Le nouvelliste, 24 novembre 2003, lundi 24 novembre 2003

CAP-DE-LA-MADELEINEI INCENDIE DE L'ÉDIFICE DES CHEVALIERS DE COLOMB - page Nouvellist LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE NEZ ROUGE Un conte de Noël qui vise le coeur - page 23 84e ANNÉE, No 22 FOOTBALL COLLÉGIAL AA Les Diablos remportent le Bol d'Or - page 15 TROIS-RIVIÈRES, LE LUNDI 24 NOVEMBRE 2003 65< PLUS TAXES * wfc.Roland Leclerc souffrait d'une tumeur au cerveau L'autopsie précise la cause possible de la mort de l'abbé IMAGE-MEDIA MAURICIE: FRANÇOIS GERVAIS En fauteuil roulant, Christian Larivière peut jouer de sa batterie électronique en utilisant une pièce buccale pour contrôler la grosse caisse.Sa passion retrouvée grâce à la technologie Paraplégique, Christian Larivière peut jouer de la batterie avec sa bouche RICHARD BIRON Trois-Rivières La autopsie pratiquée samedi s matin sur la dépouille de l'ab-be Roland Leclerc a permis de découvrir que l'homme de 57 ans souffrait d'une tumeur au cerveau.Cette nouvelle donnée dans l’enquête du coroner est susceptible d'expliquer la grande confusion remarquée par les proches du défunt dans les jours ayant précédé son accident.«Le rapport préliminaire de l'autopsie fait état de la présence d'une tumeur cérébrale dans les noyaux gris centraux de l'hémisphère droit», a ex- FRANÇOIS HOUDE Saint-Maurice 11 y a deux ans, Christian Larivière avait 35 ans et quatre passions: son travail, le hockey, le drum et les fêtes médiévales.En avril 2001, à titre d'architecte, il était allé visiter un chantier à La Tuque et a fait une chute à travers un puits de lumière qu'il n'avait pu voir.Sa moelle épinière a été sectionnée.Ses jambes ne répondent plus depuis, si ce n'est pour un mouvement de resserrement des cuisses.Il doit à son attitude et à la techno- logie d'avoir renoué avec la première et la troisième de ses passions.Le médiéval, ça va venir, assure-t-il.Il n'a abdiqué que pour le hockey.Et encore, il se dit prêt à investir le bureau d'un médecin de Québec qui compte éventuellement se consacrer à permettre à des paraplégiques de retrouver l’usage de leurs membres.Christian Larivière drumme depuis une vingtaine d’années.Il est toujours le batteur de Aegean, un «petit groupe de rock amateur», précise-t-il.Ses membres supérieurs sont en parfait état.Normal qu’il puisse drummer, pensez-vous.Pas vraiment.La grosse caisse (bass drum) est contrôlée par une pédale, comme la cymbale charleston (high hat).Sans les jambes, on s’en passe.Et Christian Larivière n'est pas du genre compromis.Le style tout ou rien.Avec la batterie, il fallait que ce soit tout.Il a clavardé sur Internet pour apprendre qu'il existait une possibilité d'utiliser un capteur réagissant à la contraction des muscles de son avant-bras.«Pas assez précis», a-t-il conclu après expérimentation.Un Italien lui a parlé de la possibilité d'utiliser sa bouche Voir CHRISTIAN en page 2 Les paroissiens inquiets pour leurs messes — page3 pliqué le coroner au dossier, l’avocat René Charest.La nature de cette tumeur pourra être précisée après un examen histologique, c'est-à-dire une analyse des tissus du cerveau.«Il sera alors possible de dire si elle était bénigne ou maligne, a précisé Me Charest.Mais, d'une manière ou d'une autre, une tumeur comme celle-là vient accréditer la thèse de la confusion.» Le coroner ne peut toutefois pas tirer de conclusions officielles tant que le rapport final de l’autopsie pratiquée par le pathologiste judiciaire André Bour-gault ne lui sera pas remis.Le rapport préliminaire précise qu'aucune lésion traumatique n'a été remarquée sur le corps.Selon le docu- tfH La 18e édition des Gémeaux sous le signe de la réconciliation IMAGE MEDIA MAURICIE: P BEAUCHAMP L'abbé Roland Leclerc ment, la noyade constituerait la cause probable du décès.La dépouille de Roland Leclerc a été retrouvée vendredi matin dans le lac en Croix, à Saint-Ma-thieu-du-Parc.La veille, sa voiture avait été découverte au fond du lac.les vitres et le coffre arrière ouverts.Au cours des quinze derniers jours, l'abbé ne se portait visiblement pas bien, ses proches ayant relevé de l'incohérence dans ses propos.Mercredi dernier.quelques heures seulement avant l'accident qui lui a probablement coûté la vie.il avait enregistré un épisode du Jour du Seigneur, qui ne pourra être diffusé en raison de la confusion de ses paroles.Malgré la découverte de la tumeur.Me Charest a encore besoin de certaines informations pour clore le dossier.«Un rapport de toxicologie sera Voir ROLAND en page 2 LOCATION CT O'AUTOS CT OC CAMIONS National VENTE D'OCCASION TM.Mn am, M Mint IM JVELLISTE ?U EST LE NOUVELLISTE DANS L '.ffilsf fi Marc-André Bergeron impressionné par les spectateurs — page 15 Une soirée froide et.magique — page 17 SOURIRE Tout s’arrangerait parfaitement bien si l’on pouvait faire les choses deux fois.(Goethe) ALEXANDRE ROBILLARD Montréal (PC) La 18e édition du gala des Prix Gémeaux s'est déroulée sous le signe de la réconciliation, les productrices Fabienne Farouche et Julie Snyder, qui avaient boudé l'événement l'année dernière, participant même à la présentation d'un segment de la cérémonie, hier soir au Théâtre Saint-Denis, à Montréal.«Ceux qui étaient absents l’année dernière sont de retour, alors c'est la paix et l'harmonie», a déclaré l'humoriste Laurent Faquin, qui a assuré l'ouverture du gala, en faisant référence au boycott, décrété par les deux productrices ainsi que par les réseaux TVA et TQS.qui a incité l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision à effectuer des réaménagements dans l’organisation du gala.Quelques blagues et une chanson plus tard, l’humoriste a cédé l'antenne à Suzanne Lévesque et Pierre Brassard qui, juchés sur une passerelle surplombant la salle, ont indiqué que la soirée se déroulerait sans animateur.Une nouvelle formule, après le règne de Normand Brathwaite au cours Voir GÉMEAUX en page 2 Guy A.Lepage est félicité par Sylvie Léonard pour le Grand Prix de l’Académie qu’il a reçu hier, lors du Gala des Gémeaux.MÉTÉO passages nuageux Maximum: 10 Minimum: I «ta*».» SOMMAIRE Bandes dessinées: 19 Maurkie/ Centre-du-Québec: 9 19 Mots croisés: La page des lecteurs: Nécrologie: ______________________6___Petites Les Sports 15 à 18 Semaine SUNFIRE 2004 4 portes mas* r.r.n .***• **y_ muimm .mauncwtoyota.com 88r53, boul.de* Hêtres Shawtmgan (819)539-8393 8 ”13536 00001 " 3 POÈME l’humidité d’un téte-à-téte avec l’immensité nos poitrines, nos poings fermés cognant sur la nuit.Nicole Bro.card, le m'en vais à Trieste Le bruit des autres (France), nrJ*"*’ d” For*e4’ (Trois-Rivières), 2003 P f » 1 I § • A«î©» • If a • W*(mu Pelletier TTï^tOfP^eu* '533-3336 .r*9* 100.108- Av.Saiht Gtoacc* DC-CNAMeiAIN 813536000013 2 Lundi 24 novembre 2003 L* Nwivtliisti DEMAIN Mondou affronte les Russes L'attaquant des Cataractes Benoit Mondou affrontera ce soir les étoiles russes lors du Défi Re/Max.Le Nouvelliste fera le compte rendu du match.À LIRE BANS L’ÉDITION DE DEMAIN Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION REGIONALE 138 000 lecteurs chaque jour FONDÉ U 30 OCTOBRE 1920 1920.rue Beiktaiillt-.Tiois Rmerc G9A 3V2 (•19)37*2301 PRESIDENT ET ËOmit RAYMOND TAlDfE RÉDACTION REDaCTIK E EM CHEF CHKISTIANE ST NUKi DUKTECI DE L’INPORMATION : NUCHEl SAINT AMANT mlu(RU(MX>IAlriKjuvriliUr^L.TEteofKur i»l*l 374.0946 PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR : RAYMOND PITRE ADKHNTS: IACQUES GRENIER JEAN LEMIRE PUBLICITÉ DIRECTRICE LjINiETTE PANNETON ANNONCES LOCALES ANDRE GaELEAL PROMOTIONS n CLASSEES OUSE PARENT ¦ ukvuftear (ll*M»l 433» VcraliifK ¦ itksup«eui lSI*)3ftj625 ABONNEMENT ET TIRAGE ÜIRECTEL R PATRICK GIASSON •ADJOINT : MARTIN LAVICIOIRE ïdcftuar (•1*1316 211(10 ADMINISTRATION ET FINANCES DIRECTEUR MARC.WGER IMPRIMÉ A TROFFSET DIRECTEUR FERNAND SYLVAIN Tckplkor (•!*) 37* llte IMAGE-MEDIA MAURICIE FRANÇOIS GE R VAIS C’est cet appareil qui a été mis au point pour permettre à Christian de jouer de la batterie malgré son handicap.CHRISTIAN Suite de la page 1 pour générer des impulsions électri- mais je m’étais procuré une batterie de ques.Larivière s’est informé auprès de grand luxe avant mon accident, quelque Daniel Coté du magasin Musique Da- chose de superbe et celle-ci est moins niel Côté de Trois-Rivières.C’était fai- spectaculaire.Techniquement, les for-sable, mais avec une batterie électroni- ces et les faiblesses sont différentes de que.Il fallait utiliser un capteur ce que c’était sur une batterie conven-minuscule comme les plus gros que tionnelle.Il y a des choses que je fais I appareil utilise pour capter les vibra- mieux avec cette batterie-ci et d’autres, lions des peaux de tambours et les moins bien.Il ne faut pas oublier que je transmettre a une console qui les trans- suis un batteur amateur très moyen.Ce forme en sons de batterie.Restait à trouver comment stimuler le capteur avec la bouche tout en ayant la précision que requiert l’instrument.Larivière, hockeyeur de loisir adulte a pensé à son protecteur buccal.Pouvoir serait probablement différent pour un meilleur musicien.» Reste qu’il se débrouille fort bien Si bien en fait que le mois dernier, il est revenu sur une scène à l’UQTR avec son groupe pour la première fois en insérer un capteur miniature dans le deux ans.Ils ont retrouvé Led Zeppe-plastique du protecteur, on pourrait le lin, Deep Purple.Metallica et le plaisir stimuler par le choc des dents qui se de jouer ensemble.Comme si de rien frappent.L’architecte en a parlé à Guy n’était.«Je suis vraiment reconnaissant Dugré.denturologiste trifluvien qui a aux autres membres du groupe de aime le défi.«C’est un travail extrêmement délicat parce que le capteur est très sensible et il fallait le placer en sur- m’avoir attendu», sent-il déclarer.le besoin de Quelques spectateurs se sont alors face de la pièce buccale à un endroit demandés comment il arrivait à jouer la précis où les dents d en haut et d en bas grosse caisse pourtant bien présente, viennent en contact tout en s'assurant D'autant que les que la pièce buccale demeure très stable dans la bouche.1)1 TRAVAIL D’ORFÈVRE «C'est incroyable le travail que Guy Dugré a fait tout comme Dan Côté, insiste.reconnaissant, le musicien, et tout ce qu’ils ont voulu en retour, c’est un gros merci.» Aussi, la satisfaction du devoir accompli parce que le tesultat est renversant.Quand Larivière s'installe présenté nécessaires mouvements de sa mâchoire sont imperceptibles.Seul un mince fil lui sort de la bouche pour trahir le secret.L'invention fonctionne donc très bien.Larivière veut-il le brevet?«Non.Le brevet, c’est pour éviter que des gens fassent de l’argent avec notre idée.Moi, je ne l'ai fait que pour recommencer à jouer de la batterie.J’aurais bien plus envie de la partager avec d’autres.» bat- Ne manque toujours qu’une chose: tetie, tape sur les peaux avec ses ba- la cymbale charleston (high hat).Lari-guettes.un solide son de grosse caisse vière y travaille avec des étudiants en vient clairement appuyer le tout sans ingénierie.Il lui faut profiter du mou-qu on voit comment il a été généré.Les veinent que lui permettent ses jambes attaques sont très précises, fortes et le pciur contrôler la double cymbale.Prébatteur peut même en contrôler I inten- sentement.il se contente d’ajuster les sité.Larivière synchronise son jeu sans deux cymbales avant une pièce sans trop de difficulté.Il double les coups de pouvoir en utiliser le mouvement non giosse caisse à volonté.Il arrive même plus que le son caractéristique.Le con-à les tiipler et a faire un roulement cept de la nouvelle invention est pas tambour-grosse caisse bien qu avec pei- mal arrêté, reste à fabriquer l’appareil ne, cependant.et assurer les délicats ajustements.