Le nouvelliste, 12 octobre 2002, Cahier 1

TREIZE PROPOSITIOVS POI R LE LAC SAINT-PIERRE rw.n m U £ 'H iri Nouvelli LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE -M! 2 3 Treize propositions pour le lac Saint-Pierre U NOUVELLISTE Al AIN BÉDARD Treize entreprises souhaitent relever le défi du nettoyage du lac Saint-Pierre au fond diH|iiel gisent 300 000 obus.1500 dépliants et posters dans les eco- .W r •* MW iS*vx e permet Le ''bent est assujetti à une hmite mensueàe de transfert en amont et en aval Certaines autres conditions s appliquent Vitesse de téléchargement hasée sur un# vitesse de transfert de 2Mbps pour la service internet haute vtesse de Cogeco comparée à i edition haute vitesse des principaux tour nisaeurs d accès internet par telephone au moyen de la technologie DSL sur ta base des mtormationi pubbees par ces derniers Les vitesses de téléchargement peuvent varier en fonction du fournisseur d accès du serveur de ! achalandage sur le WeO et d autref facteurs Le grand ART Le Nouvelliste sommer de boissons alcooliques et de se présenter à-Ja Cour chaque fois que requis.Comme le procureur de la poursuite, Me Gérald Milot, ne s’est pas objecté à la libération de Nancy Lavoie.Celle-ci pourra donc vaquer à ses occupations d’ici son retour devant le Tribunal, le 12 novembre prochain, pour répondre aux deux accusations que l’on connaît.Suite aux propos des deux avocats en présence, le juge Allard a déclaré: «Comme je considère que la protection du publie est assurée, je permets à l’accusée de recouvrer sa liberté.» Rencontrés dans le couloir du palais de justice, les parents de Nancy Lavoie étaient fiers de revoir leur fille Pour eux, ce qui s’est produit en début de matinée le lundi 7 octobre représentait un cauchemar.Ils connaissent Michel Boutin, l’individu qui, lundi dernier.était au volant de la voiture appartenant à leur fille lorsque Martin Duval, 22 ans, a été heurté à mort.À plus d’une reprise dans le passé, Michel Boutin s'est rendu à la résidence des Lavoie à Saint-Albert pour fréquenter leur fille.Autant la mère que le père ignorait que Boutin possédait des antécédents judiciaires de violence.» Pour les avantages de l'électricité.«Les HydroSolutions, j'achète ! AVANTAGES • pas de réservoir ni d'odeur • peu d'entretien annuel • moins encombrant-moins d'espace requis • coûts d'acquisition moins élevés • tarifs stables H • sécuritaire Pour tout renseignement, appelez le 1 800 ÉNERGIE Appareil de chauffage central électrique à air chaud ou à eau chaude Thermopompe centrale En ajoutant cet appareil à votre système au mazout, vous avez un système bi-énergie au tarif DT.De tous les modes de chauffage, c'est le plus économique ! (363-7443) Appareil central à air chaud à compter de du lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h.1 Mensualité cak u*ees sans aucune mise de tonds terme d# 120 mo*v taux d mte»*t de 8'5 sujet a changement sans préavis Tout financement est sujet à f approbation de credit de la Banque taurentienne Mensualités établies pour une installation de base et excluant les coûts supplémentaires parfois applicables dans le cas d une conversion de la source d énergie ou de travaux additionnels pour respecter les codes en vigueur Note Le service est limité à certains secteurs informez vous auprès d Hydro^Québec pour savoir s il est offert dans »e vOtre Aucune subvention n est accordée à fâchât d’un système bi énergie par mois Installation et taxes comprises RBQ 8109 7594 22 Q/ Hydro Québec » i Samedi 12 octobre 2002 5 Les fleurs fanées d’Yves Rocheleau Elle était bien bonne la scène de notre caricaturiste Jean Isabelle, représentant jeudi Y\es Rocheleau.le député fédéral de Trois-Risières.Le depute bloquiste tenait dans ses mains une gerbe de roses fraîches.Il la tendait en disant «Merci Yves!!» Sur le carton ratta-Çhé au colis, on pouvait lire: A Yves R de Y.Rocheleau Oui.à Yves Rocheleau de la part d'Yves Rocheleau.• Ce que notre caricaturiste voulait illustrer c'est que pour recevoir des felicitations.des remerciements ou quelques marques de reconnaissance que ce soit dans le dossier du Centre intègre de pâtes et papiers, le député Roche-Içau n’avait d'autre choix que de se «congratuler» lui-même.Il ne l'a pas fait Bien au contraire, te député a été magnanime au point d'intervenir jeudi en Chambre pour dire que «l'aboutissement de ce dossier d’envergure internationale représente on beau succès d'équipe pour nous tous en Mauricie.et coïncide presque deux ans jour pour jour avec le début de la Campagne de mobilisation régionale à laquelle j’ai fièrement et constamment participé.» Le député n'a pas cherché à tirer la couverte sur son bord et à s'approprier plus qu'à d'autres le mérite du projet.Pourtant, s’il y a un dossier dans lequel tout le monde reconnaît que le dé- pute Rivhelcau n'a jamais lâche pose et dans lequel il a utilise1 tous les moyens de pression dont il pouvait disposer.même s'ils étaient limités, c’est bien celui du CIPP Le depute s'est attache au dossier dès le depart, quand la première mobilisation a pris forme dans le milieu, il v a deux ans IX-puis.il n'a jamais lâche le morceau.Il a surveille le gouvernement federal a la trace et a fait des sorties publiques chaque fois que le dossier était recale au federal, pour une raison ou pour une autre.Il a même souvent cric dans le desert en intervenant haut et fort à des moments où personne ne semblait disposer à vouloir l’entendre.Un peu décourage.en novembre 2000, il alla jusqu'à dénoncer l'apathie du milieu envers le dossier du CIPP.«Imaginons si c’était le Québec qui refusait le CIPP».avait-il lance.Cela forcera Solidarité Grand Trois-Rivières à manifester son «appui inconditionnel et total» à la réalisation du CIPP Mais on entrait alors en campagne électorale et bien des gens hésitaient à se mouiller ou à donner l'impression qu'ils appuyaient tacitement le candidat bloquiste.Yves Rocheleau cherchera malgré tout à capitaliser un peu sur l’affaire en la relançant dans l'actualité de la campagne électorale.Ça ne marchera pas vraiment.Mais cela forcera m.jai Auooat&iYKMOuvcLLiarc.Qc.CA quand même ses adversaires libéraux à raconter un gros mensonge en prétendant que si Ottawa n'a pas pris d'engagement financier formel dans le dossier.c’est parce que Quebec ne lui a pas accorde un rang prioritaire.Cela se révélera faux En fait, s'il y a quelqu'un qui a tergiverse dans le dossier, qui a brette et qui s'est fait tirer l'oreille, c'est le gouvernement fédéral et lui seul.Tous les autres partenaires ont bien avant lui confirme leur contribution financière: IT'QTR.le Cégep de Trois-Rivières, le gouvernement du Quebec (même montant que le fédéral) et l'industrie pape-tière.Voilà dix-huit mois que le dossier est attaché partout, sauf au fédéral.Le gouvernement fédéral s’est comporte comme un chevalier de la onzième heure en cherchant cette semaine à s'accaparer tout le mérite du projet qui s’élève à 80 millions $ dans sa phase 1 et 100 millions S au total.C'est sans doute de bonne guerre, même si ça manque de fair-play Lout le monde avait etc invite mai di après-midi à la conference de presse du secretaire d'I