Le nouvelliste, 16 mai 2001, Cahier 1

LA SOLUTION DE LA MEGAGRILLE - PAGE 22 Nouvellist LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE cyberpreMUM Paul Bégin Un ministre sensibilisé aux besoins du milieu - page 15 Cap-de-la-Madeleine Agression sexuelle grave sur une fillette de 12 ans - page 3 81e ANNÉE, No 167 TROIS-RIVIÈRES, LE MERCREDI 16 MAI 2001 65< PICS TAXES Rien n'est acquis Joliette pourrait damer le pion à Trois-Rivières pour le centre de communication MARC ROCHETTE Trois-Rivières Même si le milieu se dit confiant d’obtenir le fameux centre de communication du ministère de la Solidarité sociale avec ses quelque 60 à 100 emplois.Le Nouvelliste a appris que le comté de Joliette pourrait bien damer le pion à la région de Trois-Rivières.Pourtant, l'ancien ministre André Boisclair avait lié son ministère à un engagement d'implanter dans l’agglo- mération trifluvienne ce second centre de communication après celui de la Gaspésie.C’est que ce dossier pourrait vraisemblablement faire l’objet d’une monnaie d’échange en vue des annonces que s'apprête à faire le 24 mai prochain le ministre d’État aux Régions, Gilles Baril, dans différents domaines technologiques privilégiés par les intervenants mauriciens.Or, le ministre du Revenu, Guy Julien, parlait en début de semaine «de plus de 50 pour cent des chances» que le centre de communication soit accordé à sa circonscription.Hier, à son bureau, on se contentait de reprendre les propos du député de Trois-Rivières en suggérant d’ignorer les rumeurs entourant la candidature de Joliette et d’attendre encore une semaine pour connaître le dénouement de l’affaire.Le ministre responsable de la Mau-ricie entendrait profiter des récents déboires économiques de sa circonscription avec l’usine Fruit of the Loom pour exercer une pression additionnelle auprès de ses collègues du gouverne- ment afin que le centre de communication ne lui échappe pas.Toujours à son bureau, on mise sur la qualité des arguments présentés initialement au sous-ministre adjoint de la Sécurité du revenu, Guy Martin, sous forme de mémoire.Ainsi, on y fait la démonstration que le bassin d'employés potentiels peut satisfaire amplement les besoins en personnel du futur centre et que le recrutement de travailleurs bilingues Voir ACQUIS en page 2 La vie sans la tour ; La télé avec un cintre ROYAL SAINT-ARNAUD Shawinigan Pour Eve Guillemette et son colocataire, Dany Larose, de l’avenue Champlain à Shawinigan, la vie sans l'imposante tour de Notre-Da-me-du-Mont-Carmel se résume à regarder la télévision à partir d’une antenne fabriquée avec un cintre.«Nous avions des oreilles de lapin mais nous avons amélioré la réception avec un cintre accroché au mur», de dire Eve, amusée.Elle prend bien la chose.Elle souligne que les seules stations locales qu’ils peuvent capter pour le moment, sont CKTM et TVA.Les autres, TQS, Télé-Québec et Radio-Canada anglais leur manquent évidemment.• «Nous nous contentons de cette situation pour le moment», d’expliquer Voir TOUR en page 2 'iV.t* • -Vf 'je ' - ,v 'V mm,.V Y* ’ *'J PHOTO: SYLVAIN MAYER K A •C.tS* ¦'irr Zii -W Mi .’.V' 'y Eve Guillemette et son colocataire, Dany Larose, de l’avenue Champlain à Shawinigan, se contentent encore de leur installation de fortune.Ils captent les canaux locaux (TVA et CKTM) à l’aide d’une antenne fabriquée avec un cintre.Un déménagement en bloc 1500 infirmières FIIQ de la région songent à joindre une grande centrale syndicale LOUISE PLANTE Trois-Rivières Comme leurs consoeurs du reste de la province.les quelque 1500 infirmières des régions Mauricie et Centre-du-Québec, membres de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ), réfléchissent actuellement aux avantages de se joindre en tant que fédération soit à la FTQ, qui la première leur a lancé l’invitation, soit à la CSN, ou encore à la Canadian Federation of Nursing Union.Mme Michèle Boisvert, vice-présidente de la FIIQ et responsable politique pour les régions Mauricie et Centre-du-Québec, a confié que la fédération était actuellement en train d'amasser toutes les informations pertinentes sur les trois organisations syndicales, ce qui devrait permettre aux membres de la FIIQ de pouvoir faire un choix éclairé.Un rapport d’étape est prévu pour juin, suivi d’une évaluation complète en septembre prochain.Une seule chose semble acquise pour l’instant, c’est l'importance pour la FIIQ et ses 45 000 membres de se joindre à une centrale plus puissante.Mme Boisvert sera d’ailleurs à Shawinigan puis à Arthabas-ka dès la semaine prochaine pour sensibiliser les in- firmières du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie et de l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska à cette question.La FIIQ compte des membres dans tous les hôpitaux de la région sauf Trois-Rivières de même que dans la plupart des étahlissements de santé et des services sociaux de La Tuque jusqu’à Saint-Ferdinand.«Nous voulons leur dire pourquoi on pense que c’est important de regarder ce qui pourrait être fait dans l’avenir.On leur donne comme exemple les multiples fusions d’entreprises et la mondialisation Voir DÉMÉNAGEMENT en page 2 La maladie de l’adolescence est de ne pas savoir ce que l’on veut et de le vouloir cependant à tout prix.La Pérade CJTJ> « Sportoge r 20 995* occessibie « — ' - Sointe-Anne-de-lo-Pérode 325-2444 Nouveau à Trois-Rivières Les plus bas prix en, Mauricie Fabrication sur place sur mesure! wiimmuMom zL&iïCM.I Meilleur pri, gauntl i LundtaMnwrered” 8h âTl7h 1135' Lawérendrye, U>l|*'”*w**r®* m/Limifilm (819)694-0783 ¦eai1?-!.-mmtl lUMitldfcrfiilrflirt* «^.nUqca, R.B0.8103-8077-38 Trudelva de l'avant Les acteurs de la santé auront des comptes à rendre MICHEL HÉBERT Québec (RC) Qu’ils soient gestionnaires ou médecins, les différents acteurs du réseau de la santé devront bientôt rendre des comptes à la population qu’ils desservent.Quant aux régies régionales, Québec consolidera leurs pouvoirs mais en prendra définitivement le contrôle: les dirigeants ne seront plus élus mais nommés par Québec.Le ministre de la Santé, Rémy Tru-del, a déposé deux projets de loi à cet effet, à l’Assemblée nationale, hier.Dotées de pouvoirs accrus, les régies régionales devront assurer des effectifs médicaux adéquats sur leur territoire.Cela sera valable pour toutes les régions, a indiqué le ministre, manifestement décidé à venir à bout des sempiternelles pénuries de médecins en régions.Les régies auront également un «pouvoir de surveillance et d’enquête auprès des établissements» qui devront se conformer à des niveaux de services.Enfin, les régies accorderont aux médecins le privilège de pratiquer dans les hôpitaux, de «manière à assurer le respect des plans d’effectifs».Ces plans se- ront établis de concert avec les fédérations médicales alors que sera négociée l’implantation des «Groupes de médecine familiale», a indiqué le ministre Trudel.Voir TRUDEL en page 2 prs à Joliette, is-Rivières! -PAGE 6 avec GINETTE GAGNON gggjaHi Les frères Goyette -PAGE 25 avec FRANÇOIS Maximum: 19 Minimum:?Détails p.32 SOMMAIRE Arts et Nécroloqie: 30 et31 spectacles.25 et 26 Opinions: 6 Bandes dessinées: 22 _ Petites Feuilleton: 28 annonces: 27 à 30 Horoscope: 22 Secrets de Jeux et enjeux: 22 Polichinelle: 32 Loterie: 13 Sports: 17 à 21 Mots croisés: 22 Vos affaires: 9à 12 Semaine s "13536 00001 3 SOURIRE Il y a deux sortes d’hommes qui ne comprennent rien aux femmes: les maris et les célibataires."pieces" .B.Q.AU GAZ | TOUTES MARQUES' ______________374-6890 813536000013 2 FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 ABONNEMENT ET TIRAGE 1920, rue Belidcuille, DIRECTEUR NORMAND LH, MÜIT.lN Trois Rivières - G9A 3Y2 jborukrmrni ^Icnouvdlisie .vjt ca (819) 376.2501 Tficphonc (Kl») J76 2ÜOG PRÉSIDENT ET ÉDITEUR ANDRÉ PROVENCHER ADMINISTRATION ET FINANCES DIRECTEUR ALAIN ROCHER RÉDACTION RÉDACTRICE EN CHEF CHRISTIANE ST PIERRE PRÉIMPRESSION DIRECTEUR DE L'INFORMATION MICHEL SAINT AMANT DIRECTEUR MARC PRONOVOST informât «on^knouvciliiUr (je xj INFORMATIQUE Télécopieur (819) 376.0946 PUBLICITÉ - MARKETING SUPERVISEUR JEAN-MARC DE JONCHE DIRECTRICE MNETTE PANNETON IMPRIMÉ À T.R.OFFSET ANNONCES LOCALES ANDRÉ (.ARCEAU DIRECTEUR FERNAND SYLVAIN PROMOTIONS ET CUSSÉES CÉLINE PARENT Téléphone: (819) 379.1866 TRUDEL Suite de la page 1 Des commissions infirmières régionales seront aussi créées.Leur mandat sera de conseiller les régies sur l’organisation des soins et des services infirmiers sur leur territoire.Cette mesure vise à éviter les pénuries d’infirmières, plus fréquentes et pénibles durant la belle saison.Le chef libéral Jean Charest a déploré la mainmise de Québec sur les régies régionales, prévoyant une «bataille rangée» en région contre l’abolition du mode de sélection électif des dirigeants.Par ailleurs, un Forum de la population sera mis en place dans toutes les régions du Québec.Cette instance servira à consulter la population sur «l’organisation des services pt de se prononcer sur les enjeux» et les choix régionaux de santé publique.Québec était aussi sensible aux récriminations relatives au traitement des plaintes des usagers.Pour faire taire les critiques, Québec nommera prochainement un Protecteur des usagers.Il aura un «pouvoir de surveillance» des droits des usagers et pourra intervenir de sa propre initiative en faveur des clientèles les plus vulnérables.Le processus de traitement des plaintes est simplifié et devrait permettre le traitement d’une plainte dans les 60 jours.En première instance, un commissaire local à la qualité des soins recevra les plaintes des usagers d’un établissement tandis que le Protecteur deviendra la seconde et dernière instance.D’autre part, le projet de loi introduit un recours administratif en ce qui a trait aux plaintes portant sur des actes médicaux.Le Collège des médecins et l’Association des médecins, dentistes et pharmaciens du Québec ont promis de collaborer dans un souci de diligence et de transparence.» Mercredi 16 nui 2001 | Li PHOTO: SYLVAIN MAYER -• üm'rm 'r.v.*ù •v’é-VkT if.* D’ORIGINE SUSPECTE Les policiers-pompiers de Shawinigan ont rapidement maîtrisé un incendie d’origine suspecte qui s’est déclaré peu après 22 heures hier soir, dans l’immeuble situé au 1686, avenue Champlain.Les flammes ont pris naissance à l’intérieur du logement inoccupé situé au deuxième étage.Les sapeurs croient avoir détecté la présence d’accélérants à l’endroit qu’ils considèrent être le foyer de l’incendie.Le 22 février dernier, cet immeuble situé en retrait de la rue avait été condamné par les policiers, après qu’une partie du mur de briques extérieur se soit effondré en raison de l’infiltration d’eau.Le courant et l’approvisionnement en eau avaient alors été coupés en raison du danger potentiel, et les occupants des quatre logements avaient alors été évincés.Hier, un seul des logements, au rez-de-chaussée, semblait occupé.L’homme qui y réside a dû être évacué.Il n’a toutefois pas été blessé.La Police régionale de Shawinigan a dépêché un enquêteur pour faire la lumière sur cet incendie.DEMENAGEMENT Suite de la page 1 des marchés.» Cela dit, peu importe quelle centrale elle choisira, la FIIQ demeurera une fédération à part entière.Il n’est pas question d’aller se fondre complètement dans une autre organisation syndicale.Amorcées en juin 2000, à la suite d’une invitation de la FTQ, les démarches de fusion ont évolué à un rythme inégal, au fil des instances de la FIIQ, les infirmières revenant parfois sur leur décision.«Du moment que nous avions été approchés par la FTQ, nous n’avions pas d’autres choix que d’en parler à nos membres.Ce n’est pas un secret qu’on peut garder longtemps.L’exécutif s’est penché sur la question puis a demandé des informations supplémentaires afin de mieux connaître la FTQ», a confié Mme Boisvert.«Nos infirmières étaient plus familières avec la CSN.En juin 2000, lors du congrès, la proposition a d’abord été rejetée par les déléguées.Mais par après, elles sont revenues nous voir lors du conseil fédéral de l’automne en nous disant qu’elles étaient encore sur le choc au moment de prendre leur décision et quelles voulaient plus d’informations.La proposition a été ramenée sur la table.» Mais entre temps, la CSN y allait elle aussi d’un brin de cour à la FIIQ.«M.Louis Roy nous a proposé de devenir la 10e fédération au sein de la CSN.Nous avons donc aussi présenté cette offre à nos membres qui l’ont également refusée.C’est à ce moment que nous avons réalisé que plusieurs infirmières ne comprenaient pas que c’était en tant de fédération que nous songions à fusionner.En mars dernier, nous sommes revenues expliquer l’offre de la CSN lors du Conseil fédéral et même une troisième offre, celle de la Canadian Federation of Nursing Union.On en est là, les trois options sont ouvertes.» Mnfe Boisclair ajoute que la FIIQ est tout de même une instance syndicale vieille de près de 15 ans et qu’elle a la maturité nécessaire pour mener ce dossier à terme.Son défi est d’expliquer clairement les avantages que peut apporter une fusion avec une grosse centrale syndicale.Quant à savoir laquelle, il est trop tôt pour avancer un nom.Pour l’instant, seule la CSQ semble avoir été écartée définitivement, les infirmières la jugeant davantage à l’écoute des enseignants que des travailleurs du milieu de la santé.» n’est pas une difficulté.De plus, on affirme que Trois-Rivières, par sa qualité de vie jugée exceptionnelle et un coût de vie des plus compétitifs, constitue une destination de choix pour les membres de la fonction publique et du réseau de la Sécurité du revenu en quête de mobilité.À cela viennent s’ajouter une offre de formation de qualité via les institu- la jeune femme.Cependant, elle reconnaît que, si l’absence du signal de ces stations devait se prolonger trop longtemps, elle et son coloc pourraient s’abonner au câble.Elle a profité de la promotion lui offrant le signal numérique par câble mais, à la fin de la période d’essai, elle a abandonné.Avec leur installation, Eve et Dany peuvent regarder leurs émissions préférées, surtout les téléromans pour Eve.Avec l’arrivée de la belle saison, elle regarde toutefois moins la télé.Mais, dès le retour de l’automne, il en sera autrement, reconnaît-elle.ACQUIS Suite de la page 1 lions collégiales en place et la disponibilité de ressources technologiques adéquates.La conclusion du mémoire va jusqu’à revêtir une connotation politique en y allant d’une plaidoirie en faveur des régions et d’une décentralisation éclairée et efficace rendue possible avec les nouvelles technologies de l’information.TOUR Suite de la page 1 Évidemment, la vie sans la tour a aussi ses répercussions chez les câblo-distributeurs et de façon plus significative dans le monde des antennes paraboliques.C’est le cas de l’entreprise A & JP électrique Enr., de Saint-Bonifa-ce.Son dirigeant, André Pelletier, précise avoir vendu, depuis une semaine, une trentaine de systèmes à des clients directement affectés par la disparition de la tour de Notre-Dame-du-Mont-Carmel.Par ailleurs, chez Cogeco, la responsable des communications laisse en- son territoire et non seulement les grands centres, il lui faut tenir compte de toutes ses régions et y investir rationnellement et équitablement», peut-on finalement y lire.Jointe en fin de journée, l’attachée de presse du député de Joliette, Guy Chevrette, a simplement dit ne pas être au courant de cette information voulant que le centre de communication aboutisse dans le comté du ministre des Transports.» tendre qu’il n’y a pas d’augmentation significative de la clientèle, les stations de télévision et de radio ayant pris les dispositions pour maintenir leur signal en région.Pour sa part, Jean-Paul Galarneau, de Vidéotron, explique que ce distributeur n’est aucunement incommodé par l’absence de la grande tour de Notre-Dame-du-Mont-Carmel.Vidéotron distribue son signal via la fibre optique et ce à partir de la tête de son réseau.En Mauricie, ses clients sont principalement répartis dans le secteur de Cap-de-la-Madeleine et Champlain.» Si le Québec décide d’occuper tout Epilanon par las EFFICA PE .Plus de 600 clients satisfaits.Deux lasers approuvés par la FDA et Santé Canada .Rapide .Confortable .Très effH •Conditions disponibles à 1» clinique »*SeJon |4 ^ Sécuritaire çinancement sans intérêt* consu/r 3ce ^ *rondit»ons disponibles à la clmiaue .40 % Demandez la ; GARANTIE EPIDERMA DHRABAIS ** ! MAINTENANT 6 SUCCURSALES Séance d'information : Trois-Rivières : 17 moi JOUR - SOIR ET SAMEDI DERMA 694-0514 1 800 651-8678 1243, rue Hart, bureau no 2.Trois-Rivières Précision Une résidante de Sainte-Boniface, Jacqueline Grenier, a été condamnée récemment pour des fraudes à l’aide sociale.Cette dame n’a rien à voir avec une autre dame du même nom qui réside sur le boulevard Trudel et qui n'a aucun démêlé avec la justice.• POUR L'EXPÉRIENCE POUR LE SERVICE QUINCAILLERIE 926, Saint-Maurice Trois-Rivières 374-3541 STATIONNEMENT GRATUIT À CARRIÈRE PEINTURE SÊCa À PRIX RONA PEINTURE RONAi AU MEILLEUR PRIX _ Regroupement des aidants naturels Région 04 nord 79, me Rocheteau, Cap-de-la-Madeleine GST SM ft* as im personne en perle Jautommie à h maison?Tu as besoin de répit?Nans t offrons on senna do GMDIbHNÀCb-ltÉPIT poe coùleui Tél.: 693-6072 t L'interdiction de brûlage est levée Grand-Mère (RSA) Le directeur de la sécurité incendie de la Ville de Grand-Mère, Pierre Hébert, avise la population que l’interdiction de brûlage est levée.Il rappelle cependant que, lors d’une opération brûlage, un permis de la Ville est obligatoire afin de se conformer au règlement municipal 843-A en vigueur.Grand-Mère a à déplorer le décès d’une septuagénaire, survenu récemment, lors d’un feu d’herbe allumé dans le secteur Sainte-Flore.Malgré la pluie tombée au cours des derniers jours, lé mois d’avril ayant été très sec, la surface des différents terrains est encore très sèche.Cela contribue ainsi à augmenter considérablement les dangers reliés aux feux à ciel ouvert, où lors d’un brûlage contrôlé.Le directeur Hébert fait donc appel à la plus grande prudence des citoyens en ce domaine et, surtout, à ne prendre d’initiatives qui pourraient avoir des conséquences graves.» Jeunes talents recherchés i L'Exposition agricole de Trois-Rivières organise, pour ¦ une deuxième année, un concours régional de jeunes talents.amateurs réservés aux 13 à 21 ans dans les catégories: chant, danse, variétés.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, photo, démo (cassetrte, CD ou vidéo) à Dave Talbot, coordonnateur du concours au: 788, rue Hart, appartement 4, Trois-Rivières, Québec, G9A 4SI.ou communiquer au 695-7939.» * U Mercredi 16 nui 2001 3 Une sacrée facture Le Musée des religions voit son compte de taxes haussé de 53% ¦ MM 11—mm- PHOTO: MARCEL AUBRY Le compte de taxes du Musée des religions de Nicolet est passé de 8739,27 $, en 2000, à 13 372,20 $ en 2001, une augmentation de l’ordre de 53%.Le Musée a protesté mais la Ville a refusé tout remboursement pour cette année.du Musée Laurier.La Ville de Nicolet vient de recevoir de vives protestations de la part du Musée des MARCEL religions à la suite AUBRY du compte de taxes quelle a fait parvenir à cet établissement pour Tannée 2001.' Dans une lettre adressée au nouveau maire de la nouvelle ville fusionnée, M.Clément Dubois, le président dii conseil d’administration du Musée, NJ.Alain Lehoux, fait part de son étonnement lorsqu’il a constaté que le Musse subissait une hausse de taxes de Tordre de 4632,93 $, le compte étant passé de 8739,27 $, en 2000, à 13 372,20 $ en’2001.• M.Lehoux signale qu’à la suite d’un sondage effectué auprès de différentes institutions muséales au Québec et choisies pour leur similitude avec le Musée des religions, il s’était avéré que non seulement la majorité d’entre elles n’avaient pas été touchées par la nouvelle fiscalité municipale mais qu’elles ne payaient aucun compte de taxes, ayant une exemption de taxes totale.Le président du Musée rappelle à la Ville que le Musée génère des revenus de plus de 500 000$ par année, qu’il contribue fortement à des retombées économiques majeures dans le milieu en payant des salaires, en donnant des contrats et en achetant, rigoureusement, dans les entreprises du milieu.Il rappelle aussi que près de 15 000 visiteurs franchissent ses portes annuellement et que 55% de ceux-ci venant de l’extérieur de la région, ils profitent de leur passage à Nicolet pour se rendre ailleurs dans la municipalité.La demande formulée par M.Lehoux est claire.Il demande au conseil de ville de rouvrir le dossier relatif aux taxes municipales.«Nous ne vous cacherons pas, écrit-il, que nous espérons obtenir une exemption de taxes totale, comme nous y avons droit, tout en conservant la subvention récurrente déjà allouée.» Il signale que ce faisant, le Musée des religions pourrait ainsi se rapprocher des conditions du Musée Louis-Hémon de Péribonka et de celles Après avoir vanté le Musée et la qualité des activités qu’on y tient, tout en insistant sur le caractère unique de la thématique qui y est exploitée, M.Lehoux mentionne que le Musée des religions a su.depuis les 15 dernières années, gérer de façon très serrée et terminer ses années financières sans aucun déficit.«Un refus de la Ville risquera non seulement de diminuer grandement la qualité des services offerts mais de le mettre en péril», prévient-il.Invité à réagir au contenu de cette lettre, quelques conseillers municipaux ont rappelé que la Ville de Nicolet avait présenté un mémoire à la Commission Bedard pour revendiquer le droit de taxer davantage les etablissements et institutions qui ne payaient pas 100% de leurs taxes.«Maintenant que le nouveau pacte fiscal nous donne cette possibilité, on serait assez mal venus de ne pas s’en serv ir», ont-ils exprimé en substance.Au terme de la réunion du conseil municipal, le maire Dubois a reconnu que la Ville de Nieolet avait décidé d’aller chercher davantage de taxes chez ceux qui en étaient exemptés en partie dans le passé.«On a décidé d’utiliser ce champ de taxation, compte tenu que 40 millions $ de notre évaluation n’étaient pas taxables», a-t-il dit.C’est ainsi que le Musée des religions, taxé dans le passé à 0,50 $ par 100 $ d’évaluation, est passé cette année à 0,765 $ par 100 $ d’évaluation, ce qui constitue une augmentation de Tordre de 53%.Le taux de taxe à Nicolet pour les contribuables est de 1,53 $ par 100 $ d’évaluation.Tout en confirmant qu’il n’y avait rien à faire pour cette année, le maire Dubois a dit comprendre que cette hausse soudaine pouvait constituer un problème pour le Musée des religions, d’autant plus que la Ville de Nicolet a déjà accordé 3()(KK)$ de subvention par année au Musée, une subvention qui a été ramenée graduellement à 17 5(H) $ depuis.«Peut-être qu’à l’automne, lors de l’étude du budget 2002, on pourra augmenter notre subvention pour compenser la hausse de taxes», a-t-il laissé entrevoir.* Le local des Blatnoïs saisi NANCY MASSICOTTE Grand-Mère Le local des Blatnoïs à Grand-Mère a été saisi, hier matin, par les policiers de l’Escouade régionale mixte de la Mauricie en vertu d’une ordonnance de blocage émise par le tribunal.Vers 10 h hier matin, les policiers ont en effet signifié l’ordonnance de blocage au propriétaire du local, G.M.Motos Mauricie.Dans les faits, cette compagnie est administrée par trois membres en règle des Blatnoïs, soit Pierre Clément, Yvon Hoffmann et Guy Pronovost.Le premier a appris la nouvelle en prison puisqu'il avait plaidé coupable en avril dernier à des accusations de gangstérisme.Les deux autres sont toujours en attente de procès pour les mêmes motifs.Cette ordonnance de blocage interdit aux propriétaires de se départir du local, situé au 2580, 15e rue à Grand-Mère, en le vendant, en l’échangeant ou en Thypothéquant.«L’objectif est de s’assurer que la valeur du bâtiment va demeurer intéressante puisque le substitut du procureur général va demander une saisie permanente.C’est comme une saisie avant jugement dans une cause au civil», a expliqué l’agent Daniel Lamirande de la Sûreté du Québec.Dans les faits, il s’agit surtout d’une tentative pour déposséder les motards de leurs biens et de leur symbole et de répéter le tour de force réalisé avec le local des Hells Angels à Saint-Nicholas.La Couronne utilisera donc la preuve recueillie par la police pour démontrer ultérieurement en cour que ce local a été acheté avec les fruits de la criminalité.La requête a été émise dans la foulée de l'opération Amalgame qui avait eu lieu en juin 2000.À cette occasion, l’Escouade régionale mixte de la Mauricie avait frappé un grand coup dans le PHOTO: SYLVAIN MAYER mm 'èîJ e.¦ii.OU n COI I K.OKt.ANt Ml XI r\R KXI H-I IM I .KSI l N Ml St I I t Kl l X Ut I SK l OM RXCTK ENVIRON 72 KOIS À l-X MINI IK IN H R ENVOYER X l-X MANIÈRE li t NE POMPi .I I SANti DANS VOS ARTERES POOR NOl KRIK VOS t El-EUI KS.VETO! IIT:/I*\S\(HRI tou K Lorsque vous engraisse/, votre graisse ne va pas se loger uniquement en dessous de votre peau, elle se distribue aussi alentour de vos organes et elle n'épargne pas votre coeur, le gênant ainsi dans ses mouvements Et comme, par surcroit, vous risque/ d'avoir un cholesterol élève qui durcira vos artères, il n’en faudra pas plus pour piovoqucr chez vous des maladies cardiovaseulaires comme I.WNCINE, L’HYPER TENSION E T L’INFARC TUS.MESSIITRS: UIIMIOV I 'OBESITE DE TYPE ANDROÏDE ES I LA l'I TS DANGEREUSE ET LA PLUS (/RUELLE.t elle forme d'ohtSittf se voit presque uniquement chez les hommes et se caractérise par une surcharge graisseuse qui prédomine à la moitié supérieure du corps, c’cst-il-dire AU THORAX ET SURTOUT AU VENTRE.Ce type d’obésité esi dangereux parce qu'il AUGMENTE LE MAUVAIS tTIOEKSTEKOI.ET DIMINUE EE BON, déclenchant ainsi le processus de I.'ATHEKOSI Y.ÉKOSE.e'esl-à-dire LE DURCISSEMENT DES ARTÈRES qui provoque les maladies cardiaques et circulatoires.MAKiRlK.ClM IMI'ORIAM Tous les milieux médicaux s’accordent pour dire que l’obésité engendre plusieurs maladies graves, dont les maladies cardiovaseulaires : ANGINE, INFARCTUS, HYPERTENSION, THROMBOSE, EMBOIJE, PARALYSIE.Ces maladies sont souvent responsables des MORTS SUBITES CHEZ LES HOMMES OBÈSES ET BEDONNANTS.Il n'est pas rare de voir des JEUNES HOMMES OBÈSES DANS IA TRENTAINE VICTIMES D’UN INFARCTUS.tOMMIVI MAKiRlK?• Si vous souffrez d’une obésité légère, votre médecin vous dirigera vers une diététiste qui vous établira UN RÉGIME ÉQUILIBRÉ.- Si votre obésité est importante, votre médecin, dans le but d’éviter au plus vile les risques d’angine et d’infarctus, vous prescrira peul-ètre le JEÛNE PROTÉINÉ qui favorisera une perte de poids rapide.Il vous expliquera en même temps ses indications, ses nombreux avantages, scs limites, le peu de risque qu'il comporte et son taux de réussite il long terme.Clinique médicale d'amaigrissement TROIS-RIVIÈRES 694-6101 1640, 6t* Rue, bureau 100 Plusieurs autres cliniques au Québec d4une-cen*amene \pW.m .