Le nouvelliste, 20 février 2003, Cahier 2

FÉVRIER 2003 CHECK > SÉCURITÉ Que faire quand ce témoin s'allume ?Page 9 > CONFORT Assis dans l'auto comme au bureau Page 12 > HUMMER Le monstre de 3900 kg se raffine Page 13 LE CYBERGARAGE EST OUVERT! Notre dossier en pages 2, 4 et 6 WF 1 250f $ d'accessoires.Maintenant de série avec les modèles à traction intégrale.Pour une durée limitée, avec toutes les S60 AWD.V70 AWD et XC70 Cross Country 2003, vous pouvez faire installer 1 250 $‘ d'accessoires Volvo authentiques par le concessionnaire.Ajoutez à cela nos taux avantageux de crédit-bail et de financement et vous ne trouverez meilleur moment pour découvrir la traction intégrale de Volvo.Pour en savoir plus long, visitez un concessionnaire Volvo ou le site volvocanada.com.TV VOLVO LES NOUVEAUX MOOClES DANS UN NOUVEL ENVIRONNEMENT ACHAT «VENTE* LOCATION 300, rue Vachon, Cap-de-la-Madeleine f8i9) 691.3025 SI JAMAIS IL Y A UNE TEMPÊTE, VOUS POURREZ TOUJOURS PRENDRE LES PETITS CHEMINS VOLVO pour la vie BIEN ÉQUIPÉE A PARTIR DE 549* 1250* /MOIS.48 MOIS 3003619 553419 Le Nouvelliste Jeudi 20 février 2003 AUTOMOBILE Le cybergarage est ouvert Les 50 meilleurs sites S- te LUDOVIC HIRTZMANN (collaboration spéciale) L’automobiliste avisé le sait.Le Net est informatif, transparent, in-teractif.En 2006, le tiers des achats rie voitures sera influencé par Internet, prédit le cabinet d’études Jupiter Media Metrix.C’est pourquoi nous vous présentons ici les 50 sites Internet de l’auto les plus pertinents ainsi que 50 adresses des principaux co nst ru eteurs.«Les hommes mettent dans leur voiture autant d’amour-propre que d’essence», disait l’écrivain français Pierre Daninos.L es vendeurs d’automobiles le savent bien et acheter une voiture peut se révéler un gouffre financier si l’on ne respecte pas quelques règles élémentaires.LE TON DU MOMENT Qui n’a jamais été victime d’un vendeur malicieux?Avec le Net, fini les coups cachés.Rien sûr, afin de ne pas vous laisser conter n’importe quoi, vous lisez l’actualité automobile: magazines, quotidiens, cyber-médias.Tous vous donneront le ton du moment.Commencez par vous documenter sur le modèle que vous souhaitez acquérir sur les grands portails de l’automobile.Ces sites tentaculaires sont comme les grands centres commerciaux.Ils permettent d’avoir une vision globale des différents modèles, d’établir des comparaisons et de s’enquérir des automobiles les plus fiables, le tout en quelques di- zaines de minutes.Grâce à la Toile, le futur acheteur peut chercher les meilleurs tarifs et se rapprocher du prix coûtant d’une auto.Il suffit ensuite de quelques clics pour s’enquérir des bancs d’essai, voire des essais routiers en vidéo.Une fois votre choix établi, passez à l’étape du financement.Sur ces sites, on peut obtenir des cotations de prix et négocier le prix d’un véhicule neuf ou usagé.Grâce à des calculateurs de versements d’intérêts, les simulations financières s’effectuent en quelques secondes et il est également possible de solliciter un financement.PLUS INEORMATIF Avec la venue du Web dans le marché automobile, le mélange risque d’être détonant.La hausse des achats de voitures sur Internet change radicalement le marché de la vente d’automobiles.Les détracteurs du Net font valoir que le contact visuel avec une voiture est nécessaire.Pas sûr! Après tout, Dell, qui ne vend des ordinateurs que par corres-pondanee, est l’un des plus gros manufacturiers de l’industrie.On peut imaginer la même chose avec l’automobile.Pourtant, malgré un réel intérêt, les ventes en ligne de voitures au Canada demeurent marginales.Le Net reste plus informatif que vendeur.Le cabinet Jupiter Media Metrix estime à 5 % les ventes d’autos sur le réseau