Le nouvelliste, 3 août 2002, Cahier 1

CENTRALE A MONTAUBAN: SONDAGE CONTROVERSE - PAGE Nouvellis LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONA cyberpresse ci René Villemure Né pour rendre service - page 6 Jean-Michel Anctil L’humoriste bat tous les records - page PI * r 82e ANNÉE, No 235 TROIS-RIVIÈRES, LE SAMEDI 3 AOÛT 2002 1,75$ PI US TAXES Une saison très difficile Plusieurs attraits touristiques de la région connaissent une baisse de leur achalandage MARIE-EVE LAFONTAINE Trois-Rivières Un grand nombre d’attraits touristiques de la région ont connu une baisse dramatique de leur achalandage au cours des mois de mai et juin.Bien que plusieurs aient repris du poil de la bête en juillet, rares sont ceux qui ont espoir de connaître une croissance cet été.À la Cité de l’énergie, on déplore même une baisse de 25 %.«On note à l'heure actuelle une diminution dans l’ensemble de nos activités de 25,72 %.On cherche l'explication.Est-ce le fait que l’ATR (Association touristique régionale) n’a pas fait de grosse campagne publicitaire comme par les années passées?Est-ce la température?Est-ce que les grands festivals de Montréal sont en train de ronger les régions?Il y a mille et une questions, mais personne n’a la réponse», déplore M.Robert Trudel, directeur général de la Cité de l’énergie.On remarque surtout que les groupes de touristes sont pratiquement en voie de disparition.Presque tous les attraits touristiques contactés se disent affectés.Le Musée des religions a connu une baisse de son achalandage de presque 60 % jusqu'à maintenant cet été.«Le tourisme individuel est très bon.Mais pour ce qui est du tourisme en autocar, il y a une forte baisse.L’été dernier, sur une période de trois mois, on a eu environ 25 autobus alors que cette année, on en a eu six», note Mme Renée Pépin, du Musée des religions de Nicolet.Cette baisse serait attribuable à une diminution de la clientèle européenne.À l'Office du tourisme et des congrès à Trois-Rivières, on remarquait, au mois de juin, une baisse d’environ 20 % des touristes européens.Us étaient toutefois beaucoup plus nombreux en juillet.A défaut des Européens, le nombre de touristes américains a connu une hausse importante.À l'Office de tourisme, on note une augmentation de 111 % du nombre d’Américains en juillet.«C’est certain que le dollar a un impact.Et depuis le 11 septembre, plusieurs Américains préfèrent se déplacer en voiture plutôt que de prendre l’avion», mentionne Mme Catherine Gendron, superviseure à l'accueil à l’Office.Même son de cloche du côté de Tourisme Québec.«C’est sûr qu'au niveau de la clientèle européenne, il y a une baisse, mais elle est compensée par la clientèle américaine.En bout de ligne, on prévoit enregistrer des gains», estime M.André Lachapelle, porte-parole de Tourisme Québec.Cette tendance avait été observée dès cet hiver.Selon les statistiques des entrées aux frontières, de janvier à mai, la clientèle internationale a diminué de 13 % alors que la clientèle américaine a augmenté de 8 %.Mais dans la région, dans bien des cas.la hausse de touristes américains ne pallie pas la baisse de la clientèle Voir TOURISME en page 2 IMAGE MEDIA MAURICIE; PATRICK BEAUCHAMP Stéphan C.Roy a pris la 17e place de la première séance de qualification en Formule Atlantique hier.Il aura la chance d'améliorer sa position lors de la seconde séance cet après-midi en vue de l'épreuve qui sera disputée demain.Audi casse la baraque ROBERT MARTIN Trois-Rivières En cette première journée de la 33e édition du Grand Prix de Trois-Rivières, l’Italien Emma-nuele Pirro, de l’équipe Audi Sport North America, s’est offert le temps le plus rapide de la séance de qualification de la série American LeMans, soit un chrono de 58,698 secondes —soit légèrement plus que son temps de 56,425 secondes du matin—, établissant, de ce fait, le record absolu sur le circuit de Trois-Rivières.Il a du coup relégué aux oubliettes le record de 58,786 secondes pour un tour de piste qu'avait inscrit Christiano da Malta au volant d'une voiture Indy Lights en 1998.Pirro a ainsi donné la pole position à la voiture numéro 1 de l’équipe Audi pour l’épreuve de trois heures qui sera courue aujourd'hui.Lors de cette qualification, le Léo-nardois Marc-Antoine Camirand a été victime d’un bris d’une table de la suspension arrière, ce qui l’a entraîné dans le mur à proximité de l’entrée des puits.Non seulement a-t-il sérieusement endommagé le devant de sa Ixila B2K-40, mais il s’est blessé à la jambe droite lorsqu'une pièce de suspension a traversé la coque de son bolide pour l’atteindre à la jambe.Néanmoins, il avait offert la deuxième place sur la grille de départ à son équipe en vue de la course d’aujourd'hui, et la neuvième toutes catégories confondues.I.a pole (cinquième place toutes catégories) appartient au duo Knight-Block, aussi sur une Ix»la.En Formule Atlantique, en s’empa- rant de la pole provisoire — une autre séance se tiendra aujourd’hui—, l’Américain Alex Gurney a conservé intact le record de piste établi par Hoover Orsi (1:(X):663) l’an dernier.Ix: pilote de l’équipe Doricott, qui a inscrit un chrono de 1:01:116, a devancé le Canadien Michael Valiante par deux petits millièmes de seconde et Jonathan Macri ( 1:01:355), aussi un Canadien.Sans volant pour le week-end, le Trifluvien Jean-François Dumoulin a, comme on l’avait prévu, hérité de la place de Peter Overing au volant de la Porsche de l’équipe Porschauss et fera équipe avec Stéphane Veilleux dans la catégorie GT.Ils occuperont au départ la 19e place (cinquième de leur catégorie), lors de l’épreuve de cet après-midi en American l-cMans * Voir AUTRES TEXTES, pages 23 à 25 Éditorial Gay et heureux en région La société est devenue plus tolérante envers les homosexuels Chefs à vendre -page 8 avr, MARC OCHETTE NANCY MASSICOTTE Trois-Rivières Il n’y a pas qu’à Montréal qu’on célèbre cette semaine la fierté gaie.Aussi étonnant que cela puisse paraître.il est également possible d’être gay et.heureux à Trois-Rivières.Comme partout ailleurs au Québec, la population de la Mauricie et du Cen-tre-du-Québec fait preuve de tolérance et d’ouverture envers les homosexuels.Des histoires d’horreur mettant en vedette des homophobes enragés sont de plus en plus rares.Graduellement, les préjugés sont en train de tomber, faisant place à la curiosité, voire à l’acceptation.«Il y en a encore qui pensent que l’homosexualité est une maladie contagieuse ou pire, ils confondent homosexualité et pédophilie, même si les plus grands pédophiles sont des bons pères de famille.Cependant, ces préjugés sont plus tenaces chez les baby-boo-mers.Ils acceptent l’homosexualité, mais pas dans leur cour.Heureuse- SOURIRE Si U semaine de quarante heures était réduite de moitié, les fins de mois auraient lieu tous les quinze yours.IMAGE MÉDIA MAURICIE MARIE DUHAIME Jean Hébert et son coiyjoint, Jean Clavet groupe 70 membres.ment, c’est moins pire qu'avant», précise Richard Senneville.président de l'Association des gais, lesbiennes et bis-sexuels du Centre-du-Québec, qui re- Jean Hébert, 41 ans, n’a jamais joué à la cachette quant à son orientation sexuelle.Il vit d'ailleurs son amout au grand jour depuis sept ans avec son compagnon de vie, Jean Clavet.«Dans mon milieu de travail (il est ambulancier), tout le monde le sait.Et si les patients dont je m’occupe m’interrogent sur ma «blonde», je leur précise que j’ai un chum.Les personnes âgées, par exemple, sont beaucoup plus ouvertes que l’on pense.Très rarement, les gens restent figés.Même que la plupart m’avouent connaître un homosexuel ou en avoir un dans leur famille», raconte-t-il.Pour lui, la fierté gaie se vit d’ailleurs à tous les jours et non pas uniquement dans le cadre de la Semaine de la fierté gaie.«Je n’ai pas besoin d aller à Montréal pour être heureux et fier.Ici, j’ai réussi à m’intégrer à la société sans problème.Or, je peux comprendre que pour les jeunes homosexuels, c’est plus difficile.Il faut être capable de surmonter ses propres peurs et de s’affirmer Voir GAY en page 2 et AUTRE TEXTE en page 5 Maximum: 27 Minimum: IS Détailsp.44 PS Ntaotogte 40 H2 W Opinions fewteton Horoxopr LIwk 42 Petites Ig annonces -j^— 30-31*4 344» loterie: MEgagriWe: 18 Spore: 23 429 Vos éffèKH 11417 Voytqe P10-P11 Samedi fl 498s M 169s™ ai 128-2-11 Célébrez l'été avec l'équipe Toyota ^ Taux d'intérêt i partir de Choisissez les meilleurs! Trois-Rivières 3 Samedi 3 août 2002 La passion des bateaux de luxe ISABELLE TREMBLAY Depuis huit ans.Michel Dufresne, troisième génération de constructeurs navals, s'est trouvé un défi à sa mesure: il effectue des travaux de restauration et de finition d'un modeste yacht de 122 pieds, évalué à plusieurs millions de dollars.«Bien que rien ne soit encore installé, tout sera actionné à partir de télécommandes», fait savoir Pierre Landry, qui s’est joint à l'équipe de son cousin dès sa retraite, il y a deux ans.«Chacune des trois chambres aura son téléviseur à écran plasma, le pont arrière, son Jacuzzi et quelques meubles en tek agrémenteront la terrasse du quatrième étage», ajoute l’ancien professeur de sculpture à l'Université du Québec à Trois-Rivières.Du travail haut-dc-gam-me, cela va de soi.«On a gardé le pont et la structure de base, mais on a agrandi la coque de 7 pieds et ajouté un demi-étage», explique Michel Dufresne.Ix navire en aluminium.qui fait 22 pieds de large et 40 pieds de haut et s'étale sur quatre niveaux, offrira à ses occupants le même confort que dans une maison luxueuse.Parce que Michel Dufresne n'est pas le propriétaire de ce mastodonte des mers.Il a élaboré les plans de rénovation du bateau pour un particulier dont il préfère taire l'identité.Le résidant de Trois-Rivières mentionne cependant que l'embarcation, qui bat pavillon américain, sera mise à l'eau au printemps prochain dans le secteur Cap-de-la-Madcleine.Le yacht sera utilisé par de riches locataires environ cinq mois par année et le propriétaire montera à bord pour une durée équivalente.Le reste de l'année est réservé à l'entretien du navire.«On doit, par exemple, s'assurer que la plomberie fonctionne comme il faut, et ce, sur les quatre étages», note Michel Dufresne en se ravisant aussitôt.«Il n'y a pas un système de plomberie, mais sept, dont un pour l'eau douce, un pour l’air climatisé et un pour filtrer l'eau salée.» UN MÉTIER UNIQUE Au dite du maître d'oeuvre, peu de gens exercent ce métier au Canada.«Il y a quelques chantiers comme le mien en Colombie-Britannique et au Nouveau-Brunswick.Au Québec, je crois être le seul.» Ln excluant, bien entendu, les artisans qui s’affairent aux re- ,rf At V v W ¦ IMAGE MÉDIA MAURICIE PATRICK BEAUCHAMP Vue sur les travaux de réfection du yacht.Comptoirs de marbre, parasols en tek, bain à remous, les passagers y retrouveront tout le confort d'une maison luxueuse sur les flots! productions de bateaux en bois du XIXe siècle dans la région Chaudière-Appalaches.Tout comme ces passionnés, Michel Dufresne a eu la piqûre pour l'architecture navale dès sa tendre enfance.«Mon père, aidé par mon grand-père, a le projet de rénovation du yacht de 122 pieds.J'ai dit au propriétaire que je n'avais pas les competences pour le faire.J'ai accepté parce qu’on me donnait l'aide et la consultation nécessaires.» D’ailleurs, une quarantaine d’employés s'affairent à la restauration du catamaran de pieds et un bateau de vitesse tie 44 pieds, comprenant trois moteurs de f>$0 forces, dont il est particulièrement fier.t oujours dans la même localité, il gère la construction d'un voilier de 52 pieds.«Comme je ne peux pas être sur les deux chantiers en même temps, je me suis charge de trouver des employés et j'ai vu à la conception des plans.Heureusement, le propriétaire est con-tremaitre et il supervise lui-même les travaux.» Très humble quant à l'envergure de scs projets, Michel Dufresne insiste que son travail est des plus discrets.«Une fois que le bateau sera peint en blanc et qu'on aura mis la dernière touche à la decoration, la chambre des machines, la tuyauterie, les moteurs ne paraîtront pas Tout ce qu'on aura fait ne se verra pas.» Il fait silence, en bourrant sa pipe et jette un oeil attentif sut ses hommes, non pas pour observer s'ils flânent, mais pour s’assurci que leurs mouvements de sablage et d'assemblage sont justes.Plus tard, il ira se joindre à eux, non pas pour activer les travaux, mais par amour du métier.* construit plusieurs bateaux.Il les bâtis- navire et bon nombre d'entreprises de sait pour lui-même, parce qu'il adorait la région l’approvisionnent en matériel, naviguer sur le fleuve», confie le sexa- «Pour certains équipements spécialisés, génairc, fier de son père, âgé de Ô2 ans.on fait appel à des distributeurs de la qui a 1979.réalisé son dernier modèle en L’entrepreneur, qui a bâti sa toute première embarcation, un voilier de 21 pieds, à l'âge de 16 ans, s’est rapidement fait connaître dans la région pour pas l’entrepreneur.Ce qui l'allume c'est scs talents de restaurateur.«J'ai réparé «quand il y a un défi à relever».Californie et de la Floride, parce que l'expertise est inexistante ici», relate Michel Dufresne.S'il a peut-être des clients fortunés, le vedettariat n’intéresse visiblement des bateaux de particuliers pendant une dizaine d'années et en 19X2 j’ai quitté mon emploi au NouvcllLslc pour travailler a la marina, raconte l'ancien linotypiste.J'ai ensuite dirigé un projet deconstruction d’un voilier de 72 pieds.» Son premier chantier d’envergure.«Je ne fais plus de petits bateaux, car il y a trop de concurrence et le marché de seconde-main est trop fort.J'ai jeté mes moules de 25 et de 30 pieds.Maintenant, je ne fais pas plus petit que 40 pieds.» Lt le moins qu'on puisse dire, c’est que ses services sont recherchés.«Au départ, je ne voulais pas entreprendre Il s'emballe en pointant du doigt les plans de rénovation du bateau, affichés au mur de son bureau.Avant, je dessinais les plans à la main, maintenant jc les conçois sur ordinateur.» Comme cet autodidacte n’a qu'une formation en design naval â son actif, il s'est entouré d'un architecte et d'ingénieurs qui vérifient si ses plans sont réalisables et bien calculés.Mais les machines et les mathématiques ne prennent pas la place de l'artiste.«Les aspects artistiques, le style, c’est moi.» Pratiquement né sur le print d'un bateau, Michel Dufresne collectionne les projets.A Champlain, il a réalisé un IMAGE MEDIA MAURICIf PA T RICK B t A UC H AMP Michel Dufresne, troisième génération de constructeurs navals, effectue des travaux de restauration el de finition d'un modeste yacht de 122 pieds.Les clowns ne rient plus PAULE VERMOT DESROCHES Trois-Rivières L'organisation du Festival des amuseurs publics a lancé hier un appel à la vigilance à toute la population.En effet.les décorations placées à l'intérieur du parc des Chenaux ont vraisemblablement passées aux mains de vandales et ont ducs être retirées.La semaine dernière, quatre gros clowns enjolivaient le parc des Chenaux du secteur Cap-de-la-Madcleine en vue du Festival des amuseurs publics.Ces clowns se retrouvaient aussi devant trois commerces du secteur afin de faire la promotion du festival.Durant la fin de semaine du 28 juillet, les décorations du parc des Chenaux ont été vandalisées, saccagées et même jetées dans l'étang du parc.Deux des quatre clowns ont pu être réparés, mais le carnage a repris de plus belle dans la nuit de lundi à mardi.La direction a donc décidé d'enlever complètement les décorations du site.«C’est sûr que c'est tentant, quatre gros clowns comme ça.Les commerces, étant bien éclairés et en vue, n'ont pas subi de dommages, mais le parc n est pas surveillé jour et nuit.C'est donc-plus facile pour les vandales», explique l'agente aux communications du festival.Mélanie Brisebois.Le montage du site du festival débute la semaine prochaine.Il est déjà prévu qu'un surveillant de nuit soit engagé afin de protéger le site de tout vandalisme.«Un site comme ça.ça prend énormément de temps à préparer, il vaut mieux prévenir», poursuit Mme Brisebois.L'appel lancé hier est surtout un appel à la vigilance pour les citoyens.«Il faut que les gens soient concernés par ce phénomène et qu'on arrête de s'imaginer que ça n'arrive qu'aux autres», convient la directrice des communications.% Une consultation maison contestée Courte discussion entre les opposants à une microcentrale et les élus de Notre-Dame-de-Montauban LE NOUVELLISTE.KARINE BUISSON Le maire suppléant de N»tre-I)ame-de-Montauhan, M.Jean-tiuy Lavoie, a été contraint de quitter la salle prématurément avec les autres membres du conseil municipal, hier, apprenant qu'un édifice de la municipalité avait été vandalisé.RICHARD BIRON Notre-Damedc-Montauhan Les discussions entre les opposants à la construction d'une microcentrale et les élus de Notre-Dame-de-Montauban ont été de courte durée, hier, lors de l'assemblée du conseil municipal de la localité.Après une brève période de questions, les conseillers municipaux et le maire suppléant ont quitté en bloc la salle bondée de 130 opposants, indiquant qu’ils devaient se rendre illico évaluer les dommages causés à un édifice municipal dont on venait de constater qu'il avait été vandalisé.Selon le maire suppléant.M.Jean-Guy Lavoie, le saccage n'avait rien à voir avec le mouvement d'opposition à la construction du barrage.Hier soir, le groupe Chute libre, qui milite contre l'érection d'une centrale de 13 mégawatts à la chute du Neuf, sur la rivière Batiscan.a tout de même pu présenter les résultats de sa consultation populaire, effectuée auprès des gens du coin.Quelque 77 % des 491 personnes interrogées lors de cette enquête se sont dits contre le projet et seuls 5 % se sont prononcés en faveur du barrage au fil de l'eau.Ixs 18% des citoyens restants se montraient indifférents face au débat en cours.Toutefois, loin de convaincre le conseil municipal, le sondage maison a suscité la controverse, notamment parce que ses auteurs ont refuse d’en présenter les détails aux élus.Ils comptent plutôt les présenter au gouvernement provincial.Au dire des opposants, le premier ministre Bernard lumdry ainsi que le president d'Hydro-Québec s’étaient engagés à ne pas aller de l avant avec le projet de microcentralc s'il ne ralliait pas une majorité de citoyens.Les instigateurs de l'étude ont refu- sé de remettre la pétition directement aux conseillers municipaux pour éviter que le grand public puisse étiqueter chacun des résidants.