Le nouvelliste, 20 octobre 2003, lundi 20 octobre 2003

^ - POLITIQUE I L'HÉRITAGE DE CHRÉTIEN SÉVÈREMENT JUGÉ PAGE IJ LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE cylcrpressi.ci BASEBALLJUNIOR Picard et les Aigles honorés - page 19 MERE TERESA Parmi les bienheureux - page 15 83e ANNÉE, No 300 TROIS-RIVIÈRES, LE LUNDI 20 OCTOBRE 2003 65< PLUS TAXES an» uni U’ r IV IMAGE MÉDIA MAURICIE FRANÇOIS GERVAIS TROIS-RIVIERES INC.La rénovation de la Maison de la eulture est l'un des beaux contrats qui furent récemment convoités par plusieurs firmes d'ingénieurs et d'architectes de Trois-Rivières.Une ville ne fait pas que gérer, elle construit aussi et à coups de millions $.Trois-Rivières, à cet égard, a connu deux années exceptionnelles avec de grands chantiers autant au niveau de l'aqueduc, des égouts, de ses immeubles municipaux, que de son centre-ville en général.La ville affiche un air de prospérité qu'on ne lui a pas vu depuis longtemps.Pour les firmes de professionnels, c’est une manne qui est la bienvenue après des années de vaches maigres.Le Nouvelliste a voulu savoir avec qui Trois-Rivières faisait affaires et comment ces contrats étaient accordés.A LIRE EN PAGE 10 l/UQTR vise un meilleur déploiement Vers un modèle novateur pour la région du Centre-du-Québec MARCEL AUBRY Nicole! La Université du Québec à Trois-Riviè-S res (UQTR) a mis au point un projet visant à évaluer le déploiement de services universitaires de cette université dans la région du Centre-du-Québec.Ce projet vise à faire une étude diagnostique et à procéder à l'élaboration d'un modèle novateur de services universitaires.La rectrice de l'UQTR, Mme Claire V.de la Durantaye, a déjà eu l’occasion de faire une première présentation de ce projet aux administrateurs de la Table des préfets du Centre-du-Québec, le 30 avril dernier.Visiblement intéressés par le sujet, les préfets ont ensuite demandé à l’UQTR de transmettre un document présentant le projet de façon exhaustive.Le mois dernier, Mme Jeannine Routhier, directrice des communications et des partenariats à l'UQTR, a eu l’occasion de déposer à la Table des préfets un document décrivant la nature du projet dont les coûts sont estimés à environ 1(X)0(X)$.Tout en confirmant au Nouvelliste l’existence de ce projet.Mme Routhier a expliqué qu'au Sommet des régions, l'an dernier, un Voir UQTR en page 2 REVENU MOYEN PAR MENAGE Importante hausse pour les Tortulinois De 29 628$ à 41 217$ en cinq ans MARTIN FRANCOEUR Shawinif’an La ancienne municipalité avait beau porter le nom de ' Lac-à-la-Tortue, il n’en demeure pas moins que la situation économique de ses habitants, elle, a filé comme un lièvre.Entre ll>% et 2(X)1.le revenu moyen par ménage des Tortulinois a connu une croissance de 39,12 pour cent, ce qui place ce secteur de la ville de Shawinigan au premier rang de la croissance des revenus de la population.C’est du moins ce que révèle une étude réalisée par la firme lavalloise Qptima et publiée dans l'édition courante du journal Les Affaires.Lac-à-la-Tortue arrive bonne première en ce qui a trait à la croissance du revenu moyen par ménage.Pour l'ensemble du Québec, le taux de croissance sur cinq ans était de 18.4 pour cent, alors qu’à Lac-à-la-Tortue, le revenu moyen augmentait de plus du double (39,12 %) de cette moyenne provinciale.L’ex-municipalité devance ainsi des villages cossus et des municipalités de banlieues en plein développement comme Piedmont, dans les Laurentides (38,9 %), Saint-Roch-de-l’Achigan (36,33 %), Morin-Heights (35,95 %), Bromont (35,9 %) et Magog (35,2 %).Ln clair, cela signifie que le revenu moyen par ménage à Lac-à-la-Tortue est passé de 29 628 $ en 1995, à 41 217 $ en 2(XX).Selon Daniel Rivard, analyste du marché du travail au Centre local d’emploi (CLE) de Shawinigan, la situation s’explique par plusieurs données concordantes.«Il faut comprendre qu'en 1996, la situation pour Lac-à-la-Tortue n’était pas rose du tout.Ni au sein de la MRC du Centre-de-la-Mauricie, ni au sein de la région», explique-t-il.M.Rivard explique que plusieurs chiffres appuient le Voir TORTULINOIS en page 2 FACTURATION DES SERVICES DE LA SQ Les municipalités rurales payent-elles trop?Soljean petit T—J optloton MARCEL AUBRY - Æ LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD De nombreux élus municipaux contestent le mode de facturation des services dispensés par les membres de la Sûreté du Québec.Selon eux.alors que la valeur des terres agricoles a doublé et même triplé, dans certains cas, depuis 10 ans, il est inéquitable pour les municipalités rurales de laisser leur facture monter au même rythme alors que les services, eux, ne sont pas augmentés d’autant.Nicole! Les municipalités rurales payent-elles trop pour les services qu’elles reçoivent de la Sûreté du Québec sur leur territoire?C'est ce qu’elles soutiennent depuis quelques années déjà et elles contestent le mode de facturation de ces services, trouvant celui-ci inéquitable.Du côté du gouvernement du Québec, on trouve au contraire que la situation actuelle est équitable.Depuis que la facturation est instaurée sur la base du rôle d évaluation, les coûts des municipalités pour ces services ont augmenté considérablement puisque l'augmentation du rôle amène des coûts supplémentaires.Ainsi, selon la Table des préfets du Centre-du-Québec, la facture globale des municipalités pour les services de la SQ a été doublée pour ainsi passer de 65 à 129 millions au cours des 10 dernières années.Près de 2 millions $ pour la MRC Nicolet- Yamaska —page 3 passages nuageux oaSa- Maximum: 7 Minimum: 1 «Utap.22 Arts et Culture: 26 loterie: 26 Bandes dessinées: 14 Mauricie/ Horoscope: 14 Centre-du-Québec: 9 Jeu* et enjeu*: 14 Mots croisés 14 La page des lecteurs: Nécrologie JO 6 Petites les Sports: 17421 annonces 27430 Dans certaines municipalités rurales où la valeur des terres a augmenté considérablement durant cette période, la facture est même passée du simple au triple, affirme Raymond Bilodeau, le Semaine s '¦13536' 00001 " j Voir SQ en page 2 SOURIRE Nous gagnerions plus de nous laisser voir tels que nous sommes, que d’essayer de paraître ce que nous ne somme pas.(La Rochefoucauld) LOCATION D AUTOS ET DE CAMION ; ^National ï rC TIL'DEN m tau ta (mm ta 377-2828 HYUnORI A Comptant : pest J - Ojn.a— HffB L’ÉVÉNEMENT RABAIS D'AUTOMNE DE HYUNDAI louer à compter de SANTA FE 2004 tov«r à compter de XG-350 2004 louer à compter de ACCENT GS 2004 A (ta afctatf HYUnOHI UUMa K VOmMB 2M3 I i o \ 4e Artincemeat f MT « « w—ta* Nmwtwow l s tanarti ta - itacta mx - i m * wm * tMR m vmmmm + Uam* SMH—CK • Wtata-awr •rnurfijp fl fcnncw» ta* ^ "SîSww» YMtaNn.su ta Mta»PW«iW “¦ taMtata MM» » « awom 1 5 2 2 5, boul.Jc-in-XXIII, Trois Rivières-Ouest • «¦«».tr«i(rivieresntran4*i (819) 374-3330 POÈME I^s yeux refont le chemin où rien d’autre n’a crû que la blessure et le dialogue sans fin avec notre propre ombre Guillermo Fernandez La poésie mexicaine Le Castor Astral (France) Écrits des Forges, 1989.LES PÉTROLES —Bouvette- VENTE GROS _ et DETAIL UVKAISON tMV» SUD IT TSMpMft* (119) 1rs • (Ht) 313-SSJS r 813536000013 2 Lundi 20 octobre 2003 | Lt WtM»eM>ag DEMAIN LOSTR en campagne Lu scientifique Hubert Reeves a décidé de donner un coup de main à l’OSTR, présentement en campagne de financement.Stéphan Frappier l'a rencontré.À LIRE DANS LA PROCHAINE ÉDITION Le Nouvelliste Lf ADI ft OC l'iNfOftMATlON REGIONALE 138 000 chaque jour PUMJCit FONOt UE JO OCTOBRE 1*20 1920, rur Bdkinullc.Inu-Kmercs - G9A 3Y2 (819) 37BJ501 FMSIDEST ET tlHTIL * tAYMOND TAJÜEE RÉDACTION RtlMCnUCt EK CHIE CHRISTIANE ST PIERRE DUEtraV DE L’INFORMATION LOlHEI SAINT AMANT uik»«utiüO#knou»cÜJUt^ fHccufncur (RIF) 37A.R946 PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQOE DIRECTECR : RAYMOND PITRE ADJOINTS: JACQUES GRENIER JEAN LEMIRE DIRECTRICE.GINETTE PANNETON annoncesukales andrEgakeal1 PROMOTIONS ET ( LASSEES LEUNE PAREN' : PME »t « aonuKCt • ukupcui OM Nt.rolopc • idraranu lll»D7»l*25 ASONNEMENT ET TIRAGE DIRECTEUR PATRICK GLASSON ADJOINT : MARTIN LAVlCRllRL PfeauimJbftie qt .a ¦ («)«) 37» SuU) ADMINISTRATION ET FINANCES DIRECTEUR MARL ALGER IMPRIME A TROFFSET DIRECTEUR FERNAND SYLVALV TciFphuar («19)379 1160 TORTULINOIS Suite de la page 1 Suite de la page 1 maire de Saint-Wenceslas (qui vient d’être réélu sans opposition) et préfet de la MRC Nicolet-Yamaska.Or, signalent les élus municipaux, les services de la SO ne sont certainement pas augmentés d'autant.En plus de questionner le mode de facturation des services de la SO.les élus municipaux demandent à connaître le budget global de ce corps policier.Ils signalent que leurs demandes répétées faites au gouvernement pour obtenir ces informations sont restées vaines jusqu'à maintenant.Selon les maires, c’est là une situation anormale, surtout avec la hausse spectaculaire de la valeur des terres agricoles.Le sujet a été discuté lors du récent congrès de la Fédération québécoise des municipalités et au terme de cette discussion, le congrès a demandé au gouvernement de régler cette problématique qui a des impacts importants sur les budgets municipaux.De son côté, à sa dernière réunion tenue à l’hôtel de ville de Bécancour, la Table des préfets du Centre-du-Québec a demandé au ministre de la Sécurité publique, Jacques Chagnon.de faire connaître le budget de la SQ et les justifications quant aux augmentations imputées aux municipalités.Ouant au conseil des maires de la MRC Nicolet-Yamaska, il a résolu, jeudi soir, sur une proposition du maire Pierre Gaudet d’Aston-Jonction, de demander que les démarches soient poursuivies afin d’en arriver à une situation plus équitable à ce chapitre pour les municipalités rurales.Dans une récente lettre adressée à la MRC Nicolet-Yamaska, en réponse aux demandes de celle-ci, M.Sébastien Lachaine, le directeur de cabinet adjoint du ministre de la Sécurité publique, soulignait que la facturation des services policiers offerts par la Sûreté du Québec, ne pouvait dépasser HO'r des coûts réels de la fourniture des services policiers sur le territoire d’une MRC.«Ce qui signifie, précisait-il, un plafond incontournable de la facture maximale que vos municipalités peuvent débourser.» M.Lachaine ajoutait que de plus, la méthode de facturation actuelle tient compte à la fois de la richesse foncière uniformisée et du nombre de citoyens qui résident dans une municipalité.Ces deux critères sont, selon le ministère, la meilleure fa(,’on de déterminer la capacité de payer d’une municipalité.M.Lachaine rappelait aussi que cette méthode de facturation avait fait l’objet d’une entente avec le monde municipal, dans le cadre d’un pacte fiscal, jusqu’en 2012.Enfin, le porte-parole du ministère se disait sensible à la problématique de hausse de la valeur des terres agricoles.«Cependant, concluait-il, les hausses de rôles devaluation ne sont pas exclusives au milieu agricole.» Il affirmait en effet que beaucoup de secteurs d’activité sont aux prises avec ce phénomène.Une réponse qui n’a pas tellement surpris le préfet Bilodeau, compte tenu des autres réponses déjà formulées antérieurement* marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca constat auquel en sont arrivés les spécialistes de la firme Optima.«En 2001, il y avait à Lac-à-la-Tortue 22 pour cent de plus de personnes en emploi, par rapport à 1996», remarque-t-il.On se doute bien que ça aide à augmenter les revenus.En 1996, Lac-à-la-Tortue était une des municipalités de la région où les résidants dépendaient des différentes formes de transferts gouvernementaux, comme la sécurité du revenu, l’assurance emploi ou les pensions fédérales.«Aujourd’hui, c’est 22 % de la population qui en dépend, alors qu’en 1996, c’était 26,8 %», remarque l’économiste.En ce qui a trait au taux de chômage, il était de 22,7 % en 1996 pour la seule municipalité de Lac-à-la-Tortue, alors qu'en 2001, il avait descendu à 13,2 %, se rapprochant ainsi de la moyenne régionale.’.“•/i'A , • lïr^îr ill A 'à- J lô, C;-'.«Toutes ces données viennent expliquer la progression qu’on a observée.En 1996, Lac-à-la-Tortue était vraiment loin dans le peloton.Aujourd'hui, elle s’est rapprochée des moyennes», remarque M.Rivard.Pour appuyer ses dires, il fait remarquer que le revenu moyen des ménages pour l’année 2000 était de 41217$ à L.ac-à-la-Tortue, comparativement à 41 003 $ au Centre-de-la-Mauricie, et à 42 369 $ pour la Mauricie.M.Rivard croit que l’amélioration générale de la situation financière des ménages de Lac-à-la-Tortue soit tout LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER Les choses vont plutôt bien pour le secteur Lac-à-la-Tortue de la ville de Shawinigan.En cinq ans, le revenu moyen par ménage a grimpé de 39,12 pour cent, soit la plus forte hausse à travers le Québec.C’est ce que révèle une étude réalisée par la firme Optima et publiée dans l'édition courante du journal Les Affaires.simplement attribuable à une entrée massive de personnes sur le marché du travail.«Je ne crois pas que ce soit de nouveaux résidants bien nantis qui aient fait gonfler les données.On ne note pas de mouvements importants de population à Lac-à-la-Tortue au cours de ces années-là», remarque-t-il.Notons enfin qu’une seule autre municipalité comptant plus de 1000 habitants en Mauricie se hisse dans les 25 premières places en ce qui a trait à l’augmentation du revenu moyen par ménage.Il s’agit de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, qui arrive en 24e position, avec un taux de 26,51 %, soit 8 pour cent de mieux que la moyenne provinciale.* UQTR Impossible d'y échapper ! f ï :* Dans peu de temps l'hiver sera sur nous, et comme à chaque année, votre véhicule aura à subir les assauts de la neige, du verglas, des variations subites de température, du calcium et des abrasifs.Dans nos régions, l'humidité ambiante est très élevée l'hiver, et les véhicules sans protection antirouille efficace ne peuvent traverser cette dure saison sans subir des dommages causés par la corrosion.S’il est impossible pour nos autos d'échapper à l'hiver, il est possible de les protéger contre ses méfaits.Notre produit unique, formulé et perfectionné par le CR1Q.représente la meilleure garantie d'une protection antirouille capable de faire face aux aléas de notre climat nordique.Notre technique d'application mise au point depuis 1975 et notre service impeccable vous sont recommandés par le CAA Québec et Ontario.waamantirouille m traitement complet pour seulement +taxes 378-8222 1600, boul.St-Louis.St-Louis-de-France www.antirouille.com des projets présentés par le Centre-du-Québee avait pour objectif d'augmenter la desserte gouvernementale dans cette région.Et à l'intérieur de ce projet, il était question d'une étude de faisabilité visant à développer un modèle novateur de services universitaires.Selon Mme Routhier, ce projet a alors reçu un accueil favorable de la part du gouvernement.Les responsables du dossier au niveau de l’UQTR ont donc continué à travailler sur le projet qui nécessitera du financement dans le cadre du Fonds de diversification économique (FDÉ) du Conseil régional de concertation et de développe-ment du Centre-du-Québec (CRCDCQ).Le projet mis de l’avant par l’UQTR vise à analyser la situation actuelle des services éducatifs post-secon- Suite de la page 1 daires dans la région du Centre-du-Québec, à développer et à proposer «un modèle de services universitaires innovant» susceptible de servir au mieux l’infrastructure sociale et économique du milieu, et à en élaborer la stratégie de mise en place.Le travail consistera à cueillir et analyser: 1) les données socio-économiques de la région: 2) les données statistiques portant sur la scolarisation de la population; 3) et les données statistiques portant sur les besoins de formation universitaire dans la région du Centre-du-Ouébec.Il s'agira aussi de répertorier les expériences de services universitaires dans les régions du Québec, de même que les modèles européens existants.Il faudra aussi identifier les besoins en termes de services universitaires (formation, formation continue, recherche SYNDROME Dü TUNNEL CARPIEN : DÈS LE PREMIER TRAITEMENT, J’AI CESSÉ DE ME RÉVEILLER LA NUIT.Témoignage : J'ai 32 ans.Il y a cinq mois, j’ai débuté un nouvel emploi, un travail répétitif et forçant.Au bout d'une semaine, j'ai commencé à avoir des engourdissements et des douleurs aux mains.De semaine en semaine, le mal empirait.Je me réveillais plusieurs fois la nuit, et le jour j'avais très mal.Alors un médecin diagnostiqua le syndrome du tunnel carpien aux deux mains.Il me conseilla de voir un chirurgien.Celui-ci me donna rendez-vous quatre mois plus tard pour m’opérer aux poignets.Entre temps, je commençais à être découragée car j'avais de plus en plus mal.Au bout de trois mois de souffrances, un ami me conseilla de voir le Dr Hains.Lors de la première visite, le Dr Hains confirma le diagnostic et me donna un traitement à la colonne vertébrale et sur les nerfs, le long de mes bras.Je fus très surprise de constater que dès la nuit suivante, je ne me suis pas réveillée et le lendemain le mal avait diminué.Quel soulagement ! Je suis rendue à mon quinzième traitement.je ne me suis pas réveillée une seule nuit à cause du mal et le jour je n'ai pratiquement plus rien, même si je fais toujours le même travail.Aujourd'hui, je remercie énormément la personne qui m’a référée à un chiropraticien et je tenais à écrire ce témoignage.espérant en aider d'autres.La guérision sans chirurgie ni médicament, que demander mieux.Merci ! Signé : S.M.(Publireportage) Dr GUY HAINS CHIROPRATICIEN TROIS-RIVIERES-OUEST 375-5600 Dr JEAN HAINS CHIROPRATICIEN CAP-DE-LA-MADELEINE 374-9965 appliquée, recherche et développement) et développer un modèle de services universitaires innovant en concertation avec les partenaires du milieu.Enfin, le travail consistera à élaborer un plan d'action relatif à la mise en place du modèle retenu.Dans le milieu, on mentionne que la rareté de la main-d’oeuvre et le manque de formation continue et de recherche font partie des préoccupations le plus souvent exprimées par les milieux économiques.On croit qu'un modèle de services universitaires innovant permettrait de mettre en place les services dont les PME ont besoin pour développer leurs employés et se développer elles-mêmes.L’UQTR a été fondée le 19 mars 1969.Selon Mme Routhier.elle est présente sur la Rive-Sud depuis 25 ans.Elle a notamment un centre universitaire au Cégep de Victoriaville et un autre au Cégep de Drummondville.Des arrimages ont aussi été faits entre l’UQTR et l’École nationale de police du Quebec à Nicolet dans le cadre du développement d'un programme de baccalauréat.Enfin, des recherches sont déjà faites de façon systématique dans des entreprises du Centre-du-Québec.D'autres services (exemple: conférenciers) sont aussi offerts à la collectivité et de-nombreux partenariats existent déjà, dédire Mme Routhier.Sur les 100 000$ que représentent les coûts de l'étude, on demande au CRCDCQ d'en mettre 70 000$.L'UQTR et les partenaires se partageraient le reste des coûts.Mme Routhier précise que l'UQTR pourra entreprendre l’étude dès qu’elle aura obtenu une réponse positive du CRCDCQ.Cette étude pourrait se faire sur une période de 9 à 12 mois.Aussi bien le préfet de la MRC de Bécancour.M.Maurice Richard, que celui de la MRC Nicolet-Yamaska.M Raymond Bilodeau, ont qualifié le projet de très intéressant pour la région du Centre-du-Québec.• marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Clavardaqe Antoine Gratton Il vous présente son Montréal Motel Webcam Aujourd'hui lundi à 12 h 30 www cyberpresse ca/clavardage cyberpresse.ca » » à I » I c I v V F I r F I.< t s V r i i i I 1 i ( ( < ( 1 t 1 1 I I 1 1 4 I I 1 < < I '6 Nouvelliste 3 Une carrière d'archéologue couronnée Deux vidéos traitant des recherches dirigées par Pierre Senay sont lancées Trois-Ri\ ières RICHARD BIRON du Québec à Troic- Sommite de l'archéologie au Canada.Pierre Senay a eu droit à des honneurs dignes de sa riche carrière, samedi soir, à l'L'nnersite lis ières.Quelque 180 anciens etudiants et collaborateurs, principalement des gens ayant pris part a ses missions archéologiques en Tunisie, se sont retrouvés, le temps d un cocktail et du lancement de deuv vidéos.Pendant trois décennies, le chercheur a passe deuv mois par année à Carthage avec des étudiants québécois et des collaborateurs.Au til des ans.ils sont parvenus à dégager du sol un monument commémorant paléochrétien.«C'était une rotonde qui renfermait sans doute une relique de la sainte Croix.L'ne basilique chrétienne se trouvait à côté», a expliqué Pierre Senay.Des ruines de villas romaines ont également été découvertes par l'équipe du professeur à proximité de ces deux bâtiments du passé.«La deuxième vidéo est un peu de la télé-réalité scientifique!» — Pietre Saint-Yves Malgré l'ampleur de ces découvertes.le professeur Senay.qui sera septuagénaire dans quelques jours, avait la parole modeste, samedi soir.Ainsi con-sidérait-il ses découvertes comme un exploit collectif québécois.«Elles sont uniques en Afrique du Nord, ce qui donne encore plus de mérite aux Québécois: nous pouvons dire que nous avons trouvé quelque chose!» L'effort du professeur de l'UQTR est d'autant plus reconnu aujourd'hui que le chantier de fouilles a été ouvert aux visiteurs l'année dernière.Panneaux explicatifs à l'appui, les touristes peuvent donc en apprendre davantage sur les découvertes qui.bien que leur histoire s'étende sur plusieurs siècles, datent surtout du IVe siècle après Jésus-Christ.DEUX VIDÉOS Ceux qui ne peuvent se rendre en Tunisie se consoleront d'apprendre que deux v idéos lancées samedi leur offrent un panorama des fouilles.Intitulée Carthage, la passion d'une vie.la première production présente la carrière du professeur Senay.tandis que la seconde raconte les expériences d'une quarantaine de personnes, principalement des jeunes, ayant participé à son stage archéologique en mai 2002.«La deuxième vidéo est un peu de IMAGE MtOIA MAURICIE FRANÇOIS GERVAIS IMAGE MÉDIA MAURICIE FRANÇOIS GERVAIS Samedi soir, deux vidéos ont été lancées en présente du professeur Pierre Senay.Elles ont été coréalisées par le cadreur François Levasseur et le journaliste Pierre Saint-Yves.Le professeur Pierre Senay a eu droit à des retrouvailles intenses, samedi soir, alors que quelque 180 anciens collaborateurs étaient venus à sa rencontre.- vr la télé-réalité scientifique!» a lancé Pierre Saint-Yves, qui a coréalisé les deux films avec le cadreur François Levasseur.L'équipe s'est d'abord rendue à Carthage en 2000 pour un voyage de prospection.Deux ans plus tard, les cinéastes ont filmé pendant cinq semaines le professeur Senay et les archéologues en herbe.«On se levait à 5 h et on les suivait», a indiqué Pierre Saint-Yves.Les découvertes du groupe ont ainsi été immortalisées, tout comme leurs malheurs.Ainsi.dans un souci de refléter la réalité, la réaction des jeunes au décès tragique d'un participant, foudroyé par une crise cardiaque à 27 ans.n'a pas été passée sous silence.«Il y a eu une commotion et on sentait que la caméra n'était pas la bienv enue», a relaté le journaliste de profession, lui-même été étudiant de Pierre Senay il y a 25 ans.Habitués à la liberté d'expression canadienne.MM.Levasseur et Saint-Yves ont par ailleurs dû composer avec les restrictions tunisiennes.