Le nouvelliste, 21 novembre 1967, mardi 21 novembre 1967

MWVMIS a Troii-Rmeres, ie mardi 21 novembre 1967 Dix cents 48e annee, No 20 Mettant à exécution son projet de tenter de renverser le gouvernement Stanfield présente une motion de censure * Le cardinal nous quitte le 11 décembre MONTREAL (PO - La rar-rimai Paul-Emile Léger quittera Montreal le 11 rierembre pour l'Ouest africain ou il sera désormais missionnaire, at-on confir.me re matin au secretarial de I archevêché.L ancien archevêque rie Montreal, qui n'a pas encore choisi le pays nu il exercera son apostolat, a declare récemment qui! désirait s'établir en un endroit ou il n'y a pas encore de léproserie afin de pouvoir en bà'.ir une.Le D novembre, le Vatican annonçait que le pape Paul VI avait acquiesce a la demande du cardinal I-ecer ri être relevé rie son poste d'archevêque de Montreal afin de se consacrer aux missions Au cours dime conférence rie presse ultérieure, le cardinal déclarait que c'était la crise religieuse actuelle qui l’incitait a quitter un poste rie commande pour "redevenir un simple missionnaire ", • Pearson répond à la déclaration de Johnson OTTAWA (PC> — Le premier inistre, M.Lester R Pearson, a déclaré lundi aux Communes quil acceptera de plein gré tou le suggestion précise que le gouvernement québécois voudra faire quant a ries nominations au conseil d'administration rie Radio-Canada.M.Pearson répondait A une question de M.Théogéne Ricard (PC—Saint-Hyacinthe-Ragoti apres que M.Auguste Choquelte (L — Lotbinierel eut proposé en vam un ajournement des travaux réguliers des Communes pour discuter de la declaration de fin de semaine du premier ministre du Quebec.M Daniel .lohnson.concernant le reseau français de Radio-Canada t.‘ , M t'T iJW x.* 'àt ' %, T *• LE FLEGME BRITANNIQUE MIS A L'EPREUVE - les An-glois donnent libre cours à leur indignation a l'exterieur du 10 rue Downing o Londres, alors que le premier ministre Wilson quittait sa demeure pour se rendre au (Telépboto PA) parlement.Le flegme des britanniques semb e avoir cede sous l'annonce de la dévaluation de la livre sterling annoncée au cours de la fin de semaine par ie premier ministre.“Confusion et incertitude” à la suite de la dévaluation de la livre sterling Le président des Communes.M.Lucien Lamourcuv.a jugé la requête de M Choquette malvenue vu que les Communes hier abordaient une motion de subsides qui permet aux deputes d aborder un débat sur tout Sujet.M.Johnson a déclaré A la presse en fin de semaine que Quebec enlcnri revendiquer une participation a la gestion du réseau français de Radio-Canada.Lin réponse a des questions d" députés, le premier ministre canadien a déclare qu il n'avait jamais obtenu par les voies officielles auriine requête du Que-ber en ce sens ajoutant pai ailleurs: "Je pense qu’on peut A bon droit s'étonner que quiconque s'objeete a ce que toute agence du gouvernement federal contribue a l’unité canadienne, y compris la société Radio-Canada " Des élémcnls au Québec ont critique des clauses du projet de loi fédéral de la radiodiffusion, actuellement à Texamen en rnmitc parlementaire, qui visent a enjoindre Radio-Canada de ‘ contribuer à l'unilé canadienne" et les services prives de radiodiffusion, d" exprimer constamment la réalité canadienne ", Par la PRESSE ( AVADIENNE La surprise causée par la dévaluation de la livre sterling par la Grande-Bretagne a fait le tour du monde lundi alois que les bourses bourdonnaient ri activité étant donné que les investisseurs nerveux teniaient de protéger leurs placements La livre a été dévaluée samedi de 14.3 pour cent ce qui fait quelle passe d'une valeur rie $3 canadiens a $2 37.la-s prix ont baisse a la Bourse de New York cl celle de Tokyo a i apporte son plus important recul depuis la fin de la seconde guerre mondiale A la Bourse do Paris, la dévaluation a déclenché une course a l'or et aux aurifères, tandis qu'a la Bourse de Zurich, en Suisse, les transactions ont ele interrompues sur le marché international.La Bourse de Londres était fermee lundi par ni die du gouvernement.La confusion cl l'incertitude ont élé les deux mots d'ordre des rentres financiers.A New York, capitale financière du monde, ries hommes d'affaires en vue ont déclaré qu'il était encore lmp lot pour dire quels seront les effets economiques de la dévaluation.Merrill Lynch.Pierre.Fenner et Smith, de New York, la plus importante firme de rnurtage au monde, a averti les Investisseurs qu'ils ' risquaient de perdre plus que de gagner en décidant trop hâtivement ri'arheter ou de vendre.en se basant seulement sur les réactions".Perspectives Les perspectives de réussite d une rampagne prochaine d'exportation de la part rie la Grande Bretagne ont augmente alors qu'un grand nombre rie pays ont decide de ne pas dévaluer leur monnaie pour suivre la livre.Ce qui signifie que les marchandises britanniques seront moins chères dans ces pays.La plupart des nations marchandes.y compris les Etats-Lois le Japon.I Afrique du Sud et les six pays du Marche commun européen - la L’rance.l'Allemagne de l'Ouest la Belgique, l'Ilalie.la Hollande et le Luxembourg - ont annonce que loir s monnaies conserveraient leurs valeurs actuelle*.Lundi soir, seulement 11 pays avaienl annonce la devalualion de leurs monnaies et aucun de ces pays n est un grand compétiteur de la Grande Bretagne sur le marche international.Ce sont I Espagne, la république d Irlande.le Danemark.Israël, la colonie anglaise de Hong Kong.Malle.Les Bermudes.la Guyane, le Malawi.Cliypie et les lies Fidji Canada Lin Canaria, M R A.F.nghnlm.president rie l'Association canadienne des manufarlui icrs.a declare lundi a Toronto que la dévaluation de la livre ferait tort aux exportations canadiennes.Ce qui rend encore plus importante noire tache de mainle-mr a un bas niveau les rouis de production cl les autres tendances inflationnistes, a-t-il dit.Le ministre des LTnanccs.M.Sharp a declare aux Communes que le Canada supportai! la livre par l'intermediaire du Fonds monétaire international et en collaboration avec 1rs Banques nationales des autres p.r.Il n'y a pas eu ri échange en livres sur le marche des devises étrangères de New York, mais le dollar était legerenient plus élevé comparativement aux autres monnaies européennes Le commerce en livres sterling ne reprendra qu aujourd'hui alors que les Banques anglaises rouvriront leurs portes.Le president Johnson a pi edit lundi que 1rs taux américains d interet augmenteront a la suite de la dévaluation de la livre.Certains observateurs financiers ont prétendu que meme si la devaluation apporte des soulagements a enurls termes a la livre, elle ne sera pas suffisante pour augmenter les exportations rie la Grande Bretagne.D'aulres ont pielendu qu'il fallait s'attendre a une autre dévaluation de la livre, probablement d'ici quelques mois Mais tous étaient ri accord pour affirmer que seul le temps démontrera si le coup de des de la Grande Bretagne portera fruit La dévaluation samedi de la livre sterling par la Grande Bretagne est un coup de des desliné a améliorer la balance de scs importations.L'ile esperr ainsi renverser la tendance actuelle rie son commerce dans lequel les imporlatinns dépassent les exportations.La Grande-Bretagne a fail suivre l'annonce dp la dévaluation par une augmentation de son taux d'intérêt de H 1 2 a R pour cent Dimanche, le Conseil de la reserve des Flats .I nis a annonce qu'il poilait rie 4 a 4 5 pour cent le taux qu'il chargeait aux banques pour emprunter de 1 argent.“La conférence la plus importante depuis Charlottetown (Robarts) • Fauteuil historique CHARLOTTETOWN fPO -Dn fauteuil qui avait servi pendant la conference de Chariot-telown.en 1864.la premiere des conférences sur la Confédération.servira de nouveau à la conference sur l'avenir de la Confédération qui commencera lundi a Toronto Le premier ministre de File du Prince Edouard.M.Alex Campbell, a emprunté le siege à la Salle de la Confédération.A Provmre House.Le fau’euil 1er ail pari ie ci oit-on dn mobilier acheté pour Province House en 1*47.REGINA 'PO — Le premier ministre de l'Ontario, M John Robarts.a prédil hier que la conference sur l'avenir rie la Confederation, qui se tiendra a Toronto la semaine prochaine, apportera les discussions les plus importantes sur l'avenir du Canada depuis les conferences de Charlmtetnun et de Quebec .La conférence de C'harloMe-town, en IHM.et celle de Quebec.Tannée suivante, établissaient le cadre de la Conte-deration.Devant une reunion eonjointe de clubs sociaux, le premier ministre ontarien a souligne Tobjee-tif rie la prochaine conference, soil de "fournir a chacun de nos gouvpi nemenls une occasion de sonder d'une façon calme n constructive les grands principes sur lesquels s'eddiera le deuxième sieele de la Confédération".' J'ai confiance que la conference sur t'avenir de la Confede-ration constituera le debal sain et efficace que nous désirons pour entamer re nouveau dialogue et que tout le peuple canadien y participera par l'entremise de ses gouvernements et, personnellement, par la presse, la radin et la télévision".M Robarts a repelé que la conference n avait pas pour but premier rie prendre des decisions importantes "Mais ce sera déjà un rom-menremrnt de trouver ries réponses", a t il ajouté.Faisant allusion au nombre de sujets de discussions proposes pour la reunion de quatre jours, M.Robarts a déclare qu" il y aura beaucoup de questions a disputer".I,a solution aux problèmes rie la Confederal ion.a poursuiv i le premier ministre, dépendra ' en grande partie de notre façon rie nous considérer nous Canadiens et de noire désir et rie notre déterminai ion a réaliser des aecords pratiques sur le genre de pays que nous desirons".par GERARD ALARIE OTTAWA (PO _ Le rhrf de l'opposition aux Communes, M Robert Stan field a déclaré lundi que le gouvernement liberal a "perdu la confiance populaire" et il a présenté contre lui une motion de censure qui devait être mise aux voix le soir même.La motion conservatrice, qui a mis fin a un discours de plus d'une heure de M Stanfield, reproche spécifiquement au gouvernement sa “mauvaise gestion des affaires économiques’’.“Par cette mauvaise gestion, dit la motion de censure, le gouvernement a mis en danger la croissance economique écartant la perspective de niveaux satisfaisants d'emploi et supprimant la capa cité des Canadiens de faire face a leurs obligations financières’.La motion de censure présentée par M Stanfield a pris la forme d'un amendement a une motion de subsides placée devant la chambre hier et qui retiendra son attention auiourd hui toute ta tournee Premier discourt M Stanfield prononçait aux Communes son premier discours majeur depuis son investiture comme chef de l'opposition officielle le 15 novembre dernier Il a succède a ce poste a M.Michael Starr (PC-Ontanoi qui avait lui-mème assuré l'intérim depuis le depart de M John Diefenbaker comme chef national du parti progressiste-conservateur Dans son discour' ponctué de coups de doigt sur son pupitre, M.Stanfield a accusé le gouvernement liberal d'avoir abandonne le rôle e»entiel du gouvernement federal d'élaborer des politiques a longue échéance et de “présenter diverses mesures de la façon la plus incohérente au gré des événements”.“Ce gouvernement n'agit que par reaction a ce qui se produit, ce n est pas la du leadership", a clame M Stanfield.Mini-budget Faisan! elat des mesures fiscales que connenrira le prochain mmi-hudgel du ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, le chef de Topposidon a declare qu elles augmenteront le taux du chômage au pays.Il doit certes y avoir un moyen plus civilisé que ça pour contrôler la croissance economique," a repelé a diverses reprises dans son discours M.Slanfield liant egalement relie affirmation a Tannonce que les impôts seront bientôt augmentes.Notant que les aucmrntalinns d impôts s'incorporeront, comme Ta dit M Sharp, dans un programme visant a lutter contre les poussées inflationmsles.le chef conservateur a affirme que si le gouvernemen! liberal ‘ avait encore la confiance populaire.il n auratl pas a recourir a des augmentations d impôts.” Mais il est littéralement im possible peur un gouvernement que personne ne peut plus croire d'obtenir la coopération volon-laire des syndicats, du pat-onat.ries consommateurs et de Tin-riuslne pnvee en general.” a-t-il insiste.fa- discours de M Stanfield n a etc applaudi que par ses partisans re qui donne clairement a penser que sa motion de censure n a aucune chance d éire acceptée par une majorité de la Chambre.M TC.Douglas, chef nco-riemocrate, qui prenait la parole immédiatement apres lui.a d ailleurs souligne que si M Slanfield avait "bien analyse la situation éronomique.i! n avait proposé aucun rcmede " “On devrait pourtant compter que l'opposition officielle est apte a formuler dos alternatives, a noté M Douglas M Douglas cherchait a tancer le chef de Topposilmn nfh-ctelle quand il a note que celui-ci avau bien dii que le gouvernement faillissait a sa tâche rie tracer des objectifs a longue échéance Mais quels obier-Ills’'’ a demande M Douglas, •joutant que M.Slanfield ne les avait pas lui-même nommes.M Douglas a ajouté que le chef conservateur avau égalé men! raison rie déplorer Tel al actuel rie Teronomie canadien ne.