Le nouvelliste, 23 octobre 1999, Cahier 1

Marcel Jobin l Equité salariale Yvon Picotte La longue marche vers le respect - page 29 Pas d'appel pour le moment - page 27 Lobbyiste pour Gatineau - page 16 Météo Maximum: 10 Minimum: 4 Demain: averses Détails: page 55 iiJ DiilWtJMB 70 JOURS WANT L'AN 20(H) 79e annee, No 303 Trois-Rivières, le samedi 23 octobre 1999 1,75$ plus taxes Dix ans de pénitencier Sylvain Boies écope de la plus forte sentence imposée au Canada Claude Savary Trois-Rivières La sentence la plus sévère au Canada en matière de négligence criminelle causant la mort dans la conduite d'un véhicule automobile a été imposée, hier, à Trois-Rivières, à l'encontre de Sylvain Boies, un individu de Saint-Thomas-de-Joliette, impliqué dans une collision frontale ayant causé la mort de Vincent Lopez et Joél Mussgnug, deux hommes de 27 ans, originaires de la région de Montréal.Les deux victimes revenaient d'un séjour de ski dans la région de Québec.L'accusé, tentant d'échapper à une poursuite policière, a foncé droit sur leur véhicule, le 14 mars 1999, sur l'autoroute 40, dans la région de Pointe-du-Lac.Un troisième homme qui prenait place à bord du véhicule des victimes.Antonio de Santo, avait subi des blessures très graves dans cet accident.Le juge Guy Lambert, de la Cour du Québec à Trois-Rivières, a expliqué qu'aucune circonstance atténuante ne pouvait être prise en compte pour une sentence moins sévère.L'absence de remords et le caractère très agressif de l'accusé ont conforté le juge dans ses convictions.Quelques heures avant le drame, Boies s'était présenté dans un bar de Trois-Rivières-Ouest pour faire un mauvais parti à un individu.Il était alors accompagné d'amis.Le comportement violent du groupe avait forcé le propriétaire des lieux à les expulser.Mais le groupe Dix ans, page 2 ¦ Le survivant ne pardonne pas à Boies —page 3 (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Sylvain Boies î >• Photo Pierre Saint-Antoine Nicole Juteau f Une carrière semée d'embûches Il y a 25 ans, Nicole Juteau devenait la première policière à la SQ Nancy Massicotte Saint-Hyacinthe Quand je suis entrée dans la police en 1975, les gars avaient parié que je ferais deux accidents en un mois.Vous imaginez.Le pire est qu'ils ont gagné: j'en ai fait troisj» Ce n'est pas la première fois que Nicole Juteau, policière et enquêteure à la Sûreté du Québec, district Mauricie et Centre-du-Québec, raconte cette anecdote pour illustrer l'intégration des femmes dans le milieu policier.Aujourd'hui, elle en rit de bon coeur.Pourtant, il y a 25 ans, ce comportement typiquement machiste l'a blessée plus souvent qu'à son tour.L'agente Juteau est la première femme au Québec à avoir joint les rangs d'une organisation policière.À l’instar de dix autres policières, elle a été honorée, jeudi soir, lors du colloque sur la femme policière qui a eu lieu à Saint-Hyacinthe.Elle a reçu des mains du ministre de la Sécurité publique, M.Serge Ménard, un bijou soulignant son titre de pionnière au Québec.En effet, le 19 juin 1975, la Sûreté du Québec prenait la décision d'embaucher une femme pour la toute première fois.À l'époque, Nicole Juteau avait 20 ans.Fille d'un chef pompier de la Ville de Montréal, elle croyait enfin réaliser son rêve: celui d'être dans le secret des dieux car, pour elle, la police savait tout.Or, son rêve a quelquefois pris des allures de cauchemar.Dès le départ, elle a vite compris qu'elle serait considérée comme la voleuse de «jobs».Certes, la SQ est le seul corps policier qui lui a donné sa chance.Mais encore a-t-il fallu Une carrière, page 2 ¦ Les policières de la région ont eu la partie plus facile — page 8 ¦ Le 1" colloque sur la femme policière fait salle comble — page 9 L’ETAT DES mOUPEiS N.D.L.R.— Ditns le cadre des négociations du contrat de travail des employés du secteur public.Le Nouvelliste vous propose aujourd 'hui le premier d'une série de textes hebdomadaires présentant, de lintérieur, les principaux enjeux des tables sectorielles.Découvrez les multiples visages de la fonction publique.Faire la «swing» et la culbute Détérioration des conditions de travail dans le secteur public Louise Plante Trois-Rivières Au moment de mettre en marche l'énorme rouleau compresseur des coupes budgétaires, l'ex-ministre de la Santé et des Services sociaux, Jean Rochon, avait été clair dans ses directives aux directeurs généraux des établissements: pas de coupes dans les services directs à la population.Une directive suivie presque à la lettre, mais qui n'a pas été sans conséquences.indirectes.Comprenons-nous bien.Officiellement, on retrouve toujours à peu près la même liste de services qu’il y a cinq ans dans les établissements de santé et de services sociaux.Mais les conditions de travail des employés ont tellement changé que dans les faits, il y a bel et bien eu coupes de services tant ces derniers doivent maintenant être dispensés à toute vitesse par des employés débordés.Jamais le mot précarité (ce qui est fragile, instable) n'a eu tant de sens dans le secteur de la santé: précarité d'emploi, des horaires, des soins, et même de la santé des travailleurs.Au dire des centrales syndicales, elle est là la véritable coupe de services.Éthiquement parlant, bien des employés ont de plus en plus de mal à assumer leur travail dans ces conditions difficiles: manque de temps, de formation, de supervision, de support.Le facteur temps est devenu, disent- Faire la, page 2 Louise Plante (Image-Media Mauricie: Patrick Beauchamp) MM.Mathieu Bédard et Luc Viviers, éducateurs au pavillon Bourgeois des Centres jeunesse Mauricie-Centre-du-Québec, Mme Jocelyne Labbé, préposée aux bénéficiaires à la Résidence Cooke du Centre d'hébergement et de soins de longue durée Le Trifluvien et Mme Lise Beaudoin, vice-présidente de la Fédération de la santé et des services sociaux, CSN.Pensée Avoir le sens de l'humour, c'est voir les êtres humains tels qu'ils sont : inférieurs aux anges et parfois très légèrement supérieurs aux singes.petit jean opticien .455.rue des Forges.mmoi Trois-Rivières 375-2635 Icrw-tres 257, rue Mgr-Courchesne Nicolet 293-2020 «.péciahste fjppu), tyifridfifÉ saUts fo Ikiw 526, rue des Érables Cap-de-la - Madeleine (Parc inrJustrWYl) 375-5225 is de bain portent un nom.Sourire Il y a deux façons de savoir si quelqu'un est honnête : prê-tez-lui un parapluie ou un livre.et attendez.LOCATION O1 AUTOS ET CAMIONS Trois-Rivières 375-6263 2 U Nouvelliste Samedi 23 octobre 1999 Classées 39 à 4J • 46 à 51 Bourses 20-21 Économie 17 à 2) Éditorial 14 Feuilleton 41 Habitation 45 Loterie 7 Nécrologie 51 à 54 PLUS DÉTENTE Voyages PII à P14 Mégagrille P15 Gastronomie P16-P17 Horoscope PIS Bandes dessinées PIS PLUS MAGAZINE Arts visuels P2 Télévision-vidéo P4 Disques P6-P7 Livres P8-P9 Jeux et multimedia P10 Secrets de Polichinelle 55 Sports Week end 29 à 35 Dix ans 9 a § (Suite de la page 1) avait continué de faire des siennes dans le stationnement du bar et s'étaii livré à des actes de vandalisme.Les policiers de Trois-Rivières-Ouest furent appelés à se rendre sur les lieux.Lorsqu'on leur a dit que le groupe habitait la région de Juliette, les policiers qui se trouvaient alors à Pointe-du-Lac ont emprunté l'autoroute 40 pour tenter de les retracer.Le véhicule de la bande fut repéré dans la région de Maskinongé.Une poursuite est alors engagée à une vitesse approximative de 145 kilomètres à l'heure, Sylvain Boies refusant de s'immobiliser.Il louvoyait sur l'autoroute pour empêcher tout dépassement.Finalement, le véhicule conduit par Boies réduisit sa vitesse.Les policiers passèrent à côté du véhicule mais Boies fit une manoeuvre pour frapper le véhicule de police.Un policier sortit alors son arme et la pointa sur Boies.Ce dernier s'immobilisa enfin.Le groupe fut pris en charge par la police mais Boies se montra récalcitrant.On lui passa les menottes et on l'installa dans l'auto-patrouille.Mais Boies réussit à faire passer ses mains sur le devant de son corps.Il sauta sur le siège du conducteur et s'enfuit avec le véhicule.À contresens de la circulation, Boies fila à 200 kilomètres à l'heure.Soudain, il se retrouva face au véhicule des victimes.L’impact fut brutal.Au cours des procédures judiciaires qui ont suivi, Sylvain Boies, lui-même blessé sérieusement dans l'accident, a souvent crié à l'injustice.Il a toujours maintenu avoir été battu par les policiers.Il a toujours dit qu i! avait fui les policiers sur l'autoroute parce qu'il avait terriblement peur d'eux.Mais ses états d'âme n'ont jamais ému le juge Lambert.Dans son jugement écrit rendu hier au palais de justice de Trois-Rivières, le magistrat a longuement parlé des conséquences du comportement de Boies sur les familles des victimes et sur le survivant.Antonio de Santo.Le juge a dit qu'il n'avait jamais vu une affaire semblable dans toute sa pratique.Parlant de l'accuse, le juge Lambert a expliqué qu'il avait eu droit à toutes les chances possibles dans le passé mais sans en profiler.Il a mentionne ses antécédents judiciaires dont une condamnation à 30 mois de pénitencier, en mai dernier, pour une série de vols.Boies n’a plus de permis de conduire depuis 1997 à la suite de 87 déclarations de culpabilité pour des infractions relatives au code de sécurité routière.Au moment de l'accident.Boies avait obtenu un permis de conduire avec sa photographie mais au nom d'un autre individu en présentant de faux documents à la Société d'assurance automobile du Québec.Le juge a qualifié Sylvain Boies de conducteur impénitent contre qui il fallait sévir.I! a expliqué que la moyenne des peines imposées par les différentes cours d'appel étaient de cinq ans de prison.Seuls les cas les plus graves conduisaient à des peines plus sévères.Dans le cas présent, le juge a parlé d'un cas très grave.«La justice doit être rendue avec compassion mais malheureusement, il est difficile pour moi d'en avoir», a conclu le juge avant de condamner Boies à 10 ans de pénitencier assortie d'une interdiction d'obtenir un permis de conduire d'une durée de 10 ans également.Sylvain Boies ne sera pas admissible à une liberation conditionnelle avant d'avoir purgé au moins le tiers de sa sentence, soit dans un peu plus de trois ans.* Une carrière.(Suite de la page 1) modifier la Loi de police qui interdisait l'admission des femmes.«J'ai été assermentée en octobre seulement.Ensuite, j'ai été affectée comme patrouilleuse au poste de Shawi-nigan.Sur 28 gars, un seul a accepté de patrouiller avec moi mais je ne pouvais pas conduire la voiture.En fait, je ne devais toucher à rien et ne même pas parler.Les gars souhaitaient qu'il m'arrive quelque chose pour que je lâche le travail.Plusieurs ont fait preuve de méchanceté, sans compter toutes les blagues salissantes qu'ils faisaient sur les femmes», a-t-elle raconté.L'agente Juteau se souvient des larmes versées lorsqu'elle revenait chez elle.«J'ai pleuré souvent car il n'y avait pas de marge d'erreur possible.Je devais performer, en faire deux fois plus.En plus, la SQ m'avait dit que si j'étais bonne, une deuxième femme pourrait être engagée.La pression était énorme», a-t-elle indiqué.Ses confrères ne l'acceptaient guère.encore moins leur conjointe.«Imaginez, j'étais célibataire.Il y a des femmes qui ont appelé au poste parce qu'elles ne voulaient pas que je patrouille avec leur mari.Elles me considéraient comme une menace affective et craignaient pour la sécurité de leur mari.Un gars m'a dit un jour qu'il était obligé de m'abaisser pour que sa femme ne soit pas jalouse, a-t-elle relaté.Qui plus est, Mme Juteau a dû composer avec un uniforme non conforme et l'absence de vestiaire lors de son entrée en fonction.«Je me changeais dans la toilette des fil- AIDE AUDITIVE Toute personne, sans limite d’âge, ayant un problème d’audition peut maintenant obtenir une prothèse auditive payée par la Régie de l’assurance-maladie du Québec.Pour connaître les conditions d’admissibilité et les modèles d’aide auditive remboursés, veuillez communiquer avec nous.Mme E.H.RAINVILLE Mme SUZANNE RAINVILLE AUDIOPROTHÉSISTES Prothèses auditives, examen audioprothétique.835, des Ursulines, Trois-Rivières 378-2131 Modèle intra-auricuiaire couvert par la RAMQ.les.Et comme uniforme, on m'avait donne des souliers de soeurs, une chemise d'homme, sans pince, et une cravate qui arrivait aux genoux.Je n'avait même pas de manteau d'hiver», se souvient-elle.Par contre, les citoyens ont accueilli avec plaisir l'arrivée d'une première iemme dans la police.«La première fois que je suis allee au Festival western de Saint-Tile pour «débloquer» la circulation, je l'ai plutôt bloquée.Tout le monde arrêtait pour me féliciter», a-t-elle déclaré en riant.Après cinq ans sur la patrouille, Mme Juteau devient agente double.Amateure de théâtre, elle aura enfin la chance de faire ses preuves.Les trafiquants, les prostituées et leurs clients, les propriétaires des salons de massage, les contrebandiers d'alcool ont tous été pris au piège.Qui se serait douté en elfel que celte femme de 5'4", bouillante d'énergie, avec le sourire fendu jusqu'aux oreilles, était en réalité une policière?«Oui, il m'est arrivé d'avoir peur au travail mais je savais me défendre.En tant qu'agente double, j'étais capable d'étirer le temps en attendant les renforts.D'autre fois, je gelais tout de suite le criminel: je frappais à sa porte en jouant le jeu de la petite innocente.Quand il ouvrait, je lui mettais le «gun» sur le front.Il ne bougeait plus, je peux vous le dire.Je n'ai jamais reculé devant les criminels.Je ne pouvais pas me le permettre», se targue cette experte en karaté.Elle aura finalement été agente double pendant 18 ans.Pas mal pour une femme! Son plus gros coup en carrière: une saisie de deux kilogrammes de cocaïne dans le stationnement des Galeries du Cap.«Cette histoire m'a vidée émotive-ment et physiquement.J'avais monté le dossier mais la SQ ne me faisait pas confiance, même après autant d'années.J'ai dû me battre pour qu'on me croit.À ce jour, c'est encore la plus grosse saisie de l'ECO en cocaïne», a-t-elle expliqué.À 45 ans, l'agente Juteau travaille aujourd'hui aux renseignements criminels.Elle est l'une des rares spécialistes du milieu des motards à la SQ.Quand elle prendra sa retraite en décembre 2000, elle aura la satisfaction du devoir accompli.«J'ai travaillé fort et j'ai aussi aidé les nouvelles policières.L'intégration des femmes est plus facile aujourd'hui mais il reste encore des pas à franchir.Mon seul regret est de n'avoir pas eu la chance d'accéder à des grades supérieurs.Je n'ai jamais osé.J'ai eu trop peur des commentaires», précise-t-elle.Lorsque Nicole Juteau est montée sur la scène, jeudi soir, pour recevoir son titre de pionnière à Saint-Hyacinthe, elle a eu droit à une ovation debout.Pour beaucoup, elle est et demeurera un modèle à suivre car elle a non seulement défriché le terrain mais elle est surtout demeurée elle-même, refusant de se modeler aux hommes.• Faire la.(Suite de la page 1) ils, la principale considération dans l'évaluation d'une tâche par un employeur.Mme Jocelyne Labbé est préposée aux bénéficiaires à la Résidence Cooke du Centre d'hébergement et de soins de longue durée Le Triflu-vien.De huit heures à midi, elle s'occupe seule de six résidants.Elle doit les faire déjeuner, procéder à leur toilette et leur donner à dîner.en quatre heures.Et elle y arrive.Ventre à terre, mais elle y arrive.«Mais imaginez une nouvelle préposée qui ne les connaît pas, qui n’est pas familière avec leur état de santé ni avec l'établissement.Toutes les conditions sont réunies pour qu'il arrive quelque chose de malheureux,» juge-t-elle.Dans cet établissement, 172 des 265 employés syndiqués ont un statut précaire, surtout des femmes.Beaucoup travaillent régulièrement mais à temps partiel.D'autres font des semaines de deux ou quatre Un groupe veut intenter un recours collectif au nom des hommes circoncis Toronto (PC) ¦ Un groupe de pression opposé à la circoncision veut intenter un recours collectif au nom des hommes ayant subi la délicate excision à leur naissance.Le directeur du groupe «Intact», Lawrence Barichello, incite d'ailleurs les hommes circoncis à dresser chacun un dossier répertoriant les traumatismes psychologiques résultant de ladite opération.«Aucun détail n'est trop petit, peut-on lire sur le site Web d'intact.Si dans un vestiaire vous êtes l'objet de sarcasme à cause de votre pénis, mettez sur papier ce qu'on vous a dit et ce que ça vous a fait.» Dans la poursuite qu'il veut intenter — vraisemblablement une première dans les annales judiciaires— M.Barichello entend révéler les noms des médecins ayant pratiqué la circoncision, ceux des infirmières et du personnel qui les y ont assistés, ceux des directeurs d'hôpitaux, ceux des fabricants d'accessoires médicaux nécessaires à l'exécution de l'opé- ration et ceux des parents des hommes sans prépuce.H déposera sa requête en recours collectif dès qu'il aura rassemblé victimes et avocats.U souligne que les requérants doivent avoir été circoncis au Canada à leur naissance par des médecins et pour des motifs non religieux.Cependant, en vertu des règles de prescription, la plupart des candidats devraient être âgés de 17 à 18 ans.M.Barichello, qui ne sera pas du nombre des requérants, a refusé de révéler s'il était passe ou non sous le bistouri.«Quand on apprend que des gens touchent des indemnisations après avoir été stérilisés sans leur consentement, subi des opérations bâclées ou des traitements non souhaités (.) on réalise qu'il y a là un bon terrain pour une poursuite», a soutenu M.Barichello.«On vous coupe une partie du corps qui a une grande importance dans la sexualité, et on le fait sans raison.C'est franchement de l'incurie», a-t-il tranché.* jours et des heures coupées, (8 h à midi et de 16 h à 19 h).Il faut savoir qu'un poste dans cet établissement est l'équivalent de six heures par jour.Les chanceux qui en détiennent un se font de plus en plus rares car la tendance lourde dans les établissements est de remplacer des postes à temps complet par deux postes à temps partiel afin de bénéficier de plus de flexibilité.C'est ce que les centrales syndicales appellent le principe du «just in time».Sauf qu'il n'est pas question ici de marchandise mais de personnel.Un principe, disent-elles, totalement incompatible avec une vie de qualité.C'est au point que plusieurs employés essaient d'obtenir d'autres heures de travail, dans d'autres types d'emploi.De préposé aux bénéficiaires, on passe à l'entretien ménager.Certains, sur appel, acceptent d'enchaîner des horaires de jour et de nuit.C'est ce qui s'appelle «faire la culbute».En l'espace d'une semaine, quelques-uns auront «culbuté» sur tous les quarts de travail: matin, jour, soir.nuit.Si vous croyez que c’est compliqué, tentez seulement d'imaginer un couple où les deux personnes travaillent à temps partiel, deux jours semaine et qui, pour boucler leur budget, acceptent de faire du remplacement les fins de semaine: une de jour et l'autre de nuit.Vous aurez une faible idée de la tournure que peut prendre une vie familiale.Mathieu Bédard et Luc Viviers, deux jeunes éducateurs au pavillon Bourgeois des Centres jeunesse Mauricie-Centre-du-Québec, connaissent bien la précarité eux aussi, tout comme 66 % des 112 employés de ce centre qui reçoit des jeunes en difficulté.Embauché depuis un an et demi seulement, Mathieu qui était le dernier de la liste de rappel a maintenant 25 collègues derrière lui sur une liste qui en compte 75! Le remplacement est devenu une méthode de fonctionnement pour l'employeur et aussi la seule façon d'accumuler de l'ancienneté, seule voie d'accès à un poste permanent.Si bien que personne n'ose, même avec une bonne raison, refuser un appel.D'ailleurs toutes les personnes qui ont un statut précaire de ce genre portent un téléavertisseur.Il faut accumuler 930 heures de probation avant d’être déclaré «bon pour le service».Là-dessus, l'employeur réclame trois mois de disponibilité complète.et les obtient sans problème.Résultat, pendant un an, Mathieu n'a pas eu une seule fin de semaine à lui.Luc Viviers, qui a deux fillettes, les place à la garderie même s'il est à la maison, histoire de toujours pouvoir répondre présent à son employeur.Bien qu'occupant un poste précaire, les deux jeunes hommes qui adorent tout de même ce qu'ils font, travaillent beaucoup.Ils sont «sur la swing», c'est-à-dire sur appel, disposés à aller n'importe où et faire «n'importe quoi».Luc traîne toujours avec lui différents vêtements, histoire d'être fin prêt à se glisser dans tous genres d'activités.Il lui arrive de travailler jusqu'à 23 heures et d'accepter de rentrer à 6 heures du matin (la culbute).C'est ainsi depuis trois ans.Trois ans sans jamais avoir reçu de supervision, note-t-il.Le roulement du personnel est important au Pavillon Bourgeois.Résultat: les jeunes ne développent pas d'affinité avec les éducateurs et ne les respectent pas.Pourquoi le feraient-ils?Demain, ce sera un autre visage.Un poste d'éducateur à temps complet représente 38 heures trois quarts.Là-dessus, 5 à 6 heures étaient consacrées à du temps clinique (planification des services, reunions, échange).C’est ce temps clinique qui est actuellement souvent sacrifie.Les postes à temps complet qu'on affiche ne sont pas tous remplacés par du temps complet, mais aussi par du temps partiel (sans temps clinique).Résultat: surcharge de travail sur les éducateurs et ce, malgré l'alourdissement de la clientèle de plus en plus violente et «po-quée».M.Denis Champagne, vice-président du Conseil central du Coeur-du-Québec (CSN) constate que les établissements, déjà déficitaires au départ, passent le reste de l'année à tenter de récupérer leur déficit sur leur personnel qui, lui, supporte toute la pression au détriment de la qualité de la prestation de travail et donc des services.La flexibilité du personnel est devenue la réponse au manque d'argent.Mais à quel prix?, demande-il.Épuisement professionnel, accident, dépression, abandon de carrière, etc.Voilà à quoi les négociateurs font allusion aux tables sectorielles de négociations lorsqu'ils réclament la fin de la précarité d'emploi, plus de formation, un calcul différent pour l'ancienneté, l'affichage des postes tels qu'ils sont et non fractionnes en temps partiel et la reduction des périodes de probation.* La semaine prochaine: Assurance et invalidité ¦amw I»* Morie-Lou (ongnan 61 Guy Rousseau Ingrid Jeanbrun et Gaston Mercier mm fie 999 Samedi À Julie Brunelle et Gilles Jacob t " i Annie Brunelle et Roger Raquette et ® http^carnaval.mrcbecancour.qc.ca Le spécialiste Alain Mercier Président Présentation des 23 OCTOBRE Duchesses et Intendants 20 h Spectacle avec le CHARLIE BLUES BAND.Manquez pas ça ! Salle Yvon-Guimond - Adultes 6 $ - Enfants 12 ans et moins 2,50 $ Responsables : Norman Auger et Kathy Bécotte au 298-3599 Michel Blanchette au 298-3268 iURVEILLEI Ferme .Gentmy Claude Dooust et Jocelyne Vonasse proprietaires^^ .' 73« dec Milans?M?*.?erong) ° % Gentilly GOX IGO Tel 819 798 3130 H.BLANCHE! INC.DEMI BUWCMET gnonl 787V bout P2b, be Rue, Trois-Rivières (819) 379-0488 Le Nouvelliste Samedi 23 octobre 1999 13 A PT r" TTI ' V 1 Tl t: s SE I0ICNENÏ A L’EOIIIPE AIR MILES Des ie 25 octobre, magasinez chez ICA et Sports Experts et obtenez 1 mille de récompense AIR MILES pour chaque tranche d'achat de 20$'.En peu de temps, vous pourrez échanger vos milles de récompense contre, par exemple, des billets pour des sorties en famille, des certificats RONA, des billets de remonte-pentes, des sorties au cinéma, des jouets, des baladeurs, des vêtements et même des voyages'! Vous n'avez pas encore votre carte AIR MILES?Présentez-vous chez ICA ou chez Sports Experts.Vous pouvez également composer le 1 888 AIR-MILES ou visiter le www.airmiles.ca wu /Efi i et bieft sports .experts * V«»*d« pour tous vot «ch*!* pw*cfu#s durant unt m*me wmamp (du Kind» au dwnanchpl.ch«z tout tet marchands I6A participant» du QuvtoC Avant t«s tatet et nduant las produit» du tahac et tout autre p'oduN »i où la tot l interdit Dan» les magasma Sports E*perts participant» te* mtMas de récompense ne » appliquent pat sur le» certificat» cadeau* las location» ou la sarvica Xartama» conddion* s appliquent Four connaître les condition» at modaiees du Programs* da rac ompan»e A IA MUES sa rèfarar au guida •Comment 'Olene Pas rtu cmpe”»** gratutes • ou à i arnért du porte carte 'r Marque daposOe da commerce d AIR MILES International Holdings N V employée en vertu d une licence par lov»*v Management Grpup Canada Inc Sobev» Quebec Inc et Le G'oupt for/ani Une ________________________________________________________________________________________________i-!-L 100290/ 14 Lt Nouvelliste Samedi 23 octobre 1999 Éditorial Le fonds Les grands leaders syndicaux du Québec avaient l'air plutôt piteux jeudi, malgré leurs prétentions contraires, en annonçant la décision de renoncer à leur projet de grève générale.puisque la base le refuse.Il n'y a eu a-, que le président de la FTQ, Henri Massé, pour reconnaître vraiment sa déception et croire fermement en la valeur persuasive d'une grève générale.Mais c'est loin d'être sûr.Il n'est pas évident que le fait de recourir à la grève, le moyen de pression ultime, aurait donné les résultats espérés.En fait, on peut même croire qu'en rejetant la grève, les employés de l'État JSh Jean-Marc Beaudoin ont plutôt évité à leurs dirigeants un cuisant échec, une dure humiliation et peut-être ont-ils sauvé leurs carrières syndicales.La grève est peut-être le moyen le plus lourd, mais elle n'établit pas la réussite assurée.Or, obtenir de ses troupes qu'elles fassent le plus significatif des efforts sans sortir gagnantes de l'épreuve aurait pu avoir des conséquences désastreuses pour tous ces nouveaux chefs syndicaux.On l'a vu cet été avec Jennie Skene.Quand la grève illégale dûment approuvée par les infirmières et consolidée par de nouveaux votes en cours de grève n'a pas produit de résultats, on a réclamé la tête de la présidente.Il faut bien réaliser que les dirigeants syndicaux avaient prévu de grands moyens parce que leurs membres leur avaient formulé de grosses attentes.Ils ont cherché à être cohérents.Les employés de l'État, comme beaucoup de gens dans notre société, continuent de réclamer tout ce qui leur semble être raisonnable, comme dans les bonnes années.Mais on découvre que ce n'est pas parce qu'on a un bon droit qu'il sera acquis tout naturellement.Les employés de l'État réalisent qu'il y a un prix élevé à payer pour obtenir des choses, même justifiées sur le plan de l'argumentaire.Si on veut que notre société accorde de nouveaux avantages à ses employés, ce n'est pas de moyens de pression dont on a besoin.Ce qu'il faut, c'est que cette société redevienne plus prospère.Ce n'est pas le cas en ce moment.L'économie québécoise accuse un retard de 23 % sur celle de l'Ontario.Comment peut-elle dans de telles circonstances assumer des obligations équivalentes?Depuis le début de l'année, il s'est créé très peu de nouveaux emplois au Québec et la rémunération hebdomadaire moyenne a un peu diminué par rapport à l'an dernier.C'est tout dire.Il ne fait pas de doute pour qui que ce soit que le gouvernement, grève légale ou pas, n'aurait vraiment pu se laisser infléchir dans l'ordre de grandeur de son offre de 5 % d'augmentations salariales sur trois ans.La précarité des emplois afflige les réseaux publics, surtout en santé.Cela ressemble aussi à ce qui est vécu dans le reste de la société.Le gouvernement ne roule pas sur l'or et les maigres baisses d'impôt annoncées seront obtenues au prix d'innombrables sacrifices.C'est paradoxal, mais on devra continuer de saigner la population pour lui donner de l'oxygène fiscal.Dans le passé, les gains réalisés par les employés du secteur public se répercutaient dans le privé.L'effet domino ne joue plus.Ce serait même plutôt l'inverse qui serait vrai.Maintenant, cela ne veut pas dire que le gouvernement, face à un Front commun incohérent, doive en abuser.Il y a beaucoup de problèmes qu'il est urgent de régler dans les réseaux de la santé et de l'éducation.Cela, tout le monde au Québec le souhaite.Les employés de l'État sont devenus parlables.Alors, qu'on leur parle.• ÉCitiXAbe S0>* N£5CC ÎA7/Ô/J S Dfoù Æ Voyage dans le temps L'avocat et le dentiste François Roy (collaboration spéciale) Natif de Batiscan, Paul La-coursière s'est installé à Trois-Rivières au début des années cinquante pour exercer sa profession de dentiste et pour rendre bien d'autres services à la communauté régionale.À cette époque-là, au centre-ville où il avait son cabinet, il croisait souvent un drôle de petit homme dans la soixantaine, toujours très soigné de sa personne, avec son béret, ses moustaches retroussées et son fume-cigarettes.On lui disait que c'était le maître Louis-Delavoie Durand qui avait été président des fêtes du tricentenaire, en 1934.Un intellectuel raffiné et un champion du bon parler français.Duplessis l'avait d'ailleurs surnommé «le Français»», ce qui dans sa bouche n'était pas spécialement un compliment.Il faut dire que ce monsieur Durand avait déjà caressé quelques ambitions politiques, du côté conservateur, pendant les années trente, donc à une époque où Maurice Duplessis en personne occupait le terrain.Tout le terrain! Louis-Delà voie Durand avait toutefois un grand mérite: avec son équipe de 1934, il avait fait un succès colossal des fêtes du tricentenaire et ce, malgré un contexte économique extrêmement difficile.Imaginez le début des années trente et cette crise de l'économie mondiale qui avait des répercussions jusque dans nos villes, nos usines et nos familles.Preuve que l'argent ne circulait pas, il restait un seul concessionnaire automobile en ville, Trois-Rivières Chevrolet, tous les autres ayant tour à tour fermé leurs portes, faute de clients.Me Louis-Delavoie Durand Paul Lacoursière «Raison de plus pour fêter!» se disaient les organisateurs.«Les gens ont besoin de distractions, en même temps qu'un grand bain de culture.Si le présent est décevant, célébrons le passé!».Et ce n'est pas tout: les années trente étaient l'époque où notre région prenait conscience d'elle-même, de sa force, de son potentiel.Un grand animateur culturel de chez nous, l'abbé Albert Tessier, avait même trouvé un nom tout neuf pour désigner cet espace régional : «Mauricie».Commémorer les origines de Trois-Rivières, c'était en même temps affirmer l'existence d'une grande région industrielle.Pour en faire la démonstration de façon éclatante, on a intégré à la programmation des fêtes une classique de canots La Tuque-Trois-Rivières, qui allait devenir un événement annuel.Les festivités de 1934 ont marqué pour longtemps la conscience de notre population, particulière- ment le grand pageant historique dont on parlait encore cinquante ans plus tard, lorsqu'est venu le temps d'organiser le trois-cent-cin-quantième anniversaire.Cette fois, le docteur Lacoursière était aux commandes, comme maître Durand en 1934.Le comité du trois-cent-cinquan-tième a présenté 262 activités entre juin 83 et décembre 84.Un pageant, évidemment, des spectacles dans la cour du Séminaire, un match hors-concours entre les Canadiens et les Nordiques.Un budget de deux millions sans déficit.Ce ne fut pas la seule réalisation du docteur Lacoursière, mais certainement sa plus visible.Paul Lacoursière nous a quittés au début de septembre.Quand il est arrivé là-haut, il était attendu par un drôle de personnage à béret.Même si un demi-siècle séparait l'avocat et le dentiste, ils n'ont pas eu de problème à se reconnaître et à se comprendre puisqu'ils avaient laissé un même héritage»: la fierté du passé et la confiance dans l'avenir.* Vous pouvez faire parvenir vos lettres à l'adresse suivante: Votre opinion l,e Nouvelliste - C.P.668 Trois-Rivières - (ï9A 5J6 - courrier électronique nouredC» lenouvelliste.qc.ea - télécopieur: 819-376-0946 Ces lettres devront être courtes et accompagnées du nom, de l'adresse et du numéro de téléphone de leur signataire.