tat au Développement economique du Canada.Claude Drouin II QIR.le Cegcp.le maite ¦Nves Levesque, les membres du OIT et plusieurs personnalités tormant le giatin de Lrivis-Rivières lout le monde.mais pas le depute Rivheleau.maigre toutes ses interventions et pas non plus le ministre Guy Julien.1 n fait, il y a bien eu une invitation envoyée au depute Rochclcuu.I Ile est arrivée lundi soir, à 20 h 45, à son bureau de comte.C’était une invitation neutre et quasi am si me du bureau te gionai de Développement économique Canada.Qn y annonçait que le ministre Drouin dévoilerait mardi apres midi certaines mesures pom venir en aide a l’industrie du bois de sciage.Quelque chose de vague.Aucune mention du OIT Le hasard a voulu que le depute Rocheleau.qui devait en principe sieger à Ottawa toute la semaine, soit exceptionnellement à Trois-Rivières mardi parce qu'il voulait assister à la remise par l’UQTR d'un doctorat honoris causa à Joseph krugei II.C’est là qu'il a eu vent que le ministre Drouin allait dévoiler dans l'après-midi la participation fédérale au CIPP.un projet qui n'a pas grands liens directs avec les problèmes du bois de sciage.I e depute Rivheleau a transmis I intoi mation au ministre Julien et les vieux hommes ont decide d'assister à l’evenement.même s'ils n'y étaient pas officiellement inv itcs Dans sa longue liste vie remerciements.la lectrice Claire de la Duran-laye a signale le ministic Julien (Québec versera 25.5 millions $ au CIPP), une délicatesse qui ne s'est pas rendue jusqu'au depute Rivheleau On donnera plus tard quelques excuses II reste qu'aucun autre intervenant, que ce soit le directeui général du Cégep.M Guv I orgues, le maire Yves Levesque, le president du CIPP.M.Bruno Iremblav.n'a relevé la presence dans la salle du depute Rivheleau, ni ne lui a adresse îles remerciements.Pas de petit clin d'oeil, rien Même si le nom d'Yves Rivheleau est celui qui a etc le plus étroitement associe au CIPP tout au long de son cheminement.Il faut esperct que ce silence généralisé.qui laisse planer beaucoup d'in-gratitude.ne soit qu'une malheureuse méprise, difficile a croire.Certains ont invoque comme excuse qu'ils n'avaient été convoques qu'à la dernière minute.Cela sentait plutôt venir d'une consigne politique.Si c’est le cas.c’est ce qu'on doit ap-peler une «cheap shot» • Au tour des architectes Mandat pour le futur poste de police de Shawinigan Shawinigan La firme d’architectes Jean-Louis Déry vient d'être mandatée par la Ville de Shawinigan pour réaliser une estimation préliminaire concernant le futur poste de police et d'incendie.Le comité exécutif de la Ville a en effet adopté récemment une résolution en ce sens, en prévision de la construction prochaine du nouveau poste de la Sûreté du Québec.Le poste devrait, conformément à la volonté de la Ville, comprendre des espaces pour l'aménagement d'une caserne pour le serv ice des incendies.Rappelons que la Ville de Shawinigan envisage la possibilité de démolir la caserne de pompiers de l’avenue Champlain et le marché public situé juste à côté pour construire à cet endroit le nouveau poste de police qui sera occupé par la Sûreté du Québec.L'hypothèse selon laquelle le poste pourrait être construit sur ces terrains, bien qu'elle implique la démolition de la vieille caserne et du marché public, semble être la plus sérieuse envisagée jusqu'à maintenant.Dans le dossier de la construction d'un nouveau poste, la Ville travaille en étroite collaboration avec la Société immobilière du Québec (SIQ) et la Sûreté du Québec (SQ).La SIQ serait locataire — on parle d’un bail à long terme — et la SQ occuperait les lieux pour les dix ans que doit durer le contrat de desserte initial.L’intégration des policiers de Shawinigan à la Sûreté du Québec est toujours prévue pour le mois de décembre.* ART Le Nouvelliste Chcrchcz-vom un milieu de travail qui encourage l initiative et la participation de ses employés?voir page 22 ar5$ SICO Platine Toutes les couleurs TTYT7T CUISINE ET SALLE DE BAINS r IM % AOtHIOUt ANTI MOISISSURE 44 $ ACKYUQUE A compter de 17' QUINCAILLERIE StPiehhe 926, Saint-Maurice T.R., 374-3541 L'exprtu O STATIONNEMENT GRATUIT À L’ARRIÉRE XXIII * Sur prwentol U m (V t vtte pubin It* s*v Htm un dwrrl flmbt AUUbie|»-ut 2|rnMii>«iMiif Immurad» qaolMtai Su fia Mu/tev ifiectada (a 3 (0*63 M6U «dura MAI MWIjWU—l Wot, tu, 4 efmt (e fS meemfw ri&ee 5655.boul.Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest 7 d'entre eux travaillent aujourd'hui dans le domaine recherché ou connexe.«Et près de 40 r/t des personnes, dont l’âge moyen était d’environ 58 ans, gagnent plus de 30(XX)$ par année», fait remarquer le directeur d'Alinov Québec, Gilles Champoux.L’entreprise d'entraînement recrée virtuellement toutes les facettes du commerce local et international en offrant des postes dans différents domaines: secrétariat/bureautique, comptabilité, ventes et achat, informatique et infographie, ressources humaines, communication et marketing, gestion, traduction et archivistique ainsi que gestion du transport.«On a pu constater que les gens sont souvent leur pire ennemi, d'où le besoin qu’ils ont de redécouvrir leurs compétences, sans se surestimer, ni se sous-évaluer», explique celui qui se dit convaincu de l’efficacité d'un tel cadre d'apprentissage pratique pour la main-d'oeuvre âgée.Or, non seulement le taux de placement est de huit sur dix, mais pas plus tard que cette semaine, un ouvrier de 60 ans, spécialisé dans l'usinage, était convié à une entrevue pour un poste de contremaître.Du côté d’Emploi-Québec en Mauricie.on signale que les grandes tendances du marché du travail illustrent bien que la région ne fait pas exception à la règle voulant que les employeurs devront accroître leurs efforts pour adopter des pratiques de Sites internet Emploi-Québec www.emploiquebec.net Cégep de Trois-Rivières www.cegeptr.qc.ca/alinovl Département des ressources humaines Canada www.hrdc-drhc.gc.ca/menu/entpl industriels», affirme-t-elle.Toutefois, il apparaît évident que les réalités territoriales affichent des différences marquées quant à l'intensité des problèmes de recrutement et de rétention de main-d'oeuvre rencontrés actuellement.Ainsi, pour les milieux urbains de Trois-Rivières, la problématique reste encore des cas d'exception, le surplus de main-d'oeuvre disponible demeurant ici très considérable et généralisé à l’ensemble des occupations.«Pour leurs dirigeants, dans ce contexte, il apparaît donc trop tôt pour entreprendre localement des actions de sensibilisation de masse», indique Mme I.anthier.En ce qui a trait aux autres centres sieurs ont des projets et dans notre locaux d'emploi des autres territoires milieu, ils ont le prolil du travailleur de la région, le degré de sensibilisa- autonome», avance M.I orgues tion des employeurs est souvent moins Selon lui, l’idée de la «Liberté 55» marqué à l'égard des problématiques est encore bien incrustée dans la tête de recrutement et de rétention de des gens.