«On ne veut pas qu'il y ait une chasse aux sorcières.Par contre, si le conseil municipal veut vérifier l'authenticité du document, on est prêts à le présenter à une personne-neutre qui pourra l'évaluer», a indiqué le vice-président du groupe Chute libre, Jean Jasmin.Avant de quitter la salle, le maire suppléant.Jean-Guy I^voie, s'est dit «outré» de cette attitude.«Ma seule déception est de voir que les opposants continuent à ne pas faire confiance aux élus en place», a indiqué celui qui remplaçait le premier magistrat.Jules Faquin, en conge de maladie.Ville souhaite éventuellement sonder elle-même les quelque H(X) citoyens de Notre-Dame-de-Montauban, mais uniquement lorsque les coûts et les impacts du projet de centrale au fil de l'eau seront plus précis.«Depuis les deux derniers mois, nous avons toujours dit que nous n’irions pas en consultation publique tant que les informations pertinentes ne seront pas connues», a martelé le maire suppléant.Ix conseil municipal veut notamment attendre le résultat de l'appel d’offres déjà lance pour sonder formellement les résidants.Selon les estimations faites antérieurement, les coûts de construction de l'ouvrage seraient de l’ordre de 20 millions $.Ix patience du conseil municipal n’a pas convaincu les citoyens présents hier soir, ceux-ci craignant qu’il soit ultérieurement trop tard pour manifester son désaccord au gouvernement.«les échéances arrivent à très grands pas: les soumissions seront déposées le .30 septembre et nous connaîtrons le plus bas soumissionnaire le 29 novembre, a indique M.Jasmin.Si on choisit une entreprise pour réaliser les travaux, elle ne voudra pas laisser tomber par la suite.Idle dira qu'elle a encouru des coûts pour ses démarches.» Ix maire suppléant persiste à croire qu’il ne sera pas trop tard pour agir.«Ixs terres où sera construit le barrage sont des terres publiques: elles appartiennent au gouvernement», rappelle M l^rvoic, insistant sur le fait que le gouvernement a une grande latitude pour agir.Il cite en exemple l'attitude du gouvernement dans la construction de la ligne Hertcl-Des Cantons, alors qu’il a défié l'opinion de la cour par une loi spéciale permettant la construction d'une ligne électrique * LA RUCHE AIRE OUVERTE INC.MO Mfr-Pmot bureau 107 NicaM JJT 1W1 Cime Mardi au vandradl de 9h A 16h Orgenwme communeuteue el aller netif an santé maniait dauphins ERRATUM Dans l’annonce Ixs Dauphins du Saint-Laurent, publiée aujourd’hui en page 11, nous aurions dû lire : Partez pour Montréal ou Québec pour 69 $ 7 I 4 Samedi 3 août 2002 | Il N—Wffl«e Des citoyens craignent d'autres inondations Mise en demeure de 15 sinistrés à la Ville de Shawinigan MICHEL CLOUTIER Devenus hantés par les averses, des citoyens se préci-pilent maintenant que pluies fortes reprennent, craignant d’autres inondations.Ne supportant plus les avaries, les dix-sept sinistrés en colère de la 104 et de la 105e Rue (Almaville en bas), vivent un cauchemar, victimes des fortes pluies du 3 juillet dernier.Ils tiennent la Ville de Shawinigan responsable des dommages matériels et moraux causés selon eux par le refoulement des égouts dans leur secteur.«À quand la paix et la sécurité?», se demande l’écrivain Reynald Roberge qui exploite le gîte du passant «Ijc temps des villages».Comme les autres propriétaires touchés, il insiste pour que la situation soit corrigée.«Nous croyions que tout était réglé avec la réfection des égouts l’an dernier», en- H ; Les meilleurs vendeurs été,2002 LE NOUVELLISTE, KARINE BUISSON lions de SOUS-SOI.» Reynald Roberge, Raymond Nadeau et Walter Elliott: trois des 17 sinistrés.chaîne Raymond Nadeau, cet autre sinistré.des enquêtes minutieuses afin d’établir clairement si la Ville a une part de responsabilité.«Le dossier suit son cours Dès que nous aurons les recommandations de nos assureurs, nous agirons en conséquence.» Mais quand?Impossible d’arrêter une date, bien que les efforts soient canalisés pour accélérer k processus.M.Beaulieu entend ordonner une vérification systématique de l’état de la conduite d’égout municipale que les sinistrés croient défectueuse.«Ça me surprendrait qu’il y ait eu des fautes majeures», opine M.Beaulieu.Il rappelle le cas d’un citoyen, victime de pluies diluviennes il y a deux ans.«C’est le seul dossier dont je sois au courant Il est impossible de prévoir les grandes pluies.Et les propriétaires concernés ont-il des clapets de sécurité?Les agents d’assurance doivent le vérifier.S’ils n’en ont pas, la Ville ne peut être appelée à être coupable de ces inonda- Zoom Reflex Numérique «m PENTAX Zoom 35-60 mm Étui et pile inclus 0099$ / / Espio 60S Canon Zoom 38-65 mm Étui et pile inclus 10099$ \ L Ê Zoom 6$ PENTAX Zoom 38 80 mm Étui et pile inclus M9S- Nikon Zoom 38-90 mm Étui, film et pile inclus 16915.MINOLTA Objectif 28-80 mm Garantie 2 ans QQQ99$ U / / HTsipta .V Canot! i Objectif 28-90 mm Garantie 2 ans VÏ449’lSc n 11 M # Canon Résolution : 12 million pixels HEWLETT &XJ PACKARD Résolution 2.31 mitions pixels Zoom 2X optique OLYMPUS Zoom 38-80 mm Panoramique Étui et pile inclus 9Ç099$ L.J / Zoom I Sac gratuit Objectif 28-80 mm Garantie 2 ans Objectif 28-80 mm Garantie 2 ans Sac gratuit 80 Date Etc McMrécie, 70099$ U / / PbotoSf FUJI Résolution : 2,1 millions pixels Zoom 3X optique 44® Nikon Résolution : 2 mitions pm Zoom : 3X optique 499E Nikon Résolution : 3,2 millions p Zoom 3X optique 70099$ # / / CoolPit PbotoSmart 612 2600 CootPix 2500 CoolPix 005 Les grands manufacturiers de caméras font entièrement confiance à ces détaillants gosselin Co) passionnés d’images O 3748, boul.des Forges, Trois-Rivières 376-9191 (voisin d’Archambault) foto^clik Plaza de la Mauride, Shawinigan 539-7006 Pour l’instant, les requérants se heurtent aux impératifs imposés par les ajusteurs d’assurances.Ces spécialistes s'accordent le temps nécessaire pour compléter chacun des dossiers.Un appel à la patience est donc réclamé.Dans une mise en demeure commune et personnelle expédiée à l’administration Lise l.andry, les signataires sont catégoriques: «Quand les coûts des dégâts et préjudices seront connus de nos évaluateurs, nous vous en aviserons.» L’infiltration de l’eau d’un sous-sol à l’autre a atteint entre trois et cinq pieds, abîmant le mobilier.L.'humidité excessive a entraîné des odeurs nauséabondes.À LA MAIRIE À la mairie, Marc Beaulieu, directeur général de la Ville, rappelle que les ajusteurs sont à l’oeuvre, effectuant Là-dessus, Reynald Roberge croit que les sinistrés ont tous des clapets.En confiant à son tour ses doléances au Nouvelliste, Raymond Nadeau, de la 105 Rue, s’indigne: «La Ville a installe un bout de tuyau de quatre pieds, et un autre bout de trois pieds de la 104 à la 105e Rue.Ce qu’il y a de malheureux là-dedans, c’est que le tuyau installé sur la 105e Rue est plus élevé que l'autre.Imaginez-vous l’inclinaison! Une plus grande inclinaison entraînerait moins de risque de refoulement à mon humble avis.» En terminant, sa femme Thérèse remarque: «Avant les travaux d'assainissement des eaux, il y a six ou sept ans.nous n'avions aucun dégât.» Son mari fait surgir le passé: «Ça fait 70 ans que je demeure ici.Quand j’étais jeune, mes parents gardaient les patates dans le sous-sol et on n’a jamais eu une goutte d’eau.Malgré le clapet, l’eau s’est quand même infiltrée cette année dans mon sous-sol.Imaginez, dans la rue, les bouillons sortaient du couvert du puisard.»* Des avions dans le cielshawiniganais Shawinigan (MJM) R Organisé par l’Association des pilotes de brousse du Québec, ce rallye Une trentaine d’avions sutroleront prendra fin à l’aéroport de Lac-à-la-les cieux du Centre-de-la-Mauricie au- Tortue en après-midi.Les citoyens doi-jourd hui, alors que le secteur de Lac-à- vent dime s'attendre à voir et entendre la-Tortue sera I hôte de la dernière éta- bon nombre d’avions, hydravions et pe d’un rallye aérien provincial.hélicoptères • r I l I I I I I I I I I I I I.Les Drs Marie-Pierre Lemire, André Morisset et Nicolas Oublie sont les professionnels de la Clinique dentaire Dr André Morisset.Cette clinique, au décor complètement renouvelé, évolue à la fine | de la technologie.Avec eux, entrez dans l'ère de la dentisterie de demain et souriez à la vie ! Dr André Morisset Chirurgien-dentiste 5605, bout.J «an-XXIII, Trois-Rivi*r«s-Ou«st, OBZ 4A8 374-1822 ou 374-8181 loro» Urgence fin de semaine : 691-8918 GRANDE NEUVAINE DE LASSOMPTION Du 7 au 15 AOUT L • Jiff 14h et 19h30 « ojpo«» nulofiioüi**.I ••H II unM«>ol I •INK 1 V • «iRvuni' BnvOfW C V ^,v.™ #.c*Ip 14 *oot à iCV - ^ U cr.’jga'gM» (3 *1» ».CUISINIER(ÈRE) Travail de jour, une fin de semaine sur deux Poste permanent Residence pour personnes âgées Salaire 9,25 $ à 9.60 $/heure Exigences : Cours en cuisine d établissement obligatoire Avoir de 3 à 5 ans d expérience pertinente dans le domaine Envoyez votre curriculum vitae à Le Nouvelliste C.P 668 Département 12397 Trois-Rivières (Québec) G9A 5J6 loi Muisun - Dr ( onnivener » de I roiv Kivicres.ressource d'aide et d'hébergement pour les femmes victimes de violence conjugale.accompagnées ou non de leurs enfants, est à la recherche d'une candidate pour combler le poste suivant : Intervenante remplaçante auprès des femmes Ce poste nécessite une lionne connaissance de la violence conjugale et de préférence de l’cxpéricncc en intervention auprès des femmes victimes de violence conjugale ou du moins dans des domaines connexes reliés à la condition feminine.Une formation collégiale ou universitaire en relation d'aide est exigée mais des expériences de travail pertinentes peuvent compenser une scolarité moindre.I.u Jute limite /mur recevoir votre curriculum vitac est le 12 août 2002.l’osiez le ù : Maison « De Connivence » C.P.424 Trois-Kivières (Québec) G9A 5G4 nu envoye/.-le pur télécopieur au : (819) 379-1050 Veuillez joindre à voire curriculum vitac une lettre e.xplupuint votre intérêt et ce qui.selon votre ex/iérience, vous prc/Hirc > S P K E ® 9 O £ li *5 *o3|- lilsl I &i il ® a.a co 1 Samedi 3 août 2002 19 Histoire Le camping, d'hier à aujourd'hui Camps de familles MICHEL CLOUTIER La convivialité du camping en toute simplicité: un phénomène social retentissant qui va s'étendre partout au Québec sous l'impulsion de la tenue de l'Exposition universelle de Montréal de 1967.Repères ^ 1894: Fondation du camp Kanawana.à Mont Saint-Sauveur.Le tout premier au Québec créé par le YMCAde Montréal.^ 1905: L'anglicisme camping supplante dans la langue française le vieux mot «campement».^ 1906: Ouverture du camp Chapleau dans les Laurentides, près de Morin Heights, commandité par la Old Brewery Mission de Montréal.^ 1940: L’aménagement commercial du Camping Pronovost démarre lentement à Lac-aux-Sables.Le site change de nom en 1991, devient le Camping Lac-aux-Sables.^ 1962: Création de l’Association des terrains de camping du Québec, regroupant aujourd’hui 4W établissements, soit 75%des emplacements de camping.^ 1965: Le camping Rouillard de Lac-à-la-Tortue ouvre ses portes.^ 1967: Création du camping municipal de La Tuque.^ 1980: Lancement au Camping Rouillard (Lac-à-la-Tortue).de la tente-ballon du concepteur Pierre Jutras.originaire de Shawinigan.Cette technique par gonflement d’air n'aura pas de suite.^ 1995: Relance du camping privé de Sainte-Geneviève-de-Batiscan: le Parc de la péninsule offre 550 emplacements.?2002: À Shawinigan.Congrès national de l’Association des terrains de camping du Québec, du 24 au 27 octobre prochain.PHOTO: ARCHIVES CAMPING IAC AUX SABLES L’ambiance des années 50 au camping Pronovost de Lac-aux-Sables.Tentes et caravanes se font rares.i«* *i.I 1^ T e 23 juillet 1962, ils sont 2000 passionnés, partis des quatre coins du Québec, à rallier le camping du Domaine du lac des Forges.Une centaine de tentes se dressent.La nouvelle Garde Saint-François d’Assise en est à sa première sortie officielle.Défilé, fanfare et musique militaire dénotent une franche gaieté.L’atmosphère trépidante va se répandre d’un rallye à l’autre, saison après saison avec la bière, le vin et la danse à s’étourdir.On ne craint pas les excès d’énergie.Le dimanche soir, tous entrent dans la farandole.Un grand feu de joie précède le couvre-feu de minuit.DES CAMPEURS MODERNES I^es innovations sont des merveilles technologiques.Apparaissent les campeurs modernes.Ils voyagent partout au volant de luxueuses autocaravanes.Nomades et seigneurs de la route, ils suivent la migration des outardes vers le sud en séjournant en Floride comme en Californie.Ixs voilà revenus au Québec en même temps que les outardes.Destination: toute la convivialité du camping en toute simplicité.* PHOTO ARCHIVES CAMPING ROUILLARD ‘'J * * ^ PHOTO ARCHIVES LE NOUVELLISTE HHlHi Zi _ r Fin des années 60, le Camping Rouillard de Lac-à-la-Tortue a sa Le 23 juillet 1962, le Domaine du lac des Forges à Trois-Rivières, piste de danse sur toile.Les Sultans.Baronnets, César et ses est l’hôte d’un rallye de 2000 personnes.La piscine Romains font le palmarès de la chanson québécoise.*st très fréquentée.^ 20 Samedi 3 août 2002 | Il n vuu ¦ ¦ _ souhaits 4M ANNIVERSAIRE DE MARIAGE Marie Berthe Marchand et Régmak) Caumartm (4 août 1962) • Félicitations1 Que le bonheur continue de vous accompagner Nous vous aimons infiniment Vos enfants Lyne.Jean et Anne 50e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE! Félicitations à Jacqueline et Jules Gélmas De vos enfants et petits-enfants XXXX BONNE FÊTE MARIE-ÉVE POUR TES 21 ANS! Félicitations pour avoir remporté deux médailles d'or lors des épreuves de quilles en Saskatchewan Nous sommes très fiers L de toi Ginette.Claude.Anthony XXX j r a BONNE FÊTE MARIE-ROSE GAGNON! Oé|é 90 ans' Votre très grande famille désire souligner la chance de célébrer cet anniversaire avec vous Nos meilleurs voeux à une maman exceptionnelle que nous aimons beaucoup.BONNE RETRAITE YVON! Après 28 belles années comme facteur, un repos est bien mérité Bonne retraite! Tes enfants Sylvain et Patrick \ Ni HEUREUX 55« ANNIVERSAIRE DE MARIAGE! r brésilienne prenant part au Mondial de baseball de Sherbrooke sVst vu expulser par sa Federation, hier, à la suite d'attouchements sexuels envers un jeune garçon.les événements se sont prinluits jeudi soir après les cérémonies d’ouverture au stade Amedee-Roy.alors que le garçon et ses amis étaient en quête d'autographes.Lorsque l’un d'entre eux s'est adresse au joueur brésilien assis avec ses coéquipiers dans les gradins, celui-ci se serait approche et lui aurait touché les parties génitales.Informes de l'incident, les parents ont fait appel au Service de police de Sherbrooke, mais ont décide de ne pas porter plainte à la condition que le joueur soit sévèrement sanctionne par sa Fédération.L’organisation brésilienne a réagi sur le champ en le rayant de son alignement, puis en le retournant au Brésil par avion, hier après-midi en compagnie du photographe de l’équipe.«Notre joueur ne savait pas la portée de ce geste au Canada, explique l'entraîneur de l'équipe brésilienne, Mitsuyoshi Sato.Au Brésil, les jeunes répètent sans cesse ce geste entre eux en guise de taquinerie et c’est très ano- din.Il n'a pas réfléchi plus loin, n'a pas pense à l'interprétation que ça pouvait avoii en pays étranger.Ce n'est certes pas une excuse, mais il n'était pas mal intentionné, nous l'avons expliqué aux parents par le biais des policiers, le père du garçon n'a pas voulu nous ren-eontrer, mais exigeait que le joueur paie pour l’humiliation infligée à son fils, ce qui était tout à fait légitime.» I e joueur vise aurait exprime ses regrets à la suite de ces événements, s'effondrant en larmes â l'annonce de son expulsion.«Il a sans doute appris sa leçon, et nous aussi, juge le directeur de la Fédération de baseball brésilienne, Jorge Otsuka.Nous n'avons pas bien fignole notre travail de preparation de l'équipe en omettant de les informer sur les différences culturelles et les coutumes.Nous espérons cependant que cet incident n'aura pas de conséquences trop importantes sur le jeune garçon touche par les événements.Nous lui transmettons d'ailleurs nos excuses, ainsi qu'à sa famille, aux Sherbrookois et aux organisateurs du Mondial.Nous aurions dû mieux nous adapter culturellement et montrer l’exemple.» Aucune décision ne relevant de leur organisation, les responsabless du Mondial de baseball junior considéraient par ailleurs l’incident comme clos à la suite de l'expulsion du joueur brésilien.• Vos condés Cet ete prendre des vacances paiements mam * TAURUS 2002 LOCATION Hi* de fonds pendant 90/o«rs pendant 90 jours Hi* de fonds Dépôt de sécurité (I0n, ^ U qwdrupt.«** (-S MUSTANG 20 Intni vous «n VOS CONCESSIONNAIRES FORD DU QUEBEC ‘Achat : cane offre s apphoue uniquement i un financement de 36 mois ou plus de Credit Ford sur approbation de credit Frais de transport et taxes applicables en sus ••location : cette offre s applique uniquement 1 la location pour des termes allant de 24 * 48 mois de Crédit Ford sur approbation de crédit *la double cote de sécurité cinq étoiles est la plus haute cote attribuée par la National Highway Traffic Safety Administration du gouvernement américain lors d'essais de collision frontale (côtés conducteur et passager avant) (www NHTSA com) «Focus est la marque de voiture la plus vendue dans le monde selon Top Three Global Car Sales by Nameplate de lamner 2002 fia quadruple cote de securité cinq étoiles est la phis haute cote attribuée par la National Highway Traffic Safety Administration du gouvernement américain lors d'essais de collision frontale (côtés conducteur et passager! et latérale (sièges avant et amère) La cote de sécurité cinq étoiles en cas de collision latérale s applique uniquement aux véhicules équipés de sacs gonflables latéraux, de séné pour les versions Wind star SFl et Limited et en option pour les versions Wmdstar IX et Sport (www NHTSA corn) t’Séne F est la gamme de camions la plus vendue dans le monde selon Auto Strategies international Inc (années 1977 i 2000) Ces offres s appliquent à la plupart des véhicules Ford neufs en stoc* è (exception des Lincoln et Thundertard et des Séné F dont le PTAC excède 3 856 kg.et s adressent uniquement 1 des particuliers Immatriculation assurances et frais d inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers en sus Ces offres ne peuvent être lumelées i aucune autre offre, è (exception de la remise aux diplômés four laquelle certaines conditions s appliquent Ces offres de durée limitée peuvspt être annulées en tout temps sans préavis Voye; votre concessionnaire pour sfctenir tous les détails » P « .