«Il y a des avantages et des inconvé- Comment douter qu'il y arrive?nients avec la nouvelle batterie, analy- «Pour moi.le fin mot de tout ça, se-t-il.Le gros avantage, c’est la qualité c'est qu’on fait ce qu’on peut avec ce du son.J ai beaucoup de possibilités et qu'on a.Je suis chanceux d'avoir de la batterie électronique est de grande bonnes ressources et de vrais bons amis qualité.Par contre, c’est bête à dire autour de moi.» • paillé», a dit Guy A.Lepage.Répondant aux critiques soulevées l’année dernière, l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision a réussi à satisfaire les dissidents, en apportant des changements à son fonctionne- GEMEAUX Suite de la page 1 des dernières années.De leur observa- La série «Rumeurs» a terminé en a 43 ans.l'auteur et humoriste Gu\ A.toire, ils ont assuré la transition entre deuxième position au palmarès des Lepage est devenu le plus jeune réelles segments de la cérémonie, animés prix, avec six statuettes, dont celle pour piendaire du Grand prix de l'Académie par divers artistes et artisans.la meilleure comédie.Ses deux acteurs «Je suis très heureux d'avoir été déclaré La productrice Fabienne Larouche principaux, Lynda Johnson et James le Is been' de l'année et d'avoir été em-et le directeur des programmes de Ra- Hyndman, ont aussi chacun reçu un dio-Canada, Mario Clément, n’ont pas prix couronnant leur interprétation, hésité à faire référence aux différends Toujours au chapitre des interpréta-qui les opposaient l'année dernière, au lions, le comédien Paul Doueet est lui moment du gala.«On est dans une aussi reparti avec un Gémeaux, après grande messe de la réconciliation», a avoir incarné Facteur Jean Dueeppe blagué Mario Clément.dans la série biographique du même ment.Parmi ceux-ci.les artistes, urti- Après les 60 Prix Gémeaux remis nom.Et c’est Céline Bonnier qui a reçu sans ou émissions ne sont plus admi-vi- samedi soir lors du premier volet du le prix de la meilleure interprétation blés à la sélection régulière s'ils lhii gala, diffusé au Réseau de l’informa- premier rôle féminin, pour son rôle remporté trois Gémeaux dans la même tion (RDI), les 18 dernières statuettes dans la dramatique «Tag l'épilogue».catégorie pour une même émission, ont été décernées hier soir, durant les L'émission «La P'tite vie» s'est aussi Au-delà de ce nombre de nominations, trois heures du gala, sur les ondes de distinguée, toute la bande ayant pris ils sont sacrés Immortels, ce qui les pla-Radio-Canada.part au «Noël chez les Paré» recevant ce automatiquement hors concours.Malgré son peu de succès auprès le prix de la meilleure interprétation.Cette année, 46 artistes ou artisans des téléspectateurs, la série dramatique dans la catégorie humour.— dont Guy A.Lepage.Sylvie Léonard «Bunker le cirque» a tout de même ré- La rédaction du scénario de la série et Claude Charron —, et 27 émissions colté les faveurs des artisans de la télé- dramatique «Portier» a valu à son au- — parmi lesquelles «Christiane Charet-vision, qui en ont fait l’émission la plus leur, Fabienne Larouche.le Gémeaux te en direct».«Un gars une fille et primée cette année, lui décernant sept du meilleur texte.Dans la catégorie té- «Enjeux» —.ont reçu cette distinction, trophées, dont celui pour la meilleure léroman, Bernard Dansereau et Annie Après les résultats de cette année, réalisation.Piérard ont reçu le même prix, pour l’Académie annonce qu'en 2(X)4.les «Merci à l’Académie d’avoir sorti «Annie et ses hommes».émissions «Le grand blond avec un Inker des limbes, malgré les cotes Inaugurant une nouvelle catégorie, show sournois», «Infoman» et «Déeou-d’écoute, un signe qu'il y a de la place l’émission «La Fureur» a récolté le Gé- verte», l’animateur Jean-François Lépi-pour l'audace», a dit Pierre Houle, qui meaux pour le meilleur concept adapté ne et le réalisateur Mario Rouleau, se-a aussi signé la réalisation d'Omertà.d'une émission étrangère.Finalement, ront sacrés Immortels à leur tour.• IMAGE-MÉDIA MAURICIE: FRANÇOIS GERVAIS De son vivant, l'abbé Roland Leclerc a beaucoup appuyé le groupe de partage Animation Jeunesse, dont il a lui-même été l’instigateur.Parmi ses membres, on retrouve, de gauche à droite, Christine Mercure, animatrice, Annabelle Èorget, (.indy Aubry et Kateri Forget.Samedi soir, les quatre jeunes femmes ont assisté à une vigile tenue en l’honneur de l’abbé.ROLAND Suite de la page 1 au dimanche 30 novembre 2003 inclusivement effectué à partir de prélèvements d'uri- drait bien avec ses idées modernes, ne, de sang et de liquide oculaire, a-t-il qu’il n’avait pas peur de véhiculer, indiqué.Il permettra de fermer toutes «Sans nécessairement se prononcer les portes en prouvant que la victime pour ou contre le mariage des couples 'avait pas d’alcool ou de drogue dans homosexuels, il a dit qu'il était impor-; sang.» Le rapport final de police doit tant d’aborder le sujet en les compre-également être remis sous peu au coro- nant et en ne les condamnant pas à l’avance», s’est souvenu Michel Hé-roux, responsable d'un journal publié dans la communauté.Président de l'Association récréative de Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle.ce par la suite.Ce n'est pas n’importe quel prêtre qui aurait accepté.» L'habilité de l'homme d'Église avec les enfants était par ailleurs souvent soulignée.Les jeunes pouvaient eux-mêmes témoigner à quel point ils appréciaient Roland Leclerc.«Ce soir (samedi), il n'était pas là pour nous accueillir avant la cérémonie.Ça faisait comme un trou», s'est attristée Anna-belle Forget.15 ans, la doyenne du groupe Animation Jeunesse dont le ner de Saint-Boniface.IDÉES MODERNES Certains résidants de la communauté Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle étaient encore sous le choc ce week-end.Samedi soir, quelque 150 personnes ont André Lacroix évoquait quant à lui prêtre a été l'instigateur, participe a une vigile en son honneur à rimnortance uu’il accordait ,.iv ras.r-l’école Jacques-Buteux, lieu de rencon- semblements communautaires * h ComPtant une cluinzaine de Jeunçs tre habituel des citoyens de cette an- * ’ d‘ins s*fs ran8s- Ie groupe de partage or- cienne paroisse, devenue une commu- «Roland tenait à ce que nous fas- j:an'sa't vk’ux camps annuellement nauté à la suite d'une réorganisation du sions une fête de quartier, se souvenait- ' a^° dc '' ans n al°rs P*1' a diocèse.il.Une année, nous avions décidé de se J°'ndre a ses membres d une autre sortir l’autel et de faire une messe en génération- ., soeur aurait demandé de l'eau ou manifesté sa soif nous alerte et soulève de vives inquiétudes de notre part quant à la réponse aux besoins de nos résidants.» Toujours au cours de l'entrevue, mercredi dernier, M.Lafleur a dit que l'écoute des enregistements l'avait étonné.Quelques mesures disciplinaires ont été prises: deux employés suspendus pendant trois jours: un avis dans le dossier d'un troisième.«Dans ce cas précis, la routine s'est installée, a déploré M.Lafleur.Ce n'est pas une situation généralisée dans l'organisation (l'hôpital), a-t-il ajouté.Cette personne-là (la résidante) est quand même une personne assez particulière.Le refus de service, envoyer promener la personne, c'est carrément inacceptable.Mais il s'était développé entre cette personne et un certain nombre d'employés un climat de non-acceptation.» Alain Hébert, président du syndicat - qui regroupe 385 employés - a refusé de commenter ce dossier.• TRANSPORT EN COMMUN À MONTRÉAL Tirage du 2003-11-23 EQtra Tirage du 2003-11-22 04 09 lû 12 21 23 25 30 31 35 NUMÉRO LOT 38 42 51 55 57 59 61 62 63 66 013414 100 000$ ^¦Tirage du 2003-11-22 ^^Tirage du 2003-11-23 Efttra Tirage du 2003-11-23 O O O O NUMÉRO LOT 551 3938 599 6605 810914 100 000$ n cas de disparne entre cette ?ste et ,t -ste officielle de L-Q cette demtere a priorité Les employés d'entretien acceptent massivement Tentente Emissions-tirages le lundi et le mardi À 19H SUR LE RÉSEAU TVA Montréal (PC) Les 2050 employés d'entretien de la Société de transport de Montréal ont accepté à 91 pour cent, hier, la recommandation de la conciliatrice dans le dossier, mettant ainsi fin à la grève qui affectait le service de métro et d'autobus de Montréal depuis une semaine.Selon Sylvain Noiseux, vice-président du syndicat, les i Avec notre forfait Or, votre véhicule sera prêt à affronter les rigueurs de l'hiver.Forfait 34.95$’ • Vidange d’huile : jusqu'à 5 litres d'huile moteur 5W30 MotorcraftM0 • Filtre à huile Motorcraft • Remise à niveau: - Liquide de direction assistée - Liquide de freins - Liquide de boite de vitesses - Liquide de lave-glace - Liquide de refroidissement • Lubrification du châssis/des charnières/ des serrures • Vérification et gonflage des pneus (au besoin) • Contrôle de la batterie et rapport • Inspection des freins • Inspection du système d'échappement • Permutation des pneus employés ont obtenu des gains importants sur la gérance de la caisse de retraite, le dernier point de litige entre les deux parties.«Nous avons obtenu la parité sur plusieurs points, notamment sur le dépôt et le contenu de l'étude actuarielle ainsi que la parité pour les dépenses pour le comité d'administration», a-t-il expliqué, en faisant référence à ce droit de regard sur le régime de retraite.«C’est un pas énorme pour le syndicat, cela faisait 12 ans que nous voulions obtenir ces gains.» L’entente respecte également le cadre financier de 8,7 pour cent d'augmentation sur quatre ans que la Ville de Montréal avait négocié avec les autres syndicats d’employés de la STM.«Nous sommes satisfaits, heureux et soulagés.Il n'y a pas d'indexation particulière au régime de retraite, mais il y a maintenant une certaine parité.L'employeur se garde cependant un vote prépondérant en matière de politique de placement du fonds et de l'embauche des administrateurs», a indiqué Claude Dauphin, président de la STM.Ce dernier a toutefois précisé qu'il avait bien l'intention de demander à Québec une modification de la loi sur les services essentiels, ce qui forcerait les syndiqués à assurer 100 pour cent des services, même en temps de grève.«Le transport en commun est un service essentiel et pas seulement aux heures de pointe.Ce n'est cependant pas un geste antisyndical.» «Nous avions demandé en début de semaine que toutes les heures du service soient considérées par le Conseil des services essentiels, mais cela n'a pas été le cas.Nous allons écrire au ministre du Travail pour que la loi soit révisée.» D'autre part, le président de la STM a déclaré que la société envisageait une forme de compensation pour les usagers.«Nous analysons sérieusement la situation.Ceux qui ont acheté une CAM hebdomadaire ont été.ou le seront bientôt, remboursés.Une compensation ou des rabais pourraient être accordés aux usagers qui ont une carte mensuelle», a exprimé M.Dauphin.t Les employés d'entretien devaient avoir repris le travail à la fin de l’après-midi.hier.Le service d'autobus et de métro pour aujourd'hui sera de retour à la normale.