Le nouvelliste, 4 octobre 1999, Cahier 1

s et loisirs de l'an 2000» À lire aujourd'hui Météo Maximum: 10 Minimum: 5 Demain variable Détails page 32 89 JOURS AVANT L’AN 2000 79e année.No 286 Trois-Rivières, le lundi 4 octobre 1953 65C plus taxes xsjjÊÊBE Photo Hélène Langlais Le drame a eu lieu dans cette maison jumelée de la rue Joffre à La Tuque.Un bébé a brûlé vif sur la cuisinière, samedi après-midi alors que la mère était sortie à l'extérieur pour étendre son linge sur la corde.Bébé brûlé vif sur la cuisinière Un drame ébranle une famille latuquoise Hélène Langlais La Tuque Un accident bête a fauché la vie d'un bébé de 21 jours, samedi après-midi à La Tuque.L'enfant installé dans un siège à sa mesure a brûlé vif alors qu'il se trouvait sur la cuisinière.La mère du bébé faisait du lavage dans la maison.Pour étendre son linge à l'extérieur et pour ne pas que son autre fils de 20 mois ne dérange son petit frère, elle a installé le bébé sur la cuisinière avant de se rendre sur la galerie à l'arrière de la maison.Selon les policiers de l'Escouade des Crimes majeurs de la Sûreté du Québec qui doivent mener l'enquête, la mère ne serait demeurée à l'extérieur que quelques minutes seulement.Alors qu'elle discutait avec une voisine, elle a entendu le détecteur de fumée qui s'était déclenché.En entrant à l'intérieur de la maison, la mère a vu que le siège dans lequel se trouvait le bébé était en flammes.Des voisins qui ont entendu les cris désespé- Bébé, page 2 Un vrai festival pour les gourmets (Photo Alain Bédard) Pour une 21e année, le Festival de la galette de sarrasin de Louiseville a pris son envol en fin de semaine.Des milliers de personnes ont envahi le centre-ville pour goûter à la fameuse galette ou boire un petit coup de caribou.La tente du Vieux marché était remplie de festivaliers, avides de nouveautés, qui se sont délectés en goûtant au sanglier, au demi-glace aux canneberges sans oublier les brochettes d'autruche.Les produits du terroir étaient donc à l'honneur, comme c'est le cas au Moulin Saint-Louis dont ont parlé avec passion M.Jean-Yves Bouchard et Mme Murielle Martel.À lire, page 3 ' * Jean Charest lance un avertissement Le fardeau de la preuve repose sur ceux qui veulent privatiser la santé Norman Delisle Saint-Georges de Beauce (PC) Ceux qui au sein du Parti libéral proposent d'ouvrir les soins de santé au secteur privé devront faire la preuve que ce régime ne serait pas discriminatoire pour les citoyens moins riches.Tel est l'avertissement qu'a lancé hier le chef du Parti libéral du Québec, Jean Charest, à l'issue d'une réunion du conseil général Jean du parti.Charest La veille, les quelque 400 membres du conseil avaient adopté une résolution qui ouvrait une brèche dans le caractère public du système de santé québécois.À l'instigation Jean, page 2 -Rencontre avec Sylvie Dufresne- Quand Alice traverse le miroir Il ne fait pas de doute que le rapport de l'universitaire Pierre De Celles sur l'avenir du Musée de Trois-Rivières contiendra d’intelligentes suggestions.Mais il y a un — point qui ne sera pas mentionné et qui de-¦ meure, pour le présent, T la meilieure carte que puisse jouer le Musée des arts et traditions populaires.C'est sa directrice générale, Sylvie Dufresne.Cela n'a jamais été mentionné, car c'est là en Jean-Marc Beaudoin principe un facteur accessoire, au moins conjoncturel.Mais si le défaitisme du milieu dans l'avenir du Musée n'a jamais été total, c'est bien en raison de la confiance qu'a inspirée sa directrice.C'est comme ça depuis que ce bout de femme énergique, réfléchie, que l'on devine volontiers courageuse et déterminée a fait son arrivée à Trois-Rivières.Dans cette ville où les gens ont la réputation d'être plutôt froids, naturellement réservés vis-à-vis des nouveaux venus, Sylvie Dufresne a vite conquis tout le monde.en fonçant comme elle l'a fait toute sa vie, mais surtout, en tendant la main à tout le monde, pour se présenter, pour parler du Musée et pour en entendre par- ler.Elle n'a pas attendu que les gens aillent à elle.C'est elle qui a fait les premiers pas.Plus les coups d'assommoir s'abattaient sur son institution, plus dans le milieu s'accréditait l'idée de remballer ce Musée encombrant, plus Sylvie Dufresne tendait la main, distribuait des sourires et nous rappelait qu’elle était là pour se battre et pour réussir.Alors, l'estime gagnant du terrain, le discours a un peu changé et l'image du Musée, malgré tous ses déboires actuels, s'est un peu améliorée.Quand,page 2 m musée «Stf» (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Sylvie Dufresne Pensée Il est étrange de gâcher sa vie sous prétexte que l'on ne vit qu'une seule fois.Carol Binet Bottes de jÇx.travail ^ ¦BLACK DIAMOND Tél.: 375-7644 CENTRE DENTAIRE Isabelle Veilleux CHIRURGIENNE-DENTISTE Service rtureence 7 leers, cell.: 695-0869 Dentisterie fonvUtde et générale Couronne et ponts Dentisterie esthétique Traitement parodontia Prothèses Chirurgies ?U — Sourire Madame arrive à la maison chargée de colis : «J'étais sûre que tu serais furieux.Alors, furieux pour furieux, autant vaut que tu le sois comme il faut.» MAINTENANT DEMENAGE AU " *, m* UImm, (Mtft-vUlc, Tr*)*.|M«fw S**»RodiüNotrfrDifpei 373-4513 é I 2 Le Nouvelliste Lundi 4 octobre 1999 Sommaire Annonces classées: 27 à 10 Arts et spectacles: 22 et 2) Automobile: 9a H Bandes dessinées: 14 Éditorial: 6 Feuilleton: 28 Horoscope: 14 Info-sante: 25 Jeux et enjeux: 14 Loterie: 7 Mots croisés: 14 Nécrologie: JO Sports: 17 à 21 Bébé.(Suite de la page 1) rés de la jeune mère sont accourus sur les lieux.Ils ont aussitôt appelé le service d'urgence 9-1-1, puis ont pris soin de la mère complètement effondrée, ainsi que son fils de 20 mois jusqu'à l'arrivée des secours.Les pompiers, policiers et ambulanciers de La Tuque ont répondu à l'appel rapidement.À leur arrivée, le bébé était toujours vivant, quoique gravement brûlé.Il est décédé quelques minutes après avoir été transporté en ambulance au Carrefour de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice.À 14 h 55, la Sécurité publique de La Tuque a demandé l'assistance de l'Escouade des Crimes majeurs de la Sûreté du Québec à Cap-de-la-Madeleine pour poursuivre l'enquête.Les enquêteurs et les experts en sinistre se sont rendus à La Tuque hier pour examiner de près la cuisinière, les restes du siège d'enfant calciné et tous les éléments qui pourraient permettre d'expliquer pourquoi un incendie s'est déclaré sur la cuisinière.Ils devaient vérifier si des éléments criminels pouvaient être en cause, mais il semble bien que le drame soit accidentel.Les policiers ont aussi un rôle d'assistance auprès du coroner qui devra déterminer la cause exacte de la mort du nourrisson.Le coroner a demandé qu'une autopsie soit pratiquée sur le corps de la petite victime, ce qui sera fait dans quelques jours à Montréal.Quand.(Suite de la page 1) «C'est une entreprise de séduction», reconnaît-elle.«Il y a au Musée un passé trop lourd pour que la réconciliation se fasse d'un coup.Je dois sarcler mon jardin tous les jours», reconnaît-elle.Quand elle est arrivée à la direction du Musée, elle savait qu'il y avait certains problèmes.Elle avait son plan de match.Ça ne s'est pas tout à fait passé comme prévu.«Je me sens comme Alice au pays des Merveilles», avoue-t-elle.Oui.Mais l'Alice dont il est question, c'est celle qui a traversé le miroir.«Quand je suis arrivée à Trois-Rivières, j'avais 20 ans d'expérience dans le domaine des musées.Trois-Rivières aura développe des dimensions de ma personnalité comme la patience, la détermination, le courage.», admet-t-elle.Il lui en fallait en effet.À peine entrée en fonction, il lui faut déjà procéder à des coupes sombres dans les effectifs car le Musée se dirigeait vers un déficit abyssal.Elle n'avait jamais, en sollicitant le poste de directrice générale, pensé gelés, de se retrouver sous la protection d'une loi qui permet la négociation avec ses créanciers.Y a pas de musée au Quebec qui a vécu clair.Je suis venue ici par passion.» Sylvie Dufresne n'a effectivement jamais dans le passe choisi les voies de la facilite.Elle a opté pour l'histoire quand il n'y avait Elle a donc dû faire ses classes pas de débouchés.Elle a choisi la muséologie quand l'enseignement lui tendait la main.Elle semble avoir une propension a privilégier la voie à défricher.Elle est une pionnière.Comme ses modèles, Marie-de-l’Incarnat ion, Jeanne-Mance, Marguerite-Bourgeois, Mère D'Youville.toutes des femmes-pionnières qui ont trime dur, qui auraient pu se décourager cent fois, mais qui ont tenu leur bout et bâti des oeuvres durables.«J'aime me construire des prohaute renommée jets de défi.Dans ce sens, le Musée Et on lui a tendu remplit bien cette partie de ma per- dans un monde où il n'y a pas de réferences.«C'est t,a avoir traverse le miroir.C'est entrer dans un monde où le quotidien est marqué par l'extraordinaire; où il faut beaucoup de courage; ou il faut réfléchir vite pour prendre des décisions importantes.» On pouvait tout de même craindre que dans ce contexte impossible, elle préfère quitter la barre et se trouver un emploi ailleurs, ce qui ne serait pas difficile puisqu'el le jouit d'une dans le milieu, quelques offres.On sait qu'au Musée de Pointe-à-Callière, d'où elle vient, on la reprendrait les bras grands ouverts.«Je suis dure à décourager.» Elle se décrit comme une «enthousiaste cartésienne».«Je crois profondément au potentiel de cette institution-là, au rôle dynamique qu'elle pourrait remplir dans la ré- qu'elle devrait être confrontée à des gion et à sa mission nationale.J'y décisions si douloureuses.Puis une crois foncièrement, fondamentale-sentence arbitrale a donné raison à ment.Autrement, j'aurais leve les l'entrepreneur général dans ses ré- feutres.Maintenant, je demeure clamations contre le Musée.cartésienne.Je fonctionne rivée au Sylvie Dufresne avait beau sol.Je suis rationnelle, capable de chercher des références ailleurs, il mesurer et d'analyser si une chose n’y en avait pas.Aucun collègue ne mérite d'être continuée.» On com- pouvait l'aider en lui faisant part d'une expérience utile.«Jamais un Musée n'avait été mis en situation prend donc que dans le cas du Musée, la cause est entendue.On pourrait soupçonner une d'être en saisie judiciaire sur la bâ- persévérance intéressée, propice a tisse, d'avoir ses actifs financiers la carrière.«Je veux qu'on soit très sonne.» Elle a pris jeune l'habitude du combat et des responsabilités.Née à Jolielte et aînée d'une famille modeste qui comptait six enfants, elle n'était encore qu'une adolescente quand elle a dû prendre la relève de parents malades.«Cet esprit de grande soeur m'a toujours accompagnée», constate-t-elle.Elle reconnaît tout de même qu'avec le Musée, elle prend de gros risques.«Mais j'ai la chance d'avoir une bonne santé, un enthousiasme naturel, une sérénité intérieure qui permet de me retrouver.» Et une bonne dose d'humour qu'elle fait partager à des employés qui en ont de besoin eux aussi.De toutes façons, Mme Dufresne se dit souvent que le génie humain se manifeste dans l'épreuve.Cela la conforte dans son acharne- ment.Elle qui aime les images, explique; «Il ne faut pas que le «nique» heurte la pierre.Il faut voir au-delà.» Depuis son arri\ee a la tête du Musée, son experience a pris des allures de course à obstacles.Cela convient bien à son état d'esprit actuel.«Je me sens comme un coursier devant la guérite de depart qui a hâte de partir parce qu'il veut absolument gagner la course.Mais la guerite ne se lève pas et on ne lui donne pas de foin.» Car Sylvie Dufresne est fin prèle à se lancer dans le développement du Musée.Après avoir rencontré et écouté les gens de la région, elle veut prendre son bâton de pèlerin pour aller bâtir dans le reste du Québec et ailleurs la notoriété du Musée.Puis elle a plein de projets pour le Musée.Reste le rapport De Celles et ses recommandations.«J'ai fait preuve jusqu'ici d'une solide capacité d'adaptation.Mais il ne faudrait pas qu'on me coupe les bras et les pieds», prévient-elle.Elle a installé son bureau dans une ancienne cellule de la vieille prison.Un jour, un prisonnier, J.P.Dupré, a peint sur le mur une scène bucolique, aux couleurs fortes, représentant une vallée ondulante qui caresse un beau cours d'eau.Mais surtout, sa toile est percée d'un grand soleil rouge vif qui se lève, tout radieux.Un signe d'espoir s'il en est un.Sylvie Dufresne avoue qu'il lui arrive souvent de regarder ce qu'elle appelle «son soleil».• Cet événement tragique a bouleversé La Tuque.Les policiers, pompiers et ambulanciers latuquois qui sont intervenus sur les lieux du drame ont pratiqué la loi du silence, préférant laisser la Sûreté du Québec répondre aux questions des médias.Jean.(Suite de la page 1) de la Commission jeunesse du parti, les libéraux ont en effet adopté une résolution proposant «d'étudier Il n'est pas impossible que cer- comme piste de solution aux listes tains d'entre eux reçoivent de l'aide d'attente» un régime par lequel «les au cours des prochains jours.Les voisins qui ont prêté main forte à la famille sont aussi ébranlés par les événements, de même que le personnel médical qui a reçu le bébé samedi après-midi.* individus prêts à assumer les coûts» pourraient se faire traiter dans les salles d'opération des hôpitaux «en dehors des heures normales, lorsque les ressources sont sous-utilisées».Lors d'un débat houleux, les ad- versaires de la résolution avaient fait valoir que c'était «ouvrir la porte à un régime de santé où des riches pourraient payer pour se faire soigner plus rapidement», et qu'il y aurait un régime de santé pour les riches et un autre moins valable pour les plus démunis.Mais hier, le chef Jean Charest a remis les choses en contexte.«Les propositions qui auraient pour effet que pauvres et riches ne seraient pas traités sur le même pied dans notre régime de santé sont incompatibles avec la philosophie du Parti libéral, a dit M.Charest.Il faudra qu'on me fasse la démonstration qu'une nou- une étude, pas à imposer une médecine privilégiée pour les riches.Mais plusieurs membres de la Commission jeunesse du PLQ qui soutenaient la résolution ont fait valoir qu'il fallait trouver des solutions «nouvelles et inédites» pour diminuer la longueur des listes d'attente, particulièrement en chirurgie cardiaque ou en oncologie.«Il faut avoir l'audace d'étudier des solutions nouvelles.L'audace c'est bon», a dit une jeune libérale partisane de la résolution.Le régime que les libéraux ont résolu d'étudier ressemble à celui en place aux États-Unis, où, en plus des ¦mmh LE PLUS GRAND SPECIALISTE DE LA RÉGION ! ¦* DanielFmndSatellite im.f http://www.danielforand.com PRÉPAREZ-VOUS au lancement du satellite le plus puissant au monde : « du jamais vu ! ».Une possibilité de 400 canaux seulement pour les abonnés de sTAlt^CHOICE Ü UIL 1ST LI MEILLEUR SYSTEM! ?Venez voir la différence par vous-même : nous vous ferons une démonstration et vous serez en mesure de juger.Vous allez voir la supériorité de STAR CHOICE EN TOUT POINT : SON, IMAGE, QUALITÉ, TECHNOLOGIE.Apportez votre receveur Expressvu pour comparer ! De plus, selon une analyse dans le journal « Les Affaires », STAR CHOICE contrôlerait mieux ses dépenses et deviendrait rentable dans 18 mois, alors qu’Expressvu sortira du rouge dans trois ans seulement.Receveur numérique Dolby A(.3 399s Credit de programmation (vofre choix sera le nôtre) -200s velle politique sur l'utilisation des services de santé offerts au grand équipements et des salles d'opération n'est pas discriminatoire pour les moins nantis».Mais le débat demeure sain, croit le chef libéral.«Le Parti libéral n'est pas une secte.Il est ouvert aux débats», a-t-il fait valoir, en mettant en relief le fait que de tels débats de fond ne se produisent pas au sein du public, il existe un régime parallèle pour les malades riches capables d'assumer eux-mêmes les frais de leurs traitements.Au Québec, depuis l'instauration de l'assurance-santé en 1971, les services de santé sont gratuits pour tous ceux qui se présentent à un bureau de médecins ou à l'hôpital.Le soins de santé a été orageux en fin de semaine chez les libéraux.Plusieurs députés, dont Christos Sirros (Laurier-Dorion), Diane Leblanc (Beauce Sud) et surtout Pierre-Étienne Laporte (Outremont), se sont élevés contre la résolution proposée par les jeunes libéraux et qui a été majoritairement adoptée.«Je suis contre le fait qu'on institutionnalise les inégalités dans le système de santé.À mon avis, il y a derrière cette résolution un esprit qui me répugne.Des plus riches vont avoir accès à des soins alors que d'autres n'y auront pas accès», a résumé le député d'Outremont, Pierre-Étienne Laporte.D'autres ont insisté pour dire que la résolution proposée par les jeunes libéraux ne visait qu'à mener gratuit Échangez votre système satellite C Band RCA, Dish, Sony ou Expressvu pour Star Choice et recevez 100 $ de canaux gratuits ! (ou 13 $ par mois) 2501, boul.des Récollets, Trois-Rivieres Tél.: (819) 372-0690 SAUVÉE D'UNE OPERATION AU POIGNET SYNDROME DU TUNNEL CARPIEN Une dame de soixante et un an, souffrant de douleurs et d’engourdissements prononcés dans tout le bras droit, s’est présentée à notre bureau.Depuis trois mois, le mal était présent jour et nuit.Au cours de ces trois mois, elle a consulté son médecin qui l’a référée à un orthopédiste.Après différents examens, ce dernier lui a infiltré de la cortisone dans le poignet, ce qui ne donna aucun résultat.Ce spécialiste lui a alors recommandé une opération au poignet.Lors de la première visite, nous avons décelé des névrites « TRIGGER POINTS » le long du biceps et du poignet droits.Comme traitement, la thérapie par points de pression fut utilisée, soit des pressions fermes appliquées avec les pouces sur les névrites du biceps et du poignet.Le même jour, la dame nota une diminution des symptômes et après le troisième traitement, elle ne se réveillait plus la nuit.Suite à ces résultats positifs, elle annula l’opération prévue pour la semaine suivante.Après un mois et demi de traitements réguliers, les névrites sont toutes disparues : la dame ne présente plus aucun symptôme.Normalement, les patients souffrant du syndrome du tunnel carpien guérissent rapidement et le mal ne revient pas, à moins de subir d’autres traumatismes.DR GUY NAINS TROIS-RIVIÈRES-OUEST 375-5600 DR JEAN NAINS CAP-DE-LA-MADELEINE 374-9965 PQ.Le débat sur la privatisation des régime est financé à même les fonds publics.Il y a deux semaines, un comité gouvernemental présidé par M.Roland Arpin proposait de faire une part plus grande au secteur privé dans le régime de santé, notamment dans la mise en place des cliniques médicales.Même si le débat sur la santé a retenu la majeure partie du temps, les libéraux ont néanmoins adopté diverses autres résolutions en fin de semaine, notamment pour exiger l'amélioration du réseau routier et pour réclamer des baisses immédiates d'impôt.Mais on a rejeté une demande de dresser un «bilan objectif des avantages du fédéralisme» pour le Québec.Un tel bilan est déjà en préparation dans un comité du parti présidé par le député de Chapleau, Benoit Pelletier, a-t-on fait valoir.* i % I i LC Nouvelliste Lundi 4 octobre 1999 3 Faits et méfaits Fraudeur arrêté ¦ Grand-Mère (MEL> — Un individu a ele arrête, samedi, à Grand-Mere apres avoir tente de commettre trois Iraudes de 68 000 S, 16 000 % et 900 S.L'homme a fait émettre des mandats bancaires qu'il a falsifiés.Il a tout simplement ajoute des «0» au montant des mandats.Il s'est acheté une Corvette, mais le véhiculé n'etait toujours par livre lors de son arrestation.De plus, il s'est acheté pour 900 S de vêtements dans une boutique du centre-ville de Trois-Rivières.Finalement, il a également tenté de se procurer un système de cinéma-maison.Le commerçant s'est rendu compte que le mandat bancaire était louche.Il a contacté les policiers qui ont intercepté le fraudeur sur place.Les vêtements ont ete récupérés.Deux individus appréhendés B Trois-Rivières-Ouest (MEL) — Un homme et une femme de la region de Montréal ont été arrêtés, hier, vers 15 h 05, après avoir fraudé de cinq à six commerçants du boulevard Jean XXIII, à Trois-Rivières-Ouest.Le stratagème des deux individus était simple.L'homme achetait un bien.Lorsque le commis lui remettait sa monnaie, le fraudeur clamait que l'employé ne lui avait pas remis suffisamment d'argent.Plus souvent qu'autrement, le commis croyait qu'il avait fait une erreur et il remettait la somme réclamée à l’individu.Mais un des commerçants a porté plainte aux policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières-Ouest qui ont arrêté le couple sans trop de difficultés.Les deux individus ont un dossier judiciaire bien garni.Ils devraient comparaître, aujourd'hui, au palais de justice de Trois-Rivières sous des accusations de vol.9000 $ d'écussons! B Un policier originaire du Lac Saint-Jean a été grandement peiné, hier, lorsque, dans le stationnement du Carrefour Trois-Rivières-Ouest, il s'est rendu compte que son véhicule avait été volé.Ce n'est pas le fait que sa voiture ail disparu qui a chagriné cet homme, c'est plutôt parce que sa collection d'écussons, d'une valeur de 9000 $, se trouvait à l'intérieur.Ces écussons de policiers viennent d'un peu partout au Quebec.L'homme du Lac Saint-Jean participait au rassemblement de collectionneurs, qui avait lieu au parc Pie-XIl, en fin de semaine.Incendie suspect B Un petit incendie a endommage la porte d'un appartement du 620, boulevard Normand, à Trois-Rivières, hier, vers 20 h 40.Les flammes ont été maîtrisées par un citoyen muni d'un extincteur.L'incendie serait d'origine suspecte.En effet, il semblerait qu'un individu aurait mis le feu à la porte de l'appartement.Les policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières mène une enquête.Aucun suspect n'a été intercepté.La route fait au moins sept victimes ¦ Montréal (PC) — Au moins sept personnes ont perdu la vie sur les routes du Québec, en fin de semaine.Un motocycliste est décédé lorsqu'il est entré en collision avec un tracteur sur le rang d'Argenteuil, à Sainte-Madeleine, près de Saint-Hyacinthe, hier vers 18 h 40.Une collision frontale a coûté la vie à Dominique Bouchard, 20 ans, de Lac-Saint-Charles, et José Potvin, 33 ans, de Québec, hier vers 1 h 40, à Charles-bourg, après que le second se fut engagé à contresens sur l'autoroute Laurentienne Nord, à Charlesbourg, en banlieue de Québec.Samedi vers 18 h, Marie-Pierre Beaudin, 17 ans, de Grande-Rivière, en Gaspésie, est décédée après que sa voiture eut capoté dans une courbe d'une route secondaire de Grande-Rivière.Pascal Morin, 24 ans, de Saint-Georges, est mort vers 16 h, samedi, lorsqu'il a eu la tête écrasée entre deux pare-chocs, à Saint-Georges, alors qu'il tentait de dégager un véhicule embourbé.Toujours vers 16 h.samedi, un motocycliste, Frédéric Dos-lie, 25 ans, de Charlesbourg.et sa passagère, Melanie Ouellet, 2 3 ans, de Lévis, sont décédés après que l'homme eut perdu le i contrôle de sa moto qui a glisse I sous une automobile venant en I sens inverse, à Saint-Gabriel-I de-Valcartier, près de Québec.* Satisfaction modérée Les maires auraient aimé discuter de sujets précis au congrès de I'UMRCQ Martin Lafrenière Québec ¦ Les maires de la Mauricie ont quitte le dernier congrès de l'Union des municipalités régionales de comté et des municipalités locales (UMRCQ) en restant quelque peu sur leur appétit.Le congrès de l'UMRCQ s'est terminé samedi avec l'adoption de plusieurs résolutions qui permettront à l'organisation, maintenant appelée la Fédération québécoise des municipalités, de prendre position face au gouvernement québécois en vue du prochain pacte fiscal.Les membres de l'union ont en ce sens adopté une résolution visant à obtenir du gouvernement le retrait de la fameuse facture de 356 millions S (en tenant compte des crédits accordés aux villes-centres).Ils ont aussi voté en faveur du renforcement des MRC.Cette première résolution votée par la très grande majorité des membres a enchanté le maire de Nicolet et préfet de la MRC Nicolet-Yamas-ka, Daniel McMahon.Selon lui, les discussions qui se sont déroulées lors des forums ont permis à la FQM de dégager une certaine vision.«Je suis satisfait des résolutions qui ont été adoptées aujourd'hui (samedi).Mais le congrès est une légère déception, car les gens se sont présentes ici sans la moindre proposition provenant du gouvernement.» M.McMahon s'est dit tout de même heureux de voir que la FQM prenait des positions faisant preuve d'un grand sens des responsabilités.«Ce n'est pas le rôle des administrations municipales d'assumer les responsabilités du gouvernement provincial.La resolution qui demande r'W It W Daniel McMahon Gaston Fortin de retirer la facture du gouvernement est sage.Maintenant, il faut s'asseoir pour vraiment négocier le pacte fiscal avec le gouvernement.» Marc E.Leclerc a lui aussi admis que le congrès aurait été davantage profitable si les membres de la fédération avait eu quelque chose de solide à se mettre sous la dent.«La tenue du congrès était peut-être un peu prématurée.Si on avait eu le livre blanc en mains, les discussions lors de la fin de semaine auraient été beaucoup plus pertinentes», a souli- gne le maire de Saint-Stanislas.Pour sa part, le maire de La Tuque et préfet de la MRC du Haut Saint-Maurice, Gaston Fortin, a déclare que les maires s'attendaient à plus lors de ce congrès.«On s'en venait ici avec l'espérance que la ministre Louise Harel nous donne une chance avec la facture de 356 millions de dollars.J'ai bien aime le commentaire de M.St-Onge (Florian.le nouveau président de la FQM) a l'effet que le gouvernement s'apprête à réduire les impôts de 400 millions île dollars, et qui ajoutait que cela ne fera aucune différence pour le contribuable si les municipalités doivent remettre un chèque de Î5t> millions de dollars au gouvernement.On sent qu'on ressasse toujours les mêmes affaires.Meme si les discussions avec le ministère des Affaires municipales sont nombreuses.aucune decision n’a encore été prise.Cela créé du mécontentement.» Présenté au congrès en tant que membre île la MRC du Centre-de-la-Mauricie (la ville de Grand-Mère fait partie de l'Union des municipalités du Quebec), la mairesse Linda Lafrenière ne voit pas d’un très bon oeil le renforcement des MRC.En réalité, la possibilité que les MRC jouissent de plus de pouvoir l'inquiète.«On ne gerera plus pour une ville, mais bien pour un ensemble de villes.À Grand-Mère, on a lait le dégraissage dans l'administration publique.On n'a pas besoin de plus grosses structures et de l’augmentation des coûts que cela va engendrer.» Une resolution a également été volée pour demander à la FQM de corriger avec le gouvernement la situation de double taxation dont sont victimes les municipalités offrant des services à d'autres communautés, concernant la facture de 375 millions S, et que cette correction devrait être retroactive aux années 1998 et 1999.Le refus clair de toute politique gouvernementale visant la fusion forcée îles municipalités fait aussi partie des positions adoptées par les membres de la fédération.* ÏS PICHE 00 667-JTO 'Mp:* (Photo Alain Bedard) Au Vieux Marché, les produits du terroir étaient à l'honneur, comme c'est le cas pour la farine du Moulin St-Louis de Sainte-Ursule dont ont parlé avec passion Jean-Yves Bouchard et Murielle Martel.Le Festival de la galette se donne des airs belges Brigitte Trahan Louiseville ¦ La 21c édition du Festival de la galette de sarrasin de Louiseville a été le lieu, en fin de semaine, de la naissance d'une toute nouvelle tradition au Québec.La Confrérie des sarrasins de Louiseville a en effet tenu son tout premier chapitre, dimanche midi, en compagnie de membres d'une dizaine de confréries belges venues tout spécialement au pays du sarrasin pour l'occasion.La messe du dimanche a été consacrée à ce nouvel organisme dont l'objectif premier est de défendre deux produits du sarrasin, soit la bière de sarrasin brassée pour le festival par les Bières de la Nouvelle-France, à Saint-Paulin (la Cuvée du Père Sarrasin) et le pâté à la viande à pâte de sarrasin.Les confréries belges aux noms évocateurs (comme celle de la Confrérie du lapin à la bière, par exemple) se sont fait remarquer par la population, tant à l'eglise que dans la rue, par leurs toges hautes en couleurs et leurs énormes médailles dans le cou.Le costume de la Confrérie des sarrasins est jaune or, avec des garnitures rouges.Les membres portent aussi un tricorne à plumes d’autruche qui ne passe pas inaperçu.La confrérie a accueilli plusieurs nouveaux membres, hier, dont deux visiteurs de marque, M.Roger Bas-tin, député permanent responsable du secteur santé et le député permanent Adelain Mathieu responsable de l'économie, de l'environnement et de l'urbanisme, tous deux de la province de Namur, en Belgique.La cérémonie fut très solennelle et évocatrice de l'époque des grands chevaliers.Il fallait voir le Père Sarrasin, grand maître de la confrérie, déposer sa longue epee sur les épaules des nouveaux membres en récitant une formule sortie tout droit des contes et légendes du pays du sarrasin.Les deux hommes politiques étaient de passage au Québec dans le cadre de l'exposition du peintre Félicien Rops qui se tiendra à Quebec jusqu'en décembre.Ils en ont profité pour faire un détour à Louiseville, question de saluer leur ami, le Père Sarrasin.M.Bastin a l'intention de revenir dans la région en avril car il se dit très intéressé a étudier toute la question du virage ambulatoire au Quebec.Il rencontrera à ce sujet la mairesse de Louiseville aujourd'hui et devrait obtenir bientôt une rencontre avec la Régie régionale de la santé et des services sociaux.Il est fort possible, a annoncé M.Jules Baribeau, qu'une nouvelle confrérie québécoise voit le jour à Saint-Paulin très bientôt.Il s'agirait de la Confrérie du Cerf rouge puisque la cabane à sucre Chez Gerry en fait sa grande spécialité.Pendant qu'on s'amusait ferme à la Confrérie des sarrasins, des milliers de personnes ont envahi le centre-ville de Louiseville pour assister aux activités du festival.La tente du Vieux marché a été sans conteste le lieu le plus populaire de tous.Du sanglier à la broche de «Laies marcassins du rieur sanglier» d'Yama-chiche aux brochettes à l'autruche avec demi-glace aux canneberges des «Autruches de la Mauricie» de Maskinongé, il y avait de tout pour créer un véritable embouteillage permanent dans les allées.Autre nouveauté fort prisée des visiteurs, cette année, la nouvelle École de la culture a aussi créé des queues.Les visiteurs ont pu voir de nombreux artisans à l'oeuvre dans le parc qui sépare la rue Saint-Laurent de l’école.Il y avait donc de quoi à faire et à voir tout le long du parcours.L'école a présenté plusieurs artistes de la MRC de Maskinongé, dont la peintre Lise Plante de Louiseville qui s'apprête à faire quatre expositions en France.Il vaut aussi la peine de faire le détour pour rencontrer l'artiste Michel Paris, dont les magnifiques reproductions de maisons ancestrales miniatures sont faites de boites de céréales, de bas de nylon et autres objets recyclés.* Raynald Périgny est élu à Saint-Tite Seulement 14 voix de majorité Marie-Eve Lafontaine Saint-Tite ¦ Par seulement 14 voix de majorité, l'ex-maire de la paroisse de Saint-Tite, Raynald Périgny est devenu le premier maire de la nouvelle ville de Saint-Tite, hier soir.«Avec un résultat aussi serré, je me dis qu'on a du pain sur la planche», a-t-il déclaré, conscient d'avoir obtenu une très faible majorité.M.Périgny a obtenu 684 votes.Son principal rival, M.Gilles Mau-rais, qui est l'ancien maire de la ville de Saint-Tite, a eu l'appui de 670 électeurs.Finalement, le troisième candidat a reçu 503 votes.Six conseillers ont également été élus.Au siège no.1, Mme Madeleine Paquette-Carpentier a obtenu 91 voix de majorité.Au siège no.2, M.Jules Duchemin a été élu avec 226 voix de majorité.Au siège no.3, M.Robert Ringuette a eu 330 voix de majorité alors qu'au siège no.4, M.Gabriel Périgny en a obtenu 192.Finalement, au siège no.5, Mme Danièle Comeau a été élue avec 212 voix de majorité et M.Jacques Carpentier a accédé au siège no.6 avec 435 voix de majorité.Le nouveau maire espère qu'au cours de son mandat, il réussira à faire de Saint-Tite une ville unie dans laquelle les besoins des gens de la paroisse et de la ville seront comblés.«Je veux que tout le monde soit uni et qu'il ne soit plus divisé en ville et en paroisse.J'espère que les gens s'identifient maintenant à Saint-Tite, et que tout le monde va travailler ensemble pour le bon développement de la municipalité.» M.Périgny a été maire de la paroisse pendant quatre ans.Il ne nie pas que cette élection fut très spéciale pour lui.«C'est un tout nouveau territoire.Les candidats étaient excellents.M.Maurais était très connu.Ce fut une chaude lutte», a-t-il souligné.M.Périgny est heureux de sa victoire, mais il est conscient qu'avec une si faible majorité, il devra travailler fort pour réussir à rallier la population derrière lui.«C'est un nouveau et un grand défi.Je souhaite seulement de réussir à faire disparaître les disparités entre la paroisse et la ville.»• I 4 Le Nouvelliste Lundi 4 octobre 1999 L'amour des mots Marie-Eve L afontaine Trois-Rivières ¦ Il existe des amoureux des mots, ceux qui s'enivrent de l'odeur du papier et savourent chacune des pages avant de fermer leur livre pour mieux en ouvrir un autre.Ces disciples de la littérature n'auront plus à vivre leur amour en solitaire.Ils pourront maintenant se rassembler et partager leur passion.En effet, un club littéraire, parraine par la Federation québécoise du loisir littéraire (FQLL), est en voie de voir le jour à Trois-Rivières.Samedi, c'était la première étape de sa création: une séance d'information qui a permis d'en jeter les fondations.Il existe un autre club du genre à Montréal.«On veut que la Federation ait un foyer de rayonnement dans toutes les regions du Québec.On souhaite implanter des clubs littéraires dans les grandes villes.Ceux-ci pourraient ensuite essaimer dans les autres villes», explique M.Romain Gaudreault de la FQLL.L'automne dernier, l'organisme avait tente de mettre sur pied un tel projet à l'Université du Québec à Trois-Rivières.Mais il avait dû abandonner étant donné le peu d'intérêt que lui portaient les étudiants.Cette fois-ci, la Fondation a décidé de cibler la population en général.«Le club littéraire est une occasion pour les membres de pratiquer leur passe-temps sans devoir attendre que le siège social de Montréal organise des activités.Il faut qu'il y ait un dynamisme local», affirme M.Gaudreault.Bien que la Fédération va parrainer le club littéraire, ce sont ses membres qui vont organiser les activités.D'ailleurs, samedi, un conseil d'administration a été formé.Mais seule- Naissance d'un club littéraire à Trois-Rivières d'information Maigre tout, M.Gaudreault est confiant que de 60 à 100 passionnés de la lecture ou de l'écriture vont adherer au groupe.Le club littéraire offrirait des conferences, des lectures publiques, des concours littéraires locaux, des voyages littéraires ainsi que des ateliers de lecture et d'ecriture au cours desquels les gens seraient invités à rédiger des textes ou à commenter des oeuvres lilte- a, a 7 (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) La Fédération québécoise du loisir littéraire a tenu une séance d'information, samedi, sur le Club littéraire de Trois-Rivières.Sur la photo, se trouvent, en avant, M.Donia I.oignon, président de la Fédération, M.Romain Gaudreault, membre du conseil d'administration de la Fédération, Mme Céline Samson et Mme Dany Lebrun.ratres.De plus, ses membres pourront participer au concours littéraire Hugo et recevoir la Revue Ju Loisir littéruiro de la Federation ainsi que son bulletin de liaison et d'information.La création de ce projet correspond à l'objectif de la Fédération, qui est de promouvoir la littérature et susciter le goût de la lecture et de l'écriture.«Dans toutes les régions du Québec, il y a des gens qui s'intéressent à la littérature, mais ils ont souvent des intérêts très pointus.Le club leur permettra de se regrouper et d'interagir entre eux tout en satisfaisant les goûts de chacun», mentionne M.Gaudreault.Bien que certains participants semblaient effrayés par la somme de travail que va nécessiter la mise en place d'un club littéraire, la plupart des personnes qui ont assisté à la réunion semblaient très enthousiasmées par ce projet.«Je souhaite que ça fonctionne parce que c'est une très belle initiative.J'espère que le club va apporter le goût du français et de la littérature», note Mme Yolande Potvin.