• 22 Samedi 3 août 2002 | Ll II II II III PRETS POUR LE DEBUT DE JANVIER 2003 CONDOS 3VS - 4Va et LOFTS Au coeur du centre-ville de Trois-Rivières, sur la rue Radisson, savourez la vie dans de luxueux condos et lofts.Climatisation, bois franc, céramique, armoires thermoplastiques, bain-tourbillon, ascenseur, stationnement intérieur, interphone, système de sécurité.Vous êtes sous le charme ?Hâtez-vous, il ne reste que 7 unités.Communiquez avec Constructions Mario Noël au (819) 377-9908 La drôle de guerre oyaget.it La guerre, c’est l’affaire des autres.Les fusils, les uniformes, c’est bon pour les vieux pays ou pour les Américains, mais pas pour nous, dans la région de Trois-Rivières.Pourtant, la guerre des autres finit souvent par nous rejoindre et la grande histoire fait irruption dans notre petite histoire, comme c’est arrivé dans les années I860.Allons voir de près cette drôle de guerre qui a secoué notre région, sans faire plus de dégâts.En 1861, commence une épouvantable guerre civile aux États-Unis, Nord contre Sud.bleus contre gris.Dans cette guerre-là, l’Angleterre appuie les rebelles du Sud et les Nordistes ont bien envie de se venger en attaquant le Canada, colonie britannique.Les Canadiens redoutent une invasion américaine et se préparent à défendre leurs frontières, surtout dans la péninsule du Niagara et du côté du lac Champlain.Notre paisible région se trouve bien loin des frontières menacées, mais les gens de chez nous prennent cette menace très au sérieux.Pendant quatre ans, ils vont vivre à l’heure de la mobilisation, des prières pour la paix et des discours patriotiques.A Nicolet, une soixantaine d’élèves du Séminaire, parmi les plus âgés, forment une compagnie de miliciens et arborent un drapeau spécialement confectionné pour eux par les Soeurs grises.Ils se sont trouvés un nom, «les Fils de Château-guay», en souvenir de cette bataille remportée sur les Américains en 1813.À Trois-Rivières, les citoyens se présentent en foule à l’hôtel de ville et ils affirment être prêts à donner au gouvernement de Sa Majesté «tout l’appui que leur bon vouloir et leurs bras peuvent donner».Deux cents jeunes citoyens offrent justement leurs bras pour défendre la patrie: ils s’enrôlent et se préparent à descendre par train jusqu’à Niagara.Avant le départ, chaque jeune conscrit se voit offrir la protection du ciel, sous la forme d’un scapulaire béni par Mgr Cooke, premier évêque de Trois-Rivicres.Après tout, la devise de la ville n’est-elle pas: «Si Dieu est avec nous, qui sera contre nous?».Toutefois, la protection du ciel ne sera pas nécessaire, puisque la Guerre de Sécession va se terminer sans que le Canada ne soit envahi par les forces régulières des États-Unis.Pourtant, notre pays reste en état d’alerte à cause de ces partisans que l’on appelle les «Fé-niens».Ce sont des Américains d’origine irlandaise, qui ont pris les armes pour favoriser l’indépendance de l’Irlande.Une bonne façon d’y parvenir, selon eux, c’est de mettre la pression sur le Canada.Fanatiques, imprévisibles, ces francs-tireurs sont beaucoup plus inquiétants que les réguliers américains.De jeunes volontaires originaires de chez nous vont prendre cette fois la direction du lac Champlain.Mais ils n’entreront pas en contact avec l’ennemi, pas plus que leurs prédécesseurs qui avaient pris position à Niagara.Malgré tout, les vétérans de cette drôle de guerre auront droit à un accueil triomphal, un beau dimanche de juillet 1866.La ville de Trois-Rivières est pavoisée, les cloches sonnent, les canons tonnent et la fanfare entonne des hymnes patriotiques.En fait, nos braves ancêtres ne célébraient pas la victoire, puisqu’il n’y avait pas eu de bataille.Ils célébraient plutôt la fin des inquiétudes.La paix, c’est aussi une bonne raison de fêter.* Ut:A4 Louez à Louez à Choisissez Choisissez LA VENTE Chrysler • Dodge • Jeep Juaqu'à 48 mois * AUCUN WUCeKNT AVANT 90 JOURS •u Hn»itcem«»nt h rachat aur toutea l*a Cluystor Sabring 2003 Location de 48 moia.Comptant initiai (ta 3 955$ ou échange équivalant Transport at taxa sur la climatiseur indus.Chrysler Sebring LX 2002 Équipée comme suit: Moteur de 2.4 L à DACT et 16 soupapes.150 ch ¦ Transimaaion automatique à 4 vitesses • Climatiseur • Rems à disque aux 4 rouas • lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique • Système antidémarrage Sentry Key**0 • Radio AM/FM stéréo avec lecteur de CO * Plein d’essence gratuit11 'k'k'k'k'k U pies hauts coté ée secerité décernée es 2082 par It NHTSA lara ée tests 8e collision frontale tusqu'è 48 mois * AUCUN HUCMENT MONT 90 JOURS au financement 8 l'achat sur toutes les Dodge Caravan 2002 2791 Location de 48 mois.Comptant initiai da 3 990$ ou échange équivalent Transport et taxe sur le climatiseur indus.Dodge Caravan SE 2002 Équipée comme suit : Moteur V6 de 3.3 L, 180 ch • Transmission automatique à 4 vitesses • Climatiseur • Sacs gonflables avant é déploiement progressif • Habitacle de 7 places • Glaces é écran solaire • Système antidemarrage Sentry Kay*5 • Plein d’essence gratuit O Faites vite! QUANTITÉS LIMITÉES.daimlerchrysler.ca jaurné de pilotage Ship Barber à Mont-Tremblant.faites l’essai d’un x éhicule Ondge le r?r?juillet et le 30 août SOOB.âaeur T**/* *• 1 SODImt Du**** chn >*1 cawcwwotwiatr»?$**£*»•*» loeoroe ^IPlÔlltS MM jusnm’AUX»*' Seulement chez votre concessionnaire Chrysler • Dodge • Jeep,*, • 0% » Iwncrniffit > I «cil»! IVSQV1 41 msn Mr twin m Dodf» CtrtvM ri Grind Cimes 7007 «t mr (Min In ClimVr SMnsf 7007 ' tsnh arniets geur 40 mm «4Wa t— VMae vs Order Rrchwa.9h HA Pftkppe Mener vs Kevw Fois» lOhJO HA Deny IruddvsGdMChaine lQh30 Jr Marc Antoine Greraer vs James lé HMO Homme A et Jureor è compter de 13h Tournoi da Carlsbad Dames Simple Quarts de finale Venus Wékams (H E -U.bet Kxn Ck|S i ers (5).Belgique.6 3, 5 7,6-4 imdsay Davenport (3).E -U .bat Ai Su gryama Japon, H.6-1 Anna Kourmkova Russie bat Anna Smashnova ( 12), Israël 16 6-3,6-4 Masters du Canada Messieurs Simple Quarts de finale Guréermo Canes.Argentine bat Marat Sa fin (21 Russie.7 5.83 Tommy Haas (3) Allemagne bat Fabrice Santoro, France.64, 4 6, 6 3 Andy Roddick 112), E U bat David Nal bandian(15).Argentine, 6-3, 6 2 Double Troisième tour Daniel Nestor.Toronto et Mark Knowles.Bahamas |1).battent Michael HA.Austrgiie.et leander Paes Inde.6 3.6- 4 Bob et Méte Bryan, E -U (61, battent Do nald Johnson et Jared Palmer.E U (2).7- 6 (51.6 7(4).6 3 David Prtnosé Allemagne, et David Rikl, République tchèque (7).battent F lis Fer reira, AFS, et Jeff larango, EU.El.6 2 Joshua Eagle et Sandon Stolle.Australie (8).battent Rogei Fédérai.Suisse, et Wayne Ferreira AFS.6 2.7 6 14|, 7 6(31 Tournoi de Saint-Marin Messieurs Simple Quarts de finale Arnaud Di Pasquale France, bat David Sanchez (1), Espagne, 7 6 14), 3 6.6 2 Albert Portas |3| Espagne bat Zel|ko Kra ian |8).Croatie.6 3, 6 2 José Acasuso (6).Argentine bat Ruben Ramirez Hidalgo.Espagne.7 6 (1), 6 3 Nikolay Davidenko (7).Russie, bat Stefa no Galvam, Italie, 6-3,6-1 COMMONWEALTH Tableau des médailles des Jeux du Commonwealth O A B Total Australie 60 Angleterre 43 Canada.22 BASEBALL MAJEUR ASTROS 1 •b p es pp EXPOS 3 ah p es pp JVrcnoK 4 0 0 0 Wkisnec 4 7 1 t agpcZb 4 0 1 0 YidroZb 4 0 1 1 Brima 4 0 0 0 VGurocd 3 0 1 0 Bgwélb 4 0 t 0 O'Uiycg 4 0 2 t Wartcg 3 1 t 0 lads 3b 4 0 0 0 HxMgoh 1 0 0 0 Gkrgalb 4 0 t 0 Merced cd 3 0 1 0 OCbenac 3 0 0 0 Luge fs 1 0 0 0 Barren' 1 1 0 0 Asitxis f 3 0 0 1 Ramas 1 1 0 0 0 Bkim 3b 1 0 0 0 Maces ts 1 0 0 0 Muni 2 0 0 0 Berges 1 0 0 0 0 Zwfs 1 0 0 0 ScStwril 0 0 0 0 Borbon Stone 1 0 0 0 0 0 0 0 0 Totaux 31 1 4 1 Totaux ; » } 1 3 Houston 010 000 OOO-t Montréal 000 002 Olx-3 E JVircamo 171, Bkim |6| DJ Houston 3 LSB Houston 5.Montreal 6 ?B Ward |?5|.Wiéerson (131.Galarraga (7| 3B Wiéerson |6I S Heames ml es p pm bb rab Ligue A Association de l'Est Section Nord-Est G P NBP BC PB Pts Houston PMunro P,2-1 7 i 7 2 2 1 Borton 0 2 1 0 t 0 Stone 1 0 0 0 0 1 Montreal ReamesG,1-2 7 2 1 1 2 7 mm ScStewirt VP14 1 1 0 0 0 2 1 t 0 0 0 3 Inde .AFS.| Ecosse .Pays de Galles Malaisie.Nouvelle-Zélande Kenya.Jamaïque.Cameroun I Nauru.| Nigena.Bahamas.Irlande du Nord Pakistan .i Chypre.j Singapour.j Namibie .| Samoa occidentales j Iles Fidji.Tanzanie.Bangladesh Guyana.Mozambique Samt-Kitts et-Nevis Zimbabwe .Botswana.Iles Caïmans ' Ghana.Ile de Malte .Ile Maurice .0 Sainte Lucie.0 42 37 32 21 13 6 13 5 6 8 6 1 0 2 0 1 3 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 43 4(1 16 14 10 14 7 10 7 4 5 2 il 5 4 1 1 0 1 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 5 61 Association d« l’Ouest Section Centrale Milwaukee.13 3 4 34 17 Minnesota 8 6 5 32 24 Cincinnati.7 11 0 24 32 .4 15 1 18 47 Section Pacifique x Seattle.19 2 0 56 1 9 El Paso.8 8 6 28 31 Vancouver.8 9 Portland.8 9 Calgary.2 17 3 18 52 on de section NOTE Quatre points pour une victoire en temps régulier ou en prolongation Un point pour une nulle Un point boni (PB) pour chaque match avec au moins trois buts Mardi 30 juillet Toronto 6 Calgary 0 Mercredi 31 juillet Richmond 3 Montréal 2 Seattle 1 Toronto 0 Jeudi 1er août Rochester 2 Charleston 1 Vendredi 2 août Minnesota i Richmond Pittsburgh t Montréal Cincinnati à Calgary Indiana è Milwaukee Toronto è Vancouver Ligue élite du Québec AAA Senior F Mtl Mtl Borbon I tincé i < trxppeirs si It.Herga i knu a si frappeur en 9e Metres Marbre Tarry Cré.le but Marty Foie, 7e but My Flncbe 3e but Darryl Cixiem DurteJTJ Assistance/691146.670|.FOOTBALL-LCF Alouettes 37 Edmonton 14 Premier quart Placement de Baker 26 verges 4 51 Touché de Stokes retour d'un botté de dégagement de 80 verges (transforma bon de Baker) 6:21 Edm Touché de Tucker passe de 42 ver ges de Ray (transformation de Fleming) 8:11 Mtl Simple de Baker 58 verges 11:41 Deuxième quart Edm - Touché de Walters passe de 11 verges de Ray (transformation de Fie ming) 8 58 Mtl Placement de Baker 17 verges 14 56 Troisième quart Mtl Touché de Hepped course (f une ver (transformation de Baker) 6 30 Placement de Baker 36 verges 14 27 Quatrième quart Mtl Touché de Stokes retour d'un botté de dégagement de 69 verges (transforma tion de Baker) 2 26 Mtl Placement de Baker 15 verges 5 42 Md Placement de Baker 27 verges 11 24 Edmonton .7 7 0 0-14 Montré* .11 3 1013-37 Assistance 20,002 fi bat MEMO Tournoi amical de volley-ball de plage Date 17 et 18 août üau: Grandes Pées Classe C morte (2 gars, 2 fies) Coût 806 par équipe Posséxkté de (ouer le 16 août salon le nombre d'équipes visent es Bourses intéressantes Inscriptions Patrick Langevm ou Isabelle Gagné au 1819) 5334055 Tournoi de hockey cosom Date 16.17 et 18 août Lieu Grandes-Piles Classe B.C et Fies amicales Coût BatC 2106 par équipe Files 1756 par équipe Plus de 10006 en bourses Inscriptions Patrick Langavtn au (81)) 5330055 29e tournoi de balle donnée de Ste-Anne-de-la-Pérade Date 25.30.31 août 1* et 2 septembre Coût hommes 2006, morte 1756 Pris de 50006 en bourses Maximum de 26 équ^es Inscriptions (418)325-2481; (418) 325-1371^ toumoidebeleraicgocable ce Résultats des Jeux Cyclisme Messieurs Course aux points de 40 km Finale 1.Greg Henderson, Nouvelle Zélande, 35 points.2 Mark Renshaw, Australie, 27, 3 Chris Newton, Angleterre, 17, 4 Huw Prit chard, Pays de Galles, 13, 5 Jean Pierre Van Zyl, AFS, 13, 6 Lee Vertongen, Nou velle Zélande.4; 7 Mark Kelly.Ile de Man.4, 8 Paul Sheppard, Pays de Galles.3 Sprint par équipe Pour la médaille d'Or Australie (Jobie Dajka.Sean Eadie.Ryan Bayley).44 506 secondes, bat Angleterre (Jason Queaky.Andy Slater, Jamie Staff), 44 772 Pour la médaille de bronze Ecosse (Craig MaClean.Ross Edgar, Chns Hoy).44 934 bat Nouvelle Zélande (Justin Grace, Anthony Peden, Nathan Seddon), 45 926 Dames 3000 m poursuite individuelle Pour la médaille d'Or Sarah Ulmer, Nouvelle Zélande, 3 32 467, bat Kathenne Bates, Australie.3 34 193 Pour la médaille de bronze Alison Wright.Australie, 3 40 409, Emma Dawes, Angleterre, 3 41 019 Natation Messieurs 100 m style libre Finale 1.Ian Thorpe, Australie, 48 73, 2 Ashley CaKus.Australie.49 45.3 Ryk Neethlmg, AFS, 49 71; 4 Matt Kidd.Angleterre.49 99.5 Todd Pearson.Australie.50 12.6 Brent Hayden, Mission.C.-B., 50 17, 7 Craig Hutchison, Pointe- Claire, Qué , 50 40 8 Nicholas Folker.AFS, 51 00 400 m individuel quatre nages Finale 1 Justin Noms.Australie, 4 16 95, 2.Brian Johns, Richmond.C.-B., 4:17.41, 3 Adrian Turner, Angleterre, 4 18 75.4 Dean Kent.Nouvele-Zélande.4 1984.5 Curtis Myden.Calgary, 4:19 86 6 Terence Parkin, AFS, 4 21 05.MDBO»7 Carlos Sayao, Toronto.4 21 66, 8 Jeremy Knowles Bahamas, 4 26 81 Dames 100 m papillon Finale 1 Patna Thomas.Austral* 58 57, 2 Mandy Loots.AFS.59 68.3.Jennifer Button.Waterloo, Ont, 1:00.22; 4 Géorgie Lee.Angleterre.1:00 58; 5 Audrey Lacroix.Pont-Rouge, Qué., 1 00 88 6 Joscekn Yeo, Smga pour.1 01 14.7 Rachel Coffee, Australie.1:0124.8 Mandy Leach.Zimbabwe.10143 100 m style Fibre (athlètes handicapés) Ja» Dotting 66 66 132 JoeikrM 6765 132 T i in in P» woe Étxiafcè ommv 6965 134 Mark Hamby 69 65 134 Barry Cheesmar 69 65134 Chartes Harierson 67 61 135 Andrew Maardy 69 66 135 Jxn McGovern 7065135 OatwyBnggt Dave Stockton 67 69 136 6967 136 Chip Beck W« Short Enc Macks uAVTT ' f aWTTsPFi Jace Bugg Lucas Glover Chns Tidland Brian Wilson Crag Lda Rob McKehey KeokeCotnai Iravts Nance Anthony Pamtei Aaron Baddeley Tiaart Van Dar Wah Mark Wilson 7066 136 74 63 137 7260138 72 66 138 72 66 138 7365131 7167 138 7167 138 74 64 138 7465 139 7267 139 7166139 7465139 7267 139 72 67 139 68 71 139 Chartes Warren 72 67 139 Scott Petersen 68 71 139 f ran Quinn 72 67 139 Jefl Hart 74 66 140 Emlyn Aubrey 75 65140 Richard Barcelo 73 67 140 Todd Eischa 7070140 tommy Tolies 71 69140 Tournoi de Jericho de la S PGA Hale Irwin 33 3164 Gil Morgan 3! 34 65 Howard T witty 32 34 66 Bnicc fleishei 33 33 66 Walter Hall 32 34 66 lee Trevino 33 33 66 Don Pooley 33 33 66 Dick Mast 34 3367 Jay Overton 34 33 67 Moms Hatalsky 31 36 67 Hubert Green 34 33 67 John Schroeder 33 34 67 Tom Kite 31 36 67 Stewart Ginn 36 31 67 led Gom 35 33 68 Rodger Davis 34 34 68 Teny Dill 32 36 68 Larry 2ieglei 34 34 68 Dale Douglass 34 34 68 Chnsty O'Connor 31 37 68 Tom Jenkins 34 34 68 Jose Maria Cam/aies 33 35-68 Dana Quigley 31 37 68 Graham Marsh 33 35 68 Jay Sigel 35 3368 Allen Doyle 35 33 68 Mike Smith 36 33 69 Jim Dent 32 37 69 Mike Hill 35 34 69 Vicente Eernandez 35 34 69 Jim Colbert 33 36 69 Bruce lietzke 33 36 69 Jim Thorpe 36 3369 John Bland 35 34 69 Bruce Summerhays 34 35 69 Tom Purtzer 33 36 69 Ed Dougherty 35 35 70 Doug Tewed 36 34 70 Dave Stockton 34 36 70 Jerry McGee 34 3 5 70 Don Bies 35 35 70 Bob Murphy 35 3 5 70 Norm Jarvis 35 35-70 Boursiers du circuit de la SPGA T.Bourses 1 Hale Irwin 17 $1,712,106 2 Bob Gilder 23 $1 320,914 3 Doug Tewed 17 $1,235,322 4 Tom Kile 16 $1,197,940 5 Bruce Flersher 21 $1,170,891 6 Dana Quigley 24 $1,162,743 7 Jim Thorpe 23 $1,157,977 8 Bobby Wadkms 21 $1.088.530 9 John Jacobs 22 $1,044,812 10 Bruce Lietzke 14 $928.970 11 Tom Jenkins 23 $875,529 12 Aden Doyle 22 $860,647 13 Tom Watson 10 $834,770 14 La ry Nelson 18 $823,166 15 Dt n Pooley 18 $809 988 16 Mims Hatalsky 14 $753,224 17 Stewart Ginn 19 $737,360 18 Fuzzy Zoeder 17 $727.986 19 Gd Moraan 15 $704,738 20 Mue McCullough 24 $628,192 21 Walter Had 24 $608,648 22 Dave Eichelberger 22 $604.04 23 Ed Dougherty 24 Hubert Green 24 $588,664 21 $575,515 25 Sammy Rachels 18 $574.558 26 Jay Sigel 21 $660,147 27 IsaoAoki 15 $523,871 28 Dave Stockton 19 $514,165 29 Rodger Oavis 20 $507,941 30 TomWargo 20 $494.550 31 John Mahartey 19 $491,564 32 Wayne Levi 17 $460,196 33 J C Snead 17 $424,648 BASEBALL MINEUR Ligue intercités PwBB Louisevdle8Trois Riviérei2 MousBB Bécancour 1 St Étonne 0 Championnats provinciaux Vendredi.2 août Atome Québec 0 Mauncie 3 Mauncie 14 E strie 9 Samedi, 3 août Mauncie vs Laval, 13h30 Moustique Mauncie 3 Outaouais 9 Mauncie 1 Laurentides 4 Bantam Mauncie 4 Lanaudière 11 Lanaudière 10 Mauncie 7 SOFTBALL Ligue senior de Trois-Rivières Vendredi, 2 août Patisseries génoises 0 Bravo Pizzeria 4 LG S Dessureault.LP René Gendron Arno Électrique 1 Pizzeria Giorgio 6 LG Gèles St Arnaud, LP J Pierre Bégin BALLE Ligue Châteaudun Vendredi, 2 août Chvo Jean Hmce 3 Dépanneur Hamou 4 La Picariéne 4 Chiro René Parent 5 YumYum 15lnfoteck 18 1 Natalie du Toit AFS, 1 02 93, 2.Stephanie Dixon, Brampton.Ont , 1 05 05 3.Kirby Cote.Winnipeg.1 01 76 4 Dianna Lay.Australie.1 07 54.5 Elaine Barrett Angleterre.1:16 26, 6 Lara Ferguson.Ecosse.11017, 7 Sarah Baéey.Angleterre 1 06 98, 8 Shannon Henry, Pays de G* les.10613 TELE-SPORT Samedi.3 août TENNIS: Demi-finales de la Séné Masters en provenance de Toronto 13het18h30èSRC GOLF PGA: Troisième ronde de l'International.16hèRDS Dimanche.4 août TENNIS Finale de la Séné Masters an provenance de Toronto.12ti30 è SBC GOLF PGA Ronde finale de rimer national.IShéRDS 30 Samedi 3 août 2002 U Les petites annonces Appelez-nous.Votre petite annonce gratuite sur A AAA LECTEURS 8 3 6 3 8 3 6 3 cyberpresse.ca 138 000 CHAQUE JOUR Ai Propriétés iaj Propriétés iai Propriétés iai Propriétés â vendre Itn a vendre Ivrt à vendre 1 Ul â vendre NOMINATION c " ummmxVij Encore du nouveau parmi ( équipe de professionnels en immobilier de REMAX de Francheville inc.Madame Anne Beaumier, présidente, est heureuse et fière d'accueillir au sein de son équipe madame Odette Dessureault a titre d agent immobilier affilié Respectueuse de vos attentes et objectifs, madame Dessureault saura, par sa grande disponibilité et son professionnalisme, vous assurer un service honnête et compétent en tout temps Vous pouvez dès maintenant rejoindre madame Odette Dessureault au 373-7140.PE MAX DE FRANCHEVILLE Inc, COURTIER IMMOBILIER AGREE.44S0, B0UL DES FORGES TROIS-RIVIERES BUREAU 2S0 Madame.Qdette Dessureault FAITES UNE OFFRE ! Près des Galeries du Cap, 7 '/> pièces libre à l'acheteur, très grand terrain, revenu au sous-sol de 9900 $/an, 2 accès directs au sous-sol, fenêtres 1998.