Le nouvelliste, 13 juin 1968, jeudi 13 juin 1968

CHARBOKNERIE SMAURENT INC.» «v*c p#'nu*f«ut0% Frë*%.V«nt« I».Mlmivutm #t mâ«imum » Tros* vtèr#i iO * • f|.# 4< *0 ftu^m piui comp>«f «n p«g« 4?.s.L ft hull* 371-62?! L• mtUlftur Mrv c« le 48e annee, No 19! TroLS-Rmn e.s, jeudi le 13 juin 1968 Du cents LE COQ DES BAS-PRIX DE LA MAURICIE auto |»»rt 4 MH •OUI MOVAL TPOIS-AUVIIMS r'* 4 ,01 Afin de mettre un terme aux émeutes sanglantes qui secouent la France De Gaulle dissout les troupes extrémistes 9 1 * • - ¦ .• WÈÊmmm mWÊ& - • * •S-Vx-.' JOHNSON AUX NATIONS UNIES.~ le pré%ld4»nt Johnson s est rend j aux Nations Unies hier après-midi, pour (Telephoto PÀ) défendre devant l'Assemblée general* le traite sur la non-proliferation des armes atomiques.Johnson p!aide*en faveur de la non prolification des armes nucléaires NATIONS IMKS 'AFT>-L* président J^yndon Johnson est venu personnellement apporter devant l’Assemblée generale des Nations unies le poids de son prestige au projet de traité sur la non-proliferation des armes nucléaires que les Etats-Unis et l'Union soviétique ont présenté de concert à l’approbation de l’Assemblée générale.La visite du président Johnson r a été annoncée officiellement qu’une heure avant l’arrivée du chef d’Ktat américain au siège de TON U a New York.M.Johnson a pris la parole immédiatement apres l'adoption par l’Assemblée generale d'une révolution approuvant le projet de traite mis au point par les deux super-puissances thermonucléaires M.Johnson a déclaré d'emblée que ce tra té ‘ est le plus important accord international dans le domaine du desarmement depuis le debut de l’âge nucléaire” et qu’il “va loin dans la prévention de la dissémination des armes nucléaires”.Le président par ailleurs a pris l'engagement que les Etats-Unis se conformeraient avec diligence aux dispositions du traité, le signeraient dans les meilleurs delais et le soumettraient aussi rapidement que possible a la ratification du Congrès.Le président des Etats-Unis, répétant que son gouvernement se conformerait pleinement a toutes les dispositions du traité, notamment en ce qui concerne le partage des connaissances dans l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire, a souligne ensuite que ‘ les pays non nucléaires ont droit a l'assurance que les puissances nucléaires, surtout les Etats-Unis et l'Union soviétique, se hâteront de rechercher les moyens de ralentir la course aux armements nucléaires”.A cet égard.M Lyndon Johnson, parlant des Etats-Unis et La courbe de son menton, la forme de ses oreilles et la ligne de ses cheveux ont trahi le présumé assassin de King OTTAWA (PC) - T/examen minutieux des demandes de passeport, qui a permis de retracer et d’arrêter James Earl Ray.à Londres samedi dernier, a débuté une semaine après que le jugitif eut quitté le Canada le fi mai.Ray, recherche par les autorités du Tennessee pour le meurtre de Martin Luther King, était egalement en avance sur les détectives lorsqu'il est entré au Canada.Il était en effet déjà sur le territnnv canadien lorsque le FBI a fait parvenir sa photo, le 22 avril, aux officiers de 131 postes frontaliers.La police croit que Ray a du se rendre a Toronto peu apres l’assassinat du pasteur, le 4 avril à Memphis.Avec la photo, le FRI annonçait que Ray axait séjourné a Montreal l’eté dernier apres son évasion, en avril 1%7, d une prison du Missouri.Les relations canadiennes de Ray et ses allées et venues font maintenant i’objei d’une enquête minutieuse de la part du FBI *i de U Gendarmerie canadienne Montréal, notamment, était passée au crible hier par les detectives.I,a Gendarmerie est cependant réticente a communiquer de« détail* sur cette affaire, de crainte de porter préjudice a Bay dont le Tennessee a demandé l’extradition aux autorités britanniques.Grâce a l'emprunt qu il a fait de l’identité de quatre Toron-tois.Ray a pu séjourner paisiblement durant presque un mois a Toronto, puis s'envoler pour la Grande Bretagne, étant frauduleusement en possession d‘un certificat de naissance et d’un passeport.250.000 passrport* N’eût été de la recherche menée par la Gendarmerie parmi les formules de passeport.Ray serait sans doute encore au lar-S?Le 25 avril.Ray avait pu obtenir un passeport sous le nom de Ramon George Snryd.passeport qui lui h permis de faire l’envolée Toron to-Lend res, le fi mai.Quelques jours plus tard, avec la permission du ministère des Affaires extérieures, la Gendarmerie a commencé à fouiller les formules de passeport.Le 13 mai, une douzaine de jeunes policiers s'installèrent a la division des passeports, apres les heures de bureau, pour faire cette tâche ingrate.En 20 nuits, ils ont examine près de 250.000 dossiers.Ils ont travaillé de nuit afin de ne pas nuire au traxail de routine du bureau et pour éviter de répandre des rumeurs.Us opt fait commencer leur recherche parmi les demande* de passeport d avril 19fi7.moment ou Ray s’est échappe de prison.Mentionnons que Lan passé 218,-ooo passeport* ont été emu.Le 1er juin, ce travail toucha au but.La photo de Ray et celle du passeport de Ramon George Snryd s’assoitissaient bien.De la.la Gendarmerie a aisément découvert quand Ray avait quitté le pays.Une semaine plus tard.Scotland Yard arrêtait le fugitif a Ixmdres alors qu’il eiait sur le point de partir pour la Belgique.1^ ministre des Affaires extérieures.M.Mitchell Sharp, et les autorités américaines ont tenu a féliciter les officiers de la Gendarmerie canadienne pour leur traxail.Une minute d’inattention en examinant les nombreuses photographies et l’enquête en arrivait peut-être a une impasse Une douzaine de photos de passeport ressemblaient de fait a celle de Ray et ont donné lieu a des vérifications avant que celle de Sneyd soit découverte.Ray avait tenté de se déguiser en portant des lunettes à bordure épaisse et en serrant les dents.Mais la courbe de son menton, la forme de ses oreilles et la ligne de ses cheveux l ont trahi.Qiiatre Turontné* Il s'agit maintenant, pour 1a Gendarmerie canadienne, de savoir comment R a*’ a pu avoir recours a l'identité de quatre Torontois qui ont quelque ressemblance avec lui.A de l’Union soviétique, a déclaré: ' Nous retournerons a Genève cet étc.résolus et de bonne foi.pour trouver ces moyens.Nous désirons — nous désirons même ardemment — commencer Je plus tôt possible des discussions sur la limitation des systèmes d’armes nucléaires offensifs et défensifs.Nous rechercherons un accord qui.non seulement permettra d’éviter une nouvelle escalade futile et coûteuse de la course aux armements, mais assurera une désescalade de cette course”.LE SOURIRE DU PETIT DEJEUNER la vie de certaines femmes est une succès-s»on de déguisements (Bertrand Vac) AUJOURD'HUI Bandes illustrées .42 Bourses .30 Cloxxee* 40 .41 *42 Convocations.40 Mots croises 4?Plume et plumeau 13 Polichinelle 2 Radio - T V.cinéma 16 Sports 35 36-37 38-3?Boillargeon.Mme Ovila Gagnon, Mme Vve A.Lapointe, M Armand Leblanc, M.Ernest Mailly, M.Wenceslas MrGee, Mme Paul-E.Proyencher, M Arthur Rivard, M Jules Rost, M.Hector Rivard, M.Georges J.(Voir nécrologie p.42) i y PARIS i P A-AFP) — lx' gouvernement du president de Gaulle a ordonne mercredi !a dissolution de sept groupes etudiants extrémistes et a interdit toute manifestation dans les rues, afin d’arrêter les emeutes sanglantes qui secouent le pays.Quatre groupes etudiants de Pans ont annule une manifestation prevue pour mercredi .soir, ce qui laisse prévoir un certain retour a l’ordre apres six semaines de troubles Les employes en grove des reseaux nationaux de radio et television ont contremande une assemblée pacifique des auditeurs et spectateurs.Uette reunion avait pour but de gagner l’appui du public aux grévistes qui veulent mettre fin aux interventions du gouvernement dans les reportages diffusé* ( est apres une reunion du cabinet au Palais de l’Elysée que l’interdit a ete proclame.L! doit rester en vigueur jusqu’à la fin de la campagne électorale.apres les elections des 23 et 30 juin.Les assemblées électorales restent permises, pourvu qu’elles se passent a l’intérieur.Les violences ont fait une cinquième victime.Un ouvrier est mort des suites d’une fracture du crâne qu’il a subie au cours des bagarres de mardi qui ont oppose la police et les travailleurs de l’usine Peugeot à So-chaux.(’’est.en 48 heures, la troisième mort dépendant directement de la crise sociale.Mardi ma tm, un jeune travailleur était abattu d une halle a Sochaux Lundi, un etudiant de 17 ans s est noyé dans la Seine en voulant fuir la police.Organismes cancer ne s Le ministre de l’Information, M Yves Guéna, a annonce la décision gouvernementale d e dissoudre les groupes extrémistes.Le ministre a précisé que toute tentative de manifester serait “dispersée sans pitié’’ par la police.Un prisonnier s'enfuit avec son gardien MONTREAL 'PU' - Un prisonnier purgeant une sentence pour xol a main armer.Paul Mikulus, âge de 2fi ans.s'est evade hier des terrains d'un hô pilai montréalais en enlexani le gardien a qui il était attache par des menottes On l’avait conduit à l'hôpital apres qu'il se fut blessé au pénitencier St* Vincent-dc-Paul.Un porte-parole du pénitencier a identifié le gardien comme étant Gilbert Houle, âge de 2fi ans également.M.Houle et un autre gardien ont conduit Mikulus à l'hôpital Queen Mary Veterans où leur voiture a été accostée par un cagoulard arme qui a tiré sur eux.Le cagoulard s'est ensuite enfui axer Mikulus et M.Houle.Qualifié d’homme dangereux, Mikulus purgeait une peine de 18 ans pour xol à main armer et d’autres inculpations.Au moment de son évasion, il devait encore Ifi ans a la société.Le gardien qui accompagnait M Houle n a pas été blessé.Des témoins oc ulaires a l’hôpital ont déclaré que le bandit armé portait une cagoule rouge, et qu'il était sorti de derrière un hangar avant de tirer un seul coup de feu.Pc porte parole du pénitencier a déclaré que Mikulus est “un indixidu très dangereux que I on surveillait constamment ".II a souligne que Mikulus s'était sectionne des doigts au pénitencier.Il a qualifie ret incident de ruse semblable a celle de 19fifi, lorsque Mikulus s'était délibérément infligé une blessure.Il avait alors été transféré a l’annexe de la prison d'où il s'était échappe pendant une journée.LETHBRIDGE, Alla fPO — Le ministre des Affaires exté-rieures M Mitchell Sharp, a déclaré que le problème de rétablir les relations diplomatiques avec le Gabon était délicat.M Sharp a dit mardi au cours d’une interview que si le Canada annonce une reprise trop rapide des relations, “cela laisserait supposer que nos intentions n’étaient pas sérieuses”.f! a ajouté qu'il attend “I occasion favorable” pour offrir une reprise des relations, tout en faisant comprendre clairement “que nos intentions n'ont pas changé ”.Le Canada, comme on le sait, a suspendu *eg relations avec Selon le ministre, les sept groupes sont composés de petits anarchistes, de trotskystes et de militants pro-Pekin L'interdit frappe le Mouvement du 22 mars, dirigé par D.'