Le nouvelliste, 20 décembre 1999, lundi 20 décembre 1999

Automobile Lincoln LS: belle surprise - page 9 Nez rouge Un bénévole Se tue - page 3 Sport Un beau cadeau de fête - page i s Météo &s.Maximum: -3 Minimum: -4 Demain: pluie ou neige Détails: page 28 JOURS WANT L'AN 200(1 iV 1 80e année, No 44 Trois-Rivières, le lundi 20 décembre 1999 65C plus taxes T ragique accident Un travailleur de l'usine Kruger perd la vie Marie-Eve Lafontaine Trois-Rivières Un tragique accident de travail est survenu samedi soir à la papetière Kruger de Trois-Rivières.Un père de famille a perdu la vie de façon atroce, vers 22 h 05, quand sa tête a été écrasée entre deux énormes rouleaux de papier.Un autre homme a failli subir le même sort, il a réussi à éviter le rouleau de justesse.La vic- La victime, M.Réjean Ducharme hMÈ> lime est Réjean Ducharme, 43 ans, de Cap-de-la-Madeleine.Peu avant le drame, ce père de deux enfants et un collègue de travail étaient en train de soulever un immense rouleau de papier grâce à un pont roulant qui est actionné par une télécommande.Mais lorsque le rouleau est sorti de ses amarres, il s'est dirigé vers les deux hommes plutôt que (Photo Alain Bédard) À une semaine de Noël, un papetier expérimenté a perdu la vie lors d'un accident de travail à la Kruger.D'ailleurs, la minifourgonnette du centre funéraire détonnait, samedi soir, avec les souhaits de Noël qu'on retrouve sur les murs de l'usine.dans la direction contraire.Les deux travailleurs ne pouvaient reculer puisqu'un autre rouleau se trouvait derrière eux.Ils se sont donc retrouves coincés entre les tleux.«L'autre travailleur a vu venir le rouleau.Il s'est jeté à terre.Il est sorti à quatre pattes du dessous des rouleaux.Mais la victime n'est pas sortie.Elle s'est fait coincer la tête», explique le coroner Raynald Gauthier, qui est chargé de l'enquête.L'hypothèse de la défectuosité mécanique ne serait pas retenue pour l'instant.«L'appareil fonctionnait bien.Il a été testé par les gens de la CSST et le responsable de la sécurité de la compagnie.Apparem- Tragique, page 2 Un Noël de lumières (Photo - Sylvain Mayer) Si on ne connaît pas un Noël blanc, au moins, on aura un Noël lumineux.Comme à chaque année, les passionnés de la couleur et de la lumière ont revêtu leur demeure de leurs plus beaux atours afin d'ajouter un peu de magie à cette fête.Parmi eux, il y a évidemment Émilien Gervais de Saint-Georges.Sa demeure a d'ailleurs été l'hôte de plusieurs centaines de tout-petits, hier, lors d'une grande fête qui, chaque année, permet au fondateur de «Les Rêves d'Émilien» de réaliser son rêve «d'émerveiller les enfants».Nouvelle et photos, page 13 ««*# A 'ijï WrW .à Québec s'entend avec ses syndiqués Norman Delisle Québec (PC) Le gouvernement et les 400 000 syndiqués du secteur public en sont venus à une entente en fin de semaine, après 18 mois de négociations et un weekend intensif de pourparlers.Jusqu'à la toute fin hier soir, la CSN a maintenu faisant connaître que vers 19 h son approbation de l'entente de principe survenue la veille.La CSN demeurait hésitante car elle n'était pas parvenue à un accord au sujet des conditions de travail pour ses FSSS.le suspense, en ne Des hausses de salaire de 9 % sur quatre ans syndiqués de la La Fédération de la santé et des services sociaux est le plus important syndicat de la CSN.Il regroupe les 90 000 syndiqués qui oeuvrent dans le réseau de la santé (hôpitaux, CLSC, foyers d'accueil, etc.).Mais les secousses soulevées par la CSN ont pris fin hier soir quand la FSSS et les négociateurs patronaux se sont entendus sur les condi- tions normatives.Tout le monde a fait entendre un soupir de soulagement: l'entente de principe de samedi est désormais acceptée par toutes les centrales syndicales.Samedi, les trois grandes centrales syndicales, la CSN, la CEQ et la FTQ, en étaient venues à une entente avec le gouvernement à l'issue d'une journée marathon de négociations au bureau du premier ministre Lucien Bouchard, à Québec.L'entente de principe comporte une augmentation de salaire globale de 9 pour cent répartie sur quatre ans: 1,5 pour cent en 1999, 2,5 pour cent en 2000, 2,5 pour cent en 2001 et 2,5 pour cent en 2002.De plus, d'importantes améliorations ont été apportées au régime de pension des syndiqués du secteur public: les rentes seront désormais indexées selon une formule qui garantit au moins une augmentation annuelle fixée à la moitié de la hausse des prix à la consommation.L'entente a été jugée satisfaisante tant par les présidents des trois centrales syndicales, Marc Laviolette de la CSN, Henri Massé de la FTQ et Monique Richard de la CEQ, que par le président du Conseil du trésor et porte-parole du gouvernement, le Québec, page 2 Rencontre avec Louise Panneton Une vie consacrée aux arts Dans sa maison cossue de la rue Laviolette, il y a des livres partout.De grands rayons bien remplis, mais aussi d'autres livres déposés ça et là sur un coin de table ou une desserte, prêts à servir, à portée de main, comme pour ne jamais en manquer.C'est comme ça depuis toujours, depuis sa prime jeunesse, quand, dans la maison familiale de la rue Des Casernes, on «se battait» pour des livres.mhmbbimbm Mais si cette passion du livre, de l'écrit, de la littérature, n'a jamais cessé, ni même diminué, ne Jean-Marc Beaudoin serait-ce que d'un tout petit cran, c'est avant tout les arts, sous diverses formes, qui auront constitué l'essence de la vie de Louise Panneton, artiste-peintre, sculpteure, surtout lissière de grande réputation.Louise Panneton a consacré sa vie aux arts plastiques, tout en s'imprégnant de théâtre, de beaucoup de théâtre, et de littérature, à s'en enivrer.Cette femme d'un âge respectable a remisé ses crayons et ses pinceaux, décroché les laines rares destinées à ses hautes lisses et ne va plus racler les berges du lac Saint-Pierre pour recueillir cette glaise bleutée d'une pureté sans égale qu'elle moulait, creusait, striait pour en faire des visages.Elle ne produit plus.Mais l'atelier est toujours là.Rien n'est très loin, jusqu'à ces belles peaux de cuir souple qui continuent de pendre en attendant qu'on les taille.«Je pense que je vais recommencer à faire des choses» dit-elle.Il lui suffirait de s’asseoir derrière sa table de travail et d'étendre la main pour saisir ses outils d'artiste.Mais elle hésite.De toute façon, même si elle ne produisait plus rien, sa vie demeurera incomparable.Car avec elle, c'est toute l'histoire de l’art à Trois-Rivières qui a été gravée.Faut-il se surprendre qu'on vient d'inscrire son nom dans le bronze, aux côtés de celui de 99 autres femmes émérites du Québec, dans le hall de l'Espace Go, un théâtre de la rue Saint-Laurent à Montréal * Autre texte en page 7 (Image-Média Mauride: Marie Duhaime) Louise Panneton Une bonne communication, c'est comme un café noir : ça stimule et ça empêche de dormir.Un ami à un autre : «Pendant toute ma jeunesse, on m'a dit : «Vous verrez quand vous aurez jean petit LOCATION D'AUTOS ET CAMIONS opticien m™” «tu, «***«• 455.rue des Forges.WKDTTiGI J?Trois-Rivières 375-2635 lc* ¦ ‘ ».*vvlS: •< r * - • v!) •*: Catto photo porta par alla-mSma.Sout la violenta de l'Impact, tout l'avant du vihicuit a été llttOrola-mant compruM fout comma cartom» occupant* qui lent mort* par tuffocotlon k>u* la pold* de In moi ta hwmalna qui n’oocupoit plue qu'un etpoco rattrainf 0 l'ëvon» de l’outobua.la goroqltta, Paul Trnmblay de Soie St-Paul qui nov* a parmi» do prendra de» photo» A l’intOriaur da ion goroqa, nu» informait qua !'»I»Î*U avant avait Oté orra- Voir autres photos et nouvelles en page 4 et 10 ché.(Photo Roland lomfro) -13 MORTS De »«<« anroyf apécta) Jaaqoea GfNGRAS LES EBOULEMENTS - Un vo»»*a de plaiar et d agrément inogtempi attendu et Muhaité.fast transform», samedi après-midi, m us véritable cauchemar pour un groupe de personnes de l'Age «Ta- de La Tuque et an let demur voyage pour Plusieurs d entre eux.Au moment d'aller sou» pressa, hier soir 0 notre retour des lieux tragique», on déplorait U victimes, bon.mes et femmes dans la aotxamaine ou plis Usé», tandis qu'un* trentaine da Massés reposaient dan» un état plus ou moins grava dans differ enta Mpitaux de lu V leL'* Capitale ou encore 3 La Tuque Le* rate* ei le* freins Parti* tét samedi matin è bord da deux asdobut de la firme CTiauvetle Inc.d* récent modnèe afin de profiter des deux premiere* halte* Journée* de la saison dans un Mtei de nie-aux-Onudrea, les survivants du troisième lye ont vécu en (in d* ««naine la pire espénerare de leur via.Tout allait bien et rien ne iatssait présager il catastrophe qui pointait 0 l'hori- aon et quf aDaft Ment At frapper ces bonv mes et ce* femme* qui dans quelque» minute» devaient « embarquer sur la traverser devant te* conduire à l’Mtel La Roche Pleureuse.Jamais, fl* ne a» sont rendus é c» et te enchanteur au nom, 0 confbéan évocateur de M tragédie qui allait Ma marquer tou* « les membres de leur famsHe A peina à quelque* centime» da pied» avant d'nrri-ver sur k quai, dans la deraere de* nombreuse courbas da ce parcowa da» ph» accidentés, l'autotra» a soudainement refusé de répondra aux manoeuvres du conductew M André Cayér, M ans da La Tuque.Salon toute vraiaéroMance.ce sont les freins que ont fait défaut, sans douta alors que la chauffeur ' essayait da s* mettre an première vitesse dans la but da diminuer l'élan da sco lourd véhicule.Nous avons pu d'ailteor* constater mr les Maux la préasnce d'une tangua trac* da (reins à environ une centaine de pieds du points de l’impact contra la gardfrfol da métal, quf n'a pas résisté au choc, étant littérafement arraché sur plus d’avoir HECATOMBE pap 4 FunérailUt co//»cf fves Le maire Filion atterré LA TUQUE UE) - U population da La Tuque a appns avec consternation la drame affreux da I accident da Baie-Sl-Peul Aussi a-t-on réagi avec empressa ment auprès de* familles affectées 'par les treiir victime* al les a Massés d* cette tragédie routière La maire Lucien Ktboc s'est dit atterré par la fécheuae nouvelle Au nom du coo-seti mufdripaL il a offert ses condoléon-rat las plut sinrère» nu personne* éprouvées La maire a promis une déato-ration par ta greffier mumopai dans ta louraé* da demain.M FIMoc devra an effet s'absenter pour ta congrès des mai-ras du Canada à Winnipeg, cetta armai- Cepandant.il a pu new confirmer ta tenue da funérarttas collective* pour la groupe las victime* aérant exposée* ou Centre social municipal dans la salie da i'Age d'or.Cas» par ta maire-tuppitag.M.Mar-Cèé Roy que la imxxcspaüté prOtara ta collaboration «nuère pour rirgaiisafiisi da l'exposition dm personnes disparue» et pour ta* tunér aille* coUarttvm Dm Ins truttion» ont été damées sn m nos par ta reprévotant offidet du cssmU, ta — rongea.« , a I ' • Dtoc ta Ctxnrramiqué officfef émanent Ai conseil d* vd» nous parvtan*» da-min par I antresntas «ta greffier No« ff-Nol On sait «re ta «opa du oareto pu *4 'Promotion de l Aga d ur" aRMnait tat voyage da Aux Jours * IH»q»Cou-drus.L aotobui était ta propriété de M lay-nusid Cbsvrstt» d* La TXapta EOa «a était A sa première ornée iTcpérsttae et étais eoaduita par M.André Cajxr.Mas-a* dam l aoràtanL l’actualité aujourd’hui Dm «nseignantg intintont do* pavru/Ht au Dr Guy Boitcfolr — Psg* 3 Us vacancds Hrmlnéat peur JaY£fiJ DE COvPESooê J£ A/*f PLUS au À ACécfiTœ UfUE PLAÎAJTE b£>vo u T»".', 11 SOI ¦'“¦tir ’ffâiiii lt Votre opinion Pour du hockey plus excitant! ¦ Après plus d'un siècle de re-marquables exploits, le sport professionnel en général (et le hockey en particulier) prépare peu à peu sa luxueuse tombe.Les millions que l'on verse aveuglément aux athlètes privilégiés déchirent sans délicatesse le lien essentiel entre les amateurs et les sportifs.Jadis (le bon vieux temps de Mario Lemieux et de Wayne Gretzky), j'adorais voir évoluer les joueurs de hockey, comme si j'applaudissais une multitude de veaux d’or en mouvement.Mais depuis l'expansion abusive, qui a eu pour conséquence directe de diluer le talent entre une pléiade d'équipes sises principalement aux États-Unis, le hockey agonise sur la défensive.L’anti-hockey, pratiqué éhonté-ment par les individus grassement payés de la LNH, m'incite à délaisser ce si beau sport que je ne regardais qu'à la télévision.Comme explication douteuse pour la piètre qualité du spectacle offert, les joueurs ont l'excuse toute faite de suivre à la lettre le plan de match somnifère d'un entraîneur qualifié: la fameuse trappe, le dégagement à outrance de la rondelle, le pernicieux accrochage, etc.Certains professionnels, plus astucieux que la moyenne, fuient l'action par divers moyens (par exemple, Alexei Yashin et sa capricieuse grève du zèle).Peu importe la justification de ces tactiques victoriennes, le jeu sur la patinoire demeure ennuyant, endormant, assommant et médiocre au possible.Des blessures à la tonne couronnent la désolation: un fléau qui a particulièrement touché les glorieux membres du Saint-Tricot-Décousu.Nous devons compter sur nos deux mains cicatrisées les grands blessés du Tricolore! Je comprends à présent pourquoi certains amphithéâtres comptent beaucoup plus de sièges vides que de sièges occupés par d'inconscients partisans aveugles.Tant qu'à dilapider mes précieux dollars au profit de l'oeuvre caritative de la Ligue nationale de hockey (à but très lucratif), je préfère jeter mon argent par la généreuse fenêtre des billets de loterie.Les solutions existent-elles?Évidemment.Permettre les passes de deux lignes, interdire tous les déblaiements de la rondelle lors des désavantages numériques (le règlement du dégagement refusé en tout temps), écourter la saison (peut-être 72 matchs), jouer sur une patinoire de grandeur olympique (mais sûrement irréalisable, puisque toutes les villes, — sauf Pittsburg et Detroit — possèdent déjà un nouvel édifice).Est-ce suffisant?Pas du tout! En tant que sportif de salon averti, je changerais de façon radicale le système passéiste actuel de points (deux points pour une victoire, un pour une nulle.) Il faut favoriser l'attaque qui, dans l'illustre circuit Bettman, est aussi excitante à observer qu'une jambe fracturée dans un plâtre, et régaler l'amateur avec un jeu d'ensemble beaucoup plus créatif.Je me lance: cinq points pour une victoire, trois pour une nulle.En ce qui concerne la prolongation, le principe de base, novateur de cette année, ne serait pas modifié: cinq points pour un gain, trois pour un verdict nul, trois pour une défaite; les cinq minutes supplémentaires seraient encore disputées à quatre contre quatre.Mais, et c'est ici que ça devient sérieux, le gagnant d'un match récolterait en plus un point pour chaque but marqué (pour une par- tie nulle le même calcul s'appliquerait).L'équipe perdante, quant à elle, pourrait se consoler avec un total de points équivalant au nombre de buts qu'elle aurait comptés.Un exemple concret: la victoire du Canadien (3-2 en prolongation), remportée contre les Sharks le 23 novembre dernier.Selon le résultat de cette partie, Montréal emmagasinerait donc cinq points pqur sa victoire, plus trois pour le nombre de buts marqués, pour un grand total de huit points.De son côté, San José se contenterait du petit trois points pour la défaite en prolongation, plus deux autres pour ses réussites en temps réglementaire, pour une somme respectable de cinq gros points.Ainsi, une équipe qui remporterait une joute par le bas pointage de 1-0 encaisserait autant de points qu'une formation ayant enfilé six buts lors d'un malheureux échec.Aussi farfelu et fantaisiste que puisse paraître ce système de pointage avant-gardiste, ses bienfaits seraient nombreux: du jeu plus rapide, plus spectaculaire, plus intéressant.Plus de buts pour peut-être moins de blessures.Et surtout, plus d'amateurs! François Déziel Shawinigan Vous pouvez faire parvenir vos lettres à l'adresse suivante: Votre opinion Le Nouvelliste - C.P.66X Trois-Rivières - G9A 5J6 - courrier électronique noured@lenouvclliste.qc.ca - télécopieur: 819-376-0946 Ces lettres devront être courtes et accompagnées du nom, de l’adresse et du numéro de téléphone de leur signataire.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger ou de refuser des lettres.Nous ne publions pas dans cette chronique de remerciements à caractère personnel.Question d'actualité Inutile de tout chambarder Bernard Tanguay et Alain Simard Les auteurs sont respectivement président de l'Association des offices municipaux d'habitation du Québec et président de l'Association des directeurs d'offices municipaux d 'habitation du Québec.Durant les dernières semaines, nous avons entendu de nombreux organismes, tant gouvernementaux que communautaires, parler du logement social au Québec.Plusieurs hypothèses ont été émises au sujet de la gestion du parc de logements sociaux allant jusqu'à suggérer une régionalisation des structures actuelles ou encore un transfert de cette gestion à des coopératives et des organismes sans but lucratif.Il y a maintenant trente ans que le Québec s'est doté d'un programme d'habitations à loyer modique, ce qui en fait le plus ancien programme de logement social au Québec.Ce programme est le seul qui s'adresse exclusivement aux ménages à faible revenu, ce qui n'est pas le cas pour les coopératives d'habitation et les organismes sans but lucra- tif.Le réseau des offices municipaux d'habitation aide directement près de 100 000 personnes parmi les plus démunies de notre société, soil ties personnes seules, des familles, des personnes âgées et des personnes ayant des handicaps physiques ou intellectuels.Ces personnes habitent dans les 62 000 logements à loyer modique gérés par les offices.Ces offices n'ont qu'une priorité: offrir à cette clientèle, dont personne ne s'occuperait, les meilleurs services possibles leur permettant d'avoir une qualité de vie digne de notre société.Le débat sur le pacte fiscal et la gestion des municipalités nous donne l'opportunité d'examiner le rôle des offices municipaux d'habitation et tout énoncé de réformes doit tenir compte de toute l’histoire et de toutes les réussites de ce programme important.À notre avis, il serait inutile de modifier, à ce moment, des structures efficaces qui fonctionnent bien et qui répondent à des besoins bien particuliers.Au fil des ans, les offices municipaux d'habitation ont établi des partenariats harmonieux avec le gouvernement du Québec, avec les administrations municipales et surtout avec leurs clients, les locataires qui habitent les HLM.Ils ont développé une expertise et une façon de gérer le logement social dont on vante les mérites dans d'autres pays.De nouvelles structures viendraient mettre en péril l’objectivité avec laquelle les logements sociaux sont attribués.Les offices municipaux d'habitation se sont dotés d'une indépendance dans l'octroi des logements qui ne se retrouve nulle part ailleurs.Les critères sévères et équitables de sélection assurent que seules les personnes qui en ont vraiment besoin reçoivent cette aide pour leur habitation.Les habitations à loyer modique ont été construites avec des fonds publics et sont un actif important pour l'État.Leurs coûts d'opération, pour des organismes de même taille et toute proportion gardée, sont nettement comparables aux coopératives d'habitation et aux organismes sans but lucratif, comme l'a démontré une étude réalisée en 1998 par l'Association des offices municipaux d'habitation du Québec.* Les administrateurs et les dirigeants des OMH sont entièrement en faveur de changements qui pourraient améliorer les services à leurs clients.Ils sont les premiers à faire preuve d'ouverture et ils sont toujours à l'affût de nouvelles idées bénéfiques à leur gestion; ils sont aussi bien conscients que les ressources de l'État sont limitées.Dans le passé, les offices municipaux d'habitation ont toujours fait leur part pour diminuer leurs budgets et ont continuellement tenté de faire plus avec moins, tout en maintenant un service de qualité.Nous voulons continuer à faire preuve d'imagination pour rencontrer les nouveaux défis qui se présentent.Le réseau des offices municipaux d'habitation fonctionne bien, d'ailleurs personne ne remet en cause la gestion des OMH, pas même le rapport de la commission Bédard.Le réseau des OMH fait partie du filet social des Québécois et constitue une valeur ajoutée et une importante ressource pour des dizaines de milliers de ménages à faible revenu.* Le Nouvelliste Fond* le 30 ortobr* 1970 1970, BelM*ville Troii-RMirn • G9A 3Y7 (119) 376-7S01 NOUHtD'aJenouvellul* qt.ta Président et éditeur: Jeon Sisto Rédaction: Rédatteui en chef Indre Poitros Directeur de l'information Michel Saint Amant télécopieur (819) 376 0946 Publicité - Marketing Directrice Ginette Panneton Annonces local s André Gorceau Promotion et annonces (lassées (elme Parent letètopieui (8I9)69I 43S6 Tirage: Directeur Normand Dumoulin Finances et administration: Directeur Alain Pocher Production: Directeur Marc Pronovost Imprimé a TROffset Directeur Fernond Sylvain G mm D( abc fnvoi (te puW»(0tion mtqnhfirrmt no 0H6 U Nouvelliste Lundi 20 décembre 1999 7 C'est l'histoire de l'art à Trois-Rivières L'influence de Louise Panneton se fait encore sentir Jean-Man Beaudoin ¦ Au milieu des années 1940 à Trois-Rivières, la vie artistique était passablement courte.Il y avait bien quelques plumes qui s'activaient en littérature, des gens qui faisaient du théâtre avec les Compagnons Notre-Dame, d'autres qui chantaient dans l'Orphéon, ça n'allait guère plus loin.Mais sur la rue Sainl-François-Xavier, dans ce qui était alors une école technique, une poignée de jeu-.nés gens, une vingtaine tout au plus, ; amateurs d'an, se réunissaient chaque semaine autour d'une très belle femme, Géraldine Bourbeau, qui donnait des cours de peinture.C'est Aline Fiché qui avait convaincu cette jeune critique d'art de venir à Trois-Rivières donner des cours.Plus tard, Victor Barbeau lui consacrera un livre.Parmi ses élèves, un certain Raymond Lasnier.«C'est de là que tout est parti», raconte Louise Panneton, qui d'évidence s'émeut à faire revivre cette époque.Se retrouver entre amis qui partagent ce même goût pour les arts, c'était à ce moment-là inespéré.Sans qu'ils ne s'en rendent compte, ces jeunes gens, qui avaient pour la plupart fréquenté les mêmes écoles, qui avaient joué dans les mêmes cours des maisons les plus bourgeoises de la ville et qui se réunissaient maintenant avec une planche à couleurs et des pinceaux, constituaient ce qui a été les débuts d'une véritable vie artistique à Trois-Rivières.Géraldine Bourbeau, qui avait fait la critique de jeunes artistes montants, comme Riopelle, est morte tragiquement, à l'âge de 40 ans, dans un accident d'auto.Mais Léon Bellefleur, qui deviendra lui aussi un peintre célèbre, la remplacera.Puis un sculpteur, qui lui aussi deviendra une célébrité, Jordi Bonet, prendra son relais.Pénétrer l'univers de Louise Panneton, c'est redécouvrir tout ce creuset dans lequel s'est moulée la vie artistique naissante à Trois-Rivières jusqu'à son éclatement dans les années 1970.Avec un si bon départ, un tel encadrement, la vie artistique de Trois-Rivières ne pouvait plus reculer.Ces maîtres avaient fait des émules.Louise Panneton est de ceux-là.Mais son goût pour les arts s'était manifesté beaucoup plus tôt.Son père, Henri de Cotret, venu de Mégantic, avait beau être le premier comptable à avoir pignon sur rue à Trois-Rivières, c'était aussi un homme passionné par les lettres et dont l'épouse était une pianiste de talent.L'environnement familial était donc très culturel.«La peinture, c’était par goût».(Image-Média Mauricie: Marie Duhaime) Louise Panneton raconte Louise Panneton.«Le talent, ce sera par la suite.» En fait, Louise Panneton croisa chez les Ursulines une «religieuse extraordinaire» qui lui fit découvrir «les secrets des couleurs.» Le talent se manifesta tôt car déjà, les dessins de la jeune écolière trouvaient preneur pour un sou auprès de ses compagnes du collège Marie-de-l'Incarnation.Après les cours de l'école technique, Louise Panneton se retrouva à Paris.Elle avait suivi son jeune époux, André Panneton, un ophtalmologiste, qui allait s'y perfectionner.Mais c'était aussi un homme de lettres comme son père, le Dr Auguste, un auteur qui signera beaucoup de textes sous le pseudonyme de Sylvain.Chez les Panneton, Jean, Philippe, tous les autres, on est des écrivains.André fondera une revue médicale.Louise Panneton se retrouve donc à Paris et va étudier le dessin chez Julian.Le couple retournera en France au début des années 1950.Toujours artiste, Louise Panneton étudiera cette fois chez Jean Guiraud, un décorateur de théâtre qui refaisait tous les théâtres de Lyon abîmés pendant la guerre.