Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Sursis dans la cause de Guillaume Albert, habitant de la côte et de la seigneurie de Lauzon contre maître Claude de Bermen de la Martinière, conseiller, jusqu'à ce que le dit Albert puisse venir à Québec
Date de création :
29 novembre 1688
Genre spécifique :
  • Archives textuelles
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Entre Guillaume Albert habitant de la côte et seigneurie de Lauson appelant de sentence du siège de la prévôté de cette ville et anticipé sur sondit appel, André Jourian son gendre comparant pour lui d'une part, et maître Claude de BERMEN de LAMARTINIERE conseiller en ce Conseil faisant pour Dame Anne D'Esprés sa femme auparavant veuve de Jean de Lauson chevalier grand sénéchal de ce pays vivant seigneur de la côte et seigneurie de Lauson usufruitière desdits lieux intimé et anticipant d'autre part. Après que ledit André Jorian a dit que sondit beau-père ne pouvant venir en cette ville pour comparaître à l'assignation à lui donnée à ce jour sur ladite anticipation et étant empêché par les glaces qui sont sur le fleuve Saint-Laurent, il supplie le Conseil d'y avoir égard et de lui accorder un délai jusqu'à ce qu'il puisse venir; le Conseil du consentement dudit sieur de La Martinière [...]
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Entre Guillaume Albert habitant de la côte et seigneurie de Lauson appelant de sentence du siège de la prévôté de cette ville et anticipé sur sondit appel, André Jourian son gendre comparant pour lui d'une part, et maître Claude de BERMEN de LAMARTINIERE conseiller en ce Conseil faisant pour Dame Anne D'Esprés sa femme auparavant veuve de Jean de Lauson chevalier grand sénéchal de ce pays vivant seigneur de la côte et seigneurie de Lauson usufruitière desdits lieux intimé et anticipant d'autre part. Après que ledit André Jorian a dit que sondit beau-père ne pouvant venir en cette ville pour comparaître à l'assignation à lui donnée à ce jour sur ladite anticipation et étant empêché par les glaces qui sont sur le fleuve Saint-Laurent, il supplie le Conseil d'y avoir égard et de lui accorder un délai jusqu'à ce qu'il puisse venir; le Conseil du consentement dudit sieur de La Martinière a remis ladite assignation jusqu'à ce que ledit Albert puisse venir en cette ville. BOCHART CHAMPIGNY.»
Sujets traités :
Notice détaillée :
Collections et fonds :
Lieu de conservation :
  • Archives nationales à Québec
Lien :

Fichier (1)

Références

Sursis dans la cause de Guillaume Albert, habitant de la côte et de la seigneurie de Lauzon contre maître Claude de Bermen de la Martinière, conseiller, jusqu'à ce que le dit Albert puisse venir à Québec, 29 novembre 1688, Archives nationales à Québec, Fonds Conseil souverain, (03Q,TP1,S28,P3702).

RIS ou Zotero

Enregistrer
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.