Le nouvelliste, 16 octobre 1999, Cahier 1

Jacques Jocelyne **lan,e Bourassa Martine Dessureault r/^ fil Martine Lesieur J_______ Dave Frost Frit Bedard Serge Corbin Marie-Josée Marcel I .Intta Pépin Jobin Crutchfield Votez pour les athlètes du siècle — page 27 Météo Maximum: 10 Minimum: 9 Demain: éclaircies Details: page 51 JOURS WANT L'AN 2000 79e annee, No 297 Trois-Rivières, le samedi 16 octobre 1999 1,75$ plus taxes Charette sans candidat à la mairie Maurice Richard et Daniel McMahon réélus à Bécancour et Nicolet Martin Francoeur Trois-Rivières I m est une petite municipalité de 950 habitants qui a retenu l'attention, hier, lors de la fermeture de la période de mises en candidature pour les élections du 7 novembre prochain.À Charette, personne n'a osé se porter candidat à la mairie.Il faudra décréter la tenue d'une nouvelle élection, en espérant susciter un peu d'intérêt auprès de candidats potentiels.La fin de la période allouée pour le dépôt des bulletins de mise en candidature, qui consacre comme élus certains candidats ou qui marque le début de la campagne électorale pour d'autres, n'a toutefois pas donne lieu à d'autres surprises de taille, hier après-midi.En Mauricie, les citoyens de vingt municipalités devaient être conviés aux urnes cette année, soit pour une élection en bloc, soit pour une élection de demi-conseil.Au Centre- du-Québec, ce sont les électeurs de 42 municipalités qui sont touchés par de telles élections.Aucune ville de plus de 10 000 habitants, à l'exception de Drummondville, ne se trouve en élection cette année.Les maires Maurice Richard et Daniel McMahon, des villes voisines de Bécancour et Nicolet, ont été réélus sans opposition.Il en est de même pour Jean-Paul Diamond, à Saint-Alexis-des-Monts, Gérard Bruneau à Saint-Maurice, Bertrand Boulay à Saint-Jus- La fin d'une époque .Ni *> > '4* J- .-jr-s (Photo - Sylvain Mayer) Ça y est.Les derniers coups de bélier ont été donnés, hier, à l'ancienne usine BF Goodrich de Shawinigan.Le bâtiment 66 a finalement tombé sous le pic des démolisseurs, pour s'effondrer dans un mouvement spectaculaire.La structure de l'immeuble, qui datait pourtant du début du siècle, s’est montrée particulièrement coriace.Il s'agissait du dernier immeuble des installations de Geon Canada à Shawinigan à être démoli dans le cadre des travaux de nettoyage et de réhabilitation des terrains, amorcés depuis le début de l'été.Quelques badauds, dont certains anciens travailleurs de la BF Goodrich, ont assisté à l'effondrement de l'immeuble.Au cours des prochaines semaines, les employés de la firme chargée de réaliser les travaux procéderont au nettoyage.On prévoit avoir terminé les opérations pour le mois de novembre.— La séquence de la démolition, page 46 tin, Raymond Bilodeau à Saint-Wenceslas, Roland Pelletier à Saint-Léon-le-Grand, ainsi que Denis Bergeron à Sainte-Anne-du-Sault.Pour assister à des luttes intéressantes, il faudra se tourner évidemment vers Saint-Ma-thieu-du-Parc, qui élira son sixième maire en Charette, page Camionneurs: la demande d'appel de la CSD rejetée Norman Delisle Québec (PC) Le juge Jacques Philippon de la Cour d'appel a rejeté hier une demande de la Centrale des syndicats démocratiques (CSD), qui voulait en appeler de l'injonction emise le 8 octobre dernier.Cette injonction ordonnait la suspension des manifestations de camionneurs sur les routes du Quebec.La justice serait mal servie d'accorder le droit d'en appeler puisque la prochaine étape juridique dans ce dossier est prévue dès lundi prochain, a statue le juge Philippon dans sa décision.C'est en effet lundi à 9 h 30 qu'un juge de la Cour supérieure sera saisie d'une demande d'injonction permanente.Le 8 octobre dernier, le juge Claude Rioux de la Cour supérieure, avait émis une première injonction, provisoire et valide pour 10 jours, ordonnant aux camionneurs de cesser tout piquetage, manifestation ou blocage de route dans le cadre de leur protestation contre le prix de l'essence.L'avocat de la CSD, Guiseppe Scortino, a tenté en vain de convaincre le juge que le libelle de I injonction était excessif et contrevenait à la liberté d'expression des manifestants.Camionneurs, p.2 — Autre nouvelle, p.22 Violence envers les personnes âgées Victimes et agresseurs: savoir les reconnaître N.P.L K.: Lï twisicmc itye n Vvf pas tcuiours I a./0 000 bu SI K IMOSrm RI SASS PRESSIOS l anspori 505$ cl la\CN en mj>.6275, rue CorbelI (angle autoroute 55 et Jean-WIII) Trois-Rivières-Ouest ¦suzu Tél.: 371-3113 TROIS-RIVIÈRES Vo ci conini6nt V005 pouvez NOOS AI\)ER À AIDER JJES ENTAN/ S( de Trois-Rivières et régions.Chers membres de la communauté de Trois-Rivières et chers clients de Sears Trois-Rivières.Chez SEARS, nous redoublons d’efforts pour promouvoir d’importants programmes d’aide à la communauté.De nos jours, bien souvent, les jeunes et les enfants n’ont pas les bases nécessaires à leur développement.Sears Trois-Rivières s’est donc engagé à soutenir la famille en s'efforçant de fournir aux enfants et aux jeunes ces bases si importantes.De fait, il s'agit là du programme «l'avenir des jeunes» de SEARS Trois-Rivières.Quand vous ferez un achat aujourd’hui et dimanche, le conseiller à la vente vous demandera si vous désirez arrondir le prix de votre achat au dollar supérieur.Arrondissez le prix de votre achat et SEARS fera don d’une SOMME EGALE ! Nous vous remercions de nous faire confiance en achetant chez Sears Trois-Rivières et nous espérons que vous nous aiderez à aider les enfants ! Ar^Ez-nOui à ®i6 MiMRKf DE ARC fnvot de puWitohon eroeqr.ttemeftt no 0/46 • i I i . (J Nouvelliste Samedi 16 octobre 1999 13 Opinions ir ^ Bonne chance monsieur le camionneur! | Monsieur le camionneur indépendant.Partir en affaires, quelle idée! C'est quand même dans bien des cas, un coup de dés! Plus qu'une aventure.Un risque important.On ne s'y peut lancer à l'aveuglette.Je dois d'abord savoir compter; si j'achète un camion et que, malgré le capital personnel que j'investis au départ, il me faille verser de trois à quatre mille dollars par mois durant trois ou quatre ans, mon camion doit déjà, chacun des jours de l'année, me rapporter entre cent et cent trente dollars.Si je ne travaille que six jours sur sept et que je prévois passer la Noël et fêter la nouvelle année à la maison, c'est bien un minimum, il faut que mon gagne-pain me rapporte, pour chaque jour de travail, entre cent quinze et cent cinquante-cinq dollars, seulement pour honorer mes dus.À quel salaire horaire vous attendez-vous de travailler pour subvenir aux besoins de votre famille?Vos frais de voyages (repas, couettes, un café de temps à autre, une bière par ici par là), croyez-vous que cela vous soit offert gratuitement?Les péages quand vous allez aux États-Unis?Le coût du carburant, surtout si vous oubliez de vous faire rembourser les taxes?Les amendes, le cas échéant?Pour l'entretien et les réparations de votre bijou, si vous devez les confier à un atelier, votre mécanicien exigera plus de cinquante dollars l'heure pendant que votre source de revenu se tarit! Les pneus?Les assurances?Les temps d'attente aux deux bouts de la ligne?Bientôt, les cotisations syndicales, si vous y adhérez?Et votre famille?Êtes-vous sûr qu'elle va survivre à vos absences prolongées, que vos enfants ne se tanneront pas de vanter le camion à leur père, la plus grosse machine de la rue, surtout s'ils ne la voient que rarement?Et votre épouse qui a soin de la marmaille à longueur de jour, ne croyez-vous pas qu'elle serait en droit de vous chanter «Sors-moi donc.Albert?» Entre nous, comment oserait-elle, après toute la route que vous avez, faite?Combien de temps va-t-elle soutenir ce mode de vie?«Bah! Vous dites-vous peut-être, ou vous dit-on, il y a le gouvernement, si ya va mal.» Oh! Là! Vous décidez de vous lancer en affaires parce que vous voulez être libre, être votre propre patron?Pourvoir vous-même à vos propres besoins, gagner des revenus au moins raisonnables?Si le gouvernement devait régler les problèmes financiers de tous ceux qui préfèrent voler de leurs propres ailes.Ce n'est pas du tout son rôle.L.es syndicats veulent les résoudre, ces difficultés?Pendant que les camions sont stationnes le long des routes ou les bloquent, que rapportent-ils à leurs propriétaires?Et, avec les syndicats, vous devez envisager une grève obligatoire à tous les trois ou quatre ans.Ce n'est pas rien! El pour si peu de gains.Une chose m'étonne, cependant.Au nombre que sont les camionneurs indépendants, pourquoi n'ont-ils pas songé à fonder une corporation?Celle-ci, dûment approuvée par un bill prive ou par une loi, dont tous feraient partie, pourrait fixer des tarifs et les frais inhérents à imposer aux donneurs d'ouvrage, ce qui préviendrait les coupures de prix.Elle s'assurerait que des cours spéciaux d'administration en matière de transport soient dispensés à ceux qui possèdent ou prévoient acquérir un camion.Ce n'est pas trop tard pour passer à l'action.Unissez-vous, bonne mère! De toute façon, cher monsieur, vous rendre de Montréal à Atlanta comme le font certains de vos collègues, pour cent cinquante dollars, c’est carrément de la folie; perte d'efforts, d'argent et de temps.Entre vous et moi, dans nombre de cas, seuls la compagnie de finance, le vendeur du bijou, les clients sont en affaires! Des vendeurs de petits bonheurs! Remarquez que j'ignore tout de cette industrie, encore plus que ceux qui ne font que posséder et savoir conduire une telle machine.Mais je suis sûr que ce qui importe, en tout cas, c'est de savoir gerer ce genre d'affaire.Et ce n'est rien de facile.Soyez assuré que je serais fort troublé, inquiet, si l'un de mes fils ou petits-fils devait affronter les problèmes que vivent présentement certains de vos collègues sinon vous-même.Je vous souhaite bonne chance.Gilbert Dumont Shawinigan A propos de «désinformation» ¦ À travers le tumulte des années que le monde de l'éducation traverse: compressions après compressions, réformes législative, pédagogique et administrative, conventions collectives en négociation, etc., chacune et chacun prend la parole, attaque l'un et l'autre, à tort ou à raison; bien sûr, on peut laisser faire mais lorsqu'il y a abus de pouvoir dans les mots, voire dans l'information, il faut réagir.C'est dans cet esprit que je veux soulever les propos de monsieur Louis Lemay tenus dans la rubique Opinion du lecteur, le vendredi 8 octobre dernier.En balayant cette chronique, le titre est, à prime abord, trompeur.Pendant qu'on croit qu'il s'agit d'une critique peut-être légitime d'une sorte de journalisme, il est plutôt question d'attaques «personnalisées» au sujet de litiges sortis complètement de leur très complexe contexte.Dans la première partie de son texte, M.Lemay veut revenir sur la situation de la rentrée scolaire à l'école Beauséjour de Saint-Grégoire.Ce faisant, il utilise les procédés démagogiques qu'il semble reprocher au monde des médias soit, une interprétation sans nuances de paroles qu'il paraphrase sans vergogne en les garnissant d'offenses d'un goût douteux.En fait, ce que M.Lemay essaie peut-être de faire, c'est de se servir de cet événement pour défendre une convention collective qui larde à se signer.Mais quelle était réellement votre cible.Monsieur?Que cherchez-vous au juste à dénoncer?Que connaissez-vous de l'organisation scolaire complexe d'une petite Commission scolaire en perte dramatique de clientèle, qui doit composer avec un réseau I d'écoles desservant entre 49 et 604 élèves au primaire et situé sur 125 km de territoire?Pensez-vous réellement que la convention collective prévoit toutes ces contraintes?Nonobstant ce que vous prétendez, je connais assez bien le contrat de travail qui lie la Commission scolaire à son personnel enseignant et je sais fort bien qu'il y a des conditions à respecter pour l'acceptation du dépassement d'élèves dans les classes, je sais cela très bien et je n'ai jamais prétendu le contraire.Par ailleurs, ce que je constate aussi c'est que cette convention collective manque réellement de souplesse et a été négociée à une époque où le Québec n'était pas ce qu'il est et, qu’entre autres, la décentralisation vers les établissements n'était pas tout à fait le discours politique reconnu.Dans votre deuxième paragraphe, M.Lemay, vous parlez en introduisant votre sujet et je vous cite: «au conflit qui opposait la Commission scolaire de la Riveraine à ses professeurs de maternelle.» Rien n'est plus faux.Ce litige ne se situait pas entre la Commission scolaire et son personnel enseignant mais entre les parents et la Commission scolaire concernant le transfert de leurs enfants vers un autre milieu.Mais comprenez-vous vraiment le sujet qui semble tellement vous préoccuper?Il appert que non, du moins pas suffisamment pour publier une opinion écrite sur ce thème.Bref, je ne peux relever ici toutes les faussetés écrites dans la première partie de votre article avec une évidente intention d'attaquer cette partie patronale occulte et souvent désincarnée.ou est-ce que je me trompe, votre visée était plus personnalisée.Je ne comprends pas ce qui vous motive, M.Lemay, et entre vous et moi, le rôle des journalistes au moins on le connaît, mais qu'en est-il du vôtre?Pâquerette Gagnon directrice générale Commission scolaire de la Riveraine École privée pour filles pouvant accueillir Possibilité de transport quotidien de Trots-Rivières CNM 251 rue St Jean Baptiste Nicofet J3T 1X9 T s aootxjMni MI WW-, ;000 » siw> rompwtwi i wvmb* ta «wpwrn tant-, otayr PSoV) a tv* ndr jM smMwuv» ¦«a* a ' «cré^vur lu 'PwfiMvt-.iwvsitab^sairWaiM vMvwnwtwMMert^ vn.r * irmu**, à la «jhon Hmoofi « prnoratiof' acta tMMtnruUtaft rw**» * * ur DvpAi dv sérur# (f m pkn )25 S «• pw«av* MaMMnilÉsIIIiMriw Ftwfr 1?i^» 29 6» 01» CP Lid D45 31750 313» 31750 0 350 tOotalB 6» MM) 26 000 29 MO*'W Hubbard 5M 0150 0150 0150 0150 f Magna A >1H Q|}Q 50 4» 51 650 * 0 250 K Tu* A >150 33 5» 32 550 33 5» Ü45C idumt mkl 545» 0230 0210 021*0010 H Bay Co 10» 1/250 l/l» 0» 24 5» 245» 24 5» K dtiht A 6» 39 750 39 250 39 250 0 450 0,1,.m 2ilO 2 360 2 3(0 0 160 Husky 401 7 050 4 950 7M0 C35Û Mutai J ut do» 23 650 230» 23 650 3100 70» 6/1 7 J» 01» iDynotut 330» 03» 0 250 0 250 4)050 'BEX >8» 05» 05» 05» 0 030 Mazarm 34816 31 9» 311» 31650 0050 21500 0160 0130 0160 lEtu Shrr 42291 0 265 0 220 0 240 * 0 920 |ITI Educ 11448 44» 4260 44» (McWotlvr 2» 23 5» 235» 23 5» 0!» 52» 3750 3 /30 3/10 4)120 ffdpbroA ‘J» 19250 '9200 >93» 02» iglooVs 5» 0150 0150 0150*0150 Me • 6» 2/3» 2/0» 27 0» 0» 9220 9550 95» 9550 C 2» Eicon 6/25 6/» 66» 66» 0150 imouo ltd IM30 30950 30 150 38 81*0450 Memottx «048 3' l» 30 250 30 650 * 0.2» iCedOt m.1300 1750 >2» 0 050 Emco Ud 060 66» 66» 66» 0150 impôt CM 8» 3'41 31 MO 314» • 0150 tMotroR A 250» 891 '830 1 850 0 050 CtrtwtfHO m 73 9»; /1150 73150 0 950 liiplogos 5/DO 0 040 0 030 0 040 * 0015 Hmpr Qbr IH450 35 0» 33250 34 650 * 0 650 M T amp us 6200 81 0160 G IM m OMC 8UL .81 * 0030 Extndi mv 4/M 3 750 3 650 3 650 * 0 050 Inca V6N 20» 110» 10350 105» 0650 Microtail 89» 85» 18250 /5M 1/5» - 0 250 ff xtndi w JUM 3150 302C 3 090 0 210 Into Lid 1032 29 5» 29 2» 29 4» 0 850 Mikas ’9» 9850 9/1 9/1-0050 8182 '23» 11/50 121» 4)150 F PI Ltd «X 58» 51» 5M0 -25c (InflntAct >2125 19» 1150 19» (M DuNd 22» 25» 221 25» 38t 21150 21 150 21 150 iFotniot 'DM 0150 0.150 0 150 ifUSi KM) 2 350 2250 2 350 -0.150 (Mirandor 201» 24» 2 41 2 4» 4)1» fCleocnt a 32/5 28 450 26 /50 2/ 250 ' 3»' F.Dmol 5» 20 0» 20 0» 20000 1 i» Inv Grp 2475 1/6» 1/5» 1/5» 01» Mitai Ta! 2/597 36 2» 35 0» 35 81 ii/00 Cltnu A zll6 '51 111» 11150 Finning 12/ 13150 13 150 13 850 0 150 Irwin Toy 2» 4 41' 44» 44» 06» M.tal Corp 15» 40» 39/0 401 Co St«i :43 1591 159» 159» fforexl J» 32150 32850 32150 CQ50 Ivoco sr5 704 24250 24 250 24 250 0 250 Mitai 2 00 47» 2150 211 2'» 0)40 ICog Cobt 46» 22 95C 22.5» 22 5» fl4m Forlts Inc 1422 34 0» 33 /50 33 MC tJAG Mm 235920 06» 04» 05» *1)0» fMoiton A 6050 1 850 1130 1 850 * 0 020 ICogeco 23» 21950 '95» 715» 05»' IFourSaot z5 5/6» 5/6» 5/6» Jonnock 631 16/50 16 /50 16 /50 4)250 MtuoBItn 89» 4350 4260 43» 1030 Coanicott 62» >8 850 18 250 11250 0 350 iFraawcon ’99» 0 235 0 205 0 205 0 045 lioon O A 11136 28 450 20 250 28 450 * 0 050 Moore 93/5 240» 23 41 23 81 iColetome 20» 00/0 00/0 0070 -0015! ¦ rw ¦ (Jourdan Tl MO ÛN0 0060 0 060 4)020 MfReal 119090 24 150 23 2» 23950*02» Cominco 2190 7(250 25 750 261» 0650 ¦ iis ¦ Tfn 83» 3M0 33» 3 51 - 0 2» iConcom 2920 163» 160» 163» -03» fOic fro A 3» 17/50 '/ 750 7 750 0 050 >40» 0120 01» 0 120 -0010 iContert 35» 50» 50» 50» : 050 iGeoNova 25» 0 060 «060 0 060 0 040 [KnowHut 13/32 36» 35» 3.590 4)020 iNAR Res 00» 0 055 0 055 0 055 -0 005 iCon Abu 20» 01» 01» 01» 0 020 fGildan a 1930 24 0» 23 5» 23 5» 4)750 flGS Inc '4090 87» 8250 17» (Netgraph ¦¦¦’"H um fComohM 10» 5 550 5.550 Si5Q *01» iGlobol 50» 04» 04» 04» 0 050 iLabphrm 21394 ’5» 13» 15» *0140 NS Power BH xi ¦ Cou «no 13550 30» 2 950 2 950 0 050 iGidHawk 77166 0160 0 150 0 150 * 0.015 Uoidlaw 38380 9 550 93» 9 350 4)650 (Namex 36 /50 38 81 *02» Colt 5150 6150 5 950 6 150 01» |G Briet 250» 0140 0 140 0 140 * 0010 flopVor A 35» 44» 4 250 4 4» 4) 050 Newt Ou ri 7 81 / 91 *0050 Xovifw 80» 0750 0/M 0.7» 4)050 Gwl w l 900» 23 9» 23 8» 23 8» 1050 .codât 1 150» 2!» 1/50 21»*02»! NftdPS 25 *5110 4 13/51) >3 /50 0 250 G W Itfaco 5» 189» 189» 189»*0 350 H et aux 8 20» 4 850 4 KO 4 8» 4)050 Nexfor 9G476 314» 303» 312» OMi LESS iGteamh zl» 01» 01» 01» (Lexam !20» 0130 01» 0 )30 * 0030 (Ntocan 7» 630» 630» 63 01 DTM Info 331 13» 1750 1 250 UN Grill.A z3W 02/0 02/0 02/0 (Lina kid 110» 10» 09» ’0» (Nora exp 56302 3 650 341 3 550 0 050 Daiomark 4041 2450 2 250 2 250 -0 250 Gulf Rm 6003 5 550 5.350 5 350 0 250 (Lifhos 66033 96» 05» 0 590 Noranda 20» 0140 0 140 0 140 IDesiat A 51 13 950 13 950 13 950 Gulf R p o 102» 3150 3 .110 3150 Loblow 811 35 250 35 150 35250 0250 Nortel M • 41 801 841 *0350 iDiodm '4/0» 0.260 0 230 0 260 tlog G Inf 36» 12» 11» 1150 * 0 050 Nova chm 160» 0370 0 300 0 378 * 01» 9165 0 820 08» 0820 *0120 rlogts Clb 750 121» 115» 115» -0.750 (Noveder 150» 0 390 03/0 0 390 * 0 020 iDionoi 50» 0220 0 220 0 220 iHoamocr 2C2M 2M) 22» 2250 04» (loubel 123953 01» 0 090 0990 (Novit 83925 2 690 2 540 2 6» 0050 bafoua 6326 26 250 260» 26050 02» Hartco 7150 56» 54» 54» iLyonLoke 230» 051 0430 0430 4)93) (Nymox M 51» SI» 51»* 0050 Domtor >59250 1591 155» 15850 -03»! iHebron 954» 0 295 0250 02» 0010 MSV D4M0 0240 0 230 0.240 * 0010 (Orex exp 5486 ?6 0» 25.6» 26 0» * 0 J» fltonohu a 69% 23 0» 22 6» 23 0» 02» (Helix Hr 5» 149C 1490 ' 490 * 0 040 Modi 18/35 13!» 120» 128» 4)250 (Dr tant Varna» Haut Be» Farwt Chg Titra» Varna* Ham Baa ?«f* cHi 15420 24550 24 2» 24 2» ONI (Or loom 5715 OMS 8M5 0 005 0015 44» 07» 0/00 07» iCKnko 5» 1110 0110 0110 0 030 13409 5151 6II5C 0370 4/5» 0320 68 0» M .M (Pot Ttgtt PaprbOOrd 10215 DÛ» 32» 26» 02» 24» 02» 26»- 0 040 •0050 20» 2 260 2240 2 260 01N Petto Con 4095 203» 20 MO 20 250 0450 143» 0450 0420 0450 PhoonulS 16» 79» 79» 79» J 70830 C6» OA» .ex «HOC .PhotoNo» >05» 0450 0450 0450 •0050 VT?03» 0370 0370 0030 Pto Dama 26M0 21050 20 7» 21250 0150 25!» 10» 0940 0950 0 050 (Plaimor M» 00» 0 045 0045 • •0105 124/1 >85» III50 '1150 0.3N IPowr 0 2/940 22 41 21950 22 3W- • 0 350 322002 16» >450 ’5» JOc Pow St06 26ü» 49!» 491» 49 >M- *0>» 72140 19150 >80» 19450 .m Power Fin ’5950 2151 210» 21250 • 0 050 1» 20» 20» 20» Premdor IM >43» 143» 4 x» 316» 1650 1550 16» XK fPramtu o 2» HOU no» 110» •0250 370» 0145 0140 0140 0 005 Promclok 610 26» 26» 26» *0 050 87» 31» 30» 30» 01» Quebec Toi 1211» 15150 >50» I5M 02» 12650 11450 11150 11450 0 050 IQuobocoB 20162 35 2» 34 750 35 050- - 0050 2» 955 25 0» 26 3» 25 0» 26 MO 25 0» 26 2» 01» 011 ,É~;H 13/0 16625 20» 10 250 13150 iOOM 130» 20» 10250 13 050 2H0 *0 250 ul Titra* (Rodisum (Roudin Vente* Haut Bas 8950 0110 OIM 90» 0 065 0 065 F#rm 01» 0 065 n rv ï| Retxmrue 455 19 250 190» 19 250 03» LJ ¦ * 21» 1940 1940 0160 tfiepop 97?» 0 090 0 090 0 090 ll/l IRagacCB 12» 231» 23 050 23050 0/n 6589/ 1.3» 1.010 13» *01» Roliond 54» 59» 50» 50» 0150 46Û4 16150 161» 16150 rUH Raya! Avi 140» >7» 1650 n 0.010 13455 0150 0150 0150 IRoyol G 1000» 20250 20 250 20 250 20» 15» 11.750 186» 18650 0 750 iRoyolStd 41153 01» 01» 01» 0 020 4» 85» 85» 85» *02» Socosmort 2/M 6650 65» 65» 0 350 5144 85» 8 450 8450 iSAMSyv 135» 09» 09» 09» 701 11» 1050 1050 M SNC Lov 75/0 112» 11050 III» OIM 505» 0 290 0260 0260 SR lakom 1/769 2/60 2.6/0 2b» 0120 2590 18 950 188» 188» 0350 ISi Sauva ;4M 0520 0520 0520 94% MO» 78 5» 78650 2350 Soputo 2038/ 35 0» 34 0» 35 0» 50690 310» 30 5» 30.550 0550 (Saturn S 13» 75» 75» 75» 02» 6001 0140 0130 0130 -0010 Seagram 20» 590» 5/450 57450 1350 1601 2010 20» 20» 0010 (Schgold 1/143 0120 0120 : N 0010 1/M 4/50 4 550 4 650 0 250 tSharpe 625» 0 280 0250 a 0010 '669» 02» 0170 0170 0 030 bhermog >4» 89» 86» 89» 120» 0 055 0 050 0 055 *0M5 Sherntt 3» 28» 20» 28» 0350 2080 18250 1*250 18258 700 18 380 18 000 8 300 63630 8 1/0 8 160 0 160 279 18 /50 18 /50 '8750 •ûett 2000 1950 990 iQOO 2 700 2 780 2 /80 99280 i 180 0920 4 600 MODO i 080 29250 30/50 10 050 10 900 14200 14251 4 150 4 151 39 250 39 250 010 1010 4 050 >4250 19 000 19 100 45 500 45 500 2300 2450 7 300 7 350 16 650 550 258 18850 *i 913 41 588 2650 2 250 600 8 350 535/ 14780 25533 30 /5(1 4050 12 250 'elestene Tembei A ThefOtetb ThomCot Tolgeto (Torstr B TrCon PI T rCon 2 8 I ronsOrte Transat Trimark ITniHohn 7896 ' 4 600 8200 4 650 524 39 250 4500 1 050 025 14 250 53715 19 150 100 45 500 '3200 2450 3160 16/50 200 27 60C 46600 0190 300 4 40C 550 77 250 (Uniton Hjnilotet 2000 1 00C 7200 22500 180 0 180 38015 21 050 20 050 21 401 085 0 005 0600 0650 90408 0 700 iVirgima ibesiuin 500 « 250 6 250 6 250* Mestbun* 6935 15 150 15 100 520 1 550 5650 18.050 1/6» 17 950 19» 11 950 115» 1151 13941 6 950 6 850 6 91 5301 7 750 731 7750 5033 7 250 71» 7 250 45230 9 450 9 250 9 450 5245 8 750 8 6» 861 11» 34 7» 34 71 34 71 1267» 0145 0130 0 145 71366 1831 1/91 1831 3301 01/5 7801 00/0 230» 0 0/0 2/4» 24/0 901 241 261 4 650 0 160 0 160 0 060 0 060 0065 0070 241 2 2 350 2 4.550 4 Stronaco roua o 10440 1011 9.3» 10050 5» 14» 14» 14» 10» 14» 14» 14» 1920 12 250 11 950 11 950 301 161 151 1510 291 3 450 3 2» 3 450 161 09/0 09/0 09/0 MO 100» 9 /50 1 001 250 19 550 1 9550 19 550 51» 120» 113» 120» 2» 114» 114» 1141 3021 0275 0.225 0260 1241 101» 100» 10 050 403» 3 1 50 3 0» 3150 6001 0 220 0 21 02» 10953 8 150 7 750 8 0» 50» 1520 15» 15» 504/6 100» 9 850 100» 3235» 3 450 3 3» 341 296» 23» 2220 2250 7401 1990 1 950 1 990 225 3650 3650 3650 3725 2 0» I960 I960 - 00» 00» 05» 011 -0.015 00» 0150 -0010 0050 0050 0350 Q >0 250 •0250 •0 050 • 0050 >3» 0035 •OH •0.010 0010 001 0090 0120 0 050 - 0 050 OEM) 001 0050 0140 • 0250 0150 001 00» • 0 950 *011 0010 •03» *0 050 0030 0150 0 020 0050 • 0050 00» • 0050 00» Titres Telepanl o Telescn B Telesys 11 Tembei A Tenke Mng Terra Inc Tesio Tesmo A f Tethys En Tetonka o Tex Cop p Therotc w o Thirty Five Thirty F p Thistle M a ThomCor ThomCot 2 Thom Cor V Thundr E o Thundrm o Tigr S i Tiro! R o Timbr stp u Tiomm o Tiverton o Tonko D o Toromont Tor Dm Bk ID Bk H TD Bk note TIPS HIP Torstar B t Total Ener Trans Hx o Trans Dorn TrAlt corp TrAlt c 74 TUtil 840 TAIto U 720 Tronsot at TrCan PL TrP 1st U TrP 1st Y Travelby o Tri Link Tri Ongn o Tri Vison o Tn White Tricon Well TriGos o Tnlon A Trilon Fin I Trlon Fin II Tnmoc Trimrk fin Tnmm Cop Tritech Triumph Tnzec Ho I Troian tech Tudor o Tundro S Tusk Enrgy Ventes Haut Baa Farm 1034 1 930 1 930 1 930-2141/4 120» 10 050 11.250 1/0» 2/250 2/0» 2/0» 890/ 14 350 14 150 14 250 232» 0910 09» 09» 2/ 2 41 241 2 41 1/0596 7 950 /I» 7250 /» 21 250 21 250 21250 1141 201 1950 2 01 361 261 261 261 19» 33 0» 32/» 33 0» 5» 02» 02» 02» 4919 14 050 13 250 14 050 7/49 22 5» 22 3» 223» 21050 0 /50 0/M 0750 144/54 40 2» 39 250 401»-81» 22 2» 21/» 21/» 5250 24 /» 24.5» 24 /» 104» 21» 2050 21» 10» 0210 0210 0210 222» 0 330 0 320 0 330-15» 1 450 1 450 1 450 355» 102» 100» 100» 76456 0 5M 0.550 0.560 240» 0130 0.125 0125 1401 03M 03/0 0.3/0 6 450 122195/ 30 250/29 21 30 01 150250 27 /50 2/ 250 2/ 250 51 64 51 64 51 64 51 812345 40050 39.5» 39/1 7885/ 4201 41 41 4181 79260 14 250 14 050 14.250 891 161 1450 1 6» 1481 04» 041 04» 2201 00/5 00/0 00/0 139508 1921 1881 19 150 3765 24 950 24 850 24 950 241 25 /1 25 4» 25/1 I» 2551 25SI 25 51 20» 74» 74» 741 4/4090 19 150 190» 191» 161 460» 455» 45 5» I0M 44 4» 44 350 44 4» 2/9160 1 650 1 510 1 6» 9990 100» 9250 9250 25250 0 120 0 120 0 120 1064» 1.650 16» 16» 114» 20» 20» 20» 44» 6 350 6 2» 63» 4/550 1 /50 1.650 1 680 19395 9.5» 9 350 9 450 49» 18.550 180» 185» 16» 184» '8250 18250 70» 7250 72» 7250 79856 1/0» 16550 170» 30» 1650 1 640 1 650 2» 245» 245» 24 5» 303» 2!» 2.050 2!» 54/9/ 280» 2/0» 2/ 0» 5094 ! 65» 61» 62» 5» 0 /50 0 /50 0.750 5950 1/0» 16/50 1/0» 300» 1010 09» 10» Twin Gld o 729050 0.530 0 4» 0450 0 110 .0.0» 0.0H 0250 0090 0.7» 03» -0.1» 2M Energy UtS Energy Ulster P Ultro Pel 0 UNI seld Unicon B f Umcorp A f UGas §4 Un Corp Un Domm United Gr U Keno Upton res Urso Moi o Utility C Von Houtl f Vasogen o Velan f Velvet o Ventro Gr Versocold Versus o Vicery R Videotrn f Virtek vis o Virtual Pro Visio Gld Vitron A Vogue o WF! ind o WICBf Woiax Woll Fin 55 09» 09» 09» 421» 0 /10 06» 0 710 1034» 160» 158» 159» 71700 1 3» 1250 1 3» 10582 16.3» 156» 15.850 15» 2/4» 2/ 350 27 4M-3/3 8 450 8 350 8 350 2» 50 0» 50 0» 50 0» 2/59 429» 40 /50 40 /50 15050 31 9» 310» 31650 509 95» 95» 95» 326655 00» 0 065 0 0/5 105» 23» 21» 2 240 160» 0210 0210 0210 5020 3/ 4» 36 9» 36 9» 4765 22.5» 22 0» 22 0» 58/43 30» 2 850 2 950 »7 21 250 20 6» 21250 70770 5350 52» 5350 390650 0 250 0 230 0 245 2287» 31» 31» 31» 138» 50» 48» 48» 9» 7 750 7 550 7.550 40226 85» 78» 79» 40026 1550 15» 15» 65» 20 750 20 250 20 250 300» 1650 1 550 1550 67M 50» 4950 4950 110» 0295 0.255 0295 I» 7650 7650 7650 52450 2 950 2 650 2 /50 10» 0 940 0 940 0 940 1» 40 0» 400» 400» 11» 6 850 6 850 6 850 150 2 9» 29» 29» Wedaboyo 6/4» 11» 10» 1090 West am Wescst A f Wst Frost Westaim Westburne Wcoost E Wcoost 2 p Wcoost 5 p Wcoost 6 p Wcoost / p Wcoost 8 p W Copper o W Star Ex Wstrn star Westfield Westfort a West|et oir Westmins Weston Westport a 59» 50» 4 /50 4 /50 2/032 39 0» 38 0» 380» 8550 354» 34 01 34 01 115711 6 250 6 0» 6 2» 34/57 15 /50 15 050 15 /50 10919/ 26 /50 26 6» 266» 8» 26350 26250 26250 8» 25 150 25 150 25 1 50 3» 24 6» 24 6» 246» 48» 23 6» 231» 231» 4660 23 650 73 31 23 6» 159» 18» 1650 1650 120» 1450 1 410 1 410 6» 28 01 27 /50 2/ 750 1301 181 18» 18» 638» 1030 0 950 0 9/0 58262 14 0» 136» 133» 2/4401 901 / 8» 88» 10/089 50 5» 49 5» 50 0» 16650 3 2» 3050 31» Wheaton o 1340230 0 5M 04» 05» 290» 200» 20» 106/ 280» Surrey mt f Sury Shier f Symetry Synsorb 2 /50 2 /M 2/W 0 150 0 150 0 150 19» 19» 19» c 30» 30» 30»* 0085 0 085 0 085 * 766/0 55 450 53 5M 54 9M-13355 26950 765» 269» • 16591 2 /50 2 680 2 /» 746 12 5» 124» 125M-1» 63» 63» 63» • 765» 0 720 0 /20 0 /20 34890 2 550 2 4 50 2 5» 81 3 150 3 1 50 3 1 50 • 341 1850 1 81 'HI 0010 Pnmex F Probe Ex Promet l 0 Propnet o Prudential Purcell o Pure Gld o Pursuit o QLÎ Ph a QMedio a Due Tel Quebcor B I Qbrr print f Qbcr Prt p Queenstok Quenstn M Quenswoy RG prop of 431 03» 02» 02/0 RTOfnt 52» 1250 1 21 1250 31» 53» 5 250 5 250 I9M25 0 4» 0 360 0 390 205!» 