Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Appellation mise au néant de la sentence de Jean Brière dit Périgourdin (Porigoudis), matelot, rendue par le lieutenant général de la Prévôté de Québec, en date du 17 septembre 1678, le condamnant à être pendu et étranglé (pendaison) à une potence qui sera dressée à la Basse-Ville de Québec, pour avoir frappé à la tête le nommé LeBreton, matelot, qui est ensuite tombé à l'eau et s'est noyé, et pour avoir blasphémé le nom de Dieu, à demander pardon à Dieu et au Roi, devant la principale porte de l'église paroissiale
Date de création :
22 octobre 1678
Genre spécifique :
  • Archives textuelles
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du vingt-deux octobre mille six cent soixante-dix-huit. Le Conseil assemblé où assistaient Monsieur l'intendant, les sieurs de Villeray, de Tilly, Damours, Dupont, Depeiras et de Vitray. Jean Brière perigourdin exécution à mort. Vu par la Cour le procès criminel fait par le lieutenant général de la prévôté de cette ville à la requête du substitut du procureur général du Roi demandeur, contre Jean Brière dit Perigourdin matelot défendeur accusé, prisonnier des prisons de cette ville. Sentence rendue audit procès le dix-septième septembre dernier, par laquelle ledit Jean Brière aurait été déclaré dûment atteint et convaincu d'avoir juré et blasphémé le saint nom de Dieu, et par haine et propos délibéré injurié, querellé et maltraité de paroles le nommé le Breton matelot, la nuit sur les neuf à dix heures du 21e août dernier, et s'en étant approché, continuant ses jurements lui aurait [...]
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du vingt-deux octobre mille six cent soixante-dix-huit. Le Conseil assemblé où assistaient Monsieur l'intendant, les sieurs de Villeray, de Tilly, Damours, Dupont, Depeiras et de Vitray. Jean Brière perigourdin exécution à mort. Vu par la Cour le procès criminel fait par le lieutenant général de la prévôté de cette ville à la requête du substitut du procureur général du Roi demandeur, contre Jean Brière dit Perigourdin matelot défendeur accusé, prisonnier des prisons de cette ville. Sentence rendue audit procès le dix-septième septembre dernier, par laquelle ledit Jean Brière aurait été déclaré dûment atteint et convaincu d'avoir juré et blasphémé le saint nom de Dieu, et par haine et propos délibéré injurié, querellé et maltraité de paroles le nommé le Breton matelot, la nuit sur les neuf à dix heures du 21e août dernier, et s'en étant approché, continuant ses jurements lui aurait donné un coup de sa main sur le côté de la tête duquel coup il l'aurait étourdi, jeté à l'eau et fait noyer, empêchant autant qu'il était en lui que ledit LeBreton fut secouru, pour réparation de quoi condamné à être pris et enlevé desdites prisons, par l'exécuteur de la haute justice et conduit en chemise nue tête la corde au cou et la torche au poing devant la principale porte de l'église paroissiale d'icelle, et là demander pardon à Dieu au Roi et à justice des jurements et blasphèmes par lui proférés, et ensuite être conduit en la grande place de la basse-ville pour y être pendu et étranglé à une potence qui à cet effet y sera dressée, et son corps mort y demeurés jusqu'à neuf heures du soir qu'il sera porté sur les fourches patibulaires, condamné en outre en cents livres d'amende envers le Roi et en tous les dépens du procès, le surplus de ses biens acquis et confisqués au Roi en quelques lieux qu'ils soient situés, à la prononciation de laquelle sentence ledit Jean Brière perigourdin aurait dit qu'il en était appelant. Interrogatoire fait audit accusé par le sieur Depeiras conseiller en cette Cour commissaire en cette partie, en date du huitième du présent mois, au bas duquel est son ordonnance de communication d'icelui et du procès, audit procureur général, vu d'office le jugement rendu par Monsieur Talon ci-devant intendant de ce pays à l'encontre dudit Jean Brière perigourdin, en date du vingt-quatre novembre mille six cent soixante-cinq, que la Cour se serait fait représenter par le greffier en chef d'icelle, ouï et interrogé ledit accusé sur ledit appel, et cas à lui imposés. Conclusions du procureur général du Roi du douzième du présent mois, le rapport dudit sieur commissaire tout considéré. La Cour a mis et met l'appel au néant, et renvoie par-devant ledit lieutenant général de ladite prévôté l'exécution de la sentence par lui rendue à l'encontre dudit Brière, ordonne néanmoins ladite Cour que sur l'amende il sera préalablement pris la somme de cinquante livres pour faire prier Dieu pour le repos de l'âme dudit défunt Breton. DUCHESNEAU ROUER DE VILLERAY, LEGARDEUR DE TILLY DAMOURS, DUPONT DEPEIRAS C. DE VITRÉ. Prononcé audit Brière, fait à la conciergerie à Québec les jour et an susdits. PEUVRET.»
Sujets traités :
Notice détaillée :
Collections et fonds :
Lieu de conservation :
  • Archives nationales à Québec
Lien :

Fichiers (2)

Téléchargement en lot

Vous devez accepter les conditions d'utilisation afin d'accéder au téléchargement en lots.

BAnQ encourage et permet l'utilisation des Contenus sous réserve du respect du droit d'auteur, de tout autre droit pouvant exister et des conditions générales d'utilisation.

BAnQ a recours à des déclarations de droits du consortium RightsStatements.org et à des licences 4.0 de l'organisation Creative Commons. Les Contenus qui sont identifiés à l'aide d'une mention de droits ou d'une licence peuvent être utilisés selon les conditions spécifiques de cette mention ou de cette licence. Consulter le panneau information pour les droits qui s'appliquent sur ce lot.

Lors de toute utilisation permise des Contenus, l'usager doit mentionner le nom de l'auteur ou du créateur (s'il est connu) et mentionner la source (« Bibliothèque et Archives nationales du Québec »), préférablement avec la cote, le numéro d'identification ou l'URL des Contenus utilisés.

Vous pouvez télécharger un maximum de 50 fichiers à la fois.

Références

Appellation mise au néant de la sentence de Jean Brière dit Périgourdin (Porigoudis), matelot, rendue par le lieutenant général de la Prévôté de Québec, en date du 17 septembre 1678, le condamnant à être pendu et étranglé (pendaison) à une potence qui sera dressée à la Basse-Ville de Québec, pour avoir frappé à la tête le nommé LeBreton, matelot, qui est ensuite tombé à l'eau et s'est noyé, et pour avoir blasphémé le nom de Dieu, à demander pardon à Dieu et au Roi, devant la principale porte de l'église paroissiale, 22 octobre 1678, Archives nationales à Québec, Fonds Conseil souverain, (03Q,TP1,S28,P2442).

RIS ou Zotero

Enregistrer
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.