Le nouvelliste, 16 juin 2001, Cahier 1

STY TRDPHFFS PHI TR I FS TATAR ATTFS DAnc -n STY TRDPHFFS PHI TR I FS TATAR ATTFS DAnc -n Ah! les fraises.La saison s’annonce prometteuse - page 14 Pierre Paradis Le PQ retire la motion de blâme - page 19 81e ANNÉE, No 194 IMAGE-MÉDIA MAURICIE: PATRICK BEAUCHAMP Patrick Maréchal et Henri Fournier, en compagnie de Sarah, Karl, Allison et Anthony.AF-.H* Papa: un rôle sérieux LOUISE PLANTE Trois-Rivières est souvent en pensant à leur propre père que les hommes décident quelle sorte de papa ils veulent devenir pour leurs enfants.Si certains ont été comblés dans leur enfance par un père chaleureux, d'autres tentent d'éviter les erreurs de leur paternel.«Moi, mon père n'a jamais joué avec moi et ne m'a jamais dit je t’aime,» se souvient Patrick Maréchal qui se fait un point d’honneur de s’asseoir au milieu des jouets de ses enfants lorsqu’il rentre du travail.«Moi non plus», relance spontanément Henri Fournier.Les deux jeunes hommes n’ont pas d’états d'âme.En cette veille de la fête des Pères, ils énoncent simplement et directement un fait.Voir PAPA en page 2 Usine d'un demi-milliard $ à Bécancour Le projet de complexe métallique intégré est en phase finale de financement MARC ROCHETTE Trois-Rivières Après des démarches qui auront duré près de deux ans, des intérêts américains s’apprêtent à investir plus d’un demi-milliard de dollars pour l'implantation d’un complexe intégré de production et de transformation de métal dans le parc industriel de Bécancour.La perspective d'un projet majeur avait d'ailleurs été évoquée il y a quelques semaines par le président et directeur général de la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour, Jean-Pierre Nepveu.«On est dû pour un tel projet puisque le dernier investissement significatif remonte à il y a six ou sept ans», a commenté hier au Nouvelliste le maire Maurice Richard.En effet, c’est en 1994 que la société espagnole Petresa avait injecté quelque 180 millions de dollars avec la Société générale de financement (SGF) pour s’installer dans le parc industriel.«Je n’ai pas l’information voulant que tout soit réglé, mais la rentabilité, le marché et le site ne sont pas mis en doute», confie-t-il.«On est en phase finale avec l’arrimage des investisseurs pour vestissement Québec serait fort probable dans le contexte où l’appui du gouvernement est sollicité.Si le maire Richard se dit confiant que les démarches actuelles donnent îles résultats, c’est-à-dire la création de 300 â 400 emplois, sans compter toutes les retombées normalement rattachées a la construction d'installations industrielles de cette envergure, le député de Nicolet-Yamas-ka, Michel Morin, se fait plus réservé en évitant de «faire trop de déclarations là-dessus».«Quoique le dossier chemine bien depuis le mois d’octobre, les ficelles ne sont pas toutes attachées, il n’y a rien qui soit finalisé et tant ram-pleur des investissements que le nombre d’emplois ne sont clairement connus», a-t-il indiqué lors d’une entrevue téléphonique accordée entre deux séances de travail a l’Assemblée nationale.Du même souffle, le whip en chef du gouvernement Landry s'empresse d’ajouter qu’à toutes les entreprises qui ont de l’argent à investir, il leur souhaite un gros «bienvenue».«Il y aura de moins en moins de nouvelles entreprises à coup de milliards mais, plutôt, des PME, surtout en deuxième et troisième transformations», prédit M.Morin.«Mais il y a de la place pour les grands projets et on a toutes les infrastructures nécessaires pour les recevoir», compléter le portefeuille financier», renchérit le premier magistrat qui a participé à plusieurs rencontres relatives à ce dossier au cours des six derniers mois.Et la contribution de la SGF et d’In- renchérit-il.Selon certaines sources, la décision des Voir USINE en page 2 I Victoriaville, l’entrepreneuriale discrète - Page 111 JtkH «***£ BEAUDOIN I  imw Maximum: 29 Minimum: 15 Détails p.52 Les travailleurs ont mal à l'âme Le taux d’absentéisme ne cesse de grimper LOUISE PLANTE Trois-Rivières L* âme des travailleurs du sec-'' teur public serait-elle malade?Le taux d’absentéisme dans le réseau de la santé ne cesse de grimper pour atteindre des sommets historiques.Et les régions de la Mauri-cie et du Centre-du-Québec se situent parmi les pires au Québec.En 2000, la dépense en assurance-salaire des établissements publics a été de 14 845 000 S, soit une augmentation de 11 % par rapport à l'année précédente.Ce sont 15 millions $ qui ne sont pas allés en services.1 029 220 heures non travaillées.Le ratio d'assurance-salaire de la région qui est de 6,74 n'est surpassé que par ceux du Saguenay-Lac-Saint-Jean (7,34) et de la Côte Nord (7,31).Le plus bas étant de 5,01 en Chaudière/ Appalaches.(On ne tient pas compte ici des trois régions du nord.) On comprend donc l'obsession des administrateurs de vouloir abaisser ces ratios dont chaque fraction représente des milliers de dollars.En 1995-96, pratiquement toutes les régions du Québec présentaient un ratio en bas de 5.La Mauricie et Centre-du-Québec étaient déjà parmi les exceptions avec un ratio élevé de 5,20.Les chiffres de cette année seront bientôt disponibles mais rien n’indique encore une baisse ni même un plateau.Si l’on parle souvent des infirmières, le phénomène ne leur est pas exclusif, il touche tous les établissements et toutes les professions, du préposé aux bénéficiaires au technicien en laboratoire, en passant par le préposé à l’entretien ou aux cuisines jusqu’au psychologue et travailleur social.En fait, plus on fouille la question, plus on se rend compte qu’on se trouve devant une véritable tendance de la société: tout le secteur public est touché.Le phénomène s’est accéléré il y a environ trois ans.En Mauricie et au Centre-du-Québec, en comparaison avec la dépense en salaire régulier, la région a consacré 4,79 %, pour Voir TRAVAILLEURS en page 2 > jüMi IMAGE MÉDIA MAURICIE: FRANÇOIS GERVAIS LA CHALEUR, C’EST.COOL ! En temps de canicule, chacun essaie de se rafraîchir à sa façon.Ci-haut, Marie-France Boisvert, en compagnie de Shella-Annabelle, ont choisi de se détendre sur la plage de File Saint-Quentin et s’entendent pour dire que la chaleur, c’est.cool! Voir CHALEUR en page 40 et ÎLE SAINT-QUENTIN en page 41 EZ DUl 1,8 ï/,** LE POUVOIR /W D'ÊTRE FINANCEMENT ^ c A L ACHAT HEUREUX TOUJOURS PLUS LOIN • Taux de financement i partit de 1J% i rachat pout les ternies jusqu'à 34 mois Offre d'une durée limitée Trois-Rivières 4101, bout.Royal Trois-Rivières-Ouest ! (prH ^ Cjff»fosr Trow-*i»4èfw-OM«t) 179-2611 www.tVoisrlvieresnlssan.com NISSAN |- SOURIRE Slogan d’une campagne de charité: «Vous ne l’emporterez pas avec vous, donc vous pouvez l’envoyer d’avance.» -«—.- LOCATION D’AUTOS ET CAMIONS ^National TILDEN Trois-Rivières 375-6263 ¦ : ‘ 813536000020 i i Samedi 16 juin 2001 | L« Nouvelliste FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 1920, rut Btllefeuillt, Trois Rivières - G9A 3Y2 (819) 376.2501 ABONNEMENT ET TIRAGE DI RECTEUR NORMAND Dl MOULIN dbcnnrmcnt^t'Wnouvdliste.qc.ca Téléphone (819) 376.2000 PRÉSIDENT ET ÉDITEUR ANDRÉ PROVENCHER RÉDACTION RÉDACTRICE EN CHEF CHRISTIANE ST PIERRE DIRECTEUR DE LTNEOR.MATION MICHEL SAINT AMAN I inlornutlonHenouvelliste ^c.Ld Télécopieur: (819) 376.0946 PUBLICITÉ - MARKETING DIRECTRICE GINETTE PANNETON ANNONCES LOCALES ANDRE GARCEAU PROMOTIONS ET CLASSÉES CÉLINE PARES I ADMINISTRATION ET FINANCES DIRECTEUR ALAIN ROCHER PRÉIMPRESSION DIRECTEUR MARC PRONOVOST INFORMATIQUE SUPERVISEUR |EAN MARC DE IONGHE IMPRIMÉ A T.R.OFFSET DIRECTEUR FERNAND SYLVAIN Téléphone: 1819) 379.1866 LE NOUVELLISTE, ALAIN BÉDARD ¦ J LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD rt'Vîb' COLLISION MORTELLE Une jeune femme a perdu la vie tragiquement lors d'une collision frontale, hier, vers 14 h 20, en face du 5595, de la rue Principale, à Grand-Saint-Esprit.Une petite voiture rouge et une camionnette se sont percutés de plein fouet au-dessus de la côte menant au village.La conductrice de la voiture est décédée.Il s’agit de Mme Annick Lessard, 21 ans, de Saint-Léonard-d’Aston.L’autre conducteur impliqué a été grièvement blessé, mais on ne craint pas pour sa vie.Pour une raison inconnue, un des véhicules aurait empiété dans la voie opposée.Il est possible qu’un des deux conducteurs ait été victime d’un malaise.L’alcool n’est pas en cause.La Sûreté du Québec mène une enquête.Les surplus de fumier inquiètent La Nicolet et la rivière du Loup sous la loupe du MEFQ BRIGITTE TRAHAN Louiseville Ixs 165 municipalités en surplus de fumier qui font l’objet d'un moratoire du ministère de l’Environnement ne sont que les cas les plus graves qui ont été répertoriés puisque pas moins de 450 municipalités sont en surplus de fumier présentement, au Québec.Certaines en ont même 200 % de plus qu’elles le devraient.C’est ce qui ressort de l’étude réalisée par la Régie régionale de la santé et des services sociaux de Chaudière-Ap-palache et qui a mené le ministre de l’Environnement à intervenir par le biais d’un moratoire, jeudi, explique M.Benoit Gingras, responsable du dossier.Dans la région Mauricie-Centre-du-Québec, aucun avis n’a toutefois été émis par la direction de la santé, explique M.Guy Lévesque, porte-parole dans ce dossier.Les travaux dans ce domaine relèvent surtout de la santé publique de la rive-sud de Québec puisque c’est à cet endroit, au Québec, que la situation est la plus problématique.La Santé publique Chaudière-Ap-palaches vient d’ailleurs de décrocher un nouveau mandat qui consiste à faire une étude exhaustive des eaux souterraines et de surface de neuf bassins-versants au Québec, parmi les plus à risque.Le bassin versant de la rivière Nicolet est celui qui a été choisi pour le secteur Mauricie-Centre-du-Québec.Aucun échéancier n’a toutefois encore été arrêté compte tenu de la complexité de l’analyse.Le ministère tentera en effet de relier Tépandage de fumier aux risques pour la santé des surplus de phosphore et de nitrates produits par Tépandage de fumier ou les engrais chimiques sur les terres agricoles.Le président régional des producteurs de porc du Québec et vice-président provincial, M.André Auger d’Ya-machiche, estime que les calculs employés par le MEFQ pour déterminer les risques environnementaux de Tépandage de lisier de porc sont vieux de 20 à 25 ans, une affirmation que réfute M.Gingras.«Ce sont des données que tout le monde utilise et qui font consensus présentement.Elles sont ba- sées sur les indicateurs de phosphore.Le ministère va éventuellement modifier scs calculs et raffiner les données mais je ne suis pas convaincu que ça changera grand chose.Les donnée» sont tellement hors proportion que.même si on avait un écart de 15 %, ça,' ne changerait rien à la situation», estime-t-il.M.Auger tient à préciser qu’en Mauricie, en tous cas, il n’y a jamais eu de plaintes.Même la hausse subite de.pollution enregistrée dans la rivière du Loup au cours de l’hiver dernier ne peut être attribuée aux pratiques agri-.coles, affirme-t-il.«Les producteurs de porc étaient visés mais ça a été démontré que ça ne vient pas de là.Si ça avait été ça, on l’aurait dénoncé, c’est sûr», dit-il.Le responsable de cette affaire à la-direction régionale du MEFQ, M.Robert Thibeault, affirme toutefois de son côté que l’enquête n’a pas encore pointé de coupable puisque la chose a été signalée beaucoup trop tard pour qu’on puisse faire la lumière.Toutefois, à la suite de cet événement, la direction régionale du MEFQ a décidé de réaliser, cet été, un inven-taire détaillé du bassin de la rivière du I.oup.Du porte-à-porte sera fait par le ministère dans les fermes afin de voir le nombre d’animaux, vérifier s’il y a eu de l'expansion et si les tas de fumier sont assez loin ou trop près de la riviere.» TEUchelîeu )UR RETRAITÉES •VA •TA •SW à compter de 855s ^ m m m* mm A a mm mm m mmm mmm mm ml m mm A mm 800, côte Richelieu angle Marion Trois-Rivières-Ouest 7 ma Æ U ¦ '//'/H â un pas vers la r- r lluCKlC fmancien , i IEAN FORTINçÇyASSOCIÉS syndics Consultation Sans frais • Arrangement avec les créanciers • Proposition • Faillite La faillite n’est pas la solution toujours TROIS-RIVIERES (819) 370-2020 3910.boni, (les Forges, bureau 202 LA Tl QU.1 «77 797 2433 SHAWTMGAN i819) 370-2020 C Nr-DL-LA-MADKI.iaNL f819i 370-2020 DRl MMOMA ILLE (819)477 0367 MONTREAL (514)356-3260 r 4 Samedi 16 juin 2001 Le Nouvelliste La couronne demande qu'Éric Néron purge au moins 14 ans de sa peine Meurtre au deuxième degré de Joëlle Delage CLAUDE SAVARY C’est en invoquant le profond mépris affiché par Eric Néron envers la victime, alors même quelle était encore vivante, que la procureure ’de la couronne, Me Hélène Carie, a demandé au tribunal que l’éligibilité à une libération conditionnelle ne puisse se faire avant que ne soient purgés 14 ans •de la sentence à perpétuité.” Alors qu’elle plaidait sur la détermination de la peine, Me Carie a mentionné que le 7 juillet 2000, Éric Néron a fait preuve d’un acharnement et d’un mépris incroyable lorsque, dans un boi- sé de Saint-Louis-de-France, après avoir roué de coups de pied la victime, Joëlle Delage, une jeune femme de 19 ans qui avait déjà été son amie de coeur, il l’a remis dans son véhicule, alors même qu’elle était agonisante, a roulé avec elle sur plus de 30 kilomètres en songeant un moment jeter son corps dans une petit" rivière de la rive sud, l’a ramenée au petit boisé et l’a poussée dans un ravin, en bordure du Saint-Maurice.La procureure de la couronne a mêm: dit que Néron s’était livré à des gestes a caractère sexuel devant le corps.Me Carie a rappelé que ce comportement de l’accusé n’était pas unique.Elle a souligné au juge François Trem- h Eunice P l MEDIATION depuis 1972 DIVORCE SÉPARATION LES SPÉCIALISTES DE L'ENTENTE concernant tous les aspects d'une rupture Garde d'enfants Révision d'entente Séances de médiation pour couple (avec enfant) SUBVENTIONNEES RÉGLEMENT HORS-COUR Dépôt des procédures sans que votre présence ne soit requise au tribunal Trois-Rivières : 379-5100 • Drummondville : 472-7462 • Victoriaville : 758-4154 blay qu’il y a quelques années, Néron avait aussi battu une ancienne compagne et avait menacé de la jeter, elle aussi, dans le ravin où le corps de la jeune Delage a été poussé.«C’est un homme impulsif, agressif, violent' et jaloux», a indiqué la procureure de la couronne pour décrire l’accusé.Me Carie a précisé que Joëlle Delage avait terriblement peur de l’accusé.Elle s’en était ouverte à une amie peu de temps avant le meurtre.Si elle a suivi l’accusé dans le boisé de Saint-Louis-de-France, c’est qu’elle aimait mieux cela que de le contrarier.Insistant sur le fait que le tribunal devait envoyer un message clair et dissuasif, la procureure de la couronne a réclamé que dans le cadre de la sentence de prison à perpétuité qui sera imposée à l’accusé, il ne soit pas éligible à une libération conditionnelle avant qu’il n’ait purgé 14 ans de pénitencier.Du côté de la défense, on s’est employé à démontrer qu’Éric Néron avait changé depuis un an.Me Roger Belle-mare a dit que son client avait pris Hélène Labrecque, médiatrice accréditée et Pierre Champagne (avocat-médiateur) Partage des biens Pension alimentaire mmè* m m dentisterie esthétique et services d'implants, • service d'implants • greffes «dents sagesses • blanchiment «réhabilitation complète • facettes/couronnes • traitement de gencives « GboltiA l&i unplanti dentaiA&i, c 'ait l ce il y de mieux.! » Veuej.me 'lencoutàe'i, il me jjenu piaiiiA de diZcuiesi avec aoui de uod atienleâ.et de 'lecfcuiden.ce cjfUe lei- imptauti- dentaiAei.peuvent pou^ eoui.Polyclinique du Cap 700, Thibeau, local 240 CHIRURGIE ESTHETIQUE DR JACQUES PHILIP HADDAD Membre de la Fédération des médecins spécialistes du Québec Membre de l’Association des chirurgiens plasticiens du Québec - AUGMENTATION ET REDRAPAGE (seins) ¦ PAUPIÈRES (blépharoplastie) -RIDES FACIALES (face lift) -NEZ (rhinoplastie) - LIP0SUCC10N (ventre - cuisses - genoux - cou - visage) - OREILLES -INJECTION GRAISSEUSE 1900, boul.des Récollets bureau 110 Trois-Rivières SUR RENDEZ-VOUS : 819-376-1552 OêNTAIRE > ( Dr Danny Bonneau l Vous l’avez demandé.Nous vous l’offrons.à partir de maintenant.Le Centre dentaire Dr Danny Bonneau est heureux de vous informer qu’à partir d'aujourd’hui, vous pourrez bénéficier d’une disponibilité accrue toujours dans l’esprit de mieux servir notre clientèle puisqu’une dentiste se joint à notre équipe.Il s'agit du Dra Claudia Courchesne, chirurgienne dentiste généraliste.Voici les services professionnels complets pour toute la famille Service de • DENTISTERIE ESTHETIQUE • DE BLANCHIMENT « D'ORTHODONTIE • PROTHÈSES ESTHETIQUES « D IMPLANTS DENTAIRES DE HAUTE QUALITE • DE COURONNES ET PONTS • DENTISTERIE GENERAU Service d’urgence (819) 377-2086 Stérilisation contrôlée > (Publicité) 422.chemin Ste-Marquerite Paint e-du-Lac Dre Claudia Courchesne conscience de la gravité des gestes posés et de la nécessité de profiter du temps de détention pour corriger son problème de violence et d’agressivité.Pour étayer ses propos.Me Belle-mare a fait entendre le médecin-psychiatre Pierre Gagné, qui a mentionné que l’accusé présentait, au moment du crime, des troubles de comportement et des troubles de contrôle de l’impulsivité.Lorsqu’il a revu l’accusé il y a quelques jours, le Dr Gagné dit avoir constaté une prise de conscience évidente de l’accusé des gestes posés le 7 juillet 2000.Le médecin a aussi indiqué que la forte consommation de stupéfiants et d’alcool de l’accusé ajoutaient certainement aux problèmes de ce dernier.Dans les derniers six mois avant le meurtre, Néron a confié au médecin qu’il consommait souvent jusqu’à 24 bouteilles de bière par jour.Le psychia-tie a dit que l’accusé avait exprimé des regrets quant aux gestes funestes qu’il avait posés.Mais le Dr Gagné n’a pu citer des paroles précises que l’accusé au- * i H IMAGE-MÉDIA MAURICIE: P.BEAUCHAMP Éric Néron raient pu lui confier.Me Bellemare a tenté de soumettre au juge une lettre écrite par l’accusé et expliquant son état d’esprit mais le président du tribunal s’y est objecté, comme le lui demandait la procureure de la couronne.«Ce document n’est pas pertinent», a tranché le juge.Après avoir cité huit décisions de jurisprudence pour des meurtres au deuxième degré, jugés plus crapuleux par Me Bellemare, ce dernier a demandé que le tribunal permette à Éric Néron de pouvoir être éligible à une libération conditionnelle après avoir purgé 11 ans de sa peine.Le juge Tremblay prononcera la sentence le 29 juin.• Daniel Beaulieu écope d'un an de prison Pour sa conduite dangereuse dans la région de Sainte-Ursule Trois-Rivières (CS) Les problèmes de consommation d’alcool de Daniel Beaulieu, un homme de 43 ans de Sainte-Angèle-de-Pré-mont, viennent de lui coûter un an de prison.L’homme qui avait été impliqué dans un accident routier, le 1er juin dernier, sur la route 348 dans la région de Sainte-Ursule, n’a pas eu droit à la clémence de la cour.À sa septième présence devant les tribunaux pour une infraction relative à la consommation d’alcool, Daniel Beaulieu n’a pu con- Prothèse Auditive Numérique AJUSTEMENTS AUTOMATIQUES Cette nouvelle prothèse numérique vous procure une qualité de son et un confort supérieur.De plus, elle se loge complètement dans le canal de votre oreille.ff Û FRANÇOIS \\ • \ BELLEFEUILLE i audioprothésiste 1220, Jean-Nicolet, Trois-Rivières COOPPLVS CTXOfflurm AGUCOLE CHAMFLaO LA VIOL* I ll COOPÉRATIVE AGRICOLE CHAMPLAIN LAVI0LETTE 957, Notre-Dame, Champlain ^ — t'’’ i IM.Tel.: 295-3451 ; nNHMj I SUR LES MEUBLES TECK • ROTIN DE RESINE CUIR/RÉSINE • ALUMINIUM ENSEMBLES DE MEUBLES COMPLETS À .1 PARTIR DE INSTALLATION PE VOTRE PISCINE CARANTIE EN a partir de à partir de $ par mois* par mois EQUIPEE ET INSTALLÉE ! TOUT EQUIPEE ET INSTALLÉE! POSSIBILITE PE HE RIEN PAYER AVANT 2002 ! chaupfe-eau au PROPANE GRATUIT toile solaire et rouleau gratuits ¦ www.eTrevi.com TROIS-RIVIERES-OUEST 4445, boul.Royal BLAINVILLE • BOUCHERVILLE BR0SSARD • CHÂTEAUGUAY CH0MEDEY (LAVAL) • EABREVILLE (LAVAL) MASC0UCHE • POINTE AUX-TREMBLES POINTE-CLAIRE • NEPEAN (Ontario) Mensualité calculée à partir de U valeur au détail (équipement et installation irdus).Piscine creusée : è un taux de 7,75 %, amortissement de 180 mois, acompte de ?000 S.Piscine hors terre : 8 un taux de 8,75 %, amortissement de 96 mois, acompte de 500 S.Prêts remboursables en tout temps avant échéance Taux en date du 1er juin ?001.Détails en magasin Photos i titre indicatif seulement.Quantités limitées.Taxes en sus.l'offre peut prendre fin en tout temps f Piscine hors terre : installation complète garantie à l'intérieur de 6 jours ouvrables après l'approbation du crédit.Piscine creusée : début des travaux i l'intérieur de 6 jours ouvrables après l'approbation du crédit et du plan (faménagement CONCOURS « ON SE LÀ COULE DOUCE ! » A GAGNER : è 3 SPAS VIKING SUPREME è 3 CHAUFFE-TERRASSE ?3 ENSEMBLES DE JARDIN RAPSODY PLUS DE 16 000$ EN PR**1 Bulletins de participation disponibles dans les magasins Trévi.Détails et reglement en magasin.Tirage le ?0 juillet 2001 Coiffure Samedi 16 juin 2001 Le Nwivelliste Une nouvelle contestation n'est pas écartée Boralex veut examiner toutes les possibilités concernant son projet de centrale hydroélectrique dans la rivière Batiscan LA MAISON HEROUX est heureuse d'annoncer à sa distinguée clientèle la venue de Mme Denise Daudet au sein de son équipe.Depuis 21 ans, Mme Daudet vit avec la passion de la coiffure.C'est avec enthousiasme que Denise accueillera ses anciens et nouveaux clients.Au plaisir de vous rencontrer à la MARTIN LAFRENIÈRE Trois-Rivières Deux jours après avoir reçu le verdict du Tribunal administratif du Québec, Boralex continue d’examiner attentivement tous les éléments du dossier, mais l’idée de contester cette décision n’est toujours pas écartée par la haute direction de l’entreprise.Le TAQ a confirmé jeudi la révocation du certificat d’autorisation de Forces Motrices Batiscan pour la construction d’une centrale hydroélectrique dans le parc de la rivière Batiscan.Les dirigeants de Boralex, actionnaire majoritaire de For- ces Motrices Batiscan, ont l'intention de bien analyser cette décision avant d’annoncer leurs intentions.Selon Carole Villeneuve, responsable des communications de la compagnie, l'option de contester le verdict du TAQ ne peut être écartée pour l’instant même si Boralex n’est pas encore rendue à cette étape dans le dossier.«Il faut prendre le temps de regarder toutes les possibilités.La semaine prochaine, il y aura probablement des rencontres à l'interne du service juridique.Mais il est encore trop tôt pour annoncer une position.»* La RIGDM de nouveau paralysée •xf * LA MAISON HEROUX MARTIN LAFRENIÈRE Trois-Rivières Les huit cols bleus oeuvrant au site d'enfouissement de Saint-Étienne-des-Grès de la Régie intermunicipale de gestion des déchets de la Mauri-cie affiliés ne seront pas au travail la semaine prochaine.ssas ce A -T’ ¦ D X iooi Dès lundi matin, à 8 h, et jusqu’à samedi ma- *.343, 5 Avenue .Trois-Rmeres .7.-4_87 tjn> ces membres de la Confédération des syndi- x-aaasl r GLISSADE&D’EAU?4® Camping à la journée, à la semaine ou au mois ! cats nationaux (CSN) tiendront un douzième épisode de grève.Cet arrêt de travail commandé par la partie syndicale est déclenché pour exercer plus de pression sur la direction de la régie.Les huit cols bleus et les dirigeants de la RIGDM sont actuellement en processus de négociations pour le renouvellement d’un contrat de travail.Le recours à la sous-traitance et les hausses salariales demeurent les deux éléments sur lesquels les négociations achoppent.À cet effet, une rencontre entre les parties impliquées a eu lieu hier, mais cela n’empêchera pas la tenue de cette nouvelle grève, d’autant plus que le Conseil des services essentiels a statué que cette grève des syndiqués ne mettait pas en danger la santé ou la sécurité de la population.