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger ou de refuser des lettres.Nous ne publions pas dans cette chronique de remerciements à caractère personnel.Propos et reflexions hère Chantale, Tu viens d’éprouver un choc au milieu de ta vie pro-sionnelle.L'entreprise ou tu tra-llais depuis 25 ans déjà a com-piété sa «restructuration» ^ et elle n'a plus besoin de tes services.Quelle secousse! Tu avais donné le meilleur de toi sans compter.Même si ton départ s'est déroulé de façon «civili-see», un sentiment îHusior^’a envahie et, parfois unes contre une amère impres-i d'inutilité en considérant une ière sur laquelle tu avais tant I jr Martin feillette Au rancart à 50 ans! Par bonheur, ta compétence et les contacts dans ton milieu de travail t'ont amenée des contrats de révision et de rédaction.Alors, puisant dans tes économies, tu t'es équipée de l'arsenal du travailleur autonome: ordinateur, imprimante et télécopieur.Le changement a été si imprévu que tu t'es retrouvée à la maison, un peu étourdie par les événements et la tète pleine d'interrogations.Ta foi t'interpelle, de plein fouet et sans détours.Certes, tu ne te poses plus des questions du genre: «Qu'est-ce que j'ai fait au bon Dieu?» ou encore: «Le Seigneur m'envoie-t-il cette épreuve afin de vérifier la solidité de ma foi?» Mais ton interrogation est toujours là.Pourquoi ce revirement qui arrive à ce moment de la vie où l'on a le goût de transmettre le flambeau de l'enthousiasme à ceux qui vont suivre?Pourquoi partir bêlement, à cinquante ans, avec un bagage d'expérience et, surtout, avec l'espoir de servir dans une société qui a tant besoin de compétences et de sources d'espérance?La façon évangélique de voir les choses serait-elle de regarder ce qui t'attire vers l'essentiel?Qu'est-ce qui compte vraiment pour toi?Tu me parles, Chantale, de tes deux enfants et de ta petite-fille qui est la plus gentille au monde! Tu n'as plus de compagnon mais, désormais, ta maison est devenue ton port d'attache.Tes journées sont ponctuées de visites imprévues où tu interromps un travail aride pour serrer dans tes bras celles que tu aimes ou encore prendre un cafe avec une amie.Les moments d'arrêt ne sont plus ces pauses-café dont tu déplorais l'insignifiance.Tu prends le temps de tourner ton regard vers ceux que tu aimes et aussi, parfois, vers Celui qui donne sens à tout amour: un mot de remerciement, une petite pensée pour ceux dont tu t'inquiètes, ou encore un dialogue calme avec ce Jésus dont le plus grand désir est d'être accueilli en frère.En fait, tu es passée de la productivité à la fécondité.Désormais, tu as le temps de partager avec les amis, de tendre l'oreille à ce voisin qui a besoin d'échanger, de recevoir la petite famille et de faire du bénévolat à la paroisse.Bien sûr, les revenus ne sont plus assurés et le train de vie est plus modeste.Mais te rends-tu compte que, d'une certaine manière, que tu as emprunté un chemin qui ressemble par certains points à celui de Jésus de Nazareth et de ses disciples?Comme eux, tu es appelée à la générosité gratuite, à un recentrage vers le principal, au souci «lit bonheur de ceux que tu as maintenant le temps de rencontrer, les personnes qui font passer, comme toi Chantale, la fraternité et l'entraide devant la sécurité financière et la réussite professionnelle.Bref, à tout prendre, ta vie n'est-elle pas devenue plus libre et plus stimulante?* Le Nouvelliste Fonde le 30 octobre 1970 1970, Belleleoille Tfoit-dhrieret - 69* 3Y7 (119)376-7501 N0UltD«i lenoueellilte.qc.co Président et éditeur: Jeon Sisto Redaction: Modeur en rhel Mie Poitios Diierteitr de l'inioimotion Michel Saint Mont îélecopteut (819)376 0946 Publicité • Marketing Diiecttice Ginette Panneton innonces locales indté Goiceau Promotion et annonces classées Celine Potent Télécopieur (819) 691 43S6 Tirage: Dnecteut Nntmand Dumoulin Finances et administration: Directeur Alom Rocher Production: Directeur More Pionovost Imprimé a TROffset Dnecteut Fetnand Syivom MfNRRf DI ARC Irtvnt de pubinotion entpqnîTWDfrt no 0746 ^ Le Nouvelliste Samedi 23 octobre 1999 15 Opinions La SAAQ fait fausse route ¦ V-a-t-il une difference entre la SAAQ (Société de l'assurance automobile du Quebec) et la SAQ (Sociéle des alcools du Québec)?Il y a dix ans, j'aurais cru que oui.Meme que j'elais souvent choque parce qu'en apparence ces deux entreprises créées par le gouvernement du Québec émettaient des annonces publicitaires toui a fait contradictoires.D abord, la SAQ accordait de genereux rabais sur les boissons fortes pendant que la SAAQ nous disait que «l'alcool au volant, c'est criminel».En plus, à une certaine époque, le gouvernement tentait de privatiser des succursales île la SAQ alors qu’il étatisait tout le secteur de l'assurance automobile, créant ainsi ce qui devait devenir la SAAQ.Pas facile à suivre, mais pour nous, électeurs habitués aux incoherences politiques, il n'y a rien de bien de surpernant.Au fond, je realise aujourd'hui que la SAQ et la SAAQ ont plusieurs points en commun.Elles sont toutes deux riches et prospères, non parce que leurs dirigeants sont plus brillants et plus habiles que leurs concurrents, mais parce qu elles les ont tout simplement éliminés.Autre point commun, la publicité mensongère.«La modération a bien meilleur goût» n'est pas un cliché très efficace auprès ties alcooliques.Aile/ voir qui achète un 40 onces de gin ou de p'tit blanc le lundi matin à 10 heures! Pour la SAAQ, «l'alcool au volant ya s'arrête ici» est une autre belle publicité vide de sens quand on sait que si vous décidez de conduire ivre mort, que vous provoquez un accident, que vous vous blessez, la SAAQ vous enverra un beau chèque pour vous féliciter.Est-ce qu'on y inscrira «l’alcool au volant, c'est criminel» sur le chèque?Pas du tout évidemment.Dernièrement, je lisais dans le journal: «L'avocat Marc Bellemare, ennemi numéro un de la SAAQ».Je crois que c'est faux.L'ennemi numéro un de la SAAQ c'est son président M.Gagnon qui fait un fou de lui à la télé en disant qu'il va continuer à payer pour les criminels.Il dit en fait que quelqu'un qui est soûl au volant ne veut pas nécessairement se blesser ou tuer quelqu'un d'autre.Ce qui fait qu'il doit être payé comme tout le monde, sans compter qu'il doit être à l'abri de toutes les poursuites devant les cours civiles.Tant qu'à y être, la SAAQ devrait lui payer un avocat pour le faire acquitter! Monsieur Gagnon en rajoute.U dit que ce criminel a une famille et qu'il faut penser à ses pauvres enfants qui n'auront plus d'argent.Là, je crois qu'il est rendu bien loin de sa responsabilité première de président qui est de prêcher la sobriété, la sécurité sur la route, le respect des lois.Il ne peut pas défendre les bandits et les victimes en même temps.Il y a une limite à etirer l'élastique.Monsieur Gagnon l'a tellement étiré qu'il l'a rompu.S'il faut payer les criminels qui se blessent sur la route, il faut croire que tout est permis dans notre société.À la SAAQ on appelle-ya le «no-fault», une belle théorie, qui à ses yeux, justifie de payer 15 millions $ par année à des criminels qu'on cherche paradoxalement à responsabiliser par tous les moyens possibles.Tout ce verbiage me paraît plutôt ridicule et surtout très contradictoire.Pourquoi donc une personne qui abandonne volontairement son emploi serait-elle privée d'asurance-em-ploi quand un ihauftard qui l'a perdu après s'être blesse en boisson reyoit une pleine pension de la SAAQ?En principe, dans une société équilibrée, l'exemple vient d'en haut.Nos organismes publics doivent prêcher les valeurs morales que tout citoyen doit respecter.Monsieur Gagnon dit des àneries qui ont un eftei déplora-ble sur tous les conducteurs à risque, particulièrement les jeunes qui sont portes sur la bouteille.Puisque le president de la SAAQ banalise à ce point l'alcool au volant et ses consequences épouvantables, pourquoi les automobilistes devraient-ils tant s'en préoccuper?Je ne crois pas que nos dirigeants publics soient tous des incompétents.Je crois que certains d'entre eux sont tellement peu articulés qu'ils nuisent aux autres.On dirait qu'ils font tout pour s'accrocher les pieds, pensant probablement que la population les suivra dans leurs explications illogiques.Le président de la SAAQ et ses perroquets qu'on entend à repetition dans les médias défendre avec acharnement les pauvres criminels qu'il faut absolument continuer à payer, ne se rendent pas compte qu'ils brisent l'image de la SAAQ dans la population.Il est |>lus que temps que le premier ministre Bouchard mette ses culottes dans ce dossier.Un bon nettoyage s'impose dans la loi île la SAAQ, comme dans les bureaux de l'administration.René Camirand Trois-Rivières-Ouest La Fédération des cégeps se trompe de cible ¦ Le samedi 16 octobre dernier, un article paru dans Le Neuvelliste faisait écho aux propos de M.Gaétan Boucher, president-directeur général de la Fédération des cégeps, concernant le renouvellement des conventions collectives des personnels de cégep.Je tiens à déplorer le fait que la tournée de M.Boucher ait coïncidé avec une de ces journées où les professeures et les professeurs du Cégep de Trois-Rivières étaient en congé, sans solde, à cause d'une récupération salariale imposée par le gouvernement Bouchard.Sans doute les professeurs auraient-ils préféré faire part au directeur général de la Fédération des cégeps de leurs préoccupations et de leurs attentes face aux enjeux de l'actuelle ronde de négociation dans le secteur de l'éducation.Beaucoup d'entre nous auraient aimé l'interroger sur la pertinence de certaines demandes patronales.Ainsi M.Boucher affirme que «nos conventions collectives sont les plus verrouillées».H donne en exemple le cas d'un enseignant en psychologie mis en disponibilité qui ne pourrait être affecté par son employeur à un poste de psychologue laissé vacant dans son institution.Il faut rétablir les faits.Il existe actuellement dans nos conventions collectives des dispositions qui permettent certaines affectations, mais il faut que cela se fasse dans le respect des personnes et des priorités d'engagement.Cela s'est réalisé d'ailleurs au Cegep de Trois-Rivières à plusieurs reprises.Laisser entendre que c'est impossible est pure démagogie.De plus, M.Boucher soutient qu'il fau- « De grands noms pour vous en mettre plein la vue ! » PRO DESIGN, SHAN, BENNETON et TIMBERLAND, des collections de montures exclusives défilent pour vos beaux yeux.LUNETTERIE LOOK 1004613 TYois-Rivieres.3510 boulevard des Forges: 372-1313 Examen de la vue sur place par des optomévistes.Choix, mode, prix et service de toute beauté ! drait davantage de Hexibilite afin d'être plus compétitif au niveau de la formation continue.Il faut rappeler, à ce sujet, que le taux de précarité dans ce secteur est très eleve.Au Cegep de Trois-Rivières, à deux exceptions près, les enseignants sont «charges de cours» à moins que leur enseignement ne soit considéré comme de la formation sur mesure.Dans ce cas leur remuneration est établie à la pièce.Donc, s'il y a quelque chose a corriger, a l'évidence, c'est plutôt de civiliser des pratiques de concurrences inacceptables.En effet, pourquoi deux enseignants de specialisations differentes, à scolarité et à experience égales, ne pourraient-ils plus recevoir une remuneration équivalente?Par la suite, M.Boucher souhaite que des «arrangements locaux» puissent être conclus lors du renouvellement des prochaines conventions collectives.Au lieu de chercher des moyens pour ne pas respecter les dispositions de la convention nationale, M.Boucher devrait plutôt réclamer du gouvernement le respect des ententes signées et le financement en conséquence, de manière a permettre aux ce-geps de remplir les obligations définissant leur mission dans le respect de la convention.En outre, la négociation nationale des paramètres de la convention du personnel enseignant a toujours été ouverte à la possibilité d'ententes et d'aménagements locaux.Il en est ainsi depuis les premières négociations dans le collégial.Les derniers propos du directeur de la Fédération des cégeps font état de sa volonté de voir disparaître le plancher d'emploi des enseignants de cégep.Il faut rappeler que ce plancher varie annuellement selon les fluctuations de la population étudiante et que son but est d'empêcher, entre autres, une augmentation inconsidérée du nombre d'élèves par groupe-classe.Il donne en fait une garantie à chaque collège qu'il recevra les ressources necessaires afin de satisfaire aux différents besoins générés par les cours, les stages, l'implantation de nouveaux programmes, etc.Seuls des objectifs de réductions budgetaires (déjà 250 millions de compressions en 4 ans) réalisés sur le dos des élèves et des enseignants peuvent ici conduire des personnes comme M.Boucher à exiger la disparition d'une mesure réclamée par ailleurs par la majorité des gens oeuvrant dans l'éducation et la santé.Comment dès lors concilier les dires de M.Boucher, qui d'un côté demande l'abolition d'une garantie sur les ressources et qui, d'autre part, propose un réinvestissement de 250 millions pour le réseau collégial?Il me semble que la logique voudrait que toutes les parties impliquées dans la négociation exigent du ministre de l'Éducation, M.François Le-gault, un réinvestissement immédiat tout en continuant à préserver l'enseignement lui-même.De ce point de vue, les conventions collectives des personnels de cegep ont été plutôt un rempart contre Ta dégradation des condi- tions d'apprentissage qu'un frein au développement du reseau collegial.Marcel Gibeault professeur Trois-Rivières Détournement de mission ¦ Depuis des années, notre organisme tra-v aille à regrouper des personnes à faible revenu afin de se donner ties moyens pour lutter ensemble et revendiquer un partage plus équitable de la richesse collective.Comment se fait-il alors que nous soyons tie plus en plus contraints d'offrir des services autrefois rendus par des professionnels de la santé et des services sociaux et de gérer des programmes d'employabilité et d'insertion, alors que tout nous indique qu'il n'y a pas d'emploi pour tout le monde?Les groupes populaires et communautaires autonomes n'ont jamais été aussi populaires auprès des instances gouvernementales.Nous avons établi un bon lien de confiance avec nos membres et nous faisons des merveilles avec peu d'argent.C'est pourquoi l'Etat tient à notre survie; on parle même d une possible complémentarité entre le secteur communautaire et l'Etat, soit disant pour améliorer la qualité et surtout l'efficacité des services à la population.Le gouvernement en place a déjà défini les «conditions gagnantes» pour que cet arrimage soit une réussite: nous devons le laisser determiner nos priorités et surtout accepter de nous détourner petit à petit de la lutte aux causes de la pauvre, pour nous orienter vers la gestion de la pauvreté.L'Etat ne peut se permettre d'éliminer la pauvreté car la toute puissan-' te économie a besoin des pauvres qui constituent une main-d'œuvre à bon marche accessible en tout temps.Comme les groupes populaires et communautaires autonomes ont un lien privilégie avec ces pauvres, l'État veut nous obliger à les calmer quand ils ont faim, les occuper pour les empêcher de trop réfléchir et même les contrôler pour éviter qu'ils se révoltent.Si nous refusons de jouer ce rôle, on nous coupe les vivres.Le 1er novembre, des centaines de groupes populaires et communautaires autonomes du Quebec se mobiliseront pour revendiquer une politique de reconnaissance de l'action communautaire autonome.Pour nous, l'autonomie signifie le droit de dénoncer les injustices et la pauvreté, et de refuser de cautionner des mesures qui, bien qu'elles soient intéressantes et utiles pour certains individus, contribuent à maintenir des milliers de personnes dans un «parcours» sans.fin qui ne mène nulle part.Marie-Josée Girouard pour le Conseil d’administration du Centre d'Éducation populaire Pointe-du-Lac POURQUOI GASPILLER VOTRE ARGENT ?y'V'-V.SAVIEZ-VOUS QUE : l'huile à chauffage vous coûte jusqu’à MOINS CHER QUE L’ÉLECTRICITÉ “ MOINS CHER QUE DU GAZ NATUREL *.I DE PLUS.NOUS VOUS OFFRONS : | || SERVICE DE LIVRAISON AUTOMATIQUE Vous n’avez pas à vous occuper de commander l’huile, nous veillons à remplir votre réservoir à intervalles réguliers et selon vos besoins.PLAN BUDGÉTAIRE Vous permettant de répartir le coût de votre huile à chauffage sur 10 versements mensuels.PLAN DE PROTECTION Le nettoyage et la vérification annuels de vos appareils de chauffage, le remplacement des pièces les plus vulnérables et service d’urgence 24 heures.Optez pour le mazout SHELL et obtenez @G©Emaæ de récompense AIR MILES EXCLUSIF À JEAN-PAUL DISTRIBUTEUR PETROLIER Shell (trtalnt co TROIS-RIVIÈRES MÉTRO RIVE SUD / CENTRE-MAURICIE 373-5504 ccméhk>tn s'appliqurnt ' ’ Mon dlvenei ttvdn gotmrnêmttoltî »t prlvéps rtpthém t*t dpmidnt «wmm.* » • I I 100519e 16 LC Nouvelliste Samedi 23 octobre 1999 Yvon Picotte lobbyiste pour Gatineau La décision a été prise il y a quelques mois Montana 2000.[aventure a un nouveau nom.CitAÜEMTIQUES Montana itUNIi) fold dfindslar LX Dodge Caravan iens.261) Honda Odyssey LX Toyota Jiema LE Revêtement lateral de carrosserie Coloré Nd Nd Nd Nd Éclairage a contrôle atitomatigue Indus Nd Nd Nd Indus Sacs gonflables laleratu coles conduciew et passage! Indus Opt Nd Nd Nd Banguette arrière troisième rangée 50 50 divise Banquette Banquette Banquette 50 50 divise Filtre à air ipollen) Indus Nd Nd Indus Nd Lecteur de disques compacts Indus Opt Opl Opt Indus Glaces arrière de custode pivotante Commande electnque Manuelle Manuelle Indus Nd Miroirs cliaullanls Indus Nd Nd Opt Nd Peut antibrouillard Indus Nd Nd Nd Nd Système antiblocage Inclus Opr.Opl Indus Indus Dispcsilil antivol PASSKey III Inclus Nd ~ a j-i i * Nd T LLEIZ; Nd Nd Empattement court Comptant Mensualité 05 400 S 2 267 S 338 S 4 632 S 268 S ?Sécurité cinq étoiles La Montana de Pontiac a reçu la mention cinq étoiles, l'indice de sécurité le plus élevé, à la fois pour le conducteur et les passagers, lors de tests d'impact latérar Empattement allongé Comptant Mensualité OS 448 S 1947 S 388 S 4 313 S 318 S 2000 LA NOUVELLE A MONTANA L&$u ° 3000 NTANA MONTANA 3000 3000 MONTANA MONT A/T^VA/yA ; 3CDCOCD r IA /VOUVELLE S3 /WIO/VTA Modèle è empattement allongé Location 36 mois Transport et préparation inclus à l'achat Modèle à empattement court ^vv/mois* Location 36 mois Transport et préparation inclus Pour la famille à [esprit d'aventure.• 2 portes latérales coulissantes • Moteur 3400 V6 de 3,4 L de 185 HP • Boîte automatique 4 vitesses • Système anfiblocage aux 4 roues • Sacs gonflables côtés conducteur et passager de type latéraux et frontaux • Verrouillage des portes et rétroviseurs chauffants à commande électrique • Volant inclinable • Lecteur de disques compacts • Climatiseur EN PLUS POUR L'EMPATTEMENT ALLONGÉ: • Glaces teintées foncées • Télédéverrouillage des portes • Climatisation et chauffage avant arrière avec commandes à lavant et à l'arrière • Lève-glaces électriques l’Association Marketing des concessionnaires Pontiac Buick CMC du Québec vous suggère de lire ce qui suit.Offres d une duree Karfée resenrees mi partioton.s appliquant aux Montana 2000 neuves en stock comportant l ensemWe des équipements décrits ci-dessus.Photos à titre indicatif seulement Sujet a (approbation du crédit 'Paiements mensuels basés sur un bail avec versement initial ou échange equivalent (voir tableaux de mensualités) immatriculation assurance et taies en sus Dépôt de sécurité d'au plus 525 5 et premiere mensualité eiiges a la livraison frais de 12 « du km après 60 000 km * *ïaui de financement de 39 \ à l'achat tusqu à 48 mois.Le concessionnaire peut fiier son propre prix “Marque déposée de General Motors Corporation Banque TD usager agree One commande ou échange) de véhiculé peut être requise 'Tests effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NH15A) des E.-U.Pour plus d information voyex votre concessionnaire participant ou visiter le www gmcanada corn* 0 PONTIAC unie K CMC MONTANA.La passion de conduire.Gatineau (PC) ¦ La ville de Gatineau, dans l'Outaouais, a embauché l'ex-ministre libéral Yvon Picotte comme lobbyiste, pour défendre ses intérêts auprès du gouvernement du Québec.La décision a élé prise il y a quelques mois, mais elle n'avail pas fait l'objet d'une annonce officielle.M.Picotte fut député et ministre libéral de la région de la Mauricie, entre 1973 et 1994.Durant le deuxième mandat de Robert Bourassa, il fut ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, de l'Agriculture et de l'Alimentation ainsi que des Régions et des Affaires municipales.Il ne s'est pas porté candidat aux élections de 1994.M.Picotte a déclaré qu'il travaillait pour le compte du Comité de développement économique de la ville de Gatineau.Son entreprise.Groupe Conseil Yvon Picotte inc., offre des conseils aux municipalités et aux entreprises sur la marche à suivre pour présenter des projets au gouvernement du Québec, à celui du Canada et aux grandes entreprises.«J'ai été approché par le Comité de développement économique et ça m'a intéressé.Je ne travaille que pour la ville de Gatineau, pas pour ses voisines, afin de ne pas me trouver en situation où deux municipalités se font concurrence sur un même dossier», a indiqué l'ancien ministre.Yvon Picotte n'a pas voulu dévoiler les dossiers sur lesquels il travaille, mais il appert que la participation du gouvernement du Québec à la construction d'un centre de foires est l'un des plus importants.Hier, le maire Guy Lacroix n'était pas disponible mais la conseillère Thérèse Cyr a déclaré que l'embauche de M.Picotte permet à la Ville de Gatineau d'être mieux informée «de ce qui se passe à Québec » et des projets intéressants.* Une ferme sous le parlement de Québec! Québec (PC) ¦ Bien avant que les députés n'y élisent domicile, la colline parlementaire était habitée par des cultivateurs qui savaient profiter des bonnes choses de la vie.En effectuant des fouilles sur le terrain de l'Hôtel du Parlement, sur le côté nord de la Grande Allée, l'équipe d'archéologue de Québec a découvert une maison de ferme probablement érigée au début du XVIUe siècle sur des terres de Guillaume Couillard, le gendre de Louis Hébert, le premier colon français du Canada.La propriété dont les vestiges ont été mis au jour aurait appartenu à Jean-Baptiste Lelièvre, puis à Étienne Blanchon, deux colons qui, aux dires de l'archéologue, Daniel Simoneau, menaient une vie relativement douillette.«Ils avaient des objets associés au luxe, comme de la vaisselle fine et des verres fins», détaille l'archéologue, heureux d'avoir découvert des témoins de la vie domestique, une denrée rare pour les chercheurs.Les archéologues savent que la maison était de bonne taille et qu'elle se trouvait en rase campagne puis-qu'à cette époque, Québec ne s'étendait guère plus loin que l'avenue Chauveau, derrière l'hôtel de ville.La résidence a été détruite en 1745 lors de la construction des fortifications puisqu'il fallait laisser une sorte de «no man's land» autour de la ville.Le site a ensuite été utilisé comme dépotoir.Les archéologues de Québec ont d'ailleurs pu retrouver une foule de petits objets qui avaient été jetés, notamment des pièces de monnaie.Tous les objets trouvés ont été nettoyés, inspectés et entreposés au centre de conservation du Québec, avant, peut-être, de connaître un meilleur sort dans une exposition.Après quatre semaines intenses, les fouilles sur la colline ont pris fin hier.* Trois candidats au siège no 3 Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet (MA) ¦ La décision prise par trois conseillers sortants de se présenter au siège de la mairie dans la municipalité de Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet a suscité plusieurs nouvelles candidatures à des sièges de conseiller.Ainsi, au siège no 3, trois candidats se feront la lutte le 7 novembre, soit MM.Serge Goyette, Gilles Proulx et Pierre Turcotte.M.Goyette, qui est préposé aux bénéficiaires au Complexe santé et services sociaux Nicolet-Yamaska (CSSSNY) depuis 17 ans, et qui oeuvre comme arbitre dans le hockey depuis autant d'années, est également vice-président du syndicat CSD au Foyer de Nicolet.Il a aussi été pompier volontaire pendant quatre ans et entraîneur de hockey mineur et de soccer.* Nous remboursons la TPS sur tous les uroduits WHIRLPOOL (sauf les congélateurs et les micro-ondes) LAVEUSE WHIRLPOOL Super capacité 6 cycles 3 températures SÉCHEUSE WHIRLPOOL Capacité extra grande 3 températures Cycle automatique JJ AUSSI LAVE-VAISSELLE ROPER À compter de réfrigérateur ROPER 18 ptJ 699  compter de CUISINIERE WHIRLPOOL a,.Surface en vitro-céramique Blanc sur blanc Vitre de tête amovible 2 prises de courant Fluorescent RÉFRIGÉRATEUR 18 pi5 DE LUXE Bacs ajustables dans la porte Tablettes en verre trempé Plats à légumes et à viande transparents Portes réversibles —,.Sur roulettes « “ * 4 NOMBREUX SPECIAUX ITLàBÉi m* A votre semte depuis 60 ons Reparation de toutes les marques à domicile Livraison et installation gratuites Not«i bwi l« ptiotm sont o lilr» indnotil snuWn linomimoitt Ctotd 0 Vrso soi ptori OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI f j • Livraison et installation gratuites M°wr*»» AU SAMEDI I—I ^ ' ,:*î I M H ^ 732, S01"1'1*0"- Soint-TIte (418)365-5829 % v U Nouvelliste Samedi 23 octobre 1999 17 ' Économie POUR DE MEILLEURS PLACEMENTS Jcan-Cîuv Cviguère C ««iiNciIlcr en |*r.u.ement principal (119)373-3303 et 1 800-5*7-9453 ^ ScotiaMcLeod M ' ^00» rue Boyol», Troii»KivlT>» Deux économistes plaident en faveur d'une baisse des impôts Jour de libération fiscale Jour de l’année où le citoyen cesse de travailler pour -J l’un ou l’autre des niveaux de gouvernements Marie Tison Montréal (PC) Dans une étude, deux économistes plaident en faveur d'une baisse généralisée des impôts au Québec, de préférence au remboursement de la dette.M.Michel Boucher, professeur de science économique à l'École nationale d'administration publique, et M.Jean-Luc Migué, président du conseil scientifique de l'Institut économique de Montréal, font valoir les effets pervers du taux élevé de taxation au Québec, et notamment l'exode de citoyens vers des régions fiscalement plus accueillantes.Un bel exemple de cet exode a justement participé au lancement de l'élude de MM.Boucher et Migué hier matin, soit le ministre des Finances de l'Alberta, M.Stockwell Day.M.Day a raconté, en français, comment son père avait décidé de déménager toute sa famille «dans une des colonies du Farwest du Ca- nada», parce que le fardeau fiscal (275 000 $ US), était devenu trop lourd au Québec.C'était il y a une trentaine d'années.«Très jeune, j'ai appris que les ruisseaux prennent la voie de la moindre résistance, et que les gens s'installent dans les régions qui jouissent d'un faible taux d'imposition», a déclaré le ministre albertain des Finances.Néfaste Les économistes affirment que des taux d'imposition élevés sont néfastes pour l'économie et la croissance parce qu'ils dissuadent les gens de travailler, d'épargner et d'investir.{ Province 1985 1992 1998 Terre-Neuve 18 mai 17 mai 24 mai Ile-du-Prince-Édouard 6 mai 20 mai 14 juin Nouvelle-Écosse 11 mai 27 mai 5 juin Nouveau-Brunswick 6 mai 27 mai 9 juin Québec 7 juin 20 juin 6 juillet Ontario 29 mai 13 juin 26 juin Manitoba 17 mai 31 mai 22 juin Saskatchewan 24 mai 12 juin 2 juillet Alberta 30 mai 7 juin 13 juin Colombie-Britannique 9 juin 12 juin 28 juin Canada 30 mai 13 juin 27 juin Source: The Fraser Institute.Institut economique de Montréal Michèle Lecavalier - (PC) mettre toute hausse de taxes à un rê- m iner le déficit , haussera fêrendum ou à une majorité des l'exemption de base de 7021 $ à deux tiers ou des trois quarts dans 11 620 $ et remplacera les trois pa- une legislature.liers d'i imposition par un taux uni- Dans leur étude, intitulée «Fiscalité des Québécois et croissance» et publiée par l'Institut économique de Montréal, MM.Boucher et Migué indiquent que là où le Québécois moyen verse 100,00$ en taxes de toutes sortes, l'Ontarien se déleste de 93,16 $, le Canadien moyen verse 86,79 $ et l'Américain se contente de 76,22 $.Au Québec, le taux marginal d'imposition le plus élevé s'inscrit à 51,7 pour cent sur un revenu de 63 500 $.Ce taux est de 45 pour cent en Ontario, de 44,7 pour cent en Alberta et de 43,7 pour cent dans l'État de New York.Dans ce dernier cas, ce taux s'applique seulement sur les revenus de 425 000 $ et plus La lourdeur du fardeau fiscal au Québec a donc fait reculer l'économie de la province par rapport au reste de l'économie canadienne.Alors que le produit intérieur brut (PIB) québécois représentait 26,1 pour cent du PIB canadien en 1961, il n'en représentait plus que 21,6 pour cent en 1998.Les investissements au Québec représentaient 23,5 pour cent des investissements au Canada en 1961, et seulement 19,3 pour cent en 1996.MM.Boucher et Migué recommandent une baisse de tous les taux marginaux d'imposition au Québec, ainsi que la pleine indexation des revenus et les crédits.Ils suggèrent également de seu- ils proposent aussi d'accorder une plus grande présence du secteur privé dans la santé et l'éducation.M.Day a profité du lancement de l'étude pour exposer les mesures fiscales que le gouvernement albertain entend mettre en place au cours des prochaines années pour diminuer le fardeau fiscal des Albertains.L'Alberta mettra fin à la surtaxe qu'elle avait mise en place pour éli- que de 11 pour cent.La province espère ainsi raffermir sa croissance économique.«Nous savons que les Canadiens nous observent, a déclaré M.Day.Même le bras gauche de la politique canadienne s'intéresse à ce que fait le bras droit.» Le ministre albertain a aussi profité de sa visite à Montréal pour rencontrer son homologue québécois Bernard Landry.* Le dirigeant d' s'en prend Air Canada à Onex Conway Daly Montréal (PC) Fort de solides résultats trimestriels, le président et chef de la direction d'Air Canada, Robert Milton, a accusé hier la société rivale Onex d'avoir tenté «un grand coup politique».Selon M.Milton, le président d'Onex, Gerald Schwartz, a promis de desservir plusieurs villes au moyen de liaisons aériennes qui ne seront pas rentables.«Je crois que si vous additionnez toutes les promesses électorales faites jusqu'à présent par Onex, ils seront en faillite d'ici à quelques mois», a-t-il soutenu.M.Milton a également accusé Onex de «tentative flagrante afin d'obtenir une entente faite et signée en 90 jours, lors de la pause parlementaire, sans l'examen du Bureau de la concurrence».Depuis le début de la guerre opposant les sociétés aériennes canadiennes, en août.Air Canada a offert d'acheter les Lignes aériennes Canadien International pour 92 millions $ et de les exploiter à titre individuel.Onex souhaite pour sa part acquérir les deux sociétés, au coût de 1,8 milliard $, et les fusionner au sein d'un seul et même transporteur national.Hier, M.Milton a fait savoir qu'Air Canada avait enregistré un bénéfice net de 124 millions $, soit 0,65 $ par action, après dilution, lors du troisième trimestre de 1999 clos le 30 septembre, comparativement à une perte nette de 61 millions $ (0,32 $ par action, après dilution) lors du trimestre équivalent de l'exercice précédent.Les produits d’exploitation de la société se sont élevés à 1,8 milliard $, contre 1,4 milliard $, le dirigeant y voyant les meilleurs résultats enregistrés par Air Canada depuis sa privatisation, en 1988.Après qu'un journaliste eut laissé entendre que le secteur aérien affichait de faibles résultats à long terme, M.Milton l'a invité à examiner la tenue des actions d’Onex, depuis 10 ans.«Ce n'est que ces dernières années qu'il y a eu quelque rendement, a-t-il déclaré.Avant cela, elles étaient surveillées de près.» Selon M.Milton, la perception des problèmes d'Air Canada a été faussée parce que Canadien a été i «sans cesse subventionnée» par Ottawa.Air Canada s’est «terriblement» bien comportée, comparativement aux sociétés aériennes américaines et d'autres rivales internationales, a estimé son président.«Toutefois, nous ne sommes pas en mesure de soutenir la concurrence des coffres du gouvernement fédéral», a-t-il dit.Sous la menace de l'offre publique d'achat hostile d'Onex, Air Canada a adopté une série de mesures de nature défensive, signant notamment des ententes d'une durée de 10 ans avec ses partenaires de l'alliance aérienne internationale Star de même que le fournisseur d'aliments Cara.* Le président et chef de la direction d'Air Canada, Robert Milton.O CLIC iff roifiü AVIS DE SCRUTIN au conseil d'administration du CLSC Les Forges Collège électoral : population L'élection des 5 représentants de la population au conseil d'administration aura lieu : Date : le lundi 15 novembre 1999 Heure : de 17 heures à 21 heures Lieu : CLSC Les Forges.500, rue Saint-Georges, Trois-Rivières Liste des candidats : M.Jean Lorrain.Trois-Rivières Mme Pierrette Marcotte, Trois-Rivières-Ouest Mme Pauline Perreault.Trois-Rivières M.Jean van Doeshurg, Trois-Rivières M.Serge Clavet.Trois-Rivières M.Guy Dalphond.Trois-Rivières M.Michel H.Dupont.Champlain M.Marc-André Gilbert.Trois-Rivières Mme Jacqueline Levasseur.Pointe-du-Lac Mécanisme permettant aux candidats de s'adresser à la population : une publication dans un journal distribué dans le territoire où sont situés les installations de l'établissement.U n y aura pas de vole par anticipation et le vote par procuration est interdit.Restriction Article 135 : Une personne mineure ne peut voter.Article 151 : Une personne qui est à l’emploi du ministère de la Santé et des Services sociaux, d une régie régionale, d'un établissement, de tout autre organisme dispensant des services reliés au domaine de la santé ou des services sociaux et recevant une subvention d'une régie régionale ou du ministre ou de la Régie de Passurance-maladie du Québec ou qui reçoit une rémunération de cette dernière ne peut voter ou être élue lors de l'élection tenue en vertu de l’article 135.Renseignements supplémentaires Madeleine Jacob, présidente d'élection (819) 379-5650, poste 203 SOCIÉTÉ I CANADIAN CANADIENNE I CANCER DU CANCER I SOCIETY I U IE I U t La Société canadienne du cancer et l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec vous invitent à des CLINIQUES SANS RENDEZ-VOUS Nous désirons sensibiliser les femmes à apprendre la méthode d'auto-examen des seins.Le vendredi 22 octobre 1999 de 16 h à 21 h Le samedi 23 octobre 1999 de 12 h à 16 h Aux GALERIES DU CAP Renseignements : 374-6744 _ une tradition de père en fils axée sur la satisfaction du client ! i COUVRE-HANCHERS MAGNAN « Fils Pour des planchers de toute beauté ! Tupi; * Piélurl ¦< C.