“Mais par quels moyen Topposumn officielle le corrigi rait-elle’" a demandé enroie M Douglas.Seconde censure M Douglas à son tour présente au nom de son parti une mnimn de censure, sous forme rie sous-amendement a la motion de subsides, qui touche plusieurs sujets.Elle reproche au gouvernement de n avoir pas insinue une société canadienne des investissements pour diriger les investissements tant du secteur public que du secteur prive, de ne pas avoir retanli la libre fluctuation du taux d'echange du dollar canadien, fixé a 92 5 pour cent du dollar américain par un précédent gouvernement con sénateur.Ta mol ion de censure nén-democratique demande en outre au gouvernement la mise en vigueur immediate ries recommandations de la commission Farter sur la fiscalité, ries me sures en vue d arrêter Tevasion fiscale, et une declaration ferme que le regime federal d'assurance maladie universelle ne subira pas de nouveau un délai.En début de soirée hier, le esident ries Communes avail pris en délibéré la question de savoir si la motion de M.Dou glas était recevable.L’écrasement d’un avion entraîne dans la mort cinquante personnes CINCINNATI PA'—I n apr-red de la Trans-World Air Line avant 72 passagers a snn bord, s rxi écrase sur une colline au nord de l'Aéroport de Cincinnati, hier soir.I.appareil venait de Los Angeles.D apres les ren i ments de la Inur de contrôle de Taern port, l ecrasement s’est produit vers * ">2 heures pm.près de Constance Kentuckv.non loin rie Tendrntt nu un autre avion s'ecraisait le * novembre 1 '*’•) causant la mort d une etnquan laine de personnes.On ignore encore le nombre des victimes, mais des témoins on' declare aux journalistes que l'appareil est tombé comme une houle de feu ’.L appareil était le vol 12* de ta TWA.1.écrasement de llfiî était relui d'un Rnemg 727 de ! American Airlines volant de Cincinnati a New York Sur les S2 passagers a bord, 5* avaient perdu la vie Te Creater Cincinnati Airpoq est situé a trois milles environ au sud de la rmere Ohm, dans Boone County, au Kentucky.Constance est une peine ville sur la riviere Ohio, a peu de distance de l'aéroport.Pearson à Londres aujourd’hui OTTAW \ 'PCI — Le premier ministre et Mme Pearson ont quille Ottawa lundi soir à bord d'un turbo-propulseur.en direction de Londres et pour une semaine dp demi-vacances Le ministre des Affaires ex-téiicures.M.Paul Martin qui sera premier ministre intérimaire en l'absence de M Pearsnn a souhaite bon voyage au premier ministre.M et Mme Pearson étaient aecompagnes du personne! prive du premier ministre, du sénateur Andrew Thompson et d'un contingent do presse.A Londres.M Pearson sera le récipiendaire du Freedom of the City et d'un diplôme universitaire honorifique.Bien que le voyage fasse of-fioie'lemenl partie des vacances du premier mimslre.M Pearson doit assister en Grande-Bretagne a plusieurs conferences.Ministres en Grande Bretagne I e voyage effectué par le premier ministre fait partie d'une sene de voyages que feront les ministres de son cabinet en Grande-Bretagne, au cours des prochaines semaines.Peu.dimanche, le ministre du Commerce.M.Robert Winters.arrivait à Londres I,p ministre des Mfaires extérieures, M Paul Martin, et probablement le ministre de la Defense.M Len Cadieux et le mimslre des Finances, M Mitchell Sharp, assisteront en décembre, 4 a Bruxelles, à une des réunions ministerielles de l'OTAN el feront un bref séjour à Londres Avant son départ, interrogé brièvement à l'acroport d'Cp-lanris.M.Pearson a annoncé qu i! n'y aurait vraisemblablement pas.dans un avenir rapproche.dr conference des pre-rrrers ministres du Commonwealth, Selon le premier m.nistrc canadien.la seule question susceptible ri être soulevée a une (elle conference serait celle de la Rhodesie.à laquelle on n'en-vtsage pas de solution immediate.M Pearson a ajouté que la mesure prise par la Grande-Bretagne de dévaluer la vrr sterling ne ferait guère 1 obiet -N LE SOURIRE DU PETIT DEJEUNER Il y o d^s gen* riches qui ont peur o la foi» de» voleur» et de» gendarme» ^^ CREIMRK - TROIS R1VKWS O *M.*¦ n* un V de conveys a'ion 4 ur» confé.ronce de premiers ministres.Le Canada et les autres pays membres du Commonwealth, comme TVustralie et la Nouvelle-Zélande.ne dévaluent pas leur monnaie.aujourd'hui!.Bondr* illustrée» 1 7 Bourse» M Clossee» 15*16*17 Convocation» 15 Courrier He Mamie *7 Mot» croise» 1 7 Plume et Plumeau 0 Polichinelle 2 Rodio-TV Cinéma B Sport» .12-13 Corner, M l» P.Fournier, M Joseph-E Gurnard, M Donat Lafontaine, Mme J.Lajoie, M Emile (Voir Nécrologie p.17) i 1 i £ LL .toi «{.LLiML .e ZI no^embie l'Jb7, Fausse manoeuvre d'un automobiliste Un système de lumières de circulation arraché T'0M-Rivièr?»-Our« i Laiirerv>r' e, une Buirk l'M.a ete endommagée jeiur qtielyue Si"1 t » e’id roodui'e (i«r M lean Paul rourrhesne.ro dudeur de chevaux de courses, de neurant au Ml de la rue Saint-Oiratuphe.a Trois Kiv.er« Quant au poteau, il a ete arrache de son socle, les dumms- ‘II n'a pas vole pour lui, il a vole pour sa femme' L’épouse d’un prévenu fond en larmes gi-s, dans ce g cm les Mmi lies lifts, de 1.R.vierevOur.v les lieus pour tât ons d uva.- lei mer css.site.-1.agent U-o Paul P* .¦ e de TrhiS-, r est rendu sur y lune les cuaa'.e- Un receleur avoue sa culpabilité TBOIS-RIVIEHPS (N L » -Le juge Maurice Langlois, de la Cour drs Sessions de 1s Paix rendre ss sentence le Î3 novembre prochain dans la cause de Raymond Simard, qui a avoue te culpabilité a l’accusation d a-voir illégalement eu en ta possession deux roues completes d automobiles et deus enjo.u veurs de roues en sachant que ces objets étaient le fiuit d un » Simard qui demeure i Trois- Rmeres comparaissait hier ma lin pour la premiéie (ois en Cour des Sessions de la Paix pour ce vol qu il a commis le il a OUI l'«7 II n était aecompejnc d aucun avocat et il a demande a être juge par un juge seul Selon le procureur de la Couronne, Me Pierre Trudcl.le prévenu a déjà éle condamne a dt u< mois de prison en Cour du Bien-être Social pour avoir incité des jeunes garçons a voler.pjQ^LcUùiette $ I on % «n '«por’e o c« qu* iu't, »l faut cro f# qu« •«» botq^«t» de» V t et Forge» »ont tnco'« g ooyeu*.En f.n de »f rT»otne Po'tcF' r»«l e et un conlr«f« cou%0 €nt d«vont la g'onde ba e vit'e# du M jnotr, lorsqu aperge, au p ed d un cedrc nain, une bf e et gra»se perd' * I* crut tout d abord qu réva t le» chasseur» n ont pourtant pas I habitude de laisser freiner a ns> eur g o er! Sous e regard eoahi des ger>», I oni.Ro and R.cord sen Fut quenr i« volatile et • r«rr t au maître queux du Manoir.E»t i besom de d r« que ce n est pa» tou» le» iour» que celui-ci voit tomoer tout dro t dan» »a morm t« un o seau ou»s' de ectao •’ ROYER & FRERES 240S.ROYAll DtPOSITAIRf RAMBlfR’ 'VU uts MAiMtvsM sus m* u ai .Ls sut TROIS RIVIERES 375-/744 —- mm\ssm mois poi PAIEMENTS FACILES | Lorsque les paiements “faciles” s’avèrent impossibles, revenez à la facilité d’un seul paiement grâce à un prêt de consolidation Associates Trop touvenr, U somme des mer lalirés ' i\ rV devient un fardeau écrasant.Le temps c-i alors venu de consulter Associates au nuet d n prêt de consolidation q t réduira to ites vc* litres ,i une simple mensualité.A'^ociarcs vous prêtera ce qu’il faut pour acquitter tes dettes et déc idc ri avt vous d’une remise mensuelle adaptec à votre budget.Kenseigner-voua auprès d’un gerant Associates sur nos prêts de consolidation, et reparte: du bon pied des aujourd’hui.ASSOCIATES FINANCE COMPANY LIMITED TROIS-RIVIERES 394.RUE DES FORGES TEL.: 378-5441 Son honneur le moire J • Real De%ro»>erk du Cap delà Madeleine, a oub' e pour la troisième fou cette anree ses '’cloques1' après avoir prononce une conference a I ecole laFerte Le moire a* merait recevcr ses caoutchouc» de grandeur 9 et couiftinees (ou», monsieur; a S3 50 ia paire.Décidément, I hiver ne vient que commencer et déjà le maire a entame sa premiere douzaine.- O - Sourires et grimaces.C'est ce que Polichinelle a vu, ui semaine dermere, a l'ho’el de ville du Cap-de la Madeleine, lor» d une (Oyeuse reunion a laquelle assistaient tou* le» Madelines qui ont effectué au court de l'ete, le memorable voyage a Red Deer.Tou» ont pu revivre de» heure» inoubliables quand le maire Desrosiers a fait admirer a ses hôte» une sene de diapositives en couleur illustrant les ebat» de no» joyeux Madeline s en vt-s.»e de bonne entente dans I Ouest canadien Sourires pour ceux qui ont été pris sur le vf dan» des attitudes TïÂr>U » » A - I T r W VO 5 A " H A tTI (oCcoumc/CTcoN»env«z, avantageuses, grimaces pour ceux qui croient qu'il» ne sont pat photogénique» et qu i*» ne devraient jamais »e faire photographier.Po i-C' .nelie, qui faisait partie du voyage, a cru bon de grimacer quand *1 a vu sa propre maqe, pr-se a bord de I avion, par l'oeil indiscret de a caméra de l'echevin Sylvio Henaire, un as photographe amateur a qui rien n échappé.Mai», Po ichinel-le s est ensuite fendu d un Trge sourire quand une au-t e diapositive a montre M.Henaire juché sur un cheval de »e:*e qui semblait bien pré* de rendre le dernier soupir.- O - $ H !e juge Claude Bi-gue, membre du Barreau d Ab'tibi-Temiscamingue, sera assermenté demain juge de la Cour provinciale, au cour* d une cérémonie au Pa ais de Justice d Amos, ceremonie que présidera l'honorable Joseph Bilodeau, juge en chef de la Cour provinciale le nouveau juge est le cousin de M.Guy Bi-1' gué, du departement de la publicité du journal Le Nou velliste.— O — A la suggestion du maire Rene Matteau, le conseil tiendra d'ici a la fin du moi* une reunion extraordinaire pour etudier tout ce qui a trait au réglement de zona-; ge dan» le secteur Sainte-Thérèse, le développement du secteur De* Forges, etc.' Je crois que cela en vaudrait la peme", a fait remarquer le maire Matteau.rKOIS-WVIERF-S t.N L > -*pou»e d un prévenu a éclaté sanglot*, hier dan» un corn-r du Paiai» de Justice, apres e son mari.Michel De Clery, eut avoue qu U connaîtrait »1 offrant Colîbr! ffiP ils sauront que c’est le 'f meilleur! > ' —« - - .: m 1* r te^.est Réservez PLAN MISE DE COTE dès maintenant UN CADEAU UTILE ET PRATIQUE •>/î Vi u Notre étalagé des Fêtes est complet 7 VALISES DIPLOMATE' SERVIETTES DE CUIR CHANDELLES DECORATIVES DECORATIONS DE NOEL CARTES DE SOUHAITS ORIGINALES ENSEMBLES DE STYLOS.PLUMES.CLAYONS JEUX EDUCATIFS APPAREILS ELECTRIQUES PHILIPS BOUILLOIRES, GRILLE-PAIN, MIXETTES, CAFETIERES.Œ 42 * FRTX RAISONNABLES inc.-97, Boul STE-MADELEINE CAP-DE-LA-MADELEINE TEL 378-4841 % IORP'" % VM.U' R AQ 532 F.:///s J® R DAX JrttbéM wmn ( .1 Y«f LT», | MorvaitAi, «vtfatc.: HEURES D'AFFAIRES jusqu'au 31 décembre 1967 OUVERT TOUS LES JOURS a 8 h.a.m.lundi mardi mercredi jusqu o Sh 30 p m Jeudi, vendredi |usqu a 9 h 30 p m Samedi : jusqu à 5 h p m.jm p.a.gouin Itëe ss 71 MS FO«C»lS TtO'S •tvit»|» til »7a:s«» ?’0 STMAUftICI Tt05U\1f»f» TiC I744zsa »MA W iN'vsAH r GAANOMltl T»L U7-M44 ERREUR HF PRIX LHEZ IftMY Correction d'une erreur de prix sur nos tapis certifies NYLON DUPONT 501 RISING STAR 8.95 v c POSE et FOAM INCLUS EVENING STAR 10.95 vc POSE et FOAM INCLUS MORNING STAR 10.95 v c.POSE et FOAM INCLUS RADIANCE 11.95 vc POSE et FOAM INCLUS 120, Des Forges Trois-Rivières £fl*q TEL.: Itée 375-4991 i I < f LOUEZ UN CAMION A TILDEMmm nu mmm S7S4U3 ^ C»tK t4rmtu.il.1 Lavé**ndrT« J NOUVEAU A »l \\±&± ï.’•015-Rivières, le mardi 21 novembre 1967 Malqré l'opposition des conseillers Goneau, Lefrançois et Vallières Me Jean Méthot choisi chef du contentieux L'autoroute de la rive nord Les plans déposés au bureau du ministère de la Voirie du Cap depuis trente jours par Glllra-C.Provrnrher TROIS-RIVIERES — Les plans établissant le tracé de l'autoroute de la rive nord dans la région de Trois-Rineres ainsi que ceux de 1 échangeur qui le-ra la liaison entre la Transcanadienne, le pont de Trois Rivieres et l'autoroute Berthiei-Trois-Rivières ont ete complètes par les ingénieurs et remis aux autori.les du Ministère de la Voirie du Quélicc il y a quelques semaines.L'existence rie ces plans a été d'ailleurs confirmee par le députe de Trois-Rivières, ITiono-rable Yves Clabias, au cours d'une conversation téléphonique, hier soir.Bien que le représentant de Trois-Rivières ait refuse de confirmer qu'il s'agisse la des plans exécutés selon les recommandations de la commission Pelletier, il est certain qu'il s'agit bien d'une etude differente de toutes celles qui ont ete entreprises ces dernières années sous le gouvernement Lesage et il y a tout lieu de croire que cette nouvelle étude est bien celle qui sera présentée au gou-vernement pour approbation.Tes plans existent au moins depuis un mois.Hier, la station oil.N annonçait que les papiers représentant les devis et le trace de l'autoroute avaient été apportés et deposes au bureau du ministère de la Voirie au Cap-de-la-Madeleine le 19 octobre dernier.La station radiophonique.qui disait tenir ces renseignements de source bien informée.ajoutait que les plans en question portaient le numéro 212-C2.Pourquoi les autorités gouvernementales refusent-elles de dévoiler le contenu de ces fameux plans"’ M.Gabias répond, comme il l'a fait samedi, que le re- tard dans l'annonce du projet est dû aux mésententes qui rognaient parmi les trois organismes initialement concernes dans cette étude l’Office des Autoroules, le ministère de la V oirie et la Corporation du Pont de Trois-Rivières Pourtant, depuis quelques semaines, toute l'affaire repose entre les mains du ministère de la Voirie seulement.Les mésententes entre trois organismes n'existent donc plus depuis que le ministère de la Voirie travaille seul.Pourquoi le ministère de la Voirie n'a-t-il pas encore fait connaitie les decisions qu'il a prises au sujet de l'autoroute-’ Serait-ce parce qu'il ne s'est pas encore fixe lui-méme sur toutes les options qui s’offrent concernant le trace de l’Autoroute?Non.puisque les plans sont déjà complètes.la décision est prise depuis longtemps D'ailleurs, cette decision n'est que la transcription des recommandations du rapport Pelletier.Puisque la décision est prise depuis longtemps, alors le mutisme qui créé un véritable mystère autour de la question de l'autoroute s'explique par un grand désir qu'éprouvent nos représentants a la législature d'informer d'abord les représentants des corps intermédiaires et des gouvernements municipaux.C'est du moins ce que projette le député de Champlain.M.Maurice Bellemare qui a convoque une rencontre de tous ces notables pour le fi décembre A cette date, nous dit de son cote M Gabias.les plans définitifs de l'autoroute seront annonces officiellement.Apres quoi, le Conseil