«Mon mari et moi, on était des fous de théâtre.» Faut-il se surprendre que leur fille Danièle soit comédienne.Louise Panneton était dans ses années productives.Même si elle était alors une jeune mère de famille (elle aura cinq enfants), elle trouve le temps de peindre des toiles.Elle est de l'école des expressionnistes-abstraits, un courant qui a cours au Québec avec Marcel Ferron et Léon Bellefleur.Elle vend ses toiles dans des expositions, mais surtout dans des galeries réputées de Montréal et de Québec.Elles se vendent bien.Et puis elle découvre la tapisserie.«J'aimais ce matériau.Je voulais quelque chose d'un peu tactile.Et puis, avec la laine, c'était moins VENTE AVANT-NOËL DE RÉDUCTION SUR TOUS NOS VÊTEMENTS AUTOMNE/HIVERI Liquidation fn d'annee Dès lundi V n _ MAXIME - cPour SoultgncrXbtre^Féminîté 450 jue Lindsay, Drummondville Tél.47&-7331 compliqué.J'avais pas à surveiller les enfants.» Elle faisait de la tapisserie au crochet.Elle s'etait bâtie une solide réputation et enseignait ses techniques a l'université quand elle y suiv it des cours en haute-lisse de Pierre d'Aquin, un lissier français.«Dès que j'ai commencé a faire de la haute-lisse, je ne me suis plus arrêtée.J'en ai fait pendant trente ans», dit-elle.À tel point qu'elle est devenue une incontournable dans ce domaine.U n'y a pas un livre qui ait été rédigé au Québec sur la haute-lisse qui ne mentionne son nom.Elle faisait entre dix et quinze tapisseries par année.On en retrouve une dans le hall d'entrée de l'édifice Ca-pitanal.Si elle a beaucoup vendu de ses oeuvres, elle n'a quand même pas fait beaucoup d'argent.«Des laines du Pakistan, de l'Inde, du Mexique, c'est beau, mais ça coûte cher.» Elle fera aussi beaucoup d'autres choses.Elle signera des décors de théâtre et illustrera beaucoup de livres, des contes, des recueils.C'est ce début de bouillonnement de culture qui fera qu'on sentit le besoin d'avoir un local quelque part, dédié aux arts plastiques.El c'est ainsi qu’est apparu le Centre d'art de Trois-Rivières, fondé par Yvon Thériault.Il était situé sur la rue Des Chenaux, dans une belle maison proche de la rivière Saint-Maurice.On confia à Louise Panneton le soin d'y organiser des expositions.On y présenta des artistes importants, dont des toiles de Suzor Côté, obtenues par le biais de Hugue de Jouvancourt, un spécialiste de Côté.Mais on y invita aussi Rodolphe Du-guay.«J'avais su qu'il avait le moral bas.Alors, je l'ai approché pour une exposition», se rappelle-t-elle.Une décision heureuse car Duguay peignit 90 toiles qui furent toutes vendues.Les toiles se vendaient bien à l'époque.«Mieux qu aujourd'hui», constate Louise Panneton.«Il faut iiire que leurs prix étaient plus raisonnables.» Puis avec les années I960 sont apparus des ateliers d'artistes comme ceux de Lasnier, Godro.Sole et beaucoup d'autres, puis des galeries, dont celle du couple Matteau, dans le Trois-Rivières historique.Et il y a eu le Centre culturel et, enfin, l'université, avec son programme des beaux-arts, qui a changé beaucoup de choses.Le petit Centre d'an, création île quelques passionnes, n'était plus necessaire.De tous les artistes trifluviens qu'elle a connus, Louise Panneton croit que Raymond Lasnier est d'une classe à part.Elle a monté une exposition de ses oeuvres, réalisé un video pour le gouvernement et même écrit un livre d'art sur lui.«Il était très grand, tant sur le plan personnel que comme artiste.Il était paraplégique.Mais sa personnalité était telle qu'on oubliait son état.» Quand il est décédé, dans la force de l'âge, Louise Panneton venait, avec Cannelle Gascon, de faire accepter de ses oeuvres au Musée du Québec.Ce qui aurait donné une dimension nouvelle à sa carrière.Elle aime bien aujourd'hui ce que fait Guy Langevin.«Il est spécial.Il est pour le moment assez peu compris», dit-elle.Chaque jour, Louise Panneton prend une grande marche qui l'amène au bord du fleuve.Toutes les petites rues qui y mènent lui font revivre plein de souvenirs.Et tous ces ateliers d'artistes qui y sont installés lui confirment que la vie artistique est maintenant assurée.Elle n'a jamais vraiment été médiatisée.«Une question de timidité», se justifie-t-elle.Mais elle tout de même son nom écrit en relief sur du bronze à cet Espace Go.• r-—~ • ;— 1 SBE ?LIQUIDATION * 1999 23 688$ K RDI74X CRV1999 • 4x4 «Real Time» • Climatiseur • Freins ABS • Portières, glaces à commande électrique • Régulateur de vitesse • Radiocassette AM/FM * Taxes, transport et préparation en sus Le modèle peut différer de la photo ** Location basée sur terme de 48 mois 96 000 km ou 0.10 $ du kilomètre excédentaire, 2425 $ de comptant ou échange équivalent Premier versement à la livraison 388 S.pas de dépôt de sécurité, taxes en sus Sujet à I approbation du service de crédit TROIS-RIVIERES 3115, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières-Ouest 377-7500 Le Décompte GM WÊËÊmw&r'r*- ¦¦¦h ¦¦ wêëêhm h !mÊÊaÊÊÊmÊÈËÊÊÈm ¦ à l'achat sur la plupart des modèles 2000* Pas de versement1 Pas d'intérêt avant 90 jours Pas de paiements avant 90 jours modèles 1999 et 2 sur la plupart des % à rachat sur la plupart des modèles QQ en inventaire'77 La nouvelle SUNFIRE ENSEMBLE VALEL /Ah§të SUNFIRE de Pontiac 4 portes 218L, 1,9 % de financeroent sur location de 36 mois Transport et préparation inclus 18 599$ à rachat*** Comptant OS 1 074 S 2125 S Mensualité 278 S 748$ 218S 2 portes 188Ls 1,9 % de financement sur location de 36 mois Transport et préparation inclus 16199$ à l'achat* Comptant Mensualité 05 12255 22755 2585 2185 1885 À ce prix, la nouvelle Sunfire vous est offerte avec l'Ensemble Valeur 2000: •Lecteur de disques compacts avec 6 haut-parleurs • Roues de 15 po 4 PORTES : Boîte automatique 4 vitesses avec traction asservie • Climatiseur • Verrouillage et télédéverrouillage électrique des portes • Régulateur de vitesse JIMMY SLS 2 PORTES de 6MC ?Sécurité cinq étoiles la Montana de Pontiac a reçu la mention cinq étoiles, l'indice de sécurité le plus életré.a la fois pour le conducteur et les passagers lors de lests d'impact latéral’ MARCHEPIEDS SANS FRAIS • Moteur Vortec 4300 V6 de 190 HP • Boite automatique 4 vitesses avec surmultipliée • Climatiseur • Verrouillage des portes, rétroviseurs chauffants et vitres à commande électrique MONTANA de Pontiac Comptant U Montana offre la meilleure économie d'essence dans sa catégorie’’ 1 Moteur 3400 V6 de 3,4 L de 185 HP • Système antiblocage aux 4 roues ¦ Lecteur de disques compacts • Climatiseur GRAND AM de Pontiac Comptant Mansualitt Comptant Mensualité 05 4255 05 3585 22135 3585 19795 2985 42405 2985 3302 5 2585 • Moteur Twin Cam 2,4 L de 150 HP • Boîte automatique 4 vitesses avec traction asservie • Système antiblocage aux 4 roues • Siège arrière à dossier divisé et rabattable CENTURY Édition spéciale 2000 de Buick 298L Location 36 mois Mensualité Lomplant • Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique, repliables et chauffants • Roues en aluminium • Siège du conducteur à commande électrique • Moteur V6 3,1 L de 175 HP PONTIAC BUICK CMC IOOO* s 0$ dépôt de sécurité à la location.L Association Marketing des concessionnaires Pontiac Buick CMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit Offres d une durée limitée réservées aux particuliers s appliquant aux véhicules neufs sélectionnés 2000 et fwg en stock compe -rtant I ensemble des équipements décrits ci-dessus Photos à titre indicatif seulement Su»et à Iapprobation du crédit ’Taux de financement à lâchât de 19% disponible msquà 48 mois sur la ____ plupart des modèles 2000 et taux de financement à I ac hat de O 99% disponible lusqu à 48 mois sur la plupart des rr*xtèles I99U seulement •( c.nditions applicables exclusivement aux véhicules admissibles achetés au moyen du financement à 19% ou 0.99% selon le cas ••Taux de 1.9% et 2(i ' applicables à la location iusqu à V) m< is lorsqu indiqué •’Paiements mensuels basés sur un bail avec versement initial ou échange équivalent (voir tableaux de mensualité*-1 A la l< ration transix^rt et préparation inclus Immatriculation assurance et taxes en sus première mensualité exigjée à la livraison Frais de 12 c du km après ftOOOOkm •**A l âchât préparation inclure rransjr >rt ISunfire 2 et 4 portes 680$ Orand Am 720$ Century 835$i et taxes en sus I p < oncesstonnairr peut fixer ^propre prix f xempfp hnan- ement de 20000$ 4 1 9% 48 versements de 43.’ ir’s It et Intérêt n mi total de financement de 25 000$ à 0 9Q 48 versements de 530 99$ coûts en intérêts de 487 52$ u >ût total de 25 487 52 $ ’Rabais aux diplômés taxable e» .rdése ^n les ntères du manufacturier ^ Marque fournie par le ministère des Resv'unes naturelles dans le Guide de la consommation de carburant 2000 Pour plus d Information ir»yez wrtrp i oncessionnaire participant ou visitez le www gmcanada conT Présentateur officiel du Festival International de Jazz de Montréal.DE MONTREAL III II III II III II Riait* neue 5 U Nouvelliste Lundi 20 décembre 1999 9 AutomobiJaEE VIL, + LtDtCOMPUviM (819) 1* 1AUX O INltWt t A PAHtIH L_'i « ot 0.99 % 228-2/11 Malgré sa ligne anonyme, la Lincoln LS n'a pas grand-chose à envier à la Jaguar S Type avec laquelle elle partage sa plateforme.£ Jacques Ouval (Collaboration spéciale) ^ la lumière du passé récent de la marque de prestige X.JL américaine, on pouvait s'attendre à ce que la nouvelle Lincoln LS ne soit qu'une version édulcorée de la Jaguar S Type avec laquelle elle partage sa plateforme et de nombreux éléments mécaniques.Or, heureuse surprime, cette LS est beaucoup mieux que la Jaguar du pauvre.Sous cer-tains aspects, elle arrive même à devancer sa digne rivale britannique.Lors d'une confrontation sur le circuit routier de Sanair, j'ai notamment découvert que le groupe moteur/lransmission de la LS se prêtait mieux que celui de la petite Jaguar à notre façon de conduire habituelle en Amérique.Même s'il doit concéder 29 chevaux au V8 de la S Type (281 chevaux contre 252), le V8 4 litres de la Lincoln est plus performant dans la plage de régime la plus couramment utilisée chez nous.Certes, la Jaguar serait plus performante sur des autoroutes sans limite de vitesse mais, pour nos conditions routières, la LS se débrouille mieux.Son moteur répond illico aux commandes de l'accélérateur et permet de meilleures accélérations initiales.Si les reprises sont quasi instantanées, c'est en grande partie à cause d'une excellente transmission automatique dont les changements de rapport s'effectuent à la vitesse de l'éclair, ce qui se solde par un 0-100 km/h de 7,8 secondes.On ne s'en surprend pas outre mesure quand on découvre que les ingénieurs affectés 1 i'wV; IP Le coffre arrière de la Lincoln LS renferme une vraie roue de secours et non pas une «galette» à utilisation temporaire.au développement de la petite Lincoln ont déjà oeuvré en Formule 1 chez Benetton.Le monde à l'envers À propos de transmission, le tandem Jaguar/Lincoln nous présente le paradoxe de l'année.La première, de souche européenne et donc de culture plus sportive, ne propose pas de boîte de vitesses manuelle alors que Lincoln, qui passe pour une marque pépère profondément enracinée dans la tradition américaine, en offre une.Bref, le monde à l'envers.En revanche, le pauvre petit V6 de 3 litres qui est jumelé à cette boî- te à 5 rapports n'a vraiment pas suffisamment de tonus pour bénéficier d'un tel équipement.Il manque de nerf à basse vitesse et les montées en régime sont pénibles, pour ne pas dire inquiétantes quand vient le moment de doubler une autre voiture.Et comme si cela n'était pas suffisant, la course de l'embrayage est trop longue, provoquant souvent le calage du moteur.Pour ce qui est du comportement routier, la Lincoln LS accuse un léger recul par rapport à la S Type, mais la tenue de route n'en demeure pas moins largement supérieure à celle de n'importe quelle Lincoln construite à ce jour et cela sans que le confort n’en souffre de façon notable.Le freinage est rassurant et la voiture n'a pas tendance à piquer du nez lors d'arrêts subits.Quant à la direction, elle est dépourvue d'effet de couple et sa démultiplication n'est pas exagérée.Plus belle, mais plus chère Le côté le moins réjouissant de la Lincoln LS est fort probablement son apparence, tant extérieure qu'intérieure.Son allure anonyme et banale fait rudement contraste avec la beauté de la Jaguar.Plusieurs di- Fiche technique ront que la S Type fait payer cher ses lignes suaves et on ne peut les contredire quand on sait que la belle anglaise coûte environ 20 000 $ de plus que notre américaine.De plus, le faux bois et le plastique omniprésent du tableau de bord de la Lincoln lui donnent des airs de grande série.Petit détail anecdotique, la LS est sans doute la première Lincoln depuis des lunes à offrir un levier de frein d'urgence monté sur la console centrale.La voiture avoue encore sa parenté avec la Jaguar en partageant avec cette dernière un coffre à gants où le chargeur de disques CD occupe toute la place.À propos d'espace justement, les places arrière sont non seulement spacieuses, mais très confortables en raison de l'inclinaison adéquate du coussin de la banquette.Le coffre, déjà très vaste, le serait encore plus si l'on avait opté pour un mini-pneu en lieu et place de l'énorme jante de 17 pouces avec son pneu 235/50.On pourra toutefois récupérer de l'espace en escamotant le dossier de la banquette arrière.Dans la voiture mise à ma disposition, la finition ne souffrait d'aucune anicroche et, si l'on en juge par l'absence de bruits de caisse sur mauvaise route, on peut dire que la qualité de construction semble bonne.Laquelle choisir?Je devine maintenant votre question: «Entre une Jaguar S Type et une Lincoln LS, laquelle choisir?».Chacune d'entre elles possède un argument majeur en sa faveur, c'est-à-dire un prix inférieur d'environ 20 000 $ dans le cas de la Lincoln et une silhouette infiniment plus flatteuse pour ce qui est de la Jaguar.À vous de résoudre le dilemme mais sachez que la Lincoln LS est plus qu’une Jaguar bon marché.* Modèle:.'.Lincoln LS Carrosserie:.berline 5 places Moteur:.V6 3 litres ou V8 3,9 litres Puissance:.210 chevaux (V6) 252 chevaux (V8) Couple maximal:.267 Ib-pi à 4300 tours-minute (V8) Transmission:.auto.5 rapports |V8) man.5 rapports (V6) Direction:.à crémaillère, assistance variable Diamètre de braquage:.11,5 mètres Vitesse maximale:.220 knVh (V8) Consommation moyenne: 14 litres aux 100 (V8) .12,5 litres aux 100 (V6) Suspension: Freins: .Pneus:.Empattement.Longueur:.Largeur:.Hauteur:.Poids:.4 roues indépendante .disque avec ABS P235/50R17 (V6 Sport) .290 cm .492 cm .186 cm .145 cm .1675 kg .431 litres .68 litres .40 595 S .46 709 $ .4 ans, 80 000 km .nouveau modèle Un tableau de bord sobre mais sans originalité particulière.Performances:.0-100 km/h: 8,2 (V6 manuelle) .0-100 km/h: 7,8 |V8 automatique) Volume du coffre: Capacité du réservoir.Prix de base: Modèle à l'essai:.Garantie.Fiabilité: Valeur de revente:.nouveau modèle Rivales: Jaguar S Type, Audi A6, BMW 528, Lexus GS300, Volvo S70.POUR Excellent groupe motopropulseur (Vd/automatique), bonne tenue de route (Suspension Sport), prix raisonnable, confort soigné.CONTRE Apparence anodine, boîte manuelle décevante, moteur V6 inepte, pas d'espace de rangement, fiabilité inconnue.Mtwmm -il S T E K LIISJ G 5005, boul.Jean-XXIII, Trois-Riviè Téléc.: (819) 378-6632 Sans frais : 1-800- 667-2543 Téi.: (8i«) 10 Lt Nouvelliste Lundi 20 décembre 1999 Automobile Voitures anciennes Madame s'y connaît en mécanique Sunbeam Tiger Mark IA 1967 ¦ Manon Frechelie el Roger Ouellette.de Tingwick.sont mari et Tem-me.Contrairement a ce qui est le cas d'habitude, dans ce couple, l'experte en automobile c'est madame.Celte secrétaire-comptable dans un garage aime les autos et vous en parle comme le ferait un mécanicien de 20 ans d'expérience.Elle et son mari ont restauré une Sunbeam Tiger IA 1967, une fringante petite sportive rouge qui suscite l'admiration des amateurs de la marque et du public en général.Roger Ouellette a effectue la majorité du travail, même si ce n'est pas son métier.«Il est vraiment débrouillard», affirme Manon Fréchette avec fierté.La Sunbeam a été achetée à Ri-mouski, en 199J.M.Ouellette a été mis sur la piste par un ami de cette région.«Lorsque nous sommes allés voir la voiture, j'avais emporté un X (plaque d'immatriculation utilisée par les commerçants d'automobiles) et un contrat d'achat.On pensait qu'elle pouvait prendre la route.De la façon dont on nous l'avait décrite, on croyait qu'elle était presque impeccable.Ce n'était pas le cas.Il n'y avait pas de freins, pas d'échappement.Le propriétaire avait entrepris lie la restaurer.Il avait acheté un pare-brise et le toit et les tapis étaient neufs», raconte Manon Fréchette.«Elle était passablement défraîchie.Nous l'avons transportée dans La Sunbeam Tiger Mark IA 1967 est équipée d'un moteur V-8 d' une remorque.11 a fallu repartir à zéro.On a tout démonté.Tout a été repeint morceau par morceau», précise M.Ouellette.l'a remontée pièce par piè-par fil, avec beaucoup «On ce, fil d'amour, enchaîne Manon Fréchette.La carrosserie avait été mal refaite.Il a fallu travailler énormément pour la remettre droite.J'ai travaillé beaucoup sur la voiture, quasiment tou- jusque-là pour effectuer une premiè- tes les fins de semaine, les soirs.Quand on était «tannés», on s'en allait.Mon mari reprenait certains morceaux jusqu'à trois fois.On ne s'est jamais fâchés.On a vraiment pris ça avec patience.Aujourd'hui, on en retire beaucoup de plaisir et de satisfaction.» Ils ont terminé la restauration en mai 1996, mais n'ont pas patienté une puissance de 164 chevaux, re randonnée.«La première fois qu'on l'a essayée, c'était au mois de mars (1996).Nous revenions de Floride.H faisait «moins quelque chose.» On s'est dit: ce n'est pas pire qu'une randonnée en Ski-Doo.Nous nous sommes habillés chaudement et nous avons fait une balade qui nous a permis en même temps de tester la mécanique», explique Mme Fréchet- Des vêtements adaptés à la conduite hivernale ¦ Si les voitures des années soixante étaient équipées de systèmes de chauffage assez peu efficaces, ceux de la présente génération sont en mesure de vous tenir au chaud même lorsque la température est sibérienne.Il est donc fortement recommandé d'éviter de porter des vêtements d'hiver trop épais et trop encombrants lorsque vous conduisez votre véhicule.En cas de situation imprévue, il est important d'être capable de tourner le volant rapidement.Ce qui n'est pas le cas lorsque vos vêlements restreignent vos mouvements.La même remarque s'applique pour les chaussures d'hiver.De lourdes bottes non seulement enlèvent toute sensibilité quant au contact avec les pédales, mais leurs dimensions même risquent d'empêcher d'appuyer sur la bonne pédale.» ION 1999 sur seulement 30 unites en stock îïi SÉRIE F 1999 (99952) 15 995 WINDSTAR 1999 (99496) Automatique, climatiseur, 4 portes, vitres électriques et plus EXPLORER 1999 (99322) 4 portes, tout équipé 19 995 MERCURY SABLE (99479) Tout équipée 19 695* COUGAR 1999 (99130) Groupe sport, climatiseur 18 449* MYSTIQUE 1999 (99193) V6, tout équipée 18 99 AVEZ l'AUOACE DE VOIR + LOIR.ESCORT 1999 (91018) Automatique, 4 portes, climatiseur 15 495* Les photos peuvent différées ESCORT ZX2 (99180) 2 portes, chargeur CD, groupe sport .FAITES UH CHOIX ÉCLAIRÉ «» r er m i i caO 5005, boulevard Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest Tel, : (819) SyS'^OOl Téléc.: (819) 378*6632 Sans frais: 1 800 667*2543 r Vétiicut»» neuf» et démonstrateur», tout rabais Ford inclus, te.Son mari considère la Sunbcaq^ comme une bonne routière, puissan-, te.Et tous deux sont emballes par le son du moteur.C'est un V-8 de 26Q po‘ (4261 cc).d'une puissance dp 164 chevaux.Il permet une vitessp de pointe de 124 milles (198 km) à l'heure.L'accélération est intéressante: de 0 à 60 milles (96 km) à l'heure en 8,4 secondes.La boîte à 4 rapports est une Borg-Warner.Sunbeam-Talbot a produit 2694 Tiger IA.C'est donc une voiture qu'on voit rarement.Manon Fréchette et Roger Ouellette se font souvent arrêter par de* admirateurs.Ainsi, alors qu'ilÿ étaient sur le bord du fleuve, un homme s'est arrêté au volant d'une Peugeot 1980.Il est descendu de voiture et est venu leur dire: «Je ne dormirai pas de la nuit.J'en ai eu une Tiger.Un de mes amis avait une Austin-Healy et un autre avait une TR2 1950.Le fun qu'on a eu, c'est incroyable.» «Il nous a dit au moins 20 foip qu'elle était belle.Il ne voulait plu*», s'en aller», rappelle Mme Fréchef-te.fTous Jraiis réservés — LES ÉDITIONS DE L HOMME) NB: Il existe un club de voitures anciennes en Mauricie.Pour toute information, on peut écrire à l'adresse suivante: 1541, boulevard des Chenaux, Saint-Louis-de-France, G8W 2L4, ou téléphoner à 374-1948.» Trop d'agressivité au volant ¦ Un récent sondage effectué pour la compagnie Assur-Ligne sur l'agressivité au volant a permis de recueillir des données troublantes, puisque le nombre d’automobilistes ayant observé ce phénomène est plus important que l’an dernier.