«En arrivant, nous n'avions pas d'autorisation de tournage.Nous nous sommes fait saisir notre matériel et ça nous a pris quatre jours pour le récupérer.a relaté Pierre Saint-Yves.Par la suite, aussitôt que nous sortions la caméra.un policier venait nous demander notre autorisation.» Malgré tout, le tandem a gagné son pari.«C'est très complet comme vidéo».a opiné Élizabeth-Anne Jourdain.une jeune «vedette» de la production.«Des émissions comme Enjeux pourraient diffuser la vidéo», a opiné Dave Carpentier, qui apparaissait également dans la deuxième production, d une durée de 50 minutes.LA CHASSE Al DIFFUSEUR Les coréalisateurs effectuent actuellement des démarches auprès de chaînes de télévision, notamment des canaux spécialisés, qui pourraient diffuser leurs documentaires.Ils empruntent ainsi le chemin inverse de celui habituellement parcouru.«Généralement, il faut soumettre un projet de tournage et ce sont ceux qui l'acceptent qui se chargent d'aller chercher des subventions», a précisé M.Saint-Yves.Avant que les deux hommes ne s'embarquent dans l'aventure, ils avaient entrepris certaines démarches.qui sont restées infructueuses.Ils ont tout de même décidé d aller de l avant, Pierre Senay leur ayant annoncé en 2002 qu'il en était possiblement à son dernier voyage.«Tout le monde a travaillé bénévolement», a indiqué le journaliste à la station de télévision CHEM.* 1 939983 $ pour la SQ à la MRC Nicolet-Yamaska MARCEL AUBRY (2461) compte plus de population que Nicole! Les coûts facturés à la MRC Nicolet-Yamaska.en 2003.pour les services de la Sûreté du Québec, se sont élevés à 1 939 983 S.Comme les coûts réels de la SQ ont été de 3 422 925 S pour le corps de police de la MRC qui compte 27 policiers, cela signifie que les municipalités membres de la MRC Nicolet-Yamaska ont eu à absorber une proportion de 56.68 «c de ces coûts.C'est le maire de Nicolet.Clément Dubois, qui a fait part de ces données, lors de la dernière réunion du conseil des maires de la MRC.après les avoir obtenues par le biais de la Fédération québécoise des municipalités (FQM).Des 16 municipalités qui font partie de la MRC Nicolet-Yamaska.la Ville de Nicolet.avec ses 7963 citoyens, est évidemment celle qui doit absorber la plus grosse facture, soit un montant de 698 467 S.Cette facture représente 22.9 cents le 100 S d évaluation.Les 15 autres municipalités de cette MRC sont facturées sur la base de 18 cents le 100 $ d évaluation.La deuxième plus grosse facture va à la municipalité de Saint-Léonard-d'Aston (157034 S), suivie de Pierrevil-le ( 156 4^6 S), et ce.même si Pierrev ille Saint-Léonard-d'Aston (2229).Suivent Saint-François-du-Lac (128 886 S).Baie-du-Febvre (124 186 S) et Sainte-Perpétue (101 202 S).Même si c'est la municipalité de Saint-Elphège (310) qui compte le moins de population, cette municipalité (35 177$) doit payer davantage que la municipalité d'Aston-Jonction (29 601 $) qui compte pourtant 100 citoyens de plus avec ses 410 de population.La MRC de Maskinongé qui compte une population de 35 481 en comparaison de 23 207 pour la MRC Nicolet-Yamaska.peut compter sur les serv ices de 43 policiers de la SQ.Les 17 municipalités de cette MRC doivent assumer une facture de 2 850 725$ sur des coûts réels de 5 451 325 S.soit une proportion de 52.29G.Louiseville.avec sa population de 7 754.absorbe la plus grosse facture au montant de 810 689$ (30 cents le 100$ d évaluation).La MRC de Drummond, avec sa population de 88 924.a été facturée pour un montant de 8 961 174 S alors que les coûts réels étaient de 13 057 825 $.soit une proportion de 68.63 5F.Cent trois policiers de la SQ dispensent le serv ice sur le territoire de cette MRC • A FTT" PHOTO IA PRESSE Les services de la Sûreté du Québec ont coûté I 939 983 $ à la MRC Nicolet-Yamaska.Saint-Mathieu: tous élus par acclamation Saint-Mathieu (HSA) La présidente d'élection a Saint-Mathieu-du-Parc, Johanne Ringuette.signale que tous les candidats ont été élus par acclamation dans cette municipalité.Comme il n'y aura pas de scrutin municipal, la commission de révision qui devait siéger les 15, 18 et 20 octobre, n'aura pas à le faire.A la suite du retrait des candidatu-! res de Jules Bourassa.au siège numéro i 5 et de Michel Langlois au siège numé-j ro 6.Annie Garceau et Nicole Fafard-) Pellerin vint élues par acclamation.Il en est de même pour les autres candidats et candidates soit le maire.Daniel Petit, le conseiller Gilles Martel (siège I ), les conseillères Danielle Brown (siege 2) et Hugucttc Vivier-Sa-vard (siège 3).ainsi que le conseiller Jacques l.achance (siège 4).La présidente d'élection rappelle d'autre part aux personnes domiciliées à Saint-Mathieu-du-Parc qui ont constaté qu elles n'étaient pas inscrites sur la liste électorale, qu elles doivent communiquer avec le directeur général des élections du Québec (1-888-353-2846) pour y être ins crites * f * 4 Lundi 20octobre 2003 L« Nouvelliste Incendie à la maison de désintoxication Narconon Trois-Rn leres (RH) Un incendie s'est déclaré, vers 22 h 20 samedi soir, à la maison de désintoxication Narconon.située face au Centre de détention de Trois-Rivières, i.e feu aurait pris naissance au sous-sol d'un des quatre bâtiments de l'établissement, à proximité d'une sécheuse a vêtements alimentée au gaz.Les pompiers ont rapidement réussi à circonscrire les flammes, si bien que le pire a pu être évité.Les dommages par les flammes sont ainsi concentrés à une partie du sous-sol du bâtiment.Le rez-de-chaussée à quant à lui été aspergé d'eau, en plus de subir des dommages par la fumée.Etabli a cet endroit depuis approximativement deux ans, le centre abrite une quarantaine de pensionnaires, des Américains pour la plupart.Toutefois, ils ne sont pas logés dans le bâtiment sinistré, celui-ci ne comprenant que des logements pour les employés, une cafétéria, un sauna et des bureaux.Une partie de l’édifice est également consacrée à l'institut séculier Les Oblates missionnaires de Marie-Immaculée.Au moment où des flammes ont été Accident à Shawinigan Shuwinigan (RH) Un accident a fait quatre blessés, dont trois mineurs, dans la nuit de vendredi à samedi, à l’angle des rues Champlain et Trudel, à Shawinigan.Deux voitures sont alors entrées en collision.Il semble que le conducteur de l’une d’entre elles aurait roulé au début d’un feu rouge, croyant à tort qu'il aurait le temps de passer.Les deux occupants de chacune des voitures ont été transportés en ambulance.Une des victimes a dû être dégagée de la carcasse de sa voiture par l’Equipe d’intervention d'urgenee de Shawinigan, au moyen d'un désincarcérateur.• D IMPLANTOLOGIE ipr Dr Danny Bonneau chirurgien dentiste sau Dre Marie-Christine Lemire iste chirurgienne dentiste LA SAGESSE ET LES DENTS.Les dents de sagesse, ou troisièmes molaires, sont les dernières à se développer Elles apparaissent habituellement en fin d'adolescence ou au début de l'âge adulte.La plupart d'entre nous avons quatre dents de sagesse.Il arrive souvent que les dents de sagesse soient incluses dans le maxillaire, ou quelles ne sortent tout simplement pas.Cela peut entraîner localement une carie, une infection, une affection parodontale (trouble de l'os) ou encore peut causer des dommages aux racines de la dent voisine.Les dents de sagesse incluses sont parfois bloquées dans le maxillaire en position anormale, parfois horizontale, ce qui les empêche de sortir normalement.Dans la plupart des cas, il est recommandé d'extraire la dent de sagesse incluse Suivant la position de la racine, l'extraction de cette dent peut s’effectuer au cabinet de votre dentiste ou dans un service chirurgical avec ou sans hospitalisation.Suite à l'extraction d'une dent de sagesse, il est recommandé de suivre à la lettre les indications de votre dentiste.N'OUBLIEZ PAS, UN SOURIRE ÉCLATANT EST TOUJOURS À LA MODE ! 422, Chemin Sainte-Marguerite, Pointe-du-Lac 377-2 IMAGE WÉDIA MAURICIE FRANÇOIS GERVA Le feu aurait pris naissance au sous-sol de I édifice.aperçues au sous-sol du bâtiment, les quelques membres du personnel qui y dormaient ont rapidement été réveillés et ont eu le temps de sortir.Les quelque 18 pompiers ont mis environ deux heures à maîtriser totalement l'incen- die.Selon les premières constatations, k-feu ne serait pas d'origine criminelle Un préventionniste a tout de même etc appelé sur la scène afin d'v procéder a une analyse des causes probables • Incendie à Tédifice des Artisans de paix Trois-Rivières (RH) Il s en est fallu de peu pour que l’édifice des Artisans de paix soit à nouveau détruit par les flammes, cette fin de semaine.Les policiers-pompiers de Trois-Rivières ont en effet été appelés à éteindre un incendie qui avait commencé à ravager leur bâtiment situe rue Sainte-Cécile, à Trois-Rivières.Sur l'heure du souper samedi, des jeunes auraient mis le feu à un matelas appuyé à l’arrière du bâtiment.Les flammes auraient remonté derrière le revêtement d'aluminium, consumant la mousse isolante qui s'y trouvait.À l'arrivée des sapeurs, la fumée sortait par le toit.Les sapeurs ont toutefois rapidement réussi à stopper la progression de l'élément destructeurs, si bien que les dommages sont relativement limites.La douzaine de pompiers présents a toutefois été forcée d'arracher une partie du revêtement extérieur.Des témoins auraient aperçu les jeunes mettre le feu au matelas.L'affaire est sous enquête, les policiers disposant d'une description des suspects.» CORRECTION DE LA VUE AU LASER Pierre Demers, MD Ophtalmologiste 13 000 chirurgies AvI Wallerstetn, MD Ophtalmologiste 20 000 chirurgies Mark Cohen, MD Ophtalmologiste 20 000 chirurgies Expérience Notre équipe de chirurgiens de Montréal a effectué plus de 50 000 interventions au LASIK.Technologie Nous utilisons le laser Bausch & Lomb 217, ainsi que la nouvelle technologie de correction de la vue sur mesure, Zyoptix.Résultats La majorité de nos patients bénéficient d une vision 20/20 après la chirurgie.FINANCEMENT DISPONIBLE Nos frais incluent l’examen pré-opératoire, le traitement au LASIK et les suivis post-opératoires.S« termine l« 30 novembre 2003 Certaines conditions s appliquent Le prix peut varier selon votre prescription Applicable sur une chirurgie des deux yeux Informez-vous sur notre politique de prix garanti.À partir de ! Æ - • ¦ .v*#./oeil* LASIK MD DES SOINS DE QUALITÉ À UN PRIX ABORDABLE 1-866-366-2020 (Numéro sans frais) Montréal Toronto Mississauga Niagara Falls (514) 845-1515 • www.lasikmd.com VISION LE NOUVELLISTE.STÉPHANE LESSARD BLESSES MINEURS Un accident impliquant un tracteur et une minifourgonette a fait trois blessés mineurs, hier après-midi, près du 175, rang S, à Saint-Wenceslas.Ils ont tous été conduits par ambulance au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.t entre d’héhergement pour itinérant(e|s et sans-abris.Retrouvé sain et sauf ITIauricie TOYOTA L INCONTOURNABLE V»ois St Mis Comptant é 2498 $ £ im ïï C *Vo.(teats .T Québec L’étudiant du cégep du Vieux-Montréal disparu depuis mardi dernier dans la région des monts Groulx.sur la Côte-Nord, a été retrouvé sain et sauf hier matin.La bonne visibilité a permis à l’hélicoptère sur place de repérer des traces récentes laissées sur la neige dans le secteur du lac Joyal.Selon la Sûreté du Québec, le jeune homme de 19 ans s’était réfugié dans une grotte à l'abri des intempéries.Même si le froid semble l'avoir incommodé quelque peu.ce dernier se porte bien et n'a pas été hospitalisé.• iUAW, ¦ ¦ Appareil cardio Piscine [rénovée] Fa Sauna Bain-tourtiiilon PÜBf 1HN EJ OBTENEZ I 7S$de fabais- sur piêsenlalion www.mairicieto 8853, boul.des Hêtres $ Shawinigan (819) 539-8393 UNCONTOURNRBU < LC Nouvelliste Lundi 20 octobre 2003 5 r 11 îi BONNES RAISONS DE CHOISIR NISSAN © DESIGN INSPIRÉ O QUALITÉ ÉPROUVÉE O PLAISIR DE CONDUIRE O PRIX DÉCERNÉS O GRANDE VARIÉTÉ TECHNOLOGIE DE POINTE Q SÉCURITÉ SUPÉRIEURE Q PUISSANCE Q PERFORMANCE SAISISSANTE O BON RAPPORT QUALITÉ/PRIX Pathfinder Chinook 2004 LOCATION A PARTIR DE 419$ I \J /MOISt Comptant initial de 3995* (transport et préparation compris) PRIX D’ACHAT 36 200£p • Moteur V6 de 240 chevaux • Jantes en alliage de 16 po • Dispositif antiblocage des roues « tout terrain » • Lève-glaces et miroirs électriques • Télécommande de verrouillage/ déverrouillage des portes • Marchepieds latéraux aplanis • Élargisseur d'ailes • Boîte de vitesses automatique • 4 roues motrices tout mode / automatique • Sellerie de tissu special Chinook • Radio BoseMD 150 watts avec changeur 6 CD intégré • Commande audio et régulateur de vitesse sur le volant de direction • Toit ouvrant électrique avec glace coulissante • Climatiseur • Et beaucoup plus! FINANCEMENT À L’ACHAT 3,8 % ** Quest 2004 LOCATION À PARTIR DE PRIX D’ACHAT À PARTIR DE 399L.32 900t.Comptant initial de 3995* .^0teur V6 de 240 chevaux (transport et préparation compris) .automatlque à 4 rapports • Siège de la 2e et 3e rangée se repliant à plat • Régulateur de vitesse • Système antidémarrage • Dispositif ABS et freins à disque aux 4 roues • Contrôle de traction • Système audio AM/FM/CD 150 watts • Climatisation avant et arrière • 2 coussins gonflables • Rideaux gonflables (toutes les rangées) • Sièges avant chauffants • Ordinateur de bord • Et beaucoup plus! i i www.nissan.ca 1 800 387-0122 ‘Location de 48 mois pour k Pathfinder Ch,nook 2004 avec botte de vitesses automatique (5CPG74 AE00) et la Quest 3.5S 2004 avec botte de vtesaet automatique (V6RG74 AA00) Acompte ou échangé iqunmlent de 3 995 * pour le Pathfinder Chinook et ta Ouest Limite de 24 000 km par année avec 0,10 $/km evtra.Premier versement et dépôt de aécuréé équivalent é un vertement mensuel, toutes taxes comprises meurs a la livraison Assistance routière 24 h.Taxes, immatriculation, assurances, obkgationa sur pneu neut, frais rfeniegistrement PDPRM et frais du conceesnnrmre en sua sur toutes les offres de location ou dachat Sur approbation du crérM Offre dune durée limitée les concessionnaires peuvent vendra/louer é pnx mom i Tac/mt pour le Pathfinder Ctimook pour les termes/usqu’i 36 mots Von votre concessionnaire partvpant pour tous les détails Les modèles illustrés sont i titre indicatif seulement Nissan, le logo Nissan, la signature -Découvrir j- et lea noms des modèles Nissan sont des marques de commerce de Nissan JUSQU'À 21H LES SOIRS DE SEMAINE / < 6 Lundi 20 octobre 2003 U Nouvelliste La page des lecteurs LES LECTEURS NOUS ÉCRIVENT ?PINIONB@l_ENOUVEI.LISTE.QC.CA Ils n’étaient vraiment pas prêts! L ’auteur, Claude hnard, est le député de Saint-Maurice.La présente missive fait suite à la parution d'une lettre ouverte du premier ministre Jean Charest par laquelle, d'une fa 16 PPM COULEUR /32 NOIR ET BLANC > DEUX MAGASINS PAPIER 0E 550 FEUIUES > SUIVI DU TIRAGE DES COPIES COUUUR ET NOIR ET BLANC I CHARGEUR AUTO 0E DOCUMENTS RECTO VERSO » ÉVOLUTIF POUR IMPRESSION RÉSEAU INTERNET TÉLÉCOPIE OU NUMÉRISATION JUSUU A 3000 s DE REMISE SUR VOTRE CONTRAT DE LOUAGE XEROX' iORSOUI VOUS LCHANKZ VOTN AFRUHt KTUEL Vous vouliez plus de choix et une plus grande valeur nous vous avons écoutés Vota un copieur-imprimante numérique un copieur numérique et un copieur couleur numérique qui vous offrent une réelle valeur des options de louage avec livraison et installation gratuites et la Garantie de satisfaction totale des Services Xerox Xerox échangera votre appareil contre un nouveau Ml5i.C32 ou C35 de Xerox Hâtez-vous l offre d échange expire le 19 décembre 2003 Appelez-nous aujourd'hui pour obtenir toute l information IJSSGBNS I* DOCUMENTS î 800 275 XEROX Ssrv 1526 ou visitez xerox.com/nouvellevsleur V CI fDPY V ¦ ' » « ¦ ¦ • ¦ » ni /\L |\v-//Y APPELEZ MAINTENANT i 8 Los condemns do 100*90 st*~1*^J * eophqu*** T*oo do v«**o on tue Pour m cfc*r«B od^-te«b**s e*m*r^*"* Ju*qu s opu»**"'*'* dos rn du t*ct*ur 90uv*r**rx*nt» Sermco •» •oum«wr*« non comprit l o*r» de* 1*10 9*rtmfU ou (f un coner» do sonne* compéo* P» O* dmcrtfxon tout mom*»* mp*v0 d*s eon»**»s do Iom*90 1 tpp*»**» courgnos p*i* ?*** f oh»*i 1* r**fec*m*n» C 2003 «l•0* COWOAATü* Tout tnm e**iPi>t «WOr* loi 9*00 do doaowHr lo*vC*nor* # *rytC*r*r»- sont doe m**9w*o do comwurco do *1*0* XfftOV CAMO* iTff dWmwt «*t prm« tt 29 sapNmfc'O 2003 l «ftr* d ****90 *09*0 lo If dfmfro ont *loe VÜOIOt tfttfcanfO sont ***** P*r E*ro* t w «Mo MERCREDI ailes pour (tx.incluses) COURSES en piste les mardis à partir de 19 h PARI inter-piste tous les jours à partir de 13 h ^ appareils, Æk Ê* ouvert de 9 h à 3 h, 1^ 7 jours sur 7 Salon.loterie video Service de raccompagnement ENTRÉE ET STATIONNEMENT GRATUITS EN TOUT TEMPS ^Hippodrome Trois-Rivières 1600, bout des Forges Trois-Rivières 374-6734 i i % a % 18 Lundi 20 octobre 2003 Le Nouvelliste Des Cataractes bien insipides Défaite de 3-1 face aux Remparts de Québec Shawininan Humiliés 9-3 à Gatineau vendredi soir, on se demandait bien comment les Cataractes allaient réagir à leur retour à domicile hier après-midi; ce que les quelque 1600 amateurs réunis à l'aréna Jacques-Plante ont vu n’avait rien de bien convaincant.Face aux jeunes Remparts de Quebec, les hommes de Denis Francoeur ont encaissé un revers de 3-1, leur premier de la saison à domicile en quatre sorties.Soyons francs, ni les Cataractes ni les Remparts n’ont joué un grand match hier après-midi.Sur la galerie de presse, il s’est bu un nombre record de cafés pour garder les scribes réveillés tellement la joute était monotone.Les Shawiniganais auraient pourtant dù manger les bandes après leur défaite face aux Olympiques mais non, ils étaient bien insipides.On veut bien accepter une mauvaise séquence à l’attaque, même avec trois gros trios, mais le manque demotion est difficile à comprendre.Pas un seul patineur des Cataractes n’a tenté de réveiller son équipe avec une mise en échec spectaculaire ou en jetant les gants.Au contraire, ce sont les Remparts qui ont donné la majorité des coups d’épaule à partir de la deuxième période pour prendre l’initiative du duel.Inquiétant.«L’équipe qui a travaillé le plus fort a remporté le match.Les gars n’ont pas rebondi du tout, c’est aussi simple que ça», a lancé Francoeur après la partie avec des yeux et un ton qui trahissaient sa frustration.STEVE TURCOTTE LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER w ?Le but du capitaine des Remparts, Josh Henessy (à gauche), au début de la troisième période, a permis aux siens de prendre l'avance dans le match.Sur cette séquence, il est toutefois contré par Simon-Pierre Sauvé.Quant à savoir si le vétéran pilote ner davantage et que Gauthier nous d’une belle passe de Jonathan Boutin s’attendait à mieux de certains indivi- manque mais il faut arrêter de chercher tôt en première période.Les Remparts dus ou si l’absence de son vétéran capi- des excuses sinon on pourrait en trou- ont répliqué en fin de deuxième pério-taine Charles Gauthier taisait mal à ver plusieurs.» de lorsque Justin Laverdière a fait dé- I équipé, Francoeur a insiste sur le con- Ce sont pourtant ies Cataractes qui vier un lancer de la pointe derrière Ju-cep équipé.ont été les premiers à s’inscrire au ^en Ellis.«( est une question collective.C est pointage par I entremise de Jimmy Les visiteurs ont finalement pris les certain que tout le monde peut en don- Cuddihy qui a marqué sur réception commandes du match au tout début du dernier tiers sur un filet en avantage numérique du capitaine Josh Henessv Ce but a semblé fouetter les Cataractes qui ont connu une bonne fin de rencontre mais qui ont été frustres par le portier adverse Jean-Michel Filia-trault.particulièrement brillant lors d’un désavantage numérique de deux hommes pendant plus d’une minute.Les locaux auraient alors pu racheter une sortie décevante mais les gros canons ont été incapables de trouver le fond du filet.Les Remparts ont finalement réussi un but dans un filet désert avec quelques secondes à écouler au cadran.«On a commencé à travailler à 2-1, ce n'est pas suffisant pour gagner», a encore répété Francoeur.LA VIGNE SATISFAIT Dans le vestiaire des vainqueurs, l’entraîneur-chef Eric Lavigne était tout sourire, surtout que son équipe venait de conclure un week-end parfait.«C’est un deux points très satisfaisant pour nous, ce n’est jamais facile de gagner à Shawinigan», racontait l'ex-pilo-te des Patriotes.«On est passé à travers la tempête en première période, on a ensuite été opportuniste puis Filiatrault a fait le reste.C’est assez facile à résumer.» Lavigne dirige une bande bien peu expérimentée après avoir tenté le grand coup l’an passé et c’est ce qui explique la faible production offensive de son équipe depuis le début de saison selon lui.«J’ai quatre joueurs de 16 ans.huit de 17 ans.Je n’ai pas besoin d’imposer un couvre-feu, les gars s’endorment avant 22 h», rigolait Lavigne, qui voit quand même des signes positifs depuis quelques matchs.• Les Forestiers balayés Deux gains pour les Estacades en fin de semaine IMAGE-MÉDIA MAURICIE: SERGE NOËL Les Estacades se sont imposé physiquement en fin de semaine.¦nmcD Soisrivïë yr-* * STEVE TURCOTTE Shawinigan Les adolescents de l’entraîneur-chef Serge Trépanier ont dû trouver le voyage de retour vers Amos passablement long hier.Les Forestiers ont subi deux revers en autant de jours face aux Estacades à Trois-Rivières, qui étaient de retour à la maison après une longue séquence de huit matchs sur la route.Ne vous fiez pas au pointage - des gains de 6-5 et 3-2 -, les équipiers de Dominic Ricard ont complètement dominé les visiteurs ce week-end.Samedi, les Forestiers ont profité de la générosité du gardien Jean-Christophe Blanchard pour chauffer les fesses des locaux.Hier, les Forestiers ont été embouteillés dans leur zone pendant deux périodes (deux lancers en 40 minutes à cinq contre cinq!) mais ils ont quand même, réussi à combler un déficit de deux buts tôt en troisième période avant qu’Alex Monahan ne rende justice à l’effort de son équipe avec le but vainqueur à trois minutes de la fin du match.«On est évidemment satisfait de notre fin de semaine», expliquait Ricard.«Les gars ont respecté les consignes, ils ont été intenses et ils ont récolté le fruit de leur travail».Ricard n’en voulait pas à son portier Blanchard qui a été vraiment moyen dans le premier duel.«Il est fatigué et ça paraît.Jean-Christophe garde tous nos matchs depuis la blessure à Pier-Olivier Pelletier et c'est normal qu’il ressente les effets de la fatigue.On lui a donc donné congé aujourd'hui (hier) et on est super content de la tenue de Marc-André Sau- vé, un gardien rappelé du midget Espoir.Avec ce repos, Jean-Christophe sera presque une semaine sans garder les buts et ça va lui faire du bien.» Les deux matchs ont été disputés sous le sceau de la robustesse, tant les Estacades que les Forestiers essayant de s’imposer physiquement.Encore dans cet aspect du jeu, les Tri-fluviens ont eu le dessus.«C’est un peu notre marque de commerce.Les gars s'impliquent et ça donne de bons résultats».Outre Monahan.Marc Girouard (2).Kevin Asselin.Philippe Bronsard-Lauzière, Guillaume Joly, Alexandre Fréchette (2) et Gaby Roch ont aussi marqué en fin de semaine pour les Estacades qui disputeront leur prochain match vendredi soir face aux Commandeurs à Lévis.