0350 0 250 0 3» 10» 36» 36» 36» 19450 13 750 13 250 13 5» 648» 7 /50 2 6» 26» 77366 0 160 0 140 0 160 962/ 2 350 2 3» 23» 31/194 609» 5'0» 56650 69» 20» 1910 1910 3» 151» 150» 15050 3312! 35 2» 34 /50 35 0» 903648 350» 330» 34650 1537» 24 350 24 2» 24 21 ’08261 0230 0215 0225 5» 0 5» 0 5» 0 5» 14025 6250 591 591 T g s Pro 251 ¦ 161 161 001 TH Res o 2100» 0070 0 060 0 065 001 TD Water 1/09/2 1801 1/61 7850 0 350 TCT Log o 9/0» 0M0 01» 0!» 0010 TLC laser o 1022/2 32250 29 01 »850 0 650 TRP NT 3/1 4850 4 650 4 650 021 TRP NT p 131 14 4» 14 250 441 04» TVA Gr Ôf 8021 19850 18850 8850 0050 TVI Par o 1527» 00/5 0070 UN 0010 TVX Gold 219544 191 1/70 181 0070 îobera o 41255/ 00» 0070 0070 0010 Taïga Fort 79» MOI 1361 1361 04» Talisman 383055 42'» 4101 4201 061 Teck B 1 26/24 14/» 1441 M/l 001 Teck B wt 2350 281 2/50 2/50 0050 Tetsyn 10650 6050 601 601 0050 Teklogix 620» 241» 23/50 2401 04» Tekmon ?541 1161 1151 1151 0!» Telro split 1/1 1801 17 350 1801 051 Teleclon t 20620 11/50 '081 11250 1050 Teleglobe 60191/ »750 29 01 »750 0 050 lelglb 5 40 131 24/50 24 250 24650 0250 William o Wmpak World Ht o War I Pf o X Col o Xenos Gr o Xillix YMG Cap Yamono o Yoqen Fr I Zi Carp p Zargon Zenon a DEBENTURES Anodim d a Assoc Fr d Bell Coni d Cmbr fb 04 Cmbr mr 04 CWB A d Cntrfd B d Cntrfd / d Cntrfd 7 25 Clublmk d Co Steel d f mco Db HBoy C d Kms pwr d Kinross d luscor d PonCon P d Revenue D Revenue d / Rio Alg db Shernt D Teck deb Unifort db 2087» 0 060 0 055 0 060 466 640» 63 01 63 01 4429 1481 1461 14 /50 166/ 091 081 081 61331 03/0 0 350 0 350 7IM 9250 901 9250 2/91 0 270 0 240 0 240 651 3 21 3 H 311 2991 0 650 0 6» 0 640 61780 21M 2110 2130 25920 119» HIM ll/l 41» 301 2950 301 16520 10950 1081 1081 10 95 01 95 01 95 01 13 98 01 98 31 98 01 141119111250115» 78 940» 94 0» 94 01 2/ 9351 9301 9301 1 940» 94 01 94 01 3 930» 93 0» 930» 78 810» 810» 8’0» 74 32 0» 810» 810» 75 68 050 68 0» 680» 5 92 /50 92 /50 92 /50 35 790» 790» 79 0» 951041» 103 050103 250 15102 550102 550102 550 1/5 74 5» 733» 74 0» 256119M110W1M0» 19 99 0» 990» 99 0» 14 93 0» 920» 920» 10 88 0» 88 9» 88M 80 87 0» 85 0» 850» 15 66 /50 66 /50 66 /50 50 73 0» 73 0» 730» 15 60 0» 60 0» 60 0» DEBENTURES IN US FUNDS Counsel Db 5/ 770» 761»//(WO PARTNERSHIP UNITS AfC Pipe u 24625 7 6» 75» 7550 AGFMstro 40» 88» 8/» 8/50 Vantes Haut Bas Farm 5020 7 8» 7 8» /MO 20» 6 950 6 950 6 950 * 7» 10/50 10/50 10750 5» 130» 130» 130»-12292 7 450 7 3» 73» 10» 167» 16 7» 167» Holing Cnu 5565» 01» 8 050 81» McknzMu 1826 Airlines ferait partie «In groupe a compter de l'an prochain.C'est la première fois que l'alliance Star s'engage publiquement a venir en aide financièrement a Air Canada afin que celle-ci puisse contrer l'offre d'achat non sollicitée de 1,8 milliard $ faite par Onex, qui souhaite fusionner les activités d'Air Canada avec celles des Lignes aériennes Canadien International, en difficulté financière.Toutefois, celte tentative de prise de contrôle a pris la dimension d'une lutte entre les deux grands regroupements x de lignes aé- riennes, aucun n'étant disposé à concéder a l'autre les liaisons et les points de corres e cana- diens vers l'Asie.«L'idee qu'Air Canada puisse disparaître de cette alliance préoccupe de toute évidence les autres membres, et avec raison», a déclaré hier un analyste des milieux du transport aérien, Ted Larkin, de la firme HSBC Securities, a Toronto.* 0015 8934 D3B Economie Le Nouvelliste Samedi 16 octobre 1999 19 Le huard baisse, les bourses plongent Toronto (PC) H Le dollar canadien a encore reculé, hier, alors que le principal indice boursier américain a lui aussi dégringolé.Le huard a perdu 0,28 cent US pour clôturer à 67,26 cents, au terme d'une semaine de pressions à la baisse sur le marche des changes.Le vendredi 8 octobre, la devise se situait à 67,98 cents US mais elle a chuté mardi et mercredi, ne regagnant que 0,05 cent jeudi.À la Bourse de New York, le Dow Jones des 30 valeurs industrielles a plongé de 266,90 points pour fermer à 10 019,71.Les spéculateurs ont ainsi réagi au quart de tour, vendredi matin, aux propos tenus jeudi soir par Alan Greenspan, president de la Reserve fédérale, qui mettait en garde contre un optimisme exagéré quant a la valeur des actions.En milieu d'après-midi, le Dow Jones a passé quelques minutes sous la barre des 10 000 points, pour la première fois depuis le 7 avril; sa variation à la baisse de 266,90 points était la plus forte en plus d'un an.Lors de son sommet de 11 326,04 points, le 25 août, le Dow Jones était en hausse de 23 pour cent par rapport au 1er janvier; vendredi, son progrès pour l'année était ramené en bas de 10 pour cent.À la Bourse de Toronto, l'indice TSE 300 a diminue de 85,21 points et ferme à 6884,44.À Montréal, l'indice XXM a glisse de 31,10 points a 3629,80, dans une séance moderee ou la valeur des transactions n'aiici-gnait pas 100 millions $; les six indices sectoriels ont baissé.Au Canada tant qu'aux États-Unis, hier matin, des statistiques montraient une possible résurgence de l'inflation.Selon Statistique Canada, le taux annuel d'inflation était de 2,6 pour cent en septembre, contre 2,1 pour cent au mois d'août, cela à cause notamment de hausses des prix de l'essence et du mazout.À Washington, le département du Travail annonçait que les prix de- gros ont grimpe de 1.1 pour cent en septembre.Il s'agit de la plus grosse augmentation en neuf ans, anribuec surtout aux secteurs de l'energie et de l'alimentation.Ces données ont surpris et lait craindre que la Reserve fédérale hausse les taux d'intérêt, à sa réunion de novembre.Au début d'octobre centrale la américaine s était banque réservé une telle éventualité; elle a déjà augmente ses taux directeurs deux lois en 1999.Di- son i da ll'.] |>T yAcbons T y Acbons 1 y Acbons 2 v Am Indice v Am Indice .bpNM v Capitaux C v Croîs Can y Crois Can y Croîs Mond y Crois Mond 247 45 231 23 33101 237 07 252 40 11062 204 84 252 61 186 75 249 06 207 01 255 68 218 88 216 68 202 50 387 34 174 23 243 24 219 08 24153 21908 259 98 218 73 222 37 200 38 217 99 235 70 225 98 244 75 241 22 140 75 201 07 269 56 218 36 233 03 228 04 239 04 10 98 1008 1013 1103 9 30 1067 9 58 1050 130?12 38 11 34 10 75 317 88 1461 1809 17 23 42 97 oDiS enrCrMi 4 94 oDisN e© CrM 4 89 oDisN-en e 4 89 I oDisN-enRvfaC 4 93 Mackenzie Dst Uni oDist gest s 4 99 oDist md cr 4 93 oDist md rev 5 04 oDist md sb 513 oDist md e 4 97 oDist mono v 4 86 FPG Financière Man vgE effx M E M ygEcflx N Cd 1039- 2055 6 64 c ynActions S ynAdvant Cdn ynAdvant US yn Amène ai ynBBSObhgBi ynBNl Dbkg ynDNl Divers ynDO Durer 0 ynDS Divers ynDiversifi ynDiversih ynDividend V ygEcflx A Ac ygEcflx ANL ygEcflx B 0b ynfcflx BBS ygEcflx BNl ygEcflx D Di ygEcflx DNL ynEcffx DO D ynEcflx DS D ygEcflx E Em ygEcflx G Ob ygEcflx H Hy ygEcflx I Ac ygEcflx M FM ygEcflx N Av ygEcflx R Re ygEcflx S Ac ygEcflx T Se ygEcflx U US ygEcflx V Di ynEcflxABS C ynEcoFlexKFI ynEcoftex Af ynEcoflexNEI ynHypotheq ynlntematio ynKFI Europe ynMM ynMarches Em ynNFl Exp Cd ynOWig Mond ynObligation ynObligation ynRevenu R infinity Segregate oGtdCanadia 7 18 oGtd Inc fa G 6 74 oGtd Intl 7 79 oGtd Wealth 7 0?-Groupe Inv (Great-yglGGWLAct 1047 yglG GWL Div 9 60 yglGGWLMM 10 20 æ'TGWl Obi 9 81 Foresters (VA| gAcbons 43 27 oEquikbre 2918 gMM 17 37 oObiigations 23 40 CLARICA PORTFOLIO 8 77 9 03 ' ¦ -• 15 27 13 69 1019 10 35 20 55 1112 13 05 100?9 45 9 39 10 33 ¦ :¦ 63 24 15 63 9 43 13 57 1.12 10 45 9 05 70 33 10 26 10 38 ynAct can So ynAct crois ynAct etra ynActi mond ynActions ca yoAsia Alpin ynCr et div ynCrois AmD ynCrois rev ynDecouver ynEqu' Rus ynEront Nord ynObk Avan ynRess can A ynflep acti ynSup Amer ynSup march ynSuper s ynSupeneu ynSupeneu ynSupeneu ynSupeneu ynSupeneu ynEquilibrD •CLARICA PDG ygA non RER ygAct RER Pa ygAct mond ygActions ygActions am ygCroissance ygDividendes ygEquikbrD ygEMM ygEidEuroC ygEid Pet Ca ygObkga ¦London Life Freedo 10 30 919 11 96 1092 11 82 1356 9 76 1008 1017 12 67 9 93 10 22 9 91 7 57 9 94 1153 1058 1106 8 91 1062 1054 1328 9 98 10 81 18 46 20 49 15 36 20 69 32 32 28 42 9 9?23 49 1 03 12 27 9 73 22 90 ygAmer Equ ( ygAmei Gr A ygAsian Gr ( ygBal Growth ygBalanced ( ygBalanced ygBond (li ygCdn Bal (M ygCdn Eq Gro ygCdn Equity ygCdn Equity ygCdn Opp (M yg Diversifie ygDividend I yqD'vidend ( ygEquity (MF ygEauity |$ ygEquity Bon ygEuro Equ ( ygGlobal tqu ygGlobal Equ ygGov Bond I ygGro fa Inc ygGro fa Inc ygGro Equ!A ygGro Equ (L yglncome il) yglncome (MF yglncome 'MX yglntl Equit »?ygMid Cap Cd yqMow ygNA Bal il) ygNA Equity ygNat Res M ygPiec Metai ygRea' Estât -Lutheran üfe ¦ FO ygAva Pacif ygCdn Balanc ygCdn Bond îgfuriyeir yglntl Bond yglntl Equit iMMF 15 71 11 28 14 48 9 61 1007 9 63 187 22 10 35 8 72 9 80 31519 1208 169 96 9 48 9 76 9 52 9 28 9 84 1010 ygMMr t I Mackenzie Cund Dis 11 83 43 33 99 05 169 46 23 41 1430 85 87 67 6?PGmndlCl PG val ill PGp AA md PGp AC AGE nFPGp AC Ind oEPGp AC See iFPGp AD EfaP oEPGp AUS Ta oEPGp Ass Dn of PGp CA EfaP of PGp CA fdl oEPGp CC fdl oEPGp CCA AG of PGp CCA Al oEPGp CCC Ai oEPGp CCGC A of PGp CCS Tr oEPGp CD Dnm oFPGp CE See of PGp CM Mn of PGp CR AGE oEPGp CRA Ta oEPGp CSI Tr oFPGp Can0‘ of PGp D.v AG oEPGp ECAti oEPGp EN fdl oFPGp Har Cl oFPGp MM EfaP nFPGp MMn Efe oFPGp M0G AG oFPGp OC AGF oFPGp OC Fdl oFPGp ObM Dy oFPGp PI Fdl oFPGp RA Aud oEPGp RA Cr cfPGpRAMod oEPGp RA SD oEPGp RA Equ of PGp RAC Fd oFPGp RC HCl oFPGp RS EfaP oEPGp Rev Ta oFPGp Sel oFPGp TRE AG oEPGp VAB Mr oEPGp EqS Tr oFPGp Equ Efa ¦Manulife Financial oMU AGF AmG 19 45 ©MU AGF CdB oMU AGF CdS oMU AGF Div oMU AGF Gfal oMU AGF GIB oMU AGF Hln oML1 A!M AmG oMU AIM CGr nMLi Cdn Ind oMU Dyn Div oMU Dyn GIB 1121 9 08 1003 K 95 1131 1028 13 34 1211 • :¦ 9 65 isc 10 28 1301 9 58 9 28 10 78 10 82 10 20 12 83 oMU Dyn Ptr oMLlEfaP Ame oMLI EfaP Bal oMU EfaP Equ oMU EfaP MM nMLl EfaP MMn oMU EfaP Val oMU Fid CAA oMU Fid CBd oMU Fid CBu oMU Fid GA oMLI Fid IP oMLI Fid TN oMU Harbour oMLIHrbGI oMLI Hyp US oMLI D D Sel oMLI D'D cdn oMU Tal Ass oMU Ta! Inc oMLI Tn SB oMLI Tn SCG oMLI Tn SG ©MU US Ind •Manuvie (Financier y/NAlAccAc 18 21 y/NAl-Accr E ygNAl Act Am y/NALActUn yzNAL Action y/NAL Divers y/NAl MM Can y/NAl Obkg Manuvie (Financier s y iw ! w Dtv s Cor v Horizons! v Horizons' v Hypoth Pte v Hypoth Plu v Obhg Can n Eq»hb 4 87 oVateu' 4 99 Machenzie Dis» Ind oOist Honzo 4 $4 oOst croîs 4 72 oOett croiss 5 20 oO'St retrai 4 70 oDist revenu 4 89 omddistam 4 80 olnd dist ob 4 93 olnd Ast D 4 74 Mackenzie Ny Dut oAct Etrang 4 90 oCanadw© 4 83 oCr»ss fa Re 4 84 ofntrepnse 4 71 oHypotbequ 4 96 Mackenzie STARDn oOs e» RfaC 4 90 oOs enr cr 4 9?oChsenré 490 vzVista CT 1 y/Vista CT 2 y/ViStaAcl M yzVistaAct M y/VistaActAm y/VistaActAm y/VistaDivrs y/ViStaDivrs yzVistaGnsCa y/VistaGnsCa y/VistaOblMo ,M/ir»iOKIMr y/VistaONig y/VistaObkg yzVistaPlace yzVistaPlace -Maritime Life-Sen ynAccrois ynAct Can ynAct Divers ynAct Dynam ynAct Mond ynBas Pac ynCro Rev Am ynDecouverte ynEquikbrG ynEurAsie ynËurope ynMM (A) ynMM (C) ynObkgiA).vnObkolC) ynRev Div (A ynRev Div (C ynSfaP 500 -Mant'me Life • Se ygAccrots ygAct Bass P ygAct Can ynAct Divers ygAct Dynami ygAct Mond ygConserv Sy ygConserv Sy ygCrois Rev ygDec ou verte ygEquibbrO vÿurAsie ynËurope vgPerform Sy ygPeftorm Sy ygRev Dtv vgRevfacroiss ygSfaP 500 Middlefield Group ©MINT nSAGE Nationa*e-Vie gAcbons gActiwn Gto gD'vidend In glntt Equity 1 gMM 1 gRevenu fixe oUS Equ Inde 1 •NN Financiers ygAmer Rep 1 ygCanComm ygCan Petite 1 ygCan Ress N 1 vgCanServF ygCan Am 1 ygCan Asian ygCan Daq 10 1 ygCan Euro i ygCan Global 1 ygCan Emerge ygCdn Indice 1 vgD'videndes 1 yglnd Act Am 1 vgmd Obhg brr i ygObkgatwr vgRepart A 1 ygTech tefoi 1 ; North West UN As ygEcflx A Ac 1 vgfcftxAN, vgfcffx B 0b 1 ynfcflx BBS ygEcflx BNl 1 ygEcftx 0 D* 1 ygEcflx ON.ygEcflx DOD ygEcflx DS D 1 ygEcflx E Em ygEcflx G 0b ygEcflx H Hy 1 ygEcflx i Ac 1 1755 26 87 20 45 19 67 23 32 1887 26 04 17 99 16 64 17 94 17 29 28 64 27 64 21 48 19 87 1417 1311 1139 10 97 21 69 20 09 18 70 1727 28 56 15 81 10 28 11 85 1551 85 36 212 96 14 92 26 97 13 54 1165 33 41 3?72 2151 2134 15 77 15 72 2609 9 73 911 9 56 9 35 1103 12 80 10 39 1015 14 76 13 37 9 5?1213 1113 8 57 1102 10 82 1105 9 91 1155 6 87 12 44 ygEcftx S Ac ygEcftx T Se 1112 ygEcflx U US 13 05 ygEcftx VD.’00f ynEchxABS A 9 45 ynEcoftex Ai '0 33.yni AexKF 9?9 Pnmenca Common S gAssetBuild ’ 4 94 gAssetBuiiü ’616 gAssetBuild 1665 gAssetBuild ’6 81 aAssetButld H) 44 Royal b SunAlkanc gEquiiibre 15 45 gRbA Acbons 1019 gRSA Cioissa 13 3* gRSA Dividen 9 5?gRSA Naissan R 16 gRSA amen 2619 gRSA mtema 15 99 gRSA revenu 1116 •SSQVIE oAstrallO 970 lAstra 110 S 94?oAstra 125 9 46 oAsbaAcCa 1023 oAstra Art A 1030 oAstra Act I 10’1.oAstra Can 9 33 oAstra Dem 11 05 oAstra Divtd 9 45 oAsba Dynam 1011 oAsba ln Am 9 94 oAstra kid C 1038 nAstra MM ’000 oAstra Ob Se 9 34 oAstra Obkg 9 41 oAstra Sacu» 9 81 oAstra Equn 9 87 -Standard Life gllA Balance 3?81 • glIA Bond 3031 gllA Equity 35 40 gllA U S Eq « 89 gilAdacti 10 66 gllA div can 9 82 gllA eq de 9 78 -Sun Life du Canada roAGFCatCr 1105 ioAGE Titre 1109 yoAGECroissR 10 54 yof id Croiss 10 35 yofid Front 10 83 yoFidPort! 1066 yoPtdRepActC 1016 yoSce Art Am 8 98 yoSce Act Ca 101fr yoSce Obkaa 9 66 voSceEquiltr 9 64 yoSpActAme 10?0 yoSp Act Can 11 09 yoSp Act Int 9 4?yoSp Divide© 9 44 yoSpMM 10»' yoSpObMoye 9«7-‘ yoSpPartCa 104?yoSpPlacCa UHM yoSp PoCanCr 10 55 yoSpPoCanCr 10 46 yoSp Port Re 9 68 yoSpPortmo 1068 yoSpPtCan 1012 yoSpPortPIPr 9 85 yoTnCanCr 1118-' yoTnCrSel 106V yoTn Obi Ca 9 Vr •Sun Life du Canada yoAGF Cat Cr 113?yoAGf Titre 111* yoAGF CrotssR 10 56 yofdsObCanT 9 75 yoFid Crwss 1070 yoFid Front 1015 yoFid Port I 10 73 yoFidRepActC 10 23 yoPort mond 11 33-' yoSce Act Am 9 30 yoSce Act Ca 10 20 yoSce Obkqa 9 34 yoSceEquiltr 9f9 yoSp Art Arne 9 73 .yoSpAciCan 1080 yoSp Act Int 9 48 yoSp Divide© 9 49 yoSpMM 10 32 yoSpObMoy 9 73 yoSpPartCa 10 38 yoSp Plac Ca 9 92 yoSp Port Re 9 68 yoSpPtCan 10.14 yoSp PtCanC' 10.50 yoSpPoCanCrM 1068 yoSpPortPIPr 967 yoTnCanC' 11'4 vJnCrSel 10 76 talvest Synchronie ygConserv Sy 10.’5 ygConserv Sy 10.39 ygPerform Sy 10i2 ygPerformSy 11i)2 yoRevfacroiss 991 ttl Green Line Segr oGtd Cdn Bon 9 82 oGtd Cdn Equ 1123 oGtd Gr Ln V 9 51 oGtd Grin Gb 1079 oGtd Grin Gr 9 88 oGtd Health 904 oGtd Mgd ifaG 9 63 oGtd Mgd Idx 9 84 oGtd Mgd idx 9 78 Gtd Money M 1028 oGtd US BCE 9ff oGtdMgdAggGt 9 63 oGtdMgdAgqGt 9 64 oGtdMgdBaIGt 9 57 oGtdMgdBalGt 9 51 oGtdMgdlncfaG 9 53 Templeton FPG-(A nB-Tres FP 10«O oBakse FPG 5 ?9 oCan Act FPG 5 56 oCan Equii F 5 39 oCroissance 5 77 ' olnfl Act FP 5 79 Templeton (Ck»ed nEmerg Mkts 13 00 Transamenca TranS g21eSiècl 16 35 gActions 9 7?gActions Am 6 35 gCan FDR 3 88 ygEquil Intl 7 45 gEquHibre 8 »5 gEurolOO 8 76 glnd 500 Arne 10.27 glnd Act Can 541 gJapon 225 4 4?gMM Can 6 04 gObkg Arne 4 83 gONig Can 6 35 nlransamAoe 2049 ygTransam Hi 37 06 at qui Ame 6 26 Trimark Seg Fonds oAmenques 4 50 oCan Croiss 519 oCroiss Se 5 47 oOecouvert 8 08 oEquikbre 513 oEuropius 515 oindo Pacifi 7 44 oObl Avantag 510 oObl canadie 5 07 oPet Soc Can 5 25 oRess Ca© 6 00 oRevenu gouv 516 -Westbury Caned*»!» • vgAccroisVa 19 4lJ ygfOuihbrO lOST ygObhgation 17 It •Zurich V* ygAct Can Sc 996 ygCi Act Mo© 9 92 ygCI Can Act 9 79 vgCl Ca© Rev 9 86 ygCi Can Equ 0 85 ygClCommMo ’C18 yqlnd Act Am 9 75 yglnd Act Ca 10 3> yglnd Act In 10 38 yglnd Inv Cr ’0.24 yglnd Obka 9 67 yglnd Eq»k 993 ygRev fa Cr E 635 ygScu Grande 10 T7.vgScu Mondia 993 SEG OTHER MONPV MARK H C U FondsCha-bnc xgMM 360 386 CUMIS LiN Member* >qMVc 3 49 3» LtqudaWe ygMM 3 32 33Î Hartford V* yoMM 79 79 infmrty Segregate y Gtd n 34' 347 Mackenzie Dut Ind oOist ert 3 33 3 31 oOtst oes 4 06 4 M Manbme liN Se mMM 5 00 5 1^ NN financiers yqBonsdu 3 36 39?MM! 4 22 Ol 6S SA Mo© 3 92 4 00 UN idea1 3 90 396 nmait Sa» Fond* Ttar 409 *17 20 Le Nouvelliste Samedi 16 octobre 1999 Carrières et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.Une filiale de Hockey Company | COUTURIÈRES DEMANDÉES Nous sommes à la recherche de couturières pour notre usine de Cap-de-la-Madeleme QUALIFICATIONS REQUISES Diplôme de secondaire V Avec ou sans expérience PRINCIPALE TÂCHE Coudre des chandails de hockey sur machine overlock Les personnes intéressées sont priées d'envoyer leur curriculum vitae aux coordonnées suivantes SPORT MASKA inc.A/S M.Jean Boisvert 175, rue Oessureault Cap-de-la-Madeleine QC G8T 2L5 POSTE DE PHARMAllEN(NE) FAMILI-PRIX A 3(1 minutes de Trois-Rivières et Drummnndvillc.travail à plein temps, en moyenne 15-40 heures par semaine.Pour se joindre à une équipe dynamique de jeunes pharmaciens.limiivfz voire cunieuluni vinie au Responsable des ressources humaines 10, rue Georges Pierreville ( Québec I J0(i 1J0 COMPAGNIE INTERNATIONALE RECHERCHE REPRÉSENTANTES DES VENTES Avec possibilité de promotion des le premiere en nee Opportunité de vente professionnelle a»ee sur un poste de stagiaire en gestion Nous avons trois postes vacants dans une agence locale d une entreprise internationale Pour vous qualifier vous deve2 • Avoir un secondaire V ef plus • Posséder une automobile • Avoir confiance en soi une attitude mentale positive et un esprit sportif Nous offrons d excellents avantages sociaux et quatre (4) se marnes de formation intensive Experience préalable de la vente non requise Possibilité de taire entre 25 000 $ et 35 000 $ la premiere annee et une garantie de revenu a dis cuter lors de I entrevue Pour une entrevue confidentielle veuille/ taire parvenir votre curriculum vitae a Monsieur Jacques Dery.Gerent regional 1205 rue Ampere bureau 307 Boucherville (Quebec) J4B 7M6 Telec (450) 641 6015 1005282 Vous recherchez un emploi dans le domaine financier ?PHARMACIEN (NE) DEMANDÉ(E) à Saint-Étienne-des-Grès pour temps plein ou partiel ( pas de dimanche ) Communiquez avec Daniel Oeschênes, pharmacien POLYCLINIQUE LES GRÈS 190, Saint-Honoré, bureau 120 Saint-Étienne-des-Grès G0X 2P0 Tél.: (819) 535-6500 Téléc.: (819) 535-6511 imiumni VENDEURAVEC J.FORD LIÉE oeuvre dans le secteur de la fabrication et la conversion de pâtes et papiers et offre une vaste gamme de papiers de spécialités.INGÉNIEURS DE PROCÉDÉS Relevant du directeur d’usine, vous aurez comme principal mandat d’améliorer l’elTicacité et la fiabilité du procédé tout en assumant l’optimisation des méthodes opérationnelles.Vous aurez aussi a effectuer de la resolution de problèmes avec les équipes de travail tout en assurant le suivi de projets d’amélioration technique sur les diverses machines à papier.Vous devez posséder plus de deux ans d’expérience pertinente, de préférence dans le secteur des pâtes et papiers.Vous détenez un diplôme universitaire en génie mécanique ou chimique ou industriel.Vous avez de l'intérêt et des connaissances pour les nouvelles méthodes d’opération et l’optimisation de procédés.Vous êtes reconnu pour votre esprit d'analyse, votre initiative ainsi que par votre leadership mobilisateur.Vous avez à votre actif une bonne connaissance des principaux outils informatiques.Finalement, le bilinguisme constitue un atout majeur.TECHNICIEN DE PROCEDES Vous aurez a travailler en étroite collaboration avec les équipes d’opérations afin de réaliser votre mandat principal, soit de coordonner des analyses de rentabilité et de fiabilité quant aux diverses pâtes et divers produits chimiques tout en assumant une coordination de l’ensemble des essais sur les machines à papier sous votre responsabilité.Vous possédez un D.E.C.en génie chimique combiné à plus de deux ans d’expérience, préférablement dans le secteur des pâtes et papiers.Vous possédez un esprit d’analyse, de l'initiative, ainsi que de l’intérêt et de la motivation pour le travail en équipe.Vous possédez une connaissance des principaux outils informatiques et votre bilinguisme constituera un atout majeur.TECHNICIENS DEPARTEMENT DE L’ENTRETIEN MECANIQUE En collaboration avec les membres de l'équipe de maintenance, vous effectuerez de nombreuses tâches reliées à la réparation, à l'entretien d'équipements mécaniques, ainsi qu'à ('optimisation de nouveaux équipements et machinerie.Vous possédez un D.E.C.en technique de génie mécanique, ainsi qu'un minimum de trois ans d'expérience en mécanique industrielle, idéalement dans le secteur des pâtes et papiers.Vous faites preuve de jugement, vous êtes dynamique et flexible, vous possédez un esprit d'équipe tout en étant disponible.De plus, vous êtes reconnu pour votre sens du service à la clientèle et votre polyvalence.COORDONNATEUR LOGISTIQUE Relevant du directeur logistique, vous aurez comme mandat de planifier et coordonner les activités d'expédition et de réception des matières premières, des produits finis et de l’équipement.Vous aurez aussi à coordonner les activités d'entretien des lieux et vous serez appelé à gérer des équipes de travail.Vous possédez plus de cinq ans d’expérience pertinente à la fonction, tout en détenant une expertise dans le transport manufacturier et en supervision de personnel.Vous détenez un D.H.C.en administration et vous êtes bilingue.Vous avez a votre actif une bonne connaissance des principaux outils informatiques.De plus, vous êtes reconnu pour votre sens de l’organisation et de la planification.J.Ford liée située a proximité de Québec, est membre du Groupe Cèdrico inc., qui est reconnu parmi les 50 sociétés privées les mieux gérées au C anada.Si vous êtes intéressé par cl défi et motivé à vous joindre a notre entreprise, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 27 octobre IV99, en indiquant le titre du poste à : J.Ford liée.Service des ressources humaines.200, du Moulin, Portneuf (Québec), GOA -V' Télécopieur : (4|S) 286-2264.Nous communiquerons seulement avec les personnes dont la candidature sera retenue.J.Ford liée pratique l’équité en matière d'emploi.1005275 J.FORDltée Conseillers en serv ices financiers aux particuliers Poste de remplacement à court, moyen ou long terme dans différentes caisses populaires.Fxigenees : • experience OBLIGATOIRE à titre de conseiller dans une caisse populaire ou une banque; • D.E.C’.ou baccalauréat en administration, un atout; • titre de planificateur financier un atout; • accréditation par le C.V.M.Q.un atout.Emploi garanti si qualifié.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Agence de placement Hélène Roy liée a s Louise Hamel 5306.boul.Jcan-XXItl Trois-Rivières-Ouest, GHZ 4A7 1005276 Télécopieur: 374-6683 EXPÉRIENCE • Articles de sport • Temps plein et partiel • Connaissance du ski alpin, hockey, planche à neige Faites parvenir votre curriculum vitae à - C.P.668 - Département 12 355 Trois-Rivières 1010307 G9A 5J6 C (groupement (outier - du Le Regroupement Cloutier-du Rivage est issu de la fusion du Centre hospitalier Cloutier et du CL.SC du Rivage desservant une population essentiellement urbaine de 5(1(100 personnes réparties dans les municipalités de Cap-de-la-Madeleine, Saint-Louis-de-Franee et Sainte-Marthe-du-Cap.Le Regroupement Cloutier-du Rivage comprend 6K5 employés et possède 176 lits en CUSLD.Nous sommes présentement à la recherche du titre d'emploi suivanl : ERGOTHERAPEUTE POSTE PERMANENT À TEMPS COMPLET SERVICES: Soutien à domicile et Gériatrie EXIGENCES: Premier diplôme universitaire terminal en ergothérapie l es personnes intéressées et qualifiées sont /niées de faire pan enir leur offre de sen ice à l'adresse suivante, d'ici le 27 oelohre 199V : Direction des ressources humaines Regroupement Cloutier - du Rivage 155, rue Toupin Cap-de-la-Madeleine (Québec) G8T3Z8 ou par télécopieur : (819) 370-3279 nom FABRICATION INC.GLA {-Fabrication est une importante entreprise de fabrication offrant des serxices complets de conception et de fabrication qui répondent aux exigences de l'industrie lourde.Nous recherchons des professionnels enthousiastes pour rejoindre nos rangs à titre de : SUPERVISEUR À LA FABRICATION Fonction Sous la supervision du directeur de production, vous verrez a la planification.I organisation, la direction, le suivi et le contrôle des activités liées a la fabrication de pieces mécano-soudées Vous aurez sous votre responsabilité environ une vingtaine d employés, dans les métiers de soudeur et de chaudronnier, oeuvrant sur I équipe de soir Vous aurez à optimiser I utilisation des ressources humaines et techniques a votre disposition dans le respect de notre convention collective Vous serez une référence technique présente sur le plancher dans un environnement ou le travail d équipe est impératif Exigences Possédant un diplôme technique en soudage ou un diplôme jugé équivalent ou toute autre expérience |ugée pertinente Cumulant un minimum de 5 années d expérience dans un poste de supervision similaire ou dans le métier de soudeur ou dans le métier de chaudronnier Possédant des connaissances de base du code ASME Bon communicateur, vous avez un excellent sens de l orgamsation et de I autonomie Vous aimez relever des défis et êtes habile dans la résolution de problèmes Qualification de superviseur du CWB pourrait être un atout Si le poste vous intéresse et correspond a votre profil, n'hésitez pas a taire parvenir votre curriculum vltae a l'adresse suivante ou par courrier électronique, en prenant soin d'y inscrire le numéro de dossier du poste que vous sollicitez DATE LIMITE : le vendredi 22 octobre 1999 -GL&V Fabrication inc.- 227, rue Saint Maurice.C P 68.Trois-Rivières (Québec) G9A 5E5 courriel (e mail) : emplois glv@glv com N B Seules les candidatures retenues feront I objet d un accusé de réception Situé à TROIS-RIVIÈRES, le centre de distribution de quincaillerie et machines agricoles de la COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC, offre à sa clientèle des produits de qualité supérieure et un service après-vente hors pair.Le centre compte environ 200 employés et distribue à quelque 300 points de vente au Québec et dans les provinces de l'Atlantique.Nous sommes présentement à la recherche d’un professionnel en ressources humaines, reconnu pour ses habiletés de communicateur, son dynamisme e» son autonomie.