• Mini-parc aquatique pour les tuut-petits, jeux, glissades, etc.VENEZ POUR LA JOURNÉE EN PIQUE-NIQUE.GLISSOIRES, PISCINE, LAC CAMPING DOMAINE ACTIVITES FAMILIALES Glissades d’eau Piscine Lac avec plage (eau filtrée et chlorée) Terrasse de pelouse Soirées dansantes Tournois : balle, pétanque, mini-putt, etc.Tournoi provincial de croquet Sentier pédestre Bingos Activités spéciales pour enfants Terrains de jeux : volley-ball, pétanque, croquet, balle, fers, mini-golf, galets (shuffleboard) Casse-croûte Et d'autres activités tout au long de l'été.Sauveteurs, lac avec eau filtrée et chlorée AU GRAND « R » inc, CAMPING, PLAGE ETPISCINE Via des Prairies Ouest, Cap-de-la-Madeleine 378-3723 „ DES RENOVATIONS ÉCLATANTES À TROIS-RIVIÈRES Métamorphose spectaculaire.L'HOTEL LE PLUS LUXUEUX DE LA RÉGION! J- / "la*.!.» J * ¦ ;* "*¦ -.' "4 estaurant École commerciale ,uCap Une formation collégiale solide Prochaine session :août 2001 Soirée d'information Des programmes avant-gardistes axés sur les besoins des employeurs.©e mercredi 20 juin 2001 à 19 heures Nos programmes.Diplômes d'étude» collégiales Attestations d'études collégiales • Techniques de bureautique (DEC 412.A0) - Micro-édition et hypermédia - Coordination du travail de bureau • Techniques administratives (DEC 410.12) - Gestion en commerce international Inscrivez-vous sans tarder! 691-2600 • Bureautique (ZAA.02 ou ZAA.03) - Coordination du travail de bureau - Micro-édition et hypermédia • Bureautique bilingue (LCE.29) • Administration financière informatisée (LCA.4M) • Gestion de commerce de détail (LCA.4K) • Gestion des systèmes informatiques (LEA.3R) Taux de placement près de 100 % j) Pour l'excellence de ses services depuis 1951 École .commerciale Cap 155.nie Latreille Cap-de-la-Madeleine (Quebec) G8T SE8 Téléphone : (819) 691-2600 www.ecc.qc.ca iemble Festin Terre et Mer Buffet les vendredis, samedis et dimanches soirs 25$ personne * Taxes et service en sus.GOUVERNEUR HÔTEL TROIS-RIVIÈRES 975, rue Hart, Trois-Rivières • Tel.:• 379-4550 MERCI ETAU REVOIR ! Le projet de pinces de désincarcération suspendu BRIGITTE TRAHAN Louiseville Le projet mis de l’avant par les corps de pompiers volontaires de Louiseville et de Saint-Alexis-des-Monts pour doter la MRC de Maskinongé de deux équipements de pinces de désincarcération est mis en suspens.Il y a quelques jours, en effet, la ville de Louiseville a pris connaissance d’un jugement rendu le 5 février dernier contre la ville de Richmond par la cour d'appel.Selon ce jugement, une municipalité n'a pas le droit de facturer les compagnies d’assurance pour des services de pinces de désincarcération.«Un mode de tarification consistant dans l’exigence, de façon ponctuelle, d'un prix pour l’utilisation d'un bien ou d'un service ou pour le bénéfice retiré d'une activité ne peut être imposé par une coporation municipale pour financer tout ou partie de ses biens, services ou activités dans le domaine de la sécurité publique», peut-on lire dans le jugement quatre pages.Pour l’instant, les pompiers font une dizaine de sorties par année pour pratiquer des manoeuvres de désinea-cération avec peu de moyens et cela représente des déboursés de quelque 1000$ à chaque sortie.Si le territoire se dote de pinces, on s’attend à ce que le nombre de sorties grimpe à f8 ou plus.Cela représente donc des sommes considérables que les municipalités ne sont pas prêtes à absorber seules.La MRC souhaite donc amorcer des discussions avec les pompiers afin de voir s'il y a possibilité de trouver des solutions au problème.Le projet d’achat de pinces de désincarcération est déjà assez avancé.Les appels d’offres ont été lancés et les pompiers ont réussi à amasser presque assez d’argent pour acheter un des deux équipements.«Nous avons obtenu 5000 $ du provincial mais le fédéral n'a pas embarqué encore.Les caisses populaires non plus car elles ont déjà beaucoup contribué pour Tunité d’urgence du service d’incendie et le zamboni de Taréna de Louiseville», explique M.René Boilard, directeur des travaux et sécurité publique de Louiseville et un des responsables du projet.«Pour l’instant, nous avons mis ça sur la glace mais on va en discuter et on devrait être enlignés d’ici la mi-juillet», dit-il.* De la visite au Collège Laflèche Trois-Rivières (NB) Du sang neuf s'amène en ville alors que le Collège Laflèche accueillera une quarantaine étudiants étrangers au cours des deux prochains mois dans le cadre du programme d'immersion en Amérique française (PIAF).Ces étudiants qui sont tous inscrits au Baccalauréat International proviendront de l'Ouest du Canada, des États-Unis, du Mexique et même de la Thaïlande.Ceux-ci auront donc l’occasion d'apprendre les rudiments de la langue française et les mettre en pratique en participant à une multitude d'activités protocolaires, culturelles et sportives.* À vous clients du Chiffonnier, merci pour ces 1 7 années où nous avens eu beaucoup de plaisir à vous conseiller et à vous connaître.Il est maintenant temps pour nous de se tourner vers de nouveaux défis.Merci et au revoir, Aline Bergeron et toute l'équipe du Chiffonnier SOLDE DE FERMETURE 40%50 sur toute la marchandise • Aussi comptoir antique à vendre.363, des Forges • Trois-Rivières • Tél.: 376-9211 Le Nouvelliste Samedi 16 juin 2001 7 Deux arrestations à Victoriaville 1 laonavilU- (MED L es policiers du Sers ice de la securité publique de Victoriaville croient que des victimes de pressions verbales ou physiques craignent de porter plainte.Les policiers les inv itent à briser le silence à la suite de l'interception de deux indiv idus Tout d'abord, David Grenier.24 ans, a etc arrête au mois de mai dans un stationnement public non loin de sa residence.Il était prétendument à cet endroit pour récolter une somme de plus de 25lX) $ relative à une dette de consommation de drogue.Cette arrestation a fait suite à la reception.au debut du mois de mai.d'une plainte pour voies de fait et à une demande de protection d'un homme âgé dans la trentaine.Grenier fait face à des accusations d'extorsion, de trafic de civaïne et de recel de produits de la criminalité Son enquête en detention s'est déroulée le 18 mai et il demeure incarcéré au moins jusqu'à la tenue de son enquête préliminaire le 8 juillet.Son presume complice.M.Marquis Grimant, v-' ans.sVst livre lui-même aux policiers 11 est accuse d'extorsion et de voies de fait.1 es |iolicieis croient fortement que plusieurs autres personnes victimes de fortes puissions de ces individus sont demeurées silencieuses Maintenant que les suspects sont traduits en justice, elles sont 'initccs à déposer leurs plaintes sans hésiter, l'oute collaboration à l'enquête sera la bienvenue.On peut eonlactei le Service de la sécurité publique de Victoriaville au (81d) 758-1571.• IMAGE-MEDIA MAURICIE PATRICK BEAUCHAMP Daniel Brouillette, président de la tête de la solidarité (à gauche), se dit très fier du sentiment d'appartenance que la fête a développé chez la population de Saint-Narcisse.Il est accompagné ici de Marjolaine Lafrance, directrice du traditionnel défilé de nuit, de Louise Pelletier, directrice régionale d’Hydro Québec et de Gilles R.Cossette, maire de Saint-Narcisse.La Fête de la solidarité a vingt ans L’événement se tient sous le thème «vingt coeurs» LE HOMARD EST ARRIVÉ ! ! en sauce, en salade, en bisque, en crêpe, et.comme vous l'avez toujours voulu .entièrement décortiqué ! http://Mww.becquee.qc.ca SERVICES AUX ORICISES SERVICE DE RETROUVAILLES Vous conv ie à son assemblée generale annuelle qui se tiendra : Date: le lundi 18juin2(HM Heure: Id h 50 Lieu : Les Centres jeunesse de la Maurieie et du Centre-du-Québec Salle Le millénaire 1455, boni, du Carmel Trois-Rivières Cette assemblée est ouverte au public.Il vous sera présenté le détail îles activ ités de l'organisme au cours de la dernière année.De plus, les membres du conseil d'administration répondront à toutes vos questions.Nous vous attendons en nombre, votre participation est importante.Pour renseignements : (Std) 378-7665 PAULE VE R M OT-PESROCH ES Saint-Narcisse La Fête de la solidarité de Saint-Narcisse célèbre, cette année, ses vingt ans.Selon le président de l'événement Daniel Brouillette, la fête, au fil des années, a redonné un sens au mot solidarité.«On ne fait plus seulement parler de changer les choses, on passe à Pacte» affirme-t-il.Les célébrations se dérouleront du 10 au 12 août prochain sous le thème «vingt coeurs».Ce n’est pas peu dire puisque les organisateurs ont réussi à en faire, au cours des années, un événement de renommée nationale qui, encore cette année, restera fidèle à ses habitudes avec une programmation très intéressante et diversifiée.Depuis neuf ans, la fête présentait un pays différent à chaque année et en faisait une thématique.Cette année, les organisateurs ont réuni les neuf pays qui ont été en vedette durant les dernières années pour en faire la thématique du vingtième anniversaire.Seront donc en visite le Brésil, l’Autriche, le Mexique.Haïti.l’Espagne, la France, le Portugal, la Roumanie et la Jamaïque, qui était le pays en vedette l’an dernier.Sur la Place de la solidarité, la terrasse des globe-trotters proposera des mets et boissons provenant des différents pays et le tout sera agrémenté de musique internationale.Outre les pays thématiques, la fête présentera, comme à chaque année, des spectacles très variés.Le vendredi soir, le public a rendez-vous avec la musique endiablée de la Compagnie Créole.A noter que leur concert à Saint-Narcisse sera la seule apparition qu'ils feront en Maurieie cette année.Le célèbre bingo sous le grand Chapiteau sera de retour le samedi ainsi qu'une nouveauté cette année, un concours d’habiletés forestières dans la cour du centre communautaire H.-Saint-Arnaud.Le fameux défilé nocturne sera présenté.en collaboration avec Hydro- Québec, le samedi soir avec plus de 30 chars allégoriques et quelques 350 figurants.En tout, 92 tableaux défileront dans les rues du village.Le spectacle de la Bottine Souriante suivra le défilé.Le groupe était présent aux festivités de l'an dernier et a accepté avec plaisir de revenir une seconde fois.Dimanche soir aura lieu le spectacle «Génération Rock and Roll» réunissant plus de 17 chanteurs et artistes sur scène.S’ensuivra le traditionnel feu d'artifice de clôture qui sera précédé par le Cérémonial de la déclaration de la Solidarité.» Pieds sensibles douleurs et inconforts 1001 possibilités de problèmes aux pieds, genoux et au dos.Une solution pour vous.Carol Poutiot Mwnb'r de i ordre profentonnei O.T.P.Q.Certifié pat le Conseil carutdfer C.C C 0 P Détenteur de permis du ministère M.S $ S At crédité pat R.A.M.Q., S A A 0 et C S S.T w pour un rendez-vous près de chez vous ^ /P* JÊ i mm LABORATOIRE ^ L9 P0ULI0T -800-363-6172 L Si vous voulez boire, c’est votre affaire.Si vous voulez arrêter et ne le pouvez pas c’est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES TÉLÉPHONES Tiois-Rivietes.Cap.Nicole).Becancout.Louiseville Shawinlgan.Grand-Mère.Saint-TIte: 376-6279 La Tuque: 523-5234 Extérieuf sans frais: 1-866-376-6279 POUR HOMMES Si vous avez une diminution de votre libido et un besoin fréquent d'uriner LA SOLUTION : PROSTAIEX-R Exclusivité de Rolmex International Un produit naturel à base de plantes, conçu spécialement pour aider à corriger et prévenir les déséquilibres de la prostate.Communiquez avec une de nos conseillères Rolmex.Madeleine Proulx 377-18Î7 Trois-Rivieres-Ouest Nontta Richard 3794174 Sointe-Marthe-du-Cap Hélène Mercier 53é4334 Showinigar oui 888 EN SANTÉ (367-2683) infoui rolmexinternational.com Chers pères, bonne fête ! La santé est votre jgt, ; œ.“ œî i n—BM r V^ WÉÉjÉ Balles Strata Boîtes de 9 balles 6 Professionnel 90 3 ML Balata Valeur de 39.MJ Idées cadeaux Fête des Pères litotiir Gant ST2 ¦ Chaussures de golf l ETONIC Stabilité 2001 I I Support pour fer 19' Valeur de 29** Hommes ou femmes 5 couleurs disponibles I 1000 paires en inventaire Avec achat dé^ cette chaussure OBTENEZ GRATUITEMENT: Maxi Golf Livret coupons-rabais 12 baltes Top Flrte Trtani seulement I Balles gratuites sur présentation de ce coupon “ jusqu'au 17 juin 2001 ou épuisement des marchandises T—““““¦“ZTi i Jumelle Bushnell à partir de EMISSION DE TELE i A A 99$ Golf Surface SAMEDI 9 H AM -rf* 389 valeur de 24** Parapluie Km (Sélectionné) Entraînement de coup roulé électrique ALIEN ^^99$ 11411M Valeur de 29™ www.andrelalondesports.com TROIS-RIVIERES-OUEST Carrefour Troos-fftvièresOuest • TROIS-RIVIÈRES-OUEST Centre Le Correfour • MONTRÉAL Centre-ville, 1231, rue Soinle-Cotherine Ouest • REPENTIGNY 256, Noire-Dome • LAVAL 3900, ouloroute 440 Ouest • J0LIETTE 20, Ptoce Bourget • BR0SSARD Ploce Portobello, 7250, boul.Taschereau Ouest • INFO: (819) 373-2622 4520, boul.Royal Correfour Trots-Riviéres-Ouestv I ex 1 J Boulevard des Récolleta Ces spéciaux sont disponibles dans tous nos magasins.ANDRE LALONDE SPORTS 8 Le Nouvelliste Samedi 16 juin 2001 Falardeau devra aller en thérapie Trois-Rivieres (CS) Un individu de 18 ans, de la région de Québec, Eric Falardeau, devra passer les prochains moins au centre de traitement pour toxicomanes Le Portage après s’être reconnu coupable d’une foule d’accusations de vol et d’utilisation de cartes de crédit.Le jeune individu, sans passé judiciaire, voulait trouver un moyen facile pour payer sa consommation de stupéfiants.Il s’est donc promené dans divers coins du Québec en volant des cartes de crédit et en s’en servant pour s’acheter différents biens.Selon Me Pascale Tremblay, procureure de la couronne, c’est près de 8000$ que l’accusé a ainsi volé à des individus ou des institutions financières.Selon le rapport du service de probation, Falardeau s’arrangeait pour mettre les personnes en confiance pour ensuite les voler.Décrit comme un menteur et un manipulateur, Éric Falardeau ne voulait pas se retrouver en prison.Son procureur.Me Pierre Ayot-te, a réussi à convaincre et la couronne et le tribunal de la pertinence d’envoyer plutôt son client en cure de désintoxication.Le juge Tru-del a toutefois reporté sa sentence à lundi.C’est que rien ne l’assurait qu’il se rendrait directement à la maison Le Portage de ses pro- pres moyens.L’accusé proposait que sa mère vienne le chercher à Trois-Rivières, le condui-1 se à la maison Le Portage de Québec qui se chargerait, de son côté, d'envoyer l’accusé au centre du Lac Écho.Mais des informations prises par Me Ayot-te ont démontré que la maison Le Portage de Québec ne pouvait transporter l’accusé jusqu’à sa destination finale.Le juge a donc reporté sa sentence à la semaine prochaine pour être sûr qu’en quittant Trois-Rivières, le jeune homme aille tout droit au centre de thérapie.L’accusé a paru frustré de la situation mais le juge n’a pas bronché.# 91 % des Canadiens asthmatiques croient que leur asthme est bien maîtrisé.57 % d’entre eux se trompent.Vt\ Devez-vous utiliser votre médicament de secours tous les jours ?Qj Vous réveillez-vous la nuit à cause de symptômes comme la toux, la respiration sifflante et l'essoufflement ?Gü Votre asthme vous empèche-t-il de faire des choses que vous aimeriez faire ?[£) Si vous avez répondu OUI à une de ces questions, vous devriez consulter un professionnel de la santé.pour la personne atteinte i« ii Connaissez-vous votre « DEP » ?Avez-vous votre plan d'action ?PASSEZ PRENDRE GRATUITEMENT l VOTRE CARNET « HST » POUR DES , CONSEILS SUR L'ASTHME.I I HOULE ST-JEANI Nettoyage de fossés sur la 116 à Warwick Le ministère des Transports du Québec tient à aviser les usagers que des travaux de nettoyage de fossés et de corrections des accotements sur la route 166, à partir de la rue Saint-Louis jusqu’à la fin des quatre voies, seront réalisés du 20 au 27 juin, dans la municipalité de Warwick.La nature des travaux entraînera la fermeture d’une voie sur deux, du lundi au vendredi, de 7 h à 17 h, sur un kilomètre.• VOTRE AGENT Assurance-vie, accident, maladie, soins de santé.PHARMACIENS 5050, boul.des Forges Trois-Rivières (face au St-Hubert) 372-1717 pABAISI Tailles : 4 à 20 am ¦ 50 ans et plus, sans examen ’ 50 ans et moins, remboursement de prime Gilles Ouellet Informez-vous 378-0250 Conseiller affilié loto-québec NUMÉROS 336351 36351 6351 351 51 33635 Bi 3363 mm 336 mmm Tirage du 2001-06-15 LOTS 50 000$ 5 000$ 250$ 25$ 5$ 1 000$ 100$ 10$ Tirage du 2001-06-15 04 08 H 12 13 21 25 26 2Z 34 35 38 39 40 41 49 55 59 66 70 Egtra —r#rTù Tirage du M 2001-06-15 Tirage du 2001-06-15 3 4 Tirage du 2001-06-15 21 2Z 34 36 3Z 39 41 221 7961 992518 Numéro complementaire "J 0 Le Jeu doit rester un jeu Les modalités d’encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité «HhNHlEZS f IMAGE-MÉDIA MAURICIE: FRANÇOIS GE R VAIS CAMION INCENDIÉ Un camion de transport a pris feu hier après-midi alors qu’il circulait sur l’autoroute 40, à la hauteur de Sainte-Anne-de-la-Pérade.L’incident impliquant un véhicule de la compagnie Cabano-Kingsway s’est produit vers 14 h 29 et n’a pas causé d’accident.Un camion-incendie a été nécessaire pour maîtriser l’élément destructeur.Le chauffeur s’en est tiré indemne.I LE NOUVELLISTE, ALAIN BÉ DA RD PERTE TOTALE Une roulotte a été lourdement endommagée, hier, vers 14 h, sur la route 116, à Warwick.Le conducteur de la camionnette, qui tirait la roulotte, a perdu le contrôle de son véhicule.La roulotte a heurté un poteau de plein fouet.Les deux véhicules ont terminé leur course dans un fossé.La passagère a été légèrement blessée.Vous recherchez le confort et la qualité à bon prix ?Tirez parti des HydroSolutions, un tout nouveau concept de vente et d'installation de systèmes de qualité visant à assurer, à prix avantageux, votre confort à domicile et votre tranquillité d'esprit : service 24 heures par jour, 365 jours par année • prix concurrentiels • financement avantageux • coûts énergétiques plus abordables • installation selon les normes en vigueur • garantie étendue SYSTÈMES À AIR CHAUD SYSTÈMES À EAU CHAUDE CHAUFFAGE DE L'ESPACE Remplacez votre système de chauffage central par un appareil électrique performant et abordable ! Tout électrique à compter de 23! par mois' Installation comprise Bi-énergie intégrée2 (Tarif DT offert) à compter de 45s par mois' Installation comprise Tout électrique à compter de 30s par mois' Installation comprise 001 Bi-énergie2 (Tarif DT offert) à compter de 34 par mois' Installation comprise 0H10 CLIMATISATION Passez l'été au frais à un prix rafraîchissant ! pou;eU;encd?V^ lim|,eC-" nt rien nv9() et en 1993.En acceptant la suggestion commune des avocates de lui imposer le double de l’amende minimale prevue par la loi pour ce genre de délit, la juge Dominique Slater lui a indiqué qu elle lui aurait impose une peine d'emprisonnement si sa dernière condamna-' lion avait etc plus récente.* Fa ites_v.os.fra i s.cet été.! v mill Vous disposez d’un chauffage à air pulsé ?Vous pouvez maintenant vous climatiser à peu de frais grâce au climatiseur central de IÜ1YORK I (Garantie de 5 ans sur toutes les pièces) PELISSIER Une meilleure qualité de vie depuis plus de 45 ans grâce à 205, rue Godin, Trois-Rivières (819) 376-3725 l Offre spéciale pour un temps Livraison jusqu'au 2 juillet 2001 4,9% sur période de 24 mois 5,99% sur 36 mois 6,9% sur 48 et 60 mois.Finalement VCI disponible sur Jetta 2001, moteur à essence Êtes- vous fait pour Volkswagen?" MAURICIE VOLKSWAGEN 6825, bou ll.Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest 377-7777 JETTA 200 V ST-PIERRE AUTO 10201, boul.des Hêtres Shawinigan 539-5467 vous re de co nér,^M m Verticaux en Vinyle ! MEILLEURS PRIX garantis ! Vous achetez DIRECTEMENT de notre manufacture Plus GRAND fabricant en Amérique du Nord Toiles de fenêtres! ¦Ldi ; si TOILES DE FENÊTRES ASSOMBRISSANTES Vinyle 3 épaisseurs / 8oz lavable.Latte inférieure en bois dur Modèle Deluxe II (28 I /4"x58”) BLACKOUT ROLLER SHADES Fibre de verre calibre lourd 4 épaisseurs/12 oz.Modèle Médaillé d’Or0 (37 l/4"x7C") TOILE DE QUALITÉ SUPÉRIEUR!:' Choix de 14 magnifiques couleurs Modèle Excellence (36”x60") TOILE EN TISSU DÉCORATIF Quelle élégance ' Filtre la lumière Modèle Naples (37"x60") 34' 41' Le Mar€hé Bu Store DIRECTEMENT DE NOTRE MANUFACTURE ! Venez voir notre immense sélection de stores et toiles de fenêtres dès aujourd’hui! .e choix dp U " i TL-.Tn * Maintenant 120 supermagasins en amérique du nord! Verticaux po ur portes patio LAMELLES 3 1/2 PO EN VINYLE Neige ou albâtre Modèle Primo Pour porte patio 75 po x 84 po 7Q99 LAMELLES 3 1/2 po EN TISSU Tissu texturé de couleur naturelle Modèle Derby Pour porte patio 75 po x 84 po LAMELLES EN VINYLE CÔTELÉ Choix de couleurs décoratives Modèle Valenüno Pour porte patio 75 po x 84 po LAMELLES EN VINYLE GRAVÉ Motif gravé décoratif Modèle Dh^jo Pour porte patio 75 po x 84 po LAMELLES EN LUXUEUX TISSU Imprimé de dentelle Modèle Monaco Pour porte patio 75 po x 84 po |'7099 LAMELLES DE VINYLE EN REU E.F Choix de couleurs contemporaines.Modèle Finesse II Pour porte patio 75 po x 84 po Stores ein bois naturel 2" STORES EN BOIS VÉRITABUSS Teinture à l’huile naturelle chêne d’or, blanc, parchemin ou acajou.Modèle NoturcF (î:.Tx42") IMPORTATION ! STORE 2 PO EN BOIS DUR Choix de 5 superbes couleurs avec accessoires en bois assortis.Modèle Tango * (23"x30") Store 2 PO, BOIS DE TILLEUL AMÉRICAIN Notre meilleure qualité ' Choix de 18 teintes naturelles et couleurs peintes Modèle Liivedo* (23"x30") Stores plissés / cellulaires STORES PLISSÉS FILTRAND LA LUMIÈRE Choix de 7 couleurs décoratives Modèle Entrée (29’'x42”) STORE PLISSÉ ASPECT TOILf Texture très attrayante ' Mode île Masquerade (29"x47"> CELLULAIRE DOUBLE FILTRANT LA LUMIERE Diffuse la lumière en douceur Modèle Medley (23”x42")r CELLULAIRE SEMI-OPAQUE Pour plus d'intimité.Modèles Solid Tones (23"x36") Stores horizontaux STORES DE QUALITÉ SUPÉRIEURE ' ns plcmb à te » Corn no (23"x48”) Minilamelles en vinyle sans plcmb a texture décorative.Bland ou albâtre.Modèle C MINI-STORE EN ALUMINIUM De luxe.Choix de couleurs onl ouwt> fgtlfnKnl »m Icmmf» O «m hommo Carrières et professions CLINIQUE DENTAIRE ÉQUIPE dynamique recherche hygiéniste-dentaire, temps plein, 4 jours/semaine, poste libre immédiatement.Faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur 819-537-8347 ou par la poste au 2072, avenue Saint-Marc, § Shawinigan, G9N 2J2.i OFFRE D’EMPLOIS SECRÉTAIRE 2 ans d expérience.ÉBÉNISTE Minimum 2 ans d experience dans le domai ne de fabrication d armoires de cuisine PEINTRE Minimum 2 ans d expérience dans le domaine de la fabrication d armoires de cuisine.TECHNICIEN(NE) EN ARCHITECTURE Minimum 2 ans d expérience dans le domaine de la fabrication d armoires de cuisine S.V.P.foire parvenir votre curriculum vitae avant le 22 juin à : ANDRÉ JULIEN 137, rang 2 Oeschambault GOA 1 SO -056068 Téléc.: (418) 286-4660 ÉCOLE PRIVÉE PRIMAIRE Suite à l’ouverture de nouvelles classes, nous sommes à la recherche de titulaires et spécialistes pour l’année scolaire 2001-2002.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae d'ici le 30 juin 2001 au 930, boul.L’Assomption, Repentigny (Québec) J6A5H5.V ' 1056U46 SATURN ISU2U IttOtS-fMVIÈRES recherche un(e) CONSEILLER(ÈRE) AUX VENTES Le (la) candidat(e) recherché(e) devra performer dans la vente, être passion-né(e) pour l'automobile et aimer le travail d'équipe.Il (elle) est orienté(e) vers les résultats et doit avoir le désir d'excéder les attentes des clients.Si le défi vous intéresse, faites parvenir votre candidature d'ici /e 20 juin 2001.M.Denis Maheux.directeur des ventes Saturn Isuzu de Trois-Rivières inc.6275, rue Corbeil T rois-Rivières-Ouest G8Z 4P9 Tél.: (819) 371-3113 Téléc.: (819) 371-2501 1029003 Le sentiment d’accomplissement est-il important pour vous ?Voulez-vous vivre une expérience enrichissante au .sein d'une entreprise d'envergure internationale qui connaît présentement une croissance soutenue ?Notre entreprise établie au Canada et aux États-Unis offre un climat de travail des plus agréables et de nombreuses possibilités d’avancement.Nous oeuvrons principalement dans la conception et la fabrication de pièces d'origine et de rechange pour les véhiculés terrestres à vocation récréative, industnelle au militaire.Notre expertise est reconnue mondialement pour la fabrication de pièces en métal, en caoutchouc et en plastique.SOUDEURS / SOUDEUSES Vous devrez entre autres • Souder au MIG diverses composantes de métal et ce en série.Exigences • DEP en soudure, combiné à une expérience de travail pertinente à titre de soudeur.