«Un club littéraire permettrait l'émergence de nouveaux talents, croit Mme Dany Lebrun.Il donnerait l'occasion aux gens de faire de nouvelles découvertes et de s'ouvrir à la littérature.»* Même si vous êtes un ou une inconditionneKle'l de la Honda Civic ou de la Toyota Corolla, voici qui va mettre votre loyauté à mde épreuve: la nouvelle Sephta de Kia.Parce qu elle __ j \ coûte des milliers de dollars de moins, parce qu elle offre plus d'espace et un confort comparable, une sécunté exceptionnelle et qu elle s'accompagne d une excellente garantie, la nouvelle En 1971, nous lancions notre première voiture, la Brisa.Voyez-y notre contribution à l'ère disco! Sephia a vraiment tout pour vous seduire.CiL?.Pour vous en convaincre, venez d'abord l'admirer de près, puis tapez-vous un bout de conduite.C'est ce que nous avons ¦ fait.Nous nous sommes payés 200 000 kilomètres de test avec une Sephia pour montrer comment elle pouvait endurer tout ce que Mère Nature - et ses oiseaux! - pouvaient lui faire subir.La Sephia a démontré une telle endurance que nous avons décide de vous offnr l'Assistance routière 24-heures Extra Kia gratuite à l’achat de votre Sephia1 Venez donc voir très bientôt cette fameuse voiture dont tout Notre test de 200 000 km nous a appris certaines choses.Entre autres qu'il y a peu de toilettes le le monde parle Ça vous détournera long des routes .peut-être de votre chemin pour aller chez le concessionnaire Honda, mais ça vous rapprochera d'un meilleur prix! Tout le monde a son prix.Est-ce le vôtre?a® « ; Sephia.À compter de 12995* V k.% ' -te « B "S * : » Enfin, la qualité accessible à tous! Kia Trois-Rivières 4200, boulevard Royal, Trois-Rivières-Ouest (819) 373-7300 Visitez nous au «vh *« •.» W *¦ lepcn dune Sephia modèle de ba-v eu de 12 99S 11modèle Sf 54/p 1 .mmotnculoHon.les ram.le trarspod et les assurances sont en sus.Les concessionaires peuvent vendre à un pn, moindre tes prvr peuvent changer sans p*om le modèle eU montré ki avec de I équipement opttonei Renseigne/ voui chez votre concessionnaire Le Nouvelliste Lundi 4 octobre 1999 5 Festival international de la poésie Plein vent sur la corde à poèmes L'amour, la vie, la mort racontés par des jeunes de tous âges (Image-Média Mauritie: Stéphane Côté) Le vent a soufflé sur la poésie, hier, ce qui n'a pas empêché les passants de jeter un coup d'oeil aux nombreux poèmes suspendus dans le parc Champlain.V • % I V\ N Roland Paillé Trois-Rivières ¦ Comme c'est devenu une tradition du Festival international de la poésie de Trois-Rivières, hier c'était le dimanche de la corde à poèmes dans le parc Champlain.Le fort vent automnal qui sévissait en après-midi n'a pas manqué de fouetter les poèmes.Peut-être a-t-il du même coup chassé la morosité et la déprime qu'on remarquait dans les poèmes des jeunes depuis quelques années, car cette année, c'est nettement plus positif.Les jeunes du niveau primaire optent pour des sujets plus légers, comme le chat, les fleurs, les saisons, etc.Les thèmes abordes par ceux du secondaire sont variés et plus sérieux, allant de l'amitié à l'amour, en passant par le rêve, la vie, l'apprentissage de l'amour par les adolescents, etc.La réalité de la vie n'est pas écartée pour autant.La séparation des parents préoccupent certains ados, comme dans le poème intitulé «Mon père.» Quoi que nies parents soient séparés.je suis Jure à consoler.Mais quand papa mé fait une caresse, je sens sa douce tendresse.Sa main caressante et tendre me soulage d 'énormes malaises.Tout le monde dit que j ai les yeux Je mon père.Je suis heureuse J'avoir les yeux de mon père car ils ressemblent à des diamants.Quand je vais chez mon père, je sens que je vais vers le bonheur.Comment pourrais-je me passer d'un père qui, tout le temps, est souriant.Parfois, les mots traduisent les maux via l'imaginaire.Si j'avais les mots pour me dire je t'aime, je n'aurais plus les maux qui me font Je la peine.Pour certains, la vie peut aussi être «Sans merci».Le jour où je partirai en guerre, j 'abattrai l 'amour faible et froid, celui qui laisse peu Je souvenirs.Et je vivrai celui qui tue six pieds sous terre, l 'amour fort, sans pitié ni foi.quitte à en mourir.L'amour dans le sang, elle ne m a pas donné son coeur.Elle m a offert une croix.Corps à corps, duel terrible sans suivant.C'en est fait, je me meurs, je suis mort au combat.Même si la mort est traitée en long et en large par les poètes adultes, les jeunes n'y échappent pas.Pans une soirée, tu es parti.Personne ne t as rattrape dans ton monde sans ennemi.Je ne veux entendre parler de ce qui est arrive Tout 4j.c'est à cause de moi Pourquoi je t 'ai laisse Jaire i,a > Jamais je ne pourrai le reparler car plus jamais je ne te reivrrai.J'espère que tu es heureux, la-bas dans les deux.À l'aube du ie millénaire, la cu-vee de 1999 est plus optimiste.Outre la mort, elle parle aussi de l'amour et de «La vie.» Elle peut etre Jure, elle mérité J etre vecue.Elle doit etre goûtée.C'est si beau la vie.pouvait-on lire hier sur des nombreux poèmes suspendus dans le parc Champlain et devant l'hôtel de ville, où les passants étaient invités à donner libre cours à leur imagination.Pour les inspirer, dans les haut-parleurs Gerry et Marjo chantaient: «Aujourd'hui, je vois la vie avec les yeux du coeur.» Voilà déjà une bonne raison pour ne pas voir en noir.Début réjouissant Après un premier week-end d'activités, le président et fondateur du Festival de poésie se réjouissait du déroulement des trois premiers jours.«Ça se passe comme on l'anticipait.Les gens sont là, en nombre, la qualité de l'écoute est là, et les poètes sont heureux», a confié M.Gaston Bellemare.Ce dernier a toutefois relevé un phénomène nouveau de cette année.Il a rencontré en fin de semaine des gens qu'il voit habituellement dans les lancements de recueils de poésie qu'il tient mensuellement à Montreal.«Aujourd'hui, (hier), au brunch du Salon du livre, il y avait des gens d'un club de lecture (de Montréal).Ils fêtaient le 25e anniversaire de-leur regroupement, et pour célébrer l'événement, ils sont venus passer le week-end à la 15e edition du Festival de poésie de Trois-Rivières», a-t-il raconté, non sans fierté.» ¦¦fy* s (Image-Média Mauritie: Stéphane Côté) Le Salon du livre de Trois-Rivières, que dirige Mme Johanne Gaudreault, accueillait à l'occasion d'un brunch, hier, la lauréate du grand prix du Festival international de la poésie de Trois-Rivières, Mme Nicole Brossard.Mme Monique Ouellette, du Conseil des arts et des lettres du Québec, a également assisté à l'événement.(Image-Media Mauritie: Stéphane Côté) inru (Image-Média Mauritie: Stéphane Côté) La Société des écrivains de la Mauricie ont célébré leur 20 ans de poésie, hier, à la Maison de la culture.Les poètes invités étaient Mme Denise Joyal, M.Gilles Devault, M.Réjean Bonenfant et M.Éric Roberge.Antirouille Métropolitain la solution pour prolonger la vie de votre véhicule Qu'est-ce qu'ANTIROUILLE MÉTROPOLITAIN?Antirouille Métropolitain c est 23 ans d'expérience, plus de 140 000 véhicules traités contre la rouille chaque année et 11 succursales corporatives.Les véhicules rouillent encore.Malgré les efforts et les nouveaux développements technologiques du monde de l'automobile, les manufacturiers n'ont pas encore réussi à enrayer la corrosion sur votre véhicule.Aujourd'hui le seul phénomène qui ait changé est que la rouille s'infiltre de façon sournoise et non-apparente pour soudainement se manifester sur votre véhicule.MIS AU P0MT AVEC LAIDE DU CRIQ CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC Le produit et son application L'efficacité d'un traitement antirouille est obtenue en utilisant le bon produit, fluide, pénétrant et adhérant à la tôle, naturellement combiné à une application faite par un spécialiste, vous assurant d une protection maximale et d'un égouttement minimal.L'Antirouille Métropolitain est une formulation unique brevetée au Canada.1600, bout.St-Louis, St-Louis-de-France Un investissement intelligent et payant.Il devient donc primordial de faire traiter votre véhicule annuellement par un de nos spécialistes afin de prolonger sa durée de vie.Vous savez, l'application d un antirouille sur son véhicule à chaque année devrait faire partie intégrante de la mise au point automnale que vous faites effectuer.C'est un investissement intelligent et payant TRAITEMENT COMPLET en moins de 45 minutes pour seulement | 66 95$ + taxes 378-8222 En octobre obtenez encore plus à I activation d'un limité ttion §l prospectus •r sectumip www antirouille.com 6 Le Nouvelliste Lundi 4 octobre 1999 # Editorial Protection et indiscrétion En 1995, la compagnie Canadair était aux prises avec du vandalisme.La direction a fait installer en douce une camera vidéo dans les toilettes.Elle a pincé un travailleur en train de boucher volontairement une cuvette avec du papier.Pour pincer son coupable, elle a commis une indiscrétion abusive envers tous ses employés.La Commission des droits de la personne a vigoureusement dénoncé cette pratique.Avec raison.Le mois dernier, la cour d'appel a statué qu'un employeur pouvait être justifié de recourir à la surveillance vidéo s'il avait de bonnes raisons de croire qu'un de ses employés le fraudait.À condition que cette surveillance se fasse dans un lieu public et qu'on n'installe pas de caméra dans les chambres à coucher.Un travailleur de Joliette recevait des prestations de la CSST car il se disait incapable de lever le petit doigt.Or, il a été filmé au centre commercial et sur son terrain en train de soulever des poids et de se pencher sans le moindre effort.Il a été congédié.Personne ne va s'attendrir sur son cas.Mais comme le fait remarquer le Service d'aide au consommateur de Shawinigan, qui vient de conduire une fort impressionnante étude sur le phénomène grandissant de la surveillance vidéo, il n'y a pas grand chose qui encadre le phénomène au Canada.Et au SAC, on craint que la multiplication de la surveillance vidéo au dépanneur du coin, dans les grands magasins, à l'usine ou dans nombre d'autres endroits, fut-elle basée sur un noble désir de se prémunir contre le vol ou le vandalisme, n'ouvre la porte à des indiscrétions préjudiciables.Par exemple, le député untel est filmé en train de magasiner avec une femme qui n'est pas la sienne.Le petit malin quelque part qui a accès à ces images pourrait-il le faire chanter?Une femme entrant dans une clinique d'avortement protégé par un système de surveillance risque-t-elle de voir sa vie privée étalée s'il advenait que ces bandes circulent indûment?Un assisté social pourrait-il se faire taper sur les doigts si on le filmait en train d'acheter une caisse de bière?Que fait-on des bandes vidéo une fois qu'elles ont rendu leur utilité?Qui y a accès?Voilà des questions intéressantes que soulève le SAC qui réclame qu'on tienne un débat public sur la question.Nos gouvernements ont mis de l’avant des législations pour protéger les renseignements personnels nous concernant.Notre dossier médical, par exemple, n'a pas le droit de se ramasser chez notre employeur sans notre consentement.La cour suprême a également statué l'an dernier sur le droit à l'image.Un photographe avait pris un cliché en assez gros plan d'une jeune femme sans l'avertir et la photo avait été publiée dans une revue sans son consentement.La jeune femme a plaidé qu'on avait violé son intimité.Des balises ont été apportées à cette pratique.Il est clair que la notion sensible de protection de la vie privée et l'accroissement de la surveillance vidéo sont des réalités appelées à s'entrechoquer.La police, par exemple, n'a pas le droit de mettre un Hell's sous écoute électronique sans avoir de très bonnes raisons de soupçonner qu'il est mêlé à une affaire louche et sans avoir obtenu au préalable une autorisation judiciaire.Mais un peu partout des caméras captent nos allées et venues sans qu'on sache si ces images ne pourraient pas indûment se retourner contre nous.Le SAC fait oeuvre utile en nous conviant à y réfléchir.» fl Ginette Gagnon ?DÎtECTEUR 4 CAFETEA Mûé j’/qf poM£ SU MO?S ï -» irrn-~-n ; ; i n 'fïAW Respectons le résultat Lettre à Madame Ginette Gagnon, éditorialiste.¦ Nous déplorons le jugement severe que vous portez dans votre editorial de mercredi dernier quant au choix de la majorité des électeurs de Saint-Élie-de-Caxton qui.au nom de leur qualité de vie, se sont prononcés contre le réglement #99-008 modifiant le zonage existant.Précisons que le promoteur désirait faire l'implantation de deux types d'usine, non seulement une usine de béton, mais aussi une usine d'asphalte, ce qui n'a pas été mentionné dans le journal.Rappelons que cette victoire du NON est la conclusion d'une dure et longue bataille de trois mois au cours de laquelle 79 personnes sont venues signer le registre à la municipalité pour signifier leur inquietude et demander un referendum.Ainsi la décision a été longuement réfléchie et raisonnée.Rappelons aussi que le conseil municipal avait presque rejeté le projet lors de la séance du 5 juillet où plusieurs citoyens sont venus signifier leur refus.Trois conseillers sur six avaient pris position contre le projet, compte tenu de la reaction des citoyens, ainsi que des 79 signatures au registre, et c'est finalement le maire qui avait tranche en faveur du projet, permettant l'ultime recours soit le référendum pour faire passer le projet.Demande-t-on aux gens des milieux ruraux de se soumettre en compromettant leur qualité de vie face aux industriels locaux sous prétexte de développement economique, sachant que les usines de béton et d'asphalte de la région s'arrachent à petit prix les rares projets de construction?Lors de la presentation publique faite par le promoteur, le 30 août 1999, à la municipalité, le Votre opinion sommaire d'information de Proges-tech.représentant Maskimo, indiquait noir sur blanc la création et le maintien de trois à dix emplois, ce qui est très vague et bien different des dix emplois dont on parlait dans Le SiHivcllistc cette semaine.C'est le droit légitime des gens du secteur concerné de vouloir conserver le zonage en vigueur qui ne permet ni usine de bétom, ni usine d'asphalte.Comme le référendum a été remporte majoritairement et démocratiquement par le NON, qu'on cesse de douter du jugement des gens en supposant qu'ils ne comprenaient pas les enjeux et qu'ils font obstruction au développement économique.Qu'on respecte leur décision.Qu'on respecte le résultat du référendum Nous anticipons que les élus municipaux respecteront la décision de leurs citoyens qui ne veulent pas de ces deux types d'usine dans le rang 5 Sud, et qu'ils démontreront lors de la prochaine séance du conseil, ce soir, leur respect et leur intégrité en acceptant la voie démocratique.Pierre Bellemare, président du Comité du NON Saint-Élie-de-Caxton Le gouvernement se défile ¦ Je suis propriétaire d'un immeuble à logements et malheureusement j'ai loué un loyer à une personne bénéficiant de l'aide sociale qui, comme vous vous en doutez n'a pas paye son loyer.En plus, ces gens ont fait du ravage en brisant les armoires, le bain, les couvre-planchers, les plinthes de chauffage, etc.Quels sont mes recours possibles?Aucun.J'ai essaye tous les recours, dans le passe, et le résultat fut de l'énergie et de l'argent dépensés inutilement.Quand va-t-on responsabiliser ces assistes sociaux qui nuisent aux autres et qui ternissent l'image de tous les assistés sociaux?La ministre Louise Harel a donne sa parole pour un projet de loi.Résultat, le gouvernement Bouchard a change Madame Harel de ministère.Quand un ministre décide de «mettre ses culottes», on le change de place.Felicitations au gouvernement Bouchard qui se defile comme d'habitude.Les propriétaires en ont ras le bol de ces gens qui deviennent notre respobnsabilité.Ce n'est pas aux propriétaires à faire vivre ces irresponsables.À ceux qui défendent les droits de ces assistés sociaux, je vous en souhaite un immeuble rempli.Vous serez alors en mesure de comprendre et de juger correctement.Je tiens à préciser que la majorité des assistés sociaux ne fait pas partie de cette catégorie mais elle est jugée de la même façon à cause des gens qui prétendent les défendre.Responsabilisons les assistés sociaux! Jean-François Pépin Nicolet Vous pouvez faire parvenir vos lettres à l'adresse suivante: \ otre opinion Le Nouvelliste - C.P.668 Trois-Rivières - G9A 5.16 - courrier électronique nouredCu lenouvellistc.qc.ca - télécopieur: 819-376-0946 Ces lettres devront être courtes et accompagnées du nom.de l'adresse et du numéro de telephone de leur signataire.Le Xou-vclli.sie se reserve le droit d'abréger ou de refuser des lettres.Nous ne publions pas dans cette chronique de remerciements à caractère personnel.Au-delà des événements L'emprisonnement ne règle pas tous les problèmes Dans notre société, il existe des gens pour qui un séjour derrière les barreaux ne constitue qu'une mauvaise passe et qui s'empressent de revenir a leurs ____________bonnes vieilles habitudes des qu'ils sont remis en liberie.Le Trifluvien Gérard Cyr fait partie de ce groupe de personnes incorrigibles.Dès qu'il en a la chance, cet individu de 56 ans 1 aime bien prendre sa voilure sans se préoccuper qu'il soit saoul ou non.Pour cette raison, il possédé a son casier judiciaire douze au.usât ions de conduite avec facilitées affaiblies ' Bernard Champoux le volant de et de conduite pendant une interdiction.Et quand il a été arrêté, il y a une semaine, Cyr était dans le même état euphorique que les fois précédentes et conduisait son auto maigre la peine de neuf mois d’emprisonnement et l'interdiction de conduire d'une durée de trois ans qui lui avaient été imposées en juillet 1998.Devant de telles «statistiques», il est clair que le prévenu a besoin de soins de longue durée pour vaincre sa dépendance a l'alcool, mais il n'y parviendra jamais si la cour ne l’oblige pas à suivre une cure de désintoxication dès sa sortie de prison.Sinon, la prochaine fois, il pourrait tuer quelqu'un.0-0-0 À partir de maintenant, si certains assistés sociaux ont de la diffi- culté à se trouver un logement, ils n'auront qu'à s'en prendre au ministre de la Solidarité sociale, Andre Boisclair.qui, au lieu de régler le problème à la source, a decide de laisser tomber l'idée de permettre à la Régie du logement de saisir une partie du chèque de sécurité du revenu des mauvais payeurs de loyer.Il aurait été simple de mettre en place une telle procédure, mais le ministre a cédé sous la pression de peur de soulever le mécontentement chez les bénéficiaires de l'aide sociale.Une chose à ne pas faire, surtout au moment oit le gouvernement essaie de réunir des conditions gagnantes.Toutefois, ce recul politique aura de sérieuses consequences : outre l'éviction pure et simple du locataire fautif, les propriétaires d'immeubles à logements feront revivre cette fameuse liste noire tant décriée et sur laquelle figuraient les noms des mauvais payeurs.Qui.croyez-vous, va y perdre au change?0-0-0 La Sûreté du Québec avait prépare tout un plan intéressant pour intégrer dans ses rangs les contrôleurs routiers de la Société de l’assurance automobile.Elle avait même fait miroiter des economies annuelles de 5,6 millions S, mais le conseil des ministres a dit non.Tout le monde est un peu surpris car la SQ promettait une presence continuelle des contrôleurs dans les postes et un redéploiement des effectifs de sorte qu'il y aurait eu 33 contrôleurs de plus sur la route que dans le plan présenté par la SAAQ.Il est permis de voir dans ce refus autre chose qu'un souci d'efficacité.Comme le gouvernement se propose de modifier le statut des contrôleurs routiers — ils deviendraient des agents spéciaux et auraient accès au Centre de renseignements policiers du Québec —, ces derniers pourraient à l'occasion être appelés à remplacer au pied lève les agents de la SQ.Au sein du gouvernement, personne n'osera avouer une telle intention.mais quand on sait que la SAAQ prévoit hausser à plus de 300 le nombre de contrôleurs routiers — lire agents de la paix — d'ici à la fin de l'annee, toutes les hypotheses sont ouvertes.» Le Nouvelliste Fond» le 30 octobre If70 1970.Belleteuille Troi»-Ri*ierei - G9â 3Y7 (119) ]7»-7SOI N0U8FD % val tr ti&ns ïntàSkmSàî-.WH'.S: "T T» V*N.'.LJ*».;1.f -rj.* iffi ti.vSmBJ fc.T .^ Ù4.\ A I ¦ Après avoir surmonté une montagne de difficultés, Roger Bilodeau a enfin pu prendre le volant de la décapotable dont il rêvait a 20 ans.¦¦Je tentais de rajeunir.mais ya n'a pas marché.» Et notre sympathique Beauceron d'éclater de rire.Cette décapotable est une superbe Plymouth Belvedere 1956, de couleurs lilas et magenta.En peu de temps, elle lui a permis de récolter trois douzaines de trophées dans les concours d'élégance.Au temps où il rêvait d'une décapotable, le jeune Bilodeau avait dû se contenter d'une autre Plymouth 1956, une plus banale quatre portes.Il en a tellement gardé un bon souvenir qu'il s'en est procure une autre, identique, qu'il possède toujours.Il n'a cependant jamais oublié la décapotable pour autant.En 1990, Roger Bilodeau a donc décide qu'il avait assez rêvé et qu'il la lui fallait, cette fameuse décapotable.Il a épluché les annonces d’une revue spécialisée et a téléphoné dans presque tous les États de la côte est américaine à partir de la Floride.C'est final, ment près de Kingston, en Ontario, qu'il a découvert l'objet convoité.Elle dormait dans une cour de rebuts depuis 2î ans.Elle était en mauvais état mais complète, a part le différentiel.Il l'a donc achetée et, en compagnie de son frère Paul (décédé depuis), est aile la chercher avec une remorque.Il a ensuite acheté, à Drummondville.une autre 1956, une deux portes hard-top, dont les portes sont les mêmes que celles de la décapotable.Il lui a d'ailleurs fallu en acheter une troisième pour arriver à remplacer toutes les pièces en mauvais état.M.Bilodeau est propriétaire d'un atelier de réparation de silencieux a Sainte-Marie-de-Beauce.«J'ai trois portes.J'en ai pris une pour la décapotable et, pendant neuf mois, j'ai travaillé à plein temps à la restaurer.Il faut dire que c'est plus tranquille en hiver», explique-t-il.Pendant que ses employés occupaient le reste de l'atelier, il a mis la voiture en pièces.«J'ai démonté tout ce qui peut se démonter et tout ce qu'on peut imaginer.J'ai également refait le moteur et le différentiel.Je travaille sur des silencieux depuis 20 ans, mais auparavant, j'ai été dé-bosseleur pendant 10 ans.Ça ne s'oublie pas», poursuit-il.Comme il tenait à ce que le produit fini soit authentique, il a fait refaire l'intérieur en Oregon.Il lui a d'abord fallu envoyer des morceaux, on lui a retourné des échantillons et, après entente verbale, il a envoyé un chèque de 1850 SUS.«J'avais hâte d'avoir de leurs nouvelles, mais les gens ont été bien corrects.Il faut dire que le tissu dont j'avais besoin vaut maintenant 150 $ la verge.» Plusieurs autres pièces viennent des États-Unis, dont le toit, acheté en Pennsylvanie.Le moteur est une pièce intéressante.Il s'agit d'un V8 de 277 po3 (4,5 litres) alimenté par deux carburateurs à quatre chambres, produisant environ 215 chevaux.Cette puissance est cependant atténuée par la transmission automatique Po-werFlite à seulement 2 rapports.Il s'agit de la fameuse transmission à boutons-poussoirs dont le sélecteur est situé à l'extrême gauche du tableau.Autres options dont est équipée la Belvedere: de véritables roues à rayons chromés, le volant et les freins assistés, de même qu'un tourne-disques! Ce tourne-disques était exclusif aux produits Chrysler et utilise des disques tournant à 16 2/3 tours.Il semble que seule Columbia fabriquait ce format de disques.M.Bilodeau en possède une douzaine, il a acheté cet appareil que lui a offert un Américain du Massachusetts, dont le père était un ancien dépositaire Chrysler.Tout ça parce qu'il trouvait sa Plymouth bien à son goût.Il fallait une radio compatible.Partout où il passe, sa Plymouth fait tourner les têtes.Bien souvent, les gens la confondent avec la Chevrolet 1957.Ses fils ont également la piqûre Chrysler.Normand possède une Dodge Challenger 1970 (moteur Magnum 440 à trois carburateurs), tandis qu'Yvon est l'heureux propriétaire d'une Duster 340 de la même année.(Tt'us droits réservés — LES ÉDITIONS DE L HOMME) 0-0-0 NB: U existe un club de voitures anciennes en Mauricie.Pour toute information, on peut écrire au 1541, boulevard des Chenaux, Saint-Louis-de-France, G8W 2L4, ou téléphoner à 374-1948.• Chaque samedi mm de la plus grande salle de montre de véhicules d'occasion HIMbMUi Le Nouvelliste Vous voulez montrer vos véhicules d'occasion ?Vous voulez vendre rapidement ?Vous désirez joindre plus de 1 31 000 acheteurs potentiels ?• Profitez de cette offre exceptionnelle • Faites votre inventaire • Communiquez avec votre conseiller publicitaire dès maintenant Le Nouvelliste (819)376-2501 (819) 537-1801 Chasse aux «tacots» Bruxelles (AP) ¦ Ouverture de la chasse aux vieux «tacots» en Europe.Les 15 pays membres de l'Union européenne ont approuvé une loi qui obligera des constructeurs automobiles à reprendre gratuitement des véhicules arrivés à la fin de leur vie afin d'en recycler des parties, a-t-on appris de source officielle auprès de l'Union européenne vendredi.La loi sur les véhicules en «fin de vie» avait été approuvée le 22 juillet par une majorité des 15 pays membres de l'UE, après des mois de retard liés au veto de l'Allemagne qui était opposée à cette loi.La loi a été approuvée formellement jeudi soir au cours d'une procédure écrite sans débat.Elle sera appliquée à partir de 2006 à tous les véhicules vendus à l'intérieur l'Union européenne et à partir de 2001, à toutes les voitures neuves, selon un porte-parole de l'Union.Selon cette loi, les constructeurs automobiles vont devoir recycler 80 % du poids de l'équipement dans les voitures.L'industrie automobile européenne affirme que la loi va contraindre le secteur à prendre des mesures importantes pour le recyclage des véhicules dont elle estime le coût à plus de 10 milliards d'euros.• L'OFFRE DU LEADER 1% «Pour votre sécurité cet hiver, faites confiance à UNIPNEU ' » Jacques Duval Rédacteur en chef, Guide de l'auto, l I POWER GRIP 749 • Pneu d'hiver lemellii* de nouvelle généretion * Composé de caoutchouc unique pour adhérence supérieure sur la glace • Semelle unidirectionnelle agressive pour excellente traction dans la neige • Roulement doux et silencieux * Protection hasard de route de S ans * Excellent rapport qualité/prix | à partir de I 5096S www.unipneu.net PNEUS TIBO LIEE 2161, ru* Royal», C.P.697 Trois-Rivières Tél.t (819) 376-1114 Téléc, t (819) 691-0617 /rri Mr t'itttmirr 4 At inmfttfMe ttr •mtrHr hirn tm/r fin Art îiHMtfrti Am QttUtrr.A tut ut Ar fmrrtir, rrrifttt ht cmmAitimm ntmthm rt tmitèmt Contel *76883 L'auto coûte plus cher à Montréal qu'ailleurs Denis Duquel (col laborat ion spéciale) ¦ Les automobilistes montréalais qui ont de la difficulté à boucler leur budget ne devraient pas se surprendre.En effet, selon une étude réalisée par la firme Runzheimer Canada de Toronto, Montréal est la ville où les coûts d'opération et d'utilisation d'une automobile sont les plus élevés au pays.Selon cette enquête, il en coûte en moyenne 9874$ par année pour conduire une berline Ford Taurus dans la région de Montréal.Les deux autres villes canadiennes où les coûts d'opération sont les plus élevés sont Saint-Jean (Terre-Neuve) avec 9840 $ et Toronto (9655 $).Les dépenses qui ont été comptabilisées incluent les coûts de carburant, d'huile, de pneus de même que les frais d'entretien.Les experts de cette entreprise ont également tenu compte du coût des assurances, de la dépréciation, de l'immatriculation et du financement.Les frais les plus importants encourus par les automobilistes de ces trois villes sont les primes d'assurances et d'immatriculation.Par exemple, dans la région de Montréal, il en coûte 1800$ par année pour assurer une Taurus pour une utilisation d'affaires et un conducteur principal de plus de 25 ans.Par contre, une protection identique à Winnipeg, Regina ou Charlottetown coûte moins de 1000$.A Montréal, les frais annuels d'immatriculation et d'enregistrement sont de 256 $.Un automobiliste d'Edmonton ou de Calgary ne devra payer que 53 $.Toujours selon cette même enquête, les trois grandes villes où il est le plus économique de posséder et conduire une automobile sont Regina, Edmonton et Winnipeg.À voiture équivalente, l'automobiliste de Winnipeg débourse chaque année 1676$ de moins qu'un consommateur montréalais.* Rénovation Profitez des travaux de renovation qui sont actuellement en cours chez Trois-Rivières Chevrolet pour négocier le meilleur prix possible sur les tout nouveaux modèles 2000 ou encore sur l 'un de nos véhiculés d 'occasion présentement en stock Puisque nous devons absolument libérer la cour, n 'hésitez plus et venez me rencontrer ; il me fera plaisir de vous servir Jean-Pierre Mineau CHEVRCXET 4201, boul.Royal Trois-Rivières-Ouest (1992 inc.) 376-3791 annonces classées du Nouvelliste |0$l Trois-Rivières (819)378-6116 de 8 h30 à 17 h * de bonnes affaires.à Wxà Ékx.jpfffilflaSIMirrP a MTrnrnTmnn^< il n h i umi il —é ü.jBr ., t Automobile Lt Nouvelliste Lundi 4 octobre 1999 11 Nissan Frontier: il suffisait d'oser Denis Duquel (collahoraiinn spéciale) ¦ Même si le Frontier à cabines multiples est une intéressante nouveauté, Nissan n'a certainement pas précipité les choses avec sa camionnette Frontier.Dans un premier temps, la compagnie a mis beaucoup de temps pour remplacer son modèle Costaud, une camionnette compacte apparue dans les années quatre-vingt et qui avait grandement besoin d'être transformée.La relève est arrivée a l'automne 1997 sous l'aspect du Frontier.Tout le monde a bien apprécie ce nouveau modèle dont la conception simple et efficace permettait a Nissan de l'offrir à un prix très compétitif.Une seule ombre au tableau, il n'étai* pas offert avec un moteur V6.U a tallu attendre plusieurs mois avant que le V6 de 3,3 litres soit illustre au catalogue du fabricant.Puis, en lévrier 1998, un Frontier quatre portes était dévoilé au Salon de l'auto de Chicago.Nissan soulignait qu'il s'agissait d'un ballon d'essai et que ce véhicule pourrait être construit un jour si la réac-tion du public était bonne.Il faut croire que les consommateurs ont été impressionnés par ce prototype puisque le Frontier à cabine multiplace est commercialisé depuis le début de l'été.Tentons d'analyser le comportement routier de ce camion nouveau genre et aussi comment il se démarque de l'Exter- ra.le nouveau véhiculé tout terrain dérivé de la même plate-forme.Appréciée ailleurs Même si le marche nord-ameri-cain des camions est le plus important du monde, aucune autre compagnie n'avait jusqu'à présent osé commercialiser une camionnette compacte quatre portes sur notre continent.Pourtant, au Japon, en Amérique du Sud et même en Europe, cette categorie est très appréciée.Voulant développer de nouveaux créneaux sur notre marché pour augmenter ses ventes, les dirigeants de Nissan ont décidé de jouer une lois de plus la carte de l'originalité en proposant le Frontier à cabine multiplace.Il faut admettre que le travail a été relativement simple puisqu'une plate-forme de camion se prête fort bien a plusieurs variantes.En outre, le Frontier est fabrique à l'usine de Smyrna dans le Tennessee, dont le mode de fonctionnement permet la production de divers modèles sur la même chaîne d'assemblage.Les ingénieurs ont jeté leur dévolu sur la plate-forme du modèle 4x4.Ils s'assuraient ainsi d'avoir la robustesse voulue.De plus, cette suspension plus rigide supportait mieux le poids additionnel de la cabine.Et comme on prévoit d'ailleurs que le 4x4 sera le modèle le plus en demande, mieux vaut simplifier les choses.Toujours en respectant cette même philosophie, seul le moteur V6 de 3,3 litres est disponible.Le véhicule est en effet plus lourd qu'un autre - même à cabine allongée -, et les 143 chevaux du quatre cylindres de 2.4 litres auraient été un peu justes.Pour ce qui est du rouage d'entrainement 4x4, il est identique a celui des autres modèles Frontier.Il s'agit d'un système à temps partiel engage pat l'intermediaire d'un levier place sur le plancher.Quant à l'habitacle, à part la banquette arrière additionnelle, il est pareil à celui des autres modèles Frontier.Le tableau de bord semble donc avoir ete inspire par les modèles des années quatre-vingt tandis que le frein d'urgence est actionne par une tirette placée sur le tableau de bord, à la droite de la colonne de direction.C'est un mécanisme irritant au possible, car il faut tirer sur la manette pour l'engager et la tourner vers la droite ou la gauche pour dégager le frein.Avec 46 cm en moins Si vous êtes comme moi et trouvez que ce camion a belle allure avec sa silhouette inusitée et ses quatre portières, vous devez également tenir compte de son utilisation anticipée.Si vous croyez devoir transporter de nombreux objets volumineux, il est toujours bon de savoir que la longueur de la caisse est raccourcie de 46 cm par rapport au modèle à cabine allongée.Et si les centimètres sont du chinois pour vous, ya fait 18 pouces de moins! Sur la route, ce modèle se comporte comme celui à cabine allongée tandis que son poids additionnel de 19o kg tait sentir son eltet sur les accelerations et le comportement general.Malgré tout, cette camionnette est agréable à conduire, du moins pour un véhiculé de cette categorie.Le moteur V6 de 3,3 litres est relativement bruyant à haut regime, mais il compense par une fiabilité a toute epreuve.En fait, le plus important est d'avoir à choisir entre l'Exterra, uniquement offert en 4x4, et le Frontier à cabine multiplace, livrable en modèle 4\2 ou 4x4.Les deux se comportent de façon plus ou moins identique sur la route et c'est la même observation s'applique pour l'accélération.Par contre, le Frontier permet d'acceder à une liste d'options plus diversifiées.Il faut egalement tenir compte du fait que les places arrière du Frontier 4 portes sont plus modestes et moins confortables que celles de l'Exterra qui.tout aussi malheureusement.n'est pas dotee de boîte de chargement.Pour départager les deux créations de Nissan, il sutTil de determiner si vous avez besoin ou pas d'une boite île chargement.La réponse à cette question peut induire tout naturellement votre choix.• AVEC TOI T CHANGEMENT D Hl ILE A MOTEUR Offre valable jusqu’au 30 novembre 1999.SAISISSEZ L’HIVER EN IMAGES ! Parte/ l’esprit tranquille grâce à ces promotions que vous ottrent vos amis chez Hyundai ! Obtenez cet appareil photo r^j/.-JM Vivitar pour seulement 15 A TOUS LES PROPRIETAIRES DE HYUNDAI | 095$ VIDANGE D'HUILE ET REMPLACEMENT DU FILTRE PLUS INSPECTION GRATUITE EN 20 POINTS.* Comprend un filtre et I huile moteur 10W30 Hyundoi d orioine, de plus un joint de bouchon de vidange neuf Supplement de 1$ pour I huile a moteur 5W30 Lubrification ou besom 3 99$ Frais d elimination en sus.le cas échéant Toutes taxes provinciales en vigueur en sus Véhiculés Hyundai seulement.Pour assurer un service rapide prenez rendez vous avec votre conseiller du service TROIS-RIVIERES 499$* valeur au détail de 24.99$ Profite/ aussi de notre OFFRE SUR NOS BATTERIES £Q95$ EN SPECIAL A \J et aussi venez voir nos spéciaux de mise au point d'hiver.r HYUnoni HYunoni HYUrtOCTI 1 F PRlXvRAMKIF IVASSISTANCE KLH.'TIIRF 24 HH RF> HYU NDAI.VENEZ ESSA YEN LES NOUVELLES 2000 INTREPID Siègec électriques Climatiseur Groupe électrique CIRRUS Climatiseur.Groupe électrique « CARAVAN 2 portes coulissantes climatiseur vitres électriques vitres teintées vitres électriques DAKOTA Club Cab VH et automatique 4X4 snort Ensemble tenue de route 2 t dwriwi NEON 1 ^ ^ ^ AM FM cassette 5 vitesses 4 cylindres, Z titres Chargeur 4 CD le soupapes t tiUl’l \\l 5225, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest, (819) 374-3330 OÙ LA SATISFACTION A CLIENTÈLE EST UNE OBLIGATION ! 1 - Locottofi U Mh, hsmport, tau* •* prépara*» m un.?* IkoHm M «oh, trwnport, Kum « » Ü 41373377 MnADtAU Pour un senice IMPECCABLE ! Aumiwc 3975, boul.Marie-Victorin (Les 40), Nicole! Tél.: (819) 29.3-5555 Sans frais : 1-800-665-6544 | Jeep ;-z72y vV>- flIRYSLER Il ny a pas dessous entendu.Batteries Comprend : Légendaire robustesse Motorcraft""1 (WTBXL) ~2 mois de garantie / Remplacement gratuit pendant 12 mois.Silver Series Motorcraft f'XTBXT) 84 mois de garantie / Remplacement gratuit pendant 24 mois.yt)99S* g099S* Pneus de marque (Firestone, Goodyear, Michelin, Blizzak) Pneus de marque à prix concurrentiels.Firestone MTinterfire P185rORU À partir de 95$" ch.Vovex sotre concessionnaire Ford du Canada pour connaître les prix pour Notre véhicule.Renseignez-vous aussi auprès du conseiller du service pour connaître nos offres pour la nouvelle marque de pneus d hiver.Prix incluant la pose.1 équilibrage et le corps de valve neuf.Toutes les garanties courantes des fabricants de pneus s appliquent.Les concessionnaires se reservent le droit de limiter les quantités.