éfaïuiljUt* Uuivilunuiii * Cuifatfiit* (î, lioutcv.ird d Dépositaire des excellents produits PEERLESS o phone : 3 713 - 2 3 1 4 CET HIVER ‘-ULTRA GRIP Ice se déchaîne avec sa semetle à composé de silice qui reste souple sur la glace comme dans la neige même à températures lGOODYEAR * AI achat de 4 de ces pneus II Coure?la chance ,de GAGNER Forfait «Prêt pour l’hiver»» un voyage tr ans-millénaire de New York à Los Angeles Détails en magasin O Vidonge d Km le changement de filtre et O Permutation et verificorion de io pression des pneus lubrification f) Verification des essuie gioces et du système de O Verification de lo puissance de ki batlene et ,oy* Qi0(f A tj’n'teLÎ!£3 U, |,011,d> mote, ® V,,*rahW’ dK d,»Wrtn''11 '"'T*' d orrEt y Wise 0 niveau de tous les liquides du moteu' - , , , .t -u -_____- O f litres de liquide love-gloce v fecmcoTion ou système œ cnotmoçe ei ae lemperoru'e (f* justement des courroies et des boyoui s il y o lieu O Inspection des freins ovont et amère sut ttmi tous teta» tr ymUN* » 1C/I 34)1, tool An NMm, CQA 9910 Trois-Rivières OIC’OHM Showinigan OOO’AA 10 Service de pneus André Vanasse inc.• Pneus • Alignement •Freins • Amortisseurs 18 I» Nouvelliste Samedi 23 octobre 1999 Economie INVESTISSEZ DANS DU SOLIDE LES OBLIGATIONS SÉCURI + DU QUÉBEC La souplesse que vous avez toujours souhaitée ! • Encaissables aux six mois, sans pénalité.• Taux d'intérêt concurrentiel garanti pour les 18 premiers mois.• Garanties sans limites par le gouvernement du Québec.Profitez du boni d'intérêt de 1 % offert la première année sur vos obligations en les plaçant dans un des régimes ou fonds enregistrés de retraite du Québec (REER, FERR, CRI, FRV).Cest simple! Vous n'avez qu'à composer le 521-5229 pour la région de Québec ou le 1 800 463-5229 (sans frais) du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, et tous les samedis d'octobre et de novembre, de 10 h à 16 h.Téléphonez-nous dès aujourd'hui pour investir en toute sécurité.1 800 403-5229 Québec » » â.PLACEMENTS W QUÉBEC www.placementsqc.gouv.qc.ca Le ministre des finances peut modifier les taux qui seront offerts sur les prochaines émissions.NOTRE INTÉRÊT A TOUS (Photo - Sylvain Mayer) Ces personnes croient en la possibilité d'installer, en l'an 2000, une unité pilote de procédé OH AP.Nous retrouvons de gauche à droite: Claude Laflamme, inventeur, Alberto Biscaro, chargé d'équipe, et Raynald Labrecque, inviteur.N'apparaît pas sur la photo, Jean-Paul Bernier, technicien.Le LTEE récolte un troisième r prix Energie Royal Saint-Arnaud Shawinigan ¦ Le Laboratoire des technologies électrochimiques et des electrotechnologies d'Hydro-Québec (LTEE) à Shawinigan vieni de remporter un troisième trophée Énergia.C'est en reconnaissance pour le développement du procédé OHAP (oxydation humide assisté par plasma).Ce projet es! destiné à l'incinération et aux traitements des boues organiques, issues soit des usines de pâtes et papiers, des élevages d'animaux, des stations d'épuration municipales ou de toutes autres sources de boues organiques.Le LTEE avait déjà été récompensé en 1994 pour sa technologie Droscar (traitement des scories d'aluminium) et en 1995 pour son projet d'électrosynthèse (oxydation par le cérium).Le gala Énergia organisé et parrainé par l'Association québécoise de la maîtrise de l'énergie rend hommage annuellement aux entreprises ou institutions qui se sont démarquées le plus dans dix catégories spécifiques, passant de la recherche et du développement aux produits d'efficacité énergétiques, de l'environnement aux procédés industriels, etc.Le procédé OHAP repose sur un four rotatif que l'on dit peu encombrant et fonctionnant à une température modérée de 600 à 700 degrés Celsius et équipé d'une torche à plasma à air de faible puissance.Des boues concentrées à seulement 20 à 25% peuvent y être brûlées efficacement pour produire des cendres inertes qui ne représentent qu'environ 5% du volume initial.Selon le type de boues traitées, les cendres peuvent être réutilisées dans d'autres procédés.Les émissions gazeuses sont ainsi réduites au minimum.La torche à plasma (un chalumeau électrique qui génère un gaz très chaud sans brûler du gaz naturel ou d'huile) est utilisée seulement comme une bougie d'allumage pour compenser les pertes de chaleur et soutenir le traitement des boues qui sont difficiles à déshydrater et qui ne peuvent pas brûler autrement comme c'est le cas pour les boues de pâtes et papiers, les boues municipales ou le lisier de porc.De plus, ie procédé consomme peu d'énergie électrique, car le chauffage provient des boues elles-même lorsqu'elles brûlent.Les scientifiques inventeurs estiment que la technologie OHAP peut remplacer avantageusement les techniques de séchage thermique, de compostage et d'incinération classique.L'on signale de plus que l'année 2000 sera déterminante pour la commercialisation de cette technologie.Les experts se disent confiant de pouvoir installer, en cours d'année, une unité pilote d'une capacité d'environ de 100 tonnes par jour de boues humides.Les résultats obtenus et les démarches de recherche d'un partenaire manufacturier seront certainement les éléments clés de succès pour cette toute nouvelle technologie.On évalue le marché des boues au Québec à environ 2 millions de tonnes par année pour les pâtes et papiers, 1,9 millions de tonnés pour le lisier concentré de porc et à un peu plus de 650 000 tonnes pour le traitement des boues municipales.Ceci permet d'entrevoir une percée intéressante pour ce nouveau marché.# ' Services financiers Assurance I PAK< .NI < R flî IT IIARIIAMON AUTOMOBILI l>l S I NI RI PRIST.S ACiRM Ol I 1)1 1*1 RSmptiHfv rspn à Tuna das suctursalas da la Banqua Natronala du Canada mi du '«.ist Gan«a| du Canada., Hast important da las lira attantivamant ayant d'investir Vai lai notar qua ta.valauf,liqu)dativn( la revanu ai la randamant la- part* da fîmes Banqua Nationala fluctuent LES ENTREPRISES CHERCHENT DES scolaire SPÉCIALISTES EN « REPRÉSENTATION » DE NOMBREUSES ENTREPRISES AU QUEBEC SONT À LA RECHERCHE DE SPÉCIALISTES POUR VENDRE LEURS PRODUITS OU SERVICES La Commission scolaire des Bois-Francs offre une COMMISSION DES BOIS-FRANCS FORMATION PROFESSIONNELLE reconnue pour accéder à ce genre d emploi.RELEVEZ LE DÉFI ET INSCRIVEZ-VOUS dès maintenant au cours temps plein gratuit pour obtenir l'attestation de spécialisation professionnelle en f REPRESENTATION Le cours est dispensé à VICTORIAVILLE DÉBUT : 17 novembre 1999 FIN : 10 mars 2000 DURÉE : 450 heures HORAIRE : 8 h à 16 h, du lundi au vendredi Le cours est dispensé à SAINT-GREGOIRE ( ville de bécancour ) DÉBUT : 17 novembre 1999 FIN : 10 mars 2000 DURÉE : 450 heures HORAIRE : 16 h 30 à 23 h, du lundi au vendredi CONDITIONS D ADMISSION : avoir complete une formation professionnelle de niveaux se condaire.technique, universitaire ou avoir une expérience ou une formation |ugee satisfaisante PLACEMENT : TRES HAUT TAUX DE PLACEMENT DES DIPLÔMES INFORMATION ET INSCRIPTION SERVICES D'ACCUEIL ET RÉFÉRENCE ÉDUCATION DES ADULTES ET FORMATION PROFESSIONNELLE 605.rue Notre-Dame Est.local 244 Victoriaville ( Quebec ) G6P 5Y9 1 -888-257-5210 • (819) 758-5761 20 U Nouvelliste Samedi 23 octobre 1999 Economie Montréal Cours transmis par la Pressa Canadienne I T«rw V«Mn HMt Im fen* Chg Tar« "m Bqu.M.BMÜ Bu4 Alè (M 04» 03D ijd «a BMC 8^ Adopt 3» 44» 44» 49» 00* BMOSré ADS 2120 3150 302(3 3no oik BMÜ Sc3 lARCA an 0120 .7t a Bq N tux Alii Rcpi ftt 44 0» 415» 49 0M-6J* B NE Sr6 .AUooo '3» 0121 01» 1 20 0 NE Sr/ Abrfibi C 7*04 84» 179» 112» *02* BNEtrl Bm 15954 59* 51% 58» -0 !» Bornek In Condo 25001 - 260 3 240 1240 l 020 Swu Con .•-> n 99» U NO 41» BoAlnlt tA.rCan A 'OSHO 96» 95» 95» ?11*1 tr Altaewg 117» 45 0* 43 4* 45 0**11» * Akon Alu 230D *100 44DO 491*'-04» Ittfor X % 3 ID 3/M 8 270 0 730 •ID 0030 0731 4031 Eta horn 0‘ontiro Arnnk A 1» 2230 2230 .m ¦ a Boienor jAngiSwo vArcmogoi 60» G2» .* 32» *0810 Boltdon >20» 03/0 0 341 0 345 * 0 305 Bomb A ¦ i • ! Ako II lAunginor An on IC CAS ICE emg ' ICE Iik Actieius j Cm 7 îlq*»« .Coli«»o Bq not nil * BquNot nk f BqqNot nt B Bq no t>12 * Bq Roro» 1 Bq «r i-J •-ijVï" m >oooo 'oooo >01)00 *tb 38^00 37 W 30 000 «400 20C1 31250 30 250 30 250 2 250 '5ÛÛC 0 045 C 040 3045 - 00>5 >6540 7 300 DC '000 0300 7050 26SOC 26 200 26 250 0 550 342136 39/50 30 300 39 300 V.! 25/11 9C5Û0 7?200 86 000 - 2 750 3324: JC 850 30500 *700*0050 10112 29 60C 29 350 29 400 .0050 21* 21 000 20 250 20 250 0 750 2213/ 20 630 20 350 20 350 -0 200 «836 1/650 1/450 1/500 >200 1630b ’5900 > 6 000 >420 11 100 10 950 11000 * 01* 1900 9 200 9 200 «200 2000 19/00 19500 19/00 *0/00 >300 26 100 26 100 26 '00 72425 62 050 61 500 61 500 0 250 100 27 150 2/150 2/150 0 200 300 2/250 2/100 27 100 * 01* 92735 32 250 31150 31 850 0 050 68093 * 650 29 850 * 000 0 450 BoroliA IB Buck A C MAC CAE Im ?CCI in B ?CCI G* A &.?Call A B VeMee *** Bw Fenn ¦07349 53 300 53 M 533H 200 24 250 24 251 24 250 200 23 700 23710 HM 4955 24 250 24 250 24 251 MG 25 650 25 *50 25 650 528* 33400 32MG 33'50 5M 21 550 21 550 2* 550 20C 2/050 .”350 27BI DM vm 2/MO 2/out *379 29 4)0 21 900 29 J0 141M 'MO m 'TM *9355 20 4M >9250 20 200 • 'MO >INC >0*50 11*51 600 2 *00 2 250 2 250 3250 2 *50 2 551 2 550 -'337*6 32 510 31 750 32MO «OH 39» 39M 39» 17550 9»j >900 ; 900 2/00 4 150 4 > 00 4 100 5*9C 25 IM 24 750 24 «• 182*71 25 250 24IÛU 24 950 4200 3 500 3 300 3 *0 400 4 *00 4 550 4*00 fir Cameto Cdn Nat Cdn Ou K Tue A ?C Ufilil A ICmnot A f.X *10* 43 000 41 500 41 500 43648b I30C H50 1 300 450 i35M 3 500 13 5M 2/5*71 34 300 33 250 34 J0C 90*0 3 600 3 5» 3)90 02UQC 0125 0110 0115 1» 8 250 8 250 1 250 '6300 0341 31* 3340 550C Ü3N 03*0 03*0 54575 2 3» 2270 2J20 91655 25 100 23 /00 23 /50 'M 45 500 44 850 44 8)0 3060 21 000 27 850 2 7 850 45/6 35 900 35 /00 35 800 8'9 39 000 39 000 39 000 15/14 7200 7050 7150 >400 0 150 01» 0150 2000 4 800 4 800 4 800 C20U *1050 ¦m 0.025 811» •ÜÎ20 •0Û2C •uoio 1450 ¦C45u •0450 Û20C 0.250 •0150 KaioOp A 0 >50 L*iaé* OIM C250 0 200 • Ü jH -Û050 0 M 13M 0450 m •0 95* 8200 -Q'DQ 0)0C 0 J4C 00)0 : oo •82IA •0>)C 0>JC • * ,C*dOr CotntKa iCenawt ClwÉa Usna (j*m a» m lOMMUa Clina A ?UfCoèi CognuMe |Con Abu iCcnOos (Cantin pi Cureta KosMiie Can iCo»itet D'Miuh) Oexp/A ?OestoiA tû'Odm ÊJS" Üomtor ?Oonohuo ET (Elu SHrr tKon Emho Ltd lEiptogtn Ventee n*ut Me Nrm 1/M 3M ’* 3140 W» 99M 9551 9/50 53K ' 350 IJN > 350 • >91*3 le Ml 8> MC 12 DC • m C/M ITM 0/M 2M0 0 251 0 250 0 250 IM 17 IM 17 IM 1/ IM 7C5 11*51 II 5M 11551 21* 23D0 22 511 Z3.M0< I3*M 33250 32100 32/50< 751 '>* 30C 300 3I5Ü0 22 251 21 250 222»> 95M 2i 750 21 5M 21500 • 1450 ’ 900 IM 1/550 600 24 5M 240* 24 5M* >90’ i*M0 80* >6MO * 4/11 DIS 01* OUI I5D0 0M5 0 840 0 045 7000 0 450 0 400 0 41* TNl 48M 4/M 4'U 3300 29|* 2 001 2 4) 5/1 >4M0 14MO i40(* l'OO 6 350 6 350 6 350 500 0 750 I/* 0/* C 65M N )ÜC 1500' 7500 0 135 OIS OIS 4JL 24 450 24 450 24 450 2200 > 3 500 13 400 13 400 >9900 0 240 0315 0 2» 'm o/oo o/oo 07» 43/0 2* 150 2* 84M 8 IM >8100 1000 23 7* 235* 23 5» :2QC 1.3* 03* 03* 73500 1 2» OIM 02» 9000 1125 0 890 OIS 2«» 112* 11 IM '1 IM 9* 19 400 > 9400 > 9 400 5000 26 1* 261* 211* >0440 0 4ÛC 3 350 0400 Dut 01» 01» 01» S00 8 3» 02/0 03» 23000 5 400 5 200 5 3* 7» 1090 3 0*0 3 010 S/00 2 6* 22» 2 400 40UG 5 500 5500 5*0 74*00 0 300 0 270 0 300 z2» 08*0 01*0 0.8*0 141*0 H5Û0 > 8500 >1500 377 *9* 69* 69* 1000 04» 04» 04» 500 11 000 >1000 MODO 4400 4 300 4 0* 4 300 25344 39J» 392* 39300 290* S'D 33.500 34 6» 2400 34ID 33900 3400 20000 24 000 24 000 24 000 ¦ 800 112* 5)8 »40CC 0148 1115 0115 561* 111* I09H II IM >0t*6 2*400 2*7* 2*4M l*S HI* HT* Hl» 4195 J DG I27N >2 900 9*00 2 N0 1910 2 DM HOC 8190 b Ml 0190 ?leroui B tJilbev lime Isid |LiHw lobro» log.sUH A londe SrE iloubei llotreem ilronioke Moci M M Bldl Motyro Motel Que Mpte Leot Mo/onn iMdNanef ¦N iMei-oR A 8 » Cb* coc fl >40 UN ?OIM •.m m • 0810 fl 010 •01* ?0 ID •OIM •0010 UN m -04» ?0010 00» Toronto Cours transmis par la Presse Canadienne Vente» Meut Bm Term Chç ABL Cdn o ADF Gr I AIC Diver AIC Dive p Agi B F AIT odv ALI Teth AMR Teth ARC En AI plostxs At T ton ATI teth ATS Auto Attfro T Aboton o Aber Rm Abitibi C Atonfhirt Atetei Atktion Adrion o Advonti o Agmto E Agro Int Agnum AimGiobl Ainsworth Air Conodc Air Can a ?Airboss o Akito A f Akita 6 AlormF o Alt Energy Alt Ener p Alton Alton C p Alton E p Aleio V o Algo Gr A f Alg steel Algon Mert Aliont Allbant Sp Allbont Sp p Allelü Bio AU Ail A >000 0 400 Û4ÛC 3400 0 0* 12500 8 700 8 50C 8 700 «2* 4940 27 7* »30L< 72 5Û0-32* 4303 23 500 23 400 23 400 3 3*3» »9» »500 » 9**9 400 40» 06» 06» 06» GO» 352» 39* 37» 38» 01» 14115 19* ’9» ’9» 01» 3006 1D0 16D 16» 00* 45/7 49» 47» 49» 0!» 75862 44 0» 404» 440» 34» 1233255 168» 159* 160* 08* 3»» 134» 133» 133* 00» 0» 09* 09D 00D 346870 451* 438* 451W 9094 253» 25300 253* -Où» 87838’ 50 100 49 500 49 350 * 0 451 400 25 6» 25 6» 256»*01» »0 23' 00 23 100 23 l00*3 380 1 280 1 380 * 00» 2500 0 270 0 270 0 270 0 0» 75932 2200 2 380 2180 *0 380 II* 43» 4500 81976 22 7» 22 4» 22 »0 138» 269» 26 5ÛC 2e90C 659 24 8» 24 600 24 600 3800 2 400 2 250 2 300 2000 2C0O0 20 000 »000 0100 *00» -01» 3000 All Ati Bf 122» 146* 140» 140» 09» All.Forest 75235 175» 170» 170» 0.2» Alp.ne oil 93» ! 1» 1 1» 11» -0010 Alta gentil 12» 26» 26» 26» 0’» Altai Res a 10» 03» 03» 03» 0 905 AltoQues o 280» 08* 07* 08**01» Altorex o 8614» 03» 0240 02» 0.1D Amenta a 261» 4» 25 5» 25 5» 25 5» 00» 94370 ! 720 1 660 ! 700 * 0.040 40» 13» 12» 13* *-0.1» 29» 24» 24» 24» -0.0» '44383» '8D0 02» 241» 03» Û26C C3W*0!» 112429 11 4» 110» H 4» *03» 37132 4» ! 10» > 14» - 0 4» '3487 47» 46» 47W-0!» 35» 37» C 700 0 7» -0.8* 120» 0710 0 710 0 710 0 020 6» 25 4» 25 4» 25 4» ÛD0 2>eC >34» ’3D0 >80»*08» 56310 - 82» 183» 182» 0.0» 25» 5>» 50» 51»-03» 39» 37» 3 840 * 0 140 4 30 4 1» 41» ÛÛM J» 0 070 0 0»-0010 98» 95» 090 !M0 >090*0070 42» 0 040 0 040 0 040 0 0» 13» 86» 8*0 b DU 0.2» 745 15 5» 155» 155» 0 170» 1940 18» 19» 0 040 79» 6 5» 60» 62» 00» 2049» 0135 ÛlD 0135*0.010 10» 12.2* 122* 123**01» 333693 0 3» 0 220 0 275 * 0055 31» 64 0» 610» 630»*30» 5075 0 240 0 240 0 240 0.010 3» 66» 66» 66» *01» 474116 0 145 0 135 0 1M*0010 »0C 37» 37» 37» 01» 285» 23* 23» 23**00» 169965 61» 55» 59» 02» 18» 13*0 134» 134» ODD 32» 25 0» 24 DO 24 5» 04» 12290 0.650 06» ‘o» JJ» 17375 3 0» 29» 39» 00» 2* 9352» 21» 13» 21M-0740 12104 71» 69» 69* «ü* 29» 6 5» 6*0 65» Û’M 11» 0 420 0 420 0 420 0 0» 10» 28* 28* 2 8**00* 22126 29» 26* 2 9»*00* 37» 64» 60* 64»*03» >6660 52* 4 7* 52**06W 85» 5 7* 54» 55» -02* 27» 37* 3710 3710 -0090 1938» 14» 12* 79» 170» 171» CT»; 4» 30» 00» 00» 0 3330» >3» 12» 13» 00», 48525 2 9» 26» 2 7» 00* 88* '8» 74* 7 8W-ODO 221847 36 0» 35 8» 35 8*-00* 603» 3 690 0 6* 0 670 -0 020 78» i I* 11» 11» 00* 370 100» 99» 100» 01* 5» 26.5» 26 5» 26 *0 02* 55» 34» 04» 04» 0030 200» 0160 0160 0160 I 38» 120» 116» 120»*00* 56» >48» 14 7* 14 8M-0Q* 161» '66* 163» 165»*03» 220 28 7* 28 7* 28 7* 00» 9352 281» 27 7» 277» -01* 10» ’85» 182* 182* 02* 220* 65* 6*0 65* *01» 4» 82* 81» 81» -01* 286039 164* 157* le4* *05» 287132 23 0» 22 2» 22.7» -01» 430» 02» 02» 02» 0020 625 0 4» 04» 04» • 2'3D 8«» 88» 88»*00* 212* 33» 32» 3.3» -0.0» 89549 66 7» 65 5» 66 2» *03» 10662 24 6» 24 5» 24 5*-00* iNAR Res ir?r iNiocon KT Nortel Sri &p fOptiGen lOrei eip (Orient lOrieons lOsisko iPon Ami Pontdn Pt Poprboord Pefro Con PhoenuLS (Photo Net 25» PlaDome xxJU l£ >2I»~20M> M 28U-16409/ >698 'TR >6» 7316 16» 161» 1« » 3» 195M «5» I95H >2M >71* 17150 >7150' 4* 9 5» 14» 95» 53446 8 0» 78» 71» HH INC >0» INC ?ke» 03» 0D0 ODO 89*5 194» 199» )94»' 7» 24W 24 7* 24 7» 28* 821» l2» 24* 24* 2450 16210 21 6» 211» 216»-2» 75» 75» 75» 25» 04» 04» G4I0-197* 194» 196» 0 060 0 0* 0 060 % ¦ -m JM C 33) •0i* • 0 7» :x tDU 0.010 veMM Hem Be» Ferai Chg S»» nD0 «32* «55» 2DC 23510 725» 22J* 22 5H-02* ICD 216* ; m 2 5M-CJ» •9» 242* 242* 242* 00* tJUC 2660 2610 2611 OIN )»7 5Ml 4ML I4JM 01* veMe» Meut Be» Ferm Chg 770 34 7* 34 3* 34 7* 3672 35 3» 344» 34 7»*M» Royol Ar iloyolSld (SAMSys SNC lov SR teltom ?Si Sauve Son Fro A 230» 0125 DID DID 0 020 TedMMtab iXtt 51* 51* 51* ?Talk B 37* D4» '9BC D4* 95» TMtOone *MC 0 040 0015 0015 - JÛ5 'etagfobe 4333 00» 00» 00» .2 | Ifttsitne 5» 105» ’05» 105» IT*) mobile 65» 02* 0220 0220 Temper A 902» 394* 36 0» 1* 4» Theroterh 251* 214* ?72* 213» JU Therm wt 49» 6M 54» 60» ThomCm 41» «X 'DO DC fTorsir B 310» 01» 00» 20» TrCon FI 14*0 DID 01* 01* «1» Tronstne 6315 113* 112* liae-IJSO 430* 2 1* 26* 26» 1210 zl» 0510 0510 0510 5» 9 0» 90» 90»• 15» 52* 35 6» 351» 355**00* 131» 73» 72* 7 3»*tDI 261* e52® 625» e5 0»-36* 10» 32 0» 310» 32 0»'Q5» 14» 83* 83» 83» Ol« 0» 0070 0D7C 0070 111» 06» 05» OeflC «esnoovr •*st4 90S iNhtrnPot Total Soies 1.70 443 US Fund» 17S5 68» « 000 _ '3* HT» 155» 155* 7N4 256* 255* 256* *M 251* 25 0* 251* 24M J04B QJM &M 235» 01» 0>» 01» mim lie ne Bq R» si' BMü J 2 R 04) Ml r Total Seles 210 267* 2»7* 2t /*• 2U 26Mb Itm a j» m 105» 105» IC5» C' < SU.415» 415»' 1,435 Debentures (m OOO't) (Bo'oiei/S dl0l0IHbi«MC:«M0 JD hybrid 65 9U* 95 5» 962*^ Total Sales 75.000 Trust Units Athabasca 110» 225» 221* 223* • BPiilU 40» 9/M «e» 9/00> EnerMork MML 31» 3/» 3/90- EnpFndG 3309?t» 2/40 ?|*.?irstPr us 'MO 26 1» 2tQ« 260».FrhuWUN UC 5/» 5 7* 57*.egoirun 75» 05» 84» 84».Multhiun 2?» IC00L 9 8» 99»- New Alta 1941 9 9» 91» 99».PengrEnr ?(M 15 »0 152» 15300 .TCoGU 14» 23!» 230» 230*.Tald Un 25» 159» 15 700 15 7» Total Saies B0.3é7 Partnership Units (Amolg In 5* 8 DC 13» 03» Gaz Metro 2 824 :eDO 160* lel« T Con PU le» 256» 25 4» 254» Total Sales 24,054 INTERNATIONAL DIVISION Traded Stocks trading in CONS Covdso 475 4 7* 4 /» 4/» CP HOdes 22-10-99 flfc II» il» «•« om -12* I/* .-X 1050 •OK 0i5C ’01» 00» 01» 03» C2K •II» 09» 10* 02» - ¦¦ mm 1 mf*i Mogmfcm o 1/1» 12» " - amm M« I I/O 09» 11» *0010! 15» 0!» 62**02» 40»-01» SOX 159» 18» 15* 41» 64» 60» 2448» 4 8» 45» "9094 1/0» 169* 169» « 0» «67529 1/7» 1/5» » 0!» Bk Mt'b6 DC 24 250 24 2* 24 2* 02» (Imtchm A 2V H2* 117* 112» «4 >» ’4'» 00» 1D0 260» 25 5» 25 7» 0.5» Cognuase 17298 185» 169* 177* «:* From or a 61)» 0 260 0255 0 260 -CM5 BK NS 12 P DD 23 2» 230» 22 3» 04» Cog nos 92573 39 9* Da» 391» 04» F «lure 95» 95» 95» 00» Borick gld S384/1 29 5* D85C 29’5C 06* Colony P a (am Dev DM 9!» 9100 O>0Q-OGiQ Bo begin 15» >1* U50 H» 30» 330» 31* 30» 31**0!» Battery ’DM 3125 0 125 0 '25 3 005 lomopli 3» ! 9» 1060 ’9» «0* GSI Cum 778» 9 2* 89* 90» -02» Bottle Mtn 21640 40» 44* 4 58C-9MC Commro L 40884 25 DM' 24 0» 243» - 9 2* GTC Tr Ai ’9» 18!» ’80» '81» -0’« Boytei 127182 9 6» 93» 96M-03* Comun S a 31» 13» 13» 13**00* GÎR Gr a 56955 37* 35» 36» 31» Beamy pe ’5829 2 5D 24» 2490 0 310 Compton ’757» 28» 2 330 2 790 - 02» Gorneau 2M0 20* 29* 20» 00» Beau Can OC 'SM ”60 1.7D 00D Computt o 50» 33» 03» 03» 00» Gauntlet a 30» II» 11» 00 00» Bell C nft 173524 D4W • 92» D3*-l >« Comytote 12» 23» 18» HD 02» Gear Comp 10/451 29D0 215» 29 2» 03» Bellator o 710» ’40 "T ’» 00» Conrord P a 26403 07* 07» 0 7* 00» Gen Mnrl a 146» 06* 96D 96D-09i0 Berna Gl o 233276 i 5D '4* ! SD 20» Coniogas o 40 02* 02* 0.2* 09» GMC 913 «80» 975» 900»-15» Benet E a 989! ••0» 106» II6» USB Conor Par o D15 0 390 0390 0 390 -COD Genesis E 96005 99* 9/M 97» 00» Benson 90» 1240 UR :4O-0O6O C( Eipr ?2646 0330 C3M 03D*00'0 Genetron a 50» 44» 44» 44»-02» Bento» 513» 140» ’36» «6» 0’M C Enfield ’40 0360 0 060 0 060 0 0» Gennum 24145 155» 151» 152» 00» BerklvP 6?905 -0005 Cossefte f 58» 4 0» ’40» ud» a:» Glendale 1 16/43 35» 34* 35» 00» Bik Swan *60 0 230 02» 02» 00» Co« 524» 63* 62» 6D0 0>M Glentel 39» 04» Ü4D 0 4 50 - 0 040 BlkRork d 5805» 12» •0» 1 ID ?0 040 Counsel 7617! 3 >40 2DC 28» 04» GlobJelett 32516 ’6» ! SD '6D-0JR Boom.36D 40» 27» 26» 2DO-O0» Global Par {Widen 4264 4 1» 40* 4’40*0ON) 4240 40 0» D0» 380» 05» 0 1045» 03» 0 290 03» *0010 Bolivar a 4.» 05» 95» 95»- OO'O Cresttjr 365993 196» 19!» '94»-03* Global T A 71» '49» '46» '49» .01» BomtxJ- A 8475 25 2» 24’* 24DC-22* Crew D o %38W 4» 320 '4M 01» GwboMp 21% ’5 J0 2 4» Bow Val i 34» 04D 0 4 79 0 4D-0010 Crystoli 0 25690 17» MD l'D 0u40 Goldror A w 7» 32* 32» 3 2* • 02* Titres Ventes Haut Bas Ferm Imp Me’ol A66 û 455 0 455 0 455 Impend Oil 439604 351» 332» 34e»* 12» m Chg 5-0005 Into Into vbn Inei Ph o Inffozym o Informrsn Infowave o Inmet mg Inmet e 5749’3 315» D5» DT» 04» 60192 U5» 105» 1I5W-10W 29D 40» 39» 40M*0i63 h Integrt ail p Inferottm I Curator o I ûatash 'Forest A ?I Freegkf o Infl Ppty o I Pursuit I Rothstr o l Skyline o I Thunde' I Uromm o Interlope Introwest Intrws nr p Invetpwr Inv Grp Iook En Ipsto ipsto I p Inono o Irwin Toy Ishfor Sen Itet Mnrl a lUmts 60 ivoto A f Ivoto 2nd 1 Ivoto 2nd 2 Ivoto ser 4 Ivoto 2nd 5 Ivunhoe o Ivanho M o JDS Umph Jonnotk Joston Jean Coût f Jet En JetForm Jonpol o Jordei a Jumbo Ent 0 •C4W 00» 00» 00» 0 005 -08» 710» 280» 234» i 2» 12D '2* 15068 93* 89» 9iM 65715 3 5» 3 3D 34»' 3826 2 3» 23» 23» 64 D ID 01D 0ID 5?» 04» 04» 94» 105» 18.5» 178» 185» 35» 101» 101» 101» 0 35» 0690 0 690 0 690 0 0» 349» G 2D 0.21C 0210 *0005 480» 0 ID 0 120 0 ID 0.010 162» 4 7» 46» 46» 0.1» 333 OHO OHO 0110 0010 549» 10* 10» 1.0» GO»’ 10» 02» 02» 02» 0 020 400» OHO G.OM 0110*0010 0.3» 0 060 0 060 0 0» G9» 0 8* 09W-0 020 0 255 0 2* 02* 00» >5405 40 2* 39 6» 40 0»*02» *25 232» 229» 23 3M 0D0 623 st am 4 93 otad *si ob 4 91 o*nd (hît 0 4 79 Mackenz* hry D*r oAct Etrrg 4 94 oCanwhr 4 87 oCro*sb Re 487 oEntropnse 4 70 oHypothequ 4 98 Mackenzie STAR D* oEVsrrRbC 491 oOs enr ct 4 9?o&senre 49?ynFPGp AA In 0fpGp AC AGF ynfPGp AC m cfPGp AC See yoFPGp AG Etr oFPGp AUSTa of PGc Ass Dn yofF^p CA Eb ofPGpCAFdi oFPGp CC Edi oFPGp CCA AG oFPGp CCA Ai oFPGp CCC A-oFPGp CCGC A oFPGp CCS Tr ofPGpCODnm of PGp CE See oFPGp CM Mrl oFPGp CR AGF of PGp CRA Ta oFPGp CSi Tr oFPGp CrO' oFPGp Div AG oFPGp EC Atl oFPGp FNFdf oFPGp Har Cl oFPGp MM EbP nFPGp MMn Eb oFPGp MOG AG oFPGp OC AGF oFPGp OC Fdl oFPGp ObM Dy oFPGp Pi Fdl oFPGp RA Aud oFPGp RA Cr oFPGp RA Mod oFPGp RA SD oFPGp RA Equ oFPGp RAC Fd oFPGp RC HCI yoFPGp R 9 25 n jc ¦ : 03 1.47 9 74 9 93 10 30 10 48 1019 I ¦ 9 7?1007 10 38 10 24 • :l 9 20 960 9 63 - H 10 20 10'7 1000 1.01 9 93 100?• M 9 68 10 98 9 98 10 34 9 75 9 79 10 36 9 49 .RSEb oFPGp Rev Ta oFPGp Set oFPGp TRE AG oFPGp V AB Mr oFPGp EgS Tr yoFPGp EojE •Manulife Financial oMLiAGFAmG 2015 oMLI AGF CdB oMLI AGF CdS oMLI AGF D‘v oML( AGF Gbl oMl' AGF GIB oML! AGF Hln oMLI AIM AmG oML! AIM CGr ynMLI Cdn In oMLI Dyn Div oML! Dyn GIB oMLI Dyn Ptr yoML! EbP Am yoMli EbP Ba -oMl! EbP Et E1 oMLI EbP MM nMUEbP MMn yoMLI EbP Va oMiiFiû CAA oMLI Fid CBd oMLI Fid CBu oMLI Fid GA oMLI Fid IP oMLI Fk) TN oMLI Harbour oMLi HrbGl oMLIHyp US oMLi 0 D Sel oMll O'D cdn oMLi Tai Ass oMLlTal Inc oMLi Tn SB oMLI Tn SCG oMLi Tn SG ynMLI US Ind •Manuvie (Financier y/NALAccAc 17 54 y/NAL Acer E ygNAt Act Am y/NAL Actün yzNAl Action y/NAL Divers y/NAL MM Cr yzNAl OWiq •Manuvie (Financier 11 II 920 1022 1005 - '4 1025 13 67 12 t: ' ' -r 9 74 9 36 10 31 13 28 960 9 44 10 78 1002 10 25 K 7.8 97 15 6?15 52 10 81 I.M 13 34 10 87 1011 10 34 10 88 10 59 12 20 1390 1714 2! v 19 93 19 24 K 18 88 25 82 y/V.sta CT 1 y/Vista CT 2 y/VistaAct M y/Vista Act M v/VistaActAm y/VistaActAm y/VistaDivrs y/VistaD'vrs y/VistaGnsCa y/VtstaGnsCa y/V.staOWMo y/VistaOWMo y/VistaOWtg y/VistaOMg y/V.staPlace y/VistaPiace •Maritime Life-S*i ynAccrots ynAct Can ynAct Dtv*s ynAct Dynam ynAct Mond ynBas pac ynCro Rev Am yn Dec ouverte ynEquikbrG ynE ur Asie ynEurope ynMM A-ynMM C ynObkg ladt le inc.> Groupe* FAIL, Une école sur mesure qui sait s’adapter au besoin du client COURS DU SOIR 18 h 30 à 21 h 30 utant I Windows 9 h 2 novembre 1999 Word ( base ) 18 h 8 novembre 1999 Excel ( base) 18 h 27 octobre 1999 Excel ( intermédiaire ) 12 h 2 novembre 1999 Français écrit 12 h 2 novembre 1999 Power Point 9 h 3 novembre 1999 Internet 9 h 16 novembre 1999 Outlook 6 h 17 novembre 1999 ÜHH Windows 9 h 26 - 28 octobre - 3 novembre 1999 (AM) Excel ( base) 18 h 26 - 28 octobre -1 novembre 1999 Excel ( intermédiaire ) 12 h 1 -8 novembre 1999 Access 18 h 26 - 28 octobre - 3 novembre 1999 Word ( intermédiare ) 15 h 4-9-11 novembre 1999 Simple comptable 18 h 2 - 4 - 9 novembre 1999 Et bien d'autres formations disponibles de jour et de soir.3343, rue Foucher, Trois-Rivières ( Québec ) G8Z 1M8 Tél.: (819) 373-6698 ; ’Université gg distiHÿMt' AGENT DE RECHERCHE (Poste offert aux femmes et aux hommes.) Concours tt 1373 Centre de recherche en pâtes et papiers Pavillon Suzor-Côté Recherche scientifique : l'agent de recherche est chargé de mener à terme des projets qui impliquent l'analyse du comportement d’un certain nombre de variables par l’expérimentation en laboratoire ou en usine à partir des résultats observés.Il dégage les conclusions, rédige ou collabore à la rédaction de textes destinés à la publication et à la communication aux niveaux national et international.Peut élaborer les phases successives d'un programme de recherche.Recherche : il dirige et coordonne les travaux des auxiliaires de recherche, des techniciens, des laborantins ou d’autres personnes telles que les auxiliaires ou assistants étudiants et stagiaires ; il peut leur faire opérer les appareils, équipements, logiciels, etc, qu’ilaconçusen vued’expérimentation.Peut collaborer à la préparation des demandes de subventions de recherche ; il effectue le suivi et la gestion des projets et peut être appelé à en gérer les budgets.Scolarité : Diplôme universitaire : baccalauréat en chimie ou en génie chimique ; un diplôme d'études supérieures en génie papetier ou sciences des pâtes et papiers constitue un atout.Expérience: Posséder une formation ou une expérience en blanchiment des pâtes ou en chimie des surfaces papetières.Maîtriser les langues française et anglaise, parlées et écrites.Avoir publié des articles scientifiques en pâtes et papiers et présenté des conférences constituent un atout.Groupe professionnel - Catégorie «A» Horaire : Du lundi au vendredi, 52 semaines/année, 35 heures/semaine.Salaire : De 30,954$ à 58,683$/base annuelle.Les offres de services, accompagnées d’un curriculum vitæ, doivent parvenir avant 17h, le l*' novembre 1999, à l’attention de: Monsieur Pierre Tremblay, directeur, Service du personnel Université du Québec à Trois-Rivières 3351, boulevard des Forges - Local 1063, pavillon Pierre-Boucher C.P.500, Trois-Rivières, Québec, Canada / G9A 5H7 Université du Québec à Trois-Rivières 1005925 OMQION ET EN ENTRETIEN^ COMPLEXE DE CONTRECOEUR Ispat Sidbec Inc, une entreprise sidérurgique résolument tournée vers l'avenir, est actuellement à la recherche de candidats qui partagent cette vision pour des postes en production et en entretien ainsi que pour se constituer une banque de candidats pour son Complexe de Contrecoeur.Pour la production, seuls les candidats ayant une attestation d'études collégiales ou un certificat d'études collégiales ou un diplôme d'études collégiales seront considérés.Pour l'entretien, seuls les candidats ayant un diplôme d'études collégiales en technologie de maintenance industrielle, en fabrication mécanique ou l'équivalent ainsi qu'une expérience pertinente dans un milieu industriel seront considérés.Dans les deux cas, les candidats devront posséder le profil du savoir-être et du savoir-faire retenu par l'entreprise.Les candidats doivent être disponibles pour travailler sur des horaires en rotation jour, nuit et fin de semaine.ISPAT SIDBEC INC.Filiale d ISPAT INTERNATIONAL N.V.Ispat Sidbec Inc.offre un salaire concurrentiel ainsi qu'un programme complet d'avantages sociaux.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitæ, accompagné obligatoirement d'une photocopie de son diplôme et de ses résultats académiques, avant le 12 novembre 1999 à l'adresse suivante : Ispat Sidbec Inc., C.P.1120, Contrecoeur (Québec) J0L ICO Seuls les candidats qui seront retenus pour le processus de sélection recevront un accusé de réception.Ispat Sidbec Inc.souscrit au principe d'équité en matière d'emploi -;-» .1- 9467 24 Le Nouvelliste Samedi 23 octobre 1999 Une entreprise californienne réclame 10,5millards $US Empêchée d'exporter de l'eau douce de la Colombie-Britannique Ottawa (PC) ¦ Une entreprise californienne qui veut exporter l'eau de la Colombie-Britannique réclame jusqu'à 10,5 milliards SUS en dommages-intérêts d'Ottawa et du gouvernement de cette province, alléguant que les droits que lui confère l'Accord de libre-échange nord-américain (Aléna) ont été violés.Sun Belt Water, de Santa Barbara, demande la restitution de son permis d'exportation d'eau, que le gouvernement de la Colombie-Britannique a révoqué en 1991, et une compensation pour les occasions d'affaires qu'elle a ainsi perdues.Cette réclamation survient au moment ou l’on craint que certaines ententes commerciales, dont l'Aléna, n'empêchent Ottawa d'interdire les exportations d'eau.La ministre de l'Environnement de la Colombie-Britannique, Joan Sawicki, a demandé à Ottawa d'agir, alléguant que l'interdiction imposée par sa province doit être appuyée par le gouvernement fédéral.L'entreprise de Santa Barbara obtint un permis en 1990 pour importer par navire-citerne 500 millions d'acres-pieds d'eau douce, mais le gouvernement de la Colombie-Britannique imposa un moratoire avant le début des livraisons.Jack Lindsay, président et chef de la direction de carrières et professions N.B.Tous les postes annonces sont ouverts également aux femmes et aux hommes.Maxi-Tour est une importante compagnie AA c*ans le d0013'06 de la transformation de RM I acier Nous sommes présentement à la re-” cherche de candidats afin de combler les pos- .tes suivants POSTES PERMANENTS • 5 soudeurs • 15 assembleurs • 5 assembleurs mécanique Qualifications : pour tous ces postes, vous devez posséder les cours et/ou diplômes requis ainsi que de l'expérience dans le domaine Si l'un de ces postes vous intéresse, faites-nous parvenir votre candidature le plus tôt possible en mentionnant le poste désiré.Maxi-Tour Service des ressources humaines 655, boul.Pierre-Bertrand Sud Vanier (Québec) G1M 2E4 Télécopieur : (418) 687-6180 10O292, Avant-garde Technologie inc.offre une gamme de services dans les secteurs de l'ingenierie, de la mécanique industrielle et de la conception / fabrication de machineries sur mesure.Notre entreprise recherche les candidats suivants : Concepteur / dessinateur mécanique Technicien en fabrication mécanique Ingénieur mécanique Une expérience significative en conception d’équipements industriels est nécessaire Si vous êtes déterminé et si vous êtes convaincu que votre expertise peut bénéficier à nos clients, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à : 570.rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine (Québec) G8T6H6 Télécopieur : (819) 693-9028 Avvrt-C.ird* T«hnoloKi« iik.wôunaiTN iré) CENTRE DE SANTÉ WÔLINAK INFIRMIER(ÈRE) LICENCIÉ(E) Le Centre de santé Wôlinak offre à sa communauté autochtone des services de prevention et de premiere ligne II est présentement à la recherche d un(e) mfirmier(ere) à temps partiel régulier (2 jours/semame) pour le fonctionnement de sa clinique médicale (vaccination, prélèvements sanguins, etc.) et pour effectuer des soins à domicile Une expérience dans des programmes et services de soins variés est souhaitable Les personnes intéressées par le poste doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 29 octobre 1999 à : Monsieur Jean Brodeur, coordonnateur Centre de santé Wôlinak 10120.rue Kolipaio.Wôlinak (Québec) G0X1B0 ou par télécopieur au numéro (819) 294-6697 Mentionnez sur votre enveloppe -Poste d infirmier(ere)- MESAR F»rrr>« dynamique d'ingénieur* consetfe.offrant dee service» d'ingénierie dans les •ecteur» indu«tn#l manufacturier commercial municipal et meétutioone1 est à la recherche de personnel pour Secteurs pâtes et papiers et métallurgie 99-31- Mécanique de procédé 99-32 - Électncité.automatisme instrumentation et contrôle 99-33- Civil structure Vous devez être membre de l’OIO Techniciens et/ou Dessinateurs 99-34 Mécanique de procédé 99-35- Électricité automatisme instrumentation et contrôle 99-36- Civil, structure postas suivants a ses bureau* de SMAWINIGAN BÉCANCOUR et VARFNNFS Pour tous ces postes vous devez posséder de 5 à 10 ans d'expérience Le salaire et les avantages sociaux sont concurrentiels Nous respectons l'équité en matière d'emploi VKUILLir SOUMCTTUf VOTBC CUltSlCULUM /|T»t CM MENTIONNANT LE Tl LC NUMERO OU POSTE CONVOITÉ AVANT LE S NOvEMIIIM ' 094 CONSULTANTS MESAR INC.Services des ressources humaines C P 401 K.Shavunipan ((^uéhei i (»9N 7Y5 îelécopieur (819)537-498* C oumel ressources humaines a mesar qc ta y Sun Bell, estime que son entreprise a perdu des contrats évalués entre 1,5 et 10,5 milliards SUS.