Le nouvelliste, 21 août 1967, lundi 21 août 1967

GXD057 ^Montré*!, Onadj.T8 ivtii - 27 octobre 1%7 le nouvelliste 47e année, No 244 Trois-Rivières, lundi le 21 août 1967 Dix cents nr tom a îhîïo i>ort «mi t'ait leiM ks et Miris 400 ?boot Royal Tima Rivièiat >78-4501 Ouvart ëa I.TO a m.è M M P *»- ftamadl |y»aw I Midi L'incendie s éteindra de lui-même si le vent ne se lève pas Incendie volcanique dans Test de Montréal Stanfield, un nouveau Canada L'Expo de T.-R.se solde par un recul de 33,000 entrées (Voir nouvelles en page 3) Le col.H.G.Brewer est décédé samedi GEORGEVILLE, Que.(PCI — Le colonel Hugh Graham Brewer, gérant général du Montreal Star pendant 15 ans, soit jusqu’à sa retraite en 1953, est décédé a sa demeure, samedi.Il était âgé de 78 ans.M.Brewer a été associé au star de differentes façons durant plus de 45 ans.Entre autres, il a été gérant general de The Family Herald et du Weekly Star, vice-president du Montreal Standard et président du Montreal Herald.Il était né à Clinton, Ontario.Son pere était gérant d une succursale bancaire, tandis que sa mère était la fille de M.E.H.Parsons, éditeur de The Commercial Advertiser et plus tard du Montreal Evening Telegraph, aujourd'hui disparu.Commis de banque à 16 ans, il entrait au service du Star comme rédacteur au service de la publicité trois ans plus tard.En moins de deux ans, on lui confiait la tâche de faire la publicité du journal même, alors un nouveau service qu’il a dirige jusqu'en 1914, moment où il s’engagea dans les Victoria Rifles.Durant presque toute la premiere guerre mondiale il a servi avec le 14e bataillon du régiment Royal Montreal.En 1927, il était nommé directeur de la publicité au Star et en 1938, gérant général.Le colonel Brewer était également directeur de l’Association canadienne des éditeurs de quotidiens.A la suite de sa participation dans les forces armées, il a mérité la Croix militaire.Au début de la seconde guerre mondiale, il a été promu de major à colonel et est devenu officier commandant du régiment Royal Montreal.11 avait perdu son épouse en 1960.m MONTREAL — Un pompier s'affaire à reparer une fente dans un boyau d arrosage, servant a maî- triser un violent Incendie qui s'est déclaré dans lest de la métropole, samedi matin à bonne heure.Lord Mountbatten dans son discours réveille de vieilles querelles DIEPPE, France e—»Un*t.Autroo Pavs .1 te 4 eitts 1 mets t est?1*** JM 4*1 «J0 w» 1*00 r» Ml as eo 14 0* *60 Mi mm uoe too 4M ê 0 LE NOUVELLISTE, lundi 1« 21 «oùt JMT /» Dons l'affair* du »ervic9 de télévision co mmunautoire La Chambre de commerce s’impatiente alors que le maire veut être patient Par R*jean LACOMBE LA TUQUE - Dans 1 affaire du système communautaire de télévision a La Tuque.“U Chambre de Commerce s’impatiente mais le maire Lucien Fi-lion veut être patient”.C’est du moins ce qui se dégagé de la dernière reunion des membres du conseil de ville, alors que les ediles abordaient cette question qui avait ete soulevee par la Chambre de Commerce.On se souviendra qu’il y a quelques mois, le mouvement suggérait au conseil de ville de se porter acquéreur du système communautaire de télévision.!.a Chambre demandait lors de la derniers seance des membres du conseil où en était rendue l’étude dans la question de la municipalisation du système communautaire de télévision.Le mouvement apportait par ailleurs un fait nouveau dans eette affaire.En effet, il souligne que la ville de Candiac, près de Montréal avait procédé dernièrement a la municipalisation de »on système de télévision.Cependant, le maire Filion a précisé que le cas de la ville de Candiac n’était pas analogue a celui de la ville de La Tuque.I^e maire Filion a dit que la ville de Candiac avait reçu l'approbation de la législature provinciale de se porter acquéreur d'un système communautaire de télévision pour un coût de $35.000.Selon le maire, le systè- me de La Tuque coûterait approximativement $450.000 ‘ Candiac.d ajouter le maire, peut capter un total de six canaux grâce a une antenne Le conseil de l'endroit s'est oorté acquereur d'un système communautaire afin de pouvoir continuer à dispenser le service de deux circuits américains”.Le maire Filion a précisé cependant que le conseil de La Tuque allait continuer a étudier la question sous tous ses angles.Cependant, il a invoque une question de prudence dans cetta affaire * Prenons notre temps, dit-il, car il se peut fort bien que dans sept ou huit ans.on ait la télévision gratuite, l a Chambre de Commerce s'impatiente, mais moi je veux être paüent”.On se souviendra de même que la Chambre de Commerce émettait la crainte de voir une entreprise indépendante se porter acquereur du système de télévision et qu'à ce moment les taux de location du se-vice puissent augmenter.l>e maire Filion a retorque qu’il se pouvait que dans une telle occasion le conseil de ville puisse prendre les moyens pour empêcher cette entreprise d'augmenter ses taux et partant d’abuser.‘Cependant, conclut-U.c'est une question extrêmement complexe qui mente toute la consideration du conseil.” En terminant.un contribuable, qui assistait a l assemblee des ediles.a lance ‘ Je m en souviens des abus.11 fallait paver $125 pour faire entrer le câble dans notre maison et payer $10 de plus pour faire connecter notre tele vision." Cette declaration a eu tôt fait de mettre un point final a la discussion."Il faut donner au public quelque chose de propre si on veut que çà se tienne propre" par Réjean LACOMBE LA TUQUE — Une suggestion de la Chambre de Commerce de La Tuque qui se rapportait directement a l'embellissement de la ville, n’a pas semble être appréciée par les membres du conseil de ville.En effet, dans une lettre adressée aux ediles.la Chambre suggérait entre autres differents travaux d'embellissement sur la rue Tessier rue Beaumont et le terrain de l’ecole St- Michel, qui appartient, comme l'on sait, a la municipalité scolaire de La Tuque.C’est l’eehevin Jean-Paul Aube.qui n a pas ménagé ses commentaires a l’endroit de la derniere suggestion de la Chambre.Le mouvement suggérait a la ville de se porter acquereur de ce terrain et d’y construire une barbotteuse.L'echevin Aubé a répondu catégoriquement que la ville n’avait pas besoin de ce terrain.“On est rendu en 1967, et je suis “tanné” de ce règlement” (Le conseiller Villeneuve) par Réjean LACOMBE LA TUQUE — L’échevin Roland Villeneuve qui s’etait fait, il y a quelques années, 1 ardent défenseur du reglement municipal qui limite le nombre de permis de boisson à La Tuque, a changé son fusil d'épaule lors de la derniere seance du conseil de ville en donnant un avis de motion qu’à une séance ultérieure.il se fera le proposeur de l’abolissement de ce règlement.Cette decision de l’echevin Villeneuve a surpris un nombre considérable de personnes.Il semble d’ailleurs que seul l’échevin Marcel Roy s'oppose à ce que le règlement municipal soit aboli.M.Roy a souligné qu'une licence par 300 person-nés était valable.L’échevin Villeneuve n'a pas d ailleurs réfuté ses allégations en faveur du règlement au cours des années 1961."On est rendu, dit-il, en 1967.et je suis ' tanné” de ce règlement, .le donne avis demotion qu'a une séance ultérieure je proposerai l’abolissement du reglement limitant le nombre de permis Décision surprise Cette décision surprise faisait suite à deux lettres de contribuables de la ville de La Tuque qui voulaient s'adresser a 'tu le nouveau règlement des compteurs de stationnement de la ville de Louiseville porte le numéro 341.La première co'lecte des parcomètres s'est réveiee substantielle, selon le chef René Bareil.- O - Au-delà de 100 garçons et filles fréquentent le Jardin des éroliers qui est situé dans le parc industriel.Ces jeunes proviennent de la paroisse et de la ville.A l'automne, ils deviendront propriétaires des fleurs et legumes qu'ils ont cultivés.— O — M, Léopold Fontaine, ingénieur et vice-président de la Régie des eaux du Québec, a offert ses services comme arbitre dans les pourparlers au sujet de la vente de la partie du réseau d'aqueduc, qui se trouve dans les limites de la paroisse St-Antoine dq la Rivière-du-Loup.- O — Le président du F-'ver Domrémy de Louis- 'Ile, M.AAarcellin-0 Lessard, a présenté les remerciements de cet organisme pour le » *t gracieux de la salle de délibérations dans la salie de l'hôtel de ville, alors que son local était à subir des réparations.