des Ministres les approuvera.Mais ce motif qui aurait incité (Voir Les plans page 17) Le projet d'un hôpital psychiatrique La Chambre de Commerce décide de former un comité TROIS-RIVIERES (N LT — A la suite d'une résolution qui a été adoptee hier a l'unanimité.la Chambre de Commerce de Trois-Rivières a décidé de former un comité qui étudierait les modalites de la construction d'un hôpital psychiatrique à Trois Rivieres pour ensuite faire les recommandations qui s'imposeront au gouvernement provincial.La direction de la Chambre de Commerce a confié à M.Charles-E.Begin le soin de mettre sur pied le Comité de l'Institut Psychiatrique qui sera incessamment formé par des hommes d'affaires et des médecins de la cité de Laviolette.La direction de la Chambre de Commerce a affirmé qu'un hôpital psychiatrique s'imposait a Trois-Riviores "parce qu'on garde les malades mentaux à la maison où on les envoie derrière les barreaux ".D ores et déjà, on prévoit qu'un hôpital de (ton lits serait de nature a favoriser la réadaptation des malades mentaux.Si un tel centre était érigé, il en coûterait environ M non.ooo.A plusieurs reprises, la Chambre de Commerce s'est intéressée à ce problème épineux.Lorsque la ville de .lolietle construisit son institut psychiatrique.Trois Rivieres était sur la liste des villes qui devaient bénéficier d un institut semblable.Mais jusqu'ici, rien n a été à peu près fait en ce sens et c’est pour cette raison qu'un comité va être forme.D'autre part, le comité des affaires civiques a proposé que la Chambre de Commerce fasse parvenir une lettre aux maires des trois villes-soeurs les incitant a installer une enseigne lumineuse a l'entrée du pont de Trois-Riwores qui souhaiterait la bienvenue aux visiteurs.Après avoir fait quelques suggestions quant à ce qui devait être écrit sur cette enseigne, la Chambre de Commerce a décidé qu il valait mieux soumettre I idee aux différents conseils municipaux qui.eux.pourraient ensuite s entendre sur le choix des mots.te Centre récréatif polyvalent Les soumissions seront ouvertes le 11 décembre CAP DE LA MADELEINE agit plus d un quelconque projet ou encore d'un voeu pieux, mais bien d une icalite puisque les travaux sont en marche et que dans neuf mois es gouvernements d'opposition verraient avec satisfaction le gouvernement federal faire machine amère, mais aucun ne semble prêt a opposer un refus catégorique Si Ottawa maintient ses positions, les gouvernements prov inciaux devront s incliner.Ceci semble admis: les provinces qui n aiment jias le programme fédéral d'assurance-santé ne feront pas cependant bande a part, .seule une attitude solidaire permettrait de faire echec a Ottawa.Cette solidarité est inexistante las Communes ont voté la loi las provinces peuvent y jrarticipcr ou s on abstenir.Celles qui ne s y joindront pas ecoperont quand meme.M Kierans.président de la Eed era lion liberale du Quebec, croit que le ministre federal des finances, M .Sharp, exagère fortement le coût du programme."Même, dit M Kierans.si 1 assurance-sante devait coûter le même prix que jrrevoit M Sharp, le débourse reel s'établirait a S200 millions Tl ne faut jvk oublier, souligne M Kierans.que les gens paient déjà $700 millions a leurs médecins ou a leurs assureurs.1.effet total de la mesure sur Terononue ne serait selon M Kierans.que de Tordre de vingt a vingt-cinq pour cent" M la’sage ne semble guère favoriser un ajournement.Si M.Sharp recommande de remettre la mesure à Tan prochain il trouvera de rudes adversaires dans le cabinet federal.("est un sujet très explosif., et son aspect politique ne saurait, être ignore Tous les parti- le savent, même s'ils n'en parlent point Hector Heroux > t "C-* L'utilité du député Dr* cAtM He V\AAemhlre un rertnm nombre He jeune* H« piilr* piaffent H impatience |>e fait, «n a Han* le* Heu?frnupe* He* motif* He deception* Pltuieum *e «ont finale, menl jrtfft dan* la venture politique aver le parti liberal en croyant «inreremenl *e retrouver au mom* «ur le« banquette*, du potuoir.On mm.oit difficilement que de* homme* comme MM vtouraaaa lefeb\re et Bienvenue aient abandonne de* re*pon«ab lit** ronviderable* «mon pour re motif Ou rote de I I N on etaU moin* B**ure «eratt-re le pouvoir ou un inve*ti««»ement en vue du pouvoir à venir?On .*av i ’ f: On ¦ n\ ait pourtan*, parmi îa nouvelle varie.l'oser H un poid* considerable «ur rorientation du parti I/ane onne carde rial’ decl-mee ei les ie me* ronahtuatent 2a m.Lse IV la .1 noire que ia nouvelle \ague obtiendrait souvent préJtratK e.U n’y avait q 1 un ivés Malheureu.*emer te* jeunes l.beraux sont nMalle* dm* la vallée de l'oppoMPon et les le line* union’n?e* h codent leur t de pa.A'er da ' exevutif V ta surprise d’un stand nombre.M Johnson adopte, en effet, une technique qui se 1 approche pa*-Mblpmcnt de celle de M Lesage il travaille avec un petit f *upe de eonftden'* — .«on e-qu ;'o du tonnerre" a L» e1 ne trouve pas auffivamment de ";'* pour rn’reionir do* irn* ¦ '.nies avec ! ensemble de *c* ch potes Surtout, plusieur* nouveaux do;hi:es m *e H>nt ;>a* en* ' e r '>.^oe* A ce v Point de vue comi’e* ’A* deiibèrafjonsi da l’\**emblee legislative devien-d; .ont plu* rapii*te sur Vutiiite future du depute La: en: L\PI WTF L’ \vtion Connaissons mieux Trois-Rivières Qui *t»it Ch»mp(leur dont un* ru* per** I* nom ?" r':e: Francois d* Champflour I :i gouver:.• .1 ix •< jiruec t narap-f.our fut aussi promior cpmmandant du fort Riche,ru iSorc ' « I I 1 !• son de clfaiche DE VOS LECTEtXS La soi-disant Marche de Paix Mom irar 1* rrdac'rur, Cm c»iK*rn* U M»rrh* rt* Pau" par < rrtam» nudianl^ rte noue ville qui »em-hlem avoir plu* rte temp» a perdre a rte» maiaerte» qu a ecudier ou > orruper d alfaire» qui le* rnneernenc Ce* indlwrtus lenient de laver le linge *a!e d autrui alors qu cl* neglignnl le nà-tre et Dieu »ait *i nous en »\ on* ciani notre ville, noire province et noir* pa>*.Que de logiqueI On pretend que la guerre du VieiAam e*t la plut injunte et itupirte de l'hisçoire.Toutes 1rs guerre* de l'hiMoire, quelle* voient grande* ou petite*, furent ïlupide* et injuste* el cependant.qui de cette cla**e d etudiant* ou de leur* semblable* du temps a ose protester lorsqu* par exemple la France commettait des atrocités dans ce même pavs du Viet Nam’ Qui d eux a ose protester lorsque la Chin* a nus le Tibet a sang' Qui d eux a ose protester lorsque la Russie s'est livrée au même petit passe temps en Hongrie’ Continuel messieurs les jeunes etudiants qui se veulent "pas comme le* autres ' a vous faire bourrer le crâne par la plus vil* propagande parmi celles qui nous confrontent.Entre deux maux vous chocssiser le pire et vous me faites rire! Tatil Hart 30T4 rue Bourjoly TroisRmeres.Mitch le missionnaire L'ECONOMIQUE EAU CHAUDE J\\^r L i 1 i Oui, c'est maintenant ou jamais Nos brigadiers scolaires Monsieur le Rédacteur.I>e peuple du Quebec ne ferait qu applaudir au KPst* que posai* récemment encore le Premier ministre.M.Johnson, en faveur de la langue française I! semble que notre Premier ministre, en effet, ne veuille, pour des coup* d essa:.que des coupe de maitre .La population du Q i'‘bec ne demande pas mieux maintenant que de rendre !a langue française officielle, obhgaroire, et indispensable sur le territoire québécois.Nous avons des exemples frappants d'un tel statut linguistique a l’étranger Fn I R S S .par exemple, des nombreuses républiques qui constituent ]'l mon.quinze possèdent leur propre langue officielle.N ou* en passons car il y i ait aussi la Suisse, etc.l'n tel geste de la part d’un gouvernement démocratiquement élu serait reçu avec la plus grande reconnaissance par la presque totalité de la population.Il n’y a donc aucune hex- ST-.JFAN SIR RICHFLIFT nar C laude PKRY' — LT’mon Nationale 'parti politique qui se qualifie typiquement provincial' entend sceller un pacte de consolidation des forces avec le parti conservateur canadien et M Daniel .Johnson, comme premier ministre du Quebec, profiterait de la prochaine conference interprovinciale de Toronto, a la fin du present mois, pour completer l'entente.Au moins quatre provinces pourraient jouer ainsi une carte décisive sur le front des relation* féderales-provinciales pour lancer un assaut concerté sur Ottawa il s'agit évidemment du Quebec avec UN.de 1 Ontario avec M.John Robarts, du Manitoba avec M Duft Ro-blin et de la Nouvelle Fcosse, aver M Smith, successeur de M Robert .Stanfield.Question de strategie on nous a explique a St Jean sur Richelieu, ou se tenait le caucus de 1 1 N.que la ((inference interprovinciale de Toronto n offrira peut-être pas des manchettes sensationnel les puisqu'elle doit permettre d’aborder seulement l’étude des problème* constitutionnels en offrant l'occasion aux premiers ministres de chaque province d exposer le* points de vue du gouvernement qu ils représentent.au chapitre de la constitution canadienne Mais on profiterait des cir-cornuances pour liguer toutes le* prov inces en un front rom-mun.afin d’ehranler la suprématie et le* invasion* juridique* d Ottawa l n bloc conjoint umo-niste et cons rvateur pousserait 1 action encore plus loin dan* le but de désarçonner le parti liberal federal, de le conduire par la force de* circonstances vers des elections natio- tation qui puisse m.irder plus longtemps la prise d une teîie décision pour le salut de la pureté de notre langue et de l’im-men.héritage qu elle comporte.II appartient, en outre, à la Société St-Jean-Baptiste du Quebec et a d'autres sociétés patriotiques de s'affirmer et de parier haut a cet egard.Qu'attendent, en effet, ces sociétés pour exprimer le di r le plus arvlent de toute une population pour s’acquitter du mandat que leur ont confié leurs membres auprès du gouvernement?L'heure est venue d agir.C’est maintenant ou jamais; que 1 on se souvienne de la phrase qui a entrainé tous les Québécois a voter pour I étatisation de l'elee-tnrité.Oui.c’est maintenant ou jamais.nales, de seconder le parti conservateur ’ renouvelé’* pour finalement offrir la direction des affaire* nationale* a M Robert Stanfield, a titre de premier ministre du Canada.Candidatures offerte* Même que déjà l organisation Stanfield patrouille la province a la recherche de personnalités auxquelles on offre des candidatures possibles, en prévision du prochain scrutin national On nous affirme que des deputes de I l mon Nationale ont été appro- Conseil économique fixe à Sherbrooke QI KRKC 'CD' — Le conseil des ministres a donne sa sanction à la formation du Conseil economique regional des Cantons de l'Est CER( E .dont la mission sera de stimuler i’ex-pansion économique de ce district.O conseil qui pourra miser jusqu a $100 m*) dollars dan* ses protêts et dont le siege social est fixe a Sherbrooke, groupe comme promoteurs, MM Maurice Reauchcsne d’Asbestos, Lue Bourque, de Lac Mégantic.Romuald Dumont, de Coaticook et Rosaire Coutu.de Sherbrooke.Compagnie en liquidation QUEBEC (C D ) — A la suite d un jugement transmis au tribunal par le juge Evender Veil-leux au Palais de justice de C owansv ille-Sweetsburgh ( M is-sisquoi declarant la "Compagne industrielle de Farnham.Nous avons ici, au Cap-de la-Madeleine, de* personnes qua!;-fiees et d'expérience qui aident nos enfants surtout les plus jeunes.a traverser nos rues dangereuses afin de se rendre sains et saufs à 1 croie ou à la maison.Ce sont de* hommes d'un certain age et sérieux qui agissent comme feraient les parents de ces enfants Ils sont la en tout temp;*, en toute saison et surtout en toute temperature, ( es hommes dévoues mentent d'être rémunérés convenablement.La Commission scolaire du Cap.dans sa grande générosité, ne veut rien leur donner; alors c’est la cité du Cap qui paie les frais, mais la dernière demande faite par les brigadiers, i! y a trois moi*, tarde a venir.Cependant combien de dépenses inutiles ont été faites l’été dernier'1 Des milliers de piastres ont ete dépensées pour recevoir les gens de Red Doer et pour leur rendre la politesse, sans parler du fameux Congrès des Municipalités de notre Province sur bateau de luxe, vers Nassau Qu’ont rapporté toutes ces dé- chés pour briguer les suffices sous l’étiquette du parti conservateur Aucune décision formelle n aurait encore été prise, mais pour un M Fernand Lizotte, ministre des Tiansports et Communications.aurait connu un entretien assez prolongé avec M.Stanfield lui-même, récemment, et se .serait même vu offrir un poste important dans le prochain cabinet Stanfield.si le parti était porté au pouvoir, et si le député ministre de L’Lslet accédait a l invitation.évidemment.F Fortin eî la 'Société en commandite' en liquidation.M.Claude Mercure, de Montréal, a ete nomme liquidateur de l’entreprise et communique a toutes personnes avant des réclamations contre la firme précitée, tic justifier leurs réclamations d ici le 23 novembre.\ssonation touristique Qt EBEC 'CD'-— l.e Secrétaire de la province.M.Yves («abias.suivant un avis publié au Parlement, indique qui! approuvait récemment le* règlements generaux de "L'Association touristique Magog-Orford Inc", et ce.en vertu de l'article 22.) de la Loi des compagnies.pense* à notre ville** Rien que je sache Soyons sérieux et logiques M le Maire et votre Conseil du Cap.vous dépensez sans compter des milliers de piastres des contribuables et ça voui coûte de donner quelques piastres de plus a des gens qui travaillent a protéger vos enfants; vraiment c’est honteux.I ne personne courageuse sauve du feu ou de la noyade un de ses semblables et on lui donne une médaillé pour service a l’humanité.Nos brigadiers scolaires en mériteraient tous une ou une augmentation substantielle.car ils sauvent la vie de vos enfants tous les jours.Cependant, nous avons confiance dans la justice et le bon jugement de nos représentants a l'hôtel de ville du Cap.Madame J.P.Cette crise de foi En prê-rnrc> rtc cett* Intnxics- tion rtc> l'àm* chrétienne appelée crise rte fni par les sens rt'E-p!i»e.on dirait que tout le mon- est atteint rie cette maladie.Même le monde clérical n'est pas épargné par le mierobe du doute La remise en question du contenu de la foi chrétienne par d'eminents théologiens en est la preuve.Comme |ou‘e chose a son bon côté, il faut dire que celte épi-(!