• L'effort n'est pas suffisant Deux défaites en 24 heures pour le Titan STEVE TURCOTTE Shawinigan Une bonne et une mauvaise nouvelle dans le camp de la formation junior AAA du Titan du Collège Laflèche en fin de semaine.La bonne, c’est que les équipiers de Marc Bureau offrent l’effort et respectent le plan de match.La mauvaise, c’est que c’est insuffisant pour gagner! Face à deux des meilleures équipes du circuit et privé de plusieurs éléments, le Titan n’a pas mal paru mais il a quand même subi des cinquième et sixième échecs consécutifs.Samedi, face aux Frontaliers de Saint-Eustache, les Trifluviens ont baissé pavillon 8-5 et hier, face auc Élites de Valleyfield.ils ont subi un revers de 6-3.«Mais les deux matchs ont été serrés jusqu à la tin», plaide Bureau, qui jure que son équipe ne peut s’en tirer mieux avec des joueurs rappelés du junior BB dans l’alignement.Au moins, Bureau pourrait saluer le retour au jeu d’un de ses vétérans de la saison dernière.Le défenseur trifluvien Simon Laflamme n’a pas rejoint l’équipe en début de saison, préférant se concentrer sur ses études universitaire.Bureau tente de le convaincre de revenir avec l’équipe.«C’est un gars de la région qui pourrait nous apporter beaucoup en défensive.Je comprends que ses études sont prioritaires mais on peut s’entendre sur son horaire s’il désire revenir avec nous.» Pour le reste.Bureau convient que son équipe devra encore manger son pain noir pendant quelques semaines.«Ça va être tough au moins jusqu'à Noël parce qu'on a plusieurs recrues qui viennent de partout au Québec.J'ai quand même bien hâte de voir comment on peut se débrouiller avec notre alignement complet.»» Défaite du Viking à Laval Trois-Rivières (VG) Les protégés de Guy Chouinard ont subi un troisième revers consécutif, hier soir face aux Chiefs à Laval, par la marque de 5-2.Encore une fois, le Viking a été dans le coup durant tout le match sauf que son attaque à cinq a été bien timide en ne profitant que d’un seul de ses dix avantages numériques face à des Chiefs, comme à l’habitude, très indisciplinés.De leur côté, les locaux ont été efficaces en supériorité numérique en marquant deux fois en cinq occasions.Alors que le dur-à-euire Jesse Grenier était au cachot.Laval en a profité pour mettre le match hors de portée du Viking en inscrivant deux filets.Avec une marque de 4-1.les hommes de Chouinard ont tenté de revenir dans la rencontre en réduisant l’écart avant la fin du deuxième vingt mais leurs efforts sont demeurés vains.Dans la défaite, le défenseur Jonathan Lévesque a bien fait en amassant un but et une passe.L'autre filet trifluvien a été l’oeuvre de Jérôme Tremblay.Pour cette rencontre, le Viking a accueilli un autre nouveau joueur dans sa formation, le défenseur Benoît Deschamps des Royaux de Sorel.Ce dernier évolue dans le circuit Gaudette depuis 19% et a notamment aussi joué avec les Rapides de I-asalle.les Prédateurs sic Granby, le Promutuel de Rivière-du-Loup et les Dragons de Verdun.» Garon va affronter les Red Wings GUY ROBILLARD Montréal (Pi.) Mathieu Garon va disputer son premier match de la saison, ce soir, face aux Red Wings de Detroit, mais Saku Koivu ne sera toujours pas de la formation.«On lui a donné un gros test la saison dernière contre Washington et Boston et il avait été choisi la première étoile à chaque occasion», a rétorqué Claude Julien à ceux qui peuvent s'inquiéter du choix des puissants Red Wings comme premiers adversaires pour le jeune gardien.De même, si Garon n'a pas joué depuis 17 jours, il avait été inactif pendant la même période en février dernier quand il avait remporte des victoires de 2-0 et 3-1 à ses deux premières sorties de la saison en février, après l'échange de Jeff Hackett.«J'ai déjà été trois ou quatre semaines sans jouer et je me sentais fort quand même», a dit le gardien, assurant n’étre pas spécialement nerveux.Tout en reconnaissant que les Red Wings allaient constituer un bon test.Garon a fait savoir que le calibre de l'adversaire ne le motivait pas davantage: «Pour moi ça ne change rien, sauf que je vais peut-être avoir plus de lancers.» «Il est très bon et j'ai confiance en lui», a dit Julien du gardien qu'il a dirigé à Hamilton, convenant que plus il aurait attendu, plus grand aurait été le danger que Garon soit effectivement rouillé.«Je ne peux pas faire jouer tous les matchs à José (Théodore) et Mathieu a un rôle dans l’équipe, celui de nous faire gagner des m chs lui aussi.» KOI\T SE RAPPROCHE Quant à Koivu, on lui a demandé de pousser plus fort à l'entraînement facultatif de hier, comme il a commencé à le faire depuis cinq jours, a raconté Julien, qui n’écarte pas la possibilité d'un retour au jeu.jeudi, contre les Islanders de New York.Victime d'une entorse à un genou le 20 septembre contre les Sénateurs d’Ottawa, le capitaine du Canadien aura mis un peu plus de temps que prévu à guérir, mais Julien assure qu'on n’a pas été trop prudent.«Au contraire, dit-il.Dès qu’il va dire qu'il est prêt, il va jouer.Il ressent encore des élancements au genou à l’occasion.» LES RED WINGS Julien a parlé du match de ce soir contre les Red Wings comme d'un autre gros test, comme ceux à venir, toujours au Centre Bell, contre les Islanders de New York, jeudi, et les Sénateurs d'Ottawa, samedi.«C’est une occasion de nous améliorer, on est une jeune équipe et on se doit de bien réagir après une défaite.» L'entraineur a de nouveau déclaré avoir été comblé par le jeu de son équipe en défensive, samedi, incluant José Théodore.«L'attaque n’a peut-être pas fonctionné, mais il faut donner crédit aux Leafs, a-t-il répété.Mais j’ai dit qu'on veut avoir une équipe difficile à battre, et c’est ce qui est arrivé.» Les prochains adversaires du Canadien ont marqué huit de leurs 12 buts en avantage numérique à leurs quatre premiers matchs.Ils vont vouloir profiter de leur seul match de la saison contre le Canadien pour venger une défaite de 4-3 subie à Pittsburgh, samedi, même s'ils ont dirigé 34 lancers en direction de Marc-André Fleury.Pendant ce temps.Hasek était déjoué quatre fois sur 17 lancers.Les Red Wings songeraient par ailleurs à demander à son riche adjoint Curtis Joseph d aller disputer quelques matchs à Grand Rapids.dans la Ligue américaine, afin de retrouver la forme.Joseph, qui semblait de mauvais poil, a déclaré hier qu'on n'a pas encore ose lui en parler.Julien a aimé la fougue de Steve Bégin à ses deux premiers matchs: «C'est une des raisons pour lesquelles on est allé le chercher.Je l'ai connu quand j'étais à Hull et c'est le style de joueur que tu détestais mais que tu aurais voulu avoir dans ton équipe.Il va déranger encore plus l’adversaire à mesure qu'il va devenir plus confiant.»» % « 4 i i Le Nouvelliste Lundi 20 octobre 2003 19 L'organisation des Aigles reconnue Trois-Rix ierrs ROBERT MARTIN Les Aigles de Trois-Ri\ières se sont fait remarquer, samedi soir, lors du Gala Meri-_tas de la Ligue de baseball junior Élite du Quebec en recevant, notamment, le trophée de l'organisation de l'année 2003.alors que I entraîneur-chef Jean-François Picard était nommé par ses pairs entraîneur de l’année.Picard et Réal Lajoie, président des Aigles, ont avoué leur surprise en recevant leurs trophées.«Franchement, je suis très surpris.C est moi qui avait la responsabilité de faire faire les plaques et de les faire coller sur les trophées, et on m'avait donné le nom d'une autre organisation de la ligue comme organisation de l'année».expliquait Réal Lajoie.La direction des Aigles a connu une année difficile.notamment parce qu’une franchise de la Ligue canadienne de baseball s'était installée au stade Fernand-Bé-dard au printemps dernier.On connaît la suite, la Ligue canadienne de baseball a fermé les livres en juillet, et en octobre elle déclarait faillite.Les Aigles, alors que ces messieurs de la LCB s’installaient au stade, n'avaient pratiquement reçu que des miettes.«J'avais même remis mon implication en question, mais je suis resté en poste par respect pour les gens de mon entourage.Nous revenons de loin après avoir connu cette période trouble.Le titre d’entraîneur de l’année à Jean-François Picard : IMAGE MEDIA MAURICIE SERGE NOtl Des gens heureux: Fentraîneur-adjoint Mathieu Hamelin, lentraîneur-chef Jean-François Picard, le président des Aigles Réal Lajoie, le directeur gérant des Aigles Alain Swick et le président de la Ligue de hasehall junior élite du Québec.Jacques Lanciault.Comme organisation, nous avons démontré beaucoup de caractère», confiait Lajoie.Ce dernier se disait aussi heureux de la nomination de Jean-François Picard comme entraîneur de l’année.«I-orsque j'ai accepté la présidence des Aigles, j'avais en tête d'amener Jean-François comme entraîneur-chef.Jean-François est un gars combatif qui travaille très tort avec les joueurs, fit puis, je veux aussi souligner l'implication du directeur gérant Alan Swick qui a fait, aussi, du très bon travail», soulignait Lajoie.PICARD EMU Jean-François Picard, de son côté, ne croyait pas être choisi entraîneur de l’année dans la LBJKQ.Il a été très surpris en entendant son nom, mais surtout il était fort ému.Pas seulement pour le titre qu'il venait de mériter, mais surtout parce qu’après avoir tra- verse une période difficile le travail de ¦'organisation des Aigles était reconnu.«Je suis heureux pour l'organisation des Aigles», a-t-il dit.«Mais je suis aussi emu parce que le choix d'entraîneur de l’annee a été fait par les autres entraîneurs du circuit.C'est très valorisant».ajoutait-il Mais, il était aussi content que la direction des Aigles ait pu passer à travers la tempête du printemps dernier.«On s'est fait tasser parce qu'une organisation de l'extérieur s'est installée à notre place.Mais l'organisation des Aigles a persiste et aujourd'hui les efforts de cette organisation sont reconnus.C'est toute une victoire pour les Aigles», disait-il, des trémolos dans la voix.«Je regrette, cependant, que nous ne soyons pas allés plus loin dans les séries après avoir connu une excellente saison.C’est d’autant plus malheureux que nous perdons cette saison des joueurs de qualité et que nous devrons rebâtir la saison prochaine.Mais, après ces deux titres pour notre organisation, ça me donne le goût de continuer et de travailler plus fort», disait Picard.Il faut par ailleurs souligner que la candidature de Steven Bélanger à titre de lanceur recrue de l'année n'a pas été retenue: on lui a préféré François-Alexandre Beaulieu et Jean-François Bordeleau, respectivement des Diamants de Québec et des Alouettes de Charlesbourg.Ce qui a fait dire à Mathieu Hamelin, l'un des adjoints de Jean-François Picard: «Comment a-t-on pu ignorer les lanceurs des Aigles alors qu'ils ont présente une moyenne de points accordes de moins de 2?C’est impensable.»* SOCCER Les Patriotes en dents de scie VINCENT GAUTHIER Trois-Rivières Les Patriotes de l'UQTR ont connu un week-end mi-figue mi-raisin alors qu’ils ont facilement disposé des représentants de TETS par la marque de 6-0 samedi avant de s’incliner 3-1 à Sherbrooke hier après-midi.Avec leur défaite, les hommes de Pierre Clermont ne se facilitent pas la tâche pour le reste de la saison en raison du classement très serré.Tout d'abord, les Tritluviens ont dominé la rencontre de samedi d'un bout à l'autre.Face à une équipe visiblement plus faible que la sienne.Pierre Clermont a vu ses joueurs faire preuve de créativité à l'attaque.D'ailleurs, le premier filet de la rencontre, marqué peu de temps après le sifflet initial, a été l’oeuvre d'un superbe jeu de passes à trois habilement complété de la tête par Bruno Hardy.Par la suite, les visiteurs, complètement embouteillés dans leur territoire, ont dû commettre de nombreuses fautes pour tenter de se défendre.Le tout a mené à un tir de réparation réussi par Nicolas Moussavou pour son dixième but de la campagne.Forts d'une avance de 2-0 tôt dans la rencontre, les hommes de Pierre Clermont ont pu contrôler le ballon à leur guise sans trop de pression.Avant la mi-temps, Patrice Hé-roux et Frédéric Fouda ont eux aussi déjoué le gardien adverse pour procurer une avance de quatre buts aux leurs.En seconde mi-temps, l'entraîneur trifluvien a donné la chance à ses réservistes de montrer leur savoir-faire alors que cinq d’entre eux ont participé au match.Guy Martial-Divakou, Ghyslain Tapsoba, Barthélémy Boisguérin, François Ouellet et Samy Chami ont prouvé que les Patriotes misent sur une très grande profondeur.D'ailleurs, Martial-Di-kavou et Tapsoba en ont profité pour marquer un filet chacun.«J’ai fait jouer les remplaçants pour les récompenser d'avoir travaillé fort durant toute l'année lors des entraînements», explique Clermont.Lors de leur deuxième match du week-end.les Patriotes ont toutefois connu des difficultés face à Sherbrooke.En première mi-temps, le Vert et Or a ouvert la marque sur un tir de réparation, au grand désarroi du pilote trifluvien.«C'est dommage que l'arbitre ait appelé une telle faute contre nous.Ça nous a mis derrière dès la première moitié du match pour une infraction qui n'a même pas été commise», déplore Clermont.Par la suite, les Patriotes, spécialistes de la défensive, ont dû ouvrir le jeu pour combler l'écart.Cependant, cette initiative a plutôt sourit à Sherbrooke qui a marqué deux autres fois, à la 73e et la 77e minute, pour mettre le match hors de portée des Trifluviens à 3-0.Frédéric Fouda a permis d’éviter le blanchissage dans la défaite.«Nous n'avons pas si mal joué que ça.explique le pilote.Par contre, nous avons fait de graves erreurs en distribuant le ballon et l'adversaire en a tiré profit.Les gars n'ont pas assez joué le ballon au sol en plus d'être très nerveux en possession de balle.De plus, avec la fatigue du match de la veille.ça nous a rendu la tâche encore plus difficile.• Avec notre forfait Or, votre véhicule sera prêt à affronter les rigueurs de l'hiver.COMBATTEZ • Vidange d'huile : jusqu'à 5 litres d'huile • Lubrification du châssis/des charnières/ moteur 5W30 MotorcraftMD des serrures • Filtre à huile Motorcraft • Vérification et gonflage des pneus • Remise à niveau: - Liquide de direction assistée (au besoin) - Liquide de freins • Contrôle de la batterie et rapport - Liquide de boite de vitesses • Inspection des freins - Liquide de lave-glace • Inspection du système d'échappement - Liquide de refroidissement • Permutation des pneus Avec Ford Voie Rapide, pas besoin de rendez-vous et de plus vous êtes assuré d'obtenir un service rapide de grande qualité, et ce, en tout temps ! Passez quand vous voulez d'ici le 30 novembre et nous vous aiderons à COMBATTRE LE FROID ! ford.ca Rapide * CENTRE POUR AUTO ET PNPIJR CENTRE POUR AUTO ET PNEUS TROIS-RIVIÈRES FORD LINCOLN INC.7100, boul.Royal, Trois-Rivières 819-370-1971 'Offres en vigueur uniquement chez les conseillers Voie Rapide participants Tous les détails chez votre conseiller Voie Rapide Huile 5W30 Votorcraft et autres huiles de grade supérieur moyennant des frais additionnels Pose du filtre i huile Motorcraft en fonction de sa disponibilité pour la marque et le modèle du véhicule Des frais d'élimination peuvent s'appliquer Taxes en sus S'applique a la plupart des voitures et des camionnettes Offre en vigueur jusqu'au 30 novembre 2003 Le TQS Du 20 octobre au 21 novembre 2003 a Cafeinfi du matin Prénom Ville Adresse Code postal Retourner le coupon de participation a l adresse suivante Concourt Caféine : 550.rue McGill.Montréal.0c H3C SRI Règlement disponible a TQS Ce concours s adresse aux personnes de 18 ans et plus fac-similés ne sont pas acceptés 46300$ 110949 20 Lundi 20 octobre 2003 la Nouvelliste EN BREF Juan Carlos Ferrero remporte le Masters de Madrid Madrid (AF) — L'Espagnol Juan Carlos Ferrero a remporté le Masters de Madrid au moyen d’une victoire de 6-3, 6-4, 6-3 contre le Chilien Nicolas Mas-su, hier, ce qui lui a permis de devancer Andy Roddick au premier rang du classement des Champions de l’ATP avec trois semaines à disputer à la saison.Ferrero, qui était déjà au sommet du classement mondial qui reflète les 52 dernières semaines de jeu, a ainsi récolté un quatrième titre cette saison.Il a notamment triomphé aux Internationaux de France et il sera la tète d’affiche de l’Espagne à l’occasion de la finale de la coupe Davis qui aura lieu le mois prochain en Australie.Ferrero a brisé le service de Massu au début de chacune des manches, puis trois fois en tout au troisième set.À son service, il a été poussé à l'égalité seulement deux fois par Massu au cours des deux premiers sets.Shigeki Maruyama remporte son troisième tournoi Greensboro, Caroline du Nord (AP) — Shigeki Maruyama a remporté son troisième tournoi de la PGA en trois ans, hier, ramenant une carte de 67, cinq coups sous la normale, pour vaincre Brad Faxon par cinq coups à la Classique Chrysler de Greensboro.Le Japonais a amorcé le parcours avec trois coups d’avance devant Faxon.Aucun autre joueur n’était à moins de sept coups de la tête, et la journée est demeurée une bataille entre deux golfeurs.Maruyama a été solide et constant, prenant une sérieuse option sur la victoire avec un birdie à partir d’une fosse de sable au 15e trou qui lui donnait une avance de quatre coups.Il a conclu le tournoi avec un total de 266.«Je ne m'attendais pas à jouer de cette façon cette semaine, a dit Maruyama, qui a dû composer avec des blessures au cou et à l’épaule durant la majorité de la saison.Mes coups roulés ont été un facteur très important.Je n’avais jamais aussi bien joué sur les verts.» Faxon, qui a joué 69, n’a pas triomphé depuis l’Omnium Sony en 2001, soit 73 tournois.Il a terminé deuxième à cinq reprises depuis cette victoire.Zanardi dispute sa première course depuis son accident Monza, Italie (AP) — Alex Zanardi sait toujours comment aller vite au volant d'une voiture.A l’occasion de sa première compétition officielle depuis qu'il a perdu l'usage de ses deux jambes dans une collision avec Alexandre Tagliani lors d'une épreuve de la série CART disputée en Allemagne, il y a deux ans, Zanardi a été impliqué dans un carambolage de six voitures, hier, au cours de la première course de l’épreuve finale du Championnat européen de classe tourisme de la FIA.Il a ensuite pris le septième rang à l'issue de la deuxième course disputée sur le circuit de Monza, revenant de l'arrière après avoir pris le départ en huitième ligne.«Je me souviens encore comment piloter et je verrai l'an prochain si je répéterai l’expérience, a-t-il déclaré.J'ai eu du plaisir.Je ne suis pas très enthousiaste face au résultat, mais j’ai eu du plaisir à courir.» Henin-Hardenne s'empare du 1er rang mondial Zurich (AP) — La Belge Justine Henin-Hardenne a dépossédé sa compatriote Kim Clijsters de la place de numéro un mondiale, hier, en remportant le tournoi de Zurich contre Jelena Do-kic, battue 6-0, 6-4 en finale.Henin-Hardenne est ainsi devenue la deuxième joueuse belge à atteindre le sommet de la hiérarchie mondiale en l'espace de 11 semaines.La WTA a cependant annoncé qu elle resterait numéro un mondiale une semaine seulement, car Henin a déclaré forfait pour le tournoi de Linz.où elle était tenante du titre.Elle perdra donc de nombreux points.La Belge, qui s'est imposée en 50 minutes seulement, n’avait encore jamais été numéro un mondiale.Les Diables explosent! Ils renversent les Vulkins 40-25 Ce n’est qu’au début du troisième quart que les locaux ont connu un légère baisse de régime pour permettre à leurs adversaires de s’approcher à 24-21 grâce à un touché.Cependant, Marc Charrette a immédiatement suivi avec un placement de 26 verges avant que la dé- VINCENT GAUTHIER Trois-Rivières Les Diablos de Trois-Rivières sont sortis de leur torpeur samedi soir au stade Fernand-Bédard alors qu’ils ont disposé des Vulkins de Victoriaville par la marque de 40-25.Par un temps glacial, l’attaque tri- , .fluvienne s’est illustrée, la défensive a été dominante ,ens've et les um,es sP«c,ales enchaînent avec deux et les unités spéciales ont été efficaces.Bref, tout y '"1P0rt‘?nLtS revirements U‘s protégés de Croteau ont était pour mener les Diables rouges à la victoire.d aborditblotlue les Vulkms sur un quatrième essai et moins d une verge à franchir.Peu après, ils ont bien A la suite de ce triomphe, le pilote Martin Cro- réagi sur une feinte de dégagement pour reprendre teau se dit bien fier du comportement de sa troupe, possession du ballon.«Les gars ont livré un très bon match.Ils ont bien exécuté les jeux et ont leadé la partie d’un bout à l’autre.Ils ont aussi joué pendant tout près de 60 minutes en plus d’être très disciplinés.En fin de compte, ce soir (samedi), les raisons de nos défaites au cours des dernières semaines sont devenues les raisons de notre victoire», analyse l’entraîneur.Tout d’abord, la rencontre a débuté par un déluge de points de part et d’autre, si bien que ce n’est qu’au tout début du deuxième quart qu’on a eu droit au premier botté de dégagement.Les Diablos et les Vulkins n’ont pas voulu se céder un seul pouce lors des 15 premières minutes qui se sont soldées au compte de 17-14 en faveur des locaux.Ces deux revirements ont semblé assommer les Vulkins et Philippe Martin-Bédard a par la suite capté sa deuxième passe de touché du match pour faire 33-21.L’attaque de Victoriaville a montré signe de vie au début du quatrième quart mais la défensive des Diablos s’est une fois de plus dressée tel un mur pour stopper l'adversaire à quatre reprises à la porte des buts.MAGE-MÉDIA MAURICIE: FRANÇOIS GERVAIS Le porteur de ballon Victor-Amédé Soltendieck a vivement été félicité par Alexandre Beaudoin à la suite de son spectaculaire touché face aux Vulkins de Victoriaville.La rencontre a pris fin de façon prématurée et Avec moins de cinq minutes à faire à la rencontre, le porteur de ballon Victor-Amédé Soltendieck a mis fin aux espoirs des Vulkins lorsqu’il a marqué au terme d'une course de 40 verges à couper le souffle.Le numéro 27 des Diablos s’est même permis de déçu- plutôt cocasse.Alors qu'il restait encore 29 secondes lotter quelques adversaires avec de magnifiques fein- à écouler au dernier quart, les lumières du stade se tes- sont éteintes pendant le jeu pour laisser les deux Pour cette rencontre, plusieurs changements ont équipes seules dans la noirceur sur le terrain.Après été apportés à la formation trifluvienne.Entre autres, concertation, les deux entraîneurs ont décidé de met-Au second quart, Croteau a vu sa défensive se le quart-arrière Mathieu Paquette a bien fait à son tre un terme au match.Avec cette victoire, Martin ressaisir admirablement en plus de profiter d’un au- premier départ de la saison en complétant 8 de ses 17 Croteau et sa troupe devancent Victoriaville au troi-tre touché de son attaque.Cette fois, c’est Olivier passes pour trois touchés et 211 verges.Ses cibles sième rang malgré une fiche identique à leurs rivaux.Mongeau qui a capté la passe de Mathieu Paquette préférées ont été Philippe Martin-Bédard, avec trois dans la zone payante.Les Diablos ont donc retraité passes pour 135 verges et deux touchés, et Olivier L-3 semaine prochaine, les Diablos seront de nou-au vestiaire avec une confortable avance de 10 points Mongeau, avec trois passes pour 46 verges et un tou- veau en action au stade Fernand-Bédard alors qu'ils à la mi-temps.ché.accueilleront les Islanders du Collège John-Abbott # Marc Charrette, à l’aide d'un placement, Philippe Martin-Bédard, sur un jeu de 65 verges, et Hugo Boi-vin, grâce à une course de deux verges, ont inscrit les points pour les Trifluviens.FOOTBALL SCOLAIRE Chavigny surprend les Estacades 34-32 Les Broncos perdent le match et leur quart VINCENT GAUTHIER Trois-Rivières Les Lions de Chavigny ont mis fin au parcours parfait des Estacades dans le juvénile AA samedi après-midi en l’emportant 34-32 à l’aide d'un placement de 37 verges de Vincent Faquin en toute fin de rencontre.Après avoir outrageusement dominé la première moitié du match 31-13, les joueurs de Jean Boutet ont connu un relâchement en deuxième mi-temps qui a permis aux Estacades de Carol Alarie de revenir dans la partie.Les Madelinois se sont même permis de prendre les devants 32-31 vers la toute fin.Cependant, le botteur des Lions est venu sceller l’issue de la rencontre avec un long botté de 37 verges.Suite à cette victoire, Jean Boutet semble bien satisfait du travail de son équipe.