«Si on veut changer des lois.on peut le faire, a-t-il déclaré en entrevue, mais on ne peut le faire rétroactivement.» L’eau à l'état naturel est exclue de l'accord commercial nord-américain, dit-il, mais l'eau qui a été manipulée est couverte par l'entente.Comme le Canada autorise le commerce de l’eau embouteillée, l'eau douce devrait aussi être permise.M.Lindsay ajoute que les autorités américaines, y compris le président Bill Clinton, ont été informés de cette affaire, que la communauté internationale surveille de près.La poursuite de Sun Belt a été intentée en vertu de la section 11 de l'Aléna, qui vise à protéger les investisseurs privés contre l'expropriation et le harcèlement des gouvernements.Plusieurs lois canadiennes sur l'environnement ont déjà été contestées en tenant compte de ces dispositions, notamment à la suite de l'interdiction — de brève durée — de l'additif MMT pour l'essence.L'an dernier, Ottawa a versé 13 millions $ à Ethyl Corp.de Richmond, en Virginie, dans le cadre d'un règlement à l'amiable, après que l'entreprise eut affirmé avoir subi des torts à la suite de l'interdiction du MMT.Selon un porte-parole du ministère du Commerce, François Lasalle, les autorités examinent présentement la réclamation de Sun Bell afin de déterminer si tout a été fait selon les règles.Dans l'affirmative, précise-t-il, le ministère disposera de 90 jours pour y répondre, et la cause sera soumise à un comité d'arbitrage de l'Aléna composé de trois personnes.* carrières et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.Transport L.F.L.Entreprise dynamique et bien implantée dans le domaine du transport agro-alimentaire au Québec recherche, pour ses différentes succursales : CONDUCTEUR(TRICE)S LONGUE DISTANCE CANADA ET ÉTATS-UNIS AVEC OU SANS EXPÉRIENCE : FORMATION DISPONIBLE Les candidats doivent détenir un permis de conduire de classe 1, présenter un dossier de conduite exemplaire, avec des données récentes.Nous offrons un salaire compétitif et les avantages sociaux usuels.Téléphonez-nous ou faites-nous parvenir votre curriculum vitae au : Service des ressources humaines 431, chemin de l’Écore Vallée-Jonction ( Québec ) G0S 3J0 Télécopieur : (418) 253-5117 Téléphone : (800) 463-8881 ¦Altfm ¦ C MATAIS int BARRETTE - CHAPAIS LTEE Chef de file de l industrie du sciage au Quebec et à la fine pointe de la technologie, recherche pour son usine de Chapais un : TECHNICIEN EN TRANSFORMATION DESCRIPTION pg PQSTfc.La personne aura à analyser, évaluer, recommander, vérifier et contrôler les équipements qui servent à classer, débiter et sélectionner les billes et pieces de bois dans les differentes operations de nos usines SCOLARITE ET EXPERIENCE D E C.en transformation du bois avec deux ans d’expérience minimum dans une usine de sciage et ou en transformation du bois COMPETENCES REQUISES Nous recherchons une personne dynamique, inventive, minutieuse, qui aime relever des défis, capable d’écouter, d’analyser, d évaluer tout en recherchant la meilleure optimisation de I équipement et du débitage des bois La personne devra maîtriser le domaine de la statistique et être à taise sur différents logiciels (EXCEL, LOTUS.WORD etc ) Leader, dynamique très autonome, fonceur, le bilinguisme est un atout majeur HORAIRE : Moyenne de 45 heures par semaine.SALAIRE ; Nous offrons un salaire et des conditions compétitives Veuillez adresser votre curriculum vitae à Directeur des ressources humaines Barrette-Chapais Itée C.P 248 t Chapais (Québec) GOW 1H0 Téléc (418)745-3079 ! La forme masculine inclut la (orme feminine Tous les curriculum vitae seront traités de façon confidentielle N B Seulement ceux qui respectent nos critères auront une réponse L'embauche d'infirmieres étrangères n'est pas la solution la plus simple Pierre April Québec (PC) ¦ L'Ordre des infirmières du Québec (OIIQ), l'Association des hôpitaux du Québec (AHQ) et la Fédération des infirmières (F1IQ) ont clairement indiqué, hier, que l'embauche d'infirmières étrangères en sol québécois pour combler un manque de personnel, n'est pas la solution la plus simple.Au Québec, les règles de l'OUQ, le seul organisme professionnel habilité à reconnaître des permis de travail, sont très sévères et tout à fait incontournables.Pour être reconnu par l'Ordre et espérer obtenir un permis de travail dans un établissement de santé, il faut d'abord être citoyen l'Immigration du Canada.Ensuite, une infirmière étrangère doit posséder les mêmes qualités et habilités professionnelles que sa collègue québécoise.La loi sur les infirmières appelle cela «le Règlement sur les normes d'équivalence des diplômes et de la formation aux fins de la délivrance d'un permis de l'OUQ».Cette connaissance doit être évaluée lors d'un examen professionnel obligatoire avant même de pratiquer la profession.Hier, la porte-parole l'OUQ a affirmé n'avoir reçu aucune demande et sa porte-parole Sylvie Vallières a répété que la procédure, ainsi que la protection du public et le gros bon sens doivent primer dans l'évaluation de la situation.A l'AHQ, le porte-parole Michel Bissonnette a souligné qu'il faut évaluer la situation avec les dirigeants du Centre hospitalier de Maniwaki, qui a lancé l'idée d'embaucher une dizaine d'infirmières françaises, avant de conclure qu'une telle pratique puisse s'étendre ailleurs au Québec.«Je suis incapable d'affirmer que cette pratique va s'étendre au Quebec, a-t-il indiqué.Il y a une chose qui est tout a lait claire, cependant.L -s infirmières sont des professionnelles et appartiennent à un ordre qui leur octroie un permis de travail.» Dans le cas de Maniwaki, la direction du centre hospitalier a déjà exprime son intention d'offrir des contrats rie six mois a une dizaine d'infirmières étrangères.Mais une chose demeure, selon M.Bissonnette, «elles devront aussi répondre aux exigences syndicales de la FIIQ».«Il y a la des balises assez claires, a expliqué M.Bissonnette.Il y a des conventions collectives blindées, des budgets de fonctionnement très serrés et il n'y a pas beaucoup de trous pour contourner ces exigences.» Hier, la présidente de la F11Q Jennie Skene participait à des séances de négociations et elle a laissé savoir par sa porte-parole Micheline Poulin que cette offre de service à des collègues françaises illustre très bien la nécessité d'augmenter les effectifs dans les établissements et d'offrir plus d'opportunité en formation.A la FIIQ, on ne s'inquiète pas de la demande du Centre hospitalier de Maniwaki et on précise que ce n'est pas d'aujourd'hui qu'on accueille des étrangères.La Fédération n'est donc pas contre.Elle apprécie même que la direction du Centre hospitalier de Maniwaki parle d'un manque d'infirmières justement parce qu'elle ne peut pas offrir de postes permanents.«Ça fait juste confirmer ce que la FIIQ ne cesse de répéter», conclut Mme Poulin.Elle a souligné qu'il ne faut pas oublier qu'il y a de plus en plus d'infirmières québécoises qui choisissent l'exil pour obtenir des conditions de travail décentes.* Ottawa veut promouvoir la recherche sur la santé Toronto (PC) ¦ Donnant suite à l'engagement pris par le gouvernement fédéral dans son dernier budget, le ministre de la Santé, Allan Rock, a annoncé hier un investissement d'environ 65 millions $, sur une période de deux ans, dans les Instituts canadiens de recherches en santé (ICRS).Cette organisation financera non seulement les recherches médicales mais aussi celles qui concernent la santé et le bien-être de la population, a-t-il précisé.Elle s'efforcera également de mettre fin à l'exode des cerveaux aux États-Unis en améliorant l'appui donné aux chercheurs, débutants ou expérimentés.Lors d'une conférence de presse à l'Université de Toronto, où se sont réunis cette semaine des chercheurs en médecine à l'occasion de la remise des prix Gairdner, le ministre Rock a indiqué qu'il déposerait un projet de loi au cours des prochaines semaines, afin que l'agence puisse entreprendre ses activités le 1er avril, il a invité les chercheurs à présenter des demandes de financement dès maintenant.Le concept des ICRS a été mis au point par le docteur Henry Friesen, président du Conseil de recherches médicales, qui sera éventuellement intégré à la nouvelle organisation.Le conseil d'administration provisoire de la nouvelle agence est composé de 34 scientifiques et universitaires.Des subventions seront accordées pour favoriser la recherche biomédicale, la recherche clinique, la recherche en matière de services et de systèmes de santé et la recherche liée à la société, à la culture et à la santé des populations.Une somme de 28 millions $ sera utilisée pour consolider et étendre la base de recherche sur la santé; 10 millions $ seront consacrés à la formation et au développement des instituts des ICRS et de leur mandat de recherche; 12 millions $ permettront d'élargir l'éventail de disciplines admissibles, notamment pour y inclure les sciences sociales et humaines, et 8 millions $ serviront à promouvoir la collaboration en recherche dans les principaux domaines de la santé.Enfin, une somme de 5,5 millions $ permettra d'étendre les partenariats régionaux du Conseil de recherches médicales.* carrières et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ECOLE COMMERCIALE DE LA RIVERAINE LE Centre de formation de l’an 2000 Programmes offerts en enseignement individualisé financés et crédités par le MEQ : Vi • Programmes générateurs d'emplois • Approche pédagogique à solre rythme • Entrées périodiques (5 fois par annéel • Formation admissible au programme de Prêts et Bourses • À 10 minutes de Trois-Rivières (aux abords de l'autoroute 55) • Une formation qui répond aux besoins du marehé • Un poste de travail par étudiant(e)s • Installations a la fine pointe technologique Lancement d’une entreprise (330 heures) Vous désirez vous lancer en affaires ! Ne le faites pas aveuglément Formation individualisée dispensée P\R des entrepreneurs POUR des entrepreneurs.Profitez de l'inforoute cl de hases de données telles que Uompuseareh et Eurêka Secrétariat (1350 heures) Comptabilité (1350 heures) DMMISSmS SCOLAIRL db la Otvcmme Ecole commerciale 4920.rue Fardel, secteur Saint-Gregoire Ville de Bécancour (Québec) G0X 2T0 Téléphone : (819) 233-9368 Télécopieur ; (819) 233-9369 RENCONTRE D’INFORMATION ET VISITE DES LIEUX LE MERCREDI 27 OCTOBRE DE 13 h 30 à 14 h 30 Bienvenue à tous ! ^ Quand le prix est petit, les souris dansent./yiTlPATK© INTERNET Sympatico présente ses nouveaux petits prix.Bell vous offre Internet pour une chanson et pour moins encore si vous êtes abonné à SimplitelSK.Profitez-en et obtenez gratuitement le cédérom de démarrage Sympatico, plus 50 heures de navigation sans frais le premier mois.Composez le 1 877 SOURIS BELL ou tapez www.bell.sympatico.ca Forfaits mensuels Forfaits mensuels avec Si ni pli tel* 10 heures 60 heures 200 heures 9,95$parn,ois 15,95$parnM,i' 24,95$ 'wr' minis 15 heures 9,95$ par mois 100 heures 250 heures 15,95$piirmo,s 24,95$parmois C"haque heure de navigation supplémentaire coûte 1 S.*l’rix valides jusqu'au 31 janvier 2(MH).i Offpft l.i ou la (ethnologie le permet Sympatico est une marque de commerce de Société en commandite Medialimc Interactif Le service Sympatico est offert par les Communications évoluées Bell (1998) inc.L'offre de cederom se poursuit jusqu'au Î1 décembre ou jusqu’à épuisement des stocks et est valable seulement sur le territoire de Bell. 26 Le Nouvelliste Samedi 23 octobre 1999 Il ne reste plus que les ministères.Le dialogue s'est amélioré entre pourvoyeurs et industrie forestière Marc Rochette Saint-Mathieu-du-Parc ¦ Depuis quelques années, les industries de la pourvoirie et de la forêt ont amélioré leurs relations au point d'avoir signé une douzaine d'ententes sur l'utilisation harmonieuse de la ressource mauricienne.Or, il semble bien que l'appareil gouvernemental tarde à emboîter le pas de la concertation si l'on se fie aux propos tenus hier lors du colloque sur le développement de l'industrie récréotouristique en territoire publique.«Ce que nos membres nous disent, c'est que les ministères ne se parlent pas souvent», a lancé le directeur général de la Fédération des pourvoyeurs du Québec (FPQ), Serge Tanguay, aux participants réunis au Centre communautaire de Saint-Mathieu-du-Parc et ce, à l'invitation de l'Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice (AFVSM).Et ce constat a été vite partagé par le président de l'Association des gestionnaires de ZEC, Pierre Lefebvre.«Sur le terrain, on serait facilement capable de s'accorder ensemble mais les problèmes sont entre ministères», a-t-il réitéré.Les pourvoyeurs souhaitent donc une meilleure concertation entre les agents de développement touristiques et ceux qui «agissent» sur le territoire, soit les ministères et organismes.«Il faut aussi préserver la valeur et l'intégrité du concept grand espace naturel, notamment en appliquant la gestion intégrée des ressources (GIR)», a ajouté M.Tanguay.Dans cet ordre d'idées, le copropriétaire de la pourvoirie du Lac Oscar, Jean-Claude Farrar, prétend qu'il est le seul à s'être doté d'une GIR.«Sans ya, on est dans la noirceur», affirme celui qui, la semaine prochaine, expérimentera une machinerie avant-gardisle pour atténuer les impacts des andains sur le chemin menant au Lac McTavish.Faisant la démonstration d'une industrie à fort potentiel de développement, le président de la Fédération admet du même souffle que les pourvoyeurs hésitent à investir pour plusieurs raisons.Et parmi celles-ci, on retrouve le risque de détérioration des paysages, la perception que les compagnies forestières aménagent la forêt sans egard envers les autres gestionnaires du milieu forestier et le risque que des activités incompatibles se développent sur le même territoire.«Les pistes de solution se situent au niveau d'objectifs communs de développement régional de la part des différents ministères et organismes et de l'implantation de la GIR sur une base de partenariat régional», a indiqué M.Tanguay.Pour sa part, le vice-président, foresterie, à l'Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec (AMBSQ), Jacques Gauvin, avait préalablement prêché l'équilibre dans sa présentation sur la prolifération des usages du milieu forestier.Encore sous le choc de l'Erreur boréale, le conférencier a largement fait état de l'apport économique de l'industrie forestière, principalement dans les régions, et des dimensions justement économiques, environne- h 1 A I (Photo - Sylvain Mayer) Le président réélu de l'AFVSM, M.Philippe Grenier, est entouré de M.Jacques Gauvin, vice-président, foresterie, à l'AMBSQ, M.Serge Tanguay, directeur général de la FPQ, et M.René Charest, directeur général de l'AFVSM.mentales, sociales, humaines et éthiques à considérer dans tout le débat de la cohabitation en forêt.«Le fait que les pourvoiries d'une région à forte exploitation forestière représentent 23 % de celles qui, au Québec, ont un chiffre d'affaires supérieur à 200 000 $ prouve qu'il est possible de cohabiter», s'était plu à préciser M.Tanguay.«Et la Mauricie étant une véritable région pilote, le milieu est mûr pour s'asseoir et discuter de vision d’avenir», renchérit-il.L'Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice a finalement tenu son assemblée générale annuelle au cours de laquelle le président Philippe Grenier a été réélu.L'événement «Mauricie, Capitale Forestière Canadienne en 2001» marquera les deux prochaines années de l'organisme qui est déjà à mettre en place toute une organisation et ce, sous la présidence du maire de Canton-Langelier, Elzéar Lepage.• OFFRE D'UNE DUREE LIMITEE ois gratuit EN VOUS ABONNANT POUR 3 MOIS À SUPER ÉCRAN, VOUS OBTENEZ VOTRE 4e MOIS GRATUITEMENT.DECOUVREZ LE Multi-Choix >-v •- Te i*- FILMS PAR SOIR, tous les soirs! ; H I tm i 11 iiiimJJwc EZgnamsEi *0, Les heures peuvent varier selon les journées.Disponible là où la technologie le permet.Concours Les Super Week-Ends NOUVEAUX FILMS a découvrir chaque week-end en soirée ! Le magazine Primeurs lin guide indispensable à recevoir chaque mois ! MÜBORS Si ly ft#/LS tàÊL Courez la chance de gagner l’un des 5 magniFiques prix du Concours Cinéma Maison 2000: valeur totale approximative de 20000 En collaboration avec ffumoutia ÊrajteJiA tur (.'4U+*trcH*^n* ft (mfprnuiHéfMM» A -i* N *99! y les (oncours prend fin le 31 décembre 1999.Aucun achat reguis.Pour obtenir règlements, écrire à Super Écran, Service à la clientèle, Concours CINÉMA MAISON.?ioo.Ste Catherine Ouest, bureau 800.Montréal.Québec H)H 2T3.%&- COGECO CABLE INC.I offre est en vigueur jusqu m 31 décembre 1999 et est offerte aui non abonnés 1 Super Écran dep>s au moms 90 jours rés>dar* dans les régions desservis par f OGKO f Ab»e Super Écran est facturé I partir de 10.99S par mots pendant les 3 prermers mots et le *#me mots est (rated < rtte offre est non remboursable et co^Nonnelte i une approbaf mn de rréd*» Décodeur et taies en soi ÿ cy 1 Abonnez-vous en composant 1800 665-5151 Pour la région de Trois-Rivières 693-5151 I U Nouvelliste Samedi 23 octobre 1999 27 Pas d'appel, pour le moment / Equité salariale: Ottawa rencontrera le syndicat dès lundi Alexandre Sirois Ottawa (PC) ¦ Ottawa n'ira pas, pour l'instant, en appel de la décision rendue par la Cour fédérale dans le dossier de l'éi|uiié salariale.Le gouvernement fédéral a indique hier vouloir rencontrer les représentants des fonctionnaires le-déraux avant de prendre une décision.«Je suis heureuse d'annoncer que le gouvernement a décidé de reprendre les discussions avec ses partenaires syndicaux afin d'en arriver à une compréhension mutuelle des implications de la décision du 1 ribunal des droits de la personne», a déclaré la présidente du Conseil du Trésor Lucienne Robillard.Une série de rencontres est prévue entre les deux parties.Les séances auront lieu à huis clos et débuteront lundi.La ministre a toutefois précisé que le gouvernement se réserve encore le droit d'en appeler de la décision rendue en faveur des fonctionnaires fédéraux, en début de semaine.«À l'heure actuelle, toutes les options sont toujours ouvertes», a-t-elle affirmé.Mardi dernier, le juge John Evans de la Cour fédérale du Canada avait rejeté la demande de révision judiciaire d'Ottawa qui contestait une décision rendue en juillet 1998 par le Tribunal des droits de la personne.Celte décision accordait un ajustement salarial à environ 200 000 fonctionnaires ou exfonctionnaires fédéraux, surtout des femmes.La présidente nationale par intérim de l'Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC) a qualifié de positive la décision d'Ottawa.Selon Nycole Turmel, les pourparlers ont plus de chance de connaître un denouement heureux qu'à l'époque où Marcel Masse était la tête du Conseil du Trésor.«On a toujours dit que Mme Robillard nous semblait plus ouverte», a-t-elle rappelé.La présidente du syndicat a catégoriquement refusé de qualifier ces pourparlers de séances de négociation.«Il n'y a pas de négociation sur une décision du tribunal, a affirmé Décès d'un ado: le coroner présente ses recommandations Sherbrooke (PC) ¦ Le décès du jeune Kevin Mackle, 19 ans, retrouvé sans vie sous une distributrice de boissons gazeuses, le matin du 13 décembre 1998, dans une résidence de l'Université Bishop, est le résultat de l'imprudence du jeune homme, qui avait secoué la distributrice jus-qu'à ce qu'elle se renverse sur lui.C'est la conclusion du coroner René-Maurice Bélanger, qui a rendu public son rapport hier à l'Université Bishop, à la suite d'une enquête qu'il a menée afin de clarifier les causes et les circonstances du décès.L'autopsie pratiquée sur le corps de la victime n'a démontré aucune autre trace de violence que celles attribuables à la chute de la machine.Le jeune homme, asphyxié par la compression de son thorax sous les 927 livres que pesait la distributrice, a manqué d'oxygène.Quand un ami l'a découvert, vers 9 h 55 le 13 décembre, environ quatre heures et demie après l'accident, le corps révélait déjà des signes de décès.Lorsque utilisée normalement, la distributrice ne présente aucun danger, fait remarquer le coroner Bélanger, qui ne recommande pas la fixation au sol ou au mur pour empêcher la machine de tomber.Cette hypothèse aurait pu être difficile ou inapplicable dans les lieux où les murs et les planchers sont inégaux.Il n'a pas retenu non plus l'idée de doter les machines de systèmes d'alarme en cas de secousse et il a expliqué sa décision par le fait que, tout en étant une mesure dissuasive pour les fraudeurs, c'est aussi «un jouet pour les farceurs».L'un des éléments qui permettent de comprendre les recommandations du coroner est le fait que les appareils du manufacturier, Vendo Company, de Californie, fabriqués en 1982 et 1985, ne comprenaient pas de dispositif anti-fraude (empêchant les canettes de tomber), ce qui constitue une tentation.Le coroner recommande donc à Embouteillage Coca-Cola Limitée, de retirer des institutions d'enseignement, dans les plus brefs délais, les distributrices sans dispositif anti-fraude et de doter tous ses appareils d'un tel système.Il recommande aussi à Embouteillage Coca-Cola d'apposer sur toutes ses distributrices des étiquettes avisant du danger d'incliner les appareils et au ministère de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie d'exhorter les autres compagnies d'embouteillage à faire de même.Au même ministère, il recommande d'exhorter aussi les autres compagnies d'embouteillage de doter leurs appareils de dispositifs anti- fraude.Au ministère de l'Éducation, il recommande d'inciter les institutions d'enseignement secondaire et supérieur à sensibiliser les élèves et étudiants aux dangers de secouer et de brasser les distributrices.» Mme Turmel.Pour nous c'est très clair que les membres veulent recevoir leur argent.On ne va pas la avec le mandai de négocier, on va là avec le mandai de régler.» Mme Turmel, qui espère regler cette affaire d'ici le printemps, a déclaré que la décision rendue par le tribunal était claire et que les discussions auraient uniquement lieu sur sa «mise en application».«La décision (du tribunal) est basee sur une méthode (de calcul) qui est la décision de la Commission canadienne des droits de la personne», a dit la présidente du syndical.Le gouvernement a évalué que selon cette méthode de calcul, il devra débourser près de 5 milliards $.Ottawa, qui a 30 jours pour porter en appel la décision rendue mardi par la Cour fédérale, demeurera dorénavant muet sur le sujet.«Pendant tout le temps des discussions, il n'y aura aucun commentaire public ni de ma part, ni de la part du syndicat», a declare Mme Robillard.» VENTE DE FERMETURE rttre seru'ce depuis !Î22 FLEURISTE GIACOMO Après 77 ans à votre service, nous fermons nos portes.TOUT DOIT ÊTRE LIQUIDÉ Arbres, arbustes, conifères, etc.50% de réduction Compost et terre 40% de réduction Vivaces et fleurs annuelles 60% de réduction Fleurs de soie 50% de réduction Plusieurs autres spéciaux en magasin.Date limite : le 30 octobre 950,2e Avenue, Grand-Mère 538-5105/538-6350 Nos freins ne vous laisseront nas tomber.Tassistnnce routière est offerte pour la durée de la garantie du constructeur et de la garantie limitée V TT., Soyez sans crainte.Tous les véhicules d’occasion Qualité Certifiée de Ford sont équipés de freins qui ne vous feront pas faux bond.Car, avant d’être certifié, chaque véhicule a fait l’objet d’une évaluation du niveau d’usure des freins, une étape Importante de notre inspection rigoureuse en 100 points.Vous pouvez aussi compter sur notre garantie limitée de 12 mois ou 20 000 km, en plus de la garantie d’origine du constructeur.Et avec notre assistance routière 24 h sur 24 h* et l’important réseau de concessionnaires Ford qui appuie ce programme, vous pouvez partir tranquille.De plus, les concessionnaires Qualité Certifiée de Ford vous offrent une garantie de remboursement après trois jours d’essai ou 500 km.Alors avoir un véhicule d’occasion et l’esprit en paix, c’est enfin possible.QUALITÉ CERTIFIÉE De cœur et d’acier www.ford.ca Mask! lord Inc.(èlO, boni.Saint-l mm-nl list Lonisovillo (819)228-9448 Mich-O-Tomobiles l.téc 500!».av.loan XXIII Trois-Rivlèros-Onost (819) .378-400! St-Onge lord Inc.1870, (V Aveimo (irantl-Mèrc (819) 538-3391 l.a Pérade Ford Inc.727, nio l’Hncipnlc Sainto-Anno-do la l’érado (418) 325-2244 28 Lt Nouvelliste Samedi 23 octobre 1999 (Photo - PC) Le premier ministre du Québec, Lucien Bouchard, a eu l'occasion de tester la nouvelle console de jeux Dreamcast de Sega lors de son passage dans les studios de Softimage.Québec vient en aide au multimédia Norman Delisle Santa Monica, Californie (PC) ¦ Le gouvernement québécois se doit d'aider les entreprises québécoises de multimédia qui veulent s'implanter aux États-Unis, croit le premier ministre du Québec Lucien Bouchard.«C'est correct de le faire», a souligné M.Bouchard, hier.Il a rappelé que les Américains retirent beaucoup plus d'argent des produits culturels présentés au Canada qu'ils n'en laissent.Par exemple, certains films américains tirent 10 pour cent de leurs revenus au Canada mais seulement deux pour cent de l’argent revient au Canada à des producteurs locaux.Québec va d'ailleurs réévaluer la nécessité de renforcer la présence gouvernementale à Los Angeles, a indiqué M.Bouchard.La délégation québécoise a été fermée il y a trois ans et seuls deux délégués commerciaux ont été laissés en place.L'aide gouvernementale accordée par Québec et Ottawa aux entreprises culturelles québécoises et canadiennes soulève beaucoup de critiques aux États-Unis, où les Américains croient que ce type de subventions est une concurrence déloyale pour la compétitivité des entreprises américaines.M.Bouchard a voulu illustrer l'importance qu'il accorde au développement du secteur multimédia québécois en se rendant hier visiter les studios de la firme Softimage, à Santa Monica, en banlieue de Los Angeles.Le premier ministre a eu droit a une séance de création d'une bande en trois dimensions, en présence du vice-président de Softimage, David Morin.M.Morin a expliqué que son entreprise s'oriente de plus en plus vers la création de logiciels à l'intention des producteurs de jeux vidéo.«Les ventes de jeux vidéo sont aujourd'hui d'une valeur de 6,2 milliards S et elles sont en expansion.Ces ventes de jeux dépassent aujourd'hui les ventes de films aux États-Unis.Au Japon, les ventes de jeux sont quatre ou cinq fois plus importantes que les ventes de films», a raconté M.Morin.L'entreprise québécoise a maintenant des antennes en Californie et au Japon, en plus de ses bureaux québécois.Elle compte 350 employés oeuvrant dans ce secteur de haute technologie.Une autre entreprise québécoise.Motion International, en a profité pour annoncer l'ouverture d'un bureau à Los Angeles, à la mi-novembre.Motion International se spécialise dans la production de films de fiction et d'animation, lesquels sont vendus surtout sur le marché américain, a expliqué le porte-parole de l'entreprise, Jacques Méthé.Par ailleurs, M.Bouchard a procédé au lancement d'une campagne de promotion touristique du Québec sur la côte californienne.On cherche à convaincre les Californiens désireux de jouir des plaisirs de l'hiver à choisir le Québec comme destination.La campagne insiste sur le caractère international de Montréal et sur le rôle historique de la ville de Québec.• La nouvelle SUNFIRE ENSEMBLE VALEUR Ça vous dépasse.ir^ ENSEMBLE c Al 1=1 IOENSEMBLE efLJQJi .Aiéôo vaj^! g Comptant Mensualité | OS 278 S 1 074 S 248 S 2125S 218S viuvmLC- - cfC- Sunfire 4 portes l&iïâàitm, f//r iSENM 21 Li, Location 36 mois Transport et préparation inclus $ /mois’ III I de financement Avec son look sportif, la Sunfire 4 portes est de loin la plus excitante de sa catégorie.À ce prix, la nouvelle Sunfire vous est offerte avec l'Ensemble Valeur 2000.• Télédéverrouillage des portes • Climatiseur • Verrouillage électrique des portes • lecteur de disques compacts avec 6 haut-parleurs • Système antiblocage aui 4 roues • Dispositif antivol PASSLockll • Sacs gonflables côtés conducteur et passager • Boîte automatique 4 vitesses • Siège arrière à dossier rabattable avec traction asservie • Régulateur de vitesse • Roues de tS po • Moteur 4 cyl.2,2 L de 115 HP • Assistance routière LAiiociition M»rkelinfl des concessionnaire) Pontiac Buick GMC du Québec cous suggère de lire ce qui suit Okies (fme éBfeelimUeféseneBwipirtiaaws s uwtiqwBiiui Sertie n«ws 7000» stock tomo(ifiaiii«is»»WeeisUwu»iwi(sdkieictaB* Wirto l ose wdrrtO iwrtwort S»rtor«»»rt»l«»!S»c«« -P»»ertse«s»*l«ss«»brt»ermaw paoneHu.- an»*» TeA* d» anu» pa lo C*r» OonU*» *«adun »Pcv*t**» »*** *» G»Md l*» au «M a*»# d»'7f% l «A* d» knancMP* ndur oum, In avntft de pnomaa n, par car» d» o*A d* —arm u ne *u J y «i «P.I» dwm m vanna aucun atanp» aucun panmn* « auteur «*¦• amra * non A «nm 2000 U, dA»*mc cAn •» pnn*» pot **» nwlPai • lo prqpciu*u A Lxavnnuu •* i ¦W A dn »Pmq»on» 0 ' («prahmarr A a«A *v au ¦ »mn * n «r «x* b pmtotir A wt -wAén dm -vAfcn V pr» In rtmrpprraujun ln M» nAngun «t In «wp» A ndn» y» oAn A m pa’jn tant mo 32 L« Nouvelliste Samedi 23 octobre 1999 w Sports Une nulle pour les Patriotes Le match contre Queen's se termine dans le tumulte S (Image-Média Mauricie: Marie Duhaime) Les joueurs des Golden Gaels de Queen's n'ont pas laissé les Patriotes d'un seul centimètre, tout au long du match.comme en fait foi cette scène.Robert Martin Trois-Rivières ¦ On avait raison de se méfier.l'attaque des Pairioles n'est plus ce qu'elle était.Imaginez, cinq échappées des Trifluviens qui ont décoché 56 tirs en 55 minutes de jeu.Maigre tout, ils n'ont pu faire mieux qu'un match nul de 3-3 face aux Golden Gaels de l'Université Queen's.En 27 rencontres disputées entre les deux formations, c'était seulement le deuxième point que récoltait l'équipe ontarienne face aux Patriotes.Le match s'est terminé dans le tumulte, et le vétéran attaquant Marc Sigouin risque de passer dans le «tordeur».À une seconde de la fin de la prolongation, le gardien Luc Bélanger y est allé d'un arrêt spectaculaire.Avec une seule seconde à jouer, et une mise en jeu dans le territoire des Patriotes, le coach des Gaels a retiré son gardien Jason Skilnick du match à la faveur d'une sixième attaquant.S'ensuivit une mêlée générale, alors cjue Sigouin et Wes Booker lâchaient les gants — ce qui est interdit au hockey universitaire.Frustré, Sigouin devait assener un violent coup de poing à son adversaire, alors que les juges de lignes maîtrisaient les deux hommes.Résultat de ce coup de poing?Plutôt dévastateur.Le joueur de Queen's est sorti de la patinoire avec des coupures au nez et à la joue gauche et un nez fracturé.Il sera suspendu pour une rencontre — qu'il n'aurait sans doute pas été en mesure de jouer — mais le joueur des Patriotes risque une sévère suspension.«Il est clair que la bagarre était terminée, et que le joueur des Patriotes a frappé alors que les juges de lignes maîtrisaient la situation.Pour le reste, nous ne pouvons répondre des autorités de la Ligue universitaire.Ce sont ses dirigeants qui devront réagir», d'avancer le superviseur Jean-Pierre Desaulniers.Selon l'arbitre du match, Bruno Bernier, le joueur de Kingston a été victime d'un sucker punch.«Ça n'a pas sa place, j'en conviens.Mais, nous avons peut-être laissé échapper deux années de frustration a nous faire accrocher.Contre McGill, Concordia et Ottawa, ça accroche pas comme les joueurs de Queen's l'ont fait ce soir», de dire Jacques Laporte, l'entraîneur-chel des Patriotes.De l'autre côté, l'entraîneur Chris MacDonald regrettait aussi de la façon dont s'était terminé le match.«À voir le visage de notre joueur, c'est comme s'il avait été frappé par un camion.Le joueur des Patriotes mérite une sévère suspension.Mais je pense que les juges de lignes n'ont pas bien fait leur travail pour empêcher cela», disait-il.Pour en revenir au hockey, les Patriotes auraient dû mettre ce match hors de portée des visiteurs plus tôt dans la rencontre.«Nous n'avons pu marqué sur cinq échappées, et nous n'avons pu mettre le match dans notre poche avec 20 chances de compter.L'histoire du match: nous avons manqué de mains», de confier Jacques Laporte.Sébastien Bety, Jean-Nicolas Borde-leau et François Drainville ont marqué pour les Patriotes, qui reçoivent aujourd'hui les Paladins de RMC.Par ailleurs, la formation triflu-vienne compte une désertion.Le défenseur Philippe Plante a, en effet, quitté l'équipe ces derniers jours pour se joindre à la formation de Grand Rapids dans la Ligue internationale.«C'était son voeu de jouer professionnel, même s'il risque de se retrouver dans la East Coast League», de dire Laporte.Les Patriotes ont, ainsi, perdu un gros morceau.» La route est longue.Steve Turcotte Trois-Rivières ¦ Les jours se suivent et se ressemblent pour les Cataractes de Shawinigan.Battus 4-1 à Halifax la veille, résultat d'un manque d'opportunisme, les protégés de Denis Francoeur ont encore une fois été incapables de capitaliser sur leurs chances hier, face aux Screaming Eagles de Cap-Breton.Les pauvres Screaming Eagles ont ainsi pu inscrire un cinquième gain cette saison en 20 sorties, l'emportant par la marque de 4-3.Vrai que les Shawiniganais ont dû se taper cinq heures d'autobus avant de sauter sur la glace, hier.Mais ils sont sortis en force au premier vingt en dirigeant pas moins de 22 tirs sur le filet défendu par David Saint-Germain.Malheureusement, seul Yannick Noiseux à réussi à le déjouer.«On aurait pu facilement les sortir du match en première période, mais on a manqué de finition», raconte Francoeur.En déficit de deux buts à mi-chemin du match, les Cataractes ont redoublé d'ardeur mais ils ont dû se contenter encore une fois d'un seul filet au deuxième tiers, gracieuseté de Francis Deslauriers.Le vétéran Alexandre Tremblay a de nouveau créé l'égalité en début de troisième, mais Yannick Searles a trompé Jean-François Laniel quelques minutes plus tard pour offrir la victoire aux locaux.