.nicI Oohn-Bendit, que ses admirateurs appellent “Danny le Rouge”.Cohn Rendit, au moment de la proclamation de l’interdit.se trouvait à Londres où il a etc la vedette d’une emission de la BBC intitulée “Etudiants en révolte”.Le ministre de l'Intérieur, NT Raymond Marcellin, a déclare au cabinet que l’un de ces groupes.l'organisation des Jeunes Communistes révolutionnaires, était composé de plusieurs centaines d'étudiants trotskysfes ayant des liens étroits avec l’association des étudiants socialistes d’Allemagne de l’Ouest, sous la direction de Rudi Dutschke.Les groupes étudiants ont été dissous, a expliqué M Guéna, aux termes d’une loi du 10 jan-\ icr 193fi qui autorisait la dissolution d'un certain nombre d'organisations fascistes.Réactions ‘ Ni hetez notre demie?numéro légal”.Nous risquons six mois de prison en vendant ce journal”.Les meurs de journaux a la Sorbonne sont les premiers a axoïr compris le parti qu'ils pouvaient tirer de la mesure d'interdiction.Autour des stands installes dans la cour,les militants s interrogeaient et essayaient de savoir dans quelle mesure refte decision pouvait modifier l'attitude des forces de l’ordre et quelle mesure cetle décision pouvait modifier l'attitude des par Pierre BNRIL Bien que déçu le jour de la présentation officielle des candidats.par le nombre des crerii-tistes inscrits.M Real Caouctte reprend du poil de la bête en se ralliant aux politiques de reformes monétaires En ces temps de taxes et surtaxes, les declarations do M Caouette ont l’effet d’un heaume sur les électeurs qui viennent lout juste de faire leur déclaration d’impôt.Le leader des crédihstes avait d'abord connu une assez, forte déception lors du grand ralliement à Montreal, mais !e débat télévisé et certaines apparitions publiques ont donné à M Caouette la vigueur nécessaire pour reprendre la campagne sur un bon pied NT Caouette espérait pouvoir présenter plus de cent candidats alors qu’il n’en compte que 71.M Douglas possède un al oui fort important pour la relance de va campagne.Le dehat télévisé lui a été profitable et ses supporteurs affirment qu’il en est sorti le grand vainqueur.M Trudeau interrogé sur le débat télévisé a déclare n avoir le Gabon â la suite de l'Invitation faite directement au Québec par ce pays d’envoyer un représentant a une conférence sur l’éducation M Sharp, qui effectuait une tournée électorale pour le parti libéral dan* le sud-ouest de l’Alberta.a déclaré que ir Canada n’a pav l'in'ention de se joindre a 10KA tant que des liens bilatéraux et multilatéraux n’auront pas été établis avec les pays de l’Amérique latine en dehors de LOFA Surplus de blé 'M ai été avise par certains ministres des Affaires étrangères de l'Amérique du Sud d* ne pas entrer & l OEA de crainte forces de l’ordre et quel pouvoir elle leur donnait.Cependant.l'inquiétude ne semblait pas dominer.Le Syndicat national des Chercheurs scientifiques, qui appartient à la puissante Fédération de l'Education nationale, “proteste avec la plus grande indignation contre l'interdiction que x icnt de prononcer le Conseil des ministres conlrr des mouvements dont le rôle dans le mouvement étudiant et universitaire a été et reste notable”.La ligue des Droits de l’Hom me invite le gouvernement a faire connaître publiquement, pour chacune des associations dissoutes, les éléments et les preuves permettant de prétendre que la rigueur de la loi lui est applicable”.l/l nion nationale des Etudiants de France, tout d’abord, et R mon des grandes Ecoles, qui lui est affiliée, ont affirmé dans un communiqué “qu'en aucun cas ccs groupes n’ont clé des ligues ni armées ni paramilitaires La violence des manifestations en particulier celle de mardi.est uniquement imputable aux forces de l'ordie.qui avant même le rassemblement, procédaient à des arrestations, et mat l aquaient les groupes d’étudiants essayant de se réunir”, ont-elles ajouté.La Confédération française démocratique du Travail < CF'DTl la plus importante centrale syndicale ouvrière apres la CGT.“réaffirme que les solutions de force, qu'il s’agisse de l’inlei-diction des manifestations ou de la dissolution de groupes d étudiants continuent à laisser sans solution 1rs problèmes posés parla classe ouvrière comme par le.s etudiants”.p.is été tout â fait d'accord quant a la formule du programme Il a dit: ‘‘Nous ne sommes pas des enfants, nous aurions pu avoir une discussion franche”, Niais il semble que le par ti conservateur ait voulu que l'on emploie la formule qui a prévalu au cours du programme.Is premier ministre poursuit sa campagne en se rendant dans ÎTle-du-Prin* e-Edouard aujourd'hui, ou il tente de se rallier sinon des admirateurs, du moms des supporteurs M Stanfield a poursuivi ses attaques contre le parti libéral tout au cours des derniers jours Les politiques économiques du parti liberal semblent être sa cible favorite.N douze jours des élections, les partis manifestent un peu plus de vie La partie est engager m Ontario, où M Trudeau s>st attaqué au parti de M Douglas hier après-midi, en déclarant que le NPD pouvait toujours proposer des réformes et critiquer le gouvernement libéral.il ne serait jamais au pouvoir”.que ce geste ne soit interprété comme établissant que nous sommes devenus l’instrument des Etals-l'nis”, de dire M Sharp I,e ministre a également déclaré que le large surplus de blé du Canada ne sera pa* déversé chez les pays en voie de développement, enmme partie des plans di gouvernement pour augmenter l’aide a l’étranger.I^s pays qui désirent recevoir de l’aide du Canada devront exposer leurs besoins et le Canada décidera quelles requêtes il peut satisfaire “A loccoxion seulement du He sera Indua”.a dit M Sharp.Coup d'oeil sur.Le dossier Ray, déposé LONDRES 'AFP' - L.gnu-vernement américain a remu mercredi au Foreign Office la “dossier” de James Earl Ray alias Ramon George Sneyd, pour appuyer sa demande d’extradu lion de l’assassin presume di| pasteur noir Martin Luther King.I ne demande officielle d ex» tradition avait été formulée lun» di soir par Washington après la comparution — éclair de Ray dex ant un tribunal londonien II était accuse délie entre eq Grande Bretagne porteur d un faux passeport et d'arme a feij prohibée.Le fugitif'’ américain axait ete mis en détention pro-xisoire jusqu'au 18 juin.H â ete interne dans la prison a sécurité maximale de Wànd-sxvmth, dans le sud-oue^i da Londres.4,526,266 familles au Canada OTT UV \ pn - .Le Bureau fédéral de la statistique signala que le recensement de l'ififi a dénombré 4.52fi.266 familles au Canada, soit ni p c.de plus qu’en I%1 Niais le nombre moyen de personnes formant la famille est demeure s^nsihlrriH-nt le meme, soit 3 9.En 1 %), le nombre de familles canadiennes avait augmenté de 117 p c.par rapport au recensement «le 1956.D’apres 1*' recensement de 1966.les dimensions de la famille axaient augmente et atteint en Ontario :t 7 personne dans le Manitoba 3 8 personne, dans la Saskatchewan et en Allvtfa 3 9.et dans le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest.4 3 personnes.II n’y a pas eu de change* ment a l'He du Prince-Edouard 12 personnes*, en Nouvelilft-Ecosse sera dnrê navant le Château Krontenaq pour les jures de* Ass'.sr* cru mmellcs a Quebec I^e ministère de la Justice a annoncé, mercredi, qu'à compter de lundi prochain, les jurél choisi* pour le* differents pro-cè* seront loge.* au prestigieu* hôtel du Pacifique Canadien ou il* prendront egalement leur repas.Jusqu ici.les jures étaient !tv ges au Palais de Justicn meme pendant la durée des pi> ces.C>*t un manque d'espace au Palais de Justice qui a amené le ministère à prendre cette dé» ci?ion.Rousse condamnée Qt’EBEC 'PO — t ne rousse de 24 ans originaire de RiltlOU» ski, Colette l>vf*qiie.a ete cotv damnée a six mois de prison, mercredi, par le juge en chef Albert Dtimnntirr de la Cour des sessions de la paix.En l'espace d une seule jour» nœ.le fi octobre 1967.elle s é» tait rendue coupable de fraude# d’un montant total de $1.300 au» pre* de 12 etablissement* commerciaux de la capitale.L'actualité T Rétablir les relations diplomatiques avec le Gabon est délicat (Sharp) La campagne électorale 2/ LE NOUVELLISTE, jeudi le 13 juin 1963 c'est un ecret J! Pou! Eugên# ProMt, un |Ournoljf»« n# o $t*-Gertrud«, don» )• comte de N»co!et et qui exerce son metier o Honolo-lu, Hov/oi, est ô !o recherche de la famille de son grond-pere Eugentr Pratte, qui avait épousé Cec»le Verville, autrefois de Sre-Gertrude.Le |Ournaliste doit être au Château Champloin a compter du 16 juin jusqu au 22 juin.Il est désireux de retracer les membre» de sa famille qui lui restent.Son père s appela»! Joseph-Louis Protte et était ne a Ste-Gertrude Son adresse o son journal de Honolulu est Botîe Postale 3080, Honolulu, Hawaï et son adresse person, nelle est 1211, Place Waiau, Honolulu, Hawa« 96814.Poli-chinei e souhaite que les parents de ce journaliste qui vivent encore lu» donnent des nouvelles.Le réfrigérateur congélateui sans givre supprime à tout jamais -la corvée du dégivrage.lors du souper hebdoma-do»re du club Richelieu du Electeurs et Electrices de Ste Marthe et Champlain S:neères remerciements pour le vote de confiance que vous m avez donné.Vous m'avez mandate pour vous représenter a la nouvelle commission scolaire et je peux vous assurer qu'en toute circonstance, je serai toujours près de vous pour entend”© vos demandes et pour que vous me communiquiez des iûées constructives.Je sais que vous m'avez donné votre vote parce que vous étiez convaincu que je serais un consei cr scolaire qui ne recherchera s pas les honneurs ni les pros titres de journaux; n'en déplaise à quelques-uns: ma s pour travailler pour le bien des enfants de tout le regroupement scolaire incluant Cap* de-la-fvladeleine et pour administrer sainement le budget scolaire.Un merci sincère à mon éoouse et à mes fidèles sup-porteurs et tmva Meurs infatigables qui.ce la 1ère à la dernière heure m ont epa».» jusqu a la victoire.Cap-de-la Madeleine, le docteur Gerald Mavrand, membre actif du Richelieu de Trois-Rivieres, a invite les membres du club Richelieu du Cap-de-la Madeleine a participer a l'élaboration de la Fondation Richelieu de Trots-Rivieres.M Mayrand a explique que les revenus de cette fondation serviraient a encourager les jeunes gens prometteurs.Comme exemple, il a dit que cet-te fondation pourrait aider les etudiants méritants qui frequenteront ia future université de TroisRivieres.Sans esprit de clocher, la Fondation Richelieu de TroisRivieres accepterait les souscriptions des citoyens de Trois-Rivieres-Ouest, TroisRivieres, Cap de-la-Madelei-ne et Ste-Marthe-du-Cap.Au Centre culturel Le conseil embauche un concierge TROISRIVIERES *GL> -Sur proposition du corueiüer Gaston Vaüjéres apouyé par son collègue Fernand Goneau, le conseil a approuvé, a 1 unanimité.l’engagement de M Fernand Levasseur, un ancien manoeuvre de la Traverse, corn-me concierge au Centra Culturel.M Levasseur travaillera de 16 heures a minuit et sa besogne consistera particulièrement a 1 entretien des lieux et *ur-tout.les soirs de représema-tien, 11 agira ni plus ni moins que comme machiniste.Le conseillei Aimé Lefrançois § explique au conseil qu il devrait, de plus, envisager la possibilité de donner un aide a M.Levasseur étant donné les multiples tâches qu'il pourrait être appelé a remplir.