• • | mm • 11 COOP C OORDONNATEUR EN RESSOURCES HUMAINES En poste à Trois-Rivières et relevant du directeur du secteur, vous exercerez le leadership nécessaire dans l'élaboration et l'application des politiques et programmes de gestion des ressources humaines en vue d’obtenir une contribution optimale à l'orientation et l'atteinte des objectifs de l’entreprise.Vous agirez comme personne-ressource auprès des gestionnaires, en leur fournissant les outils nécessaires au recrutement et à la sélection de candidats qualifiés, à la formation et à l'évaluation du personnel ainsi qu’à la gestion de la santé et sécurité.Vous agirez également comme modérateur dans les relations patronales et syndicales.Vous possédez un baccalauréat en relations industrielles ou en gestion des ressources humaines et comptez de 3 à 5 années d'expérience pertinente, de préférence dans un milieu syndiqué.Vous avez une connaissance approfondie des lois du travail applicables au Québec ainsi qu’une connaissance pratique de la micro-informatique.Vous avez de la facilité à travailler en équipe et à établir à court terme une très bonne crédibilité.Si ce défi vous intéresse, faites parvenir votre c.v.', en mentionnant le numéro 99-010-108, d'ici le 29 octobre 1999, à : Madame Lise Arsenault, Service des ressources humaines, Coopérative fédérée de Québec, 9001, boul.de l'Acadie, bureau 200, Montréal (Québec) H4N 3H7.Télécopieur : (514) 385-1041.Courriel : emploi@coopfed.qc.ca ih COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC Nous pftooniBonB l'éqnMé (1rs ( fvinros en matière d'emploi fl Seules les personnes séloolionnéos recevront un accusé de réception ?Pour de plus amples renseignements Sur l'entreprise et sur d'autres perspectives de carrière, visitez notre site Web au : http://www.coopfed.qc.ca L’EXPEHTE EN C.V.A M S e r v i c e professionnel sr Conception personnalisée, •r 9 années d'expenence 3 7 1 - 8 6 1 1 OtMrtjèa TfcMtoAiill BEDARD Division Shermag inc.Une usine de meubles résidentiels située à Sainte-Gertrude est à la recherche d'un ou d'une : JOURNAUER(E) Qualifications requises : - Diplôme d études secondaires ou l'equivalent - Bonne capacité physique et débrouillard - Experience en usine serait un atout - Disponibilité pour travailler de jour ou de soir.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l'attention du Directeur de production à l'adresse suivante : Bedard Division Shermag inc.7025.rue Des Châtaigniers Saint-Gertrude ( Québec ) G0X 2S0 Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes.Priere de ne pas téléphoner r Pâtisserie Chevalier inc.entreprise industrielle oeuvrant dans le domaine de la pâtisserie désire s adjoindre une personne dynamique pour le poste suivant RESPONSABLE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT Responsabilités : - diriger le département de recherche et développement - organiser les différentes activités de contrôle de qualité, hygiène et salubrité Exigences : - Baccalauréat en sciences et technologie des aliments: - 3 à 5 ans d experience, - bilingue; - être à I aise avec Word et Excel.Rémunération : Nous offrons une rémunération concurrentielle Aucun appel téléphonique ne sera accepte et vous êtes pries d expédier votre curriculum vitae avant le 22 octobre 1999.par la poste ou par télécopieur.Pâtisserie Chevalier inc.155, boulevard Industriel Shawinigan-Sud (Québec) G9N 6T5 Télécopieur : (819) 537-3652 Secrétaire à temps partiel Shawlnigan (2 jours/semaine) La Fédération des infirmières et infirmiers du Québec veut combler un poste permonent 6 temps partiel à son bureau de Sbawinigan.DESCRIPTION DE LA TÂCHE • planifie et effectue le travail de secrétariat; • assure la mise à jour des dossiers; • ouvre et trie le courrier.• effectue le suivi de la correspon dance générale.• reçoit les appels et les visiteurs QUALIFICATIONS • expérience diversifiée en secrétariat; • sens de la planification, de l'organl satlon et des responsabilités; • Jugement et Initiative.• excellente connaissance du français orthographique et gram matlcal; • connaissance de Windows 95 et du logiciel Word version 7 0 Les candidatures devront parvenir au plus tard le 22 octobre 1999 au Service des ressources humaines.FIIQ, 2050, rue de Bleury, 4* étage.Montréal (Québec) H3A 2J5 Seules les porsonnes dont la candidature * aura été rotonuo rocevront un accusé do rocephon Profitez-en sous les rubriques 702.739 des annonces classées La NoavaRsta Economie Lt Nouvelliste Samedi 16 octobre 1999 21 >: Carrières et professions N.6.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.Entreprise dynamique a la line pointe de la leennolivgie dans la lahneaiion de elôiures en c,abllt depuis plus de \iin>t ans el nou veHcmenl construite a Saml-Jean sur-le Ki s iis lieu recherche des TECHNICIENS EN AUTOMATISATION _____ (2 POSTES) III St KIPTION IH ri)SI I : I i personne recherchée participera a la conception, la réalisation et la mise e» roule de systèmes automatises destines au raffinement des diverse' l'Bncs de production.Assurer le support technique a la production (dépannage) et participer a I elaboration du programme de maintenance preventive, leront aussi parue de ses attributions sr (H.AKITE I I I XP) KM N( I D I 1 en électronique avec option électro-dynamique.Trois ans d'expérience minimum en industrie.t ll\l),l II N( I s KhOl ISI S: Nous recherchons une personne dynamique qui aime tes défis, fonceuse et très a I aise avec les automates programmables, la connaissance approfondie du langage (iRAHT I du diagramme a échelle (I ADDER) HORAIRE: Moyenne de 44 heures par semaine et sur diltérenls horaires : jour, nuit et lin de semaine.s U, VIRE : Nous offrons un salaire et des conditions très compétitives.I t itille: ailrexscr wire curriculum mue u Eenclo liée 5XT.Iirand Iternier Ntird Siiint-.lenn-sur-lf-Richelieu lQuébecl .1311 SKI Télécopieur : (451)1 357-7050 La forme masculine inclut la forme féminine.» Tout curriculum vitae sera traité de layon confidentielle.OFFRE D’EMPLOI Notre client, une entreprise bien établie, située dans la région de Grand-Mère, est a la recherche d une personne dynamique et eompétente afin de combler le poste suivant : SECRETAIRE DE DIRECTION Principales responsabilités : • Agir à titre de réceptionniste téléphoniste : • Effectuer des lâches de secrétariat • Gérer les comptes a recevoir et à payer : • Produire les rapports mensuels et les journaux spéciaux : • Assurer le classement des divers documents.Exigences requises : • Posséder une formation en bureautique ; • Avoir une bonne connaissance des logiciels Microsoft Word.WordPerfect et Excel : • Posséder une grande capacité d'adaptation : • Faire preuve de débrouillardise et d'autonomie : • Avoir une excellente connaissance de l'anglais oral et écrit.( 'auditions et inscription : • Les conditions et le salaire offerts à la personne retenue seront très concurrentiels.Si vous ères inlcrcsscs pur celle offre d'emploi, nous vous invitons ù faire parvenir voire curriculum vitae a / adresse ci-dessous C.P.128 Shawinigan (Québec) G9N 6T8 OPERATEUR DE SYSTEME D'EAU POTABLE RÉGIE D'AQUEDUC DE GRAND PRÉ Le 14 octobre 1999 La Régie d Aqueduc de Grand Pre assure I alimentation en eau potable de huit (8) municipalités dans le territoire de la MRC de Maskmonge représentant une population ap proximative totale de 17 000 usagers depuis le mois de janvier 1997 Le système d alimentation en eau potable de la Régie se compose principalement de onze (11) puits d exploitation de type crépine deux (2) reservoirs de distribution avec installation de désinfection à I hypochlorite de sodium seize (16) chambres de contrôle de debit et pression onze (11) installations de mesure de débit pour facturation et 75 km de conduites principales d alimentation de diamètre variant de 200 à 400 mm Description des tâches Le candidat recherché pour le poste d operateur du système aura entre autres les responsabilités suivantes sous la supervision du directeur des opérations • Suivi et contrôle des installations • Echantillonnage de I eau potable pour contrôle externe et interne • Analyses de laboratoire bactériologiques et physico-chimiques • Compilation des données • Entretien préventif des installations et du reseau • Toute autre tâche requise selon les directives reçues Formation et exigences Le candidat recherché doit de preference, detemr une formation collégiale spécialisée en traitement des eaux de consommation (AEC ou D E C ) ou être en voie de compléter sa formation dans un délai de six (6) mois suite a son engagement une expénen ce pertinente de travail en milieu municipal serait considérée comme un atout En plus de sa formation academique le candidat devra rencontrer les exigences sut vantes qui sont considérées comme essentielles à la realisation de ses tâches • Maîtriser I utilisation de la microinformatique et des réseaux par télémétne • Détenir un permis de conduire de Classe 5 ; • F’osseder une facilité et un goût pour le travail manuel • F aire preuve d un sens prononcé des responsabilités • Démontrer son autonomie et son sens de ( initiative • S intégrer facilement dans une équipe de travail Conditions et remuneration : Le poste offert est de type permanent a partir du 1er novembre 1999 néanmoins la Re gie d Aqueduc de Grand Pré se réserve une période d evaluation de six (6) mois pour le candidat sélectionné La semaine de travail normale de 40 heures sera repartie sur des horaires flexibles in cluant la fin de semaine Le candidat pourra être appelé à réintégrer le travail en tout temps suite à une condition d urgence Le salaire de base pour la durée du contrat sera de douze (12) dollars de l heure Les clauses normatives et avantages sociaux seront établis dans un contrat de travail à être rédigé entre les parties Dépôt des offres de services : Les candidats intéressés devront présenter leur offre de services par écrit au plus tard le 22 octobre 1999 avant 16 h aux bureaux administratifs de la Regie d Aqueduc de Grand Pré et inclure à leur proposition leur dernier dossier academique Seuls les candidats retenus pour une entrevue recevront une confirmation de reception de leur offre par courrier Andre Lahaye.ing Directeur des operations Regie d Aqueduc de Grand Pré.3000.rang des Chutes Samt-Edouard-de-Maskinonge ( Quebec ) JOK 2H0 Tel.: (819) 228-0181 - Telec.(819) 228-0807 Note le genre masculin est utilisé afin d alléger le texte la Regie d Aqueduc de Grand Pre souscrit à la loi sur I égalité des sexes , 004031 Les gens en santé paieront moins cher Monlréjl (PC) ¦ Les gens qui font du jugging, grignotent des carottes à l'heure du repas et évitent les soirées tardives ont toujours payé les mêmes primes d'assurance que ceux qui refusent de faire de l'exercice et s'empiffrent de mets trop gras.Mais cette situation pourrait tirer à sa fin s'il n'en tient qu'à la Financière Manu-vie, qui se targue d'être la première grande compagnie d'assurance canadienne à offrir un taux variant selon les habitudes de vie du client.Traditionnellement, les compagnies d'assurance ont toujours évalué les risques liés aux primes en tenant compte uniquement de l'âge et du sexe de leurs clients, et du fait qu'ils étaient ou non fumeurs.À compter du 13 novembre, les clients qui croient être en meilleure santé que la moyenne pourront choisir une prime tenant compte de leurs habitudes de vie.Il y a 15 mois, Manuvie a introduit ce concept dans son assurance-vie temporaire, et ses ventes ont doublé depuis le début de l'année, souligne M.Guy Couture, vice-président de Manuvie au Québec.Dans le cas d'une assurance temporaire, les clients paient chaque année un taux fixe pour qu'une somme précise soit versée à leur conjoint ou à leur famille après leur décès.Dans le cas d'une assurance-vie uni- Démarrage d'entreprises B Trois-Rivières (MR) — Le Centre local de développemerh (CED) de la MRC de Francheville offre un programme de formation en démarrage d'entreprise pour les futurs entrepreneurs qui ont un projet d'affaires dans un secteur priorisé par le CED et non concurrentiel sur son territoire.Une telle démarche permet de mieux connaître les étapes nécessaires au démarrage d'une entreprise et d'améliorer ses compétences en gestion.En plus de bénéficier gratuitement de cette formation, les participants dont les projets seront sélectionnés profiteront d'un support technique individuel offert par un commissaire industriel du CED pour l'élaboration de leur plan d'affaires et la recherche de financement.La date limite d'inscription à ce cours financé par Emploi-Québec est le 22 octobre et le nombre de places est limité.Un premier prix pour le CLD M Gentilly (MA) — Le CLD de la MRC de Bécancour s'est vu décerner le premier prix de la catégorie «Publication» pour son dépliant touristique «En pleine nature, sa- Les taux d'assurance-vie varieront selon les habitudes de vie du client verselle, une partie des frais annuels s'accumulent à l'abri de l'impôt.Les gens que cette possibilité intéresse pourraient devoir subir un examen médical afin de déterminer leur niveau de cholestérol et leur tension artérielle.L'assureur voudra également savoir s'ils sont stressés, s'ils font de l'exercice, quel type d'aliments ils consomment, quel est leur poids, et quels sont les antécédents médicaux de leurs parents.Il demandera s'ils aiment les sports comportant certains risques comme l'escalade et le parachutisme, s'ils peuvent compter sur le soutien d'un groupe d'amis et de membres de leur famille, s'ils ont tendance à souffrir de dépression.La compagnie s'intéressera aussi à leur vie sociale.Écono-brèves vourez vos vacances».Ce prix lui a été décerné lors de la récente soirée «Hommage à l'excellence» qui se tenait à Montréal.Il s’agit d'une activité organisée par l'Association des professionnels en développement économique du Québec, dans le cadre du 40e congrès annuel.Selon Mme Diane Daviault, la directrice générale de l'organisme, le dépliant touristique du CLD de la MRC de Bécancour a été réalisé grâce à l'implication des entreprises touristiques, au personnel du CLD et aux services professionnels de l'entreprise Cactus Communication de Saint-Grégoire.Il s'agit là, selon elle, d'un bel exemple de concertation.Les actionnaires de BAT approuvent ¦ Montréal (PC) — Les actionnaires de British American Tobacco p.l.c.(BAT) ont approuvé l'opération proposée avec la société montréalaise Imasco selon laquelle BAT acquiert la tranche de 58 pour cent des actions ordinaires d'Imasco dont elle n'est pas déjà propriétaire, a indiqué cette dernière, hier, précisant que le vote des actionnaires avait été pris lors d'une assemblée générale extraordinaire tenue plus tôt à leurs passe-temps et a leur situation financière.Mais elle ne posera aucune question concernant leur orientation sexuelle ou leurs habitudes au lit.Manuvie croit que sur les 1 3 millions de polices d'assurance qu'elle offre au Canada, plus de 40 pour cent pourraient se qualifier pour ties réductions pouvant atteindre huit pour cent.Les non-fumeurs bénéficient déjà d'une réduction de 30 pour cent.Trevor Matthews, directeur général adjoint responsable îles activités tie Manuvie au pays, reconnaît que les gens qui ne sont pas en santé devront éventuellement payer plus cher.«On n'a rien pour rien.Nous espérons attirer les gens en santé, et il nous fera plaisir de leur demander moins cher puisqu'ils vivront plus longtemps.» Selon M.Bernard Houde, agent à la firme de courtage montréalaise Dale Parizeau LM, Manuvie est à sa connaissance la première compagnie d'assurance à offrir des rabais tenant compte des habitudes de vie pour des polices d'assurance universelles.La Financière Manuvie, dont le siège social est à Toronto, compte plus de 28 000 employés et agents dans 16 pays.M.Matthews précise que la compagnie exerce 30 pour cent de ses activités au Canada, 50 pour cent aux États-Unis et le reste en Asie.» en journée.L'approbation des actionnaires de BAT était l'une des conditions de l'opération.L'approbation de celle-ci par la majorité requise des actionnaires d'Imasco, autres que BAT, est aussi exigée.L'assemblée des actionnaires d'Imasco lors de laquelle sera pris le vote sur l'acceptation de l'opération proposée devrait être convoquée en décembre.Elle devrait avoir lieu en janvier prochain.Pâte chimique commerciale: hausse de la production B Montréal (PC) — La production de l'industrie canadienne de la pâte chimique commerciale a atteint 759 000 tonnes en septembre, en hausse de 95 000 tonnes, ou 14 pour cent, par rapport à septembre 1998, a fait savoir à Montréal, hier, l'Association canadienne des pâtes et papiers.Au cours du mois, l'industrie a expédié 827 000 tonnes, soit 11 pour cent de plus qu'à la même période l'an passé, a-t-elle ajouté.À la fin du mois, les stocks des producteurs canadiens atteignaient 568 000 tonnes, ce qui correspond à une baisse de 69 000 tonnes par rapport au mois précédent, a enfin indiqué l'association.» 1 A .i .» *3 d 113.3e Rue.N° 100, Shawinigan (Québec) G9N 1H5 K.OFFICE MUNICIPAL ^ D'HABITATION DE SHAWINIGAN L Office Municipal d Habitation de Shawinigan est un organisme sans but lucratif qui est responsable de la gestion de sept résidences de type HLM (195 logements) réparties sur le territoire de la ville de Shawinigan et destinées à une clientèle pour personnes âgées autonomes PRÉPOSÉ À L'ENTRETIEN (poste permanent) Principales responsabilités : sous la supervision du directeur de I Office et conformement aux normes et règlements applicables, le préposé à l entretien effectue les diverses lâches d entretien (réparation) des équipements et des immeubles Scolarité : diplôme d études secondaires, une carte de compétence en électricité, et une bonne connaissance en plomberie serait un atout Autres exigences : être polyvalent, autonome et responsable, capacité de comprendre et suivre les instructions, état de santé permettant un effort physique, avoir déjà travaillé avec les personnes âgées, posséder un permis de conduire et une voiture Rémunération : selon I échelle salariale en vigueur pour un préposé à I entretien R-6.Les candidates intéressées n ont qu à faire parvenir leur curriculum vitae (avec cartes de compétences et diplômes, etc ) avant le 29 octobre 1999 à MARIO PLOURDE, directeur Office Municipal d'Habitation de Shawinigan 113, 3e Rue.app.100 Shawinigan (Québec) G9N 1H5 Poste : Préposé à ( entretien Nous ne communiquerons qu avec les personnes retenues pour une entrevue Nous souscrivons au principe d'équité en matière d emploi.ioosmi focus mordicus! Participez au concours « focus mordicus » à TVA et courez la chance de gagner la location d’une ford focus berline pendant 24 mois.* Il suffit de mettre les pièces du casse-tête en place en regardant TVA chaque jour de la semaine.Notez le nom et la date des émissions au cou-s desquelles apparaissent les lettres formant le mot focus, remplissez la carte de jeu ci-contre et retournez-la à : Concours focus mordicus, C.P.2300, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K6.Le 12 novembre 1999, un tirage au sort aura lieu pour choisir 10 participants, lesquels seront invités à l’émission « Le poing J » du 29 novembre 1999 afin de déterminer le grand gagnant de la ford focus Ne vous cassez plus la tête : regardez TVA et participez à « focus mordicus».Carte de jeu du concours ¦< focus mordicus » au réseau TVA /______/- U ______/._____/- ______/- Wtvh Le Nouvelliste Los participants doivent être Agés de 18 ans ou plus et détenteurs (fur permis de conduire en régie Aucune reproduction de la carte de jeu acceptée Vous pouvez vous procurer le règlement A TVA * Location de 24 mois sans Irais valeur approximative de 8 500 $ Immatriculation et assurances aux trais du gagnant I Nom: ; Adresse : I “ • Ville: ; Tél.(dom.) App.Code postal : Tél (trav.)________ i ¦ I I $ I » O 22 La Nouvelliste Samedi 16 octobre 1999 Chevrette sème l'espoir Plusieurs mois seront nécessaires pour aider les camionneurs indépendants Hollande Parent Montréal (PC) ¦ Le ministre des Transports Guy Chevrette a semé l'espoir, hier, chez les représentants syndicaux des camionneurs indépendants en mettant sur pied un comité de travail auquel seront conviés les représentants des compagnies de transport.Si la CSN, la CSD, la FTQ et le ministre s'entendent pour fixer à un mois le délai requis pour dresser l'état de la situation à laquelle font face les quelque 10 000 camionneurs indépendants, ils deviennent moins précis quant vient l'heure d'évaluer dans combien de temps les camionneurs obtiendront de meilleures conditions de travail.Le ministre Chevrette s’est montré particuliérement sensible a deux aspects du dossier: les longues heures travaillées, île 90 à 95 heures par semaine susceptibles de mettre en péril la sécurité du public, et l'intervention des nombreux courtiers, «les donneurs d'ouvrage», avec lesquels transigent les camionneurs.«Il y a des courtiers qui peuvent vendre et revendre, jusqu'à trois fois, des séries de voyages.Cela crée une situation très difficile, une course contre la montre pour les camionneurs, qui dépendent exclusivement du nombre d'heures travaillées pour venir à bout de faire un salaire décent», a indiqué le ministre.Sur les autres aspects du dossier, le ministre croit que «du travail peut se faire sur le territoire québécois avec nos normes et notre loi existante.On peut également soutenir nos groupes devant l'instance fédérale pour d'autres points de vue et négocier sur le plan international l'harmonisation de nos règles», a fait valoir le ministre Chevrette qui a aussitôt indiqué que la ministre du Travail, Diane Lemieux, devra être mise grandement à contribution.«Huit camionneurs sur dix sont dépendants du Code canadien du travail», a-t-il précisé.Pour sa part, le président de la FTQ, Henri Massé, a dit tenir à ce que le gouvernement du Québec soit le maître-d'oeuvre des discussions avec le fédéral.Par ailleurs, il croit que les camionneurs indépendants auraient intérêt à ne former qu'une seule association, affiliée ou non à une centrale syndicale.«Les problèmes sont tellement grands qu'il n'y a pas de place pour des associations différentes là-dedans», a clamé M.Masse.Au chapitre de l'échéancier, M.Massé s'est fait le plus précis.«On a évalué qu'on est loin d'une solution dans le transport.C'est impossible rie régler avant Noël.C'est impossible.On peut forcer probablement le gouvernement a se commettre sur la question du droit d'association avant les fêtes mais qu'on ne pense pas régler l'ensemble de ce dossier dans quelques mois», a soutenu le leader syndical.«Dans le meilleur des cas, on en a pour sept à huit mois à se donner un encadrement», a-t-il dit.À l'issue île sa rencontre avec la FTQ suivie d'une autre avec la CSN et la CSD, le ministre Chevrette a constaté qu'il y avait une divergence de vue sur la question d'association.«La FTQ favorise une association professionnelle, la CSN et la CSD une syndicalisation», a-t-il signalé.De leur côté le président de la CSN, Marc Laviolette, et son homologue de la CSD, François Vaudreuil, n'ont pas risqué d'échéancier surtout qu'ils reconnaissent que «les clefs de la solution sont en bonne partie dans le Code fédéral du travail».* Jimmy Edition spéciale.Durs à l'extérieur, tendres à l'intérieur.Comptant Mensualité OS 521$ 2 422$ 448$ 4754$ 378$ — Jimmy 4 portes *** Jimmy 2 portes à l'achat «r I M/mois Location 36 mois Transport et préparation inclus L'ÉDITION SPECIALE JIMMY COMPREND DES MARCHEPIEDS SANS FRAIS! • Moteur Vortec 4300 V6 de 190 HP • Boîte automatique 4 vitesses avec surmultipliée • Système antiblocage à disques aux 4 roues • Sacs gonflables côtés conducteur et passager • Climatiseur •._ des portes, rétroviseurs et vitres à commande électrique • Pont arrière autobloquant • Suspension tout-terrain (modèle 2 portes seulement) • Régulateur de vitesse et volant inclinable • Lecteur de disques compacts • 4 roues motrices • Télédéverrouillage des portes et suspension « Premium Ride » (modèle 4 portes seulement) CAnociation Marketing des concessionnaires Ponliac Buick CMC du Québec vous suggère de lire ce qui suit Oltw fm iMit* rtwnta w M ltf.len mi Jinwr tOOO m Uort («npeit»! fei twtptMrti dfcntt «aetsm f’Soifn i !ii« nvTk.H iMfemii SujW > fiMwilmw nne neni u'ife xois Cin- lutôt pris édé- ley, pas ition an-ec la ois».xpli-déjà accès gou-a af-re fé-GM pour Itina-e pas m du d'un pro-t im-pro-né.• Charette Mairie ! poste vacant Conseillers Siege no 1: Ixon de Charette (élu) Siege no 2: Lise Mathon-Lemay (élue) Siège no 3: François D.-Gélinas (élu) Siège no 4: Jean Bellerive (élu) Siège no 5: Poste vacant Siège no 6: Jacynthe Matteau (élue) Lac-à-la-Tortue Mairie JJernard Cayouette (sortant) fl Madeleine Lahaie Conseillers Siège no 1: Mario Fontaine, André Jo-bin et André Savard (sortant) Siège no 2: Jean Coutu et Claude Ha-melin (sortant) Siège no 3: Hélène Bedard-Marineau èt Robert C.Houle Siège no 4: Ruth C.-Goulet (sortante) et Madeleine F.-Déry Siège no 5: Jean-Louis Brunelle et Colette G.-Robert (sortante) Siège no 6: Lucie De Bons (sortante) et Jean-Pierre Plante Lac-aux-Sahles Conseillers Siège no 1: Marius Saint-Amand (sortant) et Nicole Bergeron-Souligny Siège no 3: Isabelle Lavallée et Charles-Marie Grégoire Siège no 6: Jacques Vincent (sortant) et Ghislain Trépanier Lac-Édouard Conseillers Siège no 1: Sylvie Cloutier (élue) Siège no 2: Poste vacant Siège no 5: Normand Giguère (réélu) Parent Conseillers Siège no 3: Ernest Bélair (réélu) Siège no 4: Pené Péloquin (réélu) Siège no 6: Anne Nadeau (réélue) Saint-Adelphe Conseillers Siège no 1: Nicole Beaulieu (élue) Siège no 3: Guy Perron (élu) Siège no 6: Paul Labranche (réélu) Saint-Alexis-des-Monts Mairie Jean-Paul Diamond (réélu) Conseillers Siège no 1: Lucien Bellemare (réélu) Siège no 2: Jacques Lafrenière (élu) Siège no 3: Lorraine Lambert (réélue) Siège no 4: Yves Robert (réélu) Siège no 5: Madeleine L.Robert (réélue) Siège no 6: Martial Thibodeau (réélu) Sainte-Geneviève-de-Batiscan Conseillers Siège no 1: Pierre Giroux (élu) Siège no 2: Benoît Magny (élu) Siège no 5: Serge Desrochers (élu) Sainte-Marthe-du-Cap Mairie Richard Dufresne et Raymond Nadeau Conseillers Siège no 1: Réjean Auclair et Mario Meunier Siège no 2: Gilles Bordeleau et Sylvain Dufresne Siège no 3: Laurent Pontbriand (sortant) et Micheline T.Courteau Siège no 4: Dany Poulin et Ernest R.Roberge Siège no 5: Claude Bernier, Michel tir eau et Jean-Marc Spenard Siège no 6: Jean-Guy Bergeron et Stephan Poirier Saint-Joseph-de-Maskinongé Conseillers Siège no 1: Jacques Paquin (réélu) Siège no 2: Roger Miehaud (réélu) $iège no 6: Réjean Leclair (réélu) Saint-Justin Mairie Bertrand Boulay (réélu) Conseillers Siège no I: Aimé Vermette (réélu) Siège no 2: Yvon Déry (réélu) Siège no 3: André Plante (réélu) Siège no 4: Yves Lefebvre (sortant) et Gratien Bellemare Siège no 5: Rosaire Ricard (réélu) DCiHIiLLIERS DE CBE il H S (919) 491-0617 fm ét l'MMte b i*m*p|m4.I Cantel «crû.kirnwl* 4.1*76883 Le Nouvelliste Samedi 16 octobre 1999 Jocelyoe Bourassa .' s*est toujours .4 » demarquee V- par son t .