* Installation en sus.S applique à la plupart des voitures et camions unitaires iejm Fais supplement*;res pour la tehiaues équipés de moteur diael «TB\T-6'-“S0 et '«TBXT-65-8S) i <>4.99 S Droits gvxnmemenaus non inclus, le cas échéant.** Certains concession ruira peuvent ne pas offrir la earn me complète des marqua de pneus annoncées Droits fouvememer.aux non indus, le cas échéant Service deQuaXité On connaît votre véhicule, on l a construit.C.h*’/ !*¦« concessionnaires Ford participant^ Vérification d’automne S'applique à la plupart des voitures et camions utilitaires légers.Frais supplémentaires pour les véhicules équipés de moteur diesel.Comprend : _ •\5dange d'huile.Jusqu'à 5 litres d’huile- Æ moteur Motorcraüft 5W30, et un nouveau Æ / T 4?filtre à huile Motorcraft.— • Permutation des pneus.• Inspection visuelle: fieins.système d'echappement.amortisseurs, suspension avant et arrière, câbles et raccords de la batterie, toutes les courroies et tous les niveaux de liquide, balais d'essuie-glace, filtre à air, radiateur et durites.• Graissage : charnières et loquets du capot et du coffre.• Tests : densité du liquide de refroidissement, gravité spécifique de la batterie, toutes les lampes et lampes témoins.Freins Comprend : • Installation de freins Ford avant ou arrière sur la plupart des voitures et des camions utilitaires légers.• Pièces et main-d'œuvre incluses.t [>o;ts pMjvrrtKmenaux non india, le as échéant ** I wugc do duqua « do amboun exe.as Offre en vitucur uniquement eha la concexuonniire participants.Le concawonnaire peut vendre moins cher Offre r terminant le 30 novembre 1999 Rmjetena-vous auprès de votre conseiller du senice Taxa jppkabia « «a ,00$- MC N OS CONCESSIONNAIRES FORD DU QUÉBEC www.fordquehec.com ,40e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \ Félicitations à Candide et Roger Lampron qui célébraient hier 3 octobre leur 40e anniversaire de mariage.Une fête surprise a été organisée afin de souligner cet événement et s ce.en présence de leur famille XXXX 7Mj32/ BONNE FETE COLOMBE /—v De ton mari et tes enfants qui t aiment.XXXX 70i6Z3 Aujourd hui le 4 octobre.Bonne fête et bonnes etudes à ton nouveau collège Mamie ^^tolandej|Uou^ceuxjjuU>aim(îrt.^^(»<»L/ KIM, DEJA 13 ANS MA COLOMBE Av -MESSAGE D’AMOUR -À MON EPOUX MARCEL r <1 mmm Tu m accompagnes dans mon rôle de Mamie et tu es extraordinaire avec les enfants.La preuve.Étienne aime particulièrement se faire choyer par toi et sa mamie Gigi Merci de si bien t occuper de nous Ton épouse Gi- OUPS DÉJÀ 40 ANS (HI) !¦ Et oui ça fait 40 ans aujourd'hui à 6h20 que Et oui ça fait 40 ans aujourd'hui à 6h20 que tu réveillas maman et papa Mai y faut pas capoter pour ça (40 ans et 9 9 cheveux blancs) Bonne fête Dany (papa) et bonne journée Nous t aimons De toute ta famille s XXXX mwH -FÉLICITATIONS !- 1949-1999, 50 ANS DÉJÀ ! Le 3 octobre 1999, a eu lieu le 50e anniversaire de mariage de Brigitte Carignan et René Trépanier.Félicitations de tous ceux ^qu^vousaimenTJOCX^^^^^^^^^^TosMi^y - FÉLICITATIONS POUR VOTRE 40e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE ! Mamie Voyo, grand-papa Gérard (Larkin).De vos petits-enfants Dominique, Fredénque et Philippe.XXX 705066 -FÉLICITATIONS !- À Bruno et Antoinette Duva! pour leur 55e anniversaire de mariage, et bon 83e anniversaire de naissance à Antoinette, qui célébrait hier le 3 octobre.De Guy.Rita et Gisèle.XXXX 5 ans déjà, petite princesse Tu es notre rayon de soleil et notre joie de vivre! Nous t'aimons.N Maman Line XX.Papa François XX ;05632 / BONNE FETE ELISABETH A-v H 40 ANS ÇA SE FETE Je souhaite à Roger, le plus beau tréseor de ma vie.une belle journée remplie d agréables surprises De ton épouse France, des familles Lamy et Gélinas et tous ceux qui t'ai-s ment (la liste serait trop longue) XXX FELICITATIONS A Pour les 4 générations L arrière-grand-mère, Cécile Lafrenière, la grand-mère Françoise Lampron, la mère Isabelle Lampron, bébé Kelly Lessard On souhaite bon anniversaire pour ses 83 ans à l'arrière-grand-mère De yjouteJaJamiHeJOtXX^^^^^^^^^^ojjw/ ,55e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE Av Félicitations à Florette et Henri Simard de Notre-Dame-du-Mont-Carmel pour leur anniversaire de mariage, que nous avons célébré, tous ensemble, le samedi 2 octobre.Nous vous aimons beaucoup Toute la famil-^leOMdercset boudent leur cetntute LOCftOflft36mol!pour tiMinmaGXE 2000 'JorroAEOOibaseesuruntauideiocjttondeSSS ^iisiJetrinspOftetprtpimiOMeieAii.AcomoiiOMlcRingitqytvnenî.iej wbS IMftMNINNMI avec 0 08 e*tra Premier versement et dépôt de garantie (équivalent a un versement mensuel toutes taxes incluses) requis à la livraison Taxes immatriculation et assurance en sus Sur approbation du crédit par NCFi Voir voue concessionnaire participant pour tous les détails w w nissancanariKom 1 8003B7 0122 L 7 16 Le Nouvelliste Lundi 4 octobre 1999 Trop long délai pour les visas Perreault s'en prend à Immigration Canada Michel Dolbec Paris (PC) ¦ Le service de l'Immigration du Canada a Paris met trop de temps à remettre leurs visas aux Français i]ui partent s'installer au Québec.Le ministre québécois de l'Immigration, Robert Perreault, s'en est plaint cette semaine auprès de l'am- bassadeur du Canada Jacques Roy, en insistant sur la nécessité en cette matière (te «ne pas défaire d'une main ce qu'on a fait de l'autre».«Le délai pour l'émission d'un visa est passé à 10 ou 12 mois, a expliqué le ministre en fin de semaine au terme d’une mission de quatre jours en France.Si ya prend un an et demi à passer à travers les formali- tés, un jeune peut se décourager.Si les délais se maintiennent, on risque de perdre le fruit de nos efforts.» Refusant de «verser dans la paranoïa», M.Perreault a pris note des explications de l'ambassadeur, qui auiait attribué ces retards à un «problème de moyens».Il entend évoquer la question bientôt avec son homologue fédérale, Mme Elionor Caplan.L'entretien a été «courtois», a dit le ministre, qui a tout de même pris la peine de rappeler a l'ambassadeur que la politique d'immigration québécoise avait été approuvée «à l'unanimité de l'Assemblée nationale».M.Perreault est venu en France pour faire savoir, encore une fois, que le Quebec, confronté à un «dou- ble défi linguistique et démographique», a besoin d'immigrants parlant français.Depuis trois ans, le nombre de certificats d'immigration émis par le Quebec aurait doublé, pour atteindre 10 000, dont 5000 accordes a des Français.D'ici trois ans, Quebec veut accroître cette immigration francophone de 70 pour cent.* Une race à port, pour le nouveau millénaire.7 OBTENEZ DE FINANCEMENT A L’ACHAT JUSQU’A 48 MOIS SUR TOUTES LES MAZDA 2000 EN STOCK à partir de Maida Protégé SE 2000 PAR MOIS.POUR 40 MOIS" TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS' COMPTANT INITIAI DE 1 095» LOUEZ à partir de PAR MOIS, POUR 48 MOIS” TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS1 COMPTANT INITIAL OE 1 8951 Radio AM/FM avec lecteur de CO et 4 haut-parleurs • Banquette arrière 60-40 rabattable • Volant inclinable • Rétroviseurs extérieurs jumelés et repliables, à commande intérieure manuelle • Essuie-glace avant à balayage intermittent • Roues de 14 po en acier avec enjoliveurs intégraux • Et beaucoup plus.Mazda 626 LX V6 2000 O LOUEZ à partir de 3495 PAR MOIS, POUR 40 MOIS** TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS1 COMPTANT INITIAL DE 1 095* Faites-vous plaisir au volant du « roadster » qui a fait sa marque ! PAR MOIS.POUR 40 MOIS" TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS' COMPTANT INITIAI DE 4 995* /Sj?à partir de lazdaHj Moteur V6 de 2.3 litres à cycle Miller de 210 chevaux • Roues de 17 po en alliage d’aluminium • Toit ouvrant électrique • flntipatinoge électronique • Freins antiblocoge • Et beaucoup plus .lOQOR* à partir de J* # # # Mazda B3000 S#V6 Cab Plus 4x2 2000 Moteur V6 de 3.0 litres • Direction assistée à crémaillère • Freins antiblocoge oux roues arrière • Radio AM/FM avec lecteur de CD et 4 haut-parleurs • Roues en alliage de 15 x 7 po • Pneu de secours pleine dimension • 4 portes pour un accès simplifié • Et beaucoup plus.RSSISmiICE flOUIlERE 24 HEURES MflZOR Renseignez-vous sur le programme d’assistance routière Mazda, offert gratuitement avec toute Mazda 2000.Moteur V6 de 2,5 litres • Roues de 16 po en alliage • Radio RM/FM stéréo avec CD et omplificoteur de 25 w x 4 • Régulateur de vitesse • Climatiseur • Freins assistés a disque aux 4 roues • Et beaucoup plus.ACHETEZ à partir de Mozda MPV 2000 Glaces des portes latérales qui peuvent être abaissées, une exclusivité de Mozdo • Banquette de troisième rongée robattable dans le plancher ou pouvant être orientée vers l’arrière • Sièges de deuxième rongée Side-by-Slide"c amovibles • Et beaucoup plus.Coup de foudre ! Coup de fougue ! Les concessionnaires Mozda du Québec 'MAZDA VISITEZ NOTRE SITE web A www mozdo co - Informez-vous ou sujet du programme Mozdo pour les diplômés GARANTIE LEADERSHIP MAZDA Gorontie complète de 3 ons ou 00 000km, 5 ons ou 100 000km sur le groupe motopropulseur Les modèles illustres peuvent différer et sont utilises o titre indicatif seulement Certains eguipements illustres peuvent être offerts en option ou de séné sur d outres modèles t Offre reservee oux particuliers et portant sur toutes les Mozdo 2000 en stock chez les concessionnaires financement consenti par l’entremise de lo Bongue de Nouvelle-Écosse Sur approbation du credit.Exemple de financement o l’ochot 10 000 $ ou toux de 4 9% 48 paiements de 229 84 $ .coût d emprunt de 1 032.32 $ .total o payer de 1 1 032.32 S ** Toux de location personnalisée Mozdo Offres portent umguement sur lo locotion-boil ou détail pour une période de 48 mois sur les Mozdo Protege SE 2000 neuves modèle D4XM50AA00 Mozdo M oto 2000 neuves modèle 12BQ50VB00.Mozdo 626 LX V6 2000 neuves, modèle F41V50AA00.Mozdo Millemo S 2000 neuves, modèle K41N70TA00.en stock chez les concessionnaires Comptant initial ou échangé équivalent, premier et dernier versements mensuel et dépôt de sécurité exigés Pour les Mozdo Protege SE dépôt de securité de 2S0$ Pour les Mozdo Mioto et Mozdo 626 LX V6.dépôt de sécurité de 400$ Pour les Mozdo Millemo S dépôt de sécurité de 500 $ Offres soumises o approbation de Credit Mozdo Conodo me Pour tous les modèles en locotion-boil limite de 80 000 km Frais de 8 < le km additionnel Autres options de location également disponibles • Frais de transport et preparation 8SS $ pour 'es “ozdo mpv Dx 2000 neuves modèle UADV70A800.et 1 100$ pour les Mozdo 83000 SE V6 Cob Plus 4x2 2000 neuves, modèle XCTB50AA00 Immotnculotion.assurances et taxes en sus Les concessionnaires peuvent vendre et louer o prix inférieur Voir un concessionnaire participant pour les détails Aucune combinaison d'offres possible Offres d'une durée limitée o compter du 27 septembre 1999 Coup de foudre! Coup de fougue! # ___________________________________ __ ____ 3135, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières-Ouest 377-5844 4 1 ( Le Nouvelliste Lundi 4 octobre 1999 17 Sports Des Gouverneurs sans pitié — page 20 REMORQUES TR.G REMORQUES TOUT GENRE .« >« a.11« >¦->!> ¦ i («1*») :»7,5-3 77’5 caourt IJLC 4tu VAlHt>N t ai» l>» IAMAOIIMN» Du grand Pringle Le porteur de ballon des Alouettes s'est amusé à Regina Regina (PC) Mike Pringle a porté le ballon à 23 reprises, récolté 155 verges de gains au sol et marque trois touchés, hier, alors que les Alouettes de Montréal l'ont emporté par la marque de 41-26 aux dépens des Roughriders de la Saskatchewan.Le club montréalais (9-4) est invaincu à ses 10 derniers matches contre les Roughriders (3-10), soit depuis 1994 lorsque les Alouettes (Stallions) jouaient à Baltimore.Les Alouettes possèdent dorénavant une fiche de 9-4, la meilleure de la Section Est.Quant à eux, les Roughriders présentent un dossier de 3-10 mais ont toujours un mince espoir de participer aux séries éliminatoires à la suite de la victoire de Winnipeg par 27-19 face à Edmonton.Les Eskimos (4-10) détiennent une priorité de deux points envers les Roughriders au sein de la Section Ouest.Les Roughriders ont ouvert la marque à 3:46 du premier quart grâce à un touché de Mike Saunders.Les Alouettes ont égalé la marque sept minutes plus tard lorsque Pringle a inscrit son premier touché du match en effectuant une course de 39 verges.Saunders a permis aux siens de reprendre les devants par 14-7 en inscrivant son deuxième touché à la fin du premier quart en acceptant une passe de 22 verges du quart-arrière Steve Sarkisian, qui a entamé le match à la place de Reggie Slack qui souffre d'une blessure.Sarkisian a été 21-en-30 pour îles gains de 303 verges mais a été responsable de trois interceptions.Les Alouettes ont contrôlé la rencontre à partir du deuxième quart quand Pringle a inscrit son second touché à la suite d'une course de deux verges tandis que Terry Baker a réussi des placements de 18 et 31 verges.Les Montréalais menaient par 20-14 à la mi-temps et n'ont jamais tiré de l'arrière par la suite.Le quart-arrière Anthony Calvil-lo a transporté le ballon sur une distance de sept verges pour inscrire un touché au troisième quart.Calvillo a aussi décoché une passe de touché de 73 verges à Alfonzo Browning quelques instants plus tard et les Alouettes menaient alors par 34-14.¦ «Les Roughriders ont une jeune unité défensive et leurs gars étaient vraiment motivés, a indiqué Calvillo.«Us nous ont arrêté au premier quart.Notre attaque est plus axée sur le jeu au sol mais en deuxième demie, nous nous en sommes plus remis au jeu aérien afin de les déjouer.» Pringle a marqué son troisième touché de la partie au quatrième quart en effectuant une course de quatre verges.• ri ^ ) (Photo - PC) teôNL G.BOGtRS w * Les Roughriders ont dû s'y mettre à cinq pour stopper Mike Pringle sur cette séquence.Voilà qui donne une bonne idée de la menace que représentait l'exellent porteur de ballon hier.% ^ m4.(Photo - AP) Les lanceurs des Phillies ont trouvé un moyen original pour arrêter Vladimir Guerrero.En cinquième manche, le voltigeur des Expos a été atteint d'un tir qui n'a jamais frôlé le marbre!  l'image de la saison Vladimir Guerrero met Richard Milo Philadelphie (PC) Enfin, c'est fini.Les Expos ont mis un terme à leur pénible saison en s'inclinant par 6-5 contre les Phillies de Philadelphie devant 23 892 personnes.Ce fut une défaite à l'image de leur saison.Ils ont donné quatre points à la huitième pour laisser filer une avance de 5-2.«La huitième, encore la huitième.C'est toujours la même chose depuis trois ou quatre ans, a lancé Felipe Alou.C'est un problème qu'il faut tenter de solutionner avant le début de la prochaine saison.» Les Expos terminent la saison avec une fiche de 68-94, trois victoires de plus seulement que la saison dernière (65-97).Ils ont inscrit les cinq premiers points mais les Phillies ont inscrit les six derniers points.Anthony Telford n'a pas été impliqué dans la décision mais il est celui qui a tout saboté, à la huitième.Il n'a retiré aucun des trois frappeurs à l'affronter et Ugueth Urbina a été incapable d'éteindre le feu.Avec les buts remplis, il a effectué un mauvais lancer et Alex Arias a réussi un simple de deux points.Retiré à cause de raideurs au dos.Dus- fin à sa campagne de rêv tin Hermanson tentait de devenir le seul gagnant de 10 victoires chez les Expos.En sept manches, il a donné deux points, six coups sûrs et deux buts sur balles.C'est la première fois dans l'histoire des Expos qu'aucun lanceur ne remporte 10 victoires en une saison.Hermanson et Javier Vazquez terminent avec neuf victoires chacun.Vladimir Guerrero a claqué son 42e circuit, un coup en solo.Il a produit son 131e point de la saison.En plus de son circuit, son quatrième lors de la série de trois matchs, il a obtenu un simple et un but sur balles en plus d'être atteint par un tir.Guerrero a conservé une moyenne de .316 cette saison et il a établi six records d'équipe: les circuits (42), les points produits (131) les coups de plus d'un but (84), la moyenne de puissance (.600), une séquence de 31 matchs avec au moins un coup sûr et les matchs consécutifs, 276 du 19 avril 1998 au 30 août.Rondell White, qui disputait probablement son dernier match avec les Expos, a réussi deux coups sûrs et Brad Fullmer, qui devrait aussi être échangé durant l'hiver, n'a pas pris part au match.Randy Wolf était le partant des Phillies.En quatre manches, il a donné cinq e avec son 42e circuit points, six coups sûrs, incluant deux circuits.Il a effectué 86 lancers, 47 prises seulement.Les Expos ont trois points à la troisième et deux à la quatrième.Guerrero a lancé l'attaque à la troisième en claquant son 42e circuit, un coup en solo avec un compte de deux balles et aucune prise.Après deux retraits.Trace Coquillette a réussi un simple et Mike Mor-decai a suivi avec un circuit de deux points.A la quatrième, James Mouton et Guerrero ont obtenu des simples, puis Fernando Seguignol a frappé un double de deux points.White aimerait rester À ce qui était probablement son dernier match avec les Expos, Rondell White a réussi deux simples pour terminer la saison avec une moyenne de .312.Voilà qui va augmenter sa valeur marchande.«J'ai l'impression que je vais rester mais tout dépendra également du rendement de Wilton (Guerrero) dans les ligues d'hiver, a-t-il dit.J'aimerais rester mais je vais suivre le courant.Le baseball, c'est un business.Je sais ça depuis longtemps.«Si je devais évaluer mes chances de rester, je dirais qu'elles sont de 50-50.»• L'égalité persiste Milwaukee (AP) Greg Vaughn a frappé un circuit de trois points en troisième manche et les Reds de Cincinnati l'ont emporté 7-1 contre les Brewers de-Milwaukee, hier soir dans un match retardé de presque sept heures par la pluie.Les Reds avaient besoin d'une victoire contre Milwaukee afin de rejoindre les Mets de New York au premier rang dans la course à la meilleure équipe de deuxième place dans la Ligue nationale.Les Reds et les Mets s’affronteront donc aujourd'hui à 19 h 05 au Cinergy Field, le domicile des Reds, afin de décider d'un vainqueur.» t wm «Touchdown Tim» a retrouvé handover, Maryland (AP) Tshimanga Biakabutuka, qui a vait été baptisé «Touchdown Tim» à l'université Michigan, semble sur une lancée.Après avoir réussi deux touchés la semaine passée, le porteur de ballon en a réussi trois autres hier face au Redskins de Washington.Mais un botté de précision de 31 verges de Brett Conway avec six se- (Photo - AP) Le Québécois Tshimanga Biakabutuka a encore fait des siennes hier lors du match que les Panthers de la Caroline disputaient aux Redskins de Washington.Biakabutuka a inscrit des gains au sol de 142 verges et trois touchés mais son équipe s'est tout de même inclinée 38-36.sa touche condes à faire dans la rencontre a couronné un match débile, hier, remporté 38-36 par les Redskins face aux Panthers de la Caroline.Les Redskins (3-1) ont effacé un déficit de 21-0 au premier quart mais ils ont aussi laissé filer une avance de 35-24 au quatrième engagement.Le Québécois a battu de vitesse ses adversaires pour un touché de 60 verges, alors que son deuxième fut l’affaire d'une petite course d'une verge.Biakabutuka a complété son tour du chapeau quand il a franchi 42 verges pour son troisième touché.Il a terminé sa journée de travail avec une performance exceptionnelle de 142 verges en 12 courses.La performance du Québécois forcera peut-être la main à George Seifert qui tarde à le reconnaître comme son porteur de ballon numéro un.» t t 18 Lundi 4 octobre 1999 Sports Les Diables dans «l'après Paquette» Ann Boisvert Trois-Rivières ¦ Avec un cinquième revers en autant de matchs depuis le début de la saison, les Dia-blos du Cégep de Trois-Rivières glissent de plus en plus vers le football collégial AA au lieu de confirmer leur position dans le calibre AAA.Samedi, lors d'un match présenté dans le cadre d'une journée retrouvailles des anciens Diablos, la troupe de Martin Croteau s'est fait ridiculiser par la nouvelle équipe collégiale AAA, les Géants de Saint-Jean-sur-Richelieu.Un revers de 23-17 ponctué d’erreurs d'exécution, de concentration et de manque d'intensité de la part des hôtes.Le vétéran quart-arrière François Lemieux a donné le ton à la rencontre.Il y est allé d'une interception en partant qui a permis aux Géants de s'inscrire les premiers au pointage.et à lui de prendre place confortablement sur le banc pour le reste de la rencontre! La consigne de «coach» Croteau était claire après le match.Pas question de fraterniser avec les partisans, d'autant qu'on venait de jouer devant d'anciens porte-couleurs des Diablos.«Après un match comme celui-là, en plus qu'on a encore aucune victoire, personnellement je regarde plus vers le AA dans les circonstances», de confier Wayne La Haye, coordonnateur de la ligne défensive.(Image-Média Mauricie: Stéphane Coté) Pas facile de chausser les souliers d'un joueur de la trempe de Jean-Michel Raquette.François Jean a beau faire le maximum pour gruger des verges au sol, il commence à en avoir lourd sur les épaules.Après le touché sur l’interception de préparer ses attaques.Il a réussi quelques Marc-André Lebeau avec moins de deux mi- bonnes passes mais dans l'ensemble ses ges- le demi-dé- tes sont restés précipités.Sur 19 tentatives, Si- nutes de joué au premier quart fensif Frédéric Martin a redonné espoir aux Diablos en effectuant tout un retour de botté.Le numéro 10 des Trifluviens a complètement traversé le terrain sans aucune difficulté.Le travail du quart-arrière recrue, Simon Lemieux, a été facilité par l'efficacité de la ligne offensive.Lemieux a eu du temps pour mon Lemieux n'a complété que quatre passes et il a été victime d'une interception.«Comment veux-tu gagner dans des situations pareilles?Quand il n'y a rien qui fonctionne, sur quoi tu veux bâtir?», disait Martin Croteau, hier, à peine remis de son match de samedi.Le jeune Lemieux a le crédit du deuxième louche des Diablos.Il a même donne l'avance aux siens avec une course d'une dizaine de verges.C'était 14-7 en faveur des Trifluviens.On ne sait trop pourquoi par contre, par la suite, a au moins deux reprises, les Diablos sc sont retrouvés à la porte des buts des Géants sans pour autant capitaliser.En fin de match d'ailleurs, pour éviter le pire, les Trifluviens ont concédé un touché de sûreté.Les Diablos ont complete leur pointage par un botte de placement, au troisième quart.Marc-Antoine Lasnier, le porteur de ballon des Géants, en a fait voir de toutes les couleurs à la defensive des Diablos.Rapide et supporté par de bons bloqueurs, il a réussi à se frayer un chemin pour donner au moins sept premiers jeux aux siens.Il a obtenu un majeur.Le troisième touche des Géants a été l'oeuvre du receveur Éric Lague, sur une superbe-passe du quart-arrière Marc-André Tougas.«On dit souvent que le football est un jeu d'équipe.Mais il suffit d'un bon joueur pour faire la différence», remarquait Pierre Lalon-de, le coordonnateur offensif.«Quand Michael Jordan ou John Elvvay ont pris leur retraite, leur équipe a connu une baisse de-régime.Nous, cette année, on est dans «l'après Jean-Michel Raquette».Ces gars-là sont tellement doués qu'ils peuvent compenser les petites erreurs de leurs coéquipiers.Quand ils ne sont plus là, il faut que tu vives avec ces erreurs-là! »• La nouvelle SUNFIRE ENSEMBLE VALEUR Ça vous dépasse.ENSt , ENSEMBLE |V> ^SEMBLE Comptant Mensualité OS 278 S 1 074 S 248 S 2125 S 218S 'ALEUn?fNS£A,s'f A<?ëôO VALEUR™5 —^SEMBLE 'ALIE U R ENSEMolc VALE v/ALt=UR™sfAW'f ^58gvAUiUg -• -fwS£"8if VALEUR Sunfire 4 portes de financement Avec son look sportif, la Sunfire 4 portes est de loin la plus excitante de sa catégorie.À ce prix, la nouvelle Sunfire vous est offerte avec l'Ensemble Valeur 2000.• Télédéverrouillage des portes • Climatiseur • Lecteur de disques compacts avec 6 haut parleurs • Système antiblocage aui 4 roues • Dispositif antivol PASSlockll Sacs gonflables côtés conducteur et passager • Verrouillage électrique des portes • Régulateur de vitesse • Roues de 15 po • Moteur 4 cyl.2,21 de 115 HP 1 Boite automatique 4 vitesses avec traction asservie 1 Siège arrière è dossier rabattable * Assistance routière (Association Marketing des concessionntiits Pontiec Buick GMC du Québec trous suggère de lire ce qui suit Ofcw d «* (frr* oui [Mrtrifer.«vhaMri aai W** mmm /000 m slock cowpofUwt1 wwrt* (tes wwpwwm dltrm cnte« Pwo r«p»M»tfcc*# .wii^ta*w*W««*«*^*^ A la loratioft rwood * preoaaboa «rte l—temiilteori «wonre M laws m m Dapô» date*»# d aa pte Î25 S et «wuaii* eiigft a la IteMM h«ndt1?< *#Ncate pevf être Po* pte 4 teonwtwt wtw roncesyoaMte prVipa* oa rtvHi le www gacanada co*" te PONTIAC BUICKI GMC La Sunfire.La passion de conduire.(Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) L'attaque des Barons de Sherbrooke a réussi à défier la défensive des Estacades malgré un travail presque impeccable des joueurs de Jean Boutet.Les Estacades trébuchent Cap-de-la-Madeleine (AB) ¦ L'équipe juvénile AA de l'Académie Les Estacades de Cap-de-la-Madeleine a raté une superbe occasion d'infliger la première défaite de la saison aux Barons du Séminaire de Sherbrooke, hier.Malgré une foule d'erreurs, les Sherbrookois ont quand même réussi à se tirer d'affaires en repartant avec un gain de 21-14.«On a encore du travail à faire» a commenté le pilote des Estacades Jean Boutet.«Notre passeur est incertain.Il faut que la mécanique qu'il acquiert en pratique devienne naturelle en situation de match.On a fait du bon travail au sol, mais ça doit être supporté par un bon jeu aérien», disait-il somme toute satisfait du rendement de son équipe dans l'ensemble.Avec plus d'expérience, les Estacades auraient pu vaincre facilement les Barons de Sherbrooke qui se sont tirés dans le pied plus d'une fois.Ils ont échappé le ballon à au moins cinq reprises, en plus d'être refoulés plus d'une fois en raison d'infraction sur le jeu.Offensivement, deux joueurs en particulier se sont illustrés pour les Estacades.Vincent Mailly a porté le ballon à maintes reprises pour donner des premiers jeux aux siens, de même que Jonathan Duhaime.«Il est l'âme du groupe», d'insister Boutet.«C'est un guerrier qui ne relâche jamais d'intensité», insistait le pilote.Les Barons se sont inscrits les premiers au tableau sur une longue course de 65 verges mais Vincent Mailly concluait la première demie à égalité, grâce à une course de 12 verges.Les Estacades ont été privés de quelques bonnes séquences sur des bottés bloqués par les Sherbrookois.Un botté d'envol des Barons a également été critique pour les Madelinois.Le ballon a glissé des mains du receveur et il a été recouvert par les visiteurs.Les Estacades ont profité d'un point sur un botté d'envol sorti hors touche.Le compte était alors de 8-7 pour les Estacades.C'est au quatrième quart que les choses se sont corsées pour la troupe de Boutet.Yannick Lafleur a enfilé une course de 50 verges bonne pour un majeur, le deuxième des Sherbrookois.Simon Gagnon, le quart-arrière partant des Estacades, a ensuite manqué de précision sur une passe et le ballon s'est retrouvé dans les mains de Patrick Mihigo, le numéro 80 des Barons.Avec quatre verges à faire, Yannick Lafleur a fait ni un ni deux et s'est retrouvé dans la zone des buts des Estacades, portant la marque à 21-8.Grâce à un autre ballon échappé, les Estacades ont repris les commandes et deux jeux plus tard, Vincent Mailly y allait de son troisième majeur, le dernier de la rencontre.Mais c'était trop peu trop tard.L'Assomption domine, le STR s'effondre L'équipe benjamine de l'École Assomption de Cap-de-la-Madeleine est demeurée invaincue encore dimanche malin.Les jeunes joueurs de Cap-de-la-Madeleine ont donné une véritable leçon de football aux représentants d'Ancienne-Loreltc, les défaisant par rien de moins que 71-12.Par ailleurs, le Vert et Or de François Dube a mangé toute une raclée contre la formation de Saint-Jean-Eudes, samedi.Les juvéniles ont été lavés 59-0 et pour la première fois de sa carrière d'cntraîneur-chef, Dubé a demandé de faire rouler le chrono en fin de match pour limiter l'humiliation.Cinq autres équipes de la région étaient en action en fin de semaine.Aucune d'entre elles n'a toutefois été en mesure de communiquer leur résultat.• « Sports LC Nouvelliste lundi 4 octobre 1999 19 En bref Daigle aux Rangers ® Tampa.Floride (PC) — Le Lii>hininK de The Tanipa Bay a lede hier l'aiiaquam Alexandre Daigle aux Rangers de New 1«>rk en retour de compensations ultérieures.Le Lightniny> avait perdu con-liance en Dai^le puisqu'il ne I avait pas protégé lors du repêchage intraligue de la semaine dernière.Vendredi, Daigle avait ete envoyé a Providence, le club-école du Lightning dans la Ligue américaine.Premier choix au repêchage de 1993, Daigle n'a jamais répondu aux attentes.Schumacher ne reviendra pas ¦ Rome (AP) — Michael Schumacher a jeté l'éponge, hier, en annonçant son forfait, pour les deux derniers Grand Prix de Formule Un de la saison.Victime d'une double fracture de la jambe en juillet à Sil-verstone, le double champion du monde allemand a passé des examens rassurants samedi à Paris.Mais dans un bref communiqué, Ferrari a fait connaître le forfait de son pilote pour le reste de la saison.Samaranch veut attendre B Athènes (AP) — Juan Antonio Samaranch, le président du Comité international olympique (CIO), a fait savoir hier qu'il ne pourra se rendre devant le Congrès américain qui souhaite l'entendre ce mois-ci à propos des scandales concernant l'attribution des Jeux olympiques aux villes candidates.Mais il a précisé qu'il se rendra devant le Congrès en fin d'année, après les votes du CIO visant à réformer le fonctionnement de l'Olympisme.Samaranch a envoyé une lettre à Fred Upton, membre républicain du Congrès, qui l'avait convoqué le 14 octobre prochain afin d'obtenir des éclaircissements sur l'obtention par la ville d'Atlanta des Jeux d’été 1996.Par ailleurs, le Comité international olympique (CIO) a donné son accord hier pour quelles contrôles anti-dopage soient effectués juste avant les Jeux olympiques de Sydney l'an prochain.Pippen à Portland B Oregon (AP) — Les Trail Blazers de Portland étaient aussi heureux d'acquérir les services de Scott Pippen que les Rockets de Houston de l'échanger.Les Rockets ont cédé samedi Pippen à Portland en retour de six réservistes.Kelvin Cato, Stacey Augrnon, Walt Williams, Ed Gray, Brian Shaw et Carlos Rogers.Selon le président et directeur général des Blazers, Bob Whitsitt, Pippen était «extrêmement emballé» par l'échange.Jimmy Sexton, l'agent-négociateur de Pippen, a corroboré les propos de Whitsitt.Quant à Pippen, il a préféré garder le silence.«N'en concluez rien, a déclaré Sexton.Après avoir évalué la situation à Portland, regardé leur formation, analysé leurs accomplissements de l'an dernier et les changements apportés, Pippen est emballé.Les Blazers ont une excellente chance d'enlever le championnat de la NBA.» Cette transaction était devenue inévitable à la suite de la sortie en règle de Pippen contre son ex-coéquipier Charles Barkley, le traitant de «gros» et «d'égoïste» sur les ondes du réseau ESPN, mercredi.Il avait aussi annoncé qu’il voulait quitter Houston parce que Barkley n'avait pas le désir de vaincre.Encore Walker B Denver (AP) — Larry Walker a remporté un deuxième championnat des frappeurs delà Ligue nationale d'affilée, hier, mais n'affichait pas la mine d'un homme ayant le goût de célébrer.Malgré la moyenne au bâton de ,379 de Walker, un sommet des ligues majeures, les Rockies du Colorado ont terminé au dernier rang de leur section pour la toute première fois de leur histoire, soit depuis sept ans.«J'ai des sentiments partagés, a déclaré l'ancien joueur des Expos.C'est bien de remporter ce championnat et de continuer à jouer.Par contre, un tel titre n’a pas autant de signification si ton équipe ne participe pas aux séries.» Nomar Garciaparra, des Red Sox de Boston, a remporté le championnat des frappeurs de la Ligue américaine, lui qui affiche une moyenne au bâton de ,357.• La défensive fait déjà jaser Richter a vécu le pire moment de sa carrière samedi François Lemenu Montréal (PC) ¦ La brigade defensive du Canadien risque de faire jaser au cours des prochaines semaines.A moins que le directeur général Rejean Houle n'aille chercher un défenseur d'expérience.Samedi, la defensive du Tricolore a affiché ses faiblesses tôt dans le match.Barry Richter a commis la première erreur durant un jeu de puissance.La petite passe qu'il destinait à Mike Ribeiro a été interceptée par Mats Sundin.Le capitaine des Maple Leafs s'est aussitôt échappé pour marquer le premier but de la rencontre.«Ce fut une mauvaise décision, tout simplement horrible, a reconnu Richter après l'entraînement d'hier.Je n'avais qu'à renvoyer la rondelle dans le coin de la patinoire.Ce n'est pas le genre d’erreur à commettre face à un joueur aussi talentueux.«Je me suis senti mal quand Sundin s'est échappé.Mais ce fut pire quand il a marqué.La pire sensation depuis que je suis dans le hockey», a avoué ce vétéran des ligues mineures âge de 29 ans.Richter dit avoir ressenti de la nervosité en début de match.«Je voulais créer une bonne impression à mon premier match à Montréal.Le fait de jouer au Canada ajoute aussi un peu de pression.H y avait beaucoup d'ambiance.» Richter estime avoir mieux joué par la suite.Mais une autre erreur en fin de deuxième période a obligé Alain Vigneault à le clouer au banc le reste du match.«Je devrai apprendre de mes erreurs», a indiqué le patineur du Wisconsin.Le retrait de Richter en troisième a obligé les autres défenseurs à faire du temps supplémentaire.Ainsi Eric Weinrich a joué 25 minutes et 57 secondes contre 25 minutes et 07 secondes pour Igor Ulanov.(Photo - PC) Un match ne fait pas une saison mais il semble bien que la défensive du Canadien, incluant Craig Rivet, aurait «On n'a vraiment pas le choix, constate Weinrich.Il y a des blessures et la défensive manque d'expérience.Mais ce n'est pas moi qui va se plaindre même si un joueur ne peut être à son mieux en jouant aussi souvent.«Il est important d'avoir un bon départ, ajoute Weinrich.C'est pourquoi l'entraîneur fera appel aux joueurs en qui il a confiance.» Lors du match de samedi, les défenseurs ont eu de la difficulté à relancer l'attaque.C'est une lacune qu'ils devront corriger afin que l'équipe puisse profiter au maximum de la rapidité des avants.«On va devoir réduire l'écart qui sépare les avants des défenseurs, surtout en zone neutre, explique Weinrich.Je me suis moi-même re- besoin de renfort.trouvé trop souvent dans le fond de mon territoire.«On devra jouer en unité de cinq comme le font Dallas, le New Jersey et Ottawa, insiste-t-il.De cette façon, on va ralentir l'adversaire tout en haussant notre vitesse d'execution.» Zubrus peut faire mieux La défaite de 4-1 du Canadien face aux Maple Leafs de Toronto ne devrait pas faire oublier les côtés positifs de cette rencontre.L'attaque n'a produit qu'un but mais les occasions de marquer ont été nombreuses.En fait, le Tricolore a obtenu presque autant de chances (17-16) que les visiteurs, a fait valoir Alain Vigneault après la rencontre.Le trio de Brian Savage, Shayne Mike Modano et Darryl Sydor sont déjà sur le carreau Dallas (PC) ¦ Les Stars de Dallas seront privés des services de l'attaquant Mike Modano et du défenseur Darryl Sydor pour une période de temps indéterminée.Modano souffre d'une commotion cérébrale, d'une fracture du nez et d'un froissement des ligaments du cou.La vedette des Stars a frappé la bande tète première, samedi, après avoir été mis en échec par le défenseur Ruslan Salei des Mighty Mike Modano Ducks d'Anaheim.Modano a quitté la glace sur une civière avant d'être transporté à l'hôpital où il a passé la nuit sous observation.Serena a le meilleur sur Venus Munich (AP) ¦ L'Américaine Serena Williams, 19 ans, a remporté hier à Munich la très richement dotée Coupe du Grand Chelem en battant en finale, pour la première fois de sa carrière professionnelle, sa soeur Venus, 20 ans, en trois sets de 6-1, 3-6, 6-3.«Comme je n’avais jamais battu Venus encore, je ne savais pas ce que j'allais ressentir, a déclaré la cadette.C'est plutôt difficile d'accepter cette victoire.» Serena a dominé sa soeur lors du premier sel, marquant 12 des 13 premiers points.D'ailleurs, elle a limite Venus a seulement trois points lors des cinq premiers jeux.