* Un chasseur se tue accidentellement Québec (PC) Avec Ford Voie Rapide, pas besoin de rendez-vous et de plus vous êtes assuré d'obtenir un service rapide de grande qualité, et ce, en tout temps ! Passez quand vous voulez d'ici le 30 novembre et nous vous aiderons à COMBATTRE LE FROID ! wtjfyo/e Rapide * CENTRE POUR AUTO PT PNPIIft TROIS-RIVIÈRES FORD LINCOLN INC.7100, boul.Royal, Trois-Rivières 819-370-1971 ¦0*7 f V'9t*ur unout-"** c**; \ts con?es Vow M-tiop»"» Tous d*t*ls ch*7 voir* com*H*f Vo NMWiMi Lundi 24 noxcmbre JU03 13 Pompe, mais pompe égal.Berline ou Coupe Civic DX 5 vitesses 2004 En location à partir de 188 $ par mois A partir de 16100$ o s dépôt de sécurité Incluant 96 000 km • Option 0 $ comptant disponible Transport et préparation inclus en location seulement Concours Dans le Sud avec Martin ’achat ou à la location d’un véhicule Honda d’ici le 9 janvier 2004, courez la chance de gagner l’un des 10 voyages pour deux au Club Med de Cancun en compagnie de Martin Matte.Tous les détails chez votre concessionnaire.t Berline Civic Si 2004 Illustrée Voiture la plus vendue au Canada pour une 5e année consécutive OUI, ON A FAIT LE PLEIN Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.c J L’Association des concessionnaires Honda du Québec HONDA.Pour obtenir l’adresse d’un concessionnaire près de chez vous, visitez le www.honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.Les offres de location bail sont faites par Honda Canada finance Inc., sur acceptation du cr*dtt.'Cette offre porte sur tes berlines Civic DX S vitesses 200* (modèle tSlSiaPXI et tes coupes Civk DX 5 vitesses 2004 (modèle EM2114P1 neuves.Versement mensuel de 188$, pendant 48 mois pour un total de 11942 $ pour les berlines Cive DX 5 vitesses 2004 (modèle ES1S14PX) et de 12064$ pour les coupes Civk DX S vitesses 2004 (modèle EM2114P) Versement initial de 2918$.ou échangé equivalent, premiere mensualité engible pour les berlines Civic DX 5 vitesses 2004 (modèle ES1S14PX) Versement initial de 3040$.ou échangé equivalent, premiere mensualité eligible pour les coupes Civic DX 5 vitesses 2004 (modèle EM2114P).Programme 0$ comptant egalement offert.Franchise de kilométrage de 96000 km; trais de 0.12$ le kilometre excédentaire.Transport et preparation (P.O.I.) inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation et assurances en sus Option d'achat au terme de la location offerte moyennant un supplement.Le prix de location des concessionnaires peut être inferieur.Offre d'une duree limitée Voyez votre concessionnaire pour plus de details Photo k titre indicatif."PD.S.F.sur les berlines Civic DX 5 vitesses 2004 (modèle ES1S14PX) et les coupes Civic DX 5 vitesses 2004 (modèle EM2114P) neuves Transport, preparation (P.D.I.), frais de publication, taxes, immatriculation et assurances en sus.le prix de vente des concessionnaires peut être inferieur Offre d'une duree limite» Voyez votre concessionnaire pour plus de details Photo i titre indicatif, rAucun achat requis.Ouvert aux résidants du Quebec âges de 18 ans et plus.Obtenez un coupon de participation lors de l'achat ou de la location (minimum 48 mors) d'un véhiculé neuf Honda Voyage d'une semaine pour deux adultes, depart le 7 mars 2004 Valeur approx, de 3000$.Le concours débuté le 24 novembre 2003 et se termine le 9 janvier 2004.Il y aura une selection d'un finaliste par concessionnaire.Le tirage des voyages parmi les finalistes (environ 61) aura lieu le 16 janvier 2004.Reglement disponible chez votre concessionnaire participant. 14 Lundi 24 novembre 2003 U Nouvelliste GENERAL yj MOTORS Canada* ou N O N.MECHANT ou GENTIL TUUr LE MONDE GAGNE * m* VOTRE GM S** ï.( - f.Revoici le concours «Décrochez votre GM» qui vous donne la chance de GAGNER VOTRE VÉHICULE ou jusqu’à 10000$ de réduction à l’achat ou à la location sur presque tous les véhicules 2003 et 2004/* PLUS DECROCHEZ VOTRE VÉHICULE DE RÉDUCTION DE RÉDUCTION DE RÉDUCTION 1500* DE RÉDUCTION GARANTIE SUR MODÈLES 2003' 750* DE RÉDUCTION GARANTIE SUR MODÈLES 2004' DE RÉDUCTION FINANCEMENT À L’ACHAT Jusqu’à 48 mois sur les 2004.Jusqu’à 60 mois sur les 2003.Sur presque tous les modèles.* PONTIAC HUIOK CS MC Les Associations des concessionnaires Chevrolet et Pontiac Buick G MC du Quebec suggèrent aux consommateurs de lire ce qui suit.Oftres d'une durée limitée réservées aux perticuliers.s appliquant à la plupart des modèles neufs 2003 et 2004 en stock Suiet à l'approPation du crédit de GMAC Les Irais relies à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mopiliers et droits payables à la livraison Aucun achat requis pour participer a ce concours Ottre s appliquant aux residents canadiens maieuis Le concours débuté le 14 novembre 2003 et se temnme le 3 janvier 2004 ou au moment ou tous les pnx auront ele remis, selon la première éventualité, et s applique à l'achat ou è la location d'un véhiculé 2003 ou 2004.livre entre le 14 novembre 2003 et le 3 janvier 2004 L attnbution d'un pnx à un partxapant choisi au hasard est subordonnée à ce qu'il donne la bonne réponse à une question d'habilete matnematique Une seule participation pai personne Au Quebec, tous les participants recevront un crédit d'achat d'une valeur de 1500$ sur presque tous les modèles 2003 et de 750 $ sur presque tous les modèles 2004 ou gagneront Tun des 878 pnx suivants 2 credits d'achat d'in montant égal à celui que le participant devrait payer au concessionnaire pour le vehcule qu'il a achète ou loue, selon le cas.10 credrts (f achat d'une valeur de 10000 $ 20 credrts Lafleur profite d'une interruption pour discuter avec Paul Coffey.qui font tout sauf regarder le match, ceux qui ont biave les éléments mctero-logiques pour assister à ce premier match en plein air de l'histoire du circuit Bettman avaient tous en commun la passion du hockcv I t les quelque 50 (tOO spectateurs ont été rassasies puisque les deux matchs ont etc a la hauteur.Le premier, dispute entre les anciennes gloires des deux équipes, a etc spectaculaire même si la bande à tiret/kv a dû se contenter d'un gain de 2-0 L'intensite était au rendez-vous et si certains traînaient des ïambes tati-guees.le sens du jeu csi toujours au rendez-vous, ce qui a fait dire à (hiv I atleur après le match que s'il v a arrêt de travail l'an prochain, les retraites se ront prêts à prendre la relève! Chose certaine.Cirant I uhr et Bill Ranford ont prouvé que les Oilers n'ont pas gagne toutes ces Coupes Stanley en misant uniquement sur une attaque dévastatrice.Les deux gardiens des Oilers ont multiplie les miracles devant les Richer.Courtnall et Carbon-neau et leurs coéquipiers n'ont gagne ce duel que grâce à leurs prouesses Gretzkv 1 Discret.Monsieur (iictz-kv.mais taut duc qu'il n'est plus tellement habitue aux rigueurs de l'hiver al-hertain.lui qui passe maintenant la majorité vie son temps à Phoenix.1 e deuxième match aussi a etc intense les joueurs vmi comptis que le meilleur moyen de restei au chaud était de distribuer les coups d epaule.I t si la qualité vie la glace laissait à désirer, elle a occasionne, comment dire, du jeu moins programme et plusieurs chances de marquer.("était donc le monde a l'envers au stade du Commonwealth.Des anciens qui se livrent un match amical vie 2-0 et des professionnels qui offrent un duel ouvert et offensif qui s'est termine par un gain de 4-3 du Canadien.On retiendra que les fans des Oilcis sont vies viais Des inconditionnels qui encouragent leur équipé même si celle-ci vloit se debarasser vie ses vedettes pour respecter son petit budget.I spe-rons seulement que la prochaine convention collective permettra a l'équipe de survivre • Victoire sans éclat pour L'Heureux Il remporte son premier combat de huit rondes chez les professionnels PATRICK CHAUVETTE Montréal Dans un combat qui ne passera sûrement pas à l'histoire.Patrice L'Heureux a remporté, samedi soir, son premier combat de huit rondes chez les professionnels par décision unanime des juges face à l'Américain Chuck Brown.Toutefois, si la décision des juges donnait l'avantage du combat au boxeur de Grand-Mère, il semble que les spectateurs réunis au Centre Bell, eux.ne font pas vu de cette façon.Ainsi.lorsque le verdict a été prononcé en faveur de L'Heureux, plusieurs spectateurs ont hué la décision finale, allant même jusqu'à ovationner Chuck Brown lorsque ce dernier a quitté le ring.Quoi qu'il en soit.Patrice L'Heureux se disait amplement satisfait de sa 10e victoire chez les professionnels, obtenue non sans difficulté puisque le combat s'est rendu jusqu'à la ronde finale.«Je sais que des gens n'ont pas aimé la façon dont j'ai remporté le combat.On ne peut pas toujours gagner par K.O.», a souligné le géant, quelques minutes après sa sortie du ring.Un des éléments qui a certes contribué à ternir le spectacle est sans contredit la perpétuelle manie de l'Américain de retenir L'Heureux à la fin de chaque série d’échanges.D'ailleurs.L'Heureux en a fait part à l'arbitre tout au long de la rencontre, sans véritable succès toutefois.«Je mentionnais à l'arbitre "Mon bras! Mon bras!”, mais ce dernier ne semblait pas remarquer que Brown IMAGE-MEDIAMAURICIE: P.BEAUCHAMP W 1 Patrice L'Heureux m'empêchait de frapper.Il était probablement le seul à ne pas le voir», a laissé tomber sèchement le pugiliste de Grand-Mère.Si le clan L'Heureux connaissait très peu de chose sur Chuck Brown avant le combat.L'Heureux s'est rapidement rendu compte qu'il avait affaire à un dur de dur.L'Américain, qui présentait une fiche de 4-6-1 dont deux K.O.avant la rencontre, a surpris L'Heureux tout au long de la rencontre avec sa solide gauche, allant même jusqu'à faire saigner le boxeur de Grand-Mère au 3e assaut.Puis à la 5e ronde.L'Heureux a désespérément tenté de passer le K.O.à son adversaire, ce qui aurait pu se produire n'eût été de l'intervention de la cloche qui marquait la fin des hostilités.A ce moment-là, Brown en avait plein les bras et montrait d'évidents signes de fatigue.«Lorsque j’ai constaté que Brown avait résisté aux assauts de Patrice à la fin de la 5e ronde, j'ai tout de suite su que l'Américain irait jusqu’à la toute fin des huit rondes.Et c’est ce qu'il a fait», a indiqué pour sa part Jim Girard, l’entraîneur de L'Heureux.Bien qu'il aurait aimé offrir un meilleur spectacle à la foule dans la cadre de sa victoire.L’Heureux était davantage fier d'avoir été en mesure de compléter les huit rondes sans véritable problème.«Je n'ai pas manqué de souffle durant le combat.C'est donc dire que ma préparation à l’entraînement était adéquate», a expliqué L'Heureux qui disputait un premier combat depuis la fin du mois de mai dernier.Si la préparation à l’entraînement de L'Heureux était adéquate, son réchauffement d'avant-match, lui.a été inexistant aux dires du clan L'Heureux.«Je devais boxer vers 18 heures, mais j'ai plutôt boxé vers 16 h 30.Lorsqu'ils sont venus me chercher dans ma chambre pour me dire que mon tour était arrivé, je n'avais même pas mis mes gants.Habituellement, je me concentre près d’une heure avec mes gants enfilés.A cause de ça, je n’ai pas été en mesure d'entrer dans ma bulle en début de combat, ce qui explique que j'ai pris deux à trois rondes avant de trouver mon rythme», a voulu expliquer celui qui se retrouve désormais avec une fiche de 10-0-1 et six K.O.» LE NOUVELLISTE, CLAUDE GILL Michel Saint-Pierre (à gauche) et son protégé, Jonathan (.'barest, ont tous les deux été honorés au Gala Athletas de la Fédération quéhéeoise d'athlétisme, samedi à Montréal.Jonathan Charest athlète de l'année SERGE L'HEUREUX Trois-Rivières Le scénario de 2001 s'est répété, samedi à Montréal, au Gala Athletas de la Fédération québécoise d'athlétisme, alors que Jonathan Charest a obtenu le titre d'athlète de l'année, pendant que-son entraîneur Michel Saint-Pierre était désigné entraîneur de l’année en catégorie développement.Pour Charest, quintuple médaillé d’or au dernier championnat canadien, cet Athletas n’était pas tout à fait inattendu.