«Nous avons battu une grosse organisation de football ce week-end.Après avoir connu un match plus difficile contre eux en début de saison, les joueurs ont bien rebondi.En plus, nous avons eu droit cà tout un coup de pied pour gagner le match», raconte-t-il.Du côté des vainqueurs, Vincent Faquin a non seulement tiré son épingle du jeu en tant que botteur mais aussi comme joueur de ligne défensive et offensive.Dans la défaite, l'entraîneur Carol Alarie estime que son équipe a tout de même démontré beaucoup de caractère malgré un lent départ.«Je suis assez satisfait de ee que j'ai vu.Par contre quand ton équipe accorde 31 points en première demie, ça complique drôlement les choses pour gagner.Peut-être que les gars étaient trop confiants en début de match mais, heureusement, ils se sont bien relevés par la suite.Je crois que ça va remettre notre équipe sur terre», confie Alarie.Toujours au juvénile AA, les joueurs du Séminaire Saint-Joseph ont baissé pavillon devant les représentants de Marie-Rivier au compte de 33-10.L’HISTOIRE SE RÉPÈTE AU CADET AA Les Estacades de Pierre De Jean ont remporté le championnat de la saison au terme de leur éclatante victoire de 47-7 contre le Lions de Chavigny.Pour une septième fois en autant de sorties cette saison, les Madelinois ont dominé leur adversaire du début jusqu'à la fin.Chavigny a offert une meilleure opposition en seconde moitié mais il était déjà trop tard.«Nous avons commencé le match en force pour se bâtir une confortable avance.Par la suite, Chavigny a tout de même offert un bon calibre de jeu plus serré», explique l'entraîneur des Esta-eades.Au terme de leurs sept gains les Estacades ont compté 294 points en plus d’en accorder seulement 14.JUVÉNILE A Ce week-end au juvénile A, Monti-gnae a signé une victoire de 13-6 face aux représentants de l'Escale de Loui-seville.Ailleurs, l'école secondaire Saint-Joseph a eu le meilleur sur Le Boisé en l'emportant 30-12.L.e Ber a eu raison de l'école Des Pionniers 30-7 et la polyvalente Des Chutes s’est inclinée au pointage de 49-0 contre Saint-Bernard.# les Falcons (1-6) n’ont pas gagné depuis le match d’ouverture.Brooks a complété 23 de ses 30 passes, dont huit à Joe Horn.Deuce McAllister a obtenu 116 verges par la voie terrestre et il a inscrit deux majeurs.GAIN DES RAMS, 34-24 Marc Bulger a lancé trois passes de touché dont deux à Torry Holt, et les Rams de St.Louis ont dominé les Packers de Green Bav par la marque de 34-24.Dans la victoire.Isaac Bruce est de-térale à Moe Williams lors du dernier venu le 18e joueur dans l'histoire de la jeu de la première demie a mené les NFL à franchir le plateau des 10 000 Vikings (6-0) vers un touché, une pièce verges de gains en carrière, de 59 verges.La défensive des Rams (4-2) a limi- Les Broncos (5-2) ont failli venir de té le demi Ahman Green à seulement I arrière avec Danny Kanell.leur quart 35 verges au sol en 20 courses, sa pire numéro trois, aux commandes.performance de la saison.Kanell a complété 12 passes sur 18 Brett Favre (23-en-32, 268 verges) a Minneapolis (AP) Après avoir gagné leurs cinq premiers sorties de la saison, les Vikings du Minnesota considéraient leur match d'hier face aux Broncos de Denver contre un test visant à valider leur crédibilité.Ils ont très bien réussi leur examen.Daunte Culpepper a salué son retour en compilant 277 verges par la passe, la défense a sorti le quart Steve Beuerlein du match et les Vikings l'ont emporté 28-20.Randy Moss a capté 10 passes pour des gains de 151 verges et sa remise la- pour des gains de 104 verges et un touché après avoir remplacé Beuerlein, blessé à l’auriculaire de la main droite au troisième quart.Beuerlein.qui remplaçait Jake Plummer, absent pour une période de quatre à six semaines, a complété neuf passes en 19 tentatives pour des gains de 119 verges.Après la rencontre, les Broncos ont annoncé que Beuerlein serait absent pendant trois ou quatre semaines.LES SAINTS GAGNENT 45-17 Aaron Brooks a compilé des gains de 352 verges par la voie des airs et lancé trois passes de touché, hier, et les Saints de la Nouvelle-Orleans ont déplumé les Falcons d'Atlanta par le score de 45-17.Les Saints (3-4) ont mérité une deuxième victoire d'affilée tandis que combinées.) lancé deux passes de touché mais son dossier en carrière dans les stades couverts est maintenant de 12-21.LES COWBOYS ROSSENT LES LIONS Terry Glenn a capté trois passes de touché en première demie et il a guidé les Cowboys de Dallas vers une convaincante victoire de 38-7 face aux Lions de Detroit.Sous les ordres de Bill Parcells.les Cowboys (5-1) ont remporté un cinquième gain de suite, ce qu'ils n’avaient pas accompli depuis 1994.Les Cowboys comptent autant de victoires que durant toute la saison 2002.De plus, ils ont arraché un troisième gain à l'étranger, un de plus que lors des deux dernières campagnes SURVOL DU WEEK-END Deux médailles d'argent Calgary (PC) — Jonathan Guilmette.de Montréal, et Jean-François Monet-te.de Pointe-aux-Trembles, ont chacun remporté une médaille d’argent hier, pour terminer la première étape du circuit de la Coupe du monde de patinage de \ itesse sur courte piste.Le Canada a décroché cinq médailles en fin de semaine, une d'or, trois d'argent et une de bronze et a aussi battu deux records du monde.Seung-Jae Lee.de la Corée du Sud.a été la grande vedette de la fin de semaine chez les hommes avec trois des quatre titres individuels, dont les 1000 mètres et 3000 mètres.hier.Qualifiés.dans la mauvaise catégorie! Une surprise attendait Gail Leclerc quand elle s est présentée à Huntington.samedi, pour la première compétition d'haltérophilie de la saison.Alors qu elle prévoyait compétitionner dans la catégorie des 63 kg.l’athlète du club Orca s'est en effet retrouvée chez les 69 kg.conséquence imprévue d'un été loin du gymnase.«A la première compétition de la saison, c'est plus difficile de faire le poids», reconnaissait-elle.Néanmoins.Leclerc a tout de même pris le 3e rang, tout en réussissant à se qualifier pour les championnats canadiens.«J'ai vraiment fait le minimum.l.a catégorie des 69 kg.c'est un monde de différence, d’autant plus que je n'étais pas dans une forme à tout casser.» pionnats canadiens, en plus de terminer Benoît Banville-Auger a une fois de d'Alexandra Gagné de Québec: elles plus été brillant alors qu il a remporté ont défait l'équipe formée de André-En décembre, il tentera sa chance l'épreuve au 200m dos en plus de mon- Anne Richard - la quatrième membre chez les 85 kg.où il devra réussir à nou- ter sur la troisième marche du podium du club à atteindre une finale - et veau les standards.Pour lui comme au 200m style libre.De son côté, Clau- Daphnée Laliberté, qui s'est vengée en pour Gail.cette compétition aura per- dia Melançon-Gaudet s est aussi illus- remportant le simple contre la jeune mis d'identifier les aspects à travailler trée en méritant la seconde position au Fraser.En classe C.enfin.Benoit Fra-aux entraînements pour améliorer la 100m papillon forme physique d'ici le mois de décembre.Patriotes natation Les nageurs des Patriotes de l'UQTR ont connu un Km week-end à l'occasion de la deuxième tranche de la coupe universitaire disputée à Québec.Les protégés de Luc Boivin ont terminé au quatrième rang de la compétition, un résultat bien satisfaisant étant donné le faible nombre de nageurs de l'équipe.Les trois autres membres de l'équipe.Andréanne Deschesnes, Olivier Dessureault et Élise Lalancette-Audet ont eux aussi démontré une belle progression dans leurs épreuves respectives.Badminton: tous en finale ser s'est incliné en finale du simple masculin contre Philippe Nadeau, en plus de participer à la demi-finale du double mixte avec Stéphanie Pake-rham.de Québec.Gain des Patriotes au hockey Les Patriotes de l'UQTR ont mis fin à leur courte séquence de matchs préparatoires en défaisant les Stingers de Concordia, hier à Joliette.Les hommes Les quatre membres du Club élite de badminton du Centre-de-la-Mauricie «Nous ne pouvons pas vraiment ri- qui participaient, en fin de semaine, à de Jac9ues Laporte l’ont emporté 3-2 valiser avec les autres universités au la deuxième étapeu du circuit ABC en Prol°n8arion.Pour les vainqueurs, classement par équipe puisque nous Sports Experts Yonex à Québec, ont ^ean M°rin- Pierre-Luc Hémond et Puisqu'elle ne compte pas compéti- avons seulement cinq nageurs.Les au- réussi un exploit peu commun en attei- ^°uis Mandeville - à 51 secondes du C hez les femmes, la championne du tionner à nouveau dans cette catégorie, très équipes peuvent compter sur un gnant tous la finale dans leur catégorie ^but d® prolongation - ont inscrit monde Eun Kyung Choi, de Corée du elle devra se qualifier de nouveau pour groupe allant de 30 à 40 athlètes.C'est respective.En classe B, Charles-Étien lcs bu,s Sud.a remporté les 1000 mètres et 3000 mètres.Au classement général de la compétition.chez les hommes, Lee a terminé premier.Guilmette deuxième.Monctte quatrième et Scholten septième # les championnats canadiens, chez les donc pratiquement impossible de bien ne Côté Thiffeault a remporté le simple L®5 Patriotes terminent donc cette 63 kg cette fois, lors de la prochaine se classer.Nous voulons plutôt offrir un masculin contre Kenni Gignac.en plus série avec une fiche de deux gains et un compétition en décembre.De son côté, programme de qualité permettant à d'atteindre le quart-de-finale du double revers; ils amorceront la saison réguliè-Hugo A.Leclerc a connu une excellen- chaque nageur de progresser et le ré- mixte avec sa partenaire.Roxanne Fra- re 'endredi au Colisée, en recevant les te sortie chez les 77 kg.décrochant lui sultat est satisfaisant jusqu'à présent», ser.Cette dernière a par ailleurs rem- (,ce Cree's d'Ottawa, à compter de aussi sa qualification pour les cham- raconte Boivin.porté le double féminin en compagnie 19h30.# U Nouvelliste Lundi 20 octobre 2003 21 STATISTIQUES LIGUE NA TIONALE DE HOCKEY SAISON 2003-2004 ASSOCIATION DE L EST SECTION NORD-EST Domicile Extérieur M| G P N Dp Bp Bc Pts G P N G p N Seq Boston 6 3 1 2 0 15 .15 8 0 0 1 3 1 1 G-3 Ottawa 5 3 1 1 1 17 10 7 0 1 2 1 0 G-2 MONTREAL 5 3 2 0 0 15 8 6 2 1 0 1 1 0 P-1 Toronto 4 1 1 2 0 5 8 4 ! 1 1 0 0 1 G! Buffalo 5 2 3 0 0 7 14 4 1 1 0 1 2 0 P-2 SECTION ATLANTIQUE Domicile Exteneur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G p N G P N Seq Philadelphie 4 2 0 2 0 7 6 1 0 ! 0 1 G-1 NY Islanders 4 2 1 11 9 5 0 0 1 1 1 G-1 New Jersey 4 ! 1 2 0 9 9 4 0 1 1 1 0 1 P-1 Pittsburgh 4 1 2 1 8 13 3 1 1 0 0 1 1 G-2 NY Rangers 4 0 2 2 0 5 12 2 0 0 2 0 2 0 N-2 SECTION SUD-EST Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G p N G P N Seq Atlanta 3 0 2 0 15 8 8 2 0 ! 1 0 1 G-1 Tampa Bay 3 3 0 0 0 13 4 6 2 0 0 1 0 0 G-3 Flonde 5 1 2 2 0 8 8 4 1 1 1 0 ! 1 P-2 Washington 6 1 4 1 0 15 20 3 ! 1 0 0 3 1 P-3 Caroline 4 0 2 2 0 6 8 2 0 1 1 0 1 1 N-2 ASSOCIATION DE L'OUEST SECTION CENTRALE CALENDRIER Jeudi 16 octobre Anema 0 N V Renger* 0 Phoenix 1 Tampa Bay 5 Chicago 1 Columbus 2 “ittsDurgh 1 Montreal 4 Toronto 2 Nevy Jersey 2 Vancouver 2 Detroit 3 Colorado 5 Minnesota 2 St Louis 1 Nashville 4 Buffalo 1 Edmonton 4 P*‘'aaeiphie 0 San Jose 0 Vendredi 17 octobre Washington 2 Dallas 4 Ottawa 3 Anaheim 0 Samedi 18 octobre Toronto 1 Montreal 0 Flonde 1 N V Islanders 2 Caroline 2 N V Rangers 2 Chicago 2 Atlanta 7 Tampa Bay 3 New Jersey 2 Detroit 3 Pittsburgh 4 Washington 1 St Louis 4 Columbus 2 Nashville 3 Vancouver 2 Minnesota 2 Buffalo 2 Calgary 0 Colorado 3 Edmonton 6 Philadelphie 5 Phoenix 4 Detroit Columbus Nashville St Louis Chicago 4 3 10 5 3 2 0 5 3 2 4 2 1 6 2 4 Bc Pts G P N G p N Seq Boston 4 Los Angeles 3 10 6 2 0 0 1 1 0 P-1 Ottawa 4 San Jose 1 e 6 3 0 0 0 2 0 P-1 Dimanche 19 10 6 3 1 0 1 0 P-1 Nashville 1 Chicago 3 5 5 1 0 0 1 2 0 G-1 Minnesota 1 Dallas 3 19 4 2 1 0 0 3 0 G-l Boston 4 Anaheim 3 |P| SECTION NORD-OUEST Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G p N G P N Seq Edmonton C, 3 2 : 0 15 10 6 3 0 0 0 2 0 G-2 Vancouver 5 2 2 i 0 13 9 5 2 0 0 0 2 1 N-1 Calgary 4 2 2 0 0 1 8 4 2 1 0 0 1 0 P-1 Colorado 4 2 2 0 0 14 10 4 1 1 0 1 1 0 P-1 Minnesota 6 1 4 i 0 12 14 3 1 2 1 0 2 0 P-1 SECTION PACIFIQUE Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Dallas 4 2 0 0 17 11 8 3 1 0 1 1 0 G-2 Los Angeles 5 3 2 0 0 16 12 6 1 1 0 2 1 0 P-1 Phoenix 5 3 2 0 0 9 12 6 1 1 0 2 1 0 P-2 San José 5 1 3 1 0 8 '- 3 0 1 1 1 2 0 P-1 Anaheim 5 0 4 0 1 5 16 1 0 3 0 0 2 0 P-5 Note: Une équipé qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires IG), l'equipe qui perd en prolongation reçoit un point et la partie est inscrite dans la colonne IDpl défaite en prolongation CLASSEMENT GENERAL ¦ RENDEMENT ASSOCIATION DE L EST Mj Pts 1.x-Atlanta 5 8 2 x-Boston 6 8 3.x-Philadelphie 4 6 4 Ottawa 5 7 5.Tampa Bay 3 6 6.Montréal 5 6 7 NY Islanders 4 5 8 New Jersey 4 4 9 Toronto 4 4 10 Flonde 5 4 11 Buffalo 5 4 12 Pittsburgh 4 3 13 Washington 6 3 14 Caroline 4 2 15 NY Rangers 4 2 ASSOCIATON DE L’OUEST Mj Pts 1 x-Dallas 6 8 2 x-Detroit 4 e 3 x-Edmonton 5 6 4 Columbus 5 6 5 Los Angeles 5 6 6 Nashville 5 6 7 Phoenix 5 6 8 St Louis 4 5 9 Vancouver 5 5 10.Colorado 4 4 11 Calgary .4 4 12.Chicago 6 4 13 San José 5 3 14 Minnesota 6 3 15 Anaheim 5 ! x- occupe le premier rang de leur section SAISON REGULIERE 2003-2004 71 M Ribeiro 79 A Markov 20 R Zedmk 94 V Perreault 73.M.Ryder 82 D Audette 24 A Dackell 90 J Juneau 44 S Souray 43 P Bnsebois 17.J Ward 65 R.Hamsey.5 S Quintal 52.C Rivet.81 M Hossa 32 G Dwyer.22 S Begin 51 F Bouillon 38 J Bulis 88 C Higgins 25 C Kilger 8 M Komisarek 11 S Koivu.15.D Langdon.37 N Sundstrom 30 M Garon.60 J.Théodore 2 2 2 2 1 3 1 3 1 2 0 3 1 1 Pts Pen 5 2 5 4 4 2 4 4 4 0 4 0 4 4 4 3 3 2 2 1 13 1 4 1 1 1 0 0 0 0 0 GARDIENS G P N Min Ba BIMoy 30 M Garon 0 0 0 0 0 0 0,00 60 J Théodore 3 2 0 300 8 1 1,60 Total |0|.3 2 0 300 8 1 1,60 Note But dans un filet desert entre parentheses Lundi 20 octobre Toronto à N V Islanders, 19h00 Floride à NV Rangers, 19h00 Detroit's Montreal, 19h30 Buffalo à Vancouver.22hOO Mardi 21 octobre Atlanta a Tampa Bay, 19h00 Calgary au Minnesota.20h00 Boston au Colorado.2!h00 St Louis à Edmonton, 2!h00 Philadelphie à Los Angeles 22h30 Anaheim à San José, 22h30 Mercredi 22 octobre Floride au New Jersey, 19h30 Caroline à Pittsburgh, 19h30 Columbus à Detroit, 19h30 Toronto a Dallas.20h00 St Louis à Vancouver, 22h30 Philadelphie à Anaheim, 22h30 Jeudi 23 octobre Tampa Bay a Columbus, !9h00 Caroline à Boston, 19h30 N Y.Islanders à Montréal, 19h30 Washington a Ottawa, 19h30 Nashville à Atlanta, 19h30 Edmonton au Colorado, 21h00 Toronto à Phoenix, 22h00 Buffalo à Los Angeles, 22h30 Chicago à San José, 22h30 LES MARQUEURS B Palffy, LA.2 Kovalchuk, Atl 5 Bonk, Ott.2 Forsberg, Col .1 Rolston, Bos 4 Alfredsson, Ott.3 Hossa, Ott.3 Lang, Wash.3 Visnovsky, LA .2 Zidlicky, Nash 2 Zubov, Dal.1 Rafalski.NJ.0 Barnes, Dal.5 Tkachuk, StL.4 Arnason, Chi.3 Kanya, Col.3 Recchi.Phi.3 Ribeiro, Mtl.3 Robitaille, LA.3 Smyth, Edm .3 Blake, Col.2 Lidstrom, Del .2 Marchant, Clb .2 Saint-Louis, TB.2 Savard, Atl.2 Arnott.Dal .Bouchard, Minn.1 Hemsky, Edm.1 Kozlov, Atl .1 Markov, Mtl.1 Sakic, Col.1 HOCKEY Lique américaine Classement 2003-2004 Association de TEst Section canadienne \â %* Pj G P N Dp Bp Bc Pts Lowell 4 4 0 0 0 12 6 8 Providence .4 3 0 1 0 12 6 7 Hartford 4 2 0 1 1 11 7 6 Springfield 4 2 2 0 0 13 16 4 Worcester .5 t 3 1 0 9 17 3 Manchester 6 1 4 0 1 19 3 Portland.5 1 4 0 0 6 13 2 Section Est Bmghamton 6 5 1 0 0 20 10 10 Hershey .5 4 0 1 0 18 12 9 Norfolk 6 3 2 t 0 18 17 7 Philadelphie .6 2 2 1 t 12 12 6 Bndgeport 6 1 3 2 0 8 12 4 Wllkes-Barre .3 t 2 0 0 9 11 2 Albany .4 0 2 1 1 1! 15 2 Association de l’Ouest Section Nord Syracuse 4 3 0 1 0 11 7 1 Manitoba .6 2 2 1 1 19 16 6 Rochester 4 2 1 0 1 4 5 5 Toronto .5 2 3 0 0 12 13 4 St.Johns.6 2 4 0 0 15 21 4 Hamilton.5 1 3 0 1 13 17 3 Cleveland .2 1 t 0 0 4 3 2 Section Ouest San Antonio .4 4 0 0 0 14 6 8 Chicago 4 3 0 0 1 13 9 7 Grand Rapids 4 3 1 0 0 11 9 6 Milwaukee 3 1 1 ! 0 6 9 3 Houston 2 1 1 0 0 7 5 2 Cincinnati 3 1 2 0 0 5 7 2 Utah 4 0 3 0 1 7 14 1 Vendredi 17 octobre Binghamton 4 Flamilton 3 Rochester 1 Toronto 0 Cleveland 2 Grand Rapids 0 Hartford 4 Portland 1 Worcester 2 Providence 2 Syracuse 3 Wilkes-Barre 2 °hiiadelphie 1 Bndgeport 1 Spnngfield 4 Manchester 3 Albany 3 Norfolk 3 Houston 5 Milwaukee 1 Samedi 18 octobre St John s 3 Manitoba 1 Toronto 4 Philadelphie 2 Lowell 2 Hartford 1 (Pi Norfolk 3 Albany 2 (P) Portland 2 Manchester 1 (Pl Chicago 3 Utah 2 (PI Binghamton 8 Worcester 2 Grand Rapids 4 Houston 2 nershey 3 Bndgeport ’ ^evidence 4 Spnngfiek) 2 San Antonio 3 Cmcmnab 0 Syracuse 2 Rochester 0 Dimanche 19 octobre Manitoba 4 St John s 1 G-andRapids4Hamilton3iP' Bndgeport 1 Bmghamton 0 Chicago 4 Utah i -ershey 5 Manchester 3 Svacuse 2 Philadelphie ! iPi Lundi 20 octobre San Ahtomo a r Utah, 2lh05 Mardi 21 octobre Syracuse a Cleveland '0h30 Mercredi 22 octobre A kes-Barre a Norfolk I9h15 HamHton au Manitoba 20h30 San Antonio a l'Utan 2lh05 Jeudi 23 octobre Cincinnati i Mu,vaiAee 20h00 Cleveland a San Antonio 20h00 Ligue de hockey junior majeur du Québec Association Robert-Lebel Section Ouest Pj G P NDpPp Pc Pts Gatineau 18 14 2 2 0 85 42 30 Rouyn-Noranda 1410 4 0 0 59 39 20 Val-d'Or 16 7 6 3 0 42 46 17 Shawimgan 15 6 8 1 0 44 57 13 Drummondville.16 5 7 3 1 44 51 14 Victoriaville .14 4 9 0 1 39 52 9 Section Est Rimouski 15 9 5 1 0 65 46 19 Ba.e-Comeau 17 8 8 0 1 41 62 17 Québec 16771 1 41 55 16 Chicoutimi 15 6 7 0 2 44 47 14 Lewiston 15 5 9 1 0 45 54 11 Section Atlantique Cap-Breton.14 11 3 0 0 58 32 22 l-P-E 14 8 3 1 2 56 39 19 Moncton 14 8 4 1 1 49 44 18 Ac-Bathurst 18 4 13 1 0 45 74 9 Halifax 13 2 10 1 0 32 50 5 Samedi 18 octobre Lewiston 3 Chicoutimi 5 Val-d'Or 2 Moncton 2 Rouyn-Noranda 31 -P -E 6 Dimanche 19 octobre Lewiston 2 Baie-Comeau 0 Rouyn-Noranda 2 Halifax 5 Québec 3 Shawimgan 1 Victonaville 4 Drummondville 6 Rimouski 6 Acadie-Bathurst 3 Val-d'Or 0 Cap-Breton 7 Mardi 21 octobre Victonaville a Shawimgan, 19h00 l-P-E a Moncton.19h00 Mercredi 22 octobre Rimouski à Baie-Comeau, 19h30.Cap-Breton à Chicoutimi, 19h30 Jeudi 23 octobre Aucun match Vendredi 24 octobre Halifax a Lewiston, 19h00 Chicoutimi à Baie-Comeau, 19h30 Cap-Breton a Gatineau.19h30 Monoton à Quebec 19h30 l-P-E aRimouski.19h30 Shawimgan à Victonaville 19h30 Rouyn-Noranda a Val-d'Or, 20h00 Samedi 25 octobre Moncton a Chicoutimi, 16h00 l-P-E a Acadie-Bathurst, 19h00.Halifax à Drummondville, 19b00 Rimouski a Quebec I9h00 Cap-Breton à Val-d'Or 19h30 LES MENEURS HOCKEY—JR AAA Ligue de hockey junior AAA Section Sherwood Mj G P N Dp Bp Bc Pts C.Champlain 14 8 4 2 0 72 51 18 Longueuil.13 8 4 0 1 69 53 17 Contrecoeur.12 5 6 0 1 47 49 11 Coaticook 15 3 9 2 1 65 82 9 Section Drolet St-Jérôme .16 11 4 0 1 73 71 23 St-Eustache.12 8 3 0 1 52 43 17 Terrebonne 14 6 5 1 2 47 47 15 C Laflèche 16 3 11 1 1 51 88 8 Section Inglasco Valleyfield .14 12 0 1 1 88 50 26 Lachme 14 9 3 0 2 87 64 20 Kahnawake 13 3 7 3 0 55 80 9 Ile-Perrot .13 1 9 2 1 43 71 5 Note: L'équipe qui perd en prolongation reçoit un point et le match est mscht dans la colonne de DP (défaite en prolongation).Vendredi 17 octobre Kahnawake 3 C.Champlain 3 Terrebonne 4 Contrecoeur 3 (P) Saint-Jérome 6 Lachme 5 (P) Coaticook 4 Longueuil 6 Samedi 18 octobre Samt-Eustache 8 C Laflèche 5 Ile-Perrot 4 Coaticook 4 Dimanche 19 octobre Saint-Jérôme 7 Ile-Perrot 3 Valleyfield 6 C Laflèche 3 Lachme 6 Saint-Eustache 4 Coaticook 7 Kahnawake 9 C.Champlain 4 Terrebonne 5 Mardi 21 octobre Longueuil à Samt-Jèrôme, 19h30 HOCKEY—MIDGET AAA M| 5 P Pts Crosby, Sidney Rim 15 16 16 32 Deoust, jean-Michel Gat 18 12 19 31 Guénette F -Pierre Cap 14 16 9 25 Lambert Michael 1 -P -E 12 10 15 25 Stewan DarmyRim 15 11 13 24 Talbot Maxime Gat 14 4 19 23 ürquhart, Cory 1 -P -E 12 •: 12 22 Scanoeua Giul'C Rou 14 6 16 22 Picard Alexandre Lew 15 ’i C 2: DeWois Commie Rou 13 • 12 r.Roussin OanyRim 13 1 12 20 Des Ailiers Renaud Gat 16 12 7 19 PoN.Petr Gat 18 ¦: 9 11 Dtxon Stepr-en Cae 12 5 14 '9 Fourn.e- Km Cap 14 5 19 HOCKEY SENIOR Ligue de hockey senior majeur Classement 2003-2004 Section Est Pj G P Dp DfPpPcPts Thetfora Mmes 12 9 2 0 1 54 32 19 St-G -de Beauce 12 9 3 0 0 50 32 18 Rrvwre-du-Loup 12 6 3 1 2 48 45 15 Pont-Rouge 12 5 4 1 2 46 40 13 Tnxs-Rivieres 12 4 6 2 0 36 48 10 Saguenay 12 4 7 1 0 38 57 9 Quebec 12 4 8 0 0 40 55 8 Section Ouest Verdun .12 8 4 0 0 6C 53 16 Sherbrooke 12 8 4 0 0 53 49 16 Saint Jean 12 7 5 0 0 69 46 14 Laval .12 6 6 0 0 44 50 12 Samt-Hyacmthe 12 5 7 0 0 45 v * s •».H *> ' y' ^ O 1.Relevé v 2.Replié 3.Caché Le nouveau Bancaché disparaît dans le plancher en trois étapes faciles.• Moteur V6 de 4,2 L développant le meilleur couple de sa catégorie : 265 Ib-pi • Freins assistés à disque avec antiblocage aux 4 roues Également de série : • Pneus et jantes de 16 po • 34 espaces de rangement • Entrée sans clé à télécommande • Témoin de sous-gonflage des pneus Freestar.Notre minifourgon le plus sécuritaire jamais construit.4001600 f i < ford.ea Bien pensé \ Photos à titre 'ndtcat!» seulement Les teuteuili Capitaine à la ?rangée sont offerts en option • Transport (1 025 S) et taxes applicables en sus Le pnx annoncé Inclut une remise taxable du constructeur de 500 $ Les taxes sont calculées sur le montaii total à l'achat avant la déduction de la «mise Cette offre s adresse à des particuliers et ne peut être (umeiee à aucune aube, à l'exception de la remise aux diplômés à laquelle s'appliquent certaines conditions Cette offre d'une durée Imitée peut être annulée en tout temps sans préavis Votre conseiller Ford peut vendre moins cher Tous les détails cher votre conseiller Ford lilista I b» Kaayflllÿt» I Lundi JO octobre :003 25 Actualité UÂOEt K LINFOIIMTION iftiOHUE Le Nouvelhste CVldfltSSl Cl EMBRYONS HUMAINS La recherche existe déjà DENNIS BUECKERT Ottawa (PC) a recherche sur les embryons humains est chose courante dans les cliniques de fertilité au Çanada depuis plusieurs années, a déclaré l’éminente éthicienne Françoise jjaylis.