¦y***"; X ;> % Coupable de vol Jeune homme condamné à deux ans de penitencier TROIS-RIVIERES M M B .1 — Un jeune homme de 19 ans.de Trois-Rmères-Ouest.a reçu une sentence de deux ans de penitencier par son honneur le juge Leon Girard, de la Cour des Sessions de !a Paix, hier matin.Le prévenu répondait à une accusation de vol au montant de commis au magasin Eaton de la rue Rojale a Trois-Rivières Le juge Girard a rendu une sentence de deux ans de pe* nitencie' vu le fait que le jeu ne homme avau déjà compa* ru en Cour le trois janvier dernier p( ur vol d automobile tn cautionnement de $200 et un engagement de garder la paix durant de ix ans avait été exigé Une amende de $50 pour délit de fuite et promesse de gar.der la paix pendant un an M avait egalement été imposée.Vu son attitude refract air a de' ant la loi, le juge Girard s est vu obliger de aévir.Me LOUIS-PHILIPPE De Grandpré, c.r., de Montréal, a droite, a été élu bâtonnier du Barreau de la province de Québec, lor» de I assemblée annuelle tenue au Château Champlain.On reconnaît a ses côtes.Me François Lajoie, de notre ville bâtonn»er sortant du Barreau provincial.Aie De Grandpré succédé à Me Lajoie au poste de bâtonnier du Québec "Urgence pour le Barreau de rallier Topinion , 1 ", " pharmaciens a voir» PHARMACIE DE NORMANVILLE Jean Bartil.B A., 8 Sc.B Ph.# L Ph , prop.730.DBS RÊCOLLETS Q pv g 7 712 fl TROIS-RJVIlRES O 7 3* / / DU CENTRE D’ACHATS DE NORMANVILLE • Coofiax r»ua voa MISCHIPTIONS • Noua alloua l«a cK«rch«r à éom»ei!« • livraiaon partout é Tr«a Rivièraa •t 4ana laa amnrona.Notez bien nos nouvellea heures d'ouverture : Dimanche: 10 h.a m.è 10 H.p m.Semeine 8 h.a m.è 11 h p.m.NOUVEAU CENTRE D ORDONNANCES DINER D HOMMES D AFFAIRES SERVI TOUS LES JOURS REPAS COMPLET ‘1.95 o/l l\ouJàLUon (è» *>eut +1 Hue t dl 331.Des Forges - T R.Canal ée crW«t Konaréaa.MONTREAL.- Me Louis-Phiiippe De Grandpré.c r.de Montreal a ete élu bâtonnier du Quebec lors de rassemblée du conseil general du barreau, tenue au château Champlain Il succédé à Me François La joie, c r.de Trois-Rivières, qui occupait ce poste depuis juin dernier.Le bâtonnier est élu pour un mandat de 12 mois.En quittant son poste.Me Lajoie a souligné une fois de plus l’urgence pour le barreau de rallier l’opinion publique afin d’étre appuyé dans sa campagne visant à moderniser les procédures juridiques, a encourager des réformes dans la legislation touchant l’administration de la Justice et enfin assurer une justice plus rapide et plus equitable pour tous les citoyens du Québec.11 est évident, a déclaré Me Lajoie, que ce n est pas pour lui-méme que le barreau récla me des cours de divorce convenables.l'assistance judiciaire, un meilleur système de cautionnement dans les causes criminelles ainsi qu'une plus grande efficacité dans les procédures des cours civiles.Les efforts du barreau en ce sens au cours des derrières années ont été effectués dans Tin-terét du peuple de cette province et particulièrement dans l'intérêt des individus directement touchés par la loi et qui sont les premiers à souffrir de l indiffe-rence ou d’un manque d'arces-stbilité a des conseils juridiques adéquats Toutefois, a poursuivi le bâtonnier sortant de charge, de tels efforts de la part de la profession juridique, doivent, pour être vraiment efficaces, être soutenus ouvertement et d une maniéré positive par le g! and public en général AVEC M0NGRAIN PREPARONS DEMAIN AVEC TRUDEAU UN CANADA NOUVEAU VOTOIMS M0NGRAIN le 25 juin " °*** **’ J * U«çr»* C»4W.I ut»** Jean-Pau! Buisson CO propr.MERCI a tous mes clients et amis qui sont venus m'encourager depuis l'inauguration officielle.BUISSON STATION INC.Station service Texaco 374-8292 FIRESTONE SPECIAL DU MOIS Pneus da 1ère qualité 8.15-15 et 8*45-15 AVIS Commission ti'Assurance-Chomage A compter du 1 7 juin 1968.la Commis sion d'Assurance Chômage, Bureau de Zone Trois Rivieres, mettra a la disposition du public de la region de Shawimgan une ligne téléphonique Zenith afin de repondre aux demandes de renseignements sur I Assurance-Chômage.Les personnes désireuses de se prévaloir de ce service n auront qu a demander Trois-Rivieres — Zenith 378 5476 [ 30% de réduction A TROIS-RIVIERES PEINTURE BLANC EXTERIEUR a compter de 2 95 GAL.MARTIN BERGERON ET FILS 1 779.ST PHILIPPE - TR0IS-RIVIERE PRES DU MARCHÉ AUX DENREES Tel.: 375-8676 Jgwæu Enm&.Veut pu trouvarun feft thérapavtlqut d'un# «um! b«U« tutlité è un pria «uni t>«i.F U TU RO bis élastiques.,.bu tvt# FAUIION DCCROtSIANTf • • • !• ••vt otnr* de bit tonvtn«nt g*rfüt«mtnt aux vain#* variqyfutM •t eu* Jambat fat»f uét« «t ./ dauiaurauiaa, FIRM^fc rapréiantg u*# vaUur VÉAiTAlie deu de VtftfTABiCS bat é'aatiquat da t'amia»a qualité.B*a fila de caouteKaue pur tnvafeppéa de raya**a at eylon affrint un aupport dlract «ana fat!«ua.Caa fraa aana tautura dan* Fart tuaal un ç'»»4 é canfortaava!aa»iada# i laa daiau», laa f J fea'iti «t laa talana •an» aoéclatamant tU»«a paur vn* plua f'ende durabilité.CHAQUt PAiPf iff Oêastwt CONTAi TOUT Ct'AUr ¦ 1 81 l'an voup • praierlt dat RAI emiTIQUI*.Im tant lat bai qu il vaut faut.bai mix srtcui $8- • 'eiTifHNlNT pAWt TO’JTIJ Iff ••AN0tU»f.PHARMACIE DE NORMANVILLE 750, DES RECOLLETS TROIS RIVIÈRES CENTRE D ACHATS DE NORMANVILLE Tél.: 375-7769 Ouvert tous les jours de fa semaine y compris les dimanches et jours de fête toute la journée.EN ' PRIMEUR cette semaine Chez Clément Boisvert "Les PRODUITS" FUTURS MARIÉS.1 i 8?** a CITATION H Lessiveuse autoniHtiqpc 5 cycles, 2 ' It esses et sécheuse ù tl’hiiinidit» ‘ ROYAL 17 Contenance de 16 6 pi.eu.Congélateur d'une contenance de 137/bs t Fabrique automatique de place e Prend des ‘ panneaux decoratifa e Entièrement anti-givre : c Reglagea de temperature indépendants 9 Portes de rangement ultra spacieuses • Cea»er a oeufs portat»f t Tablettes réglables \s t Deux légumiers et tiroir a viande • Congélateur monté au bas X>aer.SECHEUSE AUTOMATIQUE SUPERB Choix de 4 cycle» automatiques en plus du cycle chronométré facultstif pour les vêtements • pressegs per-mènent et laver K porter.Cadran de minuterie illuminé.Filtre a charpie extra-grand LESSIVEUSE: * 2 vitesses de lavage * 2 vitesses d essorage * sélecteur de niveaux d eau multiples * Filtre autonettoyeur * Distributeur d eau d?javsl et conditionneur de tissus SECHEUSE: * 5 selections eutomatiquss de temperature, par boutons-poussoirs * penode specials de refroidissement pour les vêtements de pressage perms rent * filtre a charpie monte sur le dessus * fameux systems de sechage Inghs a chaleur temperee * lampe germicide Sam-Sun et éclairage intérieur du tambour.profitez de cette occasion exceptionnelle Réfrigérateurs congélateurs INGLIS La plupart des réfrigérateurs congélateurs Inghs ^ont munis de cadres de porte spéciaux pouvant recevoir des panneaux décoratifs jusqu'à Va" d'épais.Vous pouvez ainsi en changer l'apparence pour I assortir au decor de votre propre cuisine et éliminer l'air froid de l’exteneur du réfrigérateur.tHfSWISiiW livraison gratuite par toute la province Entreposage gratuit Termes faciles de crédit Conditions faciles de paiement NOS SAS PRIX SONT DUS A IA COOPIRAÎION D UN POUVOIR CLEMENT D ACHAT OISVERT Mrublc» F# « -1 n incendie qui s*est déclaré vers 18h.30.hier, soir, au numéro civique 1530 de la rue Royale a cause des dégâts élevés, attribuables surtout à l’eau et à la fumée.Onze sapeurs-pompiers du poste numéro un sous la direction de l’assistant-directeur de la police.M Roland Poitras.secondé par le lieutenant Roger Marie ont combattu les flam- mes pendant près de doux heures.Quelques pompiers sont restés sur les lieux une bonne partie de la soirée afin d’éviter une reprise toujours possible de l'incendie.Le feu aurait pris naissance dans le circuit électrique situé dans l’établissement de Patrick Galarneau.Opticien et se serait rapidement propagé dans les murs aux étages supérieurs On nous faisait remarquer qu'un début d'incendie s’était déclaré deux jours plus tôt.Les dégâts causes par l'eau et la fumee n’ont pas encore été évalués, mais il semble qu’ils soient assez élevés.Les locataires qui ont subi les dommages les plus sérieux sont l’établissement commercial de M.Patrick Galarneau.ainsi que les occupants des étages supérieurs, soit Mmes Champoux et Milette dont une bonne partie du mobi- lier a été dévalorisé.La maison est la propriété de la succession Pinsonnault.Le feu a été constaté par un des membres de la famille de Mme Champoux alors que ceux-ci prenaient leur repas.L’un d’eux remarqua une abondante fumée venant de l’extérieur.Une foule nombreuse de curieux s’est massée sur la rue Royale afin d’observer le déroulement de l'incendie.Les liberaux mènent une chaude lutte au candidat du Ralliement crédkiste qui n’est pas du comte.Ils font appel a tous leurs partisans pour favoriser un retour aux liberaux qui, dans la region de Plessisville.ont ete en majorité depuis la Confédération, sauf aux élections de 1962.De leur côté, les progressistes-conservateurs profitent l d’un regain d'intérêt dû a la venue de M.Robert Stanfield comme nouveau chef du parti.Le choix de M.Georges Goggin comme organisateur en chef dans le comté est un mitre facteur intéressant à considérer; M.Goggin est avan-i Iagencement connu comme eneanteur et proprietaire d’une ‘ entreprise agricole très prospère.En ce qui concerne le N.P.D., les observateurs croient que le candidat de ce parti ne recueillera qu’un nombre peu considérable de votes.Les "gros canons” Jusqu’à present, seul le Ralliement créditiste a lancé "un gros canon ’ dans la lutte avec la visite de M.Caouette.Les libéraux et les progressistes-conservateurs prennent actuellement des dispositions pour accueillir des personnalités influentes pour des assemblées.Les paroles des ‘ gros canons” aident peut-être les électeurs à se faire une opinion, i mais l’assistance aux assemblées n'est plus un indice très certain pour le succès d’une élection, font remarquer les organisateurs qui ont une grande experience de la politique dans le bas du comté de Frontenac.Cette analyse permet de croire qu'il y aura peut-être des surprises, agréables pour les uns.mais amères pour les autres, lorsque le résultat du scrutin du 25 juin sera connu.Entre les membres du conseil et de la Commission de l'Exposition Le dialogue va s’engager par Fernand GAGNON TROIS-RIVIERES — Nos édiles profiteront d’une rencontre conjointe avec les membres de la Commission de l’Exposition pour resserrer les liens et établir un meilleur contact avec cet important orgamisme de l'administration municipale.Le conseil municipal a décidé de recevoir la Commission de l’Exposition lundi prochain, le 16 juin, lors de sa prochaine réunion régulière.De part et d'autre, on sent le besoin d'entreprendre le dialogue avec un plus grand esprit de compréhension et de faire le point sur plusieurs questions d'intérêt commun.L’une des principales questions