«C’est sûr que je m’y attendais un peu, reconnaît-il.Je ne voyais pas comment j’aurais pu perdre.» A sa dernière année chez les cadets, Charest répète ainsi l’exploit qu'il avait accompli chez les benjamins.«C’est une belle récompense, disait-il de l'Athletas.Ça prouve que la fédération t'a remarqué.» A compter de janvier prochain, il passera en catégorie juvénile.«Ce sera une année de défi.Comme je me retrouve le plus jeune de ma catégorie, c’est sûr que je ne pourrai pas avoir 59 victoires», convient l'athlète, qui aura la chance d'inscrire une dernière marque chez les cadets, en fin de semaine prochaine à McGill, alors qu'il tentera de battre le record québécois au 300 metres.«Ça finirait bien ma carrière chez les cadets», estime-t-il.De son côté, Michel Saint-Pierre se disait un peu surpris de sa nomination en catégorie développement, lui qui a accompagné des athlètes a des compétitions nationales au cours de la dernière année.«D'un autre côté, j'avais quatre athlètes en nomination, dont trois en catégorie développement.Ça expli-i|ue peut-être le choix du jury», racontait-il.Les autres représentants du club de l'Energie qui étaient en nomination dans les différentes catégories n’ont pas été retenus par le jury.Cependant, Alex Genest s'est vu attribuer une bourse spéciale de la Fondation Philip-pc-Laheurte pour ses performances de la dernière saison: Michel Saint-Pierre a lui aussi reçti une bourse de cette fondation.• Gainey voudrait présenter Le Canadien toujours dans la lutte un match au Stade McGill Il se maintient autour de ,500 et près d’une place en séries GUY ROBILLARD Edmonton (PC) Bob Gainey a été tellement emballé par la présentation des deux matchs à l'extérieur au Commonwealth Stadium qu'il est ouvert à la présentation d'un événement semblable dans un endroit qu'il verrait très bien être le stade de l’Université McGill, où évoluent les Alouettes.Ce stade ne peut accueillir que 20 202 spectateurs, soit moins que les 21 273 du Centre Bell, un total qui pourrait prochainement être porté à quelque 23 000.Encore là.on serait bien loin des 57 000 spectateurs rassemblés à Edmonton, mais cela importe peu à Gainey.«La beauté de l’affaire, pour le directeur général du Canadien, n est pas le grand nombre de spectateurs mais le fait que l'on joue à l'extérieur.» Le stade de l’Université McGill plaît à Gainey à cause de son emplacement unique en plein coeur de Montréal avec des vues spectaculaires sur le centre-ville et le Mont-Royal.Les gradins sont aussi très rapprochés du terrain.Autre avantage pour le Canadien, son nom officiel est le Stade Molson.le même que la compagnie qui détient encore 20 pour cent des parts et demeure le commanditaire majeur de l’équipe.Tout aussi emballé que son patron, l'entraîneur Claude Julien s'est déclaré prêt à recommencer l’expérience n’importe quand, estimant que celle-ci a eu un effet positif sur ses joueurs.Même Wayne Gretky.qui avait annoncé en être à son premier et dernier match d’anciens, semblait moins certain tellement il a apprécié ces retrouvailles.Les joueurs du Canadien, qui ont eu à souffrir des inconvénients du froid et de la mauvaise qualité de la glace, étaient moins enthousiastes à la pensée de récidiver.Certains, et pas des moindres, comme le capitaine Saku Koivu et le gardien vedette José Thédore.ont dit souhaiter que le match à Edmonton demeure un événement unique.Mais il y a fort à parier que les opinions auraient pu être différentes s’il avait fait moins-5 au lieu de moins-20.comme on l’avait espéré en choisissant la date du 22 novembre.Gainey, qui a pris des notes, n'avait que des éloges à faire à l’endroit de l’organisation locale.«Je ne sais pas de qui ça relevait exactement mais ils ont fait un travail extraordinaire jusque dans les détails.Je ne vois pas la moindre chose à leur reprocher.«Les bénéfices sont nombreux, ce fut une bonne expérience pour tout le monde.Ç a été très spécial »• GUY ROBILLARD Edmonton (PC) L’emphase mise sur le match à l’extérieur a relégué dans l’ombre le fait que le Canadien l’a emporté 4-3, samedi à Edmonton, et complété une séquence de cinq matchs à l’étranger avec une fiche de .500, résultat de victoires à Ottawa et contre les Oilers et d’un point résultant d'une défaite en prolongation à Vancouver.Le Canadien a subi la défaite à Uniondale, contre les Islanders, et à Calgary.«C'est certainement décent, a convenu l'entraîneur Claude Julien avant le départ d'Edmonton pour le retour à Montréal hier matin.Surtout que nous avons affronté de bonnes équipes.Nous avons (enfin) marqué des buts, dont quelques-uns en avantage numérique.» L'entraîneur a aussi apprécié que les joueurs aient pu se regrouper pendant le long voyage dans l'Ouest canadien.«Juste ce match à Edmonton et tout ce qu’il comportait a été très bon pour nous.» QlART DE IA SAISON Ce match au Commonwealth Stadium était le 21e du Canadien, qui a franchi le quart de la saison en demeurant aux alentours de .500 (9-10-1-1) et de la huitième et dernière place donnant accès aux séries.«En autant que nous demeurons dans la lutte, a répété Julien.Il ne faut pas s’éloigner et faire encore mieux si possible.» Mais l’entraîneur se dit bien conscient que le Canadien risque de faire partie d'un groupe d'équipes qui pourraient se battre pour une place dans les séries jusqu'à la toute fin.Jusqu'ici, le Canadien a donné à peu près ce qu'on pouvait attendre de lui et Julien peut être heureux de voir son équipe pas si mal classée malgré des moments difficiles et une séquence vraiment éprouvante de 10 buts en neuf matchs.Au plan individuel.José Théodore domine la LNH avec quatre blanchissages, mais il a été irrégulier et a concédé plusieurs buts dans ses défaites.Mathieu Garon l’a bien secondé.Le retour de Sheldon Souray, qui s'est découvert des talents en attaque, a aidé la défense, malgré un ralentissement récent.Le groupe de défenseurs est demeuré en santé, ce qui a diminué les responsabilités de Patrice Briscbois et l'a sans doute aidé à solidifier son jeu.Andrei Markov n'a cependant pas répété ses performances de la saison dernière.L’attaque demeure anémique et manque de poids.Mike Ribeiro a commencé à sortir de sa coquille et a vu une séquence de six matchs avec une passe prendre fin à Edmonton.Il domine les compteurs du Canadien avec un total de 13 points, un des plus bas chez les équipes de la LNH.Il devance Yanic Perreault, le malaimé de Claude Julien, par deux points.Perreault a marqué deux buts à Edmonton et domine les marqueurs avec sept, un de plus que Souray et Richard Zednik.même s'il a été laissé de côté pour trois matchs.Auteur de 31 buts Lan dernier.Zednik a connu une léthargie de 12 matchs avant d'en réussir quatre à ses trois derniers.dont les deux autres a Edmonton.Le meilleur compteur de la saison dernière.Saku Kouvu.a encore été blessé et Donald Audette avait toujours autant de difficultés à trouver le fond du filet avant de subir une élongation de l’épaule à Vancouver.Chez les recrues.Michael Ryder (3-6-9) a montré des signes encourageants en attaque mais Marcel Hossa a déçu au point qu'il n’a pas endossé l’uniforme lors des quatre derniers matchs, et six des neuf derniers • 18 Lundi 24 novembre 2003 La Nouvelliste STATISTIQUES LIGUE NA TIONALE DE HOCKEY SAISON 2003-2004 ASSOCIATION DE L'EST SECTION NORD-EST Domicile Extérieur Boston Toronto Ottawa Buffalo MONTREAL Philadelphie New Jersey NY Islanders NY Rangers Pittsburgh Atlanta Tampa Bay Floride Caroline Washington St Louis Detroit Chicago Nashville Columbus Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq 20 11 3 3 3 56 44 28 4 2 2 7 4 1 P-1 21 8 6 5 2 52 59 23 3 3 1 5 5 4 G-1 "i 9 7 2 1 60 45 21 4 5 2 5 3 0 P-1 21 9 9 2 1 46 54 21 4 4 1 5 6 1 P-1 21 9 10 1 1 44 49 20 5 5 1 4 6 0 G-1 SECTION ATLANTIQUE Domicile Extérieur M, G P N 1 Op Bp Bc Pts G P N G P N Seq 19 12 2 4 1 60 36 29 1 0 2 3 3 2 G-2 18 11 3 4 0 46 30 26 7 3 2 4 0 2 G-4 19 9 8 2 0 58 46 20 7 2 0 2 6 2 P 2 20 7 7 4 2 53 52 20 6 4 2 1 5 2 G-1 19 4 10 3 2 35 68 13 2 5 2 2 7 1 P-4 SECTION SUD-EST Domicile Extérieur 22 11 21 5 21 11 22 6 P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq 7 3 1 65 59 26 6 2 2 5 6 1 G-4 2 3 1 47 29 26 8 2 1 3 1 2 NT 12 2 0 48 61 18 3 6 1 5 6 1 G-1 9 7 0 41 53 17 4 3 4 1 6 3 N-1 13 1 1 48 60 12 3 6 0 2 8 1 P 2 ASSOCIATION DE L'OUEST SECTION CENTRALE Domicile Extérieur P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq 5 0 1 48 40 25 6 1 0 6 5 0 G-1 8 2 0 65 52 24 6 2 0 5 6 2 G-1 9 4 3 41 61 19 3 5 1 3 7 3 P-3 10 1 0 47 53 17 6 4 1 2 6 0 P-1 10 2 1 41 52 17 7 3 1 0 8 1 G-2 SECTION NORD-OUEST Domicile Extérieur Vancouver Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq 21 11 5 2 3 67 49 27 8 2 1 3 6 1 P-1 Colorado 20 12 6 1 1 62 49 26 7 4 1 5 3 0 P-1 Edmonton 20 10 8 2 0 61 59 22 7 3 1 3 5 1 P-1 Minnesota 21 8 10 3 0 49 51 19 4 5 2 4 5 1 P-1 Calgary 18 8 8 0 2 37 43 18 5 4 0 3 6 0 G-2 SECTION PACIFIQUE Domicile Extérieur Los Angeles Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq 19 18 7 1 1 50 41 22 4 5 1 6 3 0 G-1 Anaheim 21 7 7 2 5 45 55 21 4 5 1 3 7 1 P-1 San José 21 5 6 8 2 53 55 20 1 4 5 4 4 3 G-2 Dallas 21 8 10 3 0 47 56 19 6 3 2 2 7 1 P-1 Phoenix 20 6 8 5 1 47 61 18 4 4 1 2 5 4 P-2 CALENDRIER Mercredi 19 novembre Buffalo 1 New Jersey 4 Minnesota 6 Pittsburgh 2 Boston 4 Atlanta 5 |P) NY Islanders 4 Floride 1 Columbus 1 Detroit 5 Anaheim 3 Dallas 3 St.Louis 4 Phoenix 5 Nashville 0 Los Angeles 3 Jeudi 20 novembre Washington 2 Boston 3 N.Y Islanders 2 Tampa Bay 3 Caroline 1 Ottawa 6 Minnesota 1 Philadelphie 3 Detroit 0 Columbus 3 Montréal 1 Calgary 2 Toronto 2 Edmonton 3 N Y Rangers 3 Colorado 4 Chicago 2 Vancouver 3 |P| Vendredi 21 novembre Pittsburgh 1 New Jersey 2 |P| Atlanta 6 Floride 3 Caroline 0 Buffalo 5 Los Angeles 1 Dallas 3 San Jose 5 Phoenix 0 Nashville 4 Anaheim 3 (P) Samedi 22 novembre Boston 2 Philadelphie 3 Floride 3 Washington 2 5 12 27 8 19 27 6 20 26 11 14 25 10 13 23 S 14 22 7 14 21 3 18 21 10 10 20 12 8 20 9 11 20 8 12 20 7 13 20 9 10 19 9 >0 19 6 13 19 5 14 19 2 17 19 Vendredi, 21 novembre St-M-Carrières 3 Shawimgan 6 St-Tite 0 Nicole! 3 Samedi, 22 novembre La Tuque 5 St-Tite 6 (F) Louiseville 3 St-Joseph-de-Sorel 8 Vendredi, 28 novembre Shawimgan vs Nicolet, 20h30 La Tuque vs Louiseville, 20h30 St-Tite vs St-Marc-des-Camères, 21 h Samedi, 29 novembre St-Joseph-Sorel vs Shawimgan, 15h30 Louiseville vs St-Marc-Carnères, 20h Les compteurs 7 18 9 18 18 B A Pts D J.Tancrède, St-Tite .5 20 25 F.Mongrain, Shaw 5 17 22 S.Girard, La Tuque 8 13 21 D.Côté, Sorel 9 10 19 J.L.