À Montréal, 77 % des conducteurs interrogés ont avoué avoir entendu parler de ces comportements.Ce pourcentage est plus élevé dans les régions de Toronto et de Calgary.Toujours selon cette étude, 37 % des automobilistes montréalais interrogés ont répondu qu'ils ont déjà été victimes des enragés de la route.C'est le taux le plus élevé parmi les différentes régions sondées.Ces mêmes répondants croient., dans une proportion de 81 %, que les autorités devraient adopter une.position plus ferme à l'égard des récalcitrants.Lorsque confrontés à cette situation, 79 % des gens affirment ignorer leur agresseur au volant.Parmi ceux qui sont moins passifs, 63 % expriment des critiques verbales, 38 % klaxonnent, tandis que 18 % font des gestes obscènes.Toujours dans la région de Mon: tréal, 10 % avouent couper la voie à l'autre véhicule, tandis que 2 % fî;î nissent par régler leur différend pàf< une bagarre.» Chrysler aux 24 heures du Mans ¦ La compagnie Chrysler sera davantage engagée en course automobile au cours des années à venir.Après avoir annoncé son retour aux épreuves de la Coupe Winston en 2001, voilà que les responsables du programme de course préparent une voiture destinée à participer à la prochaine épreuve des 24 heures du Mans.Depuis plusieurs années déjà, Chrysler est représentée avec succès à l'épreuve française par les Dodge Viper et leur tonitruant moteur V10.?Cette fois, ce sera une barquette pit& tant les couleurs de la division dé* accessoires «Mopar» qui sera en pC»j5 te en juin prochain.Cette voiture a été conçue pâf^ Reynard et elle sera propulsée par un moteur V8 6,0 litres à soupapes en tête d'une puissance de 640 chevaux.Ajoutez les voitures Panoz et la Cadillac LMP pour conclure que la représentation américaine sera omniprésente au Mans cette année.Sans oublier les Dodge Viper qui seront également de retour.» Des retombées pour les voitures de tourisme Denis Duquel (Collaboration spéciale) ¦ La compagnie Ford s'est portée acquéreur de l'écurie de Formule 1 Stewart, l'an dernier, et participera au championnat du monde de Formule 1 2000, sous la bannière Jaguar.Jackie Stewart qui avait fondé cette équipe il y a trois ans avec l'appui technique et financier de Ford, continuera de la diriger.Si le géant américain s'est impliqué de la sorte, c'est en partie pour profiler des retombées médiatiques de la Formule 1.Cependant, on avoue à Dearborn que la participation à des courses automobiles de plus haut niveau va également permettre le développement d'éléments technologiques susceptibles d'être Intégrés dans les voitures de production.Par exemple, les ingénieurs de Ford ont utilisé les connaissances acquises chez Benetton il y a quelques années pour développer les suspensions des nouvelles Jaguar S-Type et Lincoln LS.Plusieurs moteurs de voitures de tourisme, notamment ceux des Ford Mystique et Mercury Contour, sont fabriqués à partir d'une technologie, de pointe développée par Cosworth,, la compagnie chargée de développer et produire les moteurs Ford en Formule 1.En termes de moteurs, Ford a fait de nombreuses recherches sur les pièces; le moteur V10 utilisé par l’écurie Stewart, l’an dernier, est le plus léger qui soit et plusieurs de ses composantes seraient fabriquées dans des matériaux très exotiques en vitro-céramique.D'autres compagnies ont profile de leur implication en Formule Honda par exemple a développé système de calage variable des sou> papes sur les moteurs qui équipaient les voitures McLaren à l'époque d'Ayrton Senna.Une version simplifiée de ce système est utilisée sur les modèles Civic.Certains reprochent à la Formule 1 de n'ètre qu'un banc d'essai technologique.Sans vouloir relancer le débat, il est certain que les grands constructeurs y trouvent leur avants^ ge sur le plan technique.» « i Automobile Lt NouvtlllSte Lundi 20 décembre 1999 11 ! nee.Ford sont logic, orth, >ppcr For-Ford s sur c par est le rs de piées les en rofilç pé lÿ sou> équi-l'épo-rsion t Misée rnuilc tech-cer le rands antfcî ÿS Les conseils du CAA Vos yeux: les vrais conducteurs Quelques conseils pour garder l'oeil ouvert — 2 — ¦ La conduite automobile dépend en très grande partie de l'information que vous recevez par le biais de vos yeux.De plus, vous dirigez votre voilure dans la direction visée par vos yeux.Aussi parfaite que soit la vision, cela ne constitue pas une garantie que les yeux effectuent leur travail avec compétence.Avoir de bons yeux est une chose et savoir s'en servir efficacentent en est une autre.Les embûches Même si vous possédez de très bons yeux, vous n'êtes pas à l'abri de certaines difficultés associées à la conduite d'un véhicule routier.La pire et la plus désagréable de toutes est sans doute la conduite nocturne sur une route peu ou pas éclairée à deux sens de circulation alors que la chaussée est mouillée.Bien sûr vous avez l'impression qu'à chaque fois que vous rencontrez un véhicule il faut qu'il y ait une courbe.La meilleure façon de s'en sortir consiste à réduire* la vitesse, a regarder le plus loin possible dans la courbe tout en dirigeant les yeux vers la bordure delà route et, enfin, à éviter de regarder directement les phares du véhicule que vous rencontrez.De plus il ne faut pas oublier epie lers yeux ont besoin de plusieurs secondes pour se remettre d'un éblouissement.Selon certaines études, à tous les treize ans l'oeil a besoin de deux fois plus de lumière pour voir la même chose.Toutefois l'augmentation de la quantité de lumière ne s'avère pas la solution idéale pour tous puisque certaines personnes seront éblouies par cet apport de lumière.Il s'agit donc de bien doser la lumière et de ne pas oublier que lorsqu'une personne passe d'une lumière assez vive à la noirceur ou à un éclairage faible, ses yeux peuvent prendre de vingt à trente minutes pour s'habituer à ces nouvelles conditions.La conduite nocturne exige également qu'on ajuste l'intensité lumineuse du tableau de bord en fonction de la lumière environnante.Ainsi, plus il fait noir plus l'intensité du tableau de bord devrait être basse et vice versa.Il va sans dire qu'il faut voir aussi à ce que toutes les vitres soient propres, autant a l'intérieur qu'à l'extérieur, et que les essuie-glaces soient en bonne condition.D'autre part lorsqu'on achète une voiture neuve, il faudrait l'essayer par temps ensoleille et le soir afin de s'assurer que le dessus du tableau de bord ne provoque pas de reflets dans le pare-brise, avec le soleil en face ou légèrement de côté, et que les lumières du panneau d'instruments ne sont pas visibles, le soir, dans la vitre de la porte du conducteur el/ou le pare-brise.Quelques conseils En terminant il n'est peut-être pas inutile d'énoncer les grands principes de l'utilisation des yeux dans la conduite automobile.Ainsi 11 faut regarder haut et loin afin d'être en mesure de voir a environ 12 secondes devant son véhicule.Ceci signifie qu'à 100 km/h, le conducteur doit percevoir les dangers à plus de 300 mètres et en v ille cela correspond a plus de deux coins de rue.De plus il faut bouger les yeux de telle sorte qu'à environ toutes les trente secondes le conducteur ail visuellement fait le tour de son véhiculé, y compris le panneau d'instruments.Le troisième principe nous invite à éviter de fixer son regard plus d’une fraction de seconde sur un objet fixe.Puisqu'à 100 km/h un véhiculé parcourt 27 metres a la seconde, il est facile d'imaginer la distance parcourue a «l'aveuglette» par un conducteur qui fixe un objet pendant quelques secondes.Il faut egalement s'assurer d'être vu et ceci se fait en roulant avec les phares et les feux allumés, en utilisant les signaux de direction et en évitant de demeurer dans l’angle mort d'un autre véhicule.Enfin il faut se garder une porte de sortie en prenant soin de conserver une bonne distance, un minimum de deux secondes, avec le véhicule précédent et en demeurant concentré sur sa conduite.Au volant d'un véhicule il y a un principe important que le conducteur doit garder en mémoire: le véhiculé se dirigera dans la direction ou les yeux du conducteur regarde-ront.C'est pourquoi dans les cours de conduite avancée ou de performant e on oblige les participants a faire ties exercices qui leur démontrent indéniablement la véracité de ce principe.Ensuite les participants font ties exercices qui leur permettent de mieux contrôler leur véhiculé seulement en utilisant adequate-mem leurs yeux.Tout conducteur qui se donne la peine de regarder loin et dans la direction où il veut diriger sa voilure, et ce surtout dans une courbe, sera agréablement surpris île constater l'aisance et la stabilité avec laquelle sa voiture demeure sur la trajectoire choisie.Pour toujours être alerte au volant il faut être reposé et ne pas s'imposer plus de deux heures de conduite consécutives.Rappelez-vous que les yeux sont vos meilleurs alliés derrière un volant mais si vous n'en prenez pas soin ils pourront vous en faire voir de toutes les couleurs.• Le CAA vous répond Depuis quelque temps, je vois des voitures qui ont des phares dont la lumière est un peu bleue.Je voudrais en savoir un peu plus sur ce phénomène.Pour traiter de ce phénomène, quelques explications et nuances sont nécessaires.Premièrement il faut faire la distinction entre ce qu'on pourrait'appeler les vraies et les fausses lumières bleues.Les vraies viennent d'un système appelé «HID».Ces initiales s'appliquent à des phares à haute intensité (High Intensity Discharge lamps).Une lampe HID utilise le principe d'une étincelle contrôlée électroniquement qui passe dans un gaz, le xénon, entre deux électrodes et ceci donne une petite teinte bleue à la lumière.Parmi les avantages majeurs on souligne le fait que ce phare dure vingt-cinq fois plus longtemps que les lampes actuelles tout en s'avérant cinq fois plus efficace.On trouve ce type de phares sur des voitures de luxe comme Acuta, Audi, Mercedes, BMW, Lexus, Porsche, etc.Les fausses imitent les vrais par le biais d'une pellicule bleue posée sur les phares ou par une ampoule bleue.Le problème avec toutes ces lumières bleutées, autant les vraies que les fausses, c'est que si l'article 215 du Code de la sécurité routière est appliqué de façon stricte, elles sont toutes interdites.En effet, l'article stipule que tout véhicule automobile, autre qu'une motocyclette et qu'un cyclomoteur, doit être muni de deux phares BLANCS à l'avant.Dans la pratique, il semble, mais cela reste toujours sujet à l'interprétation îles policiers, que les phares au xénon, les vrais, et ceux avec une ampoule bleue soient tolérés.Par contre, la pellicule bleue ou de toute autre couleur ainsi que toute matière obstruante qui diminuent l'efficacité des phares sont interdites par l'article 237 du Code de la sécurité routière.L’amende pour chacun des articles mentionnés peut varier de 100 $ à 200 $.Pour l'instant il n'y a donc rien de clairement défini à propos de ces lumières, mais à un moment donné, les autorités devront se pencher sur le cas et décider si une lumière bleutée est toujours une lumière blanche ou non.Je voudrais savoir combien cela coûte pour utiliser un chauffe-moteur et si cela est vraiment utile.Nous allons commencer avec la dernière partie de votre question.Parler du chauffe-moteur, c'est parler de multiples avantages hivernaux pour votre voilure.La période de réchauffement du moteur étant beaucoup moins longue, l'automobiliste pourra s'engager sur la route plus rapidement et sans s'exposer aux ratés de moteur qui peuvent occasionner un danger dans la circulation.De plus, une période de réchauffement plus courte permet de consommer moins de carburant et si la période de réchauffement est moins longue, la pollution sera moins importante puisque le système antipollution pourra commencer à réduire efficacement et plus rapidement les émissions non désirables.Par ailleurs, le fonctionnement de tout le système de démarrage se trouvera facilité et son usure retardée.Enfin, il y aura économie aussi au niveau de l'usure des composantes du moteur qui se trouveront à être pleinement lubrifiées au départ au lieu de ne l'être qu'à moitié pendant quelques minutes.Avec un chauffe-moteur qui consomme 700 watts, supposons une utilisation de 10 heures par jour à raison de 30 jours par mois et ce pendant 3 mois.Le montant total sera de 43,22 $ avec un tarif de 6,86, taxes incluses, du kilowatt.Naturel- lement si votre chauffe-moteur consomme moins de watts ou si vous le faites fonctionner moins de 10 heures par jour et/ou moins de 30 jours par mois, la facture sera moins élevée.Il est en effet inutile de brancher une voiture toute la nuit.En faisant fonctionner le chauffe-moteur deux à trois heures avant le départ, vous devriez vous mettre à l’abri de la plupart des petites surprises hivernales, si votre voiture est techniquement au point.L'achat d'une minuterie (coût approximatif : environ 40 $) utilisée à cette fin se trouve vite rentabilisé.Il existe également un type de fil de raccordement, appelé cordon économiseur d'énergie, qu'on ajoute à celui du chauffe-moteur et qui est muni d'un thermostat contrôlant le fonctionnement du chauffe-moteur quand celui-ci est branché.Il ne se met en marche que si la température du moteur descend sous une certaine limite, environ -7°C.Il réchauffe le moteur jusqu'à ce que sa température se situe aux alentours de +5°C.L'avantage de ce système réside dans le fait qu'on n'a pas a prévoir nos déplacements comme on doit le faire lorsque l'on utilise une minuterie ou qu'on branche soi-même le véhicule.# Conseil de la semaine Une toilette d'hiver ¦ Même pendant l'hiver, il est recommandé de laver votre voilure.En effet, la neige boueuse projetée sous le véhicule et dans les puits d'aile doit être délogée dès que la température se rapproche du point de congélation puisqu'alors le sel et le calcium deviennent très actifs.Lorsqu'il fait - 10°C et plus chaud, il ne faut pas se gêner pour laver la voiture.Et ce lavage devrait comprendre le dessous et l'intérieur des ailes.Ceci est une excellente méthode pour empêcher l'apparition de rouille.# Pour la quatrième année consécutive, la Toyota Camry a obtenu le titre de «Meilleure voiture usagée».xzzu~~ IM Quatrième titre consécutif pour !a Toyota Camry Denis Duquel (Collaboration spéciale) ¦ Pour la quatrième année consécutive, la Toyota Camry a obtenu le titre de «Meilleure voiture usagée» à la suite d'un sondage effectué par la CAA auprès de 23 000 propriétaires de voitures.Ce sondage porte sur les années de fabrication 1996, 1997 et 1998.C'est la septième fois que la Camry reçoit le trophée en forme de pyramide attribué par la CAA à la voiture la plus appréciée par ses propriétaires, et donc la plus désirable en tant que voiture d'occasion.La compagnie Toyota a reçu ce trophée 13 fois depuis qu'il a été créé en 1983.La Toyota Corolla a reçu la toute première pyramide en 1983, suivie de trois autres en 1985, 1987 et 1989.Puis ce fut au tour de la Celica en 1984.et île la Tercel en 1994, d'obtenir ce trophée.En plus du prix 2000.la Camry a été couronnée en 1988, 1992, 1997, 1998 et 1999.Plus de 90 % des propriétaires de Camry qui ont participe à ce sondage se sont dits «très satisfaits» de leur voiture, tandis que 96,7 % ont déterminé qu’ils n'hésiteraient pas à en racheter une.Sa fiabilité est conforme à sa réputation, puisque les gains annuels sur les frais de réparation étaient de 284 $ pour les trois années de fabrication visées par ce sondage.Pas moins de 86 % des propriétaires se sont dits «très satisfaits» de leur véhicule.Toyota remporte également la palme de la loyauté parmi les propriétaires actuels, alors que 67 % ont répondu qu’ils achèteraient un autre produit de ce constructeur.Chaque année, la CAA effectue une enquête auprès de ses membres afin de connaître leur degré de satisfaction quant à leur véhicule.Il s'agit en quelque sorte d'un palmarès de la satisfaction des automobilistes canadiens quant aux voitures qu'ils conduisent.# Les annonces classées du Nouvelliste / .t.tes- Trois-Rivières (819)378-6116 de 8 h30 à 17 h .pour conclure de bonnes affaires.Centre-Mauricie (819) 537-1803 12 U Nouvelliste Lundi 20 décembre 1999 Du «harcèlement», dénonce la FTQ Le syndicat déplore les objectifs de vente imposés aux employés d'une caisse populaire -;- chaque semaine par la direction de Rimouski (PC) |d caisse populaire Saint-Robert, à ¦ Les objectifs de vente imposes Rimouski.à quelque J5 employées « PENDANT LES FÊTES, SERS-TOI DE TA TÊTE! » TROIS-RIVIERES MÉTROPOLITAIN 373'OUl Entre 19 h et 4 h, du 9 au 30 décembre 1999 Les sommes recueillies seront versées à la : 'Zgy Corporation du sport universitaire et amateur du Tiois-Rivières métropolitain Nos commanditaires provinciaux : SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC $>) Desjardins Assurances générales des caisses Desjardins Une collaboration de ~Tîi*t féottbHS VCHEUI CENTRE MAURICIE 537-9351 Entre 20 h et 4 h, du 9 et 31 décembre 1999 Tous les fonds recueillis seront versés à : » Fondation du Centre hospitalier Centre-de-la-Mauricie, site Sainte-Thérèse LA CITÉ DE L'ENERGIE • GROUPE CLR • CANTEL AT i T • UNIVERS CHEVROLET OLDSMOBILE • DESJARDINS • NETTOYEUR GAUMOND INC.• ABITIBI-CONSOUDATED • TIM HORTONS • POULET FRIT KENTUKY • ALUN • PEPSI ALEX COULOMBE LTÉE • ÉCOLE DE CONDUITE MAXIPRO • RESTAURANT AU CENACLE Une collaboration Le Nouvelliste constitueni selon la FTQ un cas de «harcelement» qui peut mener à l'epuisemeni professionnel.En conférence de presse, hier matin, le président de la FTQ, Henri Massé, a publiquemeni dénoncé la direction de la caisse populaire Desjardins - Saint-Robert, qui a recours selon lui à «certaines méthodes de gestion relevant du harcèlement».M.Massé était accompagné de Michel Lajeunesse.vice-président de la FTQ et directeur canadien du Syndicat des employées et employés professionnels et de bureau (SERB), ainsi que d'employées de la caisse Saint-Robert.Les quelque Î5 salariées de cette caisse sont membres du SEPB.«Depuis des années, a dit M.Massé, les employées des caisses populaires vivent toutes sortes de chambardements dans leur milieu de travail qui leur causent des inconvénients majeurs: formation qui, lorsqu'elle est complétée, devient à chaque fois insuffisante; baisse des heures de travail; augmentation des tâches; temps familial et social restreint; augmentation du stress et des cas d'épuisement professionnel, etc.«Dans ce contexte déjà lourd à supporter, le directeur de la caisse populaire Saint-Robert n'a rien trou- vé de mieux que de convoquer chaque semaine ses employées, individuellement, pour leur fixer des objectifs de vente de produits financiers avec, à la clé, des menaces ouvertes de rétrogradation, voire de sanctions disciplinaires si elles n'arrivent pas à atteindre ces objectifs», a ajouté M.Massé.Le syndicat a pour sa part proposé à l'employeur de fixer des objectifs collectifs avec une évaluation collective des résultats.Selon Thérèse Chouinard, présidente du syndicat local, l'employeur a balayé du revers de la main cette proposition syndicale, laissant entendre qu'il est le seul maitre à bord.» Menace de grève chez ADM Quelque 260 employés d'Aéroports de Montréal pourraient déclencher un arrêt de travail Montréal (PC) ¦ À minuit ce soir, 260 employés d'Aéroports de Montréal (ADM) pourraient fort bien se retrouver en grève, à moins d'un déblocage dans les négociations, ce qui semblait tout à fait improbable hier à la lumière des déclarations faites de part et d'autre.La direction d'ADM s'est fait rassurante hier en indiquant que, quoi qu'il arrive, le service aérien sera maintenu.En l'absence de ces 260 cols blancs et gestionnaires de premier niveau, on aura recours au personnel cadre et aux employés d'autres services qui pourraient donner un coup de main.Mais s'il devenait nécessaire de recourir à de l’aide externe, ADM qui est régi par le Code canadien du travail et non à la loi antibriseurs de grève du Québec n'hésiterait pas à le faire, a prévenu Denis Beauregard, le vice-président aux affaires corporatives.Les gestionnaires de premier niveau, qui sont une soixantaine et dont le rôle consiste à superviser le travail des cols blancs, ont envoyé un avis de grève la semaine dernière, en vertu de quoi la grève pourrait être déclenchée ce soir à minuit.Il y a enfin 200 cols blancs, régis par l'ancien code canadien du travail, ce qui permet de faire la grève sans préavis.Ces employés sont en négociation depuis un an.Selon la partie patronale, une offre finale devait être faite avant-hier en présence du conciliateur mais la partie syndicale ne s'est pas présentée.En réaction à cette absence, ADM a décidé de faire parvenir son offre hier à chacun des employés à leur domicile respectif.Pierrette Landry, négociatrice pour ces employés, présente une autre interprétation des faits.Elle nie que le syndicat ait refusé de participer à une réunion, mais ajoute qu'il n'aurait servi à rien d'aller recevoir une offre finale qui n'ajoutait rien à ce qui avait déjà été offert.Elle mentionne par ailleurs que le syndicat envisage la possibilité de faire examiner la légalité de l'envoi de l'offre directement à chacun des employés.Selon ADM, les demandes syndicales, si elles étaient acceptées, auraient pour effet de faire augmenter la masse salariale de 56,3 pour cent sur tK'is ans à ce à quoi «aucun employeur responsable ne saurait céder», insiste M.Beauregard, en expliquant que pour demeurer concurrentiels par rapport aux services aériens offerts dans d'autres villes, ADM doit s'en tenir à son offre actuelle, soit 2,5 pour cent par année, ce qui sur trois ans représenterait une augmentation de la masse salariale de 8,6 pour cent.Les demandes syndicales, telles que présentées par ADM, comprennent des augmentations de salaires de 24,9 pour cent sur trois ans, le paiement du stationnement pour tous les employés (seuls ceux du centre-ville n'ont pas cet avantage maintenant), une allocation vestimentaire de 1200$ par année, le paiement d'une heure par jour de conditionnement physique sur les lieux de travail, l'aménagement de gymnases et la fourniture des instructeurs de conditionnement physique.Selon M.Beauregard, le rattrapage salarial des employés d'ADM a déjà été effectué et il n'est pas question d'accorder des augmentations de 20 à 30 pour cent comme cela vient d'être fait à Toronto, qui en était à sa première série de négociation depuis l'obtention du statut d'aéroport commercialisé.M.Beauregard tire la conclusion que Montréal est en tête de liste de la deuxième série pour tout le Canada et que l’Alliance de la fonction publique a décidé de se servir de Montréal pour établir un nouveau profil de règlement pour tous les aéroports canadiens.» -DEMAIN 92 ANS !- Bonne fête à Jeannette B Coutu.notre grand-maman que nous aimons bien.Soyez heureuse.Vos petits-filles Guylaine.Nicole, Marie-Claude et Amélie XXXX 721922 y-J O YEUX 80e ANNIVERSAIRE-^ À GILLES ! A VOS -NOTRE DOUCE RACHELE K.Tout notre amour pour ton 9e anniversaire! De papa, maman et William.XXX -BONNE FETE KEVIN I -FELICITATIONS ALEX !¦ 13 ans.le 21 décembre ce sera ta fête Passe une belle journée Nous t aimons beaucoup.Louise, Bob, Virginie XXX Tu as atteint un premier sommet Ouvre grand tes yeux et tes oreilles, la vie te réserve plusieurs monts à gravir Gros bravos, nous t'aimons beaucoup Jasmine, Guy, Maxime et Vincent.722001 Ton épouse Monique, tes enfants et petits-enfants te souhaitent bonne fête Nous t aimons beaucoup XXX 7211H -JOYEUXanniversaire—^ LE 20 DECEMBRE 1999 ! -C’EST A VOTRE TOUR / Pour le 82e anniversaire de naissance de nos mères jumelles de Samt-Tite, Mesdames Gertrude Germain et Cécile Cossette Recevez tout notre amour et notre reconnaissance pour tout ce que vous nous apportez Vos familles vous souhaitent une merveilleuse année mno De fêter 25 ans de mariage André et Ginette Spénard, le 21 décembre 1999 Tous nos voeux de bonheur Des parents et ami(e)s XXX 7206S1 Chnrtiw1 nrUiri ecors me, c r/rnf.lrr- cfiMifo ItfRTIFICflTsf}] CADEAUXf TOUT POUR VOTRE INTÉRIEUR I ConsulUtion i domici!» gratuite.'Trâÿmond décors, 1061, rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 375- S1 9547 I U Nouvelliste Lundi 20 décembre 1999 13 Des fêtes tout en lumière! Partout dans la région, les maisons scintillent Marie-Eve Lalontaine Trois-Rivières ¦ Décorer.Pour certains, c'est une véritable corvée.Empêtrés dans leurs ensembles lumineux, ils jurent qu'ils passeront leur tour l'an prochain.Mais pour certains, décorer est une véritable passion.Dès que les feuilles des arbres rougissent le moindrement, ils envahissent les magasins afin de découvrir les plus belles décorations de Noël, celles qui sauront éblouir et faire sourire.Dans chaque rue, dans chaque ville, un peu partout dans la région, se trouvent de véritables petits bijoux qui font de Noël une fête de lumière et de gaieté.Parmi les amoureux du temps des fêtes, il y a évidemment Émilien Gervais, de la 107e Avenue à Saint-Georges.U a réussi à créer un véritable village de Noël.En se promenant autour de ses petites cabanes où se cachent des fées et des lutins, -on a l'impression qu'à tout moment on risque d’arriver face à face avec le père Noël.M.Gervais a même fabriqué un train dans lequel il promène les tout-petits à travers son royaume.D'ailleurs, hier, c'était sa grande fête de Noël.Des centaines d'enfants sont allés découvrir son village.Les fonds ont été remis à la Fondation du Québec pour la recherche sur l'implant cochléaire.M.Gervais commence dès le mois d'octobre à installer ses décorations.Pourquoi se donner tant de mal?Pour les enfants bien sûr! «Il y a onze ans, j'étais malade et j'ai promis au Bon Dieu de faire du bien aux enfants.» Faire plaisir aux enfants, c'est la motivation de bien d'autres maniaques des décorations de Noël.«Faire des décorations, ça rajeunit en nous donnant un coeur d'enfant.J'adore voir les enfants s'émerveiller», souligne M.Bruno Lacerte, de la 124e Rue, à Shawini-gan-Sud.Ce dernier installe chaque année plus de 9500 lumières et 150 décorations de toutes les formes.jî D'ailleurs, sa demeure crée presque un embouteillage dans sa petite ^rue qui se termine en cul-de-sac.fl jfcstime que de 11 000 à 12 000 personnes s'arrêtent chaque année pour S'admirer.j.'• Ces gens sont unis par la joie qui Ses envahit à chaque année durant le ;«2000» doré sur une tour de com-Vnunication de 65 pieds de hauteur, îf 'est leur fils et un copain, munis tts burgh rencontrent le Canadien de Montréal 19630éTQS Dimanche.19 décembre AF FranchexnRe 8 St Mane 1 CB f rancheyiée 4 Amiante 2 CB Francheville 5 Amiante 1 J Franchevike 10 DSNCO 2 Ottawa 3 Edmonton 3 Première période 1.Edmonton, Dowd 1 (Selivanov, Brown) 229 2.Ottawa, Juneau 4 (Alfredsson, Prospal) 5 26 3 Ottawa, Redden 6 (Alfredsson, Prospal) 9 43 (an) Pénalités Laraque Edm 8 49, Traverse Ott 12 48, Smyth Edm 15 12 Deuxième période Aucun but Pénalités Hossa Ott 5:04, Guenn Edm 7:08, Edmonton banc (purgée par Selivanov! 13:31, Juneau Ott 14 26 Troisième période 4, Edmonton, Moreau 5 (Falloon, Laflam-mel 3 54 5 Ottawa, Van Allen 2 iMcEachem, Dac-kell) 9:51 6.Edmonton, Devereaux 3 (Hamrlik, Lara-quel13 24 Pénalité Ledyard Ott 1 39 Prolongation Aucun but Pénalités Aucune Tirs au but Ottawa.11 8 4 1-24 Edmonton .12 7 10 3-32 Gardiens - Ottawa talime (N,7-6-2), Edmonton: Salo (N,9-11-6I Avantages numériques Ottawa 1-4, Edmonton 0-4 Arbitre Kerry Fraser Juges de lignes Randy Mitton et Troy Sartison Assistance 16,217 Detroit 1 Anaheim 3 Première période 1 Anaheim, McKenzie 2 ICullen, Mclnnis) 348 2 Anaheim, Cullen 6 (Mclnnis) 12 46 Pénalités - Donato Ana 5:32, Laplante Del 8 02, Havelid Ana 17:07 Deuxième période 3 Anaheim, Kanya 14 (Selanne, Mclnnis) 10:13 (an) Pénalités Verbeek Del 413, Salei Ana 7:37, Shanahan Del 10,04, McKenzie Ana 13:55, Chelios De! 16 03, Chelios Del |mc ), Marshall Ana (inc ) 20:00 Troisième période 4 Detroit.Chelios 2 (Lapomtel 16 01 (an) Pénalités - Yzerman Del 14 28, Cullen Ana 15:40 Tirs au but Detroit.10 11 10-31 Anaheim 13 10 9-32 Gardiens Detroit Wregget (P,7-7-0); Anaheim Hébert (G, 13-12-3) Avantages numériques Detroit 1-5 Anaheim 1-5 Arbitres Rob Schick, Stephen Walkom Assistance 16.530 San José 3 Phoenix 4 Première période 1 SJ, Fnesen 15 (Nolan, Suter! 15:58 |an| Pèn.