«Mais il y a de plus en plus main-d’oeuvre.une porte ouverte et ceux qui partici- «Par conséquent, on estime à une punt à des cours préparatoires a la recentaine le nombre d'interventions traite découvrent que ce n'est pas né-envisagées par Emploi-Québec auprès cessaircmcnt synonyme de vacances des employeurs pour les soutenir dans prolongées», a-t-il raconté, la planification et le développement S'il perçoit un changement d'attitude leur main-d'oeuvre», a annoncé de au plan individuel.M.Forgues celle qui désire éveiller l’intérêt des di- constate néanmoins que les systèmes rigeants de PME au sujet du vieillisse- ne se modifient pas a la même vitesse ment de la main-d’oeuvre.pour favoriser le maintien en emploi Finalement, le président du Con- des travailleurs âgés, seil régional des partenaires du mar- «Il faut revoir l’organisation du tra-ché du travail, Guy Forgues, est vail et la flexibilité des régimes de reconscient de passer «de la crise de traite, mais dans notre monde collé-Temploi à la crise de la main-d’oeu- gial, on est à la remorque des vre» avec une population particulière- conditions de travail nationales», con-ment vieillissante en région.dut celui qui parle conséquemment «Et même au Cégep, sur la pério- du départ de la main-d'œuvre vieillis-de 2000-2005, la moitié du personnel saute comme une perte énorme • René Roy «Nos milieux de travail n ont pas de vision d 'avenir et dans ce contexte, il est peu probable que les conditions de maintien en emploi deuennent un objet concret de négociation» Guy Forgues «Il faut revoir l'organisation du travail et la flexibilité des régimes de retraite, mais dans notre monde collégial, on est à la remorque des conditions de travail nationales» Ginette Lanthier «On estime à une centaine le nombre d’interventions envisagées par Emploi-Québec auprès des employeurs pour les soutenir dans la planification et le développement de leur main-d'oeuvre» Gilles Champoux «On a pu constater que les gens sont souvent leur pire ennemi, d’où le besoin qu 'ils ont de redécouvrir leurs compétences, sans se surestimer, ni se sous-éx aluer» t 14 Samedi 12 octobre 2002 Le Nouvelliste Pursuits i n Edite in REDAI Till E EN CHU DlRElTtl > DE l’iNHlRMAEION ANDRE PRIAENE.Ht* Christiane Si Pi eue Michei Saini-Amanî O PINIONS Les sceptiques seront-ils confondus?Ginette Gagnon QOACSNON 1 (a>LCMOU VCLLIS T E .QC.CA Pour obtenir un lien inter-rives entre Trois-Rivières et le Centre-du-Ouébec, il avait lallu à lepoque toute une mobilisation régionale.Il en aura fallu une autre aussi pour que les autorités s’activent enfin à régler le problème du pont Laviolette.On nous a annoncé cette semaine que les travaux de réfection du pont seront devancés de deux ans.Bravo! Ils devraient débuter l’an prochain plutôt qu’en 2005.Mieux vaut quand même utiliser le conditionnel tellement on est habitués aux retards dans ce genre d’entreprises.L’agrandissement du palais de justice de Trois-Rivières en est l'illustration patente.Si tout va comme on nous le dit, la circulation sera donc améliorée dès l’an prochain sur le pont.D’abord avec l’installation de nouveaux feux plus performants, de panneaux indicateurs plus appropriés et de caméras de surveillance 24 heures sur 24 reliées au ministère des Transports.Tout ça a l’air d’un bon début.Pourquoi ce qui semble faisable tout à coup, à court terme, n’a-t-il pas été planifié plus tôt?Ça fait des années et des années que le milieu s’époumone à réclamer des solutions! Pourquoi a-t-il fallu l'addition d’accidents mortels, de fermetures prolongées du pont à répétition et la mobilisation des forces vives du milieu avant que le gouvernement confirme une action énergique?Les élus municipaux et les intervenants économiques des deux rives se réjouissent avec raison des annonces de cette semaine, mais mieux vaut demeurer vigilants.Non pas qu’on doive douter de la parole des ministres Jacques Baril et Normand Jutras.mais la politique étant ce qu’elle est, il arrive souvent que les choses n’évoluent pas aussi vite et rondement que prévues.La confirmation des travaux c’est une chose, leur concrétisation c’en est une autre.Par exemple, il y aura des élections provinciales, l’an prochain, et bien des bonnes intentions peuvent être bousculées.Si les libéraux étaient élus, par exemple, ils comprimeraient tous les budgets autres que ceux de la santé et de l’éducation.Qu’arriverait-il dans un tel cas avec les travaux de réparation du pont Laviolette estimés maintenant à 90 millions $?Réduits?Reportés?Jusqu’à quel point le budget prévu pour les travaux du pont est-il coulé dans le béton?Le ministre Baril ou son successeur devra-t-il se battre chaque année pour faire débloquer un morceau des investissements requis?Les aménagements qu’on nous promet pour l’an prochain ne représentent que la première phase des travaux jugés nécessaires par les experts qui se sont penchés au chevet du pont malade.Les réparations du pont et l'installation d’un muret central pour éviter les collisions frontales ne sont pas au menu avant 2004.Donc, la perspective d’accidents graves entraînant la fermeture totale du pont n’est donc pas exclue d’ici là.Sans compter aussi qu’on nous annonce un hiver doux et donc risque de verglas.Sans compter également que la limite de vitesse à S0 km/h sur le pont est très loin d’être respectée merci par l’ensemble des automobilistes.Et puis c’est sans compter encore que les travaux sur le pont risquent de perturber la circulation.Peut-on souhaiter à cet égard que tout soit mis en oeuvre pour amoindrir les inconvénients du chantier?Le bilan passé à cet égard est si lamentable que le ministre Baril ne nous en voudra pas de nourrir un brin de scepticisme.On nous a annoncé encore là cette semaine que dorénavant un responsable de la Sûreté du Québec gérerait les lieux d’accident pour veiller à ce que la circulation reprenne le plus rapidement possible.On nous avait pourtant déjà promis ce genre d’intervention l’an dernier.On verra lors du prochain incident sur le pont si effectivement les opérations cheminent plus rondement.» Le déséquilibre fiscal i tf T/JÈWi ^ ?pinions des lecteurs Chapeau à tous les camelots! Il n’est pas banal et facile d'être un excellent camelot de nos jours.Certains tentent l’expérience quelques temps tandis que d’autres le sont pendant plusieurs années.La réalité et les exigences du travail demandent en effet, plusieurs qualités.La volonté, la persévérance, la responsabilité et l’honnêteté sont tous des éléments essentiels que chacun des camelots développe avec le temps.Qu’ils soient jeunes ou moins jeunes, ces gens se démarquent et font un plus à tous les jours.Voici l’importance de valoriser les personnes qui chaque matin vous permettent de bien débuter la journée.Lire le journal est souvent une habitude de premier ordre le matin et le camelot se fait un bonheur de vous faire plaisir pour combler votre besoin d'information.Il ne faut pas oublier les parents de nos jeunes camelots qui encouragent leur enfant dans ce travail.Parfois, toute la famille est impliquée, car à travers l’école, les devoirs, les sports et les loisirs de toutes sortes, le camelot doit y mettre des priorités et même y faire des sacrifices.Plusieurs parents réalisent les avantages positifs que leur enfant retire de cette expérience.Ce sont de