-Tessier, Sha 6 13 19 M.Roy, Louis 11 7 18 Y Sylvestre, Sorel 9 9 ta M Gagné, St-Tite 9 9 18 Y.Lachance, Shawi 8 10 18 Hockey universitaire masculin Section Est 7 11 7 11 18 6 12 18 5 13 18 6 17 10 17 Pj G P N Dp Bp Bc Pts Ottawa.9 8 1 0 0 43 19 16 UQTR.9 6 0 3 0 32 14 15 11 HOCKEY — LAH Ligue américaine Classement 2003-2004 Association de l'Est Section canadienne Pj G P NDp Bp Bc Pts Hartford 17 9 3 4 1 44 33 23 Manchester 1910 6 1 2 60 43 23 Providence .18 8 6 4 0 41 41 20 Worcester 19 7 7 5 0 53 53 19 Portland 19 810 0 1 36 41 17 Lowell .16 7 7 2 0 50 53 16 Spnngfield .18 610 2 0 43 59 14 Section Est Hershey .1912 3 2 2 62 52 28 Bndgeport 1710 3 3 1 45 29 24 Binghamton 1910 5 2 2 56 41 24 Philadelphie 20 9 8 2 1 54 48 21 Wilkes-Barre 17 7 7 1 2 45 45 17 Norfolk 22 6 11 2 3 39 62 17 Albany 16 4 8 3 1 40 48 12 HOCKEY Ligue de hockey junior majeur du Québec Association Robert-Lebel Section Ouest Pj G PNDp Pp PcPts 2921 6 2 0122 72 44 0105 82 36 1 85 90 28 2 90100 28 1 67 79 24 1 80 99 19 HOCKEY—JR AAA Association de l'Ouest Section Nord Hamilton.21 12 7 1 1 63 54 26 St.John's 21 9 9 2 1 59 71 21 Rochester 17 8 5 3 1 35 29 20 Syracuse 17 8 7 2 0 38 43 18 Cleveland 15 5 4 3 3 43 40 16 Manitoba 20 6 10 3 1 45 52 16 Toronto 18 4 11 3 0 41 59 11 Section Ouest Chicago 18 10 3 3 2 56 49 25 Grand Rapids 20 10 6 4 0 53 45 24 San Antonio 16 10 3 3 0 46 35 23 Milwaukee 15 7 3 3 2 44 39 19 Cincinnati 19 8 8 3 0 45 40 19 Houston 17 5 9 1 2 43 57 13 Utah 18 5 10 1 2 36 54 13 Note Deux points pour une victoire, un point pour une nulle et une défaite en prolongation Les défaites en prolongation sont indiquées dans la colonne DP seulement Samedi 22 novembre Hamilton 3 Milwaukee 2 Manitoba 2 Cincinnati 1 Grand Rapids 3 St John s 3 Rochester 3 Toronto 0 Norfolk 3 Portland 2IPI Binghamton 3 Albany 1 Chicago 4 Houston 3 Cleveland 1 Syracuse 0 Hershey 5 Lowell 4 Manchester 6 Spnngfield 3 Philadelphie 5 Wilkes-Barre 4 Providence 3 Hartford 3 Worcester 5 Utah 2 Dimanche 23 novembre Rochester 2 Hamilton 1 Grand Rapids 3 Toronto 1 Bndgeport 2 Binghamton 1 Manchester 5 Spnngfield 2 Philadelphie 3 Portland 1 San Antomo 5 Houston 4 IP) Utah 1 Worcester 0 la St Louis: Mercredi 26 novembre Syracuse a Cleveland I9h00 Hamilton à Toronto.19hOC Manchester » Hartford, 19h05 Norfolk a Philadelphie I9h05 Spnngfield à Providence 19h05 Portland à Wilkes-Barre I9h05 Lowell à Worcester I9h05 Albany i Hershey I9h30 Utah à Cincinnati, 19h35 Houston à Rochester 19h35 Grand Rapids é Chicago 20h00 St John's à Milwaukee 70h09 Gatineau R -Noranda 27 18 9 0 Shawimgan.281313 1 Drummondville 301113 4 Val-d'0r.27 912 5 Victonaville.25 915 0 Section Est Rimouski .27 18 8 1 0118 88 37 Baie-Comeau 29 1214 1 2 82 108 27 Quebec 27 913 4 1 73 95 23 Lewiston 27 1015 1 1 84 89 22 Chicoutimi 27 814 2 3 70 94 21 Section Atlantique l -P.-E .28 18 5 1 4 111 72 41 Cap-Breton 27 19 7 0 1 102 68 39 Moncton 28 17 9 1 1 103 85 36 Ac-Bathurst 28 918 1 0 75 114 19 Halifax 26 617 2 1 66 98 15 Vendredi 21 novembre Cap-Breton 0 Halifax 2 ! -P.-E 3 Lewiston 0 Rouyn-Noranda 6 Acadie-Bathurst 4 Drummondville 1 Gatineau 2 Chicoutimi 1 Québec 1 Baie-Comeau 2 Rimouski 7 Val-d'Or 3 Victoriaville 5 Samedi 22 novembre Moncton 4 Halifax 31 P| Rimouski 4 Rouyn-Noranda 2 Baie-Comeau 8 Acadie-Bathurst 4 Drummondville 4 Val-d'Or 2 Lewiston 5 Chicoutimi 3 I.-P.-E 6 Victoriaville 2 Dimanche 23 novembre Val-d'Or 0 Gatineau 4 l -P -E.2 Shawimgan 3 (PI Rouyn-Noranda 3 Québec 7 Lundi 24 novembre Défi de hockey Canada-Russie Equipe d'etoiles de la Russie c Equipe détoiles de la LHJMQ.19h00.(Rimouski) Mardi 25 novembre Victoriaville à Rimouski, 19h30 (match remis au 2 décembre) Mercredi 26 novembre Halifax à l -P -E., 19h00 Quebec à Chicoutimi, 19h30 Val-d’Or à Rouyn-Noranda, 19h30 Jeudi 27 novembre Victoriaville à Halifax, 19h00 Baie-Comeau è Lewiston, 19h00 Vendredi 28 novembre Moncton a I-P-E, 19h00 Victoriaville au Cap-Breton, 19b30 Baie-Comeau à Drummondville, 19h30 Quebec à Rimouski, 19h30 Acadie-Bathurst a Rouyn-Noranda.I9h30 Gatmeau a Shawimgan, 20b00 LES MENEURS Mj B PPts Crosby Sidney Rim 27 24 36 60 Lambert, Michaél I-P-E 26 18 26 44 Urquhart.Cory I-P-E 26 19 24 43 Roussm, Dany Rim 25 18 25 43 Daoust Jean-Michel Gat 22 15 25 40 Scandella Gulio Rou 27 14 26 40 Talbot Maxime Gat 25 8 32 40 Deblois, Domirnc Rou 26 16 21 37 Picard Alexandre Lew 27 21 14 35 Stewart Danny Rim 26 13 22 35 Ligue de hockey junior AAA Section Sherwood Mj G P N Dp Bp BcPts Longueuil.26 16 6 2 2136107 36 C Champlain 27 14 7 3 3133 109 34 Coaticook.25 9 10 2 4 120128 24 Contrecoeur .23 9 12 0 2 95 116 20 Section Drolet St-Eustache 24 18 5 0 1 112 80 37 St-Jérôme 23 14 8 0 1 104 98 29 Terrebonne 23 11 7 2 3 78 77 27 C Laflèche .24 714 1 2 88129 17 Section Inglasco Lachme.25 17 4 0 4151 104 38 Valleyfield .24 15 5 1 3 127 94 34 Kahnawake .24 711 3 3 101 142 20 Ile-Perrot, 24 1 19 2 2 82 146 6 Note L’equipe qui perd en prolongation reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP (défaite en prolongation! Vendredi 21 novembre C Laflèche 6 Coaticook 5 (P) Kahnawake 5 Lachine 8 Contrecoeur 5 Longueuil 8 Samedi 22 novembre C.Champlain 4 C.Laflèche 5 (P) Contrecoeur 2 Coaticook 5 Dimanche 23 novembre Longueuil 5 Ile-Perrot 1 (à Rigaud) Valleyfield 3 Samt-Eustache 4 Lachine 9 Kahnawake 1 Saint-Jérome 3 Terrebonne 6 Mardi 25 novembre Samt-Eustache à Saint-Jérôme, 19h30.Jeudi 27 novembre Coaticook à Valleyfield, 19h30.Concordia.8 5 2 1 0 32 27 McGill.8 3 4 0 1 21 22 Section Centre-Est 7 10 17 Queen's.8 2 6 0 0 17 33 Toronto.8 16 1 0 21 27 Ryerson.8 1 7 0 0 9 37 R M C.8 0 7 0 1 10 42 Section Centre-Ouest Brock.York.Laurier.Guelph 8 7 1 9 6 2 6 4 1 9 3 5 0 37 19 0 38 33 0 26 15 0 29 37 Lundi 17 novembre San Francisco 30 Pittsburgh 14 Dimanche 23 novembre Baltimore 44 Seattle 41 (P) Chicago 19 Denver 10 Cincinnati 34 San Diego 27 Dallas 24 Caroline 20 Green Bay 20 San Francisco 10 Indianapolis 17 Buffalo 14 Kansas City 27 Oakland 24 Minnesota 24 Detroit 14 Nouvelle-Angleterre 23 Houston 20 (P| N.Y.Jets 13 Jacksonville 10 Philadelphie 33 La Nouvelle-Orléans 20 Pittsburgh 13 Cleveland 6 St.Louis 30 Arizona 27 (P| Tennessee 38 Atlanta 31 Washington à Miami, 20h30.Lundi 24 novembre New York Giants à Tampa Bay, 21h00.Jeudi 27 novembre Green Bay à Detroit, 12h30.Miami à Dallas, 16h05 Dimanche 30 novembre San Francisco à Baltimore, 13h00 Philadelphie en Caroline, 13hOÛ Arizona à Chicago, 13h00.Atlanta è Houston, 13h00.Nouvelle-Angleterre à Indianapolis, 13h00.Buffalo à New York Giants, 13h00 Cincinnati à Pittsburgh, 13h00.Minnesota à St.Louis, 13h00.Nouvelle-Orléans à Washington, 16h05.Denver à Oakland, 16h15.Kansas City à San Diego, 16h15 Cleveland à Seattle, 16h15.Tampa Bay à Jacksonville, 20h30.Lundi 1er décembre Tennessee à New York Jets, 21 hOO BASKET-BALL —NBA Classement 2003-2004 Association de l'Est Section Atlantique V D Moy Philadelphie Boston.New Jersey Washington.New ork.Miami.Orlando.Section Centrale Section Ouest Lakehead.7 6 1 0 0 44 19 Western 8 6 2 0 0 42 23 Windsor.8 2 6 0 0 29 39 Waterloo.9 1 7 0 1 23 46 Samedi, 15 novembre CMR 2 UQTR 2 Vendredi, 21 novembre UQTR 4 York 4 Samedi, 22 novembre UQTR 1 Guelph 1 HOCKEY COLLEGIAL Hockey féminin collégial AA G P N Dp Bp BcPts 2 0 56 20 24 Indiana.La N.-Orléans Detroit.Milwaukee Toronto Atlanta.Chicago.Cleveland .500 417 .417 417 .308 214 077 .833 .714 .643 462 .462 357 286 .286 Association de l'Ouest Section Centre-Ouest Laflèche .St-Jérome.Limoilou.St-Laurent .J-de-Brebeuf John-Abbot Lévis-Lauzon Mane-Victorin Dawson .0 11 0 70 15 21 0 36 20 12 0 32 11 Dallas 9 4 692 Houston 8 4 667 '/> Minnesota 8 5 .615 1 San Antonio 8 6 571 W Memphis 6 5 .545 2 Denver 7 6 538 2 Utah 7 6 .538 2 Section Pacifique LA Lakers 10 3 769 Sacramento 9 4 692 1 Seattle 6 4 600 2 Portland 7 5 583 2 Phoenix 6 6 500 37; L A.Clippers 4 5 444 4 Golden State 5 7 417 4 33 48 31 31 20 32 16 66 8 59 Dimanche.23 novembre Limoilou 2 Laflèche 4 Dimanche.30 novembre St-Laurent vs Laflèche, 14h Vendredi, 23 janvier Laflèche vs John-Abbott, 20h10 HOCKEY—MIDGET AAA ¦ FOOTBALL Ligue midget AAA Section C.C.M.Pj G P N Pp Pc Pts C Ch -LeMoyne 25 20 4 1 131 69 41 Régents L-L-L 22 16 4 2116 61 34 E E -Montpetit 21 10 10 1 71 90 21 Amos 23 9 11 3 85 92 21 Gatineau 22 8 14 0 77109 16 West Island 22 6 14 2 85112 14 Section Koho C A -Girouard 23 21 2 0110 41 42 Trois Rivières 23 12 8 3 83 76 27 Magog 21 9 10 2 75 79 20 Lévis 21 9 10 2 66 76 20 Sém St-François 25 9 14 2 87111 20 Jonquière 24 7 17 0 56 126 14 Vendredi 21 novembre Sem Saint-François 2 C A -Girouard 8 Trois Rivières 3 E E -Montpetit 4 (P) C C Lemoyne 6 Magog 2 Samedi 22 novembre West Island 2 Jonquière 3 Gatineau 4 Amos 3 Dimanche 23 novembre West Island è Jonquière 13h00 Lévis è L-L-L.13h30 Gatineau à Amos, !4h00 Magog au Sém Saint François.19h00 C A Girouard è E E -Montpetit !9h00 C C -Lemoyne è Trois-Rivières, I9h30 Mercredi 26 novembre E E-Montpetit è L -L -L, 19h30 Vendredi 28 novembre Magoçè Lévis, I9h30 C C Lemoyne au West Island.19h30 L -L-L è Trois Rnnéres, 20h00 Football universitaire canadien Series éliminatoires Samedi 15 novembre Uteck Bowl Simon Fraser 9 Saint Mary s 60 Mitchell Bowl Laval 36 McMaster 32 Samedi 22 novembre Coupe Vanier A Toronto Saint Mary s 7 Laval 14 BASKET-BALL Basket-ball collégial Dimanche.23 novembre Fém Trois-Rivières 77 Shawimgan 58 Fém Champiam 79 St-Hyacinthe 54 Masc Trois-Rivières 55 Shawmigan 69 Masc Soref-Tracy 70 St-Hyacinthe 86 TELE-SPORT Lundi.24 novembre HOCKEY: Léquipe nationale (timor russe affronte les meilleurs joueurs de la Ligue de hockey junior majeur du Québec 19hàR0S FOOTBALL: New York affronte Tampa Bay, 21hè ABC Vendredi 21 novembre Denver 108 Washington 87 , Detroit 94 New York 85 Golden State 101 Miami 91 Indiana 76 La Nouvelle-Orleans 75 L A.Lakers 101 Chicago 94 Memphis 98 Seattle 97 Minnesota 97 Cleveland 83 Philadelphie 87 Boston 85 Portland 85 Houston 78 Sacramento 122 Orlando 92 San Antonio 114 Atlanta 75 Utah 99 Milwaukee 90 Samedi 22 novembre : Toronto 81 New Jersey 80 Atlanta 92 Cleveland 83 New York 99 Philadelphie 88 Dallas 115 Denver 101 Minnesota 103 L A.Clippers 91 Phoenix 100 Miami 98 Dimanche 23 novembre Milwaukee 82 Toronto 62 La Nouvelle-Orleans 81 Detroit 80 Sacramento 110 Chicago 99 Washington à Seattle.21h00 Portland à Golden State 21h00 Memphis à L A.Lakers, 21h30 Lundi 24 novembre New York à Boston, 19h00.Indiana à Oriando, 19h00 Detroit à Atlanta, 19h30 Houston è L A Clippers, 22h30 Mardi 25 novembre Minnesota à Indiana, 19h00 La Nouvelle-OHeans a Miami, 19h30 Philadelphie à Milwaukee.20h00 Chicago à Dallas, 20h30 Phoenix è Denver.21h00 New Jersey à Seattle, 22h00 Washington à Portland, 22h00 Memphis è Sacramento 22tiOO Mercredi 26 novembre Boston à Orlando, 19h00 Detroit à Philadelphie, !9b00 Toronto à Atlanta.19h30 Cleveland à La Nouvelle-Orleans, 20h00 New York su Minnesota 20h00 Chicago à San Antonio, 20h30 Houston è l'Utah, 21h00 Dallas à Phoenix, 21 hOO Washington à L A Lakers 22h30 Jeudi 27 novembre New York a Indiana 19h30 New Jersey à L A Clippers, 22h00 Ottawa 2 N.Y.Rangers 6 Premiere période 1 N Y Rangers, Rucmsky 5 (Leetch) 6 40 Pénalités - Holik NYR 9 40, Holik NYR 15:04, Varada Ott 17:19 Deuxieme période 2 N.Y.Rangers, Holik 6 (Kovalev, Ru-cmsky) 1:32 3 Ottawa, Alfredsson 9 (Hossal 5.02 (an) 4 N Y Rangers, Leetch 2 (Rucmsky) 6 34 5 N Y Rangers, Hlavac 3 (Kovalev, Ned-ved)13:58 (an) 6 Ottawa, Redden 4 (Alfredsson, Hossa) 19:15 (an) Pénalités Spezza Ott 2 42, Lindros NYR 3 22, de Vnes NYR 8:04, Van Allen Ott 12:57, Holik NYR 18 46 Troisième période 7 NY Rangers, Nedved 5 (Carter, Hlavac) 6 04 8.N Y Rangers, Kovalev 3 (Rucinsky, Ho-lik) 6:17 Pénalités - Hmdy Ott, Kasparaitis NYR 8 27, Neil Ott 14 26 Tirs au but Ottawa.8 14 3-25 N.Y.Rangers.6 12 10-28 Gardiens - Ottawa Lalime (P,8-7-1) (21-15), Prusek (à 6.17 de la 3e période) (7-7), N Y Rangers Markkanen (G,2-2-1).Avantages numériques Ottawa 2-5, N.Y.Rangers 1-4 Arbitres Stéphane Auger, Steve Wal-kom Juges de lignes Kevin Collins, Jean Morin.Assistance 18,200 (18,2001 Tampa Bay O Caroline O Première période Aucun but Pénalités Clymer TB 8 52, Stillman TB 12:09, Hedican Car 14 08, C.Adams Car 17:46, Fedotenko TB 19:26.Deuxieme période Aucun but Pénalités ¦ 0'Neill Car 4 56, Modm TB 8.42, Andreychuk TB 9.34, Kubma TB 12:53.Troisième période Aucun but.Pénalité - Aucune Prolongation Aucun but.Pénalité ¦ Brmd'Amour Car 4 51.Tirs au but Tampa Bay.4 9 7 1-21 Caroline.5 15 9 8-37 Gardiens Tampa Bay Khabibulm (N,8-2-2), Caroline Weekes (N,5-6-5).Avantages numériques Tampa Bay 0-4, Caroline 0-6 Arbitres ¦ Shane Heyer, Chris Lee Juges de lignes Tim Nowak, Mark Shewchyk Assistance - 10,391 (18,730) l.