- O - le règlement de lo ville de Louiseville pour un emprunt de $25,000 a été accepté comme tel, selon l op-probotion donnée par le sous-mimstre des Affaires municipales, M.Jean-louis Doucet.Sons amendement à îo revision du rôle, le conseil municipal de Ste-Ursule, tout en prenant connaissance des changements au rôle, a adopté cette revision.Le montant d évaluation est de l'ordre de $1,925,263.- o — Aux historiques Chutes de Ste-Ursule, il y a eu mene en plein oir, chantée, dimanche, le 20 août, p^r l'abbé Guy Manette.L'ossemblee diocésaine de î'Etot-major des Gardes paroissiales a eu lieu jeudi •oir, au sous-sol de léglise paroissiale de Louiseville.Comme c'était la dernière réunion de l'annee fiscale, plusieurs item d'importance y ont été discutés.• Verdict de mort accidentelle LOUISEVILLE (M B.) - Un verdict de mort accidentelle a été rendu a l'enquête du coroner, dans le cas de Gilles Milet-te, un motocycliste qui avait perdu la vie, dans un accident de la route, en fin de juillet 1967, sur le Boulevard-Est.L’enquête, qui prenait place à la morgue Louis Richard, de Louiseville, était présidée par le Dr Camille Michaud, coroner de district, de St-Paulin.la Régie des Alcools pour demander un permis d'epicerie licenciée.A la suite de la lecture de la première lettre, le premier magistrat, le maire Lucien Filion, s'est montré prudent dans ses commentaires.*'On ne peut, dit-il.présumer les intentions du conseil.Je ne sais pas ce que le conseil a l'intention de faire”.Le maire a par ailleurs souligné que le règlement municipal qui limite le nombre de permis était rempli.Actuellement, un nombre de 36 permis existe a La Tuque Pour sa part, l'eche-vin Jean Marie Carrier a renchéri en declarant “L ne bonne journée", il n’y aura plus de reglement par ce que c’est ridicule”.L’échevin Marcel Roy qui s'est montré en faveur de ce reglement municipal a quelque peu devancé l’opinion de ses collègues.11 a dit entre autres “On devrait la régler une fois pour toutes cette question C’est une discussion a chaque assertion sait que depuis quelque temps en effet, cette question revient continuellement sur la table du conseil de ville.On est alors porté a croire que tout sera remis entre les mains de la Régie des Alcools du Quebec.“D’ailleuH.ajoute-t-il.ce n'est pas la place pour la constructor dune pataugeuse." S’en prenant directement au mouvement.l’échevin Aubé a poursuivit: "Je me demande pour quelle raison, la Chambre de Commerce ne s'adresse pas à la Commission scolaire pour répa rer ’’son trou".Je me demande si l'on a peur de faire du mal a quelqu’un dans cette affaire-la”.Donner l'exemple 1* premier magistrat, le maire Lucien Filion, a relaté qu'il y a un an et demi la ville de La Tuque demandait à la commis non scolaire d'embellir le terrain de l’école St-Michel.“La Chambre de Commerce, ajoute-t il, n’a pas appuyé le conseil.Pourquoi pas demander a la Commission scolaire de donner l’exemple.C'est un corps public.".Pour sa part, le gérant municipal.M.Léo Archambault, a souligné qu’il existait des tra vaux prioritaires et que d’autre* étaient moins importants.“Il faut comprendre, dit-il, que la ville doit marcher en aune et non en parallèle.On ne peut en treprendre tous les travaux en même temps ".Exemple: le Lac St-Louts Etablissant une parallèle en tre le terrain de l'école St-Mi-chel et le Lac St-Louis, le gc rant de la ville a rapporté qu’il y a 10 ans.le Lac St-Louis était un dépotoir et qu’a-près avoir entrepris des tra vaux d’embellissement le Lac St-Louis était devenu le prm ripai centre d’intérêt de la re gion.“Il faut, conclue-t-il, donner au public, quelque chose de propre si l’on veut que çà se tien ne propre".Pour sa part, le président du conseil du travail de La Tuque.M.Yvon Renaud, s'en prenant pour la deuxième fois a la Chambra de Commerce, au cours de la aoiree.a declare “Je crois que la Chambre de Commerce a oublié de dire à la Commission scolaire de bâtir leurs locaux administratifs sur le terrain del 'école St-Michel a la place de louer des locaux sur la rue St-Joseph”.HARDI \ Deux blessés dans une collision frontale Du ministère des Terres et Forêts Subvention la ville de de $10,000 La Tuque LA TUQITS 'RD - Le ministre des Terres et Forêts de la province de Québec, l’honorable Gosselin, a versé au cours des derniers jours une subvention de l'ordre de $10.000 a la municipalité de la ville de La Tuque.Ce montant constitue en fait le premier versement du gouvernement provincial au programme de réfection du cadastre de la ville de La Tuque.Le ministre Gosselin, soulignait également dans sa lettre adressée aux membre» du conseil municipal que la balance de la part gouvernementale dan» ce programme, soit $9,500 sera versée une fois que le cadastre set a mis a jour.Dans le même contexte, le ge- Léo Ar-apporter l'endroit rant de la ville, M.chambault a tenu a quelques précisions a des contribuables rie La Tuque qui s’adressent a l’hôtel de ville dans le but de faire arpenter leur terrain.M.Archambault a souligné que ce n’etait pas a l’arpenteur de s'occuper de cette question.“Présentement, dit-il, on tente de placer le point géodesique de la ville de La Tuque au point géodésique de la province.L’arpenteur ne prendra pas contre des litiges qui peuvent exister entre les proprietaires.II n'est nullement question de demander a l'arpenteur qu’il fasse l’arpentage de terrain» Le travail de revision du rôle d'évaluation est amorcé ÎOl TSE VILLE 'MB' — Les trois préposés a la revision du rôle d evaluation de la ville, soit MM François Lamy, en charge, Raymond Martin, le aecrétaire, et M.Aime Beauregard, l’ataif-tani, ont débuté leur travail de révision, au tout début de la semaine du 13 août.U s écoulera quelque» semai- nes avant que tout soit à point, et depose sur la table du conseil de ville.• L’annexion, à la ville, de territoire au nord de tes limites, constitue, pour une partie, un travail additionnel, pour ces évaluateurs, dont la competence ne fait plus de doute.MASKINONGE fM B > - Deux personnes ont été blessées, dont l’une assez grièvement, sur la route No 2.a l’ouest de Maskinongé.lorsqu'une camionnette et une voiture sont entrées en collision, vers 20 heures, vendredi.M.Orner Bourdon.34 ans.du 1573 Ste-Catherine-Est.Montréal, a été blessé et transporté par l'ambulance Louis Richard de Louiseville.à I hôpital Notre-Dame.Montréal Le véhicule dans lequel il avait pris place était conduit par M Charles Lantagne.44 ans.du 281 Dalcourt, Appt 1.Montréal.Ce dernier n'a pas été blessé, mais sa voiture est une perte totale.L’autre voiture, une camionnette.était propriété de M.Clément Lacoursiere.du 321 Bien Rpr’hiemlle.Elle était conduite par M.Jean Lacoursiè-re.du 911 de Bienville, Berthier-ville.Son épouse, qui a été blessée dans l’impact a été transportée a i hôpital St-Eusébe.de Joliette Les blessés ont reçu les permien soins du Dr Normand Bast rash, de Louiseville Les constatations d’usage ont été faites par l'agent André Aubert.de la Sûreté provincial# du détachement de Louiseville.- O - Deux voitures tom entrees en collision, a environ 3 millet, a 1 ouest du village de Maskinongé.et les dommages matériel.» et globaux totalisent $450 Le premier véhicule impliqua est celui de M Léopold Cabfv 24 ans, du 550 Bona venture Trois-Rivières.'3250».et l*su tre, étsit conduit par M Marcel Proulx.du 1075 De Lsterrière Trois-Rivières '1200».Le« constatation! on! été ef feetuéea par Guy Ménard, de la Sûreté provinciale do Louise vil le.YVON GOYETTE SHAWINIGAN TROIS-RIVIERES MARDI CHANDAILS Pullover, Orion, avec ou tant manches Coloris automne 67 Rég.: 4.95 à 6.95 Spécial $299 MARDI T-SHIRT avec ou urne manchot très pratiques pour les journées plus chaudot Rég.: 4.95 à 6.95 Spécial ^ 49 120 seulement 100 seulement MAILLOTS DE BAIN JUPES DE TISSUS LEGERS REG.JUSQU A $20.00 SPECIAL $499 REG.JUSQU A $12.95 SPECIAL $499 /Tx MARDI-JUPES JUPES DE LAINE Vert — Bleu — Oronge Brun-brûlé REG.$10 95 SPECIAL $799 MARDI-SLACKS PANTALONS CORDUROY Tout nouveau pour l'automne '67 Coloris: Bleu, beige, vert, or.$799 REG.