•••" ¦ a po effe’ de purger 1* clergé des membres qui n'ont jamais compris ce qu'est en rcaliie le sacerdoce.Cette pur.go e.-t donc salutaire.Il est vrai que cela a été une cause de scandale pour certains cathoh-ques.Mais au jugement d'autres catholiques mieux éclaires, il s agit la d'un assainissement du monde clérical.Et je suis entièrement ri accord avec ces derniers Il y avait trop de suiets Inaptes au sacerdoce Tout prêtre pour qui la pensée du Christ n o.t pas devenue la sienne, re prêtre la n'est pas du tout re qu'il doit é re II est par conséquent inante a la mission sacer-doiale.C'est assurément le cas de tous ces prêtres qui sont retournes dans le monde.Car il es1 impossible qu'un prêtre parle ornent conscient de son sa cerdoce puisse agir ainsi.Ce dont tous les intoxiqués par le microbe du doute ont besoin pour recouvrer la santé chrétienne de leur âme, c'est le tonique de la Parole de Dieu.l a fni est le .oeur du Chns-(ianisme.Que tous ces malades ne laissen' pas le microbe du doute les ronger plus longtemps le remede efficace est lâ Servons-nous en.M »* ** *** * 78e journe* Henri Alain :i7n .Tplielte Montreal 4 * -» :.t Te'• i* ja~,« il V Th« Ho ,*KX» *»- IJ- MAKIH !l boirntbrr l%7 JyfflftO* 0« tOvt«Mf * B « Honjour i« et IrlrvMHon AiuUirr "Awtr#4#«« lav nomma»" m je \lun»irur Nurpn## p»< ^anlr."PW i» «r» 1# souri# » ert# Il OA IfitUtHra# traie* U.îe 1 4 poulettr Kri#e #v#c tam# jaénnafta 1?«.A l e IVre Noël 1?»S | at» prlllf*# «BMHM e« 12.se THe Meilmce: â#no#or4t LU \ i>s trdrlte* «»ie*«laiiie# #vac OaptiaM# M#iH#«» 1 30 I rs plu» beau# IiIris "La» yaui dans la» t#r»#t>r#» • 3.0a I rmme * R»»# **• #.O#"- #»• 14 V j#f# vp#' •' • - V T« M pCKi'Wi l ^ i#Of »• .2 L## G>Ofe#TroH«r# 4 '.J.L •'omnm ê « •# M I Df•.#1 — Télé-Films — PO' ’# aporf r#pO' t D#rr ¦ 'a an * on T# #,Ourn«| Ouw# •» «ng a -as (jut SCENE DES FOUPBFRIES DE SCA-P’N .On reconnaît, o droite, Scop.n, or.nt • ro,.1 interprète o merve i!e par G lie* Eo tvert, qui te taure pendant (Photo Roland Lemire) que Lëandre, a gauche, veut t en prendre o lui.L omi de ce dernier.Octave, tente de l'en empêcher.Cilles Boisvert aurait lait rougir Molière * • F ash $ur 1 #cfua'’?La f#r m# du bonh#uf Sa on M hal Mass# du S#n Il faudrait % nui etoffer un peu Oui voua pouvez meure une robe blanche pour les fètes.si ede est en lainage au en tissu épais Le parfait nettoyage de la peau aide a se debartasser des boutons mais il ne suffit pas II faut suivre un regime approprie et éviter tous les aliments échauffants, particulièrement les chocolats et le» condiments II peut y avoir un certain déséquilibre dans votre système, qui explique votre maigreur et votre acné.Pourquoi ne consultez-vous pas un médecin, un derm co-logiste de préférence?- O - Réponse i XXX: — 'al Lan dernier, au Centre ries Kturies Universitaires, on donnait des cours de lecture rapide.Informez-vous a cet endroit pour savoir si les cours se donnent cette annee.Je sais que ces cours sont très efficac es et qu il existe des méthodes modernes pour enseigner a lire rapidement.'b' Certaines agences matrimoniales dans des hebdomadaires sont gratuites On n a qu a écrire et on donne des adresses de correspondants qui peuvent devenu des amoureux On fait la même c huse pour certaines agences matrimoniales qui ont une allure commerciale Pour quelques dollars, on donne des adresses Il existe aussi à Montreal quelques agences pour lesquelles on doit payer un pr ix assez elevé.Mais, dans ce ras, l'agence utilise les servi-c es d un ps.vvhciliigue et d une travailleuse six laie et un fait des enquêtes assez poussées, afin d'assortir les jeunes gens le mieux possible 11 y a même une agence qui utilise un ordinateur électronique et "rassortiment'' se fait au moyen de cartes perforées Je ne sais vraiment ce que cela donne comme résultat.Je n ai pas d'expenence directe en la matière • cl A Trots-Riviere» durant l'été, on enseigne la natation à la piscine du parc rie l'Exposition Et durant toute 1 annee a la Marina - O — Réponse à J.C.B.: — Ce rlub appertient a un particulier et le clergé n'a rien a y voir.Et pourquoi n'y aurait il pas un crucifix dans une salle où l'on consomme de l'alcool?Cela empêche peut-être certains exces.- O - Réponse é Mane-.lnsee .Le prix du billet d'avion elier-re-tour, Montréal Paris, peut va- rier suivant qu on fait un voyage de deux, trois semaines ou plus long U y a des b.Jets réduits pour certaine voyages organ.se» en groupe Pour un vinage de s.x semaines.j ai déjà payé près de cinq cents dollars pour mon biüet de passage Informez-vous des prix auprès d une agence de vovage ou en écrivant directement a Dorval, aux diverses compagnies.Après que vous avex rempli la formule de demanie de passeport et que vous avez envoyé les documents a Ottawa ceia peut prendre dix ou quinze jour» pour avoir une réponse.STÎINTION s’iciaia areosTie cvieMii.Du nouveau su Sslon Gigi : LE COIF E EUR REJEAN Speosl sur permanentes.Salon Gigi 849.Ste-Cecile Trois-Rivierai Tel : 378 3994 ot 0°^ V\^ Commençunt mercredi matin le 22 novembre a 9 h 1 JACKETS DE SKI POI n D \>l r.S ¦ TOI R HOMMES CoMtc»-®'’»’** R* nv»er »•*» •?«•r capuchon tn nylon p>qué dout>l« B'Etimulé dant 0 COl piutiou't ovtc e*ln*u **• ,®urrurP ch©'» dt touttu'» ««puchon d »»imu»é G POI F f,\RtO\* ET MLLES Nylon pqu* doublé dt fdurrurt, 4 « ta SPECIAL; $ Nelon P 'Out TOO*, tf ou blé do ftiu tteitnf, céPuchon dtiBimuié •*•« «tinturo O' I é 11 tna Ré«.lit é| SPECIAL ^8 MC0* SPECLAI Al IRIS J \< K LT S P Wf \LONS d* SKI PANT 8L0NS dp SKI IXTINIIBIII IXTtNtlBLIf t'é» bt-flo vt»tur.G' Jt é 41 » mil •«\trr ijr^ mant««uK «port Ctnopionntt • n Lycrt bt o cenfoe ?••n CPulturt voit, b'un monno noir, #?«.G' P 4 JC ân» Spécial: se«C AL comp’or o.K>", Se te ei; si ta PANTALONS EXTENSIBLES r < HOI\ DI GILETS SPORT AU SOUS-SOL tt x»! ( HOI\ DE >1 AN IF At \ M’ORT EN I AIN AI.F simili fourrure tel que 1 EOr Altl) et autiev SN LVCS* pour ?illtt*«o Choti dt nouvtlltf coultur* G r é 14 ont pour tout** la fomill» Voit# choix de souliers et couvre chaussures - souliers, bottillon» ou bottes longues dou blés en mouton a prix d eco norme t,t sndeui -s m (.FX( 'Il ( 1 Al HABITS DE NEIGE l \F PII C E HABITS D'AUTO-NEIGE PM R TOI 71 LA I AVIII I I HOMMES ou DAMES ENFANTS ISx xv ri ( API CHON doublure piqûre SPF’.t I Al f.r .2 .3X 9 ««««•if?* ?20 i: Jigs PLAN MISE DE COTE Pour hahillrr chaiif1f»mfnt \n% rnfdnls \»'noz nou» fairr un** MMir Nous axorvs un trr« bran limit dr vétrmrnt*.Pour r« draut, vous n Riirr/ qu»* I>m hanas du choix, f mhallagr des I ries RiatHit.A r ACHETEZ A PON COMPTE votr# ?oilptt© drv Fetei pour voui-mom® eu votr# fillette, veut trouverez parmi notre vaste collection une robe de votre choix.LE MAGASIN DEPARTEMENTAL POUR TOUTE LA FAMILLE.TROIS-RIVIERES 1461, LA VIOLETTE .iiJuLiaifc, .e Biirdi 21 novembre ld67.A la conference interorovinciale a la fin du lois L’action concertée des provinces, tremplin pour Stanfield •igcr tou* leurs ef-p\j>an*ion economi-ainM qu’Mk K-erno le Quobfx*.de ?pements majeurs >.ont ; sur de re Sidbec et ‘vtbiofi de la < its fourneaux r ancour ' NieoleP et de Tutili* ion du minerai de fer du and Nord Québécois comme re premiere.lire part, on poursuivra is relâche la realisation de* ainsi que l'analyse des bassins d eau de la Haie James afin de pouvoir fournir l’enerfit motrice a 1 expansion industrielle.Relativement a la promotion industrielle, des capitaux européens importants seront investis dans certaines industries, l'n premier investissement sera consenti par des capitaux français et québécois pour augmenter la product on des pâtes et papier s a 1 u>ine I> VOTRE STUDIO FIGURAMA 3IS.ru» DES FORGES — TROIS-RIVIERES 1 45 iU ii.Nue > nw.- 21 novembi# i'*o7 •• o ?A (Photo Rolond Ltm.re) IA RFIEVE S ANNONCE be don» I# foothn pou^ I* SSM On remorque cette jo e »ur ce» (‘gure* conodien- STR On vet ic » ¦ .r> m.or e M.chei Relu» er e* Andre ne» comme celle» de» "importe»".Detho.e» qui o remporté » champ onnat lomedi lur le Sudcrman et Woodson, des cas douteux pour Calgary Garner Ekstran serait le seul absent dans le camp des Roughriders demain Par U PHFSSF CAWimWh !/«** Stamp^'dns de < aljjary croient qu'ils amont moins de difficultés a rcmplacei leurs joueurs blesses que les Hou.'h riders de U Saskatchewan, mercredi soir a Régira dans !h deuxieme joute de la finale de deux rie trois de la Conference de football de 1 Ouest Chaque club a perdu deux hommes samedi au cours du match inaugural que les Stam* prders ont remporte 15-11.Les Roughriders ont perdu les services des ailiers défi omIs (iarner Kkstran et Don Cer-hardt, tamlis que 1 .«riier defensd Dick Sudei man et le demi Ben \Vo«Mls(»n de.> S!,imp« *rvrv Tor*n*n 4 19 14 0 O'v*' T©'.T « 4 F * VéA tNn Torivh‘0 A * 11 Tt Sfr*fqA P **q 5 A 1) 4 4 -T i'?*' 04* 5 A 13 4 GARDICNS D« BUTS MJ BC M*.P* en* Pb T* 2 »ï TotA(.-« F** 15 ! 25 \A*qr»i*v.M* TA0 11 1 74 \ Ai R>OP V* MO M 2 11 To'OA».» M‘ T 020 41 3 41 B>pt*' T*- 7*4 ?1 J! C.Amb'* *0’ 724 14 ?'A 7 C**v* To* 43 7 44 4 1 4é Ch**V*é* Bo» 31 2 M T C' Av » Bo* ?00 37 2 53 B*\»*r 420 Té 2 ?B -, *i*y P •*» h00 ?• *0 Tn**k « P tt| T 020 44 2 59 OtAcomfP.N v 04 4* J VA T.V»v.« N Y 42 2 43 F .ta* d* D4* * 1 20 G#'t»h#f Dé’ 14 3 41 C’hl*r.D*» 4TJ '* 15* T « Dé* 4i : a; Martin $»-L.44* '1 7 lé H* jt-i * JA 27 1 H Tof*u*.S’-L ?*0 4é 2 AA VA*v*0 7 44 44 ’A S A 4 V4 44 »4 TT 4 4 T SA TJ TO J U 4é »9 4 WINNIPEG 'PC' - la» tournoi international de hockey de la Nouvelle Année, inaugure ici J an dernier, dev iendra un événement annuel et sera connu sous le nom de tournoi annuel du Canada.La chose a été confirmée hier lors d une conference de presse ou l’on a tracé les plans du tournoi 1%8 et discute la demandé de W innipeg pour la presentation des championnats mondiaux en 1970.Trois équipes se disputeront le tournoi a la ronde du 1er au fi janvier, un des 42 programmes de hotkey conçus par la CAHA cet hiver dans le but de fournir une competition internationale a 1 équipé nationale du Canada Le secretaire*gérant de la ( \-H\ Gordon .luckes a revoie qu'on avait fait des invitations aux ambassadeurs russe et suédois ainsi qu’au premier ministre Lester Pearson afin qu’ils prennent part aux cérémonies de clôture du tournoi de six jours.Phil Reimcr.directeur de publicité de 1 équipé nationale, a dit que le tournoi influencerait beaucoup la decision de la CA-H \ quant au choix de ! endroit ou seront présentes les championnats mondiaux 1970 accordes au Canada Il a ajoute que plusieurs dole gués de la CAHA assisteraient au tournoi avant de se rendre a rassemblée semi-annuelle à Toronto, j la fin de janvier, alors qu’on décidera 1 endroit de la presentation des championnats Winnipeg est une des six cites qui a soumis une demande dans ce >ens.Juckes a révélé que le tournoi de Winnipeg utilisera le svsteme (te trois arbitres au lieu de celui rie deux actuellement en vigueur en ’'tirope.l a Tchécoslovaquie a adopte récemment le système de trois officiels et la CAHA a dévidé de donner à la Suede et a ! CRSS la chant e c.apprécier sa valeur Chez Bert garde son record TROIS-RIVITRES 'CM' -I 'equip».du l"ub Touristiquf dp r.ptT* M*rt n » enfin connu la .n rr pn d sposant du Manoir os Forgea R a 3 dans la ligue > curling des garçons de table.tV son cbte la taverne Tino a dispose de ’.‘hôtel 1 ido 7 .i 3, pendant que le restaurant (’ber Be-' a décroché une victoire de K a 5 sur le Cabaret au\ Flammes (“est le premier revers pour cette dernière équipé.Classement Cher Bert.3 Flammes.* Tav.Tino s Tnu-istique.î Manoir des Forges.2 Hôtel lado.n V Avec une victoire sur le SSM de 17 à 0 Le Vert et Or champion Junior par Claude MONGRAIN TROIS-RIVIERES — Le rideau est tombe sur la Scene du football .ametli dernier alors que le Vert et Or a brillamment clôture sa saison avec une victoire de 17 a 0 sur le Séminaire Ste-Marie de Shawintfian.Cette victoire des tnfiuviens sur les visiteurs leur donne le championnat Junior de la Mauriac et le trophée emblématique Marcel Lamothe.Au cours de la saison régulière le STR d'André-Deshaies et Michel Felissier avait remporte le championnat avec un re ord de 6 0 pendant que le SSM avait terminé au deuxieme rang En semi-finale les proteges de Michel Marcouiller et Clement Labrecque ont éliminé le club du Service de la Recreation de Shawinigan de l'instructeur Rene Guiilemette.L équipe Vert et Or a bien Joue durant mute la rencontre pour terminer la saison en Ste-Marie de Michel Marcnuil-1er.un gars qui a fan beaucoup champion.Mais le Séminaire -~-*ü (Photo Rolond Lemire) POUR MME ROGER PLOUFFE son petit manege'' c est d oner encourager son équipé a ia victoire, faction ne deva t pas manquer comme on peut le constater- sur le visage de Mme Piouffe, une fervente admiratrice des clubs Vert et Or.pour re sport à cette maison d'enseignement, lui a livré une belle lutte durant les quatre quarts du match la- STB a reçu sa plus vive opposition de la saison l%7 Les finaliste» n'ont jamais cesse de batailler pour finalement s'atouer vaincus.Les champions de leur côté ont sorti leurs meilleures armes pour parvenir à vaincre l'adver-aatre Les hommes de Drshaies-Pehsster ont brille tant à la défensive qua l'offensise pour remporter ces honneurs.Le “Cookie Gilchrist ' de l'équipe.Louis Larours ce a ete le meilleur compteur des - en-avec deux majeurs.Lacoursière avait remporté le championnat des compteurs de la saison egu here avec 10 touches pour un total de UO points en six rencontres Yves Carpentier avec Iro.s points et Jacques Rivard avec deux ont complété le pointage de la rencontre.L'état du terrain a empêche plusieurs belles pieces de jeux dans les deux camps.Le manteau de neige qui recouvre le terrain n'aidait pas a presenter une belle e'*'i''ition rie football.Mon grain de sel Peu de supporteurs sont venus féliciter les champions a comparer avec une recente victoire de l'équipe Senior .Maigre tout, celle jeune équipe a bien su representor son institution .Walter Babin était sur place pour préparer son équipe en vue de l an prochain Le SSM a bien joue dans cette rencontre C'est une équipé lourde On a dit que Michel Marcouiller avait a-battu un magnifique travail pour le football au SSM Nos félicita, lion» a ce g .nd travailleur.HOCKEY HlKR SOI* y* ect>• ?ST* 1 e - e ' J 0 VA-T-Y FALLOIR S’BATTRE ?Pour vous dirt qué noui avons Ia plus hAutt quilité de vêtement au monde.LC SOMF/IT DU CHIC CE SOIR LIGUE SENIOR Déc n>ond v - e » Lrrênbf LIGUE JUNIOR ' A ' Sore; A Shatw.mgAn TheMord A Tro*i-l%7 et Crochetiere a de-c arc que ce nombre augmenterait cette saison.Premiere autorité Crochetiere a ajoute que son organisme se voit comme la premiere autorité du hockey au Quebec.et.ce.grace a son affiliation avec l'Association canadienne de hockey amateur et le fait de joindre la FH AQ la reléguerait a un rôle inférieur.Toutefois, a-t-il dit.l'AHAQ se réjouit de la fondation de la Federation ‘ et sera heureuse qu’un membre de la Federation assiste Hockey BANTAM S^-ThA^s* r).Centre TT GngnânfN G»**«n L*f*bvrt ' Ro n*.Mu (31.R^é Pott (2) Pb.i (13) LOU S Pf .S"»' 3 A d**).