des réseaux.Cependant, la fiabilité croissante des différents modèles devrait favoriser les achats en ligne.Les différents acteurs du secteur ne s’y sont d’ailleurs pas trompés.Une belle bataille s’est déjà engagée entre les concessionnaires et les constructeurs.Selon une récente enquête du cabinet J.D.Power and Associates, le réseau des réseaux est devenu le compagnon des acheteurs d’automobiles.Les 50 constructeurs que nous vous présentons disposent de sites somptueux et les vitrines virtuelles brillent autant que les salles de montre.INNOVATION Le plus grand espoir que suscite Internet est très certainement la transparence.Certains sites tels que celui de la SAAQ renvoient ainsi vers des textes législatifs et des publications sur le petit monde de la route.Si le Net est une nouvelle technologie, il est logique qu’il rende hommage aux technologies innovantes.Vous le découvrirez avec des sites comme Auto-innovations.Un autre site incontournable est le Guide de l’auto qui propose les dernières nouveautés et même des prototypes.L’interactivité, maître mot du réseau des réseaux, sort ses habits du dimanche puisque vous aurez le plaisir de consulter des cartes routières en ligne et de connaître l’état du trafic routier.Enfin, le Net est, lui.ouvert tous les jours.» FINANCEMENT A moins de posséder une grosse tirelire, vous n’achèterez pas votre voiture sans obtenir préalablement un financement.Plutôt que d’accepter à l’aveuglette un financement chez le concessionnaire, prenez un peu de temps pour bien cerner vos besoins financiers.C’est ce que nous vous proposons avec les sites suivants.Voilà un marché qui roule.1 - AutoWeb http://canada.autoweb.com/ Si vous souhaitez acheter une automobile, faites un détour par Autoweb.Vous y dénicherez toutes sortes de conseils en matière de financement.D’autant plus que le site, aussi connu sous le nom d’Au-toByTel est l’un des pionniers du réseau des réseaux dans son domaine.Etats-Unis, Anglais 2 - Car.nance http://www.car.nance.com «Souscrivez aujourd’hui et partez aujourd’hui», proclame la publicité de Carfinance.Ce site américain très «agressif» commercialement dispose cependant de bons outils pour préparer le financement de votre future automobile.Parmi ceux-ci, les internautes québécois apprécieront des calculateurs de taux d’intérêt, des lettres d’information.États-Unis, Anglais 3 - Carprice http://www.carprice.com/ Carprice est l’un des plus vastes portails Internet consacrés au financement et à l’achat de véhicules neufs et anciens.Vous apprendrez à négocier le prix de votre automobile et calculer les versements que vous devrez effectuer.Bref, vous saurez tout sur tout en matière de prix.Si le site est américain, une partie est réservée au marché canadien.États-Unis, Anglais 4 - Centre virtuel de l’automobile du Québec http://www.quebecweb.com/ autos/introfranc.html Le Centre virtuel de l’automobile du Québec facilite vos achats de véhicules.Les auteurs du site ont mis en ligne une calculatrice des versements, un convertisseur de devises ainsi qu’un guide de consommation de carburant.Québec, Français ACTUALITÉ Médias, cybcrmédias La Toile regorge de quotidiens, revues et magazines automobiles tous plus passionnants les uns que les autres.En passant de l’un à l’autre, vous deviendrez incollable sur les derniers modèles, les nouvelles motorisations.5 - Auto 123 http://www.autol23.com Si Autol23.com est plus particulièrement spécialisé dans l’achat et la revente de véhicules, ce site Web présente également des essais routiers, des nouvelles en français et en anglais ainsi que l’actualité de la course automobile.Un site efficace à ne manquer sous aucun prétexte! Canada, Français 6 - AutoLogique