$10 95 SPECIAL MARDI MARDI SOUTIENS-GORGE BAS Micro-mot h Stylos ot tailles désassorties Premier# qualité Rég.jusqu'à 11.00 Grandeur 8'i 1 11 SPECIAL $3^® SPECIAL ^ paires %! pour f ff WaJeÛoi C.TRAHAN MIUBLKS 940, STATION SHÂWfNéCAN voit! soviet omits FUIS DC U DC StCCU TELt firm! RES.! SSS-2211 i nouvelliste .Shawmigan—Grand Mere, lundi te 21 août 1967 flnccecG ¦ CLCCTRIK INC.A* ve*u - *4.?araiion VOUUtS iUCTUOUlS 990.STATION SHAWINIOAN T«t 137 7747 539-3937 Réduction de la taxe scolaire de 15 cents GRAND MFRE - Us Commissaires de Grand Mere ont décide de réduire de $0 15 le coût de la (axe scolaire sur une recommandation du service de financement scolaire au ministère de l’Education.En effet, le taux de la taxe pour l%f*>-fl7 a été fixé a $5 45 par $100 d’évaluation.La Commission scolaire a déjà perçu un montant de $4 90 par 100 d évaluation, il reste a payer une somme de $0 55 du $100 par chacun des contribuables qui recevront un compte a ce montant a l’automne prochain.11 s'agit donc d’une diminution de $0 15 sur le terme de 19f»5-66 où le taux normalisé de $4 90 et une surtaxe de $0 70 avait été imposer aux proprietaires de Grand’Mere.Cette diminution de taxe est d'autant plus remarquable que durant cette annee une nouvelle convention collective a été signée avec les enseignants, les commissaires ont apporté de nombreuses améliorations au mobilier et aux differentes bibliothèques des écoles; cette annee fut également celle des travaux de réfection du college Sacré-Cœur et elle a vu s’accroî- tre en plus le nombre des enseignants spécialisés.Par ailleurs, la Commission scolaire de Grand’Mere étendra ses services pedagogiques aux commissions scolaires de Ste-Flore et de St Jean-des-Piles.On se souvient que la commission scolaire de St-Georges avant son intégration avait profite egalement des services spéciaux que peut dispenser la commission scolaire de Grand • Mere.C'est a M.Conrad Perron.directeur générai des éco- les.qu incombe la responsabilité oe voir a la bonne marche des activités scolaires dans ce nombre accru de classes L'n communiqué émanant de la commission scolaire de Grand’Mère voit dans ces faits un souci de la part des commissaires d’améliorer les servi- ces à l’enfant tout en diminuant le fardeau financier des parents.SCOOP ) Le contact humain est la seule chose importante aujourd'hui Une auto de police démolie dans une chasse à l'homme STE THECLE — Vers •m/.e heures, vendredi soir, une* automobile de la police municipale de Ste-Therle a quitte la route près de St-Tite alors qu’elle roulait a grande vitesse pour aller s’effondrer dans le fossé entraînant des blessures sérieuses au constable Albert Gagnon, qui a dû être transporté à l'hôpital.L’autre occupant de la voiture, le constable I>èo Vallée, $ en est tiré indemne.Quant a l’automobile, c’est une perte complète.Les deux policiers poursuivaient un automobiliste qui roulait a une vitesse excessive afin de l’appréhender.Lorsque 1 automobiliste s’est aperçu qu’il était pris en chasse, il décida de modérer sensiblement.Les policiers l’imitèrent.Alors le chauffard profita du ralentissement des policiers pour démarrer de plus belle a fond de train Les policiers se précipitèrent a sa poursuite, mais ils manquèrent une des nombreuses courbes du trajet Ste-Thècle-St*Tite pour aller s’écraser dans le fosse.Quant au chauffard, il n’a pu empêcher les constables de noter le numéro de sa plaque d’immatriculation.Le directeur de la police.M.Robert Cloutier affirme que 1res bientôt, on mettra la main au collet de ce blanc-bec.SH A WIN IG AN (MSP) - M.Anatoli Yvanov, représentant de deux organismes maritimes soviétiques, a révélé que les autorités de la firme russe Baltic se proposait d’inclure dans son programme une croisière aux Bermudes.M.Yvanov,qui était l’invité des membres du club Richelieu de Shawinigan avec M.Yuri Victorov, attaché de presse ai* centre d’information soviétique a l’Expo 67.venait d’indiquer le trajet habituel du paquebot Ale-xandr Pushkin reliant Leningrad à Moscou.Le représentant de la Baltic s’interroge sur l’éventualité d’ordganiser cette croisière dès l’an prochain ou dans un avenir plus ou moins rapproché.Il h expliqué en outre que le Pushkin partirait de Montréal pour faire escale aux Iles française Saint-Pierre et Miquelon, près de Terre-Neuve, pour ensuite se diriger vers le Sud.M Yvanov avait auparavant souligné que le Pushkin est “l’un des meilleurs bateaux” qu’il lui a été donné de voir Le navire a-t-il ajoute en substance.est capable de recevoir six a sept cents passagers et est monte d’un équipage de trois cents trente hommes.Le paquebot est muni de deux piscines, de deux restaurants et de cinq ou six bars.Un orchestre 1res populaire de Leningrad, qui s’est d’ailleurs produit a l’Expo, constitue egalement l’un des nombreux avantages qui provoque la “bonne satisfaction” des passagers du Pushkin.M.Yvanov a dit qu’éventurl-lement deux navires desserviront la ligne Leningrad-Montréal, laquelle emprunte en outre LE CAFE DES ARTISTES 6e Ave Grand’Mère vous invite au Musique sur discotheque.Entrée libre Licence complete 538-5818 Le Cufé des Artistes.Ouvert de 7 a m.à 4 a.m.Spécialité: Steak grillé 2 DANSEUSES A GO-GO L'endroit ou l'on •'•muse le plus en Mauricie AVIS IMPORTANT Je possédé maintenant mon propre centre de VENTE ET REPARATION à 1624, 40e Rue, Shawinigan Est et je suis toujours VENDEUR AUTORISE DES PRODUITS SINGER Je serai heureux de continuer a vous servir Un seul numéro à signaler: 539-5785 PAT DOYLE MACHINES A COUDRE MARCHE MATTEAU - OBJET D'UNE TRANSACTION MESSAGE A toute le population de Grend'Mère, emit et client».Je confirme, que M.Lorrain Desaulnier» s'est porté ecquérour du commorco d'épicerlo-bouchorlo licencié que l'ai exploité sur le 4èmo Rut.J'ei bien conscience do le profond# reconnaissance que i# dois è ma no mb roust cliontèle pour lo support et l'encouragement qu'elle m'a toujours manifesté.J'on profite pour romorcior bien sincèrement tous et chacun do co témoignage do confionco.Je demeure, bien convaincu, que veut continuerai è accorder votre confiance au nouveau propriétaire, lequel est déjà on mesura par son expérience do vous offrir les mémos accommodations, lot mémos sorvices et dos pro-duits do qualité qua nous avons touiours mis A disposition.Milia marcit A faut.JEAN-MARII MATTEAU Londres, Copenhague et Hel-sinski, avant de rejoindre son port d’attac he Les touristes intéressés à visiter l’Union Soviétique, en descendant du Pushkin, sont accueillis par le service Intourist qui leur fait passer en revue les secteurs les plus intéressants ou pittoresques.Les voyageurs peuvent ensuite revenir par avion.M.Yavanov a conclu en disant que la premiere expérience de cette ligne Montréal-Leningrad, amorcée l’an dernier, a été très satisfaisante, tant pour les autorités de la Baltic que pour les voyageurs qui ont goûté la croisière.< ontart humain L’attaché de presse soviétique à l’Expo, M.Yuri Victory, avait pris la parole en premier lieu devant les Richelieu locaux, pour insister sur l'importance du contact humain entre les peuples, notamment les Québécois et les Russes.L'attache de presse avait deplore en même temps les insinuations de certaines gens “méchants”.selon sa propre expression.qui contribuent a empêcher ce contact humain si nécessaire dans le monde actuel.M.Victov a ajouté que le “contact humain, c’est la seule chose qui a de l’importance dans ce monde d’aujourd'hui”.Il a insisté sur le besoin de paix et de fraternité du monde actuellement.M.Victorov avait auparavant livré quelques impressions de sa visite au Quebec, dans le cadre de l’Expo, soulignant 1 accueil chaleureux dont les Russes ont fait l'objet.“C’est très agréable pour nous d'étre ici”, a-t-il indique.Pour la premiere fois deputo son etablissement.J'usine de Shawinigan de la Canadian Industries Limited a un canadien-français comme directeur.Il s’agit de M.Laurent E.Lemieux.de Trois-Rivieres.qui était affecté a l’usine rie Beloeil.M I^emieux succédé a M.Eric A Planche qui a été transféré à Cornwall.M.Planche a reçu l’avis de son traisfer vendredi, le 11 août, et il a commencé à travailler à cet endroit le 14.- O - MM.I>opold St-Laurent et Hervé ont joint le club des 25 ans de service de l’Alcan, récemment.Une montre leur fut présentée, comme c’est la tradition.