bonnes valeurs que les parents tentent de transmettre à leurs enfants.Depuis maintenant plusieurs années que je travaille avec les camelots, je peux vous dire que j’en suis fier.J’ai eu des camelots qui ont bien débuté dans la vie et qui maintenant se réalisent dans leur travail.Cette discipline et cette rigueur leur ont inculqué des valeurs qu’ils garderont toute leur vie.Profitons de cette journée internationale du camelot pour récompenser notre camelot d'un simple merci, pour l’accomplissement d’un beau travail.Pascal Bellemare gérant de territoire secteur Cap-de-la-Madeleine et Ste-Marthe-du-Cap Merci M.Beaumier! L’ancien maire Jean-Claude Beaumier est revenu sur la scène politique, le temps de faire une mise au point qui lui semblait importante.Il a rappelé qu’il avait signé l’entente pour la création de la Corporation de développement de l’île Saint-Quentin, en octobre 1982, ce qui fait de lui l'un des deux «maires fondateurs», l’autre étant Gilles Beau-doin.M.Beaumier a sans doute raison.Sa mémoire est plus longue que la mienne.Il était en poste à l’époque, il a vécu les événements en question et je suis prêt à me rallier à sa version des faits.Ceci dit, je me tourne vers l’avenir et j'offre à M.Beaumier de prendre la place qui lui revient, lors de la prochaine activité de reconnaissance que nous préparons pour nos pionniers et nos fondateurs, le premier novembre prochain.L’île Saint-Quentin a toujours été un lieu de sociabilité et de fraternisa- tion.Je considère qu’elle doit le demeurer! Je remercie donc M.Beaumier de son précieux apport au développement de l'île et j’attends sa visite le premier novembre.René Goyette président M.Bastarache, un messager?Suite à l’article publié le 14 septembre demandant au premier ministre Jean Chrétien de remercier ses électeurs en léguant un aréna de 7000 places à la ville de Shawinigan.Nos Cataractes pourraient se réjouir d'un tel projet.Par contre, comment se fait-il que ce soit Gérald Bastarache qui lance une telle idée?mr Les gens que j’ai consultés sont tons unanimes: il n’a pas imaginé cela tout seul! Pourquoi lance-t-il un tel projet quand, dans le secteur Grand-Mére,'le spectre de fermeture plane sur l’arépa.la fermeture de l’hôtel de ville déjà fait, le spectre de la fermeture du kiosque touristique et la fermeture de la bibliothèque municipale?Quelle reconnaissance avez-vous.M.Bastarache.pour les gens de Grand-Mère qui vous ont élu pendant 24 ans?Faites-vous payer aux gens du secteur Grand-Mère votre défaite de 1998?Il est regrettable que vos nombreuses années passées à I hôtel de ville ne vous aient pas permis de voir le potentiel de développement du secteur Grand-Mère.Vous êtes le messager de qui?C.Gagnon Grand-Mère Mario Dumont: en rupture avec l'identité québécoise I.'auteur, Samuel Marteau < hiellei.est eliulumt à la maîtrise en pensée politique à I I rmemte d'Ottawa.Il est onfimain- île Saint-Boniface Ma lecture attentive du programme de l’ADQ.jumelée à l’écoute des tergiversations de son chef qui en explique très timidement son contenu, me confirme que cette pensée politique est très à droite et en rupture avec l’identité québécoise.Suites au dernier conseil general du PI Q.les électeurs du Quebec sont enfin en présence d’au moins une alternative claire à cette option politique.Lors de leur dernier conseil general.les militants libéraux dont je fais partie, ont pu participer à l’élaboration d’un plan d’action fidèle aux valeurs libérales qui, selon moi.offrent une solide alternative à la société égoïste des adéquistes.Dans la jeune vingtaine, je me re- Mario Dumont connais dans ces valeurs libérales, inspirées par une quête identitaire bien québécoise.line telle poursuite n’est pas individuelle.Elle ne se satisfait pas de mesures gouvernementales qui isolent les citoyens et qui favorisent la froide et impersonnelle compétitivité entre indi- vidus.Elle ne supporte pas plus les lourds et inflexibles projets politiques du gouvernement Landry, que le modèle étatique minimal de Mario Dumont, inspiré d’une conception négative de la liberté qui se limite à la protection de la sphère individuelle de toute immixtion extérieure.Lit valorisation des libertés individuelles, l’identification au Québec, l’intérêt porté au développement économique et à la justice sociale, le respect de la société civile, l’espoir envers la vie politique et son système démocratique, ainsi qu’un sentiment d’appartenance au Canada sont les piliers d’un projet politique propre au PLQ.Lors de la présentation de son ouvrage «Les valeurs libérales et le Québec moderne», au rassemblement libéral de la fin de semaine dernière.Claude Ryan a souligné la présence de ces thèmes dans la tradition et dans le programme actuel du PLQ.Il me confirme que les Québécois peuvent désormais amorcer un dialogue constructif.Les citoyens du Québec doivent entamer une interrogation sur les caractéristiques identitaires fortes qui nous distinguent comme nation.J’espère cyberpresse.ca Le Nouvelliste ce que vous en pensez! Parlons-nous mieux le français qu'il y a 50 ans?NNNÜ J 53 %(110voles) ^ 47% (98 votes) Votez sur notre site cyberpresse.ca/nouvelliste sur la « Question du jour » Ce MUKlage maison sen uniqiiemen» a prendre k pools de nos lecteurs et n a aucune prétention scientifique * que, comme moi, ils auront en tête une vision politique qui lie l’individu et ses actions à sa communauté.Qu'ils seront prêts à accepter que des biens collectifs soient, dans leur vision éthique et leur application politique, placés plus haut que l'intérêt individuel.On peut ainsi penser à se priver d'un gain individuel et limité dans le temps en misant sur une politique environnementale qui vise le bien commun à long terme.La promotion de la langue française et de la culture québécoise doivent aussi éclairer nos actions.Non pas en aveuglant tout ce qui se trouve aux alentours.mais plutôt en montrant le chemin vers une conception inclusive de la nation québécoise.Nos institutions politiques doivent aussi être examinées afin de s'assurer qu elles reflètent la pluralité d'opinions présentes sur l’ensemble de notre territoire.En s’engageant à procéder à l'examen d'une réforme du mode de scrutin pour introduire des modalités de représentation proportionnelle, le PLQ s’est engagé sur la bonne voie.Je suggère qu'il pourrait inclure, lors de cette étude, quelques éléments supplémentaires dont: une variante de la re- présentation proportionnelle mixte en fonction d'un critère de représentathi-té régionale et aussi, l’analyse de l'abolition de la ligne de parti sur les questions ne risquant pas d'ébranler la stabilité gouvernementale.C’est à travers de tels échanges et dialogues, autour des moyens d'atteindre le bien commun, que nous pouvons développer l’identité québécoise, une partie fondamentale de notre identité individuelle.J'ai pu assister à de tels débats lors du dernier rassemblement des militants du PLQ.J'en conclus que les Québécois pourront vivre plus que jamais une période électorale stimulante qui ne sera pas limitée à l'extrémité droite du spectre politique ni au traditionnel débat référendaire.Il ne reste plus qu’à