Échelle salariale entre 13.50 S et 16.50$ / hre.JOURNALIERS / JOURNALIÈRES Vous devrez entre autres • Réaliser l'assemblage de pièces •Opérer diverses machines dans nos secteurs de fabrication: • Exécuter diverses tâches connexes auxdits secteurs.Exigences : • DES ou une expérience pertinente en usine: • Faire preuve d'habileté manuelle • Disponibilité de jour, de soir et de nuit.Poste à temps plein, 40 hres / semaine, salaire entre 8.00 $ et 9.00 S / hre (selon le poste) + échelle progression.Excellentes prtmes de soir et de nuit.Quelques postes sont également disponibles pour des personnes avec expérience sur différentes presses Si vous désirez faire oarhe de notre éçuipe faites parvenir votre curriculum vitæ au service des ressources humaines, à l'adresse indiquée ou par télécopieur et ce le plus tôt possible SOUCY INTERNATIONAL INC.Service des ressources humeines 5450.rue Saint-Roch Drummondvitle (Québec) J2B 6W3 Télécopieur : I19.4T7.9423 1 : ju principe de Courte en matter?d'empan 370-1072 REGIE REGIONALE DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA MAURICIE ET DU CENTRE-DU-QUEBEC KK-01-11 AGENT(E) DE PLANIFICATION, DE PROGRAMMATION ET DE RECHERCHE (FINANCES) ASSI(;SA TI()\ TEMPORAIRE DE 24 MOIS PROFIL 1)1 POSTE Sous l’autorité du directeur du Groupe Ressources réseau, vous aurez à effectuer les analyses financières devant conduire aux règlements financiers des établissements.analyser les rapports financiers annuels des établissements et produire le bilan financier régional.Vous aurez aussi à identifier et analyser les ressources financières consenties aux activités, concevoir, produire et diffuser les indicateurs financiers et opérationnels et enfin, collaborer à l'identification des stratégies visant l'utilisation optimale des ressources financières.EXIGENCES >• Diplôme d’études universitaires de premier cycle (baccalauréat) en sciences comptables ou dans une autre discipline appropriée ; >- Expérience dans le secteur de la santé et des services sociaux.COMPÉTENCES >• Capacité d’analyse et de synthèse ; >- Grand sens de l’autonomie ; >- Habileté en communication écrite et orale ; >- Habileté en animation de groupe : >• Facilité en relations interpersonnelles ; >- Bonne connaissance des logiciels Excel et Word.RÉMUNÉRATION La rémunération est basée selon [’expérience: de 33 008$ (échelon l) à 62 378 $ (échelon 18) annuellement pour une semaine de 33 heures de travail.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et copie de vos diplômes en nous spécifiant en quoi vos aptitudes ou vos expériences de travail répondent aux exigences indiquées, et ce, au plus tard le vendredi 29 juin 2001 à 16 heures au : Service des ressources humaines (concours RR-01-11) Groupe Développement de l’organisation Régie régionale de la santé et des sent ces sociaux de la Mauricie et du Centrc-du-Québec 550, rue Bonaventure Trois-Rivières (Québec) G9A 2B5 Seules les personnes dont la candidature sera retenue seront contactées.,05155» »GLV GL&V — Fabrication, située à Trois-Rivières, est une importante entreprise de fabrication offrant des services complets de conception et de fabrication dans les domaines des pâtes et papiers et de / ’industrie lourde en général.Nous recherchons présentement : MACHINISTE - ALESEUSES HORIZONTALES Description du poste :__________________________________________ Le candidat opérera des machines-outils numériques et conventionnelles.Il s’assurera de la qualité de son travail.Il devra interpréter les dessins et croquis avec facilité.Qualifications recherchées :____________________________________ DEP ou DEC en usinage avec formation CNC et avoir au minimum cinq années d’expérience sur les aléseuses horizontales numériques et conventionnelles.Exigence :______________________________________________________ Passer et réussir le test d’embauche de la compagnie sur connaissances en usinage conventionnel et numérique.MACHINISTE - TOURS HORIZONTAUX ET VERTICAUX Description du poste :- Le candidat devra opérer des machines-outils numériques et conventionnelles.Il s’assurera de la qualité de son travail.Il devra interpréter les dessins et croquis avec facilité.Qualifications recherchées :_____________________________________ DEP ou DEC en usinage avec formation CNC et avoir cumulé un minimum de cinq années d’expérience sur les tours horizontaux et verticaux numériques et conventionnels.Exigence :______________________________________________________ Passer et réussir le test d’embauche de la compagnie sur connaissances en usinage conventionnel et numérique.PORTIER • PONT ROUIANT ELECTRIQUE 40 TONNES ET MOINS Description du poste : _________________________________________ Savoir évaluer le poids et le centre de gravité de la pièce et choisir le bon équipement pour l’attacher en fonction des règles de l’art.Manipuler les équipements et les outillages pour les fins de levage.Inspecter à chaque jour les freins, les commandes d’opération, le li-mitateur de fin de course, le câble d’acier du pont roulant ; inscrire les constats dans le carnet de vérification.S'assurer que les élingues et les chaînes sont en bon état d'utilisation.Qualifications recherchées : ___________________________________ Détenir un certificat de qualification délivré par Emploi-Québec.Avoir une expérience pertinente dans la manoeuvre de pièces de grandes dimensions.Exigence : Passer et réussir le test d’embauche de la compagnie Salaire : - Selon la convention collective en vigueur Veuillez adresser votre curriculum vitae : GL&V - Fabrication inc.227, rue Saint-Maurice, C.P.68 Trois-Rivières (Québec) G9A 5E5 Téléc.: (819) 378-0538 Courriel : glvfab@glv.com Seules les candidatures retenues feront I objet d 'un accusé de réception.Vous cherchez votre habitat naturel ?Nos valeurs .Équilibre ettort au travail, plaisir, intégrité, lespeet.prise ete responsabilité personnelle, partage de l'information, initiative, rapidité et précision d'exécution, perfectionnement professionnel, communications libres et ouvertes et enthousiasme face au changement TELUS Mobilité connaît du succès parce que les membres de son équipé et ses clients, et non seulement sa technologie de pointe, guident la croissance et le développement de l'entrepose En plus de miser sur la synergie du sans LL numénque et d'Internet, TELUS Mobilité favorise une culture qui tait d'elle un milieu de travail de choix dans le secteur de la haute technologie au canada.Voilà un endroit où il fait bon travailler! Directeur de compte (Trois Rivières) Fort de vos deux années ou plus d'expérience de la vente interentreprises, vous saurez cumuler les réussites en développement des affaires pai une prospection efficace de la clientèle Vous vous chargerez d'assurer l'entière satistaction et de gagner la fidélité à long terme des comptes qui vous seront attribués assignés pour assurer la croissance et la rentabilité.Vous avez le talent d'interpréter les besoins.des clients et de les traduire en solutions, de l'expérience de travail dans un milieu de travail très bien structuré, onenté vers l'objectit et une solide compréhension de l'industrie des communications mobiles et de ses produits.Enfin, vos excellentes aptitudes en communication et entregent, votre très bonne connaissance des outils informatiques requis pour cet environnement (MS Word, Excel, PowerPoint) et votre capacité de travailler à distance vous seront essentielles dans ce poste Nous offrons un excellent programme de rémunération et d'avantages sociaux.Pour vous joindre à une équipe pleine d'avenir, posez votre candidature en ligne à : www.telusmobilite.com Ou par la poste à : Ressources humaines, 7405, route Iranscanadienne, bureau 100, Ville Saint-Laurent (Québec) H4T 1Z2.Télécopieur : (514) 832-2030 Veuillez indiquer le numéro de dossier AN 06/01 -007.Nous remercions tous les candidats de leur intérêt envers TELUS Mobilité.Toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les candidats retenus pour une entrevue.Prière de ne pas téléphoner.Les agences de placement sont priées de s’abstenir ^TELUS mobilité" Appelsde candidatures Emplois occasionnels et réguliers Office de la protection du consommateur Agente ou agent de protection du consommateur Classe nominale 27 449 S (à l'entrée en fonction) 36 818 S (maximum de l'échelle) CONCOURS NO : 254G 3401001 Bas Saint Laurent CONCOURS NO : 254G-3402001 Saguenay-Lac-Saint Jean CONCOURS NO : 254G-3403001 Capitale-Nationale et Chaudière-Appalaches CONCOURS NO : 254G-3404001 Mauricie et Centre-du-Québec CONCOURS NO : 254G-3405001 Estrie CONCOURS NO : 254G-3406001 Montréal.Montérégie, Laval, Laurentides et Lanaudière CONCOURS NO : 254G-3407001 Outaouais CONCOURS NO : 254G-3408001 Abitibi-Témiscamingue CONCOURS NO : 254G-3409001 Côte-Nord CONCOURS NO : 254G-3411001 Gaspésie-lles de-la Madeleine Office de la protection du consommateur : Ce concours permettra de pourvoir à des emplois réguliers et occasionnels à l'Office de la protection du consommateur, dans toutes les régions administratives visées Attributions : Sous l'autorité de la directrice régionale ou du directeur régional, traiter les plaintes des consommateurs en déterminant leur recevabilité, en réalisant la médiation lorsque requis et en assistant les consommateurs dans leurs démarches d'indemnisation auprès des commerijants ou devant les tribunaux, répondre à toute demande de renseignement du public en matière de consommation ; effectuer des enquêtes sur toute matière liée à la protection des consommateurs qui se rapportent b des Infractions commises â l'encontre de l'une ou l'autre des quatre lois régies par l'Office , fournir un rapport de rétromformation sur les diverses statistiques quantilalives et qualitatives concernant le secteur d'activité , appliquer sur demande certains programmes particuliers de surveillance relatifs aux permis, à la publicité et autres , collaborer aux programmes de communication mis de l'avant par le bureau régional ou l’organisme.Conditions d'admission : Être titulaire d'un certificat d'études secondaires équivalant à une 11' année ou à une 5’ année du secondaire reconnu par l'autorité compétente (1 ) ET avoir cinq années d'expérience pertinente aux attributions de l'agent de protection du consommateur Avoir sa résidence principale dans la région administrative correspondant au numéro de concours Période d’inscription : Du 16 juin au 3 juillet 2001 Modalités d'inscription : 1 Pour vous inscrire, vous devez utiliser le formulaire • Offre de service * disponible dans les centres locaux d'emploi (CLE), dans tes bureaux de Communication-Québec, les bureaux régionaux du Secrétariat du Conseil du trésor et le site Internet de ce dernier (www.tresor.gouv qc.ca) 2.Seuls les dossiers complets seront étudiés ; un dossier complet comprend : a) Le formulaire « Offre de service » dûment rempli avec : - le numéro de concours à la rubrique « Numéro de concours » ; - votre signature aux endroits requis, - les mois de début et de fin de chacun des emplois occupés, pour les emplois à temps partiel, inscrire le nombre d'heures.b) Une copie de son diplôme exigé ou, lé cas échéant, de son dernier relevé de notes ou de son attestation d'équivalence pour les diplômes obtenus hors Québec 3.Le focmulaire doit être reçu avant la fin de la période d'inscription b l'adresse suivante Service des ressources humaines, Office de la protection du consommateur, 400, boulevard Jean-Lesage, bureau 450, Québec (Québec) G1K 8W4 Information : M™ Odette Drouin, (418) 643-0364 Télécopieur (418) 643 8686 (1 ) Une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente est aussi admise.Une personne qui a un nombre d'années de scolarité inférieur b celui exigé est admise b la condition qu'elle compense chaque année de scolarité manquante par deux années d'expérience de travail Une personne qui a un nombre d'années d'expérience inférieur b celui exigé est admise à la condition qu'elle compense chaque année d'expérience manquante, jusqu'à un maximum de trois années, par une scolarité postsecondaire comportant une formation pertinente b l'exercice des attributions de l'emploi Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions et possédée la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.Québec h h POUR L’ÉQUITÉ EN EMPLOI RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS peut e/tsîer d'autre1; 'ondrTions permettant I adftifVS'on a - - o te-tn-la compensation de ia scolarité par de l’expérience iptsciue aucune experience n’est exigée, fc>s personnes en vote de terminer la dernière anné* de scolarité requise peuvent être admises Pour occuper un emploi dans la fonction publique québécoise, il faut une connaissance du français appropriée aux fonrrions l «*s personnes, ayant fe statut de résident permanent sont admissibles, sauf s’il »sî mentionne dans l appel de candidatures qu elles.doivent avoir !e statut de citoyen canadien Ces appels de candidatures représentent une occasion de concrétiser ‘orientation qoTJvernementéle relative À l’accroissement de ia présence de groupes.so'iS représentes-dans fa fonction publique Pour les appels de candidatures visant a pourvoir a des emplois réguliers et occasionnels, l'inscription se fad a I aide du formulaire * Offre de service emplois réguliers -, disponible dans les bureaux regronau* dû Conseil du trésor, les directions des ressources humâmes des ministères et ri pour acheteur.Prix réduit 160 000$ 819-538-2124 COMPTOIR d'aliments préparés, bons revenus, finan cernent, 22 500$.379-7070 DÉPANNEUR a vendre ou à |a* Commerces 1U/ à vendre PERSONNES ÂGÉES 1 Secteur Grand-Mère, Trois-Rivières et proximité 9 â 4b unités.2 occasions D Côté, - courtier 1-888-772-2666 RESTAURANT 190 places i terrasse, tout genre de res tauration, à vendre ou à 1 louer, anciennement La Pi .nata, endroit stratégique, , clé en main 537-0299 RESTAURANT à vendre, 80 places, avec bar laitier et casse-croûte, grand station nement, bon chiffre d'affaires.Contactez Alain 228-5561 poste 204 ou 228-2636 RESTAURANT en opération | .situé au Cap, 48 places, 30 000$ Pagette 695-9379 J STATION d'essence, maga- j sin de vélos, maison indu ( se.Secteur Bécancour Né- t gociable.297-2387 Bâtisse commerciale c à vendre, 28 X 46 pi r avec bureau et atelier, asphalte coin de t rue, endroit stratégi- r que sur le boul ; Saint-Louis à Saint- ( Louis-de-France, prix i très intéressant, pour i acheteur sérieux a 697-5219 I |aa Commerces IW à louer AU boul des Forges, possibilité local supplémentaire commercial au sous-sol 227-4751 ou 375-4202 Entrepôts, 1 \L remisage A louer, Trois-Rivières, local industriel ou entreposage, 8000 a 60 000 pi;, accès facile, près autoroute 378 3339 GARAGE entrepôt type c commercial, 50x120, terrain ^ 47 000pi\ droit de construe- i tion résidentielle, a Saint _ Thomas-de-Caxton.40 000$ C négociable 2%-2493 ti a LOCAL industriel ou entre c posage, 800/1200 pP, cen 9 tre-ville, près autoroute ® 378-9232 c ti MINI entrepôt a louer, plu- 6 sieurs grandeurs Accès 24/24 heures, 7/7 jours, système d'alarme, prix aborda- C ble.693 4748 n _ .p U Locaux, [ 1H bureaux â louer £ 100 R 3500 PI’ l Locaux commerciaux, in- ^ dustnels ou bureaux, sta- r tionnement, bien situés Ë 376-9909,372-6580 T „b m locaux.bureaux à louer 132 Boul Normand, plu sieurs bureaux et petits en trepôts, avec comptoir, idéal pour vente au détail 377 9997 BOUL DES FORGES 300 à 3200 pi' au 5270 et 1600 pi; aménagés, ascen tout inclus, libres, 10$/pi 691 5650 grand stationnement.Trois Rivières, CENTRE-VILLE centre-vhutrois-rmIrës GILLES BISSON: 37S-921B MARCEL BISSON: 373-6681 BUREAUX COMMERCES INDUSTRIES •Des Récollets T.-R.3000 pi! • Cap-de-la-Madeleine 5000 pr 376-9909 .h i imui FACE AUX RIVIERES nercial a louer, Trois-Rivières |A»y Commerces IU/ â vendre « An Commerces iw/ â vendre **CAUSE DEMENAGEMENT** URGENT Commerce à vendre, établi depuis 14 ans.aussi possibilité d’associalion ou de location, gros chiffre d affaires.3 bâtisses sur un terrain de 30 000 pé, 28X42 pi 6 bureaux et possibilité d'habiter, 40 X 40 pi, refait à neuf, 26 X 40 pi garage-atelier.Prix très intéressant, pour acheteur sérieux, endroit stratégique actuellement vente dâutos.boul Saint-Louis à Sairrt-Louis-de-Prance à 2000 pi', a partir de 6$/pi 375-9593, 373-0261 TROIS-RIVIÈRES.local commercial, en rénovation, 1200 à 2500pt, 500 des For ges, centre-ville 693-4009 LOCAL commercial a louer environ 1000 pr et entrepôt a louer, au 1194, 6e avenue Grand-Mère Louise 819-533-4289 Il est prouvé que les résultots FONT LA POPULARITÉ de nos onnonces dossées (9 36 Samedi 16 juin 2001 Le Nouvelliste lli Locaux bureaux a louer m Locaux bureaux a louer m Locaux, bureaux a louer j m Logements a louer Jusqu à 8000 pi* de disponibles Le_complexe de ( oin des I orne» et Kwvalc rentre-ville Iroto-kiviere* I % î/i, \h, Mf UBliS ?10S a 360$, près Cégep.I UQTR.centre-ville 376-3372, 696-0642 !rrrr»fi_ (819) 379-2147 1 877 871-1660 «i/r Chalets et si Trois-Rivières-Ouest, tranquille, près du carrefour, frais peint, 405$.370-7600 1er JUIN et JUILLET 3 ?, Cap, rue Vaillancourt, près Sobey’s, Wal-Mart, meublé ou semi, chauffe, éclairé.693-1161,372-8066 1 MOIS GRATUIT-5'/.Cap, grand, stationnement, remise, conciergerie, très propre, frais peint.819-378-9020 1 mois gratuit, 4 :, juillet, 1er etage, Sainte-Marthe, remise, 360$.372-5171 1 mois gratuit, Cap, 5 possibilité meuble, à partir 375S.536-3645/ 378-0304 1 mois gratuit, 4 Beauche-min, Cap, 2e etage, lerjui-et, 390$ 372-5171 1 MOIS GRATUIT 3 , Place Rene-Matteau, ensoleillé, entrées laveuse secheuse.379-1043, 379-5459 1 mois gratuit, 5 .super propre, rénové, portes, fenêtres, armoires, galerie arrière 8 pi large, 3e etage.1971 Laviolette.355$.374-9191 1 MOIS GRATUIT 285$ mois, grand 4 , très éclairé, Sainte-Marthe 370-2889.1 MOIS GRATUIT ENDROIT TRANOUIUE Cap.grand 4 , bien éclairé, stationnement, libre immédiatement 692-0672.378-3586 260$, SAINT-SACREMENT tout inclus, charmant, moderne.près école.370-7600 117 Terrains à vendre «*, 280$ SEMI MEUBLÉ Face au parc Victoria, près centre-ville, ¦ 379-3864,695-0530 3’4, 2e étage, 4'4 1er et 3e, 1 mois gratuit, rue Saint-François Xavier 295-3381 3/,, 350$, CHARMANT Bois franc, buanderie, semi-meublé.chauffé, éclairé, centre-ville.370-7600 3’4.4'4, 54, 3280 Louis-Pas-teur, près de tous les services.370-1931 3'4, 44, 54, Cap, 1 mois gratuit.378-7463, 373-9449.pagette: 695-5789.3/i, 4/i, 5/i PLANCHERS DE BOIS Cap, près de tous les services, juillet 379-5939 3/>,4/,,5/> secteur collège Laflèche, CHRTR, cégep, près de tous les services, pour travailleur, étudiant sérieux ou retraité, endroit propre et paisible.386-5698, 695-9930 34, 44, près Parc des Pins, 34 : 220$, 44 : 250$.386-2811 34, 44, rue Bonaventure, Trois-Rivières.378-3375, ou 379-4234 34, 44, rue Bureau , près église Saint Philippe.370-8355 3/i, 4/i—UQTR Rue Sainte-Marguerite, chauffés, éclairés, libre ou juillet.373-2114, 696-2533 3/>, 4/,-RÉNOVÉS À VOIR Près Carrefour Trois-Rivières-Ouest.Très tranquille, concierge, 375-6847.www.gestimax.com 3/,,4/, À 2 PAS LES RIVIÈRES Intercom, chauffés, éclairés, possibilité meublés, juillet ou août.379-5939 3/,, 4/, Cap et Trois-Rivières, chauffés, éclairés ou non.377-4647 34, 64, 1023, Sainte-Angèle et 578, Saint-Maurice, 250$ et 350$, propres, 376-3433 34, à Saint-Boniface, (partie d’une maison), face à l’église, rue Principale, près des services, grand parterre, belle vue.819-221-5493.34, à Sainte-Marthe-du-Cap, poêle, réfrigérateur et eau chaude inclus, 195$/ mois, non chauffé, non éclairé.378-6500 34, boul.Laviolette, bois franc, rénové en 1999, 385$, chauffé, éclairé.Pagette ; 696-6680, Denis.34, Cap, chauffé, éclairé, meublé ou non, buanderie, libre, 315$/mois.379-5343 34, Cap, grand, meublé ou non, eau chaude, range- : ment.819-691-3708 34, Cap, non chauffé, non | éclairé, 285$/mois.819-378-9198 3/i.CAP près centre d'achats, police, école, conciergerie, meublés, éclairés ou non, intercom.819-375-0791 3/,, CEGEP, UQTR Meublé, chauffé, éclairé.693-3361,696-2533 3/i, (ÉGEP/UQTR • JUILLET à partir de 315$ tout compris, porte patio.691-0825 34, centre-ville, pàisible, 2e étage, stationnement, 330$/mois.375-0621 34, chauffé, eau chaude, ' 1er plancher, centre-ville.1 692-2306, 379-2144 34, chauffé, éclairé, eau ; chaude fournie, 2e étage, ’ dans Saint-Sacrement, libre ' 1 juillet, 330$.375-4451 : 34, chauffé, près hôpital Saint-Joseph, bon prix.Ré- , férences.695-8715 3/I( GRAND CEGEP-UQTR Semi-meublé, chauffé, éclairé.370-7594, 374-4447 , 34, Laviolette et Sainte- < Marthe, à partir de 310$, 298-3959, 298-3179 34, l’Espéranto, semi-meublé, chauffé, éclairé, buan- f derie, juillet.819- 694-0171, ; 819-376-0092 34, luxueux, près Carrefour, 4966, Bellefeuille, i 365$/mois.379-3631 [ 34, meuble, avec balcon, près hôpital Saint-Joseph, très tranquille, idéal personne seule, 260$/mois, libre ! juillet, 370-1469.696-7799 1 34, meublé, près Les Riviè- | res, stationnement, dénei- -gement, chauffé, non éclai- / ré.819-370-1159 f 34, meublés.chauffés, * éclairés, 991.Saint-Paul, i bail de 3 mois ou plus, f 376-5857,377-1730 r S/i, MEUBLÉS OU SEMI 1 Cap, grands, modernes, buanderie, 300S 315$.c 1-866-339-3115.f 34.neuf, très beau, semi-meublé, prés cégep.' 