À voir, impeccable ! Denise Poulin, agent agréé SDG, 373-8010 RESTAURANT 160 places).20 000$, cause maladie, bMHi situé (mini centre d'achat), près Uqtr et Les Rivières, beaucoup de potentiel.bonne clientele 694 6000.375 5025 100 IMMOBILIER 104 Propriétés à vendre loi Maisons de campagne MAISON de campagne è vendre ou è louer, è Saint Élie de Caxton.819 221 3040 MAISON de cempegne, 24x30, Chemin Rivière du Loup, Yamechiche, 3 cham bres, 2 salles de bains, ther mopompe, taxes annuelles 600i$.prix 36 000$ (meu blée au complet) Rosses sion rapide 296 2667 102 Condominiums CAP ,è vendre, 5’/i sur 2 étages, garage, foyer, terasse, balcon, 3e étage 379 8249 CONDO è vendre plein coeur du centre ville, rue Radisson, loft 3V», 4’/i, neufs, prêts debut novern bre, à partir de 97 000$ Ré serve*-tôt.Mario, 377 9908 ÉCHHCE Fortin, logements très grands et luxueux, tout inclus, 2 stationnements, de 1000$ è 1500$ 693 4009 « aa Propriétés lÜJ commerciales BÂTISSE commerciale 32x84, près autoroute 55, jxnivant servir de gan entrepôt ou bureaux, bout Trudel est.Samt-Bom lace 819 221 5274 tarage.1410.MAISON et garage entrepôt commercial 40x80 pt.idéal pour PME, etc, à vendre ou à louer lac-à-la Tortue, 538 3900 104 Propriétés à vendre 22 logements et plus, bien situé, près Centre Les Rivtè res.Uqtr, rendement supe rieur 375 5025, 380 8822 2 propriétés à vendre.Foin te-du-Lac et Trois Rivières Ouest.1- résidentielle 1 semi détachée 373 8258 4 immeubles triplex et 11 appartements.Trois Rtviè res.très rentable Urgent Faites une offre.371 4542 104 Propriétés à vendre RESTAURANT 27 places poste d'essence Shell, bon rentabiMe Toute offre raisonnable sera considérée, cause retraite Pierre, 418 328 1386 SAINTE-TMÉCLE CMma déo, plusieurs jeux et films en inventaire 418 289 3383 SAUIK Ramons ET RESIDENCE 376 9416 5820, Roméo Martel, Trois Rivières, près du Keranna 380 7986 5620, Roméo Martel, Trois Rivières, prés du Keranna 380 7986 7230 f.L NEVEU Près piste cyclable.4 cham bres.2 salles de bains, ter ram 65x100, 73 500$ 371 3376 ou 370 4466 AUBAINE! 39 000$ au 1061.Saint Alexis Est.Saint Louis de France 450 4412921 ou 819 376-1118 AUBAINE Joli bungalow à Pointe du Lac, 4 avec sous sol semi fini, près écoles 64 000$ 699 0420.386 0970 BUNGALOW 26x40.entiè rement rénove (2002).3 chambres, grande remise, piscine hors terre, sans voi sm arrière.Saint Pierre les Becquets 63 500$ négocia Mi.tlf-2t3’B25B__________ BUNGALOW toirt rénove, rue Bar kofi Cap.79 500$ Faites vite' Roger Savard agent mimobitief affilie de Royal Lepage Mauncie.3766552___________________ CAUSE retraite du propnè tmre.immeuble 18 apt»arte ments meublés, centre vêle Bons revenus Offre raisonnable acceptée, 379 8562 1 Ai Propriétés IRH à vendre (ONSTINJCTION 93 A 98 RENDEMENT SUR AVOIR 25% ET PlUS 4 à 10 logements Revenu ntéressant Directement du jropuétarre Très bien situé 371 8457 7 jours/ COTTAGE ensoleillé tout rénové, à 7 pas du CMRTR et du cégep, 8 pieces, 2 sal es de bains, 2860, boul La violette 705J.693 4548 DOMAINE DU BOISE MAISONS MODELES A VISITER I43S, DEGAUFET Nous construisons selon vos plans Visites, samedi et dimanche après-midi et sur rendez vous : Groupe im mobilier Chaîné.370-7507.376 0119 DOMAINE du Boise.|Ni cottage jumelé, 3 cham bres.2 salles de bains.1 salle d'eau, grand terrain, piscine hors terre, système d'alarme, balayeuse centra le.plusieurs extra, à voir 371 3216 DUPLEX 2x 4 .1102 et 1104 Chapleau.Trois Rivié res.2 remises.3 stationne ments.entretien tmpecca Ne Excellent investisse ment 65 500$ 371 3108 IMMEUBLE locatif, 2x12 lo gements.du propriétaire, facilité de financement Pa-gette 819 372 8066 JUMELEE.1 i IHMÉMI plancher bois franc, cérami que.piscine, entree asphal tée.73 900$ 386 2111 JUMELÉE, avec garage, construction 1997, secteur Joli bourg (6835.rue de HonBeur, Trois Rivières) loin 374-3119.sow 693 6402 ou 696 1373 JUMELEE; NEUVES TROIS-RIVIÈRES-OUEST SECTEUR PAISIBLE Sises face polyvalente Cha-vigny (iroupe immobilier Chaîné 370 7507.376 0119 MAISON.Trois Rivières, construction 1992, 4 cham bres, 7 salles de bawvs, prés ecoles, secteur tranquille, évaluation 80 800$, prix 85 500$ 370 6612 MAISON 32x37 avec loyer au sous-sol.terrain 785x185, prix è discuter, en bas de (évaluation 268 6209 MAISON avec revenus, vue saw le pont Laviolette.(rapporte 500$'moTs), 3 chambres, cause de vente transfert eu République Domintcawie 374 8196 MAISON à vendre, face au lac.20 minutes de la ville de Trois-Rivières, corn parsiNe 295 3041 MAISON à vendre, à Saint Alexis des Mont*, en ptem village Appeler pour rendez vous 819 265 7026 MAISON A VENDRE Cap, 7 chambres.1 salle de endroit tranquille 378 6846 ou 378 5488 MAISON centenaire à ven dre.pour démolir ou dêmê nager.2 étages, à Yamacbi cbe 296 3858 MAISON de prestige, impeccable.luxueuse, secteur Duverney.Trois Rivières Ouest parsibte.372 0677 MAISON neuve, à la cam pagne, grand terrain vue panoramique.10 minutes du Cap 819 295 3680 MAISON situee à la campa gne (Saint CéteMm) avec terrain de 180 x 192 pi 819 229 3514 i ni Propriétés 1U4 à vendre MONT-CARMEL, è fM* él 540$ par mors, ?chambres, financement par le proprie taire, 5 de drsponiNes 379 7480 NORMANDVILLE bungalow 1500 pr ca, entièrement ré nové, foyer, garage, piscine creusée, sous sol fini, rangement, garde robe de cèdre 379 4475.cellulaire 383 7714 SAINT JEAN DES PILES, maison b'A, armoires chêne, salle de bains refaite à neuf, bord du Lac Lamarre, située au 3230, rang Saint Olivier, 53 000$ 819 233 3304 ou pagette 819 372 7294 SAINT-LOUIS DE-FRANCE maison unifamiliale.2 chambres, paysager, grand pat to.arbres matures, sans voisin arriére, taxes mini mes.65 000$ 378 0132 TROIS-RIVIÈRES-OUEST maison 4 paliers, construe lion 85, et autres extras, 93 500$ 379 3887 TROIS-RIVIÈRES secteur Saint Jean de Brèbeuf.bungalow 4 chambres sous sol fini 376 6784 URGENT DE VENDRE CAUSE DECES 1352 1362 Saint Denis, 5 lo gements, évaluation 58 300$, jxix demande 38 000$ 657 665 des Volon taires, 2 logements, évalua BOH 37 500$, prix demandé 27 000$ 371 2319 ou 694 5727 Chantal SHAWINIGAN 4 paliers, 11 pièces.garage, piscine creusée, 99 100$, intéressé seulement 819 539 3630 i aç Maisons lUD mobiles À louer, terrain pour mai son-mobêe.110$/mois.à vendre.maison mobée 14x52.avec portique 8x16 pi toit neuf, prix réduit, 14 500$ 372 7559 SAINTE ANGÈLE DE PRÉMONT nais on mobile à vendre, 12x60 pi.devra être déménagée par l'acheteur.15 000$ 819 268 6034 i a/ Propriétés i louer 100 ou demandées ACHÈTERAIS immeuble 16 logements et ?.dans Trois Rivières.Cap.Sbewimgan ou Grand Mère 376 4497 BORD du fleuve, à Samt Grégowe, maison à louer, toute meublée 819233 2391 CHERCHE maison è louer endroit paisible et tranquil 1e.prix abordaNe 697 2780 MONT CARMEL, à partir de 540$ par mors, maison neu ve.2 chambres 379 7480 MAISON à louer.Lac des Pées meublée, chauffée, etlawée.de septembre à juin Johann#' 538 4 752 SHAWINIGAN EST 5 en soMM, possibilité location du sous sol.prés de tous les services libre te 1er sep tembre 81*228 3476 « a* Commerces LU/ à vendre À louer garage réparations autos, équipement tout inclus, possibilité de vente 3733757 AU boul des Forges, possi bilite local supplémentaire commercial au sous-sol 227 4751 ou 375-4202 MMI-MARCHE Trois Rmè res, quartier résider chiffre d'affaires en progrès sion Retraite 373-1146 107 Commerces à vendre 109 Commerces à louer 112 Entrepôts, remisage 111 Locaux 111 bureaux a louer i « «y Terrains 11/ a vendre COMMERCIAL 7N PF com Samt Maurice.Sainte Jubé, bon prix 697 8555 BM0(T STRATÉGIQUE 372-7891 Aubaine Trois Ri vteres Ouest.Bélanger Notre Oame.prêt pour com (ruction, evaluation 10 000$ al commercial ou «j.refait a neuf.1 r gratuit 371 1210 bu ESPACE commercial 300C près autoroute, rua Va-chon.Cap 371 9628 fratS-RMÉNES-OUEST bureau ou commercial 50C a 2000 pt'.a partir de 6&pi 375 9593, 3734261 11 / Chalets et 110 villégiature ACHETERAIS PMU Cf ou chalet è rénover, bort l'eau, a environ 1 heure Trois Rivieres 377 2195 À louer, bord du Lac Sables, plage privée, août 418-336 3292 A kxoçf Samt Elie, chalet paisible lac a baignade, ga/ébo.pédalo, pour ai et septembre 376^5667 À louer chalets, place choix, Haute Mauncie.1 Edouard 819 378 3247 A vendre, chalet bord Montreuil.Samt Maurice, terrain 6110 pi'.19 000$ Apres 17h30, 373 0600 A vendre chalet maison, chambre mezzanine, idea couple 87 000$ 64 Pet* Lac Long.Saint Elte-de Cax ton 819 532 3303 A vendre superbe chalet i la Zec Kiskissink (45 rmnu tes de La Tuque), le chalet sur le lac Bi avec garage, chalet 20x28, tout meublé, 4 roues 4 1994, chaloupe, moteur remorque, endroit pour pèche au dore, 45 000$ 819-523-4000 ou 523-7431 À vendre chalet chasse pèche, en Haute Mauncie Acheteurs sérieux seule ment 819 523 5465 À vendre Lac Souris, mai son 3 chambres, foyer, ter ram 30 000 pt'.quai pou bateau, etc 374 8989 DANS Parc industriel.Grand Mère, près de l'auto route, de 1500 pi à 5000 pi car à louer, plafond de 16 pr 819 384 3966 LOCAL, entrepôt è louer, idéal pour entrepreneur, de 400 a 1800 pi ca Informations 697 8897 BORD du tac Dumc Saint Joseph de Mékmac.grand chalet meublé, terrain de 14 âcres, gara Vendeur motivé, Dam* Carmichael.Nord Sud cour tier 418-877 4276 114 Locaux, bureaux i louer IOOFFoSOOOPF Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement, bien situés 376 9909, 372 6580 M À MM FF rez de chaussée ou étage, plusieurs emplacements bien situés, stationnement, pour bureau, commerce ou industrie, 5 90$ pi, tout inclus et plus 372 6730 218, rue Fusey Cap de la Madeleine, très bien situé, au dessus de la Mercerie de luxe, bureau de 1500 pt car stationnement public Mario, 379-2744.691 1156 BUREAUX COMMERCES INDUSTRIES •Des Recollets T.-R 2500 p?• Cap-cte-la-Madeleine 5000 pi1 376-9909 lOOàAOOOpi’ prés Les Rivières et Uqtr, rez de chaussée, bureaux, commerces, entrepôt et quai de chargement, stationnement.tous les servi ces 375 5025.380 8822 SUS KS FORGES Commerces et bureaux www loconibutres conv 379 1530 BAIL au mots Cap.bien situé, 371 5083 ou 370 7449 2600p.500$ rr BOUL DES FORGES, local commercial et à bureaux, bten éclairé, de 750p» à 3000 pt plancher de b franc, Trafic de 16 000 vt u îles par jour 693-2335 BOUL DCS FOtGCS situés au 4865 5270 et 5555, locaux de 600 à 2500 pi 377-4313, 378-5197 BOUL JEAN XXM.local commercial.925 pr.grand stationnement voisin de la SAQ.hbre 691 5650 BUREAU pour profession nei dans maison ancestrale, centre vêle 375 1024 CHALETS NEUFS TOUT CONFORT BORD DU UC EN PLEINE NATURE JUSQU'À 14 PERSONNES Tél.: (819) S33-4117» I 888 446-4117 1 CHALET 24x24.2 cham bres.mezzanine, salle bains, 4 saisons, t McTavish, accessible auto, avec ou sans por 819523-7871 CHALET 24X26, fini 4 sons, en excellente coi I, à veadrr pour ètrr &t jé.prix à üim.1 416-325-3150 CHALET 29X60 pi blanc, situé à Mec dans la Baie du blanc, 43 km de lu 819-523-2618 CHALET a louer.à la-Tortue.538 6349 CHALET a louer, chanteur, Lac 819-532-2514 lieu en LAC SOURIS, chalet ma son à vendre ou à louer, chambres.site umqm 514-733-3002 LOUERAIS chalet pour adultes, le week end du i août, près Trois Rivière 371 2172 MAURICIE lac Sourr de l'eau, 4 saisons, 2 bres, meuble, bateau, cha loupe pédalo.90x120, 124 900$ www cha lets qc ca 819 532 3327 37*4918 Champlain prêts a bâtir, eau.égout taxe cf amefcorations payee À Samt Alexis des Monts bord lac Saccacorme et Fer ron, grand terrain Finance ment 697 5844 37A 7817 AURAtfef Au Fid.com de run.services rendus, payés, près golfs 18 500$ réduit é 17 000$ 693-4745 An Lac des Six, Samt Boni face, magnifiques terrains en bordure du lac, 100 000 prêt plus 819 535 5435 www eau bots qc ca Au Lac Sans Nom.Samt Boniface terrains en bordu re du lac.60 000 pr et plus, 0 254 te pi 819-535-5435 www eau-bo« qc ca À vendre, rue Donat Brunei le.Mont Carmel, prêt a construire 9300$ 537 1927 À vendre terrain pour camper.50 pi X 100 pi.au chemin de la Rivière a Grand Mère 1 41*527 1861 BEAU terrain a vendre.15 arpents, zoné blanc, Samt Rock de Mekmac.15 000$ négociable.819 28*0317 BOISÉS 1$ é 1 50$ pi .pour tout genre de maisons.+ services, taxe (fameftora tion minime 377 5468.pagette 370-0862 i DOMAINE DU BOISE TERRAINS DISPONIBLES Pour construction neuve Groupe Immobilier Chaîné 370-7507, 37*0119 LAC Martm, a Mont-Carmel, terrain cadastre à vendre 75x100 avec roulotte + dînette communicante, gale ne en moustiquaire, pisci ne, foyer, balancowe, remise, inclus, prix à discu ter 819 537 1471.536 5778 LA rfRéDE, secteur rèsi dentiel.prêt pour construe bon, 25 000 pr ca, aqueduc et égout municipal 41*325 2934 NOUVEAU développement, prés école du Petit Bon heur, Trois Rivières.6 ter rains prêts à bâtir, rues J-A Vincent et Lrvernoche A.Bourassa, 379 0831.53*3168 OFFRE raisonnable accep tée.300 x 125 pi.boul des Forges.21 000$.idéal mai son de retraités 372 0575 SAINT BONIFACE terrains à vendre, dans secteur réserve pour le commercial, semi-industriel et a loge ment multiples incluant les services d'égout et de l'eau Gilles 450 774-2198 SAINT-STANISLAS Ter rams sur Rivière Batiscan, 35 000 pt et plus, prêts à construire 418-322-5510 TERRAIN 15 arpents, pour construction, accès au ru» seau, à 5 minutes du Lac Jésuites.Sainte Thècte, beau secteur villégiature.14 000$ négociable Alain.3789362 TERRAIN boise, en bordure du lac Éric, Samt Tite, 140x557 418 365 7705 TERRAIN commercial.130x142, corn boul Normand et Samt Philippe 374-13U TERRAIN de 360 pi de faça de au fleuve X 1000 pt.rue Notre Dame.Champlain (près de Sainte Marthe), entre te fleuve et la route 138 819 691 3017 TERRAINS AU BORD DU FLEUVE è vendre, vue magnifique, ville de Trois Rivières-Ouest.Renseignements 37*7507.37*0119.TERRAINS en bordure Lac à l'Anguille 41*277-2093 http/ corne to/stndor SAINT ALEXIS-DES MONTS grand espace è louer, bord de l'eau, grande plage, baignade, pêche, idéal pour campeurs, eau.éfectn cité, endroit calme et pam Ne Sememe 296 3372 après 17h ou 265 2530 fin de semaine SAINTî-THÉCLE clutM * saisons à vendre.40 minutes de Tron Rivières, terrain 30 000 pP.semi meublé, puits artésien, fosse sept! que Sou 418 289 3136 —lnlih^u» CHALET à vendre Sa.nl Jean-des Piles, 39 500$ 819 538 9859.538 3118 LAC des Piles, Grand Mère, chalet à louer, meublé, complètement équipe, libre du 25 août au 29 septem Ne 819 533 4632 117 Terrains à vendre 2 terrains prêts pour constmtion Samte Marthe du Cap 374 8553 3.terrains prêts à construire avec services au 5780 et 5790.Marion.TrcxsRiviè res Ouest 374 1306 locaux bureaux à louer 120 i vendre louer 123 ï Logements louer À ne pas manquer1 FERME pour exploitation d'une pépinière de cèdres décoratifs, superficie 500 avec 3 maisons.potentiel BECANO CANCOUR.sablier e 173 arpents POINTE OU LAC, 51 arpents en culture avec grande maison, idéal pour maraîcher.145 000$ FACE AU FLEUVE.Bècan cour, terre de 100 arpents dont 70 en culture, droit ac quts pour construction, prix 350 000$ SAINTE GERTRUDE ferme de 325 arpents, moitié culture.moitié boisé, possibtlt te eraNiere.350 000$ ACHETONS immediate ment: ferme avec roulant, terre ou terre à bois ou au très Payons comptant Maxxum 100, Centre Courtier immobilier agréé 514 239 7520 ou 819B39 3133 À vendre, lots à bois.12 acres et plus, forêt mixte, zoné Nanc.Samt Boniface accès facile.12 000$ 819-535-5435 1085 Côte Richeéeu 3 4/,.frais pemts.1 mois gra tué.non chauffes et aussi semi meubles 374 1386 ou 374-5917 1425 DES OFIB DOMAINE LIS RJVtERES Chauffes, éclairés insonon ses.intercom, ascenseur, près centre d'achats, con cierge sur place 24 heures immeuble en béton, ideal pour retraites Visite virtuel é warm .grxlMMi-ctMn 373-7124 1ER juêtet.grand 4'/., près tous les services.Tro« Rt xieres Ouest.Côte Riche heu 697 1651 1er septembre, 3V> Cap, rue Samt Maurice, insonorises y A.bV>.chauffes, èclawés 379 0319 1 MOIS GRATUIT 110 À 2S0 RUE MEUNIER rénovés.À vow.prés Carre four Trois-Rivières Ouest Très tranquille Bois flottant disponible Concierge sur place, 379 9429, 696 3405 wwx» .gesl i ai* x.( «MB 1 MOIS GRATUIT 4’/?.chauffés, éclairés, bois flottant, stationnement, remise, Sainte-Marthe 37*4489 1 mors gratuit.Cap, 177, rue Fusey.4*/,.3e étage, hors franc, remise.300$ prés des services, 819-228-2539 l/i,2l/i,3/i,.rue Patry, Cap, meublés ou semi meublés, chauffés.stationnement buanderie.375-6497, 372-0591 2)5,3/ FAQ AU CEGEP spécial, tout compris, pour étudiant ou travailleur 375 0312, 697 6868 TA, 4y., rue Beaudry.Cap, chauffés éclairés 372 9537 ou 377 1199 code 986 340 TA, centre vide, meuble chauffe, éclairé, clientèle recherchée.libre immediate ment 377-2155.377 2343 2Yf.meuble, chauffe, éclai ré.280$, prés cegep.Uqtr et hôpital.soussoi 378*431 Logements J à louer 2%.meuble, chauffe, aciai ré, fiM peint, centre vête.I rue Hart stationnement Ré 1 ferences 384 2851 Logements \Lj à louer m-.Logements i à louer 3v,.Mont Carmel.me«A>ie chauffe, éclairé balcon, re mise, buanderie, propre.FERME 100 arpents.Samt Maunce maison ancestrale rénovée, rivière, prix 129 000$ 375 2126 TV» , meul ré.rue (k 373-6736 24 PRES HOTEL DELTA meuble ou semi meuble.1res propre, avec balcon, tranquille, libre 697 8555 Ta.semi meuble chaude, èclawé.275* mow.775 Sainte Ursule 374 2184 TA.sous-sol.du Sanctuaire c Cap.meublé, chauffe, ci ç bte.buanderie, stationne J ment.300$ 37*2536 c TA.spacieux et chaleureux, comprenant foyer naturel, cuisinière et réfrigérateur.