espérer que l’ensemble de la population saura investir l’espace qui semble quelques fois se creuser entre elle et les institutions politiques.Prendre connaissance des programmes électoraux des partis politiques et évaluer s’ils promettent de développer le Québec en respectant notre identité propre est un pas dans la direction du réinvestissement de la sphère politique par les citoyens.» Le NemDIste PAR COURRIEL © PAR LA POSTE opinions@lenouvelllste.qcca Le Nouvelliste en fomut Word 97 s vp CF.668,Trois-Rivières G9A 5J6 l« lettres dotvent être bcêv« et accompagnées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de hauteur le Nouvetote se réserve le droit d abréger ou de refuser des lettres I Lt | Samedi 12 octobre 2002 15 La meilleure note au Canada! La Latuquoise Mélissa Langlois excelle dans un cours de contrôleur aérien La Tuque Une jeune fille originaire de La Tuque.Mélissa Langlois, s'est distinguée l'été dernier à Trenton, alors qu elle a obtenu la meilleure note globale canadienne lors d'une formation de contrôleur aérien.Agée de 17 ans.Mélissa s'est impliquée dans les cadets de l'air en ldô8.Elle faisait partie de l'escadron 64b Castor optimiste de La Tuque jusqu'à récemment.C’est grâce aux cadets qu elle a pu se rendre à Trenton, en Ontario, pour suivre un cours de six semaines en contrôle aérien.La Latuquoise faisait partie des 27 jeunes choisis à travers le Canada pour bénéficier de cette formation offerte en anglais seulement.Elle a réalisé la meilleure performance de tout le groupe, ayant obtenu la meilleure moyenne dans les champs de la discipline, de la théorie et de la pratique.Le cours a permis aux cadets de s'initier aux procédures radio, aux installations aéronautiques, à la météorologie ainsi qu'aux différentes tâches des gens qui travaillent au sol et dans la tour de contrôle.La jeune fille a qualifié de «difficiles» les études reliées au cours.Mélissa a dû changer d'escadron cette année, puisqu'elle est inscrite au Cégep de Sainte-Thérèse en arts et lettres, profil interprétation.Serait-elle intéressée par le métier de contrôleur aérien?«Oui, peut-être.Ce serait ma deuxième option.Je souhaite être comédienne», répond-elle.* Venez cueillir vos pommes LE NOUVELLISTE, HÉLÈNE LANGEAIS Mélissa Langlois, de La Tuque, a réalisé la meilleure performance au Canada, lors d'un cours de contrôleur aérien à Trenton, l'été dernier.____Vous êtes technologiste médical sans poste permanent ?3000426 voir page 22 Tables de pique-nique avec étang Site paysager - 8000 pommiers • Cidre • Jus de pomme • Pâtisseries, etc.• Produits de la ferme Verger Nicolet Autoroute 55 Sud -Via Saint-Célestin Grand-Saint-Esprit * (819)289-2101 ’ CEI1! LES PRODUCTIONS 2 695-6412 PROOYAZ6HOTMAIL.COM PRIX SPÉCIAUX SU DIM.AU JEUDI REFERENCES, EQUIPES PROFESSIONNELLES Travaux sur le réseau électrique souterrain Dans le but d’améliorer la qualité de son service, Hydro-Québec exécute, jusqu’à la fin du mois de novembre, des travaux sur son réseau souterrain de distribution de l’électricité au centre-ville de Trois-Rivières.Ces travaux consistent principalement en la construction de canalisations, afin de permettre le passage des câbles souterrains, ainsi que la construction de chambres souterraines.Ils nécessitent de l’excavation dans certaines rues ainsi que la démolition temporaire de sections de trottoirs.LES RUES SUR LESQUELLES SE DÉROULENT LES TRAVAUX SONT : Radisson.Notre-Dame (entre les rues Radisson et des Forges), des Forges (de la rue Sotre-Dame aux Condominiums Les Terrasses du fleuve), Craig.Hydro-Québec tient à s’excuser des désagréments que les travaux peuvent occasionner et assure qu elle met tout en oeuvre pour les réduire au minimum.Merci de votre compréhension.GC Hydro Québec POSE, VALVE, ÉQUILIBRAGE ET SPÉCIALISTE INCLUS! P155/80R13 Tiger Paw“ Ice & Snow” Uniroyar0 Tiger Paw" Ice & Snow"“ P195/70R14 84.95$ Uniroyal"* Tiger Paw"0 Ice & Snow"0 P205/70R15 89.95$ Uniroyal” Tiger Paw” Ice & Snow"0 P225/60R16 104.95$ BFGoodrich"0 Winter Slalom*0 P195/70R14 89.95$ BFGoodrich"0 Winter Slalom*' P205/70R15 99.95$ BFGoodrich"0 Winter Slalom*1 P225/60R16 ii«.95$ Michelin" Arctic" Alpin" P195/70RXA 114.95$ Michelin" Arctic" Alpin" P205/70R15 124.95$ Michelin" Arctic" Alpin" 225/60R16 159.95$ On a le pneu de camionnette qu’il vous faut! Uniroyal" Laredo” AWT" P235/75R15 109.95$ Uniroyal" Laredo" AWT*0 LT235/75R15 129.95$ BFGoodrich" AU Terrain T/A" KO LT215/75R15 129.95$ BFGoodrich" AU Terrain T/A" KO LT235/75R15 149.95$ Michelin" LTX" A/T P235/75R15 149.95$ Michelin"0 LTX"° A/T LT235/75R15 169,95$ GM Service Goodwrench Bien fait.À temps.1 800 463-7483 goodwrench.gmcanada.com Ces oflres s anAquem i I* ptupart des voilures h cjrmonnenes GM Toutes ton et droits en sut Mi en vigueur fusqu'au Î1 décembre 2002 Pour tout let details voy»; votre concessionnaire Goodwrencti participant du Quebec ’OisOKS 16 Samedi 12 octobre 2002 | CENTRE-DU-QUÉBEC Étude sur le transport collectif Nicolet La Table des préfets du Centre-du-Québec recevra une aide financière pour la réalisation d'une étude d'harmonisation et de développement des services de transport collectif des territoires d'Arthabaska, de Bécancour, de Drummond, de l’Érable et de Nicolet-Yamaska.En faisant part de la nouvelle au nom du ministre des Régions, Rémy Trudel, le député de Nicolet-Yamaska et whip en chef du gouvernement du Québec, Michel Morin, a précisé qu'une somme maximale de 25 (KX) $ sera réservée à même le Fonds conjoncturel de développement du ministère des Régions pour l’exercice financier 2002-2003 afin d’appuyer financièrement ce projet.Selon M.Morin, il est primordial pour une région rurale comme celle de Nicolet-Yamaska de chercher à favoriser la mobilité de sa population de tous âges afin de lui permettre de demeurer en région * Le meilleur de la culture Le.LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE Susciter la créativité Anne Fréchette utilise une fable pour encourager les jeunes à créer LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER Anne Fréchette, de Shawinigan, veut stimuler la créativité des jeunes à travers son projet «Raconte-moi en papier».Shawinigan Petite, Anne Fréchette était fascinée par l'imaginaire développé par «L’Évangile en papier», «Fanfreluche» et «Bobino et Bobinette».Aujourd’hui, elle partage sa passion avec les enfants, à qui elle présente une histoire tout en papier.Ix‘ projet qu’a mis sur pied Mme Fréchette s’intitule «Raconte-moi en papier».La dame, designer industrielle de profession, a conçu un livre d’histoire bien spécial, en trois dimensions, à travers lequel elle fait découvrir la fable de Jean de La Fontaine «Le lièvre et la tortue».Mme Fréchette anime des ateliers de deux heures dans les classes de niveau primaire.Après avoir raconté la fable à l’aide des décors et personnages conçus en papier, elle discute de la morale de l’histoire avec les enfants.Elle les invite aussi, dans un atelier de créativité, à fabriquer leur petite tortue en papier.Tout à fait dans l’esprit de la réforme, Mme Fréchette considère que son projet permet l’intégration du français, de l’art plastique et de l’art dramatique.Jusqu’à maintenant, la dame a présenté son activité dans quelques classes de l’école Saint-Joseph, à Shawinigan, et espère la faire vivre à d’autres enfants.La mère de famille a présenté son ouvrage à Claude Lafortune, père de «L’Évangile en papier», puis à Pierre Régimbald, créateur et manipulateur des marionnettes de Passe-Partout.Il s'agit de la réalisation d’un rêve pour cette femme qui a déjà illustré des cahiers pédagogique pour une commission scolaire, avant de réaliser le design de bateaux et d'autobus médicaux.Impliquée à l’école fréquentée par son fils ainsi que dans sa paroisse, Mme Fréchette a participé à plusieurs projets de décoration dans lesquels elle développait ses personnages et décors de papier en trois dimensions.Finalement, son amour des enfants a évidemment fait de ceux-ci son pu- blic-cible privilégié.