— O — M.Fabien Larochelle.bibliothécaire de la ville de Shawinigan assistera au congrès annuel de l'Association Canadienne des bibliothécaires de langue française qui se tient a Montréal du *24 au 27 août.Quatre autos impliquées dans une collision SHAWINIGAN - Un accident impliquant quatre automobiles est survenu hier après-midi vers trois heures a Shawinigan-Est en face de la Caisse populaire Assomption.Les personnes impliquées sont trois citoyens de Shawinigan: MM.Vincent Desilets de la rue Cloutier.François Désilets de la rue Dollard, Jacques Boucher de la rue Vincent et un citoyen de Ste-Flore; M Jules Mon-grain de la rue Principale.Deux personnes auraient subi des chocs nerveux et des blessures légères.Trois de ces voitures circulaient.semble-t-il, a la file l'une derrière l’autre quand l’une d’elles aurait décidé de changer de voie.C’est ce qui a entraîné l'accrochage et la collision entre les trois voitures plus une autre qui était stationnée.Cependant la parenté de certaines personnes impliquées ou à cause d’autres motifs, les versions sont contradictoires au point que l’ordre dans lequel les voitures circulaient varie d'une version a l'autre.jr v'.Hf - 'f.* * ¦ .» .; ifc : .* « LE PELOTON DU CENTENAIRE du 62e Régiment d'Artille-rie de Campagne de Shawinigan a donné une démonstration à Shawmigan-Sud.Sur la photo, de gauche à droite; le Capitaine R P.Boucher, commandant du Pello-ton.Me Jean Chrétien, le Brigadier Louis-F.Trudeau, (Photo Charles Marcotte) dso, obe, cd, commandant de la région militaire du Québec, le Dr Louis-P.Lacoursière, maire de Shawini-gan-Sud, et le colonel Paul Hogue, commandant du 62e regiment.Importantes transformations des services administratifs GRAND MERE (R.L.) — Des transformations importantes seront exécutées dans les services administratifs de la commission scolaire de Grand’Mère.C’est ce qu’ont décidé les commissaires a la suite de recommandations de la part de spécialistes qui ont procède à l’etude complète de l’organisation des divers services de la commission scolaire.En se basant sur le rapport des spécialistes, les commissaires ont dû transformer principalement les services administratifs.Entres autres modifications, un magasinier sera affecté au contrôle du materiel lors des achats, des équipes volantes ont été formées pour voir a l’entretien des écoles.Par ces modifications plusieurs emplois ont été changés ou complètement annulés.Mais par ailleurs, des positions nouvelles ont été créées.Evidemment les personnes sur place pourront bénéficier du premier choix en vue d’occuper ces nouveaux postes.Il est probable cependant qu’une réduction du personnel soit nécessaire dans certains services.L’intégration de la commission scolaire de St-Georges et la souscription des commissions de Ste-Flore et de St-Jean-des-Pi-les au service pédagogique stimule grandement ce mouvement de transformation et en motive l’application.PnincE GRANDMERE 20, 21, 22 Août.FRONTIERE CIHNOISE en couleurs avec Arme Bancroft.Aussi en couleurs BLONDE DEFI F.B.I.Comédie avec Doris Day • Rod Taylor.ENTREE LIBRE HOTEL «i m SALEE jrz.rtt Ti^/rx-Tr:.rrz.x-zr : •- rut - n CETTE SEMAINE JACQUES ANTHONIN CHANTEUR, VEDSTTf du DlSQUI T V TAMARA DANSEUSE EXOTIQUE VIOLAINE VERMETTE CHANTEUSE M C.ENTREE LIBRE Salle pour Réceptions et Mariages Réservation : 538-8686 DEUX RUSSES ONT ETE ACCUEILLIS par le Club R.chelieu de Shawinigan a l'occasion du diner hebdomadaire du groupement local.Sur la photo, de gauche a droite: MM.Yuri Victorov, attaché de presse au centre d information (Photo Charles Marcotte) soviétique a I Expo, Dominique Grenier, président des Richtlitu et Anatoli Yvanov, représentant de la firme soviétique maritime Baltic.AUTOMOBILISTES I Si votre SILENCIEUX n est plut silencieux « est qu'il est DEFECTUEUX Et s'il est défectueux il est devenu DANGEREUX IT C EST GRAND TEMPS DE VOIR le Maître du Son MARC BERGERON MUFFLER 2S*3, ST MARC SHAWINIGAN TEL.: $38-4561 La dernière démonstration du peloton SHAWINIGAN (J E > — Le peloton du centenaire, formé de membres du 62e régiment d’ar-tillerie de campagne de Shawi mgan donnera m dermere démonstration mercredi, le 23 juin, a St-Prosper, dans le comte de Champlain.Depuis le début de l’été.le peloton du centenaire, a donné pas moins de 19 démonstrations et a évolué devant des milliers de personnes.LES SPECIAUX A “VIO” M.Sylvie Lannevillt Tél.: Rés.: 534 2044 Mur.: 534-2681 Au Rond-Point de Shewinigen-Sud Mon démonstrateur PONTIAC 1967 PARISIENNE V8, automatique, radio, servo-direction, pneus à flancs blancs, grand cap de roue, millage 5,000 mil* Its.Un* valeur de $4,100.pour «3,225.00 mchouleA auto inc ÇMArtlfj'GAN uick f'OXT/J' SPECIAUX DE FIN DE SAISON TENTES JAMET, PROVENCE 4 P - R*«.$2tS 00 # JAMET, PROVENCE S P - R eg $325.00 SPECIAL SPECIAL SPECIAL REDUCTIONS DE LITS DE CAMP — Rég.$10.95 MASQUES ET PALMES - BOUTIQUE BE SKI LAPOINTE 2IS4, ST-MARC SHAWINIGAN THi 337-0113 918600 522600 $ 6" 20% LE NOUVELLISTE, Shiwuu|an—Grind Mère, le 21 août 1967 n (Photo Chrles Morcottt) LES FRERES CLAUDE ET PAUL FAQUIN ont gagné le 35 Jean-Paul Trudel, commanditaire de la course, Paqum et milles mauricien Dow en un temps de 4 heures, 13 Gilles Fortin, president de I Association des Coureurs en minutes et 3 secondes.Sur la photo de gauche a droite.Canots du Quebec.MM.Gérard Dufour, président de la course.Faquin, ' ie is-4- 10 20-2* ms-5- 10 »-2Ml 4* ?ê- W 5W4 11 00-2 7 »>.4- 5- • 10- U- Il 09—?- 11 i*—4- 12 H )o-a 4-fr 7- •• 12- 1» 12 00—é- 5- ;• 4- 1Ô- 12- 14- 12 15-4 10- Srt4P JuOgn^nt A t>A*0«| rompu» Bé( Ooipr Fét**' T04k» •» r O M k»Oir# vécu* coric*o»ra* on Dé** H O* / ood Thé C* O'OO k OOC’Or C «nad-ana Joue/ A 4 PerkonéHty Th# Honeymoon War# Hong Kong S'gn on n**k loder on CBVf Mor'rea' Notebook Your Gu de 1o Expo Long métrage Paimare» Thé Ho ywooo Sguare» Str‘4l Sut for.-ton Bon-bon The Family Game Un*var$ity ot tn# Air u# *>0' ¦ *«?# g' Luncheon da»e jeopardy Muk'Qoe ’67 ivarvbody'» ta king P:+m erf é t «ntf noi'r *a*'ri#r 12- CTV National N#*» S- 6 evan O c oc» repo-T ,g.ca ronde des »port» IMS— ta Me*éo 10- Cinéma 11 '4-4 fa.id' a» 11 a-4 Novve'a» du Spo'-t b P j se 11 9—4.Viewpoint Il Jfr-4 7 Sippément R*gor.*4 Ib La* actual te* AUféO • Spn"» V 25-4 Ou 11 '• Char-.« s 'epo-t a- Mantovanl 7- Kakadou A- Vondiv »'x d'CiOCk mo-/ a 10- Té é-métro 12- IJ- Th# Pleuré snnw Dr>'2, »» petit# p#»*» Nouvé 't» 4 opê K» Moi 9 10 Boniour mes amour» 9 55 F iash »ur l'actualité 10 00 Composez Heilo 10 55 F 'ash sur l actuèlité (Crémer e Crete) 11 00 Composez Heno 11 10 Le» loyaux troubadour» 12 00 Midi flash 12 0?F ash *ur l actuallta 12 15 Sport» No 1 12 25 Pattes 0# velours (Auto Port et Clémen* Boisvert) 12 35 Commentaires Editorial Dow Par Ernest Lamy 12 40 Indiscrétion# (Charb St Laurent) 12 55 Flash sur 1 actualité I 00 Les plaisir» de votre e*é 1 15 Dupuis A l'E k, un Français d origine polonaise; Voila ta vie” du Suédois Jan Troell qui transmet son message sur le plan social dans une page de la vie quotidienne; “Les matins d'un enfant sage”, du réalisateur roumain Andrei Blaier, une étude psychologique d'une certaine jeunesse; "Le vent des aures”, de Mohammed Lakhdar-Hamma.premier film algérien présenté au festival de Montréal.Le programme comprenait aussi le film français “Loin du Vietnam” réalisé en collaboration par Alain Resnais.William Klein.Joris Ivens, Agnes Varda.Claude Lalouch et Jean Luc Godard: “Don’t Look Back” un long métrage documentaire du cinéaste américain D A.Penne-baker: et de nombreux films représentant le cinema de quatre continents.C inema canadien Les realisations canadiennes ont reçu un très bon accueil, et des prix furent accordés dans les categories long, moyen et court métrages après la dernière projection du cinquième Festival du cinema canadien qui a dure deux jours et comprenant plusieurs representations Les deux gagnants e\-aequo du grand prix long métrage Jean-Pierre Lefebvre et Allan King, ont partagé cette récom pense avec les autres cinéastes en competition dans cette même categorie, a la suite d'une entente préalable.Pour la premiere fois cette année, un Prix de la critique québécoise a été décerné par onze personnes attachées a une quinzaine de publications et d organismes.Ce prix a été attribué à Jean Pierre Lefebvre, auteur de “Il ne faut pas mourir pour ça film qui lui avait valu son prix au Festival, "a cause du progrès qu’il imprime au cinema et en particulier au cinéma d'ici" souligne la mention On ajoute dans le communiqué que "de tous les films en competition, seuls deux ont semble en mesure de se mériter le Prix de la Critique “Le Règne du jour”, de Pierre Perreault, et “il ne faut pas mourir pour ça”, de Jean-Pierre Lefebvre ” La critique québécoise mentionne aussi trois autres cinéastes canadiens: Jacques Leduc moyen métrage, Pierre Hébert et Al Sens, court métrage.A la soirée de clôture du 8e Festival international du Film sur la scene de l’Expo-Théàtre, lieu de (et événement en 67, le ministre des Affaires culturelles de la province, M.Jean-Noel Tremblay, soulignait dans son allocution que le gouvernement du Québec, conscient délai a leur artistique et éducative du Septième Art.entend appuyer de façon tangible les Canadiens qui oeuvrent dans ce domaine.