http://www.autologique.qc.ca AutoLogique a conçu un portail d’information pour l’automobiliste.Dès la page d’accueil, celui-ci pourra tester ses connaissances dans les domaines de la signalisation routière du Québec grâce à dix questions.Québec, Français 7 - Autotitre.com http://www.autotitre.com/ Comme l’indiquent les concepteurs de ce site français, «Autotitre.com a pour principal but de rassembler toute l’actualité automobile du Net sur un seul site».De fait, les lecteurs y apprécieront les articles du Salon de l’auto de Paris, les sondages, les fiches des constructeurs, ainsi que l’essentiel de l’actualité automobile rassemblée sur une page.France, Français Voir 50 MEILLEURS SITES en pages 4 et 6 3005147 Choisissez les meilleurs! à partir de sienna 03 Bons TAUX.Bons PRIX.Bon TEMPS *Voir détails chez le concessionnaire 1^ M Trois-Rivières ® TOYOTA 5110, boulevard Jean-XXIII (819) 374-5323 www.troisrivlerestoyota.com Le Nouvelliste Jeudi 20 février 2003 Le Nouvelliste Jeudi 20 février 2003 AUTOMOBILE 50 MEILLEURS SITES 8 - Autoactu http://www.autoaclu.coin Destiné aux professionnels de l’automobile, Autoactu doit être découvert par le profane.D’une part parce qu’il y dénichera l’actualité sur les constructeurs, les équipementiers et, d’autre part, parce que ce site Web comporte de nombreuses entrevues de spécialistes ainsi que de la documentation technique.France, Français 9 - Auto Journal http://www.autojournal.fr L’Auto Journal est l’un des vétérans du journalisme automobile.La version virtuelle de ce pilier des magazines automobiles ne déçoit pas.Les internautes parcourront la revue de presse, les actualités du moment ainsi que les nombreuses informations disponibles sur le forum.Mais le Net plus ultra, ce sont les essais disponibles en vidéo sur votre écran et bien sûr la section «jeuxinsolites».France, Français, Magazine 10 - Carpoint Microsoft http://fr.carpoint.msn.ca Personne n’aime Microsoft, mais force est de constater que le Car-point de monsieur Gates ne déçoit pas l’automobiliste.La maquette est bien agencée et, du financement aux essais, tout y est.Ce guide de l’automobile vous séduira par son graphisme aéré, ses conseils et ses brèves pertinentes.Et en plus c’est en français! Canada, Français, Cybermédia 11 - Cyherpresse - Automobile http://www.cyberpresse.ca/ Si vous voulez rester au courant de l'actualité automobile au Québec, mais aussi à l’échelle planétaire, il vous sera difficile de ne pas venir surfer quotidiennement sur la section automobile de Cyberpresse.Des chroniques, des essais, les tendances du marché et des liens vers les articles sur l’automobile de La Presse, du Soleil, de La Tribune.Québec, Français, Quotidien 12 - Le Journal de l’auto http://www.journalauto.com Chaque semaine, vous aurez droit à l’essentiel de l’actualité automobile soit en consultant le site de ce magazine dédié à l’auto, soit en recevant une lettre d’information.A vous de choisir l’actualité qui vous intéresse.France, Français.Magazine 13 - 1.C Quotidien Auto http://www.lequotidienauto.com/ 5 Ici, l’actualité est divisée en quatre grands thèmes: les nouveautés, les essais, les matchs comparatifs et les brèves.Mais le Quotidien Auto conseille aussi les internautes, les dirige vers les salons de l’auto et consacre une large part de ses nouvelles à l’actualité de la Formule 1.France, Français, Cybermédia 14 - I.e Moniteur automobile http://www.moniteur automobile.presse.fr Malgré son nom un peu sévère, cette célèbre publication française est très vivante et s’intéresse à tous les domaines de l’automobile.Une excellente référence pour ceux qui s’intéressent un peu à tout.Sur le Web, le poids des mots et le choc des photos! France, Français, Magazine