-P.-E.2 Cataractes 3 (P) Premiere période 1 l-P-E Micnaei Lambert U 6) (T Noyé C Urquhart) 2 53 2 l-P-E., Fabien lamel (5) (M Lapierrei 19 59 Pénalités M lapierre IPE 7 43 J Beaulieu IPE 10 26.J Cuddifty Sha 11 42 J Beaulieu IPE 1516, M lapierre IPE 16 26 Deuxieme période 3 Shawiniga- Sebastien Gauthier (6) (P Fournier, J Villeneuve) 2 32 Pénalités R Pelletier Sha 5 04 D Sou-cy IPE 7 13, P Fournier Sha 10:01 N Dé-silets Sha 11 24, J Bonneau IPE 14 51, J Jolette Sha 14 51, M Lambert IPE 16 20.J Jolette Sha 19 41 Troisième période 4 Shawimgan Sebastien Gauthier 17) (M Hascak, J Cuddihy) 3 05 (an) Pénalités J Roux IPE 2 51 M Grave Sha 3 34 S Pelletier IPE 6 37, P Bureau IPE 18:35, M.Cavalier Sha 18 35 Prolongation 5 Shawimgan.Benoît Mondou (13) IP Pelletier) 0:29 Pénalité - Aucune Gardiens ¦ l-P-E Sébastien Nolet (11-6-1), Shawimgan, Julien Ellis (13-9-0) Tirs au but l.-P.-E.8 11 8 0-27 Shawinigan 9 8 6 1-24 Avantages numériques l -P -E 0 en 6, Shawimgan 1 en 8 Arbitre Francis Charron Juges de lignes Daniel Béchard et Sylvain Losier Assistance -1818 Les statistiques des Cataractes En date du 22 novembre 2003 Partie d’hier non comprise Pj B A Pts Pen Benoit Mondou 25 12 19 31 8 Jonathan Boutin 27 13 11 24 23 Pascal Pelletier 21 12 10 22 21 Jimmy Cuddihy .24 8 14 22 20 Sebastien Gauthier 27 5 12 17 11 Jonathan Jolette .25 4 12 16 49 Simon-Pierre Sauve 27 3 13 16 18 Mathieu Gravel 22 3 10 13 21 Thiery Poudrier 26 5 6 11 41 Chades Gauthier 14 6 4 10 8 Marek Hascak.26 5 4 9 ¦: Michal Cavalier 27 0 9 9 22 Damck Bouchard 23 3 4 7 30 Justin Vienneau 25 0 4 4 62 P -Marc Guilbault 18 0 3 3 6 Francis Pare 4 2 0 2 0 Steve Bellefleur 25 1 1 2 2 Jonathan Villeneuve 12 0 2 2 9 Eric Bégin 23 0 2 2 16 Jonathan Laberge 7 0 1 1 0 Goran Doric 1 0 0 0 0 Ben Chaisson 12 0 0 0 26 J.-Phillipe Paquet 15 0 0 0 14 Nicolas Désilets .27 0 0 0 56 Jihen Ellis 27 0 0 0 4 M.-0livier Gignac 27 0 0 0 0 TENNIS Coupe de la fédération Circuit de l'ATP Résultat final: France 4 E.-U.1 Simple inverse Amelie Mauresmo, France, bat Meghann Shaughnessy, E.-U., 6-2, 6-1 Emilie Loit, France, bat Alexandra Stevenson, E.-U., 6-4, 6-2.Double Martina Navratilova et Lisa Raymond, E -U., battent Stéphanie Cohen-Aloro et Emilie Loit, France, 6-4,6-0.GOLF Samedi soir Au Stade du Commonwealth Canadien 4 Edmonton 3 Première période Aucun but.Pénalité - Cross Edm 13 49 Deuxième période 1 Montréal, Zedmk 5 (Bnsebois, Ryder) 0:39 2 Montréal, Perreault 6 (Ribiero, Rivet) 10:54 (an) 3 Edmonton, Brewer 1 (Stoll, Staios) 13 45 Pénalités Smyth Edm 9:31, Kilger Mtl 11:42 Troisième période 4 Montréal, Perreault 7 (Sundstrom, Rivet) 2:22 5.Edmonton, Stoll 4 (Staois) 13:06 6, Montréal, Zednik 6 (Souray) 14:18 7 Edmonton, Staios 3 (Dvorak) 14.57 Pénalités Bouillon Mtl, Chimera Edm 12:58 Tirs au but Montréal.5 10 8-23 Edmonton.12 16 9-37 Gardiens Montreal Théodore IG,8-9-0), Edmonton.Conklin (P,6-3-0) Avantages numériques Montréal 1-2, Edmonton: 0-1 Arbitres: Dan Marouelli, Kevin Pollock Juges de lignes - Greg Devorski, Randy Mitton Assistance 57,167 Circuit de curling interclubs de la Mauricie V D N Pts Pierre Gervais 7 0 0 14 Allan Haukkala 6 2 0 12 Jocetyn Rheault 5 3 0 10 Normand Bornais 4 2 1 9 Michel Chandonnet 4 3 0 1 J -Francois Lemaire 3 2 2 8 André Genest 3 4 1 7 Daniel Boudreault 3 4 1 7 Gilles Boisvert 3 3 1 7 Reiean Charest 3 4 1 7 Jean Theflend 3 S 0 1 Yves Saulniers 3 5 0 6 Jean Bouchard 3 5 0 ( Marc Rivard .3 5 0 6 Rodrigue Tremblay 2 5 i 5 Claude Lamy 2 5 0 4 Coupe de golf des Présidents Résultat final Reste du monde 17 E.-U.17 Messieurs Simple (par trous) Résultats de dimanche: E.-U.l'A, Reste du monde 4VJ Jim Furyk, E.-U., bat Mike Weir, Reste du monde 3 et 1.Jerry Kelly, E.-U., bat Tim Clark, Reste du monde, par un trou Kenny Perry, E.-U., bat Nick Price, Reste du monde, par un trou.K.J Choi, Reste du monde, bat Justin Leonard, E -U., 4 et 2 Charles Howell III, E.-U., bat Adam Scott, Reste du monde, 5 et 4.Jay Haas, E.-U., bat Stephen Leaney, Reste du monde, 4 et 3.Relief Goosen, Reste du monde, bat Phil Mickelson, E.-U, 2 et 1 Peter Lonard, Reste du monde, bat Fred Funk, E.-U, 4 et 3.Chris DiMarco, E.-U, bat Stuart Appleby Reste du monde, par un trou.Vijay Singh, Reste du monde, bat David Toms, E -U, 4 et 3.Tiger Woods, E.-U, bat Emie Els, Reste du monde, 4 et 3.Davis Love III, E.-U, et Robert Allenby, Reste du monde, ont terminé à égalité Championnat du circuit de la LPGA de West Palm Beach 71- 71-72-67-281 74-70-67-71-282 74- 69-71-71-285 75- 72-68-72-287 73-70-72-73-288 76- 75-69-69-289 72- 72-72-74-290 76-67-73-74-290 69-77-71-74-291 73- 75-73-72-293 74- 73-72-74-293 76- 70-73-74-293 77- 76-70-71-294 Meg Malion, $215,000., A Sorenstam, $115,000 Cnstie Kerr, $86,000.Beth Daniel, $57,000 Se Ri Pak, $50,000.Grace Park, $43,000.M Redman, $33,000.Rosie Jones, $33,000 ,, Laura Diaz, $26,500 KarneWebb, $21,500 P M -Lebouc, $21,500 Becky Morgan, $21,500.Rachel Teske, $15,750 Lorie Kane, $15.750 „ 70-74-78-72-294 Juh Inkster, $15,750 76-75-70-73-294 S Gustafson.$15,750 73-77-69-75-294 Pat Hurst,$13,500 73-77-77-71-298 Mi-Hyun Kim, $13,000 76-73-74-77-300 Kelly Robbins.$12,250 82-75-71-73-301 Laura Davies, $11,500 73-69-81-79-302 Candie Kung, $10,800 82-75-77-69-303 Lorena Ochoa, $10,800 76-76-76-75-303 Dorothy Delasin, $10,800 74-79-71-79-303 Hee-Won Han, $10 800 76-72-76-79-303 Angela Stanford.$10,000 76-73-74-81-304 Heather Bowie, $9,500 79-76-74-76-305 Jeong Jang, $9.500 80-71-78-76-305 C Manhew, $8,925 80-78-74-75-367 Hilary Lunke, $8,925 81-76-74-76-307 Wendy Ward $8,700 80-79-78-78-315 POUR NOUS JOINDRE SECTION DES SPORTS Directeur des sports ROBERT MARTIN ¦obert manin^lenouveUiste qc ca 376-250112371 Journalistes PATRICK CHAUVETTE oatnek chauvttte Sitnouvetiiste qc ca 376-250113351 SERGE L HEUREUX serge Ibeureut Sienouvtthste qc ci .376-250113161 STEVE TURCOTTE sfeve tuvorre.i lencuvetiste qc ca 376-2501 (2421 STATISTIQUES statistiques^lenouvelliste qc ca .376-2501 12301 Lf NMVdlMl lundi 24 novembre 2003 19 ®s® Tïl®'^ JEUX ET ENJEUX Se LOUER de son succès ihhh Partie amicale jouee le 30 septembre 2003 ont accede au club 'Au Coeur des Mots' de Trois-Rivières, animée par Nicole Janvier assistée de lise Gravel.Felicitations à tous, toutes! TIRAGE MOT RETENU RÉF PTS 1.IARTENT 2.TSVFAES TARTINE H3 66 3.V + SNABTE FESSAT 17 28 4.B + REPPIR EVASANT 11E 40 5.BR + AERMR TIPPER 1) 3H 22 6.NCLEOAG MARBRER N2 65 7.IIE7LEM CONGELA M7 87 8.EOKDEFU ELIMInE 08 83 9.-UNLAEIO FEDE 15L 60 10.OTVANIU LOUAIENT 6A 62 11.UOEUJGM VOUAIENT Fl 63 12.GMOUU + IU JE 01 30 13.GUUU + NDL VOMI 1F 24 14.GLNUU + ER DU D11 18 15.LTAHSEQ LONGUEUR B5 61 16.LQT+OYOC HIERAS 5E 30 17.CLOQ + BK?TYPOS J1 45 18.LQ+UEZHS BQCKs Ail 61 19.HLQU + SDX ZEES L1 46 20.DHQSU + IA LUX 9A 22 21.ADHS + W QUI 14J 31 KWAS 14A 44 1008 Résultats 1er Denis Drolet 1001 99.31% 2e Angèle Courteau 941 93.35% 3e Claude Mondor 933 92.56% 4e Hélène Drouin 920 91.27% 6e Denise McCollough 870 86.31% Solos 1) Denis Drolet Les fleurs Denis nous dame le pion.Ne perdant que 7 points, il finira en tête de liste accumulant plus de 1000 points au total.Ca n'arrive pas tous les jours! Bien joué! Il est d'ailleurs le seul à jouer en solo sur le 4e coup.Même notre ordinateur ne peut avoir le dernier mot.Jusqu'à la quatrième position, les moyennes dépassent les 90%.C'est aussi un beau coup de la part des joueurs qui terminent dans cette catégorie.Fernand, en 5e position, ainsi que Denise qui prendra la 6e place, viendront compléter ce tableau où s'inscrivent les plus forts.Ces places convoitées pour l'honneur, procureront une satisfaction particulière pour les participants qui y Les mots Voilà que commence cette partie où 7 scrab blés feront leur apparition tranquillement au fil des tirages.On s'apprête à beurrer notre TARTI NE, choisie pour toutes les possibilités qu'elle nous donne mais malheureusement inexploitées au cours de la partie.Au 4e coup, Denis devra TIPPER son score sur son ordinateur.Il ne fera que S'EMBARRER (en L3 pour 74 points) sur ce coup.On le REM BARRA (en 4A pour 74 points) vivement pour avoir laissé MARBRER de toutes couleurs le pu pitre sur lequel était déposé son instrument.Cherchant un meilleur ANGLE (en 08 pour 27 points) de vision, chacun put voir la viandç que l'on CONGELA sur le 6e tirage.Ce procédé ELIM-NINE les bactéries qui peuvent avarier la nourriture.Les chercheurs se LOUAIENT d'avoir réussi à trouver cette méthode de conservation.Ils se VOUAIENT ensuite à d'autres projets tout aussi constructifs.Prenant une LONGUEUR d'avance sur leurs rivaux, ils ont donné mandat aux TYPOS de fina liser leur expérience en publiant un écrit sur le sujet.Satisfaits de ce travail bien accompli, ils lèveront leurs BOCKS de bière portant un toast à leur réussite.Ils s'attableront devant une assiettée de ZEES à chair estimée et prendront comme diges tif un KWAS d'origine russe.Cette boisson alcoo lique obtenue à partir de farine d'orge ou de sei gle fermentée, terminera de belle façon la partie.Sur ce, bon Scrabble! Quelques mots tirés de l'ODS 3 KRIEK : n.f.Bière belge.KRILL : n.m.Petit crustacé formant le plancton.KUNA : n.f.Unité monétaire de la Croatie.KURU : n.m.Encéphalite.KYAT : n.m.Unité monétaire de Birmanie.KYRIE : n.m.inv.Invocation qui se fait pendant la messe.N.B.Nous jouons les mardis à 19 h 00 à l'Académie des Estacades (local 3089), 501 des Érables à Cap-de-la-Madeleine.Bienvenue à tous ! Angèle Courteau (373-1052) Courriel : angele.courteau@videotron.ca HENRI BANQUE BLONDINETTE LjS> BONJOUR i EST-CE MONSIEUR ARMFLANDER y ; ^ - -À X VOUS N'ETES PAS /- NON I JE M.ARMEIANDER SUIS DAGW00D fA SE RESSEMBLE !.7 VOUS AVEZ GAGNE DU \ TEMPS PARTAGE I ^ DANS NOS NOUVEAUX fl CONDOMINIUMS ! GIGI LES DEUX \ O O - SONT J EVENTES ' ' TA FEMME \ TOUTE CHANTE COMME ) UN VIEUX VttttJrOMPA DE BIÈRE ' RAISON BEN (Daniel Shelton) JE NE FERA S PAS ÇA À TA PLACE IL VIENT DE BOIRE LTANI noNNLSANAII Rf I X 1*1 K II I I I SON I ANfiAfil C ORNÉ.I .AS< 1-NhM IVAN H A 1)1' VI R h CENMIRh V*A ^ vvec wfcf MANDRAKE C EST TOI QU! LE OIS, REBOOT! JE SUIS OASIS JE VOUS Al BIEN EU AVEC MON GÉNÉRATEUR OE PEURS !.AVOUEZ LE!.LA LIGUE OES GRANDS MANDRAKE FAIT UN GESTE HYPNOTIQUE GRAND POUR PASSER .DANS LA PORTE "s BÉLIER (du 21 mars au 20 avril) Il faudrait vous tenir au courant de tout ce qu'il v a de nouveau, de moderne, pour mieux faire ressortir vos talents et votre esprit de travail.Certains cours vous aideraient.TAUREAU (du 21 av ril au 20 mai) Votre santé inquiète votre entourage.Est-ce du surmenage ou des imprudences?Votre apparence change depuis quelque temps.Ne tardez pas à réagir.Journée accaparée par les soucis domestiques.