¦ _ sommjejrs.et-matelas 39 po 54 po 60 po Auanti *—2000 , -,-T RIX REDUITS QUI NE SE REPETERONT PAS Du jeudi au dimanche inclushremenl Les 17, 18,19 et 20 mai Après que la « vanne » sera partie, (es spédaux seront ferminés NOUS PAYONS LES TAXES 6 à 12 mois sans intérêt (sur approbation du crédit) OUVERT DU [ LUNDI AU SAMEDI DÉS 10 h J EXCEPTIONNELLEMENT _____ A L'OCCASION OS CETTE tCOkn.SUPER VENTE , OUVERT Zzpisez LE DIMANCHE 20 IRAI OEIOk à ATM___ EXCEPTIONNELLEMENT (face è J KAN COUTU) 379-5680 i, bowl.Sainte-Madeleine • Cap-de-ia-Mwdeieint jE33 1014816 6 Mercredi 16 mai 2001 [ Ll PUMMNT ri EUTEUa RttMLTUtl tN CHU Diucteui dc l'information An OU PIOVENLHU OilUSTlANt St-Piurl Michel Saint-Amant Opinions Pas Ce n’est pas à Joliette mais bien à Trois-Rivières que doit s’implanter le nouveau Centre d’appels du gouvernement.Trois-Rivières en a désespérément besoin.Point final.Les choses ont l’air de bien se présenter pour nous aux dires de certains intervenants proches du dossier mais le milieu est mieux de ne pas relâcher la pression en pensant que l’affaire est dans le sac.Il s’agit d’une décision politique et dans ce domaine-là, tout peut arriver.Toutes les pressions peuvent s’exercer en coulisses en fonction dc différentes variables plus ou moins obscures.Il faut donc rester vigilant.Le ministère de la Solidarité sociale va mettre sur pied un deuxième Centre d’appels qui répondra à la clientèle de l’aide sociale.Le premier a été créé l’automne dernier en Gas-pésie.Voilà donc un nouveau projet a Joliette, à Trois-Rivières! qui va creer environ 100 emplois de fonctionnaires, des emplois stables et bien rémunérés.Comme les Centres d’appels n’ont pas besoin d’être implantés à Québec ou à Montréal, il est facile pour le gouvernement de cibler de tels investissements là où le besoin en terme d’emplois se fait le plus sentir.Comme chez nous.Trois-Rivières a bien fait ses devoirs.Le milieu a présenté un dossier crédible, étoffé et fort concurrentiel.Le premier ministre Landry disait chez nous, il y a quelques mois, que Trois-Rivières avait besoin d’un traitement particulier et qu’il allait privilégier comme jamais les dossiers de la Mauricie.Voilà pour son gouvernement une belle occasion de le manifester.Quand le dossier a été présenté, cet hiver, au ministre André Boisclair qui était alors responsable du minis- P GINETTE GAGNON ggagnon 1 é»ienouvelliste.qc.C4 tère de la Solidarité sociale, il semblait très sympathique à la cause de Trois-Rivières.Mais voilà, les ministres ont depuis changé de chaise.M.Boisclair a été remplacé par Jean Rochon et l’homme fort du gouvernement Landry s’appelle maintenant Gilles Baril, un député de la région Lanaudière.Mieux vaut donc rappeler à ces messieurs que la Mauricie attend des gestes significatifs du gouvernement pour l’aider à prendre son élan.La région compte déjà deux Centres d’appels privés, ceux de Cogeco et de Télébec.Avec celui du gouvernement, la région pourrait prétendre à une certaine expertise en matière de technologie de communication et cela l’aiderait à prospecter d’autres projets privés en lui fournissant une carte de visite des plus crédibles.Québec peut donc donner un bon coup de main à Trois-Rivières à ce titre.Il n’a pas toujours tous les pouvoirs en matière d’investissements privés mais quand on tombe dans le domaine gouvernemental, c’est lui qui choisit.Dans notre cas, choisir Trois-Rivières veut dire favoriser une région-ressource au fort taux de chômage qui a grandement besoin de diversifier son économie.Ça veut dire aussi donner de l’oxygène rapidement à la création d’emplois de bon niveau.Ça veut dire favoriser les retombées éco- nomiques dans un centre-ville qui a des locaux pas trop chers à offrir au gouvernement.Ça veut dire démontrer que l’aide aux régions nécessiteuses, ce n’est pas seulement des belles paroles creuses de politiciens.Bien sûr qu’on vient d’annoncer un gros investissement au palais de justice.Mais ce n’est pas un plus pour l’emploi à part ceux que générera son agrandissement dans les mois à venir.Et d’ailleurs, ce n’est pas un investissement cadeau qui tombe du ciel mais un dû depuis au moins un quart de siècle! Bien sûr que Kruger sauve Waya-, gamack et cela grâce à l’implication financière du gouvernement.Et il faut se réjouir de cet heureux dénouement des choses.Mais on parle, bien de consolider les emplois, pas d’en créer de nouveaux.Et Trois-Rivières a besoin d'activer sa création d’emplois.Elle ne peut pas toujours se contenter de sauver les meubles.» Quelle Jaguar! Intéressant d’apprendre que la SAQ, grâce à son PDG, a accru ses ventes de 5U0 millions et versé un milliard de dollars aux deux paliers de gouvernement.Si les ventes se sont accrues, il y a plus de gens qui achètent.Plus de gens qui achètent, plus de gens qui boivent, ou qui boivent plus.Plus de buveurs, plus de conducteurs sur les routes en état d’ébriété, plus d’accidentés, plus de blessés dans les hôpitaux, plus de judi-ciarisés, plus de violentés dans les familles, plus d’abus sexuels, plus d’enfants déstabilisés.Et pour chacun d’eux, des dizaines de personnes de leur entourage immédiat devront avoir recours à des soins psychologiques autant que physiques.Leur vie ne sera plus jamais la même.Ce pourrait-il qu’en bout de ligne le milliard donné aux deux paliers de gouvernement ne soit pas si payant?L’incitation à consommer est partout.Avez-vous vu la nouvelle pub sur le vin vendu en épicerie?Et la loto?Une mini avec ça?Les deux plus grosses vaches à lait du gouvernementda SAQ et les Lotos sont celles qui font le plus de dommage dans la société.Ça vaut bien une Jaguar.Avons-nous déjà voulu un gouvernement social-démocrate?Hélène Ricard Cap-de-la Madeleine La Coalition va enfoncer le clou L’ampleur de la manifestation organisée par le Sommet des peuples, 60 000 personnes, traduit bien l’importance du travail d'explication et d’éducation réalisé à travers chaque région.De Trois-Rivières, ce sont 12 auto- bus de même que des personnes en automobile, 600 personnes, qui se sont rendues à Québec manifester le 21 avril dernier.C’est mission accomplie! Les préoccupations de la région étaient nombreuses par rapport aux effets de la mondialisation néolibérale dans toutes les sphères d’activités, que ce soit le droit et les normes du travail; la santé et l’éducation publiques; les droits des femmes; les normes en environnement; la culture; la vie démocratique et les protections sociales contre l’appauvrissement.À ce titre, la Coalition dénonce les nombreuses mises à pied et fermetures annoncées.au lendemain du Sommet.«Ont-ils eu peur de les annoncer avant le Sommet?» lancent les porte-parole.La Coalition dénonce également la loi que veut faire en vitesse le ministre de la Santé à l’effet de réduire de moitié les membres des conseils d’administration des régies régionales de la santé et des services sociaux.Réduites de moitié, nommées par le ministère, ces instances tiendront, dorénavant leurs réunions régulières à huis clos, c’est ça la démocratie.Certains membres de la Coalition craignent que cette stratégie gouvernementale soit utilisée en vue de nouvelles compressions et privatisations du réseau de la santé.Messieurs Jean Chrétien et Pierre Pettigrew ont beau dire que nous ne les avons pas dérangés.n’empêche qu’ils se sont sentis obligés de parler de «démocratie et de pauvreté.» Cependant, peu nombreux sont ceux qui les ont crus.Quant à Bernard Landry, on se serait attendu à ce qu’il «dénonce» le projet de la ZLÉA dont l’objectif est précisément de dépouiller les États d’éléments de souveraineté au profit de ces accords internationaux qui sont de véritables chartes des droits des multinationales.4000 personnes ont signé la pétition; 3000 et plus ont participé à des ac- J'SAÎS ?/\S SÎ Tü VAS Ù0o m bem sib edi ?f\s Ah &£a> SlB 4ÛjS r Utlù i tivités dans la région; 200 personnes et organismes sont devenus membres; 600 manifestants se sont rendus à Québec.De plus, le propos s’est précisé au fur et à mesure que nous avons mieux saisi les enjeux de la ZLÉA.Plus question désormais d’aménagement; la ZLÉA est condamnable en soi parce qu’elle comporte des ingrédients essentiels pour «marchandiser» toutes les sphères de la vie.La Coalition a pris la décision de continuer.Un comité de coordination va demeurer et faire un lien efficace entre les événements nationaux et internationaux et la région dans la perspective de contrer la ZLÉA de 2005.La sensibilisation et la mobilisation vont se poursuivre dans les luttes de chaque secteur en lien avec la mondialisation.Par exemple, une action a été possible le 1er mai dans la région pour dénoncer l’antisyndicalisme de la multinationale McDonald.La Coalition va continuer d’exiger la publication intégrale des textes et exiger que les parlementaires ainsi que la population civile soient vraiment consultés.La Coalition est d’avis que c’est plutôt la déclaration du Sommet des peuples qui doit s’appliquer.Elle comporte les éléments les plus intéressants pour véritablement élargir la démocratie, lutter contre la pauvreté au Nord comme au Sud, et améliorer le sort des peuples dans une perspective durable.Les vrais enjeux sont clairement posés! Lise Éthier, infirmière Coalition régionale sur le Sommet?Il faut bâtir une Mauricie forte CLAUDETRUDEL L auteur est le président de la Fédération dc VU PA de la Mauricie.Quand on parle de fusions municipales, il n’est pas long qu'un défi à l'ouverture d’idées et aux analyses plus globales des problématiques doive prendre place.Nous sommes forcés de faire la réflexion sinon, la ministre Louise Hard n’aura d’autre choix que de trancher.Les divergences d’opinions entre les intervenants municipaux de la région nous affaiblissent.C’est un peu cette idée qui a animé la Fédération de l’UPA de la Mauricie (FUPAM) quand nous avons décidé prendre position dans le dossier de la réorganisation municipale.Comment prendre position sans retourner dans les tranchées qui divisent les intervenants municipaux de la Mauricie?Est-il possible d’amener un éclairage nouveau dans ce dossier?Est-il possible d'avoir une vision des choses qui présente une Mauricie plus équilibrée en terme politique, économique et social?Les rapports des mandataires Géli-nas et Thibault nous ont donné une vue partielle du dossier.C’est normal car la commande qu’ils ont reçue de la ministre Hard ne concernait que les MRC de Franchcville et Centre-de-la-Mauri-cic.II était évident que cette situation ne pourrait pas faire de consensus.Preuve qu'il fallait voir plus grand.Claude Trudel même le mandataire Claude Gélinas a étendu son mandat à une partie de Mé-kinac en touchant à la municipalité de Hérouxville.La FUPAM est présente sur l’ensemble du territoire par ses huit syndicats de base.Cette présence de la FUPAM nous permet d’avoir une vision d'ensemble de la Mauricie dans plusieurs dossiers.Nous avons rapidement été en mesure de faire des liens dans plusieurs dossiers d’où cette proposi- tion diffusée le 10 mai dernier dans ce quotidien.Nous avons saisi cette opportunité pour lancer des nouvelles idées et offrir à la population et à ses leaders politiques de nouvelles bases de réflexion.Il faut bâtir une Mauricie forte en mettant à profit ses différentes facettes quelles soient agricoles, forestières, industrielles, touristiques, rurales et urbaines.Pour créer une synergie, il faut d’abord créer un équilibre notamment sur des bases démographiques.Ainsi, la perspective de quatre (4) pôles composés de deux villes-centres, Shawinigan (48 000 habitants) et Trois-Rivières (105 000 habitants) et deux grandes communautés rurales, Mauri-cie-Est (45 000 habitants) et Mauricie-Ouest (47 000 habitants), propose un modèle plus équilibré.On parle d’un rapport de force intéressant avec une proportion de 60% de la population dans les deux villes-centres et 40% dans les deux grandes communautés rurales.Ces deux grandes communautés rurales dynamiques ont beaucoup plus de chances de tirer leur épingle du jeu que la petite communauté de 7500 habitants proposée par le mandataire Claude Gélinas, au Centre-de-la-Mauricie et celle de Des Chenaux proposée par André Thibault.Mettre en place cette petite communauté rurale ou toutes autres, de petite taille, c’est annoncer à moyenne échéance un appauvrissement de ces populations au plan politique et écono- mique.Nous avons laissé de côté la Haute-Mauricie car nous considérons qu’à elle seule elle constitue un noyau homogène.Elle est une région ressources fort importante par sa forêt, ses industries et le dynamisme de ses citoyens.Les regroupements proposés ne signifient pas, à nos yeux, la disparition des villages ni le nivellement de la région en un tout uniforme.Les particularités de chaque coin de la Mauricie en font sa richesse.Les municipalités rurales sont autant d’endroits différents riches de ses habitants et de leur histoire.Il est important de protéger leur autonomie pour le bien des habitants et pour le bénéfice du patrimoine de ces communautés.De plus, il ne faudrait pas, en l’espace de quelques mois, mettre de côté tout le travail accompli au sein des MRC actuelles.Nous avons là, sans aucun doute, des bases solides pour bâtir le futur des Mauriciennes et des Mauriciens.Nous souhaitons que cette réflexion de nouveau partage de la carte municipale de la Mauricie fera son chemin, non seulement dans l’opinion publique mais auprès de nos élus municipaux.Nous invitons les maires et conseillers municipaux de la Mauricie à bonifier notre proposition pour le bien des citoyens.Nous souhaitons qu'ils la fassent cheminer auprès de la ministre Harel pour lui envoyer un message non équivoque de notre volonté d’aller plus loin dyis la consolidation de notre ré- gion.Dire oui à cette nouvelle vision de la Mauricie, c’est se donner la force et le pouvoir de rester les maîtres de notre développement.Il nous reste peut-être encore une chance de faire en sorte que l’avenir de la Mauricie se décide par et pour les gens d’ici et qu’un consensus clair de la part de l’ensemble des municipalités permettra à la Mme Ha rel de répondre favorablement à cette proposition.L’objectif commun: un partenariat des pôles urbains et ruraux voué au dé veloppement de l’ensemble de la Mau ricie.» s™»»»1'*” OPINIONS: opinions@!enouvelliste.qc.ca en format Word 97 s.v.p.ou VOTRE OPINION: LE NOUVELLISTE, c.p.668, Trois-Rivières G9A SJ6 Les lettres doivent être brèves et accompagnées du nom complet de Cadresse et du numéro de téléphone de leur auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger ou de refiler des lettres.è U! Mercredi 16 mai 2001 Vers une MRC rafraîchie Des municipalités veulent une nouvelle MRC regroupant plusieurs habitants MARTIN LAFRENIÉRE Trois-Rivières Par le biais de résolutions adoptées à la fin du mois d’avril, certaines municipalités de la MRC de Francheville demandent à la ministre Louise Hard d’oublier le concept de communauté rurale et de former une nouvelle municipalité régionale de comté composée de 13 membres.Les conseils municipaux de Saint-Maurice, de Sainte-Anne-de-la-Pérade et de Pointe-du-Lac ont tous adopté une résolution qui préconise la formation d’une MRC composée de Sainte-Arine-de-la-Pérade, de Saint-Prosper, de Saint-Stanislas, de Sainte-Geneviè-ve-de-Batiscan, de Batiscan, de Champlain, de Saint-Luc-de-Vincennes, de Saint-Narcisse, de Saint-Maurice, de Saim-Étienne-des-Grès, de Pointe-du-Lac, de Saint-Louis-de-France et de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, actuellement membre de la MRC du Centre-de-la-Mauricie.Cette démarche a été initiée par Gérard Bruneau, maire de Saint-Maurice.Ce dernier propose de regrouper plus de municipalités au sein de la même MRC afin qu’elle bénéficie d'un poids démographique et d'une richesse foncière décents pour assurer son bon fonctionnement.«Une communauté rurale à neuf municipalités, c’est trop peu.Si on prend pour acquis que la future grande ville de Trois-Rivières sera faite à partir d'une fusion à quatre, pourquoi ne pas prendre les autres municipalités de la MRC de Francheville et faire une nouvelle MRC?» De son côté.Saint-Étienne-des-Grès a adopté une résolution favorisant la mise sur pied d’une communauté rurale élargie composée de 15 municipalités.Saint-Élie, Charette et Saint-Boni-face-de-Shawinigan sont récupérées par la proposition de Saint-Étienne, mais Notre-Dame-du-Mont-Carmel est écartée de la liste établie par ce conseil.La demande commune de constitution d’une nouvelle MRC à 13 municipalités n’a toutefois pas été entérinée par les conseils de Sainte-Geneviève-de-Batiscan et de Saint-Narcisse, qui préfèrent que la communauté rurale des Chenaux soit formée uniquement des neuf municipalités de ce secteur.Selon André Magny, maire de Sain-te-Geneviève-de-Batiscan.la nouvelle communauté rurale peut aspirer à une évolution intéressante, à condition qu’elle soit créée à partir de municipalités partageant les mêmes réalités.«La MRC des Basques, en Gaspé-sie.fonctionne bien avec neuf ou 10 municipalités.Hile a une évaluation totale de 225 millions de dollars et loue des services quand elle en a besoin.Notre évaluation est d’environ 500 millions.La communauté rurale pourrait très bien vivre avec les neuf municipalités du secteur.» À Saint-Prosper, les élus ont refusé d’appuyer cette demande commune de constitution d’une MRC à 13.• PHOTO: I MfDIA F GENVAIS Selon André Magny.la nouvelle communauté rurale peut aspirer à une évolution intéressante, à condition qu'elle soit créée à partir de municipalités partageant les mêmes réalités.Pakenham a terminé sa mission MARTIN LAFRENIÉRE Trois-Rivières Le rapport concernant le regroupement municipal dans l’agglomération trifluvienne a finalement été remis par le conciliateur Dennis Pakenham.Depuis lundi après-midi, la ministre Louise Harel a maintenant la tâche de l’étudier afin de prendre en considération les recommandations de son conciliateur pour prendre une décision finale quant au regroupement municipal dans le grand Trois-Rivières.Le mandat confié à Me Dennis Pakenham consistait à établir une demande commune de regroupement de la part des villes visées par le décret gouvernemental, c’est-à-dire Trois-Riviè- res, Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières-Ouest et Saint-Marthe-du-Cap.De plus, Me Pakenham avait la responsabilité d’examiner l’élément de la mise à niveau des infrastructures à Pointe-du-Lac et Saint-Louis-de-France, qualifiées de villes-satellites par le mandataire André Thibault dans son rapport déposé en février dernier.La première date limite pour la remise du rapport, le 30 avril, a été modifiée en cours de route afin d’accommoder Me Pakenham, qui a dû composer un rapport sans une demande commune de regroupement.Étant donné que Trois-Rivières a voté contre l’adoption d’un règlement concernant un protocole d’entente de regroupement, les données ont été changées pour Me Pakenham.Son rapport doit ainsi faire état d’un constat d’échec quant à la signature d’une demande commune de regroupement tout en commentant la situation engendrée par cet échec.Le rapport étant maintenant entre les mains de la ministre des Affaires municipales et de la Métropole, il revient à Louise Harel de décider si la réforme municipale dans l’agglomération trifluvienne passe par la fusion des quatre villes mentionnées précédemment.La ministre Harel a également le pouvoir d’ajouter Saint-Louis-de-France et Pointe-du-Lac à la ville nouvelle, selon les recommandations de Me Pakenham à cet effet, au même titre que Saint-Étienne-des-Grès.• La Chambre, le CLD et la MRC bientôt copropriétaires du BIT BRIGITTETRAHAN Louiseville La Chambre de commerce, le CLD et la MRC de Maskinongé se préparent à devenir copropriétaires du Bureau d’information touristique de l’autoroute 40 est.Les trois organismes ont adopté chacun une résolution de consentement au projet et doivent se rencontrer prochainement pour signer le contrat.Cette entente permettra dès le départ d’éponger le déficit d'opération de 4500 $ du BIT.Un comité provisoire formé de deux représentants de la MRC, deux du CLD et deux de la Chambre de commerce a été formé pour mener à bien le dossier de la relance du BIT, explique la directrice générale de la MRC, Mme Jeanyse Pichette.«Le CLD et la MRC sont peut-être mieux pla- cés pour aller chercher des subventions», fait valoir Mme Julie Laurendeau, directrice générale de la Chambre de commerce de la MRC de Maskinongé.Les trois organismes devront éventuellement amorcer des discussions avec les autres partenaires touristiques qui bénéficient des retombées du BIT afin de trouver des moyens financiers pour assurer sa pérennité.Lors d’une récente rencontre convoquée par la Chambre de commerce, la plupart des organismes régionaux impliqués de près ou de loin dans le tourisme avaient reconnu que leur appui était indispensable à la survie de ce service.Véritable fenêtre touristique, le BIT pourrait faire l’objet de restaurations importantes dès que sa situation sera rétablie.En attendant, il continue à desservir les visiteurs puisqu’on y trouve deux employés à temps plein.* Centre d’hébergement pour itinérant(e)s et sans-abris.PROMOTION pour un temps limité NOUS PAYONS LES TAXES sur toutes nos collections printemps-été ®PpPpi JACK POT, OLSEN LIZ CLAIRBORNE,etc.t/^zap *3© Ouï ION de SANTE Au-delà des effets négatifs sur l’esthétique faciale, les PROTHÈSES DENTAIRES instables peuvent occasionner des inconforts, des blessures, vous empêcher de manger certains aliments et même nuire à votre santé en affectant votre capacité à mastiquer.LES IMPLANTS DENTAIRES La solution efficace et durable En constante évolution, la technique des implants dentaires fut créée dans les années soixante en Suède.L’efficacité et l’impact positif des implants sur la qualité de vie sont indéniables : ils vous redonnent confort, id confiance et liberté.André Dugré, Ad- Guy Dugré.Ad.Consultez-nous gratuitement pour connaître la solution la mieux adaptée à vos besoins.• Urgences ’ • Consultation gratuite • Prothèses esthétiques.cie haute-Qualité • Prothèses partielles • Prothèses sur implants Claude Dugré.Ad CLINIQUE DE DENTUROLOGIE ^ DUGRE 770, boul.des Récollets.Centre d'achats de Normanville (819) 375-/958 1220.lean-Nicolet, Placé |ean-Nicolet, Trois-Rivières (819) 694-0800 & e Jmqu 'à lundi mulement gallon à 1 /2 prix Une Beetle en boni Achetez un 1er gallon à 41,99$ (tel AquaVelvet 319-01) Obtenez ie 2e gallon à 20,99$ (tel AquaPerle 310-01) Saisissez votre occasion annuelle d'obtenir â moitié prix un deuxième gallon de peinture à l’achat du premier.Faites vos duos de produits de qualité Benjamin Moore : AquaVelvet, AquaPerle.MoorGIo et Finis pour patio Vous avez le choix du premier et le choix du deuxième ! Le solde prend fin lundi ! Passez vite choisir parmi un choix de couleurs exceptionnelles à des prix vraiment sensationnels! la chance de GAGNER*une NEW BEETLE de la couleur de votre choix.Benjamin Mooreft,,,^ f.L**?* experts de la peinfiir*' * de a,79 Ittres smlrmenl (kmltmr m sms nüabir •ruirmmt mtr ir* printum AquaVfirri tr SU.AquaPrrU *- SIO.HoorfAo *r QM et PHnturr a patio s'095, dm 17 am H mal 1001 * QmntOom d'habileté obëgatotr* iuntn aekal régal».Détail» dam» le» mmgaeùu partlfipamt» Peinture Louis Gince 3790, boul.des Forges, Trois-Rivières 375.8228 5355, boul.Jean-XXIM, Trois-Rivières-Ouest 378.3333 Galeries du Cep, Cap-de-la-Madeleine 693.7627 Mercredi 16 mai 2001 | U HOMÏtWfl» GRANDspécial JAUNE GM ?Sécurité 5 étoiles' ' 2001 Maxi Valeur Blazer LS 2001 2 portes 4i4 318$/mois Transport et préparation inclus 1r9 /o à rachat* 31398J Fourgonnette offrant la meilleure économie d'essence de sa catégorie 248*/mois Transport et préparation inclus 10% lr7 à la location ou à l’achat* 24 228* A rachat** • Moteur V6 3,41 à ISC de 185 HP • Système de freinage antiblocage aux 4 roues • Climatiseur • Deux portes latérales coulissantes • Verrouillage électrique des portes • lecteur de disques compacts Comptant (ou éctonge équivalent) Mensualité 0$ 346$ 2 220$ 298$ 4 533$ 248$ Obtenez le modèle LS Édition Spéciale avec: Portière coulissante électrique gratuite Téléverrouillage des portes • Vitres è commande électrique • Régulateur de vitesse Vitres teintées foncé • Traction asservie • Suspension Tourisme avec correcteur d'assiette automatique 4», wSmKSm ¦¦¦¦ _ Les frères Jean et Heinz Grogg, producteurs agricoles de Maskinongé, posent fièrement devant leur dernière acquisition, une moissonneuse-batteuse pouvant battre H0 tonnes de céréales à l’heure.Savez'vous planter des sous 1 Qui sème les Obligations d’épargne du Québec, récolte .La liberté : encaissables en tout temps sans pénalité.La rentabilité ; taux annuel garanti d’année en année.La sécurité : garanties sans limites par le gouvernement du Québec.Heures d'ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h et les samedis de mai.de 10 h à 16 h.1 800 463-5229 Pour la région de Québec, composez le 521-5229.,35 % la première année \ OBLIGATIONS D’ÉPARGNE nucmm QUÉBEC www.placementsqc.gouv.qc.ca Québec » Il Placements Québec 10 Mercredi 16 mai 2001 «Une agriculture adaptée aux nouvelles réalités» La Ferme des ormes présidera la Foire agroalimentaire de Grand-Saint-Esprit MARCEL AUBRY Pierreville Michel Deschenes, de la Ferme des o^mes de Pierreville, ne pouvait mieux dire, hier, lorsqu’il a mentionné que lui et ses associés essayaient «de pratiquer une agriculture moderne, adaptée aux nouvelles réalités».Depuis cinq ans, Michel Deschenes, s?conjointe, Michèle Bourque (père et mère de cinq enfants), le frère de cette dernière, Jean Bourque, et sa conjointe, Josée Lanoie, sont associés et exploitent ensemble la Ferme des ormes de Pierreville, une ferme qui a vu naître M.Paul Comtois, ex-maire de Saint-Thomas-de-Pierreville et ex-lieutenant-gouverneur du Québec.Cette entreprise en expansion a été choisie par le comité organisateur de la Foire agroalimentaire d’automne de Grand-Saint-Esprit pour occuper la présidence d’honneur de cet événement qui en sera à sa huitième édition, les 21, 22 et 23 septembre prochains.En acceptant cet honneur au nom de l’entreprise, hier, Michel Deschenes a expliqué en quelques mots comment les deux couples réussissaient à tirer leur épingle du jeu sur la petite ferme familiale.Soit en se spécialisant dans certaines cultures, comme celles des ALPHO PRESSE:ALAIN BÉDARD r- V, ¦i' * Avec des produits du terroir, les quatre propriétaires de la Ferme des ormes de Pierreville en présence des représentants de la Foire agroalimentaire d’automne de Grand-Saint-Esprit.De gauche à droite, Michèle Bourque, Josée Lanoie, Jean Bourque, Michel Deschenes, Huguette Fleurant, présidente de la Foire, et Julien Boudreault, maire de Grand-Saint-Esprit.fraises, des cornichons et des piments, autre clientèle, et en créant des événements à la ferme.Ainsi, ils sont membres de la coopé-Les producteurs maraîchers, deve- rative du Marché Godefroy de Bécan-nus au fil des ans des producteurs- cour qui reprend le collier pour une au-transformateurs, se sont spécialisés en tre saison samedi.La Ferme des ormes cours de route dans le marché de détail y offre une gamme variée de légumes en mettant des efforts à la ferme et en frais tout en rejoignant cette tendance sortant de chez eux pour rejoindre une qui veut rapprocher le producteur du consommateur.Les propriétaires de la Ferme des ormes ont aussi fait l’acquisition de parts, récemment, dans la cooperative du Marché de Drummondville où ils iront vendre leurs légumes dès le début de l’été.Michel Deschenes reconnaît néanmoins qu’il n’est pas facile de tirer son épingle du jeu quand les fermes deviennent de plus en plus grosses, quand les producteurs sont de plus en plus spécialisés et utilisent une machinerie de plus en plus sophistiquée et coûteuse et qu’ils doivent composer avec une marge bénéficiaire très mince sur la production en gros.FLEURS, FRAISES ET CITROUILLES Au chapitre des événements créés, la Ferme des ormes lance sa production avec la saison des fleurs au printemps.Elle offre d’abord une gamme complète de plantes ornementales à ses clients avant de plonger ensuite dans la récolte des fraises.Avec la promotion axée sur Pautocueillette, l’accent mis sur la diversité des variétés de fraises ainsi que sur les produits qui en découlent comme la confiture et les tartes aux fraises, cette période constitue toujours un temps fort.Ensuite, au coeur de la saison estivale, la Ferme des ormes organise, en collaboration avec le Marché Godefroy de Bécancour, un marché à la ferme.Une dizaine de producteurs s’y rassemblent alors pour offrir des produits du terroir dans le cadre d’une journée champêtre où les activités ne manquent pas.Enfin, depuis quelques années maintenant, la Ferme des ormes clôture la saison avec la fête des citrouilles illuminées à la fin d’octobre.Plus de 300 citrouilles y sont présentées à cette occasion, après avoir été vidées, découpées et illuminées par de véritables lampions d’église.La Ferme termine sa saison sur cette note festive afin de remercier sa clientèle.Pour les responsables de l’événement automnal, le fait de la choisir comme présidente d’honneur 2001 de la Foire agroalimentaire d’automne de Grand-Saint-Esprit vise à reconnaître le travail et les efforts consacrés par la Ferme des ormes dans le secteur agroalimentaire.Le maire de Saint-Thomas-de-Pier-reville, M.Bertrand Allard, n’a pas manqué de féliciter tant les responsables de la Foire agroalimentaire que ceux de la Ferme des ormes et il a encouragé ces derniers à «poursuivre leur travail d’excellence et d’innovation dans les secteurs maraîcher, agroalimentaire et touristique».» IM AGE-ME DI A MAURICIE, FRANÇOIS GE R VAIS OUVERTURE DU SUPERMARCHE IGA EXTRA Anciennement sous la bannière Sobey’s, le supermarché IGA Extra de Cap-de-la-Madeleine vient d’ouvrir officiellement ses portes.Le magasin de la rue Thibeau a d’ailleurs fait l’objet d’investissements récents de l’ordre de 2,8 millions de dollars.Sur la photo, on retrouve Mme Hélène Simpson, à la boulangerie, M.Frédéric Belley, à la poissonnerie, Mme Danielle Goulet, au service, M.Denis Lallemand, directeur, M.