ASSOCIATIONS ET ORGANISMES Protection du consommateur, clubs.Les associations et organismes de protection du consommateur jouent le rôle de chien de garde.Ils nous protègent des risques lors d’un achat et nous fournissent toutes sortes de conseils inestimables.Les sites Internet suivants que nous vous offrons sont incontournables si vous désirez rouler en toute sécurité.15 - APA, Association pour la protection des automobilistes http://www.apa.ca/ «L’APA est un organisme sans but lucratif voué à la promotion des intérêts des consommateurs.Contrairement à la majorité des associations automobiles, le personnel de l’APA ne reçoit aucune commission sur les adhésions, et les garages approuvés par l'APA ne paient rien pour demeurer avec l’association.» Nous voici donc rassurés.Canada, Français 16 - Association des industries de l’automobile du Canada http://www.aiacanada.com L’Association des industries de l’automobile du Canada se consacre à l'industrie du marché secondaire de l'automobile du Canada.Si ce site est loin d’être glamour, il est cependant pertinent pour tous ceux qui s’intéressent aux normes, à l’actualité de la carrosserie et de l’entretien automobile.Canada, Français 17 - CAA-Québec http://www.caaquebec.com/fr/ automobile/a-main.asp Avant de tomber en panne, regardez ce que le CAA-Québec peut vous offrir: assistance-voyage, services-conseils automobiles, sécurité routière, ainsi que de nombreuses études sur le coût des pièces et les coûts d’utilisation des véhicules.Bref, ce site est incontournable.Québec, Français 18 - CIPC, Centre d’information de la police canadienne http://www.nps.ca/french/text.html Même si la version française du site Internet du Centre d’information de la police canadienne est truffée de fautes d’orthographe, ce site Web est bien utile.Le CIPC met en ligne une page des véhicules et biens volés.En entrant le numéro d’une plaque d’immatriculation, vous pourrez savoir si un véhicule est volé.Bien utile avant un achat! Canada, Français 19 - Office de la protection du consommateur http://www.opc.gouv.qc.ca La réputation de l’Office de la protection du consommateur n’est plus à faire.L’OPC fournit une foule de bons conseils aux particuliers: réparation d'automobiles, transactions entre particuliers, location à long terme d'un véhicule.Pour en savoir plus, dès la page d’accueil, rendez-vous sur le menu Sujets de consommation et choisissez la section automobile.Québec, Français PORTAILS DE L’AUTOMOBILE Il est parfois bien utile d’avoir sous la main un bottin, afin d’aller plus loin dans une recherche.C’est le cas avec les portails de l’automobile que nous vous présentons.Chacun d’eux regroupe, sous une seule page, des centaines, voire des milliers de sites.Il ne vous reste plus qu’à cliquer sur la catégorie de votre choix.20 - Autodigest http://www.autodigest.com Autodigest recenserait plus de 1000 sites sur l’automobile.Nous ne les avons pas comptés.Néanmoins, cet excellent portail donne accès d’un seul clic à une foule de sites classés par centre d’intérêt: prêts, véhicules neufs, d’occasion, pièces détachées, pneus, moteurs.États-Unis, Anglais 21 - Autofemina http://www.autofemina.com/ Preuve que les femmes ne sont pas oubliées dans le monde de l’automobile, autofemina.com est «le portail de l’automobile au féminin».Ce portail met en valeur des voitures plus féminines et sélectionne des objets dérivés, uniquement pour vous séduire, mesdames! France, Français 22 - Auto Guide http://www.autoguide.net Ce portail traite aussi bien de l’industrie automobile, que de la Fl et des pages personnelles de passionnés enthousiastes.On y lira avec intérêt les conseils d’entretien et les chroniques automobiles.Malheureusement, ce