694-7105,379-0419 34.non chauffé, non éclai- * ré, 270$, mois; 4 , non : chauffe, non éclairé, 305$ mois, rue Toupin, Cap.M Bertrand ; 375-5458 34.non chauffé, non eclai- s ré.libre juillet, 275$'mois.' rue Hertel.371-9311 34, non meuble, 275$ mois c non chauffe, non éclairé, r 140 Garceau.Trois-Rivières- i Ouest 373-8544 34.paisible, prés du fleuve.r grand, très propre, ensoleil- ; le.stationnement.691-2364 34, paroisse Saint-Odilon, près autoroute, semi meu- < ble.285$ mois non chauffé, r non éclairé.370-1712 3'/:, PRÈS COSTCO meublé, très propre, tran-quille.819-228-3287 3’/», près Galeries du Cap, ensoleille, 1er juillet, 1 mois gratuit 819-693-1210 4’/*.589 Sa*nt-Roch, remis a neuf 1er etage sous-sol compris stationnement.350$ 819-370-8648 4V«, 5 .rue Cooke, Trois-Rivières.non chauffes, non éclairés 372-5378 4’/».5 .Sainte-Angele.grand, libre, rénové, 245$ 275$, 290$ 372-7617 4Vj, arriéré Super C, juillet, tranquille, chauffe, éclairé 350$ 372-3975 4Vi, à Trois-Rivieres.près de tous les services.1er etage 230$, mois, non chauffe, non éclairé 378-6500 DOMAINE DE LA RIVIERE OUEST 3/4 - 4V4 - 5V2 RÉNOVÉS • PRIX IMBATTABLES Face au Carrefour Trois-Rivières-Ouest CONCIERGE SUR PLACE g 375-6847 Visites virtuelles : www.gestiiMM.coin 34.près Super C.325$ mois, meublé, chauffe éclairé Jean 697-7551 3/1, PRÈS UQTR meublé, buanderie, stationnement, libre 819-378-2176 ou 819-532-2435 3/,, PRÉS UQTR plancher bois franc, intercom.buanderie, style moderne, tout compris.Jour: 696-2600 ou soir 384-2500 34, récemment rénove, a voir, près Super C, meublé ou non, 280$.377-1046 34, rénove, moderne, Cap ou Trois-Rivieres, a partir de 325$.374-0319 34, rénové, piscine, chauffé, éclairé, semi-meublé, libre.819-694-6885.34, rénové, stationnement, rue Sainte-Cécile, 1 mois gratuit, 250$.819-374-1860, 819-371-2314 34, rénové â neuf, meublé, 1037 Sainte-Angele, 300$.379-0946, 374-7327 3/>, RÉSIDENCES SAINT-JEAN-DE-BRÉBEUF Personnes retraitées.Réfrigérateur et cuisinière inclus, entrées laveuse et sécheuse, stationnement.1401, de la Terrière.819-376-2972 34, rue Dubé, secteur l’Espéranto, chauffé, éclairé, semi-meublé, 350$/mois.819-691-2107 34, rue Laurier, le étage, chauffé, éclairé, libre juillet, 320$.375-1000, pagette : 372-5646.34, rue Laviolette, meublé ou non.libre juillet.819-371-2312 3/i, SAINTE-MADELEINE neuf, entrées laveuse et sécheuse, 400$.819-295-3185 34, secteur des Chenaux, Trois-Rivières, semi-meu- blé, chauffé, sous-sol, 275$ par mois.376-5625 3/>, SECTEUR NORMANVILLE Près Les Rivières et tous les services, conciergerie, buanderie, balcon, très éclairé.Bienvenue aux retraitées.375-0312, 694-5070 3/>, SECTEUR RÉSIDENTIEL ET TRÈS AGRÉABLE, 295 incluant laveuse, sécheuse, demi sous-sol.372-9080 34, semi meublé, dans résidence privée, porte palio, chauffé, éclairé.373-1§39, pagette 370-1861 3/i, TRANQUILLE Cap, rue Saint-Maurice, très propre, grand, 2 stationnements.remise.372-0493 34, très éclairé, eau chaude fournie, stationnement, 285$.819-374-8833 34, Trois-Rivières-Ouest, chauffé, éclairé, 365$, moderne, balcons, 1er étage, entrées laveuse-sécheuse, près Jack ' Gill.377-4073 3/i, TROIS-RIVIÈRES-OUEST 275$, libre 1er juillet, meublé ou semi, près des services.691-2745, 695-9464 Près des Galeries du Cap, 34, cuisinière, lave-vaisselle, réfrigérateur, entrees laveuse-se-cheuse, bain sur podium dans la chambre, douche encastrée, sécuritaire.44 luxueux, bain sur podium, douche encastree, planchers de béton, interphone tmîstz 34, Trois-Rivières, éclairé, chauffé, idéal personne seule, très tranquille.373-3209 34, Trois-Rivières, chauffé, éclairé, entrées laveuse et sécheuse, 325$.696-2594 3/i • l/i ¦ SAINT-PIE-X meublés, chauffés, éclairés, buanderie, conciergerie, stationnement.371-1578 3/i ¦ 325$ À 375$ RUE BARKOFF, CAP meublés ou non, chauffés, éclairés, 691-2598 3/i-4/i-5/il MOIS GRATUIT 700 L'ESPLANADE meublés ou non, piscine 376-3113 ou 379-5332 3/1 •4/, Bois franc, semi-meublés ou non.378-9325, 375-0615 400S POUR VOUS BAIL DE 12 MOIS 3 À voir' Rue Côte Richelieu, très propre, 1er, semi meublé, paix assurée, 1er juillet, 340$.819-374-7311 44, 1055 des Saules, Trois-Rivières, 390$.près Provi-go.691-2628,375-3425 44,1440 Pierriche, Trois-Rivières, tranquillité assurée, planchers béton, libre juillet.695-2250, 693-5203 4/,, 1ER, BOIS FRANC, 33SS centre-ville, rénové, vaste, propre, cour.691-6441 4'41ER, ion, CENTRE-VILLE super pour commerce ou bureau à la maison, immense.350$ 691-6441 4/1,1 MOIS GRATUIT rue Victoria, endroit tranquille, planchers bois franc, stationnement.378-6590 44, 2140 Saint-Denis.Trois-Rivières, construction récente, intercom, stationnement, remise, libre juillet ou avant.430$ 695-3360 44, 2480.Gagnon, non meublé, non chauffé.378-8710, 375-9073 4/i, 2E ÉTAGE, CAP Grand, remise, stationnement, 2 balcons, entrees laveuse sécheuse, près de tous les services et autoroute.373$ mois.377-2278.377-5646 4/,,345$, LIBRE, CAP rue Cooke, impeccable, rap-oort qualité prix imbattable, paisible.370-7600 44.3 , 2 .meubles ou non, rue Laviolette 380-0117 44.3 , 54, juiHet.chauffes, éclaires, prés Les Rivières.819-375-9220.819-228-3603 4’/j, beaucoup de com modi tes, rénové S’adresser 816 Sainte-Ursule.378-8682 4Vt, bois franc, rue Saint François-Xavier, stationnement, 330$.696-0438 4Vi, Cap (90 Montplaisir), 2e etage, duplex, grandes fenêtres panoramiques, style studio, garage disponible pour juillet, 385$.375-2167 4Yt.Cap, 300$ stationnements ou 370-3460 et 360$, 2 374-9202 4’/», Cap, Chapleau, près des services, intercom, concierge 693-6391.691-4416 4Vi, Cap, chauffé, éclairé, rue Notre-Dame, endroit tranquille.375-0391 TROIS-RIVIERES-OUEST 4975, boul.Royal APPARTEMENTS COLONIAL Reconslruction à neuf TA - VA ebouffes éclairés, meublés, stores, luminaires, 2 etoges sans corridor, buanderie, paisible, prés de tous les services.Prix: 355 S-415 S ANDRÉ DÉSAULNIER5 | 374-6404 4Vi, Cap, demi sous-sol, stationnement, remise extérieure, 300$.370-3147 4Vj, Cap, haut de duplex, rénové, porte française, rangement, idéal pour couple ou personne seule.371-2342 4V», Cap, non chauffé, non éclairé, stationnement, cour arrière, 360$.371-8565, 380-9888 4'/,, CAP, RUE JOHNSON près Les Galeries, 3e étage, très grand, juillet.376-3781 PLACE DU CENTRE a y, - 3 v» IDEAL POUR LES AiNES CHAUFFÉS.ÉCLAIRÉS.ASCENSEUR PISCINE INTÉRIEURE SAUNA 378-3332 | Visite virtuelle ; www.gestimax.com s m logements j a louer 6 pieces non chauffe non j éclairé.Dord de ta "v*ere Ni-coéet.425$ mois Apres 19h 293-8373 6 'î.bas de dupie* ensoleil- le.non chauffe 450$ mois.!a Trois-Rivieres 1819-283 2003,376-3506 6 .centre-vine non ectaire non chauffe 372-5H6 995~ 5a.nt-Mdur.ce Trois- Rivières.grand 3., non meuble ou semi-meuble, à 5 minutes du centre-ville, libre 374-7222 ou 375-4197 4Vi, rénové.Samt-François-d’Assise, duplex.300$/mois 293-8203 4Vj, Cap, rue Saint-Henri, bre.378-4051, poste 306.4Vi, chauffé, Sainte-Marguerite, paisible, 2 stationne ments.376-0440, 373-1360 4'/?, dans duplex, Saint-Louis-de-France, très grand, endroit calme.535-1648 4,/j, dans Saint-Philippe, 2e étage, 300$/mois, 377-5865 4Vi, Duplex, cour clôturée, Cap, non chauffé, 370$/ mois.694-0812,383-4934 4,/i.Fusey, Cap.Grand 4'/* pièces, libre 25 juin, 379-8633 4'/î, grandes chambres, 3e étage, rue Jutras, Trois-Rivières, juillet ou août, 300$.376-1167 ou 374-6846 4'/:, LES RIVIERES rue Émile-Jean, rénové, chauffé, éclairé.370-4820, 371-7750 4'/., LIBRE 1er AOUT Près Les Rivières, ensoleillé, tranquille, intercom, 2 sta tionnements.379-7831 4'/i, libre juillet, non chauffé, non éclairé, près Super C 325$/mois.373-0459 4Vj, non chauffé, non éclai ré, 335$/mois, 717, Sainte-Angèle.Idéal couple ou personne seule.376-5625 4Vi, non chauffé, non éclairé, 325$/mois, rue Notre-Dame (près du Sanctuaire), Cap.819-373-7412 41/j, Notre-Dame, 2e étage, stationnement, 280$.372-7617 4’/ï# Notre-Dame, centre-ville, neuf, 2e étage, tranquille, 320$.372-7617 41/», paroisse Sainte-Cécile, non chauffé, non éclairé, stationnement, 330$/mois.819-372-9105 4Vi, personne tranquille, Trois-Rivières.293-5173, 293-9526 4Vt, planchers bois franc, face parc Pie-XII, 700 boul.Normand.372-9295 4,/i, planchers bois franc, endroit paisible.Pointe-du-Lac.377-2834 4Vi, près Les Rivières, uqtr, cégep, juin ou juillet, intercom, concierge.693-3361 4Vi, près Super C, eau chaude fournie, stationnement, 300$/mois.372-9467 4V>, près Super C, mois.Jean; 697-7551 290$/ 4Vi, près université, chauffé, eau chaude, très tranquille, 378-9556 4Vif rénové, 530, McDougall, 3e étage, chauffage 50$/mois, libre.300$/mois.372-9688 44, rue Cartier.Trois-Rixe-res, 2e etage, juillet.280$ par mois.379-5939 44, rue Samte-Angele, non chauffe, non éclairé, bois franc.280$ 233-9091 44, Saint-François d’Assise, propre, avec poêle et frigo, 2e etage, stationnement, Trois-Rivieres.300$ 386-2859, cellulaire.44.Saint-Odilon, Cap, non chauffé, non éclairé, remise.libre.374-1948 44, Saint-Philippe, sous-sol, bien éclairé, propre, 250$.819-693-4356 44, Samt-Roch, centre-ville, 1er etage, stationnement, 260$.372-7617 44, Saint-Sacrement, bois franc, portes françaises, boiseries, près Lafleche.373-1128 ou 264-5580 44, Sainte-Marguerite, près services, 310$, libre.376-0290, 372-4422 pagette 44 .Sainte-Marthe, chauffe, éclairé, stationnement, 1 mois gratuit.819-376-4489 44, salon double, non chauffé, non éclairé, rue Sainte-Cécile, stationne- ment, 250$.375-3464 44, située près de la Kruger, 300$ par mois.378-3305.378-3446 A/i, TRÈS GRAND, CAP, LIBRE Rénové, 2 patios.693-6329, 378-0813, fin de semaine.44.très propre, 280$, stationnement, rue Saint-François-Xavier.376-5489 44, très propre, près Uqtr et Les Rivières, chauffé, éclairé, eau chaude, déneigement, stationnement, porte patio, 469$, libre 1er juin.535-5243, pagette 380-0625 Près cégep, chauffés, éclairés, meublés ou non, rénovés.Si qualifié : bonis.4/i, TROIS-RIVIÈRES-OUEST près carrefour, très grand, tranquille, 2e, rabais fin de saison, 379-5939 4/., UQTR, 370-7600 meublé, chauffç, éclairé, 460$, ensoleillé.A voir 4/i- CAP Près du Sanctuaire, 44 moderne, rénové, entroit très tranquille, idéal pour personne seule ou couple, sans animaux.378-2464, 374-1786 4/i-CONDO JARDIN D'EDEN Bien insonorisé, bois franc, remise intérieure.371-8457 4/i BOUL SAINT-JEAN 1er, cour, stationnements, corde à linge, remise, 290S/mois.378-3762.54, 2e étage, duplex, secteur des Chenaux, 475$.378-3374,691-7270 54, 2e étage, rue Sainte-Ursule, non chauffé, non éclairé, stationnement, 300$/ mois.373-9752 S/i, 395$, CAP, À VOIR grand, entrée lave-vaisselle, possibilité 2 stationnements.370-7600.54, 3e étage, près KI-8-Eb, Trois-Rivières, tranquille, 425$/mois.819-298-3150 54, 34, juillet, près Cegep et Uqtr.375-9220, 228-3603 5/i, 400$ POUR VOUS BAIL DE 12 MOIS À voir! Rue Côte Richelieu, très propre, 2e, balcon-terrasse, paix assurée, 1er juil-et, 450$.819-374-7311 54, 44, bien situé, propre, ntercom, abordable, remise.372-1821,384-0899 54, 80 Pierre Boucher, Cap, app.1, 3, 7, non chauffés, 2 stationnements, remise, 420$.379-4374, 372-6942 54, â louer, semi meublé, près Cegep et Uqtr.294-9796 soir.5Vj.boul Samt-Alexis est Saint-Louis de France.1er et 2e etages, grande cour, grande remise, endroit tranquille.stationnement, très propre, 400$ mois non chauffe, non éclairé, 1 mois gratuit 819-693-2193.538-2313 SVi, bien éclairé; 3’/?meublé; près Les Rivières, stationnement, déneigement, chauffés, non éclairés.819-370-1159 5’/i.Cap, arriéré Les Galeries du Cap, grand, paisible, remise 691-3708 A 525 CHARLEVOIX TROIS-RIVIERES 3 .prix tout inclus, immeuble recent, gratuite, près autobus 819-376-0092 À Becancour.beau 4 cen- tre du village, 315$.non chauffe.non éclairé 229-3314, pagene 372-5782 54.Cap.chauffe, éclairé, très grand, porte patio, salle a manger, 507$.378-8262 S/,, CAP, PRES GALERIES 2 stationnements, remise, planchers béton.372-0262 ' 54.Cap.près Galeries 705 de Callieres, spacieux, mo-derne, 505$ 378-0629 54, Cap, secteur Saint-Odi-lon, grand, très propre, près de tous les services, remise intérieure, 445$ mois 819-233-3512 54.centre-ville, portes fran-caise, (walk'in), système d'alarme, 630$ chauffé, éclairé, stationnement.4 693-0141 5/i, CHAPAIS, TROIS-RIVIÈRES concierge, deneigement, repeint à neuf, 414$ par mois j" 377-3156,375-8072.f 54, dans un duplex, 2e eta- ® ge, non chauffé, non éclai- ° ré, 430$ mois.372-5451 E 54, endroit exceptionnel, r ensoleillé, refait à neuf, v idéal retraité.378-5723 B S/, ÉTUDIANTS 495S c PROXIMITÉ UQTR 5 Chauffé, éclairé, 2900 rue R Fortin.372-9080 B 54, frais rénové, à voir, près s Super C, 2e, bois franc, sta- g tionnement, 375$.377-1046 - 54, grand, propre, 2e, rue e Richard, 375$.374-2171 d 54.non chauffé, non éclai- s ré, 2e étage, 315S/mois.Trois-Rivières.371-7743 54, non chauffé, non éclairé, semi-meublé, près université/cégep, 425$/ mois.378-0924 54, Pointe-du-Lac, 2e étage, libre 1er juillet.377-4296 S/>, PRÈS LES RIVIÈRES 1 mois gratuit : 3e étage, 1 cour arrière, 395$.378-4660 1 ou 373-5263 54, près les Rivières, Léo .Pidgeon.378-0864, .378-6983 ^ 54, près Les Rivières, n chauffé, éclairé, idéal pour b retraités, 525$.373-4189 R 54, près Super C, semi rc meublé, chauffé, éclairé, c 415$.Jean: 697-7551 e 54, près UQTR, grand, - idéal pour partager, b 371-1563 ou 373-2208 tr S/, REFAIT À NEUF [f à Trois-Rivières, chauffé, 6 éclairé, eau chaude fournie, 490$.373-9932, 370-8449 B 54, rue Champflour, refait à s neuf, 400$/mois.D 819-374-3734 ou ta 514-892-3325 54, rue Chapais, 2 station- ^ nements, remise, 1 mois b gratuit, juillet.372-0194, — 691-8476 ou 384-2626 C 54, Sainte-Marthe, eau [j chaude fournie, 1 mois gra- D tuit.819-376-4489 s 5/,, SEULEMENT 295S GRANDE COUR, RUE LACERTE ?Trois-Rivières-Ouest, 3 3e étage.372-9080 - 54, sur 2 étages, grande ^ cour clôturée, 2 stationne-ments, 335$/mois.691-1650 ^ 54, très propre, rue Sainte- « Julie, Trois-Rivières, au 2e .et au 3e etage.373-3087 n 5/i-RUE FABRE Superbe, fenêtre jardinière, c aspirateur, interphone, bé- é ton, 1000 pi ca, très paisi- b ble, 459$.696-0031 2 54 Trois-Rivières.Tranquil- q le, près des services, possi- n bilite de 2 stationnements, ?juillet.Après 18h : 289-2392 — 696 WILLIAMS é 1er étage, 54, juillet, b 373-1874,691-0785 m A prix special, 1 seul 3 ar-Maxi, Trois-nvieres- 2 E Super C.5 4 .meubles ou non, li- CHUR-GUIMOND Trois eres, 4 .pieces.2e eta-bois franc, rangement jonnement deneige Samte-Marthe-du-Cap , avec sous-sol et garage :es facile à l’autoroute AUBAINE! Cap, chauffe, éclairé, Dénoué 4 coin (paroisse occupa- eclairé.Alain ou Pierre bien èclai- rISCAN, grand 3 meu-y compris laveuse, sé-use, style vieillot, co-t, endroit paisible, $/mois.819-374-8378.2Vj, meublé, chauffé, 3Vi, au Cap, chauffé, », semi-meuble, en- Uniques.3'/;, bien éclairé, en-laveuse, sécheuse, nement, très tran-paroisse Sainte-Ber- 3’/;, Cap, rue Forget, à neuf, chauffé, eau e, près des services I grand 5'/., ensoleillé, uille, stationnement, iment, rue Léon Mé-435$/mois.371-9495, style condo, in-n supérieure, ,rue Jacques-Cartier, chauffe, éclaire, meu- 2'/», 3'/;, arrière Gale- CAP, 3/:, I MOIS GRATUIT Maxi, vaste, eau semi-meublés, 3’/?, 5 .rue Des Or-rue Cooke, 3’/;, duplex, 24 Saint-Baptiste, 270$, station-»nt, entrées laveuse.3’ '}, grand, chauffé, î, stores, repeint, , 3Vj, meublé ou non, chauffé, non éclairé, 3’/j, meublé, chauffé, stationnement, P.fflGEIDElGHOIXWOUR 3% : 306 $ 4% : 342 $ S’A : 398 $ h Chauffés Éclairés Eau chaude Concierge résidant, transport en commun.3 stationnements possibles, vue sur le fleuve, endroit paisible.BUREAU DE LOCATION 222-9897 - 370-7383 201.av.Pierre-Laporte, app.101 Sainte-Angèle-de-Laval 1000124 CLIENTELE DE CHOIX Vous songez à vendre votre résidence pour vous libérer des travaux d'entretien.venez nous visiter.Nous vous offrons un mode de vie calme, confortable, avec piscine, beaucoup de verdure et d'enchantement.À proximité du centre LesRivières - de la caisse populaire - clinique medicale - arrêt d’autobus - restaurants - supermarchés Les appariements 4/:, MOS MOIS chauffe, éclairé, prés Uqtr et Les Rivières.691-6625 -r- TROIS-RIVIERESXCAP-DE-LA-MADELEINE 1001, Loviolette 2'A : 260 $ Rue Sointe-Morguerite Grand 3'/; odopte pour handicape 5'A 3 A 400 $ 434 $ 355 S 283, Saint-Maurice (chauffés, éclairés) (chauffé, éclairé) 850, Guilbert (chauffé, éclairé) 3'A : 323 S 3'A : 360 S 3'A : 384 S Rue Sainte-Angèle (chauffe, éclairé) 770, Saint-François-Xavier 3'A et 4'/z pièces chauffés, éclairés.Endroit paisible, 40 ans et plus, sécuritaire, interphone, solle communautaire, stationnement, conciergerie sur place, ASCENSEUR.ESPACE A LOUER A LOUER A TROIS-RIVIERES Près du fleuve.Possibilité de services STATIONNEMENT DE NUIT À LOUER Près du bureau de poste Trois-Rivières.25$ mois Résidences populaires trifluviennes 696-0600 I____________________________ Le Nouvelliste Samedi 1 37 123 logements à louer 123 logements à louer CAP.3 Pue Normand meuble sous-so ! 275S j72-9075 692-0970 CAP 3 chauffe eciare .deal pour personne seule 378-1S47 373-9677 1 CAP 455 Beaudr> 2 et ! 3 meubles tout compris ! 340$.295$ 375-4S13 123 logements a louer 123 logements a louer 123 logements a louer 123 logements à louer 123 logements à louer 127 Chambres a louer CAP.495 Patr* 3 et 4 modernes, rénovés garage disponible a partir de 280Smois 374-0319 CAP 4 144-A, Rocbeton 2e etage stationnement 275$ 379-6527 CAP 4 ’ me > gt u res fournis frais peint, 365$ mois, + 60$ Hydro, libre immédiatement 372-3176 ou 376-6778 CAP 4 2e etage rue Th.-beau.300$ mois 378-9234 CAP, 4 chauffe éclairé i options telephone câble jean 697-7551 CAP, 4 chemin du Passage eau chaude fournie 350$ par mois 325-3431 CAP, 4/:, LIME, 350$ semi-meuble et divan-lit, près de Fusey, eau chaude, stores, propre 373-5126 CAP, 4 plancher de bois flottant, a qui la chance 345$, 1er etage 693-2442 1 DES ESTACADES 4'A 1res t pru.Uiiiffev eclairev vue "ur le Saint-Maurice.\iMtrs Mrturlk-v —r rinifiJd nw 691-2541 CENTRE-VILLE, rur GRANDS 4 planchers be McDougall 4 très propre, ton intercom rues Pierri libre 375-2044 268-2152 che et Chateauvert pou- 384-0582 ! juillet 819-296 3469 ! CENTRE-VILLE, ^er ,utile' ' cachet antique luxueux 2 440$ grand 3 420$ chauffes éclairés 372-0833 SAINT-FRANÇOIS XAVIER non chauffe non eciai'e ! 4 sous soi 290$ Enquêt de credit 233 3659 SAINT-LOUIS-DE FRANCE j grand 4 frais peint libn 1378 1916 ou 416-365 7171 SAINT-LOUIS-DE -FRANCE 13 très propre.ensoMMM UPERBE SMAWtNKiAN SUPERBE 4 i Ru I 4526 378-< TRES GRANW4 RS Près du Ki 8-Eb très bie insonorises 378-6332 CENTRE-VILLE, 3 sem.meuble, non chauffe, references exigées stationnement 275$ 376-6717 GRANDS 5 non chauffes non éclairés tranquille 41 OS mois 376 8592 CENTRE-VILLE Trois-Rivie-res, rue Sainte-Julie, 5 3e etage 695-3157 LIBRES 1 4 grands près tous services Trois Ri vieres Ouest 379-5734 SAINT-LOUIS DE FRANCE luxueux 4 fenêtres a mani-veWes.stores porte mirou j bam moule douche patio balcons 450$ 373 3204 370-1534 apres 18h J SAINT-LOUIS DE FRANCE 2e etage d'un duplex, giand |5 très propre bois franc au salon fenêtres a manivelle.balcon a I arnere.2 sta nonnements.libre 1er juil jlet 435$ mois 375-1633 SAINT-LUC.15 minutes de Trois-Rivieres 4 non chauffe, non éclairé 285$ mois 819-295-3179 pre très i UOTR GRAND MERE grand a 330$ 4 THS TRANOUIlli et Les Ri e 373-167 TROIS RIVERES-OUEST 462 Jacques Cartier 3 sous sol meuble chauffe 300$ mois, pour e seule 377 4754 lundi et mardi CENTRE-VILLE Rue Bonaventure, 3 , plan-cners bois franc, 371-1356, 373-0110 CENTRE-VILLE 1 2 225$ a 300$ buanderie tout inclus, libres, près terminus 696-7836 MONT-CARMEL grand 4 dans duplex 370$ mois non chauffe, non éclairé, libre 1er juillet 376-2029 PAROISSE Saint-François d Assise, Trois-Rivieres.3 .a louer 376-4192 SAINT-ODILON.grand 5 rei-de-chaussee, avec cour arriéré.435$ par mois non chauffe, non éclairé 372-5090 éclairé person appelé_____________________ TROIS-RIVIERES-OUEST 5 , près Carrefour 379 356 1 696 0425 TROIS-RIVIERES 4 mo derne bain tourbillon près club de golf 425$ (819) 378-4862 me ville *rs bois 220 be avenue, libre 224 226 5e avenue propres 2x4 libres très 5334709 près de l’UQTR, rue Sainte-Marguerite chauffes, éclairés, semi-meubles ou non 373-2114 696-2533 CAP, 4 près de tous les services, ideal pour personne du 3e âge.378-5704 CAP, 4 rue Beauchemin, remise, tranquille, 350$, 1 mois gratuit.378-2674 CAP, 4/! Chauffé, éclairé, très bon prix, vue sur la rivière.691-2541.Visite virtuelle www.gestimax.com CAP, 4/.HABITATIONS FAVEREl Bienvenue aux retraité(e)s 375-3723, 372-9388 CAP, 5 , chauffé, éclaire, (options : téléphoné, câble), Jean: 697-7551 CAP, arrière Maxi, 3 conciergerie, interphone.372-6700 CAP, arrière Wal-Mart, 3 , 4'/j, 5’/j, planchers bois, 1 mois gratuit.371-7786, 692-1144 CAP, beau 3 , meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, personne tranquille, 365$.819-375-8852.CENTRE-VILLE, rue des Forges, 2-1 chauffes éclairés, semi-meubles oi non.819-694-5727 CENTRE-VILLE 4 3 sur 2 etages, possibilité chauffe, éclairé.375-6902 CENTRE-VILLE 4 + sous sol utilité.Jean 697-7551 CENTRE-VILLE.5 rue Bureau, non chauffe, non éclairé, prix raisonnable 691-9712 CENTRE-VILLE, beau 3 .très propre.325$ tout compris, tranquille.372-0975 COIN Foucher et des Saules, dans duplex, 2e etage, 5 , 2 chambres, salle a manger, 3 et studio au sous-sol, libres 1er juillet.375-6892, 378-1401, 693-0330 DANS Saint-Philippe, 3 , non chauffe, non éclairé, stationnement inclus, 275$ 377-2468 DANS SAINTE-MARGUERITE 2/, 3 , chauffés, éclairés, propres, stationnement, libres immédiatement.819-289-2934 DOMAINE DES RECOLLETS 4 , insonorisés, près UQTR et les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements.373-3049, 692-0266 EDIFICE Fortin, logements très grands et luxueux, tout inclus, 2 stationnements, de 1000$ a 1500$.693-4009 CAP, bon prix, près Wal-Mart, 3 .meublé, buanderie, stationnement avec prisée.693-6537, 697-4237 CAP, DOS A WAL-MART 47j, endroit paisible, chauffé, éclairé, eau chaude, stores fournis.819-691-0216 CAP, grand 2 à louer, 250$ chauffé, éclairé, stationnement, libre.819-379-2115 CAP, grand 4 , demi sous-sol, 41 Massicotte, 290$.229-3509 Cap, grand 47j dans duple libre mi-juin.Stéphane 374-0441, pagette 380-0494 insonorisé, 395$ réduit 345$.373-6657, 365-6536 juillet.692-3297 CAP, près Sancti grand 4 , frais peint, i se extérieure.376-4147 CAP, rue Saint-Maurice, 4 tionnement, rangement, entrées laveuse et séi 819-374-5211 CAP, rue Vaillancourt, E 1er étage, 2 portes pal 450$.691-1020,695-5980 11/2à51/2 près de l’UQTR, et Les Rivières rues Savard et Louis-Pinard chauffés, éclairés, meublés ou non 1080103 694-6520 696-2533 PAROISSE Samte-Madelei ne.3 semi-meuble, chauf fe.éclairé, eau chaude four nie, 320$ mois 691-3107 PAROISSE Sainte Marguerite, grand 2 , sous-sol bien éclairé.semi-meuble, chauffe, éclairé, laveuse, se-cheuse, libre 1er juillet, 325$ 373-5073 PETIT 4 3e etage, rue Samte-Angele, propre, tranquille.250$ non chauffé, non éclairé.373-8571 PETIT 4 paisible ideal pour personne seule, situe près du Sanctuaire, juillet 819-378-6440.PLANCHE à voile, Big 250; skis nautique et ski slalom moteur de Toyota Corolla manuelle 418-325-2558 POINTE-DU-LAC, grand 3 et 4 , rangement, libres 1er juillet.371-9662 SAINT-SACREMENT 6 1er etage, grand terrain endroit tranquille references extgees 475$, non chauffe non éclairé 371-2234 TROIS-RIVIERES-OUEST, 6 4 chambres intercom, insonorise juillet 694-0171 SAINT-SACREMENT boul Saint-Louis, très beau 6 sur 2 etages.560$ mois non chauffe non éclairé, libre 15 juillet.371-3108 ou 373-9047ou 378-4242 SAINTE-ANGELE-DE-LAVAL, 4 5 .265$ et plus (819)222-5237 SAINTE-MARGUERITE 4 semi-meuble.chauffe.440$ 379-3279 696-0394 ou 371-1298 SAINTE-MARGUERITE, 3 semi-meuble, chauffe, eclai ré, 340$ par mois 379-3279, 696 0394 ou 371-1298 TROIS-RIVIERES 5 3e etage rue Laviolette pour juillet ou septembre 330$ 819-696 0438 GRAND-MERE 1 mois gra tuit 4 très propre.2 sta tionnements 819 538 1502 GRAND MERt nue.4 avec sous sol.sta tionnement coin paisible près de la ville 538 1497 GRAND-MERE grand 3 2e etage très propre stationnement 819 646 5560 JOLI 4 2434 Bo«v«f1 Shawinigan 350$ garage et deneigement 539 2377 SHAWINIGAN 623 2 3v et 4 modernes, r blés chauffe* ecu tranqmMe OOncM 819 536 0690 531 3^64 SHAWINIGAN 754 fngon.4 non chauffe 2e etage 270Sniots 819-535 2777 SHAWINIGAN nés Hêtres grand 6 chauffe près Plaça 819 539 6286 SHAWINIGAN grand 2~ meuble chauffe éclairé buanderie aspirateur cen ttal endroit tranquille près Polyvalente Les Chutes 330$ mors 819 539 8690 concierge ou proprietaire 1 450 581 4942 i BELLE grande chai 1 Cme^Tse' * 5s$ sei CENTRE VILLE petite j moyenne* chambre» a louer libres immediate ou juin.180$ a 240$ 373 8576____________ CHAMBRE Cap I entree privée possibilité de I cuismer 376 1308 CHAMBRE Nee chauffée eclatree sta tionnement.câble tele> • sion lavage indus dans maison pnvee (à Trois Ri ueres Ouest), 300$ mois 377-0035 m Chambres à louer 11A ChamC)res l.HI et pension j CAP Itmllr d», personnes seules pnmees de 18 près Sarvtuaue (seule 510$ mois dus 694 1665 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 Piscines et accessoires CHAMBRE Trois Rivièi it pension gens tout inclus 694 0445 SHAWINIGAN quartier dental grand 6 1er sous-sol fini, bien ts.garage inclus 537 7316 rest avec t Chambres IZ/ à louer CHAMBRE à louer, non meublee secteur tranquille résidentiel Cap 378 3905 CHAMBRES câble fourni buanderie près des servi ces 370 8900 6% 6485_ CHAMBRES prêt» Super C.propres, tranquille 150$ 185$ mois 691 1699 MAISON chambres et pair Sk>n Belle vue en viltegiatu re près nvOre montagne marina et Parc National ex , ellent repas travattleur(se) convaiescentte) Ambiance familiale 533 5417 Lisette { 1$ ans d expeneiK e Instai iât»on et reparation Gilbert 378 8211_____________________ .