a l'ordre du jour de cette rencontre sera la démission du président Roland Nobert.On se rappelle que le conseil munici- pal a déjà refusé officiellement d accepter le départ de M.Nobert.Ce dernier aurait laissé entendre que sa decision était irrévocable Le gerant Roger Lord a déjà commenté le regrettable incident, en disant que de telles démissions n’ont pas été fréquentes dans le passé II est possible que tout cela soit le signe d’un malaise au sein de l’administration de l’Exposition et c’est en vue de clarifier la situation principalement qu’une rencontre conjointe a été jugée nécessaire.Le conseil a aussi décidé d'attendre à cotte réunion conjointe de lundi prochain pour prendre officiellement connaissance du compterendu d une assemblée régulière tenue par îa Commission de l'Exposition le 31 mai dernier.au sein de la Commission de l'Exposition.L'échevin Aimé Lefrançois a prétendu que le conseil poserait un geste illégal en désignant le maire-suppleant comme représentant du conseil à la Commission de l'Exposition 11 faudrait, comme l'a suggéré le chef du Contentieux.Me Jean Méthot c r , amender le reglement constituant la Commission.L’échevin Gaston Vallières a rappelé que la représentation du conseil à la Commission de l’Exposition avait été abolie, sauf en ce qui a trait au maire, qui fait partie de droit de toutes les commissions municipales Auparavant, le conseil avait droit a deux représentants, qui siégeaient comme membres réguliers de la dite commission.Au cours de la discussion, on convint que le maire pouvait, en cas d'absence ou pour toute autre excuse valable, se faire remplacer par son suppléant.Le maire peut donc agir de cette façon en ce qui concerne la Commission de l'Exposition, sans que le conseil ne soit dans l’obligation de procéder par nomination ou de modifier la constitution de la Commission.Pour ne pas compliquer les choses, le maire René Matteau accepta finalement de s’en tenir à la procedure plus simple de la délégation de ses pouvoirs et privileges à son suppléant, chaque fois qu’il ne lui sera pas loisible d assister lui-même aux reunions de la Commission de l’Exposition.Selon le programme approuvé La réfection des pavages est évaluée à VACANCES ANNUELLES 1968 DES EMPLOYÉS 20 juillet au 3 août inclusivement Notre usine du Cap de la-Madeleine sera fermes durant cette période.Notre Departement des Ventes restera cependant ouvert.À NOS CLIENTS: S’it-vous-plart, prévoyez a l'avance vos besoine pour cette période, pour les arrangements soient pris afin d'assurer Is livraison avant fe 20 juillet.A NOS FOURNISSEURS: Notre Département de Réception sers fermé; s'il-vouv plaît cédulez vos livraisons e cet effet.REYNOLDS ALUMINUM COMPANY of Canada Ltd TROIS-RIVIERES 'FG > -Le refection des pavages, scion le orogramme approuvé jusqu’à présent par le conseil municipal, coûtera à la ville une somme globale de $27.146 on pour un total de 1226 4 tonnes de béton bitumineux On en arrive à cette conclusion en se basant sur les données fourmes par l’ingénieur J -Paul Dori on, directeur des Travaux Publics, dans un rapport adressé au gerant Roger Lord, dont le conseil de ville a pris connaissance à sa dernière réunion.Au budget de Tannée 1968.un $27,146 montant de $20 000 oo avait été prevu pour l’exécution des réparations les plus urgentes.Il faudra donc que le conseil autorise des crédits supplémentaires en puisant a même certaines réserves budgétaires ou en se servant des disponibilités de règlements d’emprunt pour pavages, par le truchement d’un virement de tonds M I>ahon a soumis une troisième liàtc de rues sur lesquelles des travaux de rapiéçage de la chausaée s’imposent, après avoir noté que Regional Asphalt 'Voir: La réfection page 42’ Présence du maire nu du maire-suppléant S H.le maire René Matteau a dit qu’il reflétait le aentimert exprimé par les membres de la Commission, quand il a déploré le manque de continuité et de contacts entre le conseil de ville et la Commission de l’Exposition.C’est pour celle raison qu’il a proposé que le maire-suppléant soit désigné comme représentant permanent du conseil aux assemblées de la Commission Il a noté qu’a titre de maire, il avait droit de siéger en tout temps sur cet organisme.mais il a ajouté qu’a cause de ses nombreuses occupations, il devait s’absenter assez souvent et qu’en conséquence, il serait possible d'assurer la représentation ccntinue du conseil de ville au sein de cet organisme en y déléguant le maire suppléant.La durée du mandat du maire suppléant n étant que de six mois, cela permettrait aux échevins d’agir à tour de rôle comme représentant du conseil A quand l’inauguration du pont sur le fleuve?par Claude HEROUX TROIS-RIVIERES — A quand l inauguration officielle du p< nt de Trois-Rivieres avec tout le faste qu'une telle cérémonie doit revêtir?Ce n’est plus le secret des dieux, mais de deux ministres, l’honorable Yves Ga-bias, Secretaire de la province et député de Trois-Rivières a l'Assemblée législative, et de l’honorable Fernand Lafontaine, ministre de la Voirie.D’une conversation avec Me Gabias et un représentant du ministère de la Voirie, il est permis de déduire que l’inauguration officielle aura lieu vers le milieu du mois dt juillet ou au début d’août le député de Trois-Rivière a déclaré qu’il discutera de la question avec son collègue, M.Fernand Lafontaine a l'ajournement de îa présente session et qu’une date sera definitivement arrêtée.Le Secrétaire de la province a admis que la cérémonie d inauguration officielle du pont de Trois-Rivières qui doit coïncider avec le debut des travaux de la Trans-québécoise aura lieu cet été, mais il n'a pas donne de date precise.Une corporation va être formée, dit M.Johnson par Andra BELLEMARE QUEBEC (PC) — Si la délégation de Bécancour est retournée chez elle déçue de voir se volatiliser son rêve d’abriter le complexe siierurgique intégré de Sidbec dans sa région, elle a été quelque peu réconfortée d’autre part par le premier ministre du Québec.M.Daniel Johnson a dit, à la fin de la quatrième et dernière séance du comité des regies gouvernementales où comparaissait le president de Sidbec, M.Jean-Paul (iignac, qu’une corporation sera formée en vue de doter Bécancour d’un parc industriel.Le chef du gouvernement a aussi indique que des commissaires industriels seront engagés par le gouvernement pour mener à bien le projet d’industrialisation de la région de Bécancour.Auparavant, le chef de l’opposition a TAssemblce legislative, M.Jean Lesage, s’informait de la possibilité d’ériger le complexe sidérurgique a Bécancour si k* gouvernement du Que bec consentait une somme de $150 millions environ au rythme de $25 millions par annee.M.Gignac a répondu qu'une telle éventualité entraînerait la mise sur pied d’un projet “beaucoup moins modeste” qui* le premier ébauché a l’intention de Bécancour.Comme le gouvernement ne fixerait pas d'intérêt sur cette dette a long terme, selon l’hypothèse mise* de l’avant par M.Lesage, le president de Sidbec a reconnu que Sidbec gagnerait un montant de $10 millions, resultant de la difference de l’intérêt de $60 millions, prévu par le gouvvrne-ment pour l’achat de la Dosco, et $150 millions présumé par M.Lesage.Difficultés Cependant, M Gignac a fait voir les autres difficultés qui de-meurent, soit l'entrainement de la main-d’œuvre, une installation technique compatible a\ec les prévisions du marché de Varier, le coût plus élevé du transport des produits finis de Be-rancour vers les marchés de consommation et, la plus grande difficulté, un important pourcentage du marché divisé dos produits de Dosco et de l’usine de Bécancour.Car M.Gignac est toujours d’avis que la Dosco ne fermerait pas ses portes advenant la construction d’un autre complexe sidérurgique intégré du Québec, que ce soit à Bécancour ou ailleurs.La rentabilité.d'ailleurs, serait moindre a Bécancour qu’à Contrecoeur, si Ton regarde la situation de façon globale.Il serait évidemment possible de construire le complexe a Bécancour.a dit M Gignac.mais ce n est pas logique”.M.Lesage a alors fait remarquer “la rentabilité socio-economique” de l'implantation de l’aciérie à Bécancour, renia* bilité qui découlerait de la déconcentration industrielle, par rapport a la région de Montréal* M Gignac a soutenu qu’en fin de compte, Contrecoeur ne trouve pas au coeur de Montreal et que le choix de Contrecoeur peut constituer une certaine décentralisation industrielle Décentralisation Intervenant dans la discussion, M.Bernard Pinard (U Drummond) a alors demandé ce qu'il faut “comme fer de lance*# pour innover une veritable politique de décentralisation industrielle au Quebec.“Dans tout pays,” a répondu le president de Sidbec,” qu'on le veuille ou non.il se forma des concentrations industrielles.Il est, par la suite, naturel quo des compagnies ou des industries viennent s’y greffer dans les environs.Quant a moi.ja ne crois pas que ce serait una bonne politique de décentralisation industrielle si Sidbec décidait d’établir le complexe sidé» rurgique a Gaspo, par exemple”.M.(iignac a dit qu’il n'est pas de la faute du gouvernement ou de Sidbec si la Dosco s'est établie a Contrecoeur et qu’il ne voit pas comment “noui pourrions revenir en arrière '.En terminant, M Gignac a souhaité que le complexe sidérurgique puisse apporter s* contribution dans la déconcentration industrielle projetée au Québec.“C’est une des raisons principales pouvant motiver l’implantation de l’aciérie dans le plus bref delai possible,” a dit M.(iignac.” car elle pourrait générer les profits rt participer a la naissance d’autres industries dans un rayon plus ou moins éloigne".Le premier ministre a clos les discussions en disant a la delegation de Bécancour, que ce n'est pas une consolation, et nest pas un rêve en couieuri, man plutôt la venté.Nous avons d’autres moyens d industrialiser votre région”.M.Jean-Paul Gignac a René Lévesque Il subsiste de très minces chances de choisir Bécancour par ANDRE BELLEMARE QUEBEC (PO—Le president de Sidbec, M.Jean-Paul Gignac.a promis, hier au comité des régies gouvernementales, d’entreprendre une étude de rentabilité sur l’implantation d’une usine de fabrication de Vacier primaire à Bécancour.Cette usine coexisterait avec le laminoir de Contrecoeur que Sidbec entend acheter de Haw-ker-Siddeley Canada Lld.M Gignac répondait à une question de M.René Lévesque, ancien ministre des Richesses naturelles du Québec et chef du mouvement Souveraineté - Association.Par ailleuri, le président de Sidbec a peut-être définitivement sonne le glas pour les gens de Bécancour en disant qu'il se sentirait mal a Taise s’il tenait encore en haleine la population de la région de Bécancour durant quatre ou cinq ans en lui laissant espérer que le complexe sidérurgique serait établi à Bécancour."Je répète qu’il subsiste de très minces chances de choisir Bécancour comme site de l’installation de la sidérurgie québécoise.Il nous semble encore plus logique de fabriquer l’acier primaire à Contrecoeur si nous achetons le laminoir de Contrecoeur”, a laissé entendre M Gignac.Ce dernier a répondu à plusieurs questions du maire de Bécancour.M.Gaston Gaudet.qui dirigeait une délégation de cette municipalité située à environ 15 milles au sud de Trois-Rivières.M.Gignac comparaissait devant le comité des régies gouvernementales du Québec pour la quatrième fois depuis un mois.I/O président de Sidbec a encore émis l'hypothèse que Dosco continuerait ses opérations si la société que dirige M Gignac 'Voir II subsiste page 42) SECRETAIRES BILINGUES Ur« vaste entreprise mdustnel-le de la région des Ires-Rivières r©quert les ««rvees de Secreta*rei d expérien’ e, les candidatps do vent répond'Q aux exigences suntan tel — 1 Je ou 12e annee corn* merci eh — Quelques annee o expérience.