* stYle ^-'.#*^flambloyant ***- * v .ati cours .V c*e sa ptjrS carrière.! 4; 4 .* De joueuse à directrice exécutive de la Classique du Maurier Trois-Rivières a carrière de Jocelyne Bourassa fut brève.Voire trop brève.C'est un malaise chronique au genou gauche qui l'a obligée à mettre fin à sept années de compétitions sur le circuit de la Ladies Professionnel Golf Association (LPGA).Cette courte carrière a été marquée par son triomphe au tournoi «La Canadienne», en 1973, sur le «défunt» parcours du Municipal à Montréal.Victoire spectaculaire, s'il en fut, remportée en prolongation.Sa carrière au niveau amateur fut prodigieuse: sept titres québécois (trois chez les juniors) et quatre fois championne du Québec.A deux reprises.Robert Martin Jocelyne Bourassa elle remporta le championnat amateur canadien; la première fois alors qu'elle était encore d'âge junior en 1965.Elle fut même championne d'Écosse, championne (meilleure balle) de la Nouvelle-Zélande, et membre de l'équipe canadienne aux matchs du Commonwealth et au Mondial amateur.Directrice exécutive de la Classique du Maurier depuis 1980, on oublie qu'elle a été entraîneuse en chef de l'une des plus prestigieuses équipes de golf féminin de la National Colleqiate Athletic Association (NCAA), soit Arizona State University.En 1979, l'équipe d’ASU a terminé au troisième rang au niveau national, régressant en 12e position la saison suivante.Au niveau de sa conférence, l'équipe que dirigeait Jocelyne Bourassa s'est classée première en 1979 et 1980.Elle a laissé son poste en Arizona pour relever un défi de taille à la Classique du Maurier, et, aussi, pour se rapprocher de sa famille.Chez les Bourassa, on est tricoté serré.À titre de directrice exécutive de la Classique du Maurier, elle ne s'est pas contentée de faire la promotion de l’événement et d'en assurer sa bonne marche.Elle a aussi favorisé l'éclosion d'une relève canadienne en mettant sur pied la Série du Maurier; ce circuit canadien qui permet aux professionnelles canadiennes de tenter de se qualifier pour la tenue de la Classique du Maurier.Congédiée À 13 ans, Jocelyne devient la cadette de Gilles, alors professionnel en titre au Club de golf de Shawinigan-Sud — aujourd'hui le Mémorial.Brièvement, car son «grand frère» la congédie.«Elle était trop occupée à ramasser des fraises et à swinger avec mes bâtons», raconte Gilles, en esquissant un sourire en coin.À 14 ans, elle joue régulièrement 80 ou moins.«Mais, c’est à 15 ans qu’elle se lance plus sérieusement dans le golf.À 16 ans, elle remporte sa première victoire.Les succès se sont accumulés Un parcours, page 2 Profil de carrière - Née à Shawinigan, le 30 mai 1947 - Diplômée en éducation physique de l'Université de Montréal, et en sciences de l’Université du Wisconsin.- Championne junior du Québec: 1963, 1964 et 1965.- Championne amateur du Québec: 1963, 1969, 1970 et 1971.- Championne amateur du Canada: 1965 et 1971 - Meilleure amateur au LPGA Supertest Open: 1971 - Recrue de l'année sur le circuit de la LPGA: 1972 - Championne tournoi «La Canadienne»: 1973 - Entraîneuse en chef de l'équipe féminine de golf d'Arizona State pendant deux saisons.- Directrice exécutive de la Classique du Maurier depuis 1980.• - Élue au Temple de la renommée des sports du Québec: 1992.- Élue au Temple de la renommée du golf quévécols et au Temple canadien de la renommée du golf.• VOTEZ POUR LES ATHLETES du SIECLE tes caisses populaires Desjardins du centre du Québec Gala des Athlètes du siècle - Sport Hommage Desjardins Mauricie ( ne faire qu'un seul choix par catégorie ) G Éric Bédard.patinage de vitesse ?Serge Corbin, canot ?Marcel Jobin, marche olympique ?Jacques Plante, hockey ?Dave Frost, canoë-kayak 1_________________ n»?M9Ps ?Jocelyne Bourassa.golf ?Linda Crutchfield ski alpin et luge ?Martine Dessureault.natation Martine Lesieur.ski alpin ^ Marie-Josée Pépin ski de tond ^t> DELTA _________ TROIS-KIVimS i- motr oci uMCtfl Les gagnants seront dévoilés lors du Gala, le 15 janvier 2000, au Delta.Billets en vente au kiosque principal du Centre Les Rivières et chez Podium Henri Deshaies.Le Nouvettsta -Robert O Farrell Président Fédération des caisses Desjardins du Centre du Québec c Président d'honneur Complétez et retournez avant le 23 décembre 1999, à l'adresse suivante: f Nom : Adresse: Ville: Téléphone: Le Nouvelliste Concours Athlètes du siècle C P 515, Trois-Rivières, C9A 5H5 Participez au concours et courez la chance de gagner Yun des prix suivants : • Pour deux personnes, une nuitée à l'hôtel Delta et les laissez-passer pour le gala du 15 janvier 2000; • 100 $ en certificats cadeaux, échangeables chez les marchands participants du Centre Les Rivières; • Un des trois abonnements de 4 mois au CAPS de l'Université du Québec à Trois-Rivières; Q • " Rue des Ursulines ", reproduction de l'oeuvre de l'artiste-peintre Pierre Labrecque, yr offerte par Le Nouvelliste K Aucun fac-similé accepté — .p.— — — — Code postal: Âge:- 28 Le Nouvelliste Samedi 16 octobre 1999 Sports Des lanceurs dominants New York (AP) ¦ Pendant que les partisans new-yorkais chahutaient Chipper Jones et John Rocker, Tom Glavine a discrètement mene les Braves d'Atlanta au seuil d'une autre participation de la Série mondiale.Glavine a etc* solide pendant sept manches, préservant une avance acquise dès la première manche grâce à un point non-mérité, et les Braves ont réduit au silence le stade Shea avec une victoire de 1-0 aux dépens des Mets de New York dans le troisième match de la Série de championnat de la Ligue nationale.Les Braves, qui mènent désormais la série 3-0, peuvent obtenir leur laissez-passer pour leur première Série mondiale depuis 1996 dès ce soir quand John Smoltz sera opposé à Rick Reed des Mets.La foule de 55 91 1 spectateurs a clairement démontré son mécontentement à la suite des commentaires de Rocker et Jones, brandissant des pancartes portant des mentions comme «Je veux affronter John Rocker» et scandant le nom «Lar-ry, Lar-ry», le prénom de Jones mais qu'il n'aime pas qu'on prononce.Mike Remlinger a blanchi les Mets en huitième avant l'entrée en scène de Rocker à la neuvième sous les huées.Stimulé par cet accueil, il s'est remis d'une erreur de Walt Weiss en retirant au bâton le héros de la série précédente Todd Pratt.Melvin Mora a ensuite retroussé un ballon au champ centre et Rey Ordonez a mis fin au match en frappant un faible roulant à l'arrèt-court.Deux erreurs coûteuses Les Braves ont tiré profit de Les Mets feront face à I elimination ce soir ’— ¦¦Xts+Ù?" - ¦ F.,j!.(Photo - AP) Les joueurs des Braves prennent les grands moyens pour obtenir au plus vite leur laissez-passer pour la Série mondiale.Parlez-en à Mike Piazza qui a dû essuyer les foudres de Bret Boone en cinquième manche hier.Petite consolation pour Piazza, Boone a été déclaré retiré sur la séquence.deux erreurs des Mets dès la manche initiale pour s'emparer de cette avance.Le partant des Mets Al Lei-ter n'a pas aidé sa cause.Il a d'abord accordé un but sur balles à Gerald Williams d'entrée de jeu.Bret Boone a suivi en frappant une balle à double jeu.Mais il a décidé de ne pas lancer au deuxième et son relais au premier but a forcé John Olerud à quitter le coussin pour une erreur.Après un retrait, le gérant des Braves Bobby Cox a commandé un double vol de but et le relais du receveur Mike Piazza s'est retrouvé au champ centre.Les Braves prenaient ainsi l'avance 1-0.Melvin Mora, qui en est à son quatrième départ pour les Mets, a sauvé la mise pour les siens quand il a capté le ballon de Brian Jordan au champ centre et son relais parfait à Piazza a permis de retirer Boone au marbre.Piazza, qui a raté les deux derniers matches de la première série, a subi une légère commotion cérébrale dans la collision survenue sur le jeu.Après avoir perdu les deux premières rencontres à Atlanta, les Mets ont fait appel à leur as lanceur et spécialiste pour mettre fin aux séquences léthargiques.Al Leiter.Il avait vaincu Greg Maddux et les Braves, le 29 septembre, pour mettre un terme à une séquence de sept revers qui a presque coûté une place dans les séries à l'équipe.Leiter a ensuite gagné le match de barrage à Cincinnati pour permettre aux Mets d'accéder aux séries éliminatoires pour la première fois depuis 1988.Mais c'est le personnel de lanceurs des Braves qui a eu le dernier mot hier.» Pas question de lâcher! Les Red Sox sont confiants de renverser la vapeur face aux Yankees r^- tJzer Boston (AP) ¦ U y avait un énorme gâteau, hier, dans le vestiaire des Red Sox de Boston.En lettres de couleur rouge sur le glaçage blanc, il y avait le message suivant: «Tuez ces Yankees ».Une photo d'équipe ornait le gâteau.Celle de l'an dernier, sur laquelle on aperçoit Mo Vaughn.Il s'agissait d'un rappel de l'épreuve que les Red Sox ont dû surmonter, soit la perte de leur puissant frappeur qui a accepté l'offre des Angels d'Anaheim.Et ce n'était que le début.Les Red Sox ont perdu les services de joueurs importants (Tom Gordon, Pedro Martinez, John Valentin, Nomar Garciaparra) à cause de blessures, ils ont surmonté un retard de 0-2, avant de gagner la série de sec- tion les opposant aux Indians de Cleveland, et les voilà qu'ils accusent de nouveau un retard de 0-2 dans la série de championnat qua-tre-de-sept de la Ligue américaine face aux Yankees de New York.Mais ils seront de retour à domicile aujourd'hui, misant sur le meilleur lanceur du baseball en Pedro Martinez, dans un duel de rêve contre leur ancien lanceur vedette Roger Clemens.«Ce sera un événement que je n'oublierai jamais», a dit Bret Sabe-rhagen, qui sera le partant des Red Sox, demain.Les Red Sox recevront le soutien de partisans fanatiques qui voudront qu'ils mettent en application l'inscription sur le gâteau.Les Yankees, on le sait, ne sont pas les bienvenus, au royaume des Red Sox.Même si son équipe se retrouve dans une situation précaire, le gérant des Red Sox Jimy Williams a décidé d’accorder une journée de congé à ses troupiers.«Concentration.Attitude.Désir de vaincre.Désir de jouer.Gagner le prochain match.Garder les choses simples, a-t-il expliqué.Ce sont les principes de notre philosophie depuis la première journée du camp d'entraînement.Nous avons toujours rebondi.«Nous l'avons fait durant toute l'année, a repris Martinez.Si nous avons pu réaliser l'impossible contre les Indians, nous pouvons le faire contre n'importe quelle équipe.» Les joueurs qui sont passés par le stade, hier, affichaient un calme olympien.«Nous formons un groupe de gars qui tournent vite la page.Le match à venir est tout ce qui compte», a souligné le receveur Jason Varitek.«Si les Yankees nous avaient surclasés dans les deux premiers matchs, la situation serait peut-être différente, a argué Saberhagen.Mais ce n'est pas le cas.» Les Yankees l'ont emporté au Yankee Stadium 4-3 en 10 manches, mercredi, et 3-2, jeudi.Dans le premier match, ils ont profité d'une erreur d'un arbitre avant de se sauver avec la victoire en prolongation.* Forfait préhivernal 1- Lubrification et remplacement du filtre et de l’huile.Jg 2- Vérification des fluides de frein, du lave-glace, de l’antigel et de l’assistance hydraulique de direction.3- Ajustement et resserrement des courroies pour une conduite plus sécuritaire, si requis.4- Inspection des freins avant et arrière.5- Inspection du démarreur, de la batterie et de l’alternateur.6- Rotation des 4 pneus.7- Vérification de l’épaisseur de la semelle de vos pneus pour assurer une meilleure conduite sur les routes.À l’achat du forfait préhivernal 34.“* * Pour la plupart des voitures.Jusqu'au 30 novembre 1999 Cet hiver Notre nouveau radial d’hiver qui peut recevoir des crampons 5* M U %nSX3ni3Mô l'Ultra Grip ice se déchaîne ! Jusqu'au 31 décembre 1999 Détails en magasin Goodyear Ultra Grip à compter de 5995$ Dirnenvon 1SS801Î ITS 70’i 1S5 7 •' 305 RU£ TESSIER OUEST.SAINT-CASIMIR TÉLÉPHONÉ (418) 339-2370 — FAX (418) 339-3T06 www.julienmoto.com Des Diables transformés?Patrick Chauvette Trois-Rivières ¦ Après la ménage d'automne qui a marqué le congédiement de Pierre Lalonde plus tôt cette semaine, c'est aujourd'hui que marquera les débuts du nouveau coordonnateur offensif chez les Diablos de Trois-Rivières, Danny Rousseau, alors que la formation trifluvienne se mesurera cet après-midi à 13 h contre les Cougars à Lennoxville.Conscient qu'il vient remplir un trou béant laissé par Lalonde, Rousseau ne s'impose aucune pression sur les épaules en vue de son premier match comme coordonnateur offensif.«J'aime beaucoup ce que j'ai vu cette semaine durant les pratiques.Je suis plutôt confiant pour le match de demain (après-îr:di)», raconte-t-il depuis son bureau du Cégep de Trois-Rivières.Bien que plusieurs joueurs aient ouvertement critiqué le congédiement de Lalonde, il semble que la transition avec Rousseau se soit agréablement bien passée depuis mardi dernier.«En aucun cas, je n'ai senti le désaccord des joueurs sur le terrain.Au contraire, je crois que les Diablos ont connu leurs meilleures séances de pratique de l'année», poursuit-il.Le nouvel entraîneur à l'offensive ne cache pas qu'il y aura des changements à l'attaque chez les T CATARACTES SHAWINIGAN CET APRES-MIDI 16 h ARÉNA JACQUES-PLANTE -f OCÉANIC DE RIMOUSKI SPECIAUX ÉTUDIANT 3$ ENFANT 1$ ( sièges réservés ) RESTO-CAT'S 2 hot-dogs 1 breuvage 3$ SOYEZ DE LA PARTIE ! ’0032» Réservation ^ 537-6327 Diablos.Inévitablement, sa personnalité se reflétera sur la nouvelle ligne offensive des Diablos.«Je vais apporter ma vision et mon expérience personnelle.Je compte bien impliquer davantage de joueurs à l'attaque.Je pense notamment à nos ailiers rapprochés qui ne sont pas exploités à mon goût.» Avec une fiche d'aucune victoire depuis le début de la saison pour les Diablos, Rousseau est fort conscient que les chances de se retrouver dans les séries sont nulles.Qu'à cela ne tienne, il va tout mettre en oeuvre pour terminer la saison en beauté.«Il y a des joueurs dans cette équipe qui en sont à leur dernière année au collégial AAA.J'aimerais qu'ils quittent sur une note positive», insiste-t-il.Même si ce match revêt un intérêt particulier pour lui, Rousseau s'est contenté de se fixer des objectifs réalistes contre les Cougars.«Mon objectif est que les joueurs contrôlent bien le ballon à l'offensive.Nous devons être en possession du ballon plus longtemps et progresser sur le terrain.C'est l'unique façon de faire des points au football», dit-il en précisant qu’il est difficile d'établir une chimie entre lui et les joueurs en quelques jours de pratique seulement.«Nous sommes en période de transition.Les attentes des gens devront être modérées pour la fin de la saison», rappelle Martin Croteau, l'entraîneur des Diablos.«Après l'annonce du congédiement de Pierre (Lalonde), les joueurs ont réagi froidement dans le vestiaire.Mais nous avons eu d’excellentes pratiques avec Danny et je sens que les choses vont changer à l'attaque», affirme-t-il, ajoutant que son équipe devra profiter de la fatigue de Lennoxville qui a livré un éreintant match contre Montréal, le week-end dernier: une défaite de 16-0.» roulettes k de taule sorte r Jean Bouchard président GENERAL BEAB1NG SERVICE Depuis plus de 50 ans à votre service 1779, Saint-Philippe Trois-Rivières 378-2856 DRUMMONDVILLE 251.Notre Dame 472-3557 QUÉBEC 473, Dorchester Sud 529-9088 Club de golf LeMarfhelinois \V w ».^ / , DEVENEZ MEMBRE LORS DE LA SOIRÉE D’INFORMATION ET NE PAYER AUCUNS FRAIS D'INITIATION DATE: Lundi 18 octobre à compter de 19 heures 30 LIEU: Hôtel de ville de Sainte Marthe-du-Cap 1001, rang Saint-Malo Faites vite ! 200 membres seulement Club de golf Le Marthelinois Inc.001959 Renseignements: (819) 697-1214 30 Le Nouvelliste Samedi 16 octobre 1999 Sports T rois joyaux de la Mauricie Des joueurs de 15 ans pas piqués des vers avec les Estacades Guy Veillette Cap-de-la-Madeleine ¦ Rarement les Estacades ont-ils aligné trois joueurs de 15 ans originaires de la région d'aussi grande qualité.La saison de hockey demeure bien jeune, mais déjà, Bernard La-haie.Pierre-Olivier Beaulieu et Michael Lambert font saliver les dépisteurs.Des jeunes bourrés de talent, on s'en doute.Mais sur les trois, le Ma-delinois Michaël Lambert attire un peu plus l'attention.Au cours de ses dernières rencontres, il a été implique dans îles séquences qui rappelaient Yanick Lehoux lors de son passage avec les Estacades.«Je l'ai remis au centre au cours des deux derniers matches, et il a joue ses rencontres les plus intenses de la saison», commente l'entraîneur Claude Bouchard.«Il possède beaucoup de talent à l'attaque, aucun doute là-dessus.Pour lui, tout reste une question de travail.» Dominic Ricard agissait comme adjoint à Luc Rocheleau lorsque Lehoux est passé à Cap-de-la-Madelei-ne.Il est bien placé pour comparer les deux joueurs.«Michaël est moins frqle», assu-re-t-il.«Lehoux contrôle peut-être mieux la rondelle que lui à 15 ans, mais Lambert la protège mieux.Et contrairement à Yanick, il s'intégre très bien à l'équipe.» Le Madelinois a vu jouer la vedette du Drakkar de Baie-Comeau, et ne semble souffrir d'aucun complexe à son endroit.«Je pense que Lehoux ne s'impliquait pas beaucoup physiquement avec les Estacades», lance Lambert.«Or, je m'améliore à ce niveau.Je ne me suis pas fixé d'objectif de points, puisque nous serons impliqués dans des matches très serrés pendant toute l'année.Comme tous les joueurs de l'équipe, je vise à faire les séries.» Il faut quand même savoir que Lambert totalise dix points jusqu'ici cette saison, ce qui le place au sixième rang chez les joueurs de 15 ans du circuit.(Image-Media Maiiriiie: Marie Duhaime) Michaël Lambert, Pierre-Olivier Beaulieu et Bernard Lahaie, trois joueurs de 15 ans de grande qualité.joueurs, l'arrivée au midget AAA Deux autres perles Outre Lambert, Bernard Lahaie et Pierre-Olivier Beaulieu ne donnent pas leur place comme joueurs de I 5 ans.D'ailleurs, les trois se retrouvent sur la deuxième unite des Estacades en avantage numérique.«Lahaie possède une très bonne vision du jeu», commente Bouchard.«Il protège bien la rondelle, et il a amélioré son jeu défensif.Mais il devra aller chercher de la force physique.Ça pourrait notamment l'aider à améliorer son lancer.» Quant à Beaulieu, il commence à se faire connaître après avoir entrepris la saison sur la liste des blessés.«Il est très mobile avec la rondelle, effectue une bonne première passe», explique l'entraîneur.«Il devra améliorer son jeu défensif, et prendre de la masse musculaire pour être plus efficace.» Bien entendu, la séance de repè- sonne souvent la fin de la récréation sur la glace.Il faut devenir un joueur plus complet.«Lors des années précédentes, l'entraîneur était heureux quand j'amassais des points», sourit Lahaie.«Maintenant, c'est différent.» Et pour Beaulieu, dans les circonstances, les premiers matches furent difficiles.«Je me suis blessé à notre deuxième rencontre hors-concours», explique-t-il.«Lors des mes trois ou quatre premières parties, j'ai trouvé ya assez dur.Le jeu était plus rapide qu'au camp, plus physique aussi.Et là, on affronte les meilleurs! Surtout, il ne faut pas utiliser comme excuse le fait que nous ne soyons âgés que de 15 ans.Nous pouvons suivre le rythme sans problème.» À Jonquière Les Estacades ne disputent chage de Shawinigan trotte déjà un qu'un match en fin de semaine, di-peu dans la tête des trois hoc- manche à Jonquière.Excellente keyeurs.Le premier relevé de la nouvelle, le capitaine Pierre-Luc Ba-LHJMQ sera publié le 1er décembre, con effectuera un retour au jeu.Il et parions que ces trois athlètes se- semble finalement qu'il était atteint ront avantageusement situés sur cet- d'un curieux virus.,e liste.|| reste tout de même quelques «Je sais que je dois améliorer ma points d'interrogation.Michael concentration et mon implication Lambert et Sébastien Buisson soi-physique», reconnaît Lahaie.gnent de légères blessures, mais ils «Quand j'effectue une mauvaise pré- devraient normalement être à leur sence sur la glace, je sors de mon poste contre les Élites.Les cas de match.Mais ya va de mieux en Maxime Labelle (épaule) et Mathieu mieux à ce niveau.» Machabée (genou) semblent plus in- Comme pour plusieurs autres certains.* Brian Savage poursuivra-t-il sur sa lancée ?Franyois Lemenu Montréal (PC) ¦ Brian Savage a entrepris la saison sur les chapeaux de roues.Six buts en autant de matchs.Il a aussi amasse trois passes.Avant les matchs d'hier, l'attaquant du Canadien occupait le troisième rang des marqueurs de la Ligue nationale, ex aequo avec Vincent Dam-phousse.«Je me retrouve dans une situation différente.Mon rôle est plus important en raison des blessures, explique-t-il.Je participe a l'attaque à cinq en plus d'écouler les punitions.«J'ai aussi la chance de completer un trio avec Saku Koivu et Dainius Zubrus.Ces deux joueurs créent d'excellentes occasions de marquer à chaque match.» Ces deux dernières années.Savage a été ennuyé par diverses blessures.Muscle étiré aux côtés, fractures aux mains.La saison dernière, il a raté tout le camp d'entraînement et les premiers matchs de la saison en raison d'un différend contractuel.Savage n'en est pas à son premier bon depart depuis qu'il est a Montréal.Il avait en effet entrepris la saison 1995-1996 en inscrivant 18 buts en 23 matchs à la gauche de Pierre Turgeon et Mark Recchi.Malheureusement, il avait ralenti par la suite, étant limite à sept buts en 52 rencontres.C'est pourquoi il n'ose se fixer d'objectifs.Pas question pour lui de parler d'une saison de 50 buts.Il a encore trop frais en mémoire une déclaration faite lors de ses dernières négociations de contrat.Le patineur de Sudbury avait alors annoncé vouloir être payé comme un marqueur de 35 buts même s'il n'avait jamais atteint le plateau des 30 buts de sa carrière.Cela lui avait valu bien des critiques.«Je veux seulement participer aux séries.Y parvenir représentera une grande saison pour moi», affirme l'athlète âge de 28 ans.A Philadelphie, Alain Vi-gneault a décidé de retourner Savage à un point d'appui durant les jeux de puissance.Une bonne decision puisque Savage a réussi deux de ses trois buts en avantage numérique.«On s'est rendu compte que notre jeu de puissance est plus efficace lorsque Savage joue à la pointe, a expliqué Vigneault.J'espère que ces deux buts vont nous redonner confiance.» Lachance solide Scott Lachance n'a pas encore trouve «sa chaise*» à Montréal.Mais s'il faut en croire Alain Vigneault, cela ne devrait tarder.«Lachance se cherche encore une chaise, dit l'entraîneur.À ses débuts dans la Ligue nationale, on le voyait comme un défenseur à caractère offensif.Mais il n'a jamais été convaincant dans ce rôle.» Lachance, rappelons-le, a été le premier choix des Islanders de New York et le quatrième joueur réclamé au repêchage de 1991 derrière Eric Lindros, Pat Falloon et Scott Niedermayer.Peter Forsberg avait été choisi au sixième rang.«Cette année, de poursuivre Vigneault, Lachance est notre défenseur le plus stable défensivement.U est efficace en plus d'être robuste lorsqu'il le faut.À Philadelphie, il a été opposé au trio de Lindros, un des plus gros de la ligue, et il s'est bien défendu.» Les chiffres donnent raison à Vigneault.Le défenseur originaire de la Virginie présente le deuxième meilleur différentiel (plus-3) chez le Canadien derrière Saku Koivu (plus-4).En lait, Lachance est le seul défenseur du Tricolore à maintenir un dossier positif dans les plus et les moins.* Century 2000 de Buick.Le comble du luxe, c'est d'être abordable.Anti-démarrage oui non opf = optionnel 298Lis Location 36 mois ort et préparatiei '«dai CARACTÉRISTIQUES Century 2000 Camry CE V6 Taurus SE Moteur (U 3.1 3 3 Puissance moteur (HP) 175 194 «5 Sieges avant divisés 55-45 baguets baquets Sièges passagers 6 5 5 Chauffe-moteur de série non de série Traction asservie transmission non opt.(491 S) Commandes radio sur le volant oui non non Eclairage d'accueil temporisé oui non oui Haut-parleurs 6 4 4 îéledeverrouillage coffre hayon portes porte-clés non porte-des OUI Comptant Mensualité OS 408 S 2 316 S 338 S 3 640 S 298 S Pour tous ceux qui pensent à juste titre que le confort est un droit.L'Edition spéciâle Century 2000 comprend : • Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique, repliables et chauttants • Roues en aluminium • Commandes radio sur le volant • Moteur V6 3,11 de 175 HP • Boîte automatique 4 vitesses avec surmultipliée et traction asservie • Système antiblocage aux 4 roues • Suspension indépendante aux 4 roues • Climatiseur • Verrouillage des portes, siège du conducteur et vitres à commande électrique • Régulateur de vitesse • Sacs gonflables côtés conducteur et passager • lélédéverrouillage des portes avec fonction « alerte » • Dispositif antivol PASSLock II l'Association Marketing des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Quebec trous suggère de lire ce qui suit.siocta^wiCwtury.Www o Ors*.PSo* < btrr W* l'«wbr** d* rredrt 'rWm- «r «i bail «irtui * «rtung» wv tiNe*i âUkMtwi ’nnspor et préparatif «tte.;nwnfrci'Utior «vaNanrv ettavs en us >t>6*d»vecrTtef»p*«s 475Sf*p»«»w!Mm«iLrteeiige5ila irwon ta * l?< ta tan «rts M 000k» "irKto* yjM'nt «cluv ‘ramoon |35S)«t mnen» ***1» >fmV4 hLwTC PHASE I Foites vite, encore quelques unités disponibles.OUVtMlW*' A comp**' de 107 WO CONDO MODELE OUVERT AUX VISITEURS SAMEDI et DIMANCHE de 13 h à 17 h ou sur rendez-vous (819) 377-0847 ASCENSEUR - STATIONNEMENT INTERIEUR - PISCINE BUREAU DES VENTES : 141, des Châteaux, Pointe-du-Lac Route 138, à 8 km de Trois-Rivières-Ouest, à 2,4 km du restaurant «Le Grec».SS! W « • Admissibles l« garantir QUALITÉ • HABITATION •Membre SC HL • Approuvé C.S.A.Importation) • A partir de vos plans ou des nitres.MAISONS USINÉES EXPO INC 63.Boul Est.