* i A > ‘ ft t 4c 250 au propane 800$ pom-I j»e 60$ Monique 372 4946 ÉCHELLE sécuritaire pour ptseme hors terre comme neuve 819 535 5722 FILTRE solaue et filet echeüe ba laveuse produits, etc.225$ 819 295 5354 PETITE glissoire pour pisc ne creusée 225$ Mario t 373 3376 * 131 centres accueil TROIS-RIVIERES-OUEST rue Laflamme.grand 5 .dans triplex, boise à l’arrière 375 8127.372-0092 TROIS-RIVIERES-OUEST 4 très spacieux, porte pa tio, chauffe stationnement, près centre d achats, pro pre.420S 440$ 696 8892 TROIS RIVIERES-OUEST grand 3 a paliers, libre immédiatement 370-8261 TROIS-RIVIERES, grand 3 meuble chauffe, éclaire, la veuse, secheuse, stationne ment, libre 379-1550 SAINTE-MARGUERITE grand 3 ., 2e de duplex, non chauffe, non éclairé entrees laveuse, secheuse.290$ mois 379-4134 PRES centre-ville, grand 4 non chauffe, non éclairé.378-5829 PRES UQTR logement 4 chambres, meuble ou semi-meuble, libre immédiatement, 379-0659 SAINTE-MARGUERITE, grand 2 , sous-sol.meuble, chauffé, éclairé, 1 statione-nemnt, 275$/mois 1376-9235 PRES UQTR 3 -340$, chauffés, éclaires, semi-meubles, libres; 3675 Sainte-Marguerite.386-4053 4 à 445$, chauffés, éclaires, libres, bois franc, Espéranto.370-0888, 694-4351 RUE Lajoie, sous-sol, 3 chambres, idéal pour etu-diant(e)s, grande cuisine/ salon, chauffe, éclairé, semi-meublé, 420$.373-9477.RUE Laviolette, rénové, céramique, bois franc, 2e éta-ge.chauffe, 525$.693-6435 SAINT-CHRISTOPHE, 2 X 3/:, non éclairé, non chauffé, 200$.377-1661 SAINTE-MARGUERITE grand 5 , rénové, non chauffe, non éclaire.375-4227 ou 375-5596 SAINTE-MARGUERITE grand 3 , demi sous-sol, 270$ mois.694-7133 SAINTE-MARTHE, grands 4 , remise, stationnement, 373-7467, 378-1799 SAINTE-MARTHE-DU-CAP 1125, Notre-Dame ; 3 , non chauffé, 240$/mois (819)- 537-9133, le soir.STUDIO, Trois-Rivières, semi-meublé, chauffé, éclairé, à partir de 220$ 373-8785 SUPER 2 , au Cap, ensoleillé, face à un parc, chauffé, éclairé, meuble, cour fermée, 275S par mois.418-569-6842 TROIS-RIVIERES-OUEST rue Roland, 4’/!, 330$/mois, non choufié, non éclairé.696-2999 TROIS-RIVIERES-OUEST .grand 4 ,691-0258 TROIS-RIVIERES-OUEST près Club Price 4 , 402$, 1 mois gratuit 693-2946 ou 538 3588 4’4, libre immédiatement, avec remise Grand-Mère.536-0901 après 18h A Shawimgan-Sud, beau grand 4 , 1er etage, ensoleille, balcon, stationnement déneige, porte patio, intercom, 1er juillet.325$/mois.537 7335,371-6071 GRAND-MERE, 4 très pro pre, 6e Avenue, 250$.373-5515 ou 377-5132 GRAND-MERE.3 près centre-ville, 245$ mois, libre immédiatement.538-1870,418-325-2218 GRAND-MERE, 3 frais peint, couvre-planchers neufs, rangement, stationnement déneigé.538-1029 ou 533-4553, poste 1, demandez Claude ou Jean SAINT-JEAN-DES-PILES 5 semi meuble sur 2 etages 819 538 2204 SHAWINIGAN grand 4 stationnement, chauffe éclairé 340$ 371 7702 SHAWINIGAN très grand 5 ., 2e etage bois franc, possibilité de conciergerie.405$ mois 819 536 3645 SHAWINIGAN dans Christ Roi, 1er etage 4 5 très ensoleilles planchers bois franc 693 4342 150$ tout compris très cal me Faut voir Sophie 370 3667 160$ mois et plus chauffe éclairé stationnement.797 Bonaventure 379 4605 loSS LIBRE, CENTRE-VIILE buanderie, stationnement, sécuritaire 370 7600 175$ près du Cegep tout compris 693 1720 ou 418 365 5622 175$ TOUT COMPRIS PRÈS CEGEP OU UQTR accès cuisine 372 9080 SHAWINIGAN centre-ville 3 chauffe, éclairé, libre 1er juillet 819 537-8917 185$ mois, près cegep.meublee secheuse.laveu se 371 8094, 373 8784 SHAWINIGAN très grand 5 , immeuble récent, accès à piscine pnvee.415$ par mois.3 mois gratuits, cause transfert.539-6451 SHAWINIGAN-SUD 3 meuble, chauffe, éclairé, buanderie, dans demi sous sol maison privée, 350$ 819 375-6799, 537-4173 SHAWINIGAN-SUD 5 spa cieux, 2 stationnements, 1er juillet.C’est à voir' 536-3102 SHAWINIGAN-SUD, 295S, 3/, concierge sympathique, buanderie, moderne, vue sur le boisé, lave-vaisselle, ensoleillé, bail 6 mois et plus.695 2709, 536-4275 SHAWINIGAN-SUD 722, 113e rue, 5 ., propre.3e étage, bois franc, stationnement, 305$, avec réferences, juillet ou avant 819-538-7514 SHAWINIGAN-EST grand 5'/;, 2e étage, stationnement déneigé, 395$/mois, 1er juillet.819-538-9762 SHAWINIGAN 1mois gratuit 5 , 3 , 1er etage.libres 4 , 2e etage, 5 4.3e etage.819-539-1085 3310 Foucher, grande chambre avec cuisine, entrée pnvee, ideal pour etu diant(e) 695-3360 40$ semaine ete ou au tomne, près cegep et Uqti.cuisine commune 371 8089 AUCUN bail semaine 1er etage.non (umeur(se).ser vices 378-9532,371-4523 CHAMBRES .» louer poêle et refngerateui fournis en droit tranquille 374 4070 ENTREE pnvee fâce Les Ri vieres très propre tranquil le.laveuse secheuse 376-6444 FACE l es Rivières laveuse secheuse et telephone 379 2118, 694 7772 POUR travailleui b jours semaine ou plus, bord du lleuve entree pnvee 75$ semaine 374 8157 PRES legep 1 mois gratuit ideal poui etudiant, très grandes, très propres, rénovées.cuisine et salle de bains communautaires 371-3400 PRES UOTR et Les Rivières tntréa privé* 683 3033 380 8908 m Résidences, centres accueil SOUS-SOL.avec foyer cm sine et salle de bains corn mimes non fumeui(se), près de l’université.260$ 372-9270______________________ 2 chambres dont une gran de 250$ et une moyenne 150$, tout compris, télépho ne, etc 3e etage.868 Levis Shawinigan 537 0574 m Résidences centres accueil MAISON STE-CLAIRE Chambre, avec salle de bains privée, disponible 2 avec service de chambre et pension disponible 374 2184 696 2110 RESIDENCE LA CAROLINE Chambre avec salon, vue sur le fleuve 371 5947 RESIDENCE U PERADIENNE 765$ par mois tout compris.Venez vous taue gâter, vous le mentez 418 325-3030 RESIDENCE LES RIVIERES Chambre, avec tous servi ces inclus, ambiance fami liale et chaleureuse, prix abordable Contactez Paule 372 3312_________________ RésiDENCÏ Louisbourg chambre disponible, soins et services complets, men lion 2 roses d'or Journées porte ouverte de 14h à 16h 375 7064 TROIS-WVtèWS-OUfST Maison de pension pour personnes retraitées, près du fleuve 372 9165 VILLA DE L’OR BLANC Chambres avec salle bains, 1 moil QfltUit 378-0323 151 Residences 1 Ji centres accueil AVIS AUX GENS DU 3e AGE «Nouvel agrandissement» Logements 1 '/» - 3 V, DISPONIBLES s uisini-/y(,/ PISCINE 18p.ave» deck a vendre au complet pour 350$ ou en partie 370 1071 PISCINE s terré 1999 tout équipée valeur 3300$ pour 2300$ 377 0661' 37?5874 pagette PISCINE 24 pi, avec deck filtre pompe trottoir en dalles toile neuve 1600$ 377 1161____________________ PISCINE 24 pi.hors tout équipée.4 ans d usure 1200$ négoc»able 377-5160 PISCINE ?4pi.1989.tout équipée, parfaite condition 300$ 378 8008________________ PiSCINË~ bolster re.24 pi) en aluminium avec tous les accessoires.1500$ ou en échangé contre tente tou lotte 819 233 2925___________ PISCINE hors-terre.24 pi.résine et aluminium, incluant accessoires.1300$ ou meilleure offre 373-6774 PISCINE Ih'i-i let 1 c 18 pi, 3 ans, moteur liltre.toile avec motifs, drain de fond.350$ discutable 379 7574 PISCINE soufflée 15x36 avec filtreui r échelle, 1 an d’usure 375 5436,691 3585 POMPE 110$, filtre, 75$; échelle, 15$ écumorr, valve dram de fond, 35$' 374 8006 (dimanche) POMPE 1 foi ce et filtre Hay ward, échelle neuve; rou leau solaire 379-9930 POMPES et filtres de pisci * accessoires, de 50$ À 225$ 373 8236 ROBOT Navigator pour net loyer piscine, valeur de 400$, pour 200$; 819 371 3944 904, rue Sainte-Julie Trois-Rivières Denis Beaudry 370-4993 u1 si ni 664, rue Bonaventure Trois-Rivières 371-2346 SERVICE - CONFORT - SÉCURITÉ A sidaction Organisme communautaire de lutte contre le SIDA SIDACTION (Trois-Rivières) inc.Case postale 1142 Trois-Rivières (Québec) G9A 5K8 Tél ; (819) 374-5740 GRAND 2 .HLM, Saint-Barnabé, pour personne 50 ans +.Luc : 693-6665 CAP, Saint-Odilon, 4 325$/mois non chauffé, nor éclairé, demi sous-sol Saint-Eugène, 4'/;, 385$ mois, non chauffé éclairé.374-3189 CAP, Saint-Odilon, 3 salle de lavage, 2e de duplex, propre, em tranquille, stationnement, grande cour.693-4271 fé, non éclairé.538-4036 CAP, Sainte-Bernadette, 3 meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse.374-8747 CAP, Sainte-Bernad dans duplex, grand sous-sol, 295$ mois, gement inclus, gratuit.372-0328 CAP, spécial, 37;: 275$, 4 315$, rue Des Chenaux.376-5264,377-2094 CAP, très grand 4 compris, libre immédiatement; 2’/;, tout compris, libre 1er juillet.380-4328 blé, chauffé, éclairé, 260$, libre.376-3461 ou 696-3573 CAP- 4/r-1 MOIS GRATUIT parc privé, 2 rangements, i stationnements, chauffé! ou non, 191 Vachon (pré! les Galeries).371-9628 (AP-DE-IA-MADELEINE Rue Saint-Laurent, 3’/?d» triplex, 2e étage, ensoleillé.693-0288 CAP 4 /», 1 mois Arcand, cour, 340$.373-3756 rangement.CAP grand 2 .rue Gélmas, meublé, chauffé, éclairé, 300$ .819-373-7089 450$.373-5659 GRAND 2 .Trois-Rivières, pour personne tranquille.293-5173,293-9526 GRAND 3 Coin Bédard/ Denous (paroisse Saint- Sacrement), occupation juillet, 275$ non chauffé, non éclaire.Alain : 694-7463 ou Pierre : 695-9930 pagette i GRAND 37:, non chauffe, non éclairé, 1er plancher d’un bungalow, très propre, paisible et ensoleillé, pour personne tranquille ou âgée, 7 minbtes des Rivieres, piste cyclable, pas de chien, 350$/mois.372-9438 + répondeur.GRAND 3/: SPACIEUX semi-meublé, intercom, remise intérieure, près UQTR et piste cyclable.819-538-8893, poste 5535 GRAND 4 salon double, 1er étage, avec sous-sol, libre, 325$.819-378-1256 GRAND 4 , Trois-Rivières, bas, beaucoup d'extra, 430$ non chauffé, non éclairé.694-0549 ou 374-7327 GRAND 47; dans maison privée, avec cour arriéré déneigée.819-371-3012 GRAND 5 , à louer, sur 3 étages.Trois-Rivières.374-3936 1 GRAND 5 ., boul Marion, Trois-Rivières-Ouest, 550$/ mois, libre immédiatement, nouveaux tapis au choix du locataire.514-480-5050 j GRAND 5 , Cap, 1er étage.819-375-7205,418-325.2954 GRAND 5 paroisse Saint-Philippe, sur 2 étages, 3 chambres au 2e, 2 salles de bains, très propre, bien éclairé, juillet gratuit, (cause achat maison).694-6103 GRAND 5 , plancher bois franc, rue Lajoie, Trois-Rivières.376-2900 GRAND 5 , porte patio, galeries avant et arrière, 2 stationnements, cour arriéré, quartier tranquille, Saint-Odilon, Cap, 440$/mois.693-9312 GRAND 5 , rez-de-chaus-sée, très propre, près des écoles, secteur Les Forges, 1630, de Léry.374-8748 ou 537-0938 GRAND 5 a louer, non chauffé, non éclairé, 3e étage, stationnement, piscine, terrain de jeux pour enfant, 375$ par mois.Laissez message sur répondeur 693-4994 GRAND 6 7, centre-ville, 2 chambres, chauffé, avec garage.Denis : 819-691-0963 A LOUER 3 ‘/2 - 4 'A - 5 'A RUE LOUIS-PASTEUR PRÈS DD CÉGEP.COLLÈGE LAFLÈCHE ET UQTR SERVICE DE CONCIERGERIE - BUANDERIE _ ¦^819^596^)147^ Voisins des Galeries du Cap 3 Va - 4 Va - 5 Va Excellent service.Endroit paisible.| 694-7147 Ki iMvVN L'Homme de la rivière de la rivière; un roman «le Janine Tessu Elle songea que sa famille devait y être installée maintenant.Elle imaginait, derrière elle, la bâtisse, modeste, blanchie à la chaux, qui s'élevait dans la rue d'à côté, cachée à sa vue par le grand hangar enfin construit l'automne précédent et qui leur servait en même temps de remise pour le boghei et d'écurie pour loger leur beau cheval blond.Ses lèvres esquissèrent une moue ennuyée.Ces détails concernant les employés de son mari lui importaient peu.Le torse arqué vers l'avant, elle agrippa fermement sa bêche et se reprit à déraciner les herbes.Essoufflée encore une fois, la poitrine douloureuse, elle se redressa et, du coin de son tablier, essuya son front moite de sueur.Au cours de l'été, se dit-elle, quand Charles viendrait en visite, elle lui ferait part de son mal, bien qu'elle en connût trop la source, qu'elle devinait autant morale que physique.Vaillamment, elle se remit à la tâche.Soudain un éblouissement l'obligea à s'arrêter encore.Autour d'elle, la terre tournait.Angoissée, le menton appuyé sur le manche de son outil, elle se tint un moment sans bouger.D'un geste brusque, elle abandonna sa bêche sur le sol.Elle venait de décider qu'elle s'y mettrait un autre jour.En chancelant, elle sortit du potager et alla se laisser tomber tout près, lourdement, sur le petit perron de la cuisine.Assise au milieu des marches, le visage dans les paumes, elle tenta de retrouver son calme.Son cœur s'agitait violemment dans sa poitrine et lui semblait usurper tout l'espace.Elle percevait son rythme irrégulier qui débordait pour aller toquer durement dans son cou.Elle découvrit ses yeux.Partout autour d'elle, le printemps éclatait.De l'autre côté de la route, une nuée d'oiseaux venaient de se poser sur les branches d'un bouleau et jacassaient à grand bruit.Ce déploiement de verdeur, cette plénitude dans l'organisation des êtres lui faisaient mal.Blessée comme par une vision impudique, elle détourna son regard et hocha la tête dans une sorte de dénégation énergique.Imprégnée du souvenir de ses petits disparus, elle s'interdisait ce plaisir simple qu'était l'état de vie, cette invitation à savourer certains bonheurs, les chauds rayons du soleil, les arômes lourds des fleurs.Parce que ses deux enfants ne les goûtaient plus, elle considérait qu'elle n'avait pas droit à ces joies innocentes.Pourtant, elle savait qu'elle devait s'arracher à son chagrin et se cramponner à l'existence auprès de ceux qui lui restaient, ne serait-ce que parce que c'est la loi de la vie, parce qu'il ne faut rien attendre des morts, puisqu'il est dit qu'ils ne reviennent pas.Faisant un violent effort, elle se leva et descendit les marches.À petits pas fragiles, elle s'engagea dans l'allée vers la route.Autour d'elle, la brise soufflait avec douceur et embaumait le parfum 139 les Editions ici des lilas.Elle s'arrêta près de la chaussée, hésita un moment, puis tourna à sa droite dans le chemin de Relais.Avançant lentement, comme une ombre silencieuse, elle croisa l'espace de gazon qui délimitait leur habitation et dépassa la maison de son beau-frère Charles-Arthur.Près du perron arrière, la lessive d'Angélina séchait sur une corde.Par la porte entrouverte sur la cuisine, elle entendait des bruits de casseroles qu’on déplace.Sa belle-sœur était occupée à son grand ménage.Poursuivant sa route, Henriette longea la cour à bois à sa gauche, jusqu'à la manufacture de portes et châssis, puis, fatiguée, elle revint sur ses pas.Avec cette sourde douleur qui étreignait sa poitrine, elle ne se sentait plus la force de continuer.Le regard accroché à la route, le souffle court, elle ralentit son allure.Attristée encore une fois, elle ne pouvait s'empêcher d'évoquer le passé, dans une vision chimérique, imaginait ses petits disparus, sa jolie Marie-Laure et son Gabriel se tenant par la main et marchant au devant d'elle.Ses yeux s'embuèrent.Combien, à cet instant, elle aurait souhaité apercevoir sur la route, ainsi qu'elle les voyait dans son rêve, ses deux enfants bien vivants et joyeux, courant vers elle et se jetant dans ses bras.Un sanglot monta dans sa poitrine.Du bout de son index, elle essuya les larmes qui perlaient à ses paupières et, d'un mouvement qu'elle voulut stoïque, regarda droit devant elle.Soudain, elle s'immobilisa de surprise et ouvrit grand les yeux.Sa Marie-Laure et son petit Gabriel étaient là.Elle les voyait distinctement à quelques pas plus avant sur la route, s'en venant vers elle.Surgis de la cour à bois, ils se rapprochaient lentement, déambulaient côte à côte et riaient aux éclats en même temps qu'ils se chuchotaient des mots à l'oreille, sans s'occuper d'elle.Le visage inondé de bonheur, les bras tendus, elle courut vers eux.— Marie-Laure! criait-elle.Gabriel! Mes petits.Les deux enfants s'arrêtèrent et la regardèrent sans comprendre.Décontenancée, elle abaissa les bras, ralentit son pas.— Marie-Laure.Gabriel.Elle les appelait encore, mais sa voix peu à peu s'éteignait.Interloqués, les enfants s'étaient tournés vers la cour de la scierie.Dans une sorte d'interrogation muette, ils attendaient.Une inconnue grande, mince, habillée de noir, l'air plutôt austère, apparut au bord de la route.Léon-Marie l'accompagnait.— Ces enfants se nomment Cécile et David et ce sont mes enfants, déclara la femme sur un ton posé mais froid.Je suis Héléna, l'épouse d'Édouard Parent.Profondément déçue, Henriette se retint de fondre en larmes.— Pardonnez-mçi.j'avais confondu.j'ai cru.un.miracle.Ébranlé, Léon-Marie abandonna aussitôt son occupation et s'empressa vers elle.Tendrement, il passa un bras autour de sa taille et l'entraîna vers la maison.— Viens, Henriette, viens te reposer.O M B E R I E ¦ C O R A T I O IN O&tedfiauwffîjMcüfoe.et < Peinture Laurentidc WCéMUtce 6K 'loti*, is Samedi 16 iuin 2001 Le Nouvelliste -jn» Piscines et Évl accessoires \m Piscines et aa» Piscines et ZUI accessoires accessoires 201 accessoires Vogue, modèle Passeport 12 pi, tout équipée et installée • Modèle Norlander • tout équipée • 14 x 26 pi • trottoir inclus * système de indus A compter de 26$ ÆmU /mois • I • %s* SPA-tCOMPLIQUE Le plus grand choix de spas en Mauricie • SPA MAAX - modèle Ste-Lucie • 80 x 80 po, thérapeutique inclus • Ozonateur + couvercle inclus • Base sur 120 mois, taxes en sus CHAISE FLOTTANTE^ , Rég.: 84,99 S SPECIAL » TOILES SOLAIRES ISgieds OQ 99$ SPECIAL «JO 21 gieds SPECIAL 24 gieds SPÉCIAL 46,9S 5999s 595.BALAYEUSE BARRACUDA J Hors-terre ^ ' Creusée Pacer £ J Hors-terre Monta Boyaux inclus SPECIAL 17999s Boyaux inclus 27999$ CHLORE GRANULE HTH 10 kg • 49,,s 20,4 kg • 74,,s ¦ÉÉ1 30kg *^9999$ BALANÇOIRE OVATION 4 places - plancher en résine • Aluminium Verte ou bleue • Rég.: 899 S SPÉCIAL WEEK-END k» A ÇOIRE - 5 JOURS SEULEME BALANÇOIRE CHÂTEAU |BALANCELLE CORRIVEAU 4 places à bandoulière • Bleue, verte ou blanche Plancher en résine • Aluminium •Rég.1199$ ÏSBECIAL [WEEK-END CHÂTEAU 3 places, coussins inclus • Galvalum Verte ou bleue • Rég.: 599 $ [WEEK-END L___ BALANCELLE VERANDA 3 places, coussin inclus • Aluminium Verte ou bleue • Rég.: 669 $ [SPÉCIAL WEEK-END , PLUS DE 30 BALANÇOIRES EN DÉMONSTRATION * 25% DE RABAIS SUR ENSEMBLES PATIO SELECTIONNES nCLUBc Piscine LAUNIER 5825, boul.Royal Trois-Rivières-Ouest TéL: (819) 375.7771 Téléc.: (819) 375.1316 • Les photos peuvent différer.* Jusqu'à épuisement de lo marchandise HEURES D'OUVERTURE • Lundi ou vendredi 9h à 2Ut •Samedi 91)017), * Dimanche 10 It à U h SUPER SPUSH • SUPER SPLASH • SUPER SPLASH • SUPER SPUSH • SUPER SPUSH » SUPER SPLASH ?SUPER SPLASH • SUPER SPUSH t t Le Nouvelliste Samedi 16 juin 2001 3» 235 Mooiiier articles maison 241 Animaux 241 Animaux 283 Portes et fenêtres Marchandises diverses Marchandises diverses Marchandises diverses 298 Marchandises diverses 301 Compagnes compagnons 320 Cours perfect'Omwert ; 328-1385 ih-Uu pure race 150$ négociai VENTÉ d écoulement.2 *ve9*tres et dt MALE secneuse 25S causeuse et | ,tJes ûoui 4 veo t1 ^ fauteuil 25S fauteuil.60S i** -^412reponoeuf articles divers 1771 la/o*e |3 cnevau* grise 1800S Trois-Riviefes samedi noire canadienne 3 ans 16 )um____________________i 1400$ un warm btood 21 Que ans Saint-Bemard mâle, adulte S0$ beauceronne .17 mo* 75$ 233-3301 NOUVUli IDMINISTUTIOK 3 grands châssis 373^888 NOUVEAU a Tro«-Ri*>eres cours d eguitation ciassi-dressage obstacle, débutants.avances 378-1471 237 Appareils électroménagers ^ ¦¦ AUBAINE! AVtCGAIlANTH Appareils ménagers a panir de 96$ Financement Livraison pieces 374-5031 A vendre refngerateur cuisinière.laveuse, secheuse 700$ négociable 374-3516 B.IL SERVICE ENR Reparation, achat, vente d appareils ménagers conditionnes Le plus grand choix en Maunoe 268 Saint-Laurent, Cap Atelier et comptoir de pièces 376-0559.service a domici le 374-1147 poneys, selles et chevaux pour abattoir 819-372-0079 ACHETERAIS FRIPERIE ANIMALE Chiots : caniche, shih-tzu I v on sbire croise.coHey miniature Chatons hima FENETRES 68x67 a 2 bat tants 2 oe 46x67 a 1 battant 2 c ouïssantes de 47x45 et 35x33 2 portes de j cadre extérieures 425$ j 819-293-2659 FENETRES thermos a bat tant cadres en cedre au très fenêtres panoramiques pou I layant, namoc ctomm.moutons Aussi a vendre la- Toilettage et garderie ___________________ Per eaux et lapines en spe-1819-374-803 T ciai 535-2811 ACHETRAJS chatte d Espagne !bebe/.3 couleurs avec blanc dominant 693-4886 très propre, autonettoyant.379-3790.pagette 695-5009 13 pi cubes, couleur aman de, très bonne condition propres.225$ Apres 13h Ô96-3356.FAUT VENDRE 15 pi.eu.1996, le tout propre et en bonne condition 375-3848 FOUR encastre 24 po, auto nettoyant; plaque à cuissor avec ronds pleins; une autre plaque a cuisson avec ronds spirales; four mien ondes, Panasonic.537-5624 LAVE-VAISSELLE encastrable, Inglis, 200$.Poêle, 50$.374-8229 LAVE-VAISSELLE, neuf, 350$.372-0282 LAVEUSE, secheuse poêle et réfrigérateur, prix: 500S Jour 371-6575, poste 246, soir : 378-8054 LAVEUSE et secheuse, 275S; refngerateur amande, 175$.375-9397 LAVEUSE et sécheuse Inglis Sterling, 819-378-3247 375S.LAVEUSE sécheuse blancs, 300$.Apres 691-1052 Inglis, 17h LAVEUSE sécheuse Ken-more, poêle Admirai, le tout.819-692-1990 MICRO-ONDES blanc, 0.7 pi eu, 65$.Michel, 374-3689 PETIT congélateur 10 pi eu, acheté en octobre 2000, 225$.375-2953 POELE et réfrigérateur, 6 mois d’usure.819-296-3882 POELE et réfrigérateur blancs, 15 ans, 300$ 377-0208, 696-1201 REFRIGERATEUR G.E 525$; cuisinière, 100$; sé cheuse G.E., 175$; micro ondes Panasonic, 75$.379-2631 REFRIGERATEUR GE brun, congélateur au bas; cuisinière Fawcett blanche.Bonne condition.150$ négociable.377-9071 REFRIGERATEUR, 18 pi eu, blanc, 10 mois d’usure, 500$.375-9020 REFRIGERATEUR blanc, 15 pi cubes, 12 ans, très propre et en très bonne condition, 125$.378-3595.REFRIGERATEUR Elite, 3 portes, noir, 350$; poêle Kenmore, ronds (pleins) en fonte, devant noir, 275$; laveuse et sécheuse Hot-point, Heavy Duty, 350$; réfrigérateur Inglis, 125$; poêle Inglis, Liberator, 150$.379-0153 REFRIGERATEUR 2 portes, blanc, très propre, si désiré: livraison.693-6347 Antiquités et autres ACHAT de succession et antiquités.Raymond Cool : 819-538-3276 ACHETERAIS antiquités (pour usage personnel), coutellerie, vaisselle, meubles.371-9887,692-1531 A vendre poulettes 20 se marnes poussins, dindes, canards cailles, arrivage le 16 mai 23 mai 13 juin et 27 juin Meunerie Samt-Gre-goire.17000 rue Noël, Samt-Gregoire.819-233-2307 PERSAN mâle de race cherche temeNe pour accouplement Petite chatte tigree àgee de 4 mois, a donner 819-373-4224 PORTE double en cedre avec panneau lateral et fenêtre à battants 48*48 po 150$ 373-7692 PONEYS étalon 350$ femelle paint bleus 450$ 328-8798 brun.yeux PORTE en acier blanche I avec cadrage et une fenêtre i j sur le côte Guy 379-8676 >VENTE •RÉPARATION Insfollotion Centre de services ïriilli éiiciPiiiR Iiim lilirtici Rianiliis iRtlRPilS î l'IlilR Prrrrrui siliiris LRiiRiiPR sur 12 vilti iumiiiiii AIlRPRitRirs / OmrrtRrs ^ FEMME la vta avo 531 ; vert Pagette FEMME 37 an* v eux Neu» 5 pi 3 p proportionnel au grand sena de I hu sportive cherche 36-55 ans sociable i Rivieres ftectueux au CP 1372 G9A512 FORMATION en MORPHOPSTCHOIOGIE Par l etude de la relation e^y t»e la forme des visages « la pensde vous developp# rej 1 habileté à reconnaît in le mode de toncttomiemeN des gens des les vieux pr* mteres minutes d une re»e contre afin 375$ 691 .1391___________• SCOOTER Honda, 49cc) 1986 373 0475 i SPORSTER 1200 Harley Da J vidson 1995, très propre! paifait état beaucoua d'amelioration 539 7630 SUZUKI f tS .UH) MM-l 14 650 km.pneus et batten# neufs.800$ tei me 693 0263 _ _____________ SUZUKI 650 I 1981, très propie, en parfaite conl dition, 1000$ 536 2289 • SUZUKI Intruder 1997.(drag bai), 1400 cc, 14 00u km, lumières extra chroî méee, plusieurs équipe^ merits, super propre, 6900$ négociable 819 523 3349 à SUZUKI Intruder 800ccS 1995, noire, 13 000km, pa» re brise plus sacoche, conu me neuve, 4600$ négociai ble 377 1100 • SUZUKI Intruder 93.1400cc, extra chromée, sa®, coche cuir.4300$ négocia* ble Luc 819 538 1269 450 569 8043 SUZUKI Marauder BOOf 1997, 8475km, lout équia pée.