(Voir: “L.e dirigeable” page 17‘ cinima «ranmni DE PARIS Faites place pour une émeute 1” r:y GALfC RGJNA umness [oliobn^da PARADISO HOTEL OU LIBRE ECHANGE SCORE-COULEURS MICHELE MORGAN Roui Hubschmid DIS-MOI QUI TUER EN COULEURS EN GRANDE VEDETTE AU CABARET RIO DANIELLE JORDAN chenttute-éfeile d* U TV de la radie et du ditque.LORE LEI, éanseu** *«e»‘4u*.INNOVATION “THE MARVELOUS" 4 MUSICIENS CHANTEURS orgue, 7 tax , batterie.Ht veut interpréteront lot tuccèt de l'heure.SO'r» OaJü Ils sont vraiment formidables.COCKTAIL LOUNGE es LES SENSUELS chanteurs, instrumentistes Ne Le meilleur Orchestre jamais présenté à Trois-Rivières.pat oublier, la Soirée Champagne, le jeudi.ENTREE LIBRE N OUBLIEZ PAS NOTRE 2 pour 1 pour Teu» le» eerét.midi entre I et 7 hret-tteu» veu» terven» *«u« ceruemmatient peur le prix O'une gnine et Zohra Lampert.I lu—2 Lung métrage * T ne famille explosive .avec Albert Closas.José labert et Amparo Soler Leal.1.40—10 Ciné-lundi “Les coulisses de Bioaduaj”, avec Tony Martin et Janet Leigh 3 30—10 Cineté ‘ Gardons notre sourire”, avec Gustave Libeau.Pauline Carton et Suzanne Chruty.6 00—8 monday six o’clock movie “As young as you feel”, avec Marilyn Monro.-, Monty Wool-ley.David Wayne et Jean Peters- I n homme de 65 ans se fait mettre a ia porte d’une usine de décide de c hanger les méthodes de cette compagnie.II 13—10 Cinéma “Train d'enfer”, avec Stanley Baker.Herbert Lom, Peggy Cummins et Patrick McGoo-han - l'n chauffeur de camion est en butte a l'hostilité de son chef.‘ Les proscrits du Colorado”, avec John Derek et Joan F vans • Lutte entre un )eune homme et son oncle pour la possession d un ranch.11 43—6 Science-fiction theatre "Monster from the ocean floor .avec Anne Kimball et Stuart \Nade - I n petit sous-mann a un seul homme pénétré en eaux profondes et fait face a un effroyable monstre.11 50—9 Cinema “1^ pere lampion”, avec Tra mcl, Christiane Delyne et Léon Bélieres - Mécontents de leur president, les membres du Con soil executif de Gaudalie l’enferment dans un asile d aliénés et lui substituent un égoutier, qui est son parfait sosie.1130—4 Heure exquise “Le mystère Saint-Val”, avec Fernande! et Pierre Renoir - I n détective amateur mène une enquête fur une affaire de pseudocrimes.1135-2-13 Cinéma “Il était une fois un vieux et une vieille ’ avec Ivan Marine et Vera Kouznetsova - Un re traite et sa femme s'établissent chez leur gendre lorsqu'ils apprennent le départ de son épousé.11 35-7 Cinéma 7 Horaire des Cinémas IMPERIAL — "Cyrlon# A i# Jemef que #( 'Le jour d ep-ès Semod1 7 hr#s et Se 30 Sem#*n* #t gimen-che Ih 30 7 hres 8h 30 S#me - Ms Caisses populaires du Quebec sont multimillionnaires.service des finances du bureau de la statistique du Quebec, relevant du ministère de l’Industrie et Bons du Tiesor Commerce que dirige M.Maurice Bellemarc, vient de reveler que les l 300 Caisses populaires de la province, indépendamment des Cnions régionales, des Caisses centrales et des Fédérations, disposent d'un actif de $1.477,000.000 'au 31 décembre 1966i.affichant une augmentation de $172 millions sur 1965 Au cours de 1966, les caisses ont consenti 265.202 prêts '233.757 en 1965» au montant de $290,843.893 par Claude DF BV QUEBEC — Montreal sera le siege du congres de la Federation routière Internationale en 1970 Le ministre de la Voirie du Qticbe* M Fernand Lafontaine, vient d’accepter l'invitation lancée par M Robert O Suain, de vue de 1 organisation d un tel te.ce qui entraîna de» retard» 9 qui file ver» l'E'tat de New congres international.De* rontrarteurs qualifies considérable» dans le» chantiers de construction routière, notamment le long de la route Trans-canadienne.*$227,100.393 en 1965» et verse $27.5 millions en intérêt».IMac emrnls elfectuev en 196, region No 4.Trois-RivIere» 121.990 Gouvernement du Canada 2.809.106 Gouvernement du Quebec 2.975.136 Entreprises gouvernementales du Canada Entreprises du Quebec 1.015,044 Munic ipalités 15 971.336 de ponts et chaussées ou de voi Commissions scolaires 7,703,046 rie d’une centaine de nations.A Par ailleurs, en vue d offrir pleine securité au Trésor public, qui souscrit les deniers su mi-Washington, president de cet or- nistere de la Voirie e.fin de lui ganisme international.On s’at- permettre de consacrer environ tend a ce que plus de 5.000 delé- $130 millions annuellement a la gués de cent pays participent a réalisation du réseau routier ces assises extraordinaires qui provincial, de nouvelles politi- res repos le long des routes permettront de nouveau au Que- ques s analysent piesentement majeures de la province.D’ici offrir au monde des réali- avec le concours de l’Associa l'etc sations de son geme créateur, tion des Constructeurs de routes York, deux sur 1 autoroute de Montréal-Toronto et deux autres le long du parcours de l’autoroute des Cantons de l’Est.Ces endroits de detente, seront mu-n s de services hygiéniques, de foyers et de tables a pique-nique ainsi que de kiosques touristiques.Mais l’on attendra jus-qu en 1%9 avant d’ajouter a ces centres des postes d essence et des restaurants, dans l'esperan-ce que l’entreprise privée aura l'initiative désiree d’ici la.d’ex-on prévoit ouvrir plotter ces services publics.On 15 aires de repos en 6X C’est l’intention du ministère de la Voirie de procéder a la réalisation d'une quinzaine d’ai- au public douze aires rie repos lait remarquer que l’Ontario a O congre* réunira le* techm- Afm rie rfelcrnllm'r la Piequalifi- |e ionf! ia Transcanadienne, patienté cinq ans avant d'offrir ( oopératives Autres Non classifiés 1.649.331 •* air.fin l« temp» ente* c*n**rt*nr 2 1 1 1 1 l 3 2 11 « A Poulin fl ft ft 3« 2 2 3 7 113 1 •©» C Aavignat 7 7 7 4 ft 3 • 2 12 J t ©ft J C.Martineau fl fl 8 ft 4 4 • > 2 12 4 32 "0 K P-quin 1 3 3 J 3 5 13*% 2 13 3 14 40 A Dorft s 4 4 4* # fl 24 3 14 4 4 ft© L I.apcmt* 4 Te 3 7 7 7 ni* 1© «0 G Surprenant 10 9© 4 1© .1 OO Pl«t* rapid* J 70 2 •© Temp* 31 • 1 ©4 3 • 1 3t 3 - 3 11 3 ©0 Roboalou Po-* W:r|r Earley Adi os Poll! J Adios Metha Green R 'er Carol Komo Mlthora Gs-t** Koetone Jewel 1A Bobbe o i 4 Rot* Wick 2 Poll! J Adioe *4 sir ï 1 2# 3 4e 3 A 4 *e ft 3 4 7 T €l 14 ft 2e U 50 4 ftïPeil 4 10 4 20 4 20 3 30 ft 10 fin I* tern»* «•te» conduM*ur 1 1 » 2 U 4 75# J Lflnleui 3 • 1 2 11 .1 4© R Fenfun 3r$ 3 3 11 1 fl 10 P Roblllarfl 4p3 fl 2 13 1 2ft AO 14 Rouvre» »• f>p4 « a 3121 »« 10 Y Plouff* fl 7 3 12 2 4 7*.R Gagné 7 17 2 14.2 ».< «0 B Perreault ONP D Ollli* r)NP 0 40?B Web«ter Pi*'e rapide Temp*.32 3 .; o« • 1 40 • 3 11 NEUVIEME COURSE I our «1er pd 14 1 * *4 AMBLE — Bourse $300 fin l«« temps eefes coedurieur QUATRIEME COURSE - AMBLE - Bourse $300 Cnm kiêr de.le O Meegie Wavne Apanfler Chief B or plaîri Ahrratan Pi' * Bn’derview BertN Honest Plrk Aponkv 1 fTertm 4 Mkfkie We* * • 4 Apanfler Chief Pd *« 11 a « air.fin In | *¦ m p « r«t.« 1 3 3 2# 1 1 ' a 2 12 2 1 ?#r 4 *1 le 1 2 2 * a 2 17 2 ?05 f 4 fl II fl .1 r» 2 12 3 4 2 4 4 .le 3 4 2 2 12 4 « # 1 ft ft .*# 4 ft 2» 2 12 4 fl* 7© 4 7 7 fl A A 3 2 n 21 «0 ft fl fl 7 7 7 3! » 2 13 10 2© 7 2e 2 4 S 4 1©', 2 14 2 10 30 4 4U 2 **© -» ’»© Plat# rflptde 2 70 2 7© T*mps .31 2 - : ©ft 4 4 30 QITTNR1 I.A rondm leur J P Oeuthier Duquel te Charrier I.e< lair Dumont Lara liée Gaina Rivard Clara Win 4 4e 4 la 1 1 3 2 12 1 0 list J C Corbin Plmt Rem*u Jr 2 2 1 3 2 2 3 3:2 4 1 Oft J P Gauthier Dollv t Champ 3 fte S 3 3 3 3 ’ « 2 12 4 10 20 L Anam Bnangler 1 ft fl ft 4 X 4 « 2 114 37 3© R Mas** little Phil 7* ft 7 ft ft 17'^ 3 Ift 3 74 l© A Rivard Tarabbe fl 1 1 4 fl fl 2V» 3 18 4 74 on A Dor Petrr AI.Fxpreii 7 1# 2e Ae 7 7 24 2 17 1 0ft J Que**# *>p:eg!if 4 X*l 7e Xf flx 4 Dl» 74 40 R.Oui met 4 Clara W n 3 70 2 7© 2 «n Pî*'e rapid* 3 Dolly e Champ 3 00 *0 Temp* 31 .1 0ft .1 14 4 .2 12 1 I « M I A R A 2 10 EXACTA *» 70 1 1» l - 1 12 2 Dimanche PREMIERE COURSE - AMBLE - Bourse $300 CINQUIEME COURSE - AMBLE - Bourse $800 f onraler pd 1 1 »» •• atr fin U temp* r*t#f c*ndnH#ur Coppeiamith fl 4e ¦le 1 1 1 1> 2 2 0: 2 - ¦ fa Jamie* Yanke* 4 2 3 ft ft 2 1« • 3 07 1 fl fl© < Havignae Will Diamond 3 ft se ?e 3 3 2 2 ©7 4 1 20 J P Gauthier On On Blt(k}aek 3 fl fl fl fl 4 4 2 IW 1 14 40 • Rpeady Pointer 5 1 e 1 3 3 ft 4 > r ©ft 1 1 ft© J Joanl i# Total Yanke# ,1 3 4 4e 4 fl ft 2 ©a 2 9 10 \V Flout ne fl fnpper.