«Ça fait deux matchs qu'on joue dans les Maritimes et on aurait très bien pu sortir victorieux à chaque fois», soutient Francoeur.Ce soir, c'en est frustrant de voir à quel point on les a déclassés.» Francoeur n'a pas d'explication à offrir concernant l'improductivité de sa troupe autour des filets adverses depuis quelque temps.«L'effort est là, ça c'est sûr.Mais, t'as parfois besoin de la chance au hockey et présentement, elle n'est pas avec nous.Et quand une équipe éprouve des problèmes à marquer, elle a tendance à précipiter ses gestes.C'est ce qui nous arrive présentement.» Les Cataractes seront à Moncton dimanche pour affronter les Wildcats.Une commande de taille puisque cette formation trône au sommet de la conférence Frank-Di I io.• (Image-Média Mauricie: Marie Duhaime) Virginie Bilodeau (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) David Dufresne Patriotes à l'honneur Trois-Rivières (RM) ¦ Quatre étudiants athlètes de l'Université du Québec à Trois-Rivières recevront, le 2 novrembre prochain, une bourse de la Fondation de l'athlète d'excellence du Québec.Tous les quatre recevront alors une bourse de 1750 $ et seront éligibles à recevoir un montant supplémentaire cie 750$ s'ils sont choisis par le jury comme étudiant ou athlète de l'année au Québec.Virginie Bilodeau et David Dufresne ont été choisis en raison de l'excellence de leur dossier académique respectif, alors que Karine Lachance et Luc Belanger ont obtenu leur bourse pour leurs performances sportives.• (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Luc Bélanger Photo Terry Charland Karine Lachance Lourde commande pour les protégées de Dan Magny Trois-Rivières (RM) ¦ Plus qu'une rencontre hors-concours — cet après-midi au Pavillon de la jeunesse face à l’équipe de l'Université du Maine — et la formation féminine de hockey des Patriotes entreprendra, demain, sa saison 1999-2000.Et pas contre n'importe qui, puisque les protégées de Dan Magny se rendront à l'Université Concordia pour y affronter les $tingers.L'équipe trifluvienne sera, de plus, privée de deux défenseurs — toutes deux suspendues après le dernier match de la saison dernière.Les deux jeunes filles, Mélissa Simard et Stéphanie Fortier, avaient protesté avec véhémence après que l’arbitre du match de demi-finale, alors disputé sur la glace des Marlets de McGill, eut refusé UQTR un but aux Patriotes.Chassées du match, les deux porte-couleurs des Patriotes sont donc suspendues pour les deux premières parties de la saison régulière.Dan Magny, l'entraîneur, devra donc utiliser des filles qui évoluent normalement à l'attaque.Lili O'Leary, Kim Santoire et Céline-Bourdon pourraient être utilisées comme défenseurs.«Quant à Virginie Bilodeau et Nathalie Déry, deux défenseurs réguliers, elles seront utilisées à profusion lors de cette rencontre», de dire l'entraîneur trifluvien.Ça tombe plutôt mal, car les Stingers représenteront certes une force dans le circuit de hockey universitaire du Québec, si ce n'est l'équipe à battre.Les Stingers misent toujours sur l'excellente Corine Swirsky, peut-être la meilleure joueuse de la ligue, et sur l’ex-Pa-triotes Annie Boucher.Pour ce qui est du match de cet après-midi, il a été organisé après que les dirigeants de l'équipe de l'Université du Maine eurent contacté ceux des Patriotes.«On ne sait rien de cette équipe.On ne sait donc pas où elle se situe au sein de sa ligue.Mais, de plus en plus, nous disputerons des rencontres hors-concours contre des formations universitaires que nous n'affrontons pas dans notre circuit», de conclure Dan Magny.» Une occasion en or Le Collège Laflèche à Jonquière Trois-Rivières (GV) ¦ Maintenant que l'histoire des sorties est réglée chez les joueurs du Collège Laflèche, la table est mise pour l'importante rencontre de cet après-midi, à Jonquière.En effet, une victoire contre les Gaillards devient nécessaire pour garder cette équipe au dernier rang du classement de la ligue de hockey collégial AA.Déjà que la lutte s'annonce serrée pour les positions deux, trois et quatre, les Trifluviens doivent prendrt les moyens pour ne pas donner d'espoir aux Jonquié-rois.«C'est une occasion en or de s'éloigner d'eux», convient l'entraîneur René Perron.«Il ne faut pas leur donner la jnoindre chance de nous rejoindre.» Nicolas Joyal héritera de la mission devant le filet du Collège Laflèche.Pas de couvre-feu Les entraîneurs ne dictent pas tous la même ligne de conduite à leurs joueurs, surtout à un niveau où les études priment.Vendredi dernier, quelques joueurs du Collège Laflèche ont allongé leur soirée, de sorte que le lendemain, ils trouvaient leur souffle court contre les Patriotes.Les mises au point ont été effectuées en début de semaine.Mais Perron refuse toujours d'imposer un couvre-feu a ses joueurs.«Avant tout, je cherche à rendre les gars responsables.Seulement par leur attitude samedi, on yoyait bien que certains n'étaient pas en forme.» «11 ne faut pas oublier que nous préparons des adultes», poursuit Perron.«Les gars s'en sont parlé entre eux.Ils pratiquent un sport collectif.Si un joueur ne se prépare pas adéquatement, il met son équipe-dans le pétrin.Dans une discipline individuelle, c'est l'athlète qui se pénalise seul.» Perron se console à l'idée que ces écarts surviennent en début de saison.Avec le message qu'il vient dépasser, il ne s'attend pas à ce que les Trifluviens prennent les Gaillards à la légère en fin de semaine.«Nous nous sommes donné des règles, et l'une d'elle porte sur le respect de l'adversaire.Des qu'on va prendre une équipe à la légère, on sait qu'on va être mort.»» Confiance à la hausse Les Estacades se frottent à Jonquière et à Magog Guy Veillette Cap-de-la-Madeleine ¦ II ne faut pas croire que les meneurs au classement général de la Ligue de hockey de développement midget AAA aient apprécié de se faire démolir par les Estacades, dimanche dernier.Voilà pourquoi on devra s'attendre à ce que les Élites livrent une farouche opposition cet après-midi, à l'aréna Jean-Guy-Talbot.Et l'entraîneur des Estacades, Claude Bouchard, n'en démord pas.La fin de match de dimanche, à Jonquière, lui a laissé un goût amer.«Nous avons vu leur façon de jouer en troisième», raconte-t-il.«Ils voulaient préparer le prochain match.Or, on va être prêt à jouer ce style.Nous allons nous occuper de donner le rythme.» L'entraîneur des Élites, Pierre Boudreault, n'a pas assisté à cette partie, à la suite du décès de sa belle-mère.«Sûrement notre pire rencontre de la saison, selon ce que j'ai entendu», convient-il.«Je ne sais pas exactement ce qui s'est passé en fin de match, mais si les gars se sont réveillés, eh bien tant mieux.J'aurais été déçu qu'ils se croisent les bras et se laissent faire avec un déficit de cinq buts!» «Je peux comprendre que les gars aient laissé beaucoup d'émotion lors de notre victoire le vendredi précédent, contre Sainte-Foy», poursuit Boudreault.«Mais le résultat contre les Estacades demeure inacceptable.» Les Madelinois ont remporté leurs deux derniers matches, contre des équipes pas piquées des vers.Rien de mieux pour (tomber un torse.«Quand on bat des équipes comme Jonquière et Sainte-Foy, les deux meilleures au classement général, ça augmente une confiance», convient Bouchard.«Les gars sont plus positifs, plus enthousiastes.Je découvre que nous avons une bande-pas mal émotive.» En fait, il semble que celte équipe soit complètement transformée depuis le revers de 5-0 contre Sainte-Foy, le 3 octobre dernier.«Notre confiance était plus fragile au début de la saison», convient Bouchard.«Si on affrontait encore Amos, avec une avance de 3-0, je suis convaincu qu'aujourd'hui, les Forestiers ne reviendraient pas dans le match.Nous avons une équipe-plus mature, et on l'a vu contre Jonquière dimanche.» «Depuis cette défaite de 5-0, les gars ont pris conscience à quel point il était important pour eux de former une équipe», poursuit l'entraîneur.«L'attitude est bonne, les consignes sont respectées et on s'applique mieux sur les détails qu'en début de saison.» Tout ça augure bien, mais il faut rappeler que malgré tout, les Estaca-des occupent toujours le dernier rang de la section Koho.«Il nous reste un bond à faire sur le plan psychologique», admet Bouchard.«Ce n'est pas non plus le temps de nous dire que nous sommes tous beaux et fins.II faut être fier de notre progression, mais il ne faut pas commencer à faire des fantaisies pour autant.» «On ne parle pas de notre position au classement entre nous», poursuit-il.«Nous jouons un match au-dessus de .500, mais on occupe le dernier rang.Que peut-on y faire?Nous ne contrôlons pas les performances des autres équipes.» Bouchard fait remarquer que l'équipe a gardé un dossier très respectable de deux victoires, deux défaites et un revers en fusillade depuis le début de l'exigeante séquence de huit matches consécutifs contre des équipes de leur section.La série se poursuit en fin de-semaine, avec des rendez-vous contre les Élites aujourd'hui et les Cantonniers, demain soir à Magog.Maxime Labelle, remis d'une blessure a une épaulé, devrait retrouver son poste dans l’alignement en fin de semaine.S'il est suffisamment remis de son malaise à l'aine, Sébastien Buisson reprendra son poste devant le filet des locaux aujourd’hui.» Sports Lt Nouvelliste Samedi 23 octobre 1999 33 Audet et Dion en Bulgarie Ils participeront au championnat mondial de karaté wm- c £&& 'M Wmm Ann Boisvert Trois-Rivières ¦ Deux athlètes du Cenlre-de-la-Mauricie, Véronique Audet et Frédéric Dion, ont été sélectionnés pour représenter le Canada au championnat mondial de karaté, en Bulgarie, du 23 octobre au 2 novembre.Tous les deux prennent le chemin de l'Europe dès ce matin.Audet, une karatéka spécialiste en kata senior, et Dion, un poids léger junior, sont tous les deux champions canadiens.Ils étaient au Brésil récemment pour représenter le Canada aux Jeux panaméricains.Les deux athlètes du Centre-de-la-Mauricie ont terminé leur compétition au sixième rang de leur spécialité respective.En Bulgarie, au championnat du monde, Véronique Audet, 18 ans, s'attend à avoir une cinquantaine d'adversaires en kata, ceinture noire, provenant des quatre coins du monde.Selon le système de sélection, les candidates doivent franchir deux rondes éliminatoires pour atteindre les finales.Une première retient les 15 meilleures puis la seconde met en piste les cinq finalistes.«Mon objectif est de terminer dans les dix meilleures.Si j'y arrive, à ma première participation à un championnat du monde, ce sera vraiment une performance excellente», de dire la jeune femme du club de karaté de Saint-Boniface.Pour Frédéric Dion, 17 ans, de l'École de karaté Denis-Déziel de Shawinigan-Sud, ses ambitions sont à peu de chose près les mêmes que ceux de sa coéquipière de Saint-Bo-niface.Il souhaite s'imposer parmi les dix meilleurs en combats poids léger chez les juniors.En Bulgarie, les Asiatiques devraient partir favoris.Par tradition, on leur incombe souvent un savoir-faire naturel, presque instinctif, en art martial.Véronique Audet voit les choses différemment.«Ce n'est pas parce qu'ils sont des orientaux qu'ils sont meilleurs.Les Espagnoles sont aussi très bonnes et elles surprennent souvent.Au fond, c’est une question de préparation mentale et ça n'a rien à voir avec les origines.Ça se passe dans la tête!», disait encore la jeune Audet qui compte déjà 11 ans de karaté à son actif et qui vise les Jeux olympiques de 2004 où le karaté devrait être un sport en démonstration.» (Photo - Sylvain Mayer) Véronique Audet, spécialiste en kata senior, et Frédéric Dion, un combattant junior chez les poids légers, sont les deux seuls Québécois sur l'équipe nationale canadienne qui participera au championnat du monde de karaté, en Bulgarie, la semaine prochaine.Centre du foyer SEARS Moitié prix Verre énergétique CaloriVerre à moitié prix à l'achat de fenêtres Défi climat' .installées Prix en vigueur jusqu au dimanche 14 novembre 1999 Systèmes de porte Rabais 150s d’entrée en acier et Bardeaux garantis portes de patio, 20 ans.installés installés Mode meilleune offre de l amee! Échangeurs d’air, installés Aident à faire circuler l'air frais dans la maison.Une vaste gamme de styles Prix en vigueur jusqu au et de formats.dimanche 31 octobre 1999 Avec la carte Sears, pas de paiement avant mai 2000 pour les fenêtres, toitures, portes d’entrée et de patio et échangeurs d’air, installés Sur approbation de votre credit, avec la carte Sears Achat minimum 200 S Tous les frais et taxes applicables sont payables au moment de l'achat Offre en vigueur jusqu au dimanche 31 octobre 1999 Renseignez-vous Sears est membre de l'A.P.C H Q.et de la R B Q Licence RBQ: 1281-5924-64.Dans la plupart des régions, Sears fera faire l'installation par des entrepreneurs qualifiés.Dans certains marchés Appelez le l-877-LE-F0YEr (1-877-533-6937) 24 heures sur 24,7 jours sur 7.Des produits et services de toute confiance1*.Pour un devis à domicile, sans obligation, passez à votre magasin Sears ou téléphonez et demandez le téléphoniste ^30.NP1030699 Copyright 1999.Sears Canadadnc.Survol de la région Cyclistes de la région honorés • La Fédération québécoise des sports cyclistes honorera ce dimanche 24 octobre, au Mont Sainte-Anne, ses meilleurs athlètes, entraîneurs, officiels, bénévoles, clubs et événements de l'année, dans le cadre de son congrès annuel.À cette occasion également, trois nouvelles personnes seront intronisées au Temple de la renommée du cyclisme québécois.La Mauricie est à l'honneur plusieurs fois, principalement au niveau du vélo-cross.Le vélo de montagne de même que de route et de piste sont les deux autres spécialités chapeautées par la FQSC.Dans la catégorie athlète par excellence masculin par exemple, en vélo-cross, la palme ira à Patrick Dionne de La Tuque.Alex Hébert, aussi de La Tuque, sera lui honoré comme espoir masculin en vélo-cross, tandis que son pendant féminin ira à Sabrina Montour, de Saint-Louis-de-France.Guillaume Prono-vost, l'entraîneur du club de La Tuque, sera reconnu l'entraîneur de l'année en vélo cross, tandis que le titre de commissaire (officiel) de l'année sera décerné à Daniel Demers, de Pointe-du-Lac, toujours au niveau du vélo-cross.Les honneurs pour le bénévole de l'année restent encore dans le milieu du vélo-cross et vont aller à une personnalité de Cap-de-la-Madeleine, Mario Béland.Le club de vélo-cross de Cap-de-la-Madeleine sera quant à lui officiellement reconnu comme le club de développement par excellence pour la dernière saison, tandis que le club de vélo-cross de La Tuque sera honoré comme le club haute-performance par excellence de l'année.Finalement, au chapitre des organisations interprovinciales, provinciales et régionales, c'est aux organisateurs du championnat du Québec, à La Tuque, que reviendront les mentions d'honneur.Les Électriks en action M Trois équipes de sport intercollégial du Collège Shawinigan étaient en action cette semaine.En rugby féminin, les joueuses des Électriks étaient à Québec pour leur troisième tournoi de la saison.Elles ont encore une fois offert une belle performance, s'inclinant en quart de finale contre le Titans du Collège Li-moilou.En natation, l'équipe des Électriks est uniquement composée de nageurs et nageuses recrues.Pilotée par Isabelle Pronovost et Martin Veillette, l'équipe du Collège Shawinigan a profité de la compétition de Limoilou pour souder l'esprit d'équipe.Les Électriks ont terminé sixième au classement cumulatif.La meilleure performance de la semaine revient par contre à l'équipe de volley-ball mixte qui, à son premier tournoi, a remporté tous ses matchs en division II, ce qui lui permettra d'évoluer en première division lors du prochain tournoi prévu au Collège Maisonneuve.» Clement Ladouceur GROSSE VENTE FIN DE SAISON CHEZ CLÉMENT LADOUCEUR Tous les souliers en magasin 50% de rabais SOULIERS Garantie 2 ans Hommes Ex.: Footjoy, Aqua Lites Rég.: 189,95 $ ENSEMBLE DE FERS PING Au prix coûtant ran 799 ENSEMBLE DE FERS GOLDWIN « VENDU AU PRIX COUT AN! FERS TAYLOR MADE Titanium 1 droitier seulement Rég.: 3200 $ gjg jgçy SOULIERS Hommes Footjoy, Soft Joy Rég : 120 $ LOT DE DEMOS Callaway, Stell Head, Hawk Eye PRIX IMBATTABLES Club de golf Métabéroutin île Saint-Christophe 379-6660 PRÉSENTATION DES 2000 le samedi 23 octobre de 9 h à17 h PORTES OUVERTES 10 ANS MASK! FORD Venez voir et essayer le nouvelle Ford Focus 2000 Découvrez le nouveau véhicule utilitaire Excursion 2000 le plus gros et le plus fort de sa catégorie.FORD 640, boul.Saint-Laurent Louiseville (819) 228-9448 9 34 U Nouvelliste Samedi 23 octobre 1999 Sports É(SM,aM V-ar Robert On attribue beaucoup de valeurs thérapeutiques a l'ail.Et FRANÇOIS MANSEAU, qui aimerait bien reprendre du service en course automobile, semble y croire.Ses amis ont toutefois senti les effets de ce soudain «goût pour l'ail» ces derniers jours, lorsque «l'ours» s'est présenté dans un restaurant pour partager, avec eux, des agapes.On ne sait.pas sous quelle forme il avait avalé l'ail, mais il a eu un effet instantané.Ça sentait l'ail, mes amis! Tel-I e m e n t q u ' A N D R É François Manseau LAp01NTE, assis a ses cotés, a préféré que notre homme réponde a ses questions en écrivant les réponses sur son napperon.Quant à la photo, elle date de l'époque ou François Manseau faisait de la course automobile.Beau «gousse».Oh pardon! Beau «gosse» n'est-ce-pas?0-0-0 ANDRE DUPONT, qui vient tout juste de se joindre au GROUPE PARAPHE, reprendra du service à la ligne bleue demain au Centre Mol-son alors que les Légendes du hockey seront opposées aux anciens Bruins dans le cadre d'un match amical dont les profits seront remis à la FONDATION du CENTRE NORMAND-LÉVEILLÉ.L'ancien joueurs des Bruins, qui a subi un accident vasculaire cérébrale lors d'un match disputé à Vancouver, vient en aide aux personnes handicapées et leur famille pour améliorer leur qualité de vie.Le Centre Normand-Lé-veillé a été construit sur une ancienne base de plein air dans la région de Drummondvtlle, où on accueille les bénéficiaires 12 mois par année.0-0-0 Pas chanceux, RICHARD H.TOUPIN! Non seulement est-il revenu bredouille de la chasse, mais il a aussi connu des ennuis avec son véhicule — un «bon vieux» Ford Custom F-100 de l'année 1980.Imaginez, son bolide qui le lâche en plein bois après quelque 533 000 km parcourues sur toutes les routes d'Amérique du Nord.Notre ami tient tellement à son «bolide» qu'il l'a fait remorquer, trouver dans la pièce défectueuse dans une «cour à scrap», fait refaire les freins et repris la route à son volant.Si jamais l'idée du Musée du canot devait se concrétiser, il faudrait faire une place dans ce «temple» pour le camion de notre ami Richard, car c'est au volant de son Ford qu'il s'est rendu à toutes les courses de canots en Amérique du Nord.0-0-0 Si l'ami Richard n'a pu ramener un trophée, SERGE CORBIN, lui, n'a pas eu aller bien loin pour tuer son orignal.En compagnie d'un autre canotier, BOB ZA VER AL, il est allé aussi près que Mont-Carmel — tlans la zone 7 — pour chasser l'orignal.Dans cette zone, on ne peut ihasser qu'à l'arc et Corbin serait très habile à ce type de chasse.Richard Toupin ne craint également pas de dire que le célèbre canotier est un meilleur chasseur que lui.0-0-0 Inactif toute la saison dernière en raison d'un mal de dos — il ne pouvait même pas déplacer une chaise à son restaurant —, CLAUDE MASSON, propriétaire du Quai Numéro 2, s'est remis à la pratique du hockey.D'aucuns affirment qu'il a attendu d'avoir le feu vert de.son médecin avant de se remettre au hockey.Et encore, il y a trois semaines il a été victime d'un clacage.Oui, oui.un «bon vieux Charley horse».En passant, l'ami Claude et son épouse NATHALIE s'envolent vers le sud ce soir.Bon voyage! 0-0-0 Qui a dit que les parents avaient une influence énorme sur leurs en- 37e année comme juge à l'Hippodrome de Trois-Rivières.Mais notre homme n'est pas impliqué que dans le monde des courses de chevaux.Encanteur occasionnel, Guy Lariviè-re a aussi été très impliqué dans le mouvement RICHELIEU.Il vient de recevoir le trophée Richelieu pour son implication dans le mouvement, et surtout pour ses huit années passées comme gouverneur du district Saint-Laurent qui regroupe les clubs entre Repentigny et Québec.0-0-0 Parlant de courses de chevaux attelés, GILLES BOURASSA, le frère-aîné de JOCELYNE et professionnel de golf, est toujours aussi amoureux "% g - -f* (Image-Média Mauritie: Stéphane Côté) Le club de plongeon de la Mauricie vient de se doter d'un nouvel appareil d'entraînement, soit un tremplin à sec dont l'achat a été rendu possible grâce à la contribution des Caisses populaires Desjardins.Ce tremplin permet, entre autres, de faire des exercices de pas d'appel et même de faire des plongeons avec réception sur un tapis, ce qui permet de sauver beaucoup de temps à l'entraînement.Le président et entraîneur Serge Carpentier estime qu'il s'agit là d'un outil d'entraînement qui était nécessaire dans le processus d'apprentissage des plongeurs et plongeuses du club.fants?L'inverse est aussi vrai.et peut-être plus encore! YVON LAMBERT, qui joue toujours au hockey, s'est découvert une nouvelle passion.Le ski alpin.Et c'est après avoir vu sa fille LUCE, qui a représenté la région de Québec lors de la dernière finale des Jeux du Québec d'hiver — en mars dernier dans le Trois-Rivières métropolitain —, qu'il s'est mis au ski.Il aime tellement ça qu'il trépigne d'impatience en attendant la prochaine saison.On est mieux de se tenir à Stoneham, car notre homme semble en grande forme.0-0-0 GUY LARIVIÈRE est toujours un adepte des courses de chevaux attelés.On le comprend fort bien quand on constate qu'il en est à sa de ce sport.Tous les mardis soir, Gilles, qui a récemment remporté les honneurs du tournoi pro-senior à l'Estérel, s'accorde quelques heures de congé pour assister au programme que présente l'Hippodrome de Trois-Rivières.À une certaine époque, notre golfeur-professeur était propriétaire de quelques coursiers.0-0-0 Affligé par quelques «p'tits bobos» ces dernières années, MAURICE PRONOVOST, père de JACQUES (ex-directeur de l'Information au Nouvelliste et aujourd'hui rédacteur en chef à La Tribune), ne baisse pas les bras.Au contraire, il a redoublé d'ardeur et joue régulièrement au golf.La semaine dernière encore, il a arpenté, en compagnie de quelques amis, les allées du Club de golf Les Vieilles-Forges.Il quand il ne peut jouer au golf, la marche demeure son activité physique préférée.0-0-0 JONATHAN BEAULIEU, de l'Océanic de Rimouski de la LHJMQ, a de qui retenir.Son père, DANIEL, un ex-résidant de Sainte-Flore, a évolué pour les Remparts de Québec lors de la saison 1973-74.Ce dernier est aujourd'hui représentant Molson dans la région de Québec.0-0-0 JACQUES BOURASSA.gardien de l'équipe du Bar l'Aréna de la Ligue de Bienfaisance old-timers de Cap-de-la-Madeleine, n'a pas des ailes que sur une patinoire, mais aussi dans son assiette.Quant à MICHEL LAQUERRE, de l'Équipe Plante Sports, et DENIS DUBUC, de l'équipe Léopold-Duplessis, ils font surtout «sentir» leur présence dans le vestiaire de leur équipe respective.Finalement, on a appris que JACQUES ST-ONGE, du Bar l'Aré-na, s'oppose ferment aux tests d'urine avant les rencontres! 0-0-0 Il y a des gens qui ne sont vraiment pas raisonnables.GILLES BLAIS, de CIGB.et MICHEL PARADIS, de la Brasserie Molson, en sont des exemples typiques.Nos deux compères jouent au hockey une fois par semaine à l'aréna de Nicole!.À leur âge et au poids qu'ils font, ce n'est vraiment pas raisonnable.0-0-0 Associée à la cause de la jeune STÉPHANIE DARCHE, l'organisation des Aigles de Trois-Rivières a remis a remis 500 S, provenant de la cueillette de bouteilles vides, à sa maman LYNE PERREAULT.La jeune fille pourra de nouveau recevoir des traitements dans une chambre hyperbare.De leur côté, les Aigles ont profité de la générosité des organisateurs du tournoi de balle-donnée des Caisses populaires, tenu en août au stade.CLAUDE LESSARD a remis un chèque de 750$ lors du souper d'équipe à La Picarlè-ne la semaine dernière.Lors de cette même soirée, ODILON LACERTE et ALAIN MARCHAND ont été choisis bénévoles de l'année.0-0-0 Rappelons que le bien-cuit d'ANDRÉ RICARD se tiendra ce soir dans l'enceinte de l'ancien Pavillon des sports de l'UQTR.Plus de 220 billets ont été vendus pour cette soirée qui promet.Le président de Hockey Mauricie devrait se faire «varloper».Comme ont dit: d'aplomb, à part ça.0-0-0 RÉAL «COCOTTE» TANCRÈ-DE n'aura pas tout raté de la première saison de son fils DAVID JA-COB-TANCRÈDE.D'abord, précisons que s'il n’a pas vu sur place, pour être arrivée en retard à l'aréna Marcel-Dionne de Drum-mondville, le premier but de son rejeton dans la LHJMQ — aux dépens de CHATLINE LABONTÉ —, il a pu voir ce but sur tous les réseaux de télévision tellement la présence de la gardienne du Titan a été médiatisée.«Cocotte» revient d'un voyage dans les Maritimes, où il a assisté aux rencontres des Voltigeurs.Mais il a promis à son fils qu'il ne retournerait plus aussi loin pour le voir jouer au hockey.En quatre jours: 30 heures de route.* Les contacts sont permis Aussi loin que l'on puisse remonter dans le temps, il y a toujours eu un circuit de hockey amateur qui permettait les mises en échec — et même les bagarres — et dont les rencontres étaient disputées à l'aréna de Nicole!.La Ligue intermédiaire Harold-Cyr a fait les délices des amateurs pendant de nombreuses années.Aujourd’hui, c'est la Ligue de hockey intermédiaire Molson Ex qui attire les amateurs (principalement de Nico-let, Bécancour et Saint-Pierres-les-Becquets).Le circuit, qui compte cinq équipes, est présidé par ALAIN GUILBERT.0-0-0 Ce dernier est bien appuyé sur le comité exécutif: CHRISTINE LAFOND, directrice générale à la Chambre de Commerce de Nicolet, qui est la secrétaire du circuit; PIERRE DURANT, directeur, celui qui dirige le «trafic» à l'entrée de l'aréna de Nicolet; DOMINIQUE ROUSSEAU, publiciste; MAURICE BROUILLETTE, ré-gistraire; JEAN-MARC LANDRY, trésorier; et SÉBASTIEN PROVENCHER, statisticien.0-0-0 Bien que les mises ne échec et les bagarres soient permises, comme au hockey senior, ALAIN GUILBERT affirme que les arbitres et les dirigeants de la ligue assurent un bon contrôle des matchs.0-0-0 Ce circuit a été mis sur pied afin de permettre aux jeunes qui ont joué leur hockey mineur dans la région de Nicolet et Bécancour — soit dans l'organisation de NICOBEC — de jouer du «hockey-contact».Certains ne sont plus résidants de la région, mais peuvent tout de même jouer dans ce circuit.Ceux qui travaillent dans ce coin, même s'ils n'y résident pas, peuvent aussi évoluer dans celte ligue.On accueille jusqu'à 450 amateurs lors des programmes doubles le vendredi soir.0-0-0 Parmi les «vedettes» du circuit, on retrouve CLAUDE BERNIER, défenseur du Bar Le Vestige; STEVEN HAMEL, d'Autobus Hélie; PATRICE GI-GNAC, capitaine de Blanchette Inc.; SYLVAIN ALIE, dont le frère ANDRÉ (un ancien des Patriotes) évolue avec Asbestos dans la Ligue semi-pro du Québec, avec Paradise Club / Auger Autos; et BERNARD DRAIN-VILLE avec J.-G.Déboisement.L'équipe Paradise Club / Auger Autos est dirigée par RENÉ COURCHESNE qui a déjà évolué avec les Éperviers de Sorel à l'époque où Rodrigue Lemoyne en était l'entraîneur.* Courses sous harnais Société nationale du cheval de ¦ Non, il ne s'agit pas du dernier adversaire de Blissful! Hall, ni non plus d'une nouvelle marque de commerce.SONACC est plutôt la nou- ^_____________ velle dénomination officielle de cet or-i ganisme gouverne-I mental régissant les courses, et nommé jusque-là du nom de SPICC.Dénomination empruntée au monde français des courses de chevaux, SONACC si-gnifie Société nationale du cheval de course.Un changement de nom qui n'entraîne pas en soi de nouveau mandat mais qui pourrait dans un avenir rapproche amener avec lui de nouveaux dirigeants aux commandes.Daniel Delisle 0-0-0 Mardi dernier fut une soirée très spéciale a rouie local.Les dirigeants de l'ATAQ, ils étaient plus d'une trentaine, ont voulu honore les gens de chevaux, et le tout lut lait de façon s “cative.Toutes It s personnes qui gravitaient autour des douze gagnants des douze courses ont été récompensées.Les pro-prios d'abord, investisseurs et bail- 1 ¦ (Image-Média Mauricie: Marie Ouhaime) Des gens de chevaux ont été honorés, mardi soir, à l'hippodrome local.Sur la photo, on reconnaît Clément Boisvert, vice-président de l'ATAQ; André Viens, directeur de l'ATAQ; Jean-Claude Côté et André Corbin, propriétaire et conducteur du cheval gagnant (Artisane De Cour); Jean-Paul Charron, président de l'ATAQ; Jean-François Philibert, maire suppléant de Trois-Rivières; et Jacques Brulotte, pdg de l'Hippodrome de Trois-Rivières.leurs de fonds, les conducteurs ce bon monde s'est retrouvé dans le ensuite, vedettes du monde des cercle des vainqueurs avec l'un ou courses, les entraîneurs, ceux-là trop l'autre des officiers de l'ATAQ et souvent méconnus et mésestimés, leurs invités, les palefrenie-s, palefrenières enfin, les vrais oubliés.Une idée originale de C lément Boisvert, vice-president de l'ATAQ À chacune des courses donc, tout et directeur pour le districl de Trois- course (SONACC) Rivières, cette initiative se répétera maintenant dans les quatre hippodromes québécois, la prochaine étape étant Aylmer.0-0-0 Toujours en marge de cette soirée de gala, deux conducteurs et un entraîneur ont profité de l'occasion pour s'illustrer.D'abord, chez les conducteurs, Stéphane Gendron, le Québécois, y est allé d'une magistrale performance de cinq victoires, une réussite tout aussi spectaculaire qu'inusitée.'Si on parle de performance hors du commun à trois victoires, que faudrait-il ajouter d’une performance de cinq, sans compter que Gendron ne conduisait que huit montures.Un conducteur a surveiller de très (très ce jeune homme, puisqu'aux dires de l'annonceur Ghislain Paquet, il fait déjà flèche de tout bois à Québec.Des cinq victoires de Gendron, quatre provenaient de l’écurie bien connue en Mauricie de Léo Touri-gny.Celui-ci d'ailleurs avait envoyé dans la mêlée quatre coursiers et les quatre ont connu la victoire.Trois poulains de 3 ans et un trotteur composaient ce quatuor de vainqueurs: Canbec Jordan (2.03.3), Canbec Jimmy (2.00) et Canbec Jaguar (1.58!) pour les poulains, et JM Tourne Sol dans le trot en 2.06.Une soirée qui n'était pas sans rappeler les succès antérieurs de cette écurie chez nous.0-0-0 Autre succès à souligner, la performance également remarquable du conducteur local André Corbin qui s’est aussi signale mardi avec quatre triomphes.Dans son cas, les gagnants provenaient d'entraîneurs différents: André Rouleau (Lallu-meur), Jean-Claude Côté (Artisane De Cour), Gilles Boisvert (Hamlet Angus) et Pierre Balleux (Dolby Nord).Dans tous les cas aussi, des victoires attendues puisqu'aucun de ces partants n'avait connu de grands succès dans ses départs précédents.Pour Corbin d'ailleurs ce fut un grand soir, puisque les victoires se faisaient plutôt rares au cours des dernières semaines.Le liming était parfait pour attirer les feux de la rampe.AU GALOP: le mille en 1.58 réalisé par Canbec Jaguar constituait tout un effort, compte tenu de la météo très fraîche de mardi soir.Hamlet Angus (Marthe Bcauchemin et Gilles Girouard) a été réclamé à l'issue de la neuvième course.I î courses au programme pour mardi.• 8634 5 Sports U Nouvelliste Samedi 23 octobre 1999 35 Les Alouettes veulent se venger Bill Beacon Montréal (PC) ¦ Ce sont deux équipés souhaitant se remettre de défaites amères qui vont s'affronter cet après-midi au Stade Molson quand les Eskimos d'Edmonton vont rendre visite aux Alouettes.Les Eskimos (5-10), battus en supplémentaire à leur dernier match, contre les Lions de la Colom- bie-britannique, ont besoin d'une victoire pour s'assurer de demeurer devant les Blue Bombers de Winnipeg, qui pouraient prendre leur place dans les séries même s'ils sont dans la section est, en vertu d'un règlement de la Ligue canadienne.Quant aux Alouettes (10-5), qui ont gaspillé une avance de 12 points dans les deux dernières minutes lors d'une défaite de 32-29 à Winnipeg dimanche dernier, ils voudront demeurer devant les Tiger Cats d'Hamilton en tête et éviter de subir une deuxième défaite consécutive une première fois cette saison.Pour le joueur de ligne défensive Doug Petersen, la situation précaire des Eskimos, qui devront s'en remettre à Marcus Crendell au quart pendant que Nealon Green soigne une blessure au pied, prend plus d'importance que sa première visite a Montréal depuis qu’il s'est joint aux Eskimos comme joueur autonome.«Je suis gonflé a bloc parce qu'il nous faut atteindre les séries», a-t-il dit.Débâcle, catastrophe Les Alouettes parlaient de débâcle et de catastrophe pour décrire ce qui leur est arrivé à Winnipeg quand le quart Anthony Calvillo a échappé le ballon dans les dernières secondes du match.«C'est plus facile de rebondir après une défaite qu'une victoire», s'est encouragé le secondeur Stefan Reid.«J'imagine que les gars étaient gênés», a estimé l'ailier défensif Swift Burch.