À voir* 539-5604, ré* pondeut ¦ VESTE de moto pour homî me, grandeur 42, 125$! Honda 3607 1975, 550$J Yamaha 400, 1977, remisés depuis 2 ans.300$ ou les deux.800$ 375 9519 XL-600 montée 850$, 373-8054 XR.YAMAHA DT 50, cornm^j neuve, 1050$ ou échanger contre BW'S 379 8534 f YAMAHA Enduro TT 600?1983 Apres 19h 293 2602 g YAMAHA TW200, 1998, 2000 km, comme neuvei 3450$ 379-5666 YAMAHA V Star 650 Classu 1999, 1500 km, tout équi pée, A 1,6000$.374-7396 YAMAHA V-STAR J IlOOcc, 16 000km, très propre, tout chrome, prix à dise cuter Heure des repas a 418 365-3239 YAMAHA Venture Royi 1983, 1200 cc.2700$ négr ciable.377-3421 YAMAHA Virago Specii Edition 1997.IlOOcc, 5801 km 5500$ 819 523-8569 ^ i )(f YAMAHA XT 350, 1986j» route et trail, impeccable, plusieurs ajouts, en parfait^ condition, 2400$.374-4694 ]¦ YAMAHA XT500, 1981, ex» cellente condition, moteur* refait à neuf, à vendre ou M échanger pour motocross.370 4900 • 732 Bicyclettes VELO de montagne, neuff Trek 4900, freins à disquesf 800$ 693-8704 • VÉLO de route Marinonia pédales Time, poignée^ Triathlon, souliers# 538-6038 « VÉLO Minelli hybride, pouq dame, 2 ans d'usure, com4 me neuf, 175$ 694-5640 « -« 733 légères 4x6, neuve, 550$ 693-8771 remorq basculante, 373-7142,691-7001 300$! dompeus^ 731 Motocyclettes 731 Motocyclettes ! 729 Tentes-roulottes TENTE-ROULOTTE Belle-vue, 1979, 6 places, poêle réfrigérateur, évier, auvent, bonne condition, 1300$ 377-5640 TENTE ROULOTTE 8 places, Lionel, 1979, 977 kg, bonne condition, toile d'origine.1600$ 819-373-2468 731 Motocyclettes A vendre Suzuki 750, 1984, aussi à vendre silencieux, pipe, hindle, super sport pour moto.418-365-6851 CBR 900, 1996, chaîne ,spo-ket et pneus neufs, pipe D/ D, excellente condition, 6500$ 297-2082,695-4196 HARLEY 94, Tail Dragger 883, peinture spéciale, achetée neuve septembre 1995, valeur 22 200$, 8122 milles, 12 000$ 371-3653.HARLEY DAVIDSON 1997, moteur 1340, anciennement modèle Héritage, complètement modifiée rallongée, ?ros réservoir, mags.etc.aut la voir, un vrai bijou’ Roger 819-296-3475, 819-296-2574 HARLEY DAVIDSON 883, 1994, 16 000 km, aqua, comme neuve Demander Chantal : 377-3053 HONDA 1983, V-45 Magna.750 cc, rouge et noire, très propre.1550$ 377-2207 HONDA 360 T 1977, prix a disccuter 819^91-3060 N’ayez pas froid f aux yeu*• • [18140! 1 MOTOS & SPORTS HARLEY-DAVIDSON 305, Tessier-Ouest Saint-Casimir Tél.: (418) 339-2)70 www.julien moti >.c< >m 46 Samedi 16 juin 2001 La Nomrellista l’i'i Remorques / JJ légères Emtarcations IJ7 moteurs REMORQUE double 8x10.servie 3 fois payee 1100$ pour 900$ 372 1697 REMORQUE double, en aluminium, 8x10, (pour VTT ou moloneige), avec neck, basculante, roues 12 po.1360$ 535-4128 CHALOUPE en fibre de ver re, 14 pi, 550$ 373-0556 CHALOUPE Nordic V 14 de luxe 1999, moteur 20 forces Manners ?remorque Remec.siege pivotant conducteur, état neuf Faut voir» 4500$ négociable 375-0575 AVIS 898 Communiques 739 Emoarcations moteurs 1991 Glastron, 17 pi, mo leur 3 litres, A-1, 8500$ 696-0727 ou 371 9891 99$.location de canots, pour la saison de mai a octobre Vente de canot, kayak et chaloupe 532-3119, 1 877 538 0888 AUBAINE! Bateau, aluminium, 22 pi, moteur m-board, 140 for ces, économique, mécanique A-1, cabine, remorque, le tout en très bon état, 5300$ 819-377 1668 BATEAU 15 5 pi, Larson, open deck, moteur 90 for ces Mariner, 1992, avec remorque 819-537-9867 BATEAU 15 pi, en fibre, Princecraft sonor, radio, 2 hélices, un tube, etc.2900$ Faut voir' 375-3983, 694-5077 BATEAU 16 pi, 1988, open deck, moteur Yamaha 115 forces, 1997, défectueux, hélice en stainless, 2500$ 538-9762, 539-8999 BATEAU 19 pi, cuddy cabine, pied neuf, remorque incluse Faut vendre! 9000$.John 819-538-2204 BATEAU 21 pi, avec "cuddy cabine", moteur 140 forces OMC m-board et remorque.696-0480 ou 374-2283 BATEAU bass boat Prince-craft, 1992, Pro Series 162, tout équipé avec remorque, moteur Evinrude 40 forces, très propre.819-539-4031, 532-1201 BATEAU Cadorette 14 pi,, équipé, avec toile rapide et moteur Evinrude 98, presque neuf, power-trim, 35 forces, électrique, remorque incluse, 3400$ négociable.819-539-6517 BATEAU Crisliner 20 pi, 1979, seulement 635 heures, moteur 305, pied Mer-cruiser, sonar, hélices en acier inoxydable, remorque Ez Loder avec frein hydraulique.A qui la chance! Comme neuf, 6900$.373-8046.BATEAU Dorai, 18’/; pi, open deck, moteur in-board/out-board, OMC Cobra, 175 forces, remorque Shorelander.538-2679 BATEAU Grand Mère, 14 pi, 1993, console centrale, bancs pivotants, moteur Suzuki 30 forces, à injection d'huile, pied long, démarreur électrique, remorque incluse, 4000$ ou échangerais contre campeur pour camion de même valeur.819-536-5565 (répondeur) BATEAU Peterborough, 23 pi, avec remorque, équipe au grand complet, prix négociable.819-297-2804 BATEAU pneumatique, Air Concept Trak XI, 11 pi, plancher antidérapant aluminium, peut recevoitr moteur 15 forces, a l'etat neuf, valeur 1300$, laisserais à 950$.819-293-5816 BATEAU Thundercraft, 1989, 16 pi, hors bord, moteur mariner 75 forces et re morque Remeq, le tout très propre, en parfait état, bon prix.819-538-1941 CHALOUPE Starcraft 19 pi.en aluminium, 7 pi de large, 1988, 1250$ 377-0392 EVINRUDE 18 forces, 450$ 296-2660 AFEAS DE MASKINONGE Soiree de danse sociale, de ligne, de groupe Centre communautaire, samedi 16 juin, 19h30 Prix de présence, goûter Bienvenue! EVINRUDE 20 forces, 1989.bonne condition, 1100$ 537-2469 JET-SKI Kawasaki X-2, 650cc, 52 forces, modèle assis ou debout, bon état, 1200$ 418-328-4818 Yves KAYAK 13 pi, Sun Velocity pour lac et riviere, servi 1 saison avec jupette et pa gaie, 650$ 819-533-3525 LEGENDE 188 Sport Fish 1999, avec Mercury 90 for ces, 4 temps + remorque 375 4827, pagette 691 8205 MOTEUR 1997, Evinrude, 3.3 forces, très propre, 595$ 6% 8613 MOTEUR Evinrude 6 forces 693-8388, pagette 695-7271 MOTEUR Johnson, 20 for ces, console pour ponton 538-7070 MOTEURS neufs Evinrude, 4 temps, 8 forces, 1795$; 15 forces : 2475$, 25 forces 3995$; 30 forces 4195$ Bateau neuf, Princecraft, Pro 166, moteur Evinrude 75 forces, avec remorque, 19 995$ Chaloupes neuves une Resorter, 2375$, une Holiday 3600$.Usagés un 65 forces, Johnson, 2995$, 65 forces Johnson 2795$, un bateau Glastron, 14 pi, avec moteur 65 forces et remorque, 3995$.Vente - service - échange.L.Rousseau liée, Nicolet 293-4825 MOTOMARINE Seadoo XP, 1992, 2000$ négociable 373-8826 MOTOMARINE Sea-Doo SPX, 1993, avec remorque, 2000$.418-328-8540, paget te ; 696-6452 MOTOMARINE Seadoo GTX 1994, super propre, avec remorque, 2800$ 293-8438, 293-9458 MOTOMARINE Tigershark Daytona, 1996, 770 cc, mise au point faite, en excellente condition, avec remorque, 3300$ ferme.370-6476 ou 691-9358, pagette.PETERBOROUGH Ospray, 20 pi, 175 forces inboard, économique, mécanique A-1, avec remorque, 5800$ négociable.373-6064 PETITE Regate, marque Sunray, 1979, lOpi longueur x 4pi largeur, 2pi profon deur, moteur Johnson 35 forces, avec remorque, très bonne condition, prix à discuter.370-3666 PONTON Princecraft 1995, 24 pi, moteur 75 forces, toit campeur complet, toile de recouvrement, toilette et beaucoup d'extras, 13 500$.819-538-2709 PONTON Pronobec 24 x 8, 1995, moteur Mercury 75 forces, tout couvert, 13 000$.819-523-5476 PRINCECRAFT 17 pi, moteur intérieur, 6 cylindres, pied Volvo, bonne condition, 1500$.819-538-7134 CANOT aluminium 12 pi Sportspal, derrrière carré Minn Kota 30 EX Maximizer batterie Super Démone RV27, 1000$ ferme.378-3427, 376-6552.Michel Matton CANOT de cèdre de Colom bie, 16 pi.rivets de laiton, 48 livres, 2 couleurs, 1 latte teint, 1 latte naturelle, 1000$.Acheteur sérieux : 819-472-8149,819-696-3331 CANOT de cèdre, 15 pi, avec rames de compétition en cèdre, comme neuf.696-1373 CHALOUPE 16 pi, en fibre + moteur Johnson 35 forces, 1983, + remorque Capitol, 1000 Ibs, prix.3900$.Maurice; 372-9768 CHALOUPE 16 pi en fibre bassboat Radisson 1991 console, toit bimini, siège pivotant, sonar, vivier, moteur Mariner 40 forces injection + remorque EZ Loader, 5400$.377-1124 CHALOUPE 16 pi en fibre, avec remorque et moteur 25 forces Mercury, 2500$ négociable.691-1419 CHALOUPE aluminium, 16 pi, espadon, avec remorque, moteur Mercury 20 forces, 2500$ négociable.537-1811 CHALOUPE aluminium 14 pi, avec remorque.293-6675 CHALOUPE d'aluminium, 14 pi, avec remorque et moteur 9.9, prix à discuter.819-399-2506 laissez messages VP REMORQUE de bateau, roues 13 po, très propre, 500$.375-7516 REMORQUE pour ponton de 18 à 26 pi.538-7070 SUNRAY 1976, 16 pi 10 po., moteur Johnson 135, avec remorque, 3200$.376-8793 SUNRAY Sierra, 21 pi.1986, moteur neuf Mercrui-ser, 6 cylindres, 4.3L, bien équipé, avec remorque, 11 500S.373-3216 TENTES-ROULOTTES Bo- nair à louer, encore quelques unes de libre pour les vacances.Lacombe et frère Grand-Mère.538-1696 AGE D'OR DESAINT-EUE Soirée dansante, le samedi 19 juin, a 20h, avec la disco Robert Frappier, au centre çommunautaire de Samt-Elie Prix de présence et goûter.Bienvenue a tous1 AGE D'OC SAINT-STANISLAS Soiree de danse, samedi 16 juin, a 20h, a la salle municipale Musique Marcel Cha-rest Prix de presence et goûter en fin de soirée.Bienvenue! CENTRE LOISIR MULTI-PLUS Ce soir de 20h à 23h30.danse sociale, de ligne.Luc et son ensemble.Goûter, prix de présence CENTRE DES AÎNÉS DE SHAWINIGAN 4393 rue Bonaventure Shawimgan Tél 539-3034 Soiree de danse sociale et de ligne au CENTRE DES AiNES o DE SHAWINIGAN.S Musique avec ^ Les Kings z le samedi 16 juin à 20 h Bienvenue INFORMATION 539-3034 DANSE - DANSE Soirée de danse sociale et ligne, sous-sol de l'église Saint-Sacrement Revision de danse en ligne à 19h, suivi d'une soirée dansante Hôtesse Lucille.Musique: André.Samedi 16 juin.Goûter fin soirée.L'AGE D'OR GRAND-MERE Soirée de danse avec Les Mélomanes, le samedi 16 juin à 20h, a la salle Sérénité de l'Age d'Or Affilié de Grand-Mère.Goûter après la soirée.Bienvenue à tous! 819-538-7335 LE PARQUET ROUGE Ce soir danse sociale, ligne et groupe, de 20h à 23h30 avec l'orchestre René.N'oubliez pas dimanche le 17 juin, danse sociale, de ligne et de groupe, avec l'orchestre les Kings.Pratique de danse.Entrée 4$.Bienvenue à tous.Salle climatisée.819-380-2828 LES JEUDIS À L'ÎLE SAINT-QUENTIN Nouveau - nouveau, soirée dansante tout l'été, 21 juin à 19h30, salle Hermine à la Marina, climatisée.Goûter.Entrée: 5$.Bienvenue à tous(tes) les danseur(se)s.Une invitation de Denise Informations 370-3979, 373-2028 TOUS LES SAMEDIS Sous-sol église Sainte-Marguerite 20 h à 23 h 30 DANSE SOCIALE-LIGNE-GROUPE Buffet fin de soirée Invitation : François '> de 20 h 30 à minuit nnr Avis ¦ Soumissions U7J Appels a offres 895 Avis • Soumissions Appels d'offres .r te* 842 Encans VlûjL' Je ~Ou£ AVIS PUBLIC Est.par le present, donné que le conseil de la Ville de Trois-Rivières-Ouest, à sa séance ordinaire du 7 mai 2001.a adopté le règlement suivant # 2053.1.Règlement modifiant le plan d urbanisme Ce règlement a fait l'objet d'un certificat de conformité de la MRC de Francheville le 18 mai 2001.Ce règlement a été déposé à la commission municipale du Québec et y a été enregistré le 30 mai 2001 sous le numéro 20011074 Lequel règlement deviendra en vigueur suivant la Loi Actuellement, ce règlement est déposé dans les archives du conseil, au bureau du greffier, à l'hôtel de ville, où tout intéresse pourra en prendre connaissance Trois-Rivières Ouest Louise Tellier Ce 16 juin 2001 Greffière adjointe de la ville r~{ ENCAN PUBLIC )~^ Nous procéderons ;> la liquidation des actifs du MARCHÉ N.H.inc.(bannière Métro) situé au 5.rue du Centre Sportif.Warwick, QC LE MARDI 1*) JUIN 2001 à 10 h 30 équipements et ameublement d’une épicerie de 9fHM) pt:.,\ here \2 x |4 ni licnx'niable.2 portée Jeniae 4 porte vitrees avec elajiéro a hotvson .\\ l'HOM !01 x l.s po (fi nv'i'' 2 réfrigérateur', à crème glacée III SS- Chamhrc Ironie l ongélaieur 4 portoxitrco WTllOM.101 x ]^s po ,(i mois) réfrigérateur, à crème glacée M \\ portes vitrées Présentoir à pâtisserie vitré l Kl l.; 1 ;v > 78 po bsirt I case v R avec balance Icctcm M.\(it I I AN .; comptoirscaiyxc Ml SSMAN avec lecteur optique, eaisn' et balances M R ' présentoirs refncercs RAPID 65 po l \ S! po h .unite internée Comptoirs réfrigérés III SS-M AN il) legumes O pi.' sections.11) à surgeler :> p .sections, ( 1 ) a viande 20 pi.2 sections 11) laitier 52 pi.5 sections Comptoir rctngcrv IA ! I R modèle \ \SI2 Comptoir refngere ilôt ,V> s 120 po Présentoirs a fruits 12 cubes 51 x 51 po 6S sections J Viagères tel que 4' ilôts.11 de bout et 4 murales * T sections d étagères à pain murales l\>ngclaicur domestique l oflrcs .le sécurité 151 « Scntrv-Suprime - et i'»' tiroirs caisse Balances TOI IIX) aux imprimante Ve Ile uses non m ru : Chambre froide 10 0 x 12 pi démontable.2 portes Chambre à congeler démontable X x 12 pi ’ Chambre froide démontable Sx 12 pi.1 porte Section asant et amère de chambre froide S pi ' Rôtissoire à poule! BAMRSPRIM modèle 1C.5A> Hache mndc Bl TCHI R BOÏ Vic isiaixv Mtcndrnscurs WAR \( XK \ SI R-SI l AK Presse à saucisse Bûche de boucherie Tables l.immees 5 pi.' pi et ^ pi l sier triple en acier mowd.iNc > - Sliccrs - ()M AS.RI ZI RBA I T Ctl ORE l mballcusc sous-sidc HIZIRR \ Réchaud à poulet Présentoir a viande vitre 'n po Emballeuse à pizza Petit congélateur sur roues 2S x 42 po (Spot Mcchandiser rvrissiRii.' 4 chariots à plateau Kii .le boulange ne IX)1 ON comprenant Unir à pain double modèle JAOPIO-V.tranche use .i pain modèX TMT.table à dcfoumei.2 chariots a cabarets, loi de cabarets, chaudrons, plais, moules à gâteaux cl a nain Balance à plateau * Robo KIR III N Ve! le use Ml AT MAI AID Comptoir 16 pi Présentoir en bois venus 4 sections 2 svltrc loris .V' x V no.11) de classe 5 et ( 1) a cigarettes Rideaux coupe-froid Si' x 42 po ' 4.1 paniers d epicene 2 paniers a liqueur 4 paniers a livraison 6 chariots de marchandise 5 chariots à patates TransPvileite DiaMcs Convovvurs à rouleaux 10 pi ‘ Casiers à vêtements 4.6 et S portes ’ Aspirateur SHOP v AC 1 sçabcau aluminium Chapiteau K' x ; pi.l Ol lHMI Sl l>l IH HI Al l’h't.xvvpK'ur TOSHIB A Imprimante à pin ( lasseurs latéraux 2.5 et 5 tiroirs Bureaux, labiés et bahut I auteuils et chaises Htrciaire Honxlateur AMANO ' Dastvfo clectrique l \NON Refroidisjeur a eau INSPICTION : l e lundi IS juin de 15 h à 16 h et le matin de Tenean à partir de S h 5rt CONDITIONS : 25 .de- de ixM à Tadjudx-atKxi Balance a la prise- de possession en arjeni.chèque vtv paiement direct ou la carte - visa » ou - Master! ard -|NS( RIPTION : IVpevt Je 25 S.vbiie r I! v-t.i rembourse s'il n'v a pus achat DIRE CTION : Roule # 116 à PAR RI T.route Mmt-Albert.Uxime/ a gauehe.suntz fléchés I MAN INFORMATION i , e(8 ' IA , ID KRMSB UHMM R SE RONT RVJOIUN \ 101 1 U HAT SOI S LA DIRECTION PF £ f Les Encans ^ V.viiviiimiv y QQC Aws ' Soumissions 0/J Appels fl offres 895 Avis • Soumissions Appeis fl offres 895 Avis • Soumissions Appeis fl offres avis public H.trois-rivières Dérogation mineure aux règlements de zonage District électoral de Sainte-Marguerite Conformément a l'article 145 6 de la Loi sur l'aménagement et l’urbanisme (L.R Q., c.A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que.lors de la séance que son conseil tiendra le mardi 3 juillet 2001 à 20 h, la Ville de Trois-Rivières statuera sur une demande de dérogation mineure aux dispositions de son règlement 2001 -Z (1989) concernant le zonage.La nature de la dérogation demandée est de ne pas respecter les normes prescrivant que, dans la zone 701-1, la marge de recul avant est de dix mètres et qu'une aire de stationnement ne peut être aménagée à moins de 4,5 mètres de I emprise de la rue.Cette dérogation aurait pour effet de permettre a la compagnie ¦i.par les preseniev Jimne ujuc.a U suiie du dc-ees de ENA MAJLHOT.en skhî vnam.domiciliée au >450.rue Saintc-Marguentc.Irois Rixieres i(duefx\ GSZ 1X3, survenu le 24 décembre 2U0Ü.un inventaire des biens de U deîunte a ete lait par les liquidatrices successorales.Marthe Maühol et Pierrette Mailhot.le 14 juin 2UÜ1.devant Me JE.AN ML HE()\ nv*tairu a Treus-Rivieres, conformement a la Lot Cet inventaire peut être consulte par les intéresses, a I etude de Me 1000, Trois-Rivieres (Quebec ) G^A 4J4 IXmne ce 14 juin 2001 C lonooco Marthe Mailbm et Pierre Mailhot.Chrétien est prêt à bloquer l'entrée de la Maison-Blanche à Landry Le premier ministre devra avoir une bonne raison pour s’y rendre U Roy, Metmer, Roberge SYNDICS Dans l’affaire de la faillite de : 9047-4412 QUÉBEC INC.1100.Promenade du Saint-Maurice SHAWINIGAN (Québec) G9N ILS Avis est, par les présentes, donne que la compagnie 9047-4412 QUÉBEC INC., corporation légalement constituée ayant son siège social à Shawini-gan (Québec), a.le 14e jour de mai 2001.déposé auprès du Séquestre Officiel.un avis de son intention de faire une proposition, aux termes de l’article 50.4 de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité.La susdite compagnie débitrice ayant omis de déposer la proposition dans les délais prévus est réputée, en conformité avec l’article 50.4(8) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité, avoir fait une cession de ses biens le 14e jour de juin 2001.et la première assemblée des créanciers sera tenue le 4e jour de juillet 2001 à 14 h, au Palais de justice situé au 212, 6e Rue.salle 2.02, Shawinigan (Québec).Daté à Shawinigan (Québec), ce 15e jour de juin 2001.ROY, MÉTIVILR.ROBERGE INC.SYNDIC à l’actif de 9047-4412 QUÉBEC INC.Par : Jacques Rov, CA, CIP.Syndic-Responsable de l’actif 747, 5e Rue Shawinigan (Québec) G9N 6T8 (819) 537-1936 Trois-Rivières - Shawinigan - Victoriaville - Québec - Drummondville - Chicoutimi -Rivière-du-Loup - Beauce - Thetford-Mines 1079383 QÛÇ A'ns ’ Sessions AAp Avts ¦ Soumissions 073 Appels fl offres 073 Appels a offres U Roy, Méfivier, Roberge SYNDICS Dans l'affaire de faillite de : GROUPE VLTIBEC INC.400, 8e Rue Daveluyxille (Québec) GO/ ICO Avis est, par les présentes, donné que la compagnie GROUPE VLTIBEC INC., corporation légalement constituée ayant son siège social à Daveluwille (Quebec), a.le 20e jour de février 2001, déposé auprès du Séquestre Officiel un av is de son intention de faire une proposition, aux termes de l’article 50.4 de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité.La susdite compagnie debitrice a dépose par la suite une cession de ses biens le 13c jour de juin 2001 et la première assemblée des créanciers sera tenue le 28- jour de juin 2001, à 10 h.au bureau du syndic ROY.MÉTIVILR.ROBERGE INC., situé au 450, bout Bois-Lrancs Nord.Victoriaville (Québec).Daté à Victoriaville (Québec), ce 14c jour de juin 2001.ROY.MÉTIVIER, ROBERGE INC.SYNDIC à l’actif de GROUPE VLTIBEC INC.Par : Jacques Roy, C.A., C.I.P., Syndic Responsable de l’actif 450, bout Bois-Lrancs Nord Victoriaville (Québec) G6P 1H3 (819) 758-0696 Trois-Rivières - Shawinigan - Victoriaville - S Québec - Drummondville - Chicoutimi - f Rivière-du-Loup - Beauce - Thetford Mines i Centre de désintoxication et de thérapie (819) 373-9435 Yvon Carignan Épilepsie Mauricie Bois-Francs 1625, rue Royale, bureau 6 Trois-Rivières G9A 4K2 Tél.: 373-3211 Téléc.: 379-6231 pg Commission scolaire du Chemin-du-Roy APPEL D’OFFRES PROJET PROPRIÉTAIRE ARCHITECTE INGÉNIEUR AGRANDISSEMENT ÉCOLE INTÉGRÉE DES FORGES PAVILLON LE PTIT BONHEUR 7625, rue Lamy Trois-Rivières (Québec) G8Y 4A8 COMMISSION SCOLAIRE DU CHEMIN-DU-ROY 1025, rue Marguerite-Bourgeois C.P.100 Trois-Rivières (Québec) G9A 5E7 Tél.: (819) 379-5989-403 Téléc.: (819) 370-8537 FRANÇOIS R.BEAUCHESNE, ARCHITECTE 499, Bonaventure Trois-Rivières (Québec) G9A 2B6 Tél.: (819) 370-3484 Téléc.: (819) 370-3485 CONSULTANTS VFP INC.1455, rue Champlain Trois-Rivières (Québec) G9A 5X4 Tél.: (819) 378-6159 Téléc.: (819) 378-2985 LA COMMISSION SCOLAIRE DU CHEMIN-DU-ROY, propriétaire, demande des soumissions pour l’exécution de travaux d’agrandissement au Pavillon Le P’tit Bonheur.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l’architecte contre un dépôt de cinquante dollars (50$), par chèque visé ou mandat poste, au nom de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy, non remboursable, à compter du 18 juin 2001.Les soumissions dans des enveloppes cachetées, identifiées au nom du projet et adressées à l’attention de monsieur Michel Morin, directeur général adjoint aux Servies administratifs, seront reçues au centre administratif de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy, 1025, rue Marguerite-Bourgeois, C.P.100, Trois-Rivières OC G9A 5E7, jusqu’à 10 heures, heure en vigueur localement, le 13e jour du mois de juillet 2001 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour, à la même heure.Une visite des lieux pour les travaux d’agrandissement au Pavillon Le P’tit Bonheur (voir adresse ci-haut) aura lieu le 26 juin à 10 heures.Les soumissions devront être accompagnées d’un chèque visé, au nom de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy, représentant 10% du montant de la soumission ou d’un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de 45 jours à compter de l’ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d’exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d’elles correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d’elles correspond à 10% du prix du contrat.Seules seront considérées aux fins d’octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu’un accord intergouvememental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q.c.B.1-1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du Règlement sur les contrats de construction des immeubles des commissions scolaires en vigueur depuis le 16 août 1990.Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Richard Théorêt, directeur général 1080705 1025, rue Marguerite-Bourgeois, C.P.100 Trois-Rivières (Québec) G9A 5E7 Téléphone : (819) 379-5989 poste 403 aap Avis ¦ Soumissions A/\r Avts ¦ Soumissions nnp Avis ¦ Soumissions 073 Appels a offres 0/3 Appels a offres 073 Appels o offres Municipalité 5ainte-5ophie-de-Lévrard APPEL D’OFFRES La municipalité de Sainte-Sophie-de-Levrard demande des soumissions pout I avant pavage et le pavage au rang Saint-Ovide Ouest sur une longueur approximative de 1 km et au rang Saint-Jacques Ouest sur une longueur d'environ 800 mètres Toute personne mteressee à soumissionner doit se procurer le devis disponible au bureau de la municipalité situé au 174-A, Saint-Antoine Sainte-Sophie-de-Lévrard (Î0X 3C0 Téléphone et télécopieur : (819) 288-5804 Les formulaires de soumission devront parvenir au bureau de la municipalité à l’adresse ci-dessus mentionnée, sous enveloppe cachetee portant la mention ••Soumission Pavage^, et ce.avant 16 h le 3 juillet 2001.Les soumissions seront ouvertes publiquement lors de la seance du conseil le 3 juillet 2001 à 20 h.La municipalité ne s engage à accepter ni la plus basse ni au cune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation ni aucuns frais d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Donné à Sainte-Sophie-de-Lévrard, ce 15 juin 2001.107338?Michclint- St-Onge Secrc t a i re -1 résor le re MuiNicipAlirt dt vilUgE dt SaIni-BonIUce di SttAVL'jiviqAN APPEL D’OFFRES TRAVAUX DE PAVAGE La municipalité de Saint-Boniface de Shawinigan demande des soumissions pour des travaux de rechargement granulaire et de pavage ou traitement de surface pour les rues des Prés, des Ruisseaux et l’avenue Richard.Les documents pour soumissions sont disponibles à l’hôtel de ville de la municipalité de Saint-Bonitace au 140, rue Guimont.Un cautionnement de soumission représentant 10% du montant de la soumission devra être fourni avec la formule de soumission.Les soumissions devront être déposées à l’hôtel de ville de la municipalité de Saint-Boniface au 140, rue Gui-mont G0X 2L0 dans des enveloppes cachetées portant la mention «SOUMISSION PAVAGE OU TRAITEMENT DE SURFACE RUES DES PRÉS, DES RUISSEAUX ET AVENUE RICHARD» au plus tard le 28 juin 2001 à 14 h pour être ouvertes à 14 h 1 le même jour et considérées à la séance du conseil municipal du 2 juillet 2001.