«J'avais un bon rythme aujourd'hui, a commenté Serena.Je n'ai jamais aussi bien joué, particulièrement au premier set.Ensuite, je suis suis revenue à mon ancien style en commettant des erreurs et en me comportant comme une idiote.Venus n'a pas si bien joué.» Cette victoire permet à la cadette îles soeurs Williams, victorieuse en septembre à l'US Open, d'empocher la somme de 900 000 dollars, contre 400 000 dollars à Venus.Quant à Sydor, il a été blessé à sés pour cinq minutes.Salei a été l'orbite de l'oeil gauche lors d'une expulsé du match tandis que escarmouche avec Jim McKenzie.McKenzie a reçu une double incon-Sydor venait à la rescousse de duite de partie, son coéquipier Joe Nieuwendyk, Le compagnon de trio de Moda-frappé par derrière par Pascal Trépa- no, Brett Hull, a affirme que la prin-nier, lorsqu'il a été roué de coups cipale crainte des joueurs de la LNH par McKenzie.est de voir mourir un confrère à la Modano et Sydor ne disputeront suite d'une mise en échec semblable pas le prochain match des Stars, de- à celle qu'a donnée Salei à Modano.main, à Detroit.Les deux joueurs se- <u-chés) a rejoint Moss pour 109 verges de gains dans le seul premier quart.Moss a saisi des passes de 61 et 27 verges pour ses touchés, Andrew Glover inscrivant le dernier majeur des Vikings.Gain facile des Cowboys B Irving, Texas (AP) — Une passe de touché de 63 verges de Rag-hib Ismail et le retour d'échappé de 98 verges de Greg Ellis pour un autre majeur ont été les faits saillants d'une victoire aisée de 35-7 des Cowboys de Dallas aux dépens des Cardinals de l'Arizo-na.Les Cowboys (3-0) présentent leur meilleure fiche depuis 1995 et ils demeurent la1 seule équipe invaincue «le l'Association nationale, hormis les Rams de St.Louis.Les Cardinals (1-3) ont accusé rapidement un «léficit de 21-0 en raison de revirements, eux qui en ont commis cin«i dans la rencontre.Jake Plummer a maintenant 12 interceptions à sa fiche, lui qui a vu sa première passe du match ramenée sur 32 verges par George Teague pour le premier touché «le Dallas.Deion Sanders effectuait un retour au jeu, mais Plummer n'a jamais lancé à ses receveurs couverts par le demi de coin vedette.* Sports STATISTIQUES U Nouvelliste Lundi 4 octobre 1999 21 LIGUE NA TIONALE DE HOCKEY BASEBALL MAJEUR SAISON 1998-1999 ASSOCIATION DE L EST SECTION NORD-EST Domicile Extérieur Mj G P N Bp Bc Pts G P N G p N Seq Toronto 1 0 0 4 1 2 0 0 0 1 0 0 G 1 Ottawa .1 1 0 0 3 0 2 0 0 0 1 0 0 G-l Boston .1 0 1 0 1 3 0 0 1 0 0 0 0 P-1 Buffalo .1 0 I 0 0 2 0 0 0 0 0 t 0 P-1 MONTREAL 1 0 I 0 1 4 0 0 1 0 0 0 0 P-1 SECTION ATLANTIQUE Domicile Extérieur Mj G P N Bp Bc Pts G P N G p N Seq New Jersey 1 1 0 0 4 1 2 0 0 0 1 0 0 G-l NY Rangers .2 0 1 1 2 3 1 0 0 0 0 1 1 P-1 NY Islanders .1 0 1 0 2 4 0 0 0 0 0 1 0 P-1 Philadelphie t 0 1 0 0 3 0 0 I 0 0 0 0 P-1 Pittsburgh 1 0 1 0 4 6 0 0 0 0 0 1 0 P-1 SECTION SUD-EST Domicile Extérieur Mj G P N Bp Bc Pts G P N G p N Seq Tampa Bay 1 0 0 4 2 2 1 0 0 0 0 0 G-1 Floride .1 1 0 0 4 3 2 1 0 0 0 0 0 G-1 Caroline .1 1 0 0 3 1 2 0 0 0 1 0 0 G-1 Washington .1 0 1 0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 P-1 Atlanta .1 0 1 0 1 4 0 0 1 0 0 0 0 P-1 ASSOCIATION DE L OUEST SECTION CENTRALE Domicile Extérieur Mj G P N Bp Bc Pts G P N G p N Seq Detroit .1 1 0 0 2 0 2 t 0 0 0 0 0 G-1 Chicago .0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Nashville 1 0 1 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 P-1 St Louis .1 0 1 0 1 2 0 0 1 0 0 0 0 P-1 SECTION NORD-OUEST Domicile Extérieur Mj G P N Bp Bc Pts G P N G p N Seq Vancouver 1 1 0 0 2 1 2 1 0 0 0 0 0 G-1 Edmonton.1 0 0 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 N-1 Colorado .0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Calgary .1 0 1 0 3 5 0 0 0 0 0 1 0 P-1 SECTION PACIFIQUE Domicile Extérieur Mj G P N Bp Bc Pts G P N G p N Seq Dallas 2 2 0 0 8 4 4 2 0 0 0 0 0 G-2 Los Angeles .1 1 0 0 2 0 2 0 0 0 1 0 0 G-1 Phoenix ., 1 1 0 0 2 1 2 0 0 0 1 0 0 G-1 San José .1 1 0 0 5 3 2 1 0 0 0 0 0 G-1 Anaheim 1 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 P-1 II Ü ü ¦ ASSOCIATION DE L'EST Mj Pts 1 Ottawa.Toronto .New Jersey.Caroline.Floride.Tampa Bay.N.Y.Rangers.Boston Buffalo.Montréal.N.Y.Islanders Philadelphie.Atlanta .Washington Pittsburgh.ASSOCIATION DE L'OUEST C-LeMoyne Gatineau Ligue de hockey midget AAA Section CCM Mj G P Df Bp Bc Pts 6 5 1 0 24 12 10 9 4 4 1 29 29 9 Lac St-Louis .7 4 3 0 22 19 8 C Français 9 2 6 1 21 41 5 Mj Pts Régents LU.8 1 5 2 18 26 4 Amos.8 1 6 1 13 47 3 Section Koho Ste-Foy 8 7 1 0 32 14 14 Jonquiere 8 6 0 2 35 21 14 Magog.7 5 1 1 38 24 11 Lévis.7 4 3 0 30 26 8 A-Girouard 7 4 î 0 23 24 8 Estacades 8 3 3 2 22 24 8 NOTE; Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.Samedi, 2 octobre Dallas 2 4 Lac St-Louis 4 Conquière (F) Detroit 1 2 Ste-Foy 4 Collège Français 3 (F) Los Angeles 1 2 Magog 11 Amos 2 Phoenix 1 2 Dimanche, 3 octobre Vancouver 1 2 Magog 6 Amos 0 San José 1 2 Lac St-Louis 1 Jonquière 4 Edmonton 1 1 Ste-Foy 5 Cap-de-la-Madeleme 0 Anaheim 1 0 Lévis 5 Collège Français 3 Nashville 1 0 Gatineau 3 Régents L.L.L., 1 St Louis 1 0 Vendredi, 8 octobre Calgary 1 0 Régents L.L L vs Charles-Lemoyne, Chicago 0 0 Cap-de-la-Madeleme vs Magog, 20fi Colorado 0 0 Antoine-Girouard vs Collège Françai lÜÜ ¦ Ste-Foy 5 Vendredi, 1er octobre Pittsburgh 4 Dallas 6 N Y.Rangers 1 Edmonton 1 Samedi, 2 octobre Caroline 3 Boston 1 Toronto 4 Montréal 1 Ottawa 3 Philadelphie 0 New Jersey 4 Atlanta 1 N.Y Islanders 2 Tampa Bay 4 Washington 3 Floride 4 Buffalo 0 Detroit 2 Phoenix 2 St.Louis 1 Los Angeles 2 Nashville 0 Anaheim 0 Dallas 2 N.Y Rangers 1 Vancouver 2 Calgary 3 San José 5 Dimanche, 3 octobre Aucun match Lundi, 4 octobre Boston à Toronto, 19h30 Los Angeles à St.Louis, 20h.Chicago à San José, 22h30 Mardi, 5 octobre Ottawa à N.Y.Rangers, 19h30 Dallas à Detroit.19h30 Colorado à Nashville, 20h Anaheim à Phoenix, 22h30 Mercredi, 6 octobre Colorado à Toronto, 19h30 Los Angeles en Floride, 19h30 St.Louis à Calgary, 21 h Montréal à Edmonton, 21 h Chicago à Vancouver.22h30 HOCKEY—LHJMQ Ligue junior majeur du Québec Conférence Robert-Lebel Section Ouest Mj G P Dp N Bp Bc Pts null.11 7 4 0 0 59 41 14 Montréal 10 6 4 0 0 45 38 12 Vai-dOr.11 3 8 3 0 41 52 9 R-Noranda 11 4 7 0 0 40 56 8 Section Centre Victonaville 11 7 3 0 1 5! Ommmondville 10 4 5 0 1 41 Cataractes 10 3 5 0 2 35 Sherbrooke 8 3 5 0 0 30 Conference Frank-Dilio Section Est Québec.12 8 3 0 1 52 Rimouski.8 5 3 0 0 41 Baie-Comeau.9 4 5 1 0 36 36 9 Chicoutimi., 9 3 6 0 0 36 46 6 Section Maritimes A-Bathurst 11 6 3 0 2 37 31 14 Moncton 9 6 2 0 1 37 21 13 Halifax 7 4 2 0 1 26 24 9 Cap-Breton 11 1 9 2 1 32 57 5 Un point pour une défaite prolongation Samedi, 2 octobre Chicoutimi 4 Hu'i 1 Québec 8 Halifax 2 Rouyn-Noranda 3 Sherbrooke 2 Montréal 6 Cap-Breton 5 IP) Dimanche, 3 octobre Rimouski 2 Dtummondville 6 Québec 7 Cap-Breton 2 Montreal 3 Moncton 5 Val-d'Or 4 Victonaville 5 |P) Lundi.4 octobre Baie Comeau a Acadie Bathurst, 19b30 Mardi.5 octobre Cap Breton à Sherbrooke.19h Chicoubmi à Victonaville, 19h Halifax à Rimouski, 19h30 Les meneurs 45 15 55 9 33 8 36 6 35 17 33 10 Estacades O Première période 1 Ste-Foy, Guillaume Laieunesse (5) (Daigle, Veilleux) 0:53 2 Ste-Foy, Vincent Penney (Il (Gosselin, Lajeunesse! 19:58 Pénalités Gélmas Est 0:29, Pearson Ste-Foy 3:37, Lauzier Est 719, Thibo-deault Est 11:54, Daigle Ste-Foy 12:31, Penney Ste-Foy 13 09 Deuxième période 3 Ste-Foy, Charles Veilleux (2) (sans aide) 4:08 (an) Pénalités Lambert Est 3.12.Gosselin Ste-Foy 8:40, Thibodeault Est 16:54 Troisième période 4 Ste-Foy, Jean-Philippe Pichette (5) (VeiT leux) 3:43 (an) 5 Ste-Foy, Jonathan Arseneault (1) (Daigle, Lajeunesse) 11:23 Pénalités Grenier Est 3 07, Machabee Est 10:26, Paqum Est mauvaise conduite 11:08 Gardiens Estacades.David Dumulong, Ste-Foy, Kevin Lachance Tirs au but Estacades 3 3 9-19 Ste-Foy 12 17 13-42 Arbitre Bruno Bernier Assistance 310 HOCKEY—LAH * Ligue américaine de hockey Association de l'Est Section Atlantique PJ G P NNrBp Bc P Québec 2110057 2 Lowell.1 0 0 1 0 3 3 1 Saint-Jean 2 0 1 1 0 6 7 1 St John's .2 0 2 0 0 2 12 0 Section Nouvelle-Angleterre Providence 22000 12 2 4 Portland.2200093 4 Hartford.1 1 0 0 0 4 1 2 Worcester 1 0 0 1 0 3 3 1 Springfield 2 0 1 1 0 5 9 1 Association de l'Ouest Section Empire State Rochester .22000 8 3 4 Hamilton 1 1 0 0 0 4 3 2, Albany 1010026 0 Syracuse 20200 2 4 0 W-Barre.2 0 2 0 0 2 7 0 Section Mid-Atlantique Hershey 1 1 0 0 0 5 2 2 Cincinnati 1 1 0 0 0 4 1 2 Louisville.2 1 1 0 0 10 9 2 Philadelphie 2 1 1 0 0 5 3 2 Kentucky 3 1 2 0 0 11 14 2 Dimanche, 3 octobre Kentucky 6 Louisville 4 Québec 4 Saint-Jean 3 Hamilton 4 Philadelphie 3 Mardi, 5 octobre Providence à Québec, 19h30 TENNIS Mj B PPta Grandmaitre, Patrick Que 12 813 21 Ryder, Michael Hul 11 812 20 Spadalora.Paul Hul 11 713 H Thmel, Marc-André Vie 10 910 19 Mallette, Cad Vie 11 712 ¦o Richards, Brad Rim 8 9 9 18 Dusablon, Benoit VdO 11 810 18 Montgomery, Chris Mtl 10 414 18 Coupe du Grand Chelem Messieurs Champion Greg Rusedski, G B, bal Tommy Haas, Allemagne.6-3, 6 4,6-7 (5-7), 7 6 (7-5) Dames Championne Serena Williams, E U, bat Venus Williams, EU, 6-1,3-6,6-3 Tournoi de Toulouse Simple Champion Nicolas Escude.France, bat Dame) Vacek.Rép tchèque, 7 5,6-1 Ligue nationale Section Est G P Moy Diff x Atlanta 103 59 636 New York 96 66 593 7 Philadelphie 77 85 475 26 Montreal 68 94 420 35 Floride 64 98 395 39 Section Centrale x-Houston 97 65 599 Cincinnati 95 66 590 \/i Pittsburgh 78 83 484 18 A St Louis 75 86 466 21/.Milwaukee 74 86 462 22 Chicago 67 95 414 30 Section Ouest x-Arizona .100 62 617 San Francisco 86 76 531 14 Los Angeles 77 85 475 23 San Diego 74 88 457 26 Colorado 72 90 444 28 Meilleur deuxieme New York 96 66 593 — Cincinnati .95 66 590 0 5 x-champion de section Ligue américaine Section Est G P Moy Diff x New York 98 64 605 y-Boston 94 68 580 4 Toronto 84 78 518 14 Baltimore 78 84 481 20 Tampa Bay 69 93 426 29 Section Centrale x-Cleveland 97 65 599 Chicago 75 86 466 21’/.Detroit 69 92 429 27 Kansas City 64 97 398 32 Minnesota 63 97 394 33 Section Ouest x-Texas 95 67 586 Oakland 87 75 537 8 Seattle 79 83 488 16 Anaheim 70 92 432 25 Meilleur deuxieme Boston.94 68 580 — x-champion de section y-champion meilleur deuxième Dimanche, 3 octobre Atlanta 18 Floride 0 Philadelphie 6 Montréal 6 New York 2 Pittsburgh 1 St Louis 9 Chicago 5 (4 manches, pluiel Houston 9 Los Angeles 4 Colorado 9 San Francisco 8 Arizona 10 San Diego 3 Cincinnati à Milwaukee Fin de la saison reguliere Sérié de sections Atlanta vs Cincinnati ou Houston Mardi, 5 octobre Cincinnati ou Houston à Atlanta (Maddux 19-91,16h09.(ESPN) Mercredi.6 octobre Cincinnati ou Houston à Atlanta (Millwood 18-7), 16h09.(ESPN) Vendredi, 8 octobre Atlanta (Glavme 13-11) à Cincinnati ou Houston, à être annoncé Samedi, 9 octobre x-Atlanta à Cincinnati ou Houston, à être annoncé Dimanche, 10 octobre x-Cmcinnati ou Houston à Atlanta, à être annoncé Arizona vs Houston ou New York Mardi, 5 octobre Houston ou New York en Arizona (Johnson 17-9), 11 h09 (ESPN) Mercredi, 6 octobre Houston ou New York en Arizona (Stottle-myre 6-3), 11h09.(ESPN) ou 20h07.(FOX) Vendredi, 8 octobre Arizona (Daal 16-9) à Houston ou New York, à être annoncé Samedi, 9 octobre x-Anzona à Houston ou New York, à être annoncé Dimanche.3 octobre Toronto 9 Cleveland 2 Tampa Bay 6 New York 2 Detroit à Kansas City (cancelle, pluie) Boston 1 Baltimore 0(10 manches) Minnesota 1 Chicago 1 (7 manches) Anaheim 1 Texas 0 Oakland 3 Seattle 1 Fin de la saison reguliere Sene de sections New York vs Texas Mardi, 5 octobre Texas (Sele 18 9) a New York (Hernandez 17-91.20h07 (NBCl Jeudi, 7 octobre T exas I Helling 13-11 ) à New York I Pettitte 14-11), 20h07.(FOX) Samedi, 9 octobre New York (Clemens 14-10) au Texas (Loaiza 9-5), à être annoncé Dimanche, 10 octobre x-New York au Texas, a être annoncé Lundi, 11 octobre x-Texas à New York, à être annonce Cleveland vs Boston Mercredi.6 octobre Boston (P Martinez 23-4) à Cleveland (Colon 18-51, 20h07 (FOX) ou 13h09 (ESPNI Jeudi, 7 octobre Boston (Saberhagen 10-6) à Cleveland (Nagy 17-11), 16h09.|ESPN) Samedi, 9 octobre Cleveland (Burba 15-8) à Boston (Mercker 2 0), à Dimanche, 10 octobre x-Cleveland à Boston, à être annoncé Lundi, 11 octobre x-Boston à Cleveland, à être annoncé être annoncé RENDEMENT DES EXPOS 5 Barrett Mike AU BÂTON AB P 431 53 cs 127 PP 52 CC 8 BV 1 Moy 295 33 Bergeron Peter 45 12 11 1 0 0 244 50 Blum Geoff 131 21 31 18 8 1 237 18 Cabrera Orlando 380 48 97 39 8 2 255 53 Coquillette Trace 49 2 13 4 0 1 265 20 Fullmer Brad 347 38 96 47 9 2 277 27 Guerrero Vladimir 610 102 193 131 42 14 316 4 Guerrero Wilton 315 42 92 31 1 7 292 38.Machado Robert 21 3 4 0 0 0 190 31 Martinez Manny 331 48 81 26 2 19 245 6 McGuire Ryan 140 17 31 18 2 1 221 7 Merced Orlando 194 25 52 26 8 2 268 12.Mordecai Mike 226 29 53 25 5 2 235 24 Mouton James 122 18 32 13 2 6 262 19 Seguignol Fernando 101 18 26 9 6 0 257 3 Vidro Jose 494 68 150 59 12 0 304 22 White Rondell 539 83 168 64 22 10 312 16 Widger Chris 383 42 101 56 14 1 264 AU MONTICULE G P VP ML PM BB RB MPM 51 Armas Tony 0 1 0 80 1 3 5 1.13 48 Batista Miguel 8 7 1 1342 73 58 95 4 88 21.Bennett Shayne 0 1 0 11.1 18 3 4 14.34 30 Hermanson Dustin 9 14 0 216.1 101 69 145 4.20 47 Johnson Mike .0 0 0 8.1 8 7 6 8 67 44.Kline Steve 7 4 0 692 29 33 69 3 75 38.Lilly Ted 0 1 0 232 20 9 28 7 63 40 Mota uillermo 2 4 0 552 18 25 27 2.91 45 PavanoCad .6 8 0 1040 66 35 70 5 63 49 Powell Jeremy 4 8 0 97.0 51 44 44 4 73 56 Smart J D 0 1 0 52 0 29 17 21 5.02 43 Smith Dan 4 9 0 902 60 39 72 5 96 52 Strickland Scott 0 1 0 18.0 9 11 23 450 32 Telford Anthony 5 4 2 95.2 42 37 69 3 95 35.Thurman Mike 7 11 0 146 2 66 62 85 405 41 Urbina Ogueth .6 6 41 752 31 36 103 3.69 23.Vazquez Javier 9 8 0 156 2 86 52 113 4.94 LES MENEURS DU BASEBALL MAJEUR Ligue nationale (Parties d'hier non comprises) MJ AB P CS Moy LWalker Col.127 438 108 166 .379 AbreuPhi 151 543 117 183 .337 LGonzalezAr.152 611 112 205 .336 Casey Cm.149 585 101 195 .333 GlanvillePhi .149 625 101 204 .326 Cinllo Mil.156 604 97 197 .326 Everett Hou 122 460 85 150 326 GrudzielanekLA 122 483 72 157 .325 Helton Col.158 576 112 185 .321 CJones Atl.157 567 116 181 .319 Points - Bagwell, Houston, 140, JBell, Arizona, 130, Biggio, Houston, 123; Alfon-zo, New York, 121; Abreu, Philadelphie, 117, CJones, Atlanta, 116, McGwire, St.Louis, 115.Points produits McGwire, St Louis, 146, MaWilliams, Arizona, 141; Sosa, Chicago, 138 VGuerrero, Montréal, 130, Bichette, Colorado.130, Bagwell, Houston, 125, Piazza, New York, 124.Coups sûrs LGonzalez.Arizona.205; Glanville, Philadelphie, 204, Cinllo, Milwaukee, 197, Casey, Cincinnati, 195, NPerez, Colorado, 193, VGuerrero, Montreal, 191; MaWilliams, Arizona, 190 Doubles Biggio, Houston, 55; Vidro, Montréal, 45; LGonzalez, Arizona, 44, MaGrace, Chicago, 44, Jenkins Milwaukee.43, Casey, Cincinnati.42.CJones, Atlanta, 41, KYoung, Pittsburgh, 41 Triples NPerez, Colorado, 11; Abreu, Philadelphie, 11, Womack, Arizona, 10, Kotsay, Floride, 9, Cameron, Cincinnati.9, SFmley, Arizona, 9, AGonzalez, Floride, 8 Circuits McGwire, St Louis, 64, Sosa, Chicago, 62, CJones, Atlanta, 45, GVaughn, Cincinnati, 44, Bagwell.Houston, 42; VGuerrero, Montreal, 41; Piazza, New York.40 Buts voles Womack Arizona, 72, Ce-deno, New York, 66.LCastillo, Floride, 50, EYoung, Los Angeles, 50.Reese Cincinnati, 38, Cameron, Cincinnati, 38 Renteria, St Louis, 37 Lanceurs (18 decisions) Hampton, Houston, 21-4, 840, 2 95, Millwood, At lanta, 18-7, 720, 2 68, Bottenfield, St Louis, 18 7, 720, 3 97, Schilling, Philadel phie, 15-6, 714, 3 54, GMaddux, Atlanta, 19 9, 679,3 57 Retraits RaJohnson.Arizona, 364, KBrown, Los Angeles, 221, Astacio, Colorado, 210, Millwood, Atlanta, 205, Rey nolds.Houston, 197 Victoires protegees Urbina.Montréal, 41; Hoffman, San Diego, 40, Wagner Houston, 39, Rocker Atlanta 38 GarciaparraBo JeterNY.BeWilliamsNY EMartmez Sea MRamirez Cle Vizquel Cle.IRodnguezTx Ligue américaine (Parties d'hier comprises) MJ AB P CS Moy 135 532 103 190 .357 158 627 134 219 158 591 116 202 142 502 86 169 147 522 131 174 144 574 112 191 144 600 116 199 FernandezTr.142485 73 159 .328 JuGonzalezTx.144 562 114 183 326 RPalmeiro Tex 158 565 96 183 .324 Points - RAIomar, Cleveland, 138; Jeter, New York, 134 SGreen.Toronto, 134; MRamirez, Cleveland, 131, Griffey Jr, Seattle, 123, Knoblauch, New York, 120; BeWilliams, New York, 116 Points produits MRamirez, Cleve land, 165; RPalmeiro, Texas, 148; CDel-gado, Toronto, 134; Griffey Jr, Seatt le, 134; JuGonzalez, Texas, 128, JaGiambi, Oakland.123 Coups sûrs - Jeter, New York, 219, Su-rhoff.Baltimore, 207, BeWilliams, New York, 202; Velarde.Oakland, 200; IRodn-guez, Texas, 199, Randa, Kansas City, 197, Beltran, Kansas City, 194 Doubles SGreen, Toronto, 45; Dye, Kansas City, 44, MiSweeney, Kansas City, 44, Garciaparra, Boston, 42.Greer, Texas, 41; Zeile, Texas, 41; TFernan-dez, Toronto, 41 Triples Offerman, Boston, 11; Febles, Kansas City.9; Damon, Kansas City, 9, Jeter, New York, 9; Dye, Kansas City, 8, Durham, Chicago, 8, Randa.Kansas City.8, Polonia, Detroit, 8 Circuits Gnffey Jr Seattle.48, RPal meiro, Texas, 47, CDelgado.Toronto 44; MRamirez.Cleveland 44 ARodn guez Seattle 42, SGreen, Toronto 42; JuGonzalez, Texas, 39 Buts volés - BLHunter, Seattle, 44; Viz quel.Cleveland, 42.TGoodwm Texas.39 Stewart, Toronto, 37; RAIomar Cle veland, 37; Damon, Kansas City, 36 ByAnderson.Baltimore, 36 Lanceurs (18 décisions) PMartmez Boston, 23-4, 852, 2 07; Colon Cleve land, 18-5.783, 3 95 Mussina Baltimo re, 18-7, 720, 3 50, FrGarcia, Seattle 17-8.680, 4 07, Sele Texas 18 9.667 4 79, OHemandez.New York, 17-9, 654 4 12, Moyer, Seattle, 14-8, 636.3 87 Retraits PMartmez.Boston, 313, CFm ley, Anaheim, 200, Sele, Texas, 186, Cone, New York, 177, Victoires protegees MRivera, New York, 45, RHemandez, Tampa Bay, 43, Wetteland, Texas, 43 FOOTBALL—LNF Ligue nationale de football Conference américaine Section Est G P N Moy N Angietene 4 0 0 1 000 2 0 0 1 000 LNH Miam Buffalo moanapoks NV Jets jacksonvile Tennessee Mm Pittstkjrgh Cincinnati Clevelanij Oakland San Diego Seattle 2 0 667 2 1 0 667 1 3 0 250 Section Centrale 3 1 0 750 .3 1 0 750 2 2 0 500 2 2 0 500 0 4 0 000 0 4 0 000 Section Ouest 2 1 0 667 2 1 0 667 2 1 0 667 Kansas City 2 2 0 500 Denve' 0 4 0 000 Conference nationale Section Est PP PC 96 77 57 37 57 34 66 64 72 87 99 46 104 8 7 66 73 79 66 55 135 26 105 70 62 74 48 63 51 88 72 54 98 Dallas 3 0 0 1000 100 49 Washington 3 1 0 750 150 118 NY Giants 2 2 0 500 68 94 Arizona .1 3 0 250 56 102 Philadelphie 0 4 0 000 44 86 Section Centrale Detroit 2 1 0 667 72 ff Green Bay 2 1 0 667 66 67 Chicago 2 2 0 500 64 65 Minnesota 2 2 0 500 75 73 Tampa Bay 2 2 0 500 59 53 Section Ouest St.Lous 3 0 0 1000 100 27 San Francisco 3 1 0 750 79 94 N -Orleans .1 2 0 333 50 52 Caroline 1 3 0 250 93 82 Atlanta 0 4 0 000 41 95 Dimanche, 3 octobre Dallas 35 Arizona 7 Baltimore 19 Atlanta 13 (PI Jacksonville 17 Pittsburgh 3 N -Angleterre 19 Cleveland 7 Chicago 14 N-Orleans 10 New York Giants 16 Philadelphie 15 St Louis 38 Cincinnati 10 Minnesota 21 Tampa Bay 14 Washington 38 Caroline 36 San Diego 21 Kansas City 14 New York Jets 21 Denver 13 San Francisco 24 Tennessee 22 Oakland à Seattle s Lundi, 4 octobre Buffalo à Miami, 21 h.FOOTBALL—LCF Ligue canadienne de football Pj V D N Pp Pc Pts Montréal 13 9 4 0 318 282 18 Hamilton 13 7 6 0448 284 14 Toronto 13 6 7 0 295 287 12 Winnipeg 13 4 9 0 264 439 8 Section Ouest C -B.13 10 3 0 342 281 20 Calgary .13 9 4 0 383 282 18 Edmonton 13 4 9 0 338 384 8 Saskatchewan 13 3 10 0 281 420 6 Samedi, 2 octobre C B 28 Toronto 19 Dimanche, 3 octobre Winnipeg 27 Edmonton 19 Montréal 41 Saskatchewan 26 Alouettes 41 Saskatchewan 26 Premier quart Sask - Saunders course d'une verge (transformation McCalluml 3 46 Mtl - Pringle course de 39 verges (transformation Baker) 10:12 Sask - Saunders passe de 22 verges de Sarkisian (transformation McCallum) 1203 Deuxième quart Mtl - Touche Pringle course de 2 verges (transformation Baker) 6.23 Mtl - Placement Baker 18 9 48 Mont - Placement Baker 31 14:30 Troisième quart Mtl - Touché Calvillo course de 7 verges (transformation Baker) 2:28 Mtl - Touché Browing 73 verges de Calville (transformation Baker) 6 31 Quatrième quart Sask - Simple McCallum 57 0:40 Mtl - Touché Pringle course de 4 verges (transformation Baker) 4 21 Sask - Placement McCallum 48 9 31 Sask - Touché R Jones passe de 15 verges de Sarkisian (transformation de deux points Saunders) 1310 Montréal.7 13 14 7-41 Saskatchewan 14 0 0 12-26 Assistance 17,715 BASEBALL MAJEUR PHILLIES 6 EXPOS 5 ab p es pp ab p es pp RoWhtecc 4 0 2 0 Gkiwllecc 3 0 0 0 Mouton cg 3 110 Gantcg 4 110 MMrccc 0 0 0 0 Abreu cd 3 10 0 Barrett3b 4 0 0 0 Lbrthalr 10 0 0 VGretocd 2 2 2 1 fsllellai 2 2 11 Sgignollb 4 0 12 Brognalb 3 110 Telford 0 0 0 0 Politte! 0 0 0 0 StkMI 0 0 0 0 Setcàfs 0 0 0 0 UrbinaI 0 0 0 0 Dosler2b 0 0 0 0 Wdgert 4 0 0 0 KJordn3b 3 12 0 Cqlette2b 4 110 MnAdn2b 3 0 0 1 Mrdcaiac 2 112 SMtgyi 0 0 0 0 WGrrofs 1 0 0 0 AAnasac 4 0 3 3 Hrmttsl 3 0 0 0 WoKI 0 0 0 0 McGirelb 1 0 0 0 GBnnttts 10 10 Schtnkl 0 0 0 0 Molb 2 0 0 0 Totaux 32 6 8 5 Totaux 29 8 9 5 Montreal 032 OOO 000-5 Philadelphie OOO 200 04x-6 E-MMartmer (81 OJ-Montréal 1, Philadelphie 2 LSB-Montreal 4.Philadelphie 6 2B-Seguignol (9) C-VGuerrero 142).Mordecai 151.BV-RoWhite (101, VGuerrero 114) S-Sefcik, Wolf BS-MnAn-derson CLUBS Ml C» P Pm Bb Rb Montréal Hermanson 7 6 2 2 2 6 Telford 0 2 3 3 1 0 Stnckland P 0-1 y> 0 1 1 1 0 Urbma h 1 0 0 0 1 Philadelphie Wolf 4 6 5 5 3 2 Schrenk 200003 Politte G.1-0 2 2 0 0 0 0 SMtgv VP.3 1 0 0 0 0 3 Telford a lancé à 3 frappeurs en 8e Atteint Schrenk IVGuerrerol ML-Urbra Arbitres Mar bre Lamplugh.fer but, Williams, C, 2e but.Gibson.3e but, Rapuano 0urée-2 42 Assistance-23,892 GOLF Tournoi Buick David Toms 68 66-66-71-271 Stuart Appleby 70-64-69-71-274 Jay elsmg .70-68-71-67-276 Craig Bariow 71-65-70-70-276 Davis Love III 70-68-68-70-276 Paul Azmger 70-70-70-67-277 Stewart Cmk 73-68-69-67-277 Scott Gump 67 71 70-69-277 Rocco Mediate 70-70-68-69-277 DanForsman 69-68-69-71 277 Greg Kraft 71-66-69-71-277 Tournoi des Maîtres d'Allemagne x-Sergio Garcia 68-69-72-68-277 Padraig Harrington 70-70-70 67-277 lan Woosnam 68-74-66-69-277 Jose Rivero 68-66-75 69-278 Peter Baker 70 68 69-71-278 Alex Cejka 66 73-69-71-279 Cados Franco 69-75-68-68-280 RetiefGoosen 67-69-74-70 280 Bemhard Langer 70-71-71-69-281 Samedi Toronto 4 Canadien 1 Premiere période 1 Toronto Sundm 1 6 05ldn| Pénalités Cross Tor 4 19, Perreault Tôt 8 03 Deuxiama période 2 Toronto Hoglund 1 (Sundm Thomas) 1713 Pénalités Thomas Tor 0 25 Valk Tor 1 08, Linden Mtl 4 28, Corson MtHO 39.Valk Tor 14 09, Berard Tqr, Poulin Mtl majeure 16 32 Troisième période 3 Montreal, Rucmsky 1 (Linden, Lachan cel 7 02 4 Toronto Kabede 1 (Sundm) 10 23 5 Toronto, Berezm 1 (Valk.Korolev) 19 30 Pénalités McAllister Tor, Stevenson Mtl majeure 20 00 Tirs au but Toronto.10 8 11-29 Montreal.5 12 9-26 Gardiens Toronto Joseph (G, 1-0-01; Montreal Hackett lP.0-1-0).Avantages numériques Toronto 0-2, Montreal 0-5 Arbitres - Stephen Walkom, Oan O'Hal-loran Juges de lignes Pierre Cham poux.Gérard Gauthier Assistance 21,273 Ottawa 3 Philadelphie O Premiere période 1 Ottawa, Bonk 1,7 20 Pénalités Richardson Phi 3 00, Van Al len Ott 5:18, Laukkanen Ott 13 54.McGillis Phi 18 11, Lmdros Phi 20.00 Deuxieme période 2 Ottawa, Salo 1 (McEachern, Alfreds son) 140 lan) 3 Ottawa, Prospal 1 (Redden, York) 14:53 (an) Pénalités McEachern Ott 4 52, LeClair Phi 13:21, York Ott 18.34 Troisième période Aucun but.Pénalités - Roy Ott 2 38, Lalime Qtt (cingler, (purgée par Bunk) 3 15, Dykhuis Phi 12:49, Berube Phi 19.13 Tirs au but Ottawa.12 14 3-29 Philadelphie.5 7 5-17 Gardiens Ottawa Lalime (1-0-0), Philadelphie Vanbiesbrouck (0-1-0) Avantages numériques Ottawa 2-6; Philadelphie: 0-6 Arbitres Mark Faucette, Greg Kimmer-ly Juges de lignes Pat Dapuzzo, Lyle Seitz Assistance 19,541 NY Rangers 1 Vancouver 2 Premiere période 1 Vancouver, Joseph 1 (Messier, Schaefer) 714 (an) Pénalités Baron Ver 2:49, Schneider NYR 6:51 Deuxième période 2 N Y Rangers, York 1 (Leetch, MacLean) 253 3 Vancouver, Naslund 1 (Muckalt, Messier) 11:56 Penalties MacLean NYR 0:33, Bertuzzi Ver 9 07, Baron Ver 15 04, Baron Ver 17:10 Troisième période Aucun but Pénalités Hawgood Ver 4 22, Johnsson NYR 6 36, Brashear Ver 9 03 Tirs au but N.Y.Rangers.10 16 7-33 Vancouver.6 9 6-21 Gardiens - N.Y.Rangers Richter (0-1-1); Vancouver: Weeks (1-0-0) Avantages numériques NY Ran gers: 0-6; Vancouver; 1-3 Arbitre Kerry Fraser Juges de lignes Lonnie Cameron, Brad Lazarowich Assistance -17,124 Dallas 2 Anaheim O Première période 1 Dallas, Sydor 1 (Zubov, Hull) 11:25 (an) Pénalités Sloan Dal 2:31, Trepanier Ana 10:12, Salei Ana 15:47.Deuxieme période 2 Dallas, Keane ! ILehtmen, Sydor) 12:23 Pénalités Trnka Ana 0:37, Salei Ana, Hull Dal 4:00, Lukowich Dal 13:41, Nieu-wendyk Dal 15:14.Troisième période Aucun but Pén Marshall Ana 0:16, Trepanier Ana, McKenzie Ana Langenbrunner Dal 7:61, Rucchm Ana 14:51, Patera Dal 15 03, Lukowich Dal 17 07, Pushor Dal 20:00 Tirs au but Anaheim.6 7 9-22 Dallas.9 11 13-33 Gardiens - Anaheim Hébert (0-1-0); Dallas Belfour (2-0-0).Av num - Anaheim: 0-4; Dallas: 1-9 Arbitre Bill McCreary Assistance 17,001 Floride 4 Washington 3 Première période 1 Flo, Bure 1 (Svehla, Spacek) 3 28 (an) 2 Washington, Bulls 1 (Konowalchuk, Reekie) 5:52 3.Flo, Whitney 1, (Kvasha, Parrish), 18:21 Pénalités Witt Was 2 14, Kolzig Was Ipurgée par Zedmk) 9 08, Jacopm Flo 1843 Deuxieme période 4, Flo, Whitney 2 (Parrish, Kvasha) 2 59 5 Washington, Sve|kovsky 1 (Johansson, Nikolishm) 6 58 (an) 6 Floride, Kozlov 1 (Whitney, Spacek) 15.22 (an) Pénalités Witt Was, Laus Flo majeure 5:07, Laus Flo (purgée par Whitney) 5:07, Reekie Was 14:01 Troisième période 7 Washington, Bulis 2 (Konowalchuk) 1659 Pénalités Spacek Flo 4 07, Svehla Flo 2:00, Mironov Was 19 49 Tirs au but Washington.14 9 11-34 Floride.12 6 5-23 Gardiens Washington Kolzig (0-1-01; Floride Burke (1-0-0).Av num - Wash 1-4; Floride.2-3 Arbitre Paul Stewart Assistance -16,767 Detroit 2 Buffalo O Première période 1.Detroit, Draper 1 (Lidstrom, Murphy) 18 32 Pénalités Chelios Det 6:57, Varada Buf 7 01,VaradaBuf 18:57 Deuxième période 2 Detroit.Holmstrom 1 (Duchesne, Che-lios) 5:15 Pénalités Grosek Buf 7 22, Larionov Det 9 24 Woolley Buf 12 33 Troisième période Aucun but Pénalités Shanahan Det 4 31, Woolley Buf 5 31.Campbell Buf 10 56, Bames Buf, Kozlov Del 11 46 Tirs au but Buffalo.10 5 7-22 Detroit.19 10 15-44 Gardiens Buffalo, Hasek (0-1-0), Detroit Osgood (1-0-01 Av num ¦ Buffalo 0-3, Detroit 0-6 Arbitres Rob Stuck.Scott Zelkm Assistance -19,983 Los Angeles 2 Nashville O Premiere période 1 LOS Angeles Stumper 1 (Robitailte RBlakeH lOlanl Pénalités Limner Nash 3 25, Lmtner Nash 6 17, Keczmer Nash 10 05 R Blake LA 13 08 Roortaille LA 18 27 Boughner Nash 18 27 Deuxieme period# Aucun but Pénalités Robitailte LA 2,44 Timonen Nash 8 04, Keczmer Nash 14 05 Troisiemt penode 2 Los Angeles, Robitaille 1 (Stumpei Murray! 12:11 Pénalité Galliey LA 16 50 Tirs au but Los Angeles .12 14 8 34 Nashville 5 7 15-27 Gardiens Los Angeles Fiset (1-0-0) Nashville Vokoun (0-1-0) Avantages numériques Los Ange les 1-5.Nashville 0-3 Arbitres Bernard Degrasse Dave Jack sou Juges de lignes Brad Kovachik Mark Pare Assistance 17,113 Caroline 3 Boston 1 Premiere période Aucun but Pénalités Eloranta Bos 4 06, Daniels Car (obstruction) 7 55.Kovalenko Car (obstruction) 11:28 Deuxième période 1 Boston, Bourque 1 (Allison, Andrey chukl 1 43(an| 2 Caroline.Kapanen 1 (Francis, Battaglia) 4 30 3 Caroline, Manderville 1 (Halkol.5 30 Pénalités Malik Car 0:37, Wesley Car 619, Bates Bos 11 18 Troisième période 4 Caroline, Daniels 1 (Ranheim, Mander vile) 12:30 Pénalités Belanger Bos.Halko Car ma jeure, 3:37 Tirs au but Caroline.8 8 4-20 Boston.8 7 8-23 Gardiens Caroline Irbe (i-O-OI, Bos ton Tallas (0-1-01.Avantages numériques Caroline 0-2, Boston 1-4 Arbitres - Brad Watson, Paul Devorski Juges de lignes Kevin Collins Tony Sencolo Assistance 16 189 Tampa Bay 4 NY Islanders 2 Première période 1 N.Y Islanders, Czerkawski 1 (Isbister, Pilon) 15 00 Pénalités Lapointe NYI, Pilon NYI, Grat tin TB 3:52, Brewer NYI 6:52, Gusev TB 11:44, Tucker TB, Lmdgren NY113:08 Deuxieme période 2 Tampa Bay, Nylander 1 (Tucker, Houl-der| 10:41 (an| 3.Tampa Bay, Guolla 1 (Burr, Kesa) 11:35 Pénalités Jokmen NYI 1:07, Pilon NYI 9:05, Chara NY113:56, Svoboda TB 17:24 Troisième période 4 N.Y.Islanders, Jonsson 1,14 10 5.Tampa Bay, Modm 1 (Guolla) 17:69 6 Tampa Bay, Sillmger 1 (Tucker, Grat ton) 19 50 (fdl Pénalités Rivers NYI 3 49, Zyuzin TB 11 38 Tirs au but N.Y.Islanders.11 12 11-34 Tampa Bay 11 8 10-29 Gardiens N.Y Islanders Potvm (0-1-0), Tampa Bay Puppa (1-0-0).Av num N.Y I : 0-3, TB: 1-4.Arbitre Don Van Massenhoven Assistance 19,758 San Jose 5 Calgary 3 Premiere période 1.SJ, Stuart 1 (Fnesen, Suterl 17 17 (an) 2.San Jose, Ragnarsson 1,18:09 Pén Belak Cal 2:40, Marchment SJ, 5:13, Savard Cal 9.13, Corbet Cal 16:12.Deuxième période 3 San Jose, Rathje 1 (Ragnarsson, Mar leau) 4:30 4 SJ, Nolan 1 (Fnesen, Damphousse) 6:25 5 Calgary, Stillman 1 (Savard) 12:57 (an) Pénalités Suter SJ 717, Damphousse SJ 11:59, Smith Cal, Stern SJ 15 26 Troisième période 6.Calgary, Corbet 1 (Stillman) 1 46 7.San Jose, Sturm 1 (Sundstrom, Ricci) 621 8 Cal, Bure 1 (Housley, Saprykm) 7 35 (an) Pénalités Stuart SJ 3:51.Wilm Cal 3.54, Stern SJ 6:43, Nazarov SJ 15 49 Tirs au but Calgary.8 16 10-34 San Jose.10 9 4-23 Av num Calgary 2-5; San Jose 1-6 Gardiens Calgary Fuhr (0-1-01(16-12), Brathwaite (6:25 2e, 7-6); San Jose: Vernon (1-0-0) Assistance -17,483 Phoenix 2 St.Louis 1 Première période 1 Phoenix, Carney 1 (Letkowski, Doan) 6 23 Pénalités Sawyer Phx, Chase StL ma jeure 7:19, Carney Phx 9 48, Tocchet Phx 12:15, Bergevm StL 18:23.Deuxième période 2 St.Louis, Courtnall 1 (Finley, Handzus) 13 47 Pénalités Carney Phx 1:08, Pronger StL 15 41 Troisième période 3 Phoenix, Lumme t, 2 49 Ian) Pénalités McAlpme StL 2 45, Tkachuk Phx, Pellerm StL 3:36, Chase StL 6.27, Gill Phx 9:15 Tirs au but Phoenix.11 7 8-26 St.Louis.7 10 7-24 Gardiens Phoenix Shtalenkov (1-0-01, St Louis Turek (0-1-0) Av num Phoenix: 1-4; St.Louis 0-4.Arbitres Kevin Maguire, R Trottier Assistance -19,883 New Jersey 4 Atlanta 1 Première période Aucun but Pénalités Daneyko NJ 9 51, Stevens NJ 13:18 Deuxième période 1 New Jersey, Oliwa 1, 8:58 2 New Jersey, Holik 1 (Madden, McKay) 938 3 Atlanta, Buchberger 1 (Stefan, Prochaz-ka|11 26 Pénalités Dean Atl 4 37, Svartvadet Atl (obstruction) 12 43.Emerson Atl, Fer raro Atl, Amott NJ, Brodeur NJ (double mineure, (purgée par Gomez) 19:35.Troisième période 4 New Jersey.Brylin 1 (Nemchinov.Oh-wal 6:31 5 New Jersey, Holik 2 (McKay) 12 37 Pénalités Dean Atl, Tamer Atl, 2 03, McKay NJ majeure, 2 03, Buchberger Atl, Odelem NJ majeure 13:31, Holik NJ 1637 Tirs au but New Jersey.7 13 10-30 Atlanta.15 7 4-26 Gardiens New Jersey Brodeur (1-0-01, Atlanta Rhodes (0-1-01 Av num NJ 0-3, Atlanta 0-4 Arbitre Terry Gregson Assistance 18,545 22 Le Nouvelliste Lundi 4 octobre 1999 Arts et spectacles Vibrant hommage à Jean-Louis Millette Montréal (PC) ¦ Les parents et amis du comédien Jean-Louis Millette ont rendu à Montréal, hier, un vibrant hommage au maître des planches et du petit écran qui s’est éteint à la suite d'un arrêt cardiaque, mercredi, à l'âge de 62 ans.Réunis dans un Théâtre du nouveau monde (TNM) plein à craquer, ils ont voulu pour une dernière fois se remémorer, saluer et remercier cet homme qui fut l'inspiration et un modèle pour une pléthore d'artistes québécois.Beaucoup de citoyens se sont aussi présentés au TNM pour rendre un dernier hommage à Jean-Louis Millette.L'ambiance était â la fois théâtra- le, solennelle et sobre, à l'image de celui qui incarna Paillasson, le chien Charlemagne, Oscar Bellemare, le chanoine Caron et d'innombrables personnages.Sur la scène du TNM, trônait une immense photographie de Jean-Louis Millette, dont la puissance du regard donnait étrangement l'impression que le comédien était là, sur les planches, devant un parterre d'amis, pour écouter le dernier hommage qu'on lui rendait.Entre les témoignages, parfois les accompagnant, un duo jouait des morceaux, entre autres de Bach, que Jean-Louis Millette affectionnait particulièrement.Sa nièce, Valérie, a d'abord salué l'oncle qui lui a transmis l'amour de la culture et des grands classiques du théâtre, de la littérature et du ci- néma.Mais elle a surtout insisté sur la rigueur et le professionnalisme de Jean-Louis Millette.«Même en vacances, il répétait ses rôles», a-t-elle dit.Pour sa part, Monique Miller, qui a joué sur scène avec lui dans la pièce «Décadence», a livré un hommage original à Jean-Louis Millette, évoquant un théâtre dirigé par Pierre Gravel, quelque part dans les cieux.Monique Miller a notamment évoqué une scène dans laquelle Jean-Louis Millette réconforte un Shakespeare en pleurs parce cju'il n'est pas capable de trouver quelqu'un pour jouer l'un de ses personnages.Pour le consoler, Jean-Louis Millette accepte de jouer ce rôle.L'écrivain Michel Tremblay a également insisté sur la grande ri- gueur et le professionnalisme de l'homme de théâtre qui ne se contentait pas seulement d'apprendre les textes, mais s'acharnait à les comprendre à la virgule près.«Ce perfectionnisme, ce professionnalisme, ne sont que quelques-unes des grandes qualités de Jean-Louis Millette, toujours prêt pour ne jamais décevoir qui que ce soit (.) Sans lui, la vie du théâtre n'est plus la même et ne sera plus la même, ni nos vies», a laissé tomber l'écrivain, au bord des larmes.Visiblement ébranlé, Paul Buis-sonneau a aussi livré un vibrant hommage à Jean-Louis Millette.Il a souligné à quel point l'homme de théâtre savait surprendre le public par la qualité de ses rôles.C'est sans doute pour cela, a-t-il dit, que tout le monde l'aimait.En évoquant dans quelle circonstance Jean-Louis Millette avait tiré sa révérence, Paul Buissonneau a déclaré, des trémolos dans la voix: «Jean-Louis, c'est la première fois que tu me fais de la peine».Andrée Lachapelle a quant à elle souligné la tendresse et la joie de vivre du comédien et de l'homme de théâtre.Elle a rappelé qu'elle avait joué avec lui pour la première fois à Lyon.Pendant cette tournée, Jean-Louis Millette lui avait confié le bonheur qu'il éprouvait à jouer au Québec, sans parler de l'immense talent des acteurs.«Il me disait qu'on n'avait rien à envier à personne», a indiqué Andrée Lachapelle.* Pauline Julien n'est plus depuis un an déjà Jt M Marie-Eve Lafontaine Trois-Rivières ¦ Le 1er octobre 1998, Pauline Julien s'enlevait la vie.Les gens de la région n'ont pas oublié cette grande dame de la chanson, née à Trois-Rivières, qui, par sa voix unique et chaleureuse, continue d'émouvoir et de séduire.Pour souligner le premier anniversaire de sa mort, la librairie Clément Morin a invité Mme Louise Desjardins, auteure de la biographie Pauline Julien: la vie à mort.Dans un café Morgane plein à craquer, Mme Desjardins a raconté quelques épisodes de la vie de la chanteuse.Elle a, entre autres, parlé de l'attachement que Pauline Julien portait à sa ville natale.«Trois-Rivières était spéciale pour elle.Elle est née à Trois-Rivières, elle a grandi à Cap-de-la-Madeleine, et c'est ici qu'elle a rencontré Gérald Godin», relate Mme Desjardins.H|b CINÉMA FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST INFO-FILM: 375-3277 ?9 salles /son numérique ?écrans courbes http://www.actionfilm.ca/fleurdelys |i REPRÉSENTATIONS AVANT 1 8hOO 'MARDI ET MERCREDI SOIR À PRIX RÉDUIT Suqqestions 19 h 30 — TQc La saga des Nobel.Hommage à Albert Einstein (1921) et Werner Karl Heisenberg (1932).20 h — RDI Meurtre sous le voile.La république islamiste du Pakistan vit sous la menace des intégristes.Les premières victimes sont les femmes qui sont entièrement soumises aux hommes.Elles peuvent être torturées, et même tuées, si elles refusent un mariage forcé ou si on les soupçonne d'avoir une relation avec un autre homme.20 h 30— RDS Boxe.Félix Trinidad vs Oscar De La Hoya.21 h — SRC Les Orphelins de Duplessis.(Dernière de 4).21 h —TVA Ally McBeal.Pendant qu'Ally songe à annuler sa sortie avec Cage, celui-ci se demande s'il doit l'embrasser dès leur première rencontre.21 h — VIE Médecine d'enquête.«Le crâne révélateur».Novembre 1987.Un arpenteur au travail dans le Missouri découvre un crâne humain.La police, alertée, recueille une quarantaine de petits ossements.Rien, dans les données de personnes disparues, ne correspond a ce qui vient d'être découvert.22 h 30 —TVA Le Poing J.Parmi les invités: Lucien Bouchard.François Houde D'ailleurs, Gérald Godin, qui a partagé la vie de Pauline Julien pendant plus de 30 ans, travaillait au Nouvelliste lors de leur première rencontre.«Ils se sont rencontrés en 1961 grâce au Nouvelliste.Gérald Godin était affecté à la critique des spectacles.Pauline chantait à l'hôtel Saint-Maurice, au salon Fleurdelisé.Il avait été subjugué par elle», raconte Mme Desjardins.Avant de partir à Québec, où elle a fait ses débuts au théâtre, la chanteuse a été secrétaire à la Ville de Cap-de-la-Madeleine.