*n 4 no 2 90 2 3© Put# rapid* 4 .tanile • Yankee fl (V) in© lamp* 30 - 1 ©2 2 - 1 34 1 - 2 ©7 1 9 Will Diamond 2 4© ( nnralrr pd 1 * 1» *4 •If ftn 1# temp* e«*te4 eomtiK leur Prlnre*» Mir 1 3 3 4e 3 1 1 2 1© 1 - P Ma>*e C our »i*r Pd >« 3» »* • tr.fin l« tern P» eotet B*Ue* Choice 3 & • 1 1 1 2* * 2 13 1 3ft t Meadow ('harm 2 3 4 2* 2 2 21 » 2 13 2 3 ©ft Dick Adio* 1 1 1 3 3 3 1ft 2 1# 14 10 Chuck Peter» 7 fl 7 6* 4 4 1ft' » 2 14 4 10 Amnas'âdnr John « 4 ft 6 .$ .ft 22» > 2 2 4 #0 Black Prince.*» C ft 2 3 4 fl fl 25 2 14 fl 10 Colona Rknover Brnti Voniaii 3 Belie* Choice 2 Me*(i>iw Charm 4 Ctiurk Petei* 4 70 *#7 7 RPTIRF 3 50 3 n® 4 00 2 sn 3 30 Dia Pi**e 1er'a Tempa.33 1 3ftt n Vtiiemure J Duquette R Moreau C Hébert C Savignao J C.C.orbln R Dumont R Paquln II 40 • 1 nf | .i 18 j 2 13 DEUXIEME COURSE Coursier pd - TROT - itr.fin |n.temps A la piste de Sherbrooke Luckv Der* 1 ! 1 1 1 1 2 2 :fl 2 3 00 The Marshall ft 2 2 2 2 2 2 2 16 4 4 SO R Bill Scotch 7 fl 6 3 3 3 3» » 2 17 4 ft© Worthv Tvson 3 vft ft 49 4 4 3*4 2 17 1 2 OSt Cloomy Day 2 3 a .ft ft fl 21 2 20 1 13 20 Bonnie J Fxpre*§ fl 4 4 X* fl ft 20 2 20 2 14 20 Nancv Merldalt 4X 7 7 7 7 7 Du 6 40 Come» Raider ft xftx DNP 18 40 1 Lucky Dare 0 00 4 30 3 I© Piste 1er it* ft The Marshall 4 60 4 ~9 Temp* 33 - f 07 2 - Bourse $350 entes Cnndttrttur R Queasy A*-Arneault F Robltallie M Ren« N Dumont J C.Corbm R Coaaette L.Hamelln 1 43 - 2 16 3 7 Bill Arotrf- 4 0 llOI’BI,! 147 40 Samedi Dimanche TROISIEME COURSE - AMBLE - Bourse $350 PffEMlERC COURSE AMBL1 - 1250 t Diana'» Gem 14 ©0 3 SO ft Nobleman Pick 2 W ?Sketch Temp* 7 07 3 5 DEUXIEME COURSE AMBLE - $200 t Mis* Trial 17 20 * 20 5 Lady Lori 3 10 fl Gt50*e F «prr * Temp* 2 14 ! 5 Par double $231 4© TROISIEME COURSE AMBLE - 5200 3 Party Liner 7 60 4 1© 1 M C Mitchell 4 60 6 Sep Flkinqton Temps 2 14 2 5 QUATRIEME COURSE AMBLE - fIM 1.P oe Arrei Sujit 12©© 7 9n 3 T.Byrd 5 W I Sammy Go'd Temps 2 12 QumeHa $17 1© CINQUIEME COURSE TROT — »27S A Steele C 7 ft© 4 5© ?Ktm D (ira»tan 5 40 1 Bunter Wav Temps ?12 4 5 Retiré No 4 D*da SIXIEME COURSE AMBLE - »260 A f Indy Dale 1 60 7 9© 1 Mis* Thunderr'ap 4 Daves Dream Temp* 7 11 3 5 SEPTIEME COURSE AMBLE - $200 4 Wayne W Me 2 W 2 ?0 a Adios SherbrooVa 2 90 3 Happy Guy Temps 2 ©9 7 5 Ou mena $9 10 HUITIEME COURSE TROT — $350 1 Pm* Acres Scot 9 50 4 7© 4 B«i River 3 00 5 Lynn Ibaf Temp* 2 11 RetirALe No 7 Sat F*P'ess NEUVIEME COURSE AMBLE - $300 4 True Gold 10 60 4 1© 7 An.ta Adios 4 40 1 Ida Howard Temps 7 10 1 5 DIXIEME COURSE AMBLE - $72S ?Strong Pick 54 30 10 10 4 Santa Glory J 10 4 Ad-os Mary Herbert Temps 2 09 2 5 Evada $146 20 Ret-'é No 1 Sicoro I II 1 so 3 40 1 SO 2 *0 5 00 7 4© 2 4© 2 60 A 4© 4 ?© 3 40 4 5© 4 2© 1 4© 2 7© ?70 S 40 7 1© 7 60 2.70 3 4© : oo 3 20 ! • 3 30 3 40 9 70 2 90 2 70 PREMIERE COURSE 3 Major Victory « 6© 1 70 3 8© e Loren?Vonian 21 10 4 9© 2 Symphony Vidor Ttrrp» 2 1ft 1 3 40 DEUXIEME COURSE 7 Ti Nick Adio» 6 40 3 9© 3 6© 1 Indian Per 10 00 5 40 4 Porky Spirt 4 80 Court.i*r Pd * 4 » j> *« •tr.fin In tempt cote» CntTiflurttur Dan Dee Lhrect 1 1 1 1 1 1 4 ' j 2 13.3 0 AS! G.Villemure Beauty Scott 3 4 4 4e a 2 4', 2 14 2 2 Oft C.Plante Money Bag.2 2 2 2 3 3 4'4 2 14 3 1© n 8 Pubord Vi»a!ia Prince 4 .1 3 3 4 4 7'» 1 ft© J Que**y Toddy Pointer « fl A tie s ft 12 2 14 40 80 P Leftbvr# Ca^h Yate» ft ft ft *x fly fl Du 34 10 F Robltflllie ! Dan Dee Direct 3 70 2 1© 2 ?0 PlMe >r»e 1 Beauty fleott 2 40 2 60 Temp* 33 3 .1 04 1 • 1 42 • 2 13 J 2 Money Rau* : flo 9 30 4 1© 4 10 10 50 4 10 3 SO Temp* ?15 I Pan double $17 SO TROISIEME COURSE A Claire Fxpre*» * M.** Corva-r 4 Trigger lba» Temp* 2 70 ?QUATRIEME COURSE 3 Flying Fasv 4 Northwood Dora 1 Lflurina Rosecroft Temps 2 17 ?Quintile 16 10 CINQUIEME COURSE A Angel Frost 22 10 IP 3© Mtad • 10 2 F#rl Fxpress Temps 7 70 SIXIEME COURSE 3 Paiap*fO Boy 10 10 4 0© e IfR *.t ‘ ' f SheUia Lit»ie Temp* 7 70 SEPTIEME COURSE 7 Funny Boy 13 10 4 5© Fl Mr G B 6 50 3 Carla Gaüon 3 7© 3 00 7 90 3 10 1 ©0 2 80 5 So a 90 3 40 2 90 3 40 6 10 * ft© 5 P0 2 50 Courtier I en Chid I.uctndH Ta * Super Knight Stormy Mom Prpil Joe MH» P Fx press Oies* Dule 6 Lucinda Taas 1 Leo Chief 4 Pepal Joe COURSE - AMBLE - Bourse $350 d »« 1 1 »tr.fin In.temp* ente* cnndnrtttir 1 2 2 2* 1 2 11 2 12 3 0 sot P QufMy fl 3 3 3e 2 1 11 2 12 3 4 7ft J C Ma 2 1 1 1 3 S Ifl' t 2.1ft 4 18 60 L Ouellette 3 ft ft 4 4 >4 12' * 2 1ft 8 20 L Marcoux 4 « 7 ft ft 3 10' a 2 14 3 30 70 O Surpranant 7 4e 4* fl# fl 7 11» 2 16 2 18 60 C Savignac ft 7 fle 7e 7 fl 18 2 16 1 4 Oft R.Ma»«* 1» 50 2 fl© .1 OO Plate lente 2 20 2 30 Temp« t 31 - : #3 .1 34 1 - 2 12 3 5 40 CINQUIEME COURSE Ql INM I A: SU «m TROT - Bourse $450 1 nurslcr Newport Rocket General flampjon Robb N Let pd 1 2 air 1 3 3 Kero Pick 4 vft .te te 4» J N U Sir Harlem 3 4 ft ft ft PFTIPF 2 Newport Rocker 2 00 3 0O ?4© 3 Ornerai Bampvon ft 20 1 40 « Robb N Le* 3 :© fin In 1 1 3 * 1 1 4 11 ft 22’ Pi«te Temp- temp* , 2 114 i 2 114 2 14 2 14 i 2 IS 1 cole* 0 4.51 10 20 ft 40 4 ft 20 eondu« tear J C.Merttnea-j M Rene O Villemure L Hamelln H Lepage G Savignac len ¦ 33 1 1 04 2 .1 41 - 2 13 4 SIXIEME COURSE - AMBLE - Bourse $350 Cniir*ier pd « air.fin l ©o Pi - * lente 8 Go d*n Kay»ton*r 6 80 3 90 3 Lanmart Jr 9 20 4 8© Temp* 33 .1 07 • 1 41 ! Thomas Masson IKES SPECIAUX v63 CADILLAC, FLIETWOOD.'2375 towte équipée •62 CADILLAC, SEDAN de Ville.’64 CADILLAC, SEDAN, *9QOA de Ville, ftqulp.AUCUNS OFFRE RAISONNABLE refusée.Aucune resérlctlen de crédit.^.V:: CHEVROLET 755, CHAMPHOUR TROIS-RIVIfRES T*L: Bur.: 376 3791 Résidence t 376-3394 4 Fddie M>ke S 00 Temps 7 16 ! E*arta 246 00 Assistance t,l44 Pan* 41 ,lil Jocelyne Bourassa continue à briller LIPHOOK.Anclelerre ' Reuters i — Quatre jeune* golfeurs canadiennes en tournée en Grande Bretagne se sont affirmées davantage hier au tournoi de la Girl’s Golfing Society.Jocelyn Bourassa de Shawini-gan et Pamela Miller d'Oshava ont toutes deux roule 75.deux au-dessus de la normale, pour terminer à un coup seulement de la gagnante Mary Everard de Sheffield.G B Mlle Everard s’etait classée deuxieme cette saison au championnat féminin britannique Sandra Poste.d’Oakville.Ontario.a réussi 76 et Jane Kirkpatrick de Toronto 85.Mlle Bourassa.20 ans.ancienne championne de l'Omnium canadien et qui, tout récemment remportait le championnat écossais stroke play pour jeunes dames.a failli créer l égalité avec Mlle Everhard.11 lui fallait une normale au dernier trou pour afficher 74.mais a dû se contenter d'un bogey six.4 R*x Direct SEPTIEME COURSE Sua Ignae Renuvsi» C PlirUe VI!'.emu re Dumont J Quetny FobJteille .114.1 AMBLE - Bourse $350 Courtier King m Certet Out Put Jr P»! 2 «t le x.» fin In lemp» 2 19 :t i ente* 2 15 1 051 President Plrk 1 1 1 2 2 3 2 2 Ifl 2 7 40 Thriller Hanover ft ft ft ft 4 4 3 2 19 ) 17 20 Mi.** Commodore 3 3 4 4 ft ft fl ’ 1 14 10 Roval Renown 7 fl fle fl fl « 1« 2 22.1 26 60 Two Mountain Mir 4 X7 7 7 7 7 DI* f 40 - King « Cadet fl 30 3 40 7 40 Pi *te lent* fl 0 :\ Put Jr 2 R0 ?4© Temp-; 34 4 - 1 Ofl 1 President Pu k HUITIEME COURSE Coursier prt >4 «t * Helet* Rnrnerd Rrooké Orark RU» Robe; t L Martha Guy Ladv Btusrt I.xdv Alice Diamond Need# 4 Orark Rita 3 Robert L 7 Heleta 4 '© 1 ! 0 3 20 cnndiirleur A Rlvard G Vtllemure cl Surprenant J C Martine» j R Dumont JC Corbin L Hamelln • 1 43 * .2 14 2*0 CM TM I I * |7«0 — AMBLE — Bourse $550 « str.fm In.terni»* cote* rendurtear t 1 3 .1 2 14 10 30 O VUIémure 5 4 2 Î4 1 22 40 R Paquln 1 H 2 13.2 1 25» V Plourde 2 H 2 113 31 1 o j Daffenal» 4 H* 2 14 I4*t) M René * o 2.14 I SP 15 a Degtuse 2.1» 1 5 20 Re Qur tour, (ieorges Park, de La Tuque a ete le premier à sortir de l ean au 17e tour du a des crampes a 1 estomac.Pierre Ciiroux.de pnen Sauver, M Paul Desilets.commissaire ainsi que Leo Bus-Mei es, 1 adjoint de Jean Alane.