-balcon, casier de range ^ ment.stationnement et 3 buanderie, le tout a proxi- t mite hôpital Sainte-Marie.r université et Cégep 375 1000.372 5646 r TA, sur 2 et ages.325$ 3 chauffe, éclairé, 1395 Lavio- .lette 372 0084.532 3391 s TA.tout inclus, meublé.5 f minutes Cegep.Uqtr, buan- \ dene.stationnement, libre ï 310* mois 696 7836 t 2'4 UQTR entrees laveuse, sécheuse.-armoires melamine, balcon.3 porte patio, chauffé, éclairé F 694 6520, 696 3691 l 2'/iÀS‘/t î 450, ROYALE PLACE DU CENTRE centre vête, chauffés, eclai 3 rés, insonorisés, ascenseur, -piscine intérieure, sauna.3 idéal pour retraités # 379-9429 Visite virtuelle ç www.gestiBiax.cowi r 3350, de Courval.5Y», 1er, 3 remise, cour, 2 stationne 1 ments.non chauffe, non r éclairé.500$ 819 295 3185 [ 3400 - 3470 LOUIS-PASTEUR VA, à 5'/», Terrasses Ser- 3 gneuriales.près hôpital Sainte Marie, sécurité, insonorisés.ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépan- f neur, restaurant, salon coif- ^ fure Bienvenue aux retrai -tés Rabais étudiant sur IV», 3 1 mois gratuit 379-9429 r wwwgestimax.com f 3414 SAINT-P1E-K rue de l'Esplanade, endroit paisible, très propre, sta ( bonnement, conciergerie.371 1578 ou 694 5859 : 3'4 2e, BOIS FRANC centre-ville, grandes pièces, libre.300$ 691-6441 34 348$ et + Cegep, UQTR, chauffés, éclairés Meubles ou semi ' Libre ou août 691 -0825 3'A.b'A.3280 Place Louis Pasteur, concierge sur place.prés de tous les servi- I ces 37*1931 | 345)5 Louis Pasteur.chauffés, éclairés, 375$ et 575$ 371 8565, 380 9888 3Yt, 693 Sainte Geneviève grand, chauffé, tranquille, libre septembre, références, 1 310$ 379 5698, 374 5258 , 3%.â 2 pas Les Rivières, in- : ter corn, chauffé, éclairé, plancher bois flottant 379 5939 JV,.à 5 minutes des Galeries du Cap.secteur tranquille.sous sol.libre Après 18h 372-0603 34 À PARTIR DE 2tSS 595, Charlevoix (prés parc .Lemire).semi-meublé 694 1835 ou.370 4466 VA, à Sainte Marthe du-Cap, poêle, réfrigérateur et .eau chaude inclus.200* .mois, non chauffe, non éclaire 378 6500 .3%.au Cap, meublé, chauffé, éclairé, tranquêle, stationnement.350* mors ; 378 3571 TA.bas du Cap.non chauf fé.non éclairé, très propre, tranquêle.stationnement, 240$ par mois 374 1435 3%, Cap grand, plancher bots flottant, très propre, libre.stationnement, 335* j mors 379 5939 .TA, Cap.rue Fusey.chauffe, éclawe.senn-meublé.remis à neuf, libre.335*mo«s.près des services, ideal pour personne seule Ma r no 37*2744 ou 691 1156 TA.Cap, très bon prix, prés Wal Mart.semi-meublé, buanderie.stationnement 693 6537 ou 384 7379 3%.Cap 385*nx>«s 4 /, rue Saint Olivier.Trois Rivières.340$ 376 0865 î/i, CAP • THÉS PKOPIK Semi ou meublé 315$-330$, eau chaude fournie, porte patio, frais pewxt.stationnement privé.375 9819 3%.Cap et Sainte Marthe, chauffés, éclaires, semi meublés Special 300$ et -f.3795939 Voisins des Galeries du Cap 3’/* - 4V» - S'A Excellent service.Endroit paisible.?694-7147 «V.rue Gingras rénove, t peint, bat.htore 375-2167 3/., CAP meuNés ou seau 31/:, CEGfF, UQTf i meuble, chauffe.chaude fournie, libre immediate 3Vî.chasuffe, poêle réfrigérateur, laveuse, secheuse.stationnement, 2053-B.Chanoine -Chamberland, 340* mois 450-585 2911 3V,.chauffé, éclairé, meu êé.rue Laurier.335*mois libre immédiatement 373-8313 3Y» ,HLM.Saint-Barnabe, (xxjr personne 50 ans ?.Luc 693-6665 3'A.meublé ou non, chauf è.éclairé, 3e etage.secteur Les Rivieres, frais peint, en solerllé, piscine, immeuble calme et bien entretenu.385$ 697 1944.221 4050 3V».prés Super C, rénovés.250$ 275$, 340$ 4 .grand, 2e, 375$, stationne ment.377-1046.384 3886 3%, prés Super C.1er etage.frais peint, recouvrements neufs.285$, non chauffe, non éclairé 375-8478 3Y», rénove, semi-meuble ou non.très propre, stationnement, libre, 250$ 371 2314.374 1860 34 RUE BARKOf F, CAT PRÈS DES SERVICES meublés ou non, chauffés, éclairés, libres 692-3177 3'A, semi-meuble et b'A.5 minutes de l'université 697 3587,692-1717 2UM/ 700, L'ESPLANADE meublés ou non, piscine 376 3113 ou 379-5332 3/i • 54IKHARD Très grands, propres, tranquille.10 minutes du Cégep 300$ 373-2417 3/,-TROIS-RMÈRES rénovés, semi meublés ou non, bois franc, céramique.378 9325.384 0232 4/., 1ER, BOIS FRANC Près centre-ville, grandes pièces, remise, stationnement, 325$ 691 6441 4V», 300$ non chauffe, non éclairé, rue Sainte-Cécile.Trois Rivières.373-1359 ou 3730375 44 5/i-CAP rénovés, très grands, non chauffés, non éclairés, 374-6932.378 0813 44 CEGEP - UQTR semi meublé, chauffé, éclairé.stationnement, très pro pre.libre 373-0284 4%.chauffé, éclaire, 1er étage près Cegep et Uqtr, tranquille, chute à déchets 378 9020, 228 3603 4vi, chauffé, rénové, bois franc, près hôpital Saint Joseph.450*mois.libre 697 3044 laisser message 4V», et 5 , rue Sainte Mar guente, environnement propre et très tranquille, è pa bers, libres immédiatement.Personnes seneuses s.v.p Contacter Michel 37*8719 44 f AG CEGEP CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, 3S0S Rue Marguerite Bourgeois, dans un sous-sol, 372 9080 4V,.grand logement meublé et adapte pour personne autonome ou couple 65 ans et plus Bord du fleuve, secteur Saint Gregowe, confort et luxe.1er août 233 2498 4V,, juillet.5Vj, TA, libres immédiatement.Cap, beaux insonorise en béton, plan chers flottants, vue sur la Saint-Maurice 37*7463 373 9449, 695 5789 4%, libre début septembre chauffé, éclairé, près Carrefour Trois-Rivières-Ouest 694 5357 4V».ménage fait é neuf, prés Uqtr.Les Rivières, boul Chanoine Moreau 37*2949 4V».prés Uqtr, grand, bas de duplex, tout rénové Près des services 460$ chauffé éclairé 373 2829 4V», prés uqtr et cegep.mi-meuNé.chauffe, éclairé 440$/mois 377 3110 371 8350 4%.rue Sainte-Elizabeth 270*mors 375-8948 4v».Trois Rivieres, triplex, planchers bois franc, très ranquête.libre immédiatement 325*mois 37*5522 4Vr- b'A.aubaine1 Propres, bois franc flottant grand près services.280$.325$ 3er sonne calme 372-1821 4/1 • CAP - PAISIBLE grand, semi-meublé ou non, intercom, 2 stationnements 819-691 5149 5V».997.des Recollets, 2e etage.remise, cour.2 sta tionnements, 400*mors, non chauffé.375-2523 b'A.à Mont-Carmel, libre 1er septembre.stationnement denetge 371-3012 5V,.au Cap, bien situe et bten divise, stationnement, libre 1er septembre Appe 1er Rosaire 379-6930 5V».bas, remise libre sep tembre.Cap, arriére Gâteries du Cap près tous servi ces 693 2278 773 Sainte-Catherine, 4 Va.1er etage, plancher bois flottant, grande salle de bains.696-0438 A louer, rue Hertel, 1 b'A chauffés, éclairés, 819-3746068 BEAU 4'A à louer, avec piscine hors-terre, 2 stationnements, 3 locataires seulement.incluant la propriétaire, superbe, près de tout, sur les Fflateaux de la Ferlé, mur repeint, plancher refait en tuile, cuisme en céramique.cabanon pour rangement, libre le 20 août, à voir.374-5573 BECANCOUR 4 moderne, 1er plancher.300$ ou 350$ si semi meuble, intercom 378-5192, 375-8707 BECANCOUR grand 4 planchers béton, très bien insonorise, libre immédia-ment 294-2293 CAP.2v>, 3Vj, meubles, chauffes.éclairés, frais peint, stationnement 693-4652, 375-4636 CAP.2 .meublé, chauffé, éclairé, stationnement, près de tous les services, libre, 290$.376 6507 CAP, 2'A, meublé, chauffé, éclairé, pour personne tranquille Libre immédiatement 376-6508 CAP, 2v.et 3/j.arriére centre d’achats, sous-sol, stationnement, meubles, chauffes, éclairés 693-8995 CAP, 3'A.4'A.rue des Chenaux, non chauffés, non éclaires.1er juillet.285$.315$ 37*5264, 377 2094 CAP, 441 MOIS GRATUIT rue Saint-Maurice, frais peint, tranquille, 360*mois, immédiatement 37*3818 CAP, 4A.b'A, chauffés, éclairés (possibilité meu blés) 450$ et 485$ 697 7551 CAP, 4Y;, bien situe, tranquille.propre, références, 375$.remise.2 stationne ments.37*3206, 69*8438 CAP, 4’/?.chauffe, éclairé, cuisinière, réfrigérateur, laveuse.secheuse.395$ Jean 697-7551 CAP, 4'/i, moderne, remise endroit tranquille, 2e etage stationnement, 390$ par mors 37*0621 CAP, 4 ?, rue Forget (près de Métro Fournier), sous sol non chauffé, non éclairé, frais pewit, libre immédiatement 373-0769 CAP, 4Vi.très propre, libre immédiatement, stationnement 379-5904, 372-0906 CAP, 4/ 2 rangements, 2 stationnements, parc privé, concier gene, libre immédiatement 371 9628 CAP.au 367, rue Julien, grand 2V;, meublé, chauffé, éclaire.315$ 378-4862 CAP.boul Samte-Madelei ne, 3'A, meuble ou non, 2e etage.frais peint, libre juê-let 691 1656 CAP, haut de duplex, 5^, prés de tous les services 692 3297 CAP, immeuble tranquille 4 et 6 très propret 6914137 ou 371 5604 CEGEP Uqtr bv, bois franc 525$, 4/>, bots franc, chauf tes éclairés.410$.450$ 373 5659 Logements J à louer 123 Logements à louer Logements à louer 1*2 Logements U J à louer FERMETTE Maison avec bà timents à vendre, idéal pour pension chevaux ou autres 81*537 1369 ou 536 7448 TERRAINS llere I Aihol» >*«i V$5|JV | Projet domiciliaire en exploitation depuis plusieurs années, le nouveau promoteur vous ottre au delà de 800 terrains Pointe du Lac est une mumcipaMe en pleine croissance à 5 minutes de la ville Un sec leur A découvrir pour sa tranquillité et sa nature environnementale Pour méormeaon g Mm* Carol* Jalb*rt téta) qrr-1378 ?DRUMMONDVILLE LOCAL COMMERCIAL (environ 1000 pi') sur le boul.Saint-Joseph Ce local comporte deux portes de garage (baies de service), deux mante-charge hydrauliques, un espace de bureau et un espace d'entreposage Idéal pour un commerce de mécanique, de petits moteurs, un commerce d’installation de pare-brise, de radio d’auto Peut egalement servir de local de réunion Doit servir à un commerce outre que la mécanique automobile Si intéressé, s.v.p contactez M.Gary Neiderer ou ?1 800 363-3781 IK A partager COLOCATAIRE maison pn véo.garage, piscine sec leur Lambert.Trois Rrvié res Gens séneux.122 À sous louer ÎV:, Cap • A VOIR 1er etage.bois Bottant, frais pemt.tranquille, libre.340$ 693 2442 TROIS-RIVIERES 1001, Laviolette.2V2 : 262 $ Rue Sainte-Marguerite.5'A : 434 $ 715, rue Hertel.4V* : 355 $ TROIS-RIVIÈRES - 770, Saint-François-Xavier 3V> pièces, chauffé, éclairé.Endroit paisible, 40 ans et plus, sécuritaire, interphone, salle communautaire, stationnement, con-^lergene sur place.ASCENSEUR CAP-DE-LA-MADELEINE ÎV:, (HifP/UQTI prix réduit, libre Clerre 375 0312 3%.sous sol.Lous Pmard.meublé, chauffé, éclairé.775$ 374 9137.891 2134 283, Saint-Maurice (chauffés, éclairés) _ 850, Guilbert (chauffés, éclairés) _ ______________________________________ I 3Vi : 323 S - 4’/, : 377 $ | I d 3% : 365 $ 4*.4 tous-louar xranédl» non chauffe non éd*m ktoai pou MutMrtfel Srtu» au Cap, prêt da km la» aai vicas 310S Mana Clara 450 587 1771 ou coumai lannv 19 7 HéHotmad com RESIDENCES POPULAIRES TRIFLUVIENNES 696-0600 Samedi 3 août 2002 31 logements 1ZJ à louer 123 logements à louer 201 Piscines et accessoires Piscines et accessoires 201 Piscines et accessoires 212 Tondeuses 309 $ 345 $ 402 $ Chauffes Eclaires Eau chaude H TH - HTM .HTH - HTH - HTM - HTH 3 CE0 ŒC0 CÏÏTD Concierge résidant, transport en commun 3 stationnements possibles vue sur Is neuve, endroit paisible BUREAU DE LOCATION 222-9897 - 370-7383 201.av Pierre-Laporte app 101 Sainte-Angele-da-Laval „ HTH rCHLORE HTH ' 30kg CENTRE-VILLE, libre le 1er J septembre grand 3 , 270S mois non chautte.non éclairé 371-03S3 KINJEtE CHANCf rue Fusey.grand 4 .neuf.400$ non chauffe non éclat ré.libre 377 9908 127 Chambres à louer DOMAINE DCS tECOUfTS 4Vi.insonorises pres UQTR et les services, concierge '••e.spacieux.2 stationnements 373-3049 692-0266 CHAMBRE à louer avec cible.97 Notre Dame Cap.references exigées 819 379-9688 CHAMBRES ?ace Les R.v»e res, entree pnvee.cuisine commune (tout compris).196$ mois 376-6444 DOMAINE LAFIECHE I Vj.1er octobre, 3 , juillet, insonorises, sauna, piscine extérieure.conciergerie, tranquillité 372-0382 CHAMBRES a louer pour etudiant(eis voisin du Ce- | gep.160$ et 1708/mois, meublees.chauffées eclai-rees 370-7509 www 3480foucher 8m corn ÉDIFICE Fortin, logements très grands et luxueux, tout inclus.2 stationnements, de 1000$ a 1500$ 693-4009 GRAND 2 .non chauffe, non éclairé, poêle, réfrigérateur, stores, stationnement inclus.265$.rue Lajoie Cellulaire 371-8094 GRAND 3/i, CENTRE-VILLE 225$/mois, semi-meuble, endroit paisible, ideal pour etudiant.373-5366 MONT-CARMEL 4 pieces, situé dans un duplex, près d'un lac prive, 373-8202 PRES DU DELTA Itt, meuble, climatiseur, libre, stationnement, 220$ 376-6717 RESIDENCE FAVEREl Cap, 4 , planchers béton 372-93M, 37S-3723 SAINT-ETIENNE grand 4 frais peint, insonorise, dé-neige 350$ 535-3451 DU lundi au vendredi tout compris, au Cap.370-2044 GITE A LA FAMILLE Festival Western de Saint-Tite.6-7-13 et 14 septembre 2002 Dejeuners inclus dans nos forfaits Réference Centre de la Petite Enfance Les Soleils de Mekmac Reserve/tôt (418) 365-7735 cpesoleilsdemekinac(g>glo-betroner net LGICIE h - O r g 34"$ CRAFTSMAN '5SOHV hv •aroataaque tondauM 42 po.bac • hertM 1 haure fir^îrrr- «Mata 26001 pour 19858 81^538 2151 81^807 5806 TONDEUSE Coiombta.221-3187 126 TRACTEUR » garan ! Chaimars 12 38 traa «al 4758 295-5158 (TRACTEUR â patouat torcaa.mode*# 2000E.a cuéa prix a «Racui 819-226 5635 ou 228 9786 TRACTEUR Craftman 1 1*0 avac ramaasa harba «e 12008 696-2771 13 214 Machineries outillage LUXUEUSE, neuve, tout inclus.face Centre Les Rivieres 693-7358, 697 5829 PRES cegep, 1 mois gratuit, ideal pour etudiant, très grandes, très propres, réno vees, cuisine et salle bains communautaires 371-3400 PASTILLES DE CHLORATION ACHAT et vante tours, scias parçeusaa rmfcngs shears plieuses punch press «c Garant Machina nas.418 837 5832 sotr 418-837 9597 ! GENERATRICE Non 5000 comme neuve, tr peu utiksae Aubame 377-0555 MACHINE à jet de sable ttvsc lui complet de tend West et vacuum) 693-7921 PLANEUR 16 po.3 forces, bonne condition 700* tei me 296-3327 jrtviK rnisor peiescv « table 66 po long • 6 chenet dont 2 pteiim Antiquités et autres CHEZ 1uon~eTuuL enbqurl Au 114.rouM 13* Pormeuf nbt Ou nouveau a chaque temeeie 41»2>6 36»fe PORTES jnequet len.vu 100 ara! en acatou ai nova avec lehtr ai moulure *4p .36po » 2 po 380 29*6 241 Anwruux Com des manes 819*83 TM enbe 12b al 226________ MÜNTAUNf des Pyteneee ma*.10 temaetet veccme varmAuge garantie 2 ans 8008 negoctabAe 3731551 caAuUire 383 7982 3735846 295-3125 rapondaui 241 *n,maux PONEY • ans va«seher « buffet très iras propre vafem 40008 pour ?0008 Joaee 374 3386 MOBIL it RS de chambre Ht superpose an pev pour gar Çon.4 morceaux 4958 un an erabée 2 Ms jumeaux 4 morceaux 5758 un an me lamme blanc pour hNe 7 morceaux 6508 un en me nsier pour garçon 8 mot caaux 7508 819 5353678 RCHttGÈRATTUR de cou leur 24 po.12 pi eu.non sans givre mteneui comme neuf 1258 693 8548 REFRIGERATEUR ùibton 3 ans.400$ mobém cham bre.2 Ms jumeaux.2 chevets.1 commode, orme.4508 gros fauteuil gne 1508 374-4467 üaa 'v*ndas de lare coi chacune bonne 4133268788 FCNN 228 ACHAT chevaux poneys saies « chevaux pom abat toe 819-372-0079 ACHETERAIS portée de chiens en bas de 8 semai nés gotden labrador bruns ou Monds boxers aussi toutes races de petits chiens 819 697-6500 ou 450-564 2952 ADORABLES chatons sia mois de type très efhtas vaccinas vermifuges ente gtstres Parants sur place 2008 819-289 2066 doux 6008 919 298 2434 REMORQUE 4 chevaux 2 pAaces goœe nect en bon état >19536 9644 SELLE Mg Horn.18 po de guaMe neuve avec équipé merits payee 16008 pout 12008 819 5334318 SERVICE d accouplement chiens de toutes races 372 1583 ou 092 8101 YORKSHIRE temeNe 8 nxMS.non operee très dou ce .1508 813537 3237 yji vftements >00 fourrures ACHETERAIS -nameeu use ge en phoque d Alaska cas toi rase ou loutre Prix séton letet 536 0462 KHITKWE FtlPEME CNC LOUISE PâUl 1623 L evolette ' ois Rrvieres 374 2807 267 Denrees alimentaires ANIMALE RR Mim Zoo cet hn caniche.afeh-tsu schnau/er nani Achetons portées de chiots Depos> taire Hagen « Nutnance 374^367 TOUR a bois 2208 sableu se sur pied 2508.poksseu se neuve pour véhiculé.30$ 535 9623 5351513 227 Équipements de Pureaux PISCINES ST-LOUIS ; Ç 621, bout.Raymond-Pépin • Saint-Louis-de-france 379-6374 3 ™-Rions de financement- HTH - HTH - HTH - HTH - HTH - HTH PUPITRE et table de bu I reau.ordinateur, murs amovibles.374 9686 ZZO de commerces PRES Les Rivieres, cuisine, câble, meuWee, buanderie Ideal pour personne âgee autonome.819-386-2754 130 Chambres et pension SAINT-PHILIPPE, 3 , sous sol, face Parc Pie XII, 195$ mois Aussi, 4 .295$ 384-3966 SAINTE-MARTHE.grands 4 , remise, stationnement, 373-7467.378-1799 SAINTE-MARTHE, 3 265$, semi-meuble, 4 , 340$.plancher flottant Soir: 694-1818 ou 694-0154 SHAWINIGAN-SUD .3 4 , libres, conciergerie, stationnement, piscine creusée.537-0084.pagette 695-1846 CHAMBRE et pension.65 ans et -f, Trors-Rivieres.On vous déménagé 697-3587.692 1717 CHAMBRE et pension avec câble et telephone fournis.371-7674 GRANDE chambre pour personne du 3e âge, autonome.Centre-ville, 645 Bonaventure 373-9887 MERES et envi •.2'/7, tout compris ailleur ou retraité.TROIS-RIVIERES-OUEST beau grand 5 , 495$.sec leur tranquille, libre 1er septembre 692-1431 Th, libre en juillet.1462.38e rue, Shawinigan, 292$/ mors, meuble.chauffe, éclairé.370-3466 AUBAINE! 