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Il y a certains parents dans votre entourage qui éprouveront un vif plaisir à entendre votre voix aujourd'hui, car vous penserez à les saluer.Il n'est pas trop tard pour organiser les plus belles vacances de votre vie.CANCER (du 22 juin au 22 juillet) L’économie est à l'ordre du jour, car vous vous apercevez que votre budget fait pitié.Consolidez donc toutes vos petites dettes.Un petit voyage vous est offert: acceptez, mais en posant vos conditions.LION (du 23 juillet au 23 août) On vous admire dans la famille, parce que vous montrez de la délicatesse à ceux qui vous sont chers.Gros changements à l'horizon dans votre vie sentimentale et dans la famille.Une parente s’intéresse à votre avenir.VIERGE (du 24 août au 22 septembre) Magnifique promenade en belle compagnie.Vous ne vous inquiétez pas assez de ce qu’on dit dans votre entourage.La chance vous sourit, tout près de vous.BALANCE (du 23 septembre au 23 octobre) Un désagrément vous menace en affaires, parce que vous avez montré trop d’indépendance.Vous avez besoin de votre entourage.Il faut essayer d’être plus calme en travaillant, autrement vous perdez votre mérite.Lettre importante.Difficultés aplanies.SCORPION (du 24 octobre au 22 novembre) Vos soucis d'argent disparaîtront comme par enchantement, grâce à une personne amie.Soirée amusante en perspective si vous triomphez de votre timidité.Une parole produit son effet.Vous avez le droit de passage.SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 déc.) Deux invitations à refuser, car elles sont remplies de dangers et de complications.Vous éprouverez de la joie à rester à la maison.Courte déception en matière d’argent.On n’a pas encore compris tous vos mérites.CAPRICORNE (du 22 décembre au 21 janvier) Vous vous inquiétez à tort et si vous continuez vous serez vite neurasthénique.La Providence a son mot à dire dans votre avenir.Ne forcez donc rien.Vous aurez une belle occasion de rencontrer un être qui vous admire.VERSEAU (du 22 janvier au 19 février) Les excès de la veille nuisent considérablement à votre travail.Il ne faudrait pas en prendre une habitude, car l’entourage en aperçoit.Une crise de pleen (bleus) vous prive de votre sourire.POISSON (du 20 février au 20 mars) Les soucis domestiques prennent trop de votre temps.Extériorisez-vous en participant à quelque activité sociale, ou groupement artistique.Vous avez de la persévérance.Marchez la tête haute * un placement média mesure Votre public cible pense à une nouvelle automobile ?Il a sûrement vérifié les offres proposées dans LB NOUVBlIiStB Avec trois parubons de votre publicité sur une période de deux semaines.VOUS REJOIGNEZ EFFICACEMENT : 72 68 m MYSIEIE ENERGIE • Un mot de 10 lettres E 0 0 R T G E L E C N E S S E C 0 K E L IF U E L L T M R E R 0 T 0 R 0 N U C L 0 0 1 B T E R E S R E V N 1 C P V R U S G A Z E T N 1 U K E A U R V D A C R E F E 0 V P N 0 B E E A R Y R N E H 1 P 1 1 T 0 N N E R 1 E B U A E s M N R T G R C A A U 1 V R S T P A A 1 U U H F L R A C E E A U N L S D 0 1 F C G E R S M T L 1 E 0 E T M 1 E R 1 L P 1 0 S E E L C U 1 N L U A E R A R 1 L 1 A 1 A 0 A C R R E S S U 0 P A N N E U G E E R 0 T 1 R N 0 1 T A C E E ACCU EPISSER ISOLANT ROTIR ACTIF ESSENCE LAMPE ROTOR AMPERE FARAD LIGNE SCIER ANION FER NAVIRE STATOR AUBE Fil OLEODUC STOCK AUTO FORER OPEP TESLA BRUT FUEL PANNE TIRER CATION GAZ PERCER TONNE CENTRALE GRUE PILE TOURBE CHIMIQUE HAVAGE PLEIN TOURNER COKE HENRY POUSSER VENT CUIRE HOUILLE RAFFINAGE ECLAIRAGE IMPULSION RETENUE ELECTRODE INVERSER RIVIERE Solution du dernier problème : BOULODROME MM952 MOTS CROISÉS wwwhannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Faramineux.2 Bonne bouffe - Stokes.3 Fait partie de la famille des urticacées - Ville du Niqéria.4 Même pas quelques miettes - On l'utilise comme moyen de pression contre quelqu'un.5 Division - État de l'Europe occidentale - Partie d'un cours d'eau.6 Petit capital économisé peu à peu - Ondée.7 Plante è feuilles comestibles • Article.8 Bordure réduite ne touchant pas les bords de l'écu - Épluchée • Métal blanc-qris.9 D'un brun rouqe, en parlant d'un cheval - Hautain.10 Auteur de la théorie de la relativité - Du verbe avoir.No 879 4 Oui occasionne de qrosses dépenses - Surface de la terre.5 Encouraqement - Terre entourée d'eau - On y fait du feu.6 Néqation - Aptitude à reconnaître les sons musicaux.7 Inflammation - Oui est espièqle et éveillée.8 Café d'une variété estimée -Complète.9 Dont le rythme n'est pas réqulier - Aqqlomération disparue.10 Étudié de nouveau - Donné en location, en parlant d'un navire.11 Déformé - Donne un coup de main - Canton helvétique.12 Indique la simultanéité -Champiqnons.11 Sélénium - Conjonction - Oui 1 U- N ° 1 s'abstient de prendre parti.2 F A up 12 Ordure - Titre ottoman.3 [F I m ¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 VERTICALEMENT 1 Ils ont peur des espaces découverts et de la foule.2 Donne un coup de couteau -Poissons.3 Partie supérieure de quelque chose - Oiseau voisin de la caille.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO des acheteurs de voitures neuves, qui verront votre publicité en moyenne 2,45 fois.0/ des acheteurs de voitures /O d'occasion, qui verront votre publicité en moyenne 2,49 fois.S0Ut(f l'ÉQfP PMB w ?ooo - Trots-Rrvièretfthjwinigan m+tropofttjto 18 < 20 Lundi 24 novembre 2003 Le monde EN BREF Le pouvoir change de main en Géorgie DEMINAGE EN AFGHANISTAN A l'aide de véhicules téléguidés, de sondes et parfois de leurs mains nues, les ingénieurs militaires canadiens ont recommencé lentement a déminer la route où deux soldats ont perdu la vie près de Kaboul.La route devrait être rouverte cette semaine.Le sergent Robert Short le caporal Robbie Beerenfenger ont péri le 2 octobre dernier quand leur jeep lltis a explosé sur une mine antichar, présume-t-on.théorie du complot ou de simples citoyens venus pleurer le président démocrate et catholique tué par balles alors qu’il visitait Dallas en compagnie de son épouse.AFGHANISTAN Un hélicoptère américain s'écrase (AP) - Au moins cinq soldats américains sont morts et sept autres ont été blessés hier dans la chute d'un hélicoptère en Afghanistan.L'appareil s'est écrasé pour une raison encore indéterminée près du quartier général militaire américain au nord de Kaboul, près de Bagram.Les soldats participaient à une opération de l'armée baptisée «Mountain Resolve», qui se déroule dans l’est montagneux du pays.MILAN Destruction d'une bombe datant de la Seconde Guerre (AP) - Plus de 55 (KM) Milanais et touristes ont évacué hier leurs domiciles ou hôtels pour permettre la destruction d'une bombe de 500 kilos datant de la Seconde Guerre mondiale découverte sur le chantier d'un immeuble en construction.L'opération est décrite comme la plus grande évacuation à Milan depuis la fin de la guerre.Quelque 200 trains ont également été déroutés pour ne pas passer par la gare centrale.La bombe, larguée par l'aviation alliée durant la guerre, a été enlevée sans encombre pour être explosée en dehors de la ville.JFK L'Amérique pleure l'assassinat de l'ancien président (AP) - Des milliers d’Américains se sont réunis samedi au cimetière d'Arlington et à Dallas, au Texas, pour commémorer le quarantième anniversaire de la mort du président John Fitzgerald Kennedy, tandis que George W.Bush a rendu hommage au président disparu dans un communiqué issu depuis la Maison-Blanche.À Dallas, le long de l'avenue où JFK fut assassiné vers 12 h 30 le 22 novembre 1063.était assemblée une foule composée de badauds, d'amateurs de la JFK «Il ny a pas eu de complot», selon le frère d'Oswald (AP) - L'assassinat du président américain John Fitzgerald Kennedy n’était pas un complot politique mais un acte presque spontané d'un homme souffrant de troubles mentaux qui désirait attirer l'attention sur lui, a déclaré samedi le frère de Lee Harvey Oswald, seul assassin désigné par les autorités américaines.Oswald avait été déprimé, ressentant depuis son enfance qu’il n’avait pas été désiré par ses parents, alors il cherchait un moyen de braquer les projecteurs sur lui, a assuré Robert Oswald sur les chaînes américains NBC et ABC.MOSCOU Incendie dans une université (AP) - Un incendie a éclaté hier dans un dortoir d'université à Moscou, faisant au moins 28 morts et 80 blessés parmi les étudiants.L'incendie a pris dans un dortoir de l'Université de l'amitié entre les peuples Patrice Lumumba, un bâtiment délabré qui accueille un grand nombre d'étudiants étrangers.CHINE Le portable fait fureur (AP) - La Chine entre de plain-pied dans l’ère du cellulaire.A la fin du mois d'octobre, le nombre de personnes utilisant un téléphone portable en Chine a atteint les 259,6 millions, dépassant pour la première fois le nombre d'utilisateurs de lignes fixes.Ce changement technologique survient alors que les compagnies de téléphonie mobile chinoises multiplient les efforts pour gagner de nouveaux abonnés, tandis que la jeunesse chinoise opte de plus en plus pour le portable.* PHOTO: AP Tbilissi IAP) Edouard Chevardnadzé chassé du pouvoir par l'opposition.Trois semaines après des élections législatives contestées, la Géorgie a fait «sa révolution de velours», hier, contraignant le président géorgien à démissionner.«J’ai réalisé que ce qui se passe pourrait se terminer dans le sang si j’utilise mes droits», a-t-il déclaré à la télévision géorgienne.«Je n'ai jamais trahi mon peuple et j'ai décidé que je devais démissionner».À un journaliste qui lui demandait où il allait habiter, il a simplement répondu: «à la maison».Il avait auparavant déclaré, selon les agences de presse russes Interfax et Itar-Tass, qu'il considérait ce geste comme «nécessaire».La nouvelle de sa démission s'est propagée dans la foule des dizaines de milliers de manifestants rassemblés devant le Parlement géorgien dont ils s’étaient emparé la veille.Ils avaient alors forcé le chef de l’État à fuir le bâtiment, alors qu'il tentait d’ouvrir la séance inaugurale de la nouvelle assemblée élue lors des législatives contestées du 2 novembre.Cris de joie, danses, acclamations et même feux d’artifice ont accueilli l’annonce de la démission du président.«Le président a accompli un geste courageux», a déclaré le chef de l'opposition.«Avec sa démission, il évite que le sang ne soit versé dans le pays (.) L’Histoire le jugera avec bienveillance».M.Saakachvili a promis de garantir la sécurité du dirigeant géorgien et de sa famille.Samedi, la présidente du Parlement, Nino Bourdjanadzé, s'était proclamée présidente par intérim, jusqu'aux prochaines élections, mais, selon le chef de l'opposition, ses tâches resteront limitées.Un autre responsable de l'opposition, Zourab Jvania, a précisé que le scrutin législatif aurait lieu d'ici 45 jours et que M.Chevardnadzé ne quitterait pas la Géorgie.Dans l’après-midi, le chef de l'opposition et le ministre russe des Affaires étrangères, Igor Ivanov, s’étaient rendus à la résidence Krtsanissi du président géorgien.^1 PHOTO AP Les opposants au régime Chevardnadzé se sont rués dans les rues de Tbilissi pour fêter bruyamment le renversement du gouvernement.M.Saakachvili avait lancé dans la journée un ultimatum à Edouard Chevardnadzé, appelant les manifestants à marcher sur sa résidence s'il ne quittait pas le pouvoir.