• GaETah a mérité • t «n.hissiRQ?— O — Nfltr*-D*m# 4.S T R t G*- anf< Cléodf» Roiiv^t, Y,»s Br hj-d C.aviiL, ie ourdi 21 ntnembr» 1 M7 /19 Sorel à Shawinigan .Thetford-Mines à Trois-Rivières Shawinigan et Trois-Rivières pourraient demeurer au 3e rang SHAWINIGAN U K ) — Les Bruins de Shawinigan auront une excellente occasion de passer seuls, ou partager la troisième poMtion du classement de la ligue de hockey Junior "A du Quebec, avec les Leafs de Trois-Rivieres, alors qu ils recevront la visite des Eperviers de Sorel, ce soir à l’arena locale.I ne victoire pour les Bruins combinée à une défaite des Leafs qui reçoivent les Canadiens de Thetford-Mines, ce soir, fera passer le club de Shaw inigan seul au troisième rang.Par contre si les Bruins perdent et si les Ix-ats remportent, les Tnfluviens seront seuls en troisième position.Le club de rmslriirtrur .Ins Kerron n a pas encore connu les joies de la victoire contre les Eperv er* de Sorel.En etlet, ils ont ele écrasés 8 a 2 lors de leur premiere visile a Sorel.La semaine dermere ils ont perdu 7 a 6 en temps supplémentaire, âpre:, avoir mener 8 a 2 a un certain moment de la partie.Pierre Farmer Mais les joueurs se promettent bien de ne pas commettre les mêmes erreurs ce soir.Les Bruins ont un record des plus impressionnants a Shawinigan depuis trois parties.Us ont écrasé les Leafs 9 a 4.pour ensuite disposer des meneurs de la ligue, les Rangers de Drum-mondville au pointage de 10 a 5.Leurs dernieres victimes ont cte Cinq buts pour Gérald Proulx NICOLET (CM.» - Deux buts d'Yvon Lemay ont aide les Lions de St-Gregoire a vaincre les As de St-Zéphirm par 4 a 1 dans '.a ligue N’icolet-Yamaska.Léo Lemay et Michel Lemire ont été les autres francs-tireurs de l equipe gagnante.Raymond Turcnt’e a ele l'unique compteur ries perdants.Dans une aune rencontre du circuit Aimé Chassé les Rocke’s de St-Celestin ont pris la mesure des Atomiques de Gentilly par i a 2.Pierre Bouchard s'est révélé le meilleur compteur de lequipe victorieuse avec une paire de buts.Roger Guillemet-le, Gérard Poirier et Robert Bergeron ont été les autres compteurs des gagnants Pour le Gentilly Gerard Grondin et Alain Guilbert ont marque les buts.Les Lynx de Nirolet rie leur cote ont rossé le Notre-Dame de Pierreville par 13 a 2.Gérald Proulx a été le meilleur compteur du Nicolet avec cinq buts.Michel Paradis s'est aussi fait valoir avec trois buts Jean-Luc Peller.n I2>, Jacques Courches-no Gerard Salvas et Pierre La-chance ont réussi les autre-, buts Pour le Notre-Dame de Pierreville.Gabriel Paulhus et Germain Desmarais ont été les francs-tireurs du club.Les activités reprendront ce soir entre le Gentilly et le Notre-Dame de Pierreville.les Canadiens de Thetford Mines qui ont subi une raclee de 8 à 2 dimanche.On sait que les Canadiens son' en deuvieme position.C'e«t donc avec optimisme que Jos Kerron et Cie attendent les Eperviers de Sorel Kerron est confiant de voir chacun de ses Jacques Sevigny protégés donner leur plein rendement tout au long de la partie afin de remporter une preneuse victoire Les Bruins ont toujours les yeux sur la premiere position du classement et les Eper.viers constitueront une autre marche à monter pour les Bruins.La defensive du club local est beaucoup plus difficile à traverser depuis 1 arrivée des John Haines.Robert Griffin et Jacques Sévigny.Les Pierre Farmer, Jacques l.apierre et autres ont repris confiance en eux-mêmes, de sorte que les Bruins ont une meilleure défensive de la ligue depuis quelque temps Pierre Sigmen est touiours solide au poste dans les buts.Ses arrêts de toute beauté dans les moments opportuns stimulent ses coéquipiers, yuan! a l'offen-sue.elle est très puissante, les Bruins ayant compte 31 buts en quatre parties, pour une moçen-ne de près de huit buts par joute.C'est donc dire que les Eperviers devront travailler dur pour vaincre les Bruins ce soir, si tous les joueurs donnent leur plein rendement.Des athlètes sont honorés CALGARY PC — Peter Liste.quart-arriéré des Siampe-riers de Calgary a reçu samedi, des mains de Ron Lancaster, quart des Roughriders de la Saskatchewan, le trophée Jeff Nicklin, accordé annuellement au joueur le plus utile dans la Conference de football de l'Ouest.Pour sa part, Terrey Evanshon.ailier du Calgary, a reçu un hovillon en qualité de joueur le plus populaire selon les amateurs.par Gaston PEPIN TROIS-RIVIERES — L’é-gahte a quatre équipés au troisième échelon du classement de la ligue Junior •'A” de hockey du Quebec sera vraisemblablement brisée ce soir et réduite a une double égalité pour la troisième position et a une autre double égalité au Jean Fradette Alain Boltazar quatrième rang.En effet, deux parties sont au programme du rir cuit Jacques Plante, pour ce soir En notre ville ce soir, les Canadiens de Thetford-Mines rendront visite aux Leafs de Trois-Rivières pour la seconde fois cette sai.'On.Les deux équipés se rencontreront alors pour la quatrième fois cette saison.Par suite de leur e T V KINGS Pour avoir droit au prix, vous devez être Agé de 18 »ns et plus et pouvoir répondre correctement S un* question d* qualification. 14 LE NOl'VELU.STE, If m»r ii 21 m.^embre BOUKSt Dt MONTRÉAL ».« PAt U MfSU CAMADUNNl J C.jorn, «a c> • • «rO**# • 00 il» il» >i» - A t \ A VeA«C« 4(4* * I ¦ om«rt >40*> %4 ’ « i» • 2' 00««r.1J000 ^ * » * ¦» S#A Ar *0*1 1900 I !• Jl ’ Sa* 1*%’ ¦>••«* is'* to ‘'¦«OO La sidérurgie s'établirait à Contrecoeur.'Maurice Martel' A 4 P» A * A • C 1 • < H *• K A» o • - 731 740 ?S cial ior» d* la ceremonie d .nau- ' > -po Ça** V#sp«' A*8 1 1 4* US 125 ® a - gurat on du Centre culturel de 2/ 2 • A ws# * t# w ica 4‘ 295 32 292 1 34 292 )/'> • Tracy.M Martel a également men- 7» A i* 12 700 |J?C lmp 0 C C p*-C Marre»'! AO IJ C ^ »4.»A* P OA S 12J fP* ?v 4 14 CPP too pr JOAO t 0 « **•’• A A l 7 « C V (**»% >« VA C*r * DaI l/i i % 4 C’>Ar''AI 4 4'.IV < BOURSE DE TORONTO PAt LA PUSH CANADHHHf B I A*4 0*4' O Pf n g**»* C5 S*o»av fV" f**t r>«rr*A' r or^,* ,4 Du PrK.t B A fV' F «m M#/ A tn (0i r rêx*r ^ fr P*o fr P*'* r*| G'AT » 4 f Gi p*r#' HA4,fc*< I 44IV’A A Mi>lJ A#/ • rwp O»' Int ut l J?p Intar PL I Iny Grp A J*'r>* a PS M'4 « 1/0 lli A 4® À I 1 MO I ! 10 4 200 !« no • Titrât A'A'l 01 Ar* A « v*ntat Haut ta» Farm Cfi | •Aiaat iüoo ?» n , t?» - i i/» m ?•* >00 - i 4r45 — S H’* îns )io 130 132 l A Vf F leM** A Mas* F M» • Na* O An'f’if Pa«1 P 4/ 4/ 375 175 TW) 3*5 1000 1?J00 — ?— 4 Tor Dom A ran Al C Pr** O*' P*»* Inland '• (Vp A Prnbina S novon* 1)4 4 340 375 PANOUfS f 4 1 * i )/*A J 4 13 i 13700 SI?M’, ?4M 11V* 14 J4A0 J’ .'2 I indujtnAiia» *.24 I?* 4 2‘ 17|4* J/ i 7V 200 jr* 5’i 10 1 *>0 5 ' I *34' .70 r-s+.» A ir P*>* *24 t j n » M • ¦ft» 4300 1 25 1 70 1*1» *r- )r ’ ! * ij i ¦> 'v • - 4 r *on P 1/10 *17’ 7 17 17'j 4- 4 LES VEDITTES T if rat Vantes Haul Bat Farm Cil 94 industrial!** Curt.ss 3742S 225 200 225 34449 90 «1 90 15310 J ?* '?17 1700 * 7 11 , 1?— , .'*4* j * 7va m— s MINES 95725 78 * 7?24 7 -t 7 j 74000 CAD'l B' p avanua t.dn B'** 7*nrr Para 77 ?2 P s DE K *oi 49A.' 14) 49350 *• 4 j PETROLES 1?13 Oo-n Grp A W a 1 a « V» *tk GtV watdwood 145 140 10 *?• • 15 *20 , *»9 9 *41 lia r Nat U F rob*> Ont Ma-.- Gotdray Goitfrm Gor td 45 *8 r *n 404* ** 45:4 440 4 A) 415 » 10 t 5900 175 170 170 - 4 41J5 MO 125 850 * 50 iss ils» baiow 9700 111 134 MO — 7 Pananr 26900 4.K) 40 5 4.-0 - 15 Int m*i «m 25050 W8 275 2«a —11 Sooonar 2794?95 90 97 -3 D.nam'C 15*00 160 1 45 1 50 6 DENREES BESTIAUX 2/300 71 6* 70 C.muinucuMis J Titrât VAntav Haut Pas Farm CP q* Indust* «rnas ^NTREAl.(PO produttaurv #t au gros 155 155 —1 ‘*gu usqu * F *9 • Aaassu BOURSE CANADIENNE 14 PffSSf C4N4D/fNNf Muds H*/ 5 7 « 5* 4 59 « ?« M y d’ * E » 25 ?70 la t 18 1 -f 1 1 .n r.r 'mo ?ê?6?i .sb Coo 2'00 ’5 15 ’5 Iron Pav T ?00 1*0 375 1*0 Un W«0 155 I SO 155 A ?'Av# t*0 3* 'T 15' ï 15 15''» — • » ’S‘SP 17',10 2?» 3‘ » ?11 » — * Jonsm 17100 75 71 74 t> *m Fr* A 4000 3’0 795 795 70 y .RR J* .- .• K*i -5’ 1 a Man n* cent'êl mètropo' ’a n Cas p> "A nf.Chou* rougn».*1 50 pour 18 S*vOV.*1 50 * *1 75 po.tr 18 •" .• 1101 ' *' 50 A *2 a aouza'- An*< 1 H ipbard VarrfAi Oignon» A dnuj* n# S Q' OS.*J it 50 «a» *0 U v as pa qas *.3 Titra» V*n*as Haut Bas Farm ( Induttnauas A t» Mat tnt .> ¦ l*o '«O Pain c '00 5/ » 7 i '* j Plua Bon «00 7*5 2*0 7*0 C d'h l'd *no %* « 84 • « r* •* e * * Porrico l td » t*aî Vt« .« ,nt 795 MO 710 *17 .100 170 W) JPO >» s"s ImprA* 100 *V Inland C 7000 *A i Inlnd *•« 310?Il Insp rtn 400 1 JO im Ati Dav lloo .4 h r • A '05 J 4 | F Od »?P 10100 *0 M R p a PR ’00 *’• S*tact F ?so ?70 Sf#'t#n 4Rn l©» 5 A * ’ 25 4 doura na *1 25 A *î SC sr, 50 ’5 A *1 ;#» 50 livras; a do», ea ' M nas at o#t»a»av l!4s0 2» 2" 2 A ’ d# rr 1 4 à 14 1 4 A * I « a» da O aba, i A *2 as a P'a nr M| A 5' 20 as SC C Par s» C Qu* O#» % Et Da't»*n Dort'* D E «r'©'» O 1 ans* Dunnont f a* * M — I - f SI 10 I* V r * J Oauts c dowratn* A « dA'A O'O» 46 • 31 7 MON î R aga d da Von*'A# La a ror*''*>ar'.a a ’Il ba’as * ¦c» a’ 17 «gnaau a* 400 *a0 • J00 'A* 1000 17 85(4} 19' » 72?t au comté de Ri- j»*ur administrateur M Henri 1 organisation Molson comme di (helieu.Les années qui viennent (iiroux.c g a adm a M.Gi le prouveront a condition que roux fut.pendant plu.sieurs an if» citoyens prennent leurs rus- nees.secretaire trésorier de In ponsabflués, a ajoute M Mar-temational Fertilircrs ' tel.- - Ltd.recteur du service des ingénieurs.M.Ostrom devenait directeur du service de la production en 1958.Membre de la Corporation des Ingénieurs professionnels de la province de Québec.M.Ostrom est diplômé de Par la Banque du Canada Taux bancaire porte a 6°o OTTAWA tpO — La Banque du Canada a annonce hier qu elle portait son taux bancaire de cinq a six pour cent, des aujour-d'hui.M Louis Rasminsky.gouverneur de la banque centrale du Canada, a précisé dans un communique que la Banque du Canada maintiendra sa politique de faciliter le crédit adéquat pour repondre aux besoins d’une same economic Le taux bancaire est passe de 4 1-2 a 5 pour cent, le 27 septembre dernier Il s agit du taux exige par la b«inque centrale sur les prêts a courts termes faits aux banques a charte Ce taux est rarement applique de façon stricte Toutefois.c'est un des principaux indicatifs du système financier canadien indiquant ce que la Banque du Canada pense de la situation monétaire Le geste de la Banque du C,i-nada a suivi une decision semblable de la Reserve fedeiale américaine qui a porté son taux d escompte de quatre a 4 1-2 pour cent.('es deux mesures sont par ailleurs intervenues à la suite de la devaluation de livre britannique.FINANCE - COMMERCE - INDUSTRIE - BOURSES - PLACEMENTS : rnivei^ité de T ironto le mû di! notes de Fhommc d’affaires FINANCE - COMMERCE - INDUSTRIE - BOURSES - PLACEMENTS M Robert Winters, ministre du Commerce part dimanche pour l’Europe ou est prevue une sene de reunions dans huit pays.Son but est de promouvoir les intérêts commerciaux du Canada et de s entretenir de 1 orientation a venir de la politique internationale en matière de commerce * 45 7 '3 S 02 12 49 13 69 1 97 4 >5 16 7) 16 7) M Winters présentera la politique commerciale du Canada lors de deux importantes reunions ministérielles, soit celle de l'Accord général des tarifs douaniers et commerciaux qui se tiendra «t Genève et celle de l'Organisation de cooperation et de développement économique qui aura lieu a Paris.L’objet de la première réunion ministerielle qui aura lieu du 22 au 24 novembre est d’examiner plus à fond les moyens de libéraliser le commerce a la suite de 1 heureuse conclusion des négociations Kennedy qui ont etc tenues sous l'égide du GATT.Le 30 novembre et le 1er décembre.M Winters exposera la situation du Canada lors de la réunion des ministres de l'OC-PK Le débat gravitera autour de la politique economique, le commerce et l'aide aux pays en voie de développement.De plus.M.Winters rencontrera individuellement les ministres du commerce et les dirigeants d’entreprises de certains pays de l’Europe occidentale.Avant de se rendre à Genève, M Winters s’arrêtera a Londres ou il s'entretiendra avec M Anthony Crosland.president du Board of Trade du Royaume-t ru et avec d’autres ministres.La conférence de Genève terminée M.Winters visitera Bruxelles et aura des entretiens avec le ministre belge du commerce extérieur M.de Winter, r — communauté economique européenne Le mardi 21 novembre, le ministre du Commerce du Canada prendra la parole à la reunion des membres de la Chambre de Commerce belgo-canadienne A la suite de la réunion qui aura lieu a Paris.M Winters v isitera les capitales des quatre pays Scandinaves.Il rencontrera le premier ministre de la Suede.M Tage Erlander le 4 décembre et prendra la parole le meme jour a une réunion de quelque 200 financiers et dirigeants d’affaires suédois II se rendia aussi a Oslo Copenhague et Helsinki ou il s'entretiendra d échangés commerciaux.M Winters sera de retour à Ottawa le 10 décembre Le rythme rie croissance de la BCN.déjà remarquable depuis plusieurs années, s’est de nouveau accéléré au cours de son dernier exercice financier qui s’est clos le 31 octobre.Comme on le notera a l’examen de son 93e rapport annuel, l’actif total de la Banque se chiffre a $1.235.077.893 soit une augmentation de $100.000.000 sur l’annee précédente.I ne augmentation d’actif de près d un quart de j milliard en deux ans atteste le | dynamisme de l’institution.Il j est intéressant de souligner qu’il avait fallu plus de 90 ans pour accumuler le premier milliard.ment sa situation financière On constate par exemple, que les dispombildés de caisse s établissent au chiffre impressionnant de $142.573,533.L’actif rapidement realisable a considérablement augmenté, passant de $484 523.757 l’an dernier a $520.