- Tochett Phx 0:06, Matteau SJ 3 36, Nolan SJ 7 08, OeBrusk Phx, Stern SJ 12 13, DeBrusk Phx 14 48, lumme Phx : 16 38, Sundstrom SJ 19:05 Deuxième période 2 Phoenix, Adams 8 (Numminen, Roe-mek) 4 16 lan) 3 SJ, Nolan 23 (Stem Ricci) 10 14 Pén, Carney Pho 1 50, Norton SJ 4 01 Troisième période 4 Phoenix, Green 12 (Adams, Tpcchell 0 28 5 Phoenix, Tkachuk 15 (Drake, Gilli 7 29 6 Phoenix, Nummmin 4 (Drake, TkachukI 1048 7 San José Ricci 9 17 26 Pén Tkachuk Phx 2 34 Tirs au but San José 6 7 2-15 Phoenix 9 7 15-31 Gardiens San Jose Shields (P12-10 31, Phoenix Essensa IG.10 3 1) Avantages numériques San José 1-5, Phoenix 14 Arbitres Dave Jackson Grec Kimmer ly Juges de lignes Darren Gibbs Jay Sharers Assistance 14,728 Nashville 1 Philadelphie 1 Première période Aucun but Pén Aucune Deuxième période Aucun but Pen Skrastms Nas 613 Millar Nas 9 40 Troisième période 1 Nash Kieftberg 10 (Ronning, legwand) 10 42 2 Phi Desiardms 9 (Langkow Recchi) 1906 Pén lmdros Phi 6 54 Tirs au but NashvAe 6 4 7 T20 PhèaiMphM 6 8 5 222 Gardiens Nash Dunftim IN.H23! Ph Vanbesbrouck |N 13-t-SI Av num Nashwle 0-1.Phdadalpfxe 0-2 Arbitre Don Van Massanhoven Assis tance 19 556 New Jersey 3 NY Islanders 5 Premiere pen ode 1 NYY Isbister 10 (Andersson Heward) 3 00 lan) Pen Madden NJ 2 38 Rivers NY16 09 Lemieux NJ 15 52, EakinsNY119 20 Deuxieme penode 2 NY1, Connoéy 5 (Rivers Eakmsl 3 50 3 NJ Lemieux 10|Holik)8 31 lanl 4 NJ Lemieux 11 iGomaz.Amorti 10 03 5 NYI.Od|ick 3 (Jokmenl 16 44 Pen Heward NYI 6 39, Niederniayei NJ 11 58 Troisième penode 6 NYI Jokmen 2 lAndersson Pearsonl 1 19 7 NYI Andersson 2 (Isbister ConnollyI 551 8 NJ Madden 6 iDaneykol 10 59 |dn| Pen.Orszagh NY) 3 01 Arnort NJ 1011 undgren NYI 1210, Chara NYI 14 25, Sykora NJ (double mm 119 08 Tirs au but New Jersey 12 22 1Î-49 NY Islanders 13 9 7-29 Gardiens NJ Brodeur (P, 17-8-3), NYI Luongo (G.2-3-11 Avantages numériques New Jer sey: 1-6, NY Islanders 1-5 Arbitre Bill McCreary Assistance 9290 Tampa Bay 4 NY Rangers 5 (P) Première période 1 NYR, Johnson 5 (Fleury, Graves) 11 07 2 NYR, York 10 (Fleury, Lefebvre) 15,46 Pen.Daigle NYR 217, Quintal NYR (mai ), Simpson TB (mai ! 7 45, Gusev TB 9 45, Mara TB, Stevens NYR 14 36 Deuxieme période 3 TB, Sillmger 10 2 05 (dn| 4 NYR, Schneider 4 (Fleury, Nedvedl 7 57 lan) 5 TB, Mara 1 (lecavalier, Petrovicky) 16 25 (an) 6 NYR, Daigle 4 (MacLean, Johnsson) 18:15 Pen, - Gratton TB 1:17, Clymer TB 6:25, Mara TB, Gratton TB (inc .inc de match) 9 27, Nedved NYR 13 05, Schneider NYI 14.11, Fleury NYR 19:24 Troisième période 5 TB, Modm 7 (Tucker, Mara) 12:52 6 TB Guolla 4 (Petrovicky Kubma|1612 Pen.- Harvey NYR 4 22, Kubma TB, Fleury NYR 5 20.Graves NYR 14 32, Clymer TB 16 39 Prolongation 7 NYR, Fleury 8 (Pilonl 0:45 Pén.• Aucune Tirs au but Tampa Bay.4 13 18 2-37 NY Rangers 8 8 10 2-28 Gardiens TB: Clouter |P,6-12-1): NYR Richter (G,8-124), Av, num.- Tampa Bay 2-6, NY Rangers 2-5.Arbitres Blame Angus, Dan Marouelli Assistance -18.200 Samedi Canadien 1 Toronto 2 Première période Aucun but.Pénalités McAllister Tor 7 46, Ward Mtl 15:39 Deuxième période 1, Mb, Cummins 3 IAsham, Bouillon) 1000 2 Tor., Yushkevich 1 (Thomas, Sundm) 1617 Pèn.- Cross Tor 4 14, McAllister Tor, Corson Mb 12:06, Cummins Mb 15:54, Karpovtsev Tor 17:01.Troisième période 3.Tor,.Berezin 12 (Johnson, Korolev) 1618 Pen.- McCallister Tor 5:57, Stevenson Mb 11:17, Thomas Tor 19:37 Tirs au but Montréal 9 7 6-22 Toronto 8 5 11-24 Gardiens Mb Hackett |P,6-13-2); Tor Joseph |G, 16-7-4) Avantages numériques Montreal 04; Toronto 1-3.Arbitre Don Koharski Assistance 19,258 Buffalo 2 NY Islanders 2 Première période Aucun but Pén.Heward NYI 2:54, Kruse Buf 16 05.Deuxieme période 1 But, Brown 11 (Satan, McKeel 6 36 2 NYI, Andersson 1 (Connolly, Isbister) 10:58 Ian) 3 Buf„ Woolley 3 (Holzmger, Barnes) 1927 Pén.Lapointe NY 1 36, Chara NYI 2 27, Brown Buf 4 16, Patrick Buf 10 49, Chara NYI (double mm) 11 18 Ray Buf 16 21, Odiick NY11727 Troisième période 4 NYI, Connolly 4 lAndersson, Isbister) 6 53 Pen.McKee Buf 16 48 Isbister NYI 1717 Prolongation Aucun but Pén.Aucune Tirs au but Buffalo.6 11 9 3-29 N.Y.Islan.9 8 9 1-27 Gardiens Buf Roloson |N 1-4-3), NYI Potvm |N,5-14-31 Av num Buffalo 0-7; N Y Islanders 1-5 Arbitre Blame Angus Dan Marouelli Assistance 7997 Dallas 4 Vancouver 2 Première période 1 Van , Aucom 7 (Cassais) 17 40 Pén Kanya Ver 4 27 Brashear Ver, Sy dor Cal 16 58 Deuxieme période 2 Dal Sydor 3 (Zubov Modanol 5 26 lanl 3 Van.Mogilny 10 lAucom Casselsl 8 53(an) 4 Dal Modano 12 |HuK Sydor) 10 40 Pèn, Lukowich Dal 2 06 Bertuzzi Ver (double mm | 3 23, Sloan Dal 7 44 Murray Dal 16 30, Cooke Ver 19 23 Troisième période 5 Dal, Muller 1 (Hull, Modanol 1 18(an| 6 Dal Modano 13 ICarbonnéaul 19 20 (fd) Pén.Aucune Tirs au but Dallas 6 11 5-22 Vancouver 5 12 6 23 Gardiens Dal Beffour (G,13 10 31, Van Weekes IP.6 74) Av num Dallas 2 4 Vancouver 1-3 Arbitres Kevin Maguire Stephen Wal kom Assistance -13 682 Tampa Bay O Philadelphie 4 Premier# penode 1 Plu Samudsson 1 ilmdrosl 4 30 Pan Ekman TB idouM mai | McCarthy Phi 11 49 Samudsson Phi li 51 Deuxieme penode 2 Ph.LeCtaalJ.15 59 Pen Lmdros Phi 013 Gratton TB 10 00 ClymdTB10 25 Troisitme penode 3 Phi laClax 18 llmdros.Gagnai 1042 lanl 4 Phi Bureau 1.11 23ldn) Pan laCldf Phi 0 24 Renbera Pt* 7 19, Cudmore TB 10 27 Tuckd TB Dasiardms PI* 14 08 Berube Phi (mm, me ) 17 47 Tirs au but ’ampaBay 12 10 7-29 Philadelphie 9 8 12-29 Gardiens Tampa Bay Cloutier (P 6-11-1) (541.Hodson (1300 1ère.24 211 Phéaddphie Boucher (G.6-2-OI Avantages numenques Tampa Bay 0-5 Philadelphie 12 Arbitre Lance Roberts Assistance 19 559 Atlanta 2 Caroline 4 Premiere penode 1 Ab Sylvester 7 (Brunette, Harlockl 4 34 2 Ab Stefan 4 I Sylvester Tremblay! 5 44 3 Car, Gelmas 2 (Francis) 10 36 Pen Murphy Ab 7 26, Battaglia Car 11:10 Deuxième période 4 Car Roberts 5 (O'Neill, Kovalenko) 3 33 lan) 5 Car, Kron 4 (Hifi, Coffey) 16 46 (an) 6 Car, Francis 8 iGelmas, Wesley) 18 34 Pen, Shannon Ab 1 44, Staios Ab 5 06, Hill Car 5 58.Tamer Ab 16 04 Lambert Ab (inc.) 18 34.Troisième période Aucun but Pen, - Roberts Car 10:31.Fichaud Car (purgee par Wesleyl 11 44, Donovan Ab 15 22 Tirs au but Atlanta .9 6 12-27 Caroline .7 14 6-27 Gardiens - Abanta Maracle |P,2-7-0).Caroline Irbe (4-2), Fichaud (G,3-3-0) 1544 1ère, 23-23) Avantages numenques Atlanta 04, Caroline, 2-6 Arbitre - Bernard DeGrace Assistance 10,187 Washington 4 New Jersey 5 Première période 1 Wash Simon 6 (Dates, Dahlen) 10:11 Pén.- Simon Wash 5 39, Wirt Wash 1810 Deuxième période 2 Wash Gonchar 2 (Simon, Dahlen) 2 59 (an) 3 NJ, Madden 4 (Stevens, Rafalskil 4 41 4 Wash, Halpern 4 IKonowalchuk, Zed-nik) 12 32 5 NJ, Elias 3 (Sykora, Souray) 15 41 6 NJ.Lemieux 9 (Amott, Gomezl 17:09 (an) 7 Wash, Gonchar 3 (Simon, Dates) 18:17 Pen.- N J.(trop de loueurs, purgee par Gomez) 2:26 Konowalchuk Wash, Daney-ko NJ 4:09, Witt Wash (double mm.) 13:50, Wash banc (purgee par Black! 15:51.Troisième période 8 NJ, Madden 5 (Brylin, Oliwa) 3 58 9 NJ, Elias 4 (Niedermayer, Sykora) 5:04 Pénalités - Gomez NJ 6:10, Holik NJ 13 58 Tirs su but Washington 4 12 5-21 New Jersey 16 15 1243 Gardiens - Washington Billmgton (P,3-2-0); New Jersey Terren (G,1-3-0! Avantages numériques Washington: 1-3, New Jersey 2-5 Arbitres Don Van Massenhoven, Brian Murphy.Assistance 12,514 Ottawa 1 Calgary 2 Première période 1.Cal, Regehr 2 IDomemchelli) 3:14 2.Cal, Domemchelli 3 (Hulse, Lindsay) 7 05 3 Ott, Kravchuk 1 (Redden, Juneau) 1343 (an) Pén.- Belak Cal 13:19 Deuxième période Aucun but Pen Arvedson Ott 8 22 Troisième period# Aucun but Pén.- Aucune Tirs au but Ottawa.11 13 12-36 Calgary 14 6 5-25 Gardiens - Ottawa Tugnutt |P,9-6-3), Calgary Brathwaite |G,8-7-2) Avantages numériques Ottawa 1-1, Calgary: 0-1.Arbitre Kerry Fraser Assistance 14,549 Floride 5 Pittsburgh 2 Première période 1 Flo , Pamsh 8 IWhitney, Niedermayer) 5 45 2 Flo, Kozlov 8 |Bure, Spacek) 1247 (an) Pen.Spacek Flo 2 46, Rozsival Pgh 12:04, Stewart Flo, Wnghl Pgh 13:27, Mellanby Flo 16 46 Deuxième période 3 Flo , Bure 19 (Kozlov, Spacek) 1142 4 Flo, Spacek 7 (Pamsh, Whitney) 12 22 5 Pirt, Slegr 5 (Lang, Hrdma) 1610 Pén.Stoiî Flo 16 34 Troisième période 6 Pirt, Jagr 25 (Rozsival, Slegr) 1343 7 Flo, Bure 20,19 15 (en-sh) Pén, Hrdma, Pgh 0 24, Hedican Flo.(double mm 12 43.Titov Pgh 2 48 Wilson Flo 17 57, Ference Pgh 19 52 Tirs au but Fionde 11 9 929 Pittsburgh 12 8 7-27 Gardiens Fionde Shtalenkov 10,11-7-2), Pittsburgh Barrasse (11-9) SkudralP 3-6-31 (0 00 2e, 17 151 Avantages numériques Fionde 1-3, Pittsburgh 0-6 Arbitres Brad Watson Assistance 15498 Colorado 2 Nashville 2 Première period# 1 Nash, Johnson 7 (Yachmenev Houl-derl 5 24 2 Col, Foote 3 (Podem, Messier) 18 06 Pén ForsbergColOTS Deuxième période Aucun but Pén.Skrastms Nash 2 51 Houlder Nash 7 17, Deadmarsh Col 7 37, Knvokrasov Nash 15 59, Yebe Col 18 26 Troisième période 3 Col, Podem 5 lYelle Messier) 5 10 4 Nash Knvokrasov 6 (Johnson, Mowers) 19 22 Pén Aucune Prolongation Aucun but Pén Aucune Tirs au but Colorado 11 6 9 6-32 Nashville 11 11 14 3 39 Gardiens Colorado Denis (N.3 3-2).Nashville Dunham |N,9 12 2) Avantages numériques Colorado 0 3.Nashville 0-3 Arbitres Paul Devorski Scott Zelkin Assistance 17,113 Boston O St.Louis 4 Premier* penode 1 Si Loue Madras* 5 I Plonger Dan* bal 16 45lan| Pen Sweeney Bos Turgaon StL 14 51 Van impeBos 1617 Deuxieme penode 2 St Lout.Young 9 iPeèenn Turgaon) 9 59 Pen Paierai StL 4 34 Bergevm StL 11 52 Murphy Bos Mayers StL 19 13 Troisième penode 3 St Louis, Young 10 (Vaclnras Prongerl 3 54 lanl 4 St louis Handzus 11 IMacInns Oenv tral 6 49 lanl Pen Murphy Bos (mai, inc 1 3 05 Ber gevm StL 8 44 McSorely Bos (double mm ) 17 02 Tirs au but Boston 10 6 9-25 St Louis 17 7 10-34 Gardiens Boston Datœ (P,8-6-3), St Louis Turek IG.15-7-31 Av num Boston 0-3 St Louis 3-6 Arbitre Mick McGeough Assistance -17,961 Chicago 8 Los Angeles 4 Première penode 1 Chi, Zmolek 2 (Martial 2 45 2 LA Smolmski 8 (Murray, RobitaiBel 4 21 3 Chi Amonte 15 IGilmour) 4 59 4 Chi, Dumont 6 (Dazé.Côté) 5 51 5 Chi, Manson 1 (Zmolek.Zhamnovl 18 30 lan) Pen Fiset LA ipurgee par Tuomamenl 21, Tuomamen LA 8 57 VandenBusscHe Chi (mai, inc ), O'Donnell LA (mai ) 13:12, Murray LA 14 00, J Blake LA (double mm 115 03, Murray LA 19 21 Deuxième période 6 Chi, Côté 4 (Gilmour, Enksson) 1:17 (an) 7.Chr, Dumont 7 (Sullivan, Mironov) 841 8.LA Johnson 4 (Lapemère, Tuomamen) 1327 9.LA, Lapemère 3,1748 Pen.Olczyk Chi 5:13 Troisième période 10 Chi, Sullraan 5 (Nylander, McAm-mondl 10:18 (an) 11 Chi McCabe 3 (Côté, VandenBuss die) 12 39 (an) 12 LA Johnson 5 (Tuomamen, Modry) 19 26 lan) Pen.McCabe Chi 1 44, Manson Chi, Bame LA O'Donnell LA 8.27, Palffy LA 10:50, VandenBussche Chi 15 05, McCabe Chi (mai I Lapemere LA (mai ) 16,09, Nylander Chi 19:01 Tirs au but Chicago.17 7 5-29 Los Angeles 7 13 13-33 Gardiens Chi Thibault (G,4-11-3), LA Fiset |P,7-5-31(15-211, Cousineau (8:41 2e, 16-14) Av, num.Chicago: 4-7; Los Angeles 14 Arbitres • Mike Leggo.Richard Trottier Assistance 18,118 Vendredi Anaheim 2 Chicago O Première period# Aucun but Pén.Côte Chi 2:22, Ana trop de loueurs sur la glace (purgee par Hrkacl 8 47, Tver dovsky Ana 12 03 Deuxième période 1 An, Havelid 2 (Kanya, Rucchm) 12 35 2 An., Salei 2 ICullen, Donato) 14 34 (an) Pen.- Zhamnov Chi 13 31, Olczyk Chi 15 43 Troisième période Aucun but.Pen.Brown Chi, McKenzie Ana maieure 7:31, Salei Ana 13 56, Amonte Chi, VandenBussche Chi, Marshall Ana 16 24.(purgee par Olczyk) 17:10, Tirs au but Chicago.7 8 6-21 Anaheim 8 11 11-30 Gardiens Chi Thibault (P,3-11-3); An.Hebert IG,12-12-31 Av.num.Chicago, 0-3; Anaheim: 1-5.• Arbitres Dave Jackson, Mike Leggo Assistance 12.632 Dallas 2 Edmonton 2 Première période 1 Dal, Lukowich 2 (Sloan, Lmd) 17:59 Pen, Skrudland Dal 3:15, Gner Ednr 6 48.Lmd Dal 9.37, Salo (purgee par la-' flamme) 1147, Guenn Edm 15 29, Laraque Edm 18 52 Deuxieme période 2 Edm , Poli 2 (Gner, Hamrlik) 6 41 Pen, Matvichuk Dal 1 32, Langenbrun-ner Dal 11 39.Matvichuk Dal 13:24, Sloan Dal, Smith Edm 17:57 Troisième période 3 Edm, Smyth 13 ISelivanov, Hamrlik) 2 08 lan) 4 Dal,, Murray 2 IZubov) 15 33 Pén.- Langenbrunner Dal, Poti Edm majeure 27, Salo Edm (purgee par Roberts son) 2:34.Skrudland Dal 13:16, Hamrlik Edm 1316.Skrudland Dal inconduite 1445 Prolongation Aucun but Pén.Aucune Tirs au but Dallas.13 3 7 5-28 Edmonton.8 17 10 2-37 Gardiens Dal Belfour |N.12-10-3(.Edm Salo |N,9-11-51 Av, num Dallas 0-5, Edmonton 1-6 Arbitres Greg Kimmerly, Rob Shick Assistance 17,100 LHJMQ Cataractes 5 Val-d'Or 5 Première période 1 Shaw, P Dupuis 126112 54 2 Shaw, M A Bergeron (91 (Dupuis P Forge! D ) 19 40 Pen Duplam S Sha mai 2:25, Gree nough N VdO mai 2 25, David J Sha 709 Deuxième période 3 Val d'Or, A Quessy (5) (Page A len-dick M ) 2:15 |dn) Pén Dusablon B VdO 1 41.Bergeron M Sha 9 52, Ouessy A VdO 12 07, Trem blayA Sha 17 30, Psenka T VdO 19 20 Troisième période 4 Shaw.J P Pare (18) IDeslauners F Tremblay A I 0 34 (an) 5 Shaw, F Mongrain (1) 2 32 6 Shaw F Mongram (2) (Foroet D 18 52 7 Val-tfOr M Lendick (15) (Gamache S Fortier E.) 10 44 (anl 8 Val-d'Or A Pagé (3) (Veilleux S Gamè-che S (12:01 9 Val d'Or A Quessy 161 (Gamache S Veilleux S ! 14 54 (an) 10 Val d'Or S Gagnon (3) (Quessy A Veilleux S ) 15 25 Pen Lessard J Sha 5 49, Vennlte 0 VdO 6 41, Blackburn A Sha mai 7 24.Quessy A VdO mai 7 24, Bergeron M Sha 9 01, Choumard M Sha 9 51 Dufort J Sha 13 13, Bergeron M Sha 13 13.00-saWonB VdO 13 13 Prolongation Aucun but Pén Aucune Gardiens Shaw M Choumatd (13 13 51 Val d Or D VerviHe (10-16-5) • Tirs au but Shawinigan 20 12 13 449 Val-d'Or.4 12 25 6 47 Arbitre Stéphane Tremblay Assistance 7003 A I U Nouvelliste Lundi 20 décembre 1999 19 Omk.MSI obiMe) amnovl mameni Bussche 13.12, (double ovl8 41 mameni McAm son Chi Palffy LA , McCa I 16.09 5-29 13-33 11-3), LA au 18:41 Trottier loueur 47, Tvar 12 35 4 34(an) Chi a ma|eure Chi, Van-16 24 6-21 11-30 1-31, An 1-5 ke Leggo 17 59 Gner Ednr ee par La-29 Lara 41 ngenbrun 24 Sloan i tdm ma-Roberts 6, Hamrlik inconduite 7 5-28 0 2-37 12-10-31, ton 16 ob Shick (Dupuis P 25.Gree J Sha A Len- on 07, Trem 19 20 S Gama- Quessy » Verville D mai 7 24 M 51.Dutort 1313,00 ChoumartJ 10-16 51.3 4-49 6-47 Jeux et enjeux Le scrabble Prendre du bon temps en Partie amicale jouee le 9 novembre 1999 au club «Au Coeur des Mots» de Trois-Rivières, animée par Claude Mondor.TIRAGE MOT RETENU REF PTS 1.SVAVUTG 2.GSV+CEL?VAUT H5 14 3.UJNTANH CLAVaGES 6F 69 4.NNTU + HLE HAJE L3 28 5.IRNEDAS LUNCHENT F3 65 6.ROTNOTB TIENDRAS 8H 83 7.ORTT + IOE BON M2 22 8.OOT+NASD RITE NI 25 9.AUTMAON RADOTONS M8 70 10.YPZIAEM MANTQUAN* 14F 65 11.Z+STDEAB IMPAYE 15C 80 12.DS + ISCUE BATTEZ 12J 54 13.UAXGEFF DISCUTES 10A 63 14.FF + EMKIE GAZEUX O10 75 15.EEFFM + QE KID A8 39 16.EEFF+PSE MAQUE Kl 1 26 17.FF+EEORL EPEES 01 49 18 FLO + LUW?FERTE * 111 46 19.FLL07 + II VVU E4 37 20.OLERRIR FOuILLIS C3 74 21.ELORR+ SIR H10 29 LOURER E8 16 1029 Résultats 1er Denis Drolet 868 84.35°o 2e Pierrette Lahaie 856 83.18°o 3e Angèle Courteau 839 81.53% 4e Louise Roberge 808 78.52% 5e Nicole Janvier 787 76.48% Solos • Coup non joué Les fleurs Claude se dit chanceux d'être à l'avant de la salle pour animer cette partie où les scrabbles pleuvent sur les joueurs.Pas moins de sept scrabbles font leur apparition en nous tenant en haleine tout au long des 21 coups que dure cette partie.Aucun des 24 joueurs presents en ce debut de novembre ne parvient à se démarquer par un solo.On laisse le champ libre à l'ordinateur.Denis se tire bien d'affaires.Il prend la tète avec son 84°o.Pierrette le suit pas à pas ne lui laissant que 12 points d'avance.Bien joué! Félicitations! Les mots Il VAUT mieux passer sous les CLAVAGES (mise en place d'une clé de voûte), que l'on peut admirer au 2e coup tout en se rendant chez le bijoutier qui fera les CLIVAGES des diamants que nous apporterons.Tout en fendant ce corps minéral dans le sens naturel de ses couches lamellaires, il amassera tout de même 65 points non à dédaigner pour les joueurs tentes par la brillance du diamant.Dérangeant le personnel qui LUNCHENT, tu TIENDRAS absolument à attendre les GARDIENS (en K6 pour 70 points) qui assureront la sécurité au 5e coup.Tu leur TENDRAIS (en 8H pour 80 points) la main, enchante de les accueillir, entasses comme des SARDINES (en M6 pour 74 points) dans ce local surpeuplé.Nous RADOTONS au 8e coup pour marquer tous les points avec ce 4e scrabble imparable.On sera réduit à ecouter la SONATE (en 8A pour 21 points) encore une fois en perdant quelques 49 points pour ne pas être obligé de subir ce radotage.Tu IDSCUTES avec le zoologue MAN-TOUAN (de Mantoue en Italie) à propos des CISTUDES (12e coup pour 63 points) aperçues au zoo lors de ton passage IMPAYÉ qui rapporte un peu plus que les scrabbles des tours précédents.Il certifie que ces tortues aquatiques vivent surtout dans la vase et les marais.Ëlleç se seront cachées par hasard dans la FERTÉ (forteresse, place fortifiée).On devra les chercher dans le FOUILLIS des derniers tirages.Sur ce, bon Scrabble! Quelques mots tires de l'ODS 3 CANUS : CANUT : CAOUA CAREER CAPET : CAPPA : CARATE : CARBET: adj.Relatif aux canuts.n.(au féminin : CANUSE) Ouvrier de la soie, à Lyon.n.m.Café.v.i.Réduire la voilure pour donner moins de prise au vent, n.m.Petit bonnet d'un armailli.n.f.Vêtement religieux de cérémonie.n.m.Maladie de peau, dans les régions tropicales.n.m.Case ouverte servant d'abri.N.B.Nous jouons les mardis à 19 h 00 à l'Académie des Estacades (local 2126), 501, rue des Érables à Cap-de-la-Madeleine.Bienvenue à tous ! Angèle Courteau (373-1052) HENRI BLONDINETTE TU AS SOUVENT \< je N'Al PAS VU KELLY le CHOIX.ELLE CES DERNIERS) TRAVAILLE ICI ! , TEMPS!__v ' ^¦LvOYONS 1 PARLONS- NON.ALEXANDRE 1 JE NE VAIS PAS OUVRI MON COEUR A UNE VACHE PARLANTE I JE NE VEUX PAS parler de ça UNE MINUTETT^ DEPLUS! paly EN ' QN DOIT REGLER «YTÇAjy- ¦ïfi GIGI ET ELLE ME LE OIT SR4TUI-JEMEVT ' Y C'EST CE ÛUE MAGGIE il ME OIT TOUJOURS.QUE EST MON PROBLÈME.OOCTEJR* VOUS OEVEZ PERORE OU POIOS.' MANDRAKE I iA S «tV.N sA/> si n u CÏSTtUVIfA ' l’Ht&AKDt O HOS.Sll f • J AZAScVX Ji [S?Ci Ui/ttXS CK-t li £i AVI Vf Si R MOS .s tBOUvtfl AWAUW JXWf ' a sum LE FANTOME .L'HOMME OUI NE MEURT JAMAIS.> Z i' VOUS DEVEZ ETRE WALKER LAO M A PARLE DU LOUP.J'AI PARLE D'UN LOUP •Raccompagné dun, L FANTÔME./ -TJN SPECTRE OUI MARCHE.JULIE LES GENS VONT VT IR 'ES DANS UNE GALERIE REP.'I F N ARRIVE PAS A RD'RE QUON SiN'ÉRESSE * MON TRAVAIL ______; ïï mM y i L'histoire 20 décembre 1998 — À Houston, Nkrem Chukwu donne naissance à huit bébés: le plus petit decedera après une semaine.1967 — À Trois-Rivières-Ouest, le pont Laviolette, sur le Saint-Laurent, est ouvert à la circulation routière.1950 — Felix Leclerc débuté au theatre ABC, de Pa- ris, en première partie des Compagnons de la chanson.1922 — En Russie, dans le Caucase et ailleurs.14 territoires sont regroupes officiellement sous le nom d’Union des republiques socialistes soviétiques.1893 — Ouverture à Quebec du Château Frontenac.I860 — Dans le lonj; litige sur l'esclavage, la Caroline du Sud est le premier Etat à faire secession: après la guerre civile de 1861-65, il ne sera réintégré dans l'union qu'en 18o8.1859 — Première pelleiee de terre sur le terrain du parlement à Ottawa; la localité avait ete choisie un an plus tôt par une proclamation de la reine Victoria.La pierre angulaire sera posée le 1er septembre I860.1699 — En Russie, le tsar Pierre le Grand décrété que l'année commencera le 1er janvier au lieu du 1er septembre.* Horoscope Mot mystère BELIER (du 21 mars au 20 avril) Votre sensibilité sera un peu trop vive et vous aurez tendance à vous rebeller contre les maladresses de la personne qui vous aime.Si vous ne dominez pas votre émotivité, vous réagirez brutalement pour un rien.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) Vous pouvez accroître vos ressources en faisant preuve d’imagination et en vous creusant un peu la tête.Ce soir, vous serez en vedette.Vous réaliserez vos désirs les plus chers.GÉMEAU (du 21 mai au 21 juin) Votre sensibilité et votre émotivité seront moins vives.Vous serez plus raisonnable.et vous verrez plus claire dans vos affaires de coeur.On dirait même que vous apprendrez à devenir plus decide.CANCER (du 22 juin au 22 juillet) Sur le plan sentimental, aucune grande surprise.Vous trouverez dans l'amitié la chaleur dont vous aurez besoin pour mieux apprécier la vie.Vous ferez des rencontres mais aucun visage n'approchera votre ideal.LION (du 23 juillet au 23 août) Vous devez tenter de prévoir les attentes de la personne qui vous aime.En effet, une certaine nervosité, un sentiment d'inquiétude, pourraient la pousser à agir avec brusquerie.Ne vous en formalisez pas.VIERGE (du 24 août au 22 sept.) Ne vous permettez pas de porter des jugements sévères et ne prenez pas de décision draconienne.Votre susceptibilité peut créer quelques heurts sur le plan sentimental.BALANCE (du 23 sept, au 23 oct.) L'autre sexe a plus d'un charme.On vous cache un fait.Impossible de vous exprimer devant quelqu'un.C'est le coeur qui guide.Un ami s'informe.Vous devenez quelque peu timide.SCORPION (du 24 oct.au 22 nov.) Votre coeur sera blessé par l'indifférence d'une personne que vous idéaliserez trop.Vous aurez tendance à vous réfugier dans le rêve: reagissez donc sainement, faites appel à l'amitié.SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 déc.) Laissez vos complexes de côté et pensez aux joies que vous pouvez donner à un coeur qui bat pour vous mais que vous semblez vouloir ignorer.De belles possibilités sur le plan sentimental.9 lettres - tabagisme abus cibiche gris mortel santé allume culot sèche houka narguilé senorita banni danger hume nmas besoin décès tabac blague interdire péril tabatière blonde effet pipier tousser bouffarde éteindre joint plante toux briquet étui kif prise tripe cape fatal réagir chibouk filtre londrès respire chilom fumée rouler chique fumeur meurt Solution du problème precedent: motet F T A B A T 1 E R E S S U O T 1 N 1 O S E B E D E E A K 1 R K C T M T C A A R N R U N O 1 H R A N O G N D O T O T U T P B O A B 1 L N R P B E L L C E P L U R A O 1 L 1 R E P B 1 F P 1 A K L T J H D R 1 O O B F U M P G A C C 1 C A U S R 1 E E E L 1 U G R A N F N i E C T H U M E E E M F F X Q G F H E E R Q C N R O A A U U U E E 1 H T A 1 S 1 R G E T M O E R N c P N U H D T T H E A E T E D JL A B D E C E S E T O L U C R s A E M U L L A R — E S P 1 R E Mots croisés No 346 1 HORIZONTALEMENT Raccommodait.SOLUTION OU PROBLEME 345 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CAPRICORNE (du 22 déc.au 21 janv.) Vos rapports affectifs devraient être excellents.Si votre coeur est encore libre, une rencontre pourrait combler vos désirs secrets.Acceptez les invitations, organisez des réunions: vous ferez de nouvelles connaissances.VERSEAU (du 22 janv.au 19 fev.) Mettez de la fantaisie dans votre vie et ne vous resignez pas à faire toujours les mêmes choses de la même façon.Usez de votre imagination.Le climat sentimental sera favorable aux intrigues, aux jeux légers, à l'ironie.POISSONS (du 20 fév.au 20 mars) Vous exercerez votre charme et vous en retirez des benefices.Vous aurez cependant , trop tendance à vous mon- ' ^ trer exigeant envers la personne qui vous aime et vous ' 1 aurez du mal à maîtriser votre sensibilité.* 12 2 - Ëoge des francs-maçons - Erato en est une.3 - V.de Suisse - Qui appar- tient aux doigts.4 - Ceinture - Me recueillis.5 - Qui a rapport à l'os cubital - Colères.6 - Presqu’île du dép.du Var - Canine.7 - Note - Tantale - Ajoute du tanin à une poudre.8 - En premier lieu - Ch.-I.de c.de l'Orne.9 • Appât accroché à l'hameçon - Évidement intérieur d'une bouche à feu - Platine.10- Transpira - C'est une liqueur.11 - Exaspère - À peine.12- Donne faim - Entreprise industrielle ou commerciale.VERTICALEMENT 1 - Ratatinées.2 - Installée dans un lieu - Peau épaisse de certains animaux.V I G I L A N C E N U A D A G I O A L iE A s C A : N U P S I L O N A H A L T I E R E E B O T C E C R E V T iE O R EJ G I 0 N A N N O E A N T E T T C D U E T E H A R I E T Y L N S JJ R I N B I p E I C I N 0 E A L T E R C A T I O N S I S E B E L E R S E 3- Prénom fém.- Il sert à guider les navires durant la nuit.4 - Inter], esp.