1 mois gratuit, grand 5V?, près des services, boul Royal, Shawinigan, non chauffe, non éclairé, conciergerie, accès piscine 819 538-6177 ou pagette : 819-696-6093 GRAND-MERE.1 mois gratuit, 3’/j, centre-ville.1er étage, stationnement, libre immédiatement.Frais virés : 418-325-2218 ou 538-1870 GRAND-MÈRE.spacieux B’/t.tout le rez-de-chaussée, chauffé, éclairé, secteur résidentiel, 750$/mois, garage, 25$/mois 450-923-9685.819-538-9214 GRAND 5 près ecoles et parc, Shawmigan-Sud.385$/mois 537-5032 SAINT-GEORGES 2 4 , libres immédiatement.819-538-9054 SAINT-MATHIEU-DU-PARC 3 pièces + 2 salles de bains, libre 1er août 532-2216 SHAWINIGAN-SUD 5 .714, 113e rue.planchers de bois, très propre, stationnement.réferences 538-7514 SHAWINIGAN-SUD,T/:,Î30$ bail 6 mois -f, frais peint, chauffe, éclairé.81 à 95.125e Rue, vue sur boisé 695-2709 ou 536-4275 131 Résidences, centres accueil GARDERAIS PERSONNE AGEE Autonome Belle grande chambre dans maison privée.3 repas/jour + collations, câble fourni.Tranquille, près services.691-1025 MAISON pour personne du 3e âge autonome, logee et nourrie, déplacement inclus Secteur Lambert.Trois-Rivières Claire 694-6899 MAISON STE-OAIRE Disponibles: chambres avec salle de bains pnvee, tous les services Ascenseur.Services personnalises Chambres à compter de 650$.374-2184 RESIDENCE pour personnes retraitées autonomes et semi autonomes, chambre dans une belle ambiance familiale, située au centre-ville, Trois-Rivières, près de services, 697-3236, 373-0580 SAINTE-MARGUERITE.Ré sidence La Mesange Chambres à louer pour personnes autonomes et semi-autonomes, incluant tous les services.dont accompagnement chez le docteur ou hôpital, 2 sorties par semaine dans les centres d'achats, etc.Transport fourni gratuitement.373-0955, Michel VILLA DE l'ORBULNC Chambre, avec salle de bains 378-0323 1 1 nnr Ventes de Anr Ventes de ZüJ garage ZUJ garage 1760 Saint Philippe, Trois Rivières, vendredi e( samedi 2 et 3 août de 9h A ?0h AU Cap.598 Berlinguet, les 3 et 4 août Grosse vente.3 familles beaucoup de vaisselle vêtements, outils, musique jouets, etc Beau temps, mauvais temps 2150, boul Saint Jean, Saint-Maurice, samedi et dimanche.Articles divers.BEAU temps.mauvais temps, vente de garage 216, Tetreault.Cap.par La-treille, samedi 3 août 303 Des Dominicains, Trois RivieresOuest, samedi de 8h a 17h.Vêtements femme, enfant, articles divers 3A0ÙT, DÈSlOli Au 2081 boul Saint-Louis, Samt-Louis-de-France Venez nous voir1 CAP.55, Ogden (rue per pendiculaire au bout des Estacades) De tout pour tous.électroménagers, etc.pas cher, samedi et dimanche, de 10b A 17h.3 et 4 août, beau temps, i mauvais temps portes, plinthes electnques, jouets, lit capitaine, bureau, et plus encore, au 1590, des Chenaux, Saint-Louis-de-France (un kilomètre apres le camp Scout).GARDERIE Cheval Sautoir 987 rue Hart, Trois-Rivières Vendredi au dimanche.GROSSE vente de garage 1, 2 et 3 août, au 382 Sainte Cécile, Trois-Rivières.Plusieurs articles à bas prix.3 et 4 août dés 9h, au 39 Sainte-Julienne, Cap.Venez nous voir.GROSSE VENTE DE GARAGE les 3 et 4 août dés 9h, au 2141 Lamothe Est.Saint Louis-de-France 3 et 4 août dès 9h au 1531, Sainte-Marguerite, Pointe du-Lac.Méga vente dème nagement, jouets et vête ments 0 10 ans Jacob.Gap, Frisco LES 2 3-4 août, 2776, Saint Marc, Shawinigan, de 8h A 17h, près du Dairy Queen 4 familles réunies au 77 Saint-Henri, Cap, samedi 3 j août.Différents articles LES 2-3-4 août au 1810.boul Saint Louis a Saint-Louis-de-France.7300, DU FLEUVE Trois-Rivières-Ouest, samedi de 8h à 14h LES 2 3-4 août au 1420 Che mm Saint-François, Saint Mathieu-du-Parc (près du pont couvert) meubles antiques secrétaire, table d'appoint, chiffonnier, ta Mes, chaises, etc.vaisselle, objets divers (beau temps, mauvais temps).767 Gervais, samedi, dimanche, cour arrière 9995 boul Saint-Jean.Trois-Rivières, le samedi 3 août de 8h à 16h A ne pas manque, dimanche 4 août seulement.Super vente de garage, vaste choix de jouets et articles d'enfants (Little Tike, cas settes Game Boy et Nintendo, etcc), vélos et sièges d'enfants, meubles, livres et plusieurs articles a très bon prix.Au 1619, Laurent-Paradis, Trois-Rivières LES 3-4-5 août, grosse friperie, blouses gilets, robes, pantalons, souliers, saco ches, etc 1 00$ chacun, bi joux, vaisselle, revues, ou Mis, pneus, remorque, etc Au 6501.103e rue, Grand Mère (face ancien ciné-parc) de 8h A 17h.819539-6222 ANTIQUITÉS et autres, 2.lac du Barrage, Saint Elie-de-Caxton, les 3-4 août.MÉGA vente, samedi et di manche, au 62, Saint-Émile, Cap-de-la-Madeleine AU 60, rue Sainte-Marie Saint-Boniface, les 3-4 août de 9h A 18h, si pluie remis Idéal pour etudiants.Plu sieurs familles MEGA vente de garage, plusieurs familles.10975 boul.Saint-Jean, Trois-Ri vières, samedi et dimanche Ventes de garage MEGA VENTE DE GARAGE ANTIQUITES Et un peu de tout Grange en face du golf Saint-Rémi (Tawachiche) Hervey Jonction Samedi et dtman che, 3 et 4 août.Beau temps, mauvais temps NOUVEAUTES : 729 Lau ner, vendredi, samedi, dimanche, galerie arriére PLUSIEURS familles, rue Jolliet Trois-Rivieres Ouest, samedi 3 août des 8h Articles articles betoe et autres PLUSIEURS famille.169 Gilles, Cap Samedi et dimanche de 9h à 17h A vendre congélateur vitre 2 portes et un congélateur vitre 3 portes, très bonne condition 694 9050, 692-4441, Cap.CHAISES et tables, rôtissot re a poulets, friteuse, pla que four A pizza, mèlan geur 60 pains presque neuf 696 0480 237 Appareils eiectromenagers AUBAINE AVK GARANTIE Appareils ménagers A partir de 95$ Financement Livraison Pièces 374 5031 LL SERVICE ENR.Vente, reparation, achat, d appareils managers De purs 27 ans 1 an de garan tie Comptoir de pièces au 268 Saint Laurent.Cap.376-0559 Service A dormci le 374 1147 CUtS**ÈREet réfrigérateur blanc avec porte vitrees noires.500$ pour les ?693-6013.Iiwesz message REPRISE DE FINANCE taul tender rapidement iNrnle en bloc) 9 comptoirs en melamine Je couleurs variées; 2 présentoirs à revues en mélamine de couleur* variées; 7 ctagère> en plaM kjuc rigide transparentes.I enseigne lumineuse 75x8x9 po; 2 caisses enregistreuses de marque Sharp et plusieurs au très niens.In format km C o-Icttc Morin, huissier de justice.819-375-4447.télécopieur 819-375-2084 PLUSIEURS maisons, dis ques de vmyle, cassettes vi déo, jouets d'enfants, etc., rue Marchand, Samt-Louts-de France, de 8h A 14h 235 Mobilier articles maison SAMEDI 3 août, de 8h A 14h au 82 Saint-Henri, Cap Jouets, un peu de tout.SAMEDI 3 août Plusieurs articles dont pompe à eau A piston, réservoir d'eau 10 gallons, tracteur A pelouse Au 870, rue Principale, Saint-Boniface SAMEDI et dimanche au 9760, boul Saint-Jean.Trois-Rivières, meubles et meubles antiques SUPER vente de garage, au 521 Chemin de la Grande Carrière, Louise ville, samedi et dimanche VENTE vélo montagne 18 vitesses dame, sac de golf, ventilateur plafond, agran disseur photos ?materiel, manteau suède 373-4548 VENTE de garage articles de cuisine, meubles et jouets -f électroménagers, le tout très propre.Si pluie, remis A l’autre fin de semaine Samedi et dimanche, secteur arriére du Castel-des Prés, 460, Després, Trois-Rivières.VENTE de garage, samedi et dimanche, au 5325, de Monaco, Trois-Riviéres-Ouest + mobilier de chambre et accessoires 375-3239 SHAWINIGAN-SUD 250, 108e rue.2/», meublé, chauffé, éclairé, endroit | tranquille, 290$, libre immé diatement 819-537-7047 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS SHAWINIGAN-SUD 288 129e rue, grand A'h, 1er étage.819-537-6759 SHAWINIGAN 1 mois gra tuit.grand 2Vj, meublé, chauffe, éclairé, buanderie, situe prés des services.330$/mois.819-539-8690, 450-581-4942 SHAWINIGAN 2714, ave nue Saint-Alexis, 3Vi, très propre, stationnement, libre 1er septembre 539-3613 SHAWINIGAN 623 2e rue.31/; meuble.4 non meuble, chauffés, éclairés, moderne, A partir de 325$ mois 819-536-0690,531-3764 Piscines et accessoires INSTALLATION, reparation, piscine hors terre, neuve et usagée.16 ans d’expérience Gilbert: 378-8211 PISCINE 21 pt tout équipée, 1 an d'usage, valeur 3500$ pour 2500$ 380-8312 ou 375-0259 PISCINE 24 pi Citadelle, bonne condition, toile 3 ans, drain de fond, robot et toile solaire, prix 500$ 418-339-2794, 418-284 1868 SPA 8 places Beach Cumber.21 jets, 3 ans d'usage Mario 418-289-3517 SHAWINIGAN 7 , 2e eta ge B’/i, 3e etage.2-44, meubles, chauffés, éclairés, luxueux 3Vi, 2 très grandes salles de bains 537-5118 Ventes de garage 124 logements demandés 10-RUE BRUNELLE Cap.coin Notre-Dame, antiquités, outils, jouets Tonka, raquettes, etc samedi de 9h A 17h 374-5929 RECHERCHE grand S1/?ou 44 adjacent ou sous-sol d'une résidence privée, avec entrée individuelle, semi-meuble de préférence, entrées laveuse secheuse, endroit calme et paisible 371 2303, apres 15h mi Chambres „ J à louer L 155$ +, LIBRE, CENTRE-VILLE peisible.buanderie, sécun- I tèire.concierge sympafhi- Il que A voir'370-7600 1 175$, prés du Cégep, tout compris 376-2521 ou I 418-365-5622 Il 185$ mois, près cégep.| spacieuse tout compris .373-8784, 371 8094 185$ et 4-, 1 pièce, poêle, re frigérateur.douche, télé phone, stationnement.797, Bonaventure 379-4606 200$ MOIS prés du cégep il com dînette, entrée indépendante 375-8363.531-6626 1000 et un objets, bazar collectif.17 familles, fonds pour la rentrée scolaire, 3 et 4 août.A partir de 8h.au 340, Saint Maurice, Cap VENTE de garage.3 et 4 août, au 335 Desbiens, Cap Aussi remorque, climatiseur VENTE de garage, samedi et dimanche, de 8h A 16h, au 1318, 9e Rue, Trois Rivières.pour seulenvem 98$ ta k s© ttw inscrivez votre VENTE DE GJUAGl dans Le ItADIft Of l IMFOtMATlON MCIONAlt et recevez : - une annonce de 3 lignes pour 2 jours dans les petites annonces; - - votre annonce gratuite sur «i-UUllim» - * 2 affiches, des étiquettes et des ballons.378-VEND>U/537-VEND>U VENTE de garage.377-3323 demandez René, samedi seulement VENTE de garage, samedi 3 août, de 8h A 15h : articles de toutes sortes et vêtements de bébé, au 37, Saint-Antoine, Cap.VENTE de garage, de 9h A 16h, au 2215 boul des Chenaux, tissu A la verge VIEUX outils.2 télés couleur.beaucoup d'autres choses, au : 574 Bonaven ture, samedi -»iA Marchés Z1U aux puces MARCHE AUX PUCES Vente de tables pour les 10 et 11 août, de 9h A 17h, au sous-sol de l'église Notre-Dame-des-sept-Allégresses.Trots-Rivières, 10$ pour un jour, 15$ pour 2 jours Ré servez tôt 373-4304 SUPER marché aux puces au 4883 boul Des Forges, Trots-Rivières (voisin Res tautant Cuistot samedi et dimanche, de lOh A 16h Trottinettes de couleurs asssorties.20$ Piscines et «A) Piscines et accessoires accessoires Piscines et aa* Piscines et accessoires ZU1 accessoires Exigei le CHLORE 2 causeuses El-Ran.vieux rose, 90$ chacune 376-1920 2 mobiliers de chambre.1 pour pour jeune fille, 10 morceaux.1 autre de style colonial.378-6095 377-3317.Achat et vente de vaisselle et meubles ciens Ouvert le samedi de midi à 17h, 8520 Jean XXIII ACHETONS COMPTANT! Besoin urgent mobiliers de chambre, salon, cuisine, ap pareils ménagers, ainsi que meubles pour enfants.3705633 ACHETONS meubles et électroménagers, payons comptant 371 2040 A ECOULER REPRISE DE FINANCE Réfrigérateur 19 pi.3 portes avec machine A eau et gla çons 2 causeuses moder nés Mobilier de chambre, 5 morceaux, fini bois Gros choix de meubles de cham bre d'enfant Lot de matelas neufs, 39-54 et 60 po.Tous ces morceaux sont presque neufs.Peuvent être vendus séparément.370-5633 AUBAÿA MEUBLES SPÉCIALITÉS 1S35LAV10LPTE TROIS-RIVIERES.W4-S71S ANTIQUITÉS LACOMBE Achat et vente Allons dans rayon 50 milles de Trois-Rivières Payons très bon prix 1048, Champflour, Trois-Rivières 374-4931 BEAUDET MEUBLES NEUFS ET USAGES Achat, vente, appareils ménagers, comptoir de pièces: cuisine, chambre, salon, matelas 90 jours pour payer sur approbation de crédit Taxes payables A l'achat 164 Sainte-Madelei ne.Cap 374-5031 BIBLIOTHÈQUE et tables de salon, mélamine blanche très bonne qualité, valeur 1500$, laisserais pour 350$ ferme 377-0977 CUISINIÈRE Maytag auto nettoyante, 1 an d'usage, divan-lit brun, mobilier de cuisine; lit double, machine A coudre Singer avec meuble 374-2834 DfVAN-UT ; ensemble de cuisine A rebords pliants (pour 2 personnes), réfrigérateur 2T/> po x 34 po, rm cro-ondes, ensemble matelas avec base de métal, 54 po 233 3305 DfV AN-UT ; flip flop très bon état, idéal pour étudiant ou chalet 3768635 NEUFS i**vk 0***tl* wi »l«r l.f 1 iiUn* dis -t Ictiroim-iiiigiTs «b s a jet-s CUISINIERE réfrigérateur Kenmore.couleur amande, ige 20 ans.four auto-net toyant, en bonne condition.A vendre ensemble 400$ ou séparément 375-6132 GEUNAS ELECTROMENAGERS Usages de qualité.Vente et service 1735 Royale, Trois-Rivières 692 7229, 692-6722 LAVE-VAISSELLE Hi.tpomt 3 mois d'usage, blanc, payé 500$, pour 300$ 375 0077 LAVEUSE, sécheuse Kenmore Heavy Duty, parfaite condition, refroidisseur d'eau 693 3835 LAVEUSE, secheuse.cuisi mère et réfrigérateur, aman de.650$ 376-7022 LAVEUSE et sécheuse KÜ-chenaid blanches, très bon état, 425$ 378-4967 LAVEUSE et sécheuse, 600$, réfrigérateur, 16 pi eu.375$ Blancs 371 5881 LAVEUSE Maytag blanche.200$, sécheuse GE.blan che, 125$ 693-7577 LAVEUSE gérateur.378 Î78 7250 sécheuse, blancs.réfri- 300$ LAVEUSE sécheuse, pool.blanches.373 1160 Whir 600$ PLAQUE A cuisson Jenn Air, en parfaite condition, 325$; four A encastrer, mar que Frigidaire, 16 mois le, 325$ d'usage, i 538 3908 PLAQUE chauffante Roper, avec hotte, four A encastrer Westinghouse 378-8391 RÉFRIGÉRATEUR, cuisimo re.laveuse et sécheuse, en parfaite condition, les 4 pour 750$ 375 8052 RÉFRIGÉRATEUR 17 p< eu et cuisinière 30 po, G E, couleur or, les deux 300$, aussi, congélateur horizontal.12 pi eu, blanc, 100$ 293 5926 RÉFRIGÉRATEUR Fngida* re, 13 pi eu, 5 ans d'usure, très propre.300$ 370-4718 RÉFRIGÉRATEUR sans con gélateur, neuf, valeur 750$ pour 500$ 376-8977 répon deur RÉFRIGÉRATEUR et cuisi mère, très propres.50$ 693-8238 ou 370-0778 ÉTAGÉ RE salon, moderne, vitrée, pour toute grandeur de télés, 250$ 377 2995 FAUTEUIL pivotant et tabouret, simili cuir prune, valeur 600$ */, prix 373-6112, 371 5673 LA MEUBLERIE DU CAR Meubles neufs « usagés NOUVEAU vendons matelas Sealy 309, rue Boulard, Cap.arriére McDonald 378-9434 use In- 239 Antiquités et autres ACHAT d'antiquités, (vieille vaisselle), aussi succession.819 228-4499 ACHETONS ANTIQUITES PAYONS ( OMn un Jour o« %olr : .1110-24115 ANIMALERIE ROLAND CAR Chiots ptnshers (dober mao miniatures), caniches miniatures, bergers austra liens bostons terriers, kees honds « shih t/u Chatons siamois abyssins, persans « domestiques La semaine prochaine labradors blonds « chocolat, golden retrie vers « caniches toy Bien tôt bergers anglais et tac kets miniatures 372-1877 À vendre 2 couples (fémeus femelles très bon nés pondeuses Age 2 ans 819 376 8299 BEAGLE 2 mois 200$ vac cme, vermifuge, nouniture et accessoires 377 1472 BICHON frisé, (chiots), pure race, vacciné, vermifuge 3720408 BOSTON TERRIER Chiots vaccinés, vermifu ges.parents sur place 350$ 418 268 6464 BOUVIER bernois, mêle.2 mois, propre, caniches toy 450 760 9209 BOXER mêle, bnnge.pure race, 20 mois, oreilles tail lees, très doux et propre 250$ Nicole! 293 7032 CANICHE, husky, pékinois pomèramen, shih t/u 370 3989 ou 37 V 7707 CANICHE miniature, 3 mois, 200$ cause manque de temps.379-856?CHATON himalayen, 1 seal point, 3 Mue point, 5 semai nés, 150$ 1 416325 2213 ou 1-418-325 2300 CHEVAL de randonnée, quarter horse quildmg 328 3546 CHIEN berger allemand croisé golden retriever.8 semaines, femelle.avec nourriture et accessoires 377 1973 CHIOTS benji, caniches miniatures, pékinois, shih tzu, schnau/ers nains, bos ton bull, lhasa apso, bichon maltais 535-4133 CHIOTS beagle, 3 couleurs, mêle et lemelle, vermifu gés.vaccinés.13 po.300$ chacun 418 336 2945 CHIOTS Boston ternei 1 mâle, 1 femelle, prèîs a par tir 691 0524 CHIOT Schnauzer nam le melle, vacciné, vermifuge, shih tzu, vaccinés, vermifu gés.shih tzu croisé 819 228 8685 CHIOTS Husky blancs, yeux Meus, vaccinés, vermifu gés, prêts A partir 379-9130 CHIOTS husky sibériens, pure race, non enregistres, 150$ chacun (possibilité de les enregistrer) 418 362-3115 ou 819-692 6811 245 Electronique informatique BELLES grrasra tramKrara a cuaéhr ou cuetRi 1111, rang Samt f elix «é* est M«xii i aimrl.MR* nnxk *k Is roui* |0 Y74 42M ACHAT vente « échangé de jeux vttao Mkhei 378 3389 CINEMA MAISON JVC Wk leur 200 CD valeur .U0Û$ pour 1900$ 819 370-0720 DEPANNAGE .: A domicile instaHatkm con figuration tormatkm rapa I ration Alam J72 1582 INFORMAT KHU ( utilisation de Windows et Imamat, 377 3744 M.D.INNOVATION CONCERT Achat, vente reparation, neufs et usages Promotion système complet Pentium 233 (266 300 350 et 400) écran 15 po A l, 371 7615 MMX 200 mghz 64 meg.?disques durs Windows 98.Office 95 avec Ix*h WtÂrf Power Point.Access, lec leur CD et lecteur disquette.350$ 377 5884 VENEZ lueiÜM vos tiamboi ses vous même Apportez vos contenants s v p R Beeuchemm.520 rang Saint louis.Mont Carmel 536 2847_________________ VENEZ cueille vos hamboi ses vous même, apportez vos contenants 537 1369 282 Matériaux de construction ORDINATEUR et impnman te Mackintosh.100$ 693 4672 ORDINATEURS recondt tionnés complets ?