(••utte d'eau ( ’est le l>r Fernand Lemire, qui a procédé à l'examen des na- geur* Il était accompagné du docteur Demers Selon Guy Turgeon.l’eau était a 72 degrés au depart.Il convient de rendre hommage aux marqueurs-chronometreui s et annonceurs de leur magnifique travail.Le •ont Marc Boucher.Roland Bornais.Louis Mailhot.Joseph Me-lancon et Pierre Blais .Jacques Relanger du 24 heure* da La Tuque était de la partie .Le record est de 3 SI 01 établi par Travaflio l'an dernier.ne fut jamais en doute Tnm Bure a termine en cinquième place cy.qui a connu sa meilleure saison, a termine au deuxieme rang pour être le candidat le plus seneux.Bojadzi et Bill Barton se sont livrés une belle bataille mais finalement le Yougoslave Bojadzi mentait le troisième rang.Le populaire cana- t.Horacio Iglesias 2.Torn Bucy 3 Diki Bojadzi 4 Bill Barton 5 Réjean Lacnursiere 6 Conrad Carbcil 7 Hedy Schmidt 8 Marg Park 9 Ronald Renwick 10.Douglas Bell 11.Ben Bouchard 12.Ben De Montreuil 13.Edouard Dubord CLASSEMENT OFFICIEL Temps Tours Bourses 3 52.35 70 $1000 00 3 57 43 70 4.05 00 70 4.06 24 70 4 13 51 70 4.21.13 70 4 26 10 65 4 24 15 62 4 22 30 61 4 23 00 59 4 24 00 59 4 23 (H) 51 4 27 25 50 $ 600 (N) $ 400 00 $ 300 00 $ 2(H) 00 $ 2(H) (HI $ 2(H) 00 $ 100 (H) $ 25 00 20 00 20.00 20 (H) 20.00 HORACIO IGLESIAS, la révélation de 1967.(Photo Roland Lemire) Trois-Rineres a hissé le drapeau blanc au 30e tour.Iglesias s’aftirme L'Argentin Horacio Iglesias s est affirmé une fois de plus hier pour s assurer les honneurs du championnat mondial de la natation.Il fait voir aux milliers d’amateurs qui ont brave la mauvaise température que ces succès sont dus à son travail et surtout son habileté.Cet athlète a pris les choses aisément mais vers le 50e tour l’Argentin a pris les devants et sa victoire * af Y m riien français Rejean Lacoursiè-suivi d’un autre gars de chez, nous, Conrad Corbeil.Après le sixième le marathon s'arrête et tous les nageurs a l'eau doivent comploter les tours pour terminer cette competition qui s'avère des plus populaires d’annee en année.Ben de Montreuil a démontré une fois de plus, son grand courage en prenant part a cette classique.Il a réussi en 4 23.00 à faire 51 tours pendant que le Dr Edouard Dubord, de Vieto-riaville en a fait 50 en 4h.27 50.A l'issue de la competition la Commission de l'Exposition a reçu les nageurs et leurs gerants a un buffet froid servi au vieux vestiaire sud qui n’avait rien d’invitant.Marc Boucher le responsable de la compétition a remis les cheques II était ao.compagne du president M Cy- (Photo Roland Lêrmre) Torn Bucy, Sa meilleure toison TROIS COURAGEUX nageurs.Ce sont de gauche à droite Ben de Montreuil, le nageur le plus courageux, Hedy Schmidt, la premiere chez la gent féminine et (Photo Roland Lemire) le Dr Edouard Dubord, de Victonaville, Iç champion de la region dans le 10 milles.De grands projets pour 1968 VIATEUR GROLEAU MES SPECIAUX '64 BUICK ILtCTtA tout» •qu.P** 64 CAMION V-S, 5 tonnes.'66 CADILLAC Sedan de ville Hard top.755, CHAMPPIOUR TROIS-RIVIERES Tél: Bur.: 376 3791 Ré» • f»p : 378-5409 Mi.: Stv-TMcto : 191 Les événements à la piscine de l'Expo ont suscité un grand intérêt en 1967 par Claude MONGRAIN TROIS-RIVIERES — Ayant suivi toutes les activités de natation a la piscine locale cette année et depuis 10 ans nous pouvons dire que ce centre est l'un des plus achalandés de toute notre foire régionale.La piscine est devenue l’attraction d’un grand nombre de visiteurs qui assistent en très grand nombre à tous les événements.Ces competitions suscitent un intérêt marquant d’annee en annee L’année 1%7 a semblé marquer un point majeur puisque a chaque événement que ce soit les Aqua-Stars.les Marte-Belles, les Otaries, les competitions de nage amateur* ou professionnelles une foule assistait en masse dans les gradins Selon un membre du bureau de la Commission de l'Exposition de grands projets seraient en vue pour l'an prochain.La natation intéresse de plus en plus nos gens pendant que notre piscine locale demeure un monument pour celui qui vient pour La première loi*.Les dimensions de cette vaste piscine vont ouvrir les yeux aux visiteurs.Ce vaste bassin d eau construit en 1936 deviendrait a compter de l'an prochain de notre Exposifon le coin le plus achalandé Non seulement la Commission & des projets mais Marc Boucher.Douglas Thi beauît et autres soumettront d autres projets pour faire de l’annee 1963 l'Exposition de la natation Ainsi on pourrait cèle brer le 30e anniversaire de ce sire ainsi que le 10e anniversaire du club de natation de Trois-Rivières tout en rendant hommage aux pionniers dans ce secteur.D’ailleurs, cela conviendrait à une declaration de I honorable-Maurice Duplessis qui déclarait le 5 janvier 19.38 que ces travaux répondent à un désir bien-legitime de la jeunesse qui possédé des droits que le gouvernement veut sauvegarder, et qui nous a demande la cons- truction des édifices nécessaires pour encourager le sport honnête et neces.saire’ .Donc.l'Expo qui se veut plus belle que jamais entend bien l'an prochain, donner une importance primordiale aux événements présentés a la piscine.Jusqu'ici, la Commission a fait beaucoup.La population ayant repondu aux événements a ainsi démontré son intérêt.Devant cette preuve la Commission les récompensera avec un programme de choix l'an prochain Venez voir les meilleurs ombleurs du monde dans la COURSE DU SIECLE.L’AMBLE DU CENTENAIRE Bourse de $50,000 à ~Blue Bonnets Lt dimanche.27 aeût.à 2 h.16 p.m.Faite* I» voyage par autobus I>e prix spécial du billet comprend le voyage aller retour, et 1 admission lu magnifique Club House pour réservations et plus «mples renseignement» priere de communiquer avec votre agent du TRANSPORT PROVINCIAL a - 374 2944 — 378 3602 Bienvenue U EXPOSITION de L'AUTO-NEIGE Mous vous dtfiont do trouver une auto-noigo qui soit auin bien construite, qui durera aussi longtemps ou qui surpassera lo rendomont do lo Polaris '66 Nous sommes tellement sûrs de sa construction supérieur*, ou* Polaris '68 est la premier# auto-neige e porter une garantie d'un an de l'industriel RESULTAT.Les eutos-neig* Polaris sont plus faciles a vendre, fournissent une plus grande satisfaction au client et réduisent les problèmes d'entretien au minimum Et Polans vous offro trois nouveaux modales, dons un choix d* plu* de 16 moteurs standard, de 275 à 744 ces.Il existe une Polens pour tous tes budgets, DEPOSITAIRES DEMANDES EN '68 Polans offre d'^nnombrebles avantages.Un produit assuré, un choix immense, une grande publicité, de la promotion; sans compter une qualité réputé* Pouvei vous vous permettre do conduiro un# autre auto neige QUE Polaris?r POLARIS INDUSTRIES (CANADA) LfD Veuillez me faire parvenir gratuitement les catalogue» couleur de» modèle» Polan* 1968 .Pour mon usage personnel Je serais intéresse à avoir les renseigne ment» pour devenir depositaire NOM ADRESSE Mardi 22 août Ouvert de lOh.a.m.a 10H.p.m.RUE VILLE COMTE L N I1.*-é?MOm U ê *#fr# r#eré«#«t»M #•• *•*?#« M D GRAVEL, 3fH Evtlyn, Verdun If, PO.TEL.: MONTREAL 761*741 CENTRE D'ACHAT! DE TROIS-RIVIERES-OUEST I0UL.ROYAL.T.-R.-O.¦% 14/ LE NOUVELLISTE, lundi le 21 eoût 19«7 Maigri la mauvaise température Sept parties ont été disputées dans le tournoi de balle lente Molson hier Alors que Fernand Milette n'alloue que quatre coups sûrs St-Boniface débute sur un bon pied TROIS-RIVIERES -Un grand tournoi de balle molle a lieu les 25-26-27 du mois d'août a St-Grégoire sous la présidence de Laurier Allard de Ste Angèle de Laval.Présentement, plus de 18 clubs sont inscrits a cette competition commanditée par Molson.Le tirage au sort des équipés' sera fait lundi soir prochain ( Avec deux clubs les inscriptions seront terminées.Présentement, les clubs Ste Angèle, Notre Dame du Bon Conseil.Trois-Rmercs Chrysler, Chevaliers de Colomb, du Cap-de-la-Madeleine.St-Grégoi re.St-Zéphirin, Manseau.St Léonard, les Broncos, le Cela , nese de Drummondville.le St-I Joseph de Pierreville, le Ti-Coql Bar B Q .St-Célestin.Pierreville Marché Vézina de Trois-Rl-viors, les clubs St-Philippe M et 2’ et le Molson de Drummond ville.Dirtctéur des programme» a CHLN ter# dorénavant Ta.nimatour du programma INDISCRETION, diffus# A 12:40, du lundi au vtndredi l annae durant.INDISCRETION, un# émission qui iouit d une très grondo favour ouprèt dot auditours ost uno courtoisio de la Charbonnorio St Laurent Inc.o4l_n L Un cycliste est suspendu MEXICO fAFP» — Le cou reur mexicain Sabas Cervantes récent vainqueur du Tour