Éric Bettez, gérant, M.Christian Beaumont, à la viande, M.Cari Chabot, gérant aux fruits et légumes, M.Daniel Grimard, gérant aux mets cuisinés, M.André Berardelli, directeur à l’exploitation, M.Stéphane Arseneault, collègue directeur, et Mme Sophie Michelin, à la charcuterie et aux fromages.ION (Ztàtïi^A/ Protecteur PermaTec Régulier Conçu pour être appliqué dès la première année, notre protecteur hydrofuge PermaTec embellit et protège le bois traité contre les intempéries, le gonflement et le fendillement.Il peut être teinté en plusieurs couleurs.Pour le bois neuf ou déjà traité, c'est un classique qui a fait ses preuves.1 ?ertnaîe( © Laurentide Peinture PermaTec Teinture alkyde opaque pour patios 8531 00 Super Blanc Intérieur / Extérieur 3,78 litres 8536-26,8536-40 Naturel testable ou Vert Extérieur 3,78 litres JM.I üüM.fil .si R» VM sinH 8531-20 Base blanche Intérieur / Extérieur 3,71 litres 8531-22 Base neutre Intérieur / Extérieur 3,50 litres 8531-21 Base moyenne Intérieur / Extérieur 3.60 litres Teinture latex opaque DuroTec 544-220 Super Blanc Intérieur / Extérieur 3,78 litres 210 Base blanche Intérieur / Extérieur 3,71 litres * 544-211 Base moyenne Intérieur / Extérieur 3,60 litres 544-213 Base neutre Intérieur / Extérieur 3,50 litres % 4VTV.V Laurentide Alkyde Émail à plancher 1571-91 Gris français Intérieur / Extérieur 3,78 litres LEOPOLD DUPLESSIS 2093, rue Bellefeuille Trois-Rivières (819)374-4604 Votre détaillant Laurentide AN0UCK DÉCOR 44, rue Fusey Cap-de-la-Madeleine (819) 379-3409 DÉCORATION RENÉ CARLE MAURICE LAGANIÈRE enr.2950, boul.Saint-Jean 361, rue Sainte-Anne Trois- Rivières-Ouest Sai n te-An ne-de-la-Pérade (819)377-0950 (418)325-2020 Ainsi qucjous les autres détaillants Laurentides CAE prend encore de l'expansion Montréal (PC) Le gémi du simulateur de vol CAE prend encore de l’expansion et développera aussi ses activités dans le secteur de la formation des pilotes et du personnel d’entretien d’aéronefs.L’annonce a été faite hier, en présence du premier ministre du Québec Bernard Landry et du ministre d’État au Travail, à l’Emploi et à la Solidarité sociale Jean Rochon.L’expansion de l’usine principale, située à Saint-Laurent, coûtera quelque 73 millions $ dans sa première phase.Sur trois ans, le projet d’expansion pourrait totaliser 118 millions $.Le gouvernement du Québec contribuera au projet sous deux aspects.Un premier montant de 15,3 millions $ sur quatre ans sera versé par Emploi-Québec pour la formation de 400 nouveaux employés.Un second montant de 10,3 millions $ sera versé par Investissement Québec, sous forme de prêt remboursable pour la réalisation des travaux.CAE emploie déjà 4000 personnes à son usine de Saint-Laurent.» Dolphin pourrait être mise en vente Montréal (PC) Si elle ne parvient pas à dénicher un partenaire pour l’aider à supporter Dolphin, Télésystème Mobiles International pourrait mettre cette filiale en vente.«S’il devient évident que c’est la façon de préserver Dolphin, nous devrons examiner cela», a déclaré le président du conseil d’administration de Télésystème Mobiles International (Telesystem International Wireless, ou TIW), M.Charles Sirois, à l’issue de l’assemblée annuelle mardi.«Une chose est sure, dans l’environnement actuel, TIW ne peut pas supporter Dolphin à long terme à elle seule», a-t-il soutenu.TIW a déjà entrepris un processus pour trouver un partenaire, mais M.Si-rois a été plutôt sommaire en ce qui a trait au profil requis.«Quelqu’un qui a de l’argent, a-t-il lancé.Je ne me préoccupe pas de ce qu’il pourrait avoir l’air.» Dolphin Telecom, détenue à 81,5 pour cent par TIW, offre des services de radiocommunications mobiles spécialisées au Royaume-Uni et en France.L’année 2000 a été difficile pour Dolphin, avec une perte d’exploitation avant amortissement de 166,7 million-s $ US.Le service, lancé prématurément à la fin de 1999, a connu de tels problèmes de logiciels avec les combinés que l’entreprise a suspendu sa vente active pendant les quatre premiers mois de l’année.Le service a été lancé à nouveau au mois de mai.» La Banque de Montréal acquiert Guardian Toronto (PC) Dans une transaction de 180 millions $ effectuée par échange d’actions, la Banque de Montréal va acquérir Groupe de fonds Guardian, a annoncé hier la banque à charte.L’acheteur devrait accroître de 2 milliards $ — et porter à 30 milliards $ — ses actifs sous gestion dans les fonds communs de placement (FCP), en exploitant Guardian comme une entité autonome.La société acquise est actuellement 28e par la taille au Canada dans les FCP.La Banque de Montréal a nommé un de ses cadres supérieurs, Barry Cooper, pour diriger toutes ses divisions vouées aux fonds communs.» ¦¦ également aux femme* et aux hommes N.B.: Tous les postes.Maison Albatros Trois-Rivières -OFFRE D’EMPLOI- DIRECTRICE GÉNÉRALE OU DIRECTEUR GÉNÉRAL La Maison Albatros est un organisme de bénévolat ayant pour mission d'offrir hébergement et soins aux personnes atteintes de graves maladies : d'assurer support et sécurité aux familles ; de promouvoir la qualité de vie ; de concourir à soulager la souffrance des personnes sévèrement diagnostiquées et de former des bénévoles compétents pour assurer la pérennité de la maison.Nature de la fonction Sous l'autorité du conseil d administration de la Maison Albatros, la personne titulaire de ce poste assume la gestion des ressources humaines (employé(e)s et bénévoles) et la gestion matérielle de la Maison Albatros.Elle maintient les acquis en vigueur et présente aux membres du conseil d'administration les requis de performance et les suivis des dossiers.Ponctuellement, elle appuie les efforts de la Fondation Albatros, notamment lors des périodes de souscription.Profil de la personne recherchée La personne recherchée a des qualités de visionnaire.Elle est dynamique et emphatique, elle démontre un bon leadership et elle a des aptitudes pour la représentation.Le respect, l'équité, la transparence et la rigueur sont des valeurs qui Thabitent.Elle est familière avec le milieu de la santé et elle a une bonne connaissance des intérêts des personnes bénévoles De plus, elle possède un diplôme collégial ou universitaire dans un champ de spécialisation approprié ou toute autre combinaison dèxpérience et de formation jugée pertinente.Traitement Les conditions de travail et salariales sont à discuter.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, sous pli confidentiel, d'ici le 22 mai 2001, à Concours directrice générale ou directeur général de la Maison Albatros Maison Albatros Trois-Rivières a s président conseil d'administration Maison Albatros C.P.668.département 12 440 T rois-Rivières G9A 5J6 Nous remercions toutes les candidates et tous les candidats de l'intérêt porté à la Maison Albatros Veuillez noter que nous ne communiquerons qu avec les personnes ~ v seront retenues pour fins d entrevue.ns» Mercredi 16 mai 2001 11 La Fed baisse encore son taux, mais les Bourses réagissent peu Nomination ASSOCIATED PRESS Washington La Réserve fédérale américaine a baissé hier d'un demi-point son taux des fonds fédéraux (interbancaire), l’un de ses principaux taux directeurs, qui s’établit désormais à 4 pour cent.Cette décision attendue est la cinquième baisse décidée par la Fed depuis le début de.l’année afin de donner un coup de pouce à une économie américaine en ralentissement.Le comité de politique monétaire de la banque centrale a expliqué dans un communiqué le besoin de combattre plusieurs problèmes, dont le déclin des investissements en équipements neufs, qui «continuent de peser sur l’économie».La Fed laisse donc entendre que de nouvelles baisses seront décidées en cas de ralentissement prolongé.Outre la baisse du taux interbancaire, elle a également réduit d’un demi-point son taux d’escompte à 3,5 pour cent.La Réserve fédérale présidée par Alan Greenspan a souligné que sa principale inquiétude était de voir l’économie américaine stagner et sombrer dans la récession.L'une des plus grandes peurs est que le taux de chômage, qui a atteint 4,5 pour cent en avril, continue d’augmenter.Cela pousserait alors les Américains à réduire leur consommation et donc à ouvrir la voie à la récession.À Wall Street, les marchés ont réagi sans euphorie à cette décision.L’indice Dow Jones des valeurs industrielles a clôturé en très faible hausse de 4,36 points, à 10 872,97, alors que le Nasdaq gagnait 3,66 points, à 2085,58.Quant au Standard and Poor’s 500, plus repré- v PHOTO:AP Les courtiers de la Bourse de New York étaient dans l'attente de la décision d'Alan (îreenspan hier.sentatif de l’état de l’économie américaine en raison du grand nombre de sociétés dont il tient compte, il a gagné 0,52 point, à 1249,44.La plupart des économistes avaient prédit une baisse d’un demi-point et d’autres s’attendaient à un quart de point.À la Bourse de Toronto, l’indice TSE 300 a terminé la séance en hausse de 31,71 points, à 8041,71.Parmi les titres qui ont fait l’objet d’un fort volume de transactions, celui d’Alcan a gagné 1,60$, à 69,70$, alors que l’action de catégorie B de Bombardier s’appréciait de 1,12 $, à 22,90 $.Nortel Networks a toutefois perdu 75 cents, à 20,70 $, et Industries C-Mac a clôturé en baisse de 70 cents, à 47,80 $.I e dollar canadien a gagné 0,19 cent par rapport au billet vert, à 64,67 cents US.Les analystes s’attendent généralement à ce que la Banque du Canada imite la Fed et réduise à son tour les taux d’un demi-point, lors de sa prochaine annonce concernant sa politique monétaire, le 29 mai.* Sico sera plus agressive Plusieurs acquisitions sont dans la mire de la compagnie MARIE TISON Montréal (PC) Maintenant quelle estime avoir remis de l’ordre dans ses affaires, Sico se fera plus agressive dans sa recherche d’acquisition.C’est ce que le président et chef de la direction de Sico, M.Pierre Brodeur, a déclaré hier, à l’issue de l’assemblée annuelle des actionnaires de l’entreprise.«Le conseil d’administration nous a donné le feu vert pour faire de la prospection plus agressive en fait d’acquisitions autant dans le secteur architectural qu’industriel», a-t-il déclaré.À la fin de 2000, Sico a complété l’acquisition du secteur des revêtements insutriels pour composantes de métal de Chemcraft International.Déjà, cette acquisition a eu des effets positifs sur les résultats du premier trimestre de 2001: le bénéfice net a plus que doublé passant de 207 000 $ à 564 000 $.Le chiffre d'affaires a augmenté de 7,5 pour cent, passant de 46,7 millions $ à 50,2 millions $.M.Brodeur a affirmé que Sico avait apporté un soin particulier à l’intégration de cette division, autant au niveau des cultures d’entreprise qu’à celle des opérations.«Nous voulons nous en servir comme modèle pour les autres», a-t-il déclaré.Actuellement, avec des revenus annuels de près de 30 millions $, le secteur industriel représente 14 pour cent du chiffre d’affaires de Sico.M.Brodeur voudrait que ces revenus passent à 100 millions $ d’ici trois ans et représentent 35 pour cent du chiffre d’affaires de Sico.Déjà.Sico a un projet en vue en Europe.Becker, une entreprise avec laquelle Sico a formé une coentreprise dans le domaine de la peinture pour le domaine ferroviaire, a récemment acheté un important fabricant de peinture qui possède justement un secteur ferroviaire.Sico voudrait donc négocier avec Becker le dépôt de ce secteur dans la co-en-treprise.Sico serait également intéressée à faire l’acquisition d’entreprises du secteur de la peinture pour le métal afin de compléter l’offre de produits et de technologies acquises avec Chemcraft.Il s'agit souvent de petites entreprises très ciblées, a déclaré M.Brodeur.Il y a actuellement des occasions d’affaires à des prix d'achats acceptables.» Sico ne négligera cependant pas pour autant le secteur architectural (ou résidentiel) et entend procéder à des acquisitions dans ce secteur, surtout au Canada.M.Brodeur a indiqué que Sico cherchait des sociétés comptant au moins 10 millions $ de chiffre d’affaires.«C'est autant d'ouvrage de faire une petite acquisition qu’une grande, a-t-il expliqué.Alors, nous cherchons des acquisitions qui vont faire une différence.» Sico a connu une année quelque peu difficile en 2000, avec un chiffre d'affaires de 206,9 millions $ comparativement à 214,1 millions $ pour l’année précédente.Le bénéfice net a diminué de 16,5 pour cent, passant de 9,1 millions $ à 7,6 millions $.M.Brodeur a notamment attribué cette situation à la mauvaise température en 2000 et à la hausse du prix de matières premières.Il s'est montré confiant au sujet des résultats de l’ensemble de 2001.Le ralentissement économique pourrait avoir un certain effet négatif sur le secteur industriel, mais pas sur le secteur architectural.«Lorsqu'il y a ralentissement, les gens font plus de rénovations», a-t-il déclaré.* Bérard est ouvert à une alliance stratégique PRES SE CANADIENNE Québec Affirmant qu'il est urgent de lever l’interdit pesant sur les fusions bancaires, le président et chef de la direction de la Banque Nationale, M.André Bérard, a soutenu hier que l’institution qu'il dirige sera ouverte à une alliance stratégique lorsque le gouvernement fédéral aura adopté sa nouvelle loi des banques.Prenant la parole devant les membres de la Chambre de commerce et d’industrie du Québec métropolitain, M.Bérard a indiqué que ça allait bouger rapidement dans les mois qui vont suivre l'adoption de la loi.«L’occasion fait le larron.Quand il sera possible de procéder à des fusions, des grandes banques canadiennes vont le faire.Ce sera une bonne chose en autant que l’on prenne les mesures pour s’assurer que la concurrence demeure», a dit le président et chef de la direction de la Banque Nationale.La future loi sur les banques devrait permettre à un individu de détenir 10 pour cent des actions et à un groupe de détenir 65 pour cent des actions d’une banque moyenne.Or, la Banque Nationale se situe dans cette catégorie.«C’est donc dire que notre banque pourrait ouvrir ses portes à un par- tenaire stratégique intéressé à détenir 65 pour cent de nos actions.Toutefois, ce partenaire devra respecter certaines conditions s’il veut obtenir l’aval du conseil d’administration et celui des actionnaires.Même après cela, il faudra obtenir le consentement du gouvernement fédéral.En d'autres termes, nous sommes dans le siège du conducteur», de soutenir M.Bérard.Selon M.Bérard, le futur partenaire devra être un groupe en mesure de faire grandir la Banque Nationale tout en respectant son profil, ses façons de faire et sa passion des clients.En outre, le maintien du siège social et de l’administration à Montréal est quelque chose de non négociable.«Depuis 10 ans, la Banque Nationale enregistre une croissance soutenue de son chiffre d’affaires et de son bénéfice net.En outre, nous avons démontré notre grande capacité à faire des acquisitions et des fusions.Dans ces domaines, nous avons peu à envier aux grandes banques.Notre objectif est de laisser à nos successeurs une banque meilleure.Un éventuel partenaire devra souscrire à cet objectif», de dire M.Bérard.Soulignant que l’actionnariat de la Banque Nationale est inférieur à 25 pour cent, M.Bérard a affirmé que l’institution pourrait accueillir, par exemple, un partenaire européen.* Linda Chartier Monsieur Pierre Guillemette president du Groupe Dufresne & Martel inc.est heureux d'annoncer la venue de Madame Linda Chartier au département du cautionne ment Avantageusement connue dans la region Madame Chartier pourra repondre aux be soins en cautionnement des entrepreneurs régionaux Croupe Dufresne & Martel inc est une firme de courtage d assurance et de services fi nanders qui possède une solide expertise en cautionnement d entrepreneurs et eau tionnements divers (licence et permisi Nous invitons donc nos clients actuels et futurs à communiquer avec Madame Char tier pour tout besoin en cautionnement aux bureaux de Trois Rivières au 579 5551 ou de Shawmigan au 557 8861 Groupe Dufresne & Martel inc ^ 500 Broadway Shawmigan ™ 652, 6e Avenue.Grand Mère 1609, boul des Forges, Trois-Rivières 24, Iberville, la Tuque | SignalGene n'exclut pas d'autres achats Montréal (PC) 5 Après deux acquisitions importai!-,.*, tes et une rénovation majeure de les haute-direction, la firme de recherche^ pharmaeogénomique SignalGene, do*î Montréal, n’exclut pas d’autres achats, -fusions ou partenariats pour accroître" ses capacités techniques.Le but à moyen terme est de pou voir générer de grandes quantités de molécules à haut potentiel thérapeutique, qui seront vendues aux compagnies pharmaceutiques.«SignalGene est déjà beaucoup plus complète qu’avant (ses acquisitions récentes), mais idéalement, il y aurait quelques pièces à ajouter» , a dit hier Michael Dennis, président et chef de la direction de SignalGene.SignalGene a acquis GeneScape, de Mississauga, en 1909, puis NanoDcsign, de Guelph, en 2000.Lès expertises îles trois firmes s’imbriquent comme des queues d’aronde, a rappelé M.Dennis à ses actionnaires, lors de sa troisième assemblée annuelle à la tête de la firme.SignalGene identifie les gènes impliqués dans diverses maladies.GeneScape détecte parmi ces gènes ceux qui sont les meilleures cibles pour une intervention pharmacologique.NanoDcsign conçoit des prototypes de molécules qui ont de bonnes chances de mener à des médicaments efficaces.Ces molécules sont le produit semi-fini qui sera vendu aux pharmaceutiques qui, elles, feront les coûteux essais cliniques.SignalGene, dont l’action a terminé hier à 59 cents en baisse de trois cents sur un volume de 223 290 actions à Toronto, a encore du chemin à faire.Elle vaut 75,5 millions canadiens.Pout l’instant, a dit M.Dennis, l’objectif de la SignalGene est de remonter le cours de l’action.* Pas de vacances pour les voitures! Avec Monsieur Muffler, gagnez deux semaines de vacances dans les Gîtes Classifiés du Québec et découvrez nos plus beaux coins de pays avec 1000 $ en poche! • Lubrification, vidange d'huile à moteur avec Castro! GTX* de refroidissement • lubrification, vidange d'huile à moteur avec Castro! GTX* • Permutation des roues* • Vérification du système de refroidissement Inspection des phares, feux, boyaux et courroies • Pose des pneus plus équilibrage des roues* • Lubrification, vidange d'huile i moteur avec Castrol GTX’ et remplacement du filtre • Vérification du système de refroidissement • inspection des phares, feux, boyaux et courroies • Vérification des freins • Appoint des liquides de frein, lave-glace et serve-direction Regtage de ta pression des pneus • Inspection des phares, (eux, boyaux et courroies Adresse Téléphoné Code postal : Aucun «chai requis pour partetper au concours Chèque «Je 1000$ remis aux personnes gagnantes 13i avec une preuve d'achat «Je service chez Monsieur M‘iff 1er entre le 25 mars 2001 e< te 31 ma< 2001.Achat minimum de 1é.9?$ Concours ouvert aux IB a plus Règlements et details sur te site www*monwur mvWef*C«n.* Défaits en magasin PAS DE VACANCES POUR LES VOITURES ! Tirage le 4 juin 2001 Avec Monsieur Mufflor, gagnez doux samaino» de vacances dans les Gîte* Classifiés du Québec et découvrez nos plus beaux coms de pays avec 1000 $ en poche! Gagnez deux semaines de vacances en famille' dans les magnifiques Gîtes Classifiés du Québec.' 2 adulfes-2 enfants.Remplissez le coupon et postez le à : Concours « Pas de vacances pour les voitures ! » AIM), avenue Atlantic, bureau 904 Outremont, Québec H2V1A5 12 Mercredi 16 mai 2001 Le marché boursier Toronto Cours transmis par la Presse Canadienne S|H~" Vantn Haut Bm Farm Ch* u sp éétt 3 m LDf &r i m io in hDS Im A m 1150 toi B F 5315* 77 !3G ÎKÜiw 1100 31 9» VK 0'** p 400 75050 Ml T«h 91» 53» UM Tedi 7125 1 730 wriitfio to» oin Ut «K o 15705 *0» ITobéfe 9250 2 950 U Icon 104132 4* 410 illwh 1017373 9 »0 MS Auto 5019* 77 0» untroT 2070» Il Vbêfdm 105444 1*4» tbiutN C >009999 13150 mord Fm 15» 64» •lu 2» 9 950 kfton 5*25 170» dnan o 5» 00» «dvonti o 455» 0730 iMrnol 35035 9 250 thon o 240» 1.2» • ' 206131 129» £ 320043 173» 304» 30» drConodo 230126 9 7» Con o I 30910 7 6» drbmto 25» 1430 .kitoAf 95» 144» •into B 10» 14 5» «b Energy 3*3643 72 150 JtEntrp 14005 270» kon 3W5I92 69 750 konCp N0 25 450 un E p 25» 21*50 Koltl ( 728*1 53.0» IdMvisn o 370» 0350 g s>mI 1201» 0 340 >gon Men 103» 4 7» iont 830*1 32 4» ion! 2 p 51» 25150 imantoA 5» 30 0» timanto B f 8120 77 750 HbonrSp 4310 43450 llbomSpp 1228* 26 230 il Ail A 5» 20 0» il AH Bf 59*95 19 050 Il Foust 677364 253» Hied Oil 76084 2 510 Itogos 756» 65N Hoi Res o 24» 9.115 Horei o 70092 3 450 Iternot o 55825 0 730 misw I 13» 5 350 nves 7174 272» tderson 6954*3 35 150 .drsWAl 52» 112» idresWB 9» 112» tgioter 71011 753» norMed 3W50 192» ntiim wt | 3500 0.350 oei A 417» 1760 bor B f 949 9 0» rds o 8125 76» rmw 250 0 0» retie Gr o 20750 0 650 rgs 260 p 50 0 0» rmbro En 50614 5 400 sbesten 18 0 000 shton 742» 08» sio o 121» 0.550 ssontee 11169 60» stral A f 12754 4* 750 leo I f 39925 51 1» to II 194» 510» ur Res 559646 2 950 uradoEio 50» 00» union o 526* 0.440 veorp I 274 1 650 vtd OG A 27657 5 750 lean P 61340 16950 no Net o 47444 22» tear Tee 261» 0.7» «o Mng o 70» 0.830 Split 1090 43.250 Split II 7160 210» Split lip 2750 16220 CEfmer 80828 405» CE Ine 810974 39840 CE I P ?»806 26 2» ee i r 1810 26 750 CE IS 17» 24 850 CE IY 12478 24650 C Gos 65602 33 140 FSEnto 30» 03» MTCAI 425» Hi» POPpty 240 14 8» PO Pty G 605» 16.850 PO Pty J 600» 16.850 PO Pty M 600» 16 850 W Teeh o 5516 10 250 XL Enr 476W5 2930 odger 478» 1470 akfione 201064 6.730 allord 99687 750» and ore o 264» 0 750 onkMtl 1478482 383» k Mtl 3p 16» 75 6» kMtl b4 2520 24 490 kMtl b 5 39» 23 5» k Mtl b6 43158 74 350 onk N S 1275779 39 150 k NS 6p 5150 26.250 k NS 7p 10» 27.050 k NS 8p 23350 273» k NS 9p 4M 27.2» k NS lip 60» 26.650 K NS 12 P 15825 73.250 anek gld 3281681 26.640 'oringtn 50» 0 650 asitlOOo 105783 2.350 ottery 47765 0 400 aytex 94818 12.050 ecker B f 3» 6 250 elair e o 57717 4.150 •Il C 15p 24» 251» ell c 17p 47» 24.950 ell C Inti 70848 20.850 •libera o 202» 80» ema Gl o 115915 0.390 enet E o 177» 4450 envest C I 1» 2.5» •est Poe 510» ! 420 ideom I o 398» 0750 eg Horn o 60500 0 990 ig Renk 9» 4 950 iomira 512» 172» éonkheo 22» 3270 iosenmt 29037 3 2» iotroil C 2W595 593M iteeh 19666 0 920 I Hawk a 158850 0135 IkRoek o 6679» 10» oardwl 71634 12.5» xenor Gr 15» 0550 tliden 226867 09» jliden Pr 2579 123» ombdr A 57432 22 750 ombdr B f 2150649 22.9» mbdr 2 p 2537 253» onavist 187355 330» uomrngo 11025 3.950 orolei A 26» 1 8 940 ovor A 30» aiTO ow Vol I 215» 1450 owater C 3» 76.0» owndge 66» 09» roeknei 22040 8.310 ¦rmptn A f 10» 6.950 rostan a 3573» 250» rasran 2 903» 18.0» reman 4 90160 18.0» rasun 8 850 24 490 reakwtt 650» 13» rik Brw o 31» 0350 2 856 3 1» OM 101» 101» >0 036 0 950 1 156 *8150 771» 27 850 * 0 *50 315» 31*» > 0270 25050 25050 ?0 050 4 850 5 156 * 0 151 16» 1730 0 060 0 090 0 090 0 610 5 750 5J»>9I56 2 900 29»>0010 4*110 46 4»>0 050 92» 9*50?0360 76 0» 26 0» 06» 114» 114» 01» 15 150 16 150 >03» 13330 135» 6330 64» 64»0 850 0110 0820 *0010 780» 71410 1820 0*10 06» 4010 2 990 2 990 + 0 290 39710 402» *05» 87» 07»+0 028 42 0» 420» 43» 1160 1250 41» 125» 17 8» *03» 41350 42 3» >0 750 123» 134M + I0» 1310 1310 4190 74» 7 050 0.0» 3 160 3 160 0 060 30 450 30 450 + 0 450 15310 15520 + 0220 8 770 8 810 0 240 39» 41»+02» 252» 252» 4450 410» 42 5»+ 15» 2 850 2 9» 00» 49 5» 50 0M+0I» 26 250 26 250 0 0» 26 0» 260»+04» 25 »0 25 9»+ 0450 240» 24 250 + 0.4» 23 750 23 750 0450 261» 26 350 * 0 170 24.7» 24 850 * 0 050 184» 18 5» 0350 60.010 60250 0350 47950 493»+ 1230 158» 15.8» 02» 619» 63 050 + 12» 74 770 24 980 + 0 1» 21 /30 22.M0 + 0350 53 5» 533» 44» 53 850 53 850 + 0 150 245» 250»+ 0.3» 243» 24 450 + 04» 34» 34» 01» 0 330 0.330 0 020 8390 85M+01IQ 3.0» 3 250 + 0 450 25.5» 253»+04» 11 860 11 9» 03» 77» 79» 1 0250 0 040 0 040 0 005 0 450 0.4/0 0 0» 25.120 25 120 + 0010 140» 14.110 04» 14350 14250 4.190 76.5» 766»+01» 153» 15350+0150 6 250 6.250 4 750 5 9» 6 150+0350 87» 87» 4 .160 13» 1.310 40» 3.150 3 2» 4820 0 040 0.050 + 0010 1.150 1.210 + 0.010 20» 20» 00» 773» 80 3»+ 2 450 1850 1 940 + 0 030 49» 49»+0.010 9 950 100»+03» 5750 5 9» 47» 0 690 0 690 4 040 15 170 15 650+-0.350 0.590 0.590 0.0» 09» 0 950 0 0» 75» 7310+0010 0*50 0 650 0 0» 4.0» 40» 4010 0090 0090 4 015 48 930 49 730 + 0 530 4.0» 40» 0350 62.0» 62 0» -6 0» 73» 2550+0 130 26» 2610 + 0010 1320 1.220 + 0120 1470 1470 4020 2310 2.650+01» 4.1» 4 100 00» 42 050 42 8» 0150 76.750 76 750 4 140 63» 65» 45» 0620 0620 4040 5 450 5.5»+01» 240» 740» 0050 5750 5.750 4.150 25350 26 3» 4.7» 25350 25350 4 650 9!» 10.250+-1 2» 78 0» 283» 4320 0» 60»+ 0250 63» 6650 + 01» 1090 11W+00I0 323» 32940 4.010 2.650 2650 4.050 0360 0 260 + 0 020 06» 0.650 0 0» 5370 5.450 0 0» 2 650 2 650 4 030 62» 6.250 + 0 050 00» 00» 00» 73» 7.5» 00» 00» 00» 0.0» 0.0» 00» 0.0» 0 250 0 260 0 0» 08» 0 850 + 0 050 06» 06» 4 070 130» 130» 4364 1.650 1 710 + 0410 59 0» 60 4» 01» 510» 510» 14» 6350 6 4»+ 0.1» 3.7» 37» 4 !» 6150 6150 4.050 1340 1540 4 060 1090 1090 4010 1130 1.130 r 333» 333» 00» 14 8» 148» 4.150 14.390 143» 4.6» 3350 3.410+-0.I10 4410 46»+0150 28110 29 0» 4010 1.1» 1.190 4 030 0090 0.110 0.0» 1350 1 7» 0.0» 26.970 26970 4.030 66» 70» >03» 273» 28.0» 0.0» 2.1» 2.150 0.0» 0.720 0.720 4040 0.670 0.670 4030 2.9» 2.9»+0 020 40» 40» 0.0» 2*7599 24990 20» 'iM 32248 19» 45» 02» 14» /ISO >0» 57» 582» 103*4 mm 9190 21110 113» 123*0* 15M 1517310 49 *54 *25 * 750 5» 236» 95» 3 250 52175 3 150 49170 5 790 1057» 0070 36*3 1 450 30000 04*0 25» 2 950 7540 II» 84» 08» 992 793» 254525 0 6*0 5» 2 990 753795 40 450 13» 07» 828 42 0» 7310 8 490 379» I3.IW 180271 423» 21» 130» 10» 1310 6173 7050 204390 3 350 1450 »450 13» 15 550 108» 9050 2668 41» 12» 252» 405955 423» 49050 2 9» 6036» 50 2» II» 26250 2197 26340 19» 25 9» 9750 24 250 2/M 24 350 23582 26350 19450 24 850 86093 18.5» 134361 60 460 1174915 493» 40» 160» 1518962 63.4» 6036 24 9» 172151 22 480 171» 54350 2109 540» 8» 25 0» 5743 24470 2226 3 5» 15» 0340 125» 85» 639» 3350 2» 253» 71341 12.2» 15294 8 0» 100» 0 040 160» 0475 8» 251» 24» 14310 3276*7 143» 8585 27 0» 3950 15 350 71» 6 8» 90398 *150 40199 8 890 5950 1 390 77450 3 2» 7750 0.050 18550 1.250 12» 20» 938050 810» 82290 2 0» 5» 4.9» 10» 100» 2449» 6600 31610 0.740 736» 15.650 10» 0390 252845 0.950 4534 7 510 1240 0 650 89» 4.5» 30» 0 090 5110 49 890 2554» 4 2» 5564 673» 197» 2350 25279 2 7» 20» 13» 1297» 16» 14882 2.650 18» 41» 123655 42 950 5» 26.950 39» 6 8*0 4415* 0.690 11640 5 6» 10» 243» 533» 6.050 21403 ».0M 4048 26 0» 222238 10.450 407391 29340 16» 60» 58349 6 7» 100» I I» 289830 32 940 437» 2.7» 40» 0360 2250 0 650 180469 5.450 59» 2 7» 8790 6.250 64 0 0» 1050 73» 240 00» $ 00» 4494 7 0 260 75» 0 850 25» 06» 32» 13.2» 14995 1.710 1011 60 9» I» 510» 24» 64» 121579 4 0» 2M2 6.450 1250 1340 32» 1090 187» 1130 119321 33 990 4» 14.8» 185*30 14.990 64095 3.5» 52250 4 650 125794 29.1» 1438» 1720 2»» 0 .110 4170 17» 6» 2* 970 10185 7.1» 20530 28 4» 46828 2.2» 115» 8740 420» 0.6» 305» 3 000 22» 4 0» DC Utogn o 'mmÊm.41» 7750 A .0.Hi Ml phi im Mewed o 232 IM Dayton o S2M IM I» 111*71 Dernna ei m itn M 16 970 848142 01» M 27» KM 1450 Desurte Om 29 Desirdn A p 5279 25750 5» 20 M Ltaiord T p 15*7» 0390 WM IM Devton a Dkj met at 31» 20.9ifl M3 21120 Duo net b Diognotur a Montréal par la Presse Canadienne t Bee Farm Chg .FCAN 70M 000 008 0 08 f 002 ïfri-Con ITM 0.25 024 025 +0.04 iHkan 330» 0.44 04! 0.41 -ON ndromed 115» 236 230 236 +006 .nglo Swm 6K0 0.19 0.13 0.19 +0.01 •ppol 425» 0.19 01* 016 4.02 .ranogol 140327 033 021 030 4.01 lUrtginot 40» 0.05 005 0.05 tfimut IM G10 n 0.10 ¦ 010 +04! •d-Or Cora lOAb» IM G43 ¦ 0.41 0.41 443 eoosis 15*25 1.49 143 1.45 Coleraine An 414» OIS 004 005 + 001 on Oas S® 70 0.10 aïo 0.10 rattefe Té» 0.73 1.72 072 4.10 )kj Bros nui 406» 0 20 0 19 0.20 îtodm 353» 0.14 0.14 8.14 )ionor 1209» 047 045 0.45 401 J item 193» 1*7 1.45 145 4.10 )>no(Of Im.reeWed ;3» 730*20 0.40 037 031 4.11 ilobol àrilk A .YRtoch eiom jmtoeh ïrr 14925 50» 50» 20» 135 1.14 032 031 030 020 135 1.06 131 -804 03! -081 930 135 +0.19 031 0.19 031 K a M Murgor MAR Res NStoin OltoA Osisko PonAmr Pra-Or 14531 074 071 070 484 'OO 011 019 010 +0» 13197» 075 0» •57 +0.11 1N0 29! 