-654 250 soit une proportion de 45.21 pour cent du passif envers le public.Les autres postes de l’actif, comprenant les prêts hypothécaires moins les reserves pour pertes possibles, s’établissent à $891.056,35! a rapprocher de $634.933.042 à la fin de l’année précédente.Si l'on ajoute la valeur des immeubles sociaux et les divers autres elements d'actif.on en arrive au chiffre global de $1.235.077.693 ce qui représente une augmentation de 8 24 pour c ent sur l exercice précédent.Les disponibilités d'une banque proviennent principalement des depots du public Au 31 octobre 1%7.le total des depots de la BCN atteignait un nouveau sommet rie $1.144.052.868.une augmentation de 8 45 pour cent sur l’exercice precedent.Afin de repondre aux exigences de la Loi sur les banques, le rapport annuel de la Banque fournit cette année des indications sur l'état de ses reserves NELSON CRUTCHFIELD NOMINATION - M Utiijf Wjanl.président de la Corn-pugnie Wjant Limite»-, annon-nue M NelMin t i Iiuhlield s est joint .1 la Compagnie Wyant Limitée a titre de Lié-rant du district de lu Yallee du St-Maurice.La Compagnie U \ant Limitée est ' Distnbu-u ùr exclusif des semelles de papier Copaco lesquelles sont manufacturées pur Con-M.iulated Buthui I Limitée 4 |,.u rtivisien Wyagnmaok et transformées a 1 usine de la St Régis au Cap-de-la Madclei-ne lui Compagnie Wjant Limitée est reconnue pour ses produits d'accessoires de ihamlne de toilette.Récemment la Compagnie a été nommée Distributeur exclu-Mf de la ligne complète des produits d'entretien des plan-i her s de la Compagnie Armstrong Cork Limitée” de Montréal”.Nelson Crutchfield est un vieux résidant du district de Sha»i-nigan, a remploi de la Compagnie B itish Nmenean Oit jusqu'à son adhésion à la Compagnie Wyant Limitée.M Crutchfield aura son bu-reau au 1101.de l'Avenue Maple.à Shawinigan.et vous pourrez le rejoindre en composant 536-3490 Maintenant nous aurons les serviettes Copaco et les autres produits Usant dans la Vallée du St-Maurice.afin d'assurer une livraison immédiate.pour perles Ces réserves après ajustements de lin d’année s'établissent a $21877.341.Quant • r '.1 est porte a $49.000.000 de dol-lars Le capital \ersc de $12.-ooo.noo.les reserves et les béné.fines non répartis de $447 120 représentent pour les actionnaires de la Banque un avoir net de $01.447.120 sans tenir compte des réserves pour prîtes évrn-e I ; tel que mentionne plus haut.Les revenus provenant des prêts et escomptes démontrent un accroissement sensible Ils ont atteint pour l'annee qui vient de se clore, la somme de $4.'«i 72 ’ i ip.inventent à $4.'>9R.i)36 pour 1 exercice precedent.Conformément aux nouvelles dispositions de la Loi sur les banques, lesquelles ont pris ef fet au 1er mai dernier, le rapport annuel de la BCN fournit des renseignements qui permettent d'analyser plus complete- 9411.NUIRE DAME PRETI HYPOTHECAIRES 1ère et 2e hypothèque 37 4-3589 CREDIT TROIS RIVIERES 4 95 7 42 7 52 8 22 32 44 35 24 4 «0 8 64 9 '9 9 »9 • 15 t W 87 9 SA 10 4?6 09 6 ’ ?A *9 ?:) 10 67 1 1 66 ?54 ?’8 5 56 6 0* 5 02 5 49 3»4 4 / 400,000 actions de Couvrette & Provost sur le marché La Maison Bienvenu Limitée Nr.sbii! Thomson et Compagnie Limitée et McDougall et Christmas Ltd offriront prochaine ment 400.000 actions ordinaires de Couvrette et Provost Ltée au prix de $5 85 net.On s’attend a ce que l’offre des dites actions sera permise dans toutes les provinces du Canada.Couvrette et Provost Ltée e^t une compagnie engagée dans la distribution en c >s de denrées alimentaires Desservant les épiciers et .istitutions de Mont real et d'un rayon de 60 milles de la métropole, la Compagnie opère egalement dans la vallée du St-Maurice Les ventes de l'annee terminée le 25 mars 1%7 ont atteint $53 6.54.600.soit une augmentation rie 6 6 p c.sur les ventes de l'annee précédente, et le profit net s est chiffré a $40 600 soit 28 6 p ( de plus que le profit realise l'année précédente.Le capital actions de la compagnie vient dètre modifié par la conversion, action pour action des actions (lasse ‘A* et des actions classe R’ en actions ordinaires I^s actions présen tement offertes en vente au public ne constituent pas un nouveau financement pour la compagnie.mais proviennent de la ‘Voir: 400.(MW page 17) 0* r 8 38 # Oe 14 A ?• * A.•»* V#"'# 0# (Vingras Meid, Waudreau inc.M.W69t» 0( 4*»©CtA'’ORi Of S C0l.«"|9» Il p Agi U* J *40# 71.RUE ST-PIERRE.QUEBEC 2 TEL: 692-0155 VALEURS DE PLACEMENT VOUS POUVEZ UTILISER CE COUPON ET LE POSTER AVEC VOTRE CHÈQUE À L’UN DE NOS BUREAUX.Ci-inclus mon chèque au montant de $.(minimum $1,000.00) pour lequel vous voudrez bien emettre un certificat de dépôt garanti pour une durée de 5 ans, au NOM DE N0 VILE SIGNATURE ^834 LL NOUYLLLISTE.le mardi 21 novembre 1967 /1S VOUSCHERCHEZ A BIEN VOUS LOGER! CONSULTEZ LES RUBRIQUES 4-23 -27-30 DE NOS ANNONCES CLASSEES CONVOCATIONS Mardi le 21 novembre 1967 TROIS tlVie.RKS 1# — L# Ct PO «Ch — Dé tuntr flj Rolâry.l|rv 30 — Lt ft- g'-tn Ot Pô1 tcil — Dintr 0ts Op* m »t*k.CAP DK LA MAOf LKINE ’S — Rts’t .'nr*nt Ptm Mtj* — D* tu^tr du c ud Aitetnit.- O - ’«h 30 — Otnn Vds» — Dtr*dr du tivb Rien# itu.— O — Il hr*$ — S#pin B tu — 1# Ot-"-br# *1# Cornet':# dj C»p es 'tprestnttn't ot l'#ut#fité C.vi t tt rtLgitut#.LOUISE VILLC -, naid /.• ! .* orgjnitét p*r I Assoc#' m ces F tenu es L t>*ra *•» STE ANNE DE LA PER ADE (Villtgt) 14 h 11 H't» — St e del pompti — CLn-qo# Ot Puf'" ?urt e’ -r-Ttun »«?on conrr# a a phtent, lt coqu*-lucnt ?» t po omye te DRUMMONOVILLE 10 hrtl — FfOit Frtdt'ir Te* e« de Drvmmondv !t-Ou«'l — C niqoe de po#rtcuifure Timunistt 0^ fO,,,'-e • ub Re*try.— O — ?o nrts — a *'ô*e ot v t — Ra r on ots mtrr ofts dj con»t et * (terne tout nouveau Soirée Bazar CE SOIR X HEURES à la salle Notre Dame Rue Ste-Julte — T R.Au proM de As^CK .A**on *0»S rl des «unes PnodT" 12 tours regulieq •'« des recettes a chaque tour EncourAoe* nos ituntt X B 1 T ?Soirée Bazar CE SOIR A 8 HEURES Dans la salle de l'Ecole St Philippe TROIS »>vlt RES Au profit de l AAsocitTlon Srortiwd et dtî Cade’s dt I Lcoid S'-Phi ippe X D I T 2' t— rKOPKII Tt* A toit K - • tvtC Qd'Ae* Qutrf.tr 'ts den* C S 0C Oé P*- 'nos Te.tpnont 3?l 444' •brt lt’ Oéctndrt D ?’ "cap DE V a «AADÏ - F St COTTA CE A .Outr b>t le' JAnv.tr S pe et*.(Ave s y st t n# at cn#uttAgt t' t r-Aud Très Brand tdrr#in Tt èpnort j;s /423 D a T .0 4t MtlBLES Ntl LS 30% à 50°c> de réduction SIR *10 000 00 DE MARCHANDISES que je viens de recevoir de 2 camions remplis de meubles — Accessoires électriques d'un magasin qui a discontinue la vente, cause maladie i.hawpi^n MOBILIt.lt SVLON.\ a! I1T* pour II-ISOO .Val.SM» pour $ 99 JO •4— DU LUS • »#ur S C «0 vtnd’t t S3 UC it'*'# trt 9S'a+» but.« u.r, .4 tw' S4é 09 vtr d as SM 00 Rrd»dr*t.EJ 00 37SOS4’ T’o s R ¦**?' ts G «0 T JC P i ANO A VENDRE cocr^t n#uf De rr.#fQot Ltttgt 4# dt t'etu' r dt e» t s ad'es Vtr S» Idvdnn de Pfdt bv t H5 5C3S ______ J H T 70 22 CO ent E tu (Ourtntt MOBII.lt R SALON puirpll# ST NARCISSE, Bov tvA'd iéR Ct».?OUtTTt tt RetA'T A nti,T L>brt Pour 'tnstiQntnntn»v te épnonti J74 jj»r.»• Loui.a» rr.rx.MOBILIER SALON 4 cuusmps airloam - • - Val SI»» pour $149 00 * * T * DAVENPORT.Va 119 pa .$ 4I»S ST ET'ENNE DES GRES RAISON A .subc.uol- % t .t «a «a LOUER 7 ptit» 4#mt r ?ni»*ort MOBIL IKK CHAMBRE ••••••••••••• \b1.bl 49 pour S 99 OIT b7*r‘*î"!.,av"'° M ^'.rîît “,2 °' MOBILIER CHAMBRE.\a! $163 pour $!l»m r, irs iiji : .I - .MOBILIER 1 l |s|\t « patM de.» •• COMMODES lf scie ment endommasfes a parur d« $19 9.( OMMt K( t S A \ t MIRE _TRO15_RÏVI.R f i - .vtNORf rtttéurtnT t qu b unch» Avec rtvut» lOurndua.t*C Tr#» b'tn t.Tué Bor Ch ftrt d aftti't» Te-éphont J7S OjO* D 7 T 1S2 TROIS RIVIERE S — RESTAURANT QUICK lunen comprend sa e de poo snot «hint.* vend'e Bonne c itnttie t*Ab e Endroit 'det Bon cn>tfrt o é*t» '9% B en éou pe Pour vi»1 Tt* r.*3 L tv Ol#ttt déTt » tdd ^onnt'» 470-11)0.Drummondv it _D 7 T 10-24 *.4 cenciéd a Repent.ony bonnes cond- î'On» pten » Tuée tu»s> dEptrttmenr ce v «r.d# TOléphcntr, iRfr QRulimo»if SOI 1712 __________ 7 S 20 2é| HÂWTNI ® F S T'a «TA*.T A1 LOUER Ou A vendrt tvtc tQi pe n enT.air ronditionriE.pr « rA.sonnt b e, tuNN' 2 ld a * t toutr.Te epno ne S3é 2001_____ 7 S 0-2’j "~A VE N DRE — MAGASIN de cad##u«l * ec ACCommodtT on «,nt< h bar ^*d0 depuis 1*46 Centre de* tfttirts Sba 'a ngtn Ctuse ma ad e Acheteurs sérieux s adresser 373 • St Rwt.*eie onone Srs-2271 M 7 S S 34 VASTE CHOIX DE PREL.SRTS Prix: .59 .69 .79 .89 .99 SI.00 Ge-'éreuse t oct» on pour vos v tux mt^o ts en écntr .# Sanlerre & Fils Enrg.833, Ste-Ceciie 374-9575 - d tnt.du'rti rntod-t».noridfts tm Pt« 6 Pe o’i rout*» Vt sst t p# n ?.'ts ge Appt #» t.tH*md' du to* 170-1170 Trois Rviéeds _____ B t| T 'Si A VENDRE — DEUX UT» de otbt 10 ¦ 54 »», • cor»'- » b #r donne O • *t TtepfO'e 375 t05r Tr0.» RnTtOrtS_ i H T T7 K fempr*ntn» Mtl ntv SB s.bOrpns % » 7t03 l’t Ang# e Set* - gan té: 11* 244*_____ t* S 7f ?TroisRivicres X • 3! T » !7— ( H AMBRES A I OtTR i HA VBRE~ MM HINES A COtDRE TRO'S Ri VIE RE S LOUER pour otmt ou itunt ftllt Droit de tuismtr Star.onnemtnt peur tuto Téléphone 370 2314 ap'e» rr o ^ou soir D 27 T 20 2é r-AVBOF POUR é*u ditnts ou éludtanrts Tou’ts commod te* de a maison Per* on * de* '» | L brt immédittement Te epnone 37$ ! IS04.Tro.i Ri.»rei J 37 T 20 1 ¦ ' 13— GARAGES Annonces classées TPfhtS PivtFRF S — GARAGE X LOUER, situé IB** rue Notre Dame appeler 'e so r se cement apres « net res p m 374-7468 B 13 T 17 2C; TROIS RIVIERES — POU» ME! SIEURS, champ'* propre, ent'êe pr ve*.confort moderne, endroit tran q.e respe *tb e sttt onnemen» S adresser 524 St* UrSu t ’e ephone 370 1134.B 27 T 17-48 17— TERRAINS A VENDRE - r TROIS RiVlERf S - CHAMBRE POUVANT cuu ner, po.,r m©'*>» 4#u*tmtnf, endroi* trtnQuilie P a « stationner* ent, se présenter *1 Bontventure B 27 T 10 21 ChAMBRE A LOUER.•rr'-9 de a vi'ie, usage télévision Sans erttn* Déituntr servi $.désiré Homme »tu Itme”* 514 344!, Snaw n gtr 27 S 20 23 Les Cênctüation» >» le* correct ont seront acctp*ét» |usqu I 4 bturts P M i# lundi, mardi, mtrcrtdi, jeudi tt vendrtd .Les erreurt seront promptement rectifiées On do t cependant les s gna er avant la aeconde nsert.on.Autremen* nous ne saunons ecroroer de remise ni une noove'.e nsertion gratuite Au ces d erreurs ou d om.ss on», notre responseb -é ne peut excéder • montent déboursé pour 1 annonce.VILLAGE STLOUIS DE FRANCE BOULEVARD St Louis —- P.usleurs ’e-ra ns boisés ou non s tués Route 1* Fr * aven’ege * résidence» ou_________________________ ''* •»• 30- ( Il A.MBRI * I l BI NMUNS n ir i iv jo A LOI ER ^ROIS-RIVIERES - CHAMBRE ET j pension pour étud ent ou étud en*e o.autre personne Pour renstianerrten*^ appeler: 374-4034 B J0 T ?C BERNINA — SINGER — NECCHl AHITE — OMEGA — ELN A 5ecr#«e e 3 iiro6— VETEMENTS GPAND M FRF - S P tC l ÂLHAB ! i eu pa'e'of 52 00 - $4 00 - $6 00 C ' i Vé’ernen’s Bond $2 00 par séma.ne 3T3 - 6êmt Avenu# Grand Mer* •» 530 *4*4 66 G 12-41 74- NETTOYAGE ¦ PRESSAGE SPECIAL 8 c Fêtes Net toy# o# *ap * ches*erf e ds a domic, » Té 375 5**5 Tro.» « v.ères G 74 T ?" 79— MODIMES .COLTl RtERES T AILLEURS TROISR ,'ERES — CUISINIERE DEMANDEE pour trav# l d* nuit de une heure 4 7 heure* a m Pour app cation « ad'esse* 657 St Vau* e B 10* T 20-23 “GRA ND MER Ë-FÏLLE S_ E f F E V MES demandées è *#mps part.#, corn me sa a'i* Représentant *é éphon Qu» 4 nptre b .'eau App -a’ion dt * ne -es A V 4 1 heure P M Ou 5 hres 4 « P M Té 538 **6’.Mme Doré ________________________10» G 1* 2C MIC- HOMMKS DEMANDE* Travail offert Nous ça-antisson* $10C 00 par se-name Pour personnes amt * eus** Ayt© ne cessa e Pour rende; vous APPELEZ 375-8929 TROIS RIVIERES J 110 T 20 23 SHAWINIGAN SUD — LOYER 5 ap parlements chauffé, tuiles fourn.e* Loyer mode'ne s ad'esse* 53« 38-i0 _________________________23 S_17-70j SHAWINIGAN EST — LOYER CHAUFFE 4 appartements pus) champr# de bain entré* 220.ea , chaude fournie.$45 0C Té éphoner j J3*!407*._________73 22 GÂRNEAU JCT — LOGEMENT MO ! DERNF.4 pièCé», 220.meub é Ou non Chambre» 4 touêr poi;' homme* ave.cuisine et saon.Té 5J0 3H4 23 G 17-?C; APP \ RTF MENTS A LOFER "MENAGE STYLF ESPAGNOL meub an t 3 p èces, * tout $7*5 00 *’é .rèo AM, F M., machina 4 coud’* Bernina Sur rende/ vous seuiemen* te éphone 374-664*, Trd'S Rivières j ____________________________B 35 T 20 Î6 BALANCE TAPIS $4*5 - Crves’e't etc P ovine.al Français, ira-en, E*oa qno!.tab es marbre, mob' #rj cha" b-e cuisina O Paul Meub ev 341 S* Laurent.Cap ae-ia Made * n# 371 488C 9 35 T 12-41 Tm EÏÏB LF ME N T COM PL E T~COM PRENANT -etrigéra’eur.pné * 1# siveuse, cuisine champr* salon Le a Georges, Cap-d* a-Madeiem# •* npho h# 37'-3052 D 35 T 301 ?f Grande vente HABITS SIR MESURE DU 17 AU 22 NOVEMBRE ¦ c:.: $1^0 roi n $ar> L'vra son avant Noei garantit.TRAVAIL OFFER’ TRES bor» sa e re* Pa* de produ1*» pas de pc'*# *• pnr*e Au’o nér *ssa'* Pour rende/ vous.375 *533, Trois R v.er#* D 110 T 20 “s T R OC H DF MEkTnÂC~ CmaüF FEUR CELIBATAIRE avec réfère- * •f bdfina appon * .