î; Mais des militants pro-vie, se disant Évoqués par cette pratique, soutiennent Quelle n’a jamais été publiquement signalée, ni débattue.Mme Baylis a déclaré en entrevue cfue les cliniques de fécondation in-vi- ches sur les embryons pour maintenir leurs normes de qualité et améliorer leur taux de succès Ce type de recherche est déjà pratiqué, et est même explicitement permis depuis 1987, affirme l'universitaire, qui s'apprête à publier une étude sur la disponibilité d'embryons en surplus pour la recherche au Canada.Toute clinique de fertilité de qualité qui cherche à hausser ses taux de succès va former son personnel à même les embryons en surplus et mener des recherches à partir de ces mêmes embryons, explique-t-elle.quent de logique quand ils s'opposent à un projet de loi qui fixerait des balises pour la nouvelle recherche sur les cellules souches et réglementerait les cliniques existantes de fécondation in-vitro, en plus d'interdire le clonage humain.Le projet de loi en est actuellement à l’étapse de la troisième lecture à la Chambre des communes.«Quand le député libéral Paul Szabo dit qu'il veut faire mourir ce projet de loi parce qu'il va autoriser la recherche embryonnaire, j’aimerais lui demander: "que croyez-vous qu'il se passe déjà, maintenant?”.Il n'y a pseut-être ches, mais il y en a sur les embryons, et personne ne le cache», ajoute-t-elle.Mme Baylis souligne que les directives formulées en 1987 par le Conseil de recherches médicales, une agence fédérale de financement, permettaient explicitement la recherche sur les embryons humains en surplus, produits dans le cadre de traitement de l'infertilité, pendant une psériode de 14 jours suivant leur conception.Ces directives ont été.pour l'essentiel, réitérées l’an dernier par l'Institut canadien pour la recherche en santé.Selon Mme Baylis, la législation fê- les directives actuelles, et si le projet de loi meurt au feuilleton - ce que plusieurs prédisent - cela signifiera qu’il y aura moins de contraintes imposées au type de recherches auxquelles les militants pro-vie disent s’opposer.John Shey.un conseiller de l'organisation pro-vie Campaign Life, a reconnu avoir tenté, sans succès, d'intéresser d'autres militants à ce dossier.Il a constaté que peu de gens vint prêts à remettre en cause la fécondation in-vitro parce qu'un grand nombre de cou-j pies ayant de la difficulté à concevoir profitent de cette nouvelle technique tro se livrent couramment à des recher- Selon elle, les députés pro-vie man- pas de recherche sur les cellules sou- dérale proposée est plus restrictive que de reproduction.• S ÉTATS-UNIS La bernache ?*» du Canada dans la mire VANCOUVER Les sinistrés profitent d'une accalmie Vancouver (PC) a bernache du Canada se re-¦ trouve dans la mire des autorités américaines, qui en ont assez de ses excréments.Le service de la faune des Etats-Unis compte frapper un grand coup Contre cette oie sauvage.Toute person-h«f ayant une idée quant à la façon de procéder avait d'ailleurs jusqu'à aujour-i$iui pour se faire entendre.¦^L'agence fédérale songe notamment à accorder aux différents États ckhantage de flexibilité afin qu’ils puis-sj»t faire face au problème.2» L'objectif visé est d’éliminer le tiers de la population des outardes, au cours des 10 ans à venir, soit 800 000 oiseaux par année.Afin d’y parvenir, tous les Coups seront permis.Toutefois, le projet du service de la faune a été accueilli avec horreur par des organisations comme la Société protectrice des animaux des États-Unis.Maggie Brasted, porte-parole de cet organisme en ce qui a trait aux questions de faune urbaine, y voit une invitation à un véritable carnage.«Nous estimons que ces objectifs sont quelque peu arbitraires.Aucun motif d'ordre scientifique ou biologique ne justifie ces chiffres», a-t-elle déclaré.Ces oiseaux constituent un problème, a reconnu Mme Brasted, qui croit cependant qu'une solution plus humaine consisterait à gâter les oeufs en les couvant suffisamment longtemps.» Vancouver (PC) Le soleil est finalement apparu hier, après trois jours de pluies torrentielles qui ont causé des inondations au nord de Vancouver, faisant deux morts et forçant l’évacuation de 800 personnes.Des prévisions de fortes pluies pour lundi ont cependant nécessité l'évacuation par hélicoptère des derniers résidants qui n’avaient pas respecté les avis précédents.Après avoir survolé la région dimanche, le Solliciteur général de la Colombie-Britannique, Rich Coleman, a indiqué qu’il faudra investir entre 10 et 20 millions $ dans la reconstruction des régions frappées par ces pluies diluviennes.Il a aussi confirmé le décès de deux personnes.M.Coleman a d'autre part indiqué que des équipes de recherche tentent toujours de retrouver deux autres personnes, portées disparues.Elles se trouvaient sur un pont qui a été emporté par une rivière en crue, au sud de la ville de Pemberton.«La dévastation est grande, a dit le Solliciteur général.Les averses ont été soudaines et rapides et j’ignore comment ce qui s’est produit aurait pu être évité.La crue des eaux a été totalement imprévue.» Un corps a été retrouvé dans une jeep.Un véhicule utilitaire de couleur rouge, à bord duquel se trouvaient possiblement trois personnes, est toujours porté disparu.Des équipages d’hélicoptères ont repéré un véhicule dans l’eau, sans pour autant être en mesure de l’identifier positivement.Les rivières déchaînées continuaient d’empêcher le travail des équipes d’urgence dans leurs recherches de victimes, bien que des chasseurs locaux soient déjà en train de passer les rives au peigne fin.Des recherches intensives seront entreprises aussitôt que le niveau d’eau baissera.L I.PHOTO: PC .« .m Un résidant a dû gagner sa résidence par la voie de l’eau, samedi, à cause des pluies torrentielles qui ont touché Vancouver pendant trois jours.tous les jours au cours des cinq prochains jours», a dit pont temporaire sera construit et la circulation dele directeur du Centre d’urgence provincial de Victo- vrait être rétablie aujourd’hui, ria.Bob Bugslag.Les résidants évacués ont pour la plupart trouvé Hier, les équipes de secours se concentraient sur refuge chez des amis ou dans des hôtels de la région.Des équipes chargées d évaluer les dégâts espé- l’acheminement de nourriture vers la ville de Pem- Pas moins de 50 maisons ont été endommagées par raient que le répit de hier fasse baisser les niveaux berton, une municipalité de 10 (KX) habitants située à les inondations, d’eau avant la prochaine pluie, attendue dimanche 130 km au nord-est de Vancouver.Le pont emporté Le retour des sinistrés dans leur résidence reste soir.par les eaux prive la ville de son seul accès vers le sud, toujours difficile à prévoir, plusieurs maisons étant «Nous prévoyons de fortes pluies cette nuit et ce qui a obligé les secours à parachuter des vivres.Un encore entourées d’eau • m • I- '/-• - .m/t * p___ ous sommes -A ' > ' MAI ENANT FM Première Chaîne Radio-Canada 26 octobre 2003 Lt A rts s Culture L[A0£ü DE l INfOIIIIATlOII (EülONAlE Le Nouvelliste CTIEIPIESSE CA «STAR ACADEMY» FRANÇAIS Une grève perturbe rémission Paris (AP) En «clôture» de leur semaine d’actions, les intermittents ont choisi un symbole samedi soir.Une délégation de manifestants ont pénétré sur le plateau de l’émission française «Star Academy», provoquant une interruption de deux heures de l'émission de TF1.Une action appuyée «sans réserve» hier par la Coordination des intermittents et précaires d’Ile-de-France, alors que la CCi'l -Spectacle a prédit de nouveaux mouvements.Le programme de télé-réalité a été interrompu en direct vers 21 h, lorsque plusieurs dizaines d’intermittents sont entrés sur le plateau avec une banderole demandant aux téléspectateurs d’éteindre leurs postes.L’animateur de «Star Academy» Nikos Aliagas leur a laissé la parole, avant que l’émission ne soit interrompue, cédant sa place à un épisode de la série «Julie Lescaut».Des échauffourées entre les manifestants et les vigiles des studios de la Plaine Saint-Denis ont fait plusieurs blessés légers et deux plus sérieux, selon Michel Theuil, directeur de cabinet du préfet de Seine-Saint-Denis.Une hôtesse de TF1 a ainsi été blessée au bras et un manifestant hospitalisé.• LOTO QUÉBEC David Bowie semble avoir redécouvert la simplicité Paris (AP) Aladdin Sane, Ziggy Stardust, Thin White Duke, Halloween Jack, Extraterrestre tombé du Ciel, dandy décadent.La liste des identités de David Bowie, né Jones, véritable caméléon du rock, n’en finit plus a l’occasion d’une carrière qui atteindra les 40 ans (!) en juin prochain.Mais celui qui se produira aujourd’hui et mardi à Paris vit une nouvelle phase aujourd’hui: celle de la simplicité.Depuis environ trois ans, le Dorian Gray du rock s’est souvenu qu’avant d’être un artiste protéiforme, il était surtout et peut-être avant tout un musicien.«Ces derniers temps, et bien plus que les années passées, je prends énormément de plaisir sur scène.J’apprécie à sa mesure de devenir un interprète, ce que je n’avais jamais pris en compte», confiait-il ainsi en septembre sur France Inter.J'attachais beaucoup d'importance à la présentation scénique.Mais plus je vieillis, plus je m’accepte en tant que chanteur et auteur-compositeur.Et ma tâche première c’est d’interpréter mes chansons et celles des autres».Après l’épouvantable «Outside» (1905) et «Hours» (1999), marqué de la patte lourde du guitariste Reeves Gabrels, Bowie a recentré son sujet l’an dernier avec «Heathen» où il rappelle le fidèle Tony Visconti, dont le savoir-faire aux manettes illumine la période berlinoise de Bowie («D)w», «Heroes», «Lodger» de 1977 à 1979).Le clou est enfoncé cette année avec «Reality» où le musicien âgé de 56 ans propose 11 titres qui, à l’instar de «New Killer Star» qui ouvre l'album, révèlent un rock spontané dont il n’hésite pas parfois à déstructurer la rythmique.Visconti oblige, difficile de ne pas penser à «Heroes» lorsqu’on écoute «Fall Dog Bombs The Moon».Avant, «j’avais toujours pensé que j’étais Comme quoi on peut retrouver la simplicité et l’instigateur d’événements à dimension théâtrale, ne pas oublier st)n passé.» PHOTO AP David Bowie Meryl Streep récompensée Woody Allen ne publiera pas ses mémoires Los Angeles (AP) A 54 ans, l’actrice américaine Meryl Streep va recevoir le 10 juin prochain le prix de l'Institut du film américain (ALI) pour l’ensemble de sa carrière cinématographique.Avant elle, cette récompense est notamment allée à Orson Welles, Bette Davis, Sidney Poitier, Eli- Résultats TVA, le réseau des tirages Tirage du 2003-10-17 12 22 34 3Z 39 43 4Z (09) Complémentaire: Ventes totales: Prochain gros lot (appr ) 123 078 $ 500 000 $ 649 Tirage du 2003-10-18 10 25 26 38 46 49 (3Z) LOTS BONIS - Véhicules GM* (Seule catégorie gagnante 6/6) GAGNANTS 26 3Q 34 38 41 0 2Q 26 36 3Z 4Q 2 18 2Q 33 34 38 1 ^ 34 3Z 38 42 2 26 28 32 42 49 1 GAGNANTS LOTS 7/7 t 2 779 866,00$ 6/7+ 3 123 549,60$ 6/7 152 2 133,60$ 5/7 7 922 146,20$ 4/7 165 599 10,00$ 3/7+ 152 847 10,00$ 3/7 1 375 350 Participation gratuite GAGNANTS LOTS 6/6 4 2 500 000,00 $ 5/6+ 8 115 976,10 $ 5/6 327 2 269,80 $ 4/6 18 308 77,70 $ 3/6 346 416 10,00 $ Ventes totales 21 443 452 $ Prochain gros lot (appr.): 2 000 000$ Au choix : Chevrolet Avalanche, GMC Envoy XL, Buick Rainier, Cadillac CTS ou Saab 9-5 Aero berline •Chaque voiture est échangeable contre un chèque de 45 000 $ St une sélection crée plus de 5 gagnants ceux-ci se partageront une cagnotte de 250 000 $ Tirage du 2003-10-18 03 06 09 21 34 35 (10) 48 Tirage du 2003-10-18 3 14 18 3 9 52 57 6 33 35 64 % Tirage du 2003-10-19 04 QZ 37 38 GAGNANTS LOTS 6/6 0 1 000 000,00 $ 5/6+ 0 50 000,00$ 5/6 49 500,00$ 4/6 1 962 50,00$ 3/6 32 138 5,00$ Ventes totales 753 424.00 $ EQtra Tirage du 2003-10-17 36 NUMÉRO LOT 68 327456 100 000$ EQtrd Tirage du 2003-10-18 30 NUMÉRO LOT 70 084302 100 000$ Tirage du 2003-10-18 O O 018 9432 Tirage du 2003-10-19 O O 902 3744 EQtra NUMÉRO 673514 Tirage du 2003-10-19 LOT 100 000$ Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de i spante entre cette ' ste et la liste omctelie de L-Q cette dem.ere a Dfo- te dtfpv ÉM.19 h SUN LS NtSIAU TVA PHOTO: AP Meryl Streep zabeth Taylor et Martin Scorsese.La cérémonie se déroulera au théâtre Kodak, comme pour les Oscars.«Son talent, l’amplitude de ses rôles et sa détermination à maîtriser son art donnent des performances qui accèdent parfois au sublime.Elle est vraiment sans égale», a estimé le président de l’AFI, Howard Stringer.Recordwoman des nominations pour l'Oscar (dont la dernière fois en date pour son rôle dans «The Hours»), Meryl Streep avait été nominée la première fois en 1978 pour son rôle dans «Voyage au bout de l'enfer», film sur la guerre du Vietnam où elle jouait pour la première mais non pas dernière fois aux côtés de Robert de Niro, lauréat de l'année dernière.Elle a reçu la statuette à deux reprises, pour «Le Choix de Sophie» et pour «Kramer contre Kramer».Souvent bouleversante, mais également capable de jouer la comédie, Meryl Streep est notamment reconnue pour son habilité à prendre avec crédibilité toute une variété d’accents, de la survivante polonaise du «Choix de Sophie» à la mère de famille d’origine italienne dans «Sur la Route de Madison» de et avec Clint Eastwood • LES CINÉ/V\AS CINÉ ENTREPRISE ^www^cJnentrejarlse^conJ INFO-HORAIRE: 693-9899 CINtMl DU CIP 300, rue Barkoff, Cap-de-la-Madeleine New York (AP) Woody Allen entretient un suspense hitchcockien sur une éventuelle publication de ses mémoires.La porte-parole du réalisateur a en effet démenti vendredi un article du New York Times affirmant que le cinéaste était sur le point signer un contrat avec une maison d'édition.En fait, cette idée n’était même pas la sienne, a-t-elle affirmé.«C’était totalement l’idée de ses agents», a déclaré Leslee Dart.«Plusieurs fois au cours des deux ou trois dernières années, ils lui ont demandé d'écrire ses mémoires et il a dit que cela ne l’intéressait pas», a-t-elle expliqué.«Ensuite ils lui ont dit qu’ils pourraient lui obtenir une somme d’argent colossale et il a répondu que, pour une somme colossale, il pourrait voir s'il était intéressé», a-t-elle ajouté.Les agents du réalisateur ont refusé de s’exprimer ou n’étaient pas joignables dans l'immédiat.Selon le New York Times, Woody Allen était proche d'un accord avec la maison d'édition Rivcrhead Books, filiale de Penguin, pour une somme d’environ 3 millions $, soit beaucoup moins que ce que le cinéaste aurait exigé.Mais, selon Leslee Dart, le réalisateur a refusé l’offre et, bien qu’il n’ait pas abandonné l'idée, aucune autre proposition n'était parvenue sur son bureau.La porte-parole de Penguin, Marilyn Ducksworth, a affirmé ne pas être au courant de la décision d'Allen.«Nous espérons que ce n'est pas vrai, mais si ça l'est, nous lui souhaitons bon vent», a-t-elle déclaré.Selon le New York Times, le réalisateur de «Manhattan» et de «Annie Hall» a proposé un récit «plein de conflits et de drames réels, croustillants et fascinants» et qui reviendrait notamment sur sa longue relation avec l’actrice Mia Farrow et sa liaison avec sa fille adoptive Soon-Yi Previn, qui est aujourd'hui sa femme.» Un dix millionième visiteur pour le Musée de la civilisation Québec (PC) Le Musée de la civilisation, à Québec, a accueilli, samedi, son dix millionième visiteur.Pénélope Tracol a été accueillie vers 14 h par la directrice générale Claire Simard, qui lui a remis quelques cadeaux.La jeune traductrice de 27 ans, qui fréquente le Musée environ quatre fois par année, était bien heureuse d’être gâtée de la sorte.«Je ne m'attendais pas du tout à ça», a lancé la résidante de Québec.La directrice générale du Musée était particulièrement contente de Un film sur la vie de Daniel Pearl S VP CONFIRMEZ LES HEURES AVEC LE CINEMA Los Angeles (AP) Les studios Warner Bros ont obte-| nu les droits pour tourner un film basé sur la vie de Daniel Pearl, ce journaliste du U 'till Street Journal enlevé et assassi- MYSTIC RIVER vl 138 m«! 13 «««plus VrOKtaüdinwncr* 121136 15l'an '8530*21 ti30 luneauiex* i8530«2inX BON CHIEN.»1 88mr (G) Vwv au amrdie 135 155 195 * 215 un* au i«x* '95 * 215 SUR LE SEUL vt 99m* 13 ans « Mjs «ofence 5oneur Vend** au amanene 13510.15545 '9510*21545 un» au «4* 19510*21545 L ECOLE DU R0CX «1 109 m* (Gl Vend** a.dmanene 12 5 50 15 5 20.18 5 50 * 21 520 Un»au!eu0 18 5 50 * 21520 TUER BILL v t.111 mn 16 ans * pus violence Vend** au dmarv cne 12 5 55 155 40 18 5 55 « 215 40 un* au eu* 18 5 55* 21540 MASSACRE A LA rsonÇOWEU-SE >' 98 iwi 16 ans « M* oor Tu YMYrtO 3t V-jnc+e 13820 15550 '9520*21550 luvtaumrt 19520*21550 lASSK-OaSWTC* 11 MAITRE OU JEU » ! 127 n» ,3! V«r au *x> 18 5 40 * 215 35 .ïsse.-cas» TCsss •TOLÉRABLE CfWAUTÉ.vt IX mai (Gl Vend** au Smanche 13 5 05 ' 55 15 19 5 05 * 215 15 Un* au Mut* 19505*21515 ^sse; Basse miuses BON VOYAGE vf 114 «an.(G) VenYed au dmanene 12545 15525 18546 * 21 525 lux* eu «uc* ’8 5 45 * 21525 Jeu* 23ocaotn 13515 RarentsDeee né au Pakistan en février 2002, a rapporté le magazine KoTi/rvFatr vendredi.La Warner a du verser une somme «à six chiffres» pour prendre une option sur les droits des mémoires de l'épouse du journaliste.Marianne Pearl, intitulés «Un coeur puissant: La vie et la mort courageuses de mon mari Daniel Pearl», selon le magazine.Marianne Pearl était enceinte au moment de la mort de son époux.Les studios Warner ont acheté les droits pour la maison de production «Plan B», dirigée notamment par Brad Pitt et Jennifer Aniston.» Ce soir 18 h 30 Foutue, la soirée de gars.Ramdam Simon veut passer une soirée de gars avec son père Mais.19 h 30 20 h 1045, rue des Parlementaires fforëtehons médites de Pierre Paradis Points chauds l Argentine ato sans intensifs MM GM Télé-Québec telequebec.tv Ça change de la télé constater que le dix millionième visiteur était quelqu'un de moins de 30 ans.«Le Musée de la civilisation n’est pas un lieu que l'on visite, mais un musée que l’on fréquente.C'est une jeune institution qui s'est donnée comme mission première d'être ouverte et accessible à tous, quels que soient leur âge, leur origine, leur condition socio-économique ou leur familiarité avec l'univers des musées.» Le Musée fête dimanche son 15e anniversaire.Il a présenté, depuis son ouverture en 1988.plus de 242 expositions.600 produits éducatifs et un total de 12 411 activités culturelles.» Lundi 20 octobre 2003 27 LES PETITES ANNONCES cykerpresse ci Appelez-nous 378-VEND*U 537-VEND»U Lundi au vendredi 8363 8363 8h30à 17 h 1 888 378-VEND-U («363) 100 IMMOIIUEI ttSiHITHsCI * ______________________ * sous-lou»'____________ .:u Cnjraiires a louer _______________\zi CtumorK OeminOees .121 Clumbres et peosioiK .uo Coeimerces a louer .Commerces a vendre _____ Commerces demandes .Condominiums .Entrepôts, garages et stationnements .HQH Locau» et bureaux à louer .m locaux et bureaux demandes .115 logements à louer._.123 Logements demandes .12a Maisons de campagne .101 Maisons mobiles.105 Propriétés à louer ou demandées.ici Propriétés à vendre .10a Propriétés commerciales ou industrielles.103 Residences centres d'accueil .131 Terrains à vendre .117 Terrains à louer ou demandes.118 U1 122 109 107 108 102 112 Terres, fermes a «endre.a louer _ 120 Tenes, fermes demandées __119 Villégiaturé.137 200 Marchandises Perdu / Trouvé ____________________299 Ptiotogripn» _____________________ 2u9 Piscines, spas et accessoires _____201 Portes et fenêtres.283 Produits santé beaute estnetigue 285 amenagement paysager.252 Animaux._.2ai Antiquités, artisanat bijoux.239 Appareils électroménagers .237 Sois de chauffage.285 Chauffage climatisation vent.28* Coin du bébé.261 Coin des marrés_________________ 26* Collections.295 Çfenrees alimentaires .267 Electronique et informatique 2*5 Equipement de commerce ___________228 Equipement de bureaux .227 Imprimerie.253 Instruments de musique .2*8 Jardins et pelouse .251 Machinerie, outillage .21* Machines à coudre .213 Marchandises diverses .298 Marchés aux puces .210 Matériaux de construction .282 Mobilier, articles de maison .235 On demande .297 Souffleuses Tondeuses.Ventes de garage Vêtements fourrures 211 212 205 266 300 Services Agences de rencontre .Astrologie cartomancie .Coiffure, esthétique .Compagnes, compagnons Cours, peifectionnement .Covoiturage.Déménagement, entreposage Entrepreneurs .„.Entretien, rénovation .Escorte.Garderies, gardiennage e alternative .307 310 316 .301 320 3*9 329 327 .32* 309 321 .—JHHHhHI.I.31* Paysagistes deneigement .326 Peinture, decoration .328 Receptions.335 Santé, relaxation .312 Médecine a Sennces divers________________ Services professionnels.Soms thérapeutiques___________ Toitures______________________ Vh>ag«s-.400 Aides domestiques .Aides familiales _____________ Emplois divers .Mannequins, modèles .Méthodes de recherche d'emploi Musiciens, artistes .Personne, oe metiers .Personnel de restauration .fcisonne.0e vente .Personne, demande .Postes cadres, professionnels Preparation de curriculum vitae Repiesentants .Travail demande .500 Affaires Argent demandé.Associes demandes Franchises .rosser votrm peine annonce dans te journal ««.nmoim.GRATUITEMENT sur le site de CYBERPRESSE.ca 331 330 315 325 350 *18 .*16 .*13 *03 *25 *1* .*05 *02 *08 «12 *20 *01 *15 *06 .510 .501 502 Impôts, comptabilité Occasions d'affaires Prêts, hypotheques .Services hnanciers .VtNICUllS (T 600 SOI S«te«ui «e puuoit ni w.Côwiiwi notonièt 7» 515 t«*rul*xn awctun .7» 570 Hotocyctettè.7» i*Mwré*jft 722 Émorgires èqéret 7» € Imttt iwitottR ’21 Autos a vendre Autos camions denundec Autres véhiculés .Camionnettes à venme Entretien reparations Gauges de toile .location.ftachmene agricole Machinerie forestière____ Machinerie loutde _______ Pieces et accessoires Remorques .Tracteurs.Véhiculés lourds .625 623 627 62e 621 622 .62* 635 636 63* 629 631 630 632 700 lOISKS, VtMCUliS itCltATlFS Articles, équipement de camping.Articles équipement de sport.703 .702 Nous avons un emploi Les petites annonces du Nouvelliste pour VOUS J Çg ven(j yifg et bigp J Tout tenain .Vélos, bicyclettes .800 Avis Ans.appels d'offres.soumissions .Communiques .Encans.Non responsabilité 900 Décès.In memonam .Messes anniversaires Prières.Remerciements .Services anniversaires Services connexes .721 .732 895 898 8*2 896 Mets, missis.•tmtKitmtiTs.mins 905 935 915 925 920 .910 930 138 OOO Lecteurs chaque jour PAR TÉLÉCOPIEUR T-R (119) (91 -4356 | Shaw (119) S37-3519 OU COURRIEL venduOI «nouvelliste, qc.cm N oublie/ pas de mentionner vos nom adresse et numéro de telephone pour vous (oindre.SUR PLACE 19£UrueBrllelruil!e^^^7g/ «venue des Cèdres Shmwtnigan Trois Rivières lundi «u vendredi 8 h 30 6 16 h SO lundi au vendredi 9 h 6 U h I) h X> * 17 h PAR COURRIER US PITITES ANNONCES U NOUVELLISTE C P 668.Trois Rivières.G9A 536 Tw 3E c NOS HEURES OE TOMBÉE Petite annonce i undi • I7h (le vendredi precedent) r*gubère Mardi au samedi • 17 h (jour precedent) Encadrée 48 heures ouvrables section Dès U première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.In cas «Terreur, il faut nous aviser aussitôt, car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour U période créditée, le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables i l'avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.100 IMMOBILIER Condominiums ll4 Locaux, bureaux à louer H4 Locaux bureaux à louer 102 CONDO 4 , avec garage, construction neuve, face à la S Q, bout des Prairies.Cap, 84 500$ Réservez tôt afin de choisir vos finis, prêt pour janvier 372-7418, 609-3778 GRAND condo a vendre vue sur riviere Samt-Maun ce, Trois-Rivières, 3 cham bres, 2 salles de bains, climatiseur, garage, 691-6313, 379-0863 103 Propriétés commerciales BATIMENT commercial vendre: 270 000$, ou louer, 4825, des Forges, Trois-Rivieres.Idéal profes sionnel (médecin, chiropraticien, dentiste, comptable, etc.), lieu propice pour restaurant ou autre commerce de détail Terrain 19 000 pi;, bit! ment 2000 pi; par étage et 4500 pi; déjà aménage 819-692-3631,373-3706 MAISON a revenus avec garage et commerce de peinture - debosselage, tout revoné, 89 500$ négociable 371-9043 OU 384-0367 SHAWINIGAN-SUD, 9 logements + 5 locaux commerciaux Revenus an nuels 72 000$ Comptant 100 000$.Rentabilité de 20° o.819-372-7581 104 Propriétés à vendre BORD du fleuve, Cap, foyer, garage annexe + 2e garage double, très grandes pièces, terrain 100 x 260, 230 000$.373-3216 JUMELEE 4/z, 1er etage, sous-sol fini, remise, patio, au 2935 des Rossignols, Gentilly 298-2114 MAISON plam-pied, 5 chambres, 2 salles de bains, verrière, serre.