— Bilingue Les avantages sont les Suivants — Sila^e selon iexpér ence.— Regime de retraite.— Régime d assurance-hos- pitalisêtion.— Autres evantages sociaux.Toute demande sera considérée d'une man me confidentielle.Vêtfifttf fwri parvenir xotri "Cnf- ncuHim V*m” • Cwitr Fnrttl Ne 130.le Nwveltttt, T'O't Rnrièru.Qui.« * t 4/ r LE NOUVELLISTE Trois-Rmeres, jeudi le 13 juin 1968 Conseil Régional de Rien-être Un pa*» 1res important vient d etre tran< hi en Mauricie dans les domaines du bien rtre.de l.i santé et des loisirs avec la création d’un Conseil Regional de Bien-Etre.Certains pourront être tentes de dire: ‘ encore une autre “patente” d âmes dévouées” Il s'agit peut-être d une “patente”, mais d une patente qui s'imposait de toute urgenc e devant les problèmes sérieux occasionnés par r absente de coordination et de planification entre les oeuvres bénéficiaires et c ela, a la grandeur de la région.Le Conseil Régional de Bien-Etre de la Mauricie n'est pas créé et mis sur pied pour remplacer les organismes de bien-être, d'assistance, de santé et de loisirs déjà existants ou les mouvements, clubs de service ou autres qui s'occupent de toutes ces questions.Absolument pas.le Conseil Regional est plutôt une espèce de superstructure qui chapeautera tous ces organismes.groupes, mouvements et associations de bienfaisance et de c harité en assumant une coordination et une planification de toutes ces génératrices de bien-être.De plus, tous ces groupes conserveront leur autonomie tout en devenant partie intégrante de ce grand tout qu’est le Conseil régional.Toutes les campagnes, dites de charité ou d’aide, seront planifiées de telle sorte que le grand public ne sera plus sollicite a quelques jours d’intervalle, si ce n’est pas la même journée par deux associations ou groupes différents.D’autre part, le Conseil Regional du Fenêtre verra également a planifier l’action des organismes, cela bien entendu sous forme de conseils ou de suggestions.Il pourra arriver a l’occasion que le Conseil Régional demandera a tel ou tel groupe de changer ou de modifier son c hamp d action.Ainsi par exemple si le Conseil Regional constate qu un secteur, disons celui de l eniance malheureuse, est massivement occupe, il pourra alors recommander a certains clubs de service d’occuper d'autres champs comme celui de l'aide aux vieillards.La Fédération des Oeuvres de chante disparait comme telle.Toutefois le Conseil Regional de Bien etre de la Mauricie formera a tous 1rs ans un sous-comite sous le nom de “Campagne de la Fédération des Oeuvres”.Ce nouveau Conseil Regional ne jouera son rôle que dans la mesure où les organismes de bien être, de santé, de loisirs, les Corporations municipales, les commissions scolaires, les mouvements syndicaux, les chambres de commerce et les corporations privées qui, en fait, donnent naissance a cette superstructure, accepteront d'y coopérer entièrement et pleinement.Bien plus, il faudrait absolument que tout ce qui s'appelle “charité organisée” passe par le Conseil Regional de Bien-être sous peine de s'attirer la défaveur populaire en cas de refus.La population de la Mauricie aura maintenant l’occasion et l’opportunité de prouver qu elle peut réaliser de grandes choses en s’unissant autour d’un idéal commun.Trop souvent dans le passe, nous avons royalement manque le train, faute d’avoir su nous rallier et de nous serrer les coudes.Le Conseil Régional de Bien-être de la Mauricie nous pose un nouveau défi Sachons le relever avec détermination et entrain, et ainsi, il y aura quelque chose de changé en Mauricie.Sylvio ST-AMANT Le lourd fardeau routier L’Association canadienne pour les bonnes routes vient de consacrer une brochure de plus de vingt pages au problème routier au Canada Nos gouvernements-fédéral et provinciaux sont tous touches par la rapide transformation du système routier.Mais ils sont plutôt sobres de renseignements.Ceux-ci n'ont rien d'un tableau d’ensemble.Chacun de ces gouvernements se limite a son problème particulier.L’Association canadienne pour les bonnes routes s’efforce toujours de nous donner un expose complet du problème.Celui-ci a des dimensions fantastiques et certaines de ses statistiques confirment presque le dicton que nos routes sont pavées d’or.Qu’on en juge par certaines données de la brochure consacrée au problème des bonnes routes.Ses statistiques font un tout des dépensés a tous les niveaux de gouvernement.Il s'agit des dépenses faites directement ou indirectement.C’est la seule méthode de saisir tout le problème.Or.d’après la brochure en question, les dépenses a tous les niveaux de gouvernement pour la voirie au Canada ont totalise, Lan dernier, le montant record de $1,635,000,000.Un an plus tôt.toujours d'après ce document, les dépenses se chiffraient a près de $1,6 milliard.Et par le fractionnement des dépenses, on apprend que près de $147,000.000 représente la contribution du pouvoir central, soit Ottawa.L’apport des fonds provinciaux s’est établi à $1,120,000.000 tandis que la contribution des municipalités totalisait quelque $368 millions.Si Ton se reporte à vingt années et un peu plus en arrière on se rend compte a quels pas de géants le budget global de la voirie a progressé au Canada.En 1945, lisons-nous dans celte brochure de 1 Association canadienne pour les bonnes routes, les dépenses de voirie totalisaient environ $103.600.000.Les revenus provenant des impôts de tous genres frappant les usagers ont, pour la premiere fois dans Lhistoire de notre pays, atteint le milliard de dollars.Ce sont là les principaux renseignements ( ontenus dans cette brochure.On trouve cependant a y en glaner force autres qui ne manquent point d’intérêt et présentent un tableau compréhensif du progrès de cette formidable industrie.Les véhicules moteurs ont parcouru 69 100,000,000 de milles en 1967.au regard de 15,800.000.000 en 1948.Le Canada possédait dès Lan dernier 4.53.924 milles de routes et rues, dont 70,069 milles pavés et 231,587 milles recouverts de gravier et de pierre concassée.Les autoroutes et routes divisées a plusieurs voies des régions rurales totalisaient 1,926 Lan dernier.Il y a eu accroissement des dépenses nettes aux niveaux provincial et municipal et légère réduction au fédéral.Ottawa a dépensé moins l'an dernier pour la route transcanadienne et autres projets nationaux L’Ontario vient en tête pour les dépenses de voirie en 1967*68 avec des dépenses nettes de $405.761.000.Québec suit avec $245,799,-000 Notre province demeure encore loin derrière l'Ontario.Il est vrai que nous nous sommes mis en marche en retard.Hector HEROUX f Il est temps que les partis politiques déballent leur paquet Tl nf renie plus que deui semaine* rian* la rampacne électorale qui ne déroulé présentement an Canada.TVpuin le début de cette campagne, de* milliers de mots ont Hé prononcé» par le» protagoniste* et reproduits par la presse parlée et écrite.Point de vue L'observateur impartial saurait difficilement trouver dans ce déluge de paroles et de photographies publiées à date quelque chose de réconfortant, de prometteur.La raison, c’est que Ton a tenté par tous Ise moyens possibles, par toutes sortes d'astuces, a passer à odte des véritables problèmes qui se posent au Canada et on a évité soigneusement rie répondre de quelle façon on a’y prendra, une fois élu.pour apporter une solution à tel ou te! problème.Une telle situation ne peut qu être inquiétante et soulever de nombreux points d’interrogation.Par exemple, ii Halifax, lundi dernier, à l’occasion de l'assemblée générale annuelle de l'Association des manufacturiers canadiens, le président sortant de l'AMC n a pas manqué de demander aux partis politiques et a leurs chefs de déballer leur paquet, d'énoncer leur program- Ipe C'est la premiere fois, disait- 0, depuis Je debut du siècle que r*s deux grands partis politu que« se lancent dans une élection avec A leur tête, des chefs qui en sont à leurs premieres armes et il faut bien espérer qu’au cours des trois prochaines semaines, ils sauront adapter leur programme electoral aux réalités économiques.La plus profonde de ces réalités.de dire le président de l’AMC.c'est la mesure renversante dans laquelle le maintien de notre prospérité depend du commerce mondial.Or.les trois quarts de notre commerce international se font avec les Ktats-Unis dont l'efficacité et le rendement sont supérieurs aux nôtres.Dès lors qu’entendent faire les partis politiques à propos de la parité des salaires qu’on réclame à grands cris'* Qu’entend-on faire pour améliorer la productivité en face des augmentations de salaire et de bénéfices sociaux qui grèvent lourdement les prix canadiens Au chapitre des impôts, qui sont egalement responsables d une bonne partie de la hausse des coûts canadiens et de l’inflation qu'entendent faire 1 es partis politiques au niveau des dépenses gouvernementales?•'J'espère que des sujets de cette nature seront exposés avant la fin de la campagne électorale qui se termine dans une quinzaine de jours, de dire M.Engholm.Après tout, une campagne électorale doit porter sur ies questions de l'heure.En se posant comme candidats.il incombe aux partis politiques et à leurs chefs, d'énon-ccr clairement leur position concernant la Commission Carter, le Rapport Wathins sur les investissements étrangers et d’expliquer comment ils entendent traiter des questions d'une telle importance s’ils accèdent au pouvoir.Une campagne électorale n'est pas un concours de beauté Elle doit consister en des ex.poses clairs et précis des politiques que va appliquer le gouvernement élu pour apporter des solutions aux problèmes qui se posent Il reste peu de temps aux parcs politiques pour expliquer ce qu'ils sont, ce qu'ils veulent, ce qu’ils entendent faire Espérons que durant les jour* qui restent d'ici le 25 juin, ils se montreront plus loquaces et plus explicites.Les Affaires le son de DI NOS LBCTBUU çl(^Ch, Décentraliser la culture Monsieur le Redar»~:r Avec votre permits: >n.