site est envahi de publicité et l’on s’y perd un peu.Canada, Anglais 23 - Auto Services Web, l’Internet au service de l’automobile http://www.asweb.fr/ Si le graphisme de ce site donne une impression d’amateurisme, ce n’est pas le cas pour le contenu, très riche.Outre des rubriques sur les nouvelles du monde automobile, les documentations techniques, les forums, les revues et les fiches techniques en font l’une des meilleures ressources de ce chapitre.France, Français 24 - Canal Auto http://www.canalauto.com/ Voilà un site Internet qui ne manque pas de matière.Outre la une, vous remarquerez les essais automobiles, les nouveautés, les cotes des véhicules, les clins d’il, les salons, le forum, les petites annonces.Bref, vous l’avez compris, voici un site tentaculaire dans lequel nous aimons bien nous perdre.France, Français 25 - Le Carrefour Internet de l’automobile http://www.autologique.qc.ca/ carrefour/ Le Carrefour Internet de l'automobile est un répertoire de liens Internet consacrés à l’automobile.Les thèmes abordés portent aussi bien sur les carburants que l’achat, l’entretien, mais aussi l’histoire de l’automobile.Ce portail est un peu dépouillé, mais on se retrouve cependant facilement parmi les nombreux sites analysés.Québec.Français 26 - Compagnon de route http://www.roadcompanion.ca/ Voilà un excellent site avec des essais routiers, des nouveautés, des articles sur le passé et le futur de l’automobile.Également, des conseils d’experts.On peut cependant regretter que ce site ne soit pas plus clair, graphiquement parlant.Québec, Français 27 - MonAutomobile.com http://www.monautomobile.com Le portail automobile de Branchez-vous devrait plaire à tous ceux qui sont à la recherche d’informations variées.Ils y trouveront des renseignements sur l’état des routes, les coûts de réparation et aussi les nouveautés pour l’année en cours.Voilà un bon site! Québec, Français/Anglais 28 - Planète Autos http://www.planete-autos.com Planète Autos se présente comme «le moteur de recherche du monde l’automobile».Ce portail aux couleurs chatoyantes est séduisant dès sa page d’accueil.Tout y est bien répertorié par catégories.Des nouveautés en s’arrêtant aux itinéraires, tests de collision ou encore marques et modèles, tout est là.Il est même possible d’effectuer une recherche par pays.France, Français 29 - Sympatico Automobile http://automobile.sympatico.ca/ Si le portail de Bell ne manque pas d’actualités et de petites annonces, c’est surtout la section «outils pratiques» qui est utile.Vous obtiendrez des points de comparaison sur les prix des différents modèles, des spécifications techniques et vous pourrez même effectuer une demande de devis en ligne.Québec, Français 30 - La Toile du Québec http://www.toile.qc.ca/guides/ consommation/automobile La Toile du Québec vous oriente vers de vastes ressources dans le domaine de l’automobile.On peut par exemple consulter des fiches techniques, connaître les prix des voitures de l’année ou encore obtenir une liste des concessionnaires.La section Carburant fournit quelques trucs pour payer son essence moins cher.Enfin, si vous n’avez pas les moyens d’acheter une voiture neuve, ne désespérez pas! Le Guide automobile s'intéresse aussi aux autos usagées.Québec, Français Voir 50 MEILLEURS SITES en page 6 I kN I , > '' .0-¦' v Nous rachetons vos locations pen importe la marque .,v> • ?i| "‘m à l'achat Ball de 48 moii, comptant ou *diang« équivaknt de 1746 $ pow t» txrtir» OX 2003 «t d« 2000 $ pour Ut coupé OX 2003.Tniuport, préparation, «nrooiftrorMM, U xts, immatriculation, assurance « frais d'administration an sus.h* Si Mi chance au crédit Garantit < omplttt pouvant stttndr* sur 6 ans ou 160000 km avt< insptrtion m#