À voir, sur rendez-vous : 378-7403 SAINTE-MARTHE, 151 4e Rue, parc des anglais, semi detachee, 4 chambres, salles de bains, 1 salle d'eau, garage double, foyer, 93 000$ Visite sur rendez-vous : 374-4632 TROIS-RIVIÈRES-OUEST muhi paliers, 10 pièces, im peccable.691-2528 SAINT-GEORGES maison unifamiliale, 6 chambres, sous-sol fini, patio, piscine, garage, évaluation 75 700$, prix 72 000$ 819-539-4250 SHAWINIGAN 1023 des Érables, centre-ville, cottage spacieux, distinctif, construction supérieure, extra.A voir! 819-536-4115 iap Maisons iUD mobiles A qui la chance’ Maison mobile à vendre, à 10 minu tes du Cap, 5’/.pièces, très grand terrain avec remise Aucune offre acceptable refusée Cause de vente : maladie.221-5437 MAISON MOBILE.rain, évaluation : prix 418-570-5085 avec ter-39 600$, 28 500$ 106 Propriétés à louer ou demandées ACHÈTERAIS maison.6 Trors-Rivières Vous voulez vendre rapidement^ Appelez-moi 696-7366.377-5731 PETITES maisons à louer, 3Vj - I’/?, meublées, chauffées, éclairées, Port Saint-François (Nicolet) 293-5398 107 Commerces à vendre FONDS de commerce ou équipement (restaurant), 9000$ négociable.378-0102 ENDROIT IDEAL POUR UN DÉPANNEUR ! Bonnes conditions à offrir ! Cap-de-la-Madeleine (rue Fusey) Contactez-nous : 376-9909 100 Pl! à 5000 Pl; Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement, bien situés 376-9909, 372-6580 MOTEL, aubaine, 14 unîtes avec superbe résidence, vue sur le fleurve.Sainte-Marthe, Cap-Madeletne Dément Olivier courtier immobilier 1-418-651-3134 PERSONNES AGEES Mauricie.9 à 60 unités 2 occasions D Côté, courtier 1-888-772-2666 PETIT foyer pour personnes àgees, 9 pensionnaires, è Prmceville.Christian Royer, 819-758-6441.Re Max Bois Francs, courtier RÉSIDENCE aines Tr0,s R' viéres, 12 chambres, rentable.bon prix, cause retraite.Clément Obvier courtier immobilier 1-418-651-3134 RESTAURANT 30 places seul dans village permis boisson, situé coin route 153 (Hérouxviüe).418-365-3773.365-7965 lire Entrepôts 11a remisage ESPACE pour entreposage è louer, pour motos autos, bateaux meubles, etc 379-91» REMISAGE cheuflé.centre-ville.autos motorisés, etc 609-2704 250 à 4000 Pi: Edifice Beltour - Cogeco, voisin Centre Les Rivières, grand stationnement.375-5025.380-8822 5 grands bureaux à louer, salle de conférence commune, grand stationnement, centre-ville, près sortie d'autoroute.1-877-696-2639 A louer garage d'automobiles capacité 50 voitures et plus, 4 portes, chambre de peinture, avec 3 bureaux.370-4936 BOUL DES FORGES situés au 4865, 5270, 5555, 5625, locaux de 500 à 6000 pi , 377-4313, 378-5197 • 3000 pi' des Recollets, Trois-Rivières Bureou • 2000 pi’ (entre-ville Trois-Rivieres Bureou 376-9909 BUREAU è sous louer, deux journées par semaine, 170$/mois tout compris, 1314 boul.des Forges, Trois-Rivières, laissez un message à M.Ghodbane, au 380-7651 BUREAUX: boul.Royal, voisin de l'Équipeur.500 pi:, 500$ mois tout inclus.Boul.Jean XX111, 600 pi\ 550$ mois tout inclus.691-5650 LOCAL 30 x 50, secteur achalandé, commercial, rue Vachon, Cap.Jean-Guy ou Luc, 376-1415 LOOL COMMERCIAL 700 PI’ coin Saint-Maurice, Sainte-Julie, très bon prix.697-8555 LOCAL commercial, environ 850 pi;, près centre-ville, 450$/mois.376-4489 LOCAUX a louer, boul.Jean XXIII, 5700 pi\ voisin de Bell Mobilité.Aussi boul Royal, voisin Wal-Mart, 10 000 pi;.691-5650 LOCAUX commerciaux 20x35 avec porte 12x12, 20x60 avec bureau et entrepôt, boul des Chenaux, Trois-Rivières.373-9401 ou 371-8121 »t«7 Terrains 11/ à vendre 160x100 pi, Sainte-Marthe prêt à construire, 6000$ 374-8553 À Saint-Alexis-des-Monts, bord du lac Sacacomie et lac Perron Finançons 819-697-5844.374-7817 www lac sacacomie corn BOISÉS 1$ a 1 50S pi‘, pour tous genres de maisons, ?services, taxe d'amélioration minime.377-5468 pagette 370-0862 DOMAINE DES PRAIRIES TERRAIN DISPONIBLE Cap, résidentiel, coin du Parc et boul des Prairies, 80x98 pi.372-4700 LAC DES SIX 5 terrains d'environ 100 000 pi ca, 150 à 300 pi de façade au lac.819-535-5435.www eau-bois qc ca LAC DU MISSIONNAIRE Secteur Nord et Sud, tous accessibles par Hervey-Jonction De nouveaux terrains sont disponibles Ayant 60 000 pi’ et plus -200 pi de façade sur le lac 418-365-6442,418-365-4128 www.lacdumissionnai recom TERRAINS résidentiels et muttifamiliaux prêts à construire, situés rue de l'Eglise, à Mont-Carmel Informations 1-450-923-4295 120 Terres fermes i vendre louer Avqndrt nroqmfiqu» tarrt « boit 30 •rywnt».«rturea è Sawrt-èroap»* f»cit« f ac-cès *18-338-3652 FOND de terne avec petite érablière «18-670-8070 «18-789-238* 1 IA Terres 1ZU a vendre, louer TERRE à bois à vendre, 2e Rang Price, Lac-aux-Sables 418-365-5771 11! À partager 4Vf, semi meuble, centre-ville, stationnement, 200$ 384-9204 apres 17h AUBAINE, 1S0$ 5'/j, près Les Rivières, Uqtr, cause déménagement.418-886-2311 ÉTUDIANT(E) demandé(e).Recherchons colocataire sérieux(se) pour le 1er novembre.819-296-3267 (Louise) ou répondeur MAISON à partager au complet, à Pointe-du-Lac, 377-0230 122 A sous louer GRAND 4Vj à sous-louer, rue Boucher, Cap, disponible immédiatement 692-3043, 371-8121 SHAWINIGAN 6 .1er etage, près parc Saint-Maurice, bois franc, veranda, 1er novembre.Diane, 537-9617 «rere Logements Hj à louer 1er du mois, à louer : 2/2, Trois-Rivières et 3Vt-A'A, Cap.819-694-7147 1er novembre, arrière IGA, rue Thibeau, 3'A, semi meublé, demi sous-sol, pour personne tranquille 325$ chauffé, éclairé, 379-3591 ou 380-6210 1er novembre, rue Beau-chemin, près rue Fusey, 3’/?, semi-meublé, 2e étage, personne tranquille, 335$ mois chauffé, éclaire.379-3591 ou 380-6210 VA, 230$ et +, meublés, chauffés, éclairés, près centre-ville et UQTR, libres 376-3372,696-0642 290$ Cap, 3 , rue des Chenaux, non chauffé, non éclairé, laveuse, sécheuse, 376-5264 ou 377-2094 PROMOTION SPÉCIALE 3400-3470.Louis-Pasteur.4/2.5'/:.1 mois gratuit.Immeuble en béton, piscine, dépanneur.£ restaurant, coiffure, i 379-9429 2X5%: un chauffé, éclairé, 1er plancher, 515$, un eau chaude fournie, demi sous-sol, 350$ 691-9651 2'A, meublé, chauffé, éclairé, rue des Forges (centre-ville) Trois-Rivières, 265$ 373-1207 3%, 283 boul.Sainte-Made leine.Cap 2e, entrées laveuse, secheuse, intercom, insonorisé 819-295-3185 3%, 4%, rue Champflour, refaits a neuf, entre 395$ et 475$, non chauffés, 371-4028 ou 371-3573 3%, 4%, Sainte-Marthe, bois flottant, 295$ et 385$ non chauffé, non éclairé, libre et octobre 379-5939 3%.à Trois-Rivières-Ouest, semi-meublé, chauffé, éclairé, libre près des services 377-1422 3%, Cap.ensoleillé, tranquille.non chauffé, non éclairé.300$ 378-4760 3%.Domaine du Boisé, non chauffe, non éclairé, 2 mois gratuits, 325$ mois Appeler après 19h 819-374-7150 3/ç KÈS JEAN-XX111 Superbe, bain podium, douche à pari, 3e.lave-vaissel le, micro-ondes, frigo, poé-é.aspirateur, interphone, buanderie, grand balcon Paisible.355$ 696-0031 3%, près Les Rivières, semi meublé, tranquille, fraîchement rénové, laveuse et se-cireuse 819-701-0363 î/, RUE BARKOFF, (AF Prés des services semi-meublé, chauffé, éclairé, •bre 692-3177 123 Logements à louer 123 Logements à louer 3/i RUE FUSEY, OP Neufs, planchers béton, stationnement, < 1er novembre 2003, ne chauffe, non éclaire, prix entre 340$ et 360$ 376-9909 ou 609-4692 JVi, rua Chanoine Moreau Trois-Rivières.sous-sd.chauffé, éclairé.39QSmois 376-27».376-1415 (Luc) |Vi, Trois-Rivières, rez-de-chaussée chauffé, éclaire eau chaude très propre, libre 380$ 692-3177 4%, au 10, rue des Érables Cap, 327$/mois, eau chaude fournie, bloc tranquille Appeler après 17h : 376-2004 4%, au 635, rue Poisson Trois-Rivières, 3e etage 300$, non chauffe, non éclairé.Libre 1er novembre 693-8700 4%, avec garage, construction neuve, face à la S.Q.boul des Prairies, Cap 645$/mois, prêt pour janvier 372-7418,609-3778 4%, neuf, vue sur la rivière, garage extérieur, béton, oc-tobre gratuit, 695$ mois, 372-7418 4/i, PRÈS LES RIVIÈRES moderne, tranquille, intercom, insonorisé, libre 15 novembre.373-3319 4%, rue Chabanel, libre, ensoleillé, stationnement, 398$ mois.538-9885, 379-2873 boîte vocale BIENVENUE AUX ÉTUDIANTS 1425, des Cypres, 3400-3470, Louis-Posteur 1/j, 2'/ .rabais etudiant, £ stationnement gratuit ^ 379-9429 4%, rue Lajoie, 2e etage, chauffé, rénové, stationne-ment, 450$ mois, libre 1er janvier 379-9167, 697-2788 SV», arrière Galeries du Cap, concierge, 2 stationnements, remise, 450$ 378-9020 5%, au Cap, Sainte-Bernadette, 430$mois, libre immédiatement.386-9999 ou 375-1000 5%, bois franc, stationnement, cour, près hôpital Sainte Marie et cégep, idéal pour personnes âgées.378-7241 5%, Cap, dans un 4 logements, plancher bois flottant, pour personne tranquille.377-7933 6%, centre-ville, 2 chambres, salon double, cuisine neuve avec îlot, bois franc, plafonds hauts, refait è neuf, stationnement, non chauffé, non éclairé, 610$ 696-2356 BORD du fleuve, grand 5%, idéal pour personne seule ou retraités, endroit paisible au Cap, 585$.Faut voir! 379-9130 CAP, 3%, style condo, frais peint, planchers flottants, semi meublé, 410 Saint Maurice, apt.1, 375-9573 CAP, 455, Beaudry, coquet 2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, propre, libre, 290$ 373-2123 CAP, grand 3%, chauffé, éclairé, possibilité meublé, 325$/mois.696-1404, soir : 294-9820 DOMAINE DES RÉCOLLETS 4%, insonorisés, près UQTR et les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements.373-3049 GRAND 3%, secteur Saint-Sacrement, chauffe, éclairé, 1 stationnement, libre, 380$ tout inclus.372-1888 GRAND 5%, 2 stationnements, grand rangement, Saint-Boniface, libre 1er novembre.Appeler apres 15h30 : 535-5217 GRAND 5%, plus salon double, planchers bois franc, décorations style vieillot, Trois-Rivières, 381$ par mois 376-8196 GRAND 5 toit cathédrale rue Cherbourg, Trois-Rivie-res-Ouest, libre 1er décembre, 374-5875 MONT-CARMEL 3%, 2%, rénovés, dans un domaine, stationnement.piscine, 4531 route 157 536-4108 POINTE-DU-LAC, grand 3%, tranquille, beaucoup de rangement, libre immédiatement.371-9662 RESIDENCE FAVEREl Cap, 4%, planchers béton Idéal pour retraité(e).372-93BB SAINT-BONIFACE.5%.avec garage, libre 15 no-vembre ou 1er décembre.535-3032 TRES beau 4% A louer, centre-ville, sur ta rue Hart, 455$ mois 819-376-5579 TRES grand 3%, 1er etage plancher bois franc, 260$ non chauffé, non éclairé.693-8700 1er novembre, Shawtmgan 10 minutes de la Plaza grand 4%, bots franc, avec stationnement, pour per sonne tranqu41e.3001 mors, non chauffe, non éclairé 379-3591, 380-6210 GRAND-MERE centre-ville 3'/: chauffe libre 1er de cembre 536-4292 235 Mobilier articles maison 248 instruments de musique GRAND-MERE 3 meuble, eau chaude fournie, 280$, libre 819-697-0416 Apres 18h 819-538-0548 GRAND-MERE bien situe, li-bre.grand 4 , moderne et 3%, tous frais peints, cou-vre-plancher.stationne- ment 538 1029, 533-4553.Claude ou Jean GRAND-MERE et Shawmi-gan, 4 , libres immédiatement, près des services.819-538-8443, 538-8330 SHAWINIGAN-SUD, 3/1 81 à 95, 125e Rue, vue sur le boise, concierge, 290$, bail de 6 mois et plus 695-2709 ou 536-4275 SHAWINIGAN 4 .près ce-gep, très propre, endroit tranquille, stationnement, libre 819-535-3543 Chambres ILI à louer CHAMBRES a louer, telephone, câble, laveuse, sécheuse, cuisine communautaire.Après 16h : 375-7444 PRES Cégep, ideal pour etudiant.378-4656, 698-0352 CHAMBRES, pour personnes autonomes et semi-autonomes, dans la résidence Beau-For, avec ambiance familiale, à Shawinigan-Sud.Jacques : 536-4275 « Chambres DU et pension TROIS-RIVIÈRES-OUEST, près Maxi, autobus et église, tranquille, balcon et entrée privés, idéal pour retraité, 525$/mois.691-4029.irti Résidences DI centres accueil RÉSIDENCE ALBERT GUIMOND 3%, 1%, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.696-1640, 371-2346 137 Villégiature 2 semaines de condo à temps partager, au Mont-Tremblant, propriété à vie.1- 1 hiver semaine no.1 et 1 l'été, semaine no.2, en haute période (rouge); échangeable partout dans le monde (3 Étoiles ou + ) pour toute période de l'année.Vente cause maladie 819-268-2596 LIQUIDATION TOTALE D'ECHANTILLONS DE PLANCHER JUSQU'À SO % DE USAIS Lits d'eau, futons, matelas, lits de fer, mobiliers de chambre, armoires en pin massif, couettes en duvet et housses Le Dortoir, 67, Samte-Made-leine, Cap.374-5815 BATTERIE Premier sene XPK, edition spéciale 3000$ négociable 539-7976 MOBILIER de cuisine en orme blanchi, 6 chaises et vaisselier vitre, état de neuf; orgue 2 claviers.Wurlitzer, en chêne avec banc.376-9288 MOBILIER de salle à manger, 5 morceaux plus buffet, couleur perle, 450$ 819 295-3474 repondeur TABLE de salle a manger, dessus en verre.4 chaises Breuer table de bout en acajou, table console, ancienne Offre raisonnable acceptée 375-8116 237 Appareils électroménagers AUBAINE AVEC GAUNTIE Appareils ménagers à partir de 95$ Financement Livrai son.Pièces.374-5031 266 vêtements fourrures 200$ 293 5525 283 Portes et fenêtres pi, 4 stores verticaux, ne condition, 73-4053 284 Chauffage Climatisation POÊLE à bois, Drolet, modèle l'Ancêtre, sortie 7 po 270$ 377-2538 285 Bois de chauffage BOULEAU ,vert, 6 a 12 po, non fendu, 40$, la corde 371 4880 B.R.SERVICE ENR.Vente, reparation, achat, d'appareils ménagers.Depuis 27 ans.1 an de garantie.Comptoir de pie ces: au 268 Saint-Laurent, Cap 376-0559.Service à domicile: 374-1147 GEÜNAS ÉLECTROMÉNAGERS Usagés de qualité Vente et service 1735 Royale, Trois-Rivieres 692-7229 LAVEUSE, sécheuse, cuisi niere, appareils recents, blancs, 450$ Martin, 514-843-5878.819-375-4226 LAVEUSES secheuses, cui sinières.réfrigérateurs usa ge(e)s de toutes marques, 693-3393, 6035 boul Jean XXIII, Trois-Rivières-Ouest RÉFRIGÉRATEUR, cuisiniè ¦ laveuse et sécheuse, en parfaite condition, les 4 pour 750$ 375-8052 241 Animaux CHIOTS bichons frisés et chiots Labrador chocolat, enregistrés ou non, vaccinés, vermifugés, 289-2921 CHIOTS bouvier bernois, pure race, 6 semaines, vac cinés.386-4361 CHIOTS croisés Chiots, pure race, labradors chocolat.Chiots, pure race, hus ky.379-9130 labradors 233-1711,372-7755 croisés as, 40$ 75$ MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 235 Mobilier articles maison ACHETONS COMPTANT! Besoin urgent: mobiliers de chambre, salon, cuisine, appareils ménagers, meubles pour enfants et meubles an tiques 370-5633 A ECOULER REPRISE DE FINANCE Lave-vaisselle encastré, mois d'usure Mobilier de chambre moderne, 6 mor ceaux 2 causeuses moder nés, dossier haut 3 mobi tiers de cuisine en bois naturel, 6 morceaux Lot de matelas neufs, 39, 54 et 60 po Tous ces morceaux sont presque neufs.Peu vent être vendus séparé ment.370-5633 ALIBABA MEUBLES Usagés, de qualité Achat vente Meubles 4- antiqui ‘ménagement 1535 Laviolette 694-5718 ANTIQUITÉS UC0MBE Payons très bon 1048.Champflour, BEAUDET MEUBLES NEUFS ET USAGÉS de pièces Finance t.164.Samte-Madelei 2v».libre 1462.38e 298$nx>fS.meublé, fé éclairé 370-3466 immédiatement, rue.Shawimgan, chauf BOUTIQUE DE L'USAGE 131.Sainte-Cécile Achat vente, meubles et ai 2 places, fau-», en basu, tables .295$ 370-3289 FRAIS PEINT 3VS.Shawntgan-Sud.l'hre immédiatement, 275$/moie 819-537-1624 LIQUIDATION ATI ÉLECTROMÉNAGERS Vente, service, pieces, au 2029, Saint-François Xavier.Trois-Rivières 3/5-8052 GUILDING 2'A ans, Cana dien Quarter Horse, dompté pour la selle, 819-399-2948 HIMALAYENS, enregistrés 5 mois, très beaux 539-8392 JUMENT Appaloosa, enre gistrée, idéal pour randon née a selle 819-537-9140 JUMENTS en gestation a vendre, chevaux pur sang enregistrés.Quarter Horse et Paint Horse, attelage double et simple, neufs, voiture 10 personnes (très de luxe), jamais utilisée; caniches Toy enregistrés.819-227-2970 QUARTER HORSE guildmg, 6 ans, baie, cavalier 4 Bon prix 296-1213 245 Electronique, informatique 1.2 GHz, avec écran 20 po IBM Spécial 900$ 1-866-722-2367 ~~ÔRDICHEF www .orrt ichrf .< om /r plus grand Tg chtKX d'écrans .usage* rn | Mauriac '^**9 Écran* à compter de 10 S.Ordinateur* neuf* et u*apt*> VENTE, ÉCHANGE RÉPARATION PORTATIFS : Pentium II Mit) 525 S § Pentium III 500 600 $ | e-rement equipee une ««uie propriété*» garantie 1 en aubaine 4696$ 539-1771 CHEVROLET Mabbu 2003.tout equipee garantie valeur 24 380$ pour seule mentUW5V CHRYSLER Cirrus U.1996 eu», tout equipee 89 976km une seule pro pnetaire VkOW.rnspcuc.AlTHNATTVfAUTO CHEVROLET Makbu is 96 | SHAWINIGAN, 811-531-2003 6 cylindres, entièrement j-!-" equipee garantie 2 ans, au-B-TTTTZ- Dame 6996$ 819-639-1771 AUTOS AUTO PIER ST-GEORGES-OE-CMAMPI-AIN VEHICULES EN STOCK HYUNDAI ACCENT GS 2003 24 000 km, aileron, déflecteur avant, radio AM/FM/C0.9995s FORD WINDSTAR 2001 46 000 km, équipement complet, 34 mini-fourgonnettes en stock.13 995$ VOLKSWAGEN PASSAT AWD 2001 13 000 km, équipement complet intérieur cuir, roues en alliage, 4 motions, sièges électriques toit ouvrant électrique.28 995$ CHRYSLER PT CRUISER 2001 Équipement complet, roues en alliage, 6 PT Cruiser en stock.14495s 2003 MINI COOPER, 2003 ENVOY SLE XL 4X4, 2002 LIBERTY LIMITED 4X4, 2001 RAM SLT, 4 portes 2000 JEEP TJ 4X4, 2000 MAXIMA GXE, to«t équipée 2000 FOCUS LX, 2000 ECHO, 7 e« stock 2000 BLAZER LS 4X4, toetéq^é 2000 CR-V 4X4, tort équipé 2000 DAKOTA SPORT 4X4, «ème olougée 1999 ACCENT GSI, 14 en stock 1999 CAVALIER Z-22, 10 e« stock 1999 GRAND ARA, portes électriques 1999 PROTEGE LX, tout équipée 25 995 32 995 23 995 18 995 15 995 18 995 8 995 8 995 15 995 18 995 $ 18 995 $ 7 495 $ 7 995 $ 9 995 $ 10 995 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 1998 VOYAGER RALUE, U L, t.,i «m*.9 995 $ 538-AUTO 300,108e Avenue Saint-Georges-de-Champlain LOCATION Pelletier AUTOS • CAMIONS • EQUIPEMENTS © ZAP AutOS OZJ à vendre 1 p; p; pi 3E 3î p: 14 L2 13 E2 E2 12 E2 L2 P2 37 E2 36 P2 33 13 E2 33 38 34 P2 P2 P2 13' 13 38 39 14 13 12' 35 Ê2J 13! JJ 36- 12' Profitez dé notre SUPER tIQUlDATION ANNUEUî de véhiculés d’ncci mgo» rnmééa ]T>.UMLUCUTEU2MB to4A4UMl«to«ré.|til*fV#9H r HKtnqips.» nir.Mmnkt tMOwoff 19 950 s “IT*» cKmtniuzn4x4t99t ' ' TMJka Kykaérr, «taurin» nar, .hhAm* rwtfuffi» 14 950s , M .J^gBUSMtmiEUEMTMl ii XSîta SidBWNiléMuét 410950 s 7 'll ~ t CHEVROLET 4201, BOUL.ROYAL - TROIS-RIVIÈRES-OUEST 376-3791 L fr*”.i CaEVMUT BSTBO1999 19 )C Autos Ow à vendre 625 Autos à vendre 625 AutOS à vendre 625 Autos à vendre 625 AutOS â vendre 625 Autos a vendre 625 Autos à vendre 625 Autos â vendre 625 GRANDE VENTE DE FERMETURE TOULDOIT SORTIR AU PRIX COÛTANT Autos i vendre *1 A - 2003 VU IA6M 22tOOka.Maat têfots sj*cnK 304*53 27 995$ 2003 HTUKDAi lllUtOa argMt tf*tSi 14 995 $ 2000 SIMFIIL McagatibK mt 11*055 13 995 $ 2000 OtDSKOOlLE UEM MaclK 120*55 9995 $ 10*0 CADILLAC CATEIA sabir TT0*5 S 15 995$ 1*0* DAEWOO MIBltA.argent 1*055 3995 $ 1001 MUTlAnUNS SPOt! ronge 10 005 5 7995 $ 1007 CADILLAC CAUKA.sable 130055 9995 $ 1007 PONTIAC HAND AM SE 70055 4995 $ 1007 HYUNDAI ELANTIA 8*055 3995 $ W* GMC NACELLE 210055 17 995 $ 1008 FOID TAUIUS équipé (0055 4995 $ 1005 CHEMKEE 4i4 blanc 100055 8495 $ 1005 SATUIN SW1 verte 30055 2495 $ 1005 PLYMOUTH COLT Mmielle 50055 2995 $ 1905 GMC ECONOLINE.diesel (0055 3995 $ 1004 MAZDA 828 CMNOS eguipee 70055 4995 $ 1003 DUICI (EGAL, tout egtnpee (0055 3495 $ 1902 CAVAIIEI.décapotable 70*55 5995 $ 1001 SHADOW manuelle 0*5 5 375 $ 1900 MA2DA 920, blancbe 25005 1395 $ 19(8 FOID BRONCO 4i4 29954 995 $ 19(8 MUSTANG Gt décapotable (9955 3995 $ 19(8 TRANS AM.rouge 29*55 1595 $ d'une auto?NOLb avçns la is .solution! faites attjures avet un corHeisionneve de confiante établi depuis pr*4 de 100 ans Programmes de 2e chance au credit et de 1er credit automobile disponibles Anpeiex dé* MJfOurd hut ianS-froiS-'i 1-866-882- Demande de crédit en ligne au www.fortierautocredit.coni HONDA Civic SE 4 portes.I 2000 60 000 km, automati | que climatiseur radie' c d 4 pneus neufs 379-4907 WJ\841, bout.Saint-Louis, Saint-Louis-de-France Faites une offre qu'on ne pourra refuser.Téléphonez dès maintenant au (819) 696*5384 COUGAR 1999 impeccable femme proprietaire, 135 000 km.grosse garantie transferable (150 000 km), pneus hiver et ete (1 saison), démarreur a distance, couleur platine, 11 700$ Lyse Lemyre : 2%-2780 FORD Escort GT, 1992 au tomatique.bleue 110 000km «VOVr^MVMdée cl garantie.ALTERNATIVE AUTO SHAWINIGAN, 8I9-539-2M3 FORD F-150, Pick-up, ton ne.1987 4x4, automatique, avec cab en fibre, environ 200 000 km 4 9L Heures repas ou soir 418-362 2816 DODGE Neon 1996, moteur refait a neuf mags 16 po, 3000$ négociable 376-2446 FORD Contour GL, 1996 entièrement equipee, garantie 1 an, bijou, aubaine 3995$ 819-539-1771.AUTO PIER FORD Focus.ZX3, 2000, au tomatique, argent, 6000$ négociable 222 8487 FORD Taurus, 93, A-1, 1600$ négociable.377-1001 FORD Crown Victoria, 1992 très propre, à vendre ou à échanger contre VIT, pelle a neige ou motoneige 534-8613 ou 535-6326 GEO-METRO 1995, automa tique, 4 cylindres, garantie 1 an, aubaine 2995$ 819-539-1771 AUTO PIER FORD Escort, 90.98 000 km, A-1, 1300$ négociable 377-1001 GEO METRO BERLINE 1994, 4 cylindres, garantie 1 an, 3200$ Auto Dany St-Germam.372-9602 FORD Escort, LX, sport, 1997, tout equipee, 819-697-6166 GMC S-15, 1987, 2.5L, 950$ 374-8553 FORD Escort 1992, manuelle, excellente condition, 129 000 km, climatiseur, antidémarreur, échappement complet neuf, 4 pneus d'hiver inclus, peinture refaite automne 2002, 2800$ négociable 819-293-2774 GOLF 92, diesel, manuelle, 1500$ Martine, jour 537-3535, soir : 537 8086 GOLF diesel, 91.2 portes, 5 vitesses, 195 OOOkm, 2000$ négociable.374-9640 HONDA Accord 1997, noi re.femme proprietaire 97 OOO km.excellent étal 379-9795 ou 694 5629 HONDA Accord 88 Al 169 OOO km 1100$ négocia ble 377-1001 HONDA Accord 1989 parfaite condition, 2200$ 693-8771 bon état, 3700$.375-0066 HONDA Civic 1991 rouge, très propre.195 I 3200$ 374-3099 HONDA Civic, 90, manuelle bon état, 750$ négociable 377 1001 HONDA Civic 1991, manuel le, 165 000 km.freins el échappement neufs, 2500$ 372-1145 HONDA Civic 95, 4 portes automatique, air, excellent état, 5900$ 819-533-5217 HONDA Civic 95, 2 portes très propre, garantie 1 an.aubaine 4695$ 539-1771 AUTO PIER HONDA Civic DX, rouge, 1993, manuelle 5 vitesses, pneus d'hiver neufs 819 285 2533 POUR UN TEMPS LIMITE f/à Dodge SX2.0 2003 «La voiture économique» PT Cruiser 2003 Dodge Dakota 2003 d'intérêt mmmm* iiSfiiXiiiiBL ÜMIPVPf11 ïiUllyLulfiéiéJ iry iiViiii—i ’R0FITEZ AUSSI DE NOS IMPORTANTS RABAIS* IRYSL-ER Dodge Jeee» CENTRE fô MAURIGIE 10303, boul.des Hêtres, Shawiniaan Bureau : (819) 539-5457 Sans frais : 1800 567-9334 www.cossettechrysler.qc.ca ' Renseignements chez le concessionnaire, approbation