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.CERTIFIÉ VRAIE COPIE Donné à Saint-Boniface de Shawinigan ce 14e jour du mois de juin 2001.Jacques Caron ____ Secrétaire-trésorier avis public trois-rivlëres Dérogation mineure aux règlements de zonage District électoral de Jacques-Cartier Conformément à l’article 145.6 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que, lors de la séance que son conseil tiendra le mardi 3 juillet 2001 à 20 h, la Ville de Trois-Rivières statuera sur une demande de dérogation mineure aux dispositions de son règlement 2001-Z (1989) concernant le zonage, La nature de la dérogation demandée est de ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone 1119-R, la marge de recul avant donnant sur la rue Paul-E.-Neveu est de six mètres.Cette dérogation aurait pour effet de permettre a M.Alain Lafontaine de construire un garage qui empiéterait d’au plus 2,75 mètres dans la marge de recul avant donnant sur la rue Paul-E.-Neveu.L’immeuble affecté par cette demande est le lot 1 130 106 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 1900 du boulevard Hamelin.Toute personne intéresée par cette demande pourra se faire entendre pas le conseil avant qu’il ne statue sur celle-ci en présentant à la salle du conseil de l’hôtel de ville de Trois-Rivières à la date et à l’heure ci-dessus indiquées.Trois-Rivières, ce 16 juin 2001.Le greffier Me Gilles Poulin, notaire Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : (819) 372-4604 1079143 Télécopieur : (819) 372-4636 -i) Maison fOS Trois-Rivières inc.Hébergement pour toutes personnes ayant un diagnostic sévère 2325.It»» Avenue.Trois-Rivières (QC)G8Z 2X4 375-3323 Donnez à quelqu’un une deuxième chance! Au mois de mars, le mois du rein, donnez généreusement lorsqu’un bénévole de la Fondation du rein frappera à votre porte.• , La Fondation canadienne pu rein ,__________ JULES RICHER ((/Y ) Il faudra que Bernard Landry ait une bonne raison d’aller à Washington s’il veut qu’Ottawa lui faeilite les eon taets avec les dirigeants américains, a laisse tomber le premier ministre Jean Chretien, hier.Il n’est donc pas ques lion (xutr le gouvernement fédéral d’ouvrir les portes de la Maison-Blan-ehe au premier ministre québécois si celui-ci concocte des projets qui ne plaisent pas il M.Chrétien.«Ça dépendra des circonstances, a souligné le premier ministre canadien, à sa sortie d’une réunion du Conseil des ministres.Et si c’est seulement pour aller faire une visite à Washington.bien, je dirai non.S’il y a quelque chose de sérieux, on verra.» Québec a exigé cette semaine d’obtenir le traitement qui a été réservé au premier ministre albertain Ralph Klein lors de son passage récent il Washington.Avec la bénédiction d’Ottawa, ce-lui-ci a pu s’entretenir en tête-à-tête avec le vice-président américain Dick Cheney pour lui vanter les ressources énergétiques de la province, en particulier les réserves des sables bitumineux.M.Chrétien s’est défendu en soutenant que la demande était venue du vi-ce-président Cheney lui-même.«J’étais surpris de me rendre compte, quand j’étais à la Maison-Blanche, qu’il ne savait pas que dans les sables bitumineux de l’Athabaska, il y a plus de pétrole qu'il y en a en Arabie Saoudite», a-t-il avancé.«Et il y a eu une réunion organisée entre lui et le premier ministre de l’Alberta, qui était tout à fait logique dans les circonstances», a-t-il ajouté.Selon M.Chrétien, il n’y pas deux poids, deux mesures avec le Québec.Néanmoins, il a clairement laissé entendre que c’est Ottawa qui jugera de la nécessité d’organiser d’éventuelles rencontres entre M.Landry et les dirigeants américains.«On verra si c’est nécessaire», a-t-il dit.Mais il semble que ce ne sera pas demain la veille, parce qu’après tout, a noté M.Chrétien, le Québec «ne vend pas beaucoup de gaz naturel» aux Américains.Bien sûr, il y a l’hydroélectricité.Mais dans ce cas, le Québec n’a pas besoin de l’assistance du fédéral.«Il (M.latndry) peut en vendre, ce n’est pas un problème», a fait valoir le premier ministre fédéral.A Québec, la ministre des Affaires internationales, Omise Beaudoin, a réagi en soulignant que M.Chrétien avec ses déclarations s’était «surpassé dans l’arbitraire».«Cela confirme l’existence du cadenas diplomatique pour nous», a-t-elle dit.À ses yeux, M.Chrétien confirme par ses propos qu’Ottawa a sciemment bloqué l’accès du premier ministre québécois aux leaders étrangers.Ce fut notamment le cas lors d’une visite de M.Bouchard au Mexique, où il n’avait pas pu s’entretenir avec le président Vicente Fox, puis, plus récemment, pendant Sommet de Québec, où M.Landry a été réduit à jouer un rôle de figurant.Mme Beaudoin a dit qu’elle tenait M.Chrétien «personnellement responsable de ces échecs».I-es remarques du premier ministre sont d’autant difficiles à digérer que les États-Unis sont le principal partenaire économique du Québec, a dit la ministre.Ea crise de l’énergie qu’ils traversent pourrait aussi en faire d’excellents clients pour l’électricité québécoise.Ralph Klein n’est pas le seul à avoir quelque chose à vendre aux Américains, avance Mme Beaudoin.* Le Nouvelliste jcl iotimol quotidien publié o IWO, nie Bellefenille, Irok-lthiiefej, GW T0 Téléphone : (119) 37&-2S0I Téléphone de Semite oui obonnét : (119) 37b-2000 LIVRAISON A DOMICILE ¦ Pri« de *ente ou comelot : + port de camelot : + TPS DE 7% : + tVQ DE 7,5 Si : T0TAI: I semaine 4,55$ LIVRAISON A DOMICILE - Livraison rurale Prii de vente oe livreur motorisé : 3,41 S + port du comeiot : 0,72$ + TPS DE 7% : 0,29$ + TVQ OE 7,5% : 043$ ÎOTAl: 4,75$ LIVRAISON A DOMICILE PAYÉ A L’AVANCE : 12 mois 4 mois 3 mois PRIX 195,00 102,11 51,09 T.PJ.1345 7,15 3,58 T.V.0.15,45 8,20 4,10 TOTAL 22440 11743 58,77 PAR U POSTE Portoet oe Canada 12 mois 4 mois 3 mois 1 mois PRIX 395,20 225,14 158,08 80,00 T.Pi.27,44 15,74 11,07 $40 T.V.0.31,71 1847 1249 »,42 TOTAL 454,57 25*.99 18144 9242 lériavtwMi 37A.2UI «1 m Service oui abonnés.374-2000 • 370-7561 mi 731 Ùi 1 374-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre Motride-I7b-2000 Zone extérieure_____________I -177-931-2504 Loui Seville-h-374-2000 I 48 Samedi 16 juin 2001 Le Nouvelliste Nécrologie BELANGER M.REJEAN A son domicile de Pointe-du-Lac, le !4Juin 2001, est décédé subitement, à l’âge de 57 ans et 9 mois, M.Réican Bélanger, époux en premières noces de feu Jocelyne Bécotte et en secondes noces de Johanne llarvey.La famille accueillera parentsetami(e)sàla : Résidence funéraire St-Louis et fils liée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de I9h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30.I-es funérailles auront lieu le mardi 19 juin, à I3h en l'église de Pointe-du-Lac.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Wenceslas.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Johanne Harvey et ses enfants Sandra et Annie-Pier Harvey, tous de Pointe-du-Lac; ses enfants : Alain Bélanger (Suzanne Bellemare) de Saint-Célestin, Ljne Bélanger (Daniel Isabelle) de Saint-Étienne-des-Gres; son petit-fils, William; ses frères et soeurs : Michel Bélanger (Colette Brault) de Sorel, André Bélanger de Saint-Jean-sur-Richelieu, Nicole Bélanger (Yvon Cadoret-te) de Trois-Rivières-Ouest, Simon Bélanger (Micheline Turcotte) de Saint-Jean-sur-Richelieu, Doris Bélanger (Robert Co-meau) de Saint-Wenceslas, Serge Bélanger de Saint-Wenceslas, Danielle Bélanger (Denis Landry) de Terrebonne, Sylvie Bélanger (Claude Grégoire) de Châteauguay; ses beaux-parents : Lorraine Riverain et Ghis-lain Harvey de Laterrière; ses beaux-frères et belles-soeurs : Daniel Harvey (Hélène Noél) de Laterrière, Mario Harvey (Nathalie Simard) de La Baie, Suzie llarvey (Milan Prostran) de Toronto, Sonia Harvey (Eric Noél) Je Laterrière, Stéphane Harvey (France Perreault) de Laterrière; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et ami(c)s.Vos dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Renseignements : (819) 377-1991.Télécopieur ; (819) 228-3345.Courriel : maison.sl-louisÇ» inloteck.qc.ca BERNARD LAFLAMME MME R0SE-AIMÉE 1904 - 2001 Au Centre hospitalier Le Gardeur de Repen-tigny, le 9 juin 2001, est décédée à l’âge de 97 ans et 2 mois, Mme Rose-Aimée Bernard, épouse de feu M.Edouard I .allant me.demeurant à Montréal, autrefois de Cap-de-la-Ma-deleine.La famille accueillera parentset ami(e)sàpar-tirdc 1 Ih.samedijourdesfunérailles.au: Funérarium de la Maison ,1.1).Carneau 274, rue Saint-Laurent Cap-tle-la-Madeleine Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin, à 16h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Espérance (P.-Henri Hince), Juliette (Jacques Gagne), Jeannine (Bertrand Coté).Thérèse (feu Raymond Côté), Marius (Andrée Laçasse), Fidèle (Suzanne Talbot), Marc (Marilyn Mae Innis), Maurice (Noëlla Bertrand), Louis (Anne-Marie Savard).Rejean (Danielle Aubry) et Roch: ses belles-filles ; Hermance Drouin (feu André La-flamme), Marielle Raby (leu Marcel La-flamme) et son conjoint actuel Bob Harding; ses soeurs : Irène et Aurore; ses belles-soeurs : Julia (Lucien Gosselin), Soeur Germaine Latlamme, Alice Gosselin et Isabelle Audet; ses 37 petits-enfants, 55 arrière-petits-enfants et deux de la cinquième génération; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d’ouverture du salon seulement : (819)376-5421.Condoléances par télécopieur : (819)376-3715.Courriel : jdgarncau(q\ idcotron.ea Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 14 juin 2001.est décédé à l'âge de 86 ans, M.Donat Bibeau.époux de feu Jeannc Tousignant.demeurant à Gentilly, autrefois de Sainte-So-nhie-de-Lévrard.La famille recevra les condoléances au : Salon funéraire Soucy et fils 178, Saint-Antoine Sainte-Sophie-de-Lévrard Heures d’accueil : dimanche de 19h a 22h, lundi, a partir de 13h.laf service religieux sera célébré le lundi 18 juin, a I4h 30 en l'église de Sainte-Sophie-de-l-évrard.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, ses enfants : Yvon (Doreen Bombardier) et leurs enfants Michel, Marc et Robert, Raymond (Gemma Auger) et leurs enfants Alain, Sylvain et Nancy, Nicole, Hélène (Yves Tousignant) et leurs enfants Jocelyn, Nathalie et Julie, Jean (Louise Lavigne) et leurs enfants Mélanie et Suzy, Marc (Jocelyne Forest) et leur fille Stéphanie, Marcel (Lucille Lemay) et leurs entants Christian, Dapy et Katia, Roger et ses enfants Karine et Eric, Gilles (Micheline Dubois) et leurs enfants Maxime et Francis; sa belle-fille, Fernande Verville (feu Michel) et ses enfants Maryse et Josée; 6 arrière-petits-enfants; son frère, Léopold Bibeau; ses belles-soeurs : Lucienne Lefebvre et Juliette Tardif; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour renseignements : (819) 356-2519.Télécopieur : (819) 356-2727.Courriel : jcs(3 infoteck.qe.ca BL0NDIN MME THÉRÈSE LESIEUR A la Résidence Grandchamp de Trois-Rivières, le 12 juin 2001, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Thérèse Lesieur, épouse de feu Robert Blondin, demeurant àTrois-Rivières.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Centre funéraire Rousseau et frère liée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de I4h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de I Ih 30.Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin, à I3h 30 en l'église Saint-Sacrement.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Germaine (Réal Normandin), Claudine (Normand Gélinas), Claude (Jqcelyne Ben-son); ses petits-enfants : Marie-Eve et Amélie Gélinas, Nancy (André Lauzon) et Pas-cal Blondin; son beau-frère, André Blondin (Rita Lacelle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819)374-6227.Courriel : condoléances^ centrerousseau.com B0RDELEAU M.DENIS-PAUL "Dieu t'a enfin libéré de tes souffrances, tu mérites maintenant de te reposer en paix, après ce long combat.Tu nous as lègue ton Courage.” Merci Denis-Paul A La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 15 juin 2001.est décédé à l’âge de 64 ans.M.Denis-Paul Bordereau, époux de Mme Hélène Hébert, demeurant à La T tique.La familleaccueillcranarentsetami(e)sau: Salon funéraire Perreault et Fils inc.602, rue Commerciale Dl Tuque Heures d'accueil : dimanche de I4h à 16h 30 et de I9h à 22h.lundi, jour des funérailles, à partir de 8h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 18 juin, à Klh 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Bordeleau laisse dans le deuil, outre sa conjointe; scs enfants : Stéphane Bordeleau de Parent, Marie-Josée Bordeleau de La Tuque; ses frères et sa soeur : Jean-Guy, Gilbert (Lise Doueet), Micheline (Claude Gagné) tous de La Tuque; ses beaux-frères et belles-soeurs : Roger Lapointe, Georgette Hébert (Claude Lavoie).Pauline Héfiert (Jean-Louis Drolet), Carmen Hébert (Yvon Tremblay).Madeleine Hébert (Jean-Marie Martel) tous de La Tuque.Lise Hébert (Gilbert Lafontaine) de Saint-Stanislas: ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.perreault(o sympatico.ca Metnbrc de la Corporation des thanatolo-gues du Québec.LA RUCHE AIRE OUVERTE INC.690, Mgr-Panet, bureau 107, Nicole! J3T 1W1 - 293-6416 Mardi au vendredi de 9h à 16h Organisme communautaire et alternatif en santé mentale ci hTe C0SSETTE M.RICHARD L 1923 - 2001 Paisiblement, au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Saint-Joseph, le 14 juin 2001, est décédé â l’âge de 77 ans et 11 mois, M.Richard L.Cossette, époux de feu Mme Mariette Mongrain, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain.La famille accueillera parentselami(e)sàla: Résidence funéraire ,Vndré T.Kéland enr.181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d’accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin, à 14h , en l’église de Saint-Narcisse.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.A son départ, M.Cossette laisse ses enfants: M.Réal Cossette (Mme Lauraine Plourde) de Sainte-Marthe-du-Cap, M.Gaétan Cossette (Mme Ginette Rivard) de Saint-Narcisse, Mme Carmen Cossette (M.Berlin Fournier) de Saint-Stanislas, Mme Denise Cossette (M.Paul Godin) de Saint-Louis-de-France, Mme Gislaine Cossette (M.Do-rilla Pronovost) de Saint-Stanislas, Mme Hélène Cossette (M.Denis Pronovost) de Saint-Narcisse; ses 12 petits-enfants : Jason (Isabelle), Mathieu.Mélissa, Eric (Véronique), Dany (Caroline), Amélie (Francis), Julie (Jean-Luc), Claude (Caroline), David, Stéphanie, Mélanie, Maxime et 2 arrière-petits-enfants : Noémie et Zacharie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Mme Geneviève Cossette (M.Pierre Lange-vin) de Saint-Maurice, M.André Cossette (Mme Hélène Renaud), Mme Jeannine Cossette (M.Paul-Emile Gervais), M.Adrien Cossette (Mme Raymonde Gervais), M.Laurent Cossette (Mme Monique Thif-fault), Mme Noëlla Cossette (M.Jean-Marie Gervais), Mme Monique Cossette (M.Maurice Milot), Mme Louise Cossette, tous de Cap-de-la-Madeleine, M.Martin Cossette (Mme Céline Bédard), Mme Louise Gervais (feu M.Angelbert Cossette) tous de Saint-Narcisse, Mme Gisèle Mongrain (feu M.Barnabe Lafontaine), M.Nérée Mongrain (Mme Jeannette Lemieux) tous de Trois-Rivières, Mme Emilienne Mongrain (feu M.Richard Cyrenne) de Saint-Narcis-se, Mme Cécile Mongrain (M.Jean-Louis Trépanier), M.Paul-Emile Mongrain (Mme Jeannine Lemieux), M.Charles-Henri Chares! (feu Mme Yvette Mongrain), M.Ovila Germain (feu Mme Marie-Blanche Mongrain) tous de Saint-Stanislas; une tante, Mme Brigitte Cossette (feu Gilbert Leclerc) de Charlesbourg; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour renseignements : (418) 328-4142.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074.CÔTÉ M.GUY (Galant d'Or) Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 13 juin 2001, est décédé suite à une longue maladie, à l’âge de 69 ans et 11 mois, M.Guy Côté, époux de feu Clémente Meunier, demeurant à Cap-de-la-Madeleine.La famille accueilleraparentsetami(e)sàpar-tirde9h 30, lundi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison ,1.1).Carneau 405, houl.Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine.Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin, à 1 Ih en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Il laisse dans le deuil, ses enfants : Renée (Luc Morin) de Cap-de-la-Madeleine, Guy-laine (René Charest) de Sainte-Anne-de-la-Pérade, Line (Réjean Poitras) dé Gatineau, Martial (Solyna Var) de Montréal, Sylvain (Linda Nadeau) de Trois-Rivières; ses petits-enfants : Danny Morin, Andréanne et Daniel Charest, Maxime, Annie-Claude et Marie-Chantal Poitras, Sophanie et Christo-her Côté; sa soeur.Rachel Côté (Raymond otvin) de Chicoutimi; sa belle-soeur.Elise Meunier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements ; (819) 376-3731ou heures d’ouverture du salon seulement : (819)376-5491.Condoléances par télécopieur : (819)376-3715.Courriel : jdgarneau@videotron.ca llbut rOS Troès-Rivièrrs m 2325.Ifre Avenue.Trois Rivières (QQ G8Z 2X4 375-3323 UL Ji FUNÉRAIRE CENTRE ROUSSEAU ou# eetta mi oit Vouloir.une présence humaine qui réconforte et guide, un suivi respectueux des volontés, une qualité de service supérieure.c’est tout à fait normal.Et il est aussi normal que cette présence, ce suivi et cette qualité soient accessibles à tout le monde.Pour toutes vos questions, appelez-nous au 374-6225 t • wm «¦ 445, rue des Volontaires, CP.213, Trois-Rivières- WWW.CentrerOUSSeaU.COITI ri Aux soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 15 juin 2001, est décédé paisiblement, entouré de tous les siens, à l'âge de 73 ans, M.René-Paul Deschesnes, époux de Mme Jacqueline Noél, demeurant à Louise-ville.La famille accueillera parentset ami(e )s â partir de 9h 30, lundi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils liée 140, me Saint-Aimé Louiseville.Les funérailles auront lieu le lundi 18 juin, à 1 Ih en l’église de Louiseville.La mise en niche aura lieu au columbarium Louis Richard et fils Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; sa fille.Renée (Claude Lamothe) de Louiseville; son beau-père, Henri Noël de Louiseville; ses frères et soeurs : Roger Deschesnes (feu Rose-Hélène Ferron) de Saint-Léon-le-Grand, Bernard Deschesnes (Marguerite Boisvert) de Louiseville.Jean Deschesnes (Réjeanne Paquin) de Saint-Léon-le-Grand, Huguette Descnesnes (Eugène Gélinas) de Yamachiche: ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Claire Auger feu Rolland Deschesnes), Thérèse Noël Bruno Carbonneau), Adrien Noël (Marie-Anne Duguay) tous de Louiseville, Gisèle Noël (Jacques Boisvert) de Saint-Louis-de-France, Bruno Noël (Nicole Milette) de Louiseville, Nicole Noël (Alain Filion) de Saint-Liguori, Roma Pépin (feu Louiselle Noël) de Granby; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des soins palliatifs du CHRTR seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.DESCHESNES M.RENÉ-PAUL DUBOIS MME THÉRÈSE M0RNEAU ’’La perte d’une mère est le premier chagrin que l’on pleure sans elle.Tu as été une mère ex-traordinaireet remplie d’amour.’’ Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 13 juin 2001, est décédée à l’âge de 75 ans, Mme Thérèse Morneau, épouse de feu Arthur Dubois, demeurant àTrois-Rivières-Ouest.La famille accueillera parentset ami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de Klh 30.Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin, à 13h en l'église Sainte-Marguerite.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil, ses filles : Louisette (Réjean Dubois), Denise (André Paquin); ses petits-enfants : Mélanie, Francis, Marie-Andrée et David; ses frères cl soeurs : Maurice (feu Hélène Pellerin), Jean-Marie (Huguette Robert).Raymond.Pauline (feu Marcel Duval).Jacqueline (feu Jean-Marie St-Arnuud) de Montréal.Lau-rette (Jean-Claude Martel), Hélène (Jean Héon) de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs : Georges Lajoie (feu Juliette Morneau) de Montréal, Pierre Dubois (Georgette Bérubé) de Sainte-Rosalie, Roger Dubois (Réjeanne Péloquin) de Sorel.Huguette St-Ours (feu Raymond Dubois) de Sorel; sa filleule, Hélène Duval: elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.Courriel : complexe@jphilibert.com ALZHEIMER Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diem 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tél.: (819) 376-7063 DUMONT MME JACQUELINE DESHAIES ! A la Villa Domaine de Saint-Grégoire, le 13 juin 2001, est décédée à 1 âge de 82 ans, Mme Jacqueline Deshaies, épouse de feu Donat Dumont, de Sainte-Angele-de-Laval.La famille accueilleraparentsetami(e)s au: Funérarium L.Gaston (iaudet inc.3900, Port Royal Saint-Grégoire Heures d’accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin, à 14h en l'église de Sainte-Angèle-de-Laval.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, scs enfants : Nicole (Jules Morel), Simon (Lucie Dionne), Clémence, Auréa (Marcel Gosselin).Léo-Paul (Lyne Boivin), Lucille (Alain Mascré); ses petits-enfants Marie-Claude (François Charbonneau), Alain et Mélissa Morel.Martin (Myriam Therrien) et Caroline Dumont (Daniel Boisvert), Nancy (Jean-François Duval).Jimmy et Dominic Gosselin (Catherine Johnson), Hugo, Maude.Julien, Hubert, Louis et Rose l5umont.Olivier et François Mascré: son arrière-petit-fils, Félix Duval; ses frères et soeurs : soeur Geneviève Deshaies, s.p.de Montréal, frère Herman Deshaies, f.i.c.de Longueuil, soeur Marie-Rose Deshaies, s.p.de Montréal.Gérard Deshaies (Fernande Lavigne) de Nieolet; ses belles-soeurs : Estelle Hould-Deshaies de Bécancour, soeur Brigitte Dumont, s.a.s.v.de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : Igginctg infoteck.qe.ca DUVAL CHARTIER MME ROLANDE 1923 - 2001 "Elle est partie paisiblement à l’âge de 77 ans et 11 mois.Elle nous laisse sa joie de vivre, sa générosité et des souvenirs inoubliables.” Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 15 juin 2001, est décédée notre mèrebien-aimée, Rolande Chartier.Elle va rejoindre notre père et son époux.Marcel Duval.Nous, ses filles Louise, Carolle, Hélène et ses fils Marcel Jr (Lise Marquis), André (Christine Rov) accueillerons parents et ami(e)sàpar-tirdc 14h, dimanche, au: Funérarium de la Maison .1.1).Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d’accueil : dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h.lundi, jour des funérailles, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le lundi 18 juin, à 16h en l’église Notre-Dame-de-la-Visitation de Champlain.Elle laisse dans la peine, ses petits-enfants : Nicolas, Mathieu et Frédéric Morin et leur père Pierre, Martin el Dominic Rompre et leur père Philippe, Marlène Gravel et son Père Claude, ainsi que François-Olivier et ascal Marquis-Duval, Samuel et Virginia Roy-Duval.’ Elle laisse aussi dans le deuil, son frère, Ovila Chartier (feu Laurette Normandin); ses soeurs : Lucette (feu Joseph Lamothe), Georgette (feu Léo Sauvaeeau), Jacqueline (Noël Cadotte).Jeannine (Léon Langevin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Fernande Marchand (feu Gaston Chartier), Yvette Dubois (feu Camille Chartier), Constant Frigon (leu Rita Chartier), Monique Marchand (feu Jacques Chartier), Marguerite Duval (feu Rosaire Côté), Mariette Duval, Annette Duval (feu Micnel Nolin), Ghislaine Duval (Adrien Langevin), Yolande Fontaine (feu Clément Duval); plusieurs neveux et nièces, dont les serviables voisins : Gilles, et Dorothée, Roger et Johanne, et plusieurs ami(e)s de longue date dont ceux des associations dont elle faisait partie.Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à ia Fabriaue Notre-Da-me-de-la-Visitation de Champlain.Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d’ouverture du salon seulement : 376-5421.(8!9) Cond ôndoléances par télécopieur : 376-3715.