2.91 291 434 1050» 01! 016 01! >001 MC 047 043 043 441 14» 024 034 034 431» 02* 024 30» D IN 0» 113» 733 021 031 411 10» ni 011 010 M 011 *003 U 161» 260 !l 2» 254 4» 113» 041 035 041 +0I1 595» 01! 010 0(1 >005 tstm 004 004 §14 5» 035 035 935 XV OU 011 OU 701250 015 113 013 412 1212» 007 0» 0» 41! 16M 033 023 033 m m U0 +10 Hi II 2» +U1 260 25* in fiii im in in in in m 004 004 104 Tkrae TGWCorp TSITeky Tondem Tolgeeo Vior Wesdome X-Cheqr Zoq Total Soles : Î53S435 CP 1B34« 15-05-01 Vente» Heu 8m FemvCho 035 443 6055 025 025 !0M 020 0.20 030 5M 015 0.15 0.15 ÎM 120 120 130 31M i!2 007 0» 007 +*01 73000 007 007 0.07 4.01 700» 040 031 0.40 >002 01» 81»>005 7M 7 300 02» 04» 0 420 0M 10 150 10 150 0M 2250 2»+01» 6 120 6 130 01» 2350 2356 -0 1» OM OM OM 10 430 10 470 * 0 050 0*45 0045 -0005 !3W 1350 -0.050 IM *70196 *70 + 2 990 00/5 0075 -6005 16350 16 *70 + 0 750 0171 01» >0010 27» 27» 0M 1350 1450 ?0350 201» 29010 *0110 253» 25350 00» 20(1» 200» 0.9» 0220 0 340 + 0 040 31» 3 360 + 0.1» 20 910 20 918 0M »9I0 210»>0 090 1710 1710 0040 26*50 0 9» 01» 09»+0140 33707 0 0» 0750 07»+ 0 040 68350 6 950 6 5*0 6 5*0 0 2» 453» 0420 0.410 0 420 0 0» 3» 263» 2*3» 2*3» -01» 200915 25 950 25 4» 259W + 05M 17» 0970 0150 0 970 + 0320 21250 0 650 0*» 0*40 + 03» II» 4550 4550 4550 03» 150» 08» 08» 0M + 0M 495174 15750 15350 15350 33» I» 29 0» 29 0» 29M + I0U 7» 233» 23 M 23 0» 00» 4» 30750 30350 30350 1350 9434 31 9» 31 050 31 250 I I» 31» 13750 13250 13750 + 0.7» 22525 3 1» 28*0 2 960 0 0» 20 0 0» 00» 03» 00» 55040 1840 1750 1.840+0396 145» 0350 0 320 0 350 03» 512» 2.130 2350 21»+0.050 63» 17 790 1 75» 17/90 0310 1650 9 350 9 150 9 150 + 0 050 250» I M0 17» IT®+r » 0.0» 0.0» 00» 00» 19295 60 0» 59 0» 600» 00» 336539 1 2» 1350 1.2»+0 050 1» 2370 2370 2370+0.120 II» 3900 38» 39» I 731522 03» 0345 0370 + 0010 61» 39» 3750 3 9»+0.050 !5»2».WO 198 0» 198 0» 10» 679 13640 13390 13*40 3.540 714 43» 4 250 4 3»+0.2» 10» 04» 04» 04»+0.050 100» 0 290 0 290 0 290 + 0.040 334» 1370 1 310 1 370 -0030 8469 85 250 85.0» 85 000 -1 5» 13393 3.140 3.0» 3.1» 00» 10» 1050 1.050 1050 0040 33466 1.030 0 990 1 0» 00» 140» 0570 0550 0550 0.0» 187» 0460 0.450 0.450 0.0» 1153» 65» 62» 6.2» 0.3» 30» 30M 2 850 3W+0.150 I» 00» 0.0» 0.0» 00» 29319 3.0» 2 850 3.0» 00» 94» 0.9» 0.870 0.870 + 0.020 57560 5390 5.150 5.2»+0.050 20» 3750 3660 3.6*0+0160 125389 164» 16.260 16 350 0 0» 5560 32.750 32 150 32 750 0 250 4419» 38750 373» 38.0»+03» 30» 24420 24 0» 24 420 + 0.420 49» 255» 253» 255»+0.050 1620 26 0» 26 0» 26.0» -0190 123475 1 3» 1170 I.3W+0.130 2284 30.2» 28.250 30.2»+ 02» 503» 0 850 0 810 0 850 + 0.010 130571 11.2» 108» I1.IM + 03I0 131102 0 690 0.640 0.69P + 0 030 10» 26» 2.6» 2.6»+0.060 2» 11.5» 115» 115»+0.450 50386 190» 18.6» 18990 +0390 29245 51.4» 50.210 51 4M+1250 34305 4 6» 44» 44» -0160 15» 0.610 0.610 0.610 -350» 3.4» 3310 3310 -0070 95» 0 145 0 145 0.145 0.015 134799 03» 0.250 03»+0 060 120229 05» 0520 0550+0.050 305» 0340 0 320 0340 + 0.010 70506 535» 51.650 52350 0.2» 92» 5380 5.2» 53»+0.1» 156946 5550 5.150 5550+03» 3» 18.5» 18.5» 185»+15» 370» 2.1» 20» 2.090 0.010 84» 10.490 100» 100» +0.1» I» 41.5» 415» 415» -10» 104» I96 0» 1915» 191 5» -3.1» 30» 0.245 0345 0345 + 0.005 70» 0070 0070 0070 00» 347720 18.150 179» 18.1» -0.050 69» 60» 55» 55» -0.750 164» 0560 0520 0520 0.030 2» 7450 7.450 7 450 1290 26.250 26.250 26.250 0.550 5875 24.750 24 650 24 650 -0.1» 491177 174» 166» 17.4»+0.450 2» 90» 90» 90» 0 250 105859 7.290 7350 7.2»+0.030 112943 0.010 0 010 0 010 816» 0570 0550 0570 + 100» 0.045 0 045 0 045 + 0.005 392» 3 9» 3 850 3 850 0 050 125» 0570 05*0 0570+0.020 7960 30 7» 29 150 30.0»+ 1.0» 9550 2330 26» 26» -0.1» 165» 0350 0.340 0.340 00» 451046 0.870 0 550 0.740 + 0.190 13655 38.750 37750 384» 41» 3» 255» 24.3» 25 0» 05» 43197 6 1» 6.0» 6 0» 0 050 27791 91520 90 8» 91.220 -0 090 3632» 19.150 186» 19.0»+0.110 750 29» 2510 2510 0490 150» 0295 0280 0380 0020 93*0 10 850 105» 10 7» -0.1» 0.750+0030 15.0»+0510 9.0»+ 0550 10990 + 0.7» 21140 -0.110 215» 0.0» 0690 0.0» 4370+0240 1350 0.150 0 930 -0 020 5.720+0320 2 330 0.030 4550 -0.1» 0.160 0 0» 855»+ 15» 05» 0 040 2 420 0 M0 165» 00» 0510 0 0» 24.850 1.150 0.120 -0.010 00» 00» 0980 + 0.0» 3700+0.1» 16» 0.0» 1.610+0.150 33»+0.050 13» 2450 2.450 2.450+0.1» Finlande (mark) 0.2375 France (franc) 0.2153 Grèce (drachme) 0.004236 Guyane (dollar) 0.008877 Hong Kong (dollar) 0.2057 Dynorme o o Dynasty Co Dynotee Dynetek o E-l Fin EGI Can EMJ Sys Eagle P Eostmain o Echo Bay Eton Inv Etopio b o Eeuodorn o Edsipteh o figer Tee o Eldorado Ektrfl Elethom Y f Ektmed j Electrnic o Eli Eeo o Elk Point Emco Emero im Empire A i Enbridge Enbridge p Enbr.d760 Enbridge 8 E mounter Enerflei Energy Nt Energy sv u Enermrk w Ingenuity Eng house Ensereo E Ensign res Envoy Epic Data Equate E o Essex o Etruseon o Eurogas a Exoll o Exfo elec Extendi Extend A f Extend II p Eienet o F PI Ltd Fohnstk AI Fairfax f Fairfield Fairstar o Foltnbrg Fantom Farollon o Finan Mod Finon set Finon set e finning Firm Cop u F Austria F Austrl w F Calgary o F Dynsty o F Quant o F Silver o Ftservice f Forbes Formofn o F Knox o Fortis Im Foetis B p Fononi A F Season Fromo Framo w Front-or o Futvre GDI GH) o GSI Lum Gt group o Gt group bf GTC Tr Al GTC Tr GTR Gr o Gabriel o Common o Gorneau Gauntlet o Geoe Comp Gendrs Gen Mnrl o GMC Genesis lo Genetrun o Gennum GenSci o Gentry o Geomnqu u Gildan A o Gimbel o 1835» 0750 0750 65194 15 390 14.3» 121146 9.1» 8.4» 90220 11 0» 104» 39517 21.140 20510 2135 21 5» 21 SM 42815 0*90 0530 155502 4 4» 4 250 (591 1350 1350 >92» 0.950 0 920 38350 5.8» 5550 174750 2390 2360 32» 4550 4550 60» 0 .165 1095 86 5» 85 0» 5» 0.5» 05» 24» 25» 24» 7034 16.5» 160» 310» 0550 0 5» 64293 13» 1!» 332» 0340 0 325 43399 26.0» 24 850 100» 0.120 0 120 ¦ IM IM Glotte» Vn 11» 09» 09» 1597» 39» 35» Glendale I 10» 16» 16» 14550 1.690 1 5» Globiefect 12855 33» 33» Global rwy Vewtoe Haul B« Faim Qtg i T A I0KI DM .‘j 5*0 I0AM -0M t T p IMO 147S0 14350 147» >6350 101» 17510 MMBM (Mue 0350 0356 0350 -0020 57» 57» 57» >0.450 Giykobtoo G Resrv Ao J» JX 13*50*03» 4 450 4 4451+0.451 01*0 11» 01» OM Gt Queen o II» IM IM 0M 0 no 0110 0110 -0M Gotostok o 1750 IM Gt Wide p 24 9»+ 01» 24 W0 24 9» Giwtteo 25150 25150 25 050 10» GtWUieu 1441» I ¦ MM i'/U.G.Iilaeo b 2*5» 26 5» 2*5» -fl 171 Ga Ineto ( 27*» 27*50 2/6*0 0140 Ga Ineto d 1301» 230» 22*50 22*50 0M Gtr lenor o m im 0350+0*» GreyWoif IH IM IM 4M Greystor o 01» 01» Qi» 3 0» IM IM 0.1» 0150 Guord Cop 125» 125» Guard CA f 101125 2351+07» Gulf Cou 114*04 GuH ( Ip 1323 i ¦»! Guyanor b o 10» 9350 1770 9290 + 0520 3 KO 37» 3M+0M I*» 13» 1.410 0340 03» 0.2» 03» 00» Hig introc 145050 1150 0150 0 970 + 0 120 Hsbc p e 15» 26050 26150 2* 050 0.0» Haemeuro 29070 1.440 1 3» 1.440 + 0120 Hoemeu a o 4150 0 2» 0.1» 0.1» -0 020 Holey 25» 17» 17» 17» OM Homond A f 40» 05» 04» 0 5»>0120 Homondpo 1*4» IM 10» IM OM Harrows A 199734 *.540 6 3» 6470 1.010 Headline m 36» 3M 3M 3M + Û IQ0 t B« Farm Ckf K3 eeg • Ketch e Kncmrle H fl Kooàabur o LBlSkyo rem NQldrie NRGGr 2**» 3*31 IJ» tu NTSCeee I3M 03» 791552 44» 4M 4M ‘.0/0 Nome 9721 0315 1*611 84» *411 0411 IM Naeetee o 5**» 9M 123279 /*» 74» 75» +iM taper «wj 145» 19» 775» 19» IM 19» >0*M ta! Bk Ce« 1770* 26.M 7*M?133» 129» !3J» OM NeiBk 10 7» 253» 112» 19 09» 09» 89» 0*N NarBk 11 •4» ?5e» IM 5M 55» LM IM tafBk 13 » 0*» 124» 1341 110 13» +IJ» tat during 1*3» 15» 20» 040 84» *4» 1*» tafeoe GU 49» 2JN 2 J» 2J» +0J» • 92717 03» 31 QM 0M IM 0*» tafOm o 125» 1320 IN »7» »3» 50350 *3» tafOrap 470*0 09» 209777 1335 03» 0325 UN taurotn 1*7*0 6.4» 13» 31» 31» 3M 11» Nevada B o 250» 0*30 29175 7340 73» 73» +UN tavuw o 120» 83» 2M 75» 75» 75» O*» Newaho 74» UN 2M53 27 4» Z7M 271» 00» NfUopAf 1» 13» IM 25*90 25*» 25*» + 0140 tawgtow A 27» 144» 17» 27*» 273» 27M A*» tawgro A *172 143» à» 271» 273» 277» *3» tawkHko 90ÛOC 1.1» 95» 0370 03» 03» -0*30 Nexen 320904 365» 10270 4**18 453» 4**11 +14» Ne dot w 230307 8*» 13» 213» 213» 213»+11» Nexto b o IM 7*10 123 735» 735» 735»+01401 Nextaïf o 31» 0370 1343» 15.9» 145» 153» +13» Nexus Gr o 4430964 0375 215» 22*» 71M 2IM OM Nexxhnk o 32» 3*» MO 4M 4M 47» >0*» Niko 30005 13» 22321 159» 155» 15.9» >U» Nblih.no 102» 1*» 9910 25300 25.120 251» >0*20 Noconda 1 6X3724 I6.M 87092 143» 140» 140» A*» Norndal F 14» 24310 829» 0340 0325 03» -0*051 Normandy 12» 83» 46377 2M l.M 980 -0*20 Nona! 1 55» 33» 6M 2*» 2*» 2iM>0 IM Nonkes 9432» 193» 15002 101» 9*20 10*» 0100 Nortel Ne! 101462 314*11 M300 49 930 50.050 A*» 22 21.920 65M 2**» 2**» 26*» >0.1» Nortel 5 p 12535 24.M I37M 2**» 2*5» 2*5» -00» Nortel 7p 1171 72.!» 393330 1920 1320 1720 0130 NAPolldm 122095 15*30 1517 73» 73» 77» +03» Mot Finon o I54M 0*90 21M13 25» Ifti» I0M 11» 01» Bee Farm.O» 3» le» >1350 1740 I.HI 530 > S150 0315-0110 9M>8M m 1150 I 26150 1 I 257»+0150 I 25*» -U» I OM 8M I 1550 1230 I 1340 +CliO I 0 940 1 820 I 3 950 * 3.940 ) 6000 1350 ) OM QM > 0350+0131 ) 3350 + 0150 I 1750 13» 1 14M 15» ) 14350 0M ) IIOÙ-ÛM ) 34 405 >3370 ) 8140 >0940 ) 7110 UC ) 0370 1110 5 0 325 1135 ) 350+01» ) 7950 +0 130 ) I5M + 0Q2!) 3 16 M> 0.250 3 24 310 1140 ] 83» -ai» 3 33» -ai» 3 19M 03» i -ai» MEPHISTO If Les modèles GOODYEAR-WELT sont mondialement reconnus pour leur contort et leur élégance Grandeurs disponibles 5 à 141/2 • CH.WSSVHttS tl ACCHSSOIRKS I, Bout, des Forges Trois-Rivières,Qc.G»Y 1N8 tél : 376 2413 1360, Notre-Dame Trois-Rivières, Qc G9A4X3 tél : 376 2412 www.caronchaussures.com Titra» Helix Bio Hmeosol Heroux High Rm o Highwod o HiUsboro Hollingr I Holmer o Home B I Hope boy o Hornet E o Hub intl H Boy Co Humoird Humpty dty Hurkon o Husky e Husky Inj (EX D Biomed mi intl o PI mv Tl Edo V) CkLt of omgold mooietv mork o mox mpoct En o mp Metol mpenol Oil mp plos o mo mo wt nd Allrom nex Ph nfloiyme nfmorp o nfointer o nfowave o mg ____JI nseope B f ntegrat oil ntegrof o ntegrat p s Curator o Datoeos Dotosh Forest A f Rood d ntl Util o ntertope ntrowest ntrinsye o nventrnie nverpwr Grp nv Grp A pm pseo pseo 1 p riono o Irwin Toy Isotechni o Iteeh Cop o Item us a lUmts 60 Units 60e lUnits SP (units tei (units efif lunits cgif (units citi Ivoto A f Ivoco 2nd 1 Ivoeo 2nd 2 Ivoco 2nd 3 Ivoto ser 4 Ivoeo 2nd 5 Ivonhoe Ivonho M o JDS Uniph f JeemCoutf Jonpol o Jumbo Ent Vantas Haut Bas Farm.Ct 71» 5 050 4 830 5150 + 0.55343 14.7» 143» 14.6» OM 287» 9350 9340 9350 + 0.1» 42M 0 480 0 450 0 450 + 0 020 IM 0.3» 0.3» 03» 1020 1»750 1280 I I» 1.230 + 0.050 3291 14 M 12 7» 13.7» 0M 170» Q.M5 0.075 0 085 + 0.005 21242 85» 8M 8350+0.1» 4M 0.390 0390 0 390 0M 363» 18» 1 650 l.M+ai50 702 16.450 16.450 16.450 1150 114191 17.150 16.9» 16.9» -0.250 52954 27750 26750 27 010 1 090 IM 2.1» 21» 21»+ 02» 1478544 12350 10.450 11990 + 1540 425619 16350 15.850 161»+0350 25457 3 990 3.810 3 990 + 0 130 23» 9.190 87» 8750+0.2» 54» 0420 0390 0420 + 170» 61» 5.920 6 M+0.050 12» 3.650 3.650 3.650 1.1» 179» 10.1» I0M 10.1»+0.050 91» 3.150 3.M 3.1» 1.050 52» 4 920 4.810 4.920 + 0.020 220625 35» 2.990 31»+0.110 2IM 1 940 1 720 1 940 + 0.190 25» 0 850 0 840 0 840 0.100 4340 4.250 4 050 4 350 + 0.150 695» 0.890 0.860 0.890 0M 23876 0.245 0.245 0 245 0M 483333 42730 42.230 42.710 + 0.190 199» 1190 1.150 1.1» -0.020 1072853 29.2» 28.150 29.150 + 0.6» 1787 9M 87» 9M+03M 12732 37M 36M 365» 15» 45852 7.250 6.850 7M+Q150 1753» 3.420 3.3» 3.4» 0M 45» 2M 2000 2000 OM 18599 1.570 15» 15» 1.1» 47670 3550 3310 3.460 + 0.060 2627 2.7» 2.6» 2.6» 1.050 135» 0.6» 0550 0550 1050 1601 18M 18M IBM OM 1650 32.010 32.010 32.010+03» 15» 0.560 0.560 0560 1.040 49230 3.6» 3.4» 3550 0M 3» OM 0M OM OM 86» 0.870 0 820 0 820 0.050 100» 0.095 0.095 0.095 OM 40193 5.750 55» 5.750 + 0.1» 6M 1.060 1.050 1.050 + 0.030 63» 11» IM IM 1150 592» I9M 175» 18.750 + 0.890 57131 29350 285» 29 150 + 0.6» 151» 17» 1.6» 1.690 + 0.040 3» 25» 25» 25»+0.050 I78M 0 130 0 090 0.130 + 0.050 298045 72.150 21 9» 22.M+0.050 41330 24 850 24 M 24.840 + 0.060 241» 2.5» 2 450 2.450 1 050 292838 22.890 22.010 22.750 + 0.650 5» 24350 24.250 24.250 + 0.150 1012» 0.040 0.040 0.040 0M 2» 5350 5.350 5350 f" 1745» 4.3» 4M 4.150 1100 5M 03» 0.190 0.190 1.010 1344532 0375 0 340 0340 0 010 1676845 46.650 46.1» 46.450+03» 120615 SIM 50350 51M+0.4W 1» 50.4» 50.4» 50.4» 1.050 4919 28.950 28.7» 21950 + 0 350 14233 763» 26 050 26.2»+01» 32160 31.1» 30.9» 31.050 1.1» 30140 11.7» 113» 113» 1050 113» 3.450 3.3» 33» 1150 IM 22.150 72150 22.050 13» 350 22.950 22.850 22.850+0350 2» 233» 233» 233» 0.1» 25» 29350 28350 21250+0.750 3046 243» 24.470 24.470 0 030 74975 5.290 5.0» 5.020 1.160 383» 1.7» 1 660 13» OM 388149 35.750 31810 34.050 1.140 13219! 273» 26350 27050+0350 232» 1370 3310 3350 1090 5*0» ailO 0.095 0.110 + 0.020 120» 0.040 0140 0 040 OM Titres MCM A MCMp MDCAf Mdp w b MDS Im MDSI MEC Hldg MFP Fin MGI Sft MGI Sft w MSV Res o Moax Mt do no Id Moekemie Moekm I Memiln G o » to Gr o bon 0 o Modison P Mogin En Magna E Af Mogna A f Magna A p Magnotta Mainfrme M Drilling Manhoton Manitoba T Manulife ML Food Marathon f Mrtme Lf p Mrtme Lf I Mark Wrk Marsulex Mateo B Matrikon o Moverkk Max Pete Maxxcoen I Maiorin o McCorvil o MeWatr o Medeoms o Mediogrtf Medisolu Memotee Meoto r Meridian G Merrill L Merril Fin Metol Res o Methonex Metro A f Mkrobx o Mkroel B I Mkrofor Mkrolgn Midland b Minors W o Mindrdy Minier Nr o Miramar Mirtron b Mist Im Mitee Tele MHel Cora Mobile Qo Mobile C Molson A f Mortke K Mosok Gr Mosoidtet Vantas Haut Bas Farm.13» 14350 14350 14750 23» 15 M 14.9» 15M+0.IW 21020 12.9» 123» 12 J» 1.050 16M 0.030 0.030 0 030 + 0 005 5980*5 22.M 22.4» 223» 1050 56054 93» 9.1» 9.1» 1.5» 9283 7.8» 7360 7 7» 1.050 6050 113» 113» 113» 1350 40223 1 950 1.9» 1.930 1.010 5» 0160 0160 0360 1120 5» 0.130 0.130 0.130 8333 10.440 10350 10.440 + 0.140 10178 25.M 24310 25M+03» 3460 29 M 283» 28310+0.1» 29» 8M 8.000 IM+0350 35M 0.095 0195 0.095 0 M 7000 0.9» 0.9» 09» 13» 1040 1.4» 1.4» 14» 1.1» 3» OM OM 0M OM 135621 73» 7350 73»+03» 1218722 53» 53» 5.4»+0.1» 11509 BM 7.850 IM0+0.150 225025 803» 853» 88 470 + 1340 211» 253» 25.M 25 M 1350 267» 3.7» 3.6» 17» 1050 6M 1390 13» 1370 + 0170 5» 1 050 1.050 1.050 OM 47» 43» 4320 43»+ 0.050 1611» 0.850 0 670 0.750 1.1» 55124 37.4» 36350 36 M 1.2» 511555 40350 39 250 40.420+0*70 10430 10350 10.250 10350 OM 844 49.M 49 M 491»+3350 4» 21M 21.M 21M 0 M 7» 25350 25350 25350 OM 354» 2.7» 2.650 2 7» OM 5099 33» 3.4» 3.4» OM 114» 13» 13» 13M+0.IW 64» 1.950 I M IM 1.150 55620 373» 36310 377»+0.450 252389 7 150 7.120 7.150 + 0.020 121» 5 850 5.850 5.050 105» 0330 0310 0530+0.020 2356» 0550 0.410 03»+0.090 94477 0.190 0150 0190+0.010 12170 3 M 3.7» 17» 1150 7» 5.4» 5350 5.4»+0150 303» 2.1» 2150 2.050 0 030 29M 2 050 1.830 2.M+0.3M 50705 5.1» 5.M 5.M OM 106520 12*50 113» 113» 1.M 25327IMM1053» 107*»+0710 9» 26M 26 M 26M*05» 1251» 0.780 0320 07»+0.060 319524 12*50 12350 12.4» 1.190 28287 25.450 25350 253» 13» 239» 0.6» 0370 0370 1.020 442158 11.990 10.7» 103» -1.4» 42610 0390 0340 0370 + 0.030 13538 3340 3.1» 1150 + 0.050 29427 3M 2.9» 2.9» 1.1» 226» 03» 0350 03»+0.020 1261 11750 11350 11350 0.0» 31» 1.070 1 050 1.050 1.050 421» 1.190 1 120 1.170 1.020 392» 13» 1.160 1.1»+0.0» 20» 0.0» 0090 0.0» OM 89» 23» 2.150 2330 0 000 33» 4M 4M 4M-O.JM 532219 13.N0 13.450 117»+0.1» 106» 0.4» 03» 03» 1.020 354» 0.420 0 4» 0.4» 1.020 86067 45M 43350 45.0»+13» 30» 0.065 0.065 0.065 1.005 59066 8.050 7350 1050+0320 14425 1.4» 1350 1.4» 0M 439M1 6.4» 5.950 6.4»+0.4» 132741 373» 36J10 37 M 1750 4157 4.950 4 850 4.950 + 0.1» 128» 0.940 0JK 08» 1.070 183» 03» 0.450 0.450 1.070 36092 353» 35M 35350+039 -1410 -I Moyeiow o MuHen Tr Muhkxtiv o 1188» 0.4» 0.4» HHC comm NpsoIWix 0.010 44910 11» 3M 1020 IM 6 OM 0M 0M 0M Titras Nor Fin w Northfld o Northgot Norîhÿd o Nthstr D A Northstr E Nortron o Novo Chem NS Pwr cp NSPwrD Novogld o Novxourt Nu Gro Nuinsto o Nurun Im Nyton En o OYPpty OGY Pete o Offshore o Olympic A Oneorytie Onex C f OnX im Open Tex o Oreione o Orvono o Qxf Prop PRI Auto Pot wst Pot NthA I Poe Rim o PocdicQ Patrim Pocwst A p Paladin o Pan Amr o Panai b PonCon P Pongeo o Parmnt R Poson Sys Potheon Patriot eq o Peak En Pebercan a Penn Wst Pentland o Perle sys Pet Valu Petro C CV Petrobk o Petrolx o Philip ser Pioner M o Pipe NT Pipe NT p Pivotai Placer Dm Plointree Ployer P Post Ener Pîash Cor Powr Cor f Powr C Ap Powr Fin Pwr Fin A Pwr Fin C Pwf Fin D Precisn D Premdot Prem bmd Prem 1 A Primefech Primex F Proeyn o Promox o Promet L of Pure Gide QLT Im Québécor A Ventes Hi 15M 0 005 30000 0 080 15» 0.860 4M 33» 319» 20» 3365 91730 5» 0310 172» 0 860 682» 35 470 2M 24 7» 914» 26 M 465» OM 1525 23» 75» 6.1» 63» 03» 40M 3.940 194» 17» 22» 6.490 725330 2.910 906» 03» 147M 2.800 36775 8.4» 854156 21 9» 103» 1310 7657! 36.490 4M 0 .110 103» 0 .110 293» 17.7» 2» 26.420 337» 1.2» 77» 7 8» 57» 0360 290912 14.8» 64» 03» IM 13» 2M 53» 552» 4.660 5» 20» 529733 463» 31040 1.7» 45M7 16.8» 40126 8.9» 24623 153» 5» 4.4» 61332 33» 5» 0.700 75510 411» 30» 0 085 31» 14» 4925 23» 2643940 413» 25M 2.0» 83» 03» 747540 13.1» 844 5M 5M 0.075 4M 93» 1446 24.9» 44110 33.7» 13433» 173» 1195» 0*M 41070 16M 3W75 10.9» 296309 923» 256513 35 5» 4M 24.7» 921» 33.9» 6820 213» 2» 243» 11635 233» 212567 65.M 25»7 10.4» IM 15.8» 54» 119» 32» 16.9» 2644 6.M 8M 03» 284» 0 9» 45» 23» 814540 1.4» 105570 1.470 26160 33» 3675 33» 1218» 4.8» 31M 0 .140 200125 333» IM 13» 16216 26 M 0.005 0.005 0M 0.080 0.080 0M 0.840 0 860 + 0.040 34» 3490 0.010 2,0» 2.0»+0.0» 91.070 92330+2520 0310 0310 OM 0.830 0 8» OM 35.010 35 4» 0M 24.7» 247» OM 253» 26 M+03W 0.7» 0380 -0030 2 180 2.180 -0.020 6 100 6.1» -0.010 03» 03»+0.010 33» 3.920 0.010 1.640 1320+0.0» 64» 6.4» -0.1» 2.9» 2.9» OM 03» 03»+0.020 23» 2.7»+0M 79» 8.110+0.110 215» 2! 9»+ 03» 1.4» 1.410 -0 090 353» 36.4»+0.4» 0.110 0.110 -0.020 0.110 0.110+0015 173» 173»+0.1» 26.420 26.420 -0520 12» 1.2»+0.0» 7.6» 73» OM 03» 0360+0.010 14.2» 14.490+0.0» 0390 0390+0040 1.8» 1.8» O M 53» 5.2» OM 4.4» 4.660 + 0.160 2M 2M OM 453» 46.M+05W 1*70 13» 0M 153» 15510 1340 8.850 8.9» OM 15M 15.M -01» 4.4» 4.4» OM 33» 33» OM 0.7» 0.7» 0.000 428» 43.0»+0.4» 0.085 0.085 + 0 005 I.170 1.170 -0.2» 20» 23»+0.200 41.120 415» ?0.200 2.M 20» OM 03» 03» OM 13.1» 13.190+0.010 5M 5M+0.490 0075 0075 OM 94» 9.6»+0.2» 24.9» 24 9»+0.070 32.7» 32 860 -0.890 16.6» 173»+03» 0610 0.620 + 0.020 16.070 16.M+0.010 10360 10.760 0.090 89330 92.M+1760 351» 35 400 + 0.1» 24.1» 243» -0.200 333» 33M+0370 21M 21M 03» 24.2» 243»+0.2» 223» 23 0» 0.120 62.9» 64.9»+ 2.M 103» 103» 0070 15.8» ISO»+03» II.DO 11M 0M 16.0» 163» 03» 63» 6M+0.130 03» 03»+0.005 0.1» 0.890 0.020 23» 25»+0.160 13» 13» 0.020 13» 1.4»+0.0» 2.9» 2.9» 03» 3.M 33»+ 0.1» 4*» 43» GM 0.135 0.135 GM 32.0» 32.4» 0390 13» 13» 0.0» 25.1» 25320 03» Quaker if MS 253» 253» Queheu • f 2215» 3939 274» Outer a • 283718 23M 22*9 Quêter a b 2115» 253» 253» 31834 m m M !M 1410 1410 •m 1070 8 370 i Fera» Om 25 400 T]» 3939 >39 223» il» 253» 0*9 SM IM 1410 OOK! IM -0M R Spirt A RPM Tee Rond o tetn Reel Res Redcorp ; RekoMf Research Rex Dwo Rxheicu Rxhlond Ridirre 8 f Rider i Rio Alto R nortec o | Rodesi l -, Rogrs arts Romon , Romorcoo J Rothman , Royoi Bnk RyBkE RyBkH RfBkJ RfBkN ^ RyBkO Ryi Group f Royal lost Russel M Russel C Ryan En SACO Sen Smk Speed Smtc m SNC Lavfn f SR Tekom SSgADow St Andrw o StlCemAf Samuel MT Son Fron A Son Fron Bf Soputo Gr Sask Wht be Scaffold See Inv Af Scotia Mt Seotio SpH Scotia Soi p Search En Sears Can Second Cp Semafo o 724 Solutn Seventh A Shaw C Bf Show e pr ShowCor A ShowCor B Shell Can S her mag Sherritt I f Sherritt P Shire atq Shirmax Sko Siebal lano Sierra b Sierra SiGem o igna! Simmond Sino For Af Sixty spit Sixty a Skyjotk Slater SH Sleeman B Slmsft vmv Slmsft Iv Sloton F Snow Le A Sobeys Sodiseo SoftkeyS Solitario o Sony Corp Sth Amer o Southern o Southwrd SouthwsJ o Spar Aero Spectra P f Spectral Spectrum Spire En o Split Yield Split Yld II Stockpole i king o 1339 273» 2*3» 37» 092S 0.9» *5» 21» 2.1» 24M 19» 539 2920 4.19 41» 2910 1170 019 1590 1039 Hill l»l 113» HM 752» 119» 1139 31» 19» 13» 37710 3 M 2 99 936352 47 »8 43420 6734 II» 2.1» l»7» 1 940 1140 7775 193» 11M 112711 S3» 54» 5000 1120 IM 3M 03*0 03» DM OM 01» 426*44 31 4» 30.4» 57020 0 7» 03» 33» 42» 41» 5*930 !8M 1*39 2*3 206» 206» 570759 703» 19.1» 2M 10» 11» 22*70 0M 03» 62385 233» 22M 1304429 474» 46M 2» 99M 99M 16» 25.4» 251» 62» 26 6» 26310 8208 246» 243» 72» 24 9» 24 7» 32264 27 7» 26M IM 33» 3.4» 447» 3.4» 3.2» 15» 711» 716» 94»7 3 220 2.1» 3M 0.170 0.170 IM 13» 17» 4970 7.7» 7M 695830 203» 2GM 490» 13» ! »0 84 0M O.M 42M 0.105 0 !» 3618 163» 15M 2M 5.4» 5.4» 10038» 50» 5M 15454 4.7» 43» 19M7 343» 323» 18884 23» 23» 4M OM OM 16»! 14340 14.M 26M1»3»1»3» 2» 583» 583» 1753 20.1» 201» 3799» 2.9» 2 940 62734 22.490 21310 43» 63» 63» 10M 0.2» 03» 85581 14.090 133» 13784 0 7» 0330 192603 33M 31.610 3220 243» 24310 13509! 19.1» 18.7» 4» 183» 183» 163064 42340 42.020 25330 9 9» 9.0» 1244173 4 4» 43» 4» 3.7» 33» 16597 733» 72.2» 5» 33» 33» 40» 143» 14M 3908 69310 65M 2160 BM 83» 114168 40 470 39.M 112901 1.0» 0.990 223290 0.630 03» 24» 98» 9.7» 31» 0.120 0.120 112» 1.130 1.0» 30920 12.0» 11.8» 8232 24.7» 243» 18» 5.2» 5M 86» 19M 13.1» 53925 8M 73» 655 7M 2.M 46540 0.8» 0.7» 50488 13*» I3M 27» OM 0370 14075 24M 233» 19» 2440 2310 3054 29 6» 29.6» 215» 0.830 0M 55 OM OM 42M 0.075 0.075 29054 1910 2.8» 474» 8.6» 83» 2912 3.1» 2.9» 28397 13.7» 133» 2M 2.7» 2.6» 1932» 2.8» 2.410 56» 2.6» 2420 8M 17» 2.6» 49» 12.1» 111» 14» 13M 13.8» 77 O M O M 306» 0.0» 0.045 99» 19M 183» 16M 03» 0330 2M 0.890 0.890 90270 4.740 4.610 93116 12.M 10.7» 23720 9.070 8.7» 32009 6.1» 6 M 47855 7.1» 6.8» 27M + IJSI 8.920 SM II» f“ 5350 il» 41* >8*58 01*0 -0*30 uni ii« H5N+65» 11900 -OM 1.9» 4M 3M OM 4*310 >1M 11» OM 1.930 >0M 11350+03» 5 4» *0J)» II» -01» 03*0 4*40 0J» QM 313»+0*» 03» QM 4.1» 3M 163» -13» 246» > 0340 199» -0M I*» 41» OM OM 22M -03» 473» >0*» 99M+05» 25.160 O M 26310 4140 24 6»+04» 24990+0340 273»+ 1.3.4» O M 33» 41» 21.6» 45» 19»+0.0» 0.170+0*05 1360 4340 73» 4.4» 20.7»+0*» 1*» 0 020 OM OM 0.105+0415 163»+0.4» 54»+03» 5.M+04» 4.7»+03» 32.7» -1.4» 2360+0.010 OM 0M 14.M 41» IM3W>03» 585»+ 15» 201» 0 M 2.9»+0.030 22.490 + 1.140 63W+0.1» 03» -0.040 11930 + 0.1» 03»+0.010 32 6»+0.090 24.4» OM 18.7» 0M 183» -IM 423» -03» 93» -07» 4.4»+0.040 33» 4.1» 723» 43» 33» 0M 14.M 4.6» 69310+5.8» 83» 43» 39M 4.010 IM 4.020 0590 4.030 9.8» >0.0» 0.120 0.010 1.0» 0 M 12M -0.090 247» O M 5M 43» HIM 44» 7.620 4M 2.M 4.1» 07» 4320 13 6»+03» 0M + 0410 24M+03M 2310 4.040 29.6»+ 1.6» 0.8» OM 0M 0M 0.075 4.005 2.8» 4.0» 83» OM 2.9» -0.2» 133» 4.190 27»+03» 2.8»+03» 23» 4.160 2.6» O M 111»+0.0» 13.8» 4.1» OM 0M 0JM5 4.025 19M+05» 05»+0.020 0 890 + 0.040 4740+0.140 10.9»+0M 9M 4.1» 6M OM 7M OM IM 0.8» 8.9» 4.0» Sud Cant o 100» Sulliden a 470 045 0 470 -0 020 7M 6.6» 6.6»+0.1» Summit R SummoMo 16M 0 160 0.140 0.1» 4.030 33.4» 323» 311» 4M 43 120 417» 43M 4.1» 771» 269» 26.9» -00» 5.1» 4.9» 5.1»+ 03» 2320 -0010 2.4» 2370 Surrey mt f 153» 153» 153» OM 8360 0360 03» 4.040 Sutton g o Suzy Shier f 4M 63» 63» >5» OM 1.630 15» 13» 4020 0.9» 0M ).M 0 0» Systech R 05» 0510 3340 4.020 TH Reso TD split TD split a Td «300 c i I Td (300 mdx TD Water TCT log o TIC Laser TRPNT TVA Gr Bf TYlPoco TYX Gold Tohera o Tolismon Toppit r Ted Cor A Ted B f Ted B wt Tecsys o Teknion f Telco split Telco splp Telepanl o Tetesyslf 208670 0.170 0.1» 38» 25 M 243» 77» 14.930 14.9» MW 31.0» 310» 58904 26.9» 267» 45513 17.9» 17320 300» 0.2» 0.190 125443 8.1» 7.9» 22» 3.410 3.410 4049 14.940 14.4» 56M 0.0» 0 045 916» IM 0.970 90047 0 170 0.1» 505752 623» M 8M 557» IM 1.030 54 O.M OM 526W0 153» 14.990 20» 27» 23» 25» 17» 27» 22533 153» 15M 3» 27.1» 27.1» 445 26M 26.1» 20» 0.4» 04» 874010 3.2» 23» 0.1» OM 24.710 4.290 14.930+0M 31.QM+0M 26.7» 4.2» 17320 4M 03»+0 020 7.9» 4.1» 1410+0.0» 14.7»+03» 0.0»+0.005 0.990 4010 0.1» 4010 612»+10» 14» 4030 OM OM 15M+0.030 23» OM 27»+0.100 15 M 43» 27.1»+0.0» 26M + 032O 0.4» -0.0» 23» 43» Teles carp TtesCAf Teles 4375 Teles 1956 Teles 121 Temfiec TenkeMng Tests TesmaA! Tteatad ThdCGte Thirty Five Thirty F p ThraieMo ThomCor ThomCor 2 ThomCor V vanta» rtael Baa Farat Ckc 709425 33*» 2.» X35» 8M 595*91 313» 30 9» 30 9» 44» 191 TOM TIM TIM 3M » DM OM QM ÎM 11967 193» 193» I9M CM 2*7222 12*» 113»! 114» 4M 76» 8J» 6M 8J»>CM 1X774 2BM 195» 19771 41» 7712 32M 313» 32M 43» 74230 4 446 4M 44» 4M 2» 3*3» 363» 363»>01» 45129 11M 113» 113» 4191 216 115» 133» 133» 44» 475 253» 253» 253» >83» 2541 243» 24*» 247»+1.158 61*1 02» 32» 82» QM 225171 55.196 54M 55170 >8270 612 21M 20M 20*00 >02» 52» 25M 243» 243» 41» E Thundrm a Tikoi R a Timbr sip u T iomwi a Tiverton o Tonfco D o Toromont TrAH corp TrAH c 74 TrAH (815 TrAHe U 4 Tronsat at TrConPL TrPlslU TrP 1st Y Tronsforc T rGiobo Travelby of Tri Vison o Tri White Tricon Well Trilon A Trikm Fin I Trion Fin w 360nerwk I 1521195 23*0 IM 1360 4.130 1*2» 4 9» 43» 47*1 QM 1015** 02» 0220 02*0 *0M 30215 1*» I (DC '040 >1020 19711 123» 122» 113» >04» 135» 0320 03» 07»*8M 55024 8271 82*0 0.260 4*10 !5W 23» 1660 17» *0.0» _______Z22B3 24.9» 242» 24 9M-Q9M Tor Dm Bk 4051451 401» 39M 401»+0.1» TD Bk H W 27M 27 WO 27M 4.198 Td Bk | 6*06 252» 252» 25240 4010 TD Bk K 16U 2*7» 266» 267»+1.1» Torstor B f 549912 199» H3» 19.9» TotolEner 2»» 2440 2370 2 440 >0070 Total en w 201» 09» 0 920 0.9» OM 11M 0 .170 G1» 0 .1» 0 030 472657 28 M 27 110 274» 44» 1192 25710 253» 25 6» >03» 3930 262» 25*» 262» O.M 10 0M OM 0M OM 243» 103» 10410 103»+0.1» 565376 11390 182» 182» 43» 1710 453» 45.1» 452» >02» 19» 457» 453» 453»+02» »» 2M IM IM OM 24M 03» 03» 03»+0430 172310 03» 02» 03»-0.030 321» 05» 03» 0340 4410 5225 1 9» 1.950 1.9» 4440 16595 18.2» 18M 182» >05» 42341 13.4» 132» 13.4»+0.1» 75» 18M IBM 18M OM 823 2 100 2.1» 2.1» 4 .1» »» 22» 22» 22»+00» 35» 02» 02» 02» O M 2M 02» 02» 02»+0410 12601 33» 3330 33»+0.0» 374923 26.160 26M 26.1»+0.040 36423 9 400 82» 94»+1.140 6» 2.1» 21» 2.1» 4.0» 6M 0390 0370 0370 4.030 17360 213» 203» 203» 4*W 893» 97» 9.4» 9.7»+0.2» 212» 0.9» 0.9» 09»+0.030 1966» 03» 0.490 0510 + 0410 186340 2.M 'MO 1.9W+0.170 1722» 10390 93» 9.7» -04» 97» 123» 12.4» 123»+02» 106» 0.430 0390 0390+0.0» 4668 39.0» 384» 38.9» 03» 2209» 414» 40230 41.4»+0220 5222 8.9» 8.770 8 8» 4.0» 66 OM OM O.M OM 166» 3.6» 3.4» 33» 44» 25» 23» 23» 23» OM 5» 272» 27.0» 272»+02» 149368 0.0» 0.0» O.M OM 45567 9.4» 9.1» 9.4»+02» 30690 63» 6.2» 6.2» 42» 49» 17.1» 16*» 16*» 43» 132231 6.0» 5.9» 6.M+0430 1412» 1.1» 1.040 1.1W+0.1» 90534 10.9» 107» 10M+O.ÛM » 0M O.M OM 0M »7 54 030 52.9» 54.030+20» 100690 113» 11.M 11M 4.4» 346» 43» 4310 43»+02» 21125 02» 0.240 0240 4.010 177083 13.0» 123» 13M+0.4» 205» 0.6» 0370 0.6»+0420 432» 42» 4.0» 4.2»+02» 36» 0 140 0.125 0.125 + 0.005 IM 33» 33» 33» 42» 9373 KBM1017101017)0 -0290 13M 03» 03» 03» OM 201» 1.1» IM 1.1W+0.1W 108» 53» 53» 53»+0410 72» 2.8» 2.8» 2.8» OM 19» 14» 1.4» 1.4» 30000 03» 03» 03» IM 1320 1320 1320+0470 13575 6.1» 6M 6.010+0.010 16057 47.990 472» 47.7»+0.4» 24575 3S.M 33370 342»+07» 71285 93» 9.1» 93» 255564 34M 33290 333» Q M 17» 26590 26520 26520 4.060 18» 25.1» 25.1» 25.1»+0.0» 22» 232» 23410 232»+0.010 46» 237» 23.4» 233»+02» 16» 27.2» 247» 272»+2.4» 3M 1.0» 0.9» 0.9» 4.020 26» 14.4» 143» 143» OM 40770 0.690 0.6» 0.690 O.M 130207 22390 21.0» 22*»+01» 48790 3.7» 17» 3.7»+00» 63413 937» 92M 93.7» >07» 32451 11.7» 10.0» 10.9» 4.8» 26» 89.9» 89.M 893»+03» 1062» 0760 0.730 0.730 4.040 92386 7.4» 6.860 6.910 4.4» I»! 73 0» 723» 73M 4.7» 118» 52» 5M 5.2»+0 060 26» 8120 7.910 7.910 4.090 12» 42» 3.6» 3.8»+0*» 46M 0.195 0.1» 0.1» 4.015 33» 2.4» 2.4» 2.4» OM 1430 17.8» 15.8» 17.8» 4.1» 182» 03» 0.460 0.490 + 0.030 118026 42» 3.9» 3.9» 43» 6833 2.9» 24» 2.8» 4.1» 4M 0.190 0.1» 0.190 OM 9006 25.190 25.M 25420 4430 671» 0205 0205 0205 OM 15» 0.7» 0.7» 07»+0430 25292 11590 11.1» 112» 15» 52195 65» 6.4*0 6340+0020 2» OM O.M OM O.M IM 113» 113» 113W+17» 21979 12.1» 113» 11.9»+0.090 19» 83» 81» 8.160 4.090 179» 13» 1.6» 1.6» 4.040 Trinid w Trinorth f Triumph Triiec Ho f Trojan tech True engy a Tudor o Tundra S Turbo g Tusk Enrgy Twin Mng j Uts Energy Uhro Pel UNI seld Unifort A f Un Corp Un Domin United Gr United g a Upton res Urbco Van Houtt f Yongrd o o Vasogen Vector Vekm f Velvet Venfro Gr Ventus engy Veritos E Veritas A Vermilion VHom A f Vkery R Vimor 1 Virginia o Virtek vis o Vista Gld Vitron A Vivendi u Vivent b o WFI ind o Wajax Wall Fin Walbrdg o Wedo boy o Weniei Dw Wescam Wescst A f Wst Frasr Westaim Wcoost E Wcoast 2 p Wcoost 6 p Wcoost 7 p Wcoost 8 p Wcoost 9 p W Copper o Wstrn oil Westfort o Westjet air Westmms Weston Westport Weyerhoe Wheaton a Wi-Lon Winpok Wireless o World Hrt Worl Pt o X Col o Xenos Gr o Xerox A p Xillix Xplore tec o YMG Cop Yomana o Years tr u Yorbeu A a ZCL Comp Zi Corp Zorgon Zorumo o Zemex Zenon o Zenon A op 01 Comun o DEBENTURES Bell Canl d Boralex d CWBAd Cntrfd 7i CntrfdBd Co Steel d Emco Db HBayCd Kinross d luscor d MDCdb OYPptyd Pembina d Revenue d J Rio Alg db Sherrit D Superir db Ted deb Telus db 12I106M105.M105M -0500 711244M121250124M -14» 151» 0201» 010 IW.0I0 4990 20 852» 852» 852»+0240 25 84 M 84M 84M OM 43 59.M 57410 57410 4.990 30 61M 59.010 59410+0510 29106.M106M106.M+0.!» 