de créait obligatoire HYUNDAI Accent GSi 2001 couleur champagne 43 000 km vitres temtees mags.toit ouvrant.11 0001 1 négociable 293-6274 HYUNDAI ACCENT 2000.2 portes.58 000 km.rouge, propre, comme neuve 6495$ Belle Voiture, 535 2525, 696 1436 HYUNDAI Accent 99 ma nuelle 45 000km état i>euf garantie 1 seule taxe 535-1254 691 1938 HYUNDAI Accent 95 2 por tes 5 vitesses 114 000km W’OW.insptYiec ci garantie ALTERNATIVE AUTO SHAWINIGAN, II9-S39-2003 HYUNDAI Accent L 1999 noire, automatique.2 portes .m bai ne 4 >95$, WOW.mspeclcc cl garantie ALTERNATIVE AUTO SHAWINIGAN, 819-539.2003 HYUNDAI Accent GL, 1999, 4 portes, garantie 1 an, au bai ne 4995$ 819-539 1771 AUTO PIER HYUNDAI Accent GS.2001 11 900 km, très bonne condition, spécial 693-7452 HYUNDAI Flsnlt» 1995 4 portes, 4 cylindres, automatique, 120 000 km.4195$ négociable 378-4225 HYUNDAI Elantra SW.1996 5 vitesses, état de neuf.WOW, inspectée et garantie ALTERNATIVE AUTO SHAWINIGAN, 819-S39-2003 HYUNDAI Elantra 95.quel ques réparations à faire.2300$ 819-535-1376 HYUNDAI Scoupe, 1994.5 vitesses, 81 000km, WOW.mspcctcc cl garantie ALTERNATIVE AUTO SHAWINIGAN, 8I9-S39-2003 HYUNDAI Tiburon FX 97, automatique, bien équipée A voir, WOW, inspectée et garantie.ALTERNATIVE AUTO SHAWINIGAN, 819-539-2003 MAGENTIS 2003 tout équipée, ''mags”, 16 000km, garantie jusqu'à 112 OOOkm, transfert de bail, donne 1500$ pour baisser mensualité, cause perte d'emploi 418-325-3599 MAZDA 929, 1990, 2000$ négociable (réparations mineures).374-0431 MAZDA PROTEGE IX 1999 automatique, aileron, groupe électrique complet, régulateur vitesse, climatiseur cd, inspectée et garantie, 9995$ Belle Voiture, 696-1436, 535-2525 MAZDA PROTEGE 1999 automatique, couleur noire, radio cd, climatiseur, toit ouvrant électrique, 70 000 km, 9995$ Belle Voiture, 696 1436, 535-2525 MERCEDES Benz, 1998, E-320, silver, 6 cylindres, tout équipée, 87 OOOkm.impeccable, 30 500$ Du proprietaire, 819-697 7397,819-379-40% MERCURY Grand Marquis 1992, 139 000 km, très propre, mécanique A-1, énono-mique 693-5730 MERCURY Topaz, 1993, 4 portes, automatique, air, 77 562, 1 seul propriétaire, WOW, inspectée et garantie ALTERNATIVE AUTO SHAWINIGAN, 819-S39-2003 NEON 1995, automatique, 160 000 km, bonne condition 3600$ 376-4570 NISSAN ALTIMA GXE 1997, tout équipée, garantie 2 ans 8400$ Auto Dany St Germain, 372-9602 NISSAN Altima, 2 5S, 2002, très propre, 31 000 km, ba lance de garantie Particu-ier 819-228-4169 NISSAN Altima.2002, grise, manuelle, 37 000 km, pneus d'hiver, 18 000$ 371 5683 OLDSMOBILE Cutlass Su preme.1988 550$ Topa/ 1990 450$ 371 1327 OPTEZ POUR UNE CARRIÈRE DANS l INDUSTRIE DE L'AUTOMOBILE Formation directeur fmancief Conseiller aux ventes WWW.HDCÜ PLYMOUTH Acclaim.1993 6 cylindres entièrement équipée, une seule proprié taire, garantie 1 an aubaine 2695$ 819 539 1771 AUTO PIER PLYMOUTH Sundance 1989 4 portes automati que, 124 OOOkm 500$ 693-5290 PONTIAC Bonneville.SSEl 92 blanche 132 000km, 5900$ négociable 375-2523 PONTIAC Grand-Am SE 1996.6 cvlmdres.entière ment équipée, une seule proprietaire garantie 1 an, aubaine 4495$ 539 1771 AUTO PIER PONTIAC Sunfire GTX 97, 80 OOOkm.mags, toit ouvrant.condition salle de montre.WOW.mspccicc et garantie ALTERNATIVE AUTO SHAWINIGAN, 819-539-2003 CHANCE AU CRÉDIT Kia La Pérade Neufs ou d'occasion (418) 325-2444 PONTIAC Sunfire SE.2000.4 portes, automatique.26 OOOkm, V\OW,inspectée et garantie ALTERNATIVE AUTO SHAWINIGAN, 819-539-2003 PONTIAC Tempes!, 1988, en bon état.1100$ 371-9301 SATURN SCI 1999, 74 OOO km.manuelle, garantie 2 ans, 6900$ Auto any St-Germam, 372-9602 SATURN SCi, 1999, 3 por tes.5 vitesses, 67 OOOkm.WOW, inspectée et garantie ALTERNATIVE AUTO SHAWINIGAN, 8I9-S39-2003 Autos WD à vendre TROtS-RfVIERES ACURA KS GENS DE CONFIANCE ALTOS 01 Honda Civic IX 0T Honda Civic OX 01 N«san Sentra GXE Oü Honda Accord 00 Acura iniagra SE 00 Acura Integra GS 00 Me/oa Protégé SE 00 Acura.1 6.EL SE 99 Acura integra SE 99 Ma/da 626 IX 99 Acura.1 6 EL SE 99 Acura.3.2 U 99 Hyundai Accent 98 Honda Civic EXG 98 Acura Integra GS 98 Honda Civic LX 98 Honda Civic Si 98 Ma/de Protege SE 97 Honda Accord LX 97 Acura Intégra RS 96 Dodge Stratus 95 Acura Integra RS 92 Honda Civic DX l XMHkNS 00 Ford Windstai LX 00 Chevrolet S 10.LS 98 Grand Cheroàae Laredo 98 Dodo# Caravan 97 GMC Sierra cab allonge 70S0 BOUL JEAN OUI 377-20S0 *w«.troorivi«mocvre.coN VENTE LIQUIDATION 37444*9 JEAN-YVES GIRARD 1950, COURTEAU SORTIE 205 DES PRAIRIES, CAP 1S00 pi, AUTOROUTE 40 03 Bonneville, 23 950$ 03 Monte Carlo, 16 950$ 03 (2)Malibu.14 950$ 03 Grand Prix SE.15 950$ 03 Grand Am.V6, 14 950$ 03 PT Cruiser.17 950$ 03 Sunfire, 2 stock.10 950$ 02 Grand Prix SE 15 950$ 02 Malibu, V-6.13 950$ 01 Aurora, bron/e.21 950$ 01 Echo.4 portes.10 950$ 01 Impala, grise, 13 950$ 01 Concorde bijou, 12 950$ 01 (2) Grand Am, 11 950$ 01 Intrepid SE.12 950$ 01 Focus familiale, 9950$ 01 Focus ZTS.cuir, 10 950$ 01 (00)New Beetle équipées 00 Ma/da 626.10 950$ 00 Protégé.36 000 km 00 Volvo S 80.22 950$ 00 Bonneville SLE.18 950$ 00 Grand Prix GT.14 950$ 00 Chrysler 300 M.15 950$ 00 Lincoln LS noire, 22 950$ 00 Calera, grise, 22 950$ 00(15) Focus, équipées, à compter de 7950$ 00(4)Z 24 équipées 10 950$ 00 Malibu, équipée, 12 950$ 00 Century, 13 950$ 00 (8) Sunfire et Cavalier, è compter de 8950$ 00 Civic, 4 portes, 11 950$ 00 Mustang noire, 13 950$ 99 Sonata, équipée.8950$ 99 (3) New Jetta équipées 99 Tercel.50 000 km 98 Civic CX.2 portes, 8950$ 98 Camry, équipée, 11 950$ 97 Grand Prix.3 8.5950$ 95 Concord LXi.bijou 92 Dodge Acclaim, 1250$ 91 Quick Regal.1950$ CAMIONS 02 Ram 1500.4 portes, 4x4 5 9, équipé, 26 950$ 02 Ranger king cab, 17 950$ 01 (2) Explorer 4x4, 17 950$ 01 Windstar LX, 1i 950$ 00 GMC, king cab.2 roues 00 (4) Bla/er et Jimmy, 4x4, à compter de 13 950$ 00 (3) Dakota, king cab 00 (4)F 150 king cab équipés 00 (7) Montana, équipés, à compter de 12 950$ 99 Grand Cherokee, 14 500$ 98 Safari, équipé, 11 950 88 Toyota Xcab .4x4,4950$ 44) L'aimons dr tows genres P1.CS DE 200 VEHICULES dr modèles récents, autos et camions, IW) à ’(WM F inancrmenl sur place Ouvert le samedi VOLVO S 80.1999, verte, 130 OOOkm, équipement complet, cuir, toit, pneus neufs, jamais accidentée, entretenue chez concessionnaire, 21 900$ Jour : 819 7586558, soir 514-609 6140 SATURN SL.94, noire, manuelle, un propriétaire 215 000 km, pneus hiver été, 1200$ 378 8359 NISSAN Sentra 88.800$ Honda Civic 91.1400$, bonne condition 819-538-6476 SUBARU Outback 1998, tout équipée, balance de garantie, 14 500$ 697 5656 TOYOTA Camry, matique, très 115 000km, 691-3435 90, autopropre, 3500$ TOYOTA Camry LE.1992, V-6, familiale, % 000 km, A l.blanche.8400$ SUZUKI XL7 Plus, 2003, 5500 km, A-1, grise, 27 000$ TOYOTA Corolla LE, 1998, km, A-1, verte, 11 000$ 819-523-2093 1997, rA Camry XLE, V6, 98 500 km, 12 350$ minéral, antirouille, 17 500$ 819-228-0145 TOYOTA ECHO 2000 Auto A Tercel 1990, 5 vi-pas de rouille, très TOYOTA TERCEL, W manuelle, garantie 2 ans, 7200$ ou 172$/mois Auto Dany St-Germam, 372-9602 626 Camionnettes à vendre ASTRO, 4i4, ALLONGE 6995$ tout équipé, 122 OOO km impeccable, 1995 Autos Denis Lefebvre 379-2828 CHEVROLET Lumma Van, 1994, 6 cylindres, très propre, garantie 1 an, aubaine 3995$ 81 819 539 1771 AUTO PiER CHEVROLET S-10, 87, King Cab, 5 vitesses, 850$ négo c table 694 4905 CHEVROLET S 10, king cab, 4x4, 1987.V-6, 4.3L, en bon état.3000$ 695 9614 CHEVROin SILVERADO LT Sportside Z-71, 4x4, 2000, couleur noire, king cab, V8.5.3L, automatique, complètement équipé, groupe électrique complet, sieges en cuir et chauffant, attache remorque, marche pied, comme neuf, 26 995$ Belle Voiture.535-2525, 696 1436 DODGE Caravan, 19%, 167 000 km certifié, 7 passa gers, très propre, tout équi pé, garantie disponible, 5995$ 819 222-8620 TPS ET TYQ INCLUSES DODGE Caravan.2000, 5 portes, 5 passagers.152 000 km, pas de climatiseur, 8500$ ferme 377-6259 DODGE GRAND CARAVAN U 1994, 3 8L, tout équipé Garantie 1 en,, 4400$ Auto Dany St-Germam, 372 9602 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 AutOS à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre f wcasioii sur près de 100 véhicules garantis, inspectés, pour livraison immédiate.HKMMi SUMTTF 2tM 51'KL» KfWtr XtmXKm 'MK rt MfftrmrK trwt .20 9505 .j m.CNFYWtn AMIANCK 4i4 2M2 ttffltton l'iMm mmam nmKpuu.Miml 33 950$ , V MAZ0A PIOTEGÉ SE 1999 «min VENTOIE lî 2001 I * ; - v •* *, HONOA ACCOM El 2IM 51 Wtte.i !jl»*K.«KoiMh*» ImI ¦ ^ y «H» toflmt* rwnwOh^ 18950* Ih.jMfe19 950* 10950* /IÈRES-OUEST MNNCM2I00 LOCATION DISPONIBLE à partir de 1999 FINANCEMENT SUR PLACE 3»nu»i*(n 700$ 418 2» 1377 F-180 4*4 king ceb.3600$ FAUT vendre, Chevrolet 3600 1969 4 blesses Porte 4 bascule, 11 pi * 7 p« tree propre, 378-9667 FORD F 150.1997, XlT, 4*4 A 1, 130 000 km.9800$ négociable 377 1001 FORD F 350 1990 roues doubles.4 portes, diesel F-150 king cab.1986 377 2927 ou 691 7148 FORD Ranger cab, manuelle, A 1.moteur refait 1260$ 378-7403 1990, PONTIAC Montana S£ 2000 V-6 32 400 km aqu> pé.sieges Quad 693^7452 SUZUKI Grand Vrtara.2002 ISÛOOfcm, tout équipé garantie 19 600$ 376-3549 SUZUKI Sidekick.4*4, 4 portes très mécanique, aubaine 819536-1771 AUTO PIER 1963, bonne 2S96* MW Gnoty -ameha 1V9» marcht'ptedi 2 buppom treuil, pwgneee cbeuWen te» maa» SOOOS 411-362-3161.362 3119 NOUS yenoone ,ot VTT pour .Ou» Toute» merquet Moto» Courtage 4 Saeone 374-4444 722 Motonetges TOYOTA FOUR RUNNER 1988, très très propre, moteur refait, 4900$ Auto Dany St-Germain, 372-9602 FORD Ranger 1987.4*4, noir, transmission neuve '819) 373-4382 ou (5 596 1241 demande/ Zoe GMCS0N0MJUW6 93 000 km.garantie 2 ans 7400$ ou 273$/mois Autc Dany St-Germain 372 9602 ISUZU pick-up, Nombre, 2000, noir, boite de fibre, toile, 11 600$ 694 1312 JEEP U 7.1984, 5 vitesses, pneus 36 po avec mags, 371 4489 JEEP VJ, 1987, 6 cylindres, intérieur cuir noir, 3 toits, A l, 3995$ 691 2672 FORMULA Z 700.2000 avec reculons, siege pour 2 et toile de recouvrement (7000 km).4600$ 378-0461 JEEP VJ, 1994, 2.51, 3 toits, a vendre, 6700$ négociable, acheteur séneux seule ment, 693-1385 NISSAN XTERRA.XE 2001 34 000km, tout équipé, atta che remorque et phares an-ti-brouillard, garantie du fa bricant, 23 500$ 609 0420 PICK-UP Chevrolet 2500, 1990, quelques réparations a effectuer 371-4314 PICK-UP GMC, Z-71, 1992, King Cab, 4x4, 65 diesel, 166 000 km, tout équipé, très très propre, 12 500$ 372 1145 PlYMOUTH VOYAGER 1995, 7 passagers Garantie 2 ans.4900$ Auto Dany St-Germam.372-9602 PLYMOUTH Voyager 95, 6 cylindres, garantie 1 an, aubaine 3495$ 819-539-1771.AUTO PIER TRACKER 1990 automate qua.4*4 très propre, a voir, 2900$ 377-62S9 VENTURE 97.bleu sarcelle, équipé 4 pneus d'hiver, 165 000 km, impeccable.6000$ ferme 287 4640 ZIQ Pièces et 0Z“ accessoires 4 jantes et pneus P-255/ 70R16, 4 LT-265 70R17 pour F 150 ou Expédition, aussi pieces d'Explorer 378-3303 PIECES Honda de 1988 a 1995 Vente, achat et répa rations Honda, Acura et Volkswagen 819-535-5447 PIECES Volkswagen, Honda Pneus usagés N.F.Auto 539-7799.383-7799 PNEUS 175/7OR 13.un hiver d'usure, avec jantes d'hiver, 250$, 4 pneus et 4 jantes posés.Éric, 819-537-1482 PNEUS a neige, glace, MS, 185-75-14, et 195, iantes Chrysler et Ford; pieces Shadow.418-328 8133 630 Traaeurs KUBOTA, 4x4, modèle L 4850.1988, 1200 heures, 12 500$ 819 378 6417 MASEY FERGUSON 184 4, 4 roues motrices, avec pel-le, condition A-1 696-3683 TRACTEUR Inter.1957, mécanique A-1, avec accessoires.4000$ 819-227-2970 7001 GRAND TOURING Bomba-dier 2000, Edition Spéciale, noire avec chrome, Rotax 800, excellente condition, toile de transport et sac a bagages inclus 376-4960 MACH Z, 2001 Tec Plus, jaune, 8000 km, tout équipée.6500$ 371-1096 ou 691-7089 SKI-DOO 2002, 535-6752, 692-5774 GT, Touring, 4000km.7200$ SKIDDOO Mach Z.Mil mum Edition, Rotax 800, 3 cylindres, 3600km, état neuf Mario Roy 228-2711 YAMAHA Exciter.91, 800$ 6924085 YAMAHA V-Max 600 cc.1994.15 000 km.1500$ fer me 373-0701 728 Caravanes, motorisés ROULOTTE 30 pi.2002, double extension, Citation Classic, très de luxe, armoires, table et chaises en chêne, utilisée 10 fois Payée 48 000$ pour 40 000$ 819-227 2970 731 Motocyclettes HONDA motocrosse CR-250, 1993, pratiquement neuf, 2000$ 819-695 % 14 733 Remorques légères 4x7 roues 13 po, en acier, neuve, 850$, double roues éf, avec freins, 4x8/;, 15 po -f contour en i de 2 pi, 1800$ PLYMOUTH Voyager 1992, 130 000km, 3 3.Aubaine.631 avenue Saint-Jean Baptiste, Pomte-du-Lac 377 3888 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS ALZHEIMER Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diam 176S, bout Saint L ouia Trois Riviaras (Qc) Q8Z 2N7 Tèl : (819) 376-7063 731 Motocyclettes 731 Motocyclettes 731 Motocyclettes fl'f l’PMfifri m tt i.u.a.j-1-x.H 205, Dessnreault, Cap-de-la-Madeleine 375-2222 www.motoithibault.ca SPÉCIAL ÉDITION Silverado 1700cc Road Star Silverado IlOOcc V-Star Disponibles seulement sur dépôt hâtif avant le, 28 février, 2004 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités voir détail» an magasin^ FtrWER ^YAMAHA Le Nouvelliste Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières, G9A 3Y2 Téléphone : (819) 376-2501 Téléphoné du Service aux abonnés : (819) 376-2S06 LIVRAISON t DOMICILE -1 semaine LIVRAISON A DOMICILE - livraison rurale Prit de vente nu camelot : 3,25$ Prix de vente au livteut + port du camelot : + TPS Dt 7% : + TV0 DE 7,5% : 0,70$ 0,28$ 0,32$ motorisé : 3,41 $ + part du comelol : 0,72 $ + TPS DE 7% : 0,29$ TOTAL : 4,55$ + TVQ DE 7,5% : 0,33$ TOTAL: 4,75$ LIVRAISON À DOMICILE PAYE A L'AVANCE : 12 mois 6 mois 3 mois PRIX 145,00 102,18 51,09 I.PJ.13,65 7,15 3,58 I.V.Q.15,65 8,20 4,10 TOTAL 224,30 117,53 58,77 PAR LA P0SIE Partout ou Canoda 12 mois 6 moil 3 mois 1 mois PRIX 395,20 225,16 158,08 80,00 T.PJ.27,66 15,76 11,07 5,60 I.V.O.31,71 18,07 12,64 6,42 TOTAL 454,57 258,99 lÏÏlT 4ü>r Rédaction T7é.7$A1 m* Service oui abonnés 17A.9MM Sports Nécrologie 376-7373 BUREAUX REGIONAUX T7A_?fWl Zone eiterieure.-1-877-933-2506 AVIS DE DECES DIONNE SPAIN LAGACE PERREAULT, Mme Dolores 90 ans, Montreal DUGRÉ, Soeur Bernadette 95 ans, Trois-Rivieres LAPERRIERE, M.Jérome SS ans, Trois-Rivieres MOHR CHAND0NNET, Mme Rose-Aimee 74 ans, Grand-Mere M0NGRAIN, M.Jacques (Le Coq) 75 ans, Cop-de-la-Modeleine PA0UIN ATHERTON, Mme Alice 82 ans, Trois-Rivières PR0TEAU, M.Jean-Marc 75 ans, Vol-d'Or________________ mplrxr funéraire i Philiti > K DIONNE SPAIN LAGACE PERREAULT MME DOLORÈS 1913- 2003 c Julien Philibert et fils inc.1350.Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, a partir de 9h.Les funérailles auront lieu le lundi 20 octobre, à Ub en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La: défunt laisse dans le deuil, son épouse Yvette Letourneau; son fils, Jean; ses soeurs et son frère : Fernande (feu Jérôme Beau mier).Lorraine.Thérèse (Philippe Dumont).Marcel (feu Alice Sills); son heau-frère et ses belles-soeurs : Jean-Pau) Letourneau (Charlotte Bouffard), Soeur Evangéli-ne Létourneau.Soeur Marguerite Letourneau.Soeur Hélène Létourneau, toutes trois des Soeurs du Bon Pasteur de Québec; il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, une tante, ses cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à l’organisme de votre choix ou des offrandes de messes seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe(« jphilihert com Iv-b PA0UIN MME ALICE ATHERTON 1920 - 2003 r A Montréal, le 16 octobre 2(X)3, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Dolores Spain, épouse en premières noces de feu Ernest Lagacé, en secondes noces de feu Roger Perreault et en troisièmes noces, épouse de M.Albert Dionne, demeurant à Montréal, autrefois de La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)s, au : Salons funéraires Perreault et fils inc.602, rue Commerciale La Tuque.Heures d'accueil : marüi, jour des funérailles, à partir de 12h (midi).La:s funérailles auront lieu le mardi 21 octobre, à I4h en l'église Saint-Zéphirin.L'inhumation aura lieu à la chapelle de la famille Spain au cimetière de l.a Tuque.Mme Spain laisse dans le deuil, outre son époux Albert Dionne, ses enfants : Paul (Hélène Charbonneau), Claudette (Paul St-Pierre), Aimée (Dominic Chabin), Rachel (Yvon Perron), Mario (Jeanne Livernoche) et Pierre-Paul; ses dix petits-enfants et ses cijiq arrière-petits-enfants; ses frères : Frank (Eliane Roy) et Vincent (Jacqueline Charbonneau); sa soeur Jeannine (André Bou-lianne); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeannette Lagacé, Lise Perreault, Laurent Perreault, Gaby Dionne, Cécile Dionne, Juliette Dionne, Colette Dionne et Armand Dionne (Jeanne D'Arc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice et/ou à la Fondation du CHSLD Emilie Gamelin de Montréal seraient appréciés.Bel Télécopieur; (819) Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Lenseignements: (819) 523-3566."19)523-2701.¦£ DUGRE SOEUR BERNADETTE (Brigitte-Maria) A l'infirmerie de Kermaria, le 16 octobre 2003, est décédée à l'âge de 95 ans et 2 mois.Soeur Bernadette Dugré, f.i.(Brigitte-Maria), de la Congrégation des Filles de Jésus, demeurant à Trois-Rivières.Les membres de la communauté accueilleront parentsetami(e)sà: Kermarip pavillon Sainte-Elisabeth 1193, boul.Saint-Louis Trois-Rivières Heure d’accueil ; lundi, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le lundi 20 octobre, à 15h en la chapelle de Kermaria 1193, boul.Saint-Louis Trois-Rivières.L'inhumation aura lieu au cimetière des Filles de Jésus de Trois-Rivières.Ixi défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; ses soeurs et frères gitte, fj.de Trois-Rivières, Gérard, s.s.s.*— w—c-:-‘ n Bride lontréal.Anne-Marie de Saint-Bonifacc.Camille de Montréal; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à l'association de votre choix.M0HR CHAND0NNET MME ROSE-AIMEE 1929 - 2003 Au Centre hospitalier du Centre de la Mauricie de Shawinigan-Sud, le 17 octobre 2003, est décédée à l'âge de 74 ans.Mme Rose-Aimée Chandonnet, épouse de feu M.Georges Mohr, fille de feu Donat Chandonnet et de FloretteThiffault,demeurantàGrand-Mère.La famille accueillera parentsetami(e)sau : Complexe funéraire Michel Léveillé inc.152, 6e Avenue Grand-Mère.Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le mardi 21 octobre, à I5h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère.La défunte laisse dans le deuil : son frère ; Denis Chandonnet (feu Cécile Boisvert), sa soeur : Micheline Chandonnet (Claude Vé-zina), ainsi que ses oncles et tantes, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société ou fondation de votre choix.Pour renseignements : (819) 538-5858.Télécopieur : (819) 533-4277.Courriel : cfmichellcvettle@videotron.ca M0NGRAIN M.JACQUES (Le Coq) 1928 - 2003 Au CHUL de Québec, en gériatrie, le 17 octobre 2003, est décédé à l agè de 75 ans.M.Jac-uues Mongrain (Le Coq), demeurant à Cap-ue-la-Maueleine.La famille accueillera parents et ami(e )s à par-tirde lOh.mcrcredijourdesfunérailles.au: Funérarium de la Maison J.D.Carneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine.Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 22 octobre, à 14h en la chapelle du salon funéraire.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Il laisse dans le deuil : ses soeurs : Fabienne Mongrain (feu Henri-Paul Provencher) et Gertrude Mongrain (feu Gilles Bergeron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à l’association de votre choix.Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (819)376-5421.Cond ondoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courrie i pavillon baint-Josepn û octoore 2003, est décédée à l'âge de 82 ans.Mme Alice Atherton, épouse de feu Gérard Pauu in, demeuran t à Trois- Rivières.La famille accueillera parentset ami(e)s au ; Centre funéraire Rousseau el frère liée 445, des \ olontaires Trois-Rivières.Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre, à 1 Ih en l'église Saint-Patrick.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Jean-Claude (Sonny) (Nicole Massicotte) et Louise (Grant Allen); son gendre : Gerry Wood (feu Marguerite Paquin); ses petits-enfants : Debbie Wood (David Ward).Michelle Wood (Dean Stainton), Jennefer Wood.Patricia Wood.Marie-Eve Paquin (Stéphane Lavallée), Elizabeth Paquin (Daniel Gentesse); ses arrière-petits-enfants : Kathy et Amelie Gentesse.Zachary et Ethan Ward; ses belles-soeurs : Gabrielle Deschênes (feu Marcel Paquin), Anita Ashworth (feu Stan Ashworth) el Joan Ashworth (feu Harry Ashworth); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227 Courriel : condoleanccs(n centrerousseau.com PR0TEAU M.JEAN-MARC 1928 - 2003 Au Centre hospitalier de Val-d'Or, le 22 septembre 2003, est décédé à l’âge de 75 ans, M.Jean-Marc Proteau, époux de feu Albertine Breton, et conjoint de Simone Fiset-Boily, demeurant à Val-d'Or.Les funérailles auront lieu en présence des cendres le lundi 27 octobre, à 14h en l'église Saint-Jacques le Majeur de Barraute suivies de l’inhumation au cimetière de Barraute M.Jean-Marc Proteau laisse dans le deuil, conjointe, Simone Fiset-Boily; ses en-Diane (Gérard) de Barraute, André (Michel) de petits-enfants; ses frères : Jacques (Pierrette) de Grand-Mère.Antonin (Nicole) de Shawinigan.Jean (Pauline) de Québec; ses soeurs : Rollande (Joe) de Montréal.Gaétane (Jean-Paul) de La Tuque, Jacqueline de Montréal, Chantal Boily (Normand) de Barraute, Sylvain Boily (Diane) de Gatineau; sa filleule, Julie de’Shawinigan; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l'Association pulmonaire du Québec.La direction des funérailles a été confiée à la : • Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or fants: Diane (Gérard) de Barr; (Julia) de Barraute, Monique Barraute; ses 6 petits-enfants; ourriel : jdgarneauço arbonriemorial.com LAPERRIERE M.JÉRÔME la «U Centre d’hébergement pour itinérant(e)s et sans-abris.fou çi^fwvf nr SINCERES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort, de leur amitié lors du décès de Mme ALINE MINEAU-CÔTÉ (survenu le 16 septembre 2003) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Sa fille Carole Côté, ses petites-filles et ses arrière-petites-filles pour qui elle restera à jamais gravée dans leur coeur.i À l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 17 octobre 2(703, est décède à l'âge de 85 ans.M.Jérôme Lapcrrière.