«Mon but est de faire participer les jeunes.Je veux leur laisser un goût de créer autour d'une feuille de papier», explique-t-elle.La morale qui soutient la fable de La Fontaine constitue aussi un grain que la créatrice voudrait semer dans l'esprit des enfants qui assisteront à son atelier.Mme Fréchette fait remarquer que la plupart des enfants d’aujourd’hui ne connaissent pas l’univers de Jean de La Fontaine.Elle songe à créer une autre animation à partir des fables de «La cigale et la fourmi» ou «Le chat, le coq et le souriceau».* ¦19 itrouille Oranges sans Demns d'Afrique du Sud Courges variées du Québec Canada #1 Laitue I des Etats-ünic ^Ekossrofr Tomates ro y 39 tario Canada *1 Haricots verts des États-Unis Moût de pommes_______ régulier canneberges rm 399$ / 99$ 750 ml ou 3 x 250 ml SrV SS Spéciaux valides du RT!7fy 7!***r.i *> S •» ’ w 4Èir A aviez-vous que.La citrouille, cette courge souvent utilisée u des fins décoratives, est délectable.Sa chair orangée est légèrement sucree : vous pouvez la déguster autant i en puree dans une tarte, dans un gâteau qu'en potage.De plus, celle-ci peut être combinée au» autres courges dans plusieurs recettes.Enfin, un petit truc rapide : retirez les graines de la citrouille.* lavez les, salez-les au goût et cuisez les au four jusqu'à ce qu'elles soient dorées.vous obtenez une excellente collation santé.Regalez-vous! Z Æ\ ~ "% n ».A fr x n • l au vendredi El octobre 2002 p m b t e e q § C0^D La Samedi 12 octobre 2002 17 S&P/TSX 5978.66 .?.+ 165.81 LesAffaires SIP TSX VENTURE S CM M« JMES MP Ml NASDAQ II 906.26 ?+15.65 63.02 ?+0.13 7850.29 ?+316.34 835.32 ?+31.40 1210.47 ?+47.10 316.30 ÎP 0.20 Bientôt du concret Le projet Cité l'Émerillon prend forme Trois-Rivières Beaucoup moins tape-à-l'oeil que la conférence d'information du 13 novembre 2001.celle d’hier matin a permis aux promoteurs du projet immobilier Cité l'Émerillon d'insister sur du concret.Si tout se déroule selon l'échéancier souhaité, la construction de la première tour de condominiums débutera le 1er mai.Cette activité de presse a permis de tourner la page sur Cité Nautica, lancée en grande pompe l'an dernier.À ce moment, on parlait de l’aménagement d’un port de plaisance, d’un phare, d’un pont pédestre, d'une promenade, d’un parc thématique dédié aux découvreurs de l’Amérique du Nord, d’un centre des technologies, d’un amphithéâtre et d’un vaste stationnement souterrain.Depuis ce temps cependant, il a coulé beaucoup d’eau sous les ponts.Un différend avec le designer urbain Jacques Dufresne a incité le propriétaire du site.Excavation René Saint-Pierre.à se tourner vers de nouveaux partenaires.Le lancement de Cité l’Émerillon, avec son directeur général François Proulx comme principal porte-parole, s’est donc effectué avec un peu plus de retenue hier.Bien sûr, les ambitions demeurent élevées, mais on a beaucoup insisté sur la concrétisation de la première étape du projet, l’an prochain.Les promoteurs prévoient entreprendre la construction de la première tour à condominiums de 20 étages le 1er mai.Auparavant, ^ il faudra avoÿ vendu au moins 115 des 155 unités disponibles.Un objectif assez élevé qui n’effraie toutefois pas M.Proulx.«C’est accessible, loin d’être irréel», Voici la Hère allure que prendra la première tour à condos de la Cité l'Kmerillon.Le début de cet ouvrage de 20 étages comptant 155 unités est prévu en mai 2003.assure-t-il.«La prévente débute dès maintenant, mais déjà, nous avons une liste de réservation qui comprend 115 noms.Et nous osons croire qu’il s’en rajoutera au cours des prochaines semaines.» Cette importante construction devrait s’étendre sur 14 mois environ.On parle d’unités de béton, avec stationnement souterrain, piscine extérieure, spa, sauna, salle d’entraînement, salle de réception, beaucoup de fenêtres, trois ascenseurs.Chaque condo sera vendu entre 140 000$ et 335 000$, selon son emplacement.Six penthouses, d’une valeur de 600 000 $ à 750 000 $ chacun, trôneront majestueusement au sommet de la tour.«Ils sont tous sur deux étages, avec une superficie de 3000 à 3500 pieds carrés», explique «Avec chacun une salle ment, un cinéma maison, M.Proulx.une terrasse de 70 pieds de long.Ces d’entraine- penthouses seront assez spectaculaires; un spa sur nous avons présentement trois inten- tions d'achats pour ces unités.» Comme l’an dernier, le projet Cite l’Émerillon prévoit l’amenagement de otX) unites d'habitation sur l’ensemble du site de l’ex papeterie Tripap.Le maire de Trois-Rivières.Yves I eves-que, a aussi confirmé que la Ville ferait l’acquisition de SOI) (XK) à un million de pieds carrés de terrain |xhii l'aménagement probable du centre de foire, dont l’étude de faisabilité devrait être déposée plus tard en octobre.Pour le reste, les promoteurs sont demeurés assez discrets sur les projets prévus sur le site.M.Lévesque a bien avancé l’aménagement d'un hôtel et d'un téléphérique qui relierait le site à Tlle Saint-Ouentin.mais aucun échéancier n’a été avancé.L'Émerillon, rappelle François Proulx, était le troisième bateau de Jacques Cartier, celui utilise lors de son premier voyage à Trois Rivières.«C'est aussi un oiseau de proie que Ton retrouve dans la région, le sens est donc très profond.»» Voir AUTRE TEXTE en page 1H Ça c'est du sport ! François Houd* Robert Martin Stéphan Frsppicr Steve Turcotte FormactonAfciuncN- ISO 9002 UNE CARRIERE EN VENTE ?VOICI VOTRE OPPORTUNITE LA COMMISSION SCOLAIRE DE L’ÉNERGIE.EN COLLABORATION AVEC SON CENTRE DE FORMATION, LE CARREFOUR FORMATION MAURICIE.VOUS OFFRE UN PROGRAMME DE FORMATION À SHAWINIGAN VENTE-CONSEIL ET REPRÉSENTATION D’UNE DURÉE DE 1008 HEURES PRI S D\i TOO HEURES DE STAGE •fis ¦ -,r DANS UN SECTEUR DE VOTRE CHOIX À 4 Nouveauté 2002 Magasin-école Supervisé par des professionnels de la vente DEVENEZ LE MAiTRE DE VOTRE DESTIN Début des cours le 21 octobre 2002 Encore quelques places disponibles Pour plus de renseignements: CARREFOUR FORMATION MAURICIE AU (819) 539-2265 OU 1 (800) 567-8655.POSTE 241 ~l'£rïergie L different Pour mes meubles, comme vous je recherche la qualité, l’originalité et un service attentionné.Et chez Decoart on a respecté mon budget i C’est ici que j'ai trouvé.E decoart 4450, boul des Forges 379-4687 LE NOUVEAU COM PUCE DE VOTRE VIE ! MODE MAIE MtCUX-tTftE | MODE | MAISON | CUISINE Lemagazinesur lestendances MERCREDI dans Le Nouvelliste 18 Samedi 12 octobre 2002 li NMftNISll Trois millions $ pour la décontamination De belles et de moins belles surprises, convient Denis Hébert Trois-Rivières Depuis le début des travaux de démolition et de décontamination sur le site de l’ex-papeterie Tripap, quelques voix se sont fait entendre sur le très haut degré de contamination appréhendé.L’entreprise sherbrookoise Excavation René Saint-Pierre n’a toutefois jamais pressé sur le bouton de panique et hier matin, son porte-parole a tenu à rassurer la population en général, et les futurs résidants de Cité l’Émerillon en particulier.