«Je n'étais même pas là et je l'étais.» Burch, qui a raté quatre matchs à cause d'une blessure à un genou, doit revenir au jeu cet après-midi, tout comme le demi inséré Jock Clitnie, qui reviendra après une absence de sept semaines, due à une séparation de l'épaule.Les Alouettes vont être privés des services de Barron Miles, un de leurs meilleurs demis défensifs, qui a été blessé aux côtes la semaine dernière, de Davis Sanchez, un réserviste à cette même position, qui est blessé à une épaule, et du demi inséré Thomas Haskins, blessé à une main.Calvillo va commencer le match, Tracy Ham souffrant encore d'un genou qui l'a forcé à quitter le match au troisième quart contre les Blue Bombers.Ce dernier sera tout de même en uniforme.Climie va prendre la place de Haskins à l'attaque et le vétéran Eric Blount va quitter la liste des blessés pour retourner les bottés et servir tie réserviste au poste de demi offensif.L'entraîneur-chef Charlie Taaffe a par ailleurs estimé que le retour de Burch va enlever de la pression à l'autre ailier défensif, Elfrid Payton: «Swift fait tranquillement son travail pendant qu'Elfrid retient l'attention.Quand Swift n'est pas là, on envoie deux joueurs contre Ellrid lors des jeux de passe.C'est pourquoi il a réalisé moins de sacs dernièrement.» Exploits en vue Chacun des adversaires en présence compte sur un porteur de ballon en quête d'un exploit.Troy Mills, des Eskimos, a besoin de 73 verges pour atteindre le total de 1000 cette saison, tandis que Mike Pringle, des Alouettes, n'aura qu'à porter le ballon une seule fois pour rejoindre Normie Kwong, une ancienne vedette des Eskimos, au troisième rang de l'histoire de la LCF avec une 1745e course au sol.George Reed est le grand meneur, ayant porté le ballon à iras moins de 3243 reprises, suivi de Johnny Bright, 1969.Les Alouettes joueront a guichets fermés un septième match de suite.» Simon Larose de retour Les «p'tits» en séries Ann Boisvert Trois-Rivières ¦ Les Elites de l'école Assomption de Cap-ile-la-Madeleine tie même que les Lions de l'ecole secondaire Chavigny de Trois Rivières-Ouest et le Vert et Or du Séminaire de Trois-Rivières ouvrent la valse des séries éliminatoires du loot bail scolaire dans la région, en tin de semaine.Le Vert et Or d'Alex Poirier a déjà la victoire en main, sans même avoir joue son match contre l'école Veilleux de la Beauce, celte formation ayant été dissoute récemment.Reste les Elites et les Lions.Les Madeli-nois de l'entraineur Michel Saint-Pierre, premiers de la division Or, reçoivent la deuxième meilleure formation de la division Rouge, les Tigres de Notre-Dame-de-la-Trinite, ce matin à 11 h, au terrain des Estacadcs.Les deux équipes ont une fiche de six victoires contre aucune défaite, mais en raison d'un règlement de la Ligue de Québec, qui demande de cesser de comptabiliser les points après un écart île 30 points, les statistiques du côté des Élites sont erronées.Les Élites n'auraient que 281 points pour et 63 contre, par rapport à 235 pour et 68 contre pour les Tigres.«Les joueurs sont tous plus nerveux parce que si nous perdons, on remet notre équipement et la saison est terminée.Ça ne leur tente pas du tout!» de livrer Saint-Pierre.Il semblerait que les Tigres maîtrisent as- sez bien le jeu aerien.Mais ce n'est rien pour inquiéter Michel Saint-Pierre.«On compte sur d'excellents demis défensifs qui font une bonne couverture.Et, taut pas se tromper, leur quart-arrière n'aura pas trois secondes pour agir.La pression va être forte de ce côté-là», d'insister l'enlraineur-che! des Élites.Dans l'autre demi-finale AA, le Séminaire Saint-François de Quebec, premier de la section rouge, affronte l'Académie Saint-Louis, deuxième de la section Or.A Trois-Rivières-Ouest, les jeunes Lions de Chavigny disputent la demi-finale du A, celle qui inclut les troisièmes et quatrièmes position des deux divisions de la Ligue scolaire de Québec.La troupe de Jean-François Croteau reçoit Saint-Jean-Eudes, demain matin à 10 h 30.«Nous avons connu une belle progression en défensive et à l'offensive CJ commence a débloquer.C'est encourageant», a-t-il conclu.Au niveau cadet, le Vert et Or de Pierre De Jean est au Collège Jean-Eudes de Montréal pour disputer son avant-dernier match du calendrier régulier, tandis que les juvéniles de François Dubé rencontrent l'équipe des Esta-cades de Jean Boutet à 13 h 45 cet après-midi, sur le terrain du Séminaire pour un match hors-concours.Les Lions juvénile AA, quant à eux, se tapent leur dernier match de la saison régulière à 13 h cet après-midi en recevant l'équipe de Victoriaville.» En rouge et blanc La Tuque (HL) ¦ Les Vikings joueront demain après-midi, a 13 h 30, sur le terrain de l'école secondaire Champagnat.le match de football le plus important de la saison puisqu'une victoire leur permettra de terminer en tète du classement général et de be-ncticicr de l'avantage du terrain pour toutes les éliminatoires.Les joueurs de l'école Champagnat espèrent que les Latu-quois seront fide les à leur réputation et seront nombreux à appuyer l'équipe locale.Les visiteurs seront les Lynx d'Alma, une équipé qu'ils n'ont jamais réussi à vaincre en trois ans dans la ligue de football scolaire juvénile A du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Les amateurs sont invites à porter les couleurs de l'équipe, le rouge et le blanc.Les Vikings seront prêts à tout dimanche pour enlever le championnat de la saison régulière aux Lynx qui cumulent les premières positions depuis de nombreuses années.» Jimmy Edition spéciale Durs à l'extérieur, tendres à l'intérieur .-h.Mensualité Jimmy 4 portes — Mensualité Jimmy 2 portes J ¦ W mois Location 36 mois Transport el préparation inclus rachat J f W/mois* Location 36 mois Transport el préparation indus lisigti Trois-Rivières (RM) ¦ C'est comme si Simon Larose renaissait.S'il s'est incliné au premier tour des qualifications du tournoi de Houston, une manche du circuit Challenger, le Madeli-nols était tout de même heureux de revenir sur un court de tennis.En double, Larose et son coéquipier (un Allemand) se sont inclinés dès le premier tour du tableau principal.«Je n'aurais pas du perdre cette partie en simple, mais après le match j'étais tout de même satisfait.J'étais surtout heureux de me retrouver sur un court de tennis que le résultat importait peu», de dire Larose qui s'est incliné 7-5 et 7-5.Une fois éliminé du tournoi de Houston, Larose a pris la direction de Waco, aussi au Texas, ou il participera à un tournoi du circuit Future.Larose n'avait pas vu d'action depuis deux mois, et il était heureux que son entraîneur Martin Laurendeau ait pu l’accompagner au Texas.Par ailleurs, le Canada affrontera l'équipe du Chili en Coupe Davis en février prochain.Larose espère être de l'équipe canadienne et entretient le rêve de se mesurer à Marcelo Bios.«Je sais que Sebastien Lareau et Daniel Nestor ont plus de chances que moi de se mesurer à lui, mais comme je suis un joueur qui ne souffre pas delà chaleur sur un court j'espère encore jouer contre Rios», tie conclure le jeune homme.Encore faudra-t-il qu'il soit sélectionné par le capitaine de l'équipe canadienne! • L'EDITION SPECIALE JIMMY COMPREND DES MARCHEPIEDS SANS FRAIS.Moteur Vortec 4300 V6 de 190 HP • Boîte automatique 4 vitesses avec surmultipliée • Système antiblocage à disques aux 4 roues • Sacs gonflables côtés conducteur et passager • Climatiseur • Verrouillage des portes, rétroviseurs et vitres à commande électrique • Pont arrière autobloquant • Suspension tout-terrain (modèle 2 portes seulement) • Régulateur de vitesse et volant inclinable • Lecteur de disques compacts • 4 roues motrices Télédéverrouillage des portes et suspension « Premium Ride >» (modèle 4 portes seulement) PONTIAC l'Auociation Marketing des concessionnaires Pontiac Buick CMC du Québec vous suggère de lire ce qui suit Ollffl d U-» dW* "«II» MI !«*! «*« MI t’I'WT ?0C0 IWtl M llort «Mtorurl d«l dWIWWti ClddWB t Ml* mditlH kvImv» Suffi 11 du »W * ' uffruftl Iffffl w P M nff fftffu»* «Iffl t» (rk»» «wlffw iff" l«f**ii dt"i«iuil»M ÀUUuiw irsmpwiflpidpaffi'oiiffdui l'nwiiitutouor H Uffi « un DdflW dridiaritétfMBlwdOflSd! piwffff MnSMiitt dtigél I b lilffisofl (iMdtil'dltuilpiritOOOatill ••*l*(m.pi**nil«ll «W Irwioort iJSSSI M um M lui " • I«I d» hwKfnM t l'*lffl df U N d-ipwiblf juiçu à dd mot! U cimrnifffliwtff pud tiffi «ni proore P’n f reiVe de l'wreemeei de ?0 DM SIÎ9 V 48 renemeet! îe rsfl SI S C0Ù*i ee mtérdh deHiJI/S («ollololdeJldSSUS 'lieittlIItffedeiMitIffoffiiieilMiIreilduciimMiiwle» * Here*de»i»deGe»«l>4o»«Corporel»» Be»»»!D eieoei egf>e Une nwow-V -« er ireogel de.»«.» pe»i 4ire reourie (Si*pi$ négociable; etagere 3 :tions, 125$ négocia- LAVEUSE.secheuse Magic Chef, 3 mois d’usa ge, cuve super capacité, 2 vitesses, 3.2pi, blanches, valeur 1150$ pour 800$ 691-4101, après 18h: 693-1191 LAVEUSE secheuse amande, prix spécial, 376-3519 ECOULONS REPRISE DE FINANCE bilier de cuisine en bois », moderne, 6 mor- jelateur, 25pi, horizontal, 'ous ces morceaux sont LAVEUSE secheuse, May tag, amande, très propre, 575$.378-3353 POÊLE, réfrigérateur, lave-vaisselle, blancs, 800$.819-698-9996 REFRIGERATEUR blanc 275$; cuisinière 100$; la veuse secheuse 100$.691-4919 DN faisant lit 60 po, Has 6 po, acheté en bon prix; radio cas- REFRIGERATEUR cuismiè re et laveuse, 250$ cha cun, secheuse, 150$: la-ve-vaisselle mobile et four micro-ondes, 50$ chacun.Après 17h: 293-6055 ANDE vente: samedi et tanche, articles de mai-i et meubles usages bilier de cuisine, mobi-de chambre, mini la-ise, sécheuse, biblio-que, etc.cause: décès, 1401 de la Terrière, L'AUBAINERIE DU MEUBLE achat.961, boul ouis, Saint-Louis- IA BOUTIQUE DE L'USAGE 379-96% LA CAVERNE D'ALIBABA chat-vente, meubles îufs et usages.Plan mise » côté.1535 Laviolette LACOMBE ANTIQUITE 1048 CHAMPFLOUR hats et ventes: Meu s, vaisselle, fixtures, iets, etc.Allons dans on de 50 milles de )is-Rivières Ouvert le LA MEUBLERIE DU CAP électrique de lux imeil Davantage, 39 MEUBLES J.P.GEUNAS SPECIALITE: >èle, réfrigérateur, lave et sécheuse.Achat-ve , meilleure garantie1 Bas ix.1500.de Ramesay, chambre Car 2 lit* 39 po en merisier, avec matelas.150$ 378 6786 blanc, 5 mor LIER de chambre, bourgogne, compre lit de 60 po.bureau b, 1 table de chevet, 1300$ Petit conge-horizontal.125$ lu midi 376-5655 de cuisine en MOBILIER de cuisine en arable.2 chaises capital 're.4 chaises droites, table 42 x 65 po longueur plus rallonge 20 po.800$ â dis LIER de cuisine en avec vaisselier Mo de chambre noir .1ER de salon.Louis XV, bois ivoire, tissu vieux rose, table en marbre, ble.1500$ négocia ble.694 9015 MOBILIER «;alle à diner vaissellier en stratifie très propre, 700$ 377 1025 VENTE ANNUELLE J les 21, 22 et 23 OCTOBRE XMllMllSUH magiques ~ RABAIS SUR PIANOS NEUFS ET D’OCCASION NOUVEAU !!! SX-KN60Q0 TECHNICS 2965, Boischatel, Trois-Rivières-Ouest Téléphone : (819> 371^2755 241 Animaux 243 Magnétoscopes Jeux ACHAT chevaux, poneys, selles et chevaux pour abattoir.819-372-0079 SECHEUSE Maytag, amande, parfaite condition.376-6312.374-8417 239 Antiquités ACHAT et vente d'antiqui-tes, 171 Notre-Dame, Yamachiche.296-2404 ACHETONS antiquités, succession et faillite.Vieille vaisselle, objets religieux, plumes fontaine, collection de tout genre, jouets, vieux catalogues, objets d'art, publicité.(819) 289-2388 ANTIQUITES A CHARETTE de toutes sortes, achat et vente.819-221-3303 HORLOGE grand-père, 8 pi hauteur, fabrication récente, valeur 15 000$, à moitié prix.819-532-3188 PIANO-TABLE 1850, pattes de lion, A-1.377-4549 241 Animaux 2 caniches toys mâles, 5 mois, gris, déjà propres, 250$.819-283-4000 2 chats à donner, couleur caramel, 14 mois avec ac cessoires.819-539-7283 2 magnifiques chevaux Quarter Horse, enregis très, un guildmg 14 ans et une jument 13 ans, vendus avec selles, nécessaire de toilettage, 350 balles Je foin et 30 sacs de litière en copeaux, 5500$ négociable 418-325-3005 3 chiots bichon maltais 275$ 378-5796 ACHETONS, vendons chiots, chiens, toutes races.229-1711, 691-9503 À vendre cheval de selle Taureau bread noir, 17 mains, 7 ans et poney, 16 mois.228-2570, 375-6836 BELLE portée de chiots shetland (mini colley), 373-2240 BERGER Shetland femel-e.4 mois, vaccine, sable et blanc.372-5046 CAGE pour gros chien, 75$ 376-0384 CANICHE 2 mois, taille standard, creme, 175$.375-1265 ou 6%-0420 CARLIN femelle, enregistrée, vaccinée, vermifu-gèe, 1 an, 372-3333 CENTRE Canin.Vous voulez vous défaire ou acheter un animal.819-538-4042 CHATON MAINE COON femelle 5 mois, vaccinée, enregistrée.693-7249 CHATONS himalayen, 2 mois, enregistres.819-693-1569 CHATONS persans, silver shaded, enregistres, vacci nés, très beaux, faut voir' 378-2169 CHIOT blond croise.Labrador + golden.100$ négociable.Véronique 376-9379 CHIOT Labrador, blond, mâle, pure race, très doux, 175$ 418-362-2112 CHIOTS berger allemand, purs, 60$.Chiots boxer, fauves, croises.40$ 229-1711, 691-9503 CHIOTS caniche toy, 250$.378-6732 ou 372-8444 pagette CHIOTS golden retreiver.nés le 30 août, blond, roux.371-2590 CHIOTS golden retriever, purs, mâles et femelles, 100$ 229-1711,691-9503 CHIOTS husky sibériens + husky alaskan, vermifu-gés, 50$ chacun.294-1415 CHIOTS labrador, noir, blond et chocolat, enregistrés, vaccinés, garantis, lignée de travail, 418-286-6960 CHIOTS labrador blonds purs, 100$, noirs, purs 60$ 229-1711, 691-9503 CHIOTS rottweillers, 7 semaines.Pagette: 370-8831 EPAGNEUL breton 1 an, vacciné, enregistré, 250$.819-538-5070 EQUITATION CLASSIQUE Cours d'équitation classique, privé ou de groupe, débutant et avancé, pour enfant et adulte.Centre equestre À Tous Crins.819-375-6826 FAISANS, dindes sauvages, perdrix, prix selon l'âge.372-6942, 379-4374 FAISANS, perdrix et cailles à vendre, pour la chasse.377-2572 GOLDEN RETRIEVER pur, mâle, vacciné, dressé.1 an, bon prix.375-2409 JOLIS caniches, poméra-mens, golden, colley, avec un grand choix de chiens et félins.372-1877 LAPINS bélier à vendre 373-8662 NICHE neuve, isolee, pour gros chien, 150$.373-5285 NOUVEAU! École d'equi- tation western Linda Boisvert.Cours, jeunes, debutants ou avancés.370-6053 PENSION complète pour taures.Foin, ensilage, grain et minéraux fournis, possibilité de 50 tètes.418-328-8753 PENSION pour chevaux, site de randonnée, pâturage, manèges extérieures 377-4458, 372-5818 SELLE western avec tapis et bricole, 350$, tapis e' bricole de parade noir et doré, 60$ Yamachiche: 296-2342 SHIH-TZU de 8 mois, dres sé à ne pas japper, très docile.100$ 691-3391 SUPERBES chiots Labra dor, bruns et blonds, enregistrés.vermifugés.819-289-2921 PLAY STATION avec 2 commandes, 1 volant, adapteur pour T V.mono, 150$ 373-3934 LOCATION JBl-CROWN SOUNDCRAFUEXICON-DBX Claviers Pianos Magiques, jusqu'à 8000 watts de son, techniciens disponibles 371-2755 3 CHIOTS caniches, 2 mois, mâles, 125$ cha cun 370-4525 UNE petite chienne de maison, à donner, 6 ans, couleur roux, propre.418 328-4317 PLAY Station II, 2 manettes analogues, carte mémoire 30 blocs, 3 jeux inclus, Final Fantasy, Resident Evil, dayman FF8.225$ ferme, 374-1843, 371-4634 RÉPARATION et modifica- tion de Play Station pour ouer des copies; achèterais vielle console.377-3191 VENTE, achat, échangé, de tous modèles de jeux video.Michel: 378-3389 VENTE, achat échangé de tous les jeux video Michelyne: 379-1420.245 informatique À vendre ordinateur Ma- cintosh 6200.multi media, mémoire vive 8MD extensible, 64 MO, imprimante H P 600, le tout 1000$ négociable.2063.93e rue, Shawinigan-Est.JE peux vous avoir un ordinateur complet neuf, de 450 mhz, 64 megs de mémoire, écran 17 po .25, carte video 32 mgs, modem 56K, disque dur 13 gig, graveur de c.d.interne, 24X 4X4X, etc.pour seulement 1950$, avant les taxes, seulement 2 en inventaire 372-0943 MAISON INFORMATIQUE IDE ANNIVERSAIRE Pentium II, 400c complet incluant imprimante et scanner, 1289$ 379-6551 ORDINATEUR 486DX2, système complet, SVGA, 200$.374-2451 ORDINATEUR Apple Macintosh LC-475, avec imprimante.600$ négociable.375-6881 heure des repas ORDINATEUR pentium 200, 2.1 gig disque dur, écran, clavier, souris, haut-parleur, 950$ négociable.370-3491 VOUS avez un ordinateur mais aucune expérience7 Formation de base, Windows, Office 97.Dépannage, site web.377-2867 WINTECH Informatique Nous allons sur place.Reparation, configuration, mise à jour (vente, système complet).372-4520 0/1C Machines 190 a coudre A vendre: overlock industrielle, en parfaite condition.Après 17h, 376-1242 MACHINE a coudre avec meuble, presque neuve.296-3251 MACHINE à coudre industrielle et overlock, 1500$ les deux, 693-7493 MACHINE a coudre Omega, avec meuble, pour débutante) 250$.377-1567 OVERLOCK Kingtex.3 ou 5 fils, bonne condition, 700$ 693-2739 0/17 0rchestres 19/ Discothèques 2 musiciens, guitaristes-chanteurs.encore dates disponibles pour décembre, 373-0515.375-7801 DISCO-MOBILE et animation Stephan Gelmas 374-3455 DISK-JOCKEY demande, pour musique de danse dans un bar Clientèle 25 ans et plus.Laissez coordonnes au 293-5092 ORCHESTRE, musique de tous genres, anniversaires ou réceptions.374-1013 0/1Q Musiciue 190 instruments AMPLIFICATEUR de base Yorkville 400 watts, base Yamaha, cabinet 4x10 po Peavey 410E, console Traynor 6400 plus haut-parleurs, 379-3047 À vendre saxophone alto Yamaha YA-23.800$ 693-2358 CLAVIER électronique Technics KN3000.2000$ 376-8738 CLAVIER Thecnic KN 800 plus étui pour transport et banc, très bon état, 600$ 418-362-2360 ORGUE Baldwin.2 claviers, 700$ négociable.377-5692 ORGUE Hammond thode Faites une 376-9586 - me-offre.ORGUE Hammond dre.362-2701 PETIT PIANO couleur acajou, prix très abordable.691-3255 PIANO antique a reconditionner, 250$ négociable 373-9043 PIANO Clavinova CVP-35.Yamaha, 2200$.Fin semaine 819-646-5025.semaine après 18h 450-585-6256 PIANO droit, a vendre, 75 ans, brun, A-1, 1650$ né-gociable.293-5967 PIANO Yamaha laque noir, refait, bijou.376-1734 SAXOPHONE alto Armstrong, valeur 1500$ prix: 800$ négociable.372-1149 249 Photographie LEICA-R3, objectifs 19, 50, 100mm Macro, soufflet, viseur d'angle, polarisant, valise, 1950$ négociable 228-1846 'ICA Systèmes ae son ZDU: > Teieviseurs CONSOLE de son.Audio Pro SP8, 150 watts par canal; boîte de son Élite, 160 watts, 379-4918 255 Santé esthétique FAUTEUIL hydraulique pour maquillage; appareil haute frequence avec electrodes; 2 armoires vitrees, 379-4918 257 Salons de coiffure A vendre chaise hydraulique, table de travail, séchoir sur pied.691-1867 258 Planchers bois francs BOIS de plancher, merisier colonial 2/«-3 4 po.pré-verni.3.50$ pi taxes incluses Louiseville: 819-228-8461 260 Fourrure 2 manteaux: 1-lynx, 1-chat sauvage, très bon état.377-5162 MANTEAU vison noir avec chapeau, belle qualité.14-16.1000$.450-783-6781 VISON naturel foncé, 8 ans avec chapeau, comme neuf, vente cause maladie.819-536-4283 261 Articles de bébés ACCESSOIRES de bébé, plus vêtements, le tout à l'état neuf.693-0911 A vendre bassinette, 70$; table à langer, 30$ 819-378-9081 BASSINETTE bureau et differents articles pour bébé.Repas: 377-3905 CARROSSE très propre, état neuf.375-2475, répondeur VÊTEMENTS bebe, gar- con, naissance à 18 mois, bassinette, clôture Fisher Price, etc.372-1991 264 Robes de mariées GUITARE électrique Yamaha Pacifica, trémolo, floyd rose, 400$ 539-8962 LE JARDIN DE LA MARIEE Robes de mariée à vendre et à louer 1962, avenue Saint-Marc, Shawmiqan.Location de tuxedo.Pour rendez-vous 819-537-8116 ROBE de mariée, 12 ans, en dentelle, manches courtes, avec chapeau 418-325-2168 265 Artisanat TRICOTEUSE tout équipée, état de neuf.Informations: 378-6097 266 vêtements 258 Planchers bois francs 258 Planchers bois francs 258 Planchers bois francs PANNEAUX ^maski INC Planchers en bois franc MERISIER NATUREL 2% po ou 3’/4 po 350$ /plJ (taxes Incluses) OUVERT du lundi ou jeudi de 7hà 17 h et le vendredi de 7 h à 11 h LOU I SEVILLE USINE: (819)228-8461 COSTUME d’halloween Badaboum, très bien fait, 110$ 379 1931 FERFECTO en cuir, dame médium, état neuf, valeur 500$ pour 150$ 377-1817 LIQUIDATION DE TISSU Tissu de Ire qualité sherpa, polar, coton, fil, fermetures éclair, boutons, velcro, etc .536-4113, ou pa-gette 694 9491 MANTEAU de cuir marine dame taille 8-10 ans 819-377 3003 Entreposage 4/ I Déménagement ENTREPOSAGE tente-roulotte, moto, chaloupe 819 533 4697 Suite à la page 46 Le Nouvelliste Samedi 23 octobre 1999 43 Tournoi de pétanque ¦ Un tournoi de peianque csi organise par le Centre des aines de Sha-winigan le dimanche 24 octobre.Inscriptions de 11 h JO à 12 h JO.Information: 5J9-J0J4.Aféas Saint-Eugène ¦ L'Aféas Saint-Eugène organise un brunch le dimanche 24 octobre, à 11 h, à la salle Des Ormeaux, à Cap-de-la-Madeleine.Invité: Michel Chartrand, syndicaliste.Information et reservations: Diane au J78-58J9.Apportez les recettes d'Halloween.Conférence sur la dévotion à Sainte-Anne ¦ Le dimanche 24 octobre, à la paroisse Sainte-Jeanne-d'Arc de Sha-winigan-Sud, conférences sur la dévotion à Sainte-Anne, à 1J h JO à 21 h, par Mme Colette Coulombe.Information: 5J6-2641.L'Harmonie au féminin ¦ L'Harmonie au féminin organise un souper-conférence le mardi 26 octobre, à 18 h JO, à l'Auberge Godefroy, à Bécancour.Invité: Sylvain Guimond, magi- cien-humoriste.Information: 298-2586.Clinique de vaccination antigrippale ¦ Une clinique de vaccination anti-grippak sera dispensée le lundi 25 octobre, de IJ h JO à 15 h, à la salle de l'Âge d'or de Champlain, sous les auspices du CLSC Vallée de la Batiscan.secteur Des Chenaux.Résidence Avellin-Dalcourt ¦ Une exposition artisanale aura lieu le dimanche 24 octobre, de 10 h JO à 16 h JO, à la Résidence Avellin-Dalcourt, située sur la 6e Avenue, à Louiseville.Âge d’or Sainte-Marguerite ¦ L'Âge d'or Sainte-Marguerite organise un whist militaire le dimanche 24 octobre, à 1J h JO, au local du 1291, rue Brebeuf, à Trois-Rivières.Information: J74-9068.Femmes dynamiques ¦ Les Femmes dynamiques sont invitées à participer à un après-midi dansant le lundi 25 octobre, à IJ h JO, au Centre culturel, rue Fu-sey, à Cap-de-la-Madeleine.Le mardi 26 octobre, à 13 h 30, Rendez-vous conference avec Mme Diane Nadeau, conseillère au Centre de sanie minceur.Information: J76-4J8.’.ou 691-2279.La Cle de Tamitie ¦ La Cle de l'amitié vous invite le dimanche 24 octobre, a 10 h.à un brunch-dansant, au restaurant de l'Auberge la Boulangère, à Saint-Boniface.Information et réservations: Jacqueline au 376-6870 ou Gaby au 375-8000.Conseil 9956 ¦ L’assemblée mensuelle des Chevaliers de Colomb du conseil 9956 aura lieu le dimanche 24 octobre, avec un déjeuner familial gratuit, au 2100, boul.Saint-Louis, à Saint-Louis-de-France.Association des vétérans ¦ L'assemblée des membres de l'Association des vétérans de Trois-Rivières aura lieu le dimanche 24 octobre, suivie d'un dîner aux fèves au lard.Amitié 2000 ¦ Amitié 2000, un mouvement pour personnes seules âgées de 40 ans et plus, vous invite à un déjeu- ner musical qui aura lieu le dimanche 24 octobre, à ** h, au restaurant Gaspard, rue des Forges, à Trois-Rivières.Information: J75-9574.L’Aire libre ¦ L'Aire libre vous invite à un souper dansant le samedi 2 J octobre, à 19 h, au restaurant Jean-XXlll, à Trois-Rivières-Ouest.Le dimanche 24 octobre, il y aura randonnée pedestre a Mont Saint-Hilaire.Apportez votre lunch.Depart du Carrefour de Trois-Rivières-Ouest, entrée Louisiane, à 9 h.Information: répondeur au 377-4695.Cercle philatélie Mauricie ¦ Achat-vente- échange-conseil le dimanche 24 octobre, de 13 h à 15 h, au 3005, rue Arthur-Gui-mond.à Trois-Rivières.Information: J77-21 32.Cafe-chretien L'Arbre de vie ¦ Bienvenue au Café-chrétien l'Arbre de vie le samedi 2 3 octobre, à 19 h J0, au 225, rue Lupien, à Cap-de-la-Madeleine.Chants et témoignage avec Gilles Despins.Information: 373-7127.Kairos ¦ Le Departement de théologie de l'UQTR tiendra une session et une conférence le lundi 25 octobre, a 19 h, au local 3096 du pavillon Ringuei.sous le thème: L'Eglise au temps des cathédrales.Invite: M.Gaétan Baillargeon, théologien.Information: J76-50M.poste J237.Atelier-echange ¦ Le Centre de santé des femmes vous invite à participer à un atelier-echange qui aura lieu le lundi 25 octobre, a 19 h, au 1700, rue Saint-Olivier, à Trois-Rivières, sous le thème: L'argent, toujours l'argent.Information: J78-1661.Rallye familial ¦ La huitième edition du rallye familial du Club de hockey Bar JT Saint-Casimir aura lieu le dimanche 24 octobre.Inscriptions de 10 h à 13 h.Information: 4 18-J J9-2868.Gala folklorique ¦ La Fraternité des mousquetaires de Trois-Rivières organise un gala folklorique le dimanche 24 octobre, à 13 h, au 466, rue Radisson, à Trois-Rivières.Information: 379-0579 ou 374-3995 • Bon à savoir Roger Levasseur Service de dépannage ¦ Dans le reportage sur Roland Cooke de l'entreprise Cooke et fils, serruriers, paru hier, il faudrait clarifier que c'est le service de dépannage qui est offert jusqu'à 21 h, sept jours par semaine.Quant au commerce de la rue Gervais, il est ouvert aux heures régulières.Cinq collectes de sang B Aucune excuse valable pour ne pas faire un don de sang si on considère que pas moins de cinq collectes d'Héma-Québec se tiendront dans la région, au cours des premiers jours.Ce sera le cas le mercredi 27 octobre, de 14 h30 à 21 h, au Centre récréatif Jean-Guy-Houle, à Sain-te-Anne-de-la-Pérade, le lundi 1er novembre, de 14 h à 20 h, au Centre communautaire Henri-Saint-Arnaud de Saint-Narcisse, le lundi 8 novembre, de 13h3() à 20 h, au centre communautaire à Saint-Louis-de-France, le mercredi 10 novembre, de 14 h à 20 h30, au centre culturel à Saint-Grégoire et finalement les 10 et 11 novembre, de 13 h30 à 20 h, au Pavillon Saint-Arnaud de Trois-Rivières.National des motoneiges antiques B La quatrième édition du National des motoneiges antiques se déroulera au Pavillon thématique de Drummondville, les 13 et 14 novembre.Une cinquantaine d'exposants présenteront une centaine de motoneiges.Plusieurs exposants des États-Unis seront sur place.Pour plus d'information, on communique avec Guylaine Turcotte, au 478-0245.Mythe ou réalité B Cogeco (canal 11) annonce la rediffusion des émissions sur le bogue de l'an 2000 , mythe ou réalité.Les émissions seront diffusées tous les dimanches à 17 h30, à compter du 31 octobre.L'animatrice-recherchiste est Mme Yolande Gagnon et les invités seront Mme Pauline Poirier, M.Pierre Frigon, M.Guy McKensey, M.Michel Das-sylva, Mme Pauline Daneault, M.André Garand et Mme Véronique Langlois.Comptoir vestimentaire COMSEP B Le comptoir vestimentaire de COMSEP invite les gens à aller déposer leurs vêtements usagés.Le comptoir est situé au 749, rue Saint-Maurice à Trois-Rivières et il est ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 16 h.L'argent amassé contribue à l'achat de material nécessaire à l'alphabétisation, les cuisines collectives, etc.Perception des pensions alimentaires B La Bibliothèque publique de Shawinigan invite la population à un atelier d'information sur la perception des pensions alimentaires.L'invitée sera Mme Katie Levasseur qui travaille a la Direction de la perception des pensions alimentaires au ministère du Revenu du Québec.L'activité aura lieu le 3 novembre, à 19 h, et il faut réserver sa place au 536-7218.C'est gratuit.Ami-deuil B La prochaine rencontre du groupe il entraide Ami-deuil aura lieu au Centre d'action bénévole île la région de Shaw'inigan, le mardi 26 octobre.Les rencontres ont lieu les 2e et 4e mardi du mois, à 14 h.Ami-deuil veut aider les personnes ayant vécu le décès d'un proche.C'est gratuit et on s'informe au 537-1444.Conférence de soeur Hélène Bélanger B Dans le cadre de l'Année internationale «les personnes âgées, soeur Hélène Belanger, ursuline, parlera de la spiritualité de Marie de l'Incarnation a l'aube de l'an 2000 .La conference se déroulera à la Residence C oo-ke, le 28 octobre, à 14 h.» Grand Am 2000.Pas besoin de lui demander gentiment.Comptant I os I 1979 S j 3302 S | 30 3000 (MX LA NOUVELLE GRAND AM l/lA/ 3000 LA& LANOUVELLE OP GRAND AM ND AM 3000 LANOUVELLE GRAND AM O GRAND A NOUVELLE 300 RAND AM pc" LA • i%/CI I £ Mensualité LA NO GR LA NOU à l'achat*** Elle n'a pas juste lair sportif, elle vous met aux commandes.• Moteur Twin Cam 2,4 L de 150 HP • Boîte automatique 4 vitesses avec traction asservie • Siège arrière à dossier divisé rabaltable • Système antiblocage aux 4 roues • Sacs gonflables côtés conducteur et passager • Suspension indépendante aux 4 roues • Climatiseur • Verrouillage automatique des portes • Radiocassetfe AM FM stéréo • Volant inclinable • Dispositif antivol PASSlock (.’Association Marketing des concessionnaires Pontiac Buick OMC du Québec vous suggère de lire ce qui suit.Offrts d une dvré« limitée réservées mi pertkeiiers smpImh*”' mi Grand Am S( 2000 neuves en stock comportent (ensemble des équipements décrits ci dessus Photo A tHre mdicitil seulement Sujet A l epprobetron du crédit ‘Pmemerts mensuels besés sur un bml evec versement mrhel ou échange égurvotent (veir lobJeau de mensueMési Alektcehon transport et prépi'e'KM inclus (mmetrxuietion assurance et taies en sus Dépét de sécurité dM ptus 423 S et première mensualité exigés A la livraison Frais du 12( du km après 60 000 km “A lâchât préparation incluse transport (220 S» et tarn en sus ***laui dé financement de 4 OS disponible jusqu i 41 mors lu concessionnaire peet Itier son propre prit (temple de financement de 20 000 S A 4 9 S 48 versements de 459 68 3 coûts en mtéréts de 2 064 641 coût totel 22 064 64 3 '•Marque déposée de General Motors Corporation Banque TD usager agréé Une commande (ou échange) de véhicule peut être requise Pour plus 4 information voyei votre concessionnaire participant ou visrtei le ww« gmcauode corn" PONTIAC BUICK GMC 4 44 U Nouvelliste Samedi 23 octobre 1999 I Arts et spectacles Entente de 25 millions $ TVA et Le Cirque du soleil concoctent quatre projets pour le marché international Lia Lévesque Montréal (PC) ¦ Le Cirque du soleil et TVA ont conclu une entente de partenariat d'au moins 25 millions S pour la réalisation de quatre projets destinés au marché international.Ces projets comprennent une série d'au moins 13 émissions de variétés pour enfants, une histoire du Cirque du soleil, un long métrage sur la championne olympique Sylvie Fréchette et une série d'animation pour enfants.Le président et chef de la direction du Groupe TVA Daniel Lamarre et le directeur general du Cirque du soleil Images (une filiale du Cirque) Peter Wagg ont donné les détails de cette entente, hier, lors d'une conférence téléphonique depuis Santa Monica, en Californie.Le premier ministre Lucien Bouchard dirige présentement une mission commerciale en Californie.Pour ce travail d'équipe.Le Cirque du soleil Images sera charge de l'aspect création, idéation, tandis que TVA International (une filiale du Groupe TVA) s'occupera de la planification, du financement et du contrôle de la production.Le partenariat a ceci de particulier qu'une bonne partie du travail de production doit être fait au Québec et que c'est le marché international qui est visé.Toutes les productions seront tournées en anglais, puisque les partenaires ciblent le marché international, a noté M.Lamarre.Les quatre projets n'en sont qu'aux premiers stades.Donc, ni M.Lamarre ni M.Wagg ne pouvait dire hier qui sera le scénariste, l'animateur ou quel sera le contenu précis de telle série.Pour le moment, les idées se bousculent dans la tête de M.Wagg, qui envisage notamment une série de variétés inspirée du «Ed Sullivan Show», puisant à la fois dans les in- terviews, les sketches et les prestations musicales en direct.Il promet «du divertissement et des acrobaties élaborées», une série de variétés qui ne ressemble à rien de ce qui existe dans le moment.Le développement de cette première série de 13 émissions doit être complété d'ici quatre mois.La production pourrait débuter aussi tôt que le printemps prochain.Quant au long métrage sur la championne de nage synchronisée Sylvie Fréchette, M.Lamarre souligne qu elle a déjà donne son autorisation pour ce faire et qu’elle aura «une participation importante dans le développement du film».Daniel Lamarre Pour la série d'animation pour enfants, les deux partenaires, avec le Groupe Granada Media d'Angleterre, aimeraient créer à Montréal un centre d'animation doté des technologies de pointe.Fort d'une longue expérience en télévision, en musique et en vidéo-clip, M.Wagg est aussi le créateur du célébré personnage informatisé Max Headroom.* CENTRE DU CAMION DE LA MAURICIE RABAIS ALLANT JUSQU'A 3 0 0 0$ Échos-art Précision ¦ Trois-Rivières (RP) — La première activité de la saison de l'Orchestre symphonique de jeunes Philippe-Filion, le Son et brioches aura lieu le dimanche 31 octobre, et non le 24 comme mentionné cette semaine.Le menu musical demeure le même, et la talentueuse formation de jeunes musiciens sera toujours placée sous la direction du chef Martin Saint-Pierre.Cette activité débutera à 10 h et se déroulera au Centre des arts de Shawinigan, comme prevu.Prisma fait faillite r- _ ^ -ZTTr- •«-*' y.A*-**' «t» FAITES UNE OFFRE! 6 MODÈLES 1999 À LIQUIDER Q* Good wrench Pièces CM ¦¦ Servie e vu gAFABI — ¦AWâHIHIIf S dssig : - o BUICK PONTIAC- * IA IRIPI L ( CH HONNI I>1 1 \ PRLSIDLNTL 871.boul.Saint-Laurent Ouest.Louiseville (819)228-2711 • 1-800-760-2711 ¦ Montréal (PC) — La maison de production montréalaise Prisma est en faillite.Le jugement en insolvabilité de la compagnie a été rendu hier matin en Cour supérieure du Québec.Au cours de ses 30 ans d'existence.Prisma a notamment produit des films comme «Les ordres» et «Les bons débarras», et aussi des productions télévisuelles comme «La maison Deschênes».Au fil des derniers mois, les 15 employés permanents de la compagnie ont tour à tour dû quitter leur emploi.Pour Claude Godbout, président de la compagnie, c'est la fin de 30 ans d'efforts.