époux de' Yvette Létourneau.demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parentset ami(e)sau : FABRICANT DE MONUMENTS • LETTRAGE DE MONUMENTS • TABLETTES POUR FOYER GHISLAIN TRUOEL 532*2729 RÉGION DE LA TUQUE HENRIETTE TREMBLAY 523*7492 6082, boul.des Hêtres, Shawinigan 539*5050 sans frais : 1»877«507*5051 Autos à vendre ijAç Autos VLJ à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre (AC Autos OZD à vendre 625 à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre £\r AutOS UAJ à vendre fxr AutOS OZj à vendre VÉHICULES D’OCCASION Inspectés, certifiés et garantis par Honda.Notre site Web vous donne accès à des centaines de véhicules d’occasion certifiés Or et Argent.Trouvez celui qui vous convient.1.www.hohda.ca 2.Véhicules certifiés Les véhicules d'occasion certifiés Honda sont offerts chez les concessionnaires participants, dont le suivant : TROIS-RIVIÈRES HONDA 3115, boul.St-jean, Trois-Rivières (819) 377-7500 HOINTDA Lundi 20 octobre 2003 31 Actualités EN BREF Siamois égyptiens: Mohamed respire sans assistance La Ville honore la famille Dallas (AP) — L'un des deux petits sia- ! mois égyptiens séparés il y a une semaine dans un hôpital de Dallas a commencé à respirer tout seul hier.Seize couples ont été honorés à Sainte-Marthe-du-Cap L'état de santé des jumeaux.Mohamed et Ahmed Ibrahim, continue à s'améliorer lentement, ils bougent les bras et ils réagissent de plus en plus aux incitations verbales des médecins et de leurs parents.Ils sont dans un état critique mais stable dans l'unité pédiatrique de soins intensifs.Ils continuent à avoir un peu de fièvre, mais n’ont pas d'infection.Selon le docteur James Thomas, chef de ce service.Ahmed pourrait à son tour être enleve du respirateur dès aujourd'hui.Pétrole en Turquie: l'Irak nie Bagdad (AP) — Le directeur-général de la Northern Oil Company, Adel al-Qazzaz.a affirmé hier à l'agence Associated Press (AP) que l'Irak avait seulement effectué des essais sur l'oléoduc reliant les champs du nord à la Turquie.mais que les exportations ne devraient pas reprendre pour le moment.Samedi, des responsables turcs avaient annoncé la reprise de la circulation du brut dans le millier de kilomètres d'oléoduc, puis l'arrêt deux heures plus tard à cause d’une fuite, mais pas à un acte sabotage, contrairement à ce qui s’est produit récemment.Le journal bagdadien «Al-Sabah» cite une source officielle selon laquelle les exportations pourraient redémarrer à la fin du mois.Un métro déraille à Londres: six blessés Londres (AP) — Une rame du métro londonien a déraillé hier dans le nord de la capitale, en heurtant un mur à l’entrée de la station de Camden Town.Six personnes ont été blessées, selon l’opérateur britannique Northern Line.Un passager a eu la jambe cassée, ' 'les autres victimes sont plus légèrement atteintes.C’est le deuxième déraillement sur le réseau en trois jours, après celui de vendredi sur la ligne de Piccadilly à la station Hammersmith de l'ouest de Londres.Le dimanche est le jour le plus lourd pour la station de Camden Town, qui dessert le marché aux puces de Camden Lock, haut lieu touristique.25 millions $pour des abus sexuels Louisville, Kentucky (AP) — L’archi-diocèse de l’Église catholique de Louis-ville (Kentucky) a été condamnée samedi à verser 25,7 millions de dollars à 243 personnes accusant des prêtres d'abus sexuels.Les plaignants recevront entre 15 333 et 175 000 dollars chacun.Ils affirment que l’Église catholique savait qu'ils avaient été victimes d'abus sexuels mais n'a rien fait pour mettre fin à ses pratiques.Ce règlement est l’un des plus importants contre l’Église catholique aux États-Unis.Les indemnités individuelles seront attribuées en trois catégories, selon des critères définissant la gravité du préjudice.tels que l'âge de la victime.Accident de traversier: plusieurs poursuites New York (AP) — Les poursuites judiciaires tourbillonnent dans le sillage de l'accident de traversier qui a fait 10 morts, mercredi dernier, à Staten Island, près de New York.RICHARD BIRON TrtMs-Rivières Pour une première fois depuis la fusion, l'admi-! nistration municipale trifluvienne a décidé de rendre hommage à ses familles à l’extérieur de l’ancienne ville de Trois-Riv ières.Hier, l’activité Hommage aux familles a eu lieu à la salle Félix-Leclerc du centre communautaire du secteur Sainte-Marthe-du-Cap.Pour le maire Yves Lévesque, cet événement constitue la preuve que tous trouvent leur place au sein de la nouvelle ville.«Nous récompensons les aînés avec le spectacle Place aux aines et nous hono- rons ceux qui travaillent dans le domaine economique avec les Radisson.a-t-il cité en exemple.Plus tôt cette annee.au Musée québécois de culture populaire.nous avons aussi récompense les gens impliques dans le domaine de la culture et l'organisation d'cve-nements.Aujourd'hui, c’est au tour des familles.» En tout, 1b familles ont été honorées samedi, soit une pour chaque district représenté à la table du conseil municipal.«Les lauréats ont etc choisis par un comité de sélection forme dans chaque district», a mentionné le conseiller municipal Jean-François Caron.qui a parraine l'événement avec la conseillère Monique Leclerc.«Ixs conjoints devaient tous les deux s'impliquer en faisant du bénévolat», a ajouté M Caron.Devant près de 400 personnes, les gagnants se sont vu remettre plusieurs cadeaux, notamment une broche spécialement conçue par la joaillicre Judith Picard ainsi qu'un parchemin relatant les faits marquants de leur propre famille confectionné par la val-ligraphe Caroline Thérrien.À la fin de l’activité marquée par vies numéros de chant des jeunes \ ickv I cblanc et Yohan Rastarache.un forfait santé pour deux personnes à T Auberge Gouverneur de Shawinigan a été tiré parmi les familles gagnantes Ce prix d’une valeur de 500$ a été remporté par Marie- Thérèse et Roland Faquin, du district du Sanctuaire • IMAGE MÉDIA MAURICIE: SERGE NOEL IMAGE MEDIA MAURICIE SERGE NOEl wSikiJ*.Dans le district des Terrasses, André Janvier et Ghislaine Janvier ont remporté les honneurs.M.Janvier s'est notamment fait connaître pour avoir exécuté des travaux manuels de toutes sortes dans son milieu, en plus d'être actif au sein du comité de citoyens Adélard-Dugré.A droite de la photo, on peut voir Monique et Maurice Béliveau, du district des Plateaux.Le couple a pris part aux campagnes des maladies du coeur, du cancer, des Artisans de paix, tout en servant à la Popote roulante et en parrainant une famille d'immigrants.Les Béliveau ont participé à un mouvement de sobriété pendant 25 ans et sont toujours actifs dans la communauté chrétienne en aidant aux services de l'église et en distribuant la communion dans des maisons de retraités.IMAGE-MEDIA MAURICIE: SERGE NOËL ¥ • Parmi les familles récompensées hier, on retrouve Roland et Marie-Thérèse Paquin, du district du Sanctuaire.Depuis qu'il a cessé ses activités comme avocat, Roland Paquin est bénévole pour la paroisse Sainte-Marie-Madeleine, tandis que sa coiqointe offre notamment ses services depuis trente ans à la Popote Roulante, service maintenant géré par le Centre d'action bénévole du Rivage.À droite de la photo, le couple est accompagné de Georges-Henri et Suzanne Denoncourt, du district Pointe-du-Lac.Depuis trente ans, cette dernière fait la tenue des livres de sa paroisse, en plus de s'impliquer dans le comité de liturgie et du CPP.Quant à M.Denoncourt, il est administrateur de sa caisse populaire depuis trois décennies.IMAGE-MÉDIA MAURICIE: SERGE NOËL Gilbert et Colette Saint-Laurent, du district Maric-dc-l'Incarnation, ont été récompensés hier.Ils comptent parmi les bénévoles du Centre Landry depuis quatre ans et représentent la communauté Saint-François-d'Assise auprès du Comité de revitalisation des premiers quartiers.A droite de ce couple, on recommit Fleurette et Claude Lamy, du district des Estacades.Ceux-ci sont bénévoles pour l'Ouvroir et se sont impliqués comme marguilliers pour l'église Saint-Odilon.Depuis plusieurs années, ils sont servants de messe et participent activement au marché aux puces de leur paroisse.IMAGE MÉDIA MAURICIE SERGE NOËL Résidant du district Laviolette, le couple formé de Yves et l^tuise Dumont a été récompensé hier.M.Dumont a été membre de l'association sportive Saint-Philippe durant quelques années et il a été président de l’Ordre fraternel des Aigles de Trois-Rivières durant trois années.Sa conjointe a quant à elle été présidente des Dames auxiliaires de l'Ordre fraternel des Aigles de Trois-Rivières durant deux ans et vice-présidente de la FADOQ Saint-Philippe.À leurs côtés, on peut apercevoir Pierre, Gisèle et Simon Lahrecque, du district Chavigny.Mme Lahrecque s'est notamment impliquée dans la vie de sa paroisse, au comité de liturgie et aux comités d'école.Tout en apportant aussi son support à la vie paroissiale, Pierre Lahrecque s’est impliqué au comité de parents et à l'organisation des équipes de baseball pour les jeunes.Ix’ur Fils a entre autres fait partie des Petits chanteurs.- - -i.— IMAGE MÉDIA MAURICIE: SERGE NOËL Un avocat de Staten Island a déclaré que le premier avis de demande en justice contre la Ville de New York a été déposé vendredi au nom d'une passagère et de son fils de sept ans.La demande vise à obtenir 10 millions $ en dédommagements, arguant que les deux personnes ont été blessées lorsque le traversier a heurté son quai d'arrivée à Staten Island.Un avocat représentant une femme qui a perdu son mari lors de l'accident a déclaré qu'il voulait obtenir jusqu'à 500 millions $ en dédommagements.La réglementation maritime américaine permet des compensations pour ceux qui disent avoir subi des troubles émotifs ou physiques à la suite d'un accident maritime.Cette réglementation pourrait permettre aux 1500 passagers du traversier de déposer une poursuite.Ils ont 90 jours pour le faire.Décès d'un prisonnier irakien: deux soldats devant un jury Camp Pendleton.Californie (AP) — Huit réservistes de la marine américaine font face à l'équivalent militaire d'un grand jury pour mauvais traitement présumé sur des prisonniers de guerre irakien.Un porte-parole de la marine a déclaré que deux de ces réservistes font face à une accusation de négligence ayant causé la mort, de cruauté et de mauvais traitement, de voies de fait à la suite de la mort d'un prisonnier ira-quien, en juin dernier.Les huit hommes sont détenus au Camp Pendleton, en Californie.• Claude et Claudette Masson, du district Sainte-Marguerite, ont été récompensés hier.Présidente de la Chorale Jean-XXIII depuis 30 ans, Mme Masson prépare depuis autant d’années des desserts pour la Popote Sourire.Son époux, lui, s’est impliqué comme président de la première Commission des loisirs, comme directeur exécutif pendant quelques années et membre de la première délégation en France pour l’Office franco-québécois pour la jeunesse.À droite de la photo, ce couple est accompagné de Lorraine et Rock Paquin, du district des Vieilles-Forges.Ces derniers se sont notamment impliqués dans le comité de liturgie et la décoration de leur église.Mme Paquin est active au sein de l’AFEAS, tandis que son conjoint a dirigé de main de maître les réparations du presbytère Saint-Michel-des-Forges il y a quelques années.IMAGE MÉDIA MAURICIE: SERGE NOËL Résidants du district Sainte-Marthe, Paul et Lise Racette ont été récompensés, hier, lors de l'activité Hommage aux familles trifluviennes.Ce couple a notamment formé un mouvement pour l'humanisation de la naissance par césarienne et s’est engagé au sein d'une association pour parents d'enfants trisomiques.Les Racette s'engagent également activement dans le service de préparation au mariage.À droite de la photo, on reconnaît Doris et Michel Gagnon, du district du Carmel.M.Gagnon est notamment président des Loisirs Saint-Jean-de-Brébeuf depuis 27 ans.Pendant plusieurs années, son épouse a fait partie du Comité de l'école Jean-f^odefroy.Résidants du district de la Madeleine, Walter et Lisette Godon ont été récompensés, hier.Mme Godon est notamment membre de l’AFEAS Sainte-Famille, secrétaire du comité de jumelage Châteaudun avec la France et membre des choeurs l'Ami-Temps et Chant'Ami.Également membre de cette dernière chorale, M.Godon veille à l'entretien de son église et de son presbytère.A droite de la photo, on retrouve Pierrette et Réal Dumais, du district Saint-Louis-de-France.M.Dumais a été directeur de la maison des jeunes de son district et vice-président de l'âge d'or de Saint-Louis-de-France.Il est aussi impliqué au sein de l'église en tant que responsable de la messe.Avec son épouse, il est toujours prêt à donner un coup de main aux organismes où sont impliqués leurs petits-enfants.IMAGE MEDIA MAURICIE SERGE NOËL ¦ Le couple formé de Antoine et Carmen Murray a mérité les honneurs pour le district de Rigaud, hier.Mme Murray a notamment été fondatrice du Regroupement des aidants naturels de la Mauricie.M.Murray s'est engagé bénévolement dans son milieu de travail au Nouvelliste.Premier président du comité des loisirs, il a organisé des soirées récréatives pour les employés du quotidien.Il assure maintenant la mise en pages du journal des retraités.À la droite de la photo, on reconnaît Marie-Andrée Groarke, honorée avec son conjoint Louis pour le district de Châteaudun.Mère de six enfants, Mme Groarke a présidé le comité parascolaire de musique du Cap, un organisme dispensant des cours de musique au primaire.Elle a aussi créé un programme d'initiation aux sacrements. 32 Lundi 20 octobre 2003 1 INSOLITE David Blaine a quitté son caisson après 44 jours Londres (AP) Très affaibli par 44 jours de jeûne volontaire, le magicien américain David Blaine a quitté hier soir le caisson de plastique transparent suspendu au-dessus de la Tamise qui était devenu sa demeure - et une des principales attractions de Londres.Des milliers de spectateurs ont assisté à la sortie de l’illusionniste âgé de 30 ans, lorsque le caisson dans lequel il avait pris place le S septembre a été ramené au sol.Pleurant à chaudes larmes et criant «je vous aime» à la foule, le jeune homme a été placé sur une civière et immédiatement emmené vers un hôpital pour y être examiné.La veille, des médecins avaient publié un rapport inquiétant, affirmant qu’il risquait de mourir s’il n’était pas surveillé de très près après son retour à la vie normale.Dans sa boîte de deux mètres sur 90 centimètres, suspendue à 12 mètres au-dessus du sol, les nuits froides ont épuisé l'illusionniste, qui a souffert de douleurs fulgurantes, malaises, nausées et d’un pouls irrégulier.Sans nourriture ni contact avec le monde extérieur, Blaine ne disposait que d’un tube pour boire, et d’un autre pour uriner.Habitué des défis, il avait déjà passé 35 heures debout sur un poteau de 30,5m de haut, et trois jours dans de la glace.Les premières semaines, les Londoniens ont quelque peu harcelé et moqué David Blaine, lui lançant des oeufs, des quolibets et des ballons pleins de peinture.Un homme a été condamné à une amende pour avoir tenté d’endommager le tube lui amenant de l’eau.Mais ces derniers temps, les moqueries s’étaient transformées en respect, des foules importantes de gens concernés par son état se rassemblant sur le bord de la rivière pour l’encourager, le regardant maigrir et devenir de plus en plus hirsute.Selon Sky TV, chaîne partenaire de l’exploit, quelque 250 (KM) personnes auraient ainsi rendu visite au magicien, et la circulation dans le secteur aura été perturbée pendant tout ce temps, les automobilistes ralentissant systématiquement pour tenter de l’apercevoir • Êtes- Chrysler PT Cruiser 2003 • Moteur de 2,4 L à DACT, 150 ch • Transmission manuelle à 5 vitesses • Glaces à écran solaire • Climatiseur • Régulateur de vitesse • Roues de 16 po en aluminium • Banquette arrière à dossier 65-35 repliable et rabattable • Radio avec lecteur de CD • Et plus! Suisse: il gare sa voiture sur une voie ferrée.et récupère un tas de ferraille PHOTO: AP David Blaine a quitté son caisson après avoir passé 44 jours sans nourriture.KJus, Suisse (AP) — Un automobiliste, qui avait garé sa voiture devant un kiosque à journaux vendredi soir à KJus dans le canton suisse de Soleure, dans le nord du pays, a eu la désagréable surprise de la voir écrabouillée par un train.Le conducteur a déclaré qu’il n’avait pas remarqué qu’il y avait des rails à cet endroit-là, a précisé samedi la police.Son véhicule a été littéralement pulvérisé par un convoi de marchandises de 177 tonnes.Première naissance depuis 17 ans sur une île Canberra (AP) — «Baby boom» sur tile de Pitcairn.Pour la première fois | depuis 17 ans, ce bout de terre isolé du Pacifique sur lequel s’étaient établis les mutinés du «Bounty» en janvier 1790, a vu la naissance d’un bébé, ce qui porte sa population à près de.50 habitants.Nadine Christian, 31 ans, a accouché d’une petite Emily Rose peu avant minuit hier à la clinique médical de Pitcairn en présence de son époux Randall.Selon les informations en provenance de l’île, la mère et l’enfant «se portent bien».La petite fille est la neuvième génération des descendants de Fletcher Christian, le marin anglais qui avait di- vous du type.rigé en 1789 la mutinerie à bord du «HMS Bounty» contre le capitaine William Bligh en plein milieu du Pacifique, avant de s’installer sur llle inhabitée.Le lieutenant Christian et ses mutins ont mis le capitaine Bligh et les 18 marins qui lui étaient restés fidèles à bord d’un canot et les ont abandonnés à la dérive avant de parcourir l’océan à la recherche d'un refuge contre la Marine britannique.En janvier 1790, accompagnése d’épouses polynésiennes choisies dans d’autres îles, les mutins se sont installés sur Pitcairn, une île située à mi-chemin entre la Nouvelle-Zélande et le Pérou, et qui ne figurait pas alors sur les cartes.Mesurant 1,6km de large et 3,2km de long.Pitcairn est administré par le gouvernement britannique via sa représentation en Nouvelle-Zélande, à quelque 5300km de là.Sexe interdit.Sao Paulo (AP) — Les publicités montrant des femmes lascives sirotant une bière, un whisky ou toute autre boisson alcoolisée n’auront bientôt plus droit de cité au Brésil.si les brasseurs et les agences de publicité se plient à la demande formulée par le conseil national de réglementation.Ce conseil, connu au Brésil sous ses initiales (CONAR), préconise l’interdiction de tout contenu érotique dans les publicités pour l'alcool à la télévision, à la radio et dans les journaux et magazines.Selon cette nouvelle directive, qui doit entrer en vigueur dans 90 jours, on ne devrait plus voir d'accortes jeunes femmes en string caresser une bouteille de bière glacée ou d'autres hétaïres aguichantes tout sourire dehors tirant suggestivement de la bière dans un bar.Mais cette directive risque de rester lettre morte puisqu’elle n’a pas force de loi.Toutefois, le CONAR a bon espoir que les brasseurs, les agences et les médias «s’y plieront comme ils se sont pliés à toutes les directives que nous avons édictées jusqu’à présent», a dit Alvaro Moura, l’un des conseillers juridiques du CONAR.Moura a expliqué que ce texte était destiné à «atténuer l’impact d'une loi particulièrement restrictive et actuellement en préparation au Congrès», qui pourrait aller jusqu’à l’interdiction de toute publicité pour l’alcool.AmBev, le premier brasseur du pays, ainsi que ses concurrents directs Kaiser et Schincariol, n’ont pas encore réagi à cette directive, affirmant simplement l’étudier.LOUEZ À SEULEMENT PAR MOIS LOCATION DE 54 MOIS.Comptant initial de 1900$ ou échange équivalent.Transport et taxe sur le climatiseur inclus.Aucun dépôt de sécurité.Programme zéro comptant également offert.OU ACHETEZ À 19799s La politesse, vertu cardinale à Singapour Singapour (AP) — À Singapour, le chic consistait à arriver en retard au mariage.Ce sera bientôt du dernier ringard.La ville-État vient de lancer une campagne de «ponctualité au mariage» pour inciter les convives à arriver à l’heure par respect pour les futurs mariés.ou du type.Berline Chrysler Sebring 2004 • Moteur de 2,4 L à DACT, 150 ch • Transmission automatique à 4 vitesses • Télédéverrouillage • Climatiseur • Régulateur de vitesse • Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique • Radio avec lecteur de CD • Et plus! LOUEZ À SEULEMENT Comptant initial de 2475$ ou échange équivalent.Transport et taxe sur le climatiseur indus.Aucun dépôt de sécurité.Programme zéro comptant également offert.OU ACHETEZ A 18888 $* V LA MEALRJK PROTECTION QUE NOUS AVONS JAMAIS OfTESTT SUR TOUS LES MOOtlfS 20UJ ET 209*.OARANTt 0< t AMS OU 11S 000 KM SUR tf GROUPE MOTOPROPU15EU8.FT ASBSTANCE BOcmtRE 1* HRJB8 SUR 24.” GM.FORD.HONDA ET TOYOTA NE L'ONT PAS.FINANCEMENT OFFERT PAR SERVICES FINANCIERS CHRYSLER CANADA.chrysler.ca J SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER • JEEP.» • DODGE * les prn comyfwm tes MocRtNws tfv tttnrMt cansewt»! oHtmwwwiits * «’* *•** N» * Ctevsnr PT Cm*» NQ3 N—* 4e ' mrnmm Vlûn** Cto*** Setomi ?0Ô4 NmW* de rewm « MF Le cdnmwni* pMt mtn « pna man&t * Tprrf »w*i po» $4 mm ftato mm to Oystoi PT Owm> MQ3 me l emmtto ?7f « to le»**» Ctoystoi Sctomf me ! e»smbto ?•»* * Ml le «fft de est ft Ot mr m ftnoft ft toms toMft wtoweto il peut cftemer sm pfers « toeuM» vmmm mm » to ***** idcftwi m* «safe mnmmt wetomto fecw* tchêt mmt le ml torn Mra ***'»* mts 91M to* m tm ft 1S« to toto*** * ?Cm tfim I «e ] 0«ft hMft «rtosms «I « pemto tore umton » mm mN* tlht t iftmiw ft to toitose m dtoftfts il ft mr»-— * «ft m efttoftn el s mMml t to ***** m mm des mfttos ft Oftstor PT Omar 7003 to ft term Cto*» les elHs m«e* c^mt* sm ***m le cwemmmmm mt tm» cmmnê* m ec«to**e» * totoeeto Sms fm* ft ' mufti— ft Serwces fc—c—i Ctoystor C*wft »—en et tm sw to ™ ' I deep üsM et tes c—uns •• Ims tos mfttos Ctoys» to— to Peife 7003 et 7004 sent cemrts m to —toem ytoect—i m —s mws —ms elftie m |K—heft7«toftlIHMIft«rto| •ittowA ft\Y tomfte mm—ift la »emto*e ft tase est ft 3 m — «000 toe la toatocto- ft la camssen» ce** to cawea— -t ft ) aas le mmm tertoe Cm» — toasto est ca—art par —e tarr* s «r tos mvs —tos toatofiaacrtoto—ieNrtoto ta—sntml ai s— s— Mtofts « hhe NftcaN si e to —e a e —rteraato eaar les 4 e 'eatm ?4 heures sr 74 sto— ta t tar»*» a*4ft 4>shncto ft 7 an sa 164000 toa av to «ore* Sato* to p—nto* s pm ft «ne fraactese mmm s aaaft—' Celle el*e * s aaftto— pas • (artpMs iftcatoe •—4as I *s ton ca—an»itoi «a m «afttos SUT ic toewt— «ns N—«S ft —ht tawcassiom etofee4v r—ft Simcvs Dt'ffto'Ctonstor Cmft t ft»*e *m lia—Is ft «Ot I to toc— «aft 1 OUI è ' actoal C- sftctoi • a*—*—4ei*Onf»a?Oi7*tJ Cto» eflre actol to Oei-V*ar ftee;«a»ea r ooocsa CINQ ÊTOIl ES 3 < tos canHhan MD ton e« an »e— ftpeiie ft Dantoto3ftaft Camm—¦ fttoaft ftas ftaew par Da—Ow* C—aft m an totoato > pwrtoM eat—e ft Dei-rOns— Car par— Association pwWtcrtitrt des conctnicmwiirii Chrystor • * Dod(t du Qtéètc « partemto prn tos .1 Le «Mouvement de la politesse», qui a lancé cette campagne financée par l’État, va fournir 400 000 bristols «pense-bête» à glisser dans l’enveloppe de l’invitation.Avant cette campagne, le «Mouvement de la politesse» avait entrepris d’inciter les habitants de Singapour à sourire davantage, à saluer les auto-mopbilistes de la main ou encore éteindre leur téléphone portable au cinéma.Bonnie and Clyde bis Denver (AP) — Leur couple en rappelle un autre.Une femme soupçonnée d’avoir commis avec son compagnon une longue série de hold-up dans tout l’ouest des États-Unis a été incarcérée sans caution en attendant son procès.Nova Ester Guthrie, 28 ans, et son compagnon, Craig Pritchert.41 ans.sont soupçonnées d’avoir commis 18 attaques à main armée dans les années 1990 en Arizona, dans le Colorado, le Montana, le Nouveau-Mexique, le Texas et l’Oregon.Pritchert est accusé d’avoir fait irruption dans des agences bancaires avec une arme à feu, d’avoir attaché les employés tandis que Guthrie était au volant de la voiture servant à leur fuite.Baptisés alors «les Bonnie and Clyde modernes».Pritchert et Guthrie ont été rattrapés par la justice américaine alors qu’ils avaient trouvé refuge en Afrique du Sud.Pour chacun des 18 hold-up.ces Bonnie and Clyde bis encourent une peine de vingt ans d’emprisonnement.» LA RUCHE AIRE OUVERTE INC SM Myr-AMM fîTyg _ kww.1*7 NkoM JJT 1W1 - M3-S416 c, h e ; Mardi au vandradi da 9H A I6h communMm m MtmMü mm» mwaM • T