«Ici, à Trois-Rivières, on parle de la pluie, du beau temps, et ensuite, de la CIP!», ironise Denis Hébert.«J’ai entendu toutes sortes d’affaires au cours de la dernière année.Nous avons pourtant eu de belles surprises, puisque sur les berges, nous aurions pu nous attendre à une contamination sur 35 pieds de profondeur.Or, nous n'en avons trouvé qu’à deux ou trois endroits, sur un mètre environ.» Mais au bout du compte, reconnaît M.Hébert, l’entreprise devra tout de même débourser jusqu’à trois millions de dollars pour décontaminer le ter- TTTFW 25 ; IMAGE MÉDIA MAURICIE PATRICK BEAUCHAMP Denis Hébert, vice-président développement aux Investissements René Saint-Pierre, Yves Lévesque, maire de Trois-Rivières et François Proulx, directeur général du projet domiciliaire Cité l'Émerillon, ont communiqué leur enthousiasme sur les réalisations à venir hier matin, au foyer de la salle J.- Antonio-Thompson.rain.On parle d’une papeterie qui était les M.Hébert préfère ne pas trop éla- Saint-Pierre bénéficie du programme exploitée depuis plus de Sü ans, avec borer, ont été décelées.Mais Excava- Revi-Sol du ministère de l’Environne- ne voit rien ment du Québec pour amortir les coûts de la caractérisation et de la décontamination.des normes environnementales plutôt relâchées au début du siècle dernier.tion René Saint-Pierre d’insurmontable.De mauvaises surprises, sur lesquel- Services comptables PARTICULIERS ET COMPAGNIES Démarrage d'entreprise États financiers • Tenue de livres • Rapports TPS - TVQ • Salaires t: r Mettez fin aux retards ^,tés / ,ntéréts) (Difficultés à tenir vos dossiers à jour) Confiez-nous cette tâche ! service comptables LES GESTIONS A.GÉLINAS inc.1701, boul.Saint-Louis, Saint-Louis-de-France Tel.: (819) 371-8900?Téléc.: (819) 371-2239 77, rue De la Lumière ?Baie Saint-Paul 1600, rue De Lorimier, bureau 131 I,a décontamination sera complétée en juin 2005.La partie où la première tour à condos sera érigée sera nettoyée à la fin février.«Le 30 juin 2004, la décontamination sera faite à 90 % de la surface», précise M.Hébert.Dans le sol, on retrouve principale- Quant à la démolition, elle se poursuit rondement.Rappelons que la chaufferie, l’atelier d’usinage, la machine à cartonnage et le département de pâte chimique ont déjà croulé sous le pic d’Excavation René Saint-Pierre.L’entreprise a également obtenu les ment des hydrocarbures, du soufre et permis nécessaires pour la démolition des métaux lourds.Excavation René de la machine à papier A, des départe- ments de tamisage A et de blanchiment A.de l’entrepôt de préparation du bois, du réservoir souterrain d’huile de transformation, du département de tamisage B et du magasin.«Le 30 juin 2003.98 r'( de la surface sera démolie», assure M.Hébert.Ce dernier assure que le chantier ne connaîtra plus de baisse significative d’activités comme ce fut le cas cet été, alors qu’Excavation René Saint-Pierre a dû mettre son site de Trois-Rivières sur la glace pour compléter d’autres contrats.BEAI GESTE On le sait, Denis Hébert a passé de très durs moments cet été, lorsque sa fille a été emportée par le cancer.À peine remis de cette épouvantable épreuve, le promoteur a posé un beau geste hier matin, en annonçant que les intérêts des dépôts versés pour l’achat d’un condominium seront envoyés à Opération Enfant soleil.Le groupe de gestion promet d’égaler le mise, de sorte qu’au bout du compte, on croit pouvoir amasser près de 300 000$ pour cette bonne cause.Enfin, notons que l’identité des partenaires financiers locaux dans le projet Cité l’Émerillon ont aussi été dévoilés hier.Outre François Proulx et l’ex-mi-nistre fédéral P.H.Vincent, la compagnie Thomas Bellemare, André Tousi-gnant d’IMS Experts-Conseils, Claude Lavoie d’Archigroupe, Nathalie Belle-mare de Matériaux Lavergne et M.Pierre Bordeleau composent le groupe d’investisseurs de la région.• Pour Diane Lemieux, les technologies de ('information sont vitales pour le Québec Montréal (PC) Les technologies de l’information sont vitales pour le Québec, a expliqué la ministre d’État à la Culture et aux Communications, Diane Lemieux, aux quelque 500 participants au congrès mondial des réseaux citoyens de l’ère numérique.«Il est vital pour une société comme le Québec avec 7 millions d’habitants et abritant deux pour cent de francophones en Amérique et pour Montréal, première ville francophone en importance en Amérique, de faire en sorte que la société québécoise sache utiliser les nouveaux outils à leur disposition tout en préservant leur identité, langue et culture», a déclaré la ministre.«Nous sommes dans un contexte de survie.Nous devons faire des alliances, communiquer et dialoguer avec les autres pour nous renforcer nous-mêmes dans notre propre réalité sociologique et linguistique» a ajouté la ministre Lemieux au cours d’un déjeuner-causerie.du Centre-de-la-Mauricie NOUVEAU AU CENTRE LAFLECHE : GUICHET UNIQUE POUR NOUS JOINDRE PAR TÉLÉPHONE En vigueur à partir du 11 octobre 2002 Veuillez prendre avis que le « Centre Laflèche » (1650, 6e Avenue à Grand-Mère) du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie s est doté d’un nouveau système téléphonique et que vous pouvez maintenant avoir accès à l’ensemble de nos services en composant le : 533-2500 Ce changement s’applique uniquement au Centre Laflèche et non aux autres sites de l’établissement, soit le siège social (CLSC), le soutien à domicile, la Résidence de la Saint-Maurice, la Résidence Jo-seph-Garceau et les ressources non institutionnelles (ancien Foyer Grand-Mère).La vie selon Debi Etre en harmonie avec mes fils Être en harmonie avec ma famille Être en harmonie avec mes amis Après le cancer du sein, des traitements particulièrement éprouvants et 426 transfusions.ie prends le temps de rire et de jouer avec ceux et celles que j’aime.Aujourd'hui, ie comprends l'importance d'être en harmonie.avec la vie! Merci 4 HÉMA-qutMC Info-collecte: 418 650-7230 • 1 800 761-6610 www.hema-quebec.qc.ca DONNEZ DU SANG.DONNEZ LA VIE.S Cette nécessité de créer et de maintenir des liens est justement ce qui motive les participants à ce congrès désireux d’échanger des expériences concrètes, des informations et des formations pour en arriver à «l’appropriation et au développement des technologies de l’information à des fins sociales».La ministre a tracé les principales étapes franchies depuis le «virage technologique» amorcée il y a 20 ans et des efforts gouvernementaux pour éviter qu'il y ait des info-riches et des info-pauvres.