28 482» 473» 473» 42» 5104*»!04.6W104*»+0.1M 9 92.M 92.M 92M -3.C» 24 774» 76.110 76.110 -1490 107104.7» I04.M 104.7»+03» 1 843» 843» B45W+1.0U 401Q3M101260102M 43» 355 78M 773» 77.8» 42» 21104M1033» 104M +03» 20 67M 67 M 67M + 1M 2991012» 101 MIDI2» OM DEBENTURES IN US FUNDS Counsel Db 25 5*M 5*M 56M + 1.M Triiec Db 17 623» 623» 623»+03» PARTNERSHIP UNITS Amalgo u 5431 3340 33» 33» 4.010 FhWty 93 u 15» 5 190 5.1» 5.1»+04» FkWTy 94 u 2000- 65» 63» 63»+03» Tarn Varna* Haul Baa F Chicago u 5M24 IM UtO GaiHrro v 12*95 1*451 15351 ttoimo Ce u 1332545 32» 3M KpdPu ï980É 6*» 6471 MdeiMu 19944 71» 69» INC 4M 4M 11» 119» 1199 TrAJto P u 365» 73» 7*» TrCenpwu 297* 29.4» 2§M - - 191» 1*10 7JI6 11771 103« Tnax R u Tnai • u RESALE RESTRICTED > Farm Qm I*» -825C !tM>0M a*9>u» 6*»>G1K 7W>11* 4M OM 119» 41» 7*fl 41» 29M 4*U IM>11» 11371 4M Union db 250» 12M 12M 1?M>'M TRUST UNITS Achu 27095 99» 93» 93» -02» APf Enu 21612 !2JW i?M 12J»>0*» ARC Enu 44*397 13*48 12.9*0 3.JW OM ARC Situ 16» 13.99C 13 M 13 M >1818 Atdaim u 51*37 4 440 44» 44H>UI0 Aigonq P u 37232 '0 JM ICI» iOJ»>8850 Am imam u 19» 22.M 21 IDC 22M*07K Amertsrr u 2M 24 4» Z3M 24 4»+11» AmcoOu 365*4 39 M 377» 37!» 11» BPI Gk> u 2903 8*» 87» 8850 >01» CPI u 34690 14.6» 14*» 14*» 00» CRS III u 72® 272» 27!» 77 150 -O IM C Trust un 53» 7990 77» 7 990 > 0190 C Aptmni u 15472 11M 12.7» !2800>Q.1M Cdn Hotel u 325*7 8 770 17» 17» -0*40 Cdn Oil Su 22417 38 J» 37J10 374» A3» CR estate u 15521 11.9» 850 11860 AA90 Cdn Res u 39» 92» 9150 92» A.Q20 (Res u u 4» 10*» 'O*» 10*30 >0.040 Gtodelu 22902 94» 93» 93» AA» Citadel H u 45» 25 4» 25 JW 25 4» >0*» Commor u 831* i06» 10*» 10*» 0.000 DDJ Cdn u 17» 19.4» 191» 191» >0.1» Digital W u 10353 10*90 103» 10.1» >0.1» Divert! U u 27» 24J70 24360 24370 > 0 020 Drayton u 21675 3.470 33» 3 410 >0*20 Enertnrk u 2277744 5270 5.150 5270 > 0AM Enrpk FG u 57541 30.640 30 J» 30.600 >0.020 Eneml u 4*441 71» 7*10 71» O.M F Premi u 8?» 25.4» 25120 25 4»-r 0.0» FPrem us u 6830 242» 23M 24*»r02W FPrm o u 15» 9 990 97» 99» A l» Freehold u 35917 9.740 9 660 9740 >0.020 Global Pis u 20» 23.9» 23.0» 23 8» AA» Gl Hydro u 168» UNO 127» 12®0>Q.1M H&Ru 148354 12 JW 122» 122® A l® Hatterm u 54» 83» 8JM 1310 A.04Q HCare bio u 46» 6.M 5850 58» QM IAT Air u 37» 11.1» DM 111» OM Imome Fn u 2440 25.2» 25.1» 252M+0.1» Infinity 1 u IM 32» 3.110 3 .110 AJ90 Ig5s 5907 274» 274» 27.440 -0 060 IglOs 9071 25.8» 257» 258» A.1M KMS pwr u 1425 7.410 7410 7.410+0.010 labrador u 9925 14.9» 14.8» 14.8»+0.1» Legacy H u 108640 8.620 83» 8390 A.Û1Q Luscor u 284916 4.1» 4*90 41» O.M Mckni Inc U 4» 9.8» 9850 9 8»+0.1» Maxim u o 743» 4.490 4.3» 43» A.020 MidleHd h u 2 OM OM 0.M O.M Morgrd u 615» 84» 8.360 84» A.0M Multi Fnd u 4M 6.900 6.8» 6.9» >0.0» NAL Oil u 54372 11.190 ll.M 11.1W+0.160 NCE En u 52917 4.8» 48» 4 840 A 060 NCEPtru 594644 67» 6360 6 600 -0.1» N altomir u 3398 11M 10.8» DM+0.1» New Mill u 4» 174» 163» 17.4M A l» Newcîl u 7982 18.1» 177» 177» A.11Û North Wsl u 3748 14JM 14.1» 142»+0.1» Northland u 64672 101» 99» 9.990 A.110 Oceanex u 3667 99» 9670 99» 0 M PRT For u 27» 9M 8.810 8.9» A.QM Pembina u 116668 97» 94» 93»+0.1» Pngrwth u 129954 21.9» 21.4» 213» Al» Primwst u 678748 10.2» 10.0» 10.190+02» Pro-oms 20265 25290 25.M 25 190 + 0 170 Pro-oms tr 39497 25240 25 *W 25.1» OM Proindnt u 111821 11.8» 11790 11790 A.010 Request un 645» 5*» 56» 56» A.Q60 ResidenH u 346» 12.8» 12.7» 128» O M Retirmnt u 43995 10.6» 10320 10.6» -0.030 RioCon u 309021 10M 9.920 9.9» A.030 Rogers S u 88470 4.1» 4M 4.1»+0.090 RyfHost u 64419 6.1» 6.0» 6.060 A.Q40 SClu 45» llj» 11.M 113M+Q3» Sage High u 1002 11.7» 117» 117» OM Sentry BC u 5985 25.090 25.0» 25.M A.090 Sentry d u 127160 4.490 44» 4.4» OM Shininbk u 96021 17.9» 17*» 17.7» 0.1» Sixty Pis u 6785 26.5» 263» 263» A3» Summit u 13052 12 JW 122» 12.4» -0.1» Superior u 55932 15290 15.M0 15JW+0 i» Taylor ngl 73» 4.7» 4,7» 47»+0.1» Templetn u 176 10.2» 102» 102» A.490 Triai cor u 2003 24.2» 24.020 242»+0.1» Triai tec u 8237 23.2» 23.060 23.140 -0.1» RiaxC iii u 30690 24.9» 24.8» 24.8» 0040 Triai u 9419 10.1» 97» 9.8» A.030 Vikina u 107096 91» 9110 91»+0.070 Wordley un 15» 1420 1.420 1.420 A .120 Westshor u 33620 51» 5 020 5.1»+0.0» World st u 659 14 J» 14.M 143»+03» Yield Mu 25» 17 J» 17 JW 173» Al» TRADED IN US FUNDS Bk MH 2 82» 25.1» 25.1» 25.1M+0.0M CIT Exch 587 37M 36 4» 37 M+0 990 Gt gr o 318 36.660 363» 36.660 >1330 CIBC 20 27» 25.2» 25 M 25.2» A.0» CIBC 22 6» 27.4» 27260 27 4» >0.6» CIBC 16p 36» 25.9» 253» 25.9»+ 03» Cariben U 228 12.4» 12.4» 12.4»+0.010 Imo l p RyBki RyBkK RyBkP 15» 44.7» 44.6» 44.6» 4M 9420 25M 252» 25M O M §178 25.9» 25.8» 25.8» O.M 26» 25.4» 252» 25.4» -0.2» Sideworeo 282» 0290 0270 0290+0.030 TD Bk G 4092 25.4» 25.1» 25.1» 41» TD Bk L 27» 25.960 25.9» 25.9» QM TrAHont o 20M 0465 0.060 0 060 4.005 OTHER DEBT.SECURITIES Cibcnknt 3M 8.370 8170 8 270 + 0.070 Cibc nt 1 12» 8.1» B.1M 81» 4 0» CP 1B36« 15-05-01 Titra» Vantas Haut Bas Farm.Chg.INDUSTRIALS Nortel Net 101462 22 21.6» 21.920 Tor Dm Bk 4058451 40.M 40.1» Sun life 4038286 331» 33.4» AJcon 3885892 681» 693» CGI Af 2800099 9.110 9.190 Petro C CV 2643940 41M 41.790 BombdrBf 2150649 21.6» 22.9» Telus corp 1709435 313» 33.6» (Units 60 1626845 46.1» 46.6» Cmoc Ind 1587310 48.7» 49*» MINES Borid gld 3281681 26.6» 26.640 Plow Dm 13433» 16.840 173» Detour o 11365» 04» 0.055 Kinross gld 1128419 0.930 0.9» Denison 848142 0.170 0.180 AurRes 559646 2370 2.9» Ted B f 5268» 153» 153» F Knox o 45104* 02» 0 870 Framo 3*32» 183» 19.1» Folcnbrg 347720 18.0» 18.1» OILS Gulf Can 114604 43 8 840 93» Enermrk u 2277744 5.180 5 370 Hurkan a 1478544 10.490 123» Mogin En 1218722 5.4» 52» Cdn Not Res 1174915 48.4» 492» Promax o 814540 13» 1.4» Petromet 747540 13.190 13.190 OGY Pete o 725330 2.9» 2.910 Anderson 695463 34.4» 35.1» BfkRodo 6679» 0 960 1.M CP 182 les 15-05-01 20.6» 203» 39.8» 40.1» 323» 33.1» 67.8» 69.7» 8.4» 8.7» 41.120 412» 21.6» 22.9» 33.1» 332» 46.1» 46 4» 47.M 47.8» 26.160 262» 16.6» 173» 0JM5 0.045 0.920 0.9» 0.170 0.1» 23» 2.9» 14.990 15.0» 02» 0.740 18*» 19M 17.9» 18.1» 8370 9.290 5.1» 5370 10.4» 11.990 53» 5.4» 47 9» 492» 13» IM 111» 13.190 19» 2.9» 343» 35 M 0.960 IM Dollar Devises étrangères Toronto (PC) — Voici les taux des devises étrangères pour mardi, tels que fournis par la maison Nesbitt Burns.Les taux sont en devise canadienne et ils sont nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l'autre.x-Taux mensuel.Afrique du Sud (rand) 0.2040 Allemagne (mark) 0.7193 Arabie Saoudite (riyal) 0.4311 Australie (dollar) 0.8354 Autriche (schilling) 0.1022 Bahamas (dollar) 1.5744 Bahreïn (dinar) 4.2509 Barbade (dollar) 0.8130 Belgique (franc) 0.03468 Bermudes (dollar) 1.5744 Brésil (real! 0.6931 Bulgarie (lev) 0.7193 Caraïbes (dollar) 0.6085 Chili (peso) 0.00265 Chine (renminbi) 0.1946 Chypre (livre) 2.4266 Colombie (peso) 0.000675 Corée (won) 0.001230 Hongrie (forint) Inde (roupie) Indonésie (roupie) Irlande (livre) Israël (shekel) Italie (lire) Jamaïque (dollar) 0.00545 0.0350 0.000147 1.7898 0.3863 0.000731 0.0372 Costa Rica (colon) Danemark (couronne) Egypte (livre) Em.A.U.(dirham) Espagne (peseta) 0.00852 Etats-Unis (dollar) 1.5463 Europe (euro) Fidji (dollar) 0.004931 0.1893 0.4125 0.4363 1.3583 0.7193 Japon (yen) 0.012524 Kenya (shilling) 0.0204 Koweït (dinar) 5.2799 Liban (livre) 0.001059 Malaisie (ringgit) 0.4324 Mexique (peso) 0.1814 Norvège (couronne) 0.1757 Nouvelle-Zélande (dollar) 0.6749 Pakistan (roupie) 0.0270 Pays-Bas (florin) 0.6394 Philippines (peso) 0.0320 Pologne (zloty) 0.3996 Portugal (escudo) 0.007104 Rép.dominicaine (peso) 0.0989 Rép.tchèque (couronne) 0.0409 Roumanie (leu) 0.000056 Royaume-Uni (livre) 2.2018 Russie (rouble) 0.0552 Singapour (dollar) 0.8775 Slovaquie (couronne) 0.0326 Slovénie (tolar) 0.006474 Sri Lanka (roupie) 0.01776 Suède (couronne) 0.1567 Suisse (franc) 0.9172 Taiwan (dollar) 0.0488 Tanzanie (shilling) 0.001811 Thaïlande (baht) 0.0352 Trinité-Tobago (dollar) 0.2634 Turquie (livre) 0.00000140 Ukraine (hryvna) 0.2961 Venezuela (bolivar) 0.00224.Toronto (PC) — Le dollar canadien a clôturé à 64,67 cents US mardi, en hausse de 0,19 cent.Le dollar américain a fermé à 1,5463 $ Can, en baisse de 0,45 cent.La livre sterling valait 2,2018 $ Can, en hausse de O.OI cent, et 1,4239 $ US, en hausse de 0,42 cent.Ces cours ont été fournis par BMO Nesbitt Burns.Bénéfices La Presse Canadienne Bénéfices de société déclarés mardi: Sleeman Breweries: trimestre échu le 31 mars, 2001, 1 490 OOO $.O.IO $ l'action; 2000, 1 044 OOO $.0.07 $ l’action.Revenus: 2001, 27 182 OOO $; 2000, 23 790 OOO $.PCsupport.com: neuf mois terminés le 31 mars, 2001, perte nette 8 007 823 $ US, O 65 $ l'action; 2000, perte nette 3 503 244 S US, 0.57 $ l’action.Revenus: 2001, 636 575 $ US; 2000, 7358 $ US.Dividendes Il n'y avait pas de dividende de société déclaré, mardi 15.Argent Toronto (PC) — Les cours de l'argent, tels que fournis par Handy & Harman, s'établissaient mardi à 6,979 $ l'once ou 224,37 $ le kilo; lundi, ils étaient à 7,042 $ ( once ou 226.40 $ le kilo.Ciment SMaurent en attente PRESSE CANADIENNE Montréal Le Groupe Ciment St-Laurent, qui s'est doté d'une nouvelle usine de 50 millions de dollars US à Camden, au New Jersey, est pour l'instant dans l’impossibilité de la mettre en service, bien que les installations soient prêtes à tourner.Car, le 10 mai, un juge de la Cour de district du New Jersey a émis «une injonction provisoire valable pour au moins 30 jours enjoignant à Ciment St-Laurent de ne pas commencer les opérations», a expliqué mardi aux actionnaires son pdg Patrick Dolberg.Cette décision a été rendue à la suite d une requête présentée par un groupe de citoyens de l'endroit, visant non pas l'entreprise, mais plutôt le ministère de l'Environnement (Department of Environmental Protection), «alléguant que ce dernier aurait enfreint la Charte des droits de la personne» en délivrant les permis voulus à Ciment St-Laurent.Il s’agit d'une usine de broyage de laitier, d'une capacité annuelle de 500 OOO tonnes.Résidu du processus de fabrication de l'acier, le laitier (sa couleur est blanche) peut représenter jusqu'à 30 pour cent de la composition du béton, dont il augmente la durabilité et la résistance.Le groupe a l'intention de faire appel de la décision, a fait savoir Patrick Dolberg.«Cette affaire dépasse l'entendement, a-t-il ajouté après l'assemblée.Nous avons obtenu les permis, nous avons construit l'usine, et nous sommes confiants que nous allons la mettre en service.» Hormis ce problème, les perspectives sont réjouissantes pour le groupe, puisque «la demande de ciment et de produits connexes a entamé un nouveau cycle de croissance », a-t-il dit.Ainsi, la consommation annuelle de ciment a augmenté de 850 OOO tonnes métriques au Canada au cours des deux dernières années et de 1.3 million de tonnes aux États-Unis pendant la même période.* Dylex racheté Toronto (PC) Les actionnaires de Dylex, jadis un important détaillant en vêtements, ont accepté à raison de 98 pour cent une offre de rachat de l'homme d’affaires Hardof Wolf, de la Nouvelle-Écosse.Une société, créée par M.Wolf en décembre, devrait ainsi payer 68 millions $ l’acquisition, soit 1,30 $ par action de Dylex, sous réserve des approbations usuelles; la vente devrait être finalisée aujourd’hui.Sous protection de la loi de la faillite, Dylex avait dû céder, l’an dernier, ses bannières Thriftys, Tip Top et Braemar pour 150 millions $.Il y a trois ans, faction oscillait autour de 9 $ mais hier, à la Bourse de Toronto, elle a perdu 0,05 $ à 1,28 $ à fan-nonce de la nouvelle.La transaction signifie la fin de Dylex, qui a déjà exploité 700 magasins au Canada et aux États-Unis.Une offre concurrente a été faite lundi, par Consolidated Liquidators, de Toronto, à 1.40 $ faction, mais la direction Dylex disait y voir une bonne dose d'incertitude: celle de M.Wolf remonte à deux mois.L'entrepreneur Hardof Wolf est associé dans sa société à Ted Watkins, qui dirige aussi le détaillant McCrory, basé à York, en Pennsylvanie.Une hypothèse circule, voulant qu'ils soient surtout intéressés par les baux des magasins de Dvlex, afin d'implanter McCrory au Canada.!* Ll NMNttSli | Mercredi 16 mai 2001 13 Plein d'activités pour la Semaine de la famille La Table de concertation 0-12 ans a procédé au lancement de son Guide des ressources LOUISE PLANTE Trois-Rivières Du 14 au 20 mai se déroule la Semaine de la famille sous le thème «Une place pour la famille.j'en fais!» et à cette occasion, les différents organismes de la Table de concertation 0-12 ans Les Forges de même que le Comité famille Nicolet-Yamaska ont préparé une foule d'activités.«Cette année, en choisissant ce thème sur la place pour la famille, le comité a voulu offrir l'occasion de mettre en valeur les gestes et les mesures témoignant de l’importance accordée aux rôles de la famille et aux actions la soutenant concrètement», a confié Mme Nathalie Tremblay, coordonnatrice de Parents partenaires, pour la Table de concertation 0-12 ans.Les Forges.Les raisons de faire place à la famille ne manquent pas, a noté Mme Tremblay: elle témoigne de la vitalité de la société et elle est le premier lieu de développement de l’enfant.«Soulager les mères est aussi une bonne raison de faire de la place à la famille.Si on regarde le taux d’activité des mères âgées entre 20 et 44 ans, ayant des enfants de moins de 16 ans, il a grimpé à 70 % en 1999, soit 33 % de plus par rapport à 1976.Dans le cas des mères seules, pour la même période, le taux est de 45 %, soit une augmentation de 20 % par rapport à 1976.» Mme Tremblay a également rappelé l'importance de faire de la place aux pères, ce qui automatiquement donne plus de place aux familles.Malheureusement, des recherches ont démontré que les employeurs sont moins tolérants envers les hommes dont les responsabilités familiales empiètent sur leur travail.Profitant de la Semaine de la famille, la Table de concertation 0-12 ans a procédé au lancement de son Guide IMAGE MEDIA MAURICIt PATRICK BtAUCHAMP jér O 'jsS C'était le lancement de la Semaine de la famille au Centre de ressources pour la naissance.De gauche à droite, Mme Isabelle Parent du Centre Landry, avec Delphine, Mme Nicole Saint-Arnaud, du Centre de ressources pour la naissance, Mme Christiane Thibodeau, conseillère municipale à Trois-Rivières et responsable de la politique familiale, avec Marguerite et Mme Nathalie Tremblay, de Parents des ressources.11 s’agit d'une réédition de celui de l’an dernier qui a remporté beaucoup de succès.La ville de Trois-Rivières en a d'ailleurs offert 300 exemplaires.Ce guide regroupe une présentation de tous les organismes de la table de concertation.Sur la Rive-Sud.le Comité famille Nicolet-Yamaska remet un prix dans le cadre de cette semaine, reconnaissant partenaires, avec Léah.l’effort d’un employeur qui tient compte de la réalité familiale de ses employés.Parmi les nombreuses activités prévues au cours de la semaine, soulignons aujourd'hui une journée porte ouverte au Centre de ressources pour la naissance de Trois-Rivières, un pique-nique familial animé à la Maison de la famille Chemin-du-Roy de même qu'une soi- rée théâtre au pavillon secondaire 3 du Collège Notre-Dame-de-l’Assomption de Nicolet.Plusieurs autres activités suivront au cours de la semaine jusqu’en fin de semaine.Sur la Rive-Sud, la population est invitée â participer â l’Opération vi-revent, symbole de la Semaine québécoise des familles, en affichant ce jouet d’enfant â la fenêtre.» Le langage des adolescents à l'étude PRESSE CANADIENNE Sherbrooke «C’est comme que je dis, nous étions rendus comme cinq gars à se dire comme qu’est-ce que je fais là?» Vous reconnaissez-là le genre de phrases que formule votre adolescent, ponctuées allègrement d’une flopée de «comme» bien sentis?Vous êtes découragés de voir qu'il fait fi de vos conseils pour corriger son français parlé?Vous croyez qu'il sabote son avenir?Allez, ne vous en faites pas.Reprenez le moral.Cet usage immodéré diminue avec l’âge.C’est du moins une thèse défendue hier par Gisèle Chevalier, une chercheuse de l'Université de Moncton, au congrès de l’ACFAS qui se déroule jusqu’à demain sur le campus de l’Université de Sherbrooke.Selon une étude faite dans le sud-est du Nouveau-Brunswick, les adolescents de 14 ans placent ce mot trois fois plus souvent dans une conversation que des adultes de 40 ans.C’est surtout quand les adolescents ne connaissent pas le mot exact qu’ils se rabattent sur cette conjonction utilisée à toutes les sauces.«Ils se trouvent en panne lexicale», souligne Mme Chevalier.«Les adolescents s’en servent pour marquer une approximation.Par exemple, ils vont dire «il veut comme parler» ou encore «nous sommes allés comme à un concert, comme un spectacle».En fait, ils veulent parler d'un récital de piano», a-t-elle expliqué.«Ils l’utilisent aussi pour rapporter des paroles.Ils diront «elle m’a dit comme : T’as pas un poste français sur ton chose?».Ou encore un état d’âme : «J’étais comme Wow!», a-t-elle ajouté.Les adolescents s’en servent aussi pour ponctuer leurs phrases d’exemples ou d’explications («On jouait à la balle comme il y avait un grand champ entre les maisons»).Mme Chevalier fait un lien entre l’âge des individus en ce qui a trait à la fréquence d’utilisation du mot.Elle cherche cependant encore les explications.Elle reconnaît que le manque de vocabulaire des adolescents serait une «piste intéressante».«II y a aussi l’assurance des adultes, qui marquent leurs opinions de façon plus catégorique.On a d'ailleurs noté que les hommes utilisaient le mot «comme» moins souvent que les femmes, que l’on soupçonne moins sûres d’elle-même.Mais c'est une hypothèse», a-t-elle souligné devant une auditrice qui fronçait les sourcils.» Tirage du 2001-05-15 Tirage du 2001-05-15 01 02 Q3 Q4 12 20 2Z 2S 29 3ê 3Z ^ 43 45 54 §5 56 5Z £3 68 988 8021 EQtra Tirage du 2001-05-15 NUMÉRO 601871 1047490 LA jAU OOft UH JAU ces "Txa*ts ftncMiemer» des Wtes c c* cas de dsc*4e «nw ce» Bégin avait déjà constaté la désuétude CLAUDE SAVARY Trois-Rivièrvs Bien que l'annonce de l'agrandissement du | palais de justice de Trois-Rivières ait tarde à I venir, le ministre de la Justice n'en était pas moins sensibilisé aux besoins criants du milieu.11 avait plaidé à Trois-Rivières comme avocat dans certains dossiers et il avait constaté la désuétude du bâtiment actuel.Puis, lors de son premier mandat au ministère de la Justice, au milieu dès années d0, Paul Bégin a été davantage convaincu à l'idée d’agrandir ou de rénover l’actuel palais.Mais il fut remplacé par son collègue Serge Ménard et malgré une annonce bien solennelle de ce dernier en novembre 1998.lors du déclenche- ment d etections provinciales, le projet fut reporte à plusieurs reprises.Paul Begin n’apporte pas de reponses precises à ce sujet sinon de dire que plusieurs facteurs ont fait en sorte qu'il y avait toujours quelque chose qui n'allait pas.«11 fallait mettre les gens d’accord sur un concept et obtenir un consensus», a dit le ministre en ajoutant qu'il fallait laisser le temps aux gens de bien définir leurs besoins.Son retour récent à la Justice aura permis à Paul Begin d’être celui qui a fait l’annonce du projet.L'homme en est évidemment très fier.«Je sais à quel point des gens se sont battus pour ce projet, particulièrement mon collègue Guy Julien, et je sais aussi que les sommes supplémentaires (deux millions de dollars de plus que ce qui était prevu 1 vont satisfaire l'ensemble des besoins», souligne-t-il.A ceux qui croient comme le nouveau bâtonnier du district.Me Jacques laicoursière, que l’annonce ne signifie pas automatiquement le lancement des travaux, le ministre Begin rétorque qu'il n'est plus question de reculer dans ce dossier.«J'ai attendu que toutes les parties s'entendent et j'ai obtenu des crédits supplémentaires pour que le projet se realise», note-t-il.le ministre a d’ailleurs donne rendez-vous à tout le monde au debut du mois d’août pour l’ouverture du chantier.«Je comprends que des gens puissent être sceptiques après tant d’années d'attente mais je vous dis que cette fois, e'est la bonne.» • Le ministre de la Justice, Paul Bégin Une question de rodage Il faut laisser le temps à la banque nationale de données génétiques de s’implanter Trois-Rivières (CS) Le retard qu'accuse le Québec dans l’alimentation de la nouvelle banque nationale de données génétiques n’est qu’une question de rodage.C'est l’avis du procureur général et ministre de la Justice du Québec, Paul Bégin, qui estime que ce retard va rapidement être comblé d’ici quelques mois.Le ministre, qui participait à une entrevue éditoriale avec des journalistes du Nouvelliste, a précisé que le système de prélèvement d’échantillons d’ADN avait été lancé il y a moins d'un an et qu’il fallait donner le temps aux juges et aux procureurs de la couronne de se familiariser avec cette nouvelle obligation qui leur est faite, particulièrement lorsqu'il s’agit de crimes violents.En fin de semaine dernière, la procureure chef adjointe du ministère de la Justice à Montréal, Me Hélène Morin, révélait au congrès annuel du Barreau du Québec que les deux tiers des échantillons d’ADN prélevés depuis la mise en place de cette mesure provenaient de l’Ontario.Le Québec en a recueilli huit fois moins.Confronté à cette statistique, le ministre Bégin a indiqué que peut-être l’approche des magistrats était différente au Québec.Il a donné comme exemple la Loi des jeunes contrevenants dont l’application est sensiblement différente de ce qui se fait ailleurs au Canada.Le ministre a plutôt souligné le fait que le Québec était en avance sur les autres provinces quant à l’échantillonnage prélevé sur les scènes de crimes.Aussi, est-il d’avis que lorsque le systèmes de prélèvement d'ADN sera bien rodé, le Québec prendra rapidement une place de premier plan quant à sa contribution à l’échelle canadienne.«Je n’ai pas de raisons de douter qu'on ne fera pas aussi bien sinon mieux que l’Ontario», a conclu le ministre Bégin.Depuis le début du programme, le 30 juin 2000, quatre Canadiens ont été innocentés grâce à des tests d'ADN et 18 liens ont été faits entre des criminels et des échantillons provenant de scènes de crime.* Il faut rendre le système plus accessible Trois-Rivières (CS) S’il est une chose que le ministre québécois à la Justice entend privilégier au cours de son mandat, c’est de permettre aux citoyens de mieux connaître le système judiciaire.Conscient que les gens se sentent souvent perdus, démunis, devant les méandres de l’appareil judiciaire, Paul Bégin s’engage formellement, aussi souvent qu’il le peut, à rendre la justice accessible.«Il est important que les gens ne se sentent pas écrasés par la machine», mentionne-t-il en rappelant que le premier contact du citoyen avec le système judiciaire suscite des craintes et de l'appréhension.Sans dire qu'il en fait une croisade, le ministre ne rate cependant jamais une occasion, quand il visite une région, pour encourager les intervenants du milieu à s ouvrir davantage aux citoyens.«Il faut démystifier la justice», dit-il.Paul Bégin a parlé d’un projet qui a été mis sur pied en Estrie, projet qui donne lieu, par exemple, à des procès simulés et à des journées portes ouvertes.Après avoir pris des informations auprès du directeur régional du ministère, Me Daniel Kimpton, le ministre s’est dit heureux d'apprendre qu'une expérience-pilote menée dans la région avait donné des résultats plus qu’encourageants.«C’est la voie à suivre», a dit Paul Bégin en ajoutant que dans quelques mois, un an tout au plus, on décidera de mesures d’accessibilité à l'étendue du Québec.Le ministre de la Justice est d avis qu il faut même intéresser les plus jeunes au système judiciaire.«En certains endroits, des élèves de niveau primaire ont pu voir sur vidéo la simulation d'un procès devant le Tribunal de la jeunesse», a-t-il fait remarquer en précisant que la simulation était tellement comme la vraie vie que des gens se sont mis à pleurer.«C'est important de faire oeuvre d éducation en ce domaine», a déclaré le ministre.Paul Bégin a aussi profité de son passage à Trois-Rivières pour discuter un bon moment avec les gens de CAVAC (Centre d’aide aux victimes d actes criminels).Selon le ministre, il s’agit là d'un rouage essentiel qui rassure et réconforte les gens qui vivent des situations difficiles lors de leur passage à la cour.Une intervenante de CAVAC mentionnait que le ministre ne s’était pas fait prier pour rencontrer quelques intervenants et discuter librement avec eux.Enfin, le ministre a vanté le travail des bénévoles qui accompagnent les gens à la cour.Ce service est particulièrement actif à Trois-Rivières et fait l'envie de plusieurs autres régions.«Voilà une belle façon de rendre la justice accessible», a dit le ministre en saluant le travail de ces gens qui donnent ainsi de leur temps.* Sautez sur les toits ouvrants gratuits.Toit ouvrant électrique gratuit • Moteur L4 Twin Cam de 2,4 L à ISC (150 HP) • Boîte manuelle GETRAG 5 vitesses à surmultipliée • Climatiseur • Régulateur de vitesse • Téléverrouillage des portes • Dispositif antivol PASSLockll • Lecteur de disques compacts avec 8 haut-parleurs Monsoon • Système antiblocage aux 4 roues • Vitres et miroirs à commandes électtiques Garantie 5 ans ou 100 000 km sur le groupe mofopropulseur.location 48 mois Transport et préparation inclus Comptant (m échangé tounécof ) Mensualité ^ O/C à l'achat ou 1 II /O à la location** os 1 388 S 3 239 S 313S 283 S 243 S 22198* à l’achat** Sunfire 612001 2 portes Grand Am GT 20012 portes 0/ à l’achat ou /O à la location Le toit ouvrant électrique est également gratuit sur les coupés Grand Am (ïï et SE12001.ni il m h Sfl (H Toil ouvrant électrique gratuit ?Moteur L4 Twin Cam de 2,4 L à ISC (150 HP) ?Moteur V6 3400 Ram Air i ISC (175 Iff) / Transmission automatique i 4 vitesses et traction asservie améliorée / Système de fteinage antiblocage aui 4 roues ?Climatiseur et régulateur de vitesse ?Miroirs, portes, colite et vitres è commandes électriques ?Téléverrouillage des portes / ?Siège arrière divisé rabattable ?/ Lecteur de disques compacts / / Roues de 16 po en aluminium coulé / Système de son Monsoon i 8 haut parleurs ?PONTIAC LA PASSION DE CONDUIRE 1 L'Association iturtetm; des concessionnaires fatoc Mdi CMC du Québec suggéré «a cmomniteun de lire ce qui suit.Oftres (T we (tarée huilée réserrées in pwlicvtiers s i(*lîowrti«irtl«alesie*2tXllsm^ coiaiisSr^aetGnodAi» 6t et STI «e«(s setedioxés 2W1 ¦ stock équipes f ¦ M ootml grjtwt insMK m mm màm tas le prir Ptoles i title «éulif .- Seaton* Suret 11 «mbetio* * crédit de (MU.'PetonHs inoaets basés sir ¦ bot oec mtmat Miel (*oir tabieee de imsülilét) Imsiiort et prépmtioe kAe I II tootioi.lonlriadOioi.essence et tas en s& Dépit de séarié fee pte 375 S peer II iofa O pnoiéte «eneMé érigés i II fcmiso* Fnis de D < de lai *rés SO 000 ko "bn de fimein* de LV % dseaHble I recho ànéi é( eioii peo le SMm Gt et isaVi 3é ont pw les ceepés Gi«d *» 61 et Sfl leur de fawcewa* de t.VK dspenMe è le locet«e lesqa'l U ne m II Met H et jn*'i )é ans peer les entés 6md ta 9 el Kl •**À recta préparât»* atae.mspen (7)0 tl.ntanadalioe.