«Il paraît qu’elle dansait et qu'elle virevoltait dans le bureau.Les gens la trouvaient bizarre comme secrétaire», mentionne, en riant, l'auteure.Pendant deux ans, Mme Desjardins a rencontré environ une vingtaine de fois Pauline Julien.Grâce à ces rencontres et surtout aux documents que l'artiste lui a donnés trois jours avant sa mort, la biographe a découvert une femme passionnée et LES CINEMAS CINÉ ENTREPRISE CINEMA DU CAP 300, rue BARKOFF, CAP-DE-LA-MADELEINE SON DIGITAL ET ÉCRANS COURBÉS INFO-HORAIREf 693-9899 excessive.«On appelait Pauline la passionaria et ce n'était pas pour rien.Elle se donnait entièrement.Elle n'avait pas de demi-mesure.C'était un personnage de roman vivant.Quand elle était sur scène, c'était l'extase.Mais inversement, quand elle n'y était pas, elle avait de grands moments de désespoir.» Ces émotions contradictoires qui semblaient la déchirer ont profondément ému la biographe.«Elle était d'une très grande vulnérabilité.C'était quelqu'un de très angoissé qui était en proie à de grandes inquiétudes.Cela m'a bouleversée.» Mme Desjardins conserve dans son coeur l'image de Pauline telle qu'elle était lors du référendum de 1980.Devant les tenants du Oui en pleurs, elle était montée sur scène.«En l'espace d'une seconde avec toute son énergie, elle est allée chercher la foule qui a repris courage.» Ce ne sont pas qu’à des pans de la vie de cette grande dame qu'on a eu droit, hier.Grâce à leur guitare, leur piano ou leur voix, Fabiola Toupin, Gilles Hamelin, Manu Tru-del, Christiane Asselin, Philip Powers et Isabelle Lefebvre ont fait revivre la passionaria à travers quelques-unes des plus belles chansons de son répertoire.De «L'étranger» à «Allez voir vous avez des ailes» en passant par «L'âme à la tendresse», le public s'est rappelé à quel point cette artiste savait faire jaillir les émotions.Certains membres de sa famille ¦ .- (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) Fabiola Toupin et Manu Trudel ont interprété «Pendant que» de Gilles Vigneault, hier, à la librairie Clément Morin, en mémoire de Pauline Julien.assistaient à l'événement.«C'était la re de sa mort que j'ai vécu très péni-plus jeune de 11 enfants.C'était le blement l'an dernier.J'étais en lar-bébé gâté», souligne, en riant, son mes», se remémore Mme Diane frère Marcel Julien, qui habite tou- Chabot, jours à Cap-de-la-Madeleine.«Elle était toute simple.Elle savait ce *-es gfFj8 M11' ont assisté à 1 évé-qu'elle voulait.On aimait beaucoup nement, hier, ont particulièrement ses chansons, mais c'était difficile apprécié la version de «Lâme à la parce qu'elle était toujours partie», tendresse» de Philip Powers et ajoute-t-il.d'Isabelle Lefebvre.«C'est une .chanson que je ne peux entendre La population de la région se sans avoir les larmes aux yeux.Cette rappelle egalement de Pauline Ju- chanson en dit tellement sur elle, lien.Plusieurs se souvenaient de pjU|ine juljen, c'était la tendresse».l'avoir rencontrée ou de l'avoir côtoyée à un moment ou un autre.«Elle était dans ma classe en 1 le année.Elle était studieuse et originale.Elle avait de la personnalité», note Mme Gisèle Lamy.souligne Mme Carole Baril.«J’ai déjà enseigné avec une de ses nièces.On parlait beaucoup de ses chansons.Elles étaient tellement belles.J'aime surtout «L'âme à la tendresse», mais ça me fait pleurer, confie Plusieurs ont eu tout un choc en Mme Gisèle Masson.C'est déjà un apprenant la nouvelle de sa mort, souvenir.Pauline Julien est déjà un «Je suis venu souligner l'anniversai- souvenir.» • lasa KL'ÏÏ*I*^ O Watatatow Les Détecteurs de mensonges / Véronique Béliveau Ce soir Virginie La Petite Vie 4 et demi.Les Orphelins de Duplessis (4/4) (Le Téléjournal/Le Point i/ Entrevue avec Antonio I Lamer et Louise Arbour Sport/ Cinéma / LES MARIS, 1 CC 23 21 CD Ce soir Plein Emploi Lto FEMMES.(23:28) 3 2 a Les Mordus / Pierre Brassard.Geneviève Rioux Le TVA Piment tort/J.-M Dufaux, Christian Tétreault.J.-F.Baril Lampe magique les Ailes de la mode / Jacynthe Salle d’urgence Ally McBeal Le TVA Le Poing J / Lucien Bouchard.Francois Pérusse.Jean-Pierre 7 4 CD Rene reiidiiu 16 7 3D Teletubbies Cornemuse Macaroni tout garni Improvis- simo Les Choix de Sophie La Saga des Nobel Cinéma / DÉCOLLAGE (3) avec Buck Henry, Lynn carlin Chasseurs d’idées / A quoi sert la philosophie?Les Choix de Sophie 4 11 CD Le Grand Journal Flash / Guylaine Tremblay Faut le voir pour le croire Cinéma / ABUS DE CONFIANCE (5) avec Judith Light, Judd Hirsch Le Grand Journal La fin du monde est à 7 heures 110% Aphrodisia 5 5 O Street Cents The Simpsons 1 Newswatch Royal Canadian Air Farce On the Road Again This Hour Has 22 Minutes Made in Canada Nature of Things National / CBC News The National Update 6 6 CD Hollywood Squares Seinfeld 1 Puise 1 Access Hollywood Everybody Loves Raymond Suddenly Susan Ladies Man Ally McBeal Law & Order CTV News 12 12 ES Judge Judy Judge Joe Brown News ABC News Judge Judy .; Frasier 20/20 Monday Football / Bills - Dolphins 22 22 ?D Seinfeld Friends News CBS News Entertainment Tonight King ot Queens Ladies Man Everybody Loves Raymond Becker Family Law News 20 3 eu Oprah News NBC News Jeopardy Wheel of Fortune Suddenly Susan Veronica’s Closet Law & Order • Dateline NBC 18 23 m Zoom Bill Nye BBC News Business Report T^ewshour People s Century Talking about Gay Issues in School Is it Elementary?BBC World News 21 20 VIE Allô docteur (16 30) Avent.médecine Etes-vous libre ce soir’ Les Copines / Mitsou Grandeur Nature Lignes de vies Jeux de société / Les Scouts Médecine d’enquête La Marmaille / Martin Allô docteur Laieunesse 38 35 Canal D Les Incorruptibles Contact Animal Obiectif Science Ailes de légende / Phantom Biographies / Houdmi Les Incorruptibles Cinéma 31 31 MP VP Interfax D.Clip Novo Clip Motown Live Clip Watt [ Beavis & Clip 30 30 RDI Auiourd hui Euronews Actions Le Monde ce soir Meurtre sous le voile Journal RDI Maisonneuve à l'écoute | Le Canada aujourd hui 14 19 RDS Qc (16 40) I Nat (17:15) | .(17 50) Sports 30 Mag Omnium de quilles en double [ Boxe / Félix Trinidad - Oscar De La Hoya | Sports 30 Mag Sports 30 33 33 TSN Summer X Games (15 30) the Record Sportsdesk .Hockey World s Strongest Man WWF Raw is War SportsdeslT 35 28 TV5 Des chiffres Pyramide Les Carnets Taxi.Jrnl (19 03) La Vie à 1 endroit / L Amour (ou des jumeaux j Autant (2103) ] LHebdo I Journal beige j Jrnl suisse 19 15 ran yPourJ^ÜS- Décorlition ^ A 0/ de rabais sur Lé\J tissus et douillettes Toutes les bordures de 0 99 papier-peint en magasin J * 5650, bout.Jean XXIII, Trois-Rivières-Ouest 371-1438 SIED » l'f/trHvnr *9'Ou Au II N0vrv**l »**• tqvtu w, comiuff* 20-"* M.r*i L*T|X INTÉHirU* "NI VKOUTt Stmt 71J Arts et spectacles Le Nouvelliste Lundi 4 octobre 1999 23 T aient et complicité égalent bon spectacle «Les girls à Clémence» présenté à Shawinigan Marie-Josée Montminy Shawinigan ¦ C'était une fois trois blondes et deux brunes qui montèrent sur les planches de la scène du Centre des arts de Shawinigan, pour donner une excellente representation du spectacle «Les yrils a Clémence», en tournée à travers le Quebec après avoir passé l'été à Eastman.Cette histoire de blondes n'a pas d'autre punch que celui que, blondes ou brunes, les cinq comédiennes qui ont rendu hommage au travail de Clémence Desrochers à travers ce spectacle, ont fait passer une très belle soirée aux amateurs de variétés.La revue «Les girls», l'originale, date de 1969.«Les girls à Clémence», 30 ans plus tard, s'inspire de cette production pour amorcer une sorte de pot-pourri de l'oeuvre de Clémence, une auteure qui se démarque autant dans la création de monologues que de chansons.Énergie, fougue, camaraderie et complicité se dévoilent comme des combustibles ayant embrasé le talent brut dys Andrée Lachapelle, Nathalie Gadouas, France Castel, Monique Richard et Sylvie Ferlatte, qui ont revisité et rafraîchi une partie de l'oeuvre de Clémence.Se présentant un peu telle une revue de variétés, «Les girls à Clémence» fait se succéder sur scène une foule de personnages, qui à travers monologues et chansons, illustrent certaines des préoccupations T ^ (Photo Karine Huisson) Le spectacle «Les girls à Clémence», présenté à Shawinigan samedi dernier, vaut la peine d'être vu pour l'énergie, la complicité et surtout le talent des cinq comédiennes qui donnent une nouvelle vie à une partie de l'oeuvre de Clémence Desrochers.féminines.Des thèmes comme le couple, l'amitié entre femmes, la maternité, l'esthétique et la vieillesse, font découvrir l'univers de Clémence, et un peu celui des girls, des femmes, en fait.La femme amie.Yvette et Roi-lande sont deux bonnes amies qui travaillent pour la même compagnie.partagent un appartement et voyagent ensemble.Le rythme de ce monologue à deux voix a donne le ton à la série de numéros mis en scène par Mario Borges.Odette et Valentine sont deux autres bonnes amies qui font découvrir, à travers nos sourires, l'artifice des différences entre les classes sociales.La femme mère.«Gérard, Gerard, Gérard», répétera France Castel en parlant à son fils qui doit, bien sûr, faire sa vie, même si maman n'est pas toujours d'accord avec la façon de mener cette fameuse vie.Mais tu peux revenir à la maison, Gérard, maman t'attend.La femme employée.Les femmes à l'usine, qui parlent du quotidien, de leur routine.La femme femme.Celle qui compare son poids à celui de l'autre (Anita et Jeanne d'Arc).Celle qui se fait faire une manucure au salon de beauté, un casque à mèche sur la tète, pendant qu'une autre crie, quelque part dans le salon: «Est-ce que quelqu'un pourrait venir me baisser, j'pense que je brûle!».Celle, aussi, qui parle des joies de la ménopause.Ce monologue sur la menopause, justement, est un bijou du spectacle.France Castel, plus naturelle qu'il est possible de l'être, donne une autre vie à cette complainte tout ironique île la femme aux prises avec le dilemme de l'hormone.Et pendant qu'on fait mention de France Castel, laissez-moi lui lancer une (leur.Un bouquet, même.Parlez-moi d'une artiste qui semble aimer ce qu'elle fait.Qui parait être à l'aise sur une scène comme un oiseau dans le ciel.Quelle energie, et quel sourire communicatif! Merci, Mme Castel.Andrée Lachapelle ne donne pas sa place non plus dans la reprise d'un monologue sur le «très beau voyage» organisé d'une madame qui a vu 12 pays en 15 jours, ou 15 pays en 12 jours.Un autre bijou d'interprétation.Une bonne note, également, pour les parties musicales du spectacle.Les harmonies vocales étaient particulièrement efficaces, et la voix de Monique Richard à découvrir.En résume, un remarquable spectacle à se mettre sous la dent que «Les girls à Clémence», qui reviendra dans la région le 27 novembre, à la salle J.-Antonio-Thompson.* Discutez de sujets Claude chauds.Bolduc dès 9h30 Pour émettre votre opinion sur le sujet du jour.CHLN550 RADIOlfMÉD I A La.radio de l'information Amicalement vôtre TROIS-RIVIERES Du 1er au 10 octobre 1999 Repas-Poésie 19h00 Souper-poésie 12h00 l)îner-|X)ésie sans fumet» Angéline Ristorante, Angéline Ristorante, 1 ThOO Apéro-puésje 313 A, des I orges, 313 A, des f orges, (819) 372-0468 (819) 372-0408 Bar 1 Hexagone-Delta 2-10 octobre 2-10 octobre» 1620.Notre-Dame Reste» Chez André Bistro St-Germain (819) 376-1991 1140, St-Prosper 401.St-Rex:k 2-10 octobre (819) 376-5811 (819) 372-0607 4,5,6,7,8 octobre 3,4,5.6,7,8.10 octobre Le Lupin le Lupin 2 3h00 Poèmes de nuit 1 376, St-Georges 376, St-Cieorges Café Bar Zénob (819) .370-4740 (819) 370-4740 171, Bonaventure 2-10 octobre 2-10 octobre (819) 378-9925 C T I V I T E TOUS LES JOURS OU PRESQUE.> 17h00 \per<>-fxx*NU* Café Bar Zénob 171, Bonaventure (819) 378-9925 2-10 octobre 17h00 \|X'ro-|XK*NM* Le Maquisart 32 3, des Forges (819) 379-0235 2-10 octobre 2 3h00 Poèmes de nuit 2 Le Maquisart 323 des Forges (819) 379-0235 Rencontre-poésie 15h(K) et 19b 30 I ibrame Morin 4 206.15h00 Poésie-performance : Art New-York : Nancv du Plessis chante et dit son américanité.Coin de rue, pavillon des Humanités, Cégep de Trois-Rivières, 3175, boul.Laviolette, (819) 376-1721.207.17h00 Poètes de bar : Caté Galerie L'Embuscade.1571, rue Badeaux, (819) 374-0652.Poètes : Jean-Paul Daoust (Québec ).210.17h00 Apéro-poésie.Centre social du pavillon des Fin manités.Cégep de T.R.3175, bout Laviolette, (819) 376-1721.Coût : 3,00$.Mise en scène: Pierre legriv Poètes : Rodolfo Alonso (Argentine).Ivan Borislavov (Bulgarie', Hassan Mejmi (Maroc), André Velter (France), Hélène Dorion (Québec).211.17h(X) Apéro-poésie.Collège de Shawinigan, 2263, boul.du Collège, (819) 539-6401.Poètes : Fredrik Ekelund (Suède), Israël Eliraz (Israël), Stefan Psenak (Ontario), Lvne Richard (Québec).213.17h(X) Vernissage : Les nuits d’octobre : oeuvres Réjean Ladouceur, poèmes : Gérard de Nerval (France).Resto-bar Le Somnambule 599 4e me, SHawini§an (8191537-5718.214.17h00 Apéro-poésie-de la relève.Café Chasse-Galerie.Pavillon Nérée-Beauchemin, Université du Québet à Trois-Rivières, 3351 boul.des Forges, (819) 376-5122.Poètes : Jean-Érik Riopel, Martin Pouliot, Guylain Pouliot et Cari Poulin, jeunes poètes du Québec.218.19h00 Soirée hommage pour les lauréats du Concours de poésie pour la jeunesse et les ainés.Bibliothèque de Shawinigan, 550, Hôtel de ville, Shawinigan, (819) 536-7218.220.19h30 Remise des prix-poésie.Gagnants : Grand Prix de Poésie de l'École Secondaire Chavigny et Prix de la Fondation Albert-Tessier, École Secondaire Chavigny, 365, Cha-vigm 1 K o.(819) >77-4391.222.19h30 Rencontre-poésie.Aféas Ste-Cécile.568 St-Paul, (819) 376-6117.Poète : Marie Imjeon Park (Corée).223.2Oh00 Soirée de poésie.Resto-Bar Le Somnambule, 599 4e rue.Shawinigan, (819) 537-5718.Poètes : Fredrik Ekelund (Suède) Israël Eliraz (Israël), Stefan Psenak (Ontario), Lyne Rie hard (Québec).224.20h00 Poètes des Éditions du Noroît.I Eskabel.Poètes : Paul Belanger, Hélène Dorion, Jacques Ouellet, Guy Cloutier, Claudine Bertrand.Nicole Brossard (Québec).225.20h00 Un poète se raconte.I ibrairie IHistoire sans fin.Poète : André Velter (France1.228.21h30Claude Péloquin chante Tout le monde» au ciel.Le Pub-en-ville, 1420 Notre-Dame, (819) 372-5578.Coût : 7,00 $ 4- taxes Le jeudi 7 octobre 231.08h45 Colloque Les Arts et la Ville», Salon Trifluvien ( Hôtel Delta, 1620 Notre-Dame, (819) 376-1991.Poète : Hélène Dorion (Québec).232.09h15 Colloque Les Arts et la Ville, salon Trifluvien C Hôtel Delta, 1620 Notre-Dame.(819) 376-1991.Poète : Magda Carnée i (Roumanie).Expositions 233.10h45 Colloque les Arts et la Ville, Salon I rifluvien C, Hôtel Delta, 1620 Notre-Dame, (819) 376-1991.Poète : Marie Imjeon Park i( orée).234.12h00 Colloque Les Arts et la Ville, Salon Trifluvien ( Hôtel Delta, 1620 Notre-Dame, (819) 376-1991.Poète* : André Velter (France).235.12h(X) Diner-poesie.Restaurant Boutt elles Café, 76“ rue St-Maurice, (819)378-6963.Poètes: fredrik Ekelund (Suède).Hassan Mejmi (Maroc), Michel Pleau (Québec ), Jorge Arbeleche (Uruguay).240.12h(H) Café Le Xéno, Séminaire St-Joseph, 858 LaVio-lette, (819) 376-4459.Poète : Suzanne Jacob (Québec • 141.13fi30 Colloque Le» Ait» et la Viite, * ETôtel Delta, 1620 Notre-Dame.(819) 376 1991.Poète : Colette Nys-Mazure (Belgique).242.14h()0-i(*h(Mi Scotch-poétie informelle avec deux poètes.Café Galerie L'Embuscade, 1571, rue Badeaux, (819) 374-0652.Poète : Jean-Paul Daoust (Québec), Jacques Roman (Suisse).243.14h(N) Thé-pc»ésie de l'Association des auteurs des Cantons de l'Est, Bibliothèque municipale Eva-Sénecal, 450, Marquette, Sherbrooke, (819) 821-5861.Poète : Hugo Gutiérrez Vega (Mexique).244.15h00 Atelier d'écriture-poésie.Salle régionale de la Maison de la culture de Trois-Rivières, 1225, place de l'Hôtel de ville, (819) 379-981 3.Poète : Paul Bélanger (Québec).24b.17h00 Colloque Les Arts et la Ville.Foyer de la Salle I Antonio-Thompson.36“.des Forges.Poète : Nadine Fidji (La Réunion).247.17h(X) Apéro-poésie.Revue Estuaire les 15 premiers gagnants du Grand Prix du Festival International de la Poésie.Caté Bar Zénob.Poètes : Jean-Marc Desgent, André Roy, Nicole Brossard, Renaud longehamps, Pierre Morency, Louise Dupré, Normand De Bellefeuille, Paul Chanel Malenfant, André Brochu, François Charron, Denise Desautels, Serge Patrice Thilxideau, Claude Beausoleil et le regretté Michel Beaulieu (Québec ).249.17h()0 Apéro-poésie-de la relève.Café Chasse-Galerie, Pavillon Nérée-Beauc hemin, Université du Québec à Trois-Rivières.3351 boul des Forges, (819) 376-5122.Poètes : Bernard Pozier (Québec) et les gagnant(e)s du concours de poésie intercollégial du Québec.251.17h(X) Apéro-poésie.Centre social du pavillon des Humanités, Cegep de Trois-Rivières, 3175, boul.laviolette, (819) 376-1721.Coût : 3,00 S.Mise en scene de Pierre Le-gris.Poètes : Jorge Arbeleche (Uruguay), Fredrik Ekelund (Suède), Magda Carneci (Roumanie), Raoul Duguay, Ruth Taylor (Québec), Jacques Roman (Suisse).252.17h0<) Lancement de Comme les 10 doigts de las manos : Estampes: Denis Charland et Aline Beaudoin, Bibliothèque Ga-tien-lapointe, 1225, Plaie de l'Hôtel-de-Ville.(8191 374-3521.253.17h(X)-20h(K) Gala Péloquin : Vernissage de [>oèmes ma nuscrits, lecture et séanc e de signature : livres et cd : Claude Pék>-quin, Galerie d Art Gala.1260.rue Notre-Dame, (819) 372-5557 257.19h(M) Rencontre-poésie de l'Association des auteurs des Cantons de l'Est, Bibliothèque municipale Èva-Sénécal, 450, Marquette, Sherbrooke, (819) 821-5861.Poète : Hugo Gutiérrez Vega (Mexique).259.20h(X) Ja//-p<»éxie avec l'Orchestre de l'École Chavigny, 365, Chavigny, Trois-Rivières-Ouest, (819) 377-4391.Poètes : lyrki Kiiskinen (Finlande), Stetan Psenak (Ontario), lacques Ouellet, Bruno Roy (Québec), Jacques Roman (Suisse), Roméo Savoie (Acadie).260.2()h(K) Un poète se raconte.I ibrairie l'Histoire sans fin.Poète : Suzanne Jacob (Québec ).261.20h30 Soirée de poésie : Éditions de l'Hexagone .Café Bar Zénob.Avec José Acquelin, Gilles Cyr, Pierre Des-ruisseaux, Michaël Lachance, Louise Warren (Québec), Elias Letelier-Ruz (Chili Ontario).262.2t)hK) Ré: ¦ T CT TT t 1 8 Le Nouvelliste Lundi 4 octobre 1999 :^oto a titre mdicattf seulement Changez de millénaire t avec rune des GERARD DUFOUR Cap-de-la*Madeleine ion du jour et oublié e Nouvelliste 29 novembre r à l'une des avant 10 b, le j 1er octobre , trois finalistes tirage au 50 bu le 8 MARCEL PEPIN Saint-Luc-de-Vincennes , i\ faut être Nouvelliste jmu'atits, enveloppe , sera accepte , 1 avisés par monnayables ;0nduite et a peut être ANDRE LATERREUR Louiseville «Quel est le titre de notre éditorial de ce lundi 4 octobre ?» REPONSE Le Nouvelliste Couleurs d’automne CP.515, Trois-Rivières G9A 5H5 ou déposer dans les boîtes de concours situées au Nouvelliste, 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières ; 792, av.des Cèdres, Shawinigan ; 151, rue Saint-Laurent, Louiseville ; au Carrefour Trois-Rivières-Ouest ; aux Galeries du Cap.Nom de l'abonné Adresse :- Ville :___________ Code postal :- Question d’habileté : (185x5 + 25) Les reglements complets de ce concours sont disponibles au journal Le Nouvelliste.Le Nouvelliste C»10) U Nouvelliste Lundi 4 octobre 1999 25 Annonces classées Nécrologie Info-santé OtNTAIRf Dr Dannv Bonneau Dr DANNY BONNEAU (Jtüuiÿlen dentlite “^reMÉlANIE DENIS Cfiliuiglenne denliile Les moeurs sexuelles des filles évoluent beaucoup Louise Plante Montréal Les jeunes Canadiens comptent parmi les plus jeunes personnes sexuellement actives au monde, les filles en tête.Ils arrivent au troisième rang après les ados du Royaume-Unis et des États-Unis.C'est ce que révèle le quatrième sondage annuel mené par Durex (fabricant de condoms) auprès de plus de 4000 jeunes hommes et femmes résidant dans 14 pays d'Amérique, d'Europe et d'Asie.ça, et bien d'autres choses.Cette année, Durex s'est intéressé aux jeunes sexuellement actifs et non actifs dont l'âge variait de 16 à 21 ans.Les résultats confirment que beaucoup d'adolescents ne pratiquent pas une sexualité sans risque et que le comportement des jeunes filles en particulier change de façon importante.mais alors là, très importante.On est loin des jeunes filles en fleurs, timides et rougissantes.Si les hommes de quarante ans et plus ont du mal à se remettre de la révolution féministe des années 70, on se demande comment survivront leurs petits-fils.Les Canadiens parmi les plus jeunes sexuellement actifs au monde Ce dernier sondage prouve hors de tout doute que la révolution sexuelle amorcée dans les années 70 n'est pas terminée.À preuve, les jeunes femmes des années 90 sont encore plus sûres d'elles-mêmes que ne l'étaient leurs mères!!!.Plus sûres et plus égoïstes dans leur plaisir sexuel.Plus de 44 % d'entre elles confirment qu’elles pensent davantage à leur satisfaction personnelle qu'à celle de leur partenaire, comparativement à 32 % des hommes qui songent d'abord à eux.Un vieux mythe vient de s'écrouler.En fait, les résultats du sondage portent à croire que les femmes défient carrément le stéréotype féminin traditionnel si cher à bien des hommes.Partout dans le monde, les filles affirment qu'elles ont des relations sexuelles plus fréquentes (104 par année) que les garçons (93).Les jeunes femmes sont également plus dégourdies lorsqu'il s'agit d'aborder la sexualité avec un nouveau partenaire.Globalement, 26 % s'attendent à faire les premiers pas et 27 % préfèrent qu'il en soit ainsi.Et tant pis pour le romantisme, Roméo peut aller de rhabiller.Par ailleurs, les jeunes Canadiens sont de plus en plus actifs sexuellement et ce, à un âge plus précoce (15 ans).En fait, l'âge moyen auquel les jeunes perdent leur virginité diminue à un rythme effarant.Les personnes de 21 ans ont eu leur première expérience sexuelle à 16,7 ans, en moyenne, tandis que celles de 16 ans l'ont eu en moyenne à 14,3 ans.Parmi le groupe de 16 à 19 ans, l'âge moyen de la première relation sexuelle est de 15,7 ans.Chez les jeunes qui ont perdu leur virginité à 13 ans, on déclare en moyenne 153 relations sexuelles annuellement, comparativement à 86 pour les 16 ans.Les jeunes hommes ont eu leur première relation à un les jeunes filles sont de plus en plus égoïstes dans leur plaisir, ont plus de relations sexuelles que les garçons, sont plus sûres d'elles et aiment souvent prendre les devants.n w Les moeurs sexuelles des jeunes continuent d'évoluer au fils des années.(Photo prise avec la collaboration des étudiants en théâtre de l'école secondaire Chavigny) (Image-Média Mauricie: Marie Duhaimet âge moyen de 15,6 ans, comparativement à 16,2 ans chez les femmes.Le sondage révèle aussi que plus de la moitié des jeunes actifs sexuellement (dont 28 % des jeunes Canadiens) s'attendent à avoir une relation avec un nouveau partenaire dans le mois qui suit leur rencontre, comparativement à 13 % des personnes vierges qui sont plus susceptibles d'attendre six mois.et même le mariage.Côté fidélité, on constate que les jeunes, partout dans le monde, ont des relations sexuelles avec plusieurs partenaires avant d'avoir 21 ans et parfois avec plus d'une personne à la fois (c'est le cas de 34 % des répondants!).Les jeunes Canadiens de 16 à 21 ans arrivent au troisième rang avec 5,5 partenaires en moyenne avant 21 ans.Les Thaïlandais seraient les plus fidèles au monde (53 %) suivis de près par les Américains et les Canadiens.En matière de sexualité, la grossesse, le VIH et les maladies transmissibles sexuellement comptent parmi les principales craintes de 70 % des jeunes de 16 à 21 ans, à travers le monde.Malgré cela, l'étude démontre que les messages sur la sexualité sans risque et la protection touchent peu les jeunes d'aujourd'hui et que la peur des maladies transmissibles sexuellement n'est pas assez grande pour modifier leur comportement.La pensée magique fait encore des ravages.Bien que 62 % des répondants aient affirmé que le condom constituait leur principale méthode de contraception et que presque tous les répondants (92 %) savent que les condoms offrent une protection contre le VIH, 43 % de l'échantillon global des répondants ont admis qu'ils n'avaient pas utilisé de condom lors de leur première relation sexuelle.tout simplement parce qu'ils n'en avaient pas sous la main.Fait étonnant, 18 % des répondants ne savaient pas que le condom empêche la grossesse! (Rapport?) Parmi les points saillants du sondage, on remarque que globalement, les jeunes obtiennent la majeure partie de l’information ayant trait à la sexualité auprès de leurs amis (28 %).Toutefois, seulement 17 % ont indiqué qu'il s'agissait de la source d'information qu'ils privilégiaient.En réalité, les jeunes adultes préfèrent être éduqués par leurs parents, mais seulement 12 % d'entre eux ont confié qu'ils constituaient leur principale source d'information bien que plus du quart (28 %) préféraient recevoir cette éducation par leur entremise.Comme quoi les parents sont toujours aussi mal à l'aise et n'ont guère évolué sur cette question au cours du dernier siècle.Pour 45 % des jeunes adultes, la plus grande frayeur sur le plan sexuel est de contracter le SIDA ou une autre MTS.Toutefois, le tiers des répondants ont indiqué que cette crainte ne les a pas incités à modifier leurs comportements sexuels.La grossesse est la deuxième crainte la plus importante pour 32 % des jeunes femmes et 18 % des jeunes hommes.Autres faits intéressants, 76 % des jeunes Canadiens qui ont répondu au sondage connaissent quelqu'un de leur âge qui a eu une grossesse non désirée, 34 % des jeunes adultes déclarent connaître quelqu'un qui a contracté une MTS et un sur quatre a déjà eu connaissance de quelqu'un de son âge qui est séropositif.Enfin, notons que les jeunes Canadiens semblent souvent déçus de leur première relation sexuelle.37 % des répondants affirment qu'elle fut plus décevante que prévu, ce qui constitue le pourcentage le plus élevé après la France.Remarquez que tout cela n'empêche personne de se précipiter au lit.* le centre de santé des femmes de la mauricie À tous les lundis à 13 h 15.Lamarche, c’esl bon pour le moral Nous marchons de 45 minutes à une heure.(En tas de mauvais temps, une activité est prévue à l'intérieur.) 1700, Saint-Olivier (coin Saint-Roch), Trois-Rivières GRATUIT CONFÉRENCE SANTE lRetrouvez santé et énergie Perte ou gain de poids r//r^ ’¦ Hfr'/t *’ /, r \ ttf /t v ** S/rt h /s’ 1708, NOTRE-DAME, TROIS-RIVIERES A4.Carignan : (819) 370-3464 -GRATUIT DENrTiüROIsOGISjrE Clinique d'orthothérapie Jacques Dupras Pour vous soigner.NATURELLEMENT • Douleurs musculaires • Raideurs articulaire! • Fatigue chronique • Stress .tirwi informez-vous sur la cure de nettoyage.Orlholhcr.iiH-iili' Naturopathe j 04es, KmI des l’orgos.Irtlis-Rivieres Pl»n» (t'usnrann ' « replis 378.83031 Douleurs aux gencives ?Solution : base molle ! Depuis quelque temps, vous ressentez une douleur au niveau de la gencive.Votre prothèse dentaire vous blesse malgré qu elle ait été bien ajustée.Vous avez aussi remarqué que votre prothèse dentaire est de moins en moins confortable et qu elle bouge de plus en plus.Il s'agit sans doute du phénomène appelé « atrophie de la gencive ».Heureusement, il existe un type de prothèse qui vous conviendra beaucoup mieux : la prothèse avec base molle.Utilisée pour la prothèse inférieure, la base molle est un coussin qui est installé lors de la confection de votre prothèse, elle améliore la stabilité en bouche et irrite moins les muqueuses.Votre sourire, le reflet de votre personnalité ! uwj del <ÿ**il*(*ii ' Appuie) mot, p me « otml otmééilieA de jsiçrMi itotmète et p>u*{ei ixweteMe t pluUi de- ocHt-i %m%COiU^e\ et de 379-1567 __ConsultationgraUMte__ Pour rendez-vous : 5433, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest LES IMPLANTS DENTAIRES MARK BONNER, d md Chirurgien dentiste À qui s’adressent les implants ?Est-ce important pour vous de garder votre dentition ?Aimez-vous manger ?Eprouvez-vous de la sensibilité en mastiquant ?, Enlevez-vous vos prothèses pour dormir?Etes-vous inconfortable de cette situation ?Si vous êtes prêt à planifier de nouveaux objectifs de santé et de confort dentaire, considérez cette rencontre ! Vous vous interrogez ! C’est normal.Venez nous rencontrer et vous aurez le loisir de découvrir, pour vous, comment seront les cinq.dix.ou vingt prochaines années ! L’histoire des implants dentaires Nous vous invitons à une * soirée d’information f Le jeudi 21 octobre 19 heures u Auberge des Gouverneurs Shawinigan Pour information: (819)691-1343 A CENTRE DENTAIRE ET D'IMPLANTOLOGIE BONNER ET GENEST 5775, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest - Tél.: (819) 691-1343 Internet : http://aiqnet.com/mbonner t 26 Le Nouvelliste Lundi 4 octobre 1999 Info-santé Les vaccins de vos enfants sont-ils à jour?Vous avez moins de charme?Vous croyez que c'est normal?Après tout, il y a l'âge, etc.Et si ce n'était que votre bouche qui manque d'éclat ?Si vous devez renouveler vos prothèses dentaire.Mettez-y Ducharme Jean-Claude Ducharme denturologiste Prothèses équilibrées .Prothèses semi-précision.Prothèses partielles Vitalium.Regarnissage.Base molle.Kéraration de prothèse en quelques minutes.902 St-Maurice, Trois-Rivières, téi.378-3839 angle delaviolette S'ils ne le font pas, ils ne seront pas pleinement protégés contre les maladies graves ÿ n Louise Plante Trois-Rivières ¦ La dernière semaine du mois d'octobre est maintenant consacrée «Semaine nationale de sensibilisation à la vaccination».À cette occasion, le Programme canadien de promotion de la vaccination qui regroupe plusieurs associations médicales, infirmières, pédiatres, pharmaciens, et Santé Canada, etc, rappelle aux parents qu'il ne faut pas oublier la mise à jour des vaccins de leurs enfants.S'ils ne le font pas, ces derniers ne seront pas pleinement protégés contre les maladies graves, des incapacités ou même la mort.Ces maladies en question sont la poliomyélite, la rougeole, la rubéo- \y (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) La dernière semaine d'octobre est la Semaine nationale de sensibilisation à la vaccination.le, les oreillons, la diphtérie, la mé- la maladie.ningite, le tétanos, la coqueluche et Un seul visiteur infecté peut en-l'hépatite B.Devenues plutôt rares voyer des milliers d'enfants non vac-aujourd'hui, ces maladies peuvent cinés à l'hôpital, toujours avoir des effets dévasta- pour qUe les vaccins soient effi-teurs: des effets que l'on a oubliés.caces, j| faut qu'un enfant soit vacci-Exemple: les personnes atteintes de a différents âges allant de 2 mois poliomyélite ont besoin d'un pou- a 16 ans.mon d'acier, la méningite cause des La mej||eUre façon de procéder lésions au cerveau et les oreillons pour mettre un carnet de vaccination peuvent entraîner la stérilité.à j()Ur est d'appeler son CLSC ou Le Programme canadien de pro- une clinique de santé publique et motion de la vaccination rappelle surtout de conserver un document qu'une certaine complaisance face à écrit ou un carnet de vaccination la vaccination des enfants résulte en pour noter les vaccins reçus par l'en-une moins bonne protection contre faut # pour taire bo^.JSpS^00'1 suWez le mode d emp.Le Nouvelliste vous présente sa nouvelle série de guides pratiques MODES D’EMPLOI Les 6 fascicules, rédigés par la journaliste Danielle Bonneau, offrent des outils à ceux et celles qui cherchent ou veulent améliorer leur emploi.14 Mercredi Faire bonne impression.Avec ce fascicule, vous apprendrez comment obtenir une entrevue, comment bien s’y préparer, quelles sont les questions les plus fréquentes mais aussi comment faire le CV idéal, celui qui vous ouvrira les portes du marché de l’emploi.d’eniplc iW.b,/ „„, Samedi La formation.Découvrez comment développer vos compétences ainsi que les différentes formations disponibles au Québec et 1 alternance iravail-ctudes t hacun étant responsable de sa formation, suivez le mode d'emploi.Les quantités étant limitées, composez le (819) 376-2506 pour vous abonner ou réservez dès maintenant votre exemplaire la NOUVOlüSle auprès de votre marchand de journaux.C’est gratuit dans Le Nouvelliste les SAMEDIS et MERCREDIS jusqu’au 13 octobre.La M lui v Bills ! b en collaboration avec © E MPI oi-Québk.Qrfbfc °" Du 4 au 9 octobre se déroule la Semaine mondiale de l'allaitement maternel.C'est la Semaine mondiale de l'allaitement maternel Louise Plante Shawinigan ¦ Du 4 au 9 octobre se déroule la Semaine mondiale de l'allaitement maternel et la région a emboîté le pas.Cette semaine, qui a toujours lieu la 40e semaine de l'année, fait référence à la dernière semaine de la grossesse, moment où débute l'allaitement.H s'agit d'une initiative de la World Alliance for Breastfeeding Action, un organisme qui travaille ardemment à protéger, soutenir et encourager le droit à l'allaitement maternel.Ces sept jours sont aussi endossés par l'Unicef et l'Organisation mondiale de la santé.Le thème de cette année est «L'allaitement maternel: une école pour la vie».Il veut provoquer une prise de conscience de l'allaite-ment comme standard important dans le développement et la croissance du bébé.On espère aussi qu'il contribuera à favoriser une attitude positive vis-à-vis l'allaitement maternel.Parmi la multitude de bienfaits de l'allaitement, mentionnons les acides gras, propres au lait maternel, qui augmentent le quotient intellectuel et l'acuité visuelle de l'enfant.Par ailleurs, les bébés allaites souffrent moins souvent d'otite.Plusieurs études ont aussi démontré qu'ils ont un meilleur parcours scolaire et ce, jusqu'à la fin .Ai secondaire.Dans la région de la Mauricie, la promotion de l'allaitement maternel est assurée par Allaitement-soleil, de Shawinigan, un groupe formé en 1980 par le Département de santé communautaire du Centre hospitalier régional de la Mauricie.Plusieurs activités sont prévues au cours de la semaine, dont la tenue d'une rencontre publique, le 6 octobre, à 13 b 30, au local d'Allaitement soleil, afin d'informer les parents sur la façon de savoir si bébé boit suffisamment.Un 5 a 7 marquant l'ouverture du premier local d'allaitement soleil, au 3462 Place Garnier à Shawinigan est prévu le 7 octobre.Enfin, une journée de formation en allaitement sera également donnée le 8 octobre, par Mme Ingrid Bayai, infirmière sage-femme, pour les bénévoles d'Allaitement-soleil, à l'Auberge Grand-Mère.» Le thème de cette année est «L'allaitement maternel: une école pour la vie» t « 394865207^ Le Nouvelliste Lundi 4 octobre 1999 27 Annonces classées Trois-Rivières -¦ oo IMMOBILIER RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL 378-6116 S Centre-Mauricie________________537-1803^5 DéDartement des comptes INDEX DES RUBRIQUES de 8h30 à 17h du lundi au vendredi 376-2501 Achat - vente - location Appartements a louer .125 Appartements demandes .126 A partager 121 A sous louer .122 Chalets et villégiaturé .116 Chambres a louer .127 Chambres demandées .128 Chambres et pension .130 Commerces a vendre .107 Commerces demandes .108 Condominiums .102 Commerces a louer .109 Entrepôts 112 Locaux et bureaux a louer 114 Locaux et bureaux demandés 115 Logements a louer .123 Logements demandes .124 Magasins a vendre .110 Magasins a louer .111 Maisons de campagne .101 Maisons mobiles .105 Maisons de repos - Residences .131 Propriétés commerciales et industrielles .103 Propriétés à vendre .104 Propriétés a louer .106 Stationnements a louer .113 Terrains a vendre .117 Terrains demandés ou à louer .118 Terres ou fermes demandées .119 Terres ou fermes a vendre .120 MARCHANDISES ET SERVICES OFFERTS Accessoires elednques .233 Accessoires de ferme lardm .251 Ameublements de bureaux 238 Animaux .