- *•*¦ •Haché 4 un hô’e Te 267 5225 110 G 20 22 111— HOMMES I I M M FS Üfc.M AbULS C ap DF LA MADE LEINE APPAR TLMFNT MEUBLE , hauffé.é a re endroit tranquille, f* ;e ou temme s#'.1 lemen’, rue Ste-Ju *.378 540* B 25 T 20 ! I CAP DE LA MADELEINE — 210 Desbiens, Domain# du Parc, bunga ow moderne pierre, b-ique tap s t.x tures.champr# de ba n céram que S ad'e*s*r Ma • :e DarQi* entrepr* __ ne ir géné a: 378 556' D 4 T 1 7 46 T ROIS R l VIE R E S RUE STF.JU : lie.?pièce* meub 1 é- a 'éts 112 - 2 garage* pour rem.sage hiver, $20 sa son 857 Lavo:#*** 374-3526 D 25 T 20| TROIS RlViE RFS ! PIECE organ sée, poêle, réfr.gé'a’eur, eau chaude,' froide Libr# présentement $55 mo s * 1 personne P'#s hôpital St* Ma'.# j 374-3372________________D 25 T 20 23 TROIS-RIVIERES — 1 i^ apparTF '_______ MENT chauffé, meublé, éoatré.situé centra vuie Pour de plus amples ren-se gnements, * adresser 15*4 rue Ba deaux Appt 20 B 25 T 17 4é ROIS RI VIE R ES - POU R UNE o» deux personnes d st>nguées, et cer court'#' en immeub es nous y tenon», 3 pièce* meublées plus' chambre de bam (Obi# »eiévison 374-9961 37%858* s *dr,s,fr 1,60 Ste-Mai -~»PPiRTEVFNT MOOEBNF 2 1?p.ccas, meublé, chauffé Entrée pr vé* idéa' pour personne seu'e Infor matien, 1472 Frontenac.Shawnigen $36 2*52, mKJi A 1 hèu'#.25 $ 20 22 .Mi t BLES l 'U.FS Bungalow Rue Dps Erables près Laireil le, bungalow 6 p.oeps, fin.pier re, brique, cnnstrurt.on 10 ans.terrain paysage.60 x 100.Prix $14.500.Hypotheque S'a'-.MousUct éroucltal TR TROIS RIVIERES — VASTE CHOIX meub es usagés, to./s gen'e* Auss meubles neuf* MrCiary Easy.Tap pan Gurnev télévisions Adm a' Sa d-esser 1174 Chap ea.Appe *• 37* 4683 B 36 T 20 4* tailleur 1470 NOTHE DAME imviERES TEL.: .TTS-U'" H 7» T 17 1 “pour VOTRE COUTURE ct A P'.* ra.sonnaci * Agres-e/ vous sa-^ farde' 4 S3* *56*.Sha* n qan 7f ' r;- OBJ! 1^ 1*1 RDI S j F I HI I KOI \FS GAGNEZ FACILEMENT DE L AQ GENT Gra»'» ca alogua iius’ é *' liftêrafura tnstructive, vou* démor trant comment gagner fa ;ement d* I argent dans votre entreprise * temps p'e o ou part.e Vent# t*, # de bas nylon pour dames, hommes et en * irentlt 1ère qudllt# «t f comparab1* F • v*/ dés maintenant 4 a p u» mpo'tan’t maison du ger-a to Canada Res on Hose*y L.rr •#• Déoar*#ment N 10303, Hébert, Mo : .GAGNEZ $20 00 par tour en 5 heures d* trava.; au’omob'l# tourn,*.ex gen a* êt'e trav» a et nonnéte Pr* sen’e/ vous 553 Des Forge* T'Ot*-¦ 111 T 14-22 C AP DE-LA-MADEL F NE OU TROIS RIVIERES Hommes ou femme* F*** vous n’#'*»*#* 4 ciaont' $3 00 r $4 00 de heurt a ’emp» p e n ou b* ’ e pour Co Fu er Brush S ad'e» se- L Biouin, t*1" 124*ma R She e- n gan-Sud ou TroisR vié es.té'* phon# 376 3674 111 S 20 21 CAP DE l A VADELF INE — CHIOIX MEUBLES usages poêlas — réfr.gé rateu's — lit» continental — divans — mob "ers cu's ne —- fournaises — te é viseurs — mobilier» 'hampre — Gé ta'd Bea det 140 St# Med* * n# ifa * TooXe) 374-5031.B 34 T 2 31 ' SOULIERS NOIR«i D ANTONIO Dar* sac gr.s Set prés 84.3 De* Ursy ne^ ou 225* 5e Avenu* Rr^nmp*-''* P'O rr '* T e'éphone 376 347$ 378 X671 T o s R,v e e* J *3 T 20-23 US- HFPRFSFNI\NTS 9&— niVKHS A VENDRE — MAISON en briqué.7 P'éyas.— (4 Chambres a coucher') Au Si, md< b t» S adr-e***- '87 Sf Paul Té: 376-6645 D 4 T 18 2n 37- ARTICLES DF MFN \(.F TROIS-RIVIF RFS — POELE EiEC-TRtQUF, réfr-gérateur.lit e* ma** as laveuse, radio, téiéviston 1*64 d van Id.lazy bov, discothèque bureau 34 x 42 profondeur, pupitre d ère e* $5 00 — 374 *612 B 37 T 70 26 ____* lf T ’, i7 TROIS RIVIE RE S~- FOURNAISE DF maison » vendre fn trè* t>cn #?#?Bon marché Pour détails, ‘é-é phone 375 636?D 37 T 20 CAP-DE-LA-M ADELE INE — DISPO NIBLE IMMEDIATEMENT, bunga low neuf.5 pecês pierre, carport, u fr a mode'ne, tap » mur 4 mur, pelouse asphalte COmp*an* $’ 700 00 Paie ment» mensue s $118 00 Jean Pau' Faucher, courtier 374-7725 B 4 T 15-21 AUBAINE — VENDRAIS PROPRlF TE commerc-a1# p us 5 logements s tuée au centre de S’-Varc.très bon revem $ interets* écr.r* Casier Po**a 21.Staton b Shaw n.qan __________________________4 S 70 26 GRAND .MF RE — BUNGALOW 5 p.è ces bnqua e* perr# system# d*1 chauffage Redresse*, 77’ t3a Av#-hut, Grind Mar#, té 530-12*4 4 G ?0! SHAWINIGAN ~ APPARTFMFNT A LOUER chambra et ci.s.ne meublée», chauffées L b'e .mméd ate men* S adresse' 0 2580 Champi# n 75 S * 38 CLEMENT BEAUDOIN.ACHE TON' rend écho aodr »,meubles qé», cuisine, rhamb'e' sa on a- es Carde a Made * - * Té ’è*c$ ap-ês é heure, 3^4-5171 D 37 T 17 46 41— ARTICLES DF SPORT 27— CHAMBRES A LOI ER TROIS RIVIERES — 113* ST PROS PER chambra 4 louer, pouvant culs r*r voi»*n du Restaur#'* Che/ And'* ! end'Oit ,rangu e Pour r#'se'0'e men*», tê'êphona: 374 3024.D 27 T 70 23 TROIS RIVIERES — CHAMBRE A LOUER, très propre, poss-b h«é d* cuisiner, stationnement fec.ie, situé Près dt a W#*tinQhnu»e.Pour ranse, flnemtnte.t# éphoner.375-0*44 B 27 T 10 2J GRAND ME PF ATTENTION CULTuntSTE assortiment complet d* prod ‘s A » '*• Chef r>,^y.SpO't Fnrg » Cent * du SpC'* * G’tnd Mère, té 538 1330 41 G 70 23 42- MANLFACTl RIFRS TROIS RIVIERES PROVINCIAL MA-TELAS enregistré Ménagères vous qui »nng*/ a fa '• repa'er vo» met* la, * hésitai pas, adresse/ « .» lié) Char Mu, *é 375-3888 B 42 T ?*7 24 VFATK DE FERMETURE Reduction 50°o BIBELOTS - (KRAMigtES VASES ETC Jacques Gaudreauit FLEURISTE J 1679 ROYALE — T-R.TEL.: 374-4375 R *8 T 20 C AP Dt L A M AOti F INF POELt t ELECTRIQUE, comp.né McL ary.ta lév ,#ur Marconi.*e év ,#ur po'tat < mob er ' n* ,a’on Pa e s« * D van it.Té éphon# 374 274?D *8 T 20 23 CAP DE L a'MADE LE INE - MOBI l tR DE namb'e ’ê.éxisdur 77x21x17 po Ba aveu»# è ectrtque.r.» p *re box-stove moteur 1 to» e 3-4 1 ?’314 fore e RdulOfte 16 p ed* t'a •*,,' f r ndres COcXrhvi* *52 d' 1-4.fus 410.comb né ?2 Te r phone 375 8415 D *8 T 70 22 FQUIPEMFNT'V VENDRE.2 bom ba'dert J-5 i*64.1 rhargause Hvar, sur cam.on 1*62.attaiage» pour ch# vau de tout*» sorte» T# 345-551?I Prouxv e, Co.cnempie n R *t T 1S-221 AVONS BESOIN DEUX 'eprésentan*» ayan* bonne personne ’e éducatidh pour vert* a ?emps pa'* e da-s votre era 'té EmP'O très rémuné'a’e, ' Ecri'e Case Posta e 1772 Québec ?D 115 T 1?20 11« SFRMCES DF BOWES BONNE DEMANDEE.BON ;he/ se lég*'» travaux Pour commence» • .a"! au aprr* Noel Vr» Ingas.344 Ba’hurst S’.Toronto R 118 T 1123 120— COI RS H Kl \ ES I B M DEVENET POINÇONNEUSE — Vérificatrice Pour d# p us ample» renseignement», s'adresse' 64* Bcna ven*ure TrosR v.êrts, ou appe er 374-4640 B 120 T 5-34 VOULEZ VOUS DEVENIR SECRE Taire pour d* plu» amp'#» rens* qnemer*» S adresse- 44* Bonev#n*i re Tro.» R-v.ères ou appe #r 3?4-464'“ eus»' ang'a s.méthode ai.>dtO-vn- ai# B 170 T 5-34 "T B M DE VE N F Z PROG R A v ME û R su' cerv*a.e ect'omqu# 1401 3a0 pou' p'u» ample» renseignements, t » qre*»*' 64* rue Bonaven*ur# ou âp- re er 374 4440.Tro s Rivières B 170 T 514 IL EST PROUVE QL’E LES RESULTATS FONT LA POPULARITE * d* nos tnnonces eluséca i lu T n i:s- AUTOS • CAMIONS A VENDRE LT PU S BEAU CHOIX D'ALTOS USAGEES CHEZ TROIS RIMERES CHRVSLER LTEE 1967 ¦VV43 5 Fury III aut.8 cyl.HT.4 pones 5079 A Monaco aut.8 cjl R T 4 portes 5091.A Dodge 440 am.8 cj 1 S Wag.4 portes S093A Fury II aut.8 cyl.- Wag 4 portes S5MA Barracuda aut.8 cyl.H T 2 pones 6181A Chevrolet Impala aut.8 cyl.HT.2 pones 9074 \ Chrysler NewPnrt apt.8 cyl Sedan 4 portes 5156A Dodge Polara 500 aut.l'*Wi 8 cyl.Sedan 4 portes 5261A Vespa — 2 cyl.Scooter — 54I6B Pon'.iac Parisienne aut.8 cyl.Conv.2 portes 5434 B Envoy Epic Std 4 cyl.Sedan 2 portes 60(1 IA Pontiac Sir.-Chief aut.6 c>I Sedan 4 portes 6003A Pontiac Pari'-ienne, aut.8 cyl- Sedan 4 portes 6009A Ford Fairlane Std 6 cyl.Sedan 4 portes 6017A Ambassador 990'* aut.8 cyl.Il T.2 portes 6O20A Chrysler "300" aut.8 cyl.Sedan 4 portes 6U28A Pontiac Str Chief aut.6 cyl.Sedan 4 portes 6178 A Meteor Rideau aut.8 cyl.Sedan 4 portes 6182A V aliant V-200 aut.6 cyl.Sa ta 4 portes 6184A Pontiac Laureniien aut.8 cyl.Sedan 4 portes 5060 A Oldsmobile os' LS 1%3 aut.8 cyl Sedan 4 portes 5079B Chry»lcr 300' aut.8 cyl H T.2 portes 6034A Pontiac Str -Chief aut.6 cyl Sedan 4 portes 6048A Volkswagen Std 4 cyl Coach 2 portes 6074A Pontiac Sir -Chief agt.8 C>1 Sedan 4 portes 6119A Buick LeSabie aut.1%4 8 cyl.HT.2 portes 5043A Oldsmobile Super aut.8 cyl HT.4 portes 5084A Chrysler ' 300 aut.8 C>1 Sedan 4 portes (j' :: \ Oldsmobile 68 aut.8 c>l Sedan 4 pones 6105 \ Valiant V-ino aut.6 cyl Sedan 4 pones 6138 A Chrysler '300 aut.8 cyl.Sedan 4 portes 6161A Lord Custom aut.6 c> ! Sedan 4 portes 6173 A Chrysler ' 300 ' aut.8 cyl.H T.B S.4 portes 9714A Oldsmobile Supc •ut.8 cyl.H T.4 portes 6180A Dodge 330 tut.•évî Std 6 cyl.Sedan 4 portes 5873A V aushall Victor 4 cyl Sedan 4 portes 6164A Chevrolet Bel Air aut.1^2 6 cyl.Sedan 4 portes 6134B Chrysler Windsor dUt.8 cyl HT.2 portes 6169 A Pontiac Str -Chief aut.8 cyl S -Wag 4 portes 9715A Pontiac Parisienne 1961 aut.8 cyl.I960 Conv.2 portes 5635 B Chrysler Saratoga aut.8 cyl.HT.4 portes NOS GARANTIES \ ONT PE 30 .10UKS A 90 JOURS n MEME Pot R ' E RT AINES VOITl P>î.s A 4 ANS OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 HEURES Trois-Rivières Chrysler Ltée -Ô80 ROYALE TROIS RIVIERES 374 2453 X 6 121 T J0 Vous désirez une annonce classée dans le journal c’est facile.écrivez ! • IMPl!S$IZ Cl COUPON IT INCIUIZ Lf PA |M(NT Of VOTRI ANNONCf fT ADPI4SIZ Ai nou v mi u » 500, ST-GEORGES TROIS-RIVIERES, Qu«.NB — t n «'ll! mot par r»parr — 70 mot» ou motm Ecrtvrt m Irttr'» moulr'».I JOUR «t 30 _ ( JOURS, (ESC.!«' NIT $140 _ » Jtll BV (INC (I 101 NUT $7 01» — M JO( K>, (EM.17.50» nut ma» •> cia jouas aoNi umuturim. Iti u.Nul iLLLiou., le auiOi 21 novembre 19t>7 i:J- Al ms NFK.E T»0«S»tW A :>0O ¦'¦oêê • o# e- «• S-'P* C • v#' * •*'*^•0 •' S é e * e' * Gixtr-o.1 • »« i ,._ ____ • in t iaj’ AUTONF Crf s*«0l* J|T DcTuJÎE »H* *S ( v pcr* »-t» dot-''# eo^fl ‘ Mac’ r*w* |«M M , ¦ jj4 )3éS f.o # n 041, 111 S 1« T^rôoo' §OMftÀBD'«r 4 pf ¦ 04 »4 • t'* A©.e O# p.„* 4'np •» 'ae*'®*# r* ara» erp» »- 370-4404 Trou • » era___________________> 135 T 112C “vôt 20 S 1*4 m '*aesOe 0 '40 0 4 por’et.cac e>r rapp# .r'aritur n© r A' P4 er 4P'e« 4 *r»Oi*»o»i J-'k 434C.Cep O* e Meoe a na [ _______________________ M HJ I ?'aÜSAÏnF WAUXHAlI '543 ï»rne ron^ifioa 2pr* »é »'¥e pra 4.4' ’49e » Ta êpraort 537 1311 apra» 5 Haora% S»>ee npar 125 S 7^231 “/FAhyR SEDAN 'Hi e t» r»0'e» a^’o^a’.ièua.boana ror>o • or prtu»1 r# fl »jsyi pn#.,s 4 nage T é apr.O ne 51* 1555 Ou 534 5*45.Snaae r 04r _____________________________125 S 20 22 I yA .AN' *44 4 porte- 4u'0rT è* Q .e r o'e '45 « P f4d 0 en tr#4 ponr r • or^J.’iOn 'l*i 144 A*4«ue G'ânfl j //e e Ta 5j0 04*4.125 S 1k 25i ua- EirreMiv »nov f t aTT»'Al NATION” N £ PRÉDÎT tel œ cnanca JO »a» o e»per anc-Dura emar v rapraav non ,» >! , '.no selon la competence Poste w Quebec — F-labor ci c» reiommander les normes relatives a la renovation ei au logement a lover modique et analyser sur le plan technique les propositions faites a la Société — De preference diplômes universitaires en architecture et en urbanisme et plusieurs années d experience dans le domaine de l’habi tahon de 1 amenagement et du roamenagement urbains 1 oncours 678-1318 S inscrire avant le 27 novembre 1%7 DUPERSONNEL \utres postes ouverts a la SOCIETE D HABITMION |>! Q( i; BKC, .Ministère des affanes municipales, DinEcif i R — srnvin: dks ftcdfs kt procrammks Renovation » — Traitement initial de $12 000 a $15.500 selon la ompeteme.poste a Quebec — Coordonner et participer a l’exa men.la négociation et l’approbation «le toute demande de la part des municipalités pour des etudes et programmes de renovation.— Diplôme universitaire en sciences commen taies, en economique urbanisme ou genie et une expei ience pratique dans le domaine de l'aménagement ou du reamenagement du territoire urbain.— Concours 6781319 S inscrire avant le 27 novembre 1%7.DIfU CTEl R — SERVICE DF L\ MISf F \ OF.L’YRE DF PRO.GRAMMES Rénovation» — Traitement initial de $12.000 a $15.>o0 selon la compete! .poste a Quebec — Coordonner le contrôle et le surveillance de la mue en application des programmes fie renovation dans le cadre de la Loi, de ses reglemenis ainsi que des ententes conclues a cei effet — Diplôme universitaire en sciences commerciales, en econor* que ou toute autre discipline appropriée cl une expenem e pratique dans 1 administration des programme*, de renovation; OU experience exceptionnelle et competence reconnue dans ce secteur d activité, — Concourt $78-1320 S inscrire •vant le 27 novembre 1%7.PIRFCTFCR DFS NEGOCIATIONS ET DES PRETS HYPOTHECAIRES — Traitement initial de $12 ooo a $15.500 selon la compe-»rn« c Poste à Quebec — Coordonner 1 analyse des programmes de logements é loyer modique, etudier les demandes de prêts hv pothecaires et de subventions pour le financement des projets de logrmen’s et en contrôler le déboursement.— Diplôme universitaire en snences commerciales, ou en toute autre discipline appro-pi iFc et une experience pratique dans les domaines de 1 habitation et du orét hypothécaire.Ol' une expérience exceptionnelle et une (ompetence reconnue dans ce secteur d activité.— Concours 67S-1321.S'inscrire avant le 27 novembre 1967 DIRFCTF l R - RCRFAC REGIONAL DE MONTREAL - Trace, mont initial de $12.000 a $15,500 *clon la competence.— Contrôler 1 administration interne, renseigner et conseiller les municipalités et |r< organismes sans but lucratif en maticte de renovation et ri habitation a lover modique, ain*i que coordonner les négociation* pour des etude* et la prCpaiation de programmes dans ccs domaine* et en contrôler la mise en application.