>e desire faire suite a mon article, paru récemment dans Le Son de Cloche, sous le titre Le Centre culturel.J’y exposais surtout les raisons de 1 impopulari-te des événements artistiques et culturels en notre ville.Dans le présent article, je \oudrais vous faire part de ma conception du Centre culturel et faire quelques suggestions quant a l utilisation de la salle riestinee aux expositions d'arts plastiques D’après le ministre Tremblay fqu on n'hesite pas a me corriger.si j’interprete mal sa pen sée># les Centres culturels ont ete érigés dans quelques municipalités afin de diffuser l'art et la culture en province.Cette mesure vise donc à décentraliser la culture, qui est, encore maintenant trop concentrée dans nos deux grandes villes: Montréal et Quebec.A partir de cette donnée l’on conçoit que le Centre culturel ait a exercer un rôle d'information et d éducation.Comme nous n'avons pas chez nous, en nombre suffisant d’artistes professionnels.il faudra de toute nécessité chercher ailleurs les expositions les plus susceptibles de retenir l’attention du oublie.En effet, grâce aux subside* du gouvernement, il pourrait devenir possible d'obtenir des expositions provenant même de pays etrangers tels que les Etats-Unis et la France.Ainsi, le public de Trois-Rivières pourrait goûter les oeuvres les plus représentatives de l’art contemporain Si l'animateur accompagnait ces expositions de débats, de discussions, de conferences destinées à renseigner le profane, il ferait a ce moment de la véritable animation culturelle.Car il ne s’agit pas de présenter sèchement les oeuvres, le Centre n’étant pas un musée, mais de les faire goûter au plus grand nombre de gens possible, Je me souviens d'un débat très animé, qui avait eu lieu au Séminaire St-Joseph au sujet de certains tableaux de la collection C.I.L.La discussion entre peintres, amateurs d’art et l’assistance avait suscité un tel intérêt que.dès le lendemain, les volumes d’art de la Bibliothèque municipale étaient soudainement en demande.Voilà de la véritable animation culturelle: décomplexer les gens face aux oeuvres d’art, susciter leur curiosité intellectuelle, leur ouvrir de nouveaux horizons, en somme, casser cette glace qui immobilise trop de gens intelligents qui s’imaginent naïvement que les activités culturelles sont le fait d'une petite minorité.En permettant ainsi au public de participer aux manifestations artistiques, le Centre culturel remplirait, il me semble, sa vraie mission, et atteindrait certainement plus de gens que les organismes privés ne l’ont fait jusqu’ici.Il faut donc cesser de croire que activités culturelles et mondanités sont inséparables.Si l'on a toujours associé l'art ef les mondanités, à Trois-Rivières, c’est que les activités culturelles en notre ville ont souvent été organisers par des gens de la classe bourgeoise.Il ne faut pas nier le travail qu’ils ont fait.U y aura toujours des gens qui ont a la fois goût, culture, et fortune.Il faudrait cependant que ces gens comprennent les buts du Centre culturel, et qu’ils sachent s effacer humblement pour ne pas intimider les gens simples.Ainsi le Centre culturel ne sera pas une galerie d’art où l’on \end des tableaux: le Centre culturel ne sera pas un musée inerte; le Centre culturel ne sera pas un centre de mondanités avec vernissages, robes longues, etc.; le Centre culturel ne sera pas un centre de loisir paroissial avec un coin réservé pour les tambours des zouaves, un autre pour les réunions scouts, un autre pour l’équipe-met des joueurs.Le Centre culturel sera ce qu'il doit être: un centre de diffusion de l'art et de la culture, offrant a tous ce que la majorité des citoyens ne peuvent s’offrir individuellement.Merci.Claude Simard.1412 Lavérendrve.Trois Rivieres.skA-TR?£ Cuve up 5 LE Gaulle 0 la véritable évolution La Politique au Québec Chronique des jours amers Fidele à lui-méme, le gouvernement n’a pas plus agi au cours de la semaine qui vient de s’écouler que durant les précédentes.Aussi, c’est dans les réponses données aux questions inscrites au feuilleton et dans le travail des comités que nous trouvons cette fois les faits et gestes d’un simulacre de gouvernement.Une question de M.Yves Mi-chaud, député libéral de Gouin, à l'intention du ministre du Tourisme.M.Gabriel Loubier, en date du 29 mars, demandait si son ministère avait •‘depuis le 16 juin 1%6 jusqu'à ce jour, accordé des contrats pour des montants supérieurs à $5.000 sans avoir préalablement fait des appels d’offres'>’* La question demandait aussi les détails de ces contrats.Après plus de deux mois d’attente, la réponse est venue, longue, lourde et effarante.Seize contrats pour l’aménagement de parcs et de terrains de camping, de même que pour la construction de maisons préfabriquées, oit été accordés sans appels d’offres, le tout se chiffrant à $«.-304.000 00.Comme par hasard, cinq de ces contrats ont été donnés à la même compagnie, Simard et Denis, pour l'aménagement du parc d'Oka, pardon.du parc Paul Sauvé, car on a jugé à propos de changer le nom' et du parc Côte Sainte-Catherine.Le ministre avait déjà fourni comme raison que ces travaux étaient urgents et ne pouvaient attendre le processus normal des soumissions.Allô urgence! Une au*re réponse fournie à une question du Chef de l'Opposition M.Jean Lesage démontre que les travaux de réfection du Café du Parlement ont coûté près d un demi-million, soit $449,203 et que la seule firme de Jos.Turcotte Inc.à qui le contrat générai a été accordé sur une base d honoraires de 71,src du coût des travaux.en a retiré le joli profit de $31,338.L'Union Nationale considérait cette réfection du Café du Parlement comme tellement prioritaire que c’est un des premiers gestes qu’elle a posés en prenant le pouvoir.Quant à l'autre réponse, non moins significative, elle a été donnée par le communicatif mi- nistre des Transports et Communications.le Dr Fernand Li-zotte, lors d'une séance du comité d’étude des crédits de son ministère.M.Georges K.Tremblay, député libérai de Bou- ! rassa, lui a demandé ce que*4 le gouvernement entendait faire J avec le fameux avion à réac-1 tion DH-125 dont l’Union Na- » tionale avait crié partout que 5 c’était ‘‘le jet à Lesage'* et • qu elle avait promis de vendre.| Le ministre a candidement ré- ; pondu: "A l’heure actuelle, on J le garde.C’est une bonne affaire parce qu’on a gagné nos élections avec, et après ça, on s en sert.’• Ces trois magnifiques exemples de “justice distributive’* et ’ de “démocratie de participa- * tion’* seraient peut-être un peu moins tristes si ce n'était pas le temps de l'année où les citoyens doivent acquitter leur impôt.Bernard PINARD Jeux de coulisse et feux de circulation Devant tous ces propos étranges que l'on entend sur la nécessité qu'il y a d’évoluer en ceci ou cela, il ne faut pas se laisser désemparer.Pour ne pas être victimes de tout ce qui se colporte en fait d’évolutionnisme.il s’gait pour les croyants de pratiquer l’évolution qui consiste à aller de progrès en progrès dans la poursuite de la perfection évangélique S’il y a quelque chose de bon et de vrai dans tout ce que l’on entend venant de tous ces novateurs qui ont rompu avec le passé.nous l'aurons par surcroît.’ Cherchez premièrement le royaume de Dieu et sa justict*.loi pour (• publication cl* tn î** c- ot •***' w - » * CiiojHi#o P-*** h I Astre>ai#4 Pr*« ou à ^#111*' -t d- infOT'T'tt.on» Qui ch g r>#rt d- l» % c« es d« rvr# %* * d- rédaction v .- t reurrvés le V r s'e** r»* Pr.sT-* » Ortswa « «idOTisé I tn et I envo, crenr^e obiét ôm deumèmt classé l'accusateur public de M Geor- d« t» présenté publication ges Héroux Quelle ineonscien- abonniîmfnt pa« posté : 1 an 6 mc;t 3 mois 1 mo«é ce* A i '* ; S» 4 1 -'to I T T 4 CE SOIR 8.00 P.M.GRAND RALLIEMENT CREDITISTE au Couvent CHRIST ROI Shawinigan Alphonse Poulin Plusieurs orateurs de marque ainsi que votre Candidat ALPHONSE POULIN adresseront la parole AUSSI ORATEUR SURPRISE Bienvenue a toute la population Adopté en séance spéciale lundi soir .LE NOUVELLISTE, Shawinigan—Grand Mere, le 13 juin 1968 /7 Règlement d’exception pour l’Ile Melville * M CLAUDE HOULE Res.: b37-1 4 71 Bur.: 536 2681 OUVET,I TUUS LES SOIRS MON DEMONSTRATEUR PONTIAC tAURENTILN 19ü8 Sedan, 4 poites automatique, radio, grand enjoliveur de roues, servofreins, servo direction.PONTIAC 1966 LAURENTIEN No 8 N 143 A, V 8 Automatique, radio a sc a 9 .1•(! de ; *>#**¦¦.• m (Photo Charles Marcotte) LE MARIN POPEYE EST UN DES personnages qui amusent regulièremen les enfants a Vallee de Cendnllon depuis l arrivee de la belle saison.On voit ici le célébré marin en compagnie de M.Richard Lemay qui fait partie de la direction de Vellee de Cendnllon.Fêtes des Pères ne l'oubliez pas le 1 6 Juin.UN CADEAU DE CHOIX Vous le trouverez à la BIJOUTER'E LAFRENIERE Un choix illimité de cadeaux de qualité pour PAPA % Votre achat si minime soit-il vous donne une occasion de GAGNER UN DES VOYAGES pour 2 personnes, pour une duree de 3 semaines toutes dépenses payées SOIT AUX BERMUDES - NASSAU — MIAMI et PARIS et plusieurs autres prix de très belle valeur.r OUVERT le lundi et mercredi pour un meilleur service à notre distinguée clientèle.J.R.I.LAFRENIERE 442, TAMARAC SHAWINIGAN "Votre bijoutier de confiance" 536-3040 La Fèfe-Dieu sera concélébrée dans trois paroisses SHAWINIGA.V (D R > — La célébration de la Fête Dieu revêtira cette année un caractère particulier à Shawinigan.Le responsable de la liturgie pour la zone No 5.l’abbé Jean-Pierre Juneau, annonce que trois concélébrations groupant toutes les paroisses de Shawinigan.Shavu-nigan-Sud et de la Baie auraient lieu jeudi soir en remplacement des processions traditionnelles.Rappelant les origines historiques de la Fête-Dieu, l’abbé Juneau a souligné que c’est le Pape Urbain IV qui étendit cette pratique à toute TFgli.se en 1284 et qu’a cette occasion, le peuple chrétien créa la coutume d'organiser une procession eucharistique à l'échelle locale.Toutefois, comme le mentionne l’abbé Juneau, les nombreuses difficultés de circulation dans les villes de même que les problèmes relatifs a la température rendent plus difficile la présentation digne d'une telle cérémonie.Ainsi, les concélébrations auront lieu ce soir dans trois paroisses avec la possibilité de changer de paroisse dans les années ultérieures: une concélébration aura lieu à St-Sauveur pour les paroisses de Ste-Jean ne-d'Arc.St-André, MonM’ar-mel et la Présentation; une deuxième aura lieu à St-Pierre pour les paroisses St-Marc, St-Rernard et Baie Shawinigan; une troisième aura lieu au Christ-Roi pour les paroisses Ste-Croix, Assomption.St-Char-les-Garnier et Mission Ste Hélène.3 jeunes interrogés Détonateurs récupérés SHAWINIGAN 9 La Sûreté municipale a réussi, hier, a éclaicir le vol de détonateurs a dynamite commis au cours de la fin de semaine, en interrogeant trois adolescents de Shauini-gan.Les garçons respectivement âgés de 15, 16 et 17 ans, se seraient introduits par effraction dans les bureaux de Carrière Shawinigan pour s’y emparer des détonateurs ainsi que de divers articles de bureau.De son côté, le directeur Gilbert a souligné la rapidité avec laquelle les membres de la Sûreté avaient éclairci cette affaire qui représentait un véritable danger pour quiconque aurait pu avoir en sa possession, des objets aussi redoutables.Enfin, un membre de la Sûreté a révélé que tous les détonateurs avaient été récupérés et qu’ils ne présentaient plus aucun danger.Les trois