«race et tws ee ses Impie de Iracneit de 15 0005 11.9 V t) Jé «rseaeels de 121.915.caétsee edèréts de 443201.ce* M* de 15 443.20 5 2144 «rseewts de 2é22é V ceéts et atéréts de 735.M S.ce* M* de 15 735.40 i Haber, m tatalitinbleeUgaedénta les obère deraehetaiet "Mraedipaée de Gen*H«nCetpBaliea Baqee TS eeger agréé Ut édnge de eébiode pe* 4*ei»*»s hm pbes d'ieéiraelien.WTtr faire cppœnioanne ptaidpta.triHta le www.gnradi.copi op tales le 1 >00 44J-74I3.PONTIAC euiCK GMC 16 Mercredi 16 mai 2001 | Le Nouvelliste Compréhension et conciliation entre travailleurs et patrons Le projet de loi sur le Code du travail ménage tout le monde PIERRE APRIL Québec (PC) Le projet de loi 31 modifiant le Code du travail, déposé mardi en Chambre, fait appel à la compréhension et à la conciliation entre les travailleurs et les patrons.Le ministre du Travail et de la Solidarité sociale Jean Rochon, est convaincu que «la voie de passage» dans son projet de loi est acceptable et qu’elle «vise moins large» que celle présentée par son prédécesseur Diane Lemieux l’automne dernier.C’est ainsi que le projet de loi 31 abandonne l’idée de définir ce qu’est un travailleur autonome, oblige les entreprises à aviser les syndicats avant de recourir à la sous-traitance, et maintient les effets des articles 45 et 46 en permettant le recours à la sous-traitance, à la condition qu’elle soit négociée entre les deux parties.Le ministre a par ailleurs soutenu que son projet de loi améliore les relations de travail en accélérant le processus d’accréditation et en abolissant la Tribunal du travail tout en créant la PHOTO: PC Le ministre Jean Rochon Commission des relations du travail.Parmi ces objectifs, M.Rochon a insisté sur celui qui permettra d’assouplir le processus de transfert de l’accré-dication syndicale et de la convention collective «dans des situations de concession totale ou d’aliénation d’une entreprise, ou dans des cas de concession partielle, soit la sous-traitance».Prudemment, le ministre a souligné qu’il y a encore beaucoup de travail à abattre avant de se lancer dans une redéfinition du statut du travailleur.«On reconnaît, a-t-il dit, que pour modifier ça il faudrait un travail pas mal plus en profondeur.» Cela dit, M.Rochon a décidé d’inclure une mesure de protection du statut de salarié.«Si un employeur, a-t-il noté, fait une modification, une réorganisation de son entreprise ou du travail et que, par ça, il veut changer le statut de ses employés pour en faire des entrepreneurs, il doit donner un avis et le syndicat a un délai de 30 jours pour protester devant la Commission des relations de travail et lui demander de statuer.» La Commission, dans un tel cas, aura 60 jours pour décider «si oui ou non il y a changement de statut».Les décisions de cette commission seront par contre sans appel.Le projet de loi prévoit également qu’il sera possible à la Commission d’ordonner, «une fois par période de négociation et à la demande de l’employeur, la tenue d’un scrutin permettant aux salariés de se prononcer sur les dernières offres patronales».RÉACTIONS Le Conseil du patronat du Québec a affirmé sa satisfaction en qualifiant la projet de loi Rochon «de pas dans la bonne direction».Le président Gilles Taillon a reconnu que la démarche «propose un Code du travail plus soucieux d'équilibrer les aspirations syndicales et les droits patronaux».Toutefois le président du CPQ a déploré que le projet de loi «n’oblige pas la tenue d’un scrutin de représentations obligatoire».Le président de la CSN Marc Lavio-lette, dans ses premiers commentaires, a parlé d’une mise à niveau administrative plutôt qu’une vraie réforme du Code du travail.«Ce qu’il y a de positif, a-t-il affirmé, c’est qu’on crée une Commission des relations du travail comme il y en a partout au Canada et cela va permettre d’accélérer les processus de négociation.»* |99 CUISINIÈRE KENMORE À NETTOYAGE FACILE ET DESSUS EN VERRE NOIR Minuteur électronique, ff 65R3.Rég.Sears 1049,99.Supplement pour dessus en verre blanc lout autonettoyant ou à convection 199 RÉFRIGÉRATEUR KENMORE DE 20,5 PI3 2 tablettes pleine largeur en verre à rebord.H" 65152.Rég.Sears 1149.99.En blanc et biscuit .MM » aili A Hf&ï 'VI tous LES GROS APPAREILS MÉNAGERS ET ASPIRATEURS ¦ muiinuL-l iwr t-i rrwi u %*-«« h-vri ivs PUO KENMORE SONT ¦ ¦ en solde PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU DIMANCHE 3 JUIN OU.SI SEARS EST FERMÉ.AU SAMEDI 2 JUIN 2001 - I De plus, avec la carte Sears, gagnez le double de points du Club Sears pour tou les gros appareils ménagers et aspirateurs Kenmore Kt?ntrttyr&\ rabais 270 DUO KENMORE DE SUPER CAPACITÉ Laveuse à 8 programmes.N t?$02 Rég.Sears 719.99.549.99 Sécheuse à 6 programmes, tr 8*02 Rég.Scare 549.99.449.99 LAVE-VAISSELLE KENMORE LAVAGE ULTRA Lavage sur 5 niveaux.N i$632.Reg Seare 719.99.Aussi en non Lilh Il y a des magasins Sears près de chez vous Gros appareils ménagers disponibles dans les magasins suivants: Alma Centre commercial Carrefour Alma (418) 662-2222 Baie-Comeau Magasin-concession de Baie-Comeau (418) 589-9991 Chicoutimi Race du Saguenay (418) 549-8240 Drummondville Les Promenades de Dmmmondvilte (819) 478-1381 Gaspé Magasin-concession de Gaspé (418) 368-5562 Hull tes Galeries de Hull (819) 770-6300 Matane Magasin-concession de Matane (418) 5624345 Québec Les Galeries Chagnon livts (418) 8334711 Race Fleur de lys (418) 529-9861 Race Laurier (418) 658-2121 Magasin de meubles et d'électroménagers de Québec, Boulevard de la Capitale et autoroute 40.(418) 260-9084 Rimouski Magasin-concession de Rimouski (418) 724-7111 Rivière du Loup Magasin-concessioti de Rivière du Loup (418) 862-9350 Sept-îles Magasin-concession de Sept-iles (418) 962-9811 Sherbrooke Magasin de meubles et d'électroménagers de Sherbrooke Autoroute 410 et boulevard de Portland (819) 564-3010 St-Georges-de-Beauce La Carrefour St-Gecrges (418) 228-2222 Trois-Rivières Centre Commercial LesRivières (819) 379-5444 Magasin de meubles et d'électroménagers de Trois-Riviètes Autoroute 40 et boulevard des Recollets (819) 379-0992 VictoilaviHe La Grande Race des Bois Francs (819) 3574000 •Avec la carte Sears, gagnez le double de points du Club Sears pour les gros appareils ménagers et aspirateurs Kenmore.Sur approbation de votre crédit.L'offre ne s'applique ni aux frais de contrat d'entretien, de livraison et d’installation, ni aux articles de nos Centres et magasins de liquidation et des achats par catalogue.Offre en vigueur jusqu'au dimanche 3 juin ou.si Sears est fermé, au samedi 2 juin 2001.Renseignez-vous.NP0530601 Gros appareils ménagers en ligne au www.sears.ca SEARS SEARS.CHOIX.SERVICES.RÉCOMPENSES.Copyright 2001.Se ors Conodo Inc.IMAGE-MÉDIA MAURICIE: P.BEAUCHAMP La ministre Louise Harel Un plafond de 5 % a été prévu Le projet de loi Harel veut contrôler les augmentations de taxes PIERRE APRIL Québec (PC) La ministre d’Etat aux Affaires municipales et à la Métropole Louise Harel a déposé, mardi, un projet de loi visant à concrétiser les fusions municipales et à contrôler l’augmentation du fardeau fiscal des contribuables.Le projet de loi 29 reprend l'engagement de la ministre de faire en sorte que les taxes foncières ne puissent pas augmenter de plus de 5 pour cent, mais précise que cette taxe doit permettre, avant tout, une plus grande équité fiscale entre les contribuables.C’est ainsi que les comités de transition pourront ajuster le taux de taxe de 2001 «pour neutraliser les baisses de taxes découlant de l’affectation par certaines municipalités de recettes à des dépenses récurrentes».Seront aussi soumis à l’application du plafond de 5 pour cent des comptes de taxes individuels «le taux plutôt que le montant de la taxe foncière générale».Cela signilife que la limite de 5 pour cent ne s’appliquera pas à la croissance de la valeur des immeubles dans un contexte spéculatif.Le projet de loi permettra aussi de réduire la période électorale de 58 à 44 jours et imposera aussi aux candidats l’obligation de divulguer leurs dépenses de campagne.Dans le cas des Municipalités régionales de comté (MRC), le projet de loi les habilitera à faire élire leur préfet au suffrage universel.Les pouvoirs des MRC sont aussi clairement définis dans le projet de loi de Mme Harel.Ces administrations régionales pourront être autorisées à gérer les parcs régionaux, les cours d'eau, les déchets, la voirie locale, le logement social et le transport des personnes handicapées.Le gouvernement pourra aussi accorder à ces MRC des compétences dans les secteurs culturel, pratrimonial et touristique.Les municipalités touchées par le projet de loi 29 devront aussi respecter les dispositions de la Charte de la langue française dans chacun des arrondissements reconnus, ce qui implique que les municipalités qui jouissent d'un caractère bilingue ne perdront pas cette caractéristique lorsqu'elles deviendront des arrondissements ou seront fusionnées.«Il s’agit d'un projet de loi omnibus, a précisé Mme Harel au cours d'unè conférence de presse.Il contient des dispositions à l'égard de la démocratie municipale, des mécanismes transitoires de consultations publiques, des règles de transparence en matière de contrats de services professionnels.» La ministre est convaincue que les dispositions de son projet de loi permettront de resserrer les exigences démocratiques, de favoriser une participation accrue de la population dans les arrondissements et la recherche d'une plus grande équité fiscale entre les contribuables.«A ce chapitre, a expliqué Mme Harel, le projet de loi va modifier les lois sur les référendums et les élections dans les municipalités.» Pour les villes en régions, des mesures établiront les règles touchant les arrondissements et la formation des comités de transition qui pourront proposer aux élus de la nouvelle ville de récupérer les baisses de taxes consenties par les administrations précédentes avant que le processus des fusions ne soit complété.• 4?FAMILLE ACCUEIL RÉFÉRENCES 378-2990 POUR FEMMES EN DIFFICULTÉ OU VICTIMES DE VIOLENCE AVEC OU SANS ENFANTS •raedi 16 mai 2001 17 Les Sports Patrice Côté et Nathalie Lacombe Des boxeurs qui ont eu chaud - page 18 Les Expos Vazquez était trop fort - page 19 IMAGE MÉDIA MAURICIE, COLOMBE USÉE ^¦rSjflÊyf W: L'option baseball du programme sport-études de l’Académie les Estacades mène de plus en plus de jeunes vers l’excellence.De gauche à droite, on reconnaît l’entraîneur Jean-François Picard, Alexandre Pépin, Mathieu Gélinas, Cari Chouinard, et l’entraîneur des lanceurs Steve Wolfe.L'examen final Le repêchage des ligues majeures de baseball ne défraie pas souvent la manchette dans la -région, mais il pourrait en être autrement cette année.En effet, rarement la pépinière de talent aura-t-elle fourni des candidats aussi intéressants pour l’enivrant monde des professionnels.GUY VEILLETTE Cet après-midi, au Stade olympique de Montréal, les vingt meilleurs Québécois éligibles au prochain repêchage tenteront d’en mettre plein la vue aux nombreux dépisteurs sur place.Ils subiront divers tests d’aptitudes, de la puissance de leur lancer à leur vitesse sur les sentiers.Et du nombre, trois jeunes de l’option baseball du programme sport-études de l’Académie les Estacades ont été retenus.Il s’agit des voltigeurs Alexandre Pépin et Mathieu Gélinas, de même que du lanceur Cari Chouinard.Trois athlètes qui ont gravi les échelons de leur sport dans la région.Notons également que Mathieu Beauchamp, un lanceur des Aigles originaire de Gatineau, tentera aussi d’en mettre plein la vue.Bien sûr, ces espoirs sont suivis de près depuis plusieurs mois.L’évaluation de cet après-midi constitue en quelque sorte l’examen final avant la séance de sélection, qui se déroulera par conférence téléphonique à New York, du 5 au 7 juin.«C’est sûr qu’on va y mettre tous les efforts», assure Pépin, un voltigeur complet originaire de Saint-Louis-de-France.«On veut se donner la chance de faire parler de nous.Si je réussis à montrer 100 % de mon potentiel, je pourrai améliorer mes chances d’être repêché.» Le camp printanier en Floride semble avoir gonflé la confiance de Mathieu Gélinas.Là aussi, de nombreux dépisteurs avaient épié leurs gestes.«Tout le groupe du programme sport-études avait très bien paru», fait remarquer le rapide voltigeur de 17 ans originaire de Trois-Rivières-Ouest.«À ce genre d’évaluation, il faut donner tout ce qu’on peut, mais ça ne donne rien de vouloir trop impressionner.» L’émergence des Eric Gagné et Steve Green commence à faire rêver les jeunes Québécois qui persévèrent au baseball.«J’aimerais être repêché, mais je n’ai aucune attente», assure Gélinas.«C’est sûr que c’est mon rêve.Depuis que je suis tout petit que je rêve de baseball.Je venais voir jouer les Aigles, et je voulais faire partie de cette équipe un jour.C’est arrivé cette année.Maintenant, je rêve de gagner ma vie en jouant au baseball.» L’an dernier, Cari Chouinard s’était plié à la même évaluation au Stade olympique.Mais cet athlète de 18 ans originaire de Trois-Rivières-Ouest avait alors été testé comme receveur.«Et je ne sais pas trop pourquoi», sourit-il.«Sans doute qu’un receveur qui frappe de la gauche, c’est assez rare.Mais cette fois, on devrait m’évaluer comme lanceur et joueur de troisième-but.Je ne me mets pas de pression, même si des dépisteurs de la centrale de recrutement sont là.» Chouinard aurait pu être repêché l’an dernier, mais il a été ignoré.Il mise gros sur la séance du début juin.Il connaît deux joueurs pour qui cette dernière évaluation avait fait toute la différence dans leur sélection.«J’ai vécu une déception l’an dernier», reconnaît-il.«Je ne me dis pas que ce sera ma dernière chance cette année, mais je compte avoir de bons tests pour espérer être repêché.» • Un autre tour de magie Les Penguins égalent la série FRANÇOIS LEMENU New Jersey (PC) La magie «noire» de Mario 1 e-mieux a fait disparaître en fumée une avance de deux buts des Devils du New Jersey que les Penguins de Pittsburgh ont vaincus 4-2, mardi soir, dans le deuxième match de la finale de l’Association de l’est.Lemieux, souverain, a préparé les deux premiers buts des Penguins qui avaient été jusque-là largement dominés par les Devils.Cette victoire a permis aux hommes d’Ivan Hlinka d’égaler la série une victoire partout.Le troisième match aura lieu, jeudi, à Pittsburgh.Aleksey Morozov, Alexei Kovalev, René Corbet et Robert Lang ont réussi les buts des Penguins.Jay Pandolfo et Petr Sykora ont inscrit ceux des Devils.«Ce soir, on a vu du grand Mario», a déclaré René Corbet, qui a lui-même réussi le but delà victoire.Après une première période difficile, les Penguins, sous l’inspiration de Mario Ixmieux, ont pris l’initiative de la rencontre pour finalement l’emporter 4-2 et niveler la série, une victoire partout.«Ça ne regardait pas bien après 20 minutes», a admis Lemieux.«Mais on a été en mesure de faire quelques ajustements entre les première et deuxième périodes.C’est ce qu’il faut faire contre une équipe comme les De-vils.» «On a mieux patiné à compter de la deuxième», a-t-il ajouté.«On a aussi exercé une plus grande pression sur leurs défenseurs, ce qui a provoqué des revirements.» Lemieux a préparé le but qu’AIck-sey Morozov a inscrit en désavantage numérique.«Morozov joue très bien», a dit Lemieux.«Il a surpris les Devils en prenant ma position en zone défensive.Ça nous a permis d’attaquer à deux contre un.» Lors du deuxième but des Penguins, Ixjmieux a expliqué avoir vu Ken Da-neyko tenter une passe vers le centre.La rondelle était toutefois bondissante et il a pu l’intercepter puis la refiler à Alexei Kovalev.Lemieux n’a pas manqué de souligner la contribution de Johan Hedberg.PHOTO: AP 1a‘ gardien Johan Hedberg reçoit l’accolade de Darius Kasparaitis après la victoire des Penguins.Encore une fois, le gardien suédois a livré une solide performance alors qu’il a bloqué 27 rondelles.«Il nous a permis de rester dans le match en première période.C’est d’ailleurs ce qu’il fait depuis le début des séries», a dit Lemieux.Selon Lemieux, cette victoire change évidemment l’allure de la série.«Cette victoire ne fait pas seulement égaler la série», a-t-il dit.«Elle donne aussi confiance à toute l’équipe.Nous savons maintenant que nous pouvons rivaliser avec ces gars-là.» Corbet, de son côté, savourait la victoire et son but.Il s’agissait de son deuxième but gagnant en séries de la coupe Stanley.Ia premier est survenu lors de la finale entre l’Avalanche du Colorado et les Panthers de la Floride en 19%.«La rondelle était bondissante, a-t-il expliqué.Elle l’était en zone neutre, puis à la ligne bleue des Devils.Mais j’ai continué à foncer et j’ai finalement pu lancer au but.» Dans l’autre vestiaire, Larry Robinson n’était très fier.«Le but en désavantage numérique nous a fait mal, a commenté l’entraîneur des Devils.On menait déjà 2-0 et nous joueurs ont voulu se porter à l’attaque.Quatre joueurs se sont fait surprendre profondément en zone des Penguins, ce qui est inacceptable durant un jeu de puissance.»» Sur les traces de Tiger Une Américaine de 12 ans se qualifie pour l’Omnium des États-Unis ASSOCIATED PRESS Floride Le golf tient peut-être son Tiger Woods féminin.Morgan Presse! s’est qualifiée, lundi, pour l’omnium des États-Unis de golf féminin, l’une des quatre levées du Grand Chelem, à l’âge de.12 ans.Non contente de se qualifier.Presse! l’a fait avec une carte de 70, soit deux coups sous la normale, lors d’un tournoi de qualification sur le parcours Malgré quelques petits ennuis sur les derniers trous, Presse! a réussi un solide parcours, selon sa mère Kathy.«On ne s’attendait pas autour de moi à ce que je me qualifie.J’y suis allée pour l’expérience et j’ai pensé que je pourrais me débrouiller», a dit Pressel.Pressel, originaire de Boca Raton en Floride, a avoué qu’elle était nerveuse sur le premier tertre de départ mais a très vite trouvé son rythme.«Mon premier coup de départ était stressant», a-t-elle souligné.Pressel n’est pas la plus jeune STADE DE BASÇBALL DE TROIS-RIVIERES Ce soir, 20 h Pour la peche, et toutes les activités de plein air, également pour les vacances, nous avons en magasin toute la gamme de vêtements Pantalons, shorts, manteaux, chemises, couleurs assorties Aussi gomme d'imperméables PANTALONS ^MiSTT !±y MOU «TAIN A compter de 4995$ MELLY HANSEN e* outres de Bear Lakes.L’élève de 5e se retrouvera donc joueuse à se qualifier pour l’omnium des États-en lice avec ses aînées pour la première ronde de Unis.l’omnium qui se déroulera à partir du 31 mai sur Beverly Klass avait 10 ans quand elle s’est quale parcours de Pine Needles en Caroline du Nord.]jfjée en 1967.• REÇOIVENT Les Diamants de Québec VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES POUR LE PLEIN AIR SURPLUS D'ARMEE DU CAP inr.• Vêtements de travail, de chasse et de plein air — HEURES D'OUVERTURE -Mardi, mercredi, samedi : 10 h a 17 h 30 Jeudi, vendredi : 10 h a 21 h 66# rue Saint-Pierre, wM Cap-de-la-Madeleine Voisin de la Bibliothèque du Cap Tél./téléc.: (819) 372-0879 cybetP r Fred, notre recordman des séries de la LNH cyberpresse.ca nomlno $£ technologies Posez-lui vos questions, il sait tout, tout, tout ! Mais attention, Fred a aussi ses humeurs ! www.cyberpresse.ca/sports 18 Mercredi 16 mai 2001 | L> NtmlItSH Trois villes Lacoitibe et Côté étaient nerveux Évalués par les inspecteurs de la RSSQ, il ont obtenu le feu vert pour leur premier combat professionnel IMAGE-MÉDIA MAURICE, COLOMBE USÉE Nathalie Lacombe a répondu aux questions des inspecteurs de la RSSQ, Mario Latraverse et Jean-Guy Prescott, après avoir passé par l’évaluation de ces derniers.en avance ASSOCIATED PRESS Lausanne, Suisse Pékin, Toronto et Paris ont été considérées comme les «meilleures candidatures» pour organiser les Jeux olympiques 2008, a indiqué mardi le rapport publié par la commission d’évaluation du Comité international olympique.Osaka et Istanbul, les deux autres cités en course, sont virtuellement écartées par la commission du CIO qui avait précédemment visité les sites des cinq villes finalistes.À propos de Paris, Pékin et Toronto, les conclusions du rapport de la commission d’évaluation du CIO, remis mardi par son président Hein Verbruggen à tous les membres du CIO, indiquent que «dans ces trois dossiers, elle (la commission) n’a relevé que des défauts mineurs.Pékin, qui avait perdu de deux voix face à Sydney pour l’organisation des JO 200Ü, reçoit un coup de pouce particulier de la commission, qui après quelques réserves sur l’environnement et la démographie de la capitale chinoise, indique: «La commission pense que les Jeux à Pékin laisseraient un héritage unique à la Chine et au sport, et est convaincue que la ville de Pékin pourrait organiser d’excellents Jeux.» Concernant Paris, le solide soutien de la part du gouvernement français et le fait que 60 % des installations soient déjà construites et proches «du centre d’une des villes les plus connues du monde, présente une option attrayante pour le mouvement olympique.» Concernant Toronto, le rapport de la commission loue «la compacité de l’organisation générale des sports, qui repose sur un site unique jouxtant le centre-ville, offrant de bonnes liaisons de transport et laissant un héritage pour le sport», de qui «rend la candidature très attrayante».Une seule difficulté est notée, celle «de savoir si l’alliance entre le secteur privé et le gouvernement permettra de réaliser les aménagements des sites sportifs du secteur riverain.La commission est convaincue que cela est faisable, et que la ville de Toronto organiserait d’excellents Jeux.»* ROBERT MARTIN Trois-Rivières Avant de faire le saut chez les «pros», Nathalie Lacombe et Patrice Côté, qui seront de la carte de boxe «pro-am» du promoteur Jim Girard le 5 juin prochain, devaient être évalués par les inspecteurs de la Régie de la sécurité dans les sports du Québec.Ces derniers, avec le directeur des sports de combat Mario Latraverse en tête, se sont présentés au gymnase de Jim Girard, hier, en fin d’après-midi.Ce type d’évaluation est fréquent, et les boxeurs doivent s’y soumettre de temps à autres, notamment lorsqu’ils passent des rangs amateurs au niveau professionnel, comme ce sera le cas pour les protégés de Jim Girard, le 5 juin.Visiblement, Lacombe et Côté étaient nerveux.Leur rêve de passer tout de suite chez les «pros» aurait pu, sinon prendre fin, être retardé.Après avoir tapé sur le sac, les deux aspirants professionnels sont montés dans le ring, Nathalie Lacombe se mesurant à Kevin Dubé, alors que Patrice Côté, 165 livres, se retrouvait face au poids lourd Patrice L’Heureux (250 livres).Nathalie Lacombe, 32 ans, a impressionné les inspecteurs.«Elle a une force de frappe étonnante pour un petit bout de femme», notait Mario Latraverse.«Par contre, nous avons été quelque peu déçu de Patrice (Côté) qui n’a pas toujours attaqué son adversaire de front.Mais quand il l’a fait, il a démontré un peu plus de puissance dans ses coups», ajoutait Latraverse.NERVEUSE «C’est quasiment pire passer un examen comme ça que de monter dans le ring pour un combat», admettait, fort heureuse du résultat, Nathalie Lacombe.Elle était nerveuse, la jeune dame.«Elle m’a rendu nerveux, aussi, tellement elle m’a dit qu’elle était intimidée à l’idée de passer cette évaluation.C’est terminé, et j’en suis heureux», confiait, pour sa part, le promoteur-entraîneur Jim Girard.Mais «Papa Jim» n’est pas au bout de ses peines.«Tant que l’adversaire de Nathalie n’aura pas passer le même test, je vais être nerveux», avouait-il.Nathalie Lacombe sera opposée à Louise Provencher, qui en sera également à son premier combat professionnel.Il y a un an, à son dernier combat amateur, cette dernière avait vaincu Lacombe par arrêt de l’arbitre au deuxième round.«Cette fois, j’espère que ça va changer», disait Nathalie Lacombe.Pour ce qui est de son premier combat, Patrice Côté a été plus catégorique que Nathalie Lacombe sur l’issue du match qui l’opposera à Jason Diamond.«À son premier combat, il a été mis KO et je vais faire la même chose lors de notre affrontement», disait Côté, sûr de lui.Mais, il devra toutefois améliorer sa technique de combat.«Les inspecteurs m’ont fait part de leurs observations, et je vais en tenir compte.Il faut dire que ce n’était pas facile de me retrouver devant Patrice (L'Heureux), nettement plus gros et plus grand.Je n’étais pas vraiment nerveux avant l’évaluation, parce que je me sens capable de boxer chez les professionnels.C’est le moment, à 22 ans, de foncer et de savoir ce que je peux faire», faisait remarquer le pugiliste de 165 livres.Quant à sa prédiction de vaincre Diamond par KO, Côté ajoutait: «Je veux me faire remarquer rapidement, et pour y arriver je dois faire mon entrée dans la boxe professionnel avec éclat.Et une victoire par KO, c’est sans doute la meilleure façon d’y arriver.» Chose certaine, comme Nathalie Lacombe, Patrice Côté paraissait soulagé que l’évaluation des inspecteurs de la RSSQ ait été positive.• J Jeu Villeiiiure Claude Ylllemure Le seul ki — — spécialiste dans la ans à votre service VERS Boite de 15 vers Les appâts St-Gabriel gros et petits Ensemble Shimano canne et moulinet PX4000 RA 2699$ pour l’ensemble SPÉCIam Ensemble à moucher Black Arrow en graphite Canne et moulinet + soie 139**$ V l’ensemble à '^’Mecho/x de moteurs Garantie 3 ans surplace A compter de 15499$ modèle fixe PRPPAC CHASSE & PÊCHE 4 modèles disponibles 34**$ FILET en caoutchouc Rempli avec 100 verges de monofilament 10 Ib (1 moulinet par client) 19»»$ Gauche et droitier MOULINET ZEBCn »T A compter de i $»»»* Nous émettons les permis de pêche et les cartes de membres des Zees Chapeau de paille et Gros brochet.LS .autf rtité • 4 4 Fromage Résinier ¦# î Eau de la mer Enlever 4- Minaret Tubes t 4— Trois fois Lettre grecque A 4- Retira Un s* op T i 4- Te situes Dioctse Pesai 4- Let Un atome Promenades -* 4 Droiture Marcherai Un berger Tantale Accueüb 4 Un abrasif -* A ~r~ T 4 4— Tuera Maltaise Années "i 4- Déduira Cobalt Possédé 4 4- Col des Alpes Article î 4— Mot latin Néon T i 4- Lac d'Italie Saler s -> î 4 Pigeaient Douze mois A Boeuf musqué Un os -* Trompent En usage -* EXPLKXTION DU 1EU Rappelons que les définitions sont inscrites dans des cases.Il suffit de suivre les flèches pour placer les mots correspondant à ces définitions dans les bonnes rangées et les bonnes colonnes.Les mots doivent toujours être lus de gauche à droite et de haut en bas.SOLUTION DU MOT FLÉCHÉ NO 134 10 11 12 13 14 HENRI BLONDINETTE CES GARS-LÀ SAVENT VRAIMENT RELEVER LES Tr-OLfV DEFIS ' VOILÀ I MON HOMMAGE AU 225iim ANNIVERSAIRE , _ DU CORPS DE MARINE/ EST FINI I ) PTA ! IL Y A UN T/SS DE SOLDATS AFFAMES À LA PORTE! — f Sf?mtzM \y 1 GIGI DES BANDAGES/, .ALORS JE ME SUIS 8 ARRÊTE À LA PHARMACIE | POUR RAMENER AUTRE | / J’AI OUBLIE DE RAMENER) A LE NOUVEAU MANTEAU DE ASAGGIE ALORS QUE J'ÉTAIS .&NVI1-LE, QUOI' BEN (Daniel Shelton) TVAIS PRENDRE / ol, UN CAFÉ AVEC H ru/e,, L MADELEINE.MERCI.TU E# AU«I .CN A RENOUVELÉ TU ES LAI RAVISSANTE.QUE LA NOTRE MARIAGE amour; OÙ J AI IL y A DEUX ANS TON DOIGT! V,, ,,tnl ( MANDRAKE N'AMNCEIMSM/E vais AJtmùlClETj’AMENt AV\ TV PARLES FORT POvR VN HOMME SANS ARME 'POURQUOI OEVWONS-NOVS TtN, EMPéCHER?f ALORS WL LES tNSKNES RÉAPPARAISSENT ¦estlecmamem] PARTIR t>Kl ET J AMÈNE AVE isAkjlfT^) mo .imiîson ate Vendredi 28 juin, 19h30 SUZIELEBUNC, SOPRANO musique du 17* et 18* siècles N Samedi 30 juin, 19H30 MARIE-NICOLE LEMIEUX, MEZZO SOPRANO premier prix du Concours Reine Elisabeth de Belgique Mardi 3 juillet 19H30 GÉRARD LESNE ALTO J# et II SEMINARI0 MUSICALE répertoirefronçoisetitoliendu 16'et 17'siècles ^ Mercredi 4 juillet, !9h30 •' ODETTE BEAUPRE, MEZZO SOPRANO récitol de chant classique avec intermèdes au piano m __________________________ I BILLETTERIE 1 taU.HB.U’CITTTl > (819) 390*9797 SANS FRAIS : 1 86*416 9797 CKTM jL-ék Le Neavelllite â Mtfsteilr mi mi I a I i i gg Les Arts du Mauner A Cinéma Wfleur de lys CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST 3 7 5-3 2 7 7 ujuiuj.actionfilm.ca/fleurdelys Proyammabow 6u 11 an 17 i—é 2001 If JOUWW.OC BWOQfT JOtlCS, vf, 96 rrwt (O), décoo-seülé mm enfants Ven au ,«ürg*!***- Un seul prix i Toutes les couleurs s/cu , miyrum- _ PATIOS Décoration PARE SICn cmSujond CHATEAU ^ Un seul prix fTt Toutes les couleurs e; 2r 5650, boni.Jean XXIII, Trois-Rivières-Ouest • Tél.: (819) 371-1438 393, rue Barkoff, Cap-de-la-Madeleine • Tél.: (819) 371- 2350 '3ET» Mercredi 16 mai 2001 27 petites annonces Pour placer uoe annonce Téléphoné Trois-Rivières (819) 375-7000 du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h Centre Mauricie (819) 537-1803 du lundi au vendredi.de 9 h à 17 h ' .\ I Télécopieur \ ^ :'rAjl Trois Rivières ! (819)691-4356 Shawinigan ! (819)537-3539 du lundi au vendredi, avant 15 h N’oubliez pas de mentionner vos nom, adresse et numéro de telephone pour vous joindre Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE C.P, 668, Trois-Rivières G9A 5)6 Sur place 1920, rue Bcllefeuille, Trois-Rivières 792, avenue des Cèdres, Shawinigan Heure de tombée Annonces encadrées Avant 16 h 2 jours ouvrables avant la date de parution RUBRIQUE DES PETITES ANNONCES IMMOBILIER ¦ Résidentiel • Commercial ‘Industriel À partager.: Qiilctj et fMlgiituic Chambres 1 louer_____ Commerces A louer.