Teneur des lettres de restitution et de rescision de Noël Levasseur, menuisier de Montréal
Voir les informations
Détails du document
Informations détaillées
- Conditions générales d'utilisation :
-
- Titre :
- Teneur des lettres de restitution et de rescision de Noël Levasseur, menuisier de Montréal
- Date de création :
- 7 août 1702
- Genre spécifique :
-
- Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Louis par la grâce de Dieu Roi de France et de Navarre à notre lieutenant général en la juridiction royale de Montréal ou autre officier y tenant le siège Salut, de la partie de Noël Levasseur menuisier audit lieu de Montréal, nous a été exposé qu'au mois d'août de l'année dernière ayant dessein de s'établir audit lieu pour y travailler de son métier il voulut louer une maison pour cet effet, ce qui étant venu à la connaissance de Joseph Martel qui avait un emplacement et une petite maison desquels il se voulait défaire, lui inspira les sentiments de les acheter lui faisant entendre que ce serait un avantage pour lui, en sorte que ledit exposant qui n'était nullement capable de connaître la valeur desdits emplacement et maison étant un jeune homme qui n'avait jamais sorti de chez son père, étant même encore mineur se laissa persuader par ledit Martel, et passèrent ensemble le contrat [...]
-
- Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Louis par la grâce de Dieu Roi de France et de Navarre à notre lieutenant général en la juridiction royale de Montréal ou autre officier y tenant le siège Salut, de la partie de Noël Levasseur menuisier audit lieu de Montréal, nous a été exposé qu'au mois d'août de l'année dernière ayant dessein de s'établir audit lieu pour y travailler de son métier il voulut louer une maison pour cet effet, ce qui étant venu à la connaissance de Joseph Martel qui avait un emplacement et une petite maison desquels il se voulait défaire, lui inspira les sentiments de les acheter lui faisant entendre que ce serait un avantage pour lui, en sorte que ledit exposant qui n'était nullement capable de connaître la valeur desdits emplacement et maison étant un jeune homme qui n'avait jamais sorti de chez son père, étant même encore mineur se laissa persuader par ledit Martel, et passèrent ensemble le contrat de vente desdits emplacement et maison pour la somme de onze cents livres, dans laquelle vente il a été surpris et circonvenu attendu que lesdits emplacement et maison sont de beaucoup moindre valeur que ladite somme, qu'ils sont situés dans un lieu fort désavantageux pour son métier, ce qu'il ne pouvait connaître pour lors faute de connaissance des lieux, de laquelle vente il désirerait se relever pour les raisons susdits s'il nous plaisait de lui accorder nos lettres sur ce nécessaires, à ces causes, désirant traiter favorablement ledit exposant Vous mandons que les parties dûment assignées par-devant vous s'il vous appert que ledit exposant, qui était encore mineur lors de ladite vente, ait été considérablement laissé que vous ayez a le restituer et remettre en tel et semblable état qu'il était auparavant la passation dudit contrat, comme par ces présentes autant que besoin est ou serait le restituons et remettons au même état qu'il était auparavant ledit contrat de vente, car tel est notre plaisir, donné à Québec en notre Conseil souverain de la Nouvelle-France sous le sceau d'icelui le septième août de l'an de grâce 1702 et de notre règne le soixantième. DUPONT.»
- Sujets traités :
- Notice détaillée :
- Collections et fonds :
- Lieu de conservation :
-
Lien :Le lien est la meilleure manière de partager ou de conserver une ressource. Il est basé sur l'ARK (Archival Resource Key), un identifiant pérenne. Seules les suppressions et les nouvelles numérisations pourraient rendre ce lien invalide.
-
Fichier (1)
Références
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.