adolescents comparaîtront sous peu en Cour de Bien-Etre, sous l’accusation de vol par effraction.pur DaniH BKOSsF\l SHAWINIGAN — Les exigences relatives aux services d’e-gouts et d'acqueduc ne seront plus applicables sur le territoire de l’Ile Melville: telle est la décision rendue par les membres du conseil municipal lors d’une séance spéciale tenue lundi après-midi et à laquelle aucun journaliste n'avait été convoque C’est a l'aide d un reglement.dont l'avis de motion avait été signifié lors de la seance du 3 juin, et dont l’adoption fut proposée par l’échevin Robert Beaulieu et secondée par l'eche-vin Ephrem Lacerte, que le conseil de ville a amende le règlement de construction qui exerçait un contrôle en ce qui touche l'arrivée de nouvelles constructions sur le territoire de Plie Melville.L'absence de services municipaux d’egoutx et d'acqueduc a cet endroit pen* mettait en eftet a l’administra* non municipale de Shawinigaft d'etre plus exigeante quant ai| développement de cette lie pro* priété de l'Hydro-Québec De son côté, la société d’Etaf aurait adopté une politique vt* 'ant a se défaire de la plug giande partie possible des nom* ht eux terrains acquis Ion dg l'étatisation de l’électricité.A I occasion t/r LA FETE DES PERES offrez a papa UN CADEAU PRATIÛUE Vous lui ferez plaisir a coup sur avec un ARTICLE DE PECHE OU UW OUTIL DE BRICOLEUR BONNE FETE A TOUS LES PAPAS FERRONNERIE GUILLEMETTE 1532.Friqon Shawiniqdri Tel.: 539-(J/61 CE SOIR AU CANAL 13 V y v.V * DIMANCHE, 16 JUIN N'oubliez pas PARA Un beau choix de suggestions A VOTRE MAGASIN DÉPARTEMENTAL Me JEAN CHRÉTIEN Ministre du Revenu vous parlera a CKTM-TV de 6:00 p.m.a 6:15 p.m.Of ministre du Travail devait également déposer un document indiquant que 430,000 nouveaux employes seront couverts par la loi des accidents du travail au Québec, d'ici cinq ans.de telle sorte que la protection s’étendra a toute la main d’oeuvre syndiquée ou non De nouvelles structures seront egalement offertes a la commission des relations de travail pour lui accorder plus d'efficacité.De plus, considérant que des milliers de jeunes entrent sur le marche du travail chaque année, le gouvernement entend prendre les mesures qui s imposent pour que cette main d’oeuvre éduquée en français puisse egalement travailler eu français.I* climat à honmfifr M Bellemare profita encore de l’occasion pour affirmer que ce n'est pas dans un climat de x loience et de révolution qui aboutit toujours a un fiasco ou un désastre que l’on solutionnera les problèmes de la communauté et du travail.M.Beltema-re a constate que l’on s embourgeoisait trop au ministère du Travail depuis quelques années et qu’il a du imposer une nouvelle discipline pour en faire un ministère avant-gardiste qui colle de près a l’économie nationale et favorise egalement les in.esussemems en maintenant l’ordre dans la société.Le ministère est structure de façon é repondre plus adéquatement aux besoins des travailleurs en retenant les services de gens du milieu dans les divers services Le comité de la construction est plus actif, les conciliateurs sont plus nombreux et prestigieux, les responsables suivent même des cours de perfectionnement à l univer-sité.la direction generale de 1a main d oeuvre est amplifiée le service provincial de la main d'oeuvre devient un outil indispensable avec les services régionaux.Un «'< v # it menu essentiel?è la prospérité et au plein erop!ant chacun des amendements réclamés étant donné-qu’il s’agit de modifications m -jeures à la loi.Des rencontres ont eu lieu durant quatre jours a Québec, même entre le mini-tre, les députés et quelque 800 cultivateurs pour scruter les problèmes agricoles.I>es conseillers juridiques du ministère analysent les derniers amendements proposés et le comité parlementaire de l’Agriculture > égera dès que les modifica- tions à la loi auront été approu vées.M Johnson prétend toutefois que la fixation des prix sur les denrées agricoles depend plus d’Ottawa que de Quebec.M Lesage admet (jue ces prix dependent évidemment de la concurrence internationale et interprovinciale mais que le Québec possède en propre des pouvoirs particuliers pour protéger les cultivateurs.Aide aux igriculteurt Le gouvernement et le ministre de l'Agriculture, M.Vincent, soutiennent qu’ils offrent aux-cultivateurs des mesures d’exception fort importâmes pour les aider à boucler leur budget.Ainsi, de nouveau cette année, les agriculteurs se verront rembourser 35 pour cent du montant de la taxe scolaire, ce qui représente $5 fi millions de plus dans leurs gousset, pour l’exercice 19fi8-l%9.On rappelle encore que grâce a ses subsides fédéraux et pro- vinciaux.les producteurs de pommes de terre se sont partage $277.44fi 42 par suite d’une récolté exceptionnelle et de la vente du produit en 19fifi-fi7, que les producteurs d’oeufs ont profité d’un programme fédéral d’achat des oeufs de surplus durant l’hiver de 1967, que les producteurs de céréales et de foin dont les récoltés ont eie malmenées par les intempéries de 1967, se partageront $1,800,000 au minimum, et qu’en juillet prochain, lors de la réunion des ministres de l’Agriculture, une mesure interprovinciale sera adoptee concernant l’arrivée sur le marché, nordamericain des laits synthétiques, afin de protéger 1 industrie laitieie canadienne.La mise en marché Le ministre Vincent relève que bientôt le Conseil des ministres sanctionnera un arrête restructurant le comité consultatif à la Regie des Marchés agricoles.comité qui groupera huit sous-commission* d’experts pour analyser les aspects de la vente des produits agricoles et forestiers.Mais ü faut aussi attendre le rapport de la commission d’enquête April sur l’agriculture afin de ne pas dédoubler les etudes.Or ce rapport est prévu pour septembre seulement.C’est pourquoi le comité consultatif de la Régie n’a pas siégé en fait depuis un an et demi.La commission April accélère le plus possible la rédaction de son rapport final.D’autre part, à la fin de 1967.en comptait en province 62 plans conjoints en vigueur, dont 42 administres par des Offices de producteurs.18 par des syndicats.et 2 par des fédérations.De plus 22 autres plans conjoints étaient a l’étude.C’est ainsi qu’au budget, un montant île $1,400.000 est réserve cette année comme subsides provinciaux aux plans conjoints du lait industriel opérant dans les régions éloignées des grands marchés, suivant un plan triennal Simpsons-Sears r Epargnez avec le nouveau moteur hors-bord "Sears 4" de 4 h.p.Facile à utiliser.Le rêve de tout pêcheur.fonctionne à la même vitesse qu'un poisson peut nager.Construction de qualité par un manufacturier reconnu — avec démarreur automatique a recul, contrôles a l'a vant, faciles a operer.Rotation de 360 degres pour vous donner une maneabilité complete, d a vant ou d'arriere.Ventilateur a air pour une meilleure performance et de meilleurs résultats.Pèse seulement 36 Ibs — pour faciliter le trans port.LIVRAISON IMMÉDIATE • SATISFACTION OU REMBOURSEMENT TROIS RIVIÈRES 378 5481 SHAWINIGAN: 537-6651 LA TUQUE: 523-4551 QUEBEC (Par Claude Dory i — l** résultats des elections fédérales pourraient bouleverser la politique interne des partis provinciaux au Québec si 1 on se fie aux commentaires et rumeurs fortes qui circulent au parlement depuis le débat terne ’ de dimanche soir à la television canadienne.Advenant un raz-de-marée libéral au Québec et au Canada, toute la théorie constitutionnelle de l’equipe I*sage-Genn-Lajoie-l.aporie sur les Etats associés serait écartée du revers de la main par le cabinet Trudeau.D’autre part le gouvernement Johnson serait lui aussi sur la sellette avec sa these de l'égali-te puisque les positions de M.Trudeau sont très fermes à crt egard, consider an' d’abord le fédéralisme comme une forteresse nation,»le au service de tous les Canadiens de toutes les provinces sans distinction.Or comme le Quebec et l’Ontario marchent en tète pour redefénir le partage des pouvoirs des la prochaine conférence fédérale-provinciale des premier ministres a l’automne, on s'interroge sérieusement sur l’impact que créera ceue rencontre.Même si les partis politiques comme entile globale reaf r ment qu’ils ne participent pa* à cette campagne electoral* nationale.il faudrait être i^eugle et sourd pour ne pas constaier qu'ils y sont plonges comme ,a-mais dans le passé.Sur le flanc liberal.MM Claude Wagre** Mme Claire Kirkland Casgrain M 1.Philippe l^acroix et plusieurs autres affrontent l’eiecto-rat directement sur les estrades et réclament un appui total aux liberaux.Mais d'autre par, on constate des réticences visibles de la part de M Paul Gérin-1/3joie.De grands risques persistent a l’effet que sa these «les états associes se perde dans les filières.D’aucuns prétendent même que le députe de Vau-dreml-Soutangea, très déçu, pourrait songer à une retraite prolongée de la vie politique active et qu’au prochain congrès du parti libéarl québécois, l’automne prochain, Il soit forcé d abdiquer.Même les unionistes Quant à l lnion Nationale, el le supporte ouvertement certains candidats-clos, tel M.Robert Cliche (NPD) dan* Duver-nay.contre M Eric Kierana.mais la lutte la plus acerbe est dirigée dans Québec-Langelicr contre M.Jean Marchand, üv plus tout en supportant M Marcel Faribault, dans Mtl Gamejin.IT N cherche a vain cre les ministres Maurice Sauvé dans St-Hyacinthe et Jean-Luc Pepin, dans Drummond.Dans la region de Québec même, le ministre d’Etat a la Jeunesse.sport et Loisir, M Jean-Marie Morin, est lance dans la hitte conire M.Guay dans le comté de Lévis.M.Rock Gardner, député d’Arthahaska.participe aux assemblées politiques contre le ministre Pepin dans Drummond.On affirme même que le ministre de la Voirie.M.Fernand Lafontaine, n’est pas indifferent à la hitte électorale dans la vallée de l’Outaouais II n est pus prouvé que l'équipe d’organisateurs de M Armand Russell ‘Travaux publics) ne besogne pas farouchement dans Shefford en faveur de M Paul O.Trepamer.M 31 qi < ’ que soit le résultat du scrutin.M Johnson devra forcément songe! à décréter de* elections complementaires dan* Mtl-N’ Pâme de Grâces, comté laisse vacant par M.Eric Kie.rans.Comme ce comté est fa-roucdiement liberal.M.Johnson ne pourrait y risquer M.Jean-Guy Cardinal, ministre de l'Education.II fcoruMble l assurancc-maJadie afin que 1a classe moyenne puisse être convenablement protegee dans ce qu'elle possédé de plus cher, la santé.M.Laberge devait aussi insister auprès des autorités provinciales pour qu’elles plafonnent si possible les prix des medicarrents et des ordonnances pharmaceutiques qui montent en flecne depuis un certain temps Enquêtes drmande#»* Pans les deux rapports soumis au premier ministre M.Panel Johnson, et au ministre du Travail.M Maurice Bellemare, la Federation des Travailleurs du Quebec réitérera sa demande d’instituer une enquête publique sur toutes les circonstances qui ont entouré l’adoption de la loi de la fonction publique, le découpage de l’unité de négociation, l’accréditation par voie legislative plutôt qu’administrative du syndicat des syndicats fonctionnaires provinciaux.Le mémoire précise que la FTQ maintient “le sentiment que le tout s’est déroulé dans un climat de semi-clandestinité et une atmosphere de coulisse ex- pliquant en grande partie le malaise qui sévit actuellement dans la fonction publique et en compromet la revalorisation ”, M.Laberge devait affirmer que le gouvernement devrait modifier la loi de 1a fonction publique de manière a garantir la J liberté d'affiliation des fonctionnaires provinciaux et a permet tre aux employes d’appartenir au syndicat de leur choix.Négociation» d'abord Sur ce point, le premier ministre M.Daniel Johnson, parut reticent quant a souscrire immédiatement a cette enquête et a la réclamation.Comme l’Etat est présentement en période de négociations intenses avec se* 30.000 fonctionnaires.