écrans Pentium I de 69$ a 199$ Pentium II de 233$ à 499$ Pentium III 549$ et plus Via neufs de 399$ A 599$ Moniteurs et pièces usages GFMD 692 3429 ORDINATEUR système complet prêt pout Internet, 275$ Stéphane, soit 293 4683 300 p< de bois de (Wench# de cerisier 418 3284119 f structures de toil neuves 22 pi de large, pente 6 12, avec anaembla de noues 377-4771_____________________ BOIS de const! uebon.2x6, 2x8.2x10 de 8 10.12.16 pi dr-lo.w, 4'S *.' ’L* BOIS sec chêne frêne, orme érable, mer «ter can siet (un, epinette, proche.MBaul.cédra W-AÊM MURS île maison mobile en Il ; lapenitE' i H IemwMie-* aluminium; et ?x 6 x 14 pi, BU >B8 BOM___________________* PLANCHERS de Ihhs franc.2 po, 2'«.3'* po brut og pré-verni, érable, merisier, chêne, frêne, A pertii de 1 35$ (>i Michel 375 1611 SCIAGE de billots planches éè P"' et cèdre, clôture de perche antique 377-4533 PENTIUM II 333, son.cd 56K, écran 15 po, garantie 400$ Pagette b9b 4>30 TELEVISEUR HD TV Sony, 53 po.2 mois d'usure 819 539 3990, 384 2270 VENTE, de jeux vidéo 947 Thibeau.Cap Michelyne 379 1420 248 instruments de musique 283 Portes et fenêtres A vendre 8 châssis coulis-sants 373 3793 CONTRf PORT! avec moustiquaire 80x34, blanche.40$ 539 1914 FENÊTRES, portes, thermos A vendre, differentes gran deurs 374 0571 2 colonnes, Peavy, Interna tional 115, avec Black Wido, 200 watts RMS 650$ 535 3583 ACHÈTE instruments de musique 695 0942 284 Chauffage Climatisation ANNEXE 7000.a l'hoilo.3 ans d usage, 600$.une sec tion de ( hemmee 2100, / po.30$ 1 418 325 2213 ou 1 418 325 2300 GUITARE classic.Saint Lau rent, 90$.une acoustiguE-Fender.240$ 370 7963 KARAOKE cd graphique marque Venturer ?4 cd GS.payé 560$, prix 350$ discutable 379 0016 ou apres 17h 372 1478 PIANO américain antique (1880).meuble en chêne, mécanisme recondition né, 1800$ 378 4605 PIANO droit Mare ntul Chang 696 0008, Young ( 376 6526 PIANO Pratl, blanc 693 6351 A vendre, STUDIO Directsons Enre gistrement sur ordinateur pour albums, demos, pro grammations Éric 697 1084 ANNEXE 379 8897 A l'huile, 150$ A vendre.fournaise PSG3000, eu Inns 1993 avec système de conduits.600$ 374 6400 CLIMATISEUR 40 000 BTU, 200 watts.1000$ 376 2247 POÊLE A bois A vendre pou vant chauffer 2000 A 3000 pi'.325$ 536 3715 POÊLE combustion lente Drolet, per ois doubles, mai son ou maison mobile, 2 ans d'usure, 450$ 377 2995 rsoa eau chaude (huile), calorié-res, réservoir, etc 696 3030 285 CHIOTS labradors croisés chiots bergers croisés.40$ chiots colleys croisés, 40$ chiots bernois croisés.75$ chiots labradors blonds, pure race.125$, noirs 75$ Achetons vos chiots 233-1711,697-0725 249 Photographie Bois de chauffage ACHAT et vente d’appareils photographiques usagés 3769191 et/ou trois-rivie-res(g>go8selinphoto com CHIOTS Shih Tzu 4 mêles, 2 femelles, vaccinés, verrrn-fugés, prêts le 6 août, 250$ chacun.Poids mère 8 livres, père 6 livres 693-1299, 698 7176 261 Coin du bébé ACHETERAIS carrosse dou Me Chantale 697 2408 264 Coin des mariés A vendre bois semi sec et sec Aussi bois de 4 pi 538 2567 ou 819 531 6538 BOIS d'allumage, variées, 3$ la 819 537 2477 essences I " " be EMBOUTS de bois frêne, vendre, 378 3416 ÉRABLE hêtre, merisier, Fendu et livré, très bon prix Saint Alexis des Monts.819 265 3395 CHIOT Yorshire femelle, parents sur place, 400$ 4163392440 COUPLE d'émeus, docteur, A vendre.819 374 1997 repro- 200$ COURS d'éducation canine, méthode spécialisée, pension 380 3193 www bonchien qc.ca DÉSIRE donner 2 chat» adultes, opérés, dégriffés aux 4 pattes un mêle de 14 an et une femelle de 1 an, en excellente santé Cause grossesse Appeler 376-0094, répondeur DOBERMAN King chiots pure race, brun 500$ ou noir 350$ 693 8771 EPAGNEULS springers an glais.nés le 15 juin, bruns ou noirs et Mânes 375-4059 ' perdrix, pintades, jeunes et adultes 372^942.379-4374 FtIREKIE ANIMALE Chiots SMh t/u, caniche toy, bichon maltais, pomé ranien croisé Service toilet tage et garderie 374 8031 HYMALAYEN Mue point, 2 ans, femelle, dégriffé aux 4 pattes, 100$ ferme 377-0977 LE JAKDIN DE LA MARIEE Robes de mariée A vendre et A louer 1962, avenue Saint Marc, Shawinigan Location de tuxédo Pour rendez vous SI9-S374IU Suite à la page 34 283 Portes et fenêtres 283 Portes et fenêtres NOUVELLE ADRESSE Très grand choix de portes d’ocier, de façades | e* de services, à des prix très très compétitifs.'?e*êfa4 - Porte* S Service* (te^ajpCcuitieie yüt 1500 B.de Rdmesay Trois-Rivières 373-9628 HembfPAKHQ RDQ &2Y6 7JY7 36 I f ZVfsuv Ç 4 cabma aHonga* 66 990 km.6.automatique 228 2711 LÛUBPmii MJTOaOMi fOtflUC BUKI 6M( (SUC Sonoma SL.19S3 2-SL.rnanuebe S ««esses 128 000 km.boite de Mae.tr*« piopre en Bas boni le condmor 819 22» 3 7 76 ou 818-229-1944 OMC Vandura.3SOO.1890.3S0 po eu.170 000 km.1500» 373-6646.370 7861 GUND CHOMEE kl.1995.4*4 ?cuir, 4 bas mitage sopei «ne sur pis Shaennigan 818-539-8363 conddion ce.Hyundai GRAND CHEROKEE 1984 4*4 173 000 km.10 900$ 228-6089 691-6347 HONDA CRV.1987 r IX 0X km.mécanique A-1.pn* 14 70X ciabte 374 4400 nego- HONOA CRV 1X7.automa tique.IX OX km.équipé.Dors 538 2627 HONDA CRV 1998 4*4.ma nueSe 77 OX km 16 900$ 228-6099, X1-6347.ISUZU 4*4.1990 kmg cab.141 OX km, manueae.500X 819-691 0751 BOITES DE CAMION neuves et usagées Pièces et service sur place.André Benoit, responsable S/ïaytnoHf/ tyétou inc.991, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine (819) 375-9547 TIU ?001 ibOÜOt **v*m*m pour VIT.S00( 373 2919 KAWA&AIU lm 2*4 19» VI 2*00* 373-7«22 K VF 380 7003 ftuué gatanhe 819-646-537* neuf avec FOLAMS 350 4x4 1991 pnau» neufs.exceftame LO«ditwn ZbOOS MONDA 300 EX.1996 meivaïuque et esthettque an exieflente condéion pipe et pot 819233-2576 POUU8S 4X Explorer 1995 34506 Trane Sport 1X7 X XO km 10 45X 377 -0004.695-1723 SOLARIS SporBnan 5X 20X 24X km.Béa propre para br«e at imroir» pare choc event et dossier pour passager pouc&t 01 pot-goaes chauffants b 960$ 418 366 6928 626 â vendre6116511631 ^morgues JEEP Cherokee 1992.139 000 km, 4*4, 6 cyhn-éres.4 L, climatiseur, excel lente condition, ves propre 6500$ 379-0028 JEEP CJ7 Laredo.1981 peinture neuve, A-1, 4000$ 536-9623 ou 535-1513 JEEP Com manche 1966 boîte en fibre 8 pi x 4 pi.en très bon état 376-1155 I JEEP Grand Cherokee Ltd, 1993, vert, 135 500 km, très propre, en bonne condition, avec 4 mags (1998) 11900$ 819 374-4471 ou cellulaire 384 1254 JEEP YJ, 1988.automati que 2 toits (dur et mou), re fait à neuf, noir, intérieur ghs.220 000 km, pneus d'hiver etc, 5600$ négociable Soir 696 4234 ou 373-1123 JEEP YJ.1992.120 000 km.vert.mags.3 toits.A l 370-8962 JEEP Y J, 1994 4L, 4 toits, 8 mage, 8 pneus 33 po.démarreur, antivol.A-1, prix 12 000$ 819-537 4602 JIMMY 1988.automatique, pour route ou pour pièces.600$ 379-6322 JIMMY SLE 1998.16 500$ 418 365-4274 4x4, LUMINA APV 1992, 5 pas sagers, très propre.3295$ négociable 819 386 0491 MAZDA B-3000, ?00l 4 portes.25 000km, 19 000$ 697-7956 MAZDA B-3000, 1994, super cab, 169 000 km, manuelle, recouvrement caisse, condition A-1, 6350$ 294 2257.après 18h MAZDA MPV 4X4 1991, 6 cylindres, automati que.très bien équipé, Itqui dation 2995$ Grossiste Auto Pier 819 539-1771 MAZDA Tribute LX 2001, 40 000 km.2X4.372 5148 MONTANA Pontiac 2000, 7 passagers, excellente condition.46 000 km, 698-3351, 371 3560 PATHFINDER 1993, bleu foncé, 183 000 km, pneus 31 po.8200$ négociable Maxime 819 533-5375 PICK-UP Chevrolet V.tonne.1995, automatique, 14 500$ négociable 819 538-9106 PICK-UP Dodge Ram 150.1987, 123 000 km.2100$ 379-0181 PICK-UP Ford Ranger, 1990, V-6, 5 vitesses, propre.A l.2700$ 418-365 7603 PICK-UP Nissan.1989, king cab.manuelle.5 vitesses.4 cylindres, très propre, mécanique A-1, 2200$ négociable 819 539 9785 PICK-UP Nissan, 1990, king cab.automatique, très propre, A-1 819 264 5650 PLYMOUTH Grand Voyager 92, 3 3L.190 000km, automatique.7 passagers, équipement complet.A-1, 3750$ 418-365 7603 PLYMOUTH Voyager, 89.7 passagers faut voir 372-1977 PONTIAC Montana allongé.99.équipé.85 000 km, très propre, 16 900$ 376-3138 PONTIAC Trans Sport.1998 84 000 km, moteur 3.41, antidémarteur, 7 pas •agars.3 portes prix 11 500$ 537-5673 S-10, GMC.king cab, 1986 mécanique en bonne condition.875$ 697 2810 SIDEKICK sport, 1998 65 000 km, 4 portes, 4x4.manueMe.11 950$ 371-4125 SUZUKI Samouraï, dècapo table.1500$ négociable.372 9852 TOYOTA RAV-4, 1997.auto metique.4 portes.651 semaine ou 11 750$ Autos R Michaud 819-228 2172 TRANS SPORT 96.134 000km.tout équipée, porte électrique, lecteur CD, démarreur, 8500$ ou échangerais pour gros pick up GM 4x4 avec climati seur.377-17S2 VAN GMC 1990, modale Vendura 2500.moteur 4 31, mécanique A-1, prix: 1500$ 374-0843.pagette 691 4844 VAN Safari SLT.1989 5 passagers, mécanique A-1, en très bonne condition, y compris ht.armoire, rideau.support à vélo pour le camping et autres eqmpe merits, faut voir, femme propriétaire 373-7675 VOLKSWAGWEN Eurovan GL 92.7 passagers, bonne condition.5200$ 373 2562 VOYAGER 1999.61 000 km, 5 portes, équipé.14 950$ 371-4125 VOYAGER 93.180 000km régulateur de vitesse, miroirs électriques, très propre.3900$ 819 538 2820 VOYAGER SE.1997, tout équipé, climatiseur.100 000 km.11 900$ négociable 537-0408 Pièces et viy accessoires ACHETONS autos.Vente de pièces Volkswagen Bat tenes s» pneus usagés 539 7799 ou 370^7883 REMORQUE a bâteau de 14 â 17 p«.A l.prix 550$ 819-539-3730 REMORQUE à chevaux.2 places, 1500$ Aussi, rer morque 6 pi X 19 pt longueur 2 essieux.1000$ Apres 20h 81^285 2548 REMORQUE Fifth wheel es sieux doubles, 19 pi capact té 6000 livres, freins hydrauliques.3500$ 373 3063 REMORQUE neuve 4 pi 9 poxBpi .750$ 375-9299 REMORQUE roues doubles.16x10 pi, très propre Alain, 3789362 Machineries OjJ agricoles BATTEUSE ’-660.Bés pro pre, parfaite condition.1000$, table à andam d adaptant à toute batteuse.950$ 295 3306 700 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS M R SPORTS INC.ACHAT.VENTE ¦ ECHANGE ¦ REPARATION Voste inventaire de VTT sport» et utilitaires.Pieces neuves et u sogees a prit imbattables.Achetons aussi VTT et motocross en bon ou mouvais état et payons le meilleur prix.% 221-4320 380-4469 ?QUADRACER 1992.2S0cc beaucoup de pièces neu ves.factures à t’appui.3500$ négociable 265 3037 QUAD SPORT 86 avec peüe à neige et petite remorque.1500$ 819-537-1927 SUZUKI 250.1988 2x4 Mt chel 221-4320.380 4469 PRAIRIE SCHOONER 2003 I! Caravane qui a de la classe et du prestige ! Mous mentez ce qu ’il y a de mieux Roulotte G.Dupuis (819)228-5852 www.rouiotfes9d.com BOULOTTE BoN* 13 pi couch* 4 panonnM 1X1.386 k«u* i*6tg*fat*ur *u gu N A T •Uctncrt* pu*** et chauffage au gw 81*221 6369 Motocyclettes Motocyclettes BOULOTTE de paie Golden Falcon Présidentiel 1998.38 pi.3 extensions, lave seMe btMS franc, co neuve.39 500$ 819 138-3375.697 5810 ROULOTTE Gitan.13* pi legere 1020 livres, todette à Teeu 691 3356 695 3942 ROULOTTE légère en fibre.13 pi impeccable capteur solaire couche 4, 4800$ 691 -0442 ou 386-4002 SUZUKI 500.4x4.2000, 6000$ discutable 819 292 2415 SUZUKI LT 160 1989 1 proprietaire, ultra propre démarreur electnque.reçu Ions.1400$ 697 7378 VINT! ET LOCATION VTT neufs et usagés Mo tosport 4 Saisons 374-4444 WARRIOR 1998.super pro pre Michel 221-4320.380 4469 WOLVERINE 1995, 350, 4X4.bonne condition, 3800$ 535 3304 BLOC moteur, 350, (1972), avec tête 76cc.pistons et bielle (rods) 4 20, CAM, Hedders, 691 9912 BOiTE de camion usagée, LEER, pour Dodge, 8 pi.94 à 2001.rouge, très propre, 800$ 819 536 3061 BOITE de camion Leer, en aluminium, panneaux arriére et de côtés ouvrants, avec support â échelle, valeur de 1500$, pour 950$ 374-5133 BOÎTE de fibre pour pick up Ranger, très propre, 350$ 819 386-0491 (MÉCANIQUE complète pour Pathfinder 1988.avec 4 mags originaux.1000$ 819 386-0491 ROUES mags usagées, 13 po.avec pneus, très bon prix 374 9088 tor RADIO D'AUTO Radio CD Blaupunkt, 4 x 55 watts, avec volume rotatif.199 95$, amplificateur 300 watts, 139.95$, Subwoofer, à partir de 49 95$.373-3276, 372 7262 702 Articles de sport ACHÈTERAIS armes à feu et autres articles de chasse 3745929 ACHÈTERAIS fusil calibre 12, canon â chevreuil, 373-6901 GALEUSE simple pour chasse aux canards, bois et fibre de verre, modèle Québec Chasse b Pêche amélioré.vente cause études, pour les matériaux, 850$ 819 295-3921 ENSEMBLE de bâtons de golf Maxfli, fers Maxffi et 3 bois Graphite, Wilson 1200.300$ 372 7319 GOLF, fers Ping Zing.droitier, neufs, 550$ 691 3590 GOLF CaNaway Steel Headxe, bois 1 (driver) droitier.pour femme.298 4575 HABIT de chasse Sport chies aquatex, camouflabié, arc Promax 70 livres de tension avec équipement complet 377 1890 apres 18h MERCURY 20 forces.1975, A l.750$ Arc PSE, équipé.200$ 298 2810 630 Tracteurs 721 Tout-terrain ACHAT ET VENTE pépme, bull, loader, tracteur de ferme Aussi pour pièces.NOUS PAYONS COMPTANT Jocelyn Carbonneau b Filles inc 819-535-5194 ACHÈTERAIS tracteurs de toutes sortes, en marche ou défectueux 221 2182 INTER 684.1964.65 forces, avec chargeuse (loader) et cabine.18 500$ 536-3019 KUBOTA 20 forces.90.tout équipé.560 heures, 20 000$ négociable 377 2971 KUBOTA 500 heures, pépi-ne.loader, etc Remorque 12 pi.débroussaiWeuse 60 po Décès 819 399-2412 KUBOTA 97, 35 forces.480 heures, souffleur, cabine, pelle 819 537 7552 TRACTEUR International B250, dtésel.pneus neufs, pelle hydraulique, souffleu se.2950$ 376 0499 TRACTEUR John Deere 3140.00 forces.1981, avec souffleur, 4 roues motrices, très bonne condition, 16 500$ négociable Alain.378-9362 631 Remorques TRACKER 1995.noir, manuelle 5 vitesses 91 000 km, mécanique A-1, démarreur â distance, entidémer reur.tort mou 8200$ 379-6043.pagette 694 9203 TRANS SPORT 1999.7 pas sagers.59 830 km, 2 tons 228-2711 LOUISfYUlf AUTOMOBILE PONTIAC BUKK GMC NEUVES: chaloupes, VTT.etc 185, Matton, Trots Ri vières Ouest 377 1690 REMORQUE 1 4p.x6pi , roues 12 po; 1- 4pi 4 po x 8 pi.roues 13 po, 1 tandem 5 pi 8 po x 8 pi À voir 295 5158 REMORQUE 67x96.â bas cule, 350$ 376-6623, 696-3128 2001, Yamaha Kodiak 400 Ultramatic Special Edition, bleu, pare brise, poignées, pouce chauffant, appui pteds.siège, extension d'ailes.klaxon, 1 seul conducteur.très propre, 6000$ 227 2851 650 Kawasaki 2002.dé-brayable, 9000$ négociable.693-7991 691-6126 HONDA F or nam 450 ES, 1999.6500$, YAMAHA Raptor 660, 2002, 7500$; KAWASAKI KX 250, 2000.4000$ À vendre VTT sport ou utilitaire Beaucoup en inventaire.Prix très compétitif, aussi achète VTT, en bon ou mauvais état Évasion Quad.294-4473.694 2065 BESOIN urgent, achat de VTT, 3 et 4 roues, tous modèles.toutes marques, toutes années, en bonne ou mauvaise condition Le spécialiste du pneu, plus de 100 pneus en inventaire La-gacé Sports 819 2684223 BIG BEAR 89, extra propre Michel 221-4320.380 4469 HONDA 1989, 4x4.300 cc, pneus neufs, en bonne condition 819 539 3557 HONDA 300 EX.2000.en bonne condition, 4500$ négociable 536-4767 HONDA 350.4x4.1986.état neuf 221 4320 380 4469.Michel HONDA 400EX.1999.très équipé, piston de haute compression et beaucoup plus encore 5800$ pour acheteur sérieux 374-5265.ou 374 6808 HONDA 400 EX 2000 Nerf Bar.pipe DMC, etc.prix â discuter 374-6275, 384 1512 YAMAHA 225.1966.4 roues.2x4, prix 2200$ 538 9828.531 1613 YAMAHA Benshee 1999 avec panier et pare-choc AC.blanc et bleu.5500$ Apres 14h 376-6341 YAMAHA Big Bear.4x4, 1994, condition A-1, po»- 1 gnées chauffantes, pare-brise, miroir, bas millage, fem me propriétaire.3300$ 376 8818, 374 9685 YAMAHA Btg Bear.92.p* re-bnse, pneus originaux, pare-chocs, 3000$ 819-227-4841 YAMAHA Warrior 1987, excellente condition 380 0496 ou 265 2301 raq Caravanes, / m) motorisés 1996 Roulotte Terry, modèle 27N, chambre fermée, | extension simple, 2 portes, très propre, tout équipée 819 533-6565 CAMPEUR pour pick up boîte de 8 pi, bien équipé, très propre, couche 4 per sonnes.3000$ 228 8107 DOMAINE U) GUND t Endroit idéal pour vacances familiales Roulotte 27 pi à louer Tout équipée Disponible à compter du 4 août.819-228 0808, 370-4533 FIFTHWHEEL 2000.fibre de verre.25 pi avec extension 1 et cuisinette 376-0884 FLAIR 1991, très très pro- i pre Faut voir' 43 500$ fout équipé 693 4672 IMPORT EXPORT LV.LAVAI 1/; HEURE DE TROIS-RIVIÈRES | Faites un voyage payant, en économisant beaucoup sur 1 tente roulotte, roulotte, mo- | tonsé, fifth wheel.NEUFS IT USAGÉS.Plusieur» reprises de finance .1414-04-2715 j MOTORISÉ 79 pi.Ford Ma * jestic.1994, classe C, tout 1 équipé.7.5 diesel, généra | trice, climatiseur, pas de ta _ pis.32 500$ 819 263 0258 1 ou cellulaire 819-697 5893 | MOTORISÉ Southwmd.1 1977, classe A.27 pi, 47 000 1 miHes, pneus avant neufs, * mécanique A-1, couche 6 1 personnes.7500$ négocia 1 We 378 9084 ou 692-6240 ¦ PLAY CAT 1973, 13 pi, 1 freins électriques, réfrigéra | leur, poêle, chaufferette au .ga;.toilette.1400 livres.1 3300$ 293-8180 *> RIALTA 22 ÛD 1999 17 000 1 milles.comme neuf.1 819 263 2002 le soir B ROULOTTE 30 pi.1988, 1 propre, chambre fermée.1 air, auvent, tout équipée a 418 289 3321.819 533 1155 1 ROULOTTE Aero Z3 pi.99.tout equrpée, 1397 kg, état 1 neui, 16 0O0S négociable 1 819-378-4452,819-380-4918 ROULOTTE Amery.fibre de 1 verre, 17 pi.907 kg.très B propre, 5800$ 379-7506 1 ROULOTTE à settette 1 (Fifthwheel) marque Layton 1997.modèle 1902 20 p».tout équipée, extra propre.14 000$ 297 2699 REPARATION RENOVATION DE ROULOTTE ET FIFTH WHEEL Spécialité : attache de remorque.Fifth Wheel, Laredo et Keystone.(819) 377-1001 ROULOTTE PMC 1973, au vent récent très propre.819 383 5219 Gilles ou Chantal ROULOTTE Prowler Lynx.1987.31 pi.avec extension, cutsi nette 9200$ négocia ble Visible Plage Paquet.PrinceviHe 819-22*3775 ROULOTTES G.DUPUIS L0UISEY1LLE ¦ 22S-SI52 1992 Friendship Pusher, 38 1987 Regency, 32 pi, condition A 1,25 950$ 2001 Parc Northiander.36pi 2 extensions.25 900$ )1 Innsbruck.27 pi, extension salon.18 500$ dition A-1, 13 500$ Terry 19 E, 1972, 35 terrain 37.Heure du ROULOTTE Wâdemess de luxe 26 pc 1990 avec gate ne et remise 12 5006 Vis* terrain au camping L wi no 159 697 S 5515 SUCCESSION Motorise 1980.21 pi classe C 3000$ Roulotte Golden 13 pi 1500$ Prix négociables A vendre tel que vus 373 1147 ou 373 9971 WINNEBAGO 26 pi 1976 moteur Chrysler 440 79 000 milles, ckmatseur, chambre fermée, auvent, très propre, en état de marche êubmne 5500$ 819 696 0900 ou 696-0728 729 Tentes rouiones À louer, tente roulotte 2002.379 1072 À louer tente-roulotte.2003.6 places 819 533 6565 BELLEVUE 1974.6 places réfrigérateur congélateur.3 fonctions, poêle intérieur/ extérieur.toile étanche bien entretenue.1500$ 3734939 BELLEVUE 1976.8 places toile 3 ans.toilette, auvent, pneus neufs, bon état 418 365 6557 ou 365 3851 LOCATION tente roulotte Bonair 700.recente.très propre, bon prix 378 1142 PALOMINO 1999 grande 6 places, très propre.6100$ négociable 418 365 5976 TENTE-ROULOTTE Star craft, refaite â neuf.1950$ 375 3983.694 5077 TENTE-ROULOTTE Bonan 1983.6 places, réfrigérateur au propane, 2500$ négocia ble 6934275 ou 386 8907 TENTES-ROULOTTES â louer Lacombe et Frère.Grand Mère 538 1696 ou 1 888 738 1696 731 Motocyclettes 1986 Bayou 300, excellente condition, siège pour pas sager.marche pied, 2000$ négociable 2944473, 694 2065 1997 Su/uki GSXR.75a) St mi 370 1515 4 sidaction Oigamima i ommunmrtMf* 4* lutt* contra I* SIDA SIDACTION 11 fori-Rtvtéfw} Inc Ca» poital* 1142 1 ton Riviffret (Ouéknc) G9A 5K8 Tél (119) 374-S740 M2.Encans 842 Encans ENCAN LE SAMEDI 10 AOUT A 10 H PRÉCISES POUR M.PAUL-ÉMILE BARON DE SAINTE-GERTRUDE.La propriété est située au 5830, boul.Parc InnduntrM (roule 281).Sainte-Gertrude SERONT VENDUS Tout le ménage et ou tillage comprenant laveuse et sécheuaa.cuTStmére.réfrigérateur congélateur (tous de couleur blanche) Four A micro ondes .mobilier de cuisine lauteurl Niagara .divan inclinable .Irts .bureau* matelas .sorti mier.aspirateur Electrolux fontaine A eau .machine à coudre .bureau et chaise secré taire.brbirottiéque , téléviseur stéréo 27 po .magnétoscope 4 têtes vaisselle et pe tits appareils ménagers literie draps.couvertures, etc.; bureau antique .vieux coffre .autre réfrigérateur (de couleur) .lot de bouteilles de bière anciennes .plusieurs cruches .poète BBQ .table, chaises al parasol (de parterre).mixeur A ciment.scias à chaîne .moteurs électriques .scie A ruban (ancienne), varlope électrique Makita .sableuse à ruban Makita .génératrice Honda EG 2200 X , corroyeur 6 po Rockwell.