«Il y a encore quelques semaines un investisseur potentiel que nous avions intéressé à l'entreprise s'est désisté, faute de garantie de diffusion d'une de nos productions.Nous avons aussi tenté de vendre notre catalogue mais l'échéance de notre fermeture était devenue irrémédiable.» «Nous avons pris des risques importants dans des productions de qualité et nous avons perdu.C'est la loi de l'industrie qui s'applique», a-t-il dit.Ils fuient le compartiment M Birmingham, Alabama (AP) — Le cinéaste Daniel Myrick, qui avec Eduardo Sanchez a réalisé «Blair Witch Project», refuse d'être limité à un genre, celui de l'épouvante, malgré la foule d'entrepreneurs qui veulent reproduire le miracle avec eux.Leur film qui a coûte de 70 000 SUS a été la surprise de l'été, avec des revenus en salles de 140 millions S.«On dirait que chaque producteur de Los Angeles a dépoussiéré un mauvais scénario défraîchi pour nous le proposer», signale Myrick.De passage à l'Université de 1'Alabama, il a confié que «nous ne voulons pas être cantonnés dans le film d'horreur».Lui et Sanchez travaillent maintenant au projet de comédie «Heart of Love»; ils souhaitent aussi monter une émission de télévision.Le Star paye à une oeuvre ¦ Los Angeles (AP) — Les comédiens Nicole Kidman et Tom Cruise ont réglé à l'amiable avec le journal à scandales Star.Au début de l'été, l'hebdomadaire a écrit que le couple avait eu besoin d'un sexologue pour pouvoir tourner certaines scènes de «Eyes Wide Shut», dernier film de Stanley Kubrick.Le Star va faire don d'un certain montant à une oeuvre de charité et publier un correctif, selon l'avocat des acteurs, Robert Chapman.Cruise et Kidman «sont très contents que ça se termine de cette façon», a-t-il indiqué.Rock de l'exclusion ¦ Winnipeg (PC) — La station FREQ-FM, que vient d'autoriser le CRTC, est non seulement vouée au rock dit chrétien mais son promoteur, Jason Ryan, a décidé aussi de bouder les homosexuels.Ainsi il ne fera pas tourner k.d.lang, Elton John ou d'autres artistes qui ne font pas un secret de leurs préférences personnelles.Le groupe Rainbow de défense des droits dénonce cette discrimination, qui vise aussi les morts comme Piotr Ilitch Tchaikovski (1840-93).Selon Ryan, les radios grand public font la part trop belle à la violence, la sexualité et l'accablement des jeunes.• Pierre Bellejeuille BANQUE ROYALE Alain Mathieu TRUST ROYAL Diane Fontaine RBC DOMINION VALEURS MOBILIÈRES Micbelina Borrelli ACTIONS EN DIRECT BANQUE ROYALE Tony Sung ASSURANCES RBC i Un groupe pour tous vos besoins financiers Mon hypothèque, mon courtage à escompte et mes assurances dans le même groupe financier ?Cest une bonne idée qui va me simplifier la vie.» lutte Leong Son CLIENTE Le Groupe Financier Banque Royale, c'est f beaucoup plus qu'un réseau de compagnies financières.C’est d'abord un réseau humain où des gens travaillent ensemble pour vous offrir des conseils financiers personnalisés ainsi que toute une gamme de solutions.Il suffit de communiquer avec une seule personne du Groupe pour avoir accès à Créer des liens.un client à la fois.toute une équipe d'experts qui sauront vous écouter et qui pourront vous aider à gérer tous les aspects de votre vie financière.En personne, par téléphone ou sur Internet, vous pouvez compter sur un seul et même groupe pour répondre à tous vos besoins financiers.C'est une nouvelle façon de gérer vos affaires.Plus simple, plus efficace.et plus sympathique.GROUPE FINANCIER BANQUE ROYALE www.banqueroyale.com Marque déposée de la Banque Royale du Canada L« Nouvelliste Samedi 23 octobre 1999 45 ft ft jfc _ iftjft Jft ft Fabriques sur mesure Annonces classées Ÿ I «Rampe • Balcon Mm nuwiiuiiwi ¦ • Clôture 377-0043 li SfUl FABRICANT Oi RAMPES EN PVC.SUR MESURE.AU QUEBEC.Du bois franc directement sur le béton C'est maintenant possible avec Mirage Engineered Trois-Rivières Un plancher de bois franc est toujours un must dans une maison.La richesse du bois et son coup d'oeil incomparable font que le plancher de bois franc se marie à tous les décors, branchés comme traditionnels.Et pour les gens souffrant d'allergies à la poussière, par exemple, le bois franc est fortement recommandé.Le plancher de bois franc peut être installé sur à peu É N près toutes les surfaces, sauf T ^ directement sur le béton.Cela désappointait plusieurs propriétaires de condominiums qui devaient s'en remettre au tapis ou à la tuile céramique.Des fabricants ont «planché» sur la question ces dernières années.Avec le résul- Une vue en coupe du nouveau plancher Mirage Engineered f«Sk| •*-l#t> Finition ****>« Pi «m *cié Plancher Je bois franc Pré \enii contrecollé Urtfucur ••Ppa/trH f >utc* < fcMtftatfra «ur * ^ r» XTtÜ r ,,rT*w « 'UCROVV joint ir.- I-onjfurups O 4 r.tifj Ffcxihiliti Essences 't983.Pour rrnseltncmcnu ou pour obtenir un rendet rout (819) 694-7719 Soint-Louis-de-Fronce 379-6374 7A4 Compagnes j\J 1 Compagnons I HOMME seul.54 ans, desi- I .ontrer Jd Iquante Ecrire au C P 112, 1 Samte-Angele-de-laval, IQC, GOX 2H0 320“'” Enseignement FOURNAISE a l'huile, reservoir à l'huile 200 gallons; box stove; mobilier cuisine, 6 chaises.374-5497 FUMIER de vache, pour jardins.Patrice; 295-3035 repondeur FUSIL 410, 3 coups, à verrou.100$; douche de coin, 100$.378-5733 BAIN MAGIQUE REVÊTEMENT 01 RE EN ACRYLIQYE ANTIDÉRAPANT GRANDE table de hockey a air, Sportcraft, 3 x7pi 250$ négociable.372-0924 HERBALIFE distributeur indépendant Pour les produits ou opportunité d'affaires.695-3255 JANTES de roues 13po pour Toyota.Rameuse pour exercice.Shapper de marque King.Corroyeur, 6 po.819-537-9931 JUKE BOX 1967, 160 selections, avec disques, 350$.373-9897 Armoire pour téléviseur et ordinateur "Autic^) » Reproduction 7'rl > antique sur mesure à votre budget : | Claude Houle (819) 227-2931 1135, Saint-Charles, Maskinongé SP A vendre 2 malles + 1 grand sac de voyage, peu usages, modèle français; 1 manteau d’hiver, 8-10 ans, double de duvet, comme neuf.379-8257 À vendre ensemble de salle de bains comprenant bain, toilette, lavabo, la-veuse-secheuse, or moisson, à discuter.376-8738 VENTE ET LOCATION Location I à compter de 1]®ÊPS 81 Piscines MA /idua /! Notre-Dame, U* Saint-Tite A vendre fournaise au bois, Roby PSG 2000, usagée, très bon prix A voir après 18h au 2063, 93e rue, Shawmigan.(418) 365-7797 BAIN, toilette, lavabo gris, 150$, barbecue neuf, 150$; bicyclette stationnai-! re Weider 125$.371-1196 BAIN 5 pi.avec Podium en tapis, robinet Moen.150$.Vanne 24 po., 20$.Bureau d'etudiant en bois, 10$.819-379-2582 BAIN gris, 40$; dactylo électrique, 40$; mandoline électrique, 125$; bar à boisson avec 2 bancs, 50$.373-7585, 373-4200 SYSTEME de chauffage à air chaud au bois.372-1237 HOMME d'experience honnête ferait travaux de plomberie, céramique joints, peinture, rénovation de toutes sortes, prix abordable Robert, 374 3906 LAVE plafonds et murs.4 150$, 5 190$ 6 225$, planchers extra.373-9027 POTEAUX corde a linge sentinelle Vente et installation.378-0801.539-7930 BALANCE Toledo années 50, à rouleau, 65$.2 chaufferettes 220, 4800 watts, neuves.35$ chacune.Scope 4X Redfield, 100$.Canot 12 pi.100$ Piège à ours, 50$ 693-5571 BASE de lit, blanche, 3 tiroirs, matelas 39 po.535-5762 BATIMENT en structure acier et bois, 45 pi X 45 pi, tôle vissée en aluminium) et acier, a vendre: 10 000$.Soir ou laissez message: 450-783-6167 LE PLUS GRAND CENTRE D'ABRIS D’AUTO Vente - Location - Réparation Démonstrateur sur place.Toute grandeur disponible.Même endroit que : POMPES LAUNIER | ( voisin Jack & Gill ) 7995.NOTRE-DAME.TROIS-RIVIERES-OUEST 377-5507 Un abri nettement AMÉLIORÉ BÂTISSE commerciale etl entrepôt à vendre ou à I louer.Camion plate-forme I Terrains.819-379-4074 BEAU choix de costumes! d'halloween à louer.374-5615 BELLE carriole 2 places, I 475$; scie radiale 10 pol Craftsman, 375$: poêle | marque Parlor, 75$ 819-292 2821 BESOIN , céramique a partir de 1$ le I pi .Tapis 4$ verge Pre I larts 4$ verge .Aussi 2x6x8 pi a 3$ le morceau.Tuiles vinyle amiante, 0.50- pi Tapis passage, 3$ le pi linaire et beaucoup plus Meilleur prix garantit a Shawmigan, 6822, boul des Metres, Shawmigan.819 539-6360 Nous fai sons la pose! VENTE et LOCATION de GARAGES de TOILE LO 253, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Louise Bourgoing Propriétslfe BIBLIOTHEQUE-ETAGERE en mélanine, blanche, 200$ 374-6885 (819) 378-5978 ATTENTION-ATTENTION PKODUOIONS HELENE Gll Bois de chauffage: érable, hêtre, merisier.Ire et 2e qualité.371-9999 REPARATION petits moteurs, 2 temps, 4 temps, motoneiges, VTT, souffleuses, Argo.etc.691-7126 TRAVAUX MULTI Patio, porte, fenêtre, toiture.Menuiserie intérieur | extérieur Gyproc 18 ans d'expérience.691-2174 295 Collectionneurs BEAU bois franc sec, fendu, livraison 1 corde et plus.50$ corde.378-6852 BLOCS de bois franc, sac de 50 livres, 1 25$ le sac 693 1779 BOIS chauffage 38$ la corde, érable, merisier, hêtre, 1ère qualité, livré 819 535-3543 BOIS chauffage sec, 4 cordes et plus, livre, aussi, bois rond 16 po 293-2683 BOIS d'allumage, bois franc, gros sac, livraison incluse 374 6027 IMPORTANT Samedi et dimanche, les 23 et 24 octobre, je serai au Pavillon Saint-Arnaud, 2850 boul Royal, Trois-Rivières, pour acheter tout articles reliés au hockey et baseball, avant 1970: cartes.revues, programmes, billets, photos, jetons, ver res, macarons, calendriers.bâtons.balles, chandails, trophées, posters.guide-media, rondelles.etc Demandez Michel Dubois.IMPORTANT BOIS d'hiver sec, mi-sec et vert, â vendre érable, t'être, merisier 535-3090 BOIS de chauffage, érable sec fendu 819 295-3285 BOIS de chauffage érable.merisier, hêtre Demandez Daniel 539 4742 BOIS de chauffage arable merisier et hêtre, sec, fendu, livre 418 365 5892 BOIS de chauffage en 16 pd., érable hêtre, merisier livre 233 3439 ! Divers 2 abris d'auto LOB 10x20.un an d'usure, 550$ che-cun 379-4097________________ 2 métiers a tisser, a vendre, 100 po et 45 po avec accessoires Apres 17h 819-264 5566________________ 2 pneus d'hiver avec clous LT 215 75 R15 avec roues Ford, presque neufs.200$ Fenêtres coulissen tes de différentes gran deurs prix 20$ chacune 418 289 3267 RÉSERVEZ IMMEDIATEMENT 00 ft» -* S'»5 ^ SOYEZ PRÊT POUR L'HIVER r *99951 POUR VOTRE AUTO EXIGEZ I VENTE (neufs et usogés) l PRIX IMBATTABLES l LOCATION I LOCATION AVEC OPTION D'ACHAT IFACIUTE DE PAIEMENT I EXPERTISE (plus de 25 ans) I REGION DESSERVIE : foui le Coeur du Ouebe< I ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE I TOUTES LES GRANDEURS DISPONIBLES I PRIX SUR DEMANDE EN MONTRE STATIONNEMENT PROVIGO GRAND-MERE RABAIS DE 1$ SUR TOUS LES ABRIS REGULIERS EN STOCK UCOMBE ET FRÈRES 891.6e AVENUE.GRAND-MERE TROIS-RIVIÈRES I .MUEUIS (N rtovma SHAWINIGAN 538-1696 I-877-738-1696 GRAND-MÈRE - • CONTOUR DE BAIN EN ACRYLIQUE SANS JOINT GARANTIE ECRITE • INSTALLATION EN 2 HEURES • ESTIMATIONS DOMICILE 371-1054 L'AIRE LIBRE Party 6e anniversaire Halloween, Club de golf Les Vieilles Forges, samedi 30 octobre, 19h, souper et soiree dansante.20$ Pour soiree seulement 10$.Reservations 293-2619, 694-4245, 539-2558 LA CLE DE L'AMITIE Association pour personnes seules de 40 ans et plus, vous invite le samedi 30 octobre à venir fêter I Halloween, souper et soiree dansante.On se déguisé.Information 691-0514 307 Agences de rencontres LIQUIDATION TABLETTES ET ETAGERES Comptoirs, îlots (magasins), tiroir-caisse, crochets, podium, paniers de broche 379-0442 LOCATION de costumes d'hallowe en, adultes et enfants.374-0946 MACHINE à balancer, Ccast, 650, 1500$; levier "lift” pour autos, 550 volts.1800$.371-1327 MEUBLE tv couleur 27 po, RCA, 150$, tv couleur 20 po G.E, balance 2 ans de garantie, 275$; poêle combustion lente avec accessoires, 300$.378-8542 MICRO-ONDES Evier inox + robinets.Portes en cèdre.Stores.538-6871 MOBILIER de salon style canadien, 225$ Remorque tandem, capacité 1500lbs, 595$.379-3799 MOBILIER salon El-Ran, comme neuf; laveuse-se-cheuse, blanches; poêle blanc; matelas et sommier 39po; tète de lit baseball, pour enfant.691-1389 NOUS récupérons tous les métaux à domicile, aluminium, cuivre, fonte, fer, tôle, etc.Tous les métaux: poêle, reservoir à eau chaude, machinerie, autos, fils de toutes sortes, batteries (autos, camions, etc).694-4543 SAPINS de Noel, cultives, sauvagons, de 7 à 12 pi, à partir de 7$.418-424-3695 Jean-Paul Pare.SAUNA marque Royal, 10 pi X 4 pi, capacité 5 personnes, préfabriqué, régulier: 4500$.faites une offre' 376-0209 SCANNER 200 canaux, ba se C.B.535-2381 SCIE mécanique 6 forces, 45$, four micro-ondes 900 watts.50$.379-9225 ABANDONNEZ-VOUS À L'AGENCE FRISSON Choix de jolies fnsonneu-ses distinguées.Nouvelles filles, entre 18 et 35 ans, femmes matures égalé ment La seule agence à Trois-Rivières qui t'offre un service 5 étoiles.Alors si tu desires être respecte dans tes choix et tes goûts, n'hesite paset compose sans tarder le 370-1629.Service illimité, garantie absolue.Les Fris-sonneuses, synonyme d'excellence.Engageons DIPLOMEE de I université Laval, cjurs de chant populaire ou classique, ambiance dynamique.376-5324 DOCTEUR en mathématiques donne cours de mathématiques Secondaire et collegial.Difficultés, rattrapage.renforcement et enrichissement.374-0029 PORTE OUVERTE samedi le 23 octobre, de 9h a 17h, I Atelier de Valerie, cours de peinture sur bois, 5460 Vimont, Trois-Rivières-Ouest 379-2565 VOTRE relation de couple N'attendez pas que ça craque' Fin de semaine: Vivre et aimer.Technique de communication des années 2000 Contactez Ma-rie-Elise et Guy.537-0664.www.quebecweb.com vivreetaimer 401 Curriculum vitae VOTRE CURRICULUM VITAE Pour vous permettre oe mieux presenter votre formation et votre experience.consultez notre spécialiste Une toute nouvelle mise en pages serait un atout dans votre recherche d emploi A noter, nous pouvons vous aider a vous trouver un emploi Le Groupe SFP 373-8208 402 Personnel de , restauration BARMAID 694-1040 demandée.CUISINIER(ERE) avec experience, temps partiel Marina de Batiscan.418-362 2722 CUISINIER(ERE) avec ex perience.Se presenter avec votre curriculum au 933 Thibeau.Cap CUISINIER, pizzaman, ser veuse et plongeur demandes Se presenter au 161, Saint-Laurent Est, Louise-ville.CUISINIER-E avec experience en pizza et livreur demandes.Se presenter au 1030 boul des Recollets.373-4555 CUISINIER ET CHEF CUISINIER demandes, avec expérience, pour les dejeûners et menus du jour.Se presenter au 5400, boul Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest, Stratos Pizzeria AGENCE CARESSE Jolies escortes a votre disposition.Discretion assurée.Engageons.376-4652 SOUFFLEUSE 10-32, Craft man, moteur neuf de 3 ans, démarreur electnque + lumière, 600$ Mmi-trail Kawp.raki, 75cc, 375$ Remorque 5pi.x8pi 4 po.basculante, pour motoneige, roues 14 po., neuve, reste à recouvrir de ''plywood”, 400$ négociable.378-9067 ou 373-8963 TABLE de billard.4x8, avec accessoires, bibliothèque audio; pinsons, cage et accessoires, 375-2792 TABLE de billard, 4x8 pi., complète avec accessoires + dessus de table pour ping-pong, 300$.Poêle à bois combustion lente a grand rendement marque Alpiner.200$ 376-3092 TABLE de billard, commerciale; remise 10x16, 10 pi.haut; photocopieur Mita 900-D, 375-3588 NOUVEAU MAJY-TOILE Abris d'autos et auvents.Nous faisons reparation et confection de toiles de tout genre, industriel, commercial et résidentiel.Experience et prix compétitif Marjo: 819-379-7689 TABLE de pool Brunswick i5 x9 , laisserais pour ' 3000$, cause maladie.819-379-0851 PIPI AU LIT C'EST FINI, C'EST GARANTI Pour enfants 4 ans et plus.Location d'appareils sécuritaires.Rabais de 25$ possible.693-1803 VANITE chêne, ventilateur salle de bams, secretaire, melamine blanc.293-6783 VENTE de portes de garage, neuves ou usagées, operateurs électriques, poêle, châssis, bains.819-228-4440, 228-2569 PLANCHE à neige Ride, avec fix 300$ Skis Dynas tar 30$.Cassettes Nintendo 64 Golden Eye, 35$.NFL Quater Back.35$.Lave-vaisselle 30$.T-V cou-leur 25$.377-4265 POÊLE à bois Drolet, 250$.Articles pour faire du vin.Vêtements et articles pour bébé (balançoire, siège d'auto, etc).694-1643 SERVICES PERSONNELS 301 Compagnes Compagnons POELE à bois en fonte avec gravure, 100$.Porte autonome pour chien, valeur 100$ pour 50$.Sommier neuf 25$.297-2061 AMITIE 2000 Un mouvement pour personnes seules de 40 ans et plus, vous invite à participer au déjeuner musical, le dimanche 24 octobre, à 9h au restaurant Gaspard, 475 des Forges, Trois-Rivières.375-9574 POELE combustion lente Fisher.Matelas d'eau.Lot de chapeaux, gants, fou-lards.819-538-6480 | POÊLE FX Drolet le Buche-ron, combustion lente.2 pertes, 250$.819-536 3289 | POÊLE gaz propane com- biné + annexe huile, très bon état, 280$ 538-5375 PONCEAUX et drains acier et plastique, neufs et usages, livraison.377-1226 COEUR A COEUR PORTE de garage, aluminium vitré, 11 pi large X 10 pi haut avec quincaillerie complète (neuve); 2 portes de garage, a rouleaux, à l'epreuve du feu, 1 de 9 x 9, 1 de 40 po large X 8 pi haut, au complet, porte commerciale en aluminium, 36 po large, thermos avec cadre; 2 ensembles de quincaillerie pour porte de garage 10 x 10, au complet fixtures 4 pi, 4 tubes, complet, avec plastique et 4 pi, 2 tubes; tôle emaillée blanche, neuve, couvre 36 po, bois neuf 2x10, 2x6, 12 pi, 2x6.7 pi, portes de bois à l'epreuve du feu avec cadre d'acier, 34 et 36 po; 6 bancs pivotants, flambant neufs, différents modèles.378-0524 PORTE de garage 10 pi de large x 8 pi de haut, 3 ans d'usage, isolée, blanche, comme neuve 425$ 2 ca niches Toys 819 283-4000 PORTES de garage, vente et installation Entrepôt à louer 531 2000 537-9792 PORTES Française en bois Génératrice Coleman.2250 watts.539-3321 Agence de rencontre PROFESSIONNELLE ET SERIEUSE ETABLIE DEPUIS 1988 Vous êtes seul(e) et vous ai-meriei rencontrer la personne qui vous convient (Exit, affinité, (oisif, etc.), N'HESITEZ PLUS I 371-3117 1 CAFÉ rencontre tous les lundis, mardis, mercredis, café 0.50, Café Bar Le Bailey's, rue Thibeau, Cap.CONTACT association sérieuse pour vous faire rencontrer la personne qui vous convient.Pour informations: 373-0959 COUPLE 40 ans recherche autre couple.380-8628 FEMME 36 ans blonde, yeux bleus, 5 pi 3 po, 125 livres, cherche homme entre 35 et 50 ans, d'origine étrangère.But: échange interculturel et sorties.Appelez au 375-7807 HOMME 53 ans, 5 pi 6po, 130 livres, apparence jeune, recherche un ami-doux.mince et délicat, pour s'échanger des massages de détente.695-0792 HOMME 53 ans, 5 pi 6 po, 155 livres, recherche femme 45 ans et plus, affectueuse.sensuelle et sexuelle.694-2195 ANCIENNE AGENCE LE RIALTO MAINTENANT AGENCE LE NIRVANA pour hommes d'affaires seulement, jolies dames, 30 ans et plus, très distinguées, avec experience.Demandez Jacques.Engageons: 696-4278 321 Garderies 1 place à 5$: 4 ans.Pour 1er novembre en milieu familial.375-8804 2 places a 5$.2 ans à 5 ans, garderie en milieu familial.Champlain, limites Sainte-Marthe.295-3554 CAP, recherche gardienne à mon domicile, garçon de 6 mois, 4 à 5 jours semaine, 20$ par jour, avec reçus si possible Annie: 691-3223 CHERCHE gardienne, temps plein ou partiel, le soir à partir de 17h, non fumeuse, reçus d'impôts, Cap.373-3648 310 Astrologie Cartomancie 694-9531 Cartomancienne, voyante.Francine ASTRO-CLUB voyance en direct, 24 heures, amour, argent, 2.85$ minute, 18 ?.1-900-830-6767 U MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique (voyance), 4.50$ min 24h En direct 1-900-451-3444 LOUISE cartes, tarots: prédit: passe, present, futur, duree 1 heure.694-7971 RENCONTRE avec une voyante Mme Rousseau: 378-9480 312 Soins de santé SANTE, énergie, perdre ou gain de poids, approuve par médecin Garantie.M.Carignan: (819) 370-3464 SOINS DE PIEDS R.Houde, infirmière.376-8903.314 Médecines douces GARDERAIS enfants chez moi, à la journée ou à l'heure.Cap, 373-8103 OPPORTUNITE D'EMPLOI Au restaurant La Porte de la Mauricie.Critères de selection: - Experience en restauration obligatoire, - Bilinguisme (atout), - Connaissance du système Gama (atout), - Polyvalence, grande disponibilité.Plusieurs postes disponibles - temps plein et partiel.Les curriculum vitae doivent êtres reçus au plus tard le 26 octobre 1999 Les candidat(e)s retenu(e)s seront convoque(e)s par telephone pour une entrevue Postez votre c.v au 1440, Sainte-Anne Ouest, Yamachiche, GOX 3L0 ou par télécopieur au: 819-228-9435 Personnel i de metiers GARDIENNE demandée, à domicile, 4 à 5 jours semaine, 7h30 à 16h.Nathalie: 377-4048 GARDIENNE demandée, temps partiel, fille ’17 mois, a cote ecole commerciale, Cap.375-4613 325 Salons de massage SALON Milady profession nel, detente, relaxation.233-3340.10 h à 17 h 337 Villégiaturé ACAPULCO appartement à louer pour 2 personnes, en janvier, 15 minutes de la plage.819-539-5560 À louer: Mont Sainte-Anne, condo au pied des pistes, bain tourbillon, casier à skis, stationnement.535-5642 ou 696-2486 CONDO a louer, équipé au complet, dans beau complexe, Fort Lauderdale, 4 mois pour le prix de 3 mois, 1er novembre au 1er mars, 3000$ US.538-3116 MIAMI NORD roulotte tout équipée, libre décembre a mi-janvier 418-322-5510, 694-0573 2 mécaniciens d'entretien de véhicules lourds avec experience ou formation.Prendre rendez-vous en appelant: 229-3457 APPRENTI-MECANICIEN temps plein, 40h/semaine, connaissances en injection, électricité et mécanique generale.Salaire selon compétence.Appelez lundi pour prendre rendez-vous: 371-1188 CHAUFFEURS consciencieux recherches, Canada et Etats-Unis.819-233-9616 COIFFEUR (euse) avec 2 ans d'experience, dynamique pour location de chaise.A la même adresse depuis 35 ans.Ethéticienne bienvenue.Ghislaine: 378-5831 COIFFEUR(EUSE) deman-dé(e) avec experience, au Cap Line: 372-1525 INFIRMIERE licenciée demandée, temps partiel, permanent, 3 jours/semai-ne, 12$ l'heure.Faire parvenir curriculum vitae a Directrice du personnel, 5495, boul.Jean XXIII, bureau 102, Trois-Rivières-Ouest (Qué.), G8Z 4A8 ADIEU DOULEURS sciatiques, maux dos, jambes, épaules, courbatures, raideurs, fatigue 375-0025 315 Massothérapie 373-3305 Accorde-toi du temps1 Tendu, courbaturé, besoin de detente1 Bon massage.Assurance acceptée.Johanne 9h a 17h, massage.Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi.374-4798 DOULEURS musculaires, fatigue, stress, massage suédois, assurance acceptée.Yvonne.379-0858 350 Voyages 2 jours: La Caleche, 139$ 26-27 octobre 7 novembre "Demain matin Montreal m'attend” 2 décembre Les Tannants Voyages Aziza 379-2252 INSTITUT National de se cunte et Investigation.Formation d'agents de securité (16 et 45 heures), debutant le 6 novembre.Pour inscription: 819-696-1080 LES EXPERTS EN TOITURES Poseur de bardeaux, minimum 5 ans d'experience.819-536-0118 NOUVEAU NOUVEAU Bingo Vermont, 20 000$ en prix, maximum 200 personnes, 100$ canadien.14 novembre.Après 16h, Nicole: 379-3990 MASSAGE • DETENTE Détente assurée 296-3069 ou Michèle: 377-0441.MASSAGE a l'huile, complet, suédois ou californien Alain: 693-1514 MASSAGE UUFORNIEN P.N.L.Relation d’aide, dès 8h Monique: 229-1603 MASSAGE professionnel et de détente, 7 jours Serge: 374-1331 MASSAGE suédois, (huiles essentielles) pour relaxa-tion 222-5866______________ RELAXOTHERAPIE Massage anti-stress Chantal: 377-2507__________ SPECIAL MASSAGES SPORTIFS Massage relaxation et de-tente GA: 693-4063 SPÉCIAL massage suédois, energetique et théra peutique professionnel, (douche).374-5814 Josée 320 Cours Enseignement COURS d'anglais, débu-tants/Tntermédiaires, prive ou semi, rattrapage scolaire, 30 ans d'expérience, 10$/heure 693-6349 COURS de piano privé pour enfants ou adultes 374-7164 1 Perdus -! Trouvés PERDU chat noir, rue Caron, Saint-Louis de France.378-7351 PERDUE petite chienne labrador, blond pâle, poils courts, samedi 16 octobre au soir à Saint-Stanislas, près Sucrerie Boisvert Récompense: 418-328- 3877 Patrice MECANICIEN demande avec expérience dans les machines à coudre industrielles, ayant des connaissances dans le domaine de l'electronique, de l'électn-cite et dans le pneumatique.Être aussi capable de faire des attachements sur les machines à coudre.Salaire de base: 10$ l'heure ou plus, selon l’expérience Veuillez contacter Louise Magny au: 375-0717, du lundi au vendredi, de 8h à midi et de 13h à 17h.400 OFFRES D’EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s'adressent donc egalement aux hommes et aux femmes.RECHERCHE chauffeur pour remplacement Cana-da/US avec expérience.819-264 5669.539-8008 RECHERCHE debosse leur.Carrosserie Champa-gne.819-222 9889 TRANSPORT et Entreposa ge Paradis recherche 2 chauffeurs pour faire Quebec Ontario, minimum 2 ans d'expérience.Jacques Paradis (819) 233-3102.406Emplois demandés Curriculum vitae J'OFFRE mes services pour entretien-ménager, 376 6777 i Personnel l de vente 37I.5AII- L'EXPERTE EN CURRICULUM V1TAE 9 années d'expérience CURRICULUM VITAE traitement de texte en tout genre, laser.379 5490 RAIL Albatros (lève-pa-tientl.20 pi en ligne droite, jusqu'à 500 livres, 2 mois d'usage, 2 poches Children, grandeur petit, pour enfants, 2800$ 378 9158 REMISE 8x8, porte d'aciei I 36 po solide et propre, 379-8809 j REMISE fini aspenite ou vinyle.693-5794 307 Agences de rencontres 307 Agences de rencontres 307 Agences de rencontres REVETEMENT extérieur de vinyle, usagé et 5 chassis I 295-3146 ROULOTTE Bolet, 13pJ 2900$ Fendeuse à bois, 250$ Banc de scie.75$ Remorque 3x5, prix 185$ 819-532 2196_________ RÉFRIGÉRATEUR et cuiei mère, amande, état neuf, I 500$ pour les 2 Mobilier de cuisme.nou et blanc, 125$ 819 533 5286 | SALLE de bains armoire, vanité, pharmacie; ermoi-ret de cuisine.378-4633 Entièrement Pour’les femmes £«*4«x-V( isoo -««^6940900 Foites enl'essoi GRATUITEMENT dès momtenont pan LEADER mondial, spécial' sé en vente directe, re cherche 3 candidates ré veillé(e)s.positif(ve)s et dynamiques n'ayant pas peur de l'argent et des nouveaux défis.Offrons revenu de base de 24 000$ par année # commission bénéfices sociaux.Auto requise et disponibilité temps plein/immédiate obligatoire.Travail secteur Mauricie Télécopiez votre curriculum vitaê au: 379 0476 Nous donnerons suite à toutes les cendida tures VENDEUR demandé pour système numérique 819 696 3631, 328 3022 U Nouvelliste Samedi 23 octobre 1999 47 402 Personnel de restauration '402 Personnel de restauration 412 On demande 412 On demande S U B E R G E GODEFROY I COMMIS À LA KÊCm iON Temps plein et partiel Experience requise Diplôme d une ecole hôteliere ou equivalent.Connaissance du logiciel HMI un atout.Bilingue Envoyez votre curriculum vitae avant le 27 octobre 1999 au 17575.boul Bécancour.Samt-Gregoire QC GOX 2T0, as de Lynda Dubord.>JrtC Personnel Hw J de metiers 405 Personnel de metiers Urgent ! Avons besoin d'un mécanicien de machine fixe classe 1 pour la région de Quebec.• Vous aurez comme responsabilité, l'entretien et l'installation d'equipements de vapeurs de compression et de protection des incendies.• Vous devez avoir de 2 à 5 ans d’expérience et.obligatoirement une classe 1 comme mécanicien de machine fixe.Faites parvenir votre c.v.au plus tard le 29 octobre 1999.Télécopie : 819.373.2426 Courriel : forum@tr.cgocable.ca f fOOO Recherche CHAUFFEURS Quebec - Ontario • Maritimes ( Jusqu à 300 milles aux Etats-Unis ) Longue Distance U.S.• Jusqu à 0.35 $/mille et plus • Sur la route 1 à 2 semaines, votre choix BROKERS U.S.A.1 S, mille en tout temps PC Miller practical Contactez notre équipe de recrutement 1-888-748-4213 PROGRAMME DE LOCATION / ACHAT pour devenir firwpxuziairie d un camion ! Contactez M.Guy Lamontagne 1-800-363-4216 poste 2233 FORMATION DE CHAUFFEURS 1-888-810-4073 409 “m' techniques 409 Aides techniques Nous sommes à la recherche d'un(e) CONSEILLER(ERE) (aviseur) technique NATURE DU POSTE : Recevoir la clientèle du departement de service Organisation et planification du temps de travail des techniciens EXIGENCES : .Posséder de l'expérience d'au moins 2 ans comme conseiller technique chez un concessionnaire Personne dynamique avec beaucoup d'entregent Être en mesure de composer avec les situations de stress CONDITIONS DE TRAVAIL : Remuneration concurrentielle avec perspectives intéressantes Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 29 octobre 1999 au departement de service de O N D A.3115, boul.Saint-Jean T rois-Rivières-Ouest G9A 5E1 410 Personnel de bureau COMMIS AUX ACHATS Posséder un minimum de 1 année d'experience re-liee aux achats ou à la planification des inventaires Un anglais fonctionnel est nécessaire Urgent.Poste contractuel de trois mois, 40 heures par semaine, 10$ à11$ l'heure.Region de Grand-Mère Urgent.Si intéresse venir porter votre curriculum vitae au Groupe SFP, 3343 rue Foucher, Trois-Rivières ou télécopier au (819) 373-8165.412 On demande RECHERCHE personne pour déneiger, galerie, auto et entrée, 376-4595 413 Emplois divers ASSISTANT-COMPTABLE ou comptable Bilingue écrit et parlé (important).Pour petite compagnie manufacturière à Saint-Léonard d'Aston.Connaissance de Fortune 1000, salaire de 450$ et 600$ semaine selon competence.Envoyer curriculum vitae par télécopieur au: 819-399-3271 Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITE de nos annonces classées 405 Personnel de métiers 405 Personnel de métiers 405 Personnel de metiers Trois-Rivières NISSAN requiert les sen ices d'un(e) l.f candidat devra : - posséder une bonne connaissance théorique en mécanique ; - être capable de communiquer de l'information : - être responsable ; - être soucieux de la satisfaction des clients : - la connaissance de l'anglais parlé et écrit serait un atout.Nous offrons : - travail à temps plein ; - salaire selon compétences ; - très bons avantages sociaux.Vous voulez faire partie d'une équipe dynamique et relever de nouveaux défis dans le domaine de la satisfaction de la clientèle, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : M.RICHARD LEMAY TROIS-RIVIÈRES NISSAN 4101.boul.Royal Trois-Rivières (Québec) G9A 4M6 Téléc.; (819) 379-0064 413 Emplois divers A AJ Emplois 4 IJ divers AAJ Emplois 4 IJ divers JS Prêt à travailler INU1 QUf C4 SOUGl tf.SO\UWEXPÉRlENç PROJET DE c ?PRÉPARATION À L'EMPLOI AVEC STAGE EN ENTREPRISE ?Âgé entre 18 et 35 ans ?Prestataire actif ou admissible à (assurance emploi ?Prestataire à la séturité du revenu ?Résident sur le territoire du CLE de T -R SPRINT 372 9211 to référence emploi DBpws Ig86 j® Qu#b«.iî Cam atlmM a Ma raakiaa ('*• a I m* hnooiat» e tiapiw Oaabac Canut laial 4 aaiyloi fc Tren »inarai yj4 2 Emplois 9 ID.1 divers ATTENTION etudiantlels, fais-toi de l'argent en vendant des tablettes de chocolat.Sans frais: 1-877-355-2121 BARMAID demandée, 20h semaine.Bar L'Oasis, Saint-Sylvere.285-2423 ou 371-5603 CONDUCTEUR(TRICE) d'autobus scolaire, sur appel.Salaire selon convention.Disponibilité en tout temps: jour, soir, semaine et fin de semaine.Permis de conduire "classe 2" et carte "métier unique" obligatoires.Se presenter chez Scobus: 2755 Char-bonneau, Trois-Rivières-Ouest.w&mMÊ EXPERIENCE UN ATOUT VENTE À DOMICILE Pour renseignements, Cécile Tél.: (819) 364-2373 Téléc.: (819) 364-2919 ou 8480, ( hamp d'eau.Montréal (Québec) H1P1Y3 Tel.: (514) 955-11281 wwvL.mulh-pro.ca £ FAITES carrière dans l'immobilier avec une compagnie différente.Concept d'avenir.Contactez Michel H.Dupont, directeur de recrutement, 695-8572, B I P.courtier immobilier agréé, 378-4000 GAGNEZ 200$, 300$.500$ ou plus par semaine en assemblant différents produits à la maison.Pour informations, postez une enveloppe pré-affranchie à: O.P.T.D, 6-2400 Dundas St.West, suite 541, reference 213 Mississauga, Ontario, L5K 2R8.GUIDE-BILINGUE Recherchons guide-bilingue avec expérience pour circuit de groupe, en autocar, pour l'Amérique du Nord.Faire parvenir curriculum vitae au C.P 668, Dept.5077, Trois-Rivières, G9A 5J6 HERBALIFE Distributeur indépendant.Pour les produits ou opportunité d'af faires.1-801-323-7341 MESSAGERIE Alexpress recherche livreur(euse) 25 ans et plus, avec expérience.Temps partiel.15 à 20 heures semaine.696-3977 PERSONNEL demandé, pour divers travaux manuels, sur ferme maraîchère.Travail partiel à l'année.5 pi 10 po et plus, auto, grande disponibilité, horaire variable.Télécopiez votre curriculum vitae au: 819-535-6683 AutOS a vendre AutOS a vendre Autos vendre Autos a vendre Autos a vendre PROPOSITIONS D'AFFAIRES Ch?impôts tenue JU J de livre COMPTABILITE generale et tenue de livres pour PME 819-375-6236 CM Occasions JU4 d affaires 5000$ semaine possible No competition, territoire exclusif, 3500$ a 10 000$ inventaire 514-323-9697 ATTENTION1 2e revenu sur Internet Informations boite vocale.514-897-6901.Courriel sjb intermark(s>sympatico.ca ATTENTION J ai besom d'un partenaire avec capital, pour un commerce qui se développé rapidement Telephone ou Telec: 1-819-849-9316 et internet www explor-net corn cartesastro COMMERCE a temps plein dans votre region, mise de fonds: 10 000$, financement, possibilité de revenu: 60 000$ et plus Sans frais 1-888-324-9770 CONCESSION I VENDRE Camion équipé pour reparation de pneus sur la route et à la ferme.Territoire établi sur la rive sud depuis 10 ans Très bonne clientèle.1-819-288-5833 515 Prêts ARGENT a prêter en Ire et 2e hypothèque 819-694-4245 PROBLEMES DE DETTES (omoiidotioa b* deftn - I poiêvwnt 0 % d'interet Pour du 100% satisfaction à l'achat d'un VÉHICULE d'OCCASION exigez une inspection LE CENTRE DE VÉRIFICATION TECHNIQUE vous offre une inspection complète en 154 points incluant une analyse du moteur HHNDEZ-VOUS 375-1069z 775, Bureau, TYois-Rivières | BUtCK BUICA , Century 1993 tout 58 000 km faut 0$ 691 2352 e Sabre 85 CoHoc Mt.on rnecamquel état.210 lippe 370-4515 CADILLAC Eldo ring 1992 4 91 km Particulier.819-694-0642 ado Tou i 145 000; 13 500$ CADILLAC Fleetwood 84 | 2 portes, équipé A a Z pas d’hiver, comme neuve.! 