(819) Court ourricl : jdgarneau(q vidcotron.ca ' Maison J.D.Garneau m et Complexe Funéraire Pellerin CHRONIQUE DU DEUIL Plusieurs croyances Autrefois, la croyance religieuse ,des Québécois francophones faisait presque l’unanimité autour de l’Église catholique qui proposait la foi en la résurrection des corps et à la communion des saints.Cependant la Révolution tranquille a particulièrement ébranlé la tranquillité religieuse de l’époque.Plusieurs événements ont suscité une remise en question de la foi.Particulièrement les documents du Concile Vatican Il où l’Eglise catholique a dù revoir ses balises.l’Expo internationale de 1967 à Montréal qui a permis une ouverture à plusieurs cultures et aux différentes religions.Et finalement, le mouvement américain des Hippies qui doit son influence spirituelle à plusieurs maîtres tels : Zen, Bouddha.Jésus, Gandhi et François d’Assise.Ce contexte d’échange interculturel permet aux chercheurs de sens et de vérité de trouver des réponses ailleurs que dans l’Église catholique et favorise l’éclosion de nouvelles religions au sein de la population québécoise.Un pluralisme religieux fait son entrée.Ainsi, plusieurs personnes ont tourné leur re- §ard sur d’autres religions.Des courants philosophiques et religieux e l’antiquité, de l’époque médiévale, des pensées oe l’Orient et de l’Extrême orient, en passant par les nouvelles religions de la Californie sont venus s’installer ici au Québec.Aujourd'hui, nous trouvons des croyances variées autour de la vie et de la mort.Certaines personnes adhèrent à la résurrection, d'autres à la réincarnation, d’autres encore à ces deux visions du monde en même temps.Des gens poursuivent la croissance personnelle, la divinisation de la personne, d’autres la méditation transcendantale, etc.Lors du décès d’une personne, il convient de respecter ses convictions, ses croyances, ses valeurs et sa dernière volonté.Malgré les ambiguïtés et la complexité de la foi vécue par une personne, il importe de chercher le beau et le vrai de son aventure spirituelle.La souffrance et le deuil vécues ar la famille demeurent une réalité universelle qui nécessite un pressant soutien mu-t»«!ir plus d'information, communiquez avec moi au 376-3731.Ginette Chapdelaine Accompagnatrice Maison J.I).(rameau I (S19) 376-3731 Ginette Chapdelaine Accompagnatrice Complexe Funéraire Pellerin (S 19) 53S-33SS Ll NMMIHîII Samedi 16 jum 2001 49 Nécrologie GRANDMONT OUELLETTE MME GERMAINE À son domicile, parmi les siens, à la suite d'un long combat, elle nous a quittés.Mais, elle nous a laissé sa force, son courage.sa sagesse et son amour." A Cap-de-la-Madeleine.le 13 juin 2001.est décédée à l'âge de 62 ans et 10 mois.Mme Ger maine Ouellette-Grandmont.fille de feu Eugène Ouellette et de feu Rosilda Boucher.La famille accueilleraparentsel ami(e)s à par-tir de 9h, samedi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.l).Garneau 405, boul.Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine.Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin, à 15h en l’église de Champlain.L’inhumation aura lieu au cimetière de Champlain.Elle laisse dans le deuil, son époux, Jean Marie Grandmont: ses enfants : Linda (Serge Que,ssy), Michel, Manon (Grégoire Bé land), Eric (Karina Viens), Albert; ses petits-enfants Nicolas, Alex, Raphaël, Alexandre et William; son frère et sa soeur : Roger Ouellette (Jacqueline Pérusse), Rita Ouellette; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, entre autres Collette Grandmont; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.ses partenaires de travail, ses ami(e)s de la détention, le personnel des soins à domicile et des ai dants naturels.Des dons à Espoir de vie seraient appréciés.Pour renseignements ; (819) 376-3731 ou heures d’ouverture du salon seulement : (819) 376-5491.tond (8! 9) Coun ondoléances par télécopieur : (19) 376-3715i ourriel : jdgarneau(g videotron.ca GRIMARD, M.ARMAND Au CHUS, Hôpital Fleurimont.le 15 juin 2001, est décédé à l'âge de 73 ans.M.Armand Grimard.époux de dame Antoinette Leroux, demeurant a Asbestos.Le défunt repose aux : Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560.Ire Avenue Asbestos Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le lundi 18 juin, à 14h en l’église Saint-Isaac-Jogues.L'inhumation aura lieu au cimetière du même endroit.M.Armand Grimard laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants: Gaétan (Gi nette Dauphinais) de Trois-Rivières-Ouest, Marcel (Angèle Corriveau) de Mont Shef-ford, Roland (Lucie Cantin) de Montréal-Est, Yvon (Johanne Morin) de Bécancour, Alain (Marie-Claire Chaperon) d'Asbestos, Donala (Céline Roger) de Wotton.Diane (André Gagné) d’Asbestos, François (Su-zanna Davis) de Shawinigan-Sud.Nicole (Yves Roger) de Longueüil.Josée (Jean-Pierre Gouin) de Stoke, Sylvain (Annick Parr) de Granby; ses petits-enfants : Annie-Claude, Paul-André, Alexandre.France.Mickaël.Josianne, Caroline, Dominique.Mirianne, Lydia, Laurie, Louis, Annie.Linda.Julie, Simon, Mélissa, Marie-Eve, Jean-David.Christian, Daniel, Pierre, Jonathan, Véronique, Rachel, Sébastien, Gabrielle, Marie-Soleil, Andréanne; 8 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Yvette Leroux-Gauthier (feu Jean-Louis), M.Mme Viateur Leroux (Gertrude Picard), Mme Annette Leroux-Boisvert (feu Jean-Paul) tous de Saint-Adrien, Mme Irène Leroux-Poirier (feu Bernadin) de Sherbrooke, M.Mme Bertrand Leroux (Marguerite Larrivée) de Saint-Adrien, M.Mme Réginald Leroux (Lucie Cantin) de Saint-Fénx-de-Kingsey; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Renseignements : (819) 879-2232.Télécopieur : (819) 879-6844.LACHAPELLE M.RENÉ 1938 - 2001 juin 2001 .est décédé à l'âge de 63 ans, M.René achapelle, époux de Hélène Fafard.demeu À l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 14 juii Lacnape rantàShawinigan.Lafamille accueillera parentset ami(e)sà la : Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de llh.Les funérailles auront lieu le lundi 18 juin, à 14h en l’église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.Le défunt laisse dans Te deuil, son épouse Hélène Fafard.ses enfants : Daniel (Lqcie Deschènes), Josée (Yannick Boisjoli), Eric (Emilie Distéphano).Nathalie St-Onge (Réjean Marcotte); ses petites-filles ; Eloise La-chapelle-Distéphano; sa mère : Claudia Venne; ses frères et soeur : M.et Mme André Lachapelle.M.et Mme Jean-Claude Lachapelle.Jacqueline (Jacques St-Pierre), M.et Mme Paul Lannevilie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par ?es dons à la Société canadienne du cancer.Pour renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarboig qc.aira.com ft *4 LAC0URSIERE MME LISE LAZARD Centre funéraire Rousseau et frère Itee 445.des \ olontaires Trois-Ri\ières | Heures d'accueil ; vendredi de 15h â Ph et de 19h â 22h.samedi, jour des funérailles, â partir de 13h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 juin, à I5h en l'eglise de la Cathédrale.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux.Jacques Laeoursière; sa fille.Suzanne Lacoursière; ses fils : Me Jacques La-coursière (Danielle Toupin), Me Jean-François Lacoursière (Anne-Marie Sauvageau); ses petits-enfants : Marie-Eve.Anne-Sophie et Jean-Philippe Bernard.Catherine.Geneviève et Véronique Lacoursière; ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs : Pierrette Lazard (Ralph Perreault), Francine Lazard (Richard A.Ayling), Roger Lazard (Mariette T-izé), Pierre Lazard, soeur Madeleine Lacoursière, Hélène St-Cyr (feu Pierre Lacoursière).Paul Lacoursière (Madeleine Céré); ainsi que de nombreux neveux.nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de votre choix.Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.Courriel : condoleances@centrerousseau.com Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR.le 13 juin 2001.est décédée Mme Lise Lazard, épouse de l’Honorable Jacques Lacoursière.c.r., demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parentset ami(e)s au : 1 LACOURSIERE RENAUD MME LUCIENNE 1908 - 2001 Aux Jardins 1 ntérieurs de Saint-Lambert, le 13 juin 2001.dans le courage et la dignité est décé dée Mme Lucienne Renaud, épouse de feu Ovide Lacoursière.Selon ses volontés, elle ne sera pasexposée.La famille recevra vos marques de sympathie aux : Salons funéraires Oscar St-Ours liée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de lOh.Le service funéraire aura lieu le samedi 16 juin, à I4h en l’église Saint-Marc et sera suivi de l'inhumation au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan.l’ne célébration commémorative aura lieu aussi à Loretteville le samedi 23 juin, à I Ih 30 en l'église Saint-Ambroise.La famille sera présente au sous-sol de l'église, une heure avant la cérémonie, pour recevoir vos marques de sympathie Elle laisse dans le deuil ceux et celles qui l'ont tant aimée, sa fille, Raymonde (Roger Fortin); ses pçtits-enfants : Christine (J.-Daniel Côté) et Eric; son arrière-petit-fils, Lau rent Côte; ses soeurs : Carmelle (feu Léon Paradis), Aline (feu Henri Plamondon) soeurs Thérèse et Yolande, mic, feu Marie-Paule (feu Charles E.Rhéaume); ses frères : feu Philippe (Gisèle Delisle) et Raymond (Pierrette Jean); ses beaux-frères et belles soeurs de la famille Lacoursière : Clément (Rita Boisvert), soeur Marcelle, feu Gertrude (feu Paul-Henri Tardif), feu Monique, feu Charles (feu Yvonne C'aron), feu Damasse (feu Anne-Marie Verrette), feu Bru no (Jeanne Morissette), feu Paul, Jean et Antonio; ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.Vos messages de sympathie peuventj « Des centaines de personnes sont venus dire un au revoir a Cari Benoît, une des victimes de la tragédie de Lingwick.jeune Sébastien Poulin.Les funérailles de cette autre victime de la tragédie de dimanche dernier ont été célébrées dans le village de Nantes.Peter Jort, le propriétaire de la carrière, a remis en place la barrière fermant l’accès principal à son site au cours des derniers jours.Il a de plus placé de grosses pierres pour empêcher quiconque d’y pénétrer en voiture.«Je ne peux même plus y entrer moi-même», a indiqué le propriétaire, au sortir des funérailles.M.Jort a de plus souligné qu’il ne dédaignerait pas voir un projet démarrer afin de rendre accessible au public, dans un contexte sécuritaire, son «excellent site pour la baignade et le canot», entre autres activités.D’après ce dernier, les gouvernements pourraient être enclins à donner de l’argent pour aménager le lieu, au lendemain de la tragédie, dans le but de calmer le jeu.«Ce serait le moment idéal pour demander des sous», a-t-il lancé.» Le ministre Ménard n'appuie pas l'idée d'une liste publique des prédateurs Il a des doutes sur l’efficacité d’une PRESSE CANADIENNE Québec Dresser une liste publique des prédateurs sexuels ne ferait que les pousser dans la clandestinité, croit le ministre de la Sécurité publique, Serge Ménard.Deux jours après la condamnation de Mario Bastien, trouvé coupable du meurtre du jeune Alexandre Liverno-che, la mère de la victime, Sylvie Girard, a lancé une pétition demandant que les prédateurs sexuels soient identifiés et inscrits sur une liste rendue publique.Elle est appuyée par l’organisme Enfants Retour.«Je comprends que les gens veulent tout faire pour que des choses comme celles-là ne se reproduisent pas», a commenté le ministre Ménard à Québec.hier.«Mais il faut penser à l’efficacité d'une telle mesure.«Que ferait un prédateur sexuel qui serait sur cette liste?Il ne trouverait ni emploi, ni occupation, ni quoi que ce soit: il irait dans l’anonymat, il changerait son identité.Alors, on ne serait pas bien plus avancé.» M.Ménard croit qu’une gestion plus fluide des dossiers des prévenus entre les services carcéraux québécois et canadiens permettra de mieux gérer la remise en liberté des prédateurs i e mesure sexuels.«Les prédateurs sexuels sont en prison, ou en liberté, et s’ils le sont (en liberté), c’est qu’on a jugé qu’ils ont purgé leur sentence et qu’un juge ou un organisme en a décidé ainsi.Mais s’ils sont en liberté et sur une liste, vous allez les pousser dans l’anonymat», a insisté M.Ménard en signalant les objections possibles des organisations de défense des droits fondamentaux.Le porte-parole libéral en matière de Sécurité publique, le député de Saint-Laurent.Jacques Dupuis, comprend lui aussi la démarche de la mère d’Alexandre Livernoche.À son avis, comme bien d’autres, Mme Girard n’a plus confiance dans le système judiciaire.«Les gens ont peu ou pas confiance dans le système judiciaire et le respect des sentences rendues par les juges.Ils craignent les remises en liberté anticipées.Il faut faire en sorte que le public retrouve confiance et que les sentences soient respectées», a déclaré M.Dupuis.Quant au bien-fondé d’une liste publique des prédateurs sexuels, M.Dupuis reste prudent, estimant que les principes en jeu méritent une réflexion approfondie.» Sa fierté: le développement des régions Bernard Landry dresse son bilan des cent premiers jours à la tête du gouvernement PRESSE CANADIENNE Québec Le coup de barre en faveur du développement des régions est la réalisation qui satisfait le plus le premier ministre du Québec Bernard Landry, qui célèbre aujourd’hui ses 100 premiers jours au pouvoir.«Si j’avais à faire le choix de la chose dont je suis le plus fier depuis HX) jours, c’est le fait que nous ayons mis à la disposition des régions du Québec des moyens sans précédent pour qu’elles puissent rejoindre le taux national de croissance», a dit M.Landry hier à l’Assemblée nationale.Il a notamment identifié la Gaspé-sie pour laquelle «personne n’avait jamais fait de choses aussi significatives que celles que nous sommes en train de faire».Les régions du Québec en difficulté «ont maintenant un arsenal pour s*en sortir», croit le premier ministre.Le chef du gouvernement, qui a été désigné pour remplacer Lucien Bouchard le 5 mars dernier, a également relevé la création de 41 000 emplois depuis le début de l’année comme une de ses sources de fierté.Ce nombre d’emplois «est à peu près conforpie à nos prévisions, puis- que l’économie de notre continent ralentit», a expliqué M.I^mdry.Le premier ministre a aussi signalé la «réaction enthousiaste» qu’il dit avoir perçue au projet gouvernemental de créer des groupes de médecine de famille.Mais cet enthousiasme n’est pas partagé par tout le monde.Le chef de l’Action démocratique, Mario Dumont, député de Rivière-du-Loup, a plutôt parlé d’un «manque de vision et de projets» de la part du gouvernement.«Le premier ministre semble plutôt accorder la priorité à ses propres besoins plutôt qu’aux questions touchant la population», a déclaré le député Dumont.Il cite comme exemple l’aménagement d’une résidence de fonction pour le chef du gouvernement et le déménagement de ses bureaux dans un autre édifice attenant à l'Assemblée nationale.Le chef adéquiste dénonce aussi l’introduction de photo radars et la mise en tutelle des conseils d’administration dans les établissements de santé comme étant des projets caractéristiques du manque de vision du gouvernement.» , 52 Samedi 16 juin 2001 | Li N0U»elliSlB 376.0946 376.2501 (Poste 319) polichinelles® lenouvelliste.qc.ca André DIONNE TT^rmrir Des Rotariens français à La Tuque Le maire de la ville de La Tuque, (ïASTON FORTIN, a reçu une médaille commémorative de la ville de Melun en France, qui lui a été remise par un représentant de la mairie de cet endroit, en présence d'une délégation de 25 membres du club Rotary de cette région française.Le ¦' , - salue IMAGE-MÉDIA MAURICIE: COLOMBE USÉE Véronique Paquet, de Trois-Rivières, serveuse au resto-bar Le Vegas de Cap-de-la-Madeleine.jÜ CUISINES - SALLES DE BAINS 5530, bout.JtaiçXAlIl, trois-Rivièrts-Ouesl • 378'8591 1! IUT 1! UKIt Kdllllli -P fl (umm La délégation comprenait, outre les représentants de quelques municipalités, ceux de quatre club Rotary de France, un de Belgique et un d’Italie.Rotarien de longue date, le conseiller GASTON HAMEL s’est vu remettre un fanion de chacun des présidents et il a remis à chacun d’eux les couleurs du club Rotary latuquois.Aujourd’hui, à compter de neuf heures, les citoyens de Saint-Pierre-les-Becquets et des municipalités environnantes sont invités à un supermarché aux puces, qui se tiendra à la Résidence Romain-Becquets du CLSC-CHSLD Les Blés d’or et dont les profits serviront à organiser des activités pour les résidants de cet établissement.À cette occasion, il y aura une criée, organisée par L’Express Deschaillons Automobiles de Saint-Pierre-les-Becquets et dirigée par les enfants Jean-Lorrain Lafond.JEAN-PAUL «JEE PEE» TRUDEL, autrefois de La Tuque, a mis la main à la pâte pour assurer le succès de cette activité.Toutes nos excuses à ÈVE MERCIER, l’adjointe du député de Saint-Mauricie, CLAUDE PINARD, que nous avons malencontreusement nommée Grenier, dans notre édition d’hier.Le directeur général du Festival du cochon de Sainte-Perpétue, MICHEL JUTRAS, et la très sympathique directrice des communications, JO-SIANE FONTAINE, ont le vent dans les voiles.Les préparatifs de ce populaire festival, qui aura lieu du 1 au 5 août, vont bon train.Ils ont misé *,* • * .* ¦ mt Au dernier congrès de la Société canadienne de graphoanalyse, Ghislaine Beaulieu (à droite) a reçu une plaque honorifique au titre de graphoanalyste de Tannée 2001.A gauche, Céline Panneton, qui avait mérité cet honneur Tan dernier.Météo Le Nouvelliste Météo Média W max 29 min 15 préc.40% 34 vents SO 15 km/h BAS MODÉRÉ ÉLEVÉ .60 30 20 15 temps d’exposition 23 14 préc.30% 25 17 ,, préc.30% i W La Tuque 30/15 w Shawinigan 29/15 Trois-Rivières • Québec JP 30/16 Montréal Drummondville 28/17 • 29/16 Sherbrooke 29/16 J* La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 01H40 1 03h20 1.3 05h55 1.5 07H30 1.5 14h15 1 15h50 1.3 18h10 1.5 I9h10 14 ^4h58 i 20h44 21 juin 28 juin 05 juil 13juil Max Normal 23° Mm Normal 12° Max Record 1994 33° Min Record 1977 4° 26 17 préc.30% Baie-Comeau Var 19/13 Barrage Gouin Ora 22/11 Chibougamau Ora 22/11 Chicoutimi Var 29/14 Gaspé Sol 24/15 Iles de la Mad.Sol 14/11 Joliette Ora 27/16 La Grande Sol 19/3 La Malbaie Ora 27/15 Maniwaki Ora 23/12 Québec Var 30/16 Rimouski Var 23/15 Rivière-du-loup Ora 25/15 St Georges Var 30/16 St-Hubert Ora 28/17 St-Hyacinthe Ora 28/17 St-Jean Ora 28/17 St-Jérôme Ora 28/16 Sept-Iles Sol 16/11 Sorel Var 29/15 Valleyfield Ora 28/17 Victoriaville Var 29/16 Acapulco Sol 33/28 Bermudes Sol 25/20 Barbades Ave 31/23 Cancun Sol 37/23 Fort Lauder.Var 33/24 Freeport Sol 33/26 Key West Sol 31/26 La Havane Var 36/24 Martinique Var 31/24 Myrtle Beach Sol 28/22 Montego Bay Sol 32/24 Orlando Ora 32/22 Puerto Plata Sol 33/23 Tampa Sol 33/24 West Palm B Ora 32/24 © Services Commerciaux MM 2001 préc.25 14 30% Calgary Ave 15/7 Charlottetown Sol 18/13 Cornwall Ora 30/16 Edmonton Ave 14/7 Halifax Sol 24/12 Kamloops Ave 22/10 Ottawa Ora 27/15 Régina Ave 17/9 Saskatoon Ave 17/6 Saint John Sol 22/12 St.John s Var 10/5 Toronto Var 26/15 Vancouver Sol 18/11 Victoria Sol 19/9 Windsor Sol 27/17 Winnipeg Var 17/7 Whitehorse Var 20/6 Yellowknife Sol 16/8 Amsterdam Plu 17/12 Athènes Sol 30/22 Bejing Ora 24/20 Bruxelles Plu 18/13 Buenos Aires Plu 10/9 Hong Kong Ora 30/25 Jérusalem Sol 28/20 Lisbonne Sol 23/16 Londres Plu 18/15 Los Angeles Sol 23/17 Madrid Sol 24/8 Mexico City Ave 21/13 Moscou Sol 21/10 New Delhi Plu 25/25 New York Nua 25/19 Paris Plu 19/10 Port-au-Prince Ave 33/24 Rio Sol 29/26 Rome Sol 28/17 Tokyo Sol 19/18 NdllUlL ARRIVAGE KEYSTONE LAREDO 2002 Charesl rllDCflîDQnaiEQBSGÛ foeasngpfla.On vou* garantit la meilleur prix pompier Avec La ulus' legefëVIâ^pIüsTéquipee la ineillenré'qârantie ' gros non seulement pour les spectacles mais également pour la très spectaculaire course aux cochons graissés alors que le commentateur sera nul autre que PAUL BUISSON, l’imposant animateur sportif de RDS.YVAN LANDRY, de Grille Mobile, de Bécan-cour (Saint-Grégoire), a le don de nous mettre l’eau à la bouche avec des petites recettes concoctées avec énormément de goût comme ces gros hot-dogs aux saucisses de dijon, servies avec oignons et poivrons forts.Il a rempli les estomacs creux, à la dernière conférence de presse du Festival du cochon de Sainte-Perpétue.Le Festival du cochon de Sainte-Perpétue pourra compter cette année sur ANDRÉ-PAUL MOREAU, un chef exécutif à l’emploi du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Pêcheries du Québec, qui, avec d’autres chefs exécutifs, occupera le Bistro Hyo, une table gourmande qui présentera des petits plats de porc et de produits du terroir, au prochain Festival du cochon de Sainte-Perpétue.RÉMI MOREL, de Saint-Wenceslas, qui avait mis 13 secondes pour capturer le cochon et le déposer dans un baril, défendra à nouveau son titre cette année.Un record de la course aux cochons graissés du Festival du cochon de Sainte-Perpétue qu’il veut préserver.La Lotto-à-porc va bien.Cette source de financement du Festival du cochon de Sainte-Perpétue offre de nombreux prix en argent dont un premier prix de 10 000 S.CAROLE NAUD, qui dirige ce comité depuis 15 ans, a encore des billets à vendre.Qu’on se le dise! Le Festival du cochon de Sainte-Perpétue compte sur de fidèles commanditaires comme la Brasserie Molson, Desjardins, et autres, depuis 24 ans.Un nouveau vient de s’ajouter cette année.Il s’agit de Cuisiner Pro-Pêche de Sainte-Perpétue, une entreprise de préparation et de transformation du poisson.Le propriétaire SIMON DUVAL IMAGE-MÉDIA MAURICIE: PATRICK BEAUCHAMP FGL'VAN' imnoïïi Directeur du bureau des communications sociales au Centre diocésain de pastorale du diocèse de Trois-Rivières, Pierre Montreuil a entretenu les membres du club Kiwanis sur Tinfluence des médias dans la société.On le voit, au centre, aux côtés de Patrick Charlebois, président du club Kiwanis de Trois-Rivières, et Jean-Bernard Charette, responsable des conférenciers.est fier de s’associer à cette dynamique équipe.Le Carrefour de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice à La Tuque a procédé à certains changements administratifs qui ont amené MICHÈLE OUELLET à la direction des programmes et des services à la clientèle et ROBERT FORTIER au poste de directeur au soutien et au développement organisationnel.Bonne chance! Avec tous les problèmes rencontrés dans le domaine de la santé, la population de La Tuque peut être chanceuse de compter sur les services tout à fait exceptionnels de deux médecins omnipraticiens qui, cette année, soulignent 30 années de services au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice.Il s’agit du DR RAYMOND PELLETIER et du DR CLAUDE BOUCHARD • La campagne du Fonds Espoir-Leucémie des Bois-Francs, qui en est à sa deuxième année d’existence et qui est là pour aider les familles des MRC de TÉrable et d’Arthabaska aux prises avec des cas de leucémie, a récolté, à Tissue de son dernier tournoi de golf bénéfice, une somme de 55 700 $.Sur la photo, de gauche à droite André Nolette, reponsable du tournoi, Nicole Courtois, présidente d’honneur, la commédienne Anick Lemay, porte-parole, Gérard Paris, président du fonds, et Laurier Gardner, Grand chevalier des Chevaliers de Colomb de Victoriaville, parrains du fonds.Ça vaut mille mots IMAGE-MÉDIA MAURICIE: COLOMBE USÉE Héma Québec a procédé à la remise de certificats de reconnaissance à des personnes de la région qui ont effectué 100 dons de sang et plus.On peut voir, de gauche à droite, Daniel Cryans, Célien Biron, Jean-Guy Lorrain, de l’Association des bénévoles du don de sang, Réjean Leprohon, Léon Normand, Raymond Cadorette, Georges Godin, Dr Francine Décary, directrice générale d’Héma Québec, André Demers, Marcel Maheux et Patrick Bérard, qui a bénéficié d’une tranfusion de sang.Résidence DM GÉRANIUM# AS&tj»- Personnes en perte .‘"’w $o/ie Z h*£>n'blM d’autonomie, convalescents."pmrt j, ^ 125j^e^Géramums^ain|^Aartbe^di^ap lnforma1iorv37^^29 ^53519