______121 _____122 _____116 _____127 ____IM _____IM _____109 _____107 _____10* .102 Entrepôts, garages et stationnements.112 locaux et bureaux A kxier-114 Locaux et bureaux demandés.115 logements A iouer.—123 logements demandés.124 Maisons de campagne.101 Maisons maMes.115 Propriétés A louer ou J_____J1 g A* «cnwtmco.two Propriétés A vendre__________104 Propriétés commerciales ou industrielles.103 Résidences, centres , près UQTR, rue Louis Lacroix, chauffé, éclairé.370 5681, 379-3467 3/>, PRES UQTR meublé, buanderie, station nement, libre 819-378-2176 ou 819-532-2435 3/., PRÈS UQTR meublé ou semi meublé.819-374-7642 3/., PRES UQTR plancher bois franc, intercom, buanderie, style mo derne, tout compris.Jour 696 2600 ou soir: 384-2500 3VS, rue Laviolette, ou non.libre 819-371-2312 meublé juillet.3’/>, rue Radisson, chauffé, éclairé, 295$, possibilité se mi-meublé 376-1481 3'A, Sainte-Marthe, libre, spécial : 250$ 379-5939 3Yz, semi-meublé, chauffé, éclairé, libre ou 1er juillet, 325$ 819- 696-2594 3/t, UQTR, 370-7600 semi-meublé, 325$, buan derie, secteur paisible.3/t - l/t ¦ SAINT-PIE-X meublés, chauffés, éclairés, buanderie, conciergerie, stationnement.371-1578 3/r4/r5/.l MOIS GRATUIT 700 L'ESPIANADE meublés ou non, piscine 376-3113 ou 379-5332 3/,-4/t Bois franc, semi-meublés ou non.378-9325, 375-0615 4/t, 1ER, SAINT-PHIUPPE bois franc, grandes pièces, cour, 335$ 691 6441 4/,, 440S/MOIS chauffé, éclairé, près Uqtr et Les Rivières.691-6625 47», 5095, Laflamme, Trois-Rivières-Ouest, 410$/mots, triplex récent, bain podium, plancher béton.693-1412 m Logements à louer 4V», Cap, 2 stationnements, intercom, impecccable, juil let, 370$/mois.373-8642 4Vi, Cap, 300$ et 360$, stationnements 374 9202 ou 370-3460 A'A, Cap, Chapleau, près des services, intercom, concier ge 693-6391,691-4416 A'A, Cap, non chauffé, non éclairé, stationnement, cour arrière, 360$.371-8565,380 9888 4/>, CAP, RUE VACHON chauffé, éclairé, grandes pieces, stationnement, mise.372-9534 ou 378-6590 4/., «P Près Galeries, 2e, grand, juillet.379-5939 près de l’UQTR, rue Sainte-Marguerite chauffés, éclairés, semi-meublés ou non 370-6500 373-2114 m Logements à louer 4'/», près Super C, mois Jean: 697 7551 290$/ 4V», centre-ville, 2e étage, près Place du Centre, rue Saint-Sévère, 250$.375-8929 A'A, centre-ville, chauffé, éclairé, immeuble récent, stores fournis, 400$/mois 374-5573,377 0208 4’/», chauffé, éclairé, eau chaude, près Uqtr et centre d'achats, juillet.375-5134 4’/i, chauffé, grand, 435$, mélamine, remise, libre ou 1er juillet.Trois-Rivières Ouest 374-4436 4’/», grand, prés Cegep, libre immédiatement, chauffé, éclairé, 450$ 693-4008 4/,, LOFT CENTRE-VILLE 1941 Royale, face au parc Victoria.691-6441 3'A, entrées laveuse, sécheuse, porte patio, Trois-Rivières-Ouest 379-5939 TA, libre ou juillet, meublé ou non, P-E.Trudeau, Cap 377-1730 ou 372-0731 3V», meublé .chauffé, éclairé, près Les Rivières, stationne ment, libre juillet.375-8370 TA, meublé, chauffé, éclat ré, système d'alarme, près de lout, Trots-Rivières, libre 1er juin 372-0234 TA, meublés.chauffés, éclairés, 991, Saint-Paul, bail de 3 mors 376-5857, 377-1730 3'A - 4'A ou S'/ Logements propres et rénovés.PROMOTIONit SPECIALE BtZNîüS/O'1! L'bres immédiatement 4/I,S/.,l MOIS GRATUIT près Cégep, semi-meublés, chauffés, éclairés, buande conciergerie 378-006C ou 378-6817 4v», bois franc, rue Saint François Xavier, stationne ment.330$ 696-0438 4/:, BOIS FRANC, 420$ secteur tranquille, centre ville, grand, possibilité chauffé, éclairé,.370-7600 L CAP Dt IA MAOCLEffl* 373-4587 TROtS-ftAntnEft-OUfST 378-9556 1 A'A, non chauffé, non éclairé, 305$/mois, rue Toupin, Cap.Appeler M.Aimé Ber trand : 375-5458 4'/», non chauffé, non éclairé, 1er étage, salle de bain rénovée, 275$/mois Trois Rivières.371-7743 4’/», personne tranquille, Cap 293-5173,293-9526 4'/», Pointe-du-Lac, vue sur le fleuve, paisible, 350$.377 2834 4’/», près Les Rivières, uqtr, cégep, juin ou juillet, inter-corn, concierge.693-3361 DOMAINE DE LA RIVIERE OUEST VA - 4V2 - VA RÉNOVÉS • PRIX IMBATTABLES Face au Carrefour Trois-Rivières-Ouest CONCIERGE SCR PLACE 5 375-6847 Visites virtuelles : www.gestimax.com .i.i .» .TERRASSES SEIGNEURIALES IV2 à SVi • Piscine intérieure • sauna • sécuritaire et insonorisé • près hôpital Saint-Marie Haïrais étudiants sur 1 '/; 373-4256 virtue -i— 1® visites virtuelles : www.gestimax.comH m 1 nmÊmmmmmmmemmM A'A, rue Saint-Olivier, Trois-Rivières.1er étage, libre.294-9762, après 18h 4Vi, Sainte Marthe, chauffé, éclairé, remise, stationnement 819-376 4489 4V», Trois Rivières Ouest, près des services, idéal retraités, juillet.693-9256 4/t UQTR, 370-7600 meublé, chauffé, éclairé, 460$, ensoleillé A voir 4/t—UQTR Rue Sainte Marguerite, chauffés, éclairés, libre ou juillet 373-2114,696-2533 4'/» Cap, 2e étage, style stu dio, près de Corus, 390$.378-5978 ou 377 9968 4'/» Cap, rue Patry, beau grand demi sous sol bien éclairé, 325$/rnois 691 2713, 379 1509 S'A, 1 mois gratuit, tranquille, très propre, 2 stationne ments 819-379 6962 5'/», 3'A, juillet, près Cegep et Uqtr 375-9220, 228 3603 S/v4/i,3/i, CÉGEP tout compris, 555$, 450$, 350$, buanderie gratuite, tranquille 370-7600 S'A, arrière Galeries du Cap, chambres sans tapis.372 6942, 379 4374 5V», Cap, arrière Les Gale ries du Cap, grand, paisible, remise.691-3708 5Vi, Cap, grand duplex, près des Galeries, 1er étage 372-0120,384 0551 S'A.Cap, près Galeries, 705 de Callières, spacieux, moderne, 505$ 378-0629 5V», grand, rue Sainte-Cécile, non chauffé, non éclairé, 375$ 376-1481 S/>, GRAND-CAP Très propre, très belle vue, tranquille, situé au 90 rue Pierre-Boucher, app.7 819-375-3067 m Logements à louer 5'/», libre le 1er septembre, 375$ (sous sol compris); 4'/i, libre le 1er juillet, 325$, rue Notre Dame, Trois-Rivières.694 994b 6'/», non chauffé, non éclairé, 2e otage, 315$/mois.Trois-Rivières 371 7743 5'/», prés les Rivières.Léo Pidgeon 378 0864, 378 6983 6'/i, près Super C, mois Jean 697 7551 325$/ 5'/», près tous les service», refait a neuf, ensoleillé, idéal retraités.378-5723 5'/i, rue Chapais, 2 stationnements.remise, 1 mois gratuit, juillet 372-0194, 691 8476 ou 384 2626 5'/i, très propre, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, au 2e et au 3e étage.373 3087 S/i • CAP - PRÈS GALERIES 2 stationnements, remise, planchers béton 372-0262 S/.RÉNOVÉ, 3E ÉTAGE non chauffé, 992, Saint-François-Xavier 376-6117 995, Saint Maurice, Trois-Rivières, grand 3'A, non meublé ou semi meublé, à 5 minutes du centre-ville, libre 374-7222 ou 375-4197 À prix Maxi, Trois rivières-Ouest, libre immédiatement ou juil let 380 8320 spécial, 3'A, arrière Troii BEAU, grand 3'/>, Galerie» Cap, duplex, rénové, 1er, stationnement 379-6447 BEAU grand A'A, Cap, 375$/ mois 1 mois gratuit.694 5333, 694 0465 BEAUX TA, AV,.Cap, rue Forget, refaits à neuf, chauffés, eau chaude, près des services et autoroute, balcon arrière, grande cour, 335$ et 435$ 373-4587 CAP, 2e étage, S'A chauffé, aussi A'A chauffé, demi sous-sol 696-0438 CAP, 3/,, 4/,] MOIS GRATUIT Arriéré Maxi, vaste, eau chaude, semi-meublés, 315$, 445$ 691 6441 Voisins des Galeries du Cap 3'A - A'A - 5'A Excellent service.Endroit paisible.| 694-7147 1 DES ESTACADES QUELQUES 4Vi Très bon prix, chauffé;, éclairés, vue sur le Saint-Maurice 2'/, gratuit pour I mois.Visites virtuelles: www.visite3ri.com ’i 691-2541 306 $ I Chauffés 342 $1 ^ Éclairés 398 $ T Eau chaude 3'A A'A 5'A Cooclarge résidant, transport an commun, 3 stationnement* possible* vue sur la fleuve, endroit paisible BUREAU DE LOCATION 222-9897 - 370-7383 201.av.Pierre-Laporte, app.101 Sainte-Angele-de-Leval 28 Mercredi 16 mai 2001 Logements à louer 123 Logements à louer I Logements \Lj à louer G LOGEMENTS 4/?Planchers de béton Intercom insonorisation supérieure UNE VISITE VOUS CONVAINCRA • Près de I université | • Près centre Les Rivieres^ ® • Près polyclinique ¦ Possibilité sepii meublé PQMAINt DfS RKOIUTS 373-W9 ¦ 370-7507 SHAWMIGAN 2577.Royal 5'/.chauffe.3e eta^e.310$ Andre 539-4267.5^3391 SHAWINIGAN rue Laver g ne, grand 6/> très ensoleille.1er et 3e, face parc, près cegep.garage.537-7316 124 Logements demandés CAP, Z'A chauffe, éclairé, stationnement, très tranquille.idéal pour personne seule 378 1547.373-9877 CAP.3/j rue Crevier, remise, stationnement, meublé, chauffé, éclairé 374-8537 CAP, 455 Beaudry, 2’/, et 3’/», meublés, tout compris 340$, 295$ 375-4913 OP, 4/., 5/.Libre ou juillet, secteur tranquille, vaste, é par 365$.370-7600 CAP, 4/.prix, vue sur la rivière.691-2541.Visite virtuelle www gestimax.com CAP.5’/», chauffé, éclairé, (options téléphone, cèb immédiat Jean: 697-7551 CAP, arriéré Maxi, 3'/j, conciergerie, interphone.372-6700 CAP, arrière Wal-Mart, 3’/; 4'/), 5'/», planchers bois, 1 mois gratuit.371-7786, 692-1144 CAP, DOS À WAL-MART 4'/j, endroit paisible, chauffé, éclairé, eau chaude, stores fournis.819-691-0216 Galeries, 425$ : cellulaire: 384-0551 CAP, près Fusey, VA meublé, chauffé, éclairé, libre, ?70$/mois.375-9091 CAP, près Métro, 2'A, meublé, chauffé, éclairé, câblé, eau chaude, 325$.379-8919 1’/2 à 5'/?près de l’UOTR, et Les Rivières rue Savard et Louis-Pinard chauffés, éclairés, meublés ou non 694-6520 370-1252 GRAND 5 France 693 2193 .Saint-Louis-de-538-2313 ou GRAND 5/i, style condo, rue Fabre, arriére Maxi.TrcMS-Rivieres-Ouest, 550$/ mois 384 2061 CHERCHE 4/,.chauffé, éclairé, tranquille et propre, avac bail au mois 691-1907 GRAND 5'/) a louer, boul Marion, Trois-Rivieres-Ouest, 650$.mois, libre im médiatement 514-480-5060 CAP.rue Julien, grand 2'/i chauffé, éclairé, meublé, 313$/mois.378-4862 CAP, rue Saint-Laurent, 4'/i 2e étage duplex, propre, couvre-planchers et garage inclus, pour 1 juillet, 330$ 379-5927 CAP, Saint-Odilon, grand 2'A, propre, stationnement, libre.375-9617, 379-0283 CAP, très grand 4'/j tout compris, libre immédiatement; 2'A, tout compris, libre 1er juillet.380-4328 CAP-4/.-1 MOIS GRATUIT parc privé, 2 rangements, 2 stationnements, chauffés ou non, 191 Vachon (près les Galeries).371-9628 CAP grand A'A, bas, tranquille, remise, 390$/mois.375-0621ou 697-5525 CAP rue Gélinas, grand 2Vj, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, 300$.373-7089 CAP rue Gélinas, grand 4’/>, propre, stationnement, 350$.373-7089 CEGEP Uqtr, 4vi, bois franc, chauffés, éclairés, 410$ et 450$.373-5659 CENTRE-VILLE.4'/;-375$, 3'/j-375$, non chauffés, non éclairés, rénovés; studio chauffé, éclairé, 265$, sans stationnement.378-2000, cellulaire : 696-3105 3%, 4%, 572 près de l’UQTR et Les Rivières rue Sylvain chauffés, éclairés meublés ou non 696-3383 CENTRE-VILLE, VA, 2'A, 225$ à 300$, buanderie, tout inclus, libres, près terminus.696-7836 CENTRE-VILLE.27».chauf fès, meublés, éclairés, sta bonnement.373-5115 CÔTE RICHELIEU, près Car-refour Trois-Rivières-Ouest, 4',.juillet.696-7836 DÉBARRASSEZ-VOUS de vos choses, nous irons les chercher.Meubles, bibelots, vêtements, etc 691-2792 DOMAINE DCS RÉCOLITIS 47,, insonorisés, près UQTR et les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements.373-3049, 692-0266 DUPLEX 377-4341 grand S’i, bas.ÉDIFICE Fortin, logements très grands et luxueux, tout inclus, 2 stationnements, de 1000$ à 1500$.693-4009 ENDROIT TRANOUIUE Grand 47,, très propre, ensoleillé, 15 mai ou 1 juillet, 692-0672, 378-3586 FACE à Super C.3v, ,3e éta ge.entrée laveuse secheu se, 335$ chauffé, éclairé 696-0438 FACE UQTR rue Sainte-Marguerite, 3' :, chauffé, éclairé, semi-meublé ou non.819-295-3660 GRAND • A'/i Trois-Rivièras-Ouest, près Aréna, piste cyclable, chauffé.éclairé, intercom, conciergerie, remise.2 stationnements À partir de 410$.372-6939.pagette.695-4677 GRAND 3’.363.Laviolette, stationnement.691-6670.293-5688 ou 379-1593 GRAND SW.Cap, 1er étage 819-375-7205.418-325-2954 GRAND 5V4.rue Vachon.Cap.390$.697-5764 GRANDS 4/», planchers béton, intercom, rues Piern-che et Chateauvert, pour juillet .819-296-3469 LfS WVIEBES, 3/i, 4/t rue Émile Jean, très propres, chauffés, éclairés Réservations : 370-4820 PAROISSE Saint-Philippe, 57j.Aussi, 3'A, terni meublé, chauffé ou pas 374-7016 PETIT 47», paisible, idéa pour personne seule, situé près du Sanctuaire, juillet.378-6440 POINTE-DU-LAC.grand 37» et 47», rangement, libres 1er juillet.371-9662 PRÈS hôpital Cloutier, 37», moderne, semi-meublé, 300$/mois.376 0865 RUE Bonaventure, centre-ville, 37», 47j, très beaux, le 47» sur 2 étages.373-2470 ou 691-2672 RUE Lajoie, sous-sol, 3 chambres, idéal pour étu-diant(e)s, grande cuisine/ salon, chauffé, éclairé, semi-meublé, 420$.373-9477.RUE Laviolette, logement refait, céramique, bois franc, 2e étage, chauffé, 525$.693-6435 RUE Sainte-Marguerite, 47» non chauffé, non éclairé.819-376-1767 RUE William, grand 37», 260$ et 37», 245$.819-375-5911 SAINT-NARCISSE, centre village, 47», propre, stores, fixtures inclus.328-8133 SAINTE-MARGUERITE, 47», semi-meublé, stationne- ment, 1er étage, 325$ par mois.378-1256 SAINTE-MARGUERITE, grand 37» rénové, endroit très calme, grande cour, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 360$/mois.373-4901 SAINTE-MARGUERITE, 57» chauffé, eau chaude, 2e, libre 1er juillet.375-5094 SAINTE-MARTHE-DU-CAP 1125, Notre-Dame : 37», non chauffé, 240$/mois.(819)-537-9133, le soir.SAINTE-MARTHE, très grand 47», 1er, juillet, 325$.376-3461,696-3573 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 47», très spacieux, porte tio, chauffé, stationnement, près centre d'achats, propre, 420$, 440$.696-8892 LE CORBUSIER près du centre LesRivières /SPECIALS < Pour un temps limite, > S 3 V.chauffés, ?> éclairés s < à compter de > miïïïïïnfsîi 10790/2 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 57», près Carrefour.379-3561,696-0425 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 37» dans bungalow, chauffé, éclairé, laveuse sécheuse.377-1906,692-1562 TROIS-RIVIÈRES-OUEST près Club Price, 57», très propre, 422$; 47», 412$, 1 mois gratuit.538-3588 TROIS-RIVIÈRES, 4'/, mo- derne, bain tourbillon, près club de golf, 425$.(819) 378-4862 TROIS-RIVIERES, 57».3e étage, rue Laviolette, pour juillet ou septembre, 330$.819-696-0438 TROIS-RIVIÈRES, 57, dans duplex, 1er étage avec sous-sol fini, incluant piscine, sauna, foyer, 550$mois non chauffé, non éclairé.375-1084 VIEUX Trois-Rivières, magnifique 5' », avec vue sur le fleuve, chauffé, 695$ par mois.372-1165 1 MOIS GRATUIT Shawinigan, 47», repeint au complet, couvre-planchers et stores verticaux fournis, stationnement déneige compris, près Plaza et cegep.endroit tranquille.535-3543.383-5666 GRAND-MÈRE.4 , très pro-pre, 6e Avenue, 250$.373-5515 ou 377-5132 GRAND-MÈRE grand 87.rez-de-chaussée, rue tranquille, près des services, chauffé, libre immédiatement, 800$/mois.450-923-9685 laissez message, samedi/dimanche, cellulaire : 514-243-4826 GRAND 5' », 2e etage, non chauffé, un stationnement déneigé, 5e Avenue, Grand-Mère, 2651 mois.538-3611 SHAWINIGAN-SUD.grand 5v», juillet, propre, tranquille, face au parc.536-5738, 228-3603 SHAWINIGAN-SUD, 5 ».stationnement.Informa- tionsjour : 819-537-6692 SHAWINIGAN-SUD, 3v».tranquille, stationnement, idéal pour personne 2e et 3e âge, 275$.537-7107 SHAWINIGAN-SUD 716.113e rue.57», propre, 3e etage.bois franc, stationnement, 320$, avec références, juillet.819-537-7471 SHAWINIGAN-SUD, 29SS, 3K concierge sympathique, buanderie, moderne, vue sur le boisé, lave-vatsselle, ensoleillé, bail 6 mois et plus 695-2709, 536-4275 I rie» Chambres HJ à louer liSS, LIBRE, CENTRE-VIUE buanderie, stationnement, sécuritaire 370-7600 Piscines et accessoires Moodier articles maison INSTALLATEUR de demande, avec experience.Outils seraient un Eric.376-7711 190$, salon-cuisine communs, près uqtr ou cégep, college, libre ou automne, buanderie, micro-ondes, t.v 819-371-8089 AUCUN bail/semaine, 1er étage, non fumeur(se), ser vices 378-9532,371 4523 CAP, belle chambre, propre.tranquille, toutes commodités, stationnement, câble TV, etc , rue Lorette, face Jean Coutu 694-1384 CHAMBRES a louer, poêle et réfrigérateur fournis, en droit tranquille.374-4070 CHAMBRES câble fourni, près des services, 200$/ mois 370-8900,696-6485 FACE Les Rivieres, laveuse, sécheuse et téléphone.379-2118, 694-7772 LUXUEUX, neuf, tout inclus, face aux Rivières.693-7358 PRES cégep, 1 mois gratuit, idéal pour étudiant, très grandes, très propres, rénovées, cuisine et salle de bains communautaires 371-3400 131 Résidences, centres accueil LA SITTELLE Oasis de paix au centre-ville Studio, 2’/», 3'/», disponibles maintenant ou plus tard.Poêle et réfrigérateur, chauffé, éclairés, câble inclus.Veuillez communiquer avec nous pour plus de renseignements au : 376-0352 MAISON STE-CUURE Chambre et pension, grande chambre avec salle bains privée, disponible le 30 juin, tous les services: 374-2184, 696-2110.MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 Piscines et accessoires 15 ans d'expérience.Installation et réparation.Gilbert, 378-8211 5 ans d'expérience.Installateur de piscine, à un prix abordable.383-5773 PISCINE 24 pt hor*-terre dram de fond, pompe 17» force presque neuve, acce*-soues complets très bon état.500$ 375-4400 PISCINE hors terre 27 pi, murs et toile 2 ans Soir 819-228-9342 PISCINE nors terre + accès soir es 24 pi en bon état, bon prix.Soir 537-6456 THERMOPOMPE 55 000 B T U .1200$ 373-1221 H-jn Équipements Um de commerces CAISSE enregistreuse Sharp ER-A430.comme neuve.328-B133 GRINDER Makita Cafetières, plaques, friteuse - Machine â mousse - Malaxeur Richard Scelleuse - Déchi queteuse a papier Machine â pop corn - Ventilateurs.Vente de pieces, réparation 1833, Bellefeuille.373-1383 LOT de tables chaises et banquettes, idéal pour ter rasse, Subway.371-4542 Mobilier AJJ articles maison ACHAT, ameublement antique, ancien, art déco, années 50, argent comptant, aussi articles de toutes sortes, cave au grenier.Vente -échange.Allons dans rayon 50 milles de Trois-Rivières.374-4931 1AC0M8E ANTIQUITÉ 1048 (honipflovr ACHETONS COMPTANT! Besoin urgent: mobiliers de chambre, salon, cuisine, appareils ménagers, ainsi que meubles pour enfants.819-370-5633 AUBABA MEUBLES ACHAT-VENTE Meubles usagés.Plan mise de côté.1535 Laviolette, Trois-Rivières.694-5718 BEAUDET MEUBLAS NEUFS ET USAGES Achat, vente, appareils ménagers, comptoir de pièces: cuisine, chambre, salon, matelas.90 jours pour payer sur approbation de :rédit.Taxes payables à 'achat.164 Sainte-Madeleine, Cap.374-5031.BOUTIQUE DE L'USAGÉ Achat et vente meubles usagés.Achetons succession et antiquité.1031 Sainte-Cécile.379-9696 CE QUE VOUS VOULEZ Je fabrique n'importe quel meuble original, antique ou autres, selon votre goût Daniel, 295-3139 JE CASSE MAISON Cuisinière, réfrigérateur, mobiliers : salle à dîner et chambre; 2 modulaires.371-1990 Animaux MACHINE a coudre indu* tnaüe.umpte Sunstan 600$ overtook Omega 5 fils.BOOS 5 ans d'usure 379-0118 MEUBLES Lr.GÉUNAS SPECIALITE: Appareils ménagers Achat-vente, meilleure garantie Bas pria.1500.de Ramesay, Troü-Rrvieres 378-2384 MOBILER de cuisine blanc, en melamine 4 chaises et bahut.500$ négociable 370-1953 ou 372-6788 MOBILIER de chambre, queen, en chêne , machine a coudre, plusieurs autres ar ticles 819-227-1547 UNITÉ murale, 3 sections, noire et grise, pour télevi-seur, 150*.371-5086 H7' Appareils 12! ; électroménagers A bon prix Réparation, vendons et achetons comptant: congélateurs, réfrigérateurs laveuses, secheuses, cmsi-meres, micro-ondes, etc .Roger 534-0306, Lyne: 539-0766 AUBAINE! AVK GARANTIE Appareils ménagers a partir de 95$ Financement.Livraison pieces.374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation, achat, vente d'appareils ménagers reconditionnés.Le plus grand choix en Mauricie.268 Saint-Laurent, Cap.Atelier et comptoir de pièces.376-0559, service à domicile.374-1147 LAVEUSE, et sécheuse In-glis, 8 ans d'usure, blanches, 345$.373-8416 RÉFRIGÉRATEUR Kenmote 17.6 pi eu, en bon état, blanc, très propre, 350$.375-2117 RÉFRIGÉRATEUR, cuisiniè- re, laveuse et sécheuse, en parfaite condition, les 4 pour 750$.375-8052 RÉFRIGÉRATEUR.marque Inglis, côte à côte, 32’/» largeur, 22 pi eu, 650$ négo-ciable.375-5363 URGENT Laveuse Maytag 1998, 500$, sécheuse usa-gée en bon état, 200$; cuisi-nière, 100*.Soir : 693-7763 Antiquités IUPt et autres COMPTOIR magasin géné-ral, en chêne, 90 po x 32 x 31, 5000$; lit 1 place (Chippendale), 250$, lave-mains, début du siècle, 295$.Après 18h : 373-5386 QUELQUES sections de garde-corps originaux de la Terrasse Turcotte, datant de 1908, nettoyés au jet de sa-ble et fraîchement pointu-rés.376-3282 241 Animaux CENTRE Canin.Vous voulez vous défaire ou acheter un animal?819-538-4042 CHERCHE pacage pour 6 taures, région de Yamachi-che.819-296-3189 CHIOTS couleur roux, enregistre» /accmes.garantie eente de 2 ans, une femelle dopom-ble maintenant.autres chiots disponibles 9 jum.500$ 533-5246 CHIOTS Labrador croisée déols berger ctomm, 40$ chiots colley cro«es.40$ chiots golden, purs, 125$ chiots bernois croises.75$ chiots Labrador blonds pur, 125$, noirs 75$ Achetons vos chiots 233-1711.691-9503 HUSKY pure race, 5 mâles, 5 femelles, vaccines, vermifuges 225$ 375-5424 Marchandises diverses Astrologie, cartomancie 4 pneus Goodyear Wran-sttres blanc M + S 4S/75R16; classeur 4 tiroirs; pompe turbine neuve compresseur a air industriel Ajneà, 3 forces 2 stages ventilateur industriel 18 po.moteur electn-que 1 force; brûleur a l'huile contenant 3x5 en fibre sur roues, laveuse a tor-deur, scie a onglets Rioby 15 po.pompe a eau au gaz Monarch 2 po.établi dessus en métal jusqu'à 19 pt long; gouttières aluminium, revêtement de rvmyie blanc 379-2139.372-6276 $91-6193.tarot, clairvoyance réussite bonheur de demain JACINTHE BOUCHARD Maître-chien, spécialiste en comportement canin.Entrainement et thérapie a domicile, 377-3396 PORCELETS, oies, canards, pigons.poules bandy, poules pondeuses rouges et blanches, clôture, cages a poules, couveuses, etc, plu-autres articles 283-2228 Claude ou Alain Electronique, informatique ORDINATEUR Pentium complet, Windows office, internet, 290$.374-4973 PENTIUM 11-266 MHZ.mémoire 64 Meg, disque dur 4 Go.son, CD, écran 15 po, 610$ 691-0444 Photographie ACHAT-ECHANGE D'appareils-photos et acres, payons Matériaux de construction 14 pi, 200 morceaux de 2x3, 14 pi, 2000 pi de planches ivetées 1 x5.Bois de chauffage Collection ACHETE TIMBRES: On demande l'agricul- Marchandises diverses BARBECUE F tes ta au pro-pane, pratiquement neuf, 200$ négociable 693-0080 EQUIPEMENT lave-auto a la main, machine a vapeur machines a pression, iaveu ses etc.370-4441 pagette GAZEBO en cadre neuf, 12 pi, octogone, moustiquaire inclus.2500$ 537-1197 NOUS achetons vos "choses" (en lot) dont vous ne voulez plus.379-9017 PISCINE 24 pi; banc de scie 110/220; tôle neuve à bas prix; scie de boucher; réfrigérateur, remorque.819-268-2367.PONCEAUX et drains, acier et plastique, neufs et usagés, livraison.377-1226 REFROIDISSEUR d'eau Addi, 150$ ferme.379-2445 SERVICES PERSONNELS Compagnes.JV* compagnons FANY GIRL 28 ans.5 pi et 6 po, 115 livres, cheveux blonds, yeux noisettes, cherche homme pour rencontres intimes.374-4135 NANCY GIRL 28 ans.5 pi 4 po, 120 livres, cheveux bruns, yeux pers, cherche homme pour rencontres intimes.374-8592 im Agences de HP: rencontres AGENCE CAU GIRL Très belles filles pour combler tous vos désirs.Discret.Engageons.Sylvie : 377-2610 AGENCE FUSION Bianca est de retour.5 hôtesses disponibles : solo, duo.Service courtois et discret.Dès 8h AM.376-4652 AGENCE SnPHANIE Ne cherchez plus, 24 heures LES PLUS BELLES SONT Kl Discrétion assurée Satisfaction garantie.Engageons.694-1552 POUR une rencontre intime.819-531-9093 ou 819-539-1932 LOUSE cartes, tarots prédit passe present, futur, duree 1 heure 694 7971 317 Santé 2\L relaxation m-m Massage -detente Ou lundi au vendredi 373-3305 Accorde-toi du temps.Besoin de detente Bon massage Assurance acceptée Johanne 693-7463 Bon massage de detente Bienvenue.Andre.9h a 19h, massage Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi 374-4798 DETENTE et discretion, atmosphere chaleureuse Aussi masseur sur demande.Francine 819-533-4566 MAINS douces offrent massage suédois, de détente, a l'huile.819-383-5341 MADANE Jolie perle noire vous offre massage thérapeuthique ou de detente.819-372-6299 MASSAGE a l'huile, complet, suédois ou californien.Alain: 693-1514 MASSAGE CALIFORNIEN Monique: 229-1603.MASSAGE sensuel et reposant, pour emotions hommes.450-757-3584 MASSAGE Thaï et Ayurvidi-que, appris en Inde, très profond.693-2769 SALON Milady professionnel, détente, relaxation.233-3340,10 h à 17 h SPÉCIAL massage suédois, courbatures musculaires, stress, fatigue, (douche).Josée: 374-5814 VOUS reçois en privé, de lOh à 21 h.Discrétion absolue.819-228-3117 31 * Médecines JH alternatives 691-6193.Massage métamorphique + stressé, courbaturé, déprimé, fatigué, besoin de relaxer.37A Cours.JmJ perfectionnement COURS privés, français, mathématiques, etc.Motivation scolaire.Méthodes de travail.Choix de carrière.Service professionnel.Groupe Conseil formation et éducation.379-6240 371 Garderies, jLl gardiennages GARDERAIS enfants, à Trois-Rivières, temps plein, undi au vendredi, disponible maintenant.Julie 693-6111 Entretien renovation Services divers COUVERTURE de bveleau travau garant Toula* lé-gnnt Refarencts Estima.00*1 gratuite 378-6520 DEBOSSELEUR pamtrt 26 an* ifeapénancc carte B pru compemé 372 3961 COUVERTURES Eanmation graïuiie reparations toute* regions 378-1694 Paysagistes, déneigement DECHAUMAGE ramassa-ge.aération de soi.tonte de 370-7400 EXCAVATION Terrasse ment compost, dram Terre de finition Entreprises De nis Gelmas 296-3171 GARDIENNE demandée, non fumeuse, temps plein 5 jours/semaine, boul.Saint-Jean.Trois-Rivières.377-5233 373-2171 ¦ 380-Î3Î7 TONTE DE PELOUSE NI Coupe, déchaumage, traitement granules Demandez Noel 374-9427 ou 371 9490 Abattage, taillage, travail propre et professionnel En-levons souches Assurance ENTREPRISES B0UF0RT 37S4575 SERVKf D'ARBRES BEAULAC Etabli depuis 1961, taille, abattage, déchiquetage, na-celle, essouchement BÊCHAGE de jardin 377-2971,697-4527 pagette BELLE terre tamisee a vendre; aussi tamiseur a louer.377-5701 ou 370-7177 CÈDRES À HAIE Au meilleur prix en ville, de 3 à 5 pieds.Estimation gratuite.294-4428 CÈDRES À HAIE Bien fournis, provenance d'Ontario.3 à 6 pi Réservez à l'avance.Estimation gratuite.377-4880 CÈDRES à haie sauvage, de 1 à 6 pi, 2$ a 8$, très belle qualité.372-1433 FLEURS annuelles, 3.00$ la douzaine.Vivaces 1.50$ chacune.Terre noire, 4 sacs pour 5.00$.Taxes incluses.Serre Morand, 1060 Rang Saint-Louis, Notre-Dame- du-Mont-Carmel.537-1369 LABOURRAGE de jardins, résidentiel, 25$ et plus.693-1514 ROTOCULTAGE, labourage jardin avec petit tracteur.Sa tisfaction assurée.377-4533 TOUT pour vos arbres.Taillage, abattage, essouchage.Larouche arbres service : 819-377-3829 MBjp Peinture.ÜHi décoration 10 ans d'expérience, peinture, équipement fourni, ouvrage garanti.691-2419 PEINTRE, de métier, tireur de joints, sans poussière, industriel, commercial, licence R.B.Q 8260-7870-46.819-378-3438,386-6316 PEINTRE d'expérience, quandlité, bas prix.Estimation gratuite.Pierre 696-4308 TIRAGE de joints, 20 ans d'expérience, ouvrage garanti.374-5327,693-4323 jgjÜ Services JJi divers COIFFEUSE d'expérience.Service à domicile, à Trois-Rivières.373-5464 FISSURES infiltrations sur drains, pîastrage, 375-Ô762, 371-8007 POTEAUX corde a linge, sentinelle Vente et installa bon 378-0801.539-2128 POUR vos travaux de menuiserie ?t peinture, travail serteux A bientôt' Stepha ne 371-2774 TONTE de pelouse, bon service, bon prix Demandez Alain 694-5174 Voyages 20 mai: Tulipes à Ottawa.Musee des Beaux Arts etou Casino, dîner inclus 60$ Voyage Aziza : 379-2252 25 mai Helene de Champlain et Musee du Fort, 69$; 3 juin 1 Les Maritimes.989$, plusieurs inclus ; i 25 juin Kingston, nto.Niagara.3 croisie-7 repas, a partir de ; 27 au 29 juin : îles Coudres, Tadoussac tères aux baleines, à de 399$, Spécial :acle d'ouverture des de la Francophonie Luc Plamondon, 2 , 1 nuit, inclus billets ioix, 39$.plusieurs disponibles (19,24,26, 9, 30 mai et beau-e dates en juin.Con-Monique Tremblay OFFRES D’EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes.Personnel de Itt restauration :K(tRc) ou demandées, n de semaine, Madelon.deman- plongeur de-, avec expérien-Resto-Pub le ne, Drummond-114 Hériot, SHAWINIGAN 1883.Cloutier, 3v» meublé, 330$, 4’ j non meublé, 370$.libre Aussi 1569 Frontenac, iVj meuble, chauffé, 225$, libre, 3rt meublé, 300$.libre.532-3290.819-539-2283 ALOUER 3 ‘A - 4 % - 5 ‘A RUE LOUIS-PASTEUR PRÈS DU CÉGEP.COLLÈGE LAFLÈCHE ET UQTR SERVICE DE CONCIERGERIE • BUANDERIE (819) 696-0147 * L'Homme de la • V un roman de Janine Tessier riviere QS3& ii2 lomi 'de la rivièrè] 'ri* Avec précaution, il prit l’enfant et le déposa sur le siège arrière.Retenant ses jupes, Henriette monta à son tour et alla s'asseoir auprès de lui, avec, devant elle, les jumeaux installés sur l'étroit strapontin.Léon-Marie lui tendit son ombrelle et lui dédia un sourire.Elle était jolie, son Henriette, ainsi entourée de ses enfants, avec son petit air maternel, son teint couleur d'ambre, ses beaux cheveux blonds ramenés en toque derrière sa nuque sous son chapeau à larges bords.Elle avait pris un soin particulier à sa toilette.Pour cette sortie, elle s'était entièrement revêtue de blanc avec une toute petite touche de noir autour de la taille.Il pensa que c'était sa première distraction mondaine avec toute sa famille réunie, depuis un an, depuis la mort de leur Marie-Laure.