(roule 138) Maskinongé ll-XPO (819) 227-2277 POINTE-DU-LAC maison 4 pièces, chauffage électrique, beau grand terrain clôture, 377-4394 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE maison 1 etage, terrain 60 000 p« piscine, gazebo, pas de voisin, 5 minutes du Cap Faut vendre: 819-379-0588,697-9701 DÉVELOPPEMENT RÉSIDENTIEL CAP-DE-LA-MADELEINE NORD Rues Fafard.Françoise-Capel.Vaste choix de terrains SAINT-LOUIS-DE-FRANCE rue Launier, bungalow rénové.grand terrain, sans voisin arnere, grand garage isole 20x32, neuf, taxe d'amelioration payee, beaucoup d extra Pour rendez-vous.373-1509 MAISON MODELE A VISITER 105.rue Fafard.Cap-de-la-Madéleine LES DIMANCHES de 13 h à 16 h 30 Pour renseignements - RBO: 2313-5718 , SAINT.MARGUERITE tri-plex en brique, rénové, jardin, remise Soir 373-4620 Paul Dargis.tél.: 694-0407 Constructions Les Tourelles Itée www.pauldargis.com SAINT-TITE excellente opportunité, grande maison, 8 pieces.2 salles de bains, pouvant s aménager en gîte du passant, salon de coiffure, etc.ou faites-en votre propre place d af faires.terrain 135x185.1-418-365-6619 SAINTE-GENE VIEVE-DE-BATISCAN 3 chambres, fover, garage attenant, en bordure de la rivière, route 259 près autoroute, terrain 18 000 p.418-362-2195 SAINTE-MARGUERITE 3 logements â vendre, prixj sous l'évaluation, rez-de-chaussee libre à l'acheteur Benoit 374-9957 SAINTE-MARTHE duplex, avec garage, grand terrain.sous-sol semi fini.200, 5e rue 819-285 2898 SAINTE-MARTHE nord.5 , poêle â bois, grand terrain, libre 1er décembre, 33 000$ négociable Faut voir’ 370-1505 après 18h llli UNIFAMILIALES etJUMELÉES Quartier-f ^Richelieuj 376^5731 ute internet www groi ïmmémm SECTEUR Lambert belle propriété avec piscine,, etc.taxes minimes, prix i négociable, faut visiter’ 373-5244 TRES grand duplex, 4 cô : tes brique, 76 300$ 694-7511 TRIPLEX 87, près pont et Rona, 103 500$, 5 libre à j l'acheteur.1-450-964-9751 | 102 Condominiums 102 Condominiums TROIS-RIVIERES OUEST j 5385, Aubert, split-level, pres de tous les services, 4 chambres, 2 salles de I bains, remise, poêle, pisci-ne.terrain clôturé, taxe d'ameliorations payee, prix 79 500$ négociable 371-3068 LES RESIDENCES DE NORMANVILLE POUR PROFITER À PLEIN D UNE RETRAITE MERITEE Quinze unites de condominiums près de l eglise Saint-Pie-X.plus de 1 200 pi.avec garage et ascenseur.725, rue des Saules jrois-Rjvière JOURNÉE PORTES OUVERTES LE DIMANCHE 17 OCTOBRE 1999 DE 14 h A 16 h [’J lacement habitat CARACTÉRISTIQUES DU PROGRAMME »ratK>n du pn« de laranti au départ Mition possible à la lue de i unité iite de depart an ns pénalité 4»r’t '^teressant ________ homogène préretraite ou retraite Site privilégié près c services Aucun tracas de gest' tie (a copropriété Desjardins et r habitation I \ (AINSI rom Al RI PF NORMANVH I I IMPI IOUI F PANS SON Mil II l ' Information GHISLAIN AUBIN 374-2586 - Cell.: 370-6564 fêil populaire* lütirciih *• Maître F.mcritc IWj et IW4» WÊBÊ Entrepreneur de Tannée pour TEsi du Québec.G22 MAISONS jjfoilj, ram- unifamiliales T P ET JUMELEES ^ "¦ne A compter de TROIS-RIVIERES-OUEST 12x4 tous loués, revenus bruts 56 600$.prix demande en bas de revaluation 378-8343 TROIS-RIVIERES-OUEST | 869 Huard.jumelée | 24x36, 3 chambres, 2 salles de bains, evaluation municipale 73 400$ prix ra bais 60 500$ 819-537-5463 TROIS RIVIERES cottage 2| chambres garage double,! secteur paisible 89 000$! négociable 378-5645 VJsXiM £ia*és ipossibilité de reprise de bail* Rue Saint-Philippe (coin des Vétérans).Cap-de-la-Madeleine (près de I Academie des Estocades de I arena et du Ide Sainte-Marthe i| OUVERT DIMANCHE de 13 h 30 à 16 h 30 ou sur rendez-vous 7 jours semaine rbq 2548-3907-58 4 n/| Propriétés Ià vendre 1 n/l Propriétés IW à vendre Af\A Propriétés 109 â vendre 104.1 Propriétés vendre S Les Jardins des Prairies S NOUVEAU SECTEUR JUMELEES COTTAGES BUNGALOWS CON&œ'QN «•ROVENCHei* tNIRf PRFNriJR GliNtRAL VISITE SUR REMDEZ-VOUS Tél.: 691-0755 Cell.: 694-5513 • Arrière de la Sûreté du Quebrt • ^ quelqix's pus a I rtic des Prairies S 36 U Nouvelliste Samedi 16 octobre 1999 A(\A Propriétés IU4 a vendre Af\A Propriétés I U*! a vendre A Ail Propriétés IV/MI a vendre A a r naiets et i villégiaturé 116 Chalets et villégiaturé 117; Terrains vendre 117; Terrains vendre 122 A sous louer 123 logements a louer - Jk 1 Lavrr ilu POINTE-DU-LAC Bureau des ventes PORTES OLAERTES Saim 7.JARDIN dos E STAC A DC S • Prêts à recevoir construction Immé-dlatement • Incluant TPS et TVQ Adjacent au boul.Ple-XII CAP-DE-LA-MADELEINE 379-0432 119 Terres ou fermes demandées CHERCHE un(e) colocataire, pour partager maison, non fumeuheusel Jacques: 378-7236 I J ,3 4 ,S Uqtr et Les Rivieres, rue Savard, très propres meubles ou non 694-6520 693-3361 l/t,2/., 34 4/t FACE AU CEGEP Encore quelques 3 a partir de 300$ (chauffes), buanderie, conciergerie tranquille et secuntaire, 375-0312 694-5070 1».2 .Cegep.a partir de 195$ meubles, chauffes 693-5694 370-0365 V 2 centre-ville et 3 près Les Rivieres, chauffes.éclairés, semi meu-bles.373-5115 1 ,275$ ET + CEGEP-UQTR 1 A4 -LIBRES 690 L’ESPLANADE 840 DENECHAUD STYLE CONDO Meubles ou non piscine etc.374-7817, 375-9086 1/: A 5/: TRfS BEAUX près Cegep, rénovés, piscine, endroit tranquille 694-6885 OU 374-5779 1ER etage 4 rue Des Chenaux.Cap, face au parc, peinture et tapis neufs, calme et ensoleille, libre 371-3573 372-8520 1er MOIS GRATUIT 4 rue Sainte-Marguerite.près UQTR, 400$ par mois 372-6359 1 mois gratuit, 3 Uqtr entrees laveuse secheuse 372-3930.371-1563 I MOIS GRATUIT 3 4 près cegep uqtr chauffes, éclairés interphone.semi-meubles ou I non, concierge 694-4944, 1373-1401 ou 378-3942 I MOIS GRATUIT 3 recent, pres hôpital j Samt-Joseph, 330$ mois.1 373-2470 ou 691-2672 I MOIS GRATUIT 4 5 .près Cegep et UQTR: 5 près Les Rivières.376-9891 ou 228-3603 1 MOIS GRATUIT 4 , Cap, refait a neuf, libre, tranquille 696-2337 I MOIS GRATUIT 4 .derrière Galeries Cap, eau chaude fourme, gran» des chambres, possibilité 2 stationnements, intercom.695-9304 , 372-9441| 693-6391 ACHETERAISZ terre a bois, de petite ou grande superficie.819-691-0529 ETUDIANT cherche colo cataire pour 4 près cegep Appelez Patrice, apres 17h: 819-399-2849 120 a venare Terres ou fermes ma*son non fumeur, plus de 30 ans tranquillité, confort, ambiance amicale d entraide, semaine ou mois, 2 chambres libres.376-4634 Al superbe terre à bois avec arables matures, superficie 72 arpents, cours d’eau.(Rive-Sud) Prix a discuter 514-863-5335 Chauffe meuble, éclairé H mois gratuit 4 i up buanderie 372-6580 V/, 3 4 5 chauffes éclairés, non meubles ou semi-meubles, près cegep, UQTR 372-6580 1 ».3 .4 5 face Ce- gep et près uqtr, meubles ou non, conciergerie 1 mois gratuit 691-1334 rue Beauchemin, armoires en chêne 369$ 375-9077 1 mois gratuit, 4 Saint-Sacrement stationne-ment.535-3545.379-3891 1 mois gratuit 4 très propre, libre immédiatement.arriéré Galeries du Cap 693-2567 ou pagette 691-9344 1 MOIS GRATUIT 5 chauffe éclairé, eau chaude, pres Rivieres et UQTR 375-2167, 228-3603 I MOIS GRATUIT 5 près Cegep.semi-meubles, chauffes, éclairés.buanderie, conciergerie 378 0060 ou 378-6817 1 MOIS GRATUIT Cap 2 meuble chauffe éclairé, sous-sol.372-0224 FERMETTE 31 arpents 1 maison, 4 bâtisses, piscine creusee chalet Saint-Etienne.819-535-4141 122* sous louer 1 ., 3 .5 Domaine Lafle-Iche près université et Les Rivieres, grand balcon as-I censeur, sécurité, tranquillité, belle cour arrière, pis-|c.ne 372-0382 r SAINT-SEVERIN.fermette, maison 8 pièces bâtiments, 60 000$ 1-450-889-8192 1», à sous-louer 374-0346 Cap.4 , Sainte-Marguerite, chauffe, non éclairé.350$ mois.379-3279.371 ’'298 696-0394 1 ?, à 5 Domaine Les Rivieres.pres de tous les services, tranquilite, sécurité, insonorise, ascenseur, salle communautaire, piscine extérieure, ideal pour retraites.373-7124 LOUIS-PASTEUR 2'A, y/z, 4,/2,5’/2, Près du CEGEP.College Laflèche 373-4220 A vendre ou a louer, dôme 40x50 pour tout genre de commerces, sur terrain A VENDRE OU A LOUER c'100x200 374‘7642 Vae.• neiee *998 ENTREPOSAGE chauffe style victorien vue sur te pour autos, motorises, ba-fleuve.très ensoleillee.m- teaux.etc.371-2260 ta ENTREPOSAGE de ,eh,cu.ment,transfert.377-1784 les P°!!r l,hlver, aussl loca-tion d entrepot au mois, très bon prix.Reservez dès maintenant 693-4748 CHAMPLAIN maison mer.5 .295-5266 MAISON grand 5 près ENTREPOSAGE de véhiculés rivières libre 1er octo-1 les pour l'hiver Samt-bre.372-0120___________ Grégoire 819-289-2306 MAISON ENTREPOSAGE fx mmediatement.Saint-ito.motomanne.et autres, Louis-de-France.>ts.376-2251.691-5770 500$ | pour l’hiver.Cap.372-5314 ENTREPOT 24 x 54.16 pi MAISON NEUVE, 625S |d?^ec de dp- 3 chambres Pointe-du- chargement, près autorou-Lac.domaine au bc^ ^lte- l,bre 1er "ovembvre.i eau 514-368-1020 378-5780 PETITE maison a Trois-Rivières.1 a 2 personnes, près services 379-6236 PORT SAINT-FRANÇOIS, 3 chambres, fover au salon.vue sur le fleuve, rénovée.libre Sylvie 293-5708 ENTREPOT louer, 725 pi fond, Trois-Riv 819-373-2325 garage a 890 de La-ieres, SAINT-BARNABE-NORD grand 5 a louer 325$ mois et 4 a 275$ libre immédiatement.221-5437 TROIS-RIVIERES centre- ville maison "seule’’ a louer 375-6585 TROIS-RIVIERES-OUEST 2 étages, garage, boit franc, près ecole primaire 850$ Groupe immobilier SDG, Alain Dubuc.373-8010 107 Commerces a vendre ACHETERAIS commerce u PME en operation avec : 'lan positif 819-370-1309 ANIMALERIE Trois-Rivières.très bonne clientele, a vendre cause maladie.372-0420 ATELIER de debosseiage et peinture a vendre, établi depuis 25 ans.bon chiffre d affaires, très bonne clientele cause retraite, a Granby 450-372-3112 A VENDRE evenez votre propre pa-Dn, salon de bronzage, si-e au centre-ville de Hjisevilte, local rénové, rtnu intéressant Inforations.demandez Marti-* 819 296 3378 CANTINE mobile a vendre, clientele établie 2?0005 Jean 539-9454 ESPACE à louer pour entreposage bateau, auto, motorise, roulotte, etc.Information: 377-5047 GARAGE 12x22 près auto route, 55$ mois 379-5939 REMISAGE motos, véhiculés tout-terrain, etc 35$ 376-4634 113 Stationnements à louer ENTREPOT 28x40 225S mois, paroisse Samt-Phi-lippe 375 0944 383 0493 114 Locaux et Bureaux a louer 1000 pi - mezzanine et sous-sol, rue des Forges, 875$ 378-8273, 373-2428 100 A 2500 PI Locaux et bureaux, centre-ville, 500 pi 350$ mois.Sidbec-nord.locaux industriels.2500 pi , 6$ le pi .Par le proprietaire.376-9909 295S MOIS Beau local.Cap, coin Bru-nelle Notre-Dame, vue sur le fleuve 374-5929 2 locaux commerciaux, un 720 pi , l’autre 1250 pi .très bien situes, près Carrefour Trois-Rivieres- Ouest 4966 Bellefeuille, prix réduit 695-5701 300 A 6000 PI commerce ou bureau, plusieurs espaces libres, bon prix et service 372-6730 CASSE-CROUTE dans centre d’achats 35 places 3 MOIS GRATUITS LINGERIE bien établie, sur De 900 a 1800 pi facile » rive sud, avec départe j t1 accès, stationnement ment d*unit i**!secteur achalandé bail h lots de bam 450 564 flexible 377 3099 MARCHE d’alimentation.nuetles 700 000$.secteur touristique 159 000$ Pagette 695 4074 MOTEL ; Riv e 8i9i 375 554?PERSONNES AGEES ¦.occupens 18 SI 95, BOUL DES FORGES Bureaux, jusqu’à 15 000 pi, de 9$ a 11$ clé en RENDEZ-VOUS: 379.) 530 A louer, salie de receptions, pouvant contenir 75 personnes, pour toutes oc-1 casions 293 9436 293 9598 ________________ AUBAINE 700 OUMOOPI Local, coin Saint-Maurica j r»t Sainte-Julie 697-8555 Près BOUL ROYAL, près du ham-1 Carrefour, bureaux amena-as.on qes 371 4015 RESTO BUREAUX l Mti .Je.» ! x.XHI.700 p< 650$ mois Pla/a Royale 550 p» 500$ mots tout inclus i mois gratuits 691 5650 888 42C (ÀP.PRES AUTOROUTE RESIDENCE reditee poi 819 536 411?SAINT BARNABF NORD ENTREPOT » renttries 819! f SPA( ES Perles et Chapelet Mario Bergeron IONS Cl Perles et Chapelet LES ÉDITIONS JCL — 15 — «Puis?yuoi dt- ncui?— Vous.\mis ne rtstez pus dans la salle, mademoiselle?— Deux heures, c’est beaucoup trop lonjj pour un film.C’est l'équivalent de deux films.C’est.» Pas le temps de terminer la conversation qu'un autre placier fait de grands signes avec sa lampe de poche.Mon jeune et le vieux partent immédiatement vers la salle.Ils reviennent avec entre les pattes une fille évanouie.Le vieux sort les sels.Un médecin! Diable! Ils font venir un médecin à chaque représentation, car il > en a toujours une ou deux pour tomber dans les choux! Je retourne rapidement en dedans pour assister I ucie en cas d'une syncope.Je la retrouve le mouchoir à la main et le souffle haletant.À chaque plan rapproché, elle avance le bout du nez, les lèvres entrouvertes et les yeux humides.Cette image m’impressionne et me donne un goût incontrôlable de dessiner! Vite! Je rebondis à l’arrière pour faire un croquis! Libérée de cette envie, je retourne dans la salle.Soudain, un cri commun me projette dans la réalité.Lucie me griffe à nouveau.C'est la scène du tango.\ toi.21 moi, ratata.C’est vrai qu'il le danse bien.Après la finale, la salle n’est qu'un lac de larmes.Les femmes hurlent de désespoir quand le fatal «The end» apparait cruellement.Lucie a toujours les mains jointes et les yeux rougis.Je me lève, mais notre voisine ne bouge pas.Ça y est! Lue autre dans le champ de pommes! Vite, doc! Les sels! «Tu n’as pas aimé ça.— Mais si.Lucie.J’ai adoré ce film.— T’as passé ton temps à te lever.— C’est que j'avais mal au ventre.— Oh.excuse.On pourrait revenir pour la représentation de six heures pour que tu puisses le voir au complet.— Maintenant, ça va mieux.» Quand nous sortons, une autre queue attend pour entrer.Les femmes qui en arrivent confirment à celles s’y rendant qu'en effet, ce corbeau Valentino est le phénix de ces lieux.Mais je pense qu’elles le savent déjà.Ce qui n'empêche pas Lucie de me l’expliquer de nouveau.Nous allons maintenant chez la cousine.Viendra-t-elle à la démonstration de tango avec nous?Sûrement pas avec scs treize ans! \vec son minois rousselé.cousine a plutôt l’air d'un garçon manqué qui cache un tire-pois dans son premier sac à main.Lucie me présente comme l’artiste de Trois-Rivières.Au singulier.Lucie parle de Valentino à la cousine.Je fais la jeune femme bien élevée en offrant mon aide à la maman pour préparer le souper, tout en espérant son refus.Comme c’est le cas.j’essaie de me trouver un coin solitaire afin de jeter un autre œil aux poèmes de Renée V ivien.Vvont de nous rendre à la démonstration de tango, nous nous poudrons le nez et ajustons nos bas.J'époussette mon chapeau et Lucie place comme il faut les rubans dans ses cheveux.La salle de danse est dans un hôtel de l’ouest de la ville, chez les Vnglais.Mais les filles et leurs cavaliers parlent français.Toutes se sont faites belles afin d’épater la voisine.Je constate surtout que la mode des cheveux courts chez les femmes trouve de plus en plus de jeunes adeptes et que la coquetterie a le haut du pavé.Vprès les souffrances des années de guerre, il est temps que le monde redevienne beau! Les filles ont coiffé leurs garçons comme des petits Valentino, initiative donnant parfois des résultats un peu cocasses! Le parquet est ciré irréprochablement.Tout au fond de la salle, un grand orchestre ressemble au parquet.Il y a un long comptoir où des serveurs étouffés par leurs nœuds papillon attendent les commandes de la clientèle.«Deux coupes de vin rouge, s’il vous plaît.— Désolé, mademoiselle, vous n’avez pas l’âge requis.Il m’est interdit de vous servir.— Ne me cassez pas les pieds, hein! — Pardon?— Servez-nous!» «Jeanne, laisse tomber.» de pleurnicher Lucie.Je ne suis pas venue de Trois-Rivières pour boire du Coca-Cola! Va-t-il falloir faire comme tout le monde et nous trouver deux zigotos pour nous acheter du vin?En voilà justement deux spécimens se perdant en courbettes devant Lucie.Quand mon amie ouvre sa trappe, elle a l’air de ce qu'elle est: une fille d'usine.«Écoute bien, mon bonhomme! Toi.tu ne sers qu’à une chose: faire mes courses au bar.Peut-être que je vais accepter de danser avec toi, à la seule condition que tu n'ouhlics pas ton rôle premier: va nous chercher à boire! — Mais enfin, mademoiselle, je.— Tut! Tut! Va au bar et rapporte, mon chien-chien.» Lucie me tire la manche pour me ramener à l’ordre.C’est que je n’ai pas le goût de me faire miauler des com " ents idiots dans le creux des oreilles.Et que je n'aime «pas qu'un serveur à la face de pet me regarde de haut.171 9628 Soyel dans la vague , mmæ S AliLf E SID.EIB AI NS RENE DÉCORATION LES PEINTURES PRATT & LAMBERT 3 (J Nouvelliste Samedi 16 octobre 1999 37 L°9ements 143 a louer SHAWINIGAN, 3e RUE Grand 3V4 refait a neuf 1 er etage stationnement 335' mois chauffe (819) 536-9336 107 L°9emehts It J a louer 107 Logements 14 J : louer J1'.3e semi-meuble rue Royele libre, treuquille ! stationnement 379-89S3 1/M-.pres UQTA et Les Rivieres.chauffes éclairés 373 5617 ou 372 8406 (MOIS GRATUIT CAP 4 rue Patry grandes pieces cour clôturée, concierge 693-4315 I MOIS GRATUIT Jap insonorises chauf tes éclairés.5 490$ 4 434$ 3 350$ 379-0319.374-7645 3'a.4 Cap.arnere Wal-Mart.très propre trenquil-I le.intercom 693-6391 I 3 4 grands Dois cen- tre-ville stationnement non fumeur 691-4339 3 j.semi-meuble, peinture et couvre-plenchers refaits a neuf rue Samte-Cecile Trois-Riv.eres 374 9392 3 sem.-meuble ou non, très propre, bots franc et ceramtque 300$ 375-0615, 378-9325 3 I.sem.meuble ^99$ ! mois 372 6700 373 5529 4 OZ logements IZ J a louer 4 ment rénove, planchers bois franc, céramique couleurs chaudes entrees laveuse secheuse.stationnement.350$ 379-2823 (MOIS GRATUIT Cap.Samt-Odilon.libre.4 2 stationnements la- veuse secheuse 693-4652 3/:,4 .RESIDENCES SAINT-JEAN-DE-BREBEUP Personnes retraitées réfrigérateur et cuisinière m-I dus.entrees laveuse-se-cheuse.stationnement Rabais possible 379-4401 378-3107 tv», semi meuble, frais peint, libre 1er novembre 99 1635 12e rue.Trois-Rivières 378-6594 373 7125 3' j.superbe, de biais aux Galeries du Cap.meuble, chauffe edaire ou non intercom 375-0791 I MOIS GRATUIT Trois-Rivières.4 , style condo, bain tourbillon, 425$ mois 370-3572 2' j, 3 Côte Rosemont, meubles, chauffes éclairés 365$ mois 696-2343 2' j, 3 , pres UQTR.meubles chauffes éclairés 691-3708.376-7714 2'i.4 5 , rue Beaudry Cap, chauffes éclairés 372-9537.371-3333 code 986-340 2Vi, centre-ville, en bon état, paisible 377-2155, 377-2343 2'i.meuble chauffe, éclairé, frais peint, 1er etage 378-5054 T i.rue Samte-Ursule, chauffe, meuble, éclairé très propre, personne se-rieuse seulement.374-2184, soir: 375-5833 2 ., tranquille, très bien situe, centre-ville, meuble, à voir' 200$ mois 696-2393 STYLE VICTORIEN Armr* Ünfc fnw.AborfafcW* pond contort 3 >, tout neuf, près centre-ville stationnement amère, 376-2430 message 34 CAP, l MOIS GRATUIT et studio, tout compris, super propres 372-8066 3 I.Cap 62.Mgr-Comtois.semi-meuble.(4 appa reils).3451 mois non chauffe, 1 mois gratuit, references 691-0532 3' >, Cap.grand, meuble ou non, eau chaude, rangement 691-3708 3' i.Cap.grand, meuble ou non, eau chaude, rangement 691-3708 3’/.centre-ville bois franc, propre, semi meuble ou non.300$ 378-4339 3' i.chauffe, éclairé, meuble, rue du Sanctuaire.Cap.373-6736 3vi, chauffe; 4 non chaut te.paroisse Samt-Philip-pe 375-0944 ou 383-0493 3vi, de qualité, à deux pas Les Rivieres, tout compris.375$ mois 379-5939 3Vi, Trois-Rivieres, semi meuble, chauffe éclairé, sous-sol.300$ 1 mois gratuit 370-1413 695-5120 3’i.Trois-Rivieres-Ouest.endroit paisible, près de tous les services eglise.centre commercial caisse ideal pour gens 3e âge 375-5861 693-6054 3'i.Trois-Rivieres-Ouest, laveuse, secheuse, 379-5939 3 , UQTR Domaine Sainte-Marguerite, coin Pere-Daniel.chauffes.éclairés, semi meubles 370-6500.373-2114 3M >5/> 1 MOIS GRATUIT 700 L ESPLANADE meubles ou non.piscine 376-3113 ou 379-5332 34.NEUF Tout compris, rue Lavioiet-te.298-3959, 696-3278 T i.frais peint, 2e, 2 galeries, entrees laveuse secheuse.275$ 378-3613 3'i, frais peint, armoires melamine, 2e.remise, stationnement.378-5054 3Vi, frais rénové, libre, 275$ par mois, 1012 Lave-rendrye, 1er mois gratuit.371-2121 ON VOUS ATTEND 372-9475 pagette 370-0192 2'i, Uqtr Samte-Marguen te.calme, 285$ tout m dus.376-3397.375-5425 2/i • 3/i ¦ f/i • S/i PRES LES RIVIÈRES, UQTR très bien situes, a voir 378-6827 ou 372-0262 3'i.grand et très propre, 823 Samte-Cecile, 691-2323 2-4Vi, 490 rue Beaudry, Cap-de-la-Madeleme, 310$.libre.819-376-2359 2 mois gratuits, 3 , grand, éclairé.TroisRivières-Ouest, 340$ 379-7395 2 mois gratuits, grand 4 Patry, Cap, très propre, tapis neuf, paisible.378-5908 3/., GRAND DOS WAL-MART Cap.chauffe, éclairé, eau chaude, entrees laveuse, secheuse, stores, frais peint 376-3454.695-5583 3V|, meuble, frais peint, tranquille, très propre, près Club Price, 228-3287 3' j, meubles, chauffes, éclairés.991 Saint-Paul, Trois-Rivières 691-3484 377-1730 3' i.près Super C, meuble, chauffe, éclairé, telephone inclus.Jean: 370-7550 3’j: chambre, salon double.cuisine, chambre de rangement, bas rue Gin-gras, bas prix 375-1540 3 GRAND, COMME NEUF Trois-Rivières, frais peint, 275$ Soir: 375-6877 3/: SPECIAL 295$ Cap, semi-meuble, rénové.intercom.378-0813 4 i.1870 Samt-François-Xavier, 2e, bois franc, 310$ semi meuble.374-7953 4’ i, 1er, 1621 Laviolette stationnement, libre, 345$ 1 mois gratuit 374-7953 PUCE P.-E -TRUDEAU Site exceptionnel • Gianôes pecas • Près du Samt Maurce • Près des Gatenes du Cap » Environnement paisible Logements lld a louer U TWIS4MEKS-0UE5T Chauffe éclaira tranquil- i le.rue de Coubertm près UQTR et pe Articles - 40 1 de bebes et ^ e{ AUBAINE bassinette blan ( g.che plus matelas, le tout j état neuf, 175$ l’ensem- , - ble.378-5249 .BALANÇOIRE extérieure r — piscine; siège de bicyclet- f te; siège d'auto nouveau- c 3' ne, à vendre.375-3298 £ a BASSINETTE.40$ parc t 5 portatif Evenflo 40$ i habits de ski, 12 mois et ; “ 2 ans; vêtements 2 ans F l 379-8235 1, BASSINETTE, poussette ^ _ traîneau, vêtements, habit f _ de neige Louis Garneau p s etc 819-379-5507 ; BASSINETTE et matelas F ” neufs chaise haute; bar- t j- riere, très propre.r 1 819-537-6979 t- POUSSETTE Jolly Jumper c l (Park Avenue), état neuf 6 60$ 375-2475 p s SUPER vente de jouets et t( r' d'articles de bebe du Club ~ _ mère-enfant de Trois-Ri- _ $ vières-Ouest.samedi le 16 P e octobre 1999, de 10b à 2 j 14h, au 350, Côte Riche- 2 lieu, Trois-Rivières-Ouest « - Inscription des articles, le J 15 octobre, de 18h30 à _ * 20h30.Details: 371-3889 H P e Robes de ^ 409 mariées ' LE JARDIN DE U MARIEE p Robes de manee à vendre r, _ et à louer.t( 1962, avenue Saint-Marc, p Shawmigan.Location de a tuxedo.Pour rendez-vous.je 8I9.537-8II6 P .j ROBE Je manee en satin ^ r et dentelle.5 ans, avec ac- _ : cessoires 150$ 375-3298 P n - 256 v®tements ^ 2 manteaux courts un d - suède brun, un simili four-i.rure, noir.10-12 374-7770 p FRIPERIE CHEZ LOUISE PAUL s a Consignation haut de gam 1 me, 623.rue Laviolette e Trois-Rivières.374-2807.^ s LIQUIDATION DE TISSU ^ - Tissu de Ire qualité sher- di pa, polar, coton, fil, ferme- ^ " tures eclair boutons, vel- qj cro, etc .536-4113.ou pa-gette: 694-9491 , 77 4 Entreposage j 4/ 1 Déménagement ; .ENTREPOSAGE a Shaw.ni-gan, auto (200$), moto (75$).motomanne (100$), entroit chauffe et très se-cuntable.536-2073, • 537 5465 1 ENTREPOSAGE tente-rou * ¦ lotte, moto.chaloupe.; 819-533-4697 ESPACE d'entreposage 1 pour motos, 50$ pour l'hiver.371-3529 REMISAGE auto, moto ou qc ¦ autres, 2 places disponi-.blés 379-6980 aL T" .272F|euristes U BOUTIQUE JOIE DE VIVRE ^ Arrangements floraux se-• Ion vos couleurs et votre c0 : budget, fleurs sechees en trc vrac, fleurs de soie, fruits, gj paniers, rafia, rubans, etc — , décorations de Noël Bien- BC venue à tous’ Au 450 rue fra Saint-Georges, Trois-Riviè- m< res 695-2058 — Fruits et 4/0 légumes BC .bk A vendre patates de pro-vision, blanches, 5$ le 50 — Ibs 819-376-1287 BC ble POMMES de terre rouge et fer blanche pour la conserve — Heures des repas 819- BC 537-1369 ou 536-2448 sei vrt 777 Salles de bc 4 / / réceptions Z, A louer salle de recep- BC lions, pour 50 personnes, po Po.nte-du-Lac 377-2836 37' 281 Paysagistes 7QP Bois de 40 J chauffage 298 Divers Divers i Divers 374-6427 Abattage emon-dage Enlevons souches Assurance Meilleur prix Î7WS75 SERVICE D'ARBRES BEAULAC Etabli depuis 1961 taillage abattage nacelle, déchiquetage essouchement vendre arables cultives de Norvège 376-8450 MOUSSE Je tourbe iros.2 2 1 75$ 4 4 25$ 819-295-3425 ERABLE hetre sec et semi sec vre 418 328 8105 FENDEUSE a bois état neuf, moteur 5 forces Honda 1450$ négociable.373-3410 FENDEUSE Je bùch Deere.5 forces put 12 tonnes, prix 379-1858 900$ mes services avec , sable, "pris sur , au 10 roues ou pe 282 Matériaux de construction de consctuction plusieurs dimen Guy: 377-4511 1000 pi madrier pm Chauffage \ Climatisation 3 BTU, gaz naturel, 3 us d'usage, cause non conforme à N poêle au B condition; 1 vitre, style 1 lente) ER a encastrer, i ent 0, marque t, avec chemmee, va-2800$, pour I a bois, combustion .en bon état bois.à bois GRANULES a 100‘« bois franc, pour poêle a granules.disponibles a ! annee 375 7679 MORCEAUX de bois| franc, sec.en poche de 30 kilos.2 50$ la poche, livre 373-8205 POéLE aux granules Har- man Pro II.A l très propre 2100$ négociable 372-0176 ou 696-2020 apres 18h SAINTE-MARTHE-DU-CAP bois de chauffage sec.1re qualité, erable.merisier hêtre 328-8660.228-3476 TREMBLE et bouleau sec, tendu, 16 po 25$ 376-2392 I Toitures COUVERTURES Estima ! tion gratuite reparations toutes regions 378-1594 I SPECIALISTE toit Reparation tout genre, intérieur extérieur.Estimation gratuite Michel 295-1027 ou 297-2110 RÉSERVEZ IMMEDIATEMENT 19 99ss 3‘‘5 POUR VOTRE AUTO EXIGEZ I VENTE (neufs et usoges| I PRIX IMBATTABLES I LOCATION I LOCATION AVEC OPTION D'ACHAT I FACILITE DE PAIEMENT I EXPERTISE (plus de 25 uns) I REGION DESSERVIE : tout le Coeur du Quebec I ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE I TOUTES LES GRANDEURS DISPONIBLES PRIX SUR DEMANDE EN MONTRE STATIONNEMENT PR0VIG0 GRAND-MERE RABAIS DE SUR TOUS L£S ABRIS REGULIERS EN STOCK LACOMBE ET FRERES 89i.6e avenue grano-mere i Plombiers à bois Old Timer, stion lente, ELE à combustion len-fabrique par Dr uffe 600 a 1200 : à combustion lente "Le scieur' antique.Buffet.300$ ne- : aux granules.aux granules 100 sacs de granu granules i.55 000 btu Foyer au bois en LE aux granules mar Scoot, 45 000 btu combustion Godendart.LOCATION JBl-CROWN SOUNDCRAFT-liXICON-DBX CHIOT Doberman, mâle, vaccine, tatoue, enregis-tre 819-539-3173_________ CHIOT Labrador.blond, pure race, très 175$ 418-362 2112 CHIOTS shftvt/u, lhasa i apso.bichon crorses 819-535-4133______________ CHIOTS boxer, femelle r*t I mâle couleur fauve et brtnge 819 336 6236 CHIOTS epagneul cocker américain.enregistres, vaccines vermifugés.ga rant.e 819 537 4890 ORGUE Hammond 2 cia viers.pédalier payé 5000$.laisserais a prix raisonnable 819 289 2101 PIANO 54 po Sterling, fabrique en 1914 en bon état 1500$ 377 3953 PIANO Kawai laque noir.10 ans 49 po de haut.4300$ 370-1708 CHIOTS husky sibériens * husky alaskan.vermifu ges 50$ chacun 294 1415 CHIOTS labrador, noir blond et chocolat, enregis très, vaccinés, garantis ligne# de travail 418 286 6960 PIANO Langelier modèle I Mignon, acajou très bon état 373-9458______________ PIANO Sherlock Manning, en très bonne condition, couleur noyer.1975$ né-[ goc table 376 0650 PIANO yamaha, noir, évaluation professionnelle.