«Les technologies de l’information ont un impact très important dans la configuration des emplois, dans la manière d’exercer un travail.Nous avons à nous préoccuper de l’accessibilité d'un plus grand nombre de personnes à ces nouvelles technologies, dans les régions et les diverses communautés.La ministre a fait également valoir que les technologies de l’information constituaient des enjeux culturels et linguistiques de taille et qu’il fallait donc s'assurer de développer des vitrines de la culture québécoise pour la renforcer.La stratégie a donné des résultats.A preuve, le taux d’utilisation de l’Internet au Québec est passé de 25 pour cent en 1998 à 50 pour cent en 2001.a signalé Mme Lemieux.Certains secteurs en ont profité, comme le réseau de 360 maisons de jeunes qui a été branché.Le branchement de toutes les régions du Québec est actuellement en chantier.En outre, la ministre a mentionné les efforts faits pour faire contrepoids à l’utilisation massive de l'anglais.Les participants au congrès proviennent d'un peu partout dans le monde: Afrique.Europe.Australie, États-Unis.Inde.Costa-Rica.Argentine.Japon et Corée, principalement.* \mrm Tartes mJerbss VlM&d&ü ocbd/nlDOl dh&ILSOàlôiSO rmssU ! aulpÆiferc I .Mon démonstrateur San^ 1* O^) /¦jémois vPnstLtMt ‘SecmdaJUrc -LlcrCUxa 6205.W.des CWucf Tr&js-^uXjsns.33A 5S3 5225, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest m (8.9)374-3330 |jf MRMMi Samedi 12 octobre 2002 19 Branché sur les contrats du gouvernement Une deuxième hausse consécutive Le taux de chômage à Trois-Rivières passe à c),c) % Shamnigan Les entreprises québécoises ont maintenant un allié pour obtenir des contrats gouvernementaux Solutions Antenne, une société à but non lucratif appuyée par Développement économique Canada, a ete créée pour offrir un service personnalise de repérage et de transmission d'appels d'offres publics à ses clients.Depuis IW.L les contrats fédéraux sont annonces sur Internet.Ceux des provinces y sont également publiés depuis IWS et les municipalités, les etablissements de santé et de l'éducation utilisent aussi les babillards électroniques depuis l'année 2000.Solutions Antenne estime que ce sont plus de 60 000 contrats gouvernementaux qui sont offerts annuellement, pour une valeur de plus de 100 milliards S.Des statistiques démontreraient en effet que les milieux de l'éducation et de la santé sont les principaux pourvoyeurs de contrats gouvernementaux (27 fr), suivis des gouvernements provinciaux (26^7).du gouvernement fédéral (25 rr) et des municipalités (22 %) Toujours selon Solutions Antenne, ces contrats publics représentent quelque 30 pour cent du chiffre d’affaires de toutes les entreprises.«C’est donc dire que la plupart des entreprises peuvent avoir leur part du gâteau comme fournisseur de biens ou services ou souvent même en sous-traitance pour les entreprises retenues», explique Vincent Alary , de Solutions Antenne.L'organisme assure une surveillance quotidienne de plus de vingt-sept sites sur Internet.«Les entreprises manquent de temps, les modes d'affichage changent d'un organisme à l'autre, bref le personnel ne peut suivre facilement tous les changements et nouveautés fréquentes dans ces dédales administratifs», ajoute M.Alary.On peut en savoir plus sur ce service de recherche et de référence en visi-tant le site web http:// www.solutionsantenne.ca.Des représentants de l'organisme étaient d'ailleurs de passage à Shawinigan, récemment, à la suite d'une invitation de la Chambre de commerce du Centre-de-la-Mauricie et de la SADC du Centre-de-la-Mauricie.• TRANSCONTINENTAL Le groupe rachète la participation de ses partenaires au Mexique TnnsKmérrs Le taux de chômage à Trois-Rivié-i res a connu une deuxième hausse consécutive.en septembre, en passant de ^.5'7 à é.Q'T.Cette augmentation est toutefois loin d'étre dramatique et les perspectives demeurent favorables, selon les économistes.«Dans le cas de Trois-Rivières, il y a une légère hausse.Ce n'est pas un de-; sastre parce que c'est la fin de l'été en terme de marche du travail.Il y a beaucoup de gens qui quittent le marche du travail compte tenu que les activités saisonnières soient terminées.Il n'y a pas lieu de paniquer», assure M.Jules Bergeron.économiste régionale à Emploi Québec.«On est dans un climat très positif au plan de l'emploi à Trois-Rivières.On a aussi de beaux projets qui s'en viennent, on n'a qu'à penser à Manac.Dinee et le centre d'appels», soutient M.Serge Toupin.économiste à Développement des ressources humaines Canada.LA MAI RK IF SI R UNE LANCÉE En Mauricie.selon les données réelles, le taux de chômage est demeure stable à 11.2'7 en septembre.Toutefois, plusieurs emplois ont été créés au cours de la dernière année.Le nombre d’emplois s'élève maintenant à 116 300 en Mauricie alors qu'il était de 111 700 à pareille date Tan dernier.«Si on regarde la situation par rapport à Tan passé dans l'ensemble de la Mauricie.je peux résumer la situation par trois lettres: Wow.On est en hausse de 46(H) emplois.On vole sur des sommets inégalés».se réjouit M.Toupin.La situation de la région se compare avantageusement à celle du reste du Québec puisque la province a connu un Chômage par ville Juillet - Sept (Moyenne Je) Saint-Jean T-N 8.8 Halifax 7,7 Saint-Jean, N -B 7.5 Criicoutimi-Jonquière 11,0 Quebec 6.0 Trois-Rivières 9.9 Sherbrooke 7,1 Montreal 8.4 Ottawa-Gatineau 6.9 Toronto 8.0 Hamilton 7,3 Winnipeg 5.0 Regina 5,7 Calgary 6.2 Edmonton 5.0 Vancouver 7.2 -PC accroissement du nombre d'emplois de 3.4 r( depuis un an.«Depuis un an.on a une progression d'emplois de 4.1 '< emplois en Mauricie.Il y a eu un bond subi de l'emploi dans la région.Ça faisait longtemps que je n'avais pas vu la région dépasser la province à part le taux de chômage», mentionne M.Bergeron.Maigre cette creation d'emplois, la situation du chômage cette année s'est (vu améliorée parce que le nombre de chômeurs a augmente de 1.4 rf et le taux sic chômage n'a recule que vie (>.3 point De plus, la Mauricie a connu une hausse- de 3.7 r« de la population active et une progression vie 2.4 points du taux d'activ ite.1 es perspectives d'emploi sont intéressantes.selon M Bergeron.«Il y a lieu d'être relativement optimiste.On devrait avoir une creation d'emplois relativement intéressante au cours des prochaines années, mais cela dépend toujours de Thori/on economique Ce qui est un peu fatiguant, c'est que l'économie américaine ne décollé pas comme on le prévoyait.» l 'activité manufacturière a ete particulièrement dynamique en terme de creation d'emplois depuis un an.surtout en ce qui concerne l’industrie du meuble et les produits en metal 1 es services aux entreprises et les soins de santé ont egalement bien tire leur épinglé du jeu Cependant, la restauration et Thcbcrgement n'ont pas créé d'emploi depuis un an I t le secteur de l’enseignement maintient une baisse constante l’ai contre, le taux de chômage de la icgion demeure plus eleve que celui du reste de la province qui se situe à S.5 ' 6 490 55572 SOM 45» 50® 7?4890 23 IM 77WC 730» 333® 20® 2M 7010 4805» 0/» 0/® 0/® 535 1 0M 1050 10M ®l/ 66® 60® 6 5» 5® 41® 4 IN 41® 35® 03» 03» 03» 10684 1550 14®