échelle en aluminium carriole é motonei ge .tracteur A gazon 11 HP tondeuses A gazon .rotoculteur 8 HP.scie Echo 300 EVL .coupe herbe A essence .cric 8 ton nés .banc de scie avec moteur 5 HP .treuil 5 tonnes (A chaîne) .remorque sur pneus .poète A combustion lente bois de chauffa ge (environ 20 cordes) .bon lot d outils di vers .plusieurs antiquités Une foule d arti clés qu H serait trop long d énumérer Ici Condition : COMPTANT Cantine sur les lieu* La propriété est ven due VISITES A partir de 9 h GILBERT COLBERT (encanteur) 6294, rue des Pins, Sainte-Gertrude G9H 3K7 * Tél.: (819) 297-2711 A voir» entière disposition pour tour genre d encens- ! < ! L.M.COSSETTE VÉHICULES RÉCRÉATIFS JL - w MALLARD QQÇ Avis Soumissions 0“j Appels fl offres 895 Avis Soumissions Appels fl offres "TeRRiY cÇMmhàoô*' Notre service après-vente est incomparable 876, THIBEAU, CAP-DE-LA-MADELEINE Tél.: (819) 378-2491 - Téléc.: (819) 378-0248 AVIS est par les présentes donné que JEAN-CLAUDE LAFRENIÉRE est décédé le 28 avril 2002 A Trots Rivières Toute personne ayant une créance envers lut est prié de la faire connaître dans les plus brefs délais à un des liquidateurs de succession.Denis Lafremère.6885.François Marguens.Trots-Rmèras (Québec) G8V 7E9 721 Tout-terrain 721 Tout-terrain 721 Tout-terrain Tout-terrain Le TRX35Q de Honda.IL DÉFINIT SA PROPRE CATÉGORIE.I •\jt puisant et rabais m4*«w refnmfi par «r monté Ion fp 1114! i n a le mm t poor un xvxtème H entramemem plux efficace et à soupaprx r»i trtr pour Ir ntofi’^pÇ maximum et un centre de gratté inférieur • 1^ TRX350 offre au choix la hnite de vrte^æx avec xyxrème révtducwmnaire aie «ele**nm électrique (FSP) avec boutons de commande monté* sur le guidon ou la hoéte classique à 5 rapport» avec sélection au psed et embrayage automatique •I.j légèreté du TRX150FM en facilite le pilotage dam leu sentiers tortueux tandis que son mécanisme de direction offre un court rayon de braquage •Mensualités faciles et sans com plications, avec le financement RP.M de Honda.I U I 5330.bout Royal Shawinigan (Québec) G9N 4L8 539-8151 Shawinigan Saint-TItc TRX3SOFU A partir d.1 29 52$/ MOIS .Résiduel 2790 S v 216.route 153 -**¦7 Saint Trte (Québec) GOX3HO 365-5831 PORTE2 TOUJOURS UN CASQUE DE LA PROTECTION POUR LES VEUX ET DES VÊTEMENTS PROTECTEURS APPROPRIÉS ET S VP RESPECTEZ LENVtRONNEMENT OBSERVEZ LES rots ET LISEZ ATTENTIVEMENT VOTRE MANUEL DU PROPRIÉTAIRC HONDA RECOMMANDE I HONDZC OE SUIVRE UN COURS OE FORMATION APPROUVÉ POUR PILOTER VOTRE VTT i 690, boul.Saint-Louis, Saint-Louis-de-l j 38 Samedi 3 août 2002 [ l> ûQÇ *« SoumBSW» |aQP Avis Soumissions j0û» A« Soonwsons BJJ AgpeBOoffres iOtJ AooeBOoffrK OTJ Aopeitaoffrw ni A« Soumissions Uqp Avis Soumissions aap| Avis Soumissions | Aopttsfl offres o/J.Appeisa offres 0/31 Appas0 offres OrtC Avis Soumssons |0ÛC Avis Soumissions qqç| Avis Saimssons RD AooeisaoJfres ow Appeisooffres 07J Aopetsaoffr« avis public trois-rivières ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION DISTRICT ÉLECTORAL DE SAINT-LOUIS-DE-FRANCE Conformément à I article 109 3 de la Loi sur l aménage-ment et l'urbanise e (L.R.Q , c.A-19 1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : D Lors de la séance que son Conseil a tenue le 17 juin 2002, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de réglement n 28/2002 modifiant le plan d urbanisme 99-168 de l'ancienne Ville de Samt-Louis-de-France afin de modifier le tracé des rues projetées au niveau des affectations du sol 17-R (résidentielle), 17.1-R (résidentielle de moyenne densité), 18-R (résidentielle de moyenne densité).19-R (résidentielle de faible densité), de modifier les limites des affectations, de déplacer l'aire d'affectation du sol P4 (parc et récréation) et de créer une nouvelle affectation résidentielle de faible densité à même une partie des affectations 18 R et 19-R.B En résumé, ce projet de règlement vise principalement à modifier le tracé de certaines rues projetées qui seront situées à l'extrémité sud-est de l'ancienne Ville de Saint-Louis-de-France et à l’ouest de l'autoroute Félix-Leclerc, g Les modifications proposées affectent le territoire de l'ancienne Ville de Samt-Louis-de-France Q Au cours d'une assemblée publique qui se tiendra le lundi 19 août 2002 à 18 h 30, à la salle du Con-seil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et les conséquences de son adoption ou de son entrée en vigueur et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci.m On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au plan d’urbanisme 99-168 de l’ancienne Ville de Saint-Louis-de-Fran-ce, en s'adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction aménagement et développement Ville de Trois-Rivières 500, côte Richelieu C.P 368 Trois-Rivières-Otest (Québec) G9A 5H3 Téléphone : (819) 372-4626 Télécopieur: (819)374-8499 B On peut consulter le projet de règlement numéro 28/2002 au bureau du soussigné, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.Trois-Rivières, ce 3 août 2002.L'assistant-greffier Yvan Gaudreau, notaire Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : (819) 372-4604 loaœro Télécopieur : (819) 372-4636 avis public trois-rivières Assemblée publique de consultation District électoral des Vieilles Forges Conformément à l'article 126 de la Loi sur l’aménagement et l'urbanisme (L R Q., c.A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Q Lors de la séance que son Conseil a tenue le 10 juillet 2002, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement n° 33 / 2002 modifiant le règlement de zonage 2001-Z de l ancienne Ville de Trois-Rivières afin d'agrandir la zone 1112 R et d’y intégrer trois lots Q Ce projet de règlement affecte les zones ci-après identifiées de la manière ci-dessous décrite | DISPOSITION » 1 Objet : Agrandir la zone 1112 R à même une partie de la zone 1114 R afin de remplacer, sur trois lots situés sur la rue Hector Héroux, la dominance résidentielle de type uni-familial jumelé par la dominance résidentielle de type unifamilial isolé.Zones visées : 1112Ret1114R Localisation des zones visées : Les zones 1112R et 1114R sont approximativement situées entre le boulevard Parent, le centre de déten tion, la piste cyclable, la rue Gilles-Lupien, la rivière Mi-lette et le boulevard Hamelin Q Au cours d'une assemblée publique qui se tiendra le lundi 19 août 2002 à 18 h 30, a la salle du Con-seil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci Q Ce projet de règlement contient une disposition propre à un règlement susceptible d approbation référendaire.B On pout obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au règlement de zonage 2001-Z de l'ancienne Ville de Trois-Rivières en s'adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.à la: Direction aménagement et développement Ville de Trois-Rivières 500, côte Richelieu C P 368 Trois-Rivières-Ouest (Québec) G9A 5H3 Téléphone : (819) 372-4626 Télécopieur : (819) 374-8499 n On P®uf consulter au bureau du soussigné, du lundi au vendredi, de8h30à 12h et de 13h30à 16 h 30 : - la description ou l'illustration des zones visées par le projet de règlement n° 33/2002; - le projet de règlement n° 33/2002 Trois-Rivières, ce 3 août 2002.L’assistant-greffier Yvan Gaudreau.notaire Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville C.P 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : (819) 372-4604 Télécopieur : (819) 372-4636 Shawiniean__________________________ ___¦'nrmfEMiPPmiEM0 RÉFECTION DU CARREFOUR DE LA ROUTE 351 ET DU CHEMIN PRINCIPAL DANS LE SECTEUR SAINT-GÉRARD-DES-LAURENTIDES APPEL D’OFFRES N» DOSSIER : 027999-001-V-T La VILLE DE SHAWINIGAN demande des soumissions pour la réalisation de travaux qui peuvent se résumer comme suit : 1.Réalignement du chemin Principal sur une longueur de 97 mètres.2.Réalignement du chemin Des Cèdres sur une longueur de 50 mètres 3.Installation de bases pour feux de circulation et de conduits électriques.4.Construction de pavage, bordures, trottoirs, drainage et aménagements divers.DOCUMENTS DISPONIBLES : Le document complet d'appel d'offres peut être obtenu à partir de 13 h, le 5 août 2002, contre un dépôt en argent comptant ou sous forme d’un CHÈQUE VISE ou d’un mandat émis à l’ordre de CONSULTANTS ME-SAR INC.au montant de 75 $, non remboursable, à l’endroit suivant : CONSULTANTS 695.avenue de la Station Tél.: (819) 537-5771 MESARINC C.P.218 Téléc.: (819) 537-4985 Shawinigan (Québec) G9N 6T9 GARANTIE DE SOUMISSION: Une garantie de soumission sous forme de chèque visé ou de cautionnement de soumission au montant de 10 % de la soumission devra être remise avec la soumission.CONDITIONS D’ADMISSIBILITÉ : Seules les personnes, sociétés et compagnies qui ont obtenu le document d’appel d’offres directement chez CONSULTANTS MESAR INC.sont admises à soumissionner.Cette garantie devra être valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d’ouverture des soumissions.Si le cautionnement est sous forme de chèque visé, le montant est fixé à dix pour cent (10 %) du prix du marché.OUVERTURE DES SOUMISSIONS : Les soumissions devront être placées dans des enveloppes cachetées et clairement identifiées et seront reçues jusqu’à 15 h, heure en vigueur localement, le mardi 27 août 2002 au bureau de la greffière, 550, avenue de l’Hôtel-de-Ville, local 114, Shawinigan (Québec) G9N 6V3.Les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour, à 15 h 05, dans la salle du conseil à l’hôtel de ville situé au 550, avenue de l’Hôtel-de-Ville, Shawinigan (Québec).La VILLE DE SHAWINIGAN ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Donné à SHAWINIGAN ce 31 juillet 2002.Me Louise Panneton, greffière 1062492 VILLE DE SHAWINIGAN Avis - Soumissions Appels d offres Avis • Soumissions Appels d offres Avis ¦ Soumissions Appels d offres avis public trois-rivières Assemblée publique de consultation District électoral de Pointe-du-Lac Conformément à l’article 126 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Q Lors de la séance que son Conseil a tenue le 2 juillet 2002, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement n° 32/2002 modifiant le reglement de zonage 130 de l'ancienne Municiplaité de Pointe-du-Lac afin d'autoriser dans la zone Ra-33 les logements bigénérations et fixer le cadre normatif applicable à ce type de logement.Q Ce projet de règlement affecte la zone ci-après iden-tifiée de la manière ci-dessous décrite.DISPOSITIONS # 1 à S Objets : Permettre l aménagement, à même une habitation unifamiliale isolée, d’un logement destiné à être occupé par des personnes qui ont un lien de parenté ou d’alliance avec le propriétaire du logement principal.Zone visée : Ra-33.Localisation de la zone visée : La zone Ra-33 comprend les rues du Domaine, Joli-Bourg et de la Forêt.Q Au cours d'une assemblée publique qui se tiendra le lundi 19 août 2002 à 18 h 30.à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer sur celui-ci.QCe projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d approbation référendaire.Q On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au règlement de zonage 130 de l'ancienne Municipalité de Pointe-du-Lac.en s adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la: Direction aménagement et développement Ville de Trois-Rivières 500, côte Richelieu C.P.368 Trois-Rivières-Ouest (Québec) G9A 5H3 Téléphoné: (819)372-4626 Télécopieur : (819) 374-8499 Q On peut consulter au bureau du soussigné, du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16 h 30 : - la description ou l'illustration des zones visées par le projet de règlement n° 32/2002; - le projet de règlement n° 32/2002.Trois-Rivières, ce 3 août 2002 L'assistant-greffier Yvan Gaudreau, notaire Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphoné : (819) 372-4604 Télécopieur : (819) 372-4636 avis public troé-rivières Dérogation mineure au règlement de zonage District électoral du Carmel Conformément à I article 145 6 de la Loi sur l'aménagement et I urbanisme (L.R Q , c.A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que, lors de la seance que son Conseil tiendra le lundi 19 août 2002 à 19 h 30, la Ville de Trois-Rivières statuera sur une demande de dérogation mineure aux dispositions du reglement de zonage 2001-Z (1989) de l'ancienne Ville de Trois-Rivières.La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone 633-R.la superficie maximale d un garage attenant à une résidence est de 50 mètres carres et la marge de recul arrière de celui-ci est d'au moins huit mètres.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à M Martin D'Aoust de construire un garage, attenant à une résidence unifamiliale, dont la superficie serait de 66 mètres carrés et qui empiéterait de un mètre dans la marge de recul arrière du terrain sur lequel il sera construit L'immeuble affecté par cette demande est le lot 1 536 973 du cadastre du Québec II porte le numéro 3277 de la rue Papineau à Trois-Rivières.Toute personne intéressée par cette demande pourra se faire entendre p>ar le Conseil avant qu’il ne statue sur celle-ci en se présentant à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières à la date et à l’heure ci-dessus indiquées.Trois-Rivières, ce 3 août 2002.L’assistant-greffier Yvan Gaudreau, notaire Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville C P 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : (819) 372-4604 .«.T» Télécopieur : (819) 372-4636 Avis - Soumissions Appels d'offres Avis - Soumissions Appels d offres Avis ¦ Soumissions Appels d offres avis public trois-rivières Assemblée publique de consultation District électoral du Sanctuaire Conformément à l’article 126 de la Loi sur l aménage-ment et l’urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : n Lors de la séance que son Conseil a tenue le 2 juillet 2002, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement n° 31/2002 modifiant le reglement de zonage 976 de l’ancienne Ville de Cap-de-la-Madeleme, de manière à agrandir la zone 132 R à même une partie de la zone 138 P, à créer la zone 140 P à même une partie de la zone 132 R, à établir les usages et les exigences applicables dans la zone 140 P et à fixer de nouvelles exigences pour la zone 132 R.Q Ce projet de règlement affecte les zones ci-après identifiées de la manière ci-dessous décrite.| DISPOSITIONS # 1 à 6| Objets : - Agrandir la zone résidentielle 132 R à même une partie de la zone publique 138 P et créer la zone publique 140 P à même une partie de la zone résidentielle 132 R; - Pour la zone 140 P : - autoriser des usages industriels et de services; - prescrire les marges de recul, la longueur de la façade et la hauteur des bâtiments principaux; - exiger l aménagement d'un écran végétal à la limite de cette zone avec la zone 132 R; - prévoir que l'accès des véhicules aux terrains de cette zone doit se faire à partir des rues des zones 140 P et 138 P; - fixer la proportion des cours avant des bâtiments principaux qui doit être laissée libre; - Exiger que dans la zone 132 R un écran végétal soit aménagé à la limite de tout lot résidentiel contigu à la limite sud-est de la zone 140 P; - Exiger que les usages exercés dans la zone 132 P ne soient pas des sources de nuisance pour le voisinage.Zones visées : 123 R et 138 P.Localisation des zones visées : Les zones 132 R et 138 P sont approximativement situées entre la limite nord-est de l'ancienne Ville de ap-de-la-Madeleine.la rue des vétérans, la rue des râbles et le chemin de fer.El Au cours d'une assemblée publique qui se tiendra le lundi 19 août 2002 à 18 h 30.à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur celui-ci.QCe projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d approbation référendaire Q On peut obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées au règlement de zonage 976 de I ancienne Ville de Cap-de-la-Madeleine.en s adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la: Direction aménagement et développement Ville de Trois-Rivieres 500, côte Richelieu C.P 368 Trois-Rivières-Ouest (Québec) G9A 5H3 Téléphone : (819) 372-4626 Télécopieur : (819) 374-8499 [J 0° peut consulter au bureau du soussigné, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la descnption ou l'illustration des zones visées par le projet de règlement n° 31 /2002; - le projet de règlement n° 31 /2002.Trois-Rivières, ce 3 août 2002 L'assistant-greffier Yvan Gaudreau.notaire Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : (819) 372-4604 ’7?4*9 pr sur « 1» 7 «era* JACKSONVILLE.AL • t 272 710 pr M» t 18.22 aciM FRANKFORT KV- t 273 429 pt sur t 20*cf«» ST MART1NV1LLE LA t 1 000 000 pr at* « 60 acta* TROtS-5 _________Communiques__________________ 19 h 30 Présentation de la prédication Neuvaine de ( Assomption rrB Bonsoir Le mardi 13 août 14 h Présentation de la prédication Neuvaine de I Assomption Communiqués 19 h 30 Présentabon de la prédication Neuvaine de i Assomption.r?7 ^- - - - ooo*o*r Le mercredi 14 août 14 h Présentation de la prédication Neuvaine de I Assomption, rv7 Communiqués 19 h 30 Présentation de la préthcation Neuvaine de r Assomption me Bonsoir La Jeudi tSaoût n Krownanon oe ia pfwotcaTKx1 Neuvaine de I Assomption m 8 llf'UflIiKfi i 19 h 30 Présentation de la Bénédiction C Bonsoir Le vendredi 14 août 14 h PrésentaBon de la Bénédiction des malades Communiqués 19 h 30 Présentation de la prédication Neuvaine de l Assomption, rr» es — — — — — BonvotT Le earned) 17 août 14 h Présentation de la prédication Neuvaine de I Assomption, n» Communiqués 19 h 30 Présentation de la Pour information 693-8353 Extérieur: 1 800-667-8353 Télécopieur: (819) 379 2232 < PHOTO: PC w*1 UN 2 AOÛT SOUS LA NEIGE.L’âne Ceilidh, âgé d'un an seulement, ne semble pas trop s’en faire, mais il a bel et bien neigé, hier, en Alberta.La scène a été croquée à Cremona, à environ 100 kilomètres au nord de Calgary.La région a re