[819 377 0456 après 18h PIANO Yamaha laqué noir refait bijou 376-1734 laisserais à d'huile.1 Bois de i chauffage BOIS DE CHAUFFAGE • Embouts de billots * ^oi^^oagsjnisgooibl^?ATTENTION ¦ ATTENTION ge erable Ire et (mêle), 35$ la corde is d'allumage, 30$ chauffage erable.mens qualité.1ère 38$ Lier, f livré d'allumage gros sac.livraison ver: sec vendre mi-sec erable.5 de chauffage merisier, hêtre.GROS brûleurs industriels à l’huile et gaz nature, aus-— si pieces variées pour gaz s 418-285-3621 le 7Q1 étriers - 4v 1 Maçons PLATRIER, tireur de joint — 20 ans d’experience.Esti-1* mation gratuite Rene: 374-7177 ou 695-4981 — TIREUR de joints, ouvrage *' garanti.20 ans d expenen-'' ce 375-1495.693-4323 292 Peinture n 10 ans, bas prix garantie _ spécialiste rapide Charles t.Lemaire: 372-5352 - A bas prix, peintre offre ].ses services pour peinture > intérieure et extérieure, re-~ paration de joints, équipement fourni travail fait avec propreté.373-5160 ~ PEINTRE offre ses services 5 pour peinture intérieure reparation de joints, mana- ge de couleurs, 10 ans [' d experience.694-5149 PLANTE ET LAMBERT _ peinture, renovations ge-e nerales.10 ans d'expenen-t, ce.estimation gratuite 377-3017 ou 228-5133.7Q/| Services 4v9 divers 296-3171 ANTIROUILLE 1, à compter de 45$ taxes in- cluses Entreprises Denis ! Gelmas.Yamachiche.370-7391 - DENEIGEMENT Trois-Rivieres.centre-vil- ¦ £ le.entrees privées, etc.etc ] BESOIN de renovations7.Menuiserie generale (inte- 1 j rieur et extérieur), plombe- 1 ne.électricité, peinture.’ Service de qualité, prompt ‘ et courtois Christian et un ! court message: 694-0195 ' CERAMIQUE vente a domicile.design exclusif, planchers chauffants, dessin artistique, installation par professionnel, 535-2981, 377-0735 DECAPAGE Le grand menage.Faites ‘ decaper meubles et armoi-, res de cuisine Estimation gratuite.296-2404 ’ FISSURES infiltrations sur solage, imperméabilisa- tion, pose de drain, plas-¦ trage de solage.repara-1 tiens toutes regions, 375-0762,371-8007 HOMME d experience honnête ferait travaux de ^ plomberie.céramique.r * joints, peinture, renovation , de toutes sortes, prix abor- .Jable Robert 374-3906 / J'OFFRE mes services pour entretien ménager, E dans maisons privées." Jours disponibles: lundi, r mardi, mercredi, jeudi.E 375-7990 JE suis chimiste, je peux 2 aider les gens en difficul- Z tes, niveau secondaire.* collegial et universitaire.’Z Sur rendez-vous, par télé- _ phone ou Chat.8$ heure fi François 372-5149.paget- n te: 418-664-6407 j; LAVE plafonds et murs, c 4 150$.5 190$.6 fi 225$, planchers: extra 3 373-9027 r.POTEAUX corde à linge.‘ sentinelle.Vente et mstal- 4 lat.on 378-0801.539-7930 K REPARATION petits mo- n teurs, 2 temps.4 temps, P motoneiges, VTT, souffleu- * ses, Argo, etc.691-7126 £ 298“- : 14 ouvertures, très pro 5 pres, ideal pour chalet.-aussi petit ht d'enfant (fille) A et bureau 533-3217 P TROIS-RIVIERES SHAWINIGAN GRAND-MÈRE 2 metiers a tisser, un de 90 les accessoires, le tout: 600$ 819-268-5406 IS de chauffage era-mensier et hêtre, sec.de chauffage de chauffage vert franc sec en bloc.2 causeuses en cuir, bleu vert Ordinateur Pentium 100 819-538-2019 •8ARIIS DE TOT GENRE- xxjsaoe le-rw ¦ FENDEUSE» BOIS- ¦ PALETTES want «rtf- -BALANÇOIRES MERCIEB •• (819) 295-3425 7 po x 9 pi 8 po convectairs 425$, table mags chromes pour 4.15x9 + pneus; boite à Michelin 314.quasi Alpin 195 neufs; 8 jan-1 po pour Jetta; BBQ ique Thermos; sup-à vélos, neuf, pour DU NOUVEAU A YAMACHICHE Salle d'amusement billard, machines à bou les 120 Blanchette 819-296-2590 ENTREPOT 25x30.demon-tee, prêt a emporter, 2200$ 691-3127 ETAGERES Je metal, barils de plastique, rampes de VIT.perches et piquets de cèdre, remorque à modifier 377-4533 FENDEUSE j bois au gaz Columbia, 8 forces, état de neuf: 2 rasoirs "clippers" à vaches; prix à discuter.376-1567 A-l ACHAT! ' besoin de CD.cas-DVD, Play Station, ABRI D'AUTO- 377-5507 'ente location, repara- d'auto 11x16.175$ FENDEUSE a bo s.Columbia.10 forces.800$.298-2170 FENDEUSE moteur 9 forces; scie à fer King, a ruban, neuve 375-9768 FOYER au gaz Ultraflamme Drolet, avec chemmee.1100$.374-8157 FUMIER de vache pour jardins.Patrice 295-3035 heure des repas GARAGE de toile 10x20 remorque pour motonei-ge.379-3058 .AILLEURSEN PROVINCE 1-877-738-1696 MACHINE a coudre ave^ meuble, chaise 379-7243 , MACHINE a nettoyer tap pis, commercial, bon état; narque Clean Net, Jet.275$ 377-3970 Su pet MOBILIER de salon, corn* me neuf; valise antique., 376-4166 NOUS récupérons tous le$ métaux a domicile, alumi» nium, cuivre, fonte, fer, tô» le.etc.Tous les métaux} poêle, reservoir a eau chaude, machinerieâ autos, fils de toutes sor* tes.batteries (autos, caj mions.etc).694-4543 NOUVEAU MAJY-TOIIi Abris d autos et auvents; Nous faisons reparation et confection de toiles dé tout genre, industriel, corm mercial et résidentiel Ext périence et prix compétê tif Marjo 819-379-7689 PELLE à neige pour VTT,# nstallée sur tout modèle; 450$ 379-6322 en très bon état, levai 1300 Ibs.lais- ilS succession, outillage, etc.3ETERAIS une vieille :hme à tricoter, ronde.Legare ou autre mar-; aussi achèterais maie à coudre, petit mo-> 221 ou 222, dans peti-alise noire.1-819-820- GENERATRICE 4000 watts en très bon état, 400$ 696-0726 GÉNÉRATRICE Homelite.4400 watts, a fonctionne 10 heures 375-5890 GÉNÉRATRICE Onan in- dustrielle, 2 cylindres.1800 tours gaz.4500 watts, démarreur elect que PIPI AU UT C'EST FINI, C'EST GARANTI Pour enfants 4 ans et plus.Location d'appareils secu* maires Rabais de 25$ post sible 693-1803 PNEUS et jantes Honda 13 po.echangeur d'air Ven-mar; équipement complet ski alpin, bottes 8 moto Kawasaki GPZ 377-2944 POELE a bois, combustion 110 220 volts, chariot I lente.Alpiner.350$, scie â insonorise.378-4760 GENERATRICE Onen 4000 watts 2 scies mécanique, 020 et 031 Sthill.378-5787 HERBALIFE distributeur indépendant Pour les produits ou opportunité d'affaires 695-3255 chaîne.Husqvarna, 250$, 819-372-0791 POÊLE a bois de cuisine, marque L Islet, 48 po.; i couples de dindes bron* zees 819-693-7267 POELE gaz propane com» bine avec annexe à l'huile, très bon état 538-5375 VENTE ET LOCATION ! \ Location rf](7YVF£n à compter de (J PONCEAUX et drains, acier et plastique, neufs et usages, livraison.377-1220 PORTES de garage, neur ves et usagees à vendre 696-3135, 537-9792 Piscines $iAÆ nqua /FI // 81, Notre-Dame, Saint-Tite (418) 365-7797 RADIO-TELEPHONE Motol ! rola, 550$ 418-322-5908 .RECHERCHE pertOft s pour démolir des hangars^ gens seneux et responsa* blés Matin 375-9714 REMISE 8x8.porte cfaciei 36 po.solide et propre; 379-8809 150$ a ven- fenètres 36x56.34x52.15$ chacu- bam 4 pi.emaille.REMISE de jardin 6x4 pi.j doNner 373-2668 ou • 371-2919 repondeur dre, Kenmore.meuble; piste de course, AFX Irving, 8 ans et plus, 26 pi long, banc d'exercice avec I haltères équipement d« REMISE f,ni aspenite ou vu cordonnerie.compact nV*e- 693-5794 ¦ avec accessoires Pierre 372 1420 25$; ornement de tuyau d»’ HUMIDIFICATEUR Bionai- 7 po 10$ 819 ne.blanches, avec double 377-9955 téléguidée, valeur pour 125$ Achète vendre: 2 fenêtres cou->, très propres, fi-iminium blanc.39 beige, inclinable; 1 oid, avec étui, 1 ap-I d’entraînement pour ir; 1 planche en cuir exercice; 1 tapis 72 vendre; table de pmg- BAIN gris, 40$, dactylo électrique, 40$, mandoline électrique, 125$ 373-7585 BATIMENT en structure acier et bois.45 pi X 45 pi.tôle vissée en aluminium et acier, à vendre 10 000$ Soir ou laissez message 450-783-6167 25$; manteau long en duvet pour dame, medium.50$, habit d’hiver, Bad Bone, adolescent, medium, 50$.chaussures de football, Reebok.8 ,15$ 373-0504 REMORQUE pour motoj neige ou autre, très propre.3 pi X 8 p.374-6197 REMORQUE tandem, ca* pacite 1500lbs.595$ Balance à legumes Toledd 175$ 379-3799 IDEAL pour chalet ou autre et en très bonne condition; bain, toilette et evier, bleu plaie; robinetterie, luminaires, vanité de 6 pi, miroir 68x38; 2 portes pliantes (79x30), calorifère 500 watts accessoires de vanité et de decoration Aucune offre raisonnable refusée 819-379-2516 ROBE de mariée en satin, 10 ans.150$, causeusé Pallisser.100$.siégé d'auto bebe naissant, 10$.Chantal 374-1139 ROULOTTE Prowler 13pi, 2900$ Fendeuse à bois, 250$ Annexe propane, 50 000 BTU.190$ Banc dé scie.75$ 819-532-2196 LAVEUSE secheuse In ghs.cause déménagement 400$, 2 chaises en rotin, blanches.233-2703 LIQUIDATION TABLETTES ET ÉTAGÈRES Comptoirs.îlots (magasins), tiroir-caisse, crochets.podium, paniers de broche 379 0442 , SALLE de bains complète, de luxe, avec robinette» nee tout enballe, neuf, ga* rantie transférable, valeur 5600$ Offre raisonnable acceptée 4 roues en acier 15 po CMC.100$ négocia» ble 373-0181 SAPINS Je Noel, cultives» sauvagons, de 7 à 12 pi.à partir de 7$ 418-424-3695 Jean-Paul Pare _____j SAUNA marque Royal.10 petits P' X 4 pi, capacité 5 per- ¦ ok* I «nn LIT d'eau, queen meubles d'ordinateur, cha I sonnes, préfabriqué, régu tons persan, blancs, lier 4500$ faites une of- 373-3041 fre1 376-0209 LOCATION de costumes SCIE radiale 10 po, Crafts* d'Halloween et reparation man.plus humidificateur, de couture 373 4358 la vendre 379-5193 I Planchers I bols francs i Planchers I bois francs i Planchers l bois francs PANNEAUX %**maski INC Planchers en bois franc MERISIER NATUREL 2’/i po ou 3’/4 po 350$ /pP (taxes Incluses) OUVERT du lundi au jeudi de 7hà 17 h et le vendredi de 7hà 11 h LOUISEVILLE USINE: / 95$' 34 Freins Comprend : • Installation de freins Ford avant ou arrière sur la plupart des voitures et des camions utilitaires légers.• Pièces et main-d'œuvre incluses.119 00$tt ?Droits gpuvfmemenuu.t non indu» le ai echewit.** UuMfe ties disques et de tambours exdus Offre en vigueur uniquement chez le concession mira pamopantv Le concessionnairr peut vendre moins cher Offre se terminant ie 30 novembre IW Renseignez vous iuprà de votre conseiller du service Taxe applicable en sus VOS CONCESSIONNAIRES FORD DU QUEBEC www.fordquebcc.com r I La Nouvelliste Samedi 16 octobre 1999 41 Annonces classées Nécrologie Habitation Fabriques sur mesure • Rampe • Balcon • Clôture Le cottage remplace le bungalow Avec l'arrivée des années 2000 1 ts* «- Claude Savary Trois-Rivières quelques enjambées de l'an 2000, il est intéressant de se jL Jk.demander quelles seront les tendances en matière d'habitation.Les familles éclatées UNBIRD LE 1990 ueile, 133 000 km.Aonnable 377-2836 96 Saturn sport.8975$ 94 Bonneville.3 8L 8975$ | 94 Caravan sport.8975$ 92 Le Sabre LTD beaute.115 000km, 7975$ 94 Achieva, equipee.V6, 4| 7575$ •lier Z-22.6975$ 91 Fifth Avenue, originale j 115 000km.5975$ 95 Spirit, V6.verte, 5975$ j 93 Aerostar, V6.5975$ 91 Trans Sport.5975$ 92 Sentra.garantie.3975$ 93 Sunbird.rouge 3575$ 91 Escort LX.air, 1975$ 89 Shadow, a voir, 1975$ 87 Pulsar, toit en T, 1975$ 90 Jetta.noire.1975$ 88 New Yorker 1975$ 91 Firefly, rouge, 1475$ 88 Civic, 4 portes.975$ 86 Camaro, rouge.975$ 89 Reliant K, 875$ 88 Mazda 323.575$ 100 voitures en inventaire ! 74 Chevrolet Monte Carlo CHEVROLET 94, 4X4 w kia iaa c «a Tar, 1500.automatique, king visioie ig*_r-u»ev iap-1 b atf Q au!oft ! VOITURES d'occasion pro- 268-5151 Fo^d^surus M^ pnrrfs CHEVROLET Bla/er 1997.1000$ Pontiac 6000 86 4 4 Por,es 24 000 km, iii,rtns BOOS Dndof.Cnit eilulPe intérieur 4 pneus d'hiver Winter radial 235-75-15, avec ________ ., roues, pour pick-up GM ou MA20A :t 2000.'986 king ChevIolel 375$ 373.3799 cab, manuelle boite de fi-|- bre 1000$ 539 3819 MERCURY Villager GS ¦ 1994 148 000km tout tout I équipé, pneus d hiver, cuir d'ete, démarreur a distance 8000$ 819-536-7805 819 296-3058 VOLKSWAGEN 4 portes CHEVROLET Blazer L T 2 portes.M995 86 000km.garantie 6 cylindres.4 portes, 4x4 IG A N Auto 371 3484 GoH C L.CHEVROLET S-10 1996 a,r- il0!' rouge.7900$ 5 O A N| 819.222 9837____________ - CHEVROLET iilverado NISSAN 94 4.automatique.64 000km, mags.couvert de boite en fibre radio cassettes, bandes decora-tives (418> 328-4322 NISSAN Multi 1988 1000$ négociable 379-6786.cellulaire 696-1469 4 pneus d hiver Yokohama S-401, 235-75-R-15, hiver d usage valeur 520$ pour 400$ 233-2342 4 pneus hiver Mankook 205 60R15, sur roues 250$ 4 jantes 13 po Honda.neuves.125$ 373-2163 | Machineries \ lourdes I Machineries > lourdes 722 Motoneiges 722 Motoneiges WJii u cv LACQOIH Equipement Lacroix inc.Machinerie lourde r~ neuve et d’occasion Z-71, king-cab, 4x4, 1997, équipement complet 377-0185 ou 696 2059 laire I discuter, 294-4473 ature, 694-2065 ïvrolet 454 SS.res rare (seule-i au Quebec), ;m, tout équipé, condition, prix à Jean-Luc 819-ou pagette 819- DAKOTA 1990 SE tout équipé, très propre, boite de 8 pi.cabine fibre de ver re.mécanique A-1 233-4224 PICK-UP Chevrolet 1981,1819-378-4313 automatique.peinture, pneus neufs, 1700$ négociable 533-4405.pagette 372-8697 4 pneus Toyo Observe 195 70R-14, montes sur jantes GM.200$ Apres 17h: 418 365 3089 4 roues de Mazda 14 po avec pneus usagés.50$ NIE-PIECES-SÏRVia d'- 1755, rue Sidbec Sud Trois-Rivières-Ouest Tel.:(8l9) 379-2273 V i-877-988-2273 ARCTIC CAT 4400 milles.ARCTIC CAT EXT EFi, 1993 bonne lion bas millage 2300$ 418-362 3291 ARCTIC CAT i 1998 condition HT Ole.4800$ "eg.[693 4437 ou 371 8651 ARTIC CAT Pantera 800 1999 3400 milles tout equipee 819-289-2306 ARTIC CAT Panlhera 1992.bon état, bas millage 2000$ 418-362-2043 NOUVEAU! A CAP-DL-lA-MADELEINE J.PJl SPORTS 400 Bout Sainte Madeleine.Cap-de-la Madeleine A caMO— pièOM et ve- tements pour motoneiges 1 et VT T Bas prix 819-373 1881 et télécopieur 819-379-2696 Remorques 7HO Article sport I\Jl et camping BOMBARDIER 340 repeint couleur verte, skis élargis, très propre 650$ 819 263 2639 AUBAINE boite de verre 60x81,200$ 694-0251 DODGE Caravan 1985, mo-| leur 2.6 refait, silencieux neuf, transmission et alter nateur refaits, 1200$ négociable 378-0203 PICK-UP Chevrolet Silver-4800$ |ado 1500.4x4 1998 king cab, garanti 373-9549 ou 371-8562 A vendre 4 pneus d hiver uses a 20°c.2 pneus 205 70R14 60$ 2 pneus 205 75R14.60$ 375-7991 LES ATELIERS TOUFERENR table de billard Spécialité fabrication de Brunswick de luxe.4x8 ar remorques, selon vos be- doise 3 4 avec accessoi soins, aussi soudure gene- res comme neuve 1750$ raie et reparation.| négociable 819-538-7788 378-Il 88 PICK-UP Ford 1988 manuelle.très propre, 1950$ 691-5346 1986 très propre, très bonne condition, pneus neufs 160 000 km, 2400$ 418-362 2043 TOYOTA C amry 1987, automatique.comme neu- ve 2900$ négociable 533-4405 pat ette 372-8697 TOYOTA C amry 1993, 97 000 km, très propre automatique tout pee, CD, cli natiseur, de- marreur, 8 neus et jan- tes.une taxe 535-3500 TOYOTA Cor Dlla 1994, très propre.71 500 km.Apres 16h: 819-228- 8736 TOYOTA Co olla 1995, 4 portes, clima iseur, 9300$.376-4965.TOYOTA Cor olla 89.4 por- tes, manuell ?, grise, très bonne conC tion, 2995$ Commerçant 533-4434 iUNFIRE 1996 4 portes utomatique, air, CD, 4000 km.véhiculé ong ai.9675$.Garage Medee t fils inc., 378-6391 ou 96 2241 .UNFIRE 1997 2 portes, ujomatique.55 000km, èe propre, super spécial 99o5 Uïïck 370-2000 >UNFIRE * 998, 4 portes, lutomatique, climatiseur, 16 000km.garantie jus-fu'en 2001.11 650$ 171-4499, 222-9736 'UNFIRE 1999 4 portes.(JOOkm automatique, air, 3850$ 819-533-3081 JUNFIRE 97.4 portes titomatique, 44 000km, rés propre spécial 9 995$.Formule Pontiac la.ck: 370-2000 iUNFIRE 97.noire.2 por e* automatique, 000km.12 500$ negoci-Ole 539-2055 iUNFIRE 98, 4 portes, •Jtomatique.climatiseur, ’/,000km, balance garan-d GM spécial 12 995$.dFmule Pontiac Buick-170-2000 ERCEL rès propre, garantie.995$ 373-3879.370-5535 TOYOTA tesses régulateur de vîtes se, 4 portes, climatiseur 27 000km, 14 800$ 298-3009 TOYOTA Corolla DX 1994, 4 portes, automatique.air.A-1, 8950$ J.P S Autos: 377-3631 1992 A 1 Caravan Chrysler Town b Country allonge, cuir, 4 sieges baquets, ordinateur de bord 373-1523 200 VEHICULES EN INVENTAIRE www.gervalsfluto.coni CAMIONS 99 Ram SLT Laramie, quad cab, 4x4 98 Windstar.15 000km, tout équipé 98 Voyager, 20 000km, air (20 en inventaire) 98 Ranger, king cab, 4.0 litres, tout équipé 98 F-150.king cab, flare side, air 98 Dakota, king cab, 4x2, 40 000km air 98 Mazda B-4000.king cab, 4x4 97 F-150 XLT, king cab, 4x4, 23 950$ 97 Blazer LT, 37 000km 96 Transport (4 en inventaire) 96 Ram SLT Laramie, 4x2, moteur 360 J.C.GERVAIS AUTO 360,108E AVENUE SAINT-GEORGES 819-538-3375 DODGE Caravan 1986.bonne condition, 1200$ négociable 373-5438 DODGE Caravan 1997, 5 portes, 3L, climatiseur, 35 000 km, grise, 7 passagers.balance de garantie.819-228-2381 1981 king cab 370-7400 PICK-UP GMC S-15, 1982 boîte de fibre, pneus d'hiver, bonne condition, faut voir 1500$ 418-365-3624 ou pagette 695-5354 BOITE de camion bec.8 pi long, 250$ 233-4391 PETITE remorque 350$ négociable.295-3384, 372-6166 REMORQUE 5 pi large X 8 pi long, en bonne condition.376-1734 BOITE de fibre usagee, pour Pick-up.375-7111 BONNEVILLE 38 1 987, transmission neuve 2 ans en marche ou pour pie- ces.500$ 378-2155 ou 376-9512 DODGE Caravan SE 5 passagers, 1987, 169 000 km, freins refaits a neuf, 2200$ négociable.819-228-3983 DODGE Ram, 92.250 die sel, 2 roues motrices, très propre, 135 000km.mécanique A-1.819-289-2393 DODGE Ram 50.1987, 4x4 5 vitesses, très propre.1200$ 819-263-2639 PICK-UP Isuzu 90, king cab, automatique, boite en fibre, toit ouvrant.115 000km, plusieurs pieces neuves.378-2761 PLYMOUTH Grand Voyager LE, 1996, cabine allongée.couleur rouge pomme, 136 000 km, tout équipé très propre, mécanique A-1 373-5012 DODGE Ram 50, 2x4, 89, sport-cab, très propre, moteur besoin légère reparation (lifter), 1000$.819-263-2639 DODGE Ram allonge, 6000$.374-0465 PLYMOUTH Qra ger LE, 1997, V-6, 3.8L, 5 portes, équipé de A à Z, 93 000km, A-1, aubaine: 18 500$.Soir 370-8687 ou jour: 371-4125 HONDA Prelude 85 4 jantes.13 po pour Toyota 370-1830, 693-4013 MOTEUR 302 Ford avec transmission automatique, pour camion ou van, 375$ 819-221-2896 REMORQUE double ideal pour 2 VIT ou motoneige.376-3200.378-4513 REMORQUE double en fibre ferme*, pour motoneige.8x10 5 tandem.2000$ 537-4325 ou 532-2848 REMORQUE fermee 13 pi x 5 pi x 5 pi, 2500$ 819-373-2295 REMORQUE fermee artisa nale, 51 po intérieur x 9 pi, 1450$.691-2713 MOTEUR 6 9 diesel et moteur 6.2 diesel, ?pose.819-380-7830! 6^-2424 MOTEUR Chevrolet 1984 I 4 cylindres.1.6L, 85 000) km, + transmission ma nuelle, 195$ 691-4785 SOUFFLEUSE a neige 12 forces, sur chenille avec démarreur.950$.379-3799 Machineries ?lourdes PLYMOUTH 3.3L, tout équipé, 92 000 km.15 900$ 298-3447 MOTEUR et transmission 2.5 de GM.1987 Grand Voyager W, Am 150$.819-263-2639 ECONOLINE Ford, 1989 185 000km, seulement 1500$.372-9080 PONTIAC Trans Sport 1997 49 800km, équipé G A N Auto: 371-3484 4x4 Chevrolet Tracker 1991, manuelle, prix a discuter.373-2380 TOYOTA MR 2 pneus neufs, 1800$.372-4820.696-1285 AEROSTAR 1989, Eddie 5.89 Bauer, propre 691-6313 ; un pu 379-0863_____________ -3578 ASTRO V-6, automa- - tique, 5 passagers, equipe- 1986 rT,ent complet, blanc, très °' propre, excellente condition.4500$.418-365-7603 B-2200 king cab manuelle, boite de fibre, 163 000 km, 2500$.693-4310 CARAVAN 96, 7 passa-_ gers.climatiseur.6 cylindres, 3 litres, régulateur de ° vitesse, vitres temtees.r ip (oui pris total 8500$ 819 477 3998 SUZUKI 4 roues, 125 cc, 1984, très propre, 850$.418-289-2214 SUZUKI Quadracer 250, 1988, très propre, mécanique A-1 + ensemble de pneus a sable 2200$ négociable 373-3410 YAMAHA 1985.200cc, 2x4, à "driving shaft", démarreur, siege passager, excellent état, 1400$.819-377-5568 YAMAHA 200.4 roues très bon état, démarreur electnque et remorque, 1000$ 376-2257 YAMAHA 4 roues, 200 cc 1985, pneus neufs, excellente condition, 1300$ né-gociable 819-531-0739 YAMAHA Big Bear 1991, tout équipé.228-3110 YAMAHA Grizzly 600, 1999.1400km, état de neuf 233-2754 YAMAHA Warrior 1950$ négociable, 376-0085 YAMAHA Warrior 1989.très bien entretenu, excellente condition, pouces chauffants, beaucoup de pièces neuves.2400$ 819-535-5769 YAMAYA Benshee 1999, bon état, 4950$ négociable.378-4570 Motoneiges 1993 Arctic Cat Panther de luxe, tout equipee.pont long, reculons, démarreur electnque, pouces, poignées chauffants, porte-bagage, toile, très propre, 2000$ 374-3809.695-0981 ALPINE 1981.2 ponts, mo teur 640.en très bon état, 2400$ 418-362-2043 BOMBARDIER Alpine 2 ponts, 1980 moteur 640 très propre, ayant servi quelques années seulement.2400$ 376-8070 BOMBARDIER Formula Plus 1993.580cc.6000km.a l'etat neuf, 2 pare-brise toile, selle double.3000$ 376-8116 NOUVEAU Jans la region K M Sport, pieces accès soires v elements distributeur de marques Yuasa Camoplast Roetion Wi seko Motion Pro, etc Spécial motos.10° o de rabais sur pneus Spécial motoneige a l'achat de 20 litres d'huile, performant a seulement 19 99$ régulier 24 95$ Obtenez un tube de graisse gratuitement Obtenez jusqu'à 10o« sur pieces en commande Autres prompotions disponibles Batiscan 418-362-3267, Trois-Rivières 819-691-5488 BOMBARDIER Formula SL 1995.1res propre, moteur 500 cc.Apres 17h 819-379-8876 BOMBARDIER formula SS 670, 1995, très propre.2600$ 535-3853 BOMBARDIER Formula STX.1994 583 cc.rave, reculons, toile dossier, 2600$ 819-535-1420 POLARIS 1992.reculons, démarreur, 500, liquide, embrayage, moteur et suspension neufs, parfaite condition, 2000$ Demandez Claude 296-3615 ou (travail) 377-5444 POLARIS 1994 500.Classic Touring, 9000 milles.propre.2200$ 233-4747,691-5279 POLARIS 1999.XC-600.3500 milles 5800$ 536-2567 ou 536-5308 1992.rou* l'air, selle simple, pouce et poignées auffants, état neuf.POLARIS 440 ge.refroidi a BOMBARDIER Formula Z ( ™ 670, 1998 7000 km très) zjj-jdiz propre, 5500$.376-9732 BOMBARDIER Grand Tou ring.1998, 700 cc.5200 km.6300$ 379-2962 BOMBARDIER grand tou ring 583.1997 6900km trespropre 819 537-9906 I 3900$ 819-294-2219 POLARIS 500 Indy classic, 1992.poignées et pouce chauffants.démarreur electnque, toile, parfaite [condition 2500$ 537 3884 POLARIS 96 XLT, Tou-ing, 600, 7156 milles, BOMBARDIER Grand Tou ring 94.580cc, tout equipee, très propre, en bonne condition, 3000$.539-3698 BOMBARDIER Mach 1 1997, 7000km, état neuf, faut voir.Prix 4900$ 819-378-0920.696-1326 BOMBARDIER Mach Z 1995, en excellent état 3000$.819-228-5676 BOMBARDIER Skandic 500, 1995, pont long.3600 km 373-9483 BOMBARDIER Touring LE 1996, pont long, moteur 440 "fan", démarreur électrique, très propre Aussi, traîneau Kimpex.538-9280 FORMULA MX.1988 ap parence 1990, moteur 521 liquide, toile et dossier, très propre, mécanique A-1, mise au point recente, mpeccable.233-2319 POLARIS Indy, 600$ 298-2620 POLARIS lndy-500, liquide.1995, 2950$ négociable 373-5891.372-6281 POLARIS Indy 440, liquide, 94, démarreur, très propre.9800 milles, i 1950$ 819-537-9861 POLARIS Indy trail touring 500.1996, démarreur, reculons, poignées et pouce chauffants, selle double, dossier, 4000 milles, état neuf.3200$ 819-535-4158 POLARIS SPX SE, 1997, 700cc, 1500 milles, toile, plus dossier.378-6332, 370-7170 POLARIS trail Touring 500.1996, 3200 milles, 3600$.819-523-8441 POLARIS XC 700, 1998, 2800 milles, prix 5000$.375-1124 ARtS FORMULA MX.196 court, très propre, poignées et pouce chauffants.dossier, toile, 1000$ ferme.819-536-4014 FORMULA MX 1995, moteur 470 refait à neuf, 3200$ 377-2668, pagette 695-9583 FORMULA Plus 91.pont long; Formula Plus 93, pont court.(819) 532-3137 FORMULA Z, 1998 2900km.+ reculons, dossier et toile.5800$.379-9418 FORMULA Z 1994.très propre, 13 000km, démarreur, "seat jack", 5 gallons d'huile injection, vide, basse et moyenne.3000$ 819-292-2171 GRAND TOURING 500.Bombardier 1997, a vendre; 293-6795 ou 696-6091 GRAND Touring 583 1997, 6000km, 4800$ 298-3324 GRAND TOURING 93 Parfaite condition, bas millage 372-9229, 377-1249 MACH 1 1994, 670.sièges double et simple, très propre.418-362-3060 ou 819-373-9407 MACH 1 1992.A-1, a vendre ou a échanger contre Yamaha Bravo à pont long.418-328-3430 MACH Z, 96, 4000$, Mach Z.94, compétition, 190 forces de moteur, 5000$ négociable.Sylvain, soir: 365-6943, jour: 365-5831 MOTONEIGE Elan 1976.1000$ négociable Soir, Jean-François.691-3249 MOTONEIGE MXZ 600 1999.5000 km.6000$ Fin de semaine: 819-646-5025 semaine, apres 18h 450-585-6256 POLARIS XLT Spécial, 1997, 3 cylindres, 600 cc, mécanique A-1, avec reculons, impeccable.379-3003 ou 696-0093 THUNDER CAT 900.1994, excellente condition.(819) 268-2323 ou 228-3595.YAMAHA 1999 Venture 600, 3 cylindres, 2900 km + accessoires.233-4275 YAMAHA Exciter, 1987, 570.liquide, très propre, faut voir' Vente rapide: 850$.376-0859 YAMAHA Exciter 1991, très propre, 14 000 km, 1300$ 538-0797 YAMAHA • 1991, démarreur electnque, 15 000 km, suspension refaite a neuf, très propre, 2000$ négociable.819-532-2721 YAMAHA Phaser II.très propre, 2150$ 371 4499, 222-9736 YAMAHA SRX 600.1999.900 km.6500$ 536-2567 ou 536-5308 YAMAHA V Max.500cc, 1994, bas millage, très bonne conditon, 2700$ négociable, 819-535-3384 YAMAHA V MAX 600 1994, 13 000 km.bonne condition, 2700$ négociable 378-3241 YAMAHA Venture.1991, 485 cc, selle double, démarreur reculons, pont neuf, 2000$ négociable.819-533-4363 YAMAHA Venture GT 1992, 485 cc, siège double, reculons.A-1, 2350$ discutable.373-6531 ZR-600.ESi.1998 Special Edition, avec crampons, suspension ajustable rapide, mécanique et carrosserie en parfaite condition, prix 5000$ 819-367 3409 MOTONEIGES Polaris Ul tra 1997.2400 milles.XLT 1998.1200 milles Faut voir1 Apres 18h: 377-3240 Motorisés MXZ-670.1997.en excel lente condition.379-9253 MXZ 583 96.1100 km.Bonne condition, 4100$ Hugo: 371-2704, 371-1291 MXZ 670.1997, 7000 km, très propre.4500$ négociable 377-1100, 696-8644 MXZ 670.1997.dossier excellente condition, 4700$ 376-7985 DODGE Van B-100, toit surélevé.1979.75 850km, mécanique A-1, freins neufs 3500$ Jour: 418-289-2222, Soir 289-2983 FIFTHWHEEL 1996.lard, 26 pi.16 500$ 819-693-7965 Motoneiges 722 Motoneiges D’ici le 15 novembre 1999, obtenez un rabais allant FORD Campwagon 1976, tout équipé, bonne condition, 3200$ négociable.819-376-2094 MOTORISÉ 21 pi, 83.die- sel, refait a neuf, 16 500$ négociable 233-3574 ASSUREXPERTS A DESHARNAIS l FUS INC Programme d assura me AUTOCARAVANE Avantages extlusifs Prix rompétilils.„ 379-3959 1-800-667-9251 jusqu’à ¦vous pour l'hiver! Oui, obtenez jusqu à 400e de rabais sur des pièces, vêtements ou accessoires, à l'achat d'une motoneige Ski-Doo 2000 admissible.JOHN DEERE '976, 70 tor ces, PTQ hydraulique.Hi ! Lo.pelle et souffleuse, prêt j pour l’hiver 691-3127 BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS ski doo 5110, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest 374-5323 Aflrti,* Inltrntl : trtoyOtt@vld*otroii.C* 1034253 JIMM* [4 3 152 000km, reur, équipé au ( | pneus hiver et été 693 4699 ses.