«Nous irons prendre la dernière résidence présidentielle», avait-il déclaré devant ses partisans, affirmant que «l'armée presque tout entière s'était rangée du côté de l'opposition».Un peu plus tôt, le ministre de la Défense David Tevzadzé avait annoncé que l'armée n'aurait pas recours à la force pour régler la crise dans l'ancienne république soviétique, tout en faisant allégeance au président Edouard Chevardnadzé.Mais un commandant de la Garde nationale de Géorgie avait déclaré à la télévision indépendante Roustavi-2 que 120 de ses hommes avaient fait allégeance à la présidente du Parlement.La crise a éclaté lors des élections législatives du 2 novembre dernier, que l'opposition affirme avoir remportées et que les observateurs internationaux ont jugé frauduleuses.Des dizaines de milliers de manifestants défilaient depuis presque quotidiennement pour dénoncer ce scrutin dont les résultats n'avaient été entérinés que le 20 novembre par la commission électorale * l Edouard Chevardnadzé a été chassé du pouvoir en Géorgie.Le chef de la diplomatie russe avait ensuite quitté le chef de l’État sans parler aux journalistes.Il avait passé la journée de dimanche à faire la navette entre le président et l'opposition, pour tenter de résoudre la crise qui a éclaté après les législatives du 2 novembre, dont les résultats ont été manipulés selon l’opposition.Irak: trois autres soldats américains tués Mossoul, Irak IAP) Le commandement des forces américaines en Irak a réaffirmé sa sérénité hier malgré les attaques meurtrières constantes contre ses troupes, y compris dans le nord relativement épargné jusque récemment.Washington s’attend à un regain de violence coïncidant avec la fin du Ramadan demain.Trois soldats ont ainsi été tués hier dans deux attaques distinctes.A Mossoul (Nord), l’armée a fait état de deux militaires tués par des tireurs.La foule a ensuite pillé le véhicule des militaires, emporté les armes et jeté des blocs de ciment sur les cadavres avant que l’armée ne boucle le quartier, selon des témoins.Certains ont affirmé que les victimes avaient été égorgées.Un troisième GI a été tué par une f»*jl bombe placée au bord d’une route à Baqouba, à 56km au nord-est de Bagdad.Deux de ses camarades ont été blessés.Par ailleurs, trois Américains travaillant pour des entreprises ont été blessés dans l'explosion d'une bombe dans le centre pétrolier de Kirkouk (Nord).À Latifiyah, à 30km au sud de Bagdad, c'est le chef de la police et deux de ses officiers qui ont été assassinés par des tireurs dans leur voiture, a annoncé l'armée américaine.A Samara, à 120 km au nord de la capitale, un passant irakien est mort dans un raid aérien d'hélicoptères américains en réponse à des tirs de roquette sur leur caserne, selon la police irakienne.Malgré la poursuite de la guérilla et son extension préoccupante à Mossoul.entre le «triangle sunnite», bastion de la résistance, et le nord contrôlé par les Kurdes plus favorables aux Américains, les forces d'occupation se veulent rassurantes.Le regain de violence a cependant 373-1196 Téléc : 373-1757 3 3015083 Hôpital vétérinaire Laviolette Médecin» • Chiiuf*» • VKonrton • Ptmion • uboratore degnostiqu» mm La Tuque -8/1- Shawinigan 10/3 # Trois-Rivières r -r~ ficicrt 5654, BOUL.JCAN-XXIII (voisin Df STIKTVêl CT DtCOKATKM Putt) Trois-Rivières-Oubst OUVERT 372.9999 Denis Nilsson, o.o.d conduit les États-Unis à accélérer le retour à la souveraineté en Irak.L'exécutif du président George Bush et le Conseil intérimaire de gouvernement irakien (CIG) ont convenu de passer le relais à un nouveau gouvernement de transition irakien avant le 30 juin.Dans le cadre du rétablissement des institutions, le CIG a par ailleurs annoncé hier la nomination d'une ambassadrice aux États-Unis.L'exécutif désigné par Washington a choisi Rend Rahim Francke.une Irakienne naturalisée américaine depuis 1987.Exilée depuis plus de 30 ans, cette femme a dirigé la Fondation Irak, une organisation non gouvernementale pour la démocratie basée à Washington.Elle a aussi aidé à la constitution du Conseil de gouvernement.«J'exprimerai sincèrement les ambitions du peuple irakien et (.) je prendrai soin de la communauté irakienne aux États-Unis, qui compte environ 400 000 personnes», a déclaré Mme Francke.* HOULE -i- ST-JEAN PHARMACIENS - EXAMIMS Ol LA VUl SU» PLACt pa» u» oPTomtTKisn.> P»tSC»IPTIO»S Ol l'IXTiKItU» ACClPTtlS.jusqu'à 22 heures.7 jours sur 7.Service de livraison 5050, boul.des Forges, Trois-Rivières Téléphone: (SI9) 372.1717 i a h t te c m Télécopieur: (819) 372.0260 Montreal 12/2 Météo * Média Jüf — * Victoriaville Ommmondville 1 ^ 11/2 Sherbrooke 13/2 , * i, u MAX: 3 MIN:-4 r«c.«r* MAX: 1 MIN:-3 "rtc «oh] mKsmm £ *—1 , MAX: 6 MIN:0 R* MAX:4 MIN:-3 «e%| Acapulco Sol 3025 Martinique Sol 31/23 Amsterdam Plu 10/10 Madnd Pki 12/6 Bermudes Var 2521 Myrtle Beach Sol 22/4 Athènes Sol 23/13 Mexico City Sol 19/11 Barbades Ora 3Û24 Montego Bay Sol 31/25 Bruxelles Plu 12/12 Moscou Nei 2/-4 Cancun Sol 3322 Orlando Var 27/14 Buenos Aires Sol 22/18 New York Nua 15/4 Fort Lauder Vftr 27/19 Puerto Plata Sol 3024 Hong Kong Sol 2521 Paris Sol 13/11 Freeport Sol 26-22 Puerto Vallarta Sol 2921 Lisbonne Pki 1V11 Rio Var 31/26 Key West Var 27/22 Tampa Var 27/15 Londres Plu 9/9 Rome Nua 19/14 La Havane Var 29/16 West Palm B Var 26/18 Los Angeles Sol 22/8 Tokyo Plu 16/11 Baie-Comeau Sol 6/1 Rivière-du-loup Sol 7/3 Barrage Gouin Nua 6/-3 Saguenay Var 72 Chibougamau Nua 6/-3 St Georges Sol 8/1 Gaspé Sol 8/1 St-Hubert Var 122 Gatineau Nua 12/0 St-Hyacinthe Var 122 Iles de la Mad Var 7/6 St-Jean Sol 122 Joliette Var 102 St-Jérôme Var 122 La Grande Plu 5/-2 Sept-Iles Var 3/0 La Maibaie Sol 72 Sorel Var 10/3 Maniwaki Plu 11/0 Val d Or Plu 7/-5 Québec Sol 8/1 Valieyfield Var 122 Rimouski Sol 72 Victoriaville Sol 122 Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Québec Régina Saint-Jean Toronto Victoria Yellowknife Var -2/-14 Var 8/7 Sol Sol Var Nua Sol •7/-19 9/2 9/8 12/0 8/1 Nei -5/-21 Var 5/4 Plu Var 11/-2 92 Nua-12A19 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 6h20 1.1 7h40 08 9h40 19 10h40 1 17h55 12 19h25 08 21h55 3.3 .23h00 1-2 Max Normal 2° Min Normal -5° Max Record 1934 15" Mm Record 1989 -22" t I 1 7h03 16h10 SE 10 km/h Nul 1.2 (Bas) 23 nov 30 nov C* V 08 déc 16 déc U Nouvelliste Lundi 24 novembre 2003 21 Quelques partisans défendent Michael Jackson Six personnes se sont réunies à Montréal pour appuyer leur idole Montriul (PC) ;• Seulement m\ personnes ont tenu une vigile samedi au centre-ville de Montreal en appui à la vedette pop Mi-phael Jackson, qui a etc arrête et relà-die plus tôt cette semaine relativement ît des allégations d'attouchements sexuels sur des mineurs de moins de 14 ^ns.Malgré le mot d'ordre qui avait circule par Internet, seules six personnes se sont reunies devant un magasin de disques, rue Sainte-Catherine, pour défendre leur idole qu elles croient innocente.' Toutefois, des groupes un pieu plus nombreux se sont rassemblés ailleurs dans le monde, notamment à Los Angeles.New York.Paris et Rome.«Je crois qu'il est innocent», a déclaré Julie Munajim.une programmeu-re-analyste de 25 ans qui était parmi les manifestants de Montréal.«Je suis une fan depuis l'âge de cinq ans.Je ne ferais pas cela pour personne d'autre.Je resterai ici aussi longtemps qu'il le faut pour que le message pas-se.» Les quelques partisans de Michael Jackson estimaient que la grève des employés d'entretien du transport en commun avait nui à leur rassemble- 'w s AT' H1# ' .1 NNOCE PHOTO AP Six fans tint appuyé Michael Jackson, samedi, à Montreal.Des groupes un peu plus nombreux se sont rassemblés ailleurs dans le monde, notamment à Los Angeles, New York.Paris et Londres, où fut prise la photo.ment, de même que les médias, qui se- soutien à la vedette.raient contre leur vedette, préten- \ p.os Angeles, les participants ex- daient-ils.primaient la même incompréhension.Certains passants ont interpellé les «Personne n'a autant ouvert les portes manifestants en traitant la star de «per- sa maison que lui», a affirmé Faisal vers».Malik, qui a contribué à organiser le A Toronto, un peu plus d'une ving- ralliement près de l'étoile de Jackson taine de fans ont aussi exprimé leur au Hollywood Hall of Fame.A PAris.quelques dizaines de fans de Michael Jackson se sont rassembles samedi en fin d'après-midi sur les Champs-EIysees «La présomption d'innocence pour tous v compris Michael Jackson», avait écrit une fan sur une pancarte.Un autre brandissait une banderole demandant «Leave him alone» (laissez-le tranquille) en reference au titre du chanteur «Leave me alone» en ldS7.dans lequel il dénonçait l'attention des médias à son encontre.Perdus dans la foule du samedi sur «la plus belle avenue du monde», les fans de Michael Jackson, dont beaucoup visiblement étaient encore enfants au moment de la sortie du mythique album «Thriller» en lt>S2.étaient presque moins nombreux que les journalistes et les curieux.«J'étais déjà là en lôU.T».lors des premières accusations contre Michael, expliquait Fidv Rasolon, un jeune homme de 25 ans originaire de Madagascar, venu participer à ce rassemblement organise par mjfrance.com, un fan club français sur Internet.Le jeune fan a dénoncé une «couverture scandaleuse» de l'affaire par la presse et remarquait que les prêtres accuses de pédophilie aux Etats-Unis n avaient pas etc arrêtes de façon aussi retentissante ni du verset comme Michael Jackson une caution de trois millions de dollars.Michael Jackson sVsi rendu jeudi aux autorités de Santa Barbara après qu'un madat d'arrestation a etc émis contre lui pour des allegations d attouchements sexuels sur des mineurs de moins de 14 ans Selon les révélations des médias, les v ictimes seraient des jeunes de 12 ou 13 ans.survivants de cancer.Ils auraient séjourné au ranch de Jackson.Never-land.où le chanteur invitait parfois des enfants.Des accusations devraient eue déposées après l'Action de graces américaine.la semaine prochaine La célébrité a été relàchce apres avoir remis une caution de trois millions Son avocat a rappelé que son client niait les allegations II allait le rencontrer samedi dans son ranch.Par ailleurs, on apprenait samedi que le succès de Michael Jackson.«Thriller», n'aura pas les honneurs de la parade de la fête de l’Action de grace à New York.La fanfare d'une école de ('Indiana a renoncé à interpretei sa chanson jeudi au traditionnel defile commandité par le grand magasin Macy's • JOURS RECOR «s * L’ENVIE DES UNS FAIT VOTRE BONHEUR.04 ECHO HATCHBACK LE 5 portes Meilleur véhicule de sa categorie selon L Annuel de l'automobile 2004 179* par mois/location 60 mois* Transport et préparation inclus Comptant de 1893$ Option 0$ comptant également disponible à la location À partir de 14600$ Équipement de série ECHO HATCHBACK LE s portes 2004 • Moteur 1.5 litre.16 soupapes.VVT-i (LEV), 108 ch • Consommation : 67/5,2 L/100 km ville/route* • Freins assistés, système ABS • Direction assistée, à crémaillère • Système audio 4 haut-parleurs • Verrous de portieres assistés • Bouches de chaleur aux sièges arrière • Banquette arrière divisée 60/40 • Phares à halogène de style rétlecteur • Enjoliveurs de roues complets Et plus de 32 accessoires optionnels pour personnaliser votre Echo 1 2S 04 COROLLA 199* par mois/location 48 mois* Transport et préparation inclus Comptant de 2312$ Option 0$ comptant également disponible a la location A partir de 15410$ 04 MATRIX Meilleur véhicule de sa catégorie selon 209* par mois/location 48 mois* Transport et préparation inclus Comptant de 2/29$ Option 0$ comptant également disponible a la location À partir de 16745$ Équipement de série COROLLA 2004 • Moteur WT-i de 1.8 litre, 16 soupapes.DACT.130 ch • Véhicule a émissions ultra faibles (ULEV) • Système audio 4 haut-parleurs avec lecteur CD • Banquette arrière â dossiers rabattables (60/40) • Volant inclinable à trois branches • Coussin gonflable a multi-étages avec système de retenue supplémentaire (SRS) • Phares à halogène • Rétroviseurs à télécommande assistée • Glaces teintées • Deux miroirs de pare-soleil • Enjoliveurs de roues complets L'Annuel de l'automobile 2004.Équipement de série MATRIX 2004 • Moteur 4 cylindres.1.8 litre.16 soupapes.WT-i (ULEV) • Système audio 4 haut-parleurs avec lecteur CD • Jauges électroniques • Optitron ».tachymetre jauge de température d'eau, indicateur de température extérieure, deux compteurs journaliers • Garnitures de tableau de bord métallisées • Volant inclinable â trois branches, cache-bagages • Bloc central avec accoudoir • Pneus radiaux P205/55R16 ^TOYOTA Votre nouvelle Toyota ne part jamais sans un plein réservoir d'essence, l'assistance routière et des tapis protecteurs.Votre concessionnaire www.toyota.ca TOYOT\ an cmp