du Mexique, a été suspendu pou?un mois par le comité olympi que national pour a\oir pris des stimulants lors des récents Jeux panaméricains de Winnipeg l* comité olympique mexi ' cam.estimant que Cen antes est seul coupable de cette faute, a decide d'appliquer la sanction prevue • un mois en cas de pre mière infraction - par l'Union cy cliste internationale et a averti Cervantes qu en cas de recidi ve.U risquait des peines plus gra\eg.allant jusqu a la auspen sion à vie.t par Claude MONGRAIN TROIS-RIVIERES - Fernand Milette.un athlete des plus s>mpathiques.a lamé avec brio hier après-midi pour conduire 1 équipé St-Boniface a une vie* tone de 6 a 1 sur le Du-Rocher de Grand'Mere dans les senes éliminatoires de la ligue Rurale de baseball Albert Gaucher dans la section Centre.Ce gain donne une avance de 1 a 0 aux champions de la saison régulière dans cette sene trois de cinq Milette qui aurait l intention de »e retirer de la scene du baseball 1 an prochain a lance une joute de quatre coups sûrs pour mystifier les frappeurs adversaires.Gérard Maurais a été débité de la défaite Gérard Marchand a été le meilleur de I équipé Cendrillon Cap de e Made tme Appelez après 4 heure» P M é 378 1915 A 23 T 242 244 CHAMPLAIN COTE SUD 2 Ingemtnt» de 3 - 4 pièces, propres, meubies.réfrigérateur, poéit.eau chaude, dou i che signalai au long 295-3351 _ B23_T ?42 24' ! "Logement a lolTêr ~4 pièce» libre le 1er septembre.Situé 654 St ; Chr stpphe.Trois-Rivières Pour ran I seignaments, s adresser.M Fernand! Ducherm* 1160 Boulevard Sta-Mar-guarita, St Louis da France.J 23 T 243-245 LOGEMENT A LOUER 3 pièce* $33 00 par mois, eau comprise, pas dei 220, situé 623 De Lavérendrye Appe i le/ après 5 h 30 p m.375 9560 trois-Riv ère* A 23 T 244 ?46 , ST LOUIS DE FRANCE Mason a vendre, avec grand terra*n 270 pied* o* a-ge * 900 pied', de long.P' ¦ * sonneble.Appeler 374-3285 A 4 r ; i |4é TROIS P'viFRt SOU F ST — Terra»*# Dnvtrnay, bungalow moderne.5 pe cf' avec garage, sous soi fini, pazot né aver arbuste* S adresser Mauri ce Darg », entrepreneur qénèra 378 5567 A 4 T 217 246 a\on esuanee cm «MMeuacae Edifice erre briqut, terrain paysage 120 X 180 Pou' détails adci * cnn# âpre * HENRY HAINS.tél : 370 4545 SO.r; 376 .*008 "AU SABLE FIN domain# da villé gphon#r A 31éS30l.M US S 241 ?44 "g^PAND Mfet POM ‘ ' PFNTIEN Yfé4 A lto de part'OJliff, A CV' eutOnnatiQue.bo 53D 9071.US G 243 24é mmatoires rie la ligue rie ( rosse du Quebec, en triomphant ries Braves rie Valleyfield au comp- bas miiiaq# ^e rjHEL, s f U À' .TB£UEv: SHE AFTBK MARfiW , \ DIPHE*\ LJ.ww Nos nouveaux voisin» l'en haut doivent imer la bonne musique.¦“^7^Oui, ma % Nos an- ceux lè dol-ciens vol- vent être sins se des ama*eu'S plaignaient de musique darnel vous rj'ai dt: |« N”/pane; suis Mme 1/ jeune Giggs, // Est-ce / ' e ch* a mordu , r^r-* la.langue’ / Je vais chercher I une remorque.La ville se réveille.Nous avon» e«é volés.>/ Nous avons tous les deux é«é endormes et nous avons pris ie fossé.Ce n est pas nécessaire C est exact I Dema-n : l’argent.Et tire i Il ne feut j pas laisser tel jouet i I wrfnl depu’4 de Lavioiett# A »# «ant# Mm« Romulus Dochar.me de La Tuque ainsi qua pluslèur» cousin» et cousines.N S 144 |4S ARCAND, M Edouard A Trou R verts le 19 août i»*7 as* decédf è i Age de é0 ans M Fdouard Arrand, demeurant a ib nnn# #t Allot ses beaux parents, m #?Mma John Robert, son beau fr>r# et s*s belles soeurs M et Mmt Léo Bloutn, e» Hélén# Blou'n «# g» a-iomer^.Mm# Alexandra B oum, ainsi qua pl»,-S»#urs oncit».tantes, cousins et cousine».^ x J44 245 CARBTTB, Mm# LOU't Philippe A Trois Rivières, est décédée e i Aoe de é2 ans, Mme L P Carett# ne# Gre / eu# Ducharme Les funérailles a ront lieu mardi i# 22 courant en i e giise Saint .Sacrament A 2h W P M La dépouille mortelle est exposés au se'on Rousseau et Frere, 44V rue Des Volontaires Le Québec.( Suite de lt pige 10 ) travaux de prospection qui s'intensifient sur ces lieux.Le pétrole I*e ministère confirme égale ment une entente conclue entre 1 Hydro-Québec et la compagnie Texaco sur des travaux de prospection et de recherches qui se poursuivent sur les rives de ITle d'Anticosti et du Golfe en vue de découvrir dans !c sous-sol des nappes de petrole Certains sondages opérés dans le fleuve même encouragent les rccher-chistes.On sait que I Hydro-Québec détient seul le permis d exploitation du pétrole sur les côtes et dans le lit du fleuve St-Laurent 38 millions.( Suite de la page 10 ) aux protestations formulées par I TCC et les cultivateurs, notamment sur les expropriations de terres effectuées pour la construction de la route transcanadienne et de l'autoroute des Cantons de l'Est, ainsi que de ses voies de raccordement.I ne voirie planifier Afin de mieux planifier 1rs programmes de construction routière au Québec le ministère* procédera à l'analyse des be soins urgents au moyen d'un système électronique qui jugera de la densité de la circulation sur les routes a la suite d'enquêtes conduites par les fonctionnaires (>t inventaire routier précédera egalement la classification et l'identification des voies publiques a travers le Quebec.C'est ainsi que Ion pourra determiner les routes d envergure régionale ou d'ordre secondaire Les budgets de la voirie tiendront compte de ces priorités DU*e M J.Arthur — A Tro » RV v.e-es »e ?0 août !Çé7 #»• décédé * I Ag# de 61 an» M J Arthur Dubé* époux de Valentine èéliérm.demeurant à 1937.o ou (te Trot» R viè»a» La dépouille mortelle #»t exposé# a jx talons Rousseau e» Frère 445, rue des Volon*«lret, Trot» R.vière» Le défunt !«'»•,# d#n% i# deuil* outre *on épouse n#» entent» ; M #?Mme Jean-Gillés Dubé.(Merie-Jeonne Metsicottei, M et Mm# Roger Dubé (Thérèse LebianM, m.#?Mme Gértrd Dubé (Cêthenno Ward), M «t Mme Clément Dubé.(Giséi# Goyétte), v et Mme Jean.Guy Dubé (Anatt# Martineau) ses frères et soeurs M et Mme Henri Dubé (Annonci# Groieau), M et Mma Edouard Dubé (Jeannatt# (»«• btila).M et Mm# André Dubé (Béa-frlc# Foysa), Mme Vve Josaph Per.ron.(CécMa Dubé) M #t Mme Anto-mo Laurence (Joséphine Dubé) Mmt Vva Eiphège Beihuméur.(Fior d# Dubé), M et Mme Marcel S • mard (Jeannette Dubé).Mme Vv« fcugéne Dubé.(Yvonne Lefebvre), M et Mme Gérard Auger, (Etu-d'#nne Dubé): beaux frères et bel.les soeur» m Eiphège Penerm M.e» Mmt Wilfrid Pellerln M e» Mme Arthur Peilfrln M t» Mm# Albany Pèflerin M ef Mma Conrad Détruis-'eau* M et Mme A de M#'d» M et Mma Léo Comoeu Mma Vve Ivanno# Peiienn, ainsi que plusieurs neveu* et nie es, cousin» et cousines et petit#, enfants N S.244 245 244 RICARD.M Dnnat A Trois Rivière» le 18 août 1967.est déréd# A l'Aqf de 7.1 an« et 3 mois.A l hôpital St.Joseph M Donat Rirsrd époux dé Gert-i.de Perreault, demeurant é 557 des Forge», Trois Rivêr#', le» funè-rai' es a ,ront eu le 2?courant, en régi s# St Pmiippe de Trois R'viérti 3 heure» p m La dépou a mortelle est **posée aux salon» Wou’sea et Frères.44I rue Des Volontaires.Trot» Rivière» l inhumation aura lieu au cimetière Bel Le défunt laisse dans le deuil, outré son épouse deux garçons Guy.ma né A Paulin* Quessy, Bernard marié # Huguaft# L ebiant deux tilles Suzanne, mer ee A François Crête, Cons-fame, mar ée a Jean Pau' Roux, sa soeur et beau frère M et Mme Jules Orner Désauniers, (Juliette), ses frères e* belles soeur» M et Mm# Maurice Ricard.M e» Mme Glllés Rirard.M Camille P ard M Antq.nio R ard M Pau w ard un one'# #?une tante M et Mme Arthur Richard ainsi que 15 peMs enfant» neveux et nieces, cousins •* cous'hés J NS T 243 244 MONUMENTS HOUDE & FRERE Téléphonez: 376-3055 Achetés eu prix de «rot.Epargnes la commission du vendeur.4Ü4, rua Notre Dama, Cap de te Madeleine.Olrerte m*nt d# la manufacture NECROLOGIE 376-2501 aprôi 7 hre* : 376-3659 Décès : $12.50 (selon la formule) Funérailles * 6C le mot Remerciements j $5.00 Service anniversaire: $5.00 Se présenter à nos bureaux (Payable avant publication) Alex L'Heureux Enr.Manufacturier de Monuments.450, lit* RUE SHAWINIQAN-SUD 537-8944 - 537-1016 CLAUDE TRUDEl * DENIS OAGNON, prop.Directement du menufecturier VOUS EPARGNEZ les commissions eux vendeur* APPELEZ: S39-5050 JEAN & FRERE ENR.MaoefartvrTpr de monument* • rierre de rôtistmctioa ¦ J/' j ' i » 'i C ; ^ -ff, 4 ¦¦ ’ ' *•- ^: v; , ^ .a' 4.J:#Y 4,;.‘ f , , 1*5 ' ;î fiifi : I^ Î * ç ‘ iv-Vv' ! »'« V n- Sf v M •.;• % -Y i’ h- * ¦ ' • h I ¦ 1 • • *; “> ’ I ' v- :u MMÊ&mv: xi i ?j • ^« '¦ " • .r