3950$ négociable 536-| 3089 pagette 695-7100 CADILLAC Sedan de ville { 1986 impeccable 131 000 km 2400$ 696 2589_________________ CAMARO 1982 bonne car rosserie, besoin d un moteur 1200$ 375-2314 1996 Cavalier 4 portes manuelle, vert 75 000km 6450$ 535-6648 1996 Sunfire GTO.manuel le, noire, très propre 7950$ 293-5478 ACURA Integra RS, 1993 4 portes avec mags ma nuelie, 114> 000km, condition impeccable, couleur champagne.7500$ ferme 695-3282 CAMARO Z 28 95 automatique.toit en T.tout équipée, seulement 46 600 km vrai bijou Formule Pontiac Bu.ck 370-2000 37I-104?Besoin d’une auto?Acceptation credit, 95% FINANCEMENT AUTOCOM 1 Wvm M (omnéonoe oH*r — (H usoumo» N0Gua« conm r kcowl SERVICE D AIDE AUX ENTREPRISES ET CONSOMMATEURS INC.Bu'bov de Quebet et Tron Rivières SANS FRAIS; !477-é?4-IS4é 371-1042 R S AUGER AUTOS BAS PRIX, QUATILi, SERVICE 96 Sunfire perle, 8450$ 95 Cavalier, 4 portes 7650$ 95 323.superbe, 6650$ 95 Sentra.impeccable A-1 94 Corolla, automatique, 94 B-2300, beau, 6950$ 93 Sunbird, à voir, 4450$ 93 Elantra, belle, 4150$ 92 Z 34, CD, 3 4, mags et t- en inventaire, garantie 2910 de l'Industrie, Trois-Rivières-Ouest 600 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 62ï Autos • Camions demandes 371-1042 Achetons autos Payons meilleurs prix.R S.Auger.371-1042 376-6614 Achetons autos et camions, accidentes ou non, peu importe l'état.ACHETERAIS autos ou camions.Bourassa Auto 94 379-5629.ACHETONS autos et camions accidentes ou pour ferraille.378-1369 ACHETONS autos pour ferraille.Vendons pneus neufs et usages.376-3763 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentes ou non, 1975 à 2000.378-4846 î ?Armiz-Nots m; — finOÊS BctRcun più — àCHAREST ï 3 EAUKlOm : ïr 371 3781 - 371 ZOZO ~ 37H414 VALLEE AUTOS MECANIQUE-DEBOSSELAGE S4 SAINT-EMILE, CAP 94 Sunbird, air.5250$ 94 Cavalier, automatique, 17 000 km, 5650$ 93 S-10, King Cab, 5650$ 92 Civic, bijou, 5875$ 91 Civic, 4 portes, 3975$ 90 Eagle Summit, 1975$ 87 Chevrolet S-15, 1875$ 89 Firebird SE, toit en T V-6, 2850$ ou meilleure offre ou VTT.(819) 233-9267 CAMRY 1995 V6, tout équipée 75 000 km 374-5323 92 Taurus, V-6, air, régulateur, besoin réparation de freins, 374-6137 ACURA Integra RS 1992 lecteur laser 6500$ 377-1790 CAVALIER 1988, 4 portes automatique, démarreur à distance, 1600$ Andre 264 2193 A qui la chance7 Pontiac Sundance 1989 mécanique A-1, carrosserie et intérieur très propres 2300$ ferme, cause etude 370-2820 ou 694-2057 pagette CAVALIER 1988 mécanique A-1, 450$ 376-2128 AUBAINE Honda Civic GL, 1987, semi automatique, propre, 1000$ negoci able 375-0239, 372 9682 1997 SUNFIRE GTX Automatique garantie 2^ ans 50 000 km 9975 $ CHAREST LAURION 371-3781 AUBAINE Honda Civic LX 92, très propre, beaucoup de pieces neuves, prix à discuter 375-5184 Hugo AUDI Quattro turbo 87 3995$, prendrais échangé 538-9918, 537-2270 95 Sentra, 5 vitesses, portes.A-1.8950$ RS Auger 371-1042 97 Cavalier Z-22, 5 vites ses, très propre, or.Daewoo, spécial 9995$.374-4441 AUTOS PIERRE ROBICHAUD 1031 BOUL SAINT-LOUIS SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 374-0444 98 Escort ZX-2, garantie 96 Pontiac Sunfire 94 Ford Crown LX 6975$ 92 Saturn, SL1,4 portes 92 GMC 2500.turbo diesel 91 Sunbird V-6, 2 portes 91 Optima LS, 2575$ 91 Hyundai Excel, 1250$ 91 Oldsmobile Regency 90 Cadillac Fleetwood 90 Jetta turbo diesel 90 Chrysler NewYorker 89 GMC 1500, 350, 4x4 88 6000 SE, 2475$ 88 Premier V-6, 1975$ 88 Dakota.3.9, noire 86 Topaz.4 portes, 975$ 83 Ranger 4 cylindres 995$ FAIS TON OFFRE! LUC COCHRANE A voir Mazda Precidia 1995, 98 000km, noire très propre, 9500$.379-4567 97 Grand Am SE, verte, équipement complet, V-6.Daewoo, special 14 995$.374-4441 97 Intrepid, grise, équipement complet, V-6.Daewoo, spécial 13 650$.374-4441 625 Autos à vendre 1986 Buick, Skyhawk, pneus neufs, idéal pour l'hiver.500$.693-4491 1990, auto Lumina, pneus hiver, bien entretenue.Aubaine: 2950$.373-4708 1992 Lumina Euro (auto) 92, tout équipe, A-1, 4995$, prendrais échangé.538-9918, 537-2270 1992 Toyota Tercel Berline, 4 portes, 5 vitesses, 150 000 km, aucune rouille, pièces neuves, 4900$ 375-8320, 696-1194 1995 Cavalier, Z-22, automatique, roues 15 po, rou-ge, 6950$.293-5478 1995 Cavalier Z-22, manuelle, noire, roues 15 po, 6950$ 293-5478 RECEPTIONNISTE pour salon de bronzage, temps partiel.Faire parvenir curri-| culum vitae à: Bronzage Pro-Dragon, 5775 boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest, Qc.G8Z 4J2.RECHERCHE personnel pour travail à temps plein, immédiat, plusieurs postres disponibles, 10$ heure.Pour entrevue: 379-7091 SERVEUSE demandée avec expérience pour travail à temps plein.Bar du Boulevard, Louiseville.819-228-5146, Gérard TEUPH0NISTES demandées, avec ou sans expérience, horaire très flexible, bonne ambiance Demandez Billy: 376-4140 TRIAGE et envoi de courrier, 600$ et -f par semaine Postez enveloppe prè-adressèe et timbrée à Les entreprises G.André International, C.P 184.Valley-field (Qué ).J6S 4V6 414 Musiciens HOMMAGE è Offenbach, recherche chanteur, voix de Gerry Boulet, personne serieuse seulement.1-819-372-4791 418 Aides domestiques ÊTES-VOUS trop occu-pé(e) pour faire votre ménage?Si oui, appelez-moi; femme d'expérience dans bureaux, résidences et commerces, avec références 376-6616.377 3866 J'OFFRE mes services comme femme de ménage Je fournis mes pro-dints 372-5189 JE fais votre ménage, expérience et références 375-5754 97 Saturn SL-2, blanche, 5 vitesses, très propre.Daewoo, spécial 12 495$.374-4441 97 Sunfire, rouge, automatique, climatiseur, très propre.Daewoo, spécial 10 495$.374-4441 98 Sunfire, aqua, 11 000 km, 2 ans garantie, équipée.Daewoo, special 13 995$.374-4441 ACCORD 90, automatique.freins, silencieux et pneus neufs, 127 000km, 5250$.819-372-0558 ACURA 1998.1 6EL sport, noire, tout équipée.Pagette: 514-306-0517 BESOIN D'UNE AUTO 371-1042 R S AUGER AUTOS 91 Grand Voyager, 6950$ 91 Civic Si, mags, 6250$ 91 Beretta, 3.1,4650$ 91 Sentra.équipé, 3950$ 90 Bonneville SE.4700$ 90 Lumina 3.1, 3950$ 88 Grand-Prix, A-1, 3950$ 88 Prelude Si, 4WD, 2950$ 88 Voyager V-6, 3450$ 88 Beretta, 2.8, 1875$ 88 Sunbird, 1400$ 87 Voyager A-1.1875$et 4 en inventaire, garantie, 2910, de l'Industrie, Trois-Rivières-Ouest.BONNEVILLE SE 94, 4 portes, tout equipee, très propre, bas millage, spécial: 13 995$.Formule Pontiac Buick: 370-2000 BUICK Century, Limited.1998, 26 000km, 20 500$ ferme, 233-2166 ACURA Integra 97, 50 000km, roues 16 po, c.d, vitres teintées, climatiseur, etc, 17 000$ négociable.227-1203 ACURA Integra LS.90, 150 000km.automatique, impeccable 693-8238 m^rr.TERCEL 1997 Auto., aileron 176 S mois + taxes Loc 48m 2500$comptart 374-5323 d I Optimum I Notre garantie OPTIMUM Prérogative d’échange de 30 jours/2500 km Inspection en plus de ISO points Garantie du fabricant Assistance routière GM 24 heurs sur 24 I m I I Optimum I n VEHICULES D’OCCASION 1W MAUBU, 4 portes, oir, out., 47 000 km 18 500 S 1999 AURO, 4 portes, air, out., 10 800 km 18 500 S 1999 CAVALIER, 4 portes, air, aut., 16 700 km 14 900 S 1999 SUNFIRE, 4 portes, air, out, 19 300 km 14 900 S 1999 GRAND AM, 4 portes, oir, out., 15 300 km 18 500 $ 1998 MALIBU, 4 portes, air, out., 32 000 km 16 900 S 1998 SUNFIRE DÉCAPOTABLE, 2 p.air, oui., 22 500 b 17900$ 199! SUNFIRE GT, 2 portes, oir, mon., 30 800 km 15 900 $ 1998 VENTURE, 3 portes, oir, out., 45 000 km 19 900 S 1998 SIERRA SU, 2 portes, oir, out., 46 400 km 23 800 S 1997 TRANS SPORT, 3 portes, oir, out., 49 700 km 17 900 S 1997 U SABRE LIMITED, 4 p„ air, out., 42 000 km 22 900 S 1997 SKYLARK, 4 portes, air, out., 36 800 km 14 900$ 1997 INTREPID, 4 portes, oir, out, 49 000 km 13 900 $ 1997 TRANS SPORT, 3 portes, oir, out., 99 100 km 14 500 $ 1997 SIERRA 4X4,2 portes, oir, out., 70 500 km 20 900 $ 1997 SEBRINGIX, 2 portes, oir, out., 54 000 km 13 900 $ 1997 SUNFIRE, 4 portes, oir, out., 55 000 km 11 900 $ 1997 VAN EXPRESS, 8 pass., oir, out., 26 900 km 23 900 $ 1996 JIMMY SIT, 4 portes, oir, out., 51 900 km 22 900 $ 1996 PICK-UP 1500,2 portes, out, 44 000 km 14 900$ TOUS DES VÉHICULES GARANTIS MAINTENANT UNtt/ERS f hei rôle/ 5570, boul.Royal, Showfnigan (819) 539-8333/1 800 567-9339 CAVALIER 1993 4 portes automatique, climatiseur, moins de 55 000km, très propre, un seul conducteur, 5500$ négociable 691-2916 COLT 1995 Aileron.52 000 km 8250 $ 374-5323 CAVALIER 1995, 2 portes automatique blanche, 121 000 km (autoroute), impeccable, 7300$ négociable 693-1631 CAVALIER 1996 or, 2 por tes.29 600 km GAN.AUTO 371-3484 CAVALIER 1997, automaü que, 48 000 km, climatiseur, 11 500$.379-9226 CAVALIER 89 gris 4 por tes.très bonne condition, très bas km 4 roues et pneus hiver 536 0660 CAVALIER 89, manuelle 4 pneus neufs.1400$ 374-1875 CAVALIER °1 rouge tout equipee, 3795$.379-5529 Kaas SATURN 1997 4 portes, auto 195 S mois + taxes loc 48 m 2500 S comptant 103427 374-5323 tie Satum lleia iH tih mois qui i luinni nt tout Nous u iulons chaque \oiture d'occasion de Saturn de la même fayon que nous \endons des voitures neuves.Nous les passons en revue el les remettons en lion étal de pare-chocs a pare-chocs.Nous ne pouvez pas vous tromper.Nous le garantissons.ra SATLRN ISUZU TROIS-RIVIÈRES 6275, rue Corbeil T rois-Rivières-Ouest Tél.: (819) 371-3113 CHEVROLET Caprice 1989.4 portes, moteur 350, automatique, noire.1800$.Andre 264-2193 CHEVROLET Cavalier 95 110 000km, balance de garantie jusqu’à 120 000km, 6500$ Chevrolet pick-up 82 2200$ négociable.693-4073 CHEVROLET Cavalier 95, manuelle, 4 portes, état neuf 819-537-9395 CHEVROLET Cavalier RS 1988, 219 000 km, toit ouvrant, brassière, vitres temtees, allure sport, très bien entretenue, 1400$ 535-3506 CHEVROLET Cavalier Z-22, 1996, 94 000 km, climatiseur, manuelle, 7000$ 222-5166 CHEVROLET Celebrity 1985, 450$.373-1669 CHRYSLER Concorde LX, 1997.70 000 km, comme neuve, garantie Pian d'Or, 14 900$ négociable.Garage: 691-6552 CAVALIER 97.59 OOOkrn.4 portes, automatique, air, comme neuve, 8 900$.370-3241,696-8895 CAVALIER 98.2 portes, automatique, bas millage, très propre, spécial: 10 995$.Formule Pontiac Buick: 370-2000 CAVALIER RS 1988, propre, 145 000km, rouge 2000$.372-0493 CAVALIER SR 1990, V-6, 3.1 litres, automatique, 4 portes, 155 000 km, tout équipée, très propre, 2700$ 693-5170 CAVALIERZ 92, familiale, automatique, 72 000km .Satum Isuzu Trois-Rivières.371-3113 CHRYSLER intrepid, 1993.V-6, 3.3L, tout equipee, vert forêt, très bonne condition, 5500$ Commer çant: 819-533-4434 CHRYSLER LeBaron 85 automatique, 89 000km, très bonne condition, 1100$.819-537-0103 CHRYSLER New Yorker Fifth Avenue 1990, 97 000 km.À voir, 374-2109.pagette 695-9715 CHRYSLER Sebring 98.6 cylindres, tout équipé, 11 000km.538-3375 www.gefYoisouto.com CELEBRITE 1989, 4 por tes, V-6, 205 403 km, 600$.373-8798 CELEBRITY 1988, 2.8L, très propre, 170 000km, 1800$.376-1095 CHAREST-IAURION 940, BOUL SAINT-LOUIS SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 371-3/81 97 Tiburon, noire, 11 975$ 97 Sunfire GTX, garantie 55 000km, 9975$ 95 Contour GL, V6, 62 000km, 9975$ 97 Cavalier, 4 portes, 63 000km, 8975$ 96 Saturn, sport, 8975$ 94 Bonneville, 3.8L, 8975$ 94 Caravan, sport, 8975$ 94 Achieva, V6, 6975$ 96 (2) Cavalier Z-22.6975$ 91 Fifth Avenue, état de neuf, 115 000km.4975$ 92 Sentra, garantie.3975$ 84 Bronco, 107 000km, 4X4, état de neuf, 2975$ 90 Grand Prix STE, 2975$ 90 Van Aerostar, 1975$ 89 Shadow, 115 000km, 1975$ 90 Jetta, noire, 1975$ Financement sur place.Ouvert tous les soirs! CHRYSLER Sebring 99, 6 cylindres, tout équipe, seulement 1000km.538-3375 www.gervaisouto.com CIRRUS LXi, 1995, 139 000 km, balance de garantie Chrysler 5 ans ou 300 000 km.excellente condition, 11 500$ 378-8612.372-0419 COLT 86, manuelle, 70 000km, 1 seul proprietaire, 950$.375-3582 COLT DL-100, 1989, auto matique, 1400$ négociable 293-8893 293-2288 CUTLASS Suprême 1994, tout equipee.intérieur cuir, 8300$.695-0954 CHEVETTE 1981, en bon état.375-5785 CHEVETTE 86.automatique, 113 250km, bonne mécanique, femme propriétaire.950$ négociable.379-3492.373-1519 DAYTONA 1992.6 cylm dres, automatique.Spécial1 3995$.Lave-Auto Tardif, 5672, boul.des Hêtres, Shawinigan.819-372-6215 TOYOTA ACCORD 1996 Special Edition 16 950$ 374-5323 DENIS PIERRE AUTOS 981, boul.Samt-Louis Saint-Louis de-France.372-1091 97 Escort, air.7995$ 96 Buick Regai, 3.8 95 Colt, 2 portes 95 Firefly SE, 4 portes Financement et garantie DODGE Colt 1990 200GT.2 portes, manuel le, 147 000km, 295-3638 DODGE Colt GL 1993, i portes, manuelle 5 vites ses, en très bonne condi tion, 127 000 km.3900$ 370-1277 ou cellulair» 372-6734 DODGE NEON 98 AUBAINE 4 portes, automatique, air 9500$, garantie Chrysler Michaud Autos: 228-2172 DODGE Stealth 155 000 km, 8500$ Andre: 264-2193 1991 DODGE Stratus 97, tre* propre, climatiseur, régula teur de vitesse, pneus d’hi ver et ete, 60 000km 11 600$.372-5582 j ““ i 11 TOYOTA CAMRY 1997 comme neuve 18 950$ 374-5323 EAGLE 1er 1989.V-6.pour pièces ou mecanicien-bricoleur 850$ 372-3052 EAGLE Talon turbo 4x4 1990, 91 000 km, rouge.I vitesses.tout équipé 7000$ ferme.Je paie les taxes et les plaques.Con dition salle de montre 374-4570, 372-2452 EXCEL 1989,automatique 135 000 km, A-1, 500$ 370-3990.372-6669 EXCEL 1991, bon 1500$ Après 17h: 819-691-4229 état FIREBIRD 1986, V-6, 28 bas millage, peinture re cente.bons pneus, 1100$ 370-1052, 370-0090 FIREFLY 1991, 4 portes automatique, 157 000 km 995$.370-3990, 372-6669 FORD Aspire 1994 98 00C km, propre, 3200$ négoci able 372-1528 FORD Contour 1995, cou leur prune, tout équipée V-6, moteur 2 51 108 000km certifié 11 500$.379-5011 FORD Escort, 87, manuelle 5 vitesses, très bonne con dition, 700$ négociable 819-376-6546 FORD Escort 84, manuel le, 5 vitesses, bon état 890$ négociable.539-5387 FORD Escort LX 1997.4 portes, automatique rouge, 59 000 km, démar reur à distance, 10 950$ 378-6506 FORD Festiva 1992 trpy propre, un seul propnétai re.Aubaine1 1895$ Lave Auto Tardif.819-372-6215 TROIS-RIVIÈRES VENEZ PROFITER DE NOS PRIX D'AUTOMNE NOUS DEVONS LIQUIDER TOUTES NOS VOITURES D'OCCASION SPÉCIAL 1998 TIBURON SE 5 vit tout equipee 1997 VOYAGER RALLYE 7 passagers 1999 PROTEGE SE 24 600 km climatiseur 1996 TRANS SPORT SE 85 000 km equip comp 1997 CIRRUS LK tout equipeeAi 1997 PROTEGE LX Edita Tounng.a voir 1997 SIDEKICK JX.4x4.aut.57 700 km 1999 (2) TERCEL CE.4 pones, automatique 1996 SATURN SU.CLIMATISEUR 46 500 km 1998 (2) ACCENT GL aut balance garantie 1997MYSTIOUELS 68 0«) km equi complet 1996 PROTÉGÉ SE.climatiseur 54 500 km 1997 ESCORT LX.dmatseur 4 portes 13 500 km 1996 SUNFIRE SE aut 69 000 km A essayer 1995 CONTOUR GL 60 000 km très propre 1997 ESCORT 4portes 57 000 km très propre 1997 SWIFT DU.2 portes dimatseur 55000 km MIUNUMINT A T»UX TlfS COMPETITIFS.REGULIER ^8551 16 995 16 995 14 995 14 495 13 995 13 995 13 995 12 995 11 495 10 995 10 995 10 995 10 495 9 995 9 295 8 995 8 795 VEHICULES INSPECTtS ET GAtANTIS.5225.boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest (819) 374-3330 48 L> Nouvelliste Samedi 23 octobre 1999 FORD ESCORT 1997 Roug* fonce automatique c H matiaau/ n 996 t taies e SINCÈRES REMERCIEMENTS’?«Mon Dieu, trop tôt hélàs, tu es venu chercher cet être cher qui, connaissant la souffrance autant physique que morale, ne cessait de combattre pour des jours meilleurs.Une fois de plus encore, tu as choisi la plus douce, la plus tendre des mamans, l'épouse fidèle, l'amie réconfortante et sincère ; mais en ton paradis si pur et si blanc soit-il, essaie de lui donner une place de grand choix et de rendre hommage à une Grande Dame qui a su quitter avec courage et dignité son humble demeure dont elle était si fîè-re.Un son nom.Dieu tout-puissant, nous te remercions.» Amen ’ Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté support et réconfort lors du décès de Mme LUCILLE DAUPHINAIS-GROLEAU (survenu le 16 août 1999) soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, cartes, dons, visites ou assistance aux funérailles.Scs filles Danielle (René), Louise (Jean-Louis), Hélène (Jacques), Monique (Reynald) et ses petits-enfants vous prient de considérer ?ces remerciements comme person 33,99 D r SINCERES REMERCIEMENTS '* '•, G Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de: MME RÉJEANNE VALLÉE-BRISSETTE r (survenu le 28 septembre 1999) soit par offrandes de messes, affilia-\ f lions de prières, cartes, fleurs, télé- copies, dons, visites ou assistance aux funérailles.Pierre (Maryse St-Amant), André (Johanne Di Tomasso) et Patrice, ses petits-enfants: Catherine, Andréa, Olivier, Raphaël, Marianne et Laurence vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.epoux, o r SINCERES REMERCIEMENTS « Le Seigneur l'a accueilli dans sa demeure.Toute sa vie, il a comblé sa famille de sa présence, sa bonté, sa générosité.Avec Michele là-haut, continue de veiller sur nous.Ton beau souvenir dans nos coeurs fait qu on ne l'oubliera jamais.» Avec tout notre amour.Merci à tous les parents et ami(c)s qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de M.PAUL-ANDRÉ GARIÉPY ( survenu le 13 septembre 1999 ) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, cartes, télécopies.visites ou assistance aux funérailles.Un merci spécial au Dr Bégin ainsi qu'au personnel des soins palliatifs du C.H.C.M.de Shawinigan-Sud.Son épouse Yvonne Beauchamp, scs enfants Ixtuise, Marie-Andrée et Isabelle vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.G o (J’aime apprendre à ma fille à monter à bicyclette, comme le ferait tout bon père de famille.Rien au monde ne peut m'enlever ça!» Yves Gaudet.19 ans Pour Andrée, son papa est comme les autres, sauf que, comme des dizaines de milliers de Canadiens, Yves est atteint de sclérose en plaques.Devenez bénévole.Faites un don.Ensemble, nous trouverons le moyen de contrer la sclérose en plaques AIDIZ-NOUS MAIN I INAN T! ( omposez II 1-HOO 268-7 5H2 Société canadienne de la Sclérose en (’laques SERVICES • RECHERCHE • INFORMATION ACTION SOCIALE • COLLECTES DE FONDS • BENEVOLES L’Accord Mauricie INC.Centre d’aide pour conjoints à comportements violents.(819) 693-5264 Serge Pitre encore accusé Il aurait tué une jeune fille alors qu'il conduisait avec les facultées affaiblies —r- «L'auto a continué quelque peu, Jolielte (PC) puis e|je s>es, arrêtée.Le conducteur ¦ Condamné à deux reprises depuis s'est approché de Mylène, il sentait 1983 pour avoir conduit en état la boisson.Il l'a touchée; nous lui d'ébriété, Serge Pitre, 39 ans, a été avons lancé de ne pas la toucher accusé, hier, à Joliette, de conduite puisqu'elle était morte.Il nous a ré-avec les facultés affaiblies causant la pondu que la blessure n était pas mort et de négligence criminelle eau- grave, qu'il ne l'avait pas vue, qu'il sant la mort.n'avait pas fait son stop.» Ces accusations découlent de la Traumatisés, les adolescents ont mort de Mylène Carignan-Lesage, 15 rencontré une travailleuse sociale à ans, de Repentigny.Elle a été hap- l'hôpital LeGardeur.pée par une automobile conduite par De son côté, le sergent Paul Dia-Pitre, peu avant 20 h jeudi, à Repen- mond, de la police de Repentigny, a tigny, et elle est morte vers 3 h hier à indiqué que les premiers policiers l'hôpital Sainte-Justine.arrivés sur la scène de l'accident ont À la suite de l'accident, deux constaté que Pitre avait une haleine échantillons du sang de Pitre ont été plutôt forte et ils l'ont immédiate-prélevés.Chacun a démontré que la ment fait conduire au poste de police quantité d'alcool dans le système du où après avoir été soumis à l'alcoo-résidant de Le Gardeur était de 130 lest, il a été gardé en cellule, milligrammes par 100 millilitres de Mylène Carignan-Lesage a sang.La limite permise pour condui- d'abord été transportée à l'hôpital re un véhicule est de 80 milligram- LeGardeur, mais son état étant très mes.critique, elle a immédiatement été Marie-Lou HJubler-Desrochers, transférée à Montreal.15 ans, qui, avec son ami, David Au- Le procureur de la Couronne, but, 16 ans, accompagnait la victime, Claude Lachapelle, a indiqué que Pi-a rapporté, hier matin, que tous trois tre avait comparu devant le juge Mi-traversaient la chaussée, en face du chel Hétu, de la Cour du Québec, et 50, boulevard L'Assomption, pour que sa requête en libération condi-aller au dépanneur.tionnelle avait été reportée à lundi.«Nous avons vu venir de loin une Yu les antécédents de 1 accusé, la automobile et nous nous sommes dit poursuite va s'opposer à sa remise en qu'elle allait arrêter parce qu'elle liberté.S'il est trouvé coupable, il est avait un arrêt réglementaire à faire, passible de 14 ans de prison, relate la jeune fille.Mylène marchait En plus de conduite avec les fa-un peu derrière nous.L’auto est arri- cultes affaiblies en 1983, Pitre avait vée et son conducteur n'a fait aucun été accusé de conduite dangereuse.Il freinage.Mylène a été frappée et est avait été condamné à une amende et tombée au sol.David et moi n'avons avait perdu, comme en 1995, son pas été touchés.permis de conduire.• L'actualité Fin aux pêcheries autochtones B Miramichi, N.-B.(PC) — Les pêcheurs autochtones de la baie de Miramichi, au Nouveau-Brunswick, ont dû mettre fin à leurs activités après que des agents du ministère des Pêches et des Océans ainsi que de la Garde côtière eurent saisi leurs casiers à homard.Un porte-parole du ministère, Terry Boucher, a expliqué que cette intervention, entreprise jeudi soir et terminée hier après-midi, avait pour but d'assurer «l'ordre et le respect des lois dans les pêcheries».Les leaders autochtones des trois réserves de la baie, soit Burnt Church, Big Cove et Indian Island, ont été invités à retirer volontairement des eaux les casiers excédant la limite de 600 fixée par Ottawa, a dit M.Boucher.Comme la demande est restée lettre morte, des agents sont intervenus et ont saisi les casiers excédentaires.Des témoins ont estimé leur nombre à 700, mais M.Boucher a refusé de le confirmer.La mère de l'une des victimes se suicide • Denver (AP) — La mère d'une étudiante blessée lors de la fusillade de l'école secondaire Columbine est entrée chez un prêteur sur gages d'Englewood, au Colorado, hier matin, demandant à voir une arme à feu et chargeant celle-ci avant de s'enlever la vie d'une balle dans la tête.Le suicide de Carla June Hochhalter est survenu six mois après que sa fille de 17 ans, Anne Marie, ait été grièvement blessée lors du massacre du 20 avril, qui l'a laissée partiellement paralysée.On ignorait encore, hier, si d'autres facteurs ont pu contribuer au suicide de Carla June Hochhalter, qui était âgée de 48 ans.La femme a laissé une note, a indiqué Leticia Castillo, porte-parole de la police d'Englewood, affirmant toutefois ignorer son contenu.Ce suicide n'est que le dernier d'une série de coups durs pour les étudiants et la communauté des environs.Cette semaine, un étudiant a été appréhendé pour avoir prétendument ménacé «de finir le travail» commencé par les deux tueurs de Columbine.Bébé vendu 20 dollars B Bloomfield, Missouri (AP) — Une femme a été incarcérée jeudi à Bloomfield (Missouri) pour avoir vendu son petit-fils de trois semaines pour 20 dollars, expliquant qu'il s'agissait d'une adoption non officielle.La police continue toujours à chercher la mère du nourrisson, âgée de 16 ans, ainsi que deux de ses amies et l'arrière-grand-mère de l'enfant, Mary Ackers, qui aurait organisé la transaction.La grand-mère, Cathy Adams, âgée de 39 ans, a été inculpée pour trafic d'enfant.Elle a déclaré qu'elle avait remis le petit Michael à un couple.Ces derniers ont expliqué aux policiers que les 20 dollars qu'ils avaient remis à la grand-mère n'étaient pas destinés au bébé, mais pour acheter de l'essence.Pour l’instant, aucune charge n'a1 été rete- nue à leur encontre.Le nourrisson a été confié aux autorités de l'État du Missouri.Quatre ados malades après avoir bu du Coca-Cola B Bruxelles (AP) — Quatre adolescents sont tombés malades hier après avoir bu des boissons produites par Coca-Cola.Le géant américain a cependant exclu une répétition des événements de l'été dernier, au cours desquels 200 écoliers belges avaient été intoxiqués en buvant du Coca-Cola.Trois adolescentes, toutes âgées de 12 ans et originaires de la ville de Tienen, ont souffert de nausées après avoir partagé une bouteille de Fanta.Un autre adolescent, également âgé de 12 ans, a connu les mêmes symptômes après avoir bu une bouteille de Coca-Cola.Les quatre jeunes ont été hospitalisés, puis renvoyés chez eux.La police belge a confisqué la bouteille de Fanta et l'a envoyée pour des tests.Maurice Papon: la fuite tourne court • Paris (AP) — La cavale de Maurice Papon aura été de courte durée.Interpellé jeudi soir en Suisse, quelques heures après la déchéance de son pourvoi par la Cour de cassation, il a été expulsé hier en fin d'après-midi vers la France.Il a été officiellement remis aux autorités françaises à 18 h à Pontarlier (Doubs).L'ancien haut-fonctionnaire de Vichy devait être transféré dans la soirée à la maison d'arrêt de Fresnes (Val-de-Marne), dans la banlieue sud de Paris, qui dispose d'un hôpital pénitentiaire.Maurice Papon a été arrêté jeudi à 22 h 15 par la police cantonale bernoise à l'hôtel «Roessli» dans la station de sports d'hiver de Cstaad où il séjournait depuis samedi dernier sous le nom d'emprunt de Robert de La Rochefoucauld, comme l'a expliqué à l'Associated Press, Lars Wid-mer, le fils du propriétaire de l'hôtel.Il a été invité par téléphone à se rendre à la réception, où il a été arrêté.L'ancien secrétaire général de la préfecture de la Gironde n'a pas opposé de résistance.Le squelette d'un mammouth vendu ¦ Simi Valley, Californie (AP) — Le squelette de Mambo, un mammouth de 24 000 ans découvert dans le sol gelé de Sibérie il y a trois ans, sera vendu aux enchères sur Internet le mois prochain, avec une mise à prix de 115 000 dollars.Mamho est mis aux enchères par la société américaine Allard et le désargenté muséum d'histoire naturelle de Novossibirsk en Russie où sont stockés les os du mammouth.Le prix inclut les frais de transport.Les enchères en ligne débuteront le 1er novembre et devraient durer au moins une semaine.Les enchères peuvent monter au-delà de 200 000 dollars, même si la société Allard estime que des passionnés pourraient grimper jusqu'à 500 000 dollars (adresse du site: www.aaands.com).* * Ll Nouvelliste Samedi 23 octobre 1999 55 Nourcd@lcnouvellisteQC.ca oliehin 376.2S0I (poste 3I9) 376.0946 ¦ Ah Tel.: (819) 6944)783 PORTES ET FENETRES J Estimation gratuite ! ¦ __________________ MeiHour prix, garanti ! ¦ Srtelrtemet:w*vw.loftune1000.cehorizon- .¦ J6&e HORIZON P O H T • » * iwTwiMimuwocwmAL Le président du Festival de chasse de la MRC du Haut-Saint-Maurice, GUY DORÉ, aurait bien aime pouvoir compter sur la presence des députés fédéral et provincial, à I ouverture de la Cabane du chasseur, mardi.mais ces derniers ont motivé leur absence.Le ministre JEAN-PIERRE JOUVET est occupe a la session de l'Assemblée nationale tandis que le député indépendant RÉJEAN LEFEBVRE se trouve quelque part en Russie, au pays de BORIS ELSTINE.0O0 L'ancien propriétaire de Matériaux Les Rives, ANDRÉ BLACK, qui fait maintenant partie de l'équipe de Le Nouvelliste^ (Photo Marcel Aubry) André Cossette, un des 64 bénévoles de la 31e édition du Carnaval de Gentilly.M ¦ 1 LES PRIX LES PLUS BAS EN MAURICE • Lwbsou gratuite Mise de coté • rapportons votre accepta msteta usage IsC spécialiste dtM matetls** N 53, rue Lorette, Cap-de-la-Madeleine 379-5680 (coi" boul.Sa {ntt-Madeleine, face à l'entré» de la pharmacie Cou tu) VISA Spécialités Pierre Martin, fait piètre figure à la chasse et comme photographe, ll est revenu bredouille de la chasse à l'orignal et il a raté toutes ses photos.Ses partenaires PIERRE MARTIN et DENIS LE-BOEUF aiment bien se payer sa tête.oOo Le vétéran réalisateur publicitaire YVES NADEAU, de CHEM Télé 8, s'est tapé, dans la journée de mercredi, un véritable marathon de montage alors qu'il a produit quatre messages de 30 secondes sur les aînés que le Mouvement Desjardins et cette station de télévision honorent dans le cadre de l'Année internationale des aînés.oOo Le denturologiste RAYMOND RHEAULT, de Trois-Rivières-Ouest, a complètement perdu le sommeil depuis l'acquisition d'une toute nouvelle moto-neige Ski-Doo 2000, au point où sa compagne SYLVIE songe à l'envoyer coucher dans le garage aux côtés de son nouvel engin.oOo L'ex-directeur général de Waste Management, à Saint-Étienne-des-Grès, MICHEL CAM1RAND, a laissé les poubelles pour le recyclage.Il a été embauché comme directeur général des Récupérateurs du comté de Maskinongé, remplaçant ALAIN LAVALLÉE.oOo Le greffier adjoint de la ville de Cap-de-la-Madeleine JEAN-PIERRE ROOF se serait converti à la pétanque.Il serait d'ailleurs à la recherche d'un gadget économique qui servirait à réchauffer les boules de pétanque de ses amis de l'Âge d'or.oOo LUC GÉLINAS, de Saint-Barnabé-Nord, fait preuve de beaucoup de détermination au badminton.Parlez-en à DANY LACOMBE, qui était sa partenaire et qui avait la main dans la trajectoire du volant.Résultat: un bon coup de raquette involontaire mais douloureux.oOo C'est GUY BERGERON, des Entreprises J.P.G.Bergeron, qui a accepté la présidence d'honneut de la collecte de sang du club Optimistes qui se tiendra en collaboration avec l'AFÉAS, le l 5 ^ -1 préc ^0% -C Lundi > 8 1 préc 20% -C Mardi > préc 40% m 1 -( Mercredi i 11 * préc.40% ( Au Canada } Calgary Sol 21/6 Charlottetown Plu 15/4 Cornwall Ave 10/1 Edmonton Sol 17/4 Halifax Plu 14/5 Kamloops Sol 16/3 Otlawa Ave 11/1 Régina Sol 16/3 Saskatoon Sol 16/5 Saint John Plu 14/3 St John s Ave 7/7 Toronto Ave 9/0 Vancouver Ave 14/8 Victona Ave 14/6 Windsor Var 10/1 Winnipeg Sol 6/2 Whitehorse Var 5M Yellowknife Var 6/3 { Le monde > Amsterdam Sol 21/13 Athènes Var 27/18 Bejing Sol 15/2 Bruxelles Nua 22/12 Buenos Aires Sol 29/18 Hong Kong Nua 29/23 Jérusalem Sol 30/19 Lisbonne Plu 21/15 Londres Plu 19/14 Los Angeles Sol 26/16 Madnd Plu 16/9 Mexico City Sol 25/1 Moscou Nua 4/-8 New Delhi Sol 29/8 New York Ave 13/11 Paris Plu 19/10 Port-au-Prince Sol 34/26 Rio Sol 24/17 Rome Ora 23/14 La Tuque 7/1 Shawinig 10/4 Trois-Rivières* Québec 7/3 Montréal 10/2 Drummondville 9/2 Sherbrooke 8/1 ( Au Qu P O PC Baie-Comeau Barrage Gouin Chibougarr.au Chicoutimi Gaspé Iles de la Mad Joliette La Grande La Malbaie Maniwaki Québec Rimouski Rivièra-du-loup St Georges St-Hubert St-Hyacinthe St-Jean St-Jérôme Sept-lles Sorel Valleyfield Victonaville Mel Plu Plu Mel Pki Plu Ave Mel Mel Var Plu Plu Plu Plu Ave Ave Ave Ave Plu Plu Ave Plu D 5/1 5M 5M 6/2 10/0 12/7 10/2 3/-3 6/1 9/-3 7/3 6/3 6/1 7/3 10/2 10/2 10/2 10/1 8/2 10/4 10/2 9/2 f Les marées J C ) La Perade Trois- Hre Ht/m Hre 04tv39 9 06010 08h36 1 S 09h25 17h07 1.0 18h35 20h57 19 21,649 Ht/m 09 1.1 09 1.2 7h18 & 17h51 V- C Phases de la lune J #1 • > 24 oct 31 oct 08 nov 16 nov C Almanach ) Max Normal Min Normal Max Record 1979 Min Record 1959 12° 2“ 27' •r { A la plage J Atlante City Cape Cod Daytona Beach Fort Lauder Hampton Beach Kennebunk Port Miami Myrtle Beach Old Orchard Orlando Plattsburg Tampa Virginia Beach West Palm B Wildwood Ave Ave Sol Sol Ave Ave Sol Ven Ave Sol Mel Sol Sol Sol Ave 13/7 13/11 21/14 28/19 13/11 12/6 27/21 19/9 12/6 22/14 11/6 24/14 15/12 27/19 13/7 O Services Commerciaux MM 1999 ///w Teflon www.societelaurentide.com PermaTec PHOTKCTIHR BÉTON et MAC( Lors du dernier congrès Richelieu International, l'un des membres du club Richelieu de Trois-Rivières, l'ex-gouverneur Guy Larivière, a reçu le titre de «gouveneur méritant» pour le district Saint-Laurent.Sur la photo, on voit M.Larivière recevant une plaque honorifique des mains de M.Jacques Ouellet, adminsitrateur, en présence du gouverneur actuel M.Roger Brisson et du président du club Richelieu de Trois-Rivières, M.Éric Hamelin.oOo Le député du comté de Maskinongé RÉMY DÉSILETS a emménagé, depuis quelques mois déjà, dans de nouveaux bureaux, plus vastes et plus spacieux, au 5000, boni.Jean-XXIII à Trois-Rivières-Ouest.Polichinelle n'a pu savoir cependant si les locaux étaient pourvus d'une toilette silencieuse.Ça void mille nwtà! (Photo - Sylvain Mayer) Les Amis bénévoles de la Cité de l'énergie ont un nouveau conseil d'administration.Ci-dessus, assis: Carmen Croisetière, vice-présidente, Jean-Louis Desaulniers, président et Monique Lecourtois, secrétaire.À l’arrière, les membres de la direction, André Arcand, Constant Frappier, Simone Héon, Pierrette Lampron, Marthe Magnan-Morin et Patrick Samson.Une valeur sûre de bien se couvrir en cet automne - hiver 1999-2000 Spécial agneau renversé 2ÔÔS À compter de ÊÊÊê Æ Æ taxes tnclusaa | - VENTE • RÉPARATION • ENTREPOSAGE - REMODELAGE 6550, B0UL MARION, TR0ÎS-RIVIÈRES-0UEST 379-7811 iJd 1