— Diplôme uni* ver*itaire m sciences commerciales, en economique et une experience pratique dans les domaine* de I habitation e» de la renovation Ol une rxpo irnce exceptionnelle et une competence tecon-n .e dans ce secteur d activité — Concours f "S 1322 Smscrue avant le 27 novembre 1%7 .ARCHITFTTK — Traupmcnt milia1 jusqu a >14 .ITS »Hon la rompé-t< î Deux po.irx a Qurhrc _ ParüripAr a l îlaburation da normes relatives A i hahitation é loyer modique et à l amenage-ment résidentiel, analyser tes programmes de logements et da renovation, agir A titra da rnnseiller teehmqua.— Lira membre da I Association des archi'cctrs da la provint e de Quebec et posséder de l'expenenre dans le domaine da I habitation et da l urbantsma.— Concourt 87P rtoo S'inscrira avant fa 4 deeembre l'Kt7 ! P BANtSTK - T- vuement -a! jusqu .t 812 ïno selon la rompe-tance IVuv l’este.Que bac et Montreal — Negoriar et analyser les protêts deludes et da programmes de renovation Vérifier et recommander 1 app1 ehst.r’n des progiammes et la participât n financière rie la Société Rei r gmt !.-s municipauies e- !,-s conseiller s t! y a icu — Dipiome untserntaire en urbanisme et toute autre discipline appropi ice e r-eferen.-e asee evpenence dans le domaine du reamenagement du territoire urbain.— Concours 47Fl-2;o5.b inscrire asam le 4 duembre 1*7 AGENT DE LA GESTION HYPOTHECAIRE - Traitement initial jusqu'à $!! 285 selon la competence Deux poste* Québec et Montreal — Négocier et analyser les propositions de programmes d'ha-bitations a loyer modique, etudier les demandes de financement de tels programme* et en surveiller la mise en application et 1 administration.— Diplôme universitaire en sciences commerciales ou en toute autre discipline appropriée et plusieurs année* d’expenen-en en administration hypothécaire, en administration de complexes d habitations et en finances municipale* ou experience exceptionnelle et competence reconnue dans ce secteur d activité.— Concours 67PH-211I.S inscrire avant le 4 décembre 1%7.AGF’NT DE RENOVATION — Traitement initia! jusqu'à $11,283 selon la competence Poste a Quebec.— Participer au contrôle de la mise en oeuvre de programme* de renovation — Diplôme universitaire en sciences commerciales ou en toute autre discipline appropriée et plusieurs années d experience clans ia gestion de programmes de renovation ou experience exceptionnelle et compétence reconnue dans ce secteur d'activité — Concours 67PR-2111.S'inscrire a\«cnt le 4 décembre 1%7.DIRECTE! R DE L'EVALCATION ET DE L EnTI MAT ION -Traitement initial jusqu'à $10.490 selon la competence.Poste a Quebec — Elaborer un système d évaluation et d estimation de propriétés immobilières et de services communautaires, aviser et conseiller la Société sur les coûts et valeurs de propriétés et services communautaires affectes par ou faisant l’objet d un programme de renovation ou d’habitations — Formation .secondaire ou certificat terminal de l'Institut canadien des évaluateurs ou de la Society of Real 1 state Appraisers, de meme qu'une competence l‘connue en evaluation immobilière — Concours 67S-5404.S’inscrire avant le 4 décembre 1%7 SFXBETAIRE DE TA SOCIETE D H \BITATION DE Ql EBEC - qu a M2 ;khi selon la competence Ministère de* Affaires municipales Poste a Quebec — Membre do l’Ordre des Avocats ou des Notaires et une experience particulière dans le droit immobilier.— ( one ours 678 1323.S'inscrire avant le 4 décembre 1%7.SPEC! MJ STE S EN NIEVES DE DEDICATION — T alternent initial jusqu a 512,300 selon la competence 'possibilité de «arriéré jusqu a $n WO’ Ministère de l'Education.Plusieurs postes J a pourvoir dans différentes directions de renseignement.— Selon le sec teur, élaborer des progiammes d’études et des normes pédagogiques.préparer les examens; approuver le materiel didactique coordonne r ! enseignement réaliser des programmes de rec herche appliquer les politique s du ministère administrer les écoles gouvernementales; adapter les projets en fonction des exigences pedagogiques; contrôler les budgets, etc.— Diplôme universitaire en science* de l'éducation ou en toute autre discipline AGENT DI l \ (,i it.\ F1VW 11 HE Nssinance — Traite- ment initial jusqu’à $11280 selon la competence Ministère des F manors Service des Assurances Postes a Montréal — Veiller a ce que le* operations des compagnies d assurances ou de fidcic om-mis soient conformes aux lois et aux intérêts des assures ou des actionnaire*.— Diplôme universitaire en commerce et quelques années d experience relire a ce secteur d'activité — Concours 67PA-2103 S'inscrire immédiatement DIRKCTEER DE SERVICE DES PRODE1TS LAITIERS - T' alternent initial jusqu'à $17,500 selon la competence Ministère de T Agriculture et de la Colonisation; poste a Quebec — Veiller à 1 application de* lois et reglements de 1 industrie laitière Promouvoir la production laitière du Quebec Diriger les inspecteurs et les techniciens — Diplôme universitaire en sciences agricoles, de preference formation post universitaire en industrie laitière et plusieurs années d’expenenf e professionnelle appropriée a un niv eau de conception, de coordination et de direction — Concours 67S-1313 S inscrire avant le 4 décembre 1%: ACTl AIRE — Traitement initia! jusqu'à $15,500 selon la competence.Service des assurances, ministère de* Finance* Postes a Quebec et a Montréal.— Responsable du Service d'actuariat.— Membre de la Société de* actuaires la preference scia accordée aux détenteurs du titre de ' fellow '.— Concours 67S 1314 S inscrire avant le 4 décembre 1967.AGF NT DEA \M \TION TF'CHNIQl K — Traitement initia! rie $T W d 5; &o > sc >-n !a competence Ministère de la Justice Postes à St-.le an < Iberville1 et Cowans* \iür — Vriller a 1 application de la loi et des reglements ronerr-nan‘ le* prisons.— lie année d'etude* et 9 ans d experience dont 3 a des fonctions administratives.— Concours 67p 5440.S'inscrire avant le 25 novembre en vue de la proc haine seance d examen SHERIF ADJOINT — Traitement initia! fie $3 570 h $J 920 selon la competence Ministère de la .lustier Poste* a Alma et Amos — Seconder le shenf dans 1 application de la loi et des règlement* concernant les prisons.— lie annep d'etude* et 3 ans d experience de travail de bureau, de preference au greffe d'une Cour.— Concours 67 P A 5440.S'inscrire avant le 25 nowmhre en vue de la prochaine seance d'examen TECHNICIEN DES RESSOCRCES F1YDR1QEES - Traitement initial de $4.240 a s 540 selon la competence Ministère des Ru he*-*cs naturelle* Poste* a Quebec et a Montreal t ni laborer a 1 execution de tâches techniques reliées à l'inventaire du domaine hvdi nilique — Diplôme d'un institut de tecbnolo^:- ou 3 an* d etudes post secondaires avec matière* dominantes en science* ou mathématique*, ou lie année d etudes e» 6 ans d experience pertinente.— Concours 67P M55 8 inscrire immédiatement JNTIRMIF'RE — Traitement initial de '*• -5'» > *.625 se’on la compétence.Dive « ministère^ Poste* dans d;vc ses région* admi Histrauvcs — Dispenser les soins appropries dans les maisons d ensrigru-ment de detention et d accueil — Licence de l'Assoeia tion des infirmières du Quebec F’tre membre pratiquant de l asso nation.— Concours 67P-5423 S’inscrire avant le 25 novembre en vue de la prochaine seance d'examen.AGENT VERIFICATEITI — Traitement initial de $4 140 a $5 540 selon la competence.Divers ministères poste* a Quebec et Mont real.— lie année d’études.6 ans d expenence dont 2 en comptabilité.1 ne scolarité plus avancée peut compenser pour une parue de 1 expérience.— Concours 67P-5410.S'inscrire immédiatement.AIDE INFIRMIER ET INFIRMIERE EN INSTITETION PENALF —- Tiaitement initia! de $5 820 à $4.830 selon la competence ‘$2ut de plus a Montréal'.Ministère de la Justice poste* a Montréal.— Prodiguer les soins appropries aux malades des institutions péna les.Participer, au besoin, à ries tâches de sécurité et de surveil Jance.— Aide-infirmier: 10e annee d'études.Bonne condition phy sique.Taille minimum: 5 pieds 6 pouces.Etre âge d'au moins 25 ans.— Infirmier: détenir en plus un certificat ou un diplôme d infirmier.—- Concours 67P-6462 S’inscrire immédiatement.IN’STRCCTECR DE METIERS EN INSTITETION PENALE -fraitement initial de $4.030 â $5 030 selon la compétence.(Mont real $4,445 a $5,445).Ministère de la Justice postes a Montréal — Initier les detenus des prisons du Gouvernement aux techniques d un métier.— 9e année d'etudes.Certificat de metier et 4 ans d experience pertinente.Bonne condition prysique.Taille mini mum 5 pieds 6 pouces.FJre âgé d'au moins 23 ans.— Concours ; 67P-6463.S'inscrire immédiatement.STANDARDISTE - MOUVEMENT DE LA CIRCULATION -T; alternent initial jusqu à $4 360 selon la compétence.Office de< Autoroute, poste* a Montreal — Assurer le fonctionnement de standard» téléphoniques.Consigner le* appels et établir les corn munications par radio et par telephone entre les reseaux d'autorou tes pour l'vs services de la police de 1 entretien et du dépannage (empiler et dactylographier les rapports statistiques.— 10e année d études.Parler correctement le français et l'anglais.Etre âgee ri au moins 21 an*.Connaître la dactylographie.Etre disposée a travailler le soir et la nuit - Conc ours 67S-5441 S'inscrire avant le 4 décembre 1967.AGENT DE BURE AU — Traitement initial de $3.110 a $4,610 selon la competence.Divers mimstrres postes a Chibougamau.Bai, le.Laurier, Richmond et autres endroits — Travail de bureau de nalure relai.vemenr complexe — lie année d'études ei 2 ans d'expérience, ou 12e sans experience — Concours fi7P 3403.S ms d ire immédiatement.COMMIS DK BVREAU — Traitement mmal de *2 5*5 a *i js:.selon la competence.Divers ministères postes a Amos, Val d Or Terrebonne Mimwaki Buckintlhain Temiscamincue.Lonsueuil Chomeilr’ sic Marline.Laurier et autres endroits — Taches plu» ou moins simples rie travail de bureau.— 10e annee d études.— Concours 67P-5418.S inscrire immédiatement.STI \0 PACTYI.OGRAPHF — Traitement initial de *2.095 a *3.940 selon la competence.Divers ministères postes à Baie Comeau ( hiboucamau Chicoutimi.Trois-Rivières.Hull Val ri Or.Ronvn laïc de la \ercndi>c.\audreuit, Plessisville, Drummondville.knowlton Rimouski.Quebec.Macamic.St-Jérome.cl autres en rirons — lie année d eludes.— Concours 07!’.>418 S inscrire im mediatcment.PACTYLOC.RAPHK — Trauemcn' m liai de *2 son a *3 h«*i selon DACTYLOGRAPHIF — Traitement minai de *2 890 a J.I S90 selon la competemc.Divers ministères postes a Baic-Comeau Ste-Foy Quebec Huü.Mont-Laurier.Montréal.Vaudreuil.Macos et autres endroits.— F.crire a la machine des levies varies; travaux simples d ccnture a partir de brouillons, d'eniesistrcmcnt etc — 10e annee deludes —Concours 071’ 417 S inscrire immédiatement, j KXAMINATEl R AI BIRLM DI S VKHIClT.ES-AITOMOBILF.S — T' alternent mitai rie $4.135 a V > 2.r> selon la competence Minis tore des Trasnpotts et Communications posies a Baie-Cnmeau.— b aire subir les examens pour l obtentinn du permis de conducteur | — Ile annee d éludes t> ans d experience partiellement rcliee a la font non \sr au moins 23 ans — Concours 07P-5420 S'inscrire immédiatement On peut consulter des avis de ronrours plus rompl-is dans tous les bureaux du Gouvernement a travers la provin-le.la’s pei sonnes qui désirent prendre part a res conc ours doivent • inst rire direetemenl a la < nmmission de la fonr-linn publique du Quebec en remplissant le questionnaire demande d'emploi" qu on peut se procurer aux bureaux de la Commission; 710 Place d'Youville suite 700 Quebec 4 14.34.rue de la Montagne Montreal 25 et aux bureaux locaux ries ministères dans rhaque région.Seules 1rs < amlirialuirs ac rnmpacners dune attestation nttiriellf d etudes «ont rnnsiderees.Prit ce d indiquer la fonction qui vous mieirsse et le numéro de concours correspondant Si vous posez votre candidature a plus d'une fonction.est essentiel rie soumettre une demande d'emploi distincte dans chaque cas.appropriée, rie piefeicnce une licence, une maîtrise ou un doeto-rat, ou espeiience exceptionnelle et competence reconnue dans le domaine de I education.— Concours R7P-2123 S'inscrire immedia-tément.Comeau, Val d Or, Terrebonne.Rouyn Hull.Maniwaki.Bucking ham, Temiscamingue, Parc rie la Vcrendrye.Longueuil Marievil F.DMON'TON PO - Billy Mc Grandle.d Kdmonton a gta-vi un autre echelon vers un statut international, vendredi soir, alors qu'il a défendu avec succès son titre de champion pout> plume canadien en rcmportani, au huitième round, une décision de knockout technique sur .lac-k.e Burke, de St-Jcan, au Nouveau-Brunswick.L'arbitre Lnu Kskin a arrêté le combat qui devait durer 12 rounds, a huit secondes du huitième round apres que McGrandle eut envoyé le ehallenger au plancher pour la deuxieme fois devant 1 920 spectateurs Immédiatement apres le combat.McGrandle a déclaré qu i! aimerait aflromer Waller McGowan, de Glasgow, en Kcosse, pour le championnat bantam rie l'Empire britannique.Le gérant de McGrandle.Mitch Kirrvne.a déclaré qu'il offrirait $50,000 â McGowan pour venir défendre son titre à Edmoninn.Le boxeur d'Edmonton a affirmé qu’il n'aurait aucune difficulté a réduire son poids a 118 livres, limite de la categorie bantam.McGrandle n'a jamais été en danger avec Rurkr I.e boxeur du Nouveau Brunswick légèrement plus court et plus léger que son adversaire, détient le titre de champion bantam canadien.Burke a été envnvé au plan-po*aa a IA ont A pnéA S* Aman», $*t-Th4-CA L -hrt * ,'A ''AU Au C mA'iA'A 6.1 mAtT'A AnOrO'* LA OA* rt*t AitBA Oên« a 0* 1- **i f S A* D* AJ * A* V A* VrtNf Mau' -tA V* A*»A Ro^yr V.A* Mm# JA'ry Va #t*A, Va -O'Of, M a* Mm# Laut a^ Va ft V* -d O' V *• V-ia Va R y.r iAl f.Ai p- Q*-.q *s M A* Vm# p# D bOT-O (Gn- Të -A» S' Aoa D^A V A* Mm# Omfr GAQnrm (McOa aSt Aa* cda v a’ v-'*a GAOrgA* f qn ( Ro*a ha AnA 1 S*A Ca-thAfinA, Ota-.o m JOAur, Mm# T»n.CA AOA TouBtgPAn*.C a*), son »A*.VmA S.’vA GArm*ir' plui-A * p#-titi-Antont», §i *rrie'* p*ttt$-*nt»nii.N S.19 23 LAJOIE.V F" a — A • 20 nrtyérrD'é |9 as* Axpry.q AUX SAfOr» Rou»»AAU a* F'A'A.44S Or» Vrion'ai'A» T'n 9 v érA» L .nhumAfipn aut« iau au c m#* ArA i • flf’turt* A>*SA vlAn* é 0* ;M, n .*'* rpo * »rs