- Grotte servant d'abri à un animal sauvage - Ruisseau.5 - Nickel - Gageai • Poutre.6 - Craquer - Raie.7 • Excision chirurgicale d'une partie de l'iris.8 - Soldat américain - Radium - Sièges.9 - Calquions - Cloison mobile.10 - Régime économique d'un pays qui tend à se suffire à lui-mème - Trois fois.11 - Prophète hebreu - Cloison entre deux cavités d'un organisme animal ou végétal.12 - Pareil - Méridienne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 42 20 Li NouviHISti Lundi 20 décembre 1999 Arts et spectacles 'ÿ G «3 Une crèche vivante tout en musique Spectacle de Noël des Petits Chanteurs (Image-Media Mauruie: Stéphane Côtel Les Petits Chanteurs ont fait leur spectacle de Noël, hier.Ils ont présenté les origines du christianisme en empruntant le style «crèche vivante».loto-québec Marie-Eve Lafontaine Trois-Rivières ¦ Parfois, il vaut mieux délaisser ses cadeaux pour prendre le temps de se souvenir de l'essence de Noël.Et pour ce faire, quoi de mieux qu'écouter un concert présentant de beaux chants de Noël religieux.Mais les Petits Chanteurs de Trois-Rivières ont fait plus que chanter, hier, à la salle J.-Antonio-Thompson.Ils ont présenté l'histoire qui a marque le début du christianisme.En effet, le concert de Noël des Petits Chanteurs, intitulé «Depuis plus de 4000 ans» était semblable à un livre dont chaque page illustre une etape dans la naissance du Christ.L'appel, la bonne nouvelle ainsi que la naissance et l'adoration étaient les thèmes des trois parties du spectacle qui offraient toutes d'agreables jeux sceniques qui ont Tirage du 99-12-18 7 32 35 36 47 48 Numéro complémentaire: 15 GAGNANTS 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 1 3 203 12 036 242 549 LOTS 2 119 520.50$ 211 952.00$ 2 505.80$ 81.00$ 10.00$ Ventes totales 14 810 069.00S Prochain gros lot (approx ): 2 000 000.00$ Tirage du 99-12-18 4 6 24 25 34 43 GAGNANTS 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 0 0 16 1 137 21 328 LOTS 1 000 000.00$ 50 000.00$ 500.00$ 50.00$ 5.00$ Numéro complémentaire: 13 Ventes totales 574 210.50$ 16 19 20 22 23 38 46 Tirage du 99-12-17 GAGNANTS Numéro complémentaire: 15 Ventes totales 10 646 292.00 Prochain gros lot (approx ): 10 000 000.00$ 7/7 6/7+ 6/7 5/7 4/7 3/7+ 3/7 0 1 57 4 048 85 833 79 474 720 276 LOTS 7 500 000.00$ 199 161.00$ 3 057.30$ 153.70$ 10.00$ 10,00$ partie, gratuite Tirage du 99-12-18 _2 _3 _4 _5 _9 10 l^ 16 18 29 32 35 38 48 50 57 60 61 66 68 3 528 Tirage du 99-12-18 4 6550 Tirage du 99-12-19 _2 _5 _8 ü H 16 18 20 23 31 37 39 43 45 46 52 54 56 59 61 3 504 Tirage du 99-12-19 4 7203 EStra VtNORfU Tirage du 99-12-17 NUMÉRO 834032 LOT 100 000$ EStra LM SA*€C* Tirage du 99-12-18 NUMÉRO 130175 LOT 100 000$ E0tra LM cmuHcnc Tirage du 99-12-19 NUMÉRO 412038 LOT 100 000$ CAHIER SPECIAL PERSPECTIVES ÉCONOMIQUES TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec le modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste ollicielle, cette dernière a priorité PARUTION : LE JEUDI 27 JANVIER 2000 Réservez votre espace publicitaire avant le 13 janvier 2000.POUR RENSEIGNEMENTS : communiquez avec votre représentant publicitaire ou Mme Use Milette Service de télémarketing, poste 311 TROIS-RIVIÈRES : 376-2501 SHAWINIGAN : 537-1801 permis de matérialiser la musique.Car c’est la musique qui était à l’honneur.Chaque chant correspondait à un thème bien particulier, ce qui a permis de transformer le choeur en véritable crèche vivante.Par exemple, lorsque les bergers ont appris qu’un Sauveur était né, l^x Petits Chanteurs ont entonne «D’iAi viens-tu bergère».À travers les différentes scènes, on comprenait ain$i un peu plus la signification intrinsèque de ces chants.il y avait egalement quelques monologues ou dialogues lors de ce récit.En effet, Herode n'a pas manque de crier sa colère du haut de sein balcon tandis qu'un patriarche et un petit ange s'occupaient de la narration afin d'établir un lien entte («s différentes scènes.Tout au long ifji spectacle, il y a eu quantité de ppr sonnages sur la scène.Des perijs moutons — extrêmement mignons — aux bergers en passant par le boeuf et l'âne, personne n'a été oublie.Évidemment, animaux comme être humains étaient personnifies par des Petits Chanteurs.Il faut souligner la qualité de la mise en scène de Nicole Poisson Trudel.Avec la soixantaine de personnes qui étaient sur scène, elle a su créer un conte aux images extrêmement belles et colorées.Certaines scènes étaient particulièrement émouvantes dont celle où les enfants entonnent «Il est ne.le divin enfant» tout près de la crèche.Par contre, la troisième partie était moins animée que les autres.Les costumes et l'éclairage étaient egalement réussis.Et bien sûr, les enfants comme les plus grands, sous la direction de Paul-André Bellefeuille, ont bien chante.Déguisés en anges ou en bergers, de leur joli voix, les Petits Chanteurs ont su recréer un monde empreint de candeur.Ce spectacle a eu lieu en milieu d'après-midi et en soirée, hier.La représentation de l'après-midi a été présentée pour les enfants.Quelle bonne idée que d'initier des tout-petits à la musique en les amenant voir ce spectacle animé et coloré.Cela prouve bien que les choeurs ne sont pas nécessairement statiques.D'ailleurs pendant l'entracte, la salle J.-Antonio Thompson était drôlement animée.C'est rare qu’on y voit des enfants courir dans les allées et sauter sur les sièges.Mais lorsque le concert a recommencé, ils sont redevenus bien sages.D'ailleurs, qui de mieux pour juger d'un tel spectacle que les enfants eux-mêmes.«J'aime quand ils font des espèces de petites pièces de théâtre.J'aime aussi quand ils chantent», souligne Catherine Labbé, 10 ans.«J'aime les scènes et l'animation est bien faite, raconte Mathieu Boulay-Vallee, 9 ans.J'aimerais faire partie des Petits chanteurs parce que j'aime beaucoup chanter.» • Suqqestions 19 h — TQS Le hockey à TQS.Le Canadien affronte Pittsburgh.19 h 10 —TV5 La marche du siècle.«Vive la famille».Les journalistes ont suivi differentis familles au cours des préparatifs entourant Noel.On découvre de belles histoires, parfois difficiles, parfois compliquées mais Noel demeure un des rares moments où toutes les formes de familles se retrouvent.20 h — RDI «Macao: le vice chinois».Pour marquer la retrocession de Macao à la Chine, aujourd'hui, un portrait de celle ancienne colonie portugaise, la dernière à revenir à la mère patrie chinoise.20 h 10 —S RC 2000 ans après Jésus-Christ.Dans ce grand reportage, Bernard Derome tente de répondre à la question: qu'est-ce que Jésus et le christianisme ont change à notre monde et à nos valeurs au cours des deux derniers millénaires?21 h — RDI Visages du XXe siècle.«Les champs de bataille».Des charges de la cavalerie royale, au début du siècle, aux massacres à grande échelle, l'art de la guerre a change en 100 ans.Tout a bascule avec l'avènement de la bombe atomique, capable de décimer des millions de personnes a la fois.François Houde 21:30 22 18:30 19:00 19:30 20: Le Téléjournal Le Point CANAUX 17: Sport / De bouche à oreille (23281 Cinéma / COMPLETEMENT DINGO (5) Dessins animés 2000 Ans après Jésus-Christ La Maison des magiciens Ce soir Les Détecteurs de mensonges Gabriel bounn.nck Remv Watatatow Le TVA Le Poing J 1 Les Ailes ! Cinema / SUZY FRISETTES (5) Poi Le TVA Lampe magique Beverly Hills avec James Belushi, Ahsan Porter de la mode Isabelle Brassard et sa tille Juliette Chasseurs didees / Ce que nous devons à 1 Amérique (21.48) Les Choix de Sophie Cinéma L'HORLOGER DE SAINT-PAUL (3) avec Philippe Noiret.Jean Rochefort Les Choix de Sophie 1045.rue des Par-| lementaires Le Monde j Corne secret du imuse Père Noel Macaroni tout garni Improvis- simo C'est Noél tous les jours Le Grand Journal Hockey ' Canadiens - Penguins C est Noel tous les lours Faut le voir pour le croire Le Grand Journal The National CBC News The National Update Oliver Twist (2 4) Good King Silent Wenceslas i Night Newswatch The Simpsons The City CTV News Ally McBeal Everybody Loves Raymond Access 'Everybody Hollywood I Loves Raymond Suddenly Susan Semteld Hollywood Squares Football Packers - Vikings 20/20 Monday ABC News Frasier Judge Joe jNews 1 Brown Becker Family Law King of Queens CBS News tnieridinmem Tonight Seinfeld Friends Raymon Dateline NBC Law & Order Special Victims Unit Veronica s Closet Suddenly Susan Champlain 2000 NBC News Jeopardy News Busmess Covered Bridges of New England Sarah Bnohtman in BBC World New< Take Joy1 The Magical “World of Tash^udoj Newshour Concert at Royal Albert Hall (20 55) Eros etfl Compagnie Médecine La Marmaille d enquête .Marguerite Blais Les Copines d abort Jeux de société Opération Nez Rouge Cuisinez avec Jean Soulard L Agneau La Vie en vrac (16 30) Hors Série Enlèvement les / Alan Ladd Cinéma Sol en spectacle 20e Siècle La Presse Armée Les Incorruptibles Interfax Canal D MuchMusic Video Awards 99 Vox Pop Àujourd hui Journal RDI ! 2000 Ans après Jésus-Christ Macao le vice chinois Le Monde ce soir Actions Euronews Boxe Bernard Hopkins - Antwun Echols Sports 30 Mag Culturisme Sports 30 Mag Volleyball / Canada - Brésil Hockey Penguins - Canadiens La Marche du s ècle Vive la famille jSavoir i2i 03i [Faits divers Les Naufragés [journal belge X Games [Ôff Record Pyramide [LesCarnets Hockey Sportsdesk Ex Bloopers Des chiffres Jml (1903) Hist musées HHeiiid gassaeiEJ EËÈSiKnDl Arts et spectacles U Nouvelliste Lundi 20 décembre 1999 21 S e.ail à pon-r, ce r le ante, ont > D'tÀi .ht ainsi inse- nan t un l’i ra- corn- »nni- ck* la isson \tre- rncu- etait inees tilieu it-pe- i voir sont te.la était qu'on es al-Mais ce, ils ur jii- ifants nima-ithieu is fai-parce • mr (Photo - Sylvain Mayerl L'Ensemble Votai Entre-Nous a donné un concert bénéfice à l'occasion de Noël samedi à l'église de Saint-Georges-de-Champlain.Les profits de ce spectacle sont allés à la collecte de fonds Martel Jean.Concerts de Noël c « (Photo Alain Betlard) L'auditorium des Soeurs de l'Assomption de Nicolet a reçu le choeur La Clé des Champs samedi en soirée.Composé de jeunes, le choeur a présenté un pot-pourri des neiges avec Christiane Asselin et Gilles Hamelin comme artistes invités.C'est vendredi que la chorale La Clé d'Or du Club de l'Âge d'Or de Nicolet donnait son concert de Noël au centre catholique de Nicolet.(Photo Alain Bedard) (Image-Média Mauride Stéphane Côté) L'Orphéon de Trois-Rivières a tenu un concert de Noël hier après-midi à l'église de Champlain.Ce choeur, sous la direction de M.Yves Paul, a présenté une foule de cantiques et d'airs de Noël.' Si (Image-Media Mauricie: Stéphane C ôte) La magie de Noël a fait son oeuvre, samedi, grâce à la chorale Saint-Sacrement qui a présenté un mini-concert de Noël à l'église Saint -Sacrement.Le complice de James Bond meurt sur la route Desmond Llewelyn était connu pour son rôle de «Q» Fi rie, Angleterre (AP) ¦ L'acteur britannique Desmond Llewelyn, essentiellement connu du grand public pour son rôle de <¦ Q », l'excentrique scientifique des films de James Bond, a trouvé la mort dimanche dans un accident de la circulation près de Firle, dans le sud-est de l'Angleterre, a annoncé la police locale.D e s m o n d Llewelyn, 85 ans, rentrait d'une séance d'autographes pour son livre sorti récemment, lorsqu'il est entre en collision frontale avec un autre véhicule.Immédiatement transporté par hélicoptère vers un hôpital voisin, il n’a pas survécu à ses blessures.L'acteur devait sa notoriété au personnage de «Q», savant fou, expert en gadgets destines à l'agent secret 007.Il est ainsi apparu dans 17 films de James Bond, de «Bons baisers de Russie» au dernier en date «Le monde ne suffit pas», actuellement sur les écrans.• Desmond Llewelyn LES CINEMAS CINÉ ENTREPRISE :iNÉMA DU CAP WO rue BARKOrr CAF Dt IA MADUEINt ON DIGITAL ET ÉCRANS CQURBLS.INFO-HORAIRE 693-9899 fF CINÉMA HEUR DE LYS CARREFOUR TROIS RIVIÈRES OUEST INFO FILM: 375 3277 ^ 9 salles ?son numérique ?écrans courbes ht tp://www.notéonf ilm.cn/ffcnirdofys LcREPRÊSINTATIONS AVANT IBIiOOI l* MARDI n MIRCRfPI soin A PRIX RtPUITj % d’intérêt (location ou financement) $ comptant (24-48 mois) À partir de 17 245 $ QUI VOUS OFFRE LA DERNIÈRE GRANDE AUBAINE DU SIÈCLE ?Nubira SX berline V.moteur 2,0 litres DONC • feux antibrouillard • transmission automatique • radio AM/FM stéréo et lecteur de CD vitres teintées • compte-tours • rétroviseurs chauffants à télécommande • lève-vitres et verrouillage électriques • témoin d’ouverture de portière et du coffre • télécommande d’ouverture du coffre CEST NOUS.VOTRE CONCESSIONNAIRE ?b j DAEWOO.De séné sur tous les modèles : garantie de 5 ans / 100 000 km sur le groupe motopropulseur et 3 ans (kilométrage illimité) d’assistance routière.Daewoo Trois-Rivières 3851, boul.Royal Trois-Rivières (819) 374-4441 AUTOROUTE 40 CA AA ^ N IA UJ eu h- S® «y T O E- BOUL ROYAL 3 < 0 DAEWOO NOTRE-DAME •OWr- +»! »V %» Nm»*» S» fr*» I >PSf OI y HS I XO PM Ergw m 4» tfC » * 4» R'immam l * 000 $ » w mn 0 \ à 4m "¦«xiuoarM 4» JS4 i * f omar «• mou Co* «w <• 0 I po*r un» aWlprui ¦ toafc é» t Y 000 00 * T*»i* 4» Awnfmrg «cMw «r tO «v* LocMw*-ta4 4» 40 rm >iom4rn» ét H 000 km hm 4» 001 f pmr t4e»m4rr« >4cv»v< emrxoum W»muRlR4s 4e l^ttt pam h ‘w.*» 4>* KCV’Vft* mimarfN m 44»4» 4» 4* US t m 4» b Co4» mol 4t b ét 11 12»M t Ormot fw€*m tu wrm# 4t b «octtw* m code 4» ) Ht SS t T*»* •noMft 4* Kxttxv 0 \ F»*» 4e rmeyare et 4e ( tK S Tews « tMu'-antw en mm Le roocMooowre eMR neodroVu* » pvt» Of^M fuMNtw t «oorcbeoor 4u c»44R M 4l^o^<>bi leuVmene (M, 4m Smmum Rrvrx MM Du—TV- "I**, Ml JI 4»cembrv I w* eRTT# qw» V moM4e e«t 4e 4*u« eo pbM bif4 QUI RECONNAÎT L'IMPORTANCE DE BOUCLER SA CEINTURE ’ CEST NOUS DAEWOO DAEWOO 22 Li NmiVilllSti Lundi 20 décembre 1999 I Macao redevient officiellement chinoise Macao (AP) ¦ Au lenne de 442 ans de domination coloniale, le Portugal a dit adieu au dernier confetti d'un très grand empire qui appartient désormais complètement au passe, avec la retrocession à la Chine de la minuscule enclave de Macao, situee face à Hong Kong.Le territoire est officiellement redevenu chinois à minuit.«Macao est entre dans une toute nouvelle ère de son développement», a déclare le président chinois dans son discours de circonstance.Deux ans après la réintégration de Hong Kong, Jiang Zemin a adressé le «salut cordial» et les «bons voeux» de Pékin aux «compatriotes de Macao qui reviennent dans le giron de la mère patrie.» Il a par ailleurs précisé qu'après avoir «réussi à résoudre les questions de Hong Kong et Macao», la Chine souhaitait à présent que soit «prochainement réglée la question de Taiwan et de la réunification totale de la nation.» Dans ses adieux à la dernière possession européenne d'Asie, le président po:tugais Jorge Sampaio a assuré que son pays resterait solidaire de son ex-colonie.«Macao conservera sa vocation séculaire de carrefour entre les peuples, les civilisations et les intérêts, ce qui renforcera sa propre identité», a-t-il prédit devant les officiels assistant à la cérémonie.(Photo - AP) Un officier de la police militaire de Chine surveille les événements sur la place Tiananmen, alors qu'on célèbre le retour de Macao dans le giron chinois.Dans l'après-midi, c'est dans une atmosphère de grande émotion que le general Vasco Joaquim Rocha Vieira, dernier gouverneur portugais de Macao, avait quitté sa résidence, siège du pouvoir colonial depuis 1846.Parallèlement, dans la ville de Zhuhai, à la frontière nord de l'enclave, le général chinois Zhang Wan-nian appelait les 500 hommes de la garnison de Macao à défendre ce nouveau territoire sous souveraineté chinoise, tout en respectant l'autonomie garantie par Pékin à l'ancienne colonie.Comme sa voisine Hong Kong, Macao doit jouir d'une considerable autonomie, garantie pour au moins 50 ans sous l'arrangement baptisé «un pays, deux systèmes».Son nouveau gouverneur chinois, le banquier Edmund Ho, a prêté serment tôt lundi.» L'actualité Russie: percée des centristes B Moscou (AP) — Les centristes, à commencer par la coalition Unite qui soutient le premier ministre Vladimir Poutine, apparaissaient comme les grands gagnants des elections législatives en Russie.Vingt-six partis et 2)18 candidats à la deputation s'alfrontaient dans ces elections alin de pourvoir aux 450 sièges de la Douma, la chambre basse du Parlement.Selon un sondage realise à la sortie des urnes par la chaine de television NTV, le Parti communiste de Guennadi Ziouganov devrait recueillir 28 "u des suffrages, contre 24 % à Unité.Venezuela: au moins 5000 morts B La Guaira, Venezuela (AP) — Le bilan des inondations et des glissements de terrain provoqués par les pluies diluviennes qui se sont abattues sur le nord du Venezuela dépasse désormais les 5000 morts.Il s'agit de la catastrophe naturelle la plus meurtrière du siècle dans le pays, la deuxième s'étant produite en 1967 lors d'un tremblement de terre qui avait fait )00 morts.Les très fortes pluies de mercredi dernier ont surtout touché l'État côtier de Vargas, juste au nord de la capitale Caracas.Des centaines, voire des milliers de personnes ont été ensevelies sous la boue dans la capitale et ses environs, cernés de bidonvilles à flanc de montagne.Malgré les ef- lorts des sauveteurs.6000 personnes étaient toujours portées disparues et pourraient avoir péri dans les coulees de boue, tandis que 150 000 autres habitants n'ont plus de toit.Sept otages panadiens libérés en Equateur B Edmonton (PC, Reuter) — Sept Albertains retenus en otages en Equateur en compagnie d'un Américain depuis plus de trois mois ont ete libérés par leurs ravisseurs.hier.Les huit otages sont des employes de la compagnie de gaz naturel d'Edmonton United Pipelines, qui effectuait du travail pour City Investing, de Calgary, une compagnie affiliée à Alberta Energy.Les travailleurs ont été enlevé à la pointe de fusils, le 11 septembre dernier, dans la jungle où ils avaient amorcé un projet de conduites de gaz naturel.Décollage réussi ¦ Cap Canaveral — La navette spatiale Discovery a décollé de Cap Canaveral à 19 h 50 hier.Cette mission, destinée à réparer le télescope spatial Hubble, avait été reportée à neuf reprises en raison du mauvais temps et de problèmes techniques.Un nouvel échec aurait contraint la NASA à attendre la mi-janvier pour effectuer un nouvel essai.L'agence spatiale américaine ne voulait en effet pas prendre le risque d'avoir sa navette en orbite à l'approche de la fin de l'année en raison de possibles dysfonctionnements liés au bogue informatique de Tan 2000.» st aujourd’hui focus 2000 LX berline • Moteur de 2 L.4 cyl.• Transmission manuelle 5 vitesses • Antidémarrage SecunLock ' • 5 passagers • Siège du conducteur à hauteur réglable • Banquette amère divisée 60 40 • Commande inteneure d'ouverture du coffre • Rétroviseurs à reglage manuel • Radio AM FM stéréo 14 895 S’ OU 'mois Location 36 mois Avec mise de fonds de 1 995 $ Transport inclus focus 2000 SE familiale • Moteur de 2 L, 4 cyl • Transmission manuelle 5 vitesses • Climatiseur • Antidèmarrage SecunLock • Entrée sans clé à télécommande • Verrouillage des portes électrique • Radio AM FM stéréo • Essuie-glace amère intermittent • Porte-bagages • Cache-bagages 17 595*1259 $¦ mois Location 36 mois Avec mise de fonds de 1 995 $ Transport inclus Choisissez le paiement qui vous convient le mieux focus 2000 LX berline focus 2000 SE familiale Mise de fonds ou échange équivalent Mensualité location 36 mois Mensualité location 36 mois 1 995 $ 209 $ 259 $ 995$ 239 $ 289 $ 0$ 269$ 319$ focus 2000 ZX3 exigez VOS CONCESSIONNAIRES FORD DU QUEBEC ¦ Achat Transport (TOOSiet ta«es applicables en sus " Location : Transport inclus Aucun dépôt de sécurité requis Mise de tonds et première mensualité exigées Immatriculation assurances et taxes en sus Sous réserve de (approbation du crédit Des frais dé 0.08 $ du kilomètre après 60000 kilomètres et d autres conditions s appliquent Vover votre concessionnaire pour obtenir tous les détails Le Nouvelliste Lundi 20 décembre 1999 23 Annonces classées Nécrologie Le marathon du temps des fêtes est commencé Trois-Rivières D ans moins d'une semaine, c'esi Noël.Dans moins d'une semaine, c'est Noël.Dans moins d'une semaine.c'est Noël.fy V 7 , Pour bien des gens, le temps des fêtes est une période de stress.Emportés par le tourbillon occasionné par les incontournables achats et derniers préparatifs, ils seront verts de fatigue au moment d'ouvrir leurs cadeaux.Isabelle La patineuse de vitesse et Léqaré quatre fois médaillée olympi- que.Nathalie Lambert, resume bien la situation dans laquelle se retrouvent aujourd'hui tous ces visages paniques que vous croiserez au centre commercial.Eux aussi profitent de leur «heure du lunch» pour courir d'un magasin à l'autre, à la recherche du truc manquant et essentiel au succès de votre party du siècle.«C'est le marathon du temps des fêtes», décrit-elle, persuadée qu'il faut une endurance digne d'un athlète pour affronter pareille compétition.Porte-parole pour le Centre d'information sur le boeuf, Mme Lambert prône bien entendu une alimentation riche en zinc, fer et protéines.Car si ces éléments nutritifs sont syno- nymes de bon régime alimentaire pour les sportifs, ils conviennent parfaitement aux gens actifs que nous sommes ces jours-ci.Par ailleurs, Mme Lambert constate que des femmes, par crainte d'engraisser, ont tendance à sauter le repas du midi sachant que le soir, elles ne pourront résister au festin.«Un manque de fer finit par causer de l'anémie», dit-elle.Un faible niveau d'énergie combinée à des journées chargées et des nuits courtes constituent un cocktail explosif.Les nutritionnistes ne cessent de le répéter, il est préférable de manger léger que de jeûner.Votre organisme vous en voudra d'être passé de la famine à la gloutonnerie.Mme Lambert n'est pas la seule à nous donner des trucs pour passer au travers du temps des fêtes sans trop de séquelles physiques.Les communiqués abondent en cette période de l'année.Des organismes voués à la consommation ou à la santé, même des compagnies d'assurances y vont de leurs sages conseils.Évitez de grignoter, à moins qu'il s'agisse de carottes miniatures.Attention aux hors-d'oeuvre: une poignée de noix constitue une véritable bombe calorifique.Au moment des repas, goûter à tout mais en petites portions.Ne boudez surtout pas les légumes et plutôt que de les submerger de beurre, arrosez-les de jus de citron et de fines herbes.Votre belle-maman a préparé sa célèbre Mme dinde?Discrètement, retirez la peau (plus du tiers du gras contenu dans cet oiseau de la basse-cour provient de son épiderme rôti).Si on vous donne le choix, optez pour la viande blanche et sachez que la sauce aux canneber-ges, aux pommes ou le ketchup maison sont d'excellents substitut à la sauce brune.Les desserts maintenant.On ne nous dit quand même pas de s'en passer.Mais ici encore, on recommande d'appliquer la loi des petites portions et de glisser une assiette de fruits frais entre la bûche en chocolat et les petits mokas.Quant aux morceaux de fudge et de sucre à la crème, il vaut mieux les réserver à un moment précis.Laissez parler votre système digestif.Enfin, rappelez-vous que les enfants de moins de 4 ans peuvent s'étouffer avec des noix (certains en sont dangereusement allergiques), le mais soufflé et les bonbons.Assurez-vous que les verres d'alcool partiellement vides ou abandonnés par vos invités soient hors d'atteinte.L'empoisonnement à la suite de consommation d'alcool est une source de danger pour les tout-petits.Vous avez bien mangé?Dansez maintenant! Jouez dehors en famille, prenez une marche, etc.Nathalie Lambert insiste sur l'importance de continuer à faire de l'exercice entre deux tourtières afin d'optimiser ses réserves en énergie.Bref, bougez mais surtout, simplifiez-vous la vie.Votre corps vous en saura tellement reconnaissant.• ENCYCLOPÉDIE LAROUSSE ff.'.H LAROUSSE SANTE L'encyclopédie Larousse de la santé Louise Plante Trois-Rivières Encore une fois, Larousse nous régale d'un bel album dont cette maison d'édition a le secret.Le «petit» dernier est «l'Encyclopédie Larousse de la santé», une brique de 910 pages à l'intention de la famille, réalisée sous la direction du docteur Yves Morin, de Paris.Si le mot encyclopédie évoque pour vous un ouvrage touffu.plein d'expressions scientifiques ou médicales incompréhensibles, vous serez agréablement surpris par la nouvelle formule Larousse: simple, accessible, facile à consulter.Bien illustrée (650 photos), «L'encyclopédie Larousse de la santé» s'est inspirée des magazines pour sa présentation, mais sans rien sacrifier au contenu.Le résultat est jeune, moderne et efficace.Ses concepteurs ont voulu en faire un ouvrage offrant des informations pratiques et complètes, intégrant les toutes dernières découvertes médicales.