— 241 Antiquités .239 Appareils electromenagers 237 Armoires de cuisine .215 Articles de bebe .261 Artisanat .265 Asphalte .280 Assurances .203 A vendre ou échanger .296 Bijoutiers .252 Bois de chayffoge .285 Bouchers - Epiciers .267 Boulangers - Pâtissiers .268 Buffets Restaurants .270 Buanderies .275 Cadeaux .240 Camionnage - Transport .278 Chauffage Climatisation .284 Collectionneurs .295 Cordonniers .244 Couturiers Modistes Tailleurs 279 Toitures .286 Divers 298 Decoration d'interieur .290 Entreposage Déménagement 271 Entrepreneurs - Constructeurs 287 Escaliers Rampes .216 Equipement de bureaux.227 Equipement de commerces 228 Equipement de restaurants .229 Fer forge - Ornemental .289 Fleuristes .272 Fourrure .260 Fruits et legumes .276 Grains et moulees .269 AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période precitee Le Nouvelliste se reserve le droit d’accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.Psrvonnal de restauration 402 Personnel de metiers 405 Personnel de vente 408 Personnel de bureau 410 Representont(e)s 415 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Informotique .245 Imprimerie .253 Lavage - Entretien de maison 293 Lingerie .263 Location .297 Marches aux puces .210 Meubles neufs .235 Meubles usages .236 Mercerie .262 Manufacturiers .242 Machines à coudre .246 Matériaux de construction 282 Musique Instruments .248 Magasins de coupons .273 Nettoyage Pressage .274 Orchestres, discotheques 247 Outils divers .214 Paysagistes .281 Peinture .292 Pêle-mêle .208 Photographie .249 Piscines et accessoires .201 Planchers de bois franc .258 Plâtriers - Maçons .291 Plombiers .288 Portes et châssis .283 Prélarts - Tuiles - Tapis .259 Rembourrage Ebenistene 234 Reparations diverses .299 Robes de mariées 264 Systèmes de son Téléviseurs 250 Santé Esthétique .255 Salons de barbier .256 Salons de coiffure 257 Salles de receptions 277 Souffleuses .211 Services divers .294 Tondeuses .212 Ventes de garage .205 Magnétoscopes Jeux 243 Vêtements .266 SERVICES PERSONNELS Maison de convalescence .311 Massothérapie .315 Medecmes douces 314 Perdus - Trouves .393 Salons de massage .325 Soins de santé .312 Souhaits .330 Villégiature .337 Voyages .350 418 416 409 411 401 Agent demande 510 Assooes demandes 501 Entreprises diverses 525 Franchises 502 Impôts Tenue de livre 503 Manufoctuners 530 Occasions d affaires 504 Prêts 515 Services financiers 520 SPORT • PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS 702 711 732 736 738 703 739 707 705 722 727 731 709 728 729 721 Articles de sport et camping Bateaux a voile Bicyclettes .Chaloupes .- Canots .Camping Caravaning Embarcations moteui Equipements de golf Equipements de ski Motoneiges Motorises Motocyclettes Planches a voile .Roulottes Tentes .Tentes roulottes Véhiculés tout terrain OFFRES D'EMPLOIS Aides domestiques Aides familiales Aides techniques Couples demandes Curriculum vitae TRANSPORT .VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Assurance auto .622 Autos camions demandes 623 Autos à vendre .625 Autres véhiculés .627 Autobus .632 Camions â vendre .626 Entretien - Reparations 621 Location .624 Machineries agricoles 635 AVIS A»t$ Appels d offres Soumissions 895 Encans 842 Non responsabilité 896 Rendez-vous - Evénements 898 DECES • MESSES REMERCIEMENTS - PRIERES Dwès .Agences de rencontres 307 Emplois divers 413 Machineries lourdes 634 In memonom Astrologie Cartomancie 310 Emplois demandes 406 Pieces usagees 628 Messes anniversaires Compagnes - Compagnons .301 Emplois à l'etranger 407 Pieces et accessoires d autos 629 Naissances Çours - Enseignement 320 Mannequins et modèles — 403 Remorques 631 Prières - Remerciements saints Ecoles 340 Musiciens 414 Stations de service 636 Remerciements Garderies 321 On demande 412 Tracteurs 630 Services anniversaires 905 935 915 930 925 920 910 100 IMMOBILIER HAT Commerces IU/ a vendre GARAGE mécanique, 3 portes, à vendre ou a louer, situé sur la route 157, Mont-Carmel.374-0422,691-9610 H AH Maisons IU I de campagne RESTO- terrasse + loft, tri-centenaire, pâtes et pizza, retour de 3 à 5 ans.Sans frais: 1-888-420-9882 ANCIENNE maison canadienne 1’/; étage, 9 pièces, terrain environ 20Ga300, 3 hangars, Saint-Pierre-Les Becquets, 36 500$.819-263-0496 USINE de sous-traitance pour le meuble résidentiel investissement très rentable, clientele établie.819-533-4246, 538-8166 MAISON de campagne a vendre ou à louer avec option d'achat, rive sud, 15 minutes de Trois-Rivières, 6 et plus, grand terrain, grand patio, endroit paisible.294-9050 VIDEOS à vendre, emplacement impeccable, excellent chiffre d'affaires, choix dans 3 différentes villes de la Mauricie.Informations, Michel: 819-228-9644 RESTO bar laitier, 2035, 5e avenue, Shawinigan-Sud.819-537-7501 in/i proPriétés 1U4 à vendre IRE MAISON VA etage, grand rez-de-chaussee rénové, fosse septique réglementaire, SHAWINIGAN-SUD Super Bar Bistrot à vendre, équipé, financement, possibilité poker, bas loyer.819-537-0299 114 Locaux et sureaux à louer TROIS-RIVIERES 900 pi , 2555 Royale, meublé ou non, bas prix.376-2123 117 Terrains à vendre terrain 90x150 borné au lac, occupation rapide, 39 500$.LOUIS A.VEILLETTE ROYAL LEPAGE- 376-6552 4 logements, brique, bien situé, centre-ville, garage, cachet, a voir' 129 000$ négociable.696-2393 CAP, RENDEMENT 18% Immeuble 9 logements, tous loués, bien situe, très propre, revenu 38 200$, dépenses: 12 200$.Faut voir1 Prix exceptionnel à discuter.Gens sérieux seulement.373-5126 DUPLEX, brique, bois franc, garage, cour, centre-ville, 59 000$ négociable.À voir' 696-2393 FAUT vendre! Trois-Riviè res: bungalow rénové, 3 chambres, bois franc sous-sol fini, évaluation 77 500$, prix: 6?.Roger Prud'Homme, Grou pe immobilier SDG inc.courtier.373-8010 FAUT VENDRE ABSOLUMENT CAUSE DÉPART Du propriétaire, prix en bas de l'évaluation, un 3 logements plus entrepôt et garage, 374-8834 FAUT vendre à tout prix: 2 X 3 logements, valeurs de 52 000$ et 46 000$; 1 X 4 logements, valeur 88 000$.laisses a moitié prix.Faites vite1 379-9858 IMMEUBLE logements, bien situé, près centre Les Rivières.Uqtr.facilite de location, rendement supérieur.375-5025, 696-3691 INVESTISSEURS A OUI LA CHANCE Devenez proprietaire de < superbes 8 logements, re cents, planchers béton, avec seulement 30 000$ de comptant.Retour de l'investissement dans 3 ans N'attendez plus: 377-1036, 370-0188 PRES du fleuve, terrain 60 000 pi .5 chambres, salles de bains, 378-5192 TRÈS grand duplex, 4 cô- tés brique, 76 300$.694-7511 113 Stationnements i à louer ENTREPOT 28x40.225$/ mois, paroisse Saint-Philippe.375-0944.383-0493 80X100 commercial ou résidentiel, Sainte-Marguerite, 32 000$.372-8324 BOISÉ avec services, à partir- 6000$.Pointe-du-Lac.370 0862 pagette MAGNIFIQUE terrain, prêt à construire, sur un pla teau, 344 pi x 1870 pi, rang Saint-Malo à Sainte-Mar the-du-Cap.Aubaine, faut voir' 375-1036 PARCS DU RUISSEAU TROIS-RIVIÈRES-OUEST Fin de la phase I.Deux ter rains dont 1 magnifique avec ruisseau de 13 320 pi et l'autre de 65 x 110.373-5846 POINTE-DU-LAC.t( prêts a bâtir, 0.50/pi, avenue André et Michel, rue asphaltée, bordure de rue 8 ans de taxe d'améliora tion locale déjà payée Luce: 377-1818, 379-4609 114 Locaux et bureaux à louer !00A 2500 PI: Locaux et bureaux, centre-ville, 500 pi, 350$/ mois; Sidbec-nord, locaux ndustriels, 2500 pi7, 6$ le pi?.Par le propriétaire.376-9909 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Centre-ville Trois-Rivières à touer Place Royale Prix imbattables, grandeurs vanées, aménagement selon vos besoins, stationnements disponibles 925 rue Laviolette Trois-Rivieres De 2000 à 4000 pi amenagement selon vos besoins, nombreux stationnements.898.Sainte-Julie 2500 pi’ stationnements à iarrière Et divers autres espaces disponibles.819.374.1360 120 Terres ou fermes à vendre 270 arpents: 110 e re, 160 en boisé et d'épinettes, 145 0003 négociable.819 268-5162 123 Logements 1 à louer >jn7 Logements 14 J a louer 123 Logements i a louer 5 minutes de Trois-Rivières, rive nord, 75 arpi prêts à bâtir.375-8707 Al superbe terre à bo avec erables matures, si perficie 72 arpents, coui d'eau.(Rive-Sud).Prix discuter.514-863-5335 SAINT-NARCISSE, fern 60 arpents, avec plantatic 7 ans, écurie, silo, pis d'entraînement pour ch vaux, 30 000$.533-4736 SAINTE-FLORE terre de millions de pieds carrés, zonée résidentielle, mature, possibilité c artificiel, prête a être loppee, 80 000$.693-4572 121 À partager à partager, cour et station nement.290$/mois, fé, éclairé.373-2400 122» sous louer ré, 325$.libre, 374-9137 ou 691-2134 chauffe, non éclairé, mois.379-3279, 371-696-0394 VA, à 5 , Domaine Les Ri- ^ vières, près de tous les prt services, tranquilité, sécu- gai rité, insonorisé, ascen-seur, salle communautai- —.re, piscine extérieure, ideal 3'A pour retraités.373-7124 pre Z — 371 VA.à 5/.', Terrasses Sei- — gneuriales, près hôpital 3’/2 Sainte-Marie, sécurité, in- Ro sonorisés, ascenseur, pis- sta cine intérieure, sauna, dépanneur, restaurant, salon coiffure.Bienvenue aux re- Pr< traités: 373-4256 res 37< IV*, tout compris; 3 • 4 , — 5 chauffés, éclairés, en- 3/i trees laveuse/sécheuse, ™ près Uqtr.693-0377 ou 374-9773 M 4'/i • 4'/i R Au 1085 Côte Richelieu, me Trois-Rivières-Ouest.2 37 mois gratuits.À partir de 275$, non chauffé, et aussi 4'/?semi meublé.374-1386-374-5917 VA: 240$, demi sous-sol, mi meublé, chauffe, éclairé, br< buanderie.379-0852 r/> À S/i-LIBRES 690 L'ESPLANADE ; STYLE CONDO ' Meublés ou non, piscine, etc.374-7817, 375-9086 1ER MOIS GRATUIT 4 , rue Samte-Margueri-: te, près UQTR 400$ par i mois.372-6359 ! 1 mois gratuit, 4 , près golf Ki-8-Eb, intercom, - planchers de béton.- 296-3469 1 mois gratuit, 4/,, Saint- Sacrement, stationne- î ment.535-3545, 379-3891 3 » » 1 MOIS GRATUIT, 4/, ^ HAUT DUPLEX ^ - Cap, accès à la cour, 2 sta- 37 '• tionnements.372-0224 — 1 1 mois gratuit, 5 , 3360, sc - de Coubertin, Trois-Riviè- vj, res-Ouest, 378-9124 — * 1 MOIS GRATUIT, CAP, 3/, ,e ' et studio, près Sobey's, î tout compris, meublés ou 3’, semi, propres, rue Vaillan- Le ' court.380-7522, 693-1161 Pr I 1 mois gratuit, Cap, grand 3 57?, très propre, secteur 8Î calme et paisible, 693-0251 6Ç ’ 1 mois gratuit, Trois-Riviè- 3' 1 res, rue Matteau, grand p< ' 4 691-0714,694-4011 3î 1 MOIS GRATUIT % - 3/., 47?, bois franc, 740-760 j de l'Espéranto et 4 , 730 o- Grenier.691-0953, - - pagette: 694-9301 3’ 1 MOIS GRATUIT 57?, près Cégep, semi-~ meublés, chauffés, èclai-t rés, buanderie, concierge- se [ rie.378-0060 ou 378-6817 tu 3e, emire, rue 694-1835, 4’/», 2e, rue Gervais près Royale, libre, stationnement, 379-8953 3280 Louis-Pasteur, ! 4Vi.2e etage, Cap, près carrefour Sainte-Madeleine, 330$ par mois.370-7229 ou 375-6017 semi-meublé, rue libre, tranquille 3/2,4/2, S/l UQTR et Les Rivie- bois franc, semi 315$.691-6313, 3/i, 4/:, LIBRE ou non.etc., 4'/j, près Cegep et UQ- 5’4, à sous-louer, avec bal con, cause: travail à l'exté rieur, libre immédiatement.374-0090.696-6865 5Vj, à sous louer, 375$ par mois.Urgent.372-5275 après 17h TRIPLEX 87, près pont et Rona, 103 500$.5 libre a l'acheteur.1 450-964-9751 TROIS-RIVIERES-OUEST près école Les Terrasses, 4 paliers, 4 chambres, 2 salles de bains, salle familiale, bois franc, échangeur d'air, impeccable, 89 500$ négociable.693-2075 30G A 6000 PT commerce ou bureau, plusieurs espaces libres, bon prix et service.372-6730 SVt, chauffé, éclairé, très propre, près Végétarien Cap, déneigé.374-0418 105 Maisons mobiles REPRISE DE FINANCE Saint-Leonard d'Aston, maison mobile, 14x64 et terrain 60x90.Prix: 9900$ très négociable "toute of fre raisonnable sera consi dérée" René de Grand mont, agent immobilier af fille Rn Max De Franchevil le: 819-373-7140 106 Propriétés I à louer JUMELE louer, sous sol fini, a Pointe du Lac, 625$ mois.377-1650 MAISON e louer, près Ga leries du Cap, 3 cht.:’' bres, 500$ 514.230 8530 MAISON grand 5 près Les rivieres, libre 1er octo bre.372 0120 prIs Parc Isabeau, TroiS' Rivières, 2 chambres.450 441-0210 TROIS-RIVIÈRES, ville, maison "si louer.375-6585 centre ule” à 107 Commerces à vendre ACHETEZ VOTRE EMPLOI Lave-auto, très bien situé bonne clientèle Restau tant, chaîne reconnue, bon chiffre d affaires Dupont Courtier.374-1360 BÂTISSE commerciale 1?k4?.a vendre 691 9610 COTE Rosemont, 1 mois gratuit, 4 .frais peint, revêtement neuf, 450$/ mois.375-6076 9A11 5195, boul.des Forges - Édifice en verre bleu De 400 pi a 5800 pi Clé en main, ascenseur RENDEZ-VOUS: 379-1530 A SOUS-LOUER De 900 à 1800 pi?, sortie autoroute, super propre, très achalandé, porte de garage en arrière, 7$/pi, négociable, bail flexible.Faut louer.377-3099 GRAND 3 chauffé, bois franc au salon, stationnement.376-1634, 373-1656 AUBAINE 700 OU 1400 PL Local, coin Saint-Maurice et Sainte-Julie.697-8555 BOUL ROYAL, près du Carrefour, bureaux aménagés.371-4015 BUREAUX boul Jean XXIII, 700pi , 650$/moi* Plaza Royale, 550 pi , 500$/mois, tout inclus, 2 mois gratuits 691 5650 CAP, PRES AUTOROUTE 245 Vachon, local 3000 pi , 1er février 371-9628 CAP rue Saint Laurent nouveau complexe, an cienne boulangerie Bre ton, locaux 648 a 2800 pi, aménagement selon vos goûts, stationnement phalté 60 places, grand choix de commerces 379-2139, 372-6276 GRAND-MERE Locaux industriels et bu reflux de 800 :, UQTR, 1 MOIS GRATUIT semi meuble, laveuse, cheuse.370-7594 3/:, UQTR fés, éclairés, semi 700 L'ESPLANADE meublés ou non.376-3113 ou 379-5332 3/>-RUE FABRE superbe bain pot douche à part, lave selle, micro-ondes, I derie, aspirateur, t balcon, personne au Trois-Rivières, frais 275$.Soir: 375-6877 3/ GRAND DOS WAL-MART Cap, chauffé, éclairé, chaude, meublé si d* stores, frais peint, gratuit.376-3454, pa 695-5583 3/ SPECIAL 295$ Cap, semi-meublé, r vé, intercom 378 0813 4%, 1er ?sous-s Rivières, cour clôturée, stationnements.JV», 1er, centre-ville, semi meublé, chauffé, éclairé, 345$ 691-6441 3%, 1er étage, bois franc, rangement, stationnement, 330$.non chauffé, non éclaire.375-0621 3v,, 280$, tranquille, rue Sainte-Cécile.373-1359 4’4, 1er 1621 Lavic stationnement, libre, 1 mois gratuit.374-7953 Sainte-Catherine, frais peint libre, propre Impeccable, libre, Cooke, rapport qualité imbattable 370-7600 47*.2e etage, prélarts ^ neufs, propre, 749, God- ^ bout, Trois-Rivières.539-4804 4’4 «IBS, CENTRE-VILLE ^ chauffé, éclairé, propre, _ balcon, porte patio, sta- 5 tionnement.370-7600 c 47*.700 boul Normand, ^ non chauffé, non éclaire, 5 372-9295 r 47*.beau, chauffe, dans ' Sainte-Marguerite, enso- t leillé, paisible.373-1360 5 47*, Cap, grand, pour per- g sonne tranquille.293-5173,696-1942 5 44 FACE UQTR rue Sainte-Marguerite, meublé ou non, chauffé, eau chaude fournie, 1 mois gratuit.(819) 295-3660 47*.Laviolette, semi meu-blé ou non, rénové, 325$.693-7603, 376-9077 47*, non chauffe, non ( éclairé, Saint-François- ( d'Assise, stationne- ment, 295$ par mois.691-3700, poste 3325 ou 376-6624 47*, près centre-ville, plan-chers bois franc, stationnement, 325$/mois ou 395$ chauffé, éclaire, 1 mois gratuit, 376-9998 4’/?, près Galeries du Cap, chauffé, éclairé, propre et tranquille, 691-2541 47?, près Les Rivières, paisible, semi meublé ou non, juillet.372-1774 47*, rue Hart, Trois-Rivières, 390$.chauffé, 374-1639 47*.rue Sainte-Angèle, près Super C, 245$/mois.372-7617,374-5666 47», Samt-Odilon, grand, tranquille, comme neuf, entrées laveuse/sécheuse, lave-vaisselle, 2 espaces de rangement, conciergerie, près de tous les servi-ces et de la 40.Une visite avant de faire vore choix.379-4405 47», semi-meublé, 612 Whitehead, Trois-Rivières.377-1730 44 SPECIAL 41 SS CHAUFFES, ÉCLAIRÉS rénovés, à 2 pas Les Riviè-res.379-5939 44 TROIS-RIVIERES-OUEST Chauffé, éclairé, tranquil-le, rue de Coubertin, près UQTR et piste cyclable, semi-meublé ou non, 2 stationnements.373-8465 4'/:-RUE FABRE récent, bain podium, dou-( che à part, planchers béton, fenetres jardinière, as-pirateur, garde-robe porte J miroir, 439$.696-0031 i/, - s/.Trois-Rivières-Ouest, rue de Coubertin, secteur tran-; quille.378-6914 4V?rue Dénoué, Trois-Ri-vières, ideal pour 1 ou 2 personnes, frais peint, ' grand stationnement, libre immédiatement, 320$/ - mois.379-5927 57?, 1er, centre-ville, d'épo- que, sous-sol cour, stationnement.345$.691-6441 57?, 2e, rénové, 365$, coin Saint-Maurice, Saint-Paul, près Super C.696-3939 5V?, 3e, au: 629, Samte-Ce-cile, bois franc, frais peint.- 535-3545.535 2496 57*, arrière Galeries du Cap, frais peint, chambres sans tapis, libre, 395$, 372-6942 ou 379-4374 5V», à voir1 Moderne, paisible, balcon terrasse, • Trois-Rivières-Ouest, 440$ mois.374-7311 d 54 CAP, AUBAINE! ' très propre, porte patio, moderne, libre, 390$ 694-7144 ou pagette: 370-2958 5V?, chauffe, éclairé, eau chaude, près Les Rivières - et UQTR.meuble ou non, 375-2167, 228-3603 5v,.chauffé, éclairé, près u centre les Rivières et uqtr.228-3603 s 57», dans duplex, 2e eta-e ge, près hôpital Saint-Joseph.376-6312.374 8417 57», ensoleille, tranquille, spacieux, libre, 400$ Avoir'370-7600 5’/,.et 3 , chauffes, prix j réduit, près hôpital Samt-^ Joseph.Pagette: 695-8715 57», frais peint, bois franc, cour arrière, stationne-* ment, près tous services, octobre gratuit, Trois-Ri- vières 378 7241 54 FRAIS PEINT ' Cap, rue Saint-Maurice, - bon service, tranquille, mois gratuit.372-0493 e 5%, grand.5340 rue Léo-x Pidgeon, 694-0955, 696-2142 non meublé, près Su- 5/, PRES GALERIES DU CAP lié, très propre, , près Rona et pont, 2e duplex 1987, remise, cour, paysager, idéal Saint-François-Xavier, étage, rénové, station-icnt, 295$.372-7617, Trois-Rivières, près tal Saint-Joseph, S/i-6/i, CEGEP • UQTR lauffés, éclairés, semi eublés, bois franc, 420$ + .373-5659, 370-7790 5/>-PRES LES RIVIERES î, très ensoleillé, frais louer 3 CAP, 5 Pierre-Boucher remise extérieure, propre, conciergerie.372-6700 SAINTE MARGUERITE 2300 2350, grands 4 379-8046.695-0856 CAP, magnifique 4 , bien insonorisé, planchers béton, pièces spacieuses, immeuble récent, sécuritai-bain podium et maquilleuse dans salle d'eau, octobre gratuit.N'attendez plus, 377-1036, 370-0188 SAINTE MARGUERITE 5 , chauffe, eau chaude fournie, stationnement de-neige.373-3198, 696-2511 A OUI LA CHANCE?4’4, tout compris, ré- 314 - 4’/2 ou S'A Logements propres et rénovés.TROIS RIVIERES-OUEST MADELEINE ARRIERE GALERIES DU ÜP 4 , rénové, ensoleillé, intercom, remise, 10, Pierre-Boucher.693-2684 ATTENTION, Cap, 44, arrière Wal Mart, intercom, ménage fait 693-6391 AU CAP-TRES PROPRES Très grands: 54, 370$/ mois avec service concierge; 4’4, 345$/mois; 3’4, 335$ chauffés.378-4862 BEAU 34, bien éclairé, neuf, entrées laveuse / sécheuse, stationnement, paroisse Sainte-Bernadette, Cap, 300$, disponibilité immediate.375-2695 BORD Saint-Maurice, 4 luxueux, piscine, face golf 590$, 64 boul.Duplessis, Cap.374-3191, 372-9797 CAP, 164 Saint-Laurent, grand 44, entrées laveu-se'sécheuse, chauffage électrique, stationnement.379-2139, 372-6276.CAP, 1 MOIS GRATUIT , près de Provigo, I bres.691-0216, 696-3691 «P, 2E, 4'/1( RENOVE rue Saint-Maurice, paisible, impeccable 370-/600 CAP, 34, près Galeries, meublé ou semi, chauffé, éclairé, 325$.372-0120 CAP, 3 à aire ouverte, sous-sol, rue des Érables, très paisible, libre juillet, semi-meublé, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse.371-8996.372-2260 CAP, 4/:, 1 MOIS GRATUIT Grande verdure, 2 rangements, 2 stationnements, parc privé, cour arrière.371-9628 CAP, 455 Beaudry, spa cieux 5 .ensoleillé, chauffe, éclairé 495$.693-1549 CAP, 4/, RESIDENCE FAVEREL pour pré retraité, retraité 375-Î723, 372-9JS8 CAP, 5 , chauffé, éclairé (options câble, téléphone).Jean: 370-7550 CAP, Saint-Odilon, libre, 47?, 2 stationnements, 693-4652 CAP-2 MOIS GRATUITS 47*, 5/*, rénovés, très grands, près de tous les services.379-5939 CAP-S-RÉCENT 2 stationnements, remise, planchers béton.372-0262 CAP-DE-LA-MADELEINE 37?, 47?, 5 :, menage fait.Margot: 372-5141 CAP ¦ STYLE CONDO 3e Rue, grand 47?, neuf, bain podium, libre immédiatement.691-2985 CAP 3/*, 47*, 57?, arrière Wal-Mart, paisible, propres, conciergerie 696-1129, 371-7786 CAP 47?, près Basilique, frais peint, stationnement, libre.375-1984 CAP GRAND 4/: Très propre, près des Galeries, 345$.372-5554 CAP - STYLE CONDO arriéré Galeries du Cap, spacieux 4 , intercom, planchers de béton, parfait pour travailleur(se) et re-traité(e), tranquillité assurée.375-6187 CENTRE-VILLE, 4 chauffé, éclaire, 425$,mois.371-2378 CENTRE-VILLE, 4 moderne, stationnement, 400$.374-1402, 378-1166 CENTRE-VILLE 2 chauffé, meublé, éclaire, très propre, 290$ 374-2184, soir: 375-5833 CENTRE-VILLE 3 , 2e eta ge, planchers bois franc, entrée laveuse.374-1120 CENTRE-VILLE 47?, avec stationnement, 360$ mois, 379-3370 CHAMPLAIN 47.plus véranda, près école et services, 5 minutes de l'autoroute, 375$/mois chauffe, éclairé.295-5145 CONDITION SPÉCIALE 57*, 1er étage, frais peint, recouvrement neuf, Trois-Rivières-Ouest.696-0438 DOMAINE DES RÉCOLLETS 4/*, insonorisé, près université et de tous les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements.373-3049 ou 370-7507 FRAIS PEINT près Les Rivières, S'A, Trois-Rivières.537-1624 GRAND 57, quartier Saint-Sacrement, près de tous les services, porte et mur miroir, armoires en stratifié.Jenn-Air.375-3413, 378-6569 LAC-À-LA-TORTUE, village, 47, 270$/mois.418-328-3288 MOIS gratuit, 3 , grand, T rots-R'vieres-Ouest.340$.379-7395 MONT-CARMEL, très grand 4/?, beaucoup de rangement, calme, remise, grand terrain, stationnement, 537- 1551, 418-872-7789 (frais virés).PLACE du Centre, 2 À 57?, centre-ville, tranquillité, sécurité, insonorisé, ascenseur, piscine intérieure, sauna, salle communautaire, dépanneur, idéal pour retraités.378-3332 POINTE-DU-LAC, grands 3V, et 4 'i, très tranquille, libres.371-9662 PRÈS hôpital Cloutier, très grand 4 , 375$ 376-0865 RÉNOVE: rue Sainte Angèle, 37?, avec puits de lu-mière, porte française 300$ non chauffé; face Super C, 3 , rénové, sem meublé, 250$/mois 696 1640, 696-2100, pagette: 695-4388 SHAWINIGAN.5 .2e eta ge, avenue Defond, 1er juillet, près du nouveau Canadian Tire.532-2890 TROIS-RIVIERES-OUEST, près CLub Price, 4 , bas, 400$, frais peint, très pro pre 693-1487, 693-2946 TROIS-RIVIERES-OUEST triplex, 3 , grands, moder nés.691-3708 TROIS-RIVIERES-OUEST 4 chambres, inter corn, insonirisè, 1er novembre.694-0171 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 44, refait fl neuf, 385$ 373-3204 123 Logements 1 à louer coin Promenade Saint-Maurice et Mercier, Shawinigan, chauffé, éclai-semi meublé, 350$, mois.Liette 536-4385 SHAWINIGAN rue Casca de, 5 , tranquille, éclairé bois franc, 2 galeries, gara ge, pas d'animaux, 1er oc tobre.819-536-3638 SHAWINIGAN 4 chauf fe, éclairé, stationnement déneige, 295$.535-5047 SHAWINIGAN et Shawm.gan-Sud, 4 , stationne ment.Jour: 819-537-6692 131 Maisons de repos Residences RESIDENCE A.GUIMOND Studio disponible immédiatement avec tous les services 371-2346 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 Piscines et accessoires PISCINES DESI-PRO Fermeture de piscines creusées et hors-terre.Vente de fin de saison.Prix compétitif.376-3582 210 Marchés aux puces PUCES, Place 5 coins, sta tionnement de Regent Photo, rue Samte-Mane, Trois-Rivières, samedi lOh a 15h Petite table à des sms 24x36, congélateur, vélos, buts de hockey, humidificateurs, exerciseurs et beaucoup d'autres articles divers.378 6695 SHAWINIGAN-SUD, 3/> Tout compris, concierge resident, 350$, impeccable.695-2709, 691-2274 227 Equipements de bureaux PHOTOCOPIEURS Canon NP-6030 et NP-3030 380-7466, 222-9779 SHAWINIGAN boul.Des Hêtres, près Plaza, grand chauffé, refait â neuf.819-539-6286, 537-1545 125 Appartements ! à louer ENSEIGNES usagées de différentes grandeurs, bonne condition.373-9549 VA.2'A, 44, meublés, chauffes, éclairés, Trois-Rivières.377-5512, 375-8398 I/,, 2'/, 5'/:, MEUBLES 210$ à 450$, près Cégep, Uqtr, centre-ville.376-3372, 696-0642 1Q0 Patry, Cap, libre 1er octobre, 34, meublé, électricité, buanderie, stationnement.375-6497 ACHETONS COMPTANT! Besoin urgent: mobilier de chambre, salon, cuisine, appareils ménagers ainsi qu’ameublement complet.370-5633 1 piece, 2’4, 34, fés, éclairés, ment.379-4605 44, chauf-stationne- 24, dans duplex, Cap, rue Guilbert, avec chambre, semi-meublé.372-6942 ou 379-4374 AMEUBLEMENT COUP DE POUCE Achat et vente: meubles usages.Achetons successions et antiquités.219 Saint-Laurent, Cap.371-9847 24, meuble, chauffé, éclairé, stationnement, Trois-Rivières-Ouest.377-1159 24, meublés, chauffés, centre-ville, 250$ 375-0944, 383-0493 24, tout inclus, 5 minutes cégep, Uqtr, buanderie stationnement, 270$ è 285$.696-7836, 691-5650 BEAUDET MEUBLES NEUFS ET USAGÉS FINANCEMENT DISPONIBLE Achat, vente, appareils ménagers, mobiliers de cuisine et chambre, causeuses et matelas neufs et usagés.Pièces neuves et usagées 164 Sainte-Madeleine, Cap.374-5031.34, Cap, près Wal-Mart, prix de sacrifice, stationne ment, buanderie, impeccable.693-6537, 697-4237 4/2, 5/2, 6/2 Rue Sainte-Marguerite, paliers, près des services et uqtr 378-8719, 694-5240 CAP, près Fusey, 1 .meu blé, chauffé, éclairé, 240$ mois.375-9091 CENTRE-VILLE.1,2, 225$ à 300$, buanderie, tout inclus, idéal travailleurs.696-7836, 691-5650 CENTRE-VILLE, 2,3 endroit très tranquille, semi-meubles, chauffés éclairés.378-4445.379-8663, 374-3589 CENTRE-VILLE 2 meu ble, chauffé, éclairé, sta bonnement, personne tan quille.379-8562 FACE Les Rivières, beau 24, rez-de-chaussée, du plex, entrées laveuse-sécheuse.379-8663 PRÈS Cégep, ?, meublé chauffé, éclairé, buande ne.377-5512 ou 375-8398 SOUS-SOL à louer, 3 rue Père-Daniel, meublé, chauffé, éclairé, personne seule, tranquille.374-7005 SHAWINIGAN 1569, rue Frontenac, grand 3 .meu blé, chauffé, éclairé.539-2283, 532-3290 127 Chambres à louer LOGEMENTSA SAINTE-ANGÉLE-DE-LAVAL 300Vchouffé îTédairé» 160$, 1 piece, douche, poêle, réfrigérateur, 797 Bonaventure 379-4605 z3^gE33cMi2be2s&, 140$ • TRANQUILLITE Près hôpital Saint-Joseph buanderie, concierge, li bre 691 2274, 370-7600 Concierge résidant, transport en commun, possibilté de 2 stationnements, vue magnifique sur le Beu .-e, endroit paisible CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS, UU CHAUDE FOURNIE BuroAU do location 222-9897 — 370-7383 Ml.«venue Plerre-Leporte.«PP-101 Belnle-Anaèle-deUvel I 175$ par mois A voir, près Centre Les Rivieres et UQTR.paisible 374 2110 228 Equipements i de commerces q7C Meubles 4 j0 i |usagés CHAISES neuves en bois et bancs de comptoir pivotants (non teint ni verni), bon prix, cause fermeture d'usine.Meribec, 2699, 5e avenue, local 39.Grand-Mere.Mario: 819-533-4246 l'AUBAINERIE DU MEUBLE Vente, achat.961, boul.Saint-Louis, Saint-Louis-de-France.379-9101 LA BOUTIQUE DE L'USAGE Achat et vente d'appareils ménagers, meubles, mobiliers de salon et de cuisine, etc.379-9696 U CAVERNE D'ALIBABA Achat et vente, appareils ménagers et articles divers.Plan mise de côté.1535 Laviolette.694-5718 LACOMBE ANTIQUITE I048 CHAMPFLOUR Achats et ventes: Meubles, vaisselle, fixtures, jouets, etc.Allons dans rayon de 50 milles de Trois-Rivières.Ouvert le dimanche: 374-4931 MEUBLES J.P.GEUNAS SPÉCIALITÉ: Poêle, réfrigérateur, laveu se et sécheuse.Achat-vente, meilleure garantie1 Bas prix.1500, de Ramesay, Trois-Rivières.378-2384 237 Appareils électroménagers 800$, mobilier de chambre, lit 54 po et matelas, bureau triple avec miroir, commode, tables de nuit, état neuf, 377-2094 ACHETONS COMPTANT Urgent besom: cuisinière, réfrigérateur, laveuse, sé cheuse, congélateur, etc Aussi, ameublement complet.370 5633 AUCUN bail/semame, 1er étage, non fumeur(se), ser vices 378-9532, 371-4523 PRÈS cégep, 1 mots gra tuit, idéal pour étudiant, très grandes, très propres, rénovées, cuisine et salle de bains communautaires 371 3400 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$: cuisi nières 85$, laveuses 195$ sécheuses 100$ Financement disponible Livraison pièces 374-5031 AUBAINE' réfrigérateur 24 po 165$; laveuse, Whirpo-ol.175$ 694 0251 28 Lt Nouvelliste Lundi 4 octobre 1999 237 Appareils eiectromenagers Bi.SERVICE ENR.Reparation, achat, vente d'appareils ménagers re conditionnes Le plus grand choix en Mauncie 268 Saint-Laurent, Cap Atelier et comptoir de pie ce*.376 0559, service 4 domicile 374-1147 COMBINE (poêle, refnge rateur et lavabo), idéal pour location chambre, 418-328-8560 repas.418-365-4075 CUISINIERE et réfrigéra leur 17 pi , très propres a vendre 533-4524 LAVEUSE de tapis Electrolux, neuve, servi 1 fois, prix à discuter 376-1861 REFRIGERATEUR Westm ghouse, 2 portes poêle Belanger.lave-vaisselle tous blancs.150$ chacun, négociable (819) 399-2506 239 Antiquités ACHETONS antiquités, succession et faillite Vieille vaisselle, objets religieux, plumes fontaine, collection de tout genre, jouets, vieux catalogues, objets d'art, publicité (819) 289-2388 241 Animaux ACHAT chevaux, poneys, selles et chevaux pour abattoir 819-372-0079 ACHETONS, vendons chiots, chiens, toutes ra ces.229-1711,691-9503 A donner: petit chat per du, très affectueux, cher che foyer.377-3409 CHIOTS rottweiller, noir et feu, pure race, 75$ 229-1711,691-9503 SUPER gros encan de che vaux, le 10 octobre à lOh a m.Selles et équipements neufs et usagés Prenons chevaux en consignation; boggies', sleighs, attelages.Au 211 rang des Plaines, Samte-Eulalie, sortie 204, autoroute 20.819-225-4867 245 Informatique COMMERCE particuliers et associations.La solution a tous vos problèmes d'ordinateurs.Formation, réparation, conseil, dépannage.370-1659 ORDINATEUR 486DX2 système complet, SVGA, 200$.374-2451 SURPLUS D'INVENTAIRE PR-333 /32 mg/4.3 gig, 599.99$; P 111-500 mtel/32 m g/10.2 gig, 1299.99$ AMDK6-III, 400 32 mg/4.3 gig, 799.99$, disque dur 13.2 gig, 299.99$; CD vier ge, 1.49$ a 2.49$, lecteur CD rom 48X, 79.99$, mémoire 4 megs, 72 pin, 5$ chacun.819.538-5037 246 Machines à coudre PASSAT machine à tricoter commerciale, moteur, echangeur de couleurs sur pattes, 2500$.370-5525 265 Artisanat TRICOTEUSE tout équipée, état de neuf.Informations: 378-6097 271 Entreposage Déménagement A louer, espaces pour roulottes ou motorisés.10$ le pied linéraire.Du 1er novembre au 1er mai.Preuve d'assurance exigee.535-5588 poste #223, laissez message ENTREPOSAGE INTERIEUR RESERVEZ-TÔT Pour motos.Locaux sécuritaires, système d'alarme, chauffés, près autoroute, Pomte-du-Lac.Guy: 379-2630.Rejean: 695-3970 GARAGE à louer pour remisage d'hiver.819-233-2562 9Q7 EntrePren^ur^ LOI Construaeurs ENTREPRENEUR general Rénovations de tout genre, intérieur et extérieur, commercial et résidentiel, salles de bains et spécialise en simstrer Mario: 377 3433.370-0404 301 Compagnes Compagnons 315 Massothérapie 402 Personnel de restauration 402 Personnel de restauration /IX 9 Emplois H 10 divers A49 Emplois 4 IJ divers 44 9 Emplois 4 13 divers 42 ANS, desire renconter compagne pour amitié et plus 694 5869 7f|7 Agences de Jw/ rencontres nQX Plâtriers LJ I MASSAGE a l'huile complet, suédois ou californien Alain 693-1514 MASSAGE CALIFORNIEN P N.L Relation d'aide, des 8h Monique 229-1603 Maçons 1ER choix Joints de gy proc Estimation gratuite 376 3678 ou 375 9020 PLATRIER, Tireur de joint, 20 ans d'expérience Estimation gratuite.Rene: 374-7177 ou 695-4981 TIREUR de joints, ouvrage garanti, 20 ans d'expénen ce 375-1495, 693-4323 292 Peinture À bas prix, peintre offre ses services pour peinture intérieure et extérieure, réparation de joints, équipement fourni, travail fait avec propreté 373-5160 PEINTRE offre ses services pour peinture, intérieur et extérieur, reparation de joints, travail garanti, 7$/ heure François: 374-0346 PEINTRE offre ses services pour peinture intérieure, réparation de joints, mariage de couleurs, 10 ans d'expérience, 694-5149 294 Services divers 296-3171 ANTIROUILLE a compter de 45$ taxes incluses.Entreprises Denis Gélmas.Yamachiche.370-7391 - BETON-POTEAU Corde à linge, galerie, trottoir, balcon, patio, etc.FISSURES infiltrations sur solage, imperméabilisation, pose de drain, plas-trage de solage.reparations toutes régions, 375-0762, 371-8007 J'OFFRE mes services pour entretien ménager et preparation de repas pour personnes âgées, handicapées ou autres.Après 18h: 819-377-5620 NETTOYAGE D'AUTOMNE Entretien général d'édifices, intérieur et extérieur, peinture, lavage de vitres en hauteur, entretien commercial et résidentiel.537-3406 ou 370-8427 pagette.OFFRE mes services comme chauffeur privé, âgé dans la soixantaine, avec beaucoup d'expérience comme conducteur, honnête et sobre.693-7467, ou répondeur.PLANCHER pré-vermi à compter de 3.29$ pi si nous effectuons la pose (en sus).378-9541 POTEAUX corde à linge, sentinelle Vente et installation.378-0801, 539-7930 REPARATION petits moteurs, 2 temps, 4 temps motoneiges, VTT, souffleu ses, Argo, etc.691-7126 ABANDONNEZ-VOUS A L'AGENCE FRISSON Choix de jolies fnsonneu-ses distinguées Nouvelles hiles a chaque semaine, entre 18 et 35 ans, femmes matures également Avec ce grand choix nous vous offrons un service 5 étoiles complet et courtois et surtout très discret Reçoit et déplace, 24 heures sur 24 Engageons 370-1629 MASSAGE complet: homme, femme, couple Masseur masseuse 533-4566 MASSAGE professionnel et de détente 7 jours Serge 374-1331 SPECIAL massage sué dois, energetique et thérapeutique professionnel (douche).375-0627 Josee AGENCE LE NIRVANA pour hommes d'affaires seulement, jolies dames, 30 ans et plus, très distinguées, avec expérience Demandez Jacques: 696-4278 320 Cours Enseignement 310 Astrologie Cartomancie 694-9531 Cartomancienne.voyante.Francine ASTRO-CLUB voyance en direct, 24 heures, amour, argent, 2 85$/mmute, 18 + 1-900-830-6767 DONNERAIS cours de rus se, à domicile (819) 294-6050 VOTRE relation de couple.N'attendez pas que ça craque1 Fin de semaine: Vivre et aimer Technique de communication des années 2000.Contactez Ma-rie-Elise et Guy.537-0664, wvwv.quebecweb.com/ vivreetaimer A U B e: R G E GODEFROY rail h ici tara Nous sommes à la recherche de 3 cuisiniers pour combler les postes suivants : un cuisinirr au service des petits dejeuners un cuisinier à la préparation du jour un cuisinier au serv ice du soir Formation en cuisine dans un établissement reconnu et un minimum de 2 années d’expérience.Postes réguliers à temps plein (35 h à 40 h / semaine), disponibilité semaine et fin de semaine.Envoyez votre curriculum vitae avant le 13 octobre 1000 au 17575, boulevard Bé-cancour, Saint-Grégoire OC GOX 2TU, a/s de Bernard Gill.1008927 ¦ oi no LA MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique (voyance), 4.50$/min.24h En direct 1-900-451-3444 LOUISE cartes, tarots; prédit: passé, present, futur, durée 1 heure.694-7971 325 Salons de massage 401 Curriculum vitae 412 On demande DUO OU SOLO spécial 4 mains pour une super détente à Drum-mondville.819-475-0576 SALON Milady professionnel, détente, relaxation.233-3340, 10 h à 17 h JAA Médecines j m < 337 Villégiature 37I-SA11 • L'EXPERTE EN CURRICULUM VITAE 9 années d'experience CURRICULUM VITAE traitement de texte en tout genre, laser.379-5490 402 Personnel de restauration )douces MAIGRISSEZ sans souffrir de la faim, garantie et approuvée au Ministère de la santé, à des prix très compétitifs.Herbalife International.222-9813, 222-8061 315 Massothérapie 373-3305 Accorde-toi du temps! Tendu, courbaturé, besoin de détente1 Bon massage.Assurance acceptée.Johanne 9h a 17h, massage.Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi.374-4798 ENTRE-HOMMES Nouvel emplacement.Massage suédois adapte, donné par un jeune homme expérimenté.Appels sérieux: 691-2448 FORT LAUDERDALE mai son mobile double à louer, du 1er novembre au 15 janvier.533-4736 350 v°vages 16 octobre: Maneville 2 jours: La Calèche, 139$ 7 novembre:''Demain matin Montréal m'attend” 20 novembre: Folies Paris Voyages Aziza: 379-2252 26 et 27 octobre: Noël "Faubourg du Soleil".30 octobre: Notre-Dame de Paris.2 novembre: Centre Mol-son " Les héritier de la révolution tranquille''.Gilles Marchand, A.E.819-374-7782.298 Divers 2 vélos de course; bâtons de golf; grosse boule quilles; peintures, téléphones, horloges, figurines, animaux peluche, poupées, vêtements exclusifs, ourrure, etc.694-0707 mags de Volkswagen, aluminium, 14 po, 100$; distributeur d'eau froide de luxe.125$; tondeuse 19 po Lawnboy, avec sac, 100$, tondeuse électrique, comme neuve, 100$, tracteur à pelouse + bac, 8 forces, 475$; micro-ondes, 35$, 4 pneus a clous, Michelin, 185-65R15, 100$; 4 pneus à clous 185-80R13, 100$; souffleuse MTD, 10-24, 475$.Après le dîner: 373-1377, laisser message ABRI D'AUTO- 377-5507 Vente location, repara-tion, Trois-Rivieres-Quest 276 Fruits et légumes POMMES de terre rouge et blanche pour la conserve.Heures des repas: 819-537-1369 ou 536-2448 281 Paysagistes 374-9427 Abattage, émon-dage.Enlevons souches Assurance.Meilleur prix.375-4575 SERVICE D'ARBRES BEAULAC Etabli depuis 1961, taillage.abattage, nacelle, déchiquetage.essouchement EMONDAGE, travail général d'horticulture, plan d'amenagement, etc.20 ans d'expérience 374-5798, pagette 371-0570 TERRE, sable, "pris sur place ', au 10 roues ou petite remorque.374-8553 TERRE a partir de 85$ le 10 roues 375-6579, 379-7480 nn/l Chauffage 404 ( i Climatisation POÊLE aux granules Jamestown J-2000.1100$ négociable 265-3866 28560,1 " chauffage A-1 bois sec, mi-sec ou vert, fendu ou rond, bois d’allumage, embouts de billots Livraison rapide ou réservation.693-7439 BOIS de chauffage, franc sec, voyage de 5 cordes à 45$ la corde, livré Heure du souper 377-3458 BOIS de chauffage érable, merisier, hêtre.Demandez Daniel 539-4742 BOIS de chauffage sec, 38$ corde 233-2924 après 17h BOIS de chauffage sec, 4 cordes et plus, livré, aussi bois rond 16 po 293-2683 BOIS de chauffage vert erable hêtre, merisier, très belle qualité 537-6162 ERABLE hêtre - merisier, sec et semi sec, fendu, li-vre 418 328 8105 POCHES de bois franc sec 16 po 80 livres, 3 50$ chacune, baguettes 16 po 4$ chacune; bois de sciage, 16 po très sec, 32$ livré 377-0512.809 Ave Lariviè re, Pomte-du-Lac tesÜsa PORTES OUVERTES 130, RUEQUPUAMPM (AF-DE-U-MADEUINE A partir de 12 h (midi) à 20 h le dimanche 3 octobre et lundi et mardi de 10b à 20h Vous trouverez produits Tupperwore o demi-prix, style friperie, vêtements dames et hommes, bijoux mode et beaucoup plus.MA55AGE • DETENTE Détente assurée.296-3069 ou Michèle: 377-0441.MASSAGE SUÉDOIS Venez vous detendre en charmante compagnie car si vous venez me voir vous aurez le goût de revenir Du lundi au dimanche de 10 h à 22 h.