- ., 4 pneus d hiver Goodyear ,r“ ,, P71S65R15.prix 175* m.blanc, loti 17, ncan Tli^-pOfle tré>« pro- I 50$ eqociati • 4 prions d’h'ver Michelin.TRACTEUR ' .1,51k F>88q '45 HO RI?M*S 100.un seul hiver d usage (environ 'U/| 5000km), 125$ 694 7557 nnplet 4 pneus d'hiver pour ca 3000$ mion, 235 75 15.comme neufs 250$ 373 0817 SOUFFLEUSE Pr modèle P 860.excellente ¦ condition.1650$ 373 6103 Jr International I diesel 1972 (354), avec pel le 5500$ Repas 539 6250 WHITE 127C mécanique A l, peinture il neuve, 5200$ 819-289 ?2395 J.B.Pothier 216, route 153, SAINT-TITE (418) 365-5831 5330, boul.Royal, 5hawinigan (819) 539-8151 lOQ Roulottes / 40 lentes ACHETERAIS petite roulotte.paierais environ 500$.379-2106 CAMPEUR Bellefeuille.1989, 9 pi , pour pick-up 1500 ou 2500.tout équipé.très propre 371 3680 FIFTHWHEEL 1989.4 Saisons.25 pi.très très propre.11 000$ 373-1518 GITAN 83, 16pi réfrigérateur, poêle four, toilette, chauffage, très propre, 4900$ 819-537 0077 PROWLER 74 p., 1992, lit superposé, tout équipée, 10 900$ 819-221 2877 ROULOTTE 27 pr.Prowler, très propre, parfaite condition, incluant patio, balcon, remise et beaucoup d'inclus 6000$ nego-ciahle Lmda 536-8007 ROULOTTE Prowler" 1991, 30 pi.tout équipée, climatiseur.avec galerie qazébo et remise, sur grand terrain Visible au camping de larochelle.terrain no 135.Informations 375 7064 ROULOTTI pi.avec extension électrique, deck, remise 8x10 et réfrigérateur ?beaucoup d'options décoratives è l'intérieur de la roulotte, le tout ayant servi 2 mors seulement 377 4651 Le Nouvelliste Samedi 16 octobre 1999 49 729 Tentes roulottes 199» Bonair Eleyo' SW ISI.4.En fonction vies normes édictées au sens de l'article 553 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, le nombre de demandes requis jiour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de 500.Si ce nombre n'est pas atteint, les règlements eoneernes seront réputés approuves par les personnes habiles à voter.5.Le résultat de la pnx'édure d'enregistrement sera annonce il I9h le 25 octobre 1999 à l'hotel de ville de Saint-Louis-de-Franee.I00.rue de la Mairie.Saint-Louis-de-Franee (Québte) (iSW ISI.b.Les règlements ainsi que les plans pertinents sont disponibles [tour consultation au bureau du greffier, il l'hôtel de ville, du lundi au vendredi de 8 h 30 a I2 h et de 13 h 30 à 17 h Personnes habiles à voter : Les articles 5I8 et suivants de la Loi sur les election et les référendums dans les municipalités s'appliquent aux jx'rsonnes habiles a voter.Est une personne habile a voter de la municipalité, toute personne qui.le 2 août 1999.n'est frappée d'aucune incapacité de voter prevue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui remplit, une vies deux conditions suivantes I.Être domiciliée sur le territoire vie la municipalité depuis au moins six mois, au Québec, soit depuis le 2 fév rier 1999.2 Etre, depuis au moins douze mois, le proprietaire d'un immeuble ou l'occupant d'un lieu d'affaires, au sens vie la Loi sur la fiscalité municipale (I K Q .e.I 2.1).situé sur le territoire de la municipalité, soit depuis le 2 août 1998.Une personne physique doit également, le 2 aoiit 1999.être majeure et vie citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle DONNE a Saint-Louis-de-France.ce treizième jour du mois d'octobre mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.Robert Itom hard.(•reffier JEAN FORTIN & ASSOCIÉS SYNDICS INC.Jean Fortin & Associés inc.Syndic de faillite Xüent gestionnaire AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans I affaire de la faillite de 9066-5969 QUEBEC INC (ORDICOM).corporation dûment constituée ayant son siège social et sa place d affaires au 3131 bout, des Forges.Trois-Rivieres (Quebec) G8Z' 1V4 Avis est donne que 9066-5969 QUEBECj INC (ORDICOM) a fait cession de ses biens le 8e jour d octobre 1999 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 29 octobre 1999 à 10 h 30 au 3910.boul des Forges bur 202.Trois-Rivieres (Quebec).G8Y1V7 Date a Trois-Rivieres (Quebec), ce 15 octobre 1999 Jean Fortin et Associés inc.3910.boul.des Forges, bureau 202 Trois-Rivieres (Quebec) G8Y 1V7 (819) 370-2020 ,00683.TROIS-RIVIERES - SHAWINIGAN - LOUISfVILLE GRAND-MÈRE - LA TUQUE HUISSIERS TniTTvrr » » •' DE JUSTICE 1 RUDEL & Associes du québec AVIS LEGAL, CANADA, PROVINCE DE QUEBEC N0 981449 VILLE DE SHAWINIGAN VS SYLVAIN VAUDREUIL AVIS PUBLK est donne que les btem meubles ef eWeh de lo portie delende-.fesse SYLVAIN VAUDREUIL saisis en cette couse en vertu don bref deietu^ tion seront rendus en jvsJk?en vertu dudit bref le V ortobre 1999 A 14 h 30 ou 367 Se Rue #3 Showiniçon Lesdfts biens et effets consistent en •> 1 mim choine sterec de motque JVC ' meuble audio non 1 répondeur de morque G E, 1 soe cirfuloire de morque Wock & Derfcer 1 telephone sons ffl, 1 drstnbutme o eou 1 soe o onglet et plusieurs outres biens (LAUD! B0ILV.h.j.N0 9!*00tS44 VILLE DE GRAND MERE VS MARC ANDRE MAlENfANT AVS PU81K est donne que les b*ns meubles et effets de k) portie défende resse MARC ANDRE MAlENEAN^ saisis en ceffe couse en »erTu dun br|f d eierution seront *endus en justice en *ertu dudit bref le ?7 octobre 1999 q 10H30 ou 4SI, 119e Rue Loc d lo-Tortue lesdits b«ns et effets convsfeflf en 1 tetewseur de morque Somsui 1 micro ondes de morque Kenmore l, sr’eme de son de mo»que Pionne- e* ACS 1 tondeuse o go/on de morqu» G E 1 rod*o d outo 8 pneus usoges 1 bmrcfetfe de morque Mocodom Tregk peur CLAUDE BOUT, KJ.N0 N-OttSI-O 1 VILLE DE LA TUOUE -VS SONIA PE DNEAUtî AVIS PUBLK est donne que les biens mevbfes et effets de lo partie défende resse SONIA PEDNEAULT sow en cette couse en vertu d’un bref d eiètutx# seront vendus en rvstv* en vertu dudit bref fe ?9 octobre ’999 è 11 h en 1075 des Pim Li Tuque tesdits Nem e» effets consistent en ’ mognetoset-pe de morque ’oshibo T Nintendo 64 et ACS CLAUDE BOHV h j.NO 19940974 H Al VILLE DE TROIS RtV'ERES-OUEST VS NATHALIE RtCARD AVIS PU81K est donne que fes biens meubles e* effets de io part* défenderesse NATHALIE RICARD semis en cette couse en wrtu d un bref d elecutl0 CI ANNIVERSAIRE «Cher époux et papa bien-aimé, déjà un an que tu nous as quittés mais tu es toujours présent dans nos pensées.Le souvenir de ta bonté, ton courage et ta grande foi est gravé à jamais dans nos coeurs.Merci pour tout ce que tu as fait pour nous, nous t’aimerons toujours.De la-haut, veille sur nous, protège-nous, aide-nous a continuer le chemin de la vie dans l'amour et la foi-.Le samedi 16 octobre 1996 à 16 h 15 en l'église de Saint- Lite sera célébrée la messe anniversaire a la mémoire de M.JOSEPH RATELLE (décède le 13 octobre 1998) Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à nous en pensée ou par leur presence a 5te célébration i épouse et ses enfants.\ ji033i66O Z MESSE ^ 1" ANNIVERSAIRE CLAUDE LANDRY (décédé le 18 octobre 1W8) Déjà un an que tu as rejoint ceux que tu aimais et qui t'aimaient.Nous, tes frères et soeurs pensons à toi.Repose en paix, Claude.Une messe sera célébrée à ta mémoire le dimanche 17 octobre 1999 en l'église de Saint-Étienne-des-Grès à 10 h 45.Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous pour cette cèle ?bration.j-' O G J CmESSE 1er ANNIVERSAIRE À TOI NOTRE DADDY ! Toi qui as toujours franchi l'infranchissable Toi qui marchais toujours lu tête haute Tu nous as transmis cette démarche Tu es et seras toujours notre modèle Tu as franchi l'etape du repos Tu es en bonne compagnie Reposez-vous en paix.Une messe sera célébrée le samedi 1b octobre 1999 à 19 h en l'église Sainte-Cécile à la mémoire de M.HERVÉ BÉLANGER (décédé le 13 octobre 1998) Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à la famille.Julie et Martin c MESSE 1" ANNIVERSAIRE « Daignez, Seigneur.récompenser tous ceux et celles qui font du bien sur lu terre à cause de votre nom en leur donnant la vie éternelle.» Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 23 octobre 1999 à 11 h a la chapelle du séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières en la mémoire de M.l’abbé JULES ALGER ( décédé le 22 octobre 1998 ) Merci à tous ceux et celles qui assisteront à la célébration, que ce soit en ?pensée ou par leur présence.S-1033154 CmESSE 1er ANNIVERSAIRE") « Déjà un an que lu nous as quittés.Ton dépan fm difficile à accepter.Le temps s en fuit, mais il n ef-fffëfr * .**/ facera jamais de nos "j * coeurs ce que tu as * ._-u_ » été pour nous.Sou- V scz y iym, nous pensons a ’“s toi.Protège-nous et aide-nous à continuer le chemin de la vie dans l'amour et la foi.» Une messe anniversaire sera célébrée le mercredi 20 octobre 1999, à 19 h.en l'église Sainte-Famille à la mémoire de Mme GENEVIÈVE MARCOTTE - BOISVERT (décédée le 19 octobre 1998) Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à nous en pensée ou par leur pré-senee à cette célébration.‘poux et ses enfants.J 1033679 CI CT O CmESSE 2 ANNIVERSAIRE -A toi chère épouse et maman.Déjà deux ans que tu nous as quittés.Ton dépan fut difficile à accepter.Le temps s'enfuit mais il n effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Souvent.nous pensons à toi.Protège-nous et aide-nous à continuer le chemin de la vie dans l'amour et la foi».Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 17 octobre 1999 à 11 h en I église Saint-Philippe à la mémoire de Mme LISE MARCHAND-GAUTHIER (décédée le 18 octobre 1997) Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à nous en pensée ou par leur présence à la célébration.C- ¦poux Raymond et ses enfants.SINCERES REMERCIEMENTS La famille remercie tous les parents et ami(e)s qui lui ont offert sympathie et réconfort lors du décès de M.LOUIS JE n É ( sunenu le 14 septembre 1999 ) soit par offrandes de messes, attilia-tions de prières, cartes, fleurs, telecopies.visites ou assistance aux tuné-railles.Veuillez considérer ees remerciements comme vous étant adressés ¦rsonnellement.c G SINCÈRES REMERCIEMENTS Que sou a m rage et sa force de vivre inspirent e hue une de nos vies.» Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de M.LÉOPOLD MERCIER I sunenu le 2 octobre 1999 ) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes.Heurs, dons aux soins palliatifs du CHCM.\isites ou assistance aux funérailles.Son épousé Lucienne Mclanyon.ses enfants Jean-Louis.Hélène et Claude, leur conjoint(e).ses petils-cnfants et arrière-petits-enfants vous prient de considérer SINCÈRES REMERCIEMENTS « La mort ne ni a pas laissé le temps de vous faire mes adieux.Quoique je sois partie bien vite je ne vous ai pas quittés, je resterai auprès de vous en silence, ce n est qu un au revoir.•> Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur récontort lors du décès de Mme JUANITA GIG N AC ( survenu le 13 septembre 1999 ) soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.^Dese^nLuits^peb^^nLuits^^ç^ ^ ^ ^ee^emer ¦ments comme personnels.C O SINCÈRES REMERCIEMENTS G 1033181 O G .Tout comme les fleurs, tu fus pour nous une source infinie d inspiration.» Ses enfants.Gilles.Robert et I ysc ainsi que sa soeur Marguerite Fafard.vous remercient de la sympathie témoignée lors du décès de Mme BÉATRICE FAFARD-DESROCHERS ( survenu le 3 octobre 1999 » Un grand « merci »» à lout le personnel et ami(e)s de la Résidence Le Jardin où maman fut entourée de plein d allen-^lion el d’amour ! 31^ ^ SINCÈRES REMERCIEMENTS ¦ /lien que je sois partie bien vite, je ne vous ai pas quittés, je resterai auprès de vous en silence.» Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de Mme JACQUELINE BHERER ( sunenu le 13 septembre 1999 ) soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.^SmUréio^e^soeui^Ueu^onjomU^^ G Z) SINCERES REMERCIEMENTS « Nous allons longtemps pleurer ton départ, mais en ayant toujours cette pensée présente en nos coeurs, que lu reposes désormais dans les bras de Notre Père du ciel et que ta souffrance est finie.» Merci du fond du coeur à tous les parents et amilejs qui nous ont apporté réconfort lors du décès de YVES MILOT ( sunenu le 21 août 1999 I soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, dons, visites ou assistance aux funérailles.Son père Jean-Paul, sa mère Mireille.son frère Guy et sa soeur Julie vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.— SINCÈRES REMERCIEMENTS fQ SINCÈRES REMERCIEMENTS ÎQ « Mourir est bien fteu de chose quand on continue à vivre dans le coeur des autres.» Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.RICHARD GOULET ( sunenu le 22 septembre 1999 ) soit par offrandes de messes, dons, affiliations de prières, fleurs, cartes, télégrammes, visites et assistance aux funérailles.Que chacun retrouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Son épouse Liette, scs entants et la | tapiille.Merci du fond du coeur à lous les parents et ami(e)s qui nous onl apporte la ehaleur de leur sympathie et le réeonfort de leur amitié lors du deeès de Mme MARIE-ANNA GÉLINAS-LAMY (sunenu le 11 septembre 1999) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun retrouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.?Non époux Ll/ear Lamv et ses enfants.4 , .O CsiNCERES REMERCIEMENTS^ «Ceux que nous ne pouvons plus voir sont pins que jamais avec nous».Nous remercions lous les parents et ami(c)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.JEAN-YVES GAMELIN de Pierres ille, (sunenu le 11 août 1999 à l'âge de 66 ans) Ses fils Michel (Line Bibeau).Richard.C'ihisl.un (Manon Picard), son frère, ses soeurs, leur conjoint(c) et ses petits-enfants vous prient de considérer ces remer-Uiements comme personnels.t Csi F SINCÈRES REMERCIEMENTS 1 «Seigneur, lu nous l'avais prêté, il Ta manqué, tu Tas rappelé.Puisses-tu nous donner la sagesse d'accepter l'inacceptable, car rien ne peut remplacer l’être cher qui vient de nous quitter.Ac-corde-lui le bonheur qu 'il mérite tant.» Martin, ta vie entière nous a comblés par ta présence, merci pour toutes les joies que tu nous as procurées.Nous t'aimerons toujours.Veille sur nous.Merci, parents et amifejs de nous avoir accompagnés et soutenus dans notre immense chagrin lors du décès de MARTIN TOURIGNY ( survenu le 20 septembre 1999 ) soit par offrandes de messés.affiliations de prières, cartes, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Son épouse Christine Veillette.ses parents Louiselle Beauchesne et Benoit Tourigny.ses frères Oanicl ( Louise Pagé ).I ierre, Guy ( Nathalie Kayser ).sa grand-mère Laurentia L.Beauchesne ainsi que sa belle-fa ?mille- SINCERES REMERCIEMEN TS?fri La mort ne m'a pas laissé le temps de vous faire mes adieux.Quoique je sois parti bien vite, je ne vous ai pas quittés ; je resterai auprès de vous en silence, ce n est qu 'un au revoir’.Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur réeonfort lors du décès de M.PHILIAS CHALIFOUR (survenu le 10 septembre 1999) soit par offrandes de messes, cartes.fleurs, télégrammes, dons, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ees remerciements comme personnels.Son épouse ainsi que les membres des familles Lafontaine et I ?Çhalifour._______^ ' I SINCÈRES REMERCIEMENTS « Le souvenir de ceux qu'on aime nous les garde vivants à jamais dans notre coeur.¦¦ Merci pour le réeonfort que vous nous avez témoigné lors du décès de M.CLÉMENT HOULE ( survenu le 1er septembre 1999 ) Merci mon Dieu de nous L avoir prêté comme époux, père, grand-père et ami.il a su se rendre affable envers tous ceux qui l'ont côtoyé.Clément nous t'aimons, tu resteras présent en chacun de nous.Merci pour l'accueil chaleureux de notre pastorale et à la chorale.Que chacun considère ees remerciements comme personnels.O ïQ G O G imille de Clément Houle.J SINCERES REMERCIEMENTS ¦ /,que tous les membres de sa famille.\ CE .033152^ 1 ^SINCÈRES REMERCIEMENTS*} - Hile aimait les siens, ses anulels, son souvenir sera yaielé et amour.Que son courage et sa force de vivre inspirent chacune de nos vies.» Tous nos remerciements à vous tous qui ave/ manifeste des marques de sympathie lors du décès de Mme ALBANIE LAFRENIÈRE-LEFEBVRE ( survenu le 5 septembre 1999 ) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, dons, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles Un merci tout spécial au personnel du C'LSt' Valentine-Lupien et du RSSS Résidence Avellin-Dalcourt pour les soins attentionnés dont elle a bénéficié et leur dévouement.Son fils Andre, sa belle-fille Victoire et sa Apetite-fille Manon \ » - .1 103316?^ L'armée met fin à son enquête dans une affaire de viol John Ward Ottawa (PC) ¦ Au terme de deux ans d'enquête, l'armée a renoncé à tenter de corroborer les faits avancés par une femme du Nouveau-Brunswick, qui disait avoir été violée et battue au centre d'entraînement des recrues de Saint-Jean-sur-Richelieu.Au cours d'une entrevue téléphonique, la présumée victime, Ann Margaret Dickey, s'est dite soulagée que l'affaire soit terminée.«Mais ce n'est pas étonnant qu'ils n'aient trouvé aucune preuve, ils attendent des années avant de faire enquête», a-t-elle déclaré.Un porte-parole de la police mili- taire, le capitaine Bob Lanouette, précise que plus de 70 personnes ont été interrogées pour les besoins de l'enquête.«Aucune preuve n'a été découverte pour soutenir les allegations qui ont été faites», a-t-il indiqué.Lors d'une conférence de presse donnée à Ottawa en juin 1998, Mme Dickey avait affirmé qu'elle avait été agressée sexuellement, battue et menacée de mort à la pointe d'un fusil quelques heures à peine après son arrivée à Saint-Jean, en février 1996.Elle avait aussi raconté que lorsqu'elle s'était plainte à la police militaire, on lui avait répondu que de tels incidents faisaient partie de la vie dans les forces armées.Maintenant que l'enquête poli- cière est terminée, Mme Dickey peut encore s'adresser à une commission des plaintes de la police militaire, mais «ils voulaient que je signe un engagement à garder le silence, et j'ai refusé de le faire».L'ombudsman du ministère de la Défense, André Marin, n'est pas autorisé à enquêter sur des incidents qui sont survenus avant sa nominar tion, dit-elle.Mme Dickey souhaite maintenant passer à autre chose.«Je dois aussi tenir compte du fait que mon mari est dans les forces armées», ajoute-t-elle, précisant qu'elle espère que son expérience contribuera à remettre en question une organisation traditionnelle et bornée.* Çm SINCERES REMERCIEMENTS « Tu es parti tellement vite que nous n 'avons pas eu le temps de te dire adieu.Quel que soit l’endroit où tu es maintenant, nous espérons que tu es bien et serein.Veille sur nous et donne-nous le courage d’avancer un peu plus chaque jour dans la vie.* Nous remercions du fond du coeur parents et ami(e)s qui nous ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.ÉLOI DÉRY ( survenu le 20 août 1999 ) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Sincèrement, ses enfants, conjoint(e).ses >petits-enfanls ainsi que sa conjointe c G 1033157 O tD SINCERES REMERCIEMENTS ¦v'-A fsot rs?^ SINCERES REMERCIEMENTS « En douceur, sans le moindre bruit, à l'âge de SI) ans, lu nous as quittés.Dieu a vu que tu étais fatiguée, alors il t'a murmuré : « il est temps de partir ».Tu resteras __dans nos coeurs et nos pensées, tu deviendras notre ange gardien à qui nous pourrons toujours nous con fier.» Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui.de quelque façon que ce soit, nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mlle LUCIENNE MARCOTTE ( survenu le 10 septembre 1999 I Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses frères, sa soeur et sa belle-soeur.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme MARIE-ANNE DUPUIS-ALLARD (survenu le 9 juillet 1999) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, cartes, teléeram-mes, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun retrouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Sa famille.O J T) MESSE ANNIVERSAIRE • Ç a fan un an que lu nous as quittés.Tu nous manques beaucoup, mais on sait que tu es heureuse là-haut.Tu ne souffres plus.On ne t oubliera jamais.- Une messe anniversaire sera célébrée le lundi 18 octobre 1999.a 19 h.en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine a la mémoire de Mme MARIETTE LORANGER - PÉPIN (décédée le 18 octobre 1998) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Son époux Albert et ses enfants Danielle.Claude et Marc G O r n SINCERES REMERCIEMENTS 't toute son expérience me permet d'apprendre beaucoup.» Vu son emploi du temps chargé, M.Dupuis n'a pas souvent l'occasion de retourner dans son patelin où vivent encore ses parents et plusieurs de ses sept frères et soeurs.«J'adore me rendre à mon chalet de Saint-Alexis-des-Monts.Je peux m'y reposer.Lorsque je vivais à Winnipeg ou à Toronto, je ne voyais pas souvent ma famille.Depuis que je suis à Ottawa, c'est moins difficile.» Bien qu'il ne la connaisse que depuis peu, M.Dupuis n'a que de bons mots pour la nouvelle représentante de la Reine.«Elle aime beaucoup la langue française.Elle est très sympathique et chaleureuse.C'est très agréable de travailler avec elle.» • La nouvelle CAVALIER ENSEMBLE WVI_E«_> 2081 location 36 mois Transport et préparation inclus 16999 à rachat** O de financement* Cavalier 2000.Celle qui vous comblera Comptant Mensualité OS 2585 11255 2285 1 825$ 2085 Cavalier 4 portes B .¦/ * I / Si seulement tout était aussi fiable que la Cavalier.À ce prix, la nouvelle Cavalier vous est offerte avec l'Ensemble Valeur 2000.O Télédéverrouillage des portes • Verrouillage électrique des portes • Régulateur de vitesse • Moteur 2,21 de 115 HP O Boîte automatique 4 vitesses avec traction asservie • Radiocassette AM/FM stéréo • Système antiblocage aui 4 roues O Dispositif antivol PASSlockll • Sacs gonflables côtés conducteur et passager • Siège arrière à dossier rabattable • Assistance routière [!2 IOOO» ^ ?" L'Association Marketing des concessionnaires Chevrolet Oldsmobile du Québec vous suggère de lire ce qui suit.OHro d'unt dim limitée resenéei lui pirticulien, s ipplmuint lui Cmlier neuees 2000 en stock, compuftint I ensemble des étuipements dtcrits ci-dessus.PMo è titce indicitil seulement Sujet i l ippmkalion du crédit 'Iiui de limncement k l'idut de 1,9 S disponible lusgu i dt mois.*‘À licliil, préperetion incluse, transport (4MS) et lues en suc le concessionneire peut Hier son propre prii "’Piiements mensuels bests sur un bell eiec tenement initial ou échangé eguiralent (roir tableau de mensualités) À la location, transpucl et préparation indue Immalricutation assurante et taies en suc Depot de sécurité d ou plus 300 S et première mensuelité eiigés a le lirraison frais de 121 du km eprès 60 000 km.tiemple de ünantemenl de 15 000 S i 1.9 V (8 lenements de 324.771.coûts en intérêts de 518.97 S, coût total de 15 518.975 Rebels lui diplômés laiible el iccordé selon les critéras du menulictucier “Margue déposée de General Moton Corporation 8angue ID.usager «gréé Une eommende (ou édrange) de lékicule peut être regtise Root plus d'inloreralion, «net «otre concessionnaire participml au ilsitei le www gmcaneda corn* CHEVROLET Otdsmobile La Cavalier.Connue pour en prendre.Reconnue pour en donner. 54 Ll NouvslllStt Samedi 16 octobre 1999 % t F 1 1 J B Rl i 1 m 0 Chanaez de millénaire avec l'une des •rfi w.\ / / J y Utilisez le coupon de part chaque lundi dans Le seront invités à participer au tirage final et recevront une carte LaPuce prépayée Bell/Le Nouvelliste Vous êtes déjà abonné?Participez autant de fois que vous le désirez.Vous n'êtes pas abonné au ; Le Nouvelliste?Faites-le sans tarder en '.' avec notre service des abonnements au (819) 376-2506.Détails du concours et publication des gagnants tous les lundis dans Le Nouvelliste.A4B 99085378 Ll Nouvelliste Samedi 16 octobre 1999 55 (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) Julie Toutant a passé trois mois à Euro-Disney ; SS \ t mm.-rfl1' * -w \ - i Une nouvelle vision de la vie en souvenir Julie Toutant a passé trois mois à Euro-Disney Marie-Eve Lafontaine Trois-Rivières ¦ Certains reviennent de voyage avec des cartes postales, des toutous, ties vêtements ou des photographies plein leurs bagages.Plutôt que de s'acheter des bébelles de toutes sortes, Julie Toutant, qui a passé trois mois à Euro-Disney, ramène dans sa valise des amitiés solides, une passion pour la culture et l'histoire, mais surtout une nouvelle vision de la vie: prendre le temps de vivre.«Je pense vraiment que mon voyage en Europe m'a sauvée d'un burn-out.Ça m'a vraiment donné une autre vision de la vie.J'ai laissé tomber la moitié de mes engagements parce que je veux prendre le temps de vivre, d'assister à des spectacles, de voir mes amis, de prendre un café le matin.» En effet, entre ses études au cégep, son travail à la Cage aux sports et ses spectacles de danse avec la troupe Corpus Rhésus Danse, la jeune femme de 20 ans n'avait guère le temps de souffler avant de partir à Paris.«Je travaillais 20 heures, je dansais 20 heures et j'allais à l'école 30 heures», mentionne-t-elle.À la fin du mois de février dernier, une offre d'emploi qui lui permettait rie réaliser un vieux rêve attire son attention.Elle décide de passer une entrevue, à Montréal, afin de travailler à Euro-Disney, à Paris.«Cela faisait des années que j’enviais les gens qui vont travailler à l'extérieur.On pense que c’est hors de notre portée, que c'est juste pour les autres.» Le grand départ Julie est finalement choisie et au mois de mai, c'est le grand départ.Des son arrivée, elle se rend compte que bien que la température soit plus douce qu'au Québec, les relations humaines sont souvent loin d'être aussi chaleureuses.«Au début, on a vraiment un choc culturel avec la France.On demande de Tin-formation et on se rend compte que les gens n'ont pas vraiment le goût de nous répondre.Tout est ferme l'après-midi et le service à la clientèle n’est pas trop personnalisé.En plus, la bureaucratie est un vrai cau-i hcmar.» .wtaigre tout, la demoiselle est lo^\d’ctrc dévue du Vieux Conti-nimjaEn effet, bien qu'elle ait trouvé quelques défauts a la France, ce pays lui a permis d'en apprendre beaucoup sur elle-même et sur la façon dont elle veut vivre sa vie.«Au début, on a l'impression que tout le monde est paresseux.Mais ce sont les valeurs qui sont différentes.Les gens prennent le temps de vivre.On se demande si ce qu'on fait au Québec est vraiment bien.On se rc d compte que toujours vouloir être ie meilleur, va finit par nous tuer.» À Euro-Disney, la jeune femme travaillait dans une boutique.Entourée de casquettes, de toutous et de vêtements à l'effigie de Mickey, Pluto ou Donald Duck, elle devait vendre ces produits tout en répondant aux mille et une questions des milliers de touristes.Environ 60 000 personnes visitent quotidiennement ce parc d’attraction.«Ce n'est pas le travail qui comptait, c'était l'esprit d'équipe», précise-t-elle.En effet, de belles amitiés sont nées au cours de cet été passé aux côtés de Mickey Mouse et de la tour Eiffel.Des liens se sont tissé entre tous les jeunes travailleurs d'Euro-Disney, qui venaient des quatre coins de la planète.«Ces gens-là, je les adore.C'est sûr que je veux leur écrire et les revoir.En peu de temps, on développe tellement de liens d'amitié.On est toujours ensemble.On vit la même chose.» Avec ses amis, pendant ses deux jours de congé par semaine, Julie prenait le large.Amsterdam, la Côte d'Azur, TÉcoèse, le Luxembourg.La Trifluvienne est tombée en amour avec, entre autres, la mer Méditerranée, les musées et les côtes de la Normandie.