Ï1 est preferable de tenter de conclure une convention collectiv# pour assurer la bonne administration de la provins et la revalorisation par une reclassification des fonctionnaires.M.Johnson n’écarte pas toutefois l’idée emise par la FTQ quant au libre choix des fonctionnaires à désigner leur syndicat mais note que la reconnaissance syndicale accordée à la CSN fut faite du temps du gouvernement Lesage Autres problèmes Tout en rendant hommage au dynamisme déployé par le ministre du Travail, M Maurice Bellemare, dans l’orientation 'épouse d'un campeur du hantier de la George T.)avie quitte les lieux QUEBEC (PO — L'épouse de l’un des 33 campeurs du chantier de la Leorge T.Davie de I^auzon, b dû se résigner a quitter les lieux précipitamment hier matin, par suite de l’intervention directe du président de la GTD.M Kenneth Wood.Celui-ci aurait donné l’ordre *ux policiers préposes à la surveillance des voies d’accès au terrain du gouvernement federal, de faire évacuer la dame en question qui venait de parcourir une centaine de pieds à l’intérieur du campement avec un jeune enfant.C’est ce que rapporte le président du comité d’urgence, M.Richard Milhomme.comité mis sur pied par la CSN et chargé d’assurer le bien-être des travailleurs.On a renforcé les mesures de surveillante de sorte que les campeurs ont de plus en plus de difficulté a communiquer avec le monde extérieur.L’évincement d hier se serait reproduit à trois autres reprises m l’on s’en rapporta aux propos de M.Milhomme.Un reporter de la Société Ra- dio - Canada à Quebec aurait ainsi été empêché de pénétrer a 1 intérieur des barrières, de sorte que l’entrevue a dû se dérouler à l'entree.par dessus une clôture.D'autre part, l’ex - député fédéral du comte de I>évis, M.Ray-nald Gtay, libéral, ainsi que le candidat progressiste conservateur.M.Paul Emile Dubé.auraient egalement été refuses a l’entrée du campement inusité hier.Les épouses des campeurs devaient protester en masse hier après-midi, aux abords du terrain.On sait que les travailleurs du chantier de la George T.Davie se sont installés sur le terrain du gouvernement fédéral dans J espoir de forcer les autorités de la compagnie à rouvrir le peut chantier ferme depuis quelques jours et dans le but d'attirer l’attention des gouvernements sur leur sort.Quelque 1.000 travailleurs «ont sans travail depuis que la compagnie a décidé de cesser «es opérations.Biographie sommaire du président de la commission ontarienne de l'éducation Par STUART LAKE OTTAWA (PO — Le juge Em-mett Hall, qui préside actuellement la commission de l’Onla-rio sur les buts et objectifs de l’éducation, a déjà rempli une fonction analogue au cours des sept dernieres années.Alors qu’il était président de la Cour suprême de la Saskatchewan, il avait été chargé par le gouvernement Diefenbaker de présider une commission royale sur les services sanitaires.Cette commission devait, par la suite, recommander la création d’un système d’assurance santé pour le Canada, recommandation qui a servi de base au plan dont rentrée en vigueur est prévue pour le 1er juillet prochain.M.Hall, qui est membre de la Cour suprême du Canada, a déclaré au cours d’une interview que sa participation aux travaux de ces deux commissions n’ont guère gêné ses fonctions de juge.Pour la commission de 1 education.dit-il, il consacre ses fins de semaines et le temps libre que la haute cour lui laisse.Il a dit qu’il envisageait à l'avenir de limiter ses activités à la salie de tribunal, “mais si je fais autre chose, ce sera tant pis pour moi".Agé actuellement de (W ans.M.Hall s'intéresse aux problèmes de l'éducation depuis que.du temp* de sa jeunesse, il avait enseigné pendant un an dans une école française de Biggar, task.Catholique actif, il a été président du comité de l’école séparée de Saskatoon pendant 10 ans, puis pré«ldent des commissaires de récol# catholique de Saskatchewan.Né an Québec Sê A St-Colomh, Que., près de Montreal, c’est là qu il a appris le français.Il rappelle que son bilinguisme lui avait valu la clientèle canadienne - française de la Saskatchewan apres qu i! eut terminé ses études de droit en 1019.à l’Université de Saskat chewan.Parmi ses camarades de fa culte, il évoque le nom de l’ancien premier ministre John Diefenbaker, a qui une longue amitié le lie.Il estime exagérée la réputation qu’en lui a faite de prendre la défense de clients qui n’ont pas les moyens de lui payer des honoraires.Tous les avocats, dit-il.font cela et je n'ai fait que “prendre les affaires qui me venaient sous la main ”.Au cours de sa carrière d’avocat, il s’était surtout fait remarquer en 1930.quand il avait pris la défense de chômeurs qui avaient participe aux émeutes de Régma.Une autre affaire qui eut un certain retentissement à l’époque a été celle d’un homme dont le gouvernement avait vendu la terre parce qu’il refusait de payer l’impôt.M.Hall l'avait alors défendu a\er succès.Après avoir été nomme juge à la Tour suprême du Canada en 1962.M.Hall avait attiré l’attention par le jugement rendu contre un Indien des Territoires du Nord-Ouest qui avait tué un oiseau migrateur, hors-saison, et pour son désaccord dans l’affaire de Steven Truscott.Selon lui.le jugement dans l'affaire de 1‘Indien a été montée en épingle par la presse Depuis.le canard qui avait été tué.a été momifié et exhibé dans la salle du tribunal.Il fut seul parmi les neuf juges de la cour suprême à exiger un nouveau procès pour Truscott, condamné à l’âge de 14 ans.A la prison à vie.pour mcurtx# sexuel.9 des politiques du ministère qui definitivement devient un ouul-cle pour les travailleurs et non plus, comme autrefois, un departement ou 1 on observait une stricte neutralité pane que le ministre du temps se disait egalement représentant du patronat.M.Louis Laberge insista sur une politique de l'habitation qui élimine les taudis et qui pla fonnent les loyers suivant les re- venus des ouvriers.U creation d’une deuxieme université de langue française a Montréal, l’analyse des politiques salariales mises de l’avant par le gouvernement dans un comité par- lementaire ou les syndicats viendraient déposer, des mesures pour assurer l’emiere protection du consommateur, la securité routière, ]’assurance-automobile obligatoire pour tous les véhiculés, l’usage du français comme langue de travail, l’ouverture surveillée des "outes en forêts de la couronne a l'intention de la classe des travailleurs.Toutes ces suggestions seront étudiées plus a fond lors d'uno prochaine rencontre du conseil générai de la FTQ avec le conseil des ministres a une date qui reste a définir.¦ DIMANCHE 16 JUIN N’OUBLIEZ PAS LA Impeccable toujours la chemise "Vanopress" Pratique et seyante.Double assurance de confort et d'élégance, la coupe Tooke Van Heuser» dans un tissu 65^0 coton et 35% Polyester, ne requérant jamais de repassage.Col rond, poignets doubles; dans le blanc, bleu, vert, jaune.Grs: 14 à IG-';, manches 32 à 34 LES PLUS BELLES CRAVATES Cravates "Christian Dior" en pure soie, imprimé à petits motifs, ou rayures.Nouvelles couleurs s'alliant aux tissus des complets en vogue.TRCER:E POUR MESSIEURS (Rayon 3620) S (ale s: n .-)*.* ^ Clinstiari Dior MERCERIE POUR HOMMES (Rayon 3620) Rez-de-chaussée - vs,- >; : SOBRE et CLASSIQUE LE SOULIER "SLATER” PANTOUFLARD!.POURQUOI PAS?.Élégants souliers en veau noir, laçage 5 oeillets, semelles résistantes, modèle "Balmoral".Pointures: 6 à 12 Modèle "Foot-Rite'\ laçage 5 oeillets, piqûres rappelant le style mocassin, noir seulement.Pointures: 6 à 12.1898 2398 A) Confortables pantoufles ' Foamtreads ' en velours côtelé.Parfaites pour soulager 1rs pieds fatigués.Brun, beige, vert.Pointures: 6 à 12.B) Pantoufles "Packard ' en cuir souple.Semelles coussmées flexibles.Doublure soyeuse Brun seulement.Pointures* 6 à 12.49s 098 SOULIERS POUR MESSIEURS/Rayon 3670) nt de chaussée LE NOUVELLISTE, jeudi le 13 juin 1968 commission Hall remet son rapport à la législature ontarienne TORONTO 'PO - U gou-'êrnemêru osUriea de\Tâit tenter d établir urw collaboration entre les commissions scolaires laïques et separees pour mettre fin a la duplication de plusieurs services, déclare le rapport de la commission Hall sur l educa- tion.Parmi les domaines de coopération le rapport » mentionne lea transporta, le chou des sites des ecoles.les services de santé et d'orientation et tous autre» protêts mixtes où la cooperation réduirait les coûts et les obstacles a l égalité des chances d education La commission Hall a egalement recommande que le gouvernement créé une loi visant a former les commisions scolaires separees en unîtes d admi- nistration plus importantes dotée» de limites assimilables a celles des commissions de comtes et de diitrics.Le gouvernement, precise le rapport, devrait “trouver quel que arrangement acceptable a tous qui transformerait le doubla «ysterne de taxation en une coopération administrative, protégeant ce que les partisans des ecoles separees considèrent comme essentiel dans leur système et en même temps créant la possibilité de partage et de collaboration dans des services spéciaux'.Cette méthode, selon le rapport.éviterait d« doubler plusieurs services et “mettrait fin a une controverse qui a pe»e comme un fardeau sur lad ministration de leducation onta- rienne députa la Confederation”.La province, note la rapport esi obligea de maintenir un système d emies séparées catholiques soutenues par des taxes \ Ce système est prevu dans 1 Acte de T Amérique du Nord Britannique et ne pounait chan- ger que ai la constitution changeait.Fnfin la commission Hall siiKgere au gouvernement d établir un comité parlementaire charge d etudier le» position! des ecoles privées de la province.FETE DES PERES A GAGNER: • Tente-roulotte 72 x 78 X 20 • Téléviseur PANOSONIC 9” • Poêle Coleman • Glacière Coleman • 4 matelas pneumatiques • 4 sacs de couchage • Service vaisselle incassable.• Réchaud.COMMENT PROCEDER: Vous nam boites-concours, -vos faciurc, chats'et ac-smu « au verso vos .nom ,r 1un_ que ceux \i>{[ree^Cau magasinde di 17 .luin a ** hreà’ au 6 ^Ut^Tentez votre chance.Elle vous sourira.il' :r) ^ c h En tricot Celara texturisé, les nouveaux Pulls signés: Pierre Marquez • - le cc roulé, !a cojpa impeccaw?t B'anc r* qo lémant.Grs .P.M.G.at TG » anc sej- 1 C 98 5 l-'l'T,:™.