(450) 782-3365 400 OFFRES D’EMPLOIS Les posies annoncés clans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces 'ostes s'adressent 'one également aux hommes et aux femmes.r don SERVEUSES demandées chez Botan Pizza.Se présenter avec curriculum vitae au 1530 Notre-Dame, Trois-Rivières.694-2694 405 Personnel de métiers CHAUFFEUR U S ou bro ker avec camion récent.Bilingue, expérience très important, bonne rémunération.378-3036, 374-3635 COIFFEUR(EUSE deman-dé(e) avec clientèle, pour location de chaise, salon très bien situe.Chantale ou Patricia: 379-4695 jour DIRECTEUR(TRICE) pour centre commercial régional, rémunération selon expérience.Faire parvenir votre curriculum vitae, au: 666, Sherbrooke Ouest, bureau 2300, Montréal (Québec), H3A 1E7 HYGIENISTE dentaire, faisant de l'assistance, demandée pour remplacement de congé de maternité.Envoyez curriculum vitae à: Clinique dentaire, 1135, boul, Saint-Louis, Saint-Louis-de-France, G8T 9M5 RECHERCHE passager pour co-voiturage, Trois-Rivières Sherbrooke, les mercredis et vendredis, 10$ par voyage.Sylvain: 371-6035, poste 226.413 Emplois divers CENTRE-MAURICIE Mar ché Métro recherche assis-tant-gérant(e) d'épicerie avec expérience.Communiquez avec Daniel.372-7032 ou 533-5445 CHAUFFEUR de camion lourd, pour transport de copeaux, 3 ans d'experience demandés.Michel Grenier: 819-539-8470 CHAUFFEUR ou aide déménageur, ou livreur de meubles neufs demandés.Experience serait un atout.Temps plein et partiel selon expérience.Appelez du lundi au vendredi, entre 9h et lOh et 14h et 15h au 375-6226 demandez le responsable de l'embauche.COUPLE CONCIERGE pour 3 immeubles totalisant 69 logements.Expérience requise.Doit habiter sur place.Urgent! Entre 9h et 12h: 375-5025, 696-3691 COUTURIERES expérimentées sur vêtements haut de gamme.Informations: 373-3108 près 18h ou laissez message PERSONNEL recherché, temps plein, permanent, aucune expérience, nous entraînons.Pour entrevue: 379-9737 POSEUR de tapis, temps partiel, pour immeubles résidentiels et commerciaux.375-5025, 696-3691 Chronique emploi Le Nouvelliste Consulter les teiemessages les guichets g emploi ou se presentei »u Centre local û emploi de votre territoire pour connaître les exigences mes a ces postes • TRSA 2448378.ANIMATEUR/'Ej EVALUATEUR/-Ej.temporaire 19 semaines.35 heures/semame.salaire 325 S.semaine, remplacement protêt PLDC, être sans emploi et prestataire de l'assurance emploi ou l'avoir été au cours des 3 dernières années.Curriculum vitae.rCatééo-rie 62.• T RSA 2450842.APPRENTICEj MÉCANICIENfNEj MOTEURS DIESEL permanent temps Plein, salaire avantages sociaux compétitifs, apprentiféj - mécanicienfnej de 3e ou 4e année, posséder cartes de compétence du Comité paritaire, avoir suivi un cours en mécanique diesel.minimum 2 années spécialisation en injection un atout.Curriculum vitae, rcatésorie SJ.• T RSA - 2464063.JOURNALIERTE;.de novembre 1999 à septembre 2000.44 heures/semame.salaire à déterminer, secondaire U minimum, dextérité manuelle, disponibilité, connaissance en mécanique un atout.Curriculum vitae.'Catégorie 2J.• LSUA - 2464071.ÛPÉRATEURTEJ DE PRODUCTION, de novembre 1999 à septembre 2000.44 heures/semame.salaire à déterminer, secondaire U minimum, dextérité manuelle, disponibilité, connaissance en mécanique un atout.Curriculum vitae./Catégorie 2J.• T RSA 2464138.COMMIS EN CHARCUTERIE.Permanent 15-20 heures/semaine, salaire selon convention, expérience si possible comme commis en charcuterie./Catégorie 3J.• TRSA 2464153.EMBALLEUR/Ej DE VIANDE, permanent 15-20 heures/semame.salaire selon convention, expérience obligatoire comme emballeurfej de viande, très bonne connaissance des différentes Pièces de viande./Catégorie 3J.• TRSA - 2464238.DËBARRASSEUR/Ej DE TABLES, permanent 20 heures/semame.salaire 6.90 $/heure.expérience non nécessaire, horaire de travail jour.soir.Curriculum vitae./Catégorie 3J.• CAPA - 2464418.CLOWN ANIMATEUR/TRICEJ.salaire 85 à 15 5/ heure, temps partiel /surtout fin de semamej.personne qui aime travailler avec enfants, doit posséder véhicule /frais de transport rembour-sésj./Catégorie 4J.• CAPA - 2464494.INSTALLATEUR/TRICEJ D'ARMOIRES DE CUISINE, salaire 8.50 5/heure et plus selon expérience, permanent temps Plein 40 heures/semame et Plus, sur semaine du lundi au vendredi, posséder au moins I année d'expérience comme installateurftricej d'armoires de cuisine, posséder permis de conduire, véhicule fourni par l’employeur./Catégorie 2J.• LSUA - 2464462.VENDEUR/EJ DE BIJOUX, permanent 20 heures/ semaine, salaire selon expérience, expérience minimum dans une bijouterie./Catégorie 3J.• CMA - 2464345.COMMIS AU PRIX DE REVIENT.16 S/heure et Plus selon compétences, temporaire à 40 heures/semaine d’une durée de 4 mois minimum, doit avoir un bac.en administration des affaires et un titre de comptable reconnu et être capable de travailler de façon autonome.bien maîtriser logiciel Excel et posséder I année d’expérience en prix de revient./Catégorie 6J.• CMA - 2464441.SERVEURS / SERVEUSES.6.15 5 + Pourboires, permanent à 25 heures/semaine, avoir 2 à 3 années d'expérience, service aux tables, connaissance du fonctionnement de la prise des commandes./Catégorie 3J.• BECA - 2464104.CUISINIER/EJ.salaire â discuter selon expérience, permanent 35 à 40 heures/semaine.semaine et fin de semaine, formation en cuisine dans un établissement reconnu et 2 années d'expérience.Curriculum vitae requis./Saint-CrégoireJ.• NICA - 2464200.CUISINIER/EJ /PIZZA MANJ.10 5/heure et r selon expérience, permanent.40 heures/semaine.de Jour, semaine et fin de semaine, expérience dans la fabrication de Pizza /étirer la PàteJ.brochettes.sauces, soupes et cuisson des viandes./PierrevilleJ.• NICA - 2464452.VENDEUR/EUSEJ VETEMENTS POUR DAMES.7 5/ heure, permanent.15 heures/semaine, de Jour.soir, fin de semaine, horaire â déterminer, expérience dans la vente au détail, de préférence vêtements pour dames et enfants./NicoletJ.Pour consulter les offres d'emploi par telemessages ; Trois-Rivières - Cap-de-la-Madeleine et Louiseville : 371-6920 Shawinigan - Grand-Mère et Sainte-Thècle : 536-8011 Nicole! - Bècancour : 1-800-747-9495 XX ï Emplois 4 IJ divers ULfPHONISTES demandelels, avec ou sans expérience, horaire très flexible, bonne ambiance Demandez Billy 376-4140 418 Aides domestiques I FERAIS entretien meneger a domicile, bon prix.Apres 18h, Linda: 372-0603 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 504 Occasions d affaires 250 000$ Net.annuel pos sible.Aucune compétition, territoire exclusif, 6000$ pour inventaire 514-323-9697 COMMERCE a temps plein dans votre région, mise de fonds: 10 000$, financement, possibilité de revenu.60 000$ et plus.Sans frais: 1-888-324-9770 I ENTREPRISE de la région avec forte croissance des ventes, recherche partenaires financiers.Mise de fonds minimum 25 000$.373-3222 515 Prêts PROBLEMES DE DETTES Consolidation de defies - I paiement 0 % d'interet • Powmenh m*muèh trop ?• (reoncien menoçonh / ion* ® • f toluol ion pèfionnalnM • AdaunnnoftOfi •» wnn m Détour • Wvki dé omultotion budgMoirt ofat ° U JOUJTTON PtOGOUMf CEDfll {T tKMMl SERVICE D'AIDE AUX ENTREPRISES ET CONSOMMATEURS INC.Butecu de Quebec et Trois Rivieres SANS FRAIS .)-877-é?4-lS44 ARGENT a prêter en Ire et 2e hypothèque.819-694-4245 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos - Camions demandés 371-1042 Achetons autos.Payons meilleurs prix.R.S.Auger.371-1042 ?APPELEZ ¦NOIS ?khetons ioiturc* de 1991 à 1998 Peton* meilleurs prii L/%uf*iorN 371 3781 - 371 2020 ACHETERAIS armoires modulaires, causeuse petit mobilier cuisine 376-3372 ACHETERAIS bois: bouleau et tremble, diamètre 8 po et plus, longueur trem- ! ble 8 pi 4 po, longueur; bouleau 34 po ou 8 pi 4 po, prix selon qualité.819-263-2626 ANNEXE a l'huile, blanc casse, 45 000 btu, 250$ ferme 375-5884 AQUARIUM 35 gallons avec filtre de haute qualité.250$ 370-1030 BATISSE commerciale et entrepôt â vendre ou a louer.Camion plate-forme Terrains 819-379-4074 CHALET et remise à vendre pour déménager ou pour matériaux, 4500$ 377-3153 entre 9h et 11h 30 ou 377-0070 après 15h DOUCHE de coin, 100$; plafonnier de cuisine, halogène, 50$.vidéo, 80$.378-5733 PIANO laqué noir; vêtements "La Relance ", usa-gés, 10-12 376-1734 POÊLE è combustion lente Conestogo 1826, 2 portes avec ventilateur et grille, comme neuf, 425$ 1819)399-2506 PONCEAUX et freine, acier et plastique, neufs et usagés, livraison.377-1226 Scie a chaîne Partner, 150$.4 roues de rechange Dodge Grand Caravan, avec enjoliveurs, balançoi re Mercier en cedre, payée 600$, pour 350$ plate-for me en aluminium pour chargement de camion en entrepôt 379 7460 TABLE de billard, avec accessoires, tapis neuf, 425$ 373 5606 286 Toitures COUVERTURES Eslm/i tion gratuite réparations toutes régions 378 1594 SERVICES PERSONNELS ÎTAF xTF.TÀT i / JT' * s s s ÿ » y - a* Perles et Chapelet Mario Bergeron Perles et Chapelet LES ÉDITIONS JCL — 4 — Peindre est un acte personnel et intime.Je ne le fais jamais en public.Mais les «oooh!» et les «aaahl» se cognant dans mon dos font ressortir ma nature vaniteuse.Je me suis juré de ne pas passer plus d'une journée à ce tableau et d’en produire trois du genre par semaine.Le lendemain après-midi, je me réinstalle près de ma fenêtre, pressée d'en terminer avec ce travail honteux.Cette fois, c'est mon père qui arrive à mes côtés.«Je peins la gare.Et je vais vendre ce tableau au patron de la gare.Dix ou cinq dollars.Ensuite, je vais peindre le marché aux denrées.Et je vais vendre le tout au clerc du marché.— Bon! Enfin tu te décides! Depuis le temps que je te dis de dessiner des choses utiles et payantes! — J'obéis à ce que j'ai décidé, papa.» Au fond, il a raison.Cela fait bien longtemps qu'il me conseille de peindre pour vendre et faire plaisir à ma clientèle.Il y a peu d'artistes peintres à Trois-Rivières Mais la ville déborde d'entreprises commerciales, de patrons riches, de bourgeois en moyens Je veux bien sacrifier quelques heures de mon temps à ces gens pour avoir l'argent me permettant d'acheter plus de matériel.Je pourrai, afin de peindre de meilleures toiles, quitter la maison familiale et me rendre à Pans, où je serai parmi les illustres.Ce n'est pas une chimèrel Ça va arriver, je le jure! Pans! Pans! Je veux tant Pans! Je termine cet idiot de tableau le soir même.Quelle horreur! Là, sur ma toile: la gare de Trois-Rivières.Gnsel Vieille! (D'ailleurs, on parle de la démolir.) Avec une ruel Tout aussi gnsel Et un chevall Et trois passantsl Et une automobile! Puis un tchou qui approche, au loin! Effroyable! Mais l'homme de la gare tombe en pâmoison devant ce bidule.Il achète.Pour mettre au mur de son bureau Dix dollars Merci, monsieur.C'est facilel Paris, me voici! «Aussi loin que je me souvienne, Jeanne a toujours dessiné Elle a autant de talent dans ce domaine que Roméo en a pour l'écriture J'accepte que ma fille soit une artiste, même si monsieur le curé considère que ce n'est pas le rôle dune femme.Mais il faut qu elle comprenne que son travail doit payer.Pour faire de la peinture son métier, il faut qu elle mette son talent au service du public.Il était très beau, son dessin de la gare.Je sais qu elle s en moquait.Elle a tort.Dix dollars, c'est un bon prix.Mais je suis certain quelle me cache des choses.» Joseph Tremblay, père de Jeanne, avril 1920.J'ai dressé la liste de toutes les usines et entreprises, de tous les commerces et associations qui pourraient se vanter de posséder un tableau personnalisé.Peindre ce genre de futilités sera comme un travail.Je le ferai comme les filles de la Wabasso qui se bouchent le nez à la pensée d'entrer à l'usine chaque jour.Mais elles sont si contentes d'en sortir et de toucher leur maigre pitance afin d'acheter une robe, de se payer une petite distraction au cinéma ou une soirée de flânerie au Petit Train.Je n ai jamais travaillé dans ce sens.J'essaie.J'en parle à Roméo.Il hausse les épaules en m'offrant un petit sourire moqueur, l'air de vouloir me signifier que ce manège ne durera pas six mois.Je lui explique qu'il ne connaît pas la nouvelle Jeanne Tremblay, celle des années vingt.«Tu me fais penser à papa! — Quoi?À lui?— À l'homme qu'il était avant tous nos malheurs Ne viens jamais me faire croire que tu as eu une enfance malheureuse près de papa.» Il est vrai qu'à l'époque de mon enfance, mon père n'était pas un homme ordinaire.Il ne faisait rien comme tout le monde.Et orgueilleux comme pas un! Roméo me raconte que le 31 décembre 1899, notre père l’avait impressionné par un discours sur le nouveau siècle, celui du modernisme.Et dès le premier janvier 1900, papa avait rejeté toutes les valeurs de l'ancien siècle.Un peu comme je viens de faire avec les années dix.Je surprends beaucoup Roméo en travaillant à ces horribles peintures tout l'automne.Après la gare, j'ai dessiné le magasin à rayons Fortin de la rue Notre-Dame, ainsi qu'une station-service de la rue Saint-Maurice Pas une tâche bien agréable! Mais le tout a empiré lorsque les gérants de ces établissements m'ont demandé de faire le portrait des gens de leur famille.Ouais, mais ce sera plus cher, m'sieur! J'ai donc dessiné monsieur, madame et fiston au coin du feu.Dans la chaleur de leur confort du grand salon.Je prenais tout mon temps, je mimais l'artiste inspirée par la grâce des sujets.Éblouis par tant de professionnalisme, ils me traitaient aux petits oignons et me donnaient du thé et des biscottes.Diable que ce tableau leur a coûté cher.L'homme de la station-service, lui, voulait juste son épouse.3 @GîÊïMfÛ3 SOUS aiun Ioann LES PEINTURES PRATT & LAMBERT I ené Carie Président ouis-Pierre Carie onseillerl U Noimllistt Lundi 4 octobre 1999 29 623 Autos ¦ Camions demanoes 376-6614 Achetons autos et camions, accidentes ou non.peu importe I état ACHETERAIS autos ou ca | mions Bourassa Auto 94 379-5629 ACHETONS autos et camions accidentes ou pour ferraille 378-13C9 I ACHETONS autos pour ferraille.Vendons pneus neufs et usages.376-3763 PIECES D'AUTOS TUHCOTTf Achetons autos et camions, accidentes ou non.1975 à 2000.378-4846 PROTÉGÉ SE SPORT NEUF LOCATION Kg 625 Autos à vendre 48 MOIS 229s 5 en inventaire • Automatique • Toit ouvrant • Aileron • Lecteur CD • 4 portes * Location 48 mon, 80 000 km occompte 1500 5.tones en sus, transport et preparation inclus.•* Transport et preparation inclus.Robots inclus.100643 ACHAT i6ooos **m 1987 Ariès, automatique, 575$; 1987, Fox, manuel-le, 375$ 371-1399 371-1042 Besoin d'une auto?Acceptation credit, 95% FINANCEMENT AUTOCOM Prestige mazna centre-mauricie 7720, bout, des Hêtres, Shawinigon (Québet) G9N 4X4 539-1015 CIVIC SE 1995 Automatique, 4 portes, climatiseur mu CIVIC LX 1996 4 portes 12 795$ CIVIC Si 1997 Garantie jusqu'à 160 000 km, climatiseur CIVIC 4 portes 1996 à 1998 7 en stock FORDWINDSTAR 1998 Tout équipée, 47 000 km 19 395 $ ?CIVIC ex 1995 hayon 10 495$ !]?!]?CIVIC 1993 7995 $ FORD ESCORT 4 portes, tout equipee.36 mois 299 $ mois taxes incluses JJJJ’ ' !]?CIVIC DXG Automatique, climatiseur 13 995 $ !]?ACCORD EX-R 1996 Tout équipée 36 mois 399 $/mois taxes incluses GOLF CL 1997 4 portes, climatiseur 14 395 $ !]?!]?CIVIC EX 1997 279 $/moiS taxes incluses 13 995 $ TIBURON FX 1997 48 mois 269 $/mois taxes incluses DEL SOL 1997 VTEC 160 ch, édition spéciale !]?!]?!]?GOLF 1997 2 en stock A compter de 12 995 $ ACCORD EX 1998 2 portes, coupé, V6 COMME NEUVE COROLLA LE 1998 Tout équipée.28 000 km COMME NEUVE !]?CR-VLX 4X4 1997 .2 en stock A compter de 21 495 $ JEEP TJ 4X4 1997 43 000 km, très propre 14 395 $ RAM LARAMIE SLT 4 X 4 Cab Plus 1996 VENEZ VOIR CIVIC Si-G 1996 Automatique, climatiseur 14 795 $ ACCORD EX 1997 49 000 km, tout équipée 18 495$ NEW BEETLE TDi 1998 30 000 km, tout équipée, aileron FAITES UNE OFFRE CIVIC ex Automatique, climatiseur, J6 000 km AVOIR GRAND CARAVAN LE 1995 Tout équipée FAITES VOTRE OFFRE 377-7500 I 377-7500 I 377-7500 I 377-7500 | 377-7500 » routière 24 heures est offerte durant toute la durée de la garantie Optimum Garanties et possibilités d échance sous certaines conditions IVnir obtenir plus de renseignements sur les garanties et les programmes de protection prolongée.L'Assistance e de voyez votre concessionnaire Optimum TROIS-RIVIÈRES VENEZ PROFITER DE NOS PRIX D’AUTOMNE NOUS DEVONS LIQUIDER TOUTES NOS VOITURES D’OCCASION REGUUtl SPÉCIAL $ $ $ 1997 VOYAGER RALYE 7 passagers 1996 TRAMS SPORT SE 85 000km eouip comp 1999 PROTEGE SE 24 600 km dtmasseur 1997 CIRRUS LX toot equipee A1 1997 PROTÉGÉ LX Edition Touring a voir 1999 (2) TERCEL CE 4 portes automatique 1999 ACCENT GSl2portesi3 500 km 1999 (3) ACCENT Gl aut balance garantie 1996 SIDEKICK JX 4*4 52400 km 1996 SATURN SU, CUMATlSEUR 46 500 km 1997 MYSTIQUE LS 68 000 km equi complet 1996SUNFIRESE aut 69 000 km 1994 CIVIC SI.2 portes 5 vitesses 1995 CONTOUR GL 60 000 km 1997 ESCORT 4 portes 57000 km 1995 COLT GL2portes 39 0000 km FINANCEMENT A TAUX TIES COMPETITIFS.5225, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest (819) 374-3330 ^5^ 16 995 $ 15 495 $ 15 495 $ 14 495 14 495 13 495 12 995$ 12 495$ 12 495 $ 11 995 $ 11 495 $ 9 995 $ 9 995$ 9 295 $ 8 995$ 7 495$ —— • ‘ ""J $— zzmzi VEHICULES INSPECTES ET GAIANTIS 625 Autos a vendre 629 Pieces et accessoires auto TERCEL 91.manuaMa, très propre garantie 3695$ 373 3879, 370^5535 TOYOTA CoroMa, 1996 4 portes, automatique 10 495$ Ar visais Auto 535 2376 374-SéW Vendons piaces et accès soires Bourassa Auto.94 TOYOTA Coroila .’r-bses, 4 portes.10 495$ Arviseis 535 2376 1997.5 Auto 4 pneus d hiver neufs, sfy le radial 205 75-14 50$ chacun 378-6758.soir i TOYOTA Corolla 92 ciifT» tiseur parfaite condition.4900$ 376 2158 TOYOTA Tercel.1999 5 v.tesses 4 portes 12 495$ Arviseis Auto 535-2376 TOYOTA Tercel 98 4 portes automatique, 12 495$ Arvisats Auto.535-2376 TOYOTA Tercel DX, 1991, 4 portes.5 vitesses rouge.165 OOOàm très propre.3550$.garantie Com- merçant 819-533 4434 626 Camions a vendre 1550$, Dodge Caravan 89.5 places, femme proprietaire 693-4658.694 5300 i 1992 Aerostar Maxi, 7 pas Isagers, freins neufs 371 4542.691 9981 ASTRO 1991 V-6.automatique.5 passagers, équipement complet, blanc, très propre, excellente condition.4900$ 418 365-7603 371-1042 Il S AUGER AUTOS BAS PRIX, 0UATIIE, SERVICE 96 Sunfire perle, 8450$ 95 Cavalier, mags, 7950$ 95 Suprême, bijou, 9450$ 95 Altima GXE, A-1, 8650$ 95 Cavalier, 4 portes 7650$ 95 323, superbe, 6650$ 95 Neon, luxueux, 5450$ 94 B-2300, beau, 7150$ 94 Acura, équipée, 9450$ 93 Villager, équipe, 8250$ 93 Sunbird, à voir, 4450$ 92 Z-34 CD, mags.7450$ 92 Cavalier, bijou, 4650$ 91 Grand Voyager, 6750$ 91 Civic Si, mags, 6250$ 91 Beretta, équipée, 4650$ 91 Sentra XE, A-1, 3750$ 90 Bonneville SE.4700$ 90 Lumina 3.1, 3750$ 90 Ciera, 3.3, 2650$ 88 Prelude 4WD, 3250$ 87 Voyageur, bijou.1950$ Et ¦+• en inventaire.Inspectés, garantis 6 mois i FORD Contour, 98, 6 cylindres, tout équipé, 12 995$ Arvisais Auto.535-2376 9 minounes 1000$ moins.Acompte, mise de côté acceptes.R.S: 371-1042 GE METRO 1994, toujours bien entretenue, propre, 2200$ ferme 293-5475, 293-6170 GEO-METRO 1996, 4 por tes.automatique, très propre, 7495$ Arvisais Auto.535-2376 GRAND AM 1996.très bonne condition, 9 995$ Arvisais Auto 535-2376 HONDA Accord EXR 1990, 2 portes, tout équipée, très propre, 4995$.383-2558 HONDA Civic, 1997, 6200 km, 11 995$ Arvisais Auto.535-2376 ACCORD 89, propre, bonne mécanique, 1995$ 373-3879, 370-5535 | ACCORD LX, 90, automati- que, freins, silencieux et pneus neufs, mécanique A-1, 127 000km, 5250$, échange 819-372-0558 ACURA Integra 1992, 3 portes, manuelle, 148 000 km, peinture neuve.418-328-4242 A qui la chance?Chrysler Sundance 1989, automatique.4 portes, peinture et mécanique A-1„ très propre, 142 000 km, femme propriétaire, 1850$ négociable 293-6043 A qui la chance?Geo Metro 1995, 69 000km, blanche, 5 vitesses, un seul propriétaire.Faut voir' 3950$.373-8525 A qui la chance?Pontiac Parisienne Brougham, peinture originale, très propre, 575$.371-9709, laissez message CADILLAC De Ville 1993, 4.9 L.impeccable, garantie.Auto Vision 694-4444 CAVALIER 1996, 4 portes, tout équipée, 7495$.Arvi-sais Auto.535-2376 CHEVETTE 1987, 4 portes, très propre, 1500$.819-229-1684.228-2711 AUTOMOBILES 99 Century, 4p„ 30115 km 98 Regai, equi, 37 391 km.98EscortZX2 2p.eq.26134km 98 Sunfire, 4p, ckm,29230km 97 Contour, 4p, «2 456 km 96 Saturn SC2,46 483 km 96 Skylark.4p, 26 406 km 96 Cutlass Suprême, égupee 95 Dodge Colt 65 500 km 95 Golf GL4p, 58 084 km 96 Intrepid, 4p, 68110 km 94 Regai, 4p, 8995 S 93 Cavalier décapotable, 73 335 km 92 li Sabre 170,86 650 km CAMIONS 97 Trans Sport SE, J pas 57000 km 98 Tracker, 4p, 4X4, dm 97 Satan SIX équipé 17 995 J 97 Venture 7 pas .équipé 1007689 PIERRE CLOUTIER AUTOMOBILES INC 6625, BOUL DES FORGES TROIS-RIVIÈRES - 693-2328 98 Breeze, equipee 98-96-95-94 Intrepid 98 Malibu, V-6.équipée 97-95 94 Grand Am.V6 97-95 Mazda Protege 96 Chrysler Cirrus LX 95-93-91 Honda Civic 95 Escort, equipee 94 Saturn, automatique 94 Tercel, automatique 93 Honda Del Sol 92 Toyota Paseo 92 Sable GS.89 300 km 91 Mazda 323 automatique CAMIONS 96 Sidekick.37 000 km 96 Voyager, équipé 96 Caravan, équipé 96 Windstar GL, équipé 95 Voyager, équipe 94 Grand Caravan ES 94 Ranger 4x4, V-6 93 Grand Caravan SE 92 Summit, familiale Financement et garantie Ouvert tous les soirs CAMION Ford F-150 1981, très propre.Chevrolet 2500, 1988 819-533-4907 4 pneus d'hiver Noàie montes sur roues BMW 195-65R15.état neuf, mo*-tie prix 379 1541 4 pneus d'hiver P196 60R14 85 T, 3 mois d'use ge 200$ 295 3238 4 pneus d hiver Toyo Ob serve 205 7015, servis 1 hiver 694 7758 soir OLDSMOBILE 1986.à ven dre pour pieces.378-9576 PELLE è neige.71/» pi Ster ter Pump, neuve, avec sys terne de lumières, facile d'installation Marc 819 221 3402 PIECES D'AUTOS TUtCOÏÏ! 378 4846 PNEUS et roues usagés, de toutes grandeurs, garantie 373-4655 SUPER VENTE DE PNEUS Nouvel entrepôt Prix défiant toute compétition.A partir de 10$ Pose et balancement Pneus et roues usages, demandez Tony.Pneus St-Louis, 372-5496 631 Remorques REMORQUE a motoneige, en bonne condition.376-1734 PLYMOUTH Acclaim, 1992 2.5L, 4 portes, automati que, 122 000km, noire, bonne voiture, 3350$.Commerçant.533-4434 PLYMOUTH Voyager, 1988, 1200$ Gilles Apres 18h: 819-535-3268 PONTIAC Firefly 1990, 5 portes, radio cassettes 100 watts, mags, freins avantyradiateur/cardans et silencieux neufs, 180 000 km, entretien minutieux 293-2770 PONTIAC Grand Am 1997, V-6, 2 portes, échan ge, prix revise, 693-7452 PONTIAC Sunbird LE, 1994.4 portes, automatique, équipée, 6995$.Auto Vision 694-4444 BAS MILLAGE HONDA Civic DX 1993, manuelle 5 vitesses.Saturn Isuzu Trois-Rivières.371-3113 HONDA Civic DX 88.noire, 5 vitesses, 172 000km, peinture neuve, mécanique A-1.À voir1 2995$.Commerçant: 533-4434 HONDA Civic DX 90, manuelle, 174 000km, rouge, bonne condition.3550$.Commerçant: 533-4434 PONTIAC Sunfire GTO, 96, 2 portes, 51 000km, automatique.Saturn Isuzu Trois-Rivieres.371-3113 Pour débuter la partie avec des points d'avance, jouez la Véhicules d'occasion Optimum"0, vous obtenez une inspection profitez du programme le plus rassurant sur le marché Le seul à vous offrir la solidité et la transparence de l'engagement General Motors, Passez voir les concessionnaires GM affichant l'enseigne Véhicules d’occasion Optimum.Parce qu'on joue franc-jeu, c'est vous qui gagnez carte Optimum.Avec en 150 points et plus et É| Optimum VEHICULES D'OCCASION • Inspection en 150 points et plus • Garantie du manufacturier Possibilité d'échange (30 jours ou 2 500 km) • Service d’assistance routière 24 heures Visitez notre site optimum gmcanada corn ou téléphonez-nous au I 800 463-7485 AUTOS PIERRE R0BICHAUD 1031, boul.Saint-Louis SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 1995 GEO METRO 5 vit.4975 S 1994 FORD CROWN U, 7975$ 1993 AEROSTAR oir, 1993 1500 SUPER CAB 4<4 1992 CAVALIER, 4 portes 1992 SATURN, 4 portes 1992 GMC 2500 turbo diesel 1991 SUNBIRD, V6.oui.1991 OPTIMA LS, 4 portes 1991 BUICK CENTURY 1990 GMC 1500 SUPER CAB 1990 CADILLAC FLEETWOOD 1990 JETTA TURBO, diesel 1989 FORD F150, 302 pu' 1988 EAGLE PREMIER Vi 1984 SIO SUPER CAB Y6 1983 FORD RANGER.4 tyl.LUC COCKRANE ; 374-0444 s HONDA Civic EX 1997, 29 000 km.impeccable, 15 200$ 819-224-7872 HONDA Civic Si.1990, automatique, 169 000km, blanc.A voir' 4550$.Commerçant: 533-4434 HYUNDAI Scoupe 1992, 165 000 km, pas de rouille, bonne mécanique.377-0536 JETTA 1987, bonne condition, 775$.370-3595, 696-1770 CHEVROLET Lumina euro, 4 portes, 1990, 138 000 km, très propre, 3000$.383-1535 CHRYSLER Dynasty, 1989, très propre, équipée, 2995$ Arvisais Auto.535-2376 CHRYSLER intrepid, 1993, V-6, 2.3L, tout équipée, vert forêt, très bonne condition, 5995$.Commerçant.819-533-4434 CHRYSLER Intrepid, 1997, 47 000km, tout équipée, 14 995$ Arvisais Auto.535-2376 CONTINENTAL Mark VI.83 000km, tout équipée, excellente condition 5000$ 379-2139.372-6276.CUTLASS Suprême SL.1989, 2 portes, propre, A-1.3850$.379-7886 EAGLE Vista, 1990, automatique, 103 000km, 4 portes, 1250$.Commer-çant: 819-533-4434 ELANTRA 1995.très bonne condition, 4 portes, automatique, 6995$ Arvisais Auto.535-2376 FORD Aspire 1994, 98 000 km, propre, 3200$ négociable.372-1528 LAROCHELli SUZUKI 380, THIBEAU SUD CAP-DE-LA-MADELEINE 375-7111 CONCESSIONNAIRE SUZUKI 97 Swift, automatique 96 Tercel, automatique 96 Suzuki X-90, 44 000 km 96 Swift, 2 portes, 6995$ 95 Firefly, automatique, air, servodirection 95 Escort, 4 portes, air 94 Swift GL, 16 valves 93 Swift GS, 69 000 km 93 Cavalier, 2 portes 93 Tercel, automatique 90 Grand Prix, 64 500 km CAMIONS 96 Sidekick.4 portes, vert 95 Sidekick JX, convertible 94 Sidekick, automatique 94 Sidekick JLX, 4 portes 90 Sidekick, toit rigide 87 Nissan king cab 50 véhicules, neufs et usagés, en inventaire URGENT BESOIN DE VÉHICULES IMPORTÉS RECENTS MODELES 377-7500 PONTIAC Tempest 1991, très bonne condition, 1995$.Arvisais Auto 535-2376 SATURN 92 à 98.vaste choix.Saturn Isuzu Trois-Rivières.371-3113 SATURN familiale SW2, 97, tout équipée.Saturn Isuzu Trois-Rivières.371-3113 SATURN SCI 1996, 38 000 km seulement, automatique, climatiseur.Saturn Isuzu Trois-Rivières.371-3113 STRATUS 1997, très propre.4 portes, 11 495$.Arvisais Auto.535-2376 SUZUKI Esteen, 1995, 4 portes, automatique, corn me neuf, 7495$ Arvisais Auto.535-2376 CHEROKEE 1985, acciden te, en état de marche.425$.693-1580 CHEVROLET Lumina APV 1993, 129 000 km, très propre.7900$ 372-3913 CHEVROLET Lumina Van 1994, 7 passagers, condition Al Avoir 374-9401 700 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS CHEVY VAN BS.faut voir' 127 000km, 3 4 tonne, moteur 305, équipé pour camping 819 228 2129 CUBE GMC Vandura 3500, 1988, diesel, inspection faite en septembre, 5250$ 378-5780 DAKOTA 1994, 4x4.king cab, très propre, 12 495$ Arvisais Auto.535-2376 DAKOTA 91 Clubcab, 4x4, V-8, 157 000km, boîte fibre, 9900$ 532-2416 DODGE Caravan 1986 bonne condition, 995$ Ar visis Auto, 535-2376 F-150, 1997, 90 000 km.manuelle, boîte longue.14 200$ 377-0344 FORD F-250, 4x4.king cab, + campeur, idéal pour chasseur, 3000$ 378-8273, 373-2428 GM 1983, 4x4, 305, pneus mod-terrain, neufs, boite 6 pi, bonne condition, 2200$ négociable; cabine de fibre 8 pi, 150$ négociable 370-3595, 696-1770 HONDA CRV 97, tout équipé www.gervaisauto.com 819-538-3375 ISUZU Rodeo 98, tout équipé, 30 000km.Saturn Isuzu Trois-Rivières.371-3113 JEEP Cherokee Country, 1993, 4.0 L, tout équipé, A-1.Auto Vision 694-4444 JEEP Cherokee Laredo 1988, climatiseur, toit ouvrant, peinturé, mécanique V« changée, pneus neufs.379-2570 ou paget-te: 694-6415.PLYMOUTH Voyager 1998, 6 cylindres, 14 995$ Arvisais Auto.535-2376 PLYMOUTH Voyager.SE, 1993, 3.3L, V-6, excellente condition, 6400$.négociable.819-523-9966 PONTIAC Trans Sport, 1997, très propre, tout équipé, 16 995$ Arvisais Auto.535-2376 PONTIAC Trans Sport SE, 95, 103 000km, tout équipé.Saturn Isuzu Trois-Rivieres.371-3113 PONTIAC Trans Sport SE, 94 8450$.Saturn Isuzu Trois-Rivières.371-3113 SIDEKICK 4x4, 1990, propre, mécanique A-1, 3900$.Claude: 370-8687 SILVERADO 1990, propre, garanti 6 très mois, 8295$.373-3879, 370-5535 SUZUKI 1990, 4x4.117 500 km.693-6803 TOYOTA 4 Runner SR5.1993, V-6.4 portes, A-1 Auto Vision 694-4444 629 Pièces et accessoires auto 371-1399 Moteurs, transmissions, réservoirs et pièces, à bons prix 7fl9Arî,cles de sport /UZ et camping CARABINES fusils de chasse.Vente, achat, échangé, 298-2809 TABLE de billard Brunswick, noire, avec équipement, 950$ arc de chasse avec etui, 190$ 373-5263 721 Véhicules tout terrain 4 Roues Honda 200, comme neuf, 1996, 2 995$ Arvisais Auto.535-2376 ACHETONS 3 et 4 roues.85 à 99, payons comptant 819-364-2578 HONDA TRX 250, 1987, 2x4, pneus originaux, plus siège et support à canot, 2200$.377-4754 PLUSIEURS VTT de toutes marques, à vendre, bon prix.Motosport 4 saisons.374-4444 POLARIS neufs 2000 et 1999, vaste choix M.Tessier inc.418-339-2250 722 Motoneiges BOMBARDIER Toundra 1988, pont long, partait état, 1100$.535-9846 GRAND-TOURING SE, 98, 700cc, comme neuf, 6800$ Daniel 538-3375, 536-9848 POLARIS 99, CX-500, corn-me neuve.375-5786 728 Roulottes Tentes 4 Saisons, 1989, 17 pi, auvent, beaucoup de rangement, très propre, prix: 6000$ 537-4702 FIFTH WHEEL 1992, 18.5.très propre, pour camion 6 cylindres.9 995$ taxes incluses.Arvisais Auto 535-2376 ROULOTTE Prowler 1991, 30 pi, tout équipée, climatiseur, avec galerie-gazébo et remise, sur grand terrain.Visible au camping de Larochelle, terrain no 135.Informations: 375-7064 731 Motocyclettes HONDA CBR-600, 1994, mauve, jaune et blanc, 21 500 km, impeccable, 5300$.375-0718 800 AVIS Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées QQP Avis ¦ Soumissions o3D ! Appels d'offres - Soumissions i Appels û'offres OftC Avis ¦ Soumissions I Appels d'offres MERCURY Mystique, LS, 1998.4 portes, 54 400km, prix révisé, 693-7452 MERCURY Sable, 1992, 6 automatique, 50 000 km, tout équipée, pneus 4 saisons.694-0707.MERCURY Sable, LS.1996, grise, moteur 200 forces SHO, climatiseur électronique, automatique et console, système de son BJL, chargeur 6 c.d, roues chromées, 4 pneus neufs Michelin X-One, siège conducteur ajustable, électrique, remorquage Valley.450-568-2004 NISSAN Sentra, 1987, portes, 700$ 233-9015 NOVA Rally.1977.305 automatique au plancher, 2 portes 800$ négociable 819-538-4397 OLDSMOBILE Delta 88.Royal, 1987, tout équipée, A-1.3500$ 378-5347 d offres DAEWOO TROIS-RIVIÈRES 3851, boul.Royal 98 SUNFIRE, looo km s 13 995 S 97 GRAND AM SE, Tuooo k* 15 99SS 97 INTREPID, ^ 16 995$ 97 SUNFIRE, 67 000 u .11 995$ 97 CAVALIER, «ooo kn, 10 995$ 97 DODGE CARAVAN, r pu», 14 995$ 96 LUMINA APV, r pi™ 14 995$ 96 GEO METRO, mix» k* 6 995$ 95 MAZDA PROTÉGÉ, M mm u.8 995 S Site : www.daewootrois-rivieres.com < Toutes garanties et inspectées 374-4441 trois-rivières Réfection d’une toiture La Ville de Trois-Rivières demande des soumissions pour la réfection de la toiture en pignon de la bâtisse industrielle du parc de l'Exposition (contrat 99-0119).Le cahier des charges et les formulaires de soumission sont disponibles au Service des travaux publics dont les bureaux sont situés au 2425 de la rue Louis-Allyson, C.P.368 à Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3.Téléphone : (819)372-4627, poste 256, et télécopieur: (819) 374-6646.Il en coûte 100 $ pour obtenir les documents de soumission.Cette somme est payable au moyen de deux chèques : l'un au montant de 25 $ et l'autre au montant de 75 $.Ce dernier montant sera remboursé au soumissionnaire s'il rapporte à la Ville lesdits documents en bon état dans les 30 jours suivant l'ouverture des soumissions.Toutes les soumissions doivent être déposées en deux exemplaires au Service des travaux publics avant 11 heures le mercredi 13 octobre 1999, heure et endroit où elles seront ouvertes La Ville de Trois-Rivières ne s'engage pas à accepter la plus basse des soumissions reçues ni aucune de celles-ci.Le présent avis ne confère aucun droit à quiconque et ne crée aucune obligation à la Ville Trois-Rivières, ce 4 octobre 1999 Le greffier M.Gilles Poulin, notaire Ville Trois-Rivières 1325, place de I Hôtel-de-Ville C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : (819) 372-4604 Télécopieur : (819) 372-4636 30 Le Nouvelliste Lundi 4 octobre 1999 Nécrologie Renseignements: Trois-Rivières jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1803 Rendez-vous ARMSTRONG M.CLAUDE F Au pavillon Saint-Joseph du t'HRTR.le 1er octobre 1VW est décédé a l'âge de 56 ans et 2 mois.M.Claude Armstrong épou'.de Mme Mireille Perron, demeurant a Louiscville.La famille aeeueillera parents et ami(e)s à partir de IVh.dimanche, a la: Résidence funéraire Louis Richard et Ills Itée 140 Saint-Aimé latuiseville Heures d’accueil: dimanche de l'Jh à 22h.lundi, jour des funérailles, a partir de midi.lx-s funérailles auront lieu le lundi 4 courant.en l’église de Louise-ville, a 14h.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épousé; ses enfants: Jenny, Patrick ( Doris Baribeau), Nancy (Stéphane Philibert) et sa petite-fille Emilie, tous de Louise-ville: ses jiarents: M.Mme Jacques Armstrong (Ro-se-Aimée Noel) de Louise-ville; ses frères et soeurs: Raymond (Claudette Lamnron) de Trois-Rivières, Lise de Louise-ville.Doris (Yvon Proulx) de Saint-Jean d'Iberville.Jean-Jacques (Martine Neault) de Yama-ehiche.Yvonne (Léon Cournoyer).Steven (Lucie Arvisais) tous de Louiscville.Mario (Suzan Forest) de Saint-Thomas de Joliel-te, Murielle (Maurice St-Cyr) de Louiscville, Gyslaine (Normand Papineau) de Laehi-ne, Manon (Claude Caron) de Louise-ville.Marc (Manon Béland) de Saint-Léon; son beau-père: M.Harry Perron (feu Rose-Aimée Blais) de Yamachiche; ses beaux-frères et belles-soeurs: Aline Perron (feu Francois Bourret) de Louise-ville.Gilles Perron (Nicole Perron) de Trois-Rivières-Ouest, Jacoues Perron (Marie-Ange Noël) de Ya-macniehe; sa filleule: Stéphanie Perron de Trois-Rivières-Ouest; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons a la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Renseignements: (819) „S-4N22.Extérieur: 1-888-558-4822.Télécopieur: (819) 228-3653.Michel.Ij.detuul laisse dans le deuil, ses enfants Jean Bcllerive (Irene Leblanc), Lise Belle-rive (Jocelvn Bcllerive), Margot Belle-rive (Jean-Guy Provencher).Réal Bcllerive (Helene St-Àrnault).Michel Bcllerive (Yollan-de Thiffault); ses petits-enfants: Jean-Pierre Bcllerive (Mélame).Jean-Guy Bcllerive (Melanie).Mario Belle-rive (Isahelle).Martin Belle-rive (Martine), Luc Belle-rive (Isabelle).Annie Belle-rive (Ghislain).Michèle Bcllerive (Mario).Sonia Bcllerive, Julie Belle-rive; ses arrière-petits-enfants: Amélie et Olivier, Simon.Alexis et Joanie; ses belles-soeurs et son beau-frère: Suzanne Gos-selin-Bellerive; Diane Boueher-Bellerive, Thérèse Hamelin, Jean-Charles Hamelin: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et umi(e)s.Pour renseignements: (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur: (819)374-6227.1 J il BLOUIN M.CHARLES-AUGUSTE ( ap-dt-la-Madcleint Heures d'accueil: lundi de 19h à 22h.mardi jour des funérailles, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le mardi 5 courant.en l'église Saint-Lazarre à 15h.L'inhumation aura heu au cimetière Sainte-Madeleine.Plie laisse dans le deuil, ses enfants: Johan ne (Guy Lemire) de Pierre-fonds, Pierre (Denise Faucher) de Rockforest, Renald (Astride Gagnon) de Sorel, Sylvie (Marc Jacob) de Trois-Rivières et Marc (Lise Laroche) de Cap-dc-la-Madeleine; scs petits-enfants: Patrice, Stéphan, Annie (Frédérique Thérrien), Nancy.Luc, Julie, François, Maxime.Frédéric, Mélanie, Mariève, Olivier.Philippe.Dominic et un arrière-petit-fils: Jonathan; sa soeur: Rosa (feu Léo-Paul Guimond); son frère: Roland: ses helles-soeurs: Marguerite Drapeau et Liliane Desmarais: ainsi que plusieurs neveux, nièces, et ami(e)s dont spécialement Mme Murielle Jacques de la Residence Jacques.Pour renseignements: (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement: (819) 376-5421.Condoléances par télécopieur: (819)376-3715.Au Centre d'Accueil Joseph-Garceau.le 2 octobre 1999, est décédé à l'âge de 95 ans, M Charles-Auguste Blouin, époux en premières noces Je feu Marguerite-Marie Fortin et en secondes noces de Mme Rolande Perron, demeurant à Shawinigan.Les funérailles auront lieu le mardi 5 courant, en l'église Saint-Pierre de Shawinigan, a L5h3().Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille: Madeleine (André Larouchc) de Chicoutimi; son fils: Jean-Guy (feu Françoise-Côté): deux enfants l'ont "précédé dans la mort: feu Lise (Yvan Rivard) et feu Pierre-lieu Colette Descôteaux); il était le grand-père de plusieurs petits-enfants et arrière-pelits-enlants; ses soeurs: Madeleine et Georgette Blouin: ainsi que de nombreux neveuxet nièces.La direct ion des funérailles a été confiée au: Complexe funéraire Pellerin 291), 7e rue Shawinigan Renseignements: (819) 537-7221.Télécopieur: (819) 538-0110.FRAPPIER, MME JEANNE TURCOTTE À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 2 octobre 1999, est décédée à l'âge de 89 ans.Mme Jeanne Turcotte-Frappier, épouse de feu le Dr Syl-vio Frappier, demeurant aux appartements Bourgcnemin à T racy.La famille accueillera parents et ami(e)s au salon: Gilbert Mandeville et tils liée 912, chemin Saint-Roch Tracy Heures d’accueil: mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le mercredi 6 courant, en l'église Enfant-Jésus de Tracy, à 15h 30.suiv ies de la crémation.Mme Turcotte laisse dans le deuil, ses enfants: Sylvie.Hélène (Jean Cournoyer), Danielle (feu Fernand Durand), Jean (Louise-Anne Ricard), Suzanne (Benoît Jacob), Monique (Yves Routhier); son gendre: Laurier Gt-Germain; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Thérèse, Annette, Pauline.Margot.Michèle et son frère Jean: ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Renseignements: (450) 743-3607.Télécopieur: (450) 743-3615 'M-, LAPOINTE M.LUCIEN le-du-Lac: ses beaux-freres et belles-soeurs: Simone (feu Alfred Noel) de Trois-Rivières, Florence (Roland Beland) de Yamachiche, Françoise (Jean-Jacques Labarre) de Trois-Rivières, Gisèle Pienelte (leu Joseph Miletle) de Louiscville, Bernard Dupont (teu Madeleine Milette) de Cap-de-la-Ma-deleine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements: (8|9) 228-4822.Extérieur: 1-888-558-4822.Télécopieur: (819) 228-3653.PR0N0V0ST ST-ARNAUD MME ANGELINE Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 1er octobre 1999, est décédée a l'âge de 85 ans et 10 mois, Mme Angéline St-Arnaud, épouse de feu Ernest Pronovost, demeurant à Lac-à-la-Tortue.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Centre funéraire Michel Léveillé Inc.991,25e rue Grand-Mère Heures d'accueil: dimanche de 14h à I7h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le lundi 4 courant, en l’église Sl-Théophile de Lac-à-la-Tortue, à 14n.L'inhumation aura lieu au cimetière de Lac-à-la-Tortue.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Suzanne (Gilles Parent), Réjean (Nicole Mongrain), Raymond (Marie Sasseville), Rhéo (Nicole Doucet), Diane (Richard Riopel) et Yvon; quatorze petits-enfants et sept arrière-petits-enfants; ses soeurs: Noël-la (feu Henri Pellerin), Suzanne (feu Ar mand Veillette) et soeur Marie St-Arnaud; son frère: Marcel (Georgette Veillette); ses belles-soeurs et beaux-freres: L.ouiselle (feu Julien St-Arnaud), Alphonsine (feu Dele-voix St-Arnaud), Clémence (feu Léo St-Ar naud).Rosaire Pronovost, Marie (feu Arcade Pronovost); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s de la Résidence la Tortulinoise et tous ceux u'elle a connus et aimés.(enseignements: 1-819-538-5858 Télécopieur: 1-819-533-4277 .r BASTARACHE M.ROBERT Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 1er octobre 1999 est décédé à l'âge de 65 ans, M.Robert Bastarache, époux de Gil-berte St-Arnaud, demeurant à Trois-Rivières-Ouest.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil: mardi, jour des funérailles, à partir de lOh.Les funérailles auront lieu le mardi 5 courant.en l'église Saint-Jacques-des-Riles, a 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière Sàint-Jacques-des-Piles.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Gilberte St-Arnaud: ses fils: Sylvain.Yvon (Linda Godin); ses petits-enfants: Alex et Esther: son père: Jacques Bastarache (feu Marie-Rose Flageole); ses soeurs: Jacqueline (Jean-Marc Gélinas), Jeannine (Alfred Dubé), Louise (Claude Beauregard).Claudette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Nicole Audy (feu Jean-Guy Bastarache).Robert St-Arnaud (Marcelle Lambert).Diane St-Arnaud.Violette Grenier (feu Roméo St-Arnaud) Colette Audy (feu Albert St-Arnaud); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, neveux, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Renseignements: (8|9) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456, BELLERIVE M.HENRI-PAUL Saint-Joseph du C HRTR.le 2 octobre 1999, est décédé a l'âge de 84 ans.M.Henri-Paul Bcllerive.époux de feu Germaine Hamelin.demeurant a Trois-Riviè-res.La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre funéraire Rousseau et frère liée 445 des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil: lundi de I4h à I7h et de I9h a 22h.mardi, jour des funérailles, a partir de I3h.L.cs funérailles auront lieu le mardi 5 courant, en l'église Saint-Philippe, a I5h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint- B0URASSA M.LÉO i A son domicile, le 3 octobre 1999, est décède à l'âge 87 ans et 8 mois.M.Léo Bouras-sa.époux de feu Rose-Ida Durand.La famille accueillera parents et ami(e)s au: Funérarium de la Maison .1.1).Carneau 740.Sainte-Cécile Trois-Rivières Heures d'accueil: mardi, jour des funérailles à partir de l()h.Les funérailles auront lieu le mardi 5 cou rant, en l'église Sainte-Catherine-de-Sien ne.à 1 Ih.L'inhumation aura lieu au Columbarium de la Maison J.D.Garneau de Cap-dc-la-Madeleine.Il laisse dans le deuil, scs enfants: Marcel de Saint-Jean-sur-Richelieu.Claude-Yves (Marie-France Chevalier) de Trois-Rivières, Sylvain de Trois-Rivières.Ghislaine (Jean Dion) de Cap-de-la-Madeleine, Chantal de Shawinigan: ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Jeanne Durand (feu Athanase Bergevin) de Trois-Rivières-Ouest.Bernadette Durand (Paul Dumont) de Trois-Rivières: ses frères et soeurs: Georgette (Gleen Parks) de Trois-Rivières.Gabriel (Allyson Rodd) de l'Ile-du-Prince-Edouard.Marcelle (Clitford Choquette) du Massachusetts, Yvette Chamberland (feu Claude Bourassa) de Mont-Saint-Hilaire: une grande amie de toujours: Mme Gertrude Dion-Castonguay de Delray Beach.Floride: ainsi que "plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à las Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Direction des funérailles: Complexe Funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan Renseignements: (819) 538-3388 Télécopieur: (819) 538-0110.DESMARAIS CHAPUT MME ANTOINETTE J En toute sérénité, au pavillon Saint-Joseph du C HRTR, le 1er octobre 1999, est décédée a l'âge de 84 ans et 11 mois.Mme Antoinette Chaput.épouse de feu Arthur Désunirais, demeurant a Cap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)s au: Funérarium de la Maison .1.1).Carneau 274.Saint-Laurent À la Résidence Avelin-Dalcourt de Louise-ville.le 2 octobre 1999.est décédé à l'âge de 86 ans.M.Lucien Lapointe, époux de feu Henriette Daigneault.demeurant à Louise-ville, autrefois de Yamachiche.La famille accueillera parentsetami(e)s à la: Résidence funéraire St-Louis et fils liée 160.rue De Carufel Yamachiche Heures d'accueil: lundi soir de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles à partir de 12h 30.Les funérailles auront lieu le mardi 5 courant, en l’église de Yamachiche à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche.Le défunt laisse dans le deuil, ses neveux et nièces des familles: feu Orner Lapointe, feu Léopold Lapointe, feu Honorius Lapointe, feu Sylvio Lapointe, feu Léo Désaulniers (feu Marguerite Lapointe) ainsi que de la famille Daigneault: plusieurs autres parents et ami(e)s.Pour renseignements: (819) 296-3962.Condoléances par télécopieur: (819) 228-334Y MERCIER, M.LEOPOLD, 1912-1999 A l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Bru-nelle du CHCM de Shawinigan-Sud.le 2 octobre 1999, est décédé à l’âge de 86 ans.M.Leopold Mercier, époux de Lucienne Mé-lançon.(il a été Chevalier de Colomb pendant 40ans).demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-()urs Itée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil: lundi de 19h a 22h.mardi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le mardi 5 courant.en l'église Saint-Bernard, à 14h.[.'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Lucienne Mélançon, ses enfants: Jean-Louis (Yolande Mélançon), Claude (Lise Boucher); son frère: Roland (Pat) Ella L.indsav); sa soeur: Jacqueline (Maurice l oucher); son beau-frère: Harry Nelson (Alice); scs belles-soeurs: Claire (feu Maurice).Pauline (feu Jean-Jacques).Marie-Flore (feu Ulric St-Onge).Marie-Ange (Paul Saucier).Marie-Çlaire (t'eu Roland I rancoeur).Edith (feu Emile Grenier): ses petits-enfants: Louise.Danielle.Claire.Yves.Sylvie.Michel.Stéphane.Dominic et leur conjoint(e): ses arrière-petits-enfants: Jean-François.Pier-Lue.Simon.Eric.Priscilla.Patricia, Caroline, Valérie, Mathieu Alexandre et Anthony: ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et ami(e)s.\u lieu de fleurs, des dons à Albatros 1)4 ou aux soins palliatifs Dr-Gaston-Brunellc seraient appréciés.Si désire, condoléances par télécopieur au: (819)536-4259.Pour renseignements: (819) 536-3717, ST-AMAND M.RÉMI Au CHRM de Shawinigan-Sud, le 2 octobre 1999, est décédé, à Page de 52 ans et lü mois, M.Remi St-Amarïd, époux de Carolle Marceau, demeurant à Saint-Jean-des-Pi-les.La famille accueillera parents et ami(e)s au Salon de la: Maison Roland llivon inc.225, rue Principale Sainte-An ne-de-la-Pérade Heures d’accueil: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le mardi 5 courant, en l’église de Sainte-Anne-de-la-Péra-de, à 14h.L’inhumation aura lieu au cimetière Sain-te-Anne-de-la-Pérade.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Carolle Marceau, ses enfants: Eric (Lynn Dumoulin).Julie (Serge Plante): ses petits-enfants: Nicolas et Raphael; sa mère Mme Gemma Leblanc-St-Amand; ses soeurs: Diane (Roger Martel), Solange et Brigitte; ses beaux-frères et belles-soeurs: Armand (Jeannine Brouillette), Jacqueline (André Sokoluk), Guy (Violette ( aron), Jean (Andrée Petit): ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines.ami(e)s et compagnons de travail.Renseignements: (418) 325-2462.Condoléances par télécopieur: (418)325-3566.zut.VINCENT M.MARCEL 1930 - 1999 1 Avis • Soumissions 1 Aooeis a offres QQP avis - Soumissions OjJ l Aooeis o offres l Aooeis 0 offres OÛC Avis - Soumissions 03 J i Aooeis 0 offres Avis à tous nos lecteurs et annonceurs Toute demande de soumissions publiques relative à un contrat de construction, comportant une dépense de 100 000$ et plus, publié dans Le Nouvelliste est publiée gratuitement sur le site INTERNET www.appels.doffres.com.n MILETTE M.ROSAIRE Au pavillon Saint-Joseph du C HRTR.Icier octobre 1999 est décédé a l'âge de 79 ans et 11 mois, M Rosaire Milette epoux de Mme Norma Milette, demeurant a Louise-ville.La famille accueillera parents cl ami(c)s à partir de 14h.dimanche, a la: Résidence funéraire Diuis Richard et fils Itée 140 Saint-Aimé Dniiseville Heures d'accueil: dimanche de I4h a I7h e( de I9h a 22h.lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30.l es funérailles auront lieu le lundi 4 courant.en l'église de Louiscville, a I Ih I inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; sa fille: Lise (René Ringuctte); ses petits-fils: Simon (Karine Allard).François;! son frère: Armani! (Rila Pichet(e) de Poin-| Entouré de l'amour des siens, à l'unité des soins palliatifs du CHCM de Shawinigan-Sud.le 3 octobre 1999.est déeedé à l'âge de 69 ans et 6 mois.M.Marcel Vincent, epoux de Marie-Claire Arcand, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours Itée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil; mercredi, jour des funérailles.à partir de 13h 30.Les funérailles auront lieu le mercredi 6 courant, en l'église Sainte-Croix, à I4h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Claire, ses enfants: Lise ( Roger Laehanee), Ginette (Jean-Claude (Claudine Houde), Carole (Gilles I Dagenais).Guvlaine (Martin Bussières), Denis (Sylvie Bélair-Rosa); ses pc' 's-enfants: Yannick et David Laehanee.Stéphanie et Caroline Rosa.Jonathan.Richard, André et Manon Dagenais.Marie-Soleil Bussières: ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine (René I.étourneau).Thérèse (Paul Faquin).Suzanne (Clément Drolet), Pierrette (Jean-Guy Mathieu).Laura (feu Roger Vincent), Jemma (feu Fernand Vincent).Lisette Vallée, Annette (feu Wilbrod Kiolet).Jcanne-D'Arc (feu Clément Lapointe), Lucille (Paul Magny).Claire-Mance (feu Charles-Auguste raquette).Fernand (Rollandc I c-gault), Fernande (feu Alexandre Arcand): ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis Si désiré, condoléances par télécopieur au: (819) 536-4259.Pour renseignements: (819) 536-3717.Âge d'or Saint-Laurent ¦ L'Âge d'or Saint-Laurent vous invite à la messe de 11 It.suivie d'un dîner et d'un bingo au sous-sol de l'église Saint-Laurent, le mardi 5 octobre.Informations: Carmen au 375-8680 ou Rolande au 374-9976.Rencontres prénatales de jour ¦ Le Centre de ressources pour la naissance organise des rencontres prénatales de jour le mardi 5 octobre, à 13 h 30, au 1295, boul.des Forges, à Trois-Rivières.Informations: Carole au 370-3822.Clinique de puériculture ¦ Une clinique de puériculture se tiendra le mardi 5 octobre, de 9 h 30 à 11 h 15 et de 13 h 15 à 17 h, au complexe de santé et de services sociaux (point de service), a Pierreville.Association Marie-Reine ¦ La réunion des membres de l'Association Marie-Reine aura lieu le lundi 4 octobre, à 19 h 30, au sous-sol de l'église Sainte-Thérèse, 7e Rue, à Trois-Rivières.Invitée de la soirée: Mme Claire Tousignant.Sujet: Informations sur les services et soins à domicile.Informations: 373- 8556.Cours de yoga ¦ Le Centre Adrienne-Roy, 2092, rue Lavergne, à Shawinigan, organise un cours de yoga: Pour la détente et un mieux-être, avec la professeure diplômée Hélène Bélanger, le mardi 5 octobre, à 19 h.Places limitées.Informations et inscriptions: 539-9285.Femmes dynamiques ¦ Les Femmes dynamiques de Cap-de-la-Madeleine sont invitées à un après-midi dansant avec François Dauphinais, le lundi 4 octobre, à 13 h 30, au centre culturel, rue Fu-sey.Le mardi 5 octobre, voyage en Montérégie avec souper et animation aux Quatre feuilles, à Rougemont.Informations: 376-4382 ou 691-2279.Cercle Marie-le-Neuf ¦ Les Filles d'Isabelle du cercle Marie-le-Neuf île Trois-Rivières tiendront leur assemblée le mardi 5 octobre, à 19 h 15, au sous-sol de l'église Saint-Sacrement, boul.Saint-Louis, à Trois-Rivières.Cercle Saint-Paul ¦ Les Filles d'Isabelle du cercle Saint-Paul de Grand-Mère tiendront leur réunion le lundi 4 octobre, à 19 h 30, au sous-sol de l'église Saint-Paul.Eckankar ¦ Eckankar vous invite à un office spirituel ECK: Le don, une porte ouverte sur le ciel, le mardi 5 octobre, à 19 h 30, au 59, rue Saint-Antoine, à Trois-Rivières.Informations: 375-7820.Groupe PAC du Rivage Le Groupe de personnes atteintes de cancer PAC du Rivage tiendra une soirée conférence le mardi 5 octobre, à 19 h 30, au Centre de bénévolat, 521, rue Notre-Dame, à Cap-de-la-Madeleine, avec Luce Girard, de la Société canadienne du cancer et Jeannine Grandchamps, de Espoir de vie.Informations: 375-8675.Les Amis compatissants Rencontre de parents qui ont perdu un enfant, le mardi 5 octobre, à 9 h 30, au CLSC Les Forges, à Trois-Rivières.Informations: 374- 8610.Whist militaire La Fraternité des Chevaliers de Colomb vous convie à un whist militaire qui aura lieu le mardi 5 octobre, à 19 h 30, au 7, rue Lahaie, à Cap-de-la-Madeleine.Informations: 374-9123.Atelier-échange ¦ Le Centre de santé des femmes organise un atelier-échange, sous le thème: Croire en mes capacités, le lundi 4 octobre, à 19 h, au 1700, rue Saint-Olivier, à Trois-Rivières.Informations: 378-166I.• Le Nouvelliste Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières, G9A 3Y2 Téléphoné: (819) 376 2501 LIVRAISON A DOMICILE - I semaine Prix de vente au tomelot: 3,25$ + part du (amelot: 0,70$ + TPS DE 7%: 0,28$ 4 TVQ DE 7,5#/o: 0,32$ TOTAL: 4,55$ LIVRAISON A DOMICILE • Livraison rurale Prix de vente au livreur motorise: 3,41$ *¦ part du (amelot: 0,72$ -F TPS DE 7%: 0,29$ 4 TVQ DE 7,5%: 0,33$ TOTAL: 4,75$ LIVRAISON « DOMICILE PACt A L'AVANCE: 12 mois 6 mois 3 mois PRIX 195,00 107,00 51,00 T.P.S.13,65 7,14 3,57 T.V.Q.15,65 8,19 4,09 TOTAL 774,30 117,33 58,66 PAR LA POSTE - Partout au Canada 1?mois 6 mois 3 mois 1 mois PRIX 395.00 775,00 158,00 80,00 I.P.S.77,65 15,75 11,06 5,60 TVQ 31,70 18,06 17,61 6,42 tOÎAl 454,35 758,11 111.74 97.02 Redaction.Service aux 376-7506 abonnes Sports 376-3351 BURtAUX REGIONAUX Centre Mauricie S37-I80I La Tuque 573-4547 louiseville .778-403?TRUDEL & FILS INC.FABRICANT DE MONUMENTS LETTRAGE DE MONUMENTS TABLETTES POUR FOYER GHISLAIN TRUDEL 532-2729 CLAUDE TRUDEL 537-8323 6082, boul.des Hêtres SHAWINIGAN 539-5050 31 U Nouvelliste Lundi 4 octobre 1999 Le monde Des sauces chinoises cancérigènes ¦ Vancouver (PC) — De fortes quantités d'un produit chimique cancérigène auraient été trouvées dans certaines marques de sauces chinoises utilisées dans bien des demeures.Santé Canada a institué une enquête à la suite d'un ordre, émis par les autorités de la santé de la Grande-Bretagne, de retirer des présentoirs des magasins et des supermarchés la sauce aux huîtres Amoy parce qu'elle contient beaucoup de î-MCPD, un produit chimique cancérigène.Les sauces, dont les très populaires sauces aux huîtres et sauces soya Lee Kum Kee, contiennent 3000 fois la quantité recommandée de 3-MCPD.À Hong Kong, les fabricants Amoy Food et Lee Kum Kee prévoient résoudre le problème en changeant la recette avant la fin de l'année.Incendie au musée du Louvre ¦ Paris (AP) — Un incendie, probablement dû à un court-circuit, s'est déclaré dimanche vers 9h dans un local technique situé dans l'aile Richelieu du musée du Louvre à Paris.Selon le service de presse, ce sinistre, rapidement maîtrisé par les sapeurs-pompiers, a endommagé une armoire électrique.L'incendie ayant provoqué une coupure d'électricité, le musée a été contraint de fermer l'aile Richelieu aux visiteurs, «au moins pour la journée et probablement demain» (lundi).L'aile Richelieu, qui représente en surface un tiers du musée, abrite essentiellement les sculptures françaises et les peintures des écoles de l'Europe du Nord, selon le service de presse.Charest ne veut pas retourner à Ottawa B Saint-Georges-de-Beauce (PC) — Il n'est pas question que Jean Charest retourne sur la scène fédérale.Le principal intéressé a lui-même fait la mise au point, hier, à l'issue d'une réunion du conseil général du Parti libéral du Québec.M.Charest était confronté à une dépêche publiée par un quotidien et selon laquelle sa conjointe, Mme Michèle Dionne, aurait envisagé l'hypothèse d'un retour de M.Charest sur la scène fédérale.Croisières annulées B Montréal (PC) — Le bateau de croisière américain qui a échoué dans le fleuve Saint-Laurent la semaine dernière ne sera pas prêt pour ses prochaines excursions.La compagnie de Miami Norwegian Cruise Line a annoncé hier par voie de communiqué de presse que le navire échoué restera encore quelque temps en cale sèche à Québec pour subir des réparations et ne sera, par conséquent, pas disponible pour deux croisières prévues au Canada et en Nouvelle-Angleterre les 8 et 18 octobre.Une manifestation ravive le débat sur l'avortement ¦ Montréal (PC) — La manifestation annuelle du groupe de pression contre l'avortement, Campagne Québec-Vie, a dégénéré hier en une confrontation entre les militants pro-vie et ceux qui défendent le droit à l'avortement.Ayant pris place au coin Peel et René-Lévesque dans le centre-ville de Montréal, la trentaine de membres de Campagne Québec-Vie ont sorti leurs pancartes vers 14h.Peu de temps après, ils ont reçu la visite d'environ 70 manifestants, réunis par le Comité des sans-emploi de Montréal-Centre.Ces derniers ont envahi le boulevard René-Lévesque et se sont placés directement en face de leurs opposants en leur adressant différents slogans.À un certain moment, un militant de ce groupe a frappé un membre de Campagne Québec-Vie à l'aide de sa pancarte.Une quarantaine de policiers des groupes d'intervention anti-émeutes de la SPCUM sont venus séparer les deux clans.Ils n'ont toutefois pas empêché les deux partis tie manifester jusqu'à I5h30 environ.Personne n'a été arrêté.» L’actualité Ottawa embarrassé Bill Clinton pourrait rencontrer Lucien Bouchard lors de la conférence sur le fédéralisme à Mont-Tremblant Washington (PC) ¦ La possibilité que le premier ministre Lucien Bouchard fasse la une des journaux avec une photo le montrant serrant la main du président Bill Clinton inquiète le gouvernement fédéral, à quelques jours de la conférence sur le fédéralisme à Mont-Tremblant.Le premier ministre Bouchard a demandé à l'ambassade américaine à Ottawa de lui accorder une rencontre privée avec le président américain lors de sa visite au Québec, vendredi prochain.Sensible à la demande de l'hôte de la conférence, la Maison-Blanche a tenté de diminuer l'importance de la rencontre entre les deux leaders.«Nous serons à Québec et les deux seront présents à la conférence.Il serait naturel que les deux se rencontrent», a expliqué un porte-parole du conseil de la sécurité nationale des États-Unis, Mike Hammer.Bien qu'Ottawa soit mécontent de la demande de M.Bouchard, des hauts fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères ont fait remarquer que plus le gouvernement Tokaimura, Japon (AP) ¦ Ce n'est apparemment pas une commode «erreur humaine» qui est à l'origine du plus grave accident nucléaire civil de l'histoire du Japon, mais une violation délibérée depuis quatre ans des normes légales en vigueur.La direction de la société JCO, qui exploite l’usine de traitement de combustibles nucléaires de Tokaimura, où s'est produit l'accident jeudi, a reconnu avoir fonctionné selon des méthodes illégales, a rapporté le quotidien japonais «Ashi» dans son édition dominicale.Le gouvernement japonais a ouvert une enquête à la suite de ces révélations.L'Agence des Sciences et des Technologies devra confirmer ce que contient un communiqué de la société, largement repris dans les Chicago (PC) ¦ Les transporteurs américain United Airlines et allemand Lufthansa, ainsi que la Banque de Montréal, se préparent à déposer une offre pour acquérir jusqu’à 35 pour cent des actions d'Air Canada, selon ce que rapporte le quotidien Chicago Tribune dans son edition d'hier.Une telle offre, qui pourrait être annoncée dès aujourd'hui, viserait à contrer les efforts du conglomérat (Photo - PC) Bill Clinton fera d'efforts pour empêcher la rencontre, plus l'importance qui lui sera accordée sera grande.La visite de 22 heures devrait autrement faire le point sur les rapports entre les deux pays.«C'est une réunion à propos médias japonais, à savoir qu'elle a ignoré les normes de production légales au cours des quatre dernières années.Une attitude jugée «impardonnable» par le premier ministre japonais Keizo Obuchi.«J'ai appris que l'accident était dû à la façon dont la société a mené les opérations, avec peu de considération pour la sécurité.Je pense que c'est impardonnable», a-t-il déclaré dimanche, selon l'agence Kyodo.L'accident nucléaire de jeudi matin, à la suite duquel trois personnes ont été gravement irradiées et 49 autres contaminées, s'est produit après que des ouvriers eurent, par erreur, versé une quantité trop importante d'uranium dans un conteneur en acier, déclenchant une réaction atomique incontrôlée.Au lieu de recourir à du matériel Onex qui souhaite prendre le contrôle des transporteurs Air Canada et Canadien International pour ensuite les fusionner, causant ainsi la perte de 5000 emplois.Selon le Chicago Tribune, le président du conseil de UAL, société mère de United Airlines, a récemment fait part de son projet au syndicat des pilotes de ce transporteur américain dont le siège social est situé à Chicago.En vertu de ce projet, UAL et Lufthansa prendront chacun (Photo - PC) Lucien Bouchard d'un partenariat qui fonctionne bien», croit l'ambassadeur du Canada aux États-Unis, Raymond Chrétien.Mais ce sera aussi l'occasion pour le Canada d'attirer l'attention du président américain sur quelques de haute technologie, dont ce genre de complexe est censé disposer, les ouvriers ont utilisé leurs mains pour effectuer cette tâche risquée, ont affirmé les responsables de la compagnie.La presse japonaise rapporte en outre que les employés de l'usine n'avaient jamais bénéficié d'une formation adéquate.L’un d'eux, Hisas-hi Ouchi, aurait été exposé à des radiations de loin supérieures à celles que l'hôpital qui l'a soigné, avait au départ révélées.Le niveau de radiation n'était pas ainsi de 4000 à 8000 fois supérieur au taux annuel qu'une personne peut recevoir sans danger, mais 17 000 fois supérieur.«C'est une dose mortelle», a déclaré Kazuhiko Maekawa, l'un des médecins de Hisashi Ouchi à l'Hôpital universitaire de Tokyo où l’employé a été transféré samedi.» des participations de 10 pour cent dans Air Canada.Pour sa part, la Banque de Montréal ferait l’acquisition de 15 pour cent des actions.La Banque de Montréal est propriétaire de la Harris Bank de Chicago, une institution financière du Midwest américain qui compte UAL parmi ses clients pour des services de courtage.Lufthansa a nié la nouvelle.» questions qui préoccupent Ottawa.M.Clinton devrait exprimer son opposition à une initiative du congrès en vertu de laquelle toute personne traversant la frontière canado-américaine se voit obligée de remplir de longs formulaires.Les deux gouvernements devraient aussi développer un système pour que les différends transfrontaliers soient pris en charge par les personnes les plus haut placées pour les régler, comme le ministre des Affaires étrangères Lloyd Axworthy ou son homologue américaine, Madeleine Albright, avant qu'ils ne se transforment en crise.MM.Chrétien et Clinton ont aussi donné quelques directives à leurs fonctionnaires pour qu'une entente soit conclue afin que le Canada soit retiré de la liste américaine des pays non dignes de confiance pour héberger îles technologies militaires américaines de pointe.La désignation du Canada sur cette liste a déjà coûté des millions de dollars aux compagnies canadiennes et à leurs partenaires américains.» Rock promet un projet de loi sur les nouvelles techniques de reproduction Ottawa (PC) ¦ Le ministre de la Santé, Allan Rock, promet de déposer un projet de loi durant la prochaine session afin de régir les nouvelles techniques de reproduction.Un porte-parole du ministre, Derek Kent, affirme que le nouveau projet de loi sera bien différent de celui présenté auparavant et qui est mort au feuilleton quand le Parlement a été dissous pour l'élection générale de 1997.M.Rock n'aura pas la tâche facile en raison des nombreux développements technologiques survenus depuis, notamment dans le domaine du clonage.«Il aura énormément de difficultés», a prédit Margaret Somerville, un professeur d'éthique et de droit medical de l'Université McGill.Il y a seulement quelques années, aucun chercheur sérieux n'osait défendre le clonage d'humains, mais aujourd'hui, ces mêmes chercheurs reconnaissent l'importance du clonage d'embryons humains, au moins pour la fabrication de médicaments ou la croissance d'organes pour la transplantation.«C'est ici qu'interviennent les questions d'éthique, affirme Mme Somerville.Un sujet très difficile.» Le projet de loi promis devrait également traiter des contrats de mères porteuses, du choix du sexe de l'enfant, de l'achat et de la vente de sperme et du droit des enfants nés par insémination artificielle à connaître leur père biologique.«Tout ça pénètre au coeur du système de valeurs canadiennes», affirme John Jarrell, un expert en fertilité de l'Université de Calgary qui a été consulté en long et en large pour la rédaction de la nouvelle loi.M.Jarrell s'attend à ce que la nouvelle loi mette en place une nouvelle régie, comme l'avait d’ailleurs recommandé la Commission royale sur les nouvelles technologies de reproduction, créée il y a dix ans.«J'en serais même bien content.Elle devrait déjà exister», ajoute M.Jarrell, qui agit par ailleurs comme porte-parole de la Société canadienne de fertilité et d'andrologie.Mais il admet que tous les médecins ne partagent pas son point de vue et que plusieurs d'entre eux voient l'intervention du gouvernement avec appréhension.L'un des problèmes les plus controversés, c'est celui de déterminer le véritable taux de réussite d'une clinique de fertilité.On veut donc s'assurer d'établir des barèmes à ce chapitre.La loi aurait dû être adoptée depuis longtemps, estime pour sa part Diane Allen, porte-parole du Réseau infertilité.» 'pmr *¦/<$ Wbr* * * % % (Photo - AP) Des experts japonais prennent des échantillons dans un champ de riz situé dans les environs de Tokyo.Ils veulent ainsi évaluer le taux de radiation sur les plants après l'accident nucléaire de Tokaimura.Les normes légales violées délibérément Grave accident nucléaire au Japon United Airlines, Lufthansa et la Banque de Montréal pourraient miser sur Air Canada # t 32 Le Nouvelliste Lundi 4 octobre 1999 NouredfaMenouvelliste.Qc.ca oliehin 376.2501 (poste 319) 376.0946 t==>Tél.: (819) 694-0783 ^ 1135,lJv«fefld^TfoWlwrM Site Internet : www.tertunelOOO.ca horizon • s ^ - r a Très ému des Heurs qui lui furent lancées, le caricaturiste Delatri a eu de la difficulté à décrire les sentiments qui l'animaient en disant qu'il aurait mieux aimé faire un dessin.oOo Dans le message de félicitations adressé au caricaturiste TONY DELATRI le premier ministre du Québec, LUCIEN BOUCHARD, a fait sans doute un lapsus en parlant de la région Mauricie-Bois-Francs plutôt que Mauricie-Centre-du-Québec.Difficile de perdre de bonnes vieilles habitudes.Le Neuwlfegy^ t «-«i 2* , * .*• -i L » ^ «ai M (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) Michel Guillemette qui travaille au dépanneur Ste-Flore, à Ste-Flore de Grand-Mère.Nouveaux modèles de moulures importées lei QcMM /YlaçeUaeM (face à l'hippodrome) 1835, bout des Forges, Trois-Rivières /oaeraDats sur encadrements ii ! 379-3053 Bel hommage que celui qui a été rendu au caricaturiste-retraité TONY DELATRI de Louiseville, à l'occasion du premier rassemblement culturel de la MRC de Maski-nongé à L'École de la culture de l'endroit.En plus de sa famille, des personnalités, des amis et des anciens collèques de travail du journal Le Nouvelliste étaient présents.oOo La mairesse de Louiseville, JOCELYNE ELLIOTT-LEBLANC, a parlé de son concitoyen comme un homme de coeur qui a marqué l'histoire de Louiseville.oOo L'ancien animateur radiophonique RENÉ TRAHAN fait du beau travail comme coordonnateur de L'École de la culture de Louiseville.oOo Très beau talent que celui de SUZIE ARMSTRONG, qui a interprété l'air de Violette, extrait de La Traviata de Verdi, à la soirée-hommage à Tony Delatri.oOo Il faudra surveiller SYLVAIN FAQUIN, le secrétaire du député du comté de Maskinongé, RÉMY DÉSILETS, qui manie nettement mieux l'art oratoire que son patron.oOo Le président de la Société historique de La Tuque RAOUL MAILLET met autant de coeur dans les activités de l'organisme qu'il en mettait au temps où il était directeur de l'École secondaire Félix-Leclerc que l'ancienne commission scolaire du Haut Saint-Maurice a débaptisé pour École Champagnat.À quand le juste retour des choses?oOo La présidente de l'AFÉAS de Yamachi-che LISE BORDELEAU et pas moins de 175 personnes, membres et invités, sont montés au «7e Ciel» avec Les Fous rire, lors d'une récente soirée de théâtre.Ce succès repose sur les épaules de nombreux bénévoles et commanditaires que la publiciste, MME CÉLINE L.-BELLEMARE, n'a pas manqué de remercier.oOo À la dernière assemblée du conseil d'administration de l'Office municipal de Trois-Rivières-Ouest, le nouveau directeur, ROGER DELACE, s'est assis par m^garde sur le gâteau qui devait être servi pour souligner le départ de MME CHRISTIANE MAILHOT et de M.JEAN DÉZIEL, dont le mandat était terminé.oOo Bravo à FRANCIS VERMETTE, le directeur du marketing au centre commercial Les Rivières pour le prix Maple Leaf mérité à Toronto pour la campagne «Un mode de vie», un concept de DENIS ROY d'Eg-zact.Météo Le Nouvelliste f Aujourd'hui Humidex Météo _____ Média ___ Indice UV 3g BAS MODERE vents S 15 km/h temps d'exposition Vendredi Jeudi Mercredi Demain préc Au Canada Au Québec La Tuque Sha 10/5 ITrois-Riv Montréal 10/4 • m Québec 9/3 Drummondville V r c Les marées ) La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 00h32 .8 02600 0.8 05h07 1.5 06h10 0.9 14H01 .7 15h45 0.8 g 16h14 1.2 18645 | Sherbrooke Soleil Baie-Comeau Barrage Gouin Chibougamau Chicoutimi Gaspé Iles de la Mad.Joliette La Grande La Malbaie Maniwaki Québec Rimouski Rivière-du-toup St Georges St-Hubert St-Hyacinthe St-Jean St-Jérôme Sept-lles Sorel Valleyfield Victobavllle ( A la plage Sol Var Var Var Var Plu Var Mel Var Var Var Var Var Var Var Var Var Var Sol Var Var Var J 7/2 3/-2 3/-2 8/1 7/2 10/9 10r3 2/0 7/2 8/0 9/3 5/2 6/3 9/3 10/4 10/4 10/4 10/3 6/0 10/5 10/4 9/3 Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Halifax Kamloops Ottawa Régina Saskatoon Saint John St John's Toronto Vancouver Victoria Windsor Winnipeg Whitehorse Yeilowknite ( Le monde ) 6h52 1 SL £, i «MS Fm m Ç Almanach Max Normal 15’ Min Normal 4' Max Record 1951 24' 09 oct 17 oct 24 oct 31 oct Phases de la lune ) Atlantic City Capa Cod Daytona Beach Fort Lauder.Hampton Beach Kennebunk Port Miami Myrtie Beach Old Orchard Orlando Plattsburg Tampa Virginia Beach West Palm B Wiktwood Plu Plu Ora Ora Plu Ptu Ora Ora Plu Ora Plu Ora Plu Ora Plu 23/14 15/12 28/24 31/25 15/12 8/6 30/26 26/18 8/6 29/23 7/4 29/23 24/18 30/26 23/14 O Services Commerce.,* MM 1999 Amsterdam Athènes Be|ing Bruxelles Buenos Aires Hong Kong Jérusalem Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico City Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Pnnce Rio Rome Tokyo Plu Sol Sol Plu Nua Sol Sol Sol Nua Sol Sol Nua Sol Sol Plu Nua Sol Plu Var Plu 15/9 33/21 16/2 14/7 24/14 29/24 31/17 23/14 12/7 24/15 19/6 19/8 16/6 25/17 21/14 13/5 31/26 21/15 23/10 28/23 J http://uuu.societeiaurentide.com Internet INDUSTRIEL I oOo Dans la Métropole depuis peu, l'animatrice JOSÉE BOUDREAULT est en train de se tailler une place au firmament des vedettes montréalaises.Elle est la coanimatrice de «La Belle et MacLeod», aux côtés du comédien PETER MACLEOD sur les ondes de CKMF 94,3 ÉNERGIE.oOo Chapeau à l'ex-représentant commercial de la radio CJTR (ça se passait il y a quelques années) MATHIEU JOB1N qui garde un bon moral et trouve la force de se dépenser au sein du Groupe de personnes atteintes de cancer de Trois-Rivières.oOo La municipalité de Saint-Prosper n'a toujours pas de maire à la suite de la période de mise en candidature pour remplacer le maire-démissionnaire GERMAIN LAFONTAINE qui n’en pouvait plus d'aller au front.Cependant, un nouveau conseiller a fait son apparition, soit LUC GAGNON, qui remplace GUY CROTEAU.* (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) L'historien René Verrette a été honoré, hier, lors d'une réception civique à l'hôtel de ville, de Trois-Rivières.M.Verrette est l'historien à qui on doit le répertoire des noms de rues de la ville.Sur la photo, M.Verrette est entouré de M.René Hardy, directeur de thèse, à l'Université du Québec à Trois-Rivières, et de Jean-François Philibert, maire suppléant.V «HÉ wHwJjy , (Photo - Sylvain Mayer) L'organisme SOS Secours, qui s'occupe notamment de la sécurité des citoyens et de circulation lors d'incendies ou de sinistres à Shawinigan, a récemment procédé à l'élection de son nouveau comité.Sur la photo, on aperçoit, devant: MM.Claude Gauthier, trésorier, Roger Dupont, président, et André Flageol, vice-président.Derrière, ce sont Mme Jeannine Dupont, deuxième secrétaire, M.Maurice Béland, relationniste, Mme Marie-Josée Bellemare, secrétaire, Mme Sophie Melançon, publiciste, M.Jean Flageol, directeur à la sécurité, ainsi que Mme Madeleine Trudel, adjointe à la sécurité.Ça vaai mille nwià! %sSs ?* (Photo Karinc Buisson) C'est en fin de semaine qu'a débuté, à Grand-Mère, le Rendez-vous des arts sous le thème «La Mauricie à l'heure de la paix».Organisée par la Corporation touristique et culturelle de Grand-Mère, cette activité regroupe différents événements à caractère culturel visant à promouvoir l'année internationale de la culture de la paix.Plusieurs dignitaires ont assisté à l'inauguration des activités, samedi, lors du vernissage des expositions de peintures et d'artisanat au Centre de la culture.Sur la photo, on voit M.Jean Huard, Mme Nicole Duchesneau, M.Gérald Boivin, conseiller municipal, et M.Pierre Félix, d'Abitibi Consolidated, division Laurentide.REFROIDISSEUR D'EAU ahrenheit \ |Hm tarn* 375-6797 1