«En France, j'ai vraiment développé une passion pour la culture.Les bâtiments sont vieux, les sculptures qui se trouvent sur les églises sont magnifiques, et il y a plein de musées.Je crois qu'en trois mois, j'ai appris plus qu'en cinq ans.J'en connais beaucoup plus sur mon histoire.» La jeune femme, qui continue de danser au sein de Corpus Rhésus, espère bien retourner à Euro-Disney afin de personnifier un personnage dans le fameux défilé du parc d'attraction.La globe-trotter, qui étudie maintenant en psychologie à TUQTR, revient donc de la France habitée par un sentiment de liberté et la fièvre des voyages.«La meilleure fayon d’apprendre sur soi, c'est d’aller ailleurs.Moi, je veux voyager à tous les étés, ll y a tellement de choses à découvrir, tellement de belles choses à voir et c'est tellement facile de partir.Quand on part à la découverte, on enrichit tellement notre vie.» • Un projet (Pholo Martel Aubry) Mgr Raymond Saint-Gelais Marcel Aubry N icolet ¦ L'évêque du diocèse de Nicolel.Mgr Raymond Saint-Gelais.se rejouit du projet mis île l'avant par la communauté des Frères du Sacré-Cœur qui a décide d'ouvrir un Centre Emmaùs dans l'ancienne institution du Collège d'Arthabaska a Vic-toriaville, soit un centre de formation chrétienne pour jeunes adultes de 18 a 13 ans.«Je trouve, a-t-il dit, qu'il est intéressant que les Frères du Sacré-Cœur, avec le dynamisme qu'on leur connaît et les ressources qu'ils ont, manifestent le désir de continuer à travailler dans le diocèse en assumant de nouvelles formes de présence auprès des jeunes, de fayon plus spéciale des jeunes île niveaux collégial et universitaire, ainsi que des jeunes familles.Je considère qu'il s'agit d'une solution susceptible de répondre a de nouveaux besoins dans notre milieu.» Dans une entrevue au Nsi/wUistc.Mgr Saint-Gelais a mentionné qu'à la suite de la fermeture du Collège d'Arthabaska, au cours de Tété dernier, le supérieur provincial des Frères du Sacré-Coeur, le frère Claude Dubreuil, était allé le rencontrer pour lui signifier le désir de la communauté de rester dans le diocèse et de continuer à exercer une oeuvre d'éducation auprès des jeunes, non seulement de la région des Bois-Francs, mais aussi de l'ensemble du diocèse de N icolet.Comme le Conseil pastoral diocésain avait déjà entrepris une réflexion sur les jeunes de 18 à 35 ans, Mgr Saint-Gelais mentionne qu'il arrivait alors exactement dans le créneau qui intéresse l'Église diocésaine à ce moment-ci.Dans ce contexte, il a donc été convenu que les Frères du Sacré-Cœur, en partenariat avec le diocèse de Nicolet, travailleraient, d'une part, à développer des pistes d'action pastorale auprès des 18-35 ans et, en même temps, essaieraient de voir comment ce nouveau centre de formation chrétienne pour les jeunes adultes pourrait s'intégrer au projet diocésain.Selon Tévêque de Nicolet, Tannée qui vient en est une plus ou moins d'étude puisque les partenaires essaient de voir la faisabilité du Centre Emmaüs, même s'il y a déjà des choses qui se font.La communauté des Soeurs de l'Assomption a d'ailleurs également contribue financièrement à l'étude de ce projet.En ce sens, le diocèse est donc implique fortement dans le projet.En même temps qu'ils collaborent à la démarche et à la faisabilité du projet, les responsables diocésains essaient donc de voir comment les Frères du Sacré-Cœur, avec leur personnel, peuvent intégrer leur action dans le projet diocésain de pastorale auprès des jeunes de 18 à 35 ans.Un représentant de la communauté des Frères du Sacré-Coeur, le frère Martin Yelle, responsable du Centre Emmaüs, siège d'ailleurs au sein du comité diocésain qui est responsable du plan d'action.Mgr Saint-Gelais a rappelé que le diocèse travaillait depuis déjà deux ans à ce projet, ll a dit souhai- ter pouvoir émettre dès le printemps prochain un programme pastoral plus élaboré sur le sujet.«Des pistes d'action ont déjà été avancées, ll nous reste à les fignoler davantage et à les finaliser», a-t-il indiqué, en mentionnant qu'une rencontre de deux jours était prévue, en janvier 2000, afin de mettre un terme à cette réflexion qui devrait déboucher sur un nouveau plan pastoral auprès des jeunes de 18 à 35 ans.En vertu de l'entente signée entre le représentant diocésain et celui de la communauté des Frères du Sacré-Coeur, l'aide financière apportée par le diocèse au Centre Emmaüs vaudra pour Tannée qui vient.«Une fois que nous serons mieux fixés sur le type de projet ou le type de pastorale qui sera adopté, nous déciderons de la forme que prendra notre engagement et notre collaboration financière pour la suite des choses», a donné à entendre Tévêque de Nicole! • wmmmmmmm LE PLUS GfWID 5PKIAU5TE DE LA RÉQIOH ! STAltjfcMOlCr .f J i' \w ' } M Daniel Fomd Satellite inc, http://www.danielforand.com PRÉPAREZ-VOUS au lancement du satellite le plus puissant au monde : « du jamais vu ! ».Une possibilité de 400 canaux seulement, ‘es abonnés de sTAli^tHOKE QUEL EST LE MEILLEUR SYSTEME ?Venez voir la différence par vous-même : nous vous ferons une démonstration et vous serez en mesure de juger.Vous allez voir la supériorité de STAR CHOICE EN TOUT POINT : SON, IMAGE, QUALITÉ, TECHNOLOGIE.Apportez votre receveur Expressvu pour comparer ! STAlt^CHOICE est l’antenne satellite la plus populaire au Canada.Receveur numérique Dolby AC3 399s (redit de programmation (votre choix sera le nôtre) -200s GRATUIT T Échangez votre système satellite"® C Band RCA, Dish, Sony ou Expressvu pour Star Choice et recevez 1 MOIS de canaux gratuits ! 199* (OU 13$ par mois) 2501, boul.des Récollets, Trois-Rivières Tél.: (819) 372-0690 » » ^ 7 56 Le Nouvelliste Samedi 16 octobre 1999 Familles d'accueil: une reconnaissance qui tarde à venir Louise Plante Trois-Rivières ¦ «Lors de la Semaine des secrétaires, les patrons en profitent pour souligner le bon travail de leurs employées.Ils ne parlent pas des problèmes, ils leur témoignent leur reconnaissance.Pourquoi ne fait-on pas la même chose lorsque c'est la Semaine des familles d'accueil?Pourquoi est-ce que personne ne leur dit à quel point on les apprécie?» Mme Micheline Gauthier, présidente de l'Association des familles d'accueil à l'enfance du Centre du Québec, un organisme qui regroupe 80 % des 400 familles d'accueil de la région, souhaite que les choses changent et dès cette année, à l'occasion de la semaine de sensibilisation qui se déroulera du 18 au 23 octobre.«Vous savez, il y a des familles qui ont été familles d'accueil pendant 20 ans et lorsqu'elles cessent de l'être, elles ne reçoivent même pas une lettre de remerciement.Pourtant, être famille d'accueil, ce n'est pas un emploi comme un autre, c'est une mission.On ne devient pas famille d'accueil pour l'argent, ce n'est pas payant.Je sais que par le passé, les médias ont fait cette réputation aux familles d'accueil mais ce n'est pas exact.Quand on est famille d'accueil, il n'y a pas de promotion, pas d'avancement, sinon la joie de voir avancer dans la vie les enfants qu'on a accueillis.» Mme Gauthier insiste sur le côté engagement des familles d'accueil.La plupart demeurent en contact et continuent même parfois à héberger leurs «filles ou garçons d'accueil» une fois qu'ils ont atteint 18 ans même si, en principe, le contrat qui les lie aux Centres jeunesse est terminé.«On n'en parle jamais de ça, pourtant cela arrive souvent, insiste Mme Gauthier.Les parents d'accueil deviennent même des «grands-parents d'accueil», en ce sens que les enfants qu'ils ont hébergés pendant des années deviennent à leur tour des parents et viennent les visiter comme de véritables grands-parents.Les liens créés au cours des années sont si forts que la relation familiale se poursuit au-delà de l'entente contractuelle et ce, gratuitement.Mais qui en parle, qui le sait, sinon les familles d'accueil concernées?» Mme Gauthier va même plus loin et compte bien tirer le maximum de l'éclatement sur tout le territoire des services des Centres jeunesse pour créer des liens solides entre les personnes ressources et les familles d'accueil de chaque sous-région.«Auparavant, les familles ne voyaient leur ressource qu'une ou deux fois par année.Maintenant, elles la voient beaucoup plus souvent.L'association fait même une tournée annuelle dans tous les points de services pour que les familles et leurs ressources puissent se rencontrer autour d'un petit-déjeuner.C'est une rencontre informelle qui permet de mieux se connaître et de moins se méfier les uns des autres.Et ça marche.Cette année, même Mme Madeleine Demers, conseillère cadre aux ressources aux Centres jeunesse, m'accompagne dans cette tournée régionale.» On ne peut souligner la Semaine des familles d'accueil à l'enfance sans aborder le problème de pénurie des familles d'accueil.On a déjà parlé de l'alourdissement des problèmes vécus par les jeunes (sida, violence, toxicomanie, maladie mentale) et de la peur des familles potentielles face à ces problématiques pour expliquer la rareté des volontaires.Pour sa part, Mme Gauthier croit que les familles d'accueil se font rares tout simplement parce que les vraies familles se font rares aussi.C'est au point, dit-elle, qu'il faudra repenser la définition de ce qu'est une famille d'accueil.Tout comme pour les familles dites normales.(Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Mme Micheline Gauthier, présidente de l'Association régionale des familles d'accueil à l'enfance du Centre du Québec.4k ¦«, .- l'idéal demeurera toujours d'y retrouver deux parents, mais il faudra, prévient-elle, tenir compte du phénomène de la monoparentalité.De même, on devra aussi s'ouvrir à la réalité de l'homosexualité.«Vous savez, les jeunes qui sont homosexuels en parlent plus ouvertement qu'avant, il faut en tenir compte.» Par ailleurs.Mme Gauthier croit qu'on fait une erreur en publiant des annonces de recherche de familles d'accueil dans les pages d'emploi des journaux.«Ce n'est pas un emploi, répète-t-elle.Les gens qui vont appeler après avoir vu ces annonces ne deviendront pas des familles d'accueil.Ces familles se recrutent auprès des proches des gens qui sont déjà des familles d'accueil.» Toujours dans le but de solidifier les liens entres les familles d'accueil et les ressources des Centres jeunesse, Mme Gauthier organise pour bientôt une grande fête de la reconnaissance pour les familles d'accueil qui reçoivent des enfants depuis 15 ans et plus.«Chaque personne ressource viendra présenter et parler de sa famille d'accueil, ce sera une belle grande soirée avec de la danse», promet Mme Gauthier.» Isa Trt dei Mc de ne?prt 30 le ncM me do risi /r % * On s'intéresse à la détresse des personnes âgées Journée de formation offerte au Sanatorium Bégin Trois-Rivières (LP) ¦ Une journée de formation, offerte conjointement par le Sanatorium Bégin et le Centre d'hébergement et de soins de longue durée le Trifluvien, consacrée à la souffrance émotionnelle des personnes âgées, aura lieu le 28 octobre, à la salle de la Rose d'or, de Trois-Rivières.Les personnes qui côtoient la souffrance émotionnelle des personnes âgées ont besoin de moyens pour la reconnaître et la soulager de même que de stratégies pour se protéger elles-mêmes de la fatigue ressentie au contact quotidien de cette détresse.Voilà pourquoi on a choisi cette année de préparer une formation sur ce thème a l'intention du personnel des établissements de santé, de services sociaux et communautaires.On l'a intitulée on ne peut plus clairement: «Côtoyer la souffrance au quotidien: tout un contrat.» Cette journée sera animée par M.Bruno Fortin, psychologue, auteur, entre autres, de «Intervenir en santé mentale», publié chez Méridien.Ce dernier possède une longue expérience de clinicien dans le domaine de la santé mentale en milieu hospitalier.Il tentera de transmettre ce qu'il a appris au fil des ans tout en démystifiant les problèmes de santé mentale.En présentant des moyens d'intervention et de prévention, les responsables de cette journée disent vouloir s'inscrire dans une stratégie de mobilisation et de développement personnel.Cette journée de formation est accessible à tout le monde: interve- nants, gestionnaires, personnel administratif ou de soutien.Les formulaires d'inscription ont été acheminés aux établissements.Pour plus d'information, on peut s’adresser à Mme Ginette Therrien, au CHSLD Le Trifluvien, (375-7713 poste 258).Les frais d'admission sont de 65 $ et sont admissibles dans le cadre de la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d'oeuvre.• Lt d S L i ^ UH tfœPeZ'v0“ê' CÉRBEIL ÊÊÊÊÉL EC TR0MENA GERS Le spécialiste de l'électroménager ! ê *£¦* Plus de i ooo o< D'INVENTAIRE A LIOI Rabais jusqu'à par EXEMPLES PRIX SPÉCIAL PRIX RÉGULIER RABAIS EXEMPLES PRIX SPECIAL PRIX RÉGULIER RABAIS LAVE VAISSELLE ENCASTRE MAYTAG 465$ 559$ 94$ CUISINIERE INGLIS 429$ 515$ 86$ RÉFRIGÉRATEUR 19 PI’MAYTAG 739$ 889$ 150$ RÉFRIGÉRATEUR 18 PP ROPER 625$ 679$ 54$ FOUR ENCASTRÉ JENN AIR 835$ 1015$ 180$ LAVEUSE NEPTUNE MAYTAG 1139$ 1479$ 340$ CUISINIERE MAYTAG AUTONEHOYANTE 609$ 795$ 186$ LAVEUSE WHITE WESTINGHOUSE 355$ 445$ 90$ PLAQUE DE CUISSON AU GAZ JENN AIR 669$ 799$ 130$ SÉCHEUSE WHITE-WESTINGHOUSE 239$ 299$ 60$ PLAQUE DE CUISSON 30" BOSCH 399$ 809$ 410$ LAVE VAISSELLE WHITE WESTINGHOUSE 279$ 349$ 70$ IAVEUSI SECHEU IAVEUSI CUISINÉ REFRIGÉ .RÉFRIGÉ Certains appareils énumérés sont offerts en un seul exemplaire.Les spéciaux de cette vente de liquidation ne sont pas disponibles en magasin. U Nouvelliste Samedi 16 octobre 1999 57 nilles utent .qui » difier xueil unes-pou r econ-.xueil is 15 ; reset de belle nse».I I ad-irmu-été Pour dres-i, au 7713 ssion .ibles mt le de la La parole est maintenant aux jeunes L'Atelier régional Mauricie précède le Sommet Isabelle Légaré Trois-Rivières ¦ Tous les espoirs sont permis à deux semaines de l'Atelier régional Mauricie, une journée d'échanges et de réflexions organisée par îles jeunes et pour des jeunes soucieux de préparer leur avenir.L'Atelier régional Mauricie, le 30 octobre prochain, précède en lait le Sommet du Québec et île la jeunesse, en février 2000, un événement qui se déroulera à Québec et dont l'objectif principal est de «favoriser une meilleure intégration des iu Québec et de la jeunes et le développement d'un Québec équitable et ouvert sur le monde», définit le gouvernement qui invite toutes les generations a prendre part à ce débat de société.Mme Martine Saint-Yves, représentante du Forum jeunesse Mauricie, et M.Jean-Pierre Adam, président du Conseil régional de développement de la Mauricie, ont quant à eux insisté sur l'importance de voir apparaître le plus grand nombre de participants.Quelque 200 invitations ont été lancées à des jeunes, associations étudiantes, organismes communau- jeunesse taires, entreprises, etc., susceptibles d'avoir des choses à dire sur l'avenir des 16-29 ans qui représentent le quart de la population.Quatre thèmes pourront être abordés par les participants: relever les défis de l'emploi, parfaire le savoir et la formation, promouvoir une société équitable et élargir notre ouverture sur une monde.«Il faut alimenter les échanges.Il faut trouver un consensus.Il faut faire valoir nos enjeux et suggérer îles pistes de solutions, etc.», ont insisté les organisateurs de l'Atelier régional animé par Mme Nancy Sa- llmdge-Mt'did Mauricie: Patrick Beauthamp) M.Jean-Pierre Adam, président du CRI) Mauricie, et Mme Martine Saint-Yves, représentante du Forum Jeunesse Mauricie, ont annoncé la tenue de l'Atelier régional Mauricie en compagnie des deux animateurs de la journée, Mme Nancy Sabourin et M.Olivier Goyet.bourin, journaliste et chef d'antenne à CKTM, ainsi que M.Olivier Goyet, directeur développement des affaires chez Cesart création inc.L'inscription aux ateliers est gratuite ainsi que le repas servi à cha- que participant.Les organisateurs sont aussi prêts à «accommoder» îles jeunes sans véhicule pour se rendre à l'école secondaire Sainte-Ursule où se déroulera l'événement.• T—- O* ¦/* f m :'V“5S! (Photo - Sylvain Mayer) Les Oeuvres des abbés Martel et Marcil ont officiellement baptisé du nom de «Maison Atiréa-Tessier» leur centre de la rue Viger, à Shawinigan.Sur la photo, on retrouve l'abbé Yves Marcil, prêtre ouvrier, soeur Denise Girard, supérieure provinciale des Ursulines, soeur Auréa Tessier, ainsi que l'abbé André Martel, prêtre ouvrier.Un hommage à soeur Auréa Tessier Le Centre Roland-Bertrand donne le nom de la religieuse à sa maison de la rue Viger Martin Francoeur Shawinigan ¦ La maison des Oeuvres des abbés Martel et Marcil, située sur la rue Viger à Shawinigan, portera désormais le nom de «Maison Auréa-Tessier».En donnant ce nom à leur centre, les autorités de l'organisme ont voulu rendre hommage à celte religieuse ursuline, profondément engagée dans la communauté du Cent re-de-la-Mauricie.La «Maison Auréa-Tessier» abrite en fait les services de Partage Centre-Mauricie, du centre d'hébergement Le Hamac, du Café Alternatif ainsi qu'un petit entrepôt de meubles.Six familles y logent également.L'abbé André Martel a expliqué que le fait de donner le nom d'Au-réa Tessier à cet immeuble revêtait une signification importante pour l'organisme.«Nous sommes assurés que ce nom sera, avec le temps, de plus en plus signifiant pour ceux et celles qui auront à nommer ce lieu d'accueil et de partage», a-t-il mentionné.Soeur Auréa Tessier, qui est entrée dans la communauté des ursulines depuis 1931, a toujours été reconnue pour son travail auprès des personnes démunies.Après avoir été supérieure provinciale des ursulines pour la région de Trois-Rivières, puis supérieure générale de l'Union canadienne de la communauté, elle a oeuvré au sein de nombreux organismes communautaires.Les Oeuvres des abbés Martel et Marcil ont choisi de donner le nom de soeur Auréa à leur maison de la rue Viger principalement en raison des activités et des services qu'on y trouve.Les militants et bénévoles travaillent avec les personnes pauvres pour leur donner le goût de vivre et leur donner des moyens pour se sortir du cercle vicieux de la pauvreté.«Auréa est pour chacune et chacun de nous la femme engagée qui a marqué l'histoire du Centre-de-la-Mauricie.Cette présence au milieu de nous rappelle une attention, une affection, un amour privilégié pour les femmes, les jeunes et les couples», a souligné l'abbé André Martel.«Les personnes accueillies à la Maison Auréa-Tessier sont des femmes et des hommes qui ont faim pour eux et pour leurs enfants, sont des femmes et des hommes qui veulent combler la solitude, qui n'ont, pour la plupart, que la rue comme partage.Les personnes qui se rendent à la maison Auréa-Tessier sont accueillies avec compréhension, chaleur et amour.Nous souhaitons que toute ta personne, Auréa, se reflète constamment sur les responsables des services qu'on trouve dans cette maison», a-t-il conclu.# OU (DATION A DU JEUDI ' 14 OCTOBRE AU DIMANCHE 17 OCTOBRE IQUIDER LIVRAISON EN MOINS DE 24 N, NOUS REPRENONS VOS VIEUX APPAREILS GRATUITEMENT.ar appareil XEMPLES >RIX SPÉCIAL PRIX REGULIER RABAIS LAVEUSE GE 489$ 589$ 100$ SECHEUSE GE 329$ 389$ 60$ LAVEUSE INGUS 349$ 419$ 70$ CUISINÈRE AMANA AUTONETTOYANTE 689$ 749$ 60$ REFRIGERATEUR 13 Pi’ WHITE WESTINGHOUSE 485$ 605$ 120$ REFRIGERATEUR 23 Pi’JENN AIR 1584$ 2059$ 475$ AU TERRAIN DE L'EXPOSITION DANS LA BÂTISSE INDUSTRIELLE JEUDI ET VENDREDI DE 9 H À 21 H SAMEDI ET DIMANCHE DE 9 H À 17 H POUR VOIR NOTRE GAMME COMPLÈTE D'ÉLECTROMÉNAGERS, VISITEZ LE MAGASIN C0RBEIL AU 3125, SOUL.DES RÉCOLLETS (FACE AU CLUS PRICE) (819) 697-3125 A TROIS-RIVIÈRES magasin.>v-> 58 Le Nouvelliste Samedi 16 octobre 1999 ‘=P -'>'ï K'Wf) PUBLI-RE PORTAGE La DAROiSSE SAiNT-'PiE'X CÉiàbRE SES 40 AINS Quarante ans, c'est encore bien jeune et pourtant, c est l’âge de la paroisse Saint-Pie-X.Toutefois, les premières constructions avant l'inauguration officielle de ce quartier remontent à 1929.C’est à cette époque que les religieuses Carmélites font construire leur monastère.À leur arrivée, il n'y avait aucune autre construction sur le deuxième coteau ; elles étaient vraiment en dehors de la ville Plusieurs années passent, la Seconde Guerre mondiale se termine.On assiste alors à un véritable boum de la construction.Au lendemain de la guerre, des entrepreneurs commencent l’erection de maisons aux abords du boulevard Laviolette.de la rue Mane-Leneuf et des places Dal-court et Harper.Ces maisons, issues du projet Wartime Housing, marquent 40 AINS, ÇA SE fÊTE ! Demain, le dimanche 17 octobre.la paroisse Samt-Pie-X sera en fête.Ce sera l’occasion privilégiée de souligner le 40e anniversaire de fondation de la paroisse (5 juin 1959).le 35e anniversaire de l'inauguration de l’eglise (28 mai 1964) et l’inauguration de deux vitraux, «Les fondateurs de l Eglise du Canada».Ainsi, le conseil des marguil-liers et le conseil paroissial de pastorale se sont unis afin de préparer, avec d’autres collaborateurs, les trois activités suivantes : lOhOO : célébration eucharistique d’action de grâces.11 hOO : rencontre de fraternité et de solidarité pour mieux se connaître et échanger.tout en partageant un goûter.13h30 : visite et explication des vitraux.Vous êtes résidant du secteur Normanville.ancien paroissien, bienfaiteur des vitraux, représentant scolaire, municipal ou fédéral, ami des membres de la communauté, collaborateur à la Zone des Forges.alors vous êtes cordialement invité à participer à la fête du 17 octobre dès 10h00, 11 hOO ou 13h30.N’oubliez pas.vous êtes invité et attendu.le début de ce qui était appelé à l’époque la desserte de Normanville.Un peu plus tard, d’autres maisons, celles-ci dites les maisons de Spénard, voient le jour sur les rue Provencher, Cinq-Mars, Papineau et des Récollets.Les années d'après-guerre apportent avec elles une immense vague de prospérité.Les usines à papier fonctionnent a plein regime, l’emploi est à son meilleur.Cette richesse inespérée exige beaucoup de nouveaux investissements pour répondre à la demande sans cesse croissante d une population en quête d’une meilleure qualité de vie En moins de dix ans, les citoyens de Trois-Rivières voient surgir de terre de grands édifices qui.aujourd'hui, se retrouvent en plein centre de l’agglomération tnflu-vienne.L'hôpital Sainte-Marie ouvre en 1948 sous la gouverne des soeurs de la Miséricorde.En 1950.le 10 décembre, les dirigeants religieux procèdent à la bénédiction de la Croix de l’Année Sainte.La construction du couvent des soeurs Marie-Réparatrice commence en 1952.En 1956.c’est au tour de l’école Marie-Leneuf, sous l'égide des soeurs Ursulines.d'être mise en chantier.Quant au centre commercial de Normanville, c est aussi en 1956 qu’il est inauguré officiellement.En 1962.l'École normale Maurice-L.-Duplessis s'installe dans la paroisse.Elle deviendra en 1968 le cégep.La caisse populaire Desjardins voit aussi le jour en 1962.Comme on le voit, toutes les bases nécessaires a une vie communautaire sont en place.Pourtant, Samt-Pie-X n est pas encore une paroisse comme telle ; c’était ce que l’on appelait à l’époque une desserte.Soucieux de donner à tous ces nouveaux citoyens une vie religieuse bien encadrée, Monseigneur Georges-Léon Pelletier, évêque de Trois-Rivières, fonde la Desserte de Normanville le 16 octobre 1954 Les paroissiens, encore sans église, doivent se rendre à la chapelle du Carmel pour les offices religieux.Tour à tour, la chapelle du Carmel, puis à compter de 1955, celle du couvent de Marie-Réparatrice servent de lieu de rassemblement pour le culte.L ÉRECTION CANONIQUE DE LA PAROISSE Le décret attestant de la fondation lOhOO « nhûOgûùter., I3h30 visite des vitrau) de la paroisse Saint-Pie-X remonte, mètre au choeur.Quant à la longueur quant à lui, au 5 juin 1959.Ce décret intérieure elle est de 145 pieds et la fait suite à la requête datant du 4 fe- voûte est à 32 pieds de hauteur La vrier 1959 et présentée au nom et de croix du campanile atteint 135 pieds.la part de la majorité des habitants L église peut accueillir 700 fidèles.La francs-tenanciers de la desserte de construction va bon train de juin 1963 Normanville.à l’effet d'obtenir l'érection canonique d’une paroisse.Dans le décret en date du 5 juin 1959, c’est sous le patronage de saint Pie-X que Mgr Georges-Léon Pelletier érige la nouvelle paroisse.« Un tel patronage exalte la communion fréquente.souligne notre amour envers l’Eglise et notre attachement au Vicaire du Christ.» Saint Pie-X est né en Italie en 1835 et est décédé en 1914.Il a été béatifié en 1951 et canonisé en 1954.Les gens de Saint-Pie-X doivent beaucoup à leur curé-fondateur, monsieur l'abbé Émile Clément.Celui-ci avait passé quarante ans de sa vie au Séminaire.Il est donc demeuré curé de sa paroisse pendant 21 ans, soit jusqu’en 1980.«Au début, disait-il, durant les premières années, c’était la vie paroissiale, disons « ancienne ».Les gens n’avaient pas besoin qu ’on leur dise de venir à la messe, ils le savaient ! Nos familles étaient ferventes, ça allait bien, les jeunes, pareil.» L’abbé Clément a toujours été un fervent partisan de la visite paroissiale.UNE ÉGLISE MODERNE Devant les besoins croissants des fidèles, la décision est prise de construire une église.Nous sommes en 1963.L’architecte, D.A.Gascon, décrit la nouvelle église comme étant moderne, avec beaucoup d’originali- jusqu’au début de 1964 alors que l’église est inaugurée officiellement le 28 mai à l’occasion de la procession de la Fête-Dieu.QUELQUES TRAVAUX DE RÉNOVATION Malgré qu'elles ne soient pas encore très vieilles, l’église ainsi que ses dépendances exigent tout de même un entretien régulier tout comme des travaux de rénovation plus ou moins importants afin d’en préserver la valeur.Le conseil des marguilliers, présidé par l’abbé Jean Hamel, curé en poste depuis 1992.a autorisé au cours des dernières années des travaux qui ont considérablement amélioré la condition des infrastructures existantes.Depuis quelques années donc, la toiture a été entièrement refaite tout comme la peinture à l’intérieur de l’église et du sous-sol ainsi que plusieurs joints de maçonnerie.Les fenêtres du presbytère sont graduellement renouvelées, un ascenseur hydraulique a été installé dans l’église.des vitraux ont été achetés et installés, sans compter que le perron avant a été refait au complet.Le stationnement et son infrastructure ont aussi été refaits en entier.Le secrétariat s’est informatisé et des améliorations ont été apportées au terrain.Puisqu'il est question de terrain, té, de bon goût et de simplicité Ses soulignons qu’une large bande de dimensions seront de 63 pieds de largeur à la façade et 42 pieds de dia m FADOQ 0lty