— Où est donc passé Antoine?interrogea-t-il soudain.— Il est parti un peu plus tôt avec les garçons de son âge.— Il aurait pu venir en voiture avec nous autres.— Antoine a dix-sept ans, Léon-Marie.glissa doucement Henriette.Il émit un léger grognement et secoua les rênes.La voiture s'ébranla et cahota vers la côte du chemin de Relais.Le cheval avançait au petit trot, avec ses sabots qui frappaient le sol dur, dans un claquement sec qui allait se répercuter sur le mont Pelé.Ils dépassèrent la maison de ferme de Josaphat Bélanger et un peu plus bas, le bosquet de noisetiers.La nouvelle école se dressait à leur droite avec sa petite cour qui, déjà, fourmillait de monde.Les femmes avaient pris place sur des chaises alignées en rangs serrés devant la façade, tandis qu'une large estrade encore vide avait été érigée sur le côté pour y asseoir les hommes.Léon-Marie dirigea son cheval vers un coin d'ombre.Henriette sauta du véhicule et alla vivement installer deux chaises auprès de son amie Angélique Désilets.Tous les habitants du chemin de Relais étaient là, chacun conversant à voix basse dans un babil imprécis qui couvrait les bruits de la campagne.Dans la deuxième rangée, la nuque très droite, se tenait Georgette, la femme de Jean-Baptiste.Silencieuse, la mine critique comme à l'accoutumée, elle était entourée de quelques femmes de menuisiers de la scierie.Henriette lui adressa un signe léger, amical, puis se tourna vers Léon-Marie qui arrivait portant le petit Gabriel dans ses bras.Avec mille précautions, il déposa l'enfant près d'elle sur une chaise, puis s'empressa d'aller rejoindre les hommes.Au centre de la cour, six chevalets sur lesquels reposaient six billots en bois d'érable avaient été alignés par des employés de la scierie.L'épreuve qu'ils avaient choisie consistait en un concours de scieurs de bois.Léon-Marie et LES ÉDITIONS ICI Jean-Baptiste avaient eux-mêmes sélectionné la veille les énormes troncs devant servir à la compétition et avaient mesuré scrupuleusement les diamètres avant de les faire transporter dans l'enceinte de la petite école.Plus tard dans la soirée, tandis que les mères vaquaient à la toilette des enfants, les hommes s'étaient encore une fois rassemblés devant les grandes portes de l'usine et, tout en fredonnant quelque chanson gaillarde, avaient aiguisé les sciottes.A côté de la bâtisse, un petit baril de clous avait été couché dans l'herbe, avec ses cercles de métal qui brillaient dans le soleil.Comme d'habitude, le concours se terminerait avec la levée du quart de clous de Jean-Baptiste, épreuve à laquelle tous les hommes présents seraient invités à participer.Mais la fête devrait d'abord débuter par la cérémonie de bénédiction de l'école.Le curé Darveau était déjà arrivé.Entouré de ses deux vicaires, il se tenait près de la barrière.Comme d'habitude, de son air le plus solennel, il accueillait ses paroissiens.— Comment va ton épouse?demanda-t-il à Théophile.— Torpinouche, bégaya fièrement Théophile, aujourd'hui, monsieur le curé, vous allez pouvoir y demander vous-même.Il montra près de lui une petite femme aux cheveux noirs, secs, au sourire mi-édenté et qui hochait constamment la tête.— Eugénie est icitte à côté de moé, pis elle a amené nos neuf enfants.— Te voilà donc, Eugénie, fit le curé.Je ne t’aurais pas reconnue, on te voit si peu souvent dans nos réunions paroissiales.— Je sors pas souvent, monsieur le curé, avança Eugénie d'une voix timide.Faut dire que j'ai pas mal de besogne à la maison.— Et toi, Théophile, reprit le prêtre en posant sa main sur l'épaule du petit homme, tu m'as l'air heureux.Il semble que tu aies trouvé ta voie.Te voilà devenu un vrai cordonnier maintenant.Les affaires sont bonnes?— Je pense, mais torpinouche, faudrait plutôt demander à Léon-Marie, c'est lui, le boss.Le curé leva un sourcil, aussitôt se tourna vers le petit groupe d'hommes au milieu duquel trônait Léon-Marie, jambes écartées, bras croisés sur la poitrine et qui discourait, sa casquette bien plantée sur l'occiput.— C'est vrai, je l’avais presque oublié, la cordonnerie aussi appartient à Léon-Marie.Y a-t-il quelque chose dans ce hameau qui n'appartienne pas à Léon-Marie Savoie?Malgré son blâme apparent, il ne pouvait s'empêcher d'éprouver une admiration profonde pour cet homme, ce grâ4650$ 94 LeSabre Ltd, 10 650$ 93 Buick Regal, A-1, 6450$ 92 Precidia GS V6.6450$ 92 (2) Maxima GXE, 5950$ 92 Corolla LSX, 5450$ + 35 autos.5995$ et moins 65 véhicules en inventaire Assistance routière 24/24 2910, rue de l'Industrie Trois-Rivières-Ouest.1998 Buick Century 44 000km CHEVROLET blanc 5 km.prix 9995$ 374 4441 CHEVROLET~~MkVii7 1985 188 000 km 374 5543 ou 380-0379 I CHRYSLER Concorde L X 2000 24 000 km tout equi pee 22 700$ négociable garantie 819-226-4169 DAEWOO laoos SX 2000 complètement equipee 6700 km.prix 13 900$ Daewoo 374 4441 MAZDA Protege 199J 140 000km 377-51 j 695 4204 MUSTANG kiT 1995 86 000km I abaissee ?- 12 900$ négo Liable 696 2520 537 8942 NISSAN Atoma GXE '998 tout equipee 63 000 km.antivol.14 400$ 3746615 TRACTEUR White 1984 ! 4x4 85 forcée ultra propre |6936116______________ VOLKSWAGEN GoN GL.j 1994 manuelle noue 168 000km démarreur à dietan ce mage 819 2944384 NISSAN Max.76 000 km.1004 » tout équipé» Mtt VOLKSWAGEN 4 portée, ment 371 3514 Jette 1990 elle 2600$ /ha Pièces et MP accessoires 2 2 turbo de Dodge au complet tree boit état 350$ négociable Dan 376 9541 371*1327 Moteur* traneirweeiom radiateurs et piécee, à bon pnx_________ PIÈCES D'AUTOS TUKOTTE I 378 4846 GJLN.AUTOS, 37144W 1996 Chevrolet Malibu 4 portes 50 000km.automatique, V6.equipee Chaîne Auto l ami du camion 819-538 7401 378 5743 1 1992.auto- 2 portes 1950$ 1995 Chrysler Sebring.au tomatique, 6 cylindres.Pier re Cloutier auto, 693-3328 1996, GMC, 130 000km 15 passagers GÀN.AUTOS, 371-3484 625 Autos à vendre ¦ ai ¦¦¦ m mmmmmmimm Le Nouvelliste?;?»?* j?wëêêêêëéêëêêêêêM KAMMR Eti collaboration avec le Centre de ressources humaines du Canada pour étudiant(ejs Uous pouvez consulter en tout temps nos offres d'emploi sur le site www.qc.hrdc-drhc.2c.ca/Jeunes CRHC-E Mauricie Trois-Rivières : 55.rue des Forées (81 9J 376-8224 Shawiniéan : 791.5e Rue.local 101 r819J 537-0898 Bécancour : 4829.Bouvet f819J 233-3341 poste 38 Louiseville : 200.Saint-Au2ustin f819J 228-5525 La Tuque : 290.Saint-Joseph r8l9J 528-2781 I QC2I46 - LA TUQUE.AMENAGISTE FAUNIQUE.W heures/semaine.7 ÎTheure.entresent, étudier atnénasement faune ou domaine connexe.Début plus tôt possible.Contactez Mme Lessard 1-418-428-3443.fPCÉJ » QC2939 - LA TUQUE.ANIMATEURfTRICEJ RÉCRÉATIF.40 heures/semaine.7 S/l'heure ou Plus selon formation.Leadership, étudier sciences humaines, social ou domaine connexe.Début Plus tôt possible.fPCÉJ » QC297I - LA TUQUE.AGENT DE PROJET.35 heures/semaine.7 $ l'heure, coordonner et orsaniser divers projets, réaliser vidéo et CD promotionnel, autonome, étudier communication publique, mar-ketine ou domaine connexe.Début plus tôt possible.TPCÉJ » QC3608 - LA TUQUE.GUIDE ACCOMPAGNATEUR.35 heures/semaine.7 S/l'heure, animation, information aux touristes vovaseurs sur les trains.Se débrouiller en anglais ratoutj.entregent, étudier en communication, marketing, domaine connexe.Début juin.fPCÉJ » QC5426 - LA TUQUE.OUURIER EN MILIEU FORESTIER.40 heures/semaine.7 $ l'heure, étudier en foresterie ou domaine connexe, et/ou avoir de l'expérience dans la manipulation de scie à chaîne.Début 4 juin.fPCÉJ I QC5257 - LA TUQUE.TECHNICIENfNEJ CAMÉRAMAN, occasionnel, sur appel.7 S/l'heure, étudier en première année collégial et plus.Début Plus tôt possible.» QC5025 - LA TUQUE.PRÉPOSÉ À LA CLIENTÈLE, temps partiel.7 S/l'heure, avoir 18 ans et Plus, expérience serait un atout, début plus tôt possible.Transmettre c.v.avant le 22 mai au complexe Culturel Félix Leclerc.725.boul.Ducharme.t QC2I43 - LA TUQUE.AIDE CUISINIERfÈREJ.40 heures/semaine.7 S/l'heure, logé et nourrit.Étudier en domaine connexe serait un atout.Début Plus tôt possible.fPCÉJ l QC243S - LA TUQUE.ASSISTANTE À UN TECHNICIEN DE LA FAUNE.40 heures/semaine.7 $/ l'heure, excellent français écrit.Windows, moyen de transport, étudier en foresterie ou domaine connexe.Début mi-juin.fPCÉJ I QC2I44 - LA TUQUE.REPRÉSENTATION AUON.heures variées, salaire à la commission, vente avec brochures.17 ans et plus, entregent, débrouillard, début Plus tôt possible.Contactez Mme Boucher au 1-866-336-3483 ou au 1-418-275-4493.» QC969 - LOUISEVILLE.COMMIS À LA SANITATION, temps Plein.10 S/l'heure.début le Plus tôt possible, faire parvenir le c.v.par télécopieur au 514-353-6323.» QC30I8 - LOUISEVILLE.PRÉPOSÉE AU COMPTOIR, temps Plein de jour et de soir.7 S/l'heure.début le Plus tôt possible, se présenter au Cosmik au 350.boul.Saint-Laurent, à Louiseville.t QC3311 - SAINT-ANCÉLE-DE-PRÉMONT.TONTE DE PELOUSE, travail occasionnel de Jour et de soir, salaire à déterminer, contacter Mme Lacoursière au 268-5565.t QC3685 - VAMACHICHE.COMMIS DE BUREAU, temps Plein de jour.7 S/l'heure.début le Plus tôt possible, rencontrer une agente d'emploi d'été pour postuler.fPCÉJ t QC4020 - LOUISEVILLE.AIDE-CUISINIERTÉREJ.temps Plein ou partiel, salaire à déterminer, début le Plus tôt possible, contacter Mme Frigon au 228-9444 pour prendre rendez-vous ou envoyer votre c.v.par télécopieur à l'attention de Mme Frigon au 228-9445.t QC4377 - MASKINONGÉ.PRÉPOSÉE À LA FINITION, temps Plein de Jour.7 S/l'heure.début le 6 juin, rencontrer une agente d'emploi d'été pour postuler.fPCÉJ » QC4869 - LOUISEVILLE.ANIMATEURfTRICEJ-INTERVENANTE.temps Plein de jour et de.soir.7 S/l'heure.début le plus tôt possible, rencontrer une agente d'emploi d’été pour postuler.fPCÉJ I QC5I47 - SAINT-PAULIN.LAUEURfEUSEJ D'AUTO, temps Plein de jour.7 S/l'heure.début le 1er Juin, appeler au 268-5349 ou se présenter directement au 2329.rang Renversy a Saint-Paulin.» QC5252 - SAINT-PAULIN.SERUEURfEUSEJ AU COMPTOIR ET PRÉPARATEURfTRICEJ D'ALIMENTS.temps partiel de jour et de soir.6.25 S/l'heure Plus les pourboires, début le Plus tôt possible.appeler pour prendre rendez-vous au 268-2814 et demander Pierre et Céline, l QCSI69 - SAINT-PAULIN.HOMME fFEMMEJ À TOUT FAIRE, temps Partiel, salaire à déterminer.début le Plus tôt possible, appeler pour prendre rendez-vous au 268-2814 et demander Pierre, l QC4351 - TROIS-RIVIÈRES.SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE.40 heures/semaine.8.50 S/l’heure.être bilingue, rapidité à ('ordinateur, bonne connaissance avec Word et Excel, étudier en bureautique ou secrétariat.Veuillez rencontrer un agent d'emploi d'été.fPCÉJ l QC4362 - TROIS-RIVIÈRES.SOUDEUR.40 heures/semaine, 7 S/l'heure.étudier en Ire ou 2e année de métier en soudure.Ueuillez rencontrer un agent d’emploi d’été.fPCÉJ i QC4370 - TROIS-RIVIÈRES.MAGASINIER.40 heures/semaine.7 S/Theure.du 25 juin au 10 août, être étudiant en I re ou 2e année de métier, ou 3e année de Cégep.Veuillez rencontrer un agent d’emploi d’été.fPCEJ i QC4486 - POINTE-DU-LAC.COMMIS.25 heures/semaine.8 S/I'heure.avoir de l'entregent, être ponctuelle, autonome, bonne capacité physique et apparence soignée.Début dés que possible.Poster votre c.v.et une Photo à la Boulangerie François Guay au 2760.rue Notre-Dame à Pointe-du-Lac COX IZO à l'attention de Jeannine Guay.i QC4548 - TROIS-RIVIÈRES.CONSEILLER EN VENTE OU REPRÉSENTANT fproduits TupperwareJ.temps partiel.7 S/Theure et commission, début dès que possible.Téléphoner à Mme Jacynthe Bout-fard au 375-1924.télécopieur son c.v.au 375-8452 ou se présenter directement chez l’employeur au 5685.bouL des Forges.I QC4549 - TROIS-RIVIÈRES.CONSEILLERfÈREJ EN VENTE, temps Partiel.7 S/Theure.avoir de l’entregent et de l'expérience avec le public, être âgé de 18 ans et plus.Début dés que possible.Veuillez rencontrer un agent d'emploi d'été.I QC4557 - TROIS-RIVIÈRES.COMMIS DE CAISSE ET DE RÉCEPTION, temps Plein.7 S/l'heure.début dés que possible.Connaître le fonctionnement d’une caisse enregistreuse, connaître le trL avoir une base comme commis de plancher, être disponible à temps partiel à l’automne.Veuillez rencontrer un agent d’emploi d'été.i QC47I0 - TROIS-RIVIÈRES.PRÉPOSÉfEJ À L'ACCUEIL TOURISTIQUE.40 heures/semaine.7 S/ l'heure, début dés que possible, être souriant, avoir de l’entregent, responsable, aimer travailler avec le public, autonome, débrouillard.Ueuillez rencontrer un agent d'emploi d'été.fPCÉJ I QC4794 - CAP-DE-LA-MADELEINE.COMMIS-CAISSIERfÉREJ.temps Partiel.7 S/Theure.début dès que possible, expérience avec le public, belle apparence, disponible, autonome.18 ans et plus.Ueuillez rencontrer un agent d’emploi d’été.I QC48I2 - TROIS-RIVIÈRES.CAP-DE-LA-MADELEINE.25 à 35 heures/semaine, 7.50 S/l'heure.du 25 mai au 31 août, dextérité manuelle, polyvalence, avoir 18 ans et plus, télécopier le c.v.à la Crémerie des Trois-Rivières au 371-2593 à l’attention de M.Sills.I QC5038 - SAINTE-ANCÊLE-DE-LAVAL.JOURNALIERfÈREJ.40 heures/semaine.8 S/Theure.bonne connaissance des moteurs de véhicule, base en mécanique, début le Plus tôt possible.Pour postuler, contacter Stéphane Hudon au 819-222-9991.i QC - NICOLET.COMMIS-COMPTABLE.40 heures/semaine.7.50 S/I'heure.étudiant en comptabilité ou en administration, résider prés de Nicolet.de la mi-juin Jusqu'au début septembre.Rencontrer un agent.QC - SAINTE-GERTRUDE.COMMIS-POMPISTE, minimum 25 heures/semaine.7 S/Theure.semaine et fin de semaine, travail à temps partiel durant Chiver.début 15 Juin.Pour postuler contacter M.Mario Houle au 819-297-2675.OC - NIOLET.AIDE-ANIMATEURfTRICEJ.35 heures/semaine.7 S/Theure.esprit d'initiative, capable d'animer, autonomie, débute le plus tôt possible.Rencontrer un agent.QC2I6I - SAINTE-THÈCLE.SECRÉTAIRE ADMINISTRATIFfTIUEJ.temps plein.7 S/Theure.connaissance de Fortune 1000.étudier au cégep en secrétariat, bureautique ou administration.Début le plus tôt possible.Rencontrer un agent.fPCÉJ QC2I70 - SHAWINICAN.OESSINATEURfTRICEJ.temps plein.40 heures/semaine.8 semaines.8.50 S/Theure.connaître les données informatiques reliées aux travaux d'arpentage, le logiciel AUTOCAD, apte à prendre des mesures, étudier au cégep ou à l'université en géodésie ou géomati-que.Début le Plus tôt possible.Rencontrer un agent.fPCÉJ QC2296 - LAC-À-LA-TORTUE.CUISINIERfÈREJ.temps Plein, horaire variable.6.25 S/Theure + pourboires, expérience en bar laitier est un atout.Début le Plus tôt possible jusqu'en septembre.Rencontrer un agent.QC3832 - SHAWINICAN.TECHNICIENfNEJ EN ARBORICULTURE.30 heures/semaine.8 semaines.8.50 S/Theure.étudier en horticulture, technique d'aménagement paysager et domaines connexes.Début le Plus tôt possible.Rencontrer un agent.fPCÉJ QC43I3 - SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON.ANIMATEURfTRICEJ.35 heures/semaine, de soir et ôe fin de semaine, 8 semaines.7 S/I'heure.étudier en éducation spécialisée, récréoloeie.enseignement ou travail social.Début le 18 Juin 2001.Rencontrer un agent.fPCÉJ QC4688 - CRANO-MÉRE.AIDE-SECRÉTAIRE.35 heures/semaine.8 semaines.7 ST heure, étudier en secrétariat au collégial ou à l'université, débute en juin.Rencontrer un agent.fPCÉJ 0CSII3 - SHAWINIGAN-SUO.ARCHIUISTE.40 heures/semaine.7 ST heure, étudier en technique d'archives médicales f2e annéej.Début le 1er Juin 2001.Rencontrer un agent.fPCÉJ 0C5II4 - SHAWINICAN-SUD.PHARMACIENfNEJ-OIÉTÉTISTE.40 heores/semaine.7 STheure.étudier en pharmacie ou diététisme.Début le 1er juin 2001.Rencontrer un agent.fPCÉJ QCSIIS - SHAWINIGAN-SUD.INFORMATICIENfNEJ.40 heures/semaine.7 STheure.étudier en programmation informatique, connaître les logiciels Lotus Note et Access.Début le 1er juin 2001.Rencontrer ifp agent.CPCEJ | 1 §55555555555555 BESOIN DE FINANCEMENT POUR UNE AUTO ?VOUS ÊTES ACCEPTÉS MAUVAIS CRÉDIT FAILLITE ?TRAVAILLEUR 5 AUTONOME ASSURANCE FOURNIE llfll |$$$$$$$$$$$$$$SI 1999 Cavalier Z-24 44 OOO km Faut voit Pierre Clou üer auto, 693 3328 1999 Ford Mustang LX.2 portes 21 000km, automat» | que, V6, tout equipee Chaîne Auto L'ami du camion.819-538-7401 378-5743 1999 Jetta manuelle noire.52 000 km, balance garan tie.Pierre Cloutier auto 693-3328 2000, Impala, équipement complet, 34 000km GJLN.AUTOS, 371-3184 2000, Sunfire, automatique air, 4portes.43 000km GJLN.AUTOS, 37I-34W 371*1042 Saturn SU auto matique.garantie mai 2004.66$semaine Faites vite R S AUGER AUTOS ASÜNASE 1993 2 portes 5 vitesses, 1450$.691-6552 BMW 318i, 1998, 4 portes.70 000km, noire, tout équi pee.24 995$ 537-0033 BUICK Century 1998, 4 por tes, automatique, tout equi pee,seulement 43 500 km.A voir.Spécial 16 995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 BUICK Régal Custom 94.tout équipée, 112 000km.peinture originale.2e propriétaire À voir! 8500$ Faites une offre.372-9749 CADILLAC De Ville 1989.noire, intérieur velours rouge.142 000 km.5700$ négociable.537-5296 CADILLAC Séville STS.1992.120 000 km.noire, 9900Î 691-6552 CADILUC Seville 86, extra propre, pas d'hiver, bijou, 3500$ Repas: 537-4177 CAMARO Z-28, 1984, tou jours remisée l'hiver, vitres électriques, moteur besoin de réparations (210 000 km), un seul propriétaire, 2200$ 376-2990, après 19h.CAVALIER 96, 90 000km, GJLN.AUTOS, 371-3484 FORD Festiv manque 135 000km 6916552 D&jà 13 ans AUTOMOBILES DANY ST-GIRMAIN I iw Mixn-uicufiin outst ! WKUOM-Di-fMItü ! 372-9602 fevertbMMtf êa à 1kl IVflIfaffiMprtw* I*! SUWAKl ( p»* Î!W> 1*4 tANOtl L UNC (AJ »*$ l .»t' aRongL équipé Chaîné Auto L ami du ca mion 819 538 7401 378 5743 — 1997 Venture tout équipé 76 000 km.Pierre Cloutier auto 693 3328___| 1998 GMC Sierra SLl 6x4 diesel 55 000km.cab allongé.tout équipé Chaîné Auto L'ami du camion 819 538 7401,378 5743 A louer camion 10 rouas, loader et tamweut 377 5701 ou 370 7177 700 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS 721 Tout-terrain Déjà 8 ans a la même adresse (hez Automobiles YD St-Germain 3601, routa 157, Mont-Cormal 379-0445 Ouvert le samedi de Wh Wh imuvuiiiin imuvuJinn imunmi.mmrtitisisroii IMUUIMT IWiMBU, mtUIMGi IttlGUIDnilti im GEO WIN.I port» INI EKOII CI wtofliotNjw miUimiUiyiMw miGUIIDOUUVUS! iniEKOTiuiuu! IfflKCUMUtyMm IMKHFVtOtn UVblEt inoonMOTU imiioiiMKcoma «oos inc s IMS /«os IWS UNS SONS inos m UNS MiS UNS MSS INOS 1/00$ noos MOS POLARIS 1991 2x9 350, 2000$ 819 536-5252 VTT limits al usagos .9 pat lu do 1200$ 819 293 6398 728 Caravanes.motorisés A louer motorisé classe A.prix intéressant 691 3146, 379 1072 Plus de JS véhicula en ttosk A vendre ou è échanger roulotté 2/ pi pour r11'- pt trie 376 2359 ou 536 5450 BON AIR.18 pi, 1989 très propre, 6500$ 377 5586, 377 0571 FÏFTHWHEEL Coatchman.26 pi, 1997, extension double, tout équipé, non tu meur, è l'état neuf, pour camion tonne, 19 800$ 372 2385, 693 8298 FIFTH WHEEL Terry.27 pi, 1997, extension double, tout équipé, avec camion 1.tonne, Chevrolet Silverado 4x4, 1995, excellente condi lion Faut vendre.376-7866 MOTORISÉ Majestic Flyer 97, Classe C, 22 pi, 2 airs, auvent, prix 24 995$ 819 695-9686,539-8999 626 Camionnettes à vendre 413 Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers 1998 Toyota Sienna XLE, V-6, 96 000km, garantie Toyota jusqu'à 133 0000km, 4 portes, tout équipé avec cuir Chaîné Auto/L ami du camion 819-538-7401, 378-5743 En collaboration avec Québec ïlï; t mptoi Qu*bm Chronique emploi 'f Le Nouvelliste Consulter les télémessages, les guichets d'emploi ou se présenter au Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes 1999 Dodge Ram 1500, 4x4, automatique, V-8, cab allongé, 56 000km, boite courte Chaîné Auto/L’ami du camion.538-7401,378-5743 1999 GMC Sierra SLE 1500, 4x2, cab allopngé, V-8, 5.3, 22 000km, boîte courte, tout équipé Chaîné Auto/L'ami du camion.819-538-7401, 378-5743 A noter que : d emploi de Cap-de-^-Madeieme eî Sainte-Genevieve-de-Bali^ar îtvis par les Centres locaux •eront précédées des lettres - Cap > 1999 R CMA - 2705701.PEINTRE-INDUSTRIEL.Salaire selon expérience.Poste permanent, temps Plein.40 heures4emaine.Horaire flexible, minimum 2 â 3 ans d'expérience dans l'industriel.Avoir une connaissance de l’epoxy.fCatégorie 2J CMA - 2708534.CONDUCTEURSfTRICESJ DE CAMION À BENNE BASCULANTE f2J.Salaire â négocier, mai à septembre, novembre à avril, 35 heures/semaine.Cartes de camionneur.I à 2 ans d’expérience.Lieu de travail : Zec Tawachiche.Maftawin.Rivière-aux-Rats.Transporter le gravier pour faire les chemins fforestiersj.fCatégorie 5J CMA - 2708552.CONDUCTEURSfTRICESJ DE PELLE MÉCANIQUE (21.Salaire à négocier, saisonnier.possibilité de prolongation si chauffeur de camion.Remplir les camions de gravier.fCatégorie 5J CMA - 2708568.SERUEURS/SERUEUSES-CUISINIERS/CUISINIÈRES f2J.Salaire 7VTheure et plus selon compétence.25 à 30 heures/semaine.Expérience en cuisine de casse-croûte.Expérience en bar laitier un atout.Travail sur semaine et tin de semaine, jour et soir.Cuisiner et servir des mets prêts à emporter.fCatégorie 3J CMA - 2708578.MÉCANICIEN/MÉCANICIENNE DE UÉHICULE LOURD.Salaire â négocier.Poste de soir, heures variables.Autonomie, débrouillardise, avec expérience, connaissance en soudure.fCatégorie SJ CMA - 2708607.GARDIEN/GARDIENNE POUR PERSONNE HANDICAPÉE.Limites de Mont-Car- ! mel — Shawinigan-Sud.Salaire â discuter.Heures variables.Possibilité de travail sur 7 soirs par semaine.Congés sur demande, travail de jour et de soir, de fin de semaine.fCatégorie 4J CMA - 2709027.SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE.Salaire 7.IOVI'heure.Poste temporaire.30 semaines.30 heurevlemaine.DEP en secrétariat.Doit faire les inscriptions des membres, la correspondance.entrée des données sur ordinateur, répondre au téléphone.fProgramme subvention sala-rialeJ CMA - 2709065.CONDOCTEUR/TRICE DE CAMIONS.Salaire 9V1'heure.Poste permanent.40 heurevSemaine.permis de conduire classe I et 3.transport général de marchandise, déménagement.doit se débrouiller avec les cartes routières, connaissance de la ville de Montréal serait un atout.Poor consulter les offres d'emploi par telemessaaes : Trois-Rivieres - Cap-de-la-Madeleine • Looiseyille -Shawinigan • Grand-Mere et Sainte-Thede : 1-877-619*7404 Nicolet - Bécancour : 1-877-619*7417 Sur Internet : H*p:/ emploi.mss.qouv.qc.ra__________________ 371-1042 Dakota 4X4, cabine + , V-6, 75 000 km, balan ce de garantie, 89$/semaine Faites vite.R.S.AUGER AUTOS ASTRO 1998, 8 passagers, climatiseur, seulement 20 000 km A voir absolu ment.Formule Pontiac Buick.370-2000 BLASER 1993, 4 portes, tout équipée, 123 000 km, condition et mécanique exceptionnelles.À voir.Formule Pontiac Buick, 370 2000 BLAZER 1991, 4 portes, automatique, 178 000km, par faite condition, 4500$ 819-377 3345 CHEROKEE 1988, 4X4, 4 portes, moteur V-6, noir, prix à discuter.377-3823 CHEVROLET king cab, 1500,1998 GÀN.AUTOS, 371-34M CHEVROLET Lumina 1992 moteur 3800, tout équipé, 7 passagers, très propre, faut voir 372-0361 DODGE Caravan 1990, 93 000 km, tout équipé, 4000$ ou échangerait pour petite voiture de même va leur.373-1079 apres 18h DODGE Caravan 1986, moteur 85 000km, 1500$ négo ciable 372-1145 F-150 XLT 4x4, 2000, 20 000 km, tout équipé, store pour boite aluminium, groupe re morquage.Pour intorma tion, demander M.Jean Fortin : 374-6060 FORD Econoline 1989, très propre, mécanique retaite à neuf.221-5212 FORD Wmdstar GL, 1996, argent, 7 passagers, complètement équipé, prix 11 995$.Daewoo: 374-4441 GMC 2005, king cab, 1988, boite 8 pi, 102 000km, 4800$ 373-7605 après 18h JEEP Cherokee 1991, 4X4, manuelle, 215 000 km, très propre 418-365-5325 JEEP Wagoneer 1987, 4L, automatique, bonne condi-tiorv faut voir, 3200$ négociable 371-2169 JIMMY SLS 199, 2 portes, 4X4, tout équipée, balance de garantie GM.Super spécial 20 995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 MAZDA B-2000, 1988, 5 vitesses.171 000km, 1200$ négociable 691-1955 PATHFINDER 97.4x4, équi pé, mags, 4 pneus neufs, A-1,15 995$ 819-694-0543 PICK-UP Isuzu, 800$ 693-9388 2.6 Irtres, TOYOTA 4x4, 1988, ma nuelle 5 vitesses, gratte 3 positions, en bonne condition, 4300$ 697-0101 ou 696-0958.TRANSPORT 1997, modèle allongé, 7 passagers, bas millage, tout équipée, très propre.Formule Pontiac Buick, 370-2000 TRANS SPORT 1998.60 000km, air GJUI.AUTOS, 371-MM 1999, ZX-6R, rouge, 11 000km, pneu neuf, pipe DbD, 1000$ d'équipement inclus, 7200$ Faites une offre! 373-1809 (répondeur) HARLEY DAVIDSON 94, Tail Dragger, peinture spéciale, achetée neuve septembre 95 Harley Montréal, valeur 22 200$, 8122 milles, prix 12 000$ 819 371 3653 HONDA Shadow 45 000 km, 1500$.376 7436 1984, Éric : HONDA Valkiri, 1997, 5200 km, 1 an de garantie, 819 537-9328,531 9023 KAWASAKI KX125, 94.très bonne condition, 2600$.Stéphane : 819-523-2000 ou soir : 523-3072 KAWASAKI Vulcan 1500, 1998, échappement 50/50 4 original, garantie 2002, 6096 km, veste cuir Vulcan comprise.538 4634 SCOTER Suzuki 1995, AE 50, bonne condition, 750$ négociable 228 3974 SUZUKI GS 550 ES 1983, 39 700 km, très propre.Prix 1400$.(819) 376 3438 WR 200R, 1992, très bon état, suspension arrière neuve, pipe pro circuit, "tu-FMF'', 2500$ Marco 819-523-8463 732 Bicyclettes VEU) 24 vitesses, marque Specialized, 3 mois d'usure, valeur 1800$ pour 1200$ négociable.694 1409 Embarcations, moteurs CHALOUPE 14 pi, fibre de verre, moteur 9.8 Mercury + remorque.375-3304.CHALOUPE fibre de verre, 16 pi + moteur Johnson 20 forces, remorque, le tout en très bon état.Jour 819-228-4384, soir 228-9746 Denis CHALOUPE fibre de verre, 14pi, moteur Mercury, 98 forces, 1984, remorque, roues 14po; toile, rames, etc, excellente condition, 1900$.Jean-François 819-293-2503 MOTEUR 20 forces Evinru-de, pied long, idéal pour ponton, avec ommande et contrôle électrique, 1000$.328-4119 PONTON Princecraft 93, 20 pi, Fisher sport avec ou sans moteur avec remor que 538-9762, 539-8999 THUNDERCRAFT Flamingo 78, 19 pi, 6 places, 165 forces 377-3823 Encans TOUS les mercredis, 19h, 18 ans et +, au 10 Samt-lré-née.Cap 375-1130 -T.-’r"- ¦ ___^llbat rm TroivRivtèrei inc.2325,1*» Avenue.Trois-RMères (QC) G8Z 2X4 * 375-3323 30 Mercredi 16 mai 2001 | L> HwnnHItStt La grève repoussée ¦i ¦ f ¦ ¦ PRESSE CANADIENNE Hull I.a grève des 8800 informaticiens du gouvernement fédéral est repoussée de plusieurs semaines au moins.Le syndicat qui avait reçu un mandat de grève de ses membres en mars dernier, a reçu une nouvelle offre «finale» du Conseil du trésor.Selon la porte-parole de l’Institut professionnel de la fonction publique, Francine Fressault, les rencontres de conciliation du mois dernier ont abouti à une offre d’augmentation salariale de 2,5 pour cent par année durant les deux années de la convention collective (30 avril 2000 au 30 avril 2\r Autos à vendre 0a3 à vendre OAJ à vendre OiJ à vendre UAJ à vendre K AU| OIR •**?**^k seNrm Yo ** FINANCEMENT À L'ACHAT EN ALLIAGE 14po JP”1 CHANGEUR 6 ÔD Nouvelle forme compacte (Alpine) Contient jusqu'à six disques compacts pour une grande variété de programmes ' .>2- ^ n^MOTIUR 1,» L PI 126 CHEVAUX • CLIMATISEUR • PARE-BOUE AVANT ET ARRIÈRE • PARE-CHOCS COULEUR CARROSSERIE • DOSSIER ARRIÈRE RABATTABLE 60/40 • TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS PAR MOIS, location 48 mois * 0 $ DEPOT DE SECURITE 0$ 259$ 895 S $ 1695 S 219 4 2695 $ 199$ TOUR r TOUJOURS PLUS LOIN.¦loortloo 4* 46 mois povi la Swtrn XI 2001 - fditiofl To.n*g .«41651 6X00 + tovring).*co»p* « «^«t^ * P* O.'OS / ^ ^ à .b ^ ^ „ t.T««, H™****, * nwram.m lut.S»r opiKoboHon d» ctWIl.' *Tcna