«C'est un ouvrage qui répond à ce désir de connaissance en réunissant au sein d'un même volume tout ce qui a trait à la santé, resume le docteur Yves Morin.Les maladies et leurs symptômes, bien sûr, mais aussi la physiologie, la nutrition, la prévention, la sexualité, la grossesse.ainsi que des techniques d'examen et les différents modes de traitement.Grâce à cette encyclopédie, chacun sera mieux préparé à jouer un rôle d'interlocuteur averti face à son médecin.Ainsi, s'élaborera un nouveau mode de relation médecin-malade, gage d'efficacité, fondé sur les explications et la clarté.» Le lecteur y trouvera donc tout ce qu'il desire savoir sur le corps et la santé (fonctionnement, prévention, nourriture) le couple et l'enfant (vie sexuelle, grossesse, l'accouchement, le développement de l'enfant), les maladies des enfants et leur traitement (Î5 maladies spécifiques qu'on lui apprend à reconnaître et à soigner) les maladies d'adulte et leurs traitements (du moins les plus importantes et fréquentes).On l'aide à décrire les symptômes à son médecin, à comprendre le diagnostic et les traitements.Enfin, une bonne partie de l'encyclopédie est consacrée à savoir se soigner: gestes vitaux en cas d'urgence, savoir qui consulter, les examens médicaux etc.On a aussi fait une place à l'homéopathie, l'acupuncture et la phytothérapie pour les maux de tous les jours.Dans la plupart des cas, les sujets abordés sont traités en deux pages.Un livre utile à posséder à la maison.Un beau cadeau pour un jeune couple qui songe à fonder une famille.* «L'encyclopédie de la santé», sous la direction du Dr Yves Morin, Larousse, 910 pages.Les fêtes sont une excellente occasion d'attraper le rhume Montréal (PC) Le temps des fêtes peut aussi signifier attraper le rhume du cousin Armand! Comment faire pour éviter la contagion ?Sachez qu'un simple eternuement est souvent a la source du rhume.Un éternuement normal atteint une vitesse de 40 milles à l'heure.Le virus du rhume se diffuse dans une pièce moyenne en une seconde à peine et il demeure contagieux pendant environ deux heures.C'est ainsi que toute la famille est vite contaminée.Le virus du rhume peut survivre de deux à trois heures à l'extérieur du corps et attendre d'être recueilli par d'autres mains, des meubles ou un verre.Voici quelques moyens pour éviter un rhume: —• lavez-vous les mains fréquemment lorsque vous êtes Purent Moi, j'ai signé ma carte de don d'organe 1 800 LE DON DE LA VIE É» r en contact avec une personne manifestant les symptômes du rhume: — ne couvrez pas nos éternuements ni votre toux avec les mains, utilisez plutôt un papier-mouchoir: — utilisez des papiers-mouchoirs, plutôt que des mouchoirs en tissu qui conserveront le virus du rhume; — mangez du yogourt, une étude de l’Universile de Californie a conclu que les personnes qui consommaient du yogourt avaient 25 pour cent moins de risque d'attraper un rhume: — réduisez la caféine, la caféine déshydrate le corps et vous laisse plus réceptif au virus du rhume et de la grippe: — faites de l'exercice, cela accélère le débit sanguin et protège contre le virus du rhume.* I / Yf/t iu1 f/u S/krc Traitement de varices par sclérothérapie (Ji.Katy/rrn •1o**m*r m.ti., t.pM.r.r.omnipraticienne 1243, rue Hart, Trois-Rivières 2e étage 694-2332 r\ —ex.»—s.cy—v z-y^-VJ TJ TJ S-w-V \J s*— Toute i équipé du Centre dentaire Dr Danny Bonneau s unit pour vous offrir ses meilleurs voeux de santé de bonheur et de pan (ÉSnxmms r DENTAIRE > Dr Danny Bonneau Or Pwwy Bonn—u (Stérilisation contrôlée) ENTENTE FINANCIÈRE rtw*mln •itP-Margui-iitf' Point et-du-Lnt Ëll dentaide év (819) 377-2088 24 U Nouvelliste Lundi 20 décembre 1999 Annonces classées de 8h30 ; à 17h ¦ 0* du lundi au vendredi Trois-Rivières 378-6116 Centre-Mauricie 537-1803 H Département des comptes 376-2501 100 101 Maisons de campagne SAINT GREGOIRE 4 5 m.nutes du pont, maison intérieur rénové, toiture 4 ans.solage de béton, sous-sol semi fini avec sortie extérieure, incluant atelier, chambre froide, poêle combustion lente.9« rage, piscine hors terre, patio, verrière, terrain paysager arbres adultes.59 500$ Roger Prud'Homme, Groupe immobilier SDG inc., courtier.373-8010 102 Condominiums CONDO à vendre.Cap.4 avec mezzanine, patio, vue sur le Saint-Maurice, meu ble ou non, prix demande 59 000$ négociable, Faut vendre1 691-6604 MAISON en rangée, style victorien, avec vue sur la rivière, 2 stationnements intérieurs chauffes, service de conciergerie pour en tretien extérieur, frais de condo et assurances mini mes, 185 000$ 378 1657 ou 371-9572 104 Propriétés à vendre 4 logements, brique bien situe, centre-ville, garage, cachet, a voir1 129 000$ négociable 696-2393 123 Logements > à louer lu MOIS GRATUIT rue Sainte Marguerite, pres UQTR, 415$.par mois.372-6359 1 mois gratuit.4 près golf Ki-8-Eb interphone, planchers de béton 296 3469 I MOIS GRATUIT 5//.près Cégep, semi-meublés, chauffes, éclairés.buanderie, concierge rie 378-0060 ou 378-6817 123 ï logements louer JV.ÎéSS, BOIS FRANC impeccable, immense, chauffé, libre.370.7600 JMM* près UQTR et Les Rivières, chauffes, éclairés.373-5617 ou 372 8406 3v».4 chauffes, meubles, éclairés.886 Cloutier, 250$ 691-9706 3'/,, 4 , Lavioletle.bois franc, semi-meubles.315$ 691-6313.693-4569 CAP.4'/* PUCE P.-t.-TRUDEAU Site exceptionnel > Grandes pièces » Près du Saint Maurice » Près des Galeries du Cap » Environnement paisible OfFSE SPEC,u|iti5it!« JM;/, uotr Domaine Samte-Marguen-te coin Pere-Damel, chauffes, éclairés, semi-meubles 370-6500, 373-2114 î/i, 6W LESPlANADt STYLE C0ND0 Meuble ou non.piscine, etc 374 7817.372 4864 1 mois gratuit, 4 , Sainte-Marthe, remise, frais peint, libre, 350$ 372-5171 1 MOIS GRATUIT 4'/», Cap, 375$/mois.694-0465 I MOIS GRATUIT Cap, insonorisés, chauf fés, éclaires, 5 : 490$ 4 434$, 3 350$ 379-0319, 374-7645 1 MOIS GRATUIT CAP.4 rue Patry, grandes pieces, cour clôturée, concierge.693-4315 I MOIS GRATUIT 4,5, près Cegep et UQTR; 5 près Les Rivieres, 376 9891 ou 228-3603 3V,, a proximité Les Rivières.Cegep, Uqtr, ideal pour personne seule, re traite, travailleur ou etu diant.Certains de nos locataires y habitent depuis 30 ans 696-0438.375-0312.3 >.Cap.grand, meuble ou non, eau chaude, rangement 691-3708 3/, CEGEP-UOTR meubles, chauffes, éclairés, très propres 693-3361 3/:, CEGEPUQTR meuble, chauffe.330$.libre 691-0825 123 Logements I a louer 1275 Chambres louer A louer beau 3 .bien ecleire, neuf, entrees laveuse sec he use, stationnement.paroisse Sainte Bernadette, Cap, 300$.dis ponibilite immediate 375-2695 RESIDENCES UQTR chambre libre janvier 165$.mois 370-3137 4 2 4 Maisons de repos ID I Residences ARRIERE GALERIES DU CAP 4 .rénové, ensoleille, in* tercom, remise.10.Pierre-Boucher 693-2684 AU CAP-TRES PROPRES Très grands 5-.370$.mois avec service concier ge.4 , 345$ mois chauffes 378-4862 CHAMBRE .ivec porte patio, tous services inclus, ambiance familiale, près du Centre Les Rivieres, aussi disponible 3 avec services, prix plus qu'abordable 372-3312 CAP, 4/v 2 MOIS GRATUITS 2 rangements, 2 stationnements.frais peint, chauffe ou non, 136, Samt-Valere et209.Vachon 371-9628 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS CAP, 4/: RESIDENCE FAVEREL pour pré retraité, retraite 37S-3723,372-9388 211 Souffleuses CAP • 5/ ¦ RECENT 2 stationnements, remise, planchers béton.372-0262 JOHN Deere 8-24.425$ Sears 10-32.500$ Noma 5-20 a chenille, 275$ Le tout A-1, 373-1377 CAP-DE-IA-MADEIEINE 5 .menage fait.Spécial Marie, 372-5141 214 Outils divers 241 Animaux ACHETONS, vendons chiots, chiens, toutes r et 233-1711 691 9503 CENTRE d Entrainement Alain Arseneautt Entraîneur II.offre des cours d'êquitation western, entrainement de poulain, ainsi que pension, a vendre cheval canadien, 9 ans.hongre, dompte selle et voiture.3000$.étalon canadien noir, 9 ans, enregistre, Lambert Rex Rebel .6000$.jument grise, 11 ans, enregistrée.3000$ 2 pouliches.1 an._ Bay enregistrées, lignee de reining, 3500$ Alain.819-693-5118 9905 boul Saint-Jean, Trois-Rivieres ANCIENNE AGENCE LI R1A1T0 MAINTENANT AGENCE LE NIRVANA pour hommes d affaires seulement, jolies dames.30 ans et plus, très distinguées.avec experience Demandez Jacques Engageons 696-4278 CHIOTS epagneul cocker américain.enregistres, pere champion, garantie.600$ 819-265-3760 CHIOTS labrador, blond noir, pure race, spécial 80$.aussi chiots beagle croises epagneul.30$ chiots labrador croises 30$ 233-1711.691-9503 CHIOTS mini esquimau pure race (spitz), 60$ cha cun, 233-1711.691-9503 CAP 3 4 5 .arriéré Wal-Mart, paisible, propres, conciergerie.696-1129, 371-7786 SCIE radiale Ryobi RA-2500, qualité entrepreneur, très peu servi, valeur 1000$, laisserais pour 500$ négociable.377-5691 4 logements, près hôpital Saint-Joseph, bon prix Pagette: 695-8715 A voir: Trois-Rivières-Ouest, bungalow, tout brique, entree sous-sol (fini), garage, piscine, bois franc, bureau.372-1364 BÉCANCOUR bungalow, 7 , 4 chambres, foyer, solarium.piscine, 79 000$.379-9779 COTTAGE, style unique, garage, sans voisin arrière.Terrasse Duvernay.374-8989 DUPLEX, brique, bois franc, garage, cour, centre-yille, 59 000$ négociable.À voir! 696-2393 DUPLEX rénové, avec garage, bien situe à Trois-Rivières.Pagette : 370-2538 IMMEUBLE 6 logements.Shawinigan-Sud, rentable.537-3322 IMMEUBLE a logements bien situe, près centre Les Rivières, UQTR, facilite de location, rendement supérieur.375-5025.696-3691 107 Commerces à vendre PERSONNES AGEES 4 résidences encore dis ponibles.8=qualite 20=site + rentabilité 40 = bas prix.Trois-Rivie res et regions.Ma spécialité.D.Côté, courtier 418-660-2666.1-888-772-2666 1 MOIS GRATUIT Cap, Saint-Odilon, libre, 4 , 2 stationnements, laveuse secheuse.693-4652 3 i.chauffe; 4 non chauffe, paroisse Saint-Philippe 375-0944 ou 383-0493 3%, de qualité, à deux pas Les Rivieres, tout compris, 375$ mois.379-5939 3Vt.près Les Rivières, chauffe, éclairé, meuble ou semi.696-8047, 379-3359 I MOIS GRATUIT 3 semi meuble et près UQTR.374-7642 I MOIS GRATUIT, (AP- J1/.rue Vaillancourt, près So-bey's, Wal-Mart, tout compris.meuble, buanderie, etc.380-7522.693-1161 I/,, 250$, 370-7600 Saint-Sacrement, tout compris, près des écoles.IM'/UMM'/i Uqtr et Les Rivières, rue Savard, très propres, meublés ou non.694-6520, 693-3361 VIDÉOS à vendre, emplacement impeccable, excellent chiffre d’affaires, choix dans 3 differentes villes de la Mauricie Informations, Michel: 819-228-9644 l /i, l/l, J/: Prix et condition special, secteur Les Rivières.Cegep.Uqtr.696-0438, 375-0312.ZV2 ¦ 41/2 - 5% LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LEJEUNE rue des Forges, centre-ville ARRIERE GALERIES DU CAP Buredu 379-8513 3Vi, près Super C, meublé, chauffe, éclairé, telephone inclus.Jean: 370-7550 3%, semi-meuble ou non, très propre, bois franc et céramique, 300$ 375-0615, 378-9325 3’ ;, semi meuble, 1er étage, 350$; 4 .2e etage 375$, chauffes, éclaires Sainte-Marthe.376-1972 3' I.superbe, de biais aux Galeries du Cap, meublé, chauffe, éclaire ou non, intercom.375-0791 l/A/M 1 MOIS GRATUIT 700 L'ESPLANADE meubles ou non, piscine 376-3113 ou 379-5332 J1/- SPECIAL 295$ Cap, semi-meuble, rénove, intercom.378-0813 112 Entrepôts À vendre ou à louer, dôme 40x50.pour tout genre de commerces, sur terrain clôturé 100x200 374-7642 ENTREPÔT rue Hertel, à vendre ou à louer, avec 5 portes de garage à louer de 700 pi à 3000 pi 377-1273 ou 370-7621 114 Locaux et bureaux a louer 300 A 6000 Pl: commerce ou bureau, plusieurs espaces libres, bon prix et service.372-6730 3500 PL Locaux industriels, 2300 pi 6$ le pi .Par le propné taire 376-9909.372-6580 768 THIBEAU local é louer, 535 pi.par mois 374-7817 325$ BOUL ROYAL, près du Carrefour, bureaux aménagés 37V4015 BUREAUX bon! Jean XXIII.700 pi .650$ moi Plaza Royale 550 pi à 3000 pi.10$ pi , tout dus.aménages, bon prix, 2 mois gratuits 691-5650 CAP, PRES AUTOROUTE 245 Vachon.local 3000 pi 1er février.371-9628 3 TRES GRAND.MODERNE 985 Saint-Maurice, Trois Rivières.697-8555 CAP 5 , chauffé, éclairé A partir de 400$.(options: câble, telephone).Jean: 370-7550 SPECIAL de Noel : femelle Carming Pug, 1 an.pure race, vermifugee 175$ 375-7080, 376-4983 nnn Equipements de commerces CENTRE-VILLE.4 erne, stationnement, 374-1402.378-1166 mod- 400$.APPAREILS d’esthetique avec ameublement au complet.694-7236 PENTIUM CD, son et mo dem, 350$.486 DX 2, 150$.374-0016 CENTRE-VILLE fe, éclairé, 425$ mois.371-2378 chauf- ! 235 Meubles nëufs CENTRE-VILLE 4 tionnement.378-3491 RUE LOUIS-PASTEUR Près cegep collège Laflèche.UQTR et hôpital zvs-a'/fA'/j-svi Impeccables.semi-meubles.meubles ou non-meublés, concierge et buanderie 691-6441 50% DE RABAIS! matelas et sommiers, toutes grandeurs, et même plus sur nos matelas dépareillés Sealy et Sommex et nos lits en métal.379-5680 A vendre 2 colonnes de son d’orchestre, marque JBL Bon 15 amplifie, 250 watts 2 mini moniteurs Boss-MS 100A; 1 amplificateur Samson-120 stéréo, le tout A-1, servi 4 fois en public.Ben :374-1013 CHAISES neuves en bois et bancs de comptoir pi votants (non teint ni verni), bon prix, fermeture departement.Méribec, 2699, 5e avenue, local 39.Grand-Mère.Mario: 819-533-4246 CENTRE ville.2 meuble, chauffé, éclaire, personne sérieuse, 290$.375-5833, 374-2184 DOMAINE DES RECOLLETS 4 , insonorisé, près université et de tous les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements.373-3049 ou 370-7507 4’/i# 1er, 1621 Laviolette.stationnement, libre.345$ 1 mois gratuit.374-7953 4/1,1ER, 310$.370-7600 Sainte-Catherine.grand, frais peint, libre, propre 4/:, 410$, CENTRE-VILLE chauffé, éclairé, propre, balcon, porte patio, stationnement.370-7600 4/i, centre-ville, rue Saint Georges, 320$/mois, 372-5517 répondeur 1%, 2 .Cégep, à partir de 195$ meubles, chauffés.693-5694.370-0365 en centre-ville état, paisible iv*.bon 377-2155, 694-2055 1’/,, 3 4 ,5 , chauffés, éclairés, non meubles ou semi-meublés, près cégep.UQTR 372-6580 l/W^y: EMILE-JEAN 1 MOIS GRATUIT uqtr.378-7870, 372-5736 I % î/:, 4/t Au 1085 Côte Richelieu.Trois-Rivières-Ouest.2 mois gratuits.À partir de 275$, non chauffé, et aussi 4 semi meuble 374-1386 374-5917 1' », à 5 , Domaine Les Ri vières, près de tous les.services, tranquilite, sécurité, insonorisé, ascenseur salle communautaire, pis cme extérieure, idéal pour retraites 373-7124 IV», à 5 , Terrasses Sei- tneuriales.près hôpital ainte-Mane.sécurité, sonorisés, ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépanneur, salon coiffure.Bienvenue aux retraités: 373-4256 4’ », entrees laveuse et se cheuse, près des services 2e et 3e etage, libres im mediatement.rue Cooke Trois-Rivières.379-7124 47,GRAND DOS WAL-MART Cap, chauffé, éclaire, eau chaude, entrées laveuse secheuse, stores, frais peint, libre.691-0216 4Vi, semi-meublé, 612 Whi tehead, Trois-Rivières 377-1730 3V?- 4'/j ou 5V?Logements propres et rénovés.GRAND-MERE.4 près Dorai, très propre, stationnement.819-538-1842 GRAND 3 , meuble, chauffe, éclairé, station de ski Saint-Mathieu, 350$.539-3859 MOITIE PRIX De Janvier à juillet, magnifiques 3 et 4 , centre-vil le, rue Bonaventure 691-2672.373-2470 236 Meubles usagés ACHETONS COMPTANT! Besoin urgent: mobilier de chambre, salon, cuisine, appareils ménagers ainsi qu’ameublement complet 370-5633 AMEUBLEMENT COUP DE POUCE Achat - vente: meubles usages.Payons comptant, 15°o à 50°o de rabais sur toute la marchandise, du 14 au 23 décembre 1999 219 Saint-Laurent, Cap.371-9867 PLACE du Centre, 2 à 5 r, centre-ville, tranquillité, sécurité, insonorisé, ascenseur, piscine intérieure, sauna, salle communautaire, dépanneur, idéal pour retraite.378-3332 BEAUDET MEUBLES NEUFS ET USAGES FINANCEMENT DISPONIBLE Achat, vente, appareils ménagers, mobiliers de cuisine et chambre, eau seuses et matelas neufs et usages Pièces neuves et usagees 164, Sainte-Ma deleine, Cap.374-5031 POINTE-DU-LAC grands 3 et 4 , très tranquille, libres.371-9662 SAINTE-MARGUERITE 2300 2350, grands 4 5 379-8046,695-0856 CONSIGNATION MEUBLES Nouveau concept, nous vendons vos meubles pour vous, aussi vente et achat.Informations 378-0685 J TRÈS grand 5 .chauffé, 1er etage, ensoleillé, stationnement, plusieurs commodités, près des services.379-2437 TROIS-RIVIERES.grand 3 , entrées laveuse sécheuse.libre, 350$/mois.370-6017 TROIS-RIVIÈRES-OUEST triplex, 3v , grands, modernes.691-3708 ECOULONS REPRISE DE FINANCE causeuses modernes dossier haut.Réfrigérateur pi.; mobilier de cuisine en bois , 5 morceaux.So fa-lit avec matelas a res sorts.Tous ces morceaux sont presque neufs.Ils peuvent être achetés sépa rément.370-5633 HiV f RI S OUI S’ MADELEINE SHAWINIGAN-SUD stationnement.819-537-6692 4'/.Jour: U BOUTIQUE DE L'USAGE Achat et vente meubles usages.Achetons succès sion et antiquité.1031 Sainte-Cécile.379-9696 SHAWINIGAN-SUD, 3'/> Tout compris, concierge resident, 350$, impeccable 695-2709.691-2274 SHAWINIGAN-SUD 288 129e rue, app 2, grand 4 près Provigo, service con ciergene, stationnement 819-537-6759 IA CAVERNE D'AU BABA Achat-vente, meubles usa ges, succession, antiqui tés Plan mise de côté 1535 Laviolette 694-5718 4 i, Trois-Rivières, tourbillon, frais 425$ 370-3572 bain ! peint.1/, 275s ET+ CEGEP-UOTR Chauffe, meuble, éclairé, buanderie.372-6580 4’/, salon double, toilette et salle de bains séparées.1er février, 310$ mois, au 1307 Laviolette 374-3363 2 MOIS GRATUITS Cap.grand 5 , secteur paisible.très propre.390$ mois.693-0251 GRAND local commercial, situé rue Fusey.560$ mois.373-3879.379-9133 I0YEUX NOEL Bureaux, au 5195, des Forges.379-1530 2’/,, 3 , meubles, chauf- fes.éclaires.991 .Saint-Paul, Trois-Rivières.376 5857.377-1730 LOCAL commercial, 700 pr, 575$ Local pour salon d'esthétique, 360$ Local pour activité connexe.400$, 3625 Papineau 379-53G2 ou 384 0032 LOCAL commercial 4000p.6135 Corbeil.Trois-Rivières-Ouest.365 4457 LOCAUX, boul Jean XXIII, 925 pi (voisin de la nouvelle SAQ); Plaza Royale.925 pi , voisin de l'tc peur 691-5650 TROIS-RIVIERES 650 à 3000 pi .Centre Louis Pinard, commerce ou bureau, endroit très achalandé, stationnement 375 5025.696-3691 tqui- 117 Terrains à vendre BOISÉ avec services è partir 6000$ Pomte-du-Lac 377 5468 370 0862 CAP Domaine Pie XII.en droit calme, plusieurs ter rains boisés 380-8090 POINTE-DU-LAC.terrains prÀts à bâtir, 0 50 pi , ave nue André et Michel, rue asphaltée, bordure de rue.8 ans de taxe d'améliora-tion locale déjà payee Luce 377 1818, 379 4609 122 A sous louer 3V», semi-meublé, chauffé, éclairé, près du Cégep, "1-0005 T" 380$négooable 379 t 2'/».Cap, 290$ chauffé éclairé 378-4862 27, PRES CENTRE-VILLE rénové, meublé, chauffé, éclairé, 280$ 691-6441 5V>, 4 3 rue Corbeil (ar rière Maxi) Prix très spécial.380-8320 5’», arrière Galeries du Cap, frais peint, chambres sans tapis, libre.395$, 372-6942 ou 379-4374 lerne, paisi ble, balcon terrasse, Trois-Rivières-Ouest, 440$/mois 374-7311 2’*.près UQTR, meuble, chauffe, éclairé 691-3708, 376-7714 ÏW-J'/ff/fS/, PRES LES RIVIERES, UQTR très bien situes, a voir.378-6827 ou 372 0262 JV», 1er, centre-ville, d’epoque, stationnement, 360$ chauffé 691 6441 3 ».280$ tranquille, rue Sainte-Cécile.373-1359 3V», 3280 Louis-Pasteur, près de tous les services 370-1931 5v», de l’Espéranto, 2e.bois franc, chauffe, éclairé, 1er janvier 376 0092 5’ », grand, 5340 rue Léo Pidgeon, 694-0955.696 2142 125 Appartements I à louer 1 pièce, douche 160$.2 .3,4.chauffés, éclairés, stationnement.379-4605 1 /, 2/i, 3/i, MEUBLÉS 210$ à 360$, près Cégep Uqtr, centre-ville 376-3372, 696-0642 LAC0M8E ANTIQUITE I048CHAMPFLOUR Achats et ventes: Meubles, vaisselle, fixtures, jouets, etc.Allons dans rayon de 50 milles de Trois-Rivières Ouvert le dimanche: 374-4931 4 rue Champflour.pos sibilite meublé, chauffé, éclairé, 425$ mois 374-7288, 376-9077 CAP.2 meuble, chauffé, éclairé, 260$ mois.373-1927 CENTRE-VILLE, 1 2 225$ à 300$, buanderie, tout inclus, libre, prés ter minus 696 7836, 691-5650 5».Trois-Riviéres-Ouest, pres CLub Pnce 420$ mois, frais peint, très propre.537 4485.693 2946 SHAWINIGAN 1569.rue I Frontenac, grand 3 , meu blé, chauffe, éclairé.539-2283, 532 3290 S CAP, A VOIR Immense, céramique, bois franc, 378 0813____________ $’/» très grand, refait à neuf, prés Les Rivières, endroit paisible, 693-9128 127 Chambres à louer 6,/», beau, grand rénové, prés cegep, libre 378 9286 ou 378 6487_______________ 3 ,3SOS, TOUT COMPRIS 6 , TROIS-RIVIERES-OUEST impeccable, libre, 3355 rue Manon, style condo.I55S, SECURITE, 370-7600 Près hôpital Saint-Joseph buanderie, concierge, sta tionnement 691-2274 175$ par mois A voir, près Centre Les Rivières et Uqtr, paisible 374-2110 2 chambres, voisin Uqtr meublés, chauffés, éclai rés, 200$ mois 371-8089 Çhauffcs 4!/j : 335 $ Eclaires 5'/* : 390 $ Eau chaudc foncierac résiliant, transport en commun.5stationnements possibles, vue sur le deuve.endroit paisible HL K KM 1)1 LOCATION 201, avenue Pierre-Laporte #101 SninIf-AnKfIe-rle-laival I 2 pas du cegep.rénovée ' meublée, chauffée 378 9286 ou 378-6487 AUCUN bail'semaine, 1er étage, non fumeurtset, ser vices 378 9532,371 4523 CHAMBRE, poète et réfri gérateur fournis, endroit tranquitte.374-4070 LUXUEUX neuf, tout i dus, face Les Rivi ères, voir, 379-0946, 693 5619 PRÉS cégep.1 mois gra tuit, ideal pour étudiant très grandes, très propres, rénovées, cuisine et salle de bains communautaires 371 3400_____________ PRÈS Uqtr, 1er janvier faut voir, immense, tout in dus 185$ par mois 374 6289 693 5218 245 Informatique f)/|Q Musique t40 Instruments 307 Agences de rencontres 410 249 Photographie ACHAT-ECHANGE D'appareils-photos et accessoires, payons comptant.Studio Gosse-in, 376-9191 nrT Salons de lJi coiffure AMEUBLEMENT de salon de coiffure.Jour: 418-522-5212, soir: 819-288-5750, Julie 260 F°urrure CASTOR américain, long; rat musqué, homme.Aubaine1 376-0140 MANTEAU chat sauvage (tomme médium, comme neuf, à discuter.375-7110 MANTEAU vison noir, 16 ans, à l'état neuf, bas prix.377-2328.374-5364 t)*ï»| Entreposage 4/ 1 Déménagement ENTREPOSAGE véhicules, bateaux, etc.819-227-1409 OQ/I Chauffage 404 Climatisation MULTI-GRANULES 2000 Granules Comfort Livraison gratuite.371-2930 ttQC Bois d6 403 chauffage A-1 bois sec, mi-sec ou vert, fendu ou rond, embouts de billots.Livraison 48h.réservation 693-7439 BOIS de chauffage érable, merisier, hÀtre Demandez Daniel: 539-4742 BOIS franc sec pour combustion lente, bûché l'hiver avant la sève.228-2156 BOIS FRANC SEC En bloc, poche de 40 kilos, 3$ livré.379-4270 GRANULES à 100% bois franc, pour poêle a granules, disponibles à l'année 375-7679 286 T°itures COUVERTURES Estima tion gratuite, reparations toutes régions.378-1594 NO.1 EN VUiE, 24/24 AGENCE FRISSON Jolies demoiselles, fem mes matures, taille fine et -f, beauté et satisfaction garanties Servide rapide, discret desservons l'exte-neur Engageons, soyez es bienvenues 370-16W 2>|ft Astrologie 3 IV Cartomancie ASTRO-CLUB voyance en direct, 24 heures, amour, argent.2 85$ minute, 18 -f.1 900-830-6767 U MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique (voyance), 4.50$ min.24h En direct 1-900-451-3444 LOUISE cartes, tarots, pre dit passe, present, futur, duree 1 heure.694-7971 J15 Massothérapie 373-3305 Accorde-toi du temps’ Tendu, courbature, besoin de detente1 Bon massage.Assurance acceptée Johanne 9h a 17h, massage Vous Aies unique, vos besoins le sont aussi 374-4798 DOULEURS musculaires fatigue, stress, massage suédois, assurance acceptée.Yvonne: 379-0858 ENTRE-HOMMES Nouvel emplacement Massage suédois adapte, donné par un jeune homme expérimente.Appels seneux: 691-2448 HUILES ESSENTIELLES Massage, relaxation et de-tente.GA: 693-4063 MASSAGE - DETENTE Bonne Année 2000.296-3069,377-0441 MASSAGE à l'huile, complet, suédois ou californien.Alain: 693-1514 MASSAGE de relaxation assurée, 7 jours sur 7, de 9h à 23h.Denis : 378-7936 MASSAGE professionnel et de détente, 7 jours.Serge 375-6381 NOUVEAUTE massage complet du lundi au vendredi 819-533-4566 RELAXOTHERAPIE Massage anti-stress.Chantal: 377-2507 SPECIAL des Fêtes.Venez relaxer en toute discrétion, je vous reçois chez-moi de 9h à 22h.228-6169.SPÉCIAL massage suédois, energitique et thérapeutique, professionnel, (douche).Josee: 374-5814 321carderies GARDIENNE demandée, dans Domaine du Boisé à Trois-Rivieres, du lundi au vendredi.418-325-2875 7f)P Salons de 313 massage SALON Milady professionnel, détente, relaxation.233-3340, 10 h à 17 h SPECIAL DES FETES Douce détente, la meilleure place à Drummondville Belle Jackie, 819-475-0576 371.5611 • L'EXPERTE EN CURRICULUM VITAE 9 années d'experience MATELAS 39 po.40$, sommier 39 po, 30$, très très propres 379-5680 MEUBLES J.P.GELINAS SPECIALITE: PoAle.réfrigérateur, lav euse et sécheuse.Achat vente, meilleure garantie1 Bas prix.1500, de Rame-say, Trois-Rivières.378 2384 MOBILIER de cuisine en chêne.200$.mobilier de Ion velours 296-3158 beige.250$ 237 Appareils électroménagers AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$ cuisi nières 85$.laveuses 195$ sécheuses 100$ Financement disponible Livraison pièces 374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation, achat, vente d'appareils ménagers conditionnés Le plus grand choix en Mauricie 268 Saint-Laurent, Cap Atelier et comptoir de piè ces 376-0559.service 8 domicile: 374 1147 POÊLE amande 24 95$ 695-4512 pagette 241 Animaux 292 Peinture PEINTRE de métier, équi pement fourni, travail propre/garanti.Rene 371-5974 298 Divers BÂTISSE commerciale et entrepôt à vendre oi louer Remisage autos, ba teaux, etc.819-379-4074 SERVICES PERSONNELS Compagnes DU I Compagnons L'AIRE LIBRE Organise un super party de l'an 2000 au Penrv Mass, le vendredi 31 dé cembre à 19h, coût 40$ comprend : cocktail, cana pés, repas 5 services et soirée de danse Pour ré servations 694-4245 379-0353.379 1949 293 2619 Zfl7 fences de DU/ rencontres 5 serpents â vendre, equi pement complet, à discu ter Sylvain 535 5365 ACHAT chevaux, poneys selles et chevaux pour abattoir 819-372-0079 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés clans le secteur offres d'emplois, sont assujettis ù la loi #50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes Personnel de Pureau 410 Personnel de Pureau 410 Personnel de Pureau 1 A REMAX DE FRANCHEVILLE INC.Courtier immobilier agree RELINK est à la recherche d’une personne pour combler le poste de SECRÉTAIRE pour un travail de remplacement d’une durée minimum de 6 mois.Horaire de 26 heures/semaine, réparties comme suit : du lundi au vendredi de 16 h à 20 h samedi de 9 h à 16 h Bien vouloir déposer votre curriculum vitae, au plus tard le mardi 21 décembre au : 4450, boul.des Forges, bureau 250 Trois-Rivières (Québec) G8Y 1W5 401 Curriculum vitae 515 Prêts 405 Personnel de métiers PROBLEMES DE DETTES CommMKM l'on ?000 du bon pied Liberei vous de vos denes Un seul versement mensuel sur S ons 0 N d'iirtoréh • Programme certifie CHAUFFEURS consciencieux recherches, Canada et Etats-Unis.819-233-9616 Service d'oide oui entreprises et consommoteurs inc 1477424-1 S4â /M7 Emplois H IJ divers CHAUFFEUR de taxi per mis de conduire classe 4C obligatoire; serveur(se)s de restaurant; femme de menage et cuisinier(ère).Envoyez curriculum vitae par télécopieur au : 418-585-3555 Hôtel Motel Royal, C.P 280, Sherffer-ville.Nouveau-Quebec GOG 2T0 ou 418-585-2464 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 625 AutOS à vendre 1997 Honda Civic LX, 4 portes, manuelle, argeqfc très belle, 9995$ TPS indu ! se, 535-6648 1997 Pontiac Grand Prix, 4 portes, V-6, tout équipe^.30 000 km seulement, faut voir1 Formule Pontiac Buick, 370-2000 1997 Pontiac Sunfire, 2 portes, 5 vitesses, bas nrul: lage, super special : 9995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 1997 Pontiac Sunfire, automatique, 4 portes, climatiseur, bas millage, comnte neuve, spècial 10 995$, Formule Pontiac Buick, 370-2000 1997 Saturn SL1, or, 63 000km, manuelle, portes, très très belle.7950$.535-6648 .COUPLE pour concierge rie, de 2x23 logements, experience et réferences.514-524-6830 623 Autos • Camions demandés 1997 Sunfire, 4 portes, ma nuelle, blanche, 7950$ TPS incluse.293-5478 TRAVAIL sur internet a domicile.temps partiel, faire recherche d'un distributeur et clients, commissions.376-0209 415 Representant(e)s 371-1042 Achetons autos Payons meilleurs prix.R.S.Auger 371-1042 ACHETONS autos et camions accidentes ou pour ferraille.378-1369 1999 Pontiac Grand Am,'4 portes.6 cylindres, tout équipée, bas millage, a qui la chance, super spécial : 18 995$.Formule Pontrac Buick.370-2000 ACHETONS autos pour ferraille.Vendons pneus neufs et usages 376-3763 ENTREPRISE DE LA REGION recherche representant(e), travailleur(se) autonome, dynamique, aimant les défis et ayant I experience de la vente à commissions.Faire parvenir curriculum vitae à : C.P 668, dep.5084, Trois-Rivières.G9A 5J6 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentes ou non, 1975 à 2000 378-4846 1999 Pontiac Sunfire.?portes, automatique, climatiseur, 19 000 km, balance de garantie complè-.te, super spécial 13 995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 RECHERCHE Jeep, mécanique et carrosserie A-1, aux alentours de 2000$ 819-265-2332 625 Autos à vendre PROPOSITIONS D'AFFAIRES 505 Impôts - tenue de livre SERVICE de comptabilité et tenue de livres.Demandez Sylvie: 693-8482 504 Occasions d affaires 100 000$ + annuel possible, pas compétition, requis 3500$.514-323-9697 ATTENTION! 2e revenu sur Internet Soirée d'information le 20 décembre 99, 20 heures.Restaurant Nor-mandin, 1350 boul des Récollets, Trois-Rivières.INFOGRAPHISTES, deve nez travailleur autonome Equipement complet Mac, clientèle établie, excellents revenus 693-0538 MANUFACTURIER en ex pansion recherche sous traitant pour fabriquer meubles de production en bois.Meribec inc Mario; 819-533-4246 1992 Mustang LX, 82 500km, 4700$ 1993 Sonata GL.manuelle 3950$.À voir au 8745, boul.des Forges, 371-9891 1993 Buick Régal, 6 cylindres, 4 portes, equipee de A à Z, bas millage, condition impeccable, à voir' Formule Pontiac Buick, 370-2000 371-1042 R S AUGER AUTOS SPÉCIAL L'AN 2000 98 Civic superbe, 11 950$ 96 Sunfire, perle, 7750$ 95 Cavalier, blanc, 7550$ 95 Sentra, bijou, 7950$ 94 Corolla, à voir1 8950$ 93 Acura, bijou, 7950$ 93 Intrepid ES, 5450$ 93 Cavalier, rouge, 4250$ 93 Sunbird, mags, 3950$ 93 Escort, belle, 3750$ 92 Z-34, 3.4.CD.air, 7250Ç 91 Civic Si, mags, 5750$ V 91 Beretta, belle, 4350$ '* 90 Lumina, 3.1, A-1, 3759C 90 Bonneville, 3.8 4400$^ 89 Maxima GXE, 3950$- v 89 Sundance, A-1 22508^.et -f en inventaire, garantie, 2910 de (‘Industrie, Trois-Rivières-Ouest.1995 Firefly, automatique air, 49 000km, 5950$.TPS incluse.293-5478 ACURA Integra 1991, nqi re, 145 000 km, manuelfe, prix: 6700$ 379-8756 1995 Geo Metro, 4 portes automatique, bas millage, comme neuve, super spécial : 6995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 1996 Buick Regai, 4 por tes, V-6, 3800, équipée de A à Z.41 500 km.bijou, au baine incroyable : 14 995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 1997 Cavalier Z-22, ma nuelle, 64 000km, rouge compact disque, 7950$ 293-5478 515 Prêts mduàm ARGENT a prêter en Ire et 2e hypothèque.819-694-4245 URGENT BESOIN DE VÉHICULES IMPORTES RECENTS MODELES 377-7500 Emplois divers Emplois divers Emplois divers En coll*bor»ti»n MM Chronique emploi Le Nouvelliste s guichets d po* es h'iemessjges ci! d emploi de votre P'P'.enfc' AGENCE CARESSE Jolies escortes à votre disposition Discrétion assurée Engageons Desservons motels Spécial décembre.376-4652 265 Artisanat 265 Artisanat STYLOS DE BOIS LEFEBVRE et autres créations exclusives Idéal pour Noël ! 375-9738 TRSA -2490418.COORDONNATEURfTRICEJ DES VENTES: 10 J/ l’heure selon compétences, permanent temps Plein.3S heures semaine jour sur semaine, techniques administratives idéalement option marke-tins, bonne connaissance de Microsoft.Word el Excel, connaissance en anglais écrit et parlé, expérience serait un atout, curriculum vitae fCat.ii.TRSA - 2490719.RÉCEPTIONNISTE: salaire à discuter, permanent temps plein.32-35 heure semaine, aucune expérience requise, curriculum vitae CCat.IJ.TRSA - 2490843.AIDES GÉNÉRAUX CUSINEJ : 8.90S HEURE.Permanent temps Plein 40 heures semaine, posséder un secondaire IU.être en bonne (orme Physique, travaillantfej.être sans emploi et prestataire de ('assurance emploi ou en avoir reçu au moins i une reprise au cours des trois dernières années ou être prestataire de la sécurité du revenu, être disponible i partir du 10 lanvier 2000 pour une formation de trois semaines i Montréal tCat.2J.: CAPA 2490S47.AIDE CUISINIERtEJ : permanent 3S heures semaine i 6.90J heure, du lundi au leudi de U heures i 19 heures, expérience obligatoire TCat.3J.i CAPA - 2490799.COUTURIER7EJ : 20 heure semaine et Plus avec pos-sibilité de temps Plein.7S'heure.expérience obligatoire en couture pour effectuer des réparations êt éventuellement de la confection de vête-ments fCat.SJ.I BECA 2490580.COMMIS À L'IMMATRICULATION ET PERMIS : sa laire selon la politique de l’employeur.Période de 3 mois.38 heures sur 6 Jours, tormation de 3 semaines aux trais de l'employeur, expérience en environnement et informatique, effectuer les transactions relatives aux services, dépôts, curriculum vitac requis avant le 6 janvier 2000 rCentillyJ.Pour consulter les offres cl emploi par télemessages Trois-Rivières • Cap-de-la-Madeleine et Louiseville 371-6920 Shawintgan - Grand-Mere et Sainte-Thecle : 536-8011 Nicole) - Becancour : 1-BOO-747-9495 ARVISAIS AUTO 700 RUE PRINCIPALE SAINT-BONIFACE 819-535-2376 ’ 1998 Contour.12 995$ 1998 Tercel, 12 495$ 1997 Corolla, 10 495$ 1997 Civic.12 495$ 1997 Saturn, 9995$ 1997 Tercel, 11 995$ 1997 Cirrus.12 495$ 1997 Intrepid.14 995$ 1996 Grand-Am.9995$ 1996 Sunfire, 7495$ 1996 Cavalier, 7495$ 1996 Firefly, 7495$ 1995 Civic.8495$ 1995 Néon, 4995$ 1994 Mazda 323, 5495$ 1994 Firefly, 2995$ 1994 Excel, 4995$ 1993 Talon, 7995$ 1993 Escort, 3995$ 1993 Honda Civic, 7495$ 1992 Lemans, 2495$ CAMIONS 1998 Voyager, 14 995$ 1997 Voyager, 13 995$ 1997 Trans Sport, 14 995$ • 1997 F-150, k.c.15 495$ 1996 Ranger k,c.11 995$ 1996 S-10, k-cab, 13 495$ 1995 Ranger k.c 9495$ 1994 Dakota 4x4, 12 995$ 1994 Ranger k-cab 7995$ AUTO-VISION 2380, RUE ROYALE TROIS-RIVIERES-694-4444 97 Néon sport, équipée.1 96 Intrepid ES, équipée * ’ 95 Neon, automatique * ] 95 Golf GTI, noire, bijou-94 Excel, 2 portes, 4695$ 94 Mazda Précidia, V 6 94 Cavalier Z-24, spécial 93 Cadillac de ville, A-1 92 Eagle Talon TSI.4x4 91 Régal 3 8L, équipée, 90 Civic DX, manuelle 88 BMW 325 IX, AWD CAMIONS 93 Nissan Quest XE 93 Pathfinder, V-6, 4x4 93 Jeep Cherokee Country 92 GMC, 1500, 2X4 Autres véhicules en inverv taire Financement et garantie.BUICK Regai 1995, moteur 3800, seulement 65 000 km.Auto Actiorv 450 568 3382 BUICK Skylark 1996 V-8, 27 800km GAN Auta 371 3484 CAVALIER 1998, 4 parti* 33 110 km Prix liquidation» Louiseville autos, 228-27T| CHEVROLET Cavat*i 1995, 2 portes, autnm^k que Auto ActiQt^ 450-568 3382 .^ CHEVROLET Cavaket 1997, 2 portes.5 vitessja* air Aucun versement atlo* térêt avant avril 20OQL G AN Auto.371 3484 -J CHEVROLET CavalieJ 1993, décapotable.73 3S km GAN Auto, 371-341* CHEVROLET Mulibii lS 1997, très équipée, balancé garantie GM Aucun versement et intérêt avant avril 2000 GAN Auto.371 3484 14 Le Nouvelliste Lundi 20 décembre 1999 25 K vÇ Autos 049 a vendre MP Autos 3 vendre Autos 049 a vendre CTÇ Autos 049 a vendre Autos 049 a vendre Autos 049 a vendre Autos 049 a vendre COÇ Autos 049 a vendre C*) P Autos 049 a vendre COfi Camions 040 a vendre " BLAZER LS 1996 4 por- I not lielîe v-ft lAutt^ Ijm I «fin' htm GRANDE VENTE DE VÉHICULES D’OCCASION PoismAc BllICK GMC VENTE • LOCATION • SERVICE AUTOS • CAMIONS NEUFS & 0 OCCASION 228-2711 871.boul Saint-Laurent O LOUISEVILLE ŒÜÜSteflf AUCTUISI INTÉRÊT AU CT LJ N VERSEIVfKNT AVANT AVRIL 2000 100 VEHICULES EN STOCK CHEVROLET Mal.bu 1999 4 portes, V-6.26 743 km.Prix liquidation LouiseviJle autos 228-2711 CHRYSLER Intrepid ES, 1995 4 portes, blanc Liquidation Louiseville auto* 228-2711 CiyiC 1991 DX.rouge.3 p3 mois ACUToutf™1"7 SUZUKI SWIFT automatique 50 000 km £'Ifron radl° AM-FM casser.’ * v, ^ _ CD rojjes mags 14 po — - —- o l7$ CIVIC DX 1998 Automatique servodirec t»on radio AM FM stereo km mois 206' mois 310$ mois CIVIC LX 1998 4 portes, 47 000 km U9048 CIVIC EX 1997 Tout equipee 99522A CIVIC S11998 Tout equipee.climatiseur U9048 i out eouipee 995Z2A chmatiseu 307U, 287Jmo„ 3791 mois ACHAT BASE SUR PRET BANCAIRE DE 60 MOIS.TAXES EN SUS 3115, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières-Ouest 377-7500 tes 4x4 64 000 km.super equtp« Aucun versement et intérêt avant avril 2000 G AN Auto, 371 3484 CHEVROLET 1500 |-I994 4x4 King Cab auto manque V-8 350 14 350$, j TPS incluse 293 5478 CHEVROLET Blazer LT.I 1996 équipé 4x4 Auto Action 450 568 3382 CHEVROLET Blazer LT.1999 tout équipé 4x4 36 000km 375-6263 ou 695-4354 CHOIX .le Voyager, Cara van.7 places équipé, j 1998 prix liquidation avant Noel Aucun versement et interet avant avril 2000 G AN Auto 371 3484 DODGE Grand Caravan 1992 7 passagers, 5950$ Saturn Isuzu Trois Rivières 373-3113 DODGE Ram.lararm SLT, cab .tonne 4x4, 1998 51 000km.verl forêt, moteur V-10 automatique 538 1266 tour, 533-4156 soir et demandez Junior FORD Aerostar XlT 1997, allonge, traction int régal (4x4) tout équipé, marchepieds 7 passgers.78 000 km, garantie prolongée, 17 000$ Faut vraiment voir 418 325 3456 FORD F 150 1979 en très bonne condition,.1400$ } 538-2507 538 4506 FORD Ranger 1987.king cab.toit ouvrant, peinture neuve.2700$ 819-695-7454 GMC Safari 1994 95-97.3 en inventaire LiqLiidation.Louiseviile autos, 228-2711 GMC Sierra SLE 1998.3 portes extra cab.305 Vor-tec, 4x4, très équipé, état neuf Aucun versement et interet avant avril 2000 GAN Auto.371 3484 ISUZU Rodeo 98 tout équipé 17 000km, 29 500$ Saturn Isuzu Trois Rivieres 371-3113 JEEP manuelle ,61 000 milles, toit dur toit mou,, aucune rouille, mécanique A-1, 2400$ négociable 375-8320, 696-1194 JIMMY 4x4.automatique, 1986 très propre, prix j 1700$ 819-538-6796 LUMINA 1990 4 portes V-6, air, peinture neuve, [2700$ 379-0803 PICK-UP Ford.93.V-8.cab allonge.4x4.très très propre, mécanique parfait [ordre 228-9350 PICK-UP S 10 1995.auto matique, 53 000km, 9000$ 819-268-2234 PLYMOUTH Voyager 1990, 7 passagers, 118 000 km, très propre démarreur à distance 693-6946 PLYMOUTH Voyager 1998, 16 000 km, avec air.Auto Action, 450-568-3382 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos a vendre 625 AutOS à vendre PONTIAC Sunbird LE j 1990, 3.1 L , 130 000km, 4 portes 2800$.378-8919 PRIX REDUIT Firebird 1985.2.8 Multi Port, automatique.450$ 372-5342 i PROBE GT, 1993.6 cylindres.automatique, tout | equipee, bonne condition, 5995$ 693-2810 SATURN 92 â 99.vaste 1 choix Saturn Isuzu Trois- ¦ Rivieres.371-3113 SATURN SC 2 1996 2 ~i portes, automatique, tout 1 equipee, 46 400km Lorn- * Seville autos, 228-2711 SATURN SL-1 1997, equ pe 26 000 km.Auto Action.450-568-3382 SUNBIRD 1994, automati | que, 2 portes, sport très bonne condition, très belle voiture 4750$ négociable 693-2810 TOYOTA 1991, Tercel.3 portes.manuelle, 160 000km, impeccable, nouveau modèle, 3600$ négociable 375-8320.696-1194 TOYOTA Tercel 1989 4 vitesses.2 portes, 1000$ 373-4118 demandez Raymond ou Monique COC Camions 040 à vendre 1995 Pontiac Trans Sport, 6 cylindres climatiseur.7 passagers, bien equipee bas millage, super spécial 13 995$ Formule Pontiac Buick 370-2000 1996 Chevrolet Lumina APV 7 passagers, tout équipé, 52 000 km condition impeccable, aubaine 14 995$ Formule Pontiac Bu.ck 370-2000 1996 GMC Sierra SLT 1500 4x4 sped side king cab 5 7 Vortec, tout equi pe ?cuir, bas millage, condition A 1, spécial 24 995$ Formule Pontiac Bu.ck 370 2000 1996 Toyota Four Runner Limited 4x4 tout équipé 4- cuir balance de garantie Toyota.A-1, bon prix Formule Pontiac Buick 370-2000 „ , Bernier Crepeau DODGeJLcHRYSLER • JEEF 3 MOIS SONS INTÉRiT Achetez votre véhicule d’occasion chez BERNIER ET CRÉPEAU dès maintenant et faites votre premier versement dans 3 MOIS (Sur approbation du service de crédit) CHOIX DE PLUS DE 40 VÉHICULES EN STOCK, DE MODÈLES RÉCENTS, EN PARFAITE CONDITION, À BAS KILOMÉTRAGE.3100, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières-Ouest (819) 377-3077 1035716 BP 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Aut°s à vendre 625 «°s à vendre Vous partez avec votre véhicule d'occasion aujourd'hui et vous ne commencez à payer qu'en JUIN 2000.et y a pas { de cachette.¦¦ 50 ^j^LtoilbER jMmmJJjjUs f * Sur approbation du crédit et pour un temps ttm< 727, Principale, Sainte-Anne-de-la-Pérade Bur.: 1-800-665-5375 Bur.: (418) 325-2244 www.laperadeford.com 26 Lt NouvelllStt Lundi 20 décembre 1999 6265 Camions vendre PLYMOUTH Voyager 1996 7 places, air.spécial 9900$ Auto Action 460 668 3382 PONTIAC Trans Sport 1996 96 97 98 6 an inventaire Liquidation Louise-ville autos.228-2711 SUZUKI JX 4x4 1996 4 portes.6 vitesses.92 000 km.8696$ Commerçant 691 0009 TOYOTA 4*4 1995 extra cab.12 995$ Pagette 819-372-2286 -ou 819-283 2003 TRANS SPORT 1993-1995-1996 7 places, équipé, très propre Aucun versement et intérêt avant avril 2000 G.A N Auto.371-3484 VAN Plymouth Voyager 87 .7 passagers en bon état 373-2814 VAN Safari.1987.4.3.par faite condition 693-5263 629 Pieces et accessoires auto 4 pneus Bliz/ak.neige et glace, 2 neufs et 2 de 3 mois d'usage, P185-75R14, prix 300$ 693-0620 4 pneus hiver Firestone, P225-60R16 371 9962.376-8821 PIECES D'AUTOS TUKOTTf 378-4846 PIECES DE SATURN en inventaire, à moitié prix L B Autos 374-7327 PNEUS et roues usages, de toutes grandeurs, garantie 373-4655 634 Machineries lourdes 722 Motoneiges 722 Motoneiges MACHINERIE lourde pe pma Case 680 G extensi ble comme neuve.17 000$ négociable 819-377-0186 Iff7 Polaris XLT Touring, impeccâbi* 4500$ S3V 3938 •3 Polaris XLT 600 pont long, comms n#uf, 379 5802 A-1 ARTIC CAT Lynx de luxe I 1992 340.démarreur, reculons.pouces et pot-j ces chauffants etc 2000$ 379-3608 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS BOMBARDIER 96 Grand Touring.680 inspectée A-1 5400 km 379-5802 702 BOMBARDIER Formula III.1999 600cc.reculons.I 3000 km.état neuf.5000$ Denis.372-0007 Articles de sport et camping PATINS neufs et usages.aussi bones d'armee, usagées, a partir de 20$ Vente et échangé Cordonnerie Saint-Philippe Claude Gaudet.335.Laurier, Trois-Rivières 375-3444 PLANCHE a neige Formula (131cml, fixations, bottes Preston, grandeur 8, 200$ ensemble manteau (extra large), garçon, pantalons (petit), homme marque Bad Bones 200$ Apres 17h 233 3646 PLANCHES Am Plus de 150 planches à liquider.de 99$ a 199$ 8)9-535-2000 BOMBARDIER Formula Z 1996.583 cc.reculons, très propre 373-0268 FORMULAIII 96 780 cc 6700km.une seule repara tion.3300$ 372 7891 FORMULA Plus.1993 583.démarreur, reculons, pouce et poignées chauffants.1900$ négociable 819-538-4164 MOTOSKI Nuvtk 1977 moteur refait a neuf 340 assez propre, avec toile dechiree bon prix 800$ negociebèe 374-7203 PLUSIEURS motoneiges neuves et u—geee.venez comperer noe prix F men cernent disponible Motos port 4 Saisons.374-4444 POLARIS 96 ultra SP Indy, 680 très propre.A-1.379-5802 POLARIS Indy de luxe 500.1991.très propre, prix 1600$ negocabie 418 328 3938 YAMAHA Phazer il 1991 démarreur electnque.pouce et poignées chauffan tes toile, 1950$ négociable 376-5293 YAMAHA SRX.700 cc.1999.3800 km.A-1 7500$ 372-4935 731 Motocyclettes GRAND touring.1998 pouce et poignées chauffantes.reculons, comme neuve, prix 4200$ 819 535-2376.535 1891 ACHETONS motos custom et sport et 4 roues.1984 et plus 819 364 2578 JPUHIN6 DES BAS PRIX Pieces, accessoires, moto-ne.ges, VTT 819-228-3124 MACH 1.1998.reculons, 3000 km.6300$ Particulier.une taxe.472-9161 800 AVIS QOC Avis ¦ Soumissions 03 J t I Appels c offres 895 721 Véhicules tout terrain POLARIS n.-irfs 2000.Vas-te choix M.Tessier inc.418-339-2250 QQP Avis - Soumissions Ou J Appels a offres 895 Avis • Soumissions Appels 0 offres AVIS PRENEZ AVIS que la compagnie LES SOUDURES RENE BELLEMARE INC demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre RÉSEAU-INTER.NOTAIRES 1007437 Jean-Pierre Aubry, notaire Avis à tous nos lecteurs et annonceurs Toute demande de soumissions publiques relative à un contrat de construction, comportant une dépense de 100 000$ et plus, publié dans Le Nouvelliste est publiée gratuitement sur le site INTERNET www.appels.doffres.com.Nécrologie BELAND ROUSSEAU MME MADELEINE Avis ¦ Soumissions Appels P offres Au pawllon Saint-Joseph du CHRTR.le lf> décembre IW9.est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Madeleine Rousseau, épousé de M.Gilles Béland.demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et amifeis à partir de 12h30, mercredi jour des funérailles, à la Résidence funéraire lamis Richard et fils liée 140 Saint-Aimé laïuiseville Les funérailles auront lieu le mercredi 22 décembre 1WV.en l'église de Louiseville à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière de paroissial.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Louise (Roger Laval-lee).François (France Vaudry), Hélène.Julie (Steve Leblanc); ses petits-enfants : Sarah.Sophie et Jean-Félix Béland: Mirka et Michael Leblanc; sa soeur : Colette (Jean Rousseau); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements: (814) 228-4822.Extérieur: 1-888-558-4822.Télécopieur: (814) 228-3653.Michel.La défunte laisse dans le deuil, outre son epoux M Roland Blais, ses enfants : Andre (Lise Begin) de Trois-Rivicres-Oucsl.Thérèse (Julien Milette) de Sorel: scs nclils-en-fants Jocelyn Blais (Nathalie Leblanc) de Lavtd, Patrice Biais (Claudine Délide) de Trots-Rjvières-Ouest.Martin Blais (Annick Laçasse) de Montreal.Erie Milcttc (Sophie Gilcau) de Sorel et Francis de Sorel: ses ar-rièrr prtiti rnf—ti Charte* et Antoine Biais.Laurence Milette; ses soeurs Florence Cicnest (feu Nestor Forest) de Shawini-gan-Sud.Marie-Anna (Emilienne) (feu Pierre Comtois) de Notre-Dame-du-Mont-Carmel.Melinda Genest (feu Arthur Lali-berte) de Thetford Mines; ses beaux-frères et belles-soeurs : Mariette Lacombe (feu Jo-saphat Genest) de Shawinigan.Jeanne Blais (feu Joseph Thibcault) de Shawinigan.Lucille Cormier (feu Clément Blais) de Shawi-mgan-Nord.Jacqueline Blais (Gérard Beaudoin) de Shawmigan-Sud.Alphonse Boisclair (feu Jeanne Genest) de Snawmi-gan-Sud; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des offrandes de messes seraient appréciées.Pour renseignements : 814-537-8828 Télécopieur : 814-537-8824 BIAIS GENEST MME YVONNE 1916-19*9 Au CHCM le 18 décembre 1444, est décédée à l'âge de 83 ans et 7 mois.Mme Yvonne Genest, épouse de M.Roland Blais, demeurant à Sha-winigan-Sud.La famille aecueilleraparentsetami(e)sàla: Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : Lundi de 14h à 17h et de 14h à 22h et mardi, jour des funérailles à Eartir de 4h.es funérailles auront lieu le mardi 21 décembre.en l'église Saint-Sauveur de Shawi-uigan-Sud à lin.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint- B0UFFARD M.LIONEL A la Résidence Louis-Denoncourt du CHSLD U Trifluvien.le 17 décembre 1444.est décédé à l'âge de 80 ans et n mois, M.Lionel Bouffard, époux de feu Fleur-Ange Marchand, demeurant àTrois-Rivières.La famille accueillera parentsetami(e)sau Centre funéraire Rousseau et frère liée 445 des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : samedi de 14h à 22h.dimanche de 14h à 17h et de 14h à 22h.lundi, iour des funérailles, à partir de 4h.^es funérailles auront lieu le lundi 20 décembre.en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf.à llh.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint Michel.Le défunt laisse dans le deuil ses entants Mario (Francine Poitras), Carole, Serge (Lyne St-Pierre); ses petits-enfants : Jean-Philippe et lanie: ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Rose Emma Bouffard (Henri Chevalier), Marguerite Bouffard, Grégoire Bouffard (Madeleine Carrier), Gertrude Bouffard (Roland Germain), Monique Bouffard, Jean-Marc Bouffard (Lisette Sauvageau), Marie Mori-,-u Leonard Bouffard).Roger Landry sette (fei (feu Fer (feu Augustin Bouffard).Jean Marchand ernandc Bouffard).Carmen Perron Renseignements: Trois-Rivieres jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1803 (Carmen Arscncault), Noella Marchand, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines el de nombreux arm(e)s.Pour renseignements: (819) 374-6225.Condoléances oar télécopieur: (819) 374-hZtZ CARIGNAN DEZIEL MME YVONNE (MARG0) 1903 - 1999 Au CHSLD Cenlre-Mauncie - Centre Laflè-ehe.le 19 décembre 14uq, est décédée à l'âge de % ans et 6 mois.Mme Yvonne Déziel, épouse en premières noces de feu Cyrille Jacques et en secondes noces de feu Lorenzo Ca-rignan.autrefois de Shawinigan-Sud.Lfamille accueilleraparentsel ami(e)sà la : Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles à partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le mercredi 22 décembre 1444, en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc de Shawinigan-Suu à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Charles Jacques.Rose Jacques (Georges Lacombe).Noella Jacques (Gérard Lacombe).Léandre Jacques (Denise Bellefeuille); ses petits-enfants : Lise Lacombe (Gaston Philibert).Michelle Lacombe.Jacques Lacombe.Yves Lacombe, Normand Lacombe, Serge Lacombe.Carmen Lacombe (Armand Boutin), Robert Jacques (Christiane Ricard).Denis Jacques; ses arrière-petits-enfants : Martin et Dominic Philibert.Yannick et Emilie Jacques.Pierre-Olivier et Mare-Antoine Lacombe; son beau-frère, : Charles Jacques; ses belles-soeurs : Marie He Dupont (Armand Déziel) et Soeur Simone Carignan; ainsi que plusieurs neveux, niècés.cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société Alzheimer de la Maü-rieie seraient appréciés.Pour renseignements : 819-537-8828 Télécopieur : 819-537-8829 §CHAMP0UX MME SUZANNE BELLEMARE 'TAYATAIATy^ATAJ' • -rxrnrvrxav»yrstr m?Perles et Chapelet Perles et Chapelet Mario Bergeron LES ÉDITIONS )CL — Jeanne, tu viens de te pendre.Tu n'exposeras plus jamais ici, tu vas perdre ta clientèle et lu n'auras même plus de commandes.— Il me reste Montréal.C'est plus grand et les gens sont plus connaisseurs.— Mais tu ne comprends donc jamais rien! Cette toile n'était même pas semblable aux autres! Elle était là juste pour satisfaire ton besoin inutile de provocation! — Je comprends surtout que j'ai un mois de travail sur cette peinture, qu'elle est significative et que c'est mon premier tableau de réelle valeur sociale parce qu'il a réussi à faire PELRü! I.art sert à cela aussi.Roméo! — Tu parles comme si tu étais à Paris ou à Berlin! Réalise que tu es à Trois-Rivières! — Les doigts manquants de I.ucie me rappellent que je suis toujours à Trois-Rivières, malheureusement!» Des gens m'arrêtent dans la rue pour me demander de leur montrer j ma peinture de la Wabasso.J'ai l'impression que tous les employés de cette usine sont au courant.Alors, je décide de transformer le salon de Sweetie en salle d'exposition.Les garçons des usines viennent en compagnie des ouvrières.Ils regardent mes toiles et les trouvent toutes très belles.Bien sûr, personne n'achète.Mais je m'en fous.J ai l'impression que ma toile maudite me permet de me faire de nouveaux amis.Je ne savais pas que l'art pouvait servir à cela aussi.•Jeanne Tremblay dessine très bien.Elle a fait des beaux dessins sur la jeunesse, et son cadre sur l'usine qui mange les ouvrières, c'est vraiment fameux! Avant, je la trouvais snob, cette fille.Maintenant, j'ai l'impression qu'elle est un peu des nôtres.» Ixiurier Milot, ouvrier de la Wabasso, avril 1925.Comme mon exposition locale a été interrompue, je n'ai pu vendre ] mes toiles et je me suis trouvée dans l'obligation d'emprunter un peu d'argent à Roméo pour mon voyage à New York avec Sweetie.J'en rêve depuis le début de l'année! Une ville si immense qu'elle pourrait en avaler des centaines comme Trois-Rivières! Les meilleurs orchestres de jazz! Les grandes premières du cinéma dans des salles aux escaliers en marbre! Et les restaurants! Et les boutiques de mode! Et les galeries d'art! Et les grands spectacles de Broadway! Sur la terre, il y a Paris, New York et Holly wood.Le reste n’est que faubourg! J'ai deux valises de vêtements pour une semaine et mon intention est de revenir avec quatre malles.Sweetie me recommande d'emmener deux peintures que je pourrai vendre pour le double ou le triple du prix qu’on me donne à Montréal.Pourtant habituée au trajet entre Trois-Rivières et Montréal, je le trouve cette fois interminable.J’ai tant hâte de foncer plein sud et voir de nouvelles vaches le long des rails! En route vers cette superbe destination, je sens que je m'en vais dans un pays étranger en constatant le nombre d'Anglais dans notre wagon.Je ne quitte pas mon petit dictionnaire, malgré les récentes leçons d'anglais prodiguées par Sweetie.Je suis ses directives pour apprendre les formules d'usage.Je ne veux pas commander des œufs et me retrouver avec un gigot d’agneau dans mon assiette.«Hamme enne aigue, plize.— Isn't it cute?— Witte heu glasse ove orinje juze.— Quelle langue amusante!» Voici enfin mes vaches américaines! Pour la première fois de ma vie.je vois un autre pays que le mien! Sweetie sort son flacon de whisky, et, l'autre main sur le cœur, entonne l'hymne national.Ce qui a l'air de déplaire fermement à un vieux monsieur à la harhe poivrée.Je me joins à elle pour un Ô! Canada paillard et nous échangeons une longue gorgée pour le faire fuir.Il lève le ton et fait un discours sur la prohibition.Mais tout le monde dans ce wagon a une ou plusieurs bouteilles canadiennes, bien cachées dans le fond d’une valise.Car.dans ce pays de la liberté, l'alcool est interdit! Nous arrivons à New York au milieu de l'après-midi.Sweetie sait tout de suite où se diriger.Je ne peux suivre son rythme, mes deux maudites peintures sous le bras gênant mes mouvements.Les gens marchent très rapidement.Ils ne se parlent pas.Il y en a de toutes sortes et de toutes les couleurs.Des aristocrates guindés, un type à l'allure de gangster, des Chinois minuscules, d'immenses Noirs avec des casquettes, et des «madames» avec leur chien-chien.Et deux flappers, là-has! Hello, les petites Colleen! C'est de loin que je vois Sweetie se jeter dans les bras de sa sœur Judy.Quelle belle scène émouvante! En m'apercevant.Judy s'empresse de me lancer une bise.Elle ne ressemble pas tellement à Sweetie, sauf pour la joie entourant ses yeux.Louis-Pierre Carie Cnnseillar Louis-Pierre Carie ram Æfflgçpfëi DECO RATION LES PEINTURES PRATT & LAMBERT ES EtB00B83 RABAIS décembre àlMIDI j A l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 16décembre 1999.est décédée à l'âge de 63 ans.Mme Suzanne Bcllema-re.conjointe de Bernard Champoux.demeurant à T rois-Rivières.La famille accueillera parcntsetami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350 Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h el de 19h à 22h.et lundi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le lundi 20 décembre.en l'église Saint-Pic-X de Trois-Rivières.à 1 Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Outre son conjoint, la défunte laisse dans le deuil son fils : Robert et son amie Caroline Grimard; ses frères : Pierre (Lise Morisset-te).Gilles (Luce Déry); sa belle-mère : Mme Yvonne Guay-Champoux: ses beaux-frères et belles-soeiirs Simone Champoux-Arse-nault.François (Thérèse Bertrand), Claire, Céline Champoux (feu Roger Lapointe).Antoine (Denise Trépanier), André.Thérèse (Pierre Hamann).Monique (Yvon Mail-hot).ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à ('unité des soins palliatifs du CHRTR.pavillon Saint-Joseph.Des formulaires sont disponibles au salon Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456., DÉLISLE MME CÉLINE Paisiblement à la Maison Albatros de Trois-Rivières.le 17 décembre 19W.est décédée à l'âge de 45 ans, Mme Céline Délisle.conjointe de Jean Sauvageau.fille de Charles-Auguste Délisleet de Jeannette Thérrien.La famille accueillera parentsetami(e)sau : Centre funéraire Rousseau et frère Itée 445 des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil Lundi de I4h â 22h.mardi jour des funérailles à partir de 1 IhJO.Les funérailles auront lieu le mardi 21 décembre 14W.en l'église Saint-Laurent à 13h3().L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil, outre son conjoint Jean Sauvageau: scs parents; Charles-Auguste De lisle et Jeannette Therrien; ses enfants : Pascale Desmarais (Maxime Jacques), sa petite-fille Alison.Sébastien Desmarais; sa soeur Diane Délisle (Christian Mancuso); son frère : Daniel Délisle; sa belle-famille : Reginald Sauvageau (Pauline Drolet), Marc Sauvageau (Danielle Ixifre-nière).Alain Sauvageau (Sylvie Michaud); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amiïe)s.Des dons â la Fondation Albatros inc (2325.1ère Avenue.Trois-Rivières.G9A 5J6) seraient appréciés.Pour renseignements: (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur: (819)374-6227, ¦^itkAVEHSIEB Service d'entraide en santé mentale Tout Itt après-midi.136 » 176 2096.Avenue A.Trois-Rivières Mercredi PM.Salle de l'Age d'or 33.rue Dupant.Saint-Stanislas 96 A 126 34.Saint-Laurent.Cap.371 2420 U Nouvelliste Lundi 20 décembre 1999 27 Nécrologie Renseignements: Trois-Rivieres jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1803 ne- aü- aint- tra- allia- Des rois-éc à ointe gustc u : aint- ; son har-rrien; txime tsticn hris-le: et i ulinc .afre-aud); usins.Dt MONTIGNY M.GAËTAN Au t'HCM de Shawinigan-Sud.le 17 décembre est deeede a I aae de bfi ans.M.Gaétan De Monliem .époux de Jeannine Pineault.demeurant a Shavs inigan.La famille accueillera narentsetami(e>saux : Salons tunéraires Oscar St-Ours Itec 2203.a'unit Champlain Shawinigan Heures d aeeueil : lundi de 15h à 17h et de J^h a 22h; mardi, jour des funérailles à partir del Ih Les funérailles auront lieu le mardi 21 décembre IWO.en l'église Saint-Charles-Garnier à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-l.ue-de-Vincennes à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil son épouse Jeannine Pineault; ses enfants : Kene.Robert (Bobby).Lynn (Pierre Beaulé).Nathalie (Jacques Junior Bedard); ses petits-enfants : t athcrinc.Jimmv et Chloé; ses frères e't soeurs : Martin (Clémence Naud).feu Camille (Yvonne Brousseau).Monique (Jacques Bigée), Jacqueline (Roger Guy Rompre).GUberte (René Beaudoin).Yvan (Rolande Baril).Rodrigue (Yolande Belle-feuille).Jacques (Denise Dessurault).Adrien (Ginette Picard); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu René (Anne Haley), Arthur (Pierrette Guillemette).Lucienne (Léo Pairs); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements (SIU) 53b-3717 Si désiré, condoléances par télécopieur au : ¦ — - - -O Give aure v alheres.épousé de tel ent.demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à par-lirde 19h.dimanche.àla: Résidence funéraire lamés Richard et fils Itée 140.rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h.lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 20 décembre.en l'église de Louiseville, â I4h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil sa fille : Lisette: ses 4 petites-filles : Johanne (Lue Buisson).Carole (Mario Noël), Chantale (Jacques De La Roehelière).Ann-Pier Parent: scs frères et soeurs : Jeannette (feu Gustave Béland), Yvette (feu Hernias Desmarais).Bertha (feu Paul De Carufel).Jules (Gisèle Lambert), Gérard (Carmel Rousseau); ses 5 arrière-petits-fils : Dave.Samuel.Dominic.Félix.Rémi, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements: (819) 228-4822.Extérieur: 1-888-558-4822.Télécopieur: (819) 228-3653.SINCERES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et amt(e)s qui nous ont apporte leur réconfort lors du décès de Mme IRENE DESROBERTS-ROl’ETTE (survenu le 24 novembre 1999) soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, dons, telecopies.visites ou assistance aux funérailles Que chacun d'entre vous retrouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels., Ses enfants Jean et Jacques Rouette.i , 925 Prières Remerciement Saints REMERCIEMENTS au Sacré-Cœur de Jésus.F.MJ.ALZHEIMER Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diem 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tél.: (819) 376-7063 (450) 568-1087 M0NGRAIN M.YVON i\é Au CHTR.pavillon Saint-Joseph, le 18 décembre 1999, est décédé à l'âge de 74 ans et 11 mois.M.Yvon Mongrain.époux de Mme Gi-yélcCossette.demeurant à Saint-Paulin.A sa demande, le défunt ne sera pas exposé, il sera incinéré.Un discours funèbre sera prononcé à la salle du Royaume des témoins de Jéhovah, 57-C Boulevard-Est, Maskinongé.La date et l'heure seront communiquées lors d'une prochaine parution.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; scs enfants : Chantal (André Decarie) de Montréal.Jean-Yves de Saint-Paulin.Sylvie de Louiseville.Mario (Martine Elliottj de Saint-Paulin et René de Saint-Paulin; son petit-fils Maxime Mongrain; sa belle-mère : Mme Claire Beaurcgard-Mongrain de Shawi-mgan-Sud; scs frères et soeurs : Yv ette de Sha-wintgan, Jeannine de Grand-Mère.Denise (Bernard Diamond) de Charette.Maurice (Jeannine Samson) de Charette.Raymonde (Jean-Claude Matteau) de Shawinigan.Claudette (Gaston Clermont) de Saint-Boniface.Raymond (Claire Dupont) de Sorel.Micheline (Jean-Pterre Lanoucttc) de Sainte-Anne-dcs-Plaines; son beau-frère : Jean-Paul Matteau (feu Rollandc Mongrain): scs belles-soeurs : Jeanne-d’Arc Cossettc (feu Maurice Pellerin) de Grand-Mère, Yvette Cossettc de Shawinigan; ainsi que plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines et ami(c)s.Compenser l’envoi de fleurs par des dons à l'Association Espoir dcvic.Direction funéraire Paulin Guimond et fils SIMARD M.JEAN-PAUL Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie, le 18 décembre 1999.est décédé à I âge de 78 ans.M.Jean-Paul Simard, époux de feu Mme Isabelle Mongrain.demeurant à Saint-Tire.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M.Lacoursière et fils inc.341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : mardi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles à partir de 9h30.Les funérailles auront lieu le mercredi 22 décembre 1999, en l'église de Saint-Tite à llh.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, sa fille : Diane (Raymond Delachevrotière) de Laval: ses fils : Normand de Joliette.Yvon de Montréal.Jean-Claude Mongrain (feu Hu- fnette): ses petits-enfants : Steve.Yannick, Tic et Joël; son amie : Mme Suzanne Magnan de Sainte-Thècle et ses enfants; ses frères et soeurs : Jeanne d'Are (feu Alfred Pelletier) de File Verte.Rita (Wilfrid Marquis) de Rivière-du-Loup.Rosaire (Cécile Dumont) de File Verte, Yvon (Ldi) de Montréal; scs belles-soeurs : Mme Gabrielle Mongrain (feu Paul Gervais) de Saint-Tite.Mme Lucienne Mongrain (feu Jean-Louis Rivard de Saint-Tite), Mme Jeannine Mongrain (Hervé Lahaie) de Shawinigan-Sud.Mme Ida Viau (feu Gérard Mongrain) de Montréal.Mme Jeannine Thiffeault (feu Gaston Mongrain) de Sainl-Séverin; son beau-frère : NT.Roland Mongrain de Saint-Tite: M.Simard laisse aussi plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements: (418) 365-6322.Télécopieur: (418) 365-6(XK).TRUDEL & FILS INC.FABRICANT DE MONUMENTS LETTRAGE DE MONUMENTS TABLETTES POUR FOYER GHISIAIN CLAUDE TRUDEL 537-8323 6082, boul.des Hêtres SHAWINIGAN 539-5050 COMPLEXE FUNERAIRE PELLERIN MAISON jÜCARNEAU Mme Lucie L’Heureux En planifiant des arrangements, vous avez la certitude que votre famille connaît vos désirs.En plus de vous faire économiser, nous vous offrons notre programme de sen ice personnalisé exclusif au Complexe funéraire Pellerin et Maison J.-D.Garneau Pour plus de renseignements, communiquez dès aujourd'hui avec Lucie L'Heureux 538-3388 ou 376-3731 FAMILLE ACCUEIL RÉFÉRENCES 378-2990 POUR FEMMES EN DIFFICULTÉ OU VICTIMES DE VIOLENCE AVEC OU SANS ENFANTS PELURIN M.AMABLE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 17 décembre 1999, est décédé â l'âge de 83 ans, M Amable Pellerin.époux de feu Alice Boisvert et conjoint de Jacqueline Levasseur, demeurant à T mis-Rivières-Ouest Ui famille accueillera parentset ami(e)sau: T0URIGNY M.RENE À son domicile, paisiblement et entouré d'amour, le 17 décembre 1999.est décédé â l'âge de 71 ans.M.René Tourieny.epoux de Thérèse Smith et fils de feu Luogcr Tourigny et de feu Adclia Goupille, demeurant à Daveluyville.Là familleaccueilleranarentset ami(c)sau : Funérarium !.Gaston Gaudet inc.390 Principale Daveluyville Heures d'accueil : dimanche de I4h â 17h et de 19h à 22h, et lundi, à partir de 12h I-cs funérailles auront lieu le lundi 21) décembre.en l’église de Daveluyville, à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, sesl enfants : Michelle (Rejean St 1 ouïs) de Da-j veluyville.Maryse (Michel Blais) de Sainl-| Rosaire.Élainé (Patrick Berard) de Drum-mondvtlle.Jean (Pascale Berard) de Daveluyville.Marc-André (Maryse Beaudet) de Daveluyville; ses petits-enfants Karine (Yannick Roy).Marilyn et Lrik St-Louis.Julie (Martin Cyrcnnc), Sébastien (Evelyn Baril) et Josée Blais.Isabelle Tourigny (Jean François Picard).David.Nicolas.Vincent et Cassandra Tourigny; son arrière-pc-titc-fille : Sarah-James Picard, ses soeurs et son frère jumeau : Bernadette (feu Wcllie Journal quotHlt» pakM i 1170, n»t BtlMMlll*, TroU-IOvOfcs, G1A TtJ Ukphoaa, (811) 374-3501 TM^boiw Swvt» •« «bon»*» i (111) 174-7504 t (VRAI50N À OOAlICKf - I m.1345 1.11 4,01 T0TA1 77440 11743 584* PAR U POSH Portwt ev (•*ad« 17 moi.4 Mois 3 mob 1 mol» PRB 315,00 775,00 158,00 8040 I.P4.7745 15,75 1t,0* s,*0 T.VA.31,70 114* 1748 6,47 TOTAL 151,35 75841 181,74 1747 Scnfe* •« aboe** 374-75M 37M351 374-7373 BUREAUX REGIONAUX Caatra Maartda La tapaa- loataaatHa.537-1801 I-B77-730-IWI ______373-4547 ______770-4037 Rendez-vous Cercle Sainte-Élisabeth ¦ Invitation aux personnes seules, veuves et célibataires à participer à un dîner de Noël qui aura lieu le lundi 20 décembre, à 11 h 30, au restaurant Bistro-café, situé au 547, rue Bonaventure, à Trois-Rivières.Information: 379-9175.Clinique de puériculture ¦ À la caisse populaire de Sainte-Monique le mardi 21 décembre, de 9 h 30 à 11 h 15 et de 13 h 15 à 15 h.Aféas de Louiseville ¦ À la rencontre: Femmes d’ici, du mardi 21 décembre, au sous-sol de l’église, souper à 18 h, suivi d’une soirée récréative avec Daniel Ayotte.Apportez une denrée alimentaire non périssable.Information: 228-3169.Célébration du pardon ¦ Il y aura une cérémonie de la célébration du pardon le mardi 21 décembre, à 19 h 30, à l’église de Saint-Michel-des-Forges, à Trois-Rivières.Dieu au féminin ¦ Une session d’iniériorifé, dispensée par Alain Dumont, se tiendra du 21 décembre au 11 janvier 2000, à la Maison Réso, 277, Montplaisir, à Cap-de-la-Madeleine, sous divers thèmes.Information: Jean Bouchard au 378-2245.La marche des amis ¦ Tu aimes marcher?Tu veux rencontrer de nouveaux amis et que tu es âgé entre 30 et 45 ans?Joins-toi à nous.L'activité aura lieu le lundi 20 décembre, à 19 h.Départ au YVal-Mart (arrêt d'autobus CITF) des Galeries du Cap.Information: Louise au 378-2662.• r t f i 44 28 Lt Nouvelliste Lundi 20 décembre 1999 I onne oliehinélïè Noured@lcnouvellistCQc.ca SPÉCIAL Cardi(jMax FOHAITS .1» a#pWUtu ! OOUIURI CENTRE CARDIOMAX ma QAAA m Tn.rry0"1* J/U’oOtU ?» Le Père Nr>èl entreprendra bientôt un périple qui l'amènera du Pôle Nord jusqu'aux cheminées de nos maisons.Il transportera avec lui de gros sacs remplis de cadeaux qu'il déposera sous l'arbre illuminé.Ses petits nains qui l'accompagnent dans sa tournée ont été quelque peu indiscrets et voici quelques cadeaux qu'il cache dans son traîneau pour les gens qui ont fait l'actualité en 1999._ Au ministre des Régions et député du comté de La-violette, JEAN-PIERRE JOLIVET, un beau petit belier mécanique Tonka jaune pour l'aider à entreprendre les travaux de la voie de contournement de la ville de La Tuque.le (Photo - Sylvain Mayer) Nicole Gagnon, gérante de salle au Centre des arts de Shawinigan.DU LUNDI AU DIMANCHE DÈS 17 h Entre autres : Crevettes flambées au sambucca noir.• Choix de desserts flambés en salle.« e s T a u SALLt A MA*eefi CUMATOtE BfSEIVATIONS 378-6420 APPORTEZ VOI RK VIN \_ 151.rue Saint-Antoine, centre-ville.Trois-Rivières oOo Une nouvelle pipe et du bon tabac à celui qui a été président du Festival de chasse du Haut-Saint-Maurice, GUY DORÉ.oOo À LUC A.-BALLEUX, le president du Luc-P.Balleux complexe santé et services sociaux Ni-colel-Yamaska, un deuxième soulfle à lui et à son personnel pour arriver à compléter les tra-v a u x de 8 millions S entrepris à cet etablissement.<.>0o Au premier ministre du Canada et député du comté de Saint-Maurice, JEAN CHRÉTIEN, une grosse tirelire en forme de cochon rose pour lui permettre de déposer ses milliards de dollars de surplus.oOo Au maire de Yves Rocheleau liant Grand-Mère à -Rivières, GUY LEBLANC, un petit tramway pour traverser le pont du millénaire avec le député fédéral YVES ROCHELEAU.oOo De belles côtes à trois voies et plus d'espace pour doubler sur la route re-i Tuque au le maire • ’4 I (Image-Média Mauricie: Marie Duhaime) L'Accueil féminin de Trois-Rivières a souligné la fête de Noël et la fin du millénaire en accueillant ses membres et plusieurs invités.De g.à d.Diane Dechaine, Marc Ouellette, Michelle Courney et Steeve Groleau, un couple de danseurs, et Germaine Bruneau, présidente.Météo Le Nouvelliste Aujourd hui Humldex Nul Indice UV r3G MODÉRÉ ÉL # m is 30 20 temps d'exposition ?vents E 5 km/h a vendredi MglSiagi Au Cfl/iâ AuüuÉRts La Tuque is-Riv Montreal -1/-2 e Drummondville -1/-3 Sherbrooke s L— marées La Pdrade Trois-Rivières Hr# Ht/m Hre Ht/m 03051 s 05030 08 07028 15 06025 1.1 15050 8 17035 0.8 18068 1-« 21h00 >2 C Pînm (hr l« lHr>t ) Almansyh") Bsie-Comsau Barrage Gouin Chitiougamau Chicoutimi (Jaspé Iles de la Mad Johette La Grande La Malbaie Maniwaki Québec Rimouski Riytère-du-toup St Georges St-Huberi St-Hyacinthe St-Jean St-Jérôme Sept-Mes Sore! ValleyheW Viclonavrfle X la pl Max Normal -8' Mm Normal -16' Max Record 1*67 10‘ Allentic City Cape Cod Daytona Beach Fort Lauder Hampton Beacti Kennebunk Port Miami Myrtle Beech Old Orchard Orlando Plattsburg Tampa Virginia Beach West Palm B Wildwood 22 déc 29 déc 06 |anv 14 |anv Mar -3/-5 Calgary Var 1/-5 Net -71-7 Chartotletown Soi -3/-S Net -7/-7 Cornwall Ver -2/-2 Var -6/-B Edmonton Var -2/-8 Sol -4/-9 Halifax Soi -1/-5 Soi -1/-2 Kamloops Var 1/-5 Nei -1/-3 Ottawa Ver -2/-6 Net -7/-15 Régina Sot-16/-17 Var -5/-7 Saskatoon Var-17M7 Nèi 1/-5 Saint John Sol -2J-5 Var -4/-5 St John s Soi -51-5 Sol -6/-6 Toronto Plu S/-5 Var -5/-7 Vancouver Soi 7/3 Var -41-5 Victoria Soi 8/4 Ver -1/-2 Windsor PKj 4M) Ver -1/-2 Winnipeg SOI-22/-23 Ver -1/-2 Whitehorse Nei 2/-17 Ver -2/-2 Yellowknife Nei-18/-22 Sol -4/-8 Net -3M Ver -1/-2 Amsterdam Nua 7/-1 Var -1/-3 Athènes Plu 23/15 !£ Be|tng Soi -8/-19 ) Bruxelles SOI 6/-3 Nua 11M Buenos Aires Plu 27/19 Sol 4M Hong Kong Sol 17/9 Nua 25/12 Jérusalem Sol 26/14 Sol 28/20 Lisbonne Nua 18/12 Sol 4M Londres Var 3/-3 Soi 1/-11 Los Angeles Sol 24/10 Soi 27/21 Madnd Var 13/4 Nua 17/7 Mexico City Ave 23/6 Sol 1/-11 Moscou Nei -2/-7 Sol 27/13 New Delhi Sol 25/6 Soi 1/-13 New York Sol 6/-2 Nua 27/14 Pans Sol 4M Av# 14/9 Port-au-Pnnce Sol 31/24 Sol 28/18 Rio Plu 30/20 Nua 11/-1 Rome Plu 13/4 Tokyo Sol 11/4 KCiauk MM 1999 s PUISSANCE IN MIIUEURI QUALITE SUR IE RIRRCNE (Photo - Sylvain Mayer) Le Pavillon de l'Assuétude, un centre de thérapie interne pour hommes et femmes toxicomanes, a récemment procédé au tirage de certains prix dans le cadre de sa campagne de financement.Des prix de 2000 $, 1000 $ et 500 S ont été remportés respectivement par un citoyen de Lévis et deux personnes de Trois-Rivières.Sur la photo, on aperçoit Mme Louise Maillette, représentante du député de Saint-Maurice et vice-président de l'Assemblée nationale, Claude Pinard, M.Dominique Poirier, directeur du Pavillon de l'Assuétude, Mme Lise Racine, vice-présidente du conseil d'administration du Pavillon, ainsi que M.Robert Duchesneau, conseiller municipal de la Ville de Shawinigan.Pas moins de 4368 billets avaient été vendus au cours de cette campagne de financement.de la Reine de la Mauricie, GASTON FORTIN.Un siège de dé] Jocelyne Elliott-Leblanc oOo é à l'Assemblée nationale à la mairesse de Louiseville, JOCELYNE ELLIOTT-LEBLANC.oOo Un abonnement au National Post à YVON DUHAIME, le propriétaire de l'Auberge Grand-Mère.oOo A la présidente de la Chambre de commerce du Haut-Saint-Maurice, ME ISABELLE FILION.un billet pour le prochain spectacle du comédien FRANÇOIS LÉ-VEILLÉ.oOo À ARMAND MARCOTTE, le president de «Un Noèl comme les autres» de Cap-de-la-Madelcine, des étrennes et des vêtements à L'année longue pour les jeunes démunis.oOo Une calculatrice à ROBERT BOU- CHER, le président de la Commission scolaire La Riveraine, pour l'aider à résorber le déficit.oOo Aux frères ANDRÉ DUPONT, retraité de l'Académie Les Estacades, et Robert Boucher DENIS «TOTO» DUPONT, animateur de vie étudiante à l'École secondaire Le Tremplin, de Sainte-Geneviève-de-Ba-tiscan, la collection complète de Tintin avec les Dupont et Dupond.oOo Une poche pleine de nouvelles blagues au conseiller LÉO BEAULIEU de la Ville de Cap-de-ia-Madeleine.oOo Une plus grande autonomie pour le Centre-du-Québec au ministre délégué aux Transports et député d'Arthabaska, JACQUES BARIL, en attendant que la province devienne un pays.oOo Un gros, gros festival d'été à Nicolet, au président de la Chambre de commerce, YVON J.L.LEMIRE, à l'occasion de la Fête nationale des Québécois.oOo L'oeuvre de CONRAD BLACK sur Duplessis à MARCEL LAMPRON, professeur et philosophe de l'École commerciale du Cap, qui a personnifié le «cheuf» lors de l'Événement Duplessis.* (Photo Karine Buisson) Le récent spectacle de la chorale Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère a ètè marqué par de la grande visite.Mme Lise Thibeault, Lieutenant-gouverneur y assistait.Elle est ci-dessus entourée des membres de la chorale et au premier plan, de la mairesse Linda Lafrenière, de la présidente de la chorale, Marielle Lamarre et de son directeur, Germain Gélinas, ainsi que de Mme Nicole Fugère et de son époux, le député Jean-Pierre Jolivet.Ça vaut milk mcià! f JT ÎÉÉMMWMMnMÉ (Image-Média Mauruie: Stéphane Côté) Les Chevaliers de Colomb de Cap-de-la-Madeleine ont fait des heureux en organisant une fête pour les enfants à l'occasion de Noël.On voit un groupe d'enfants en compagnie de François Giroux, grand chevalier, du père Noël et de Michel Bourassa.HOULE-;- ST-Ji AN tHKEIHHIH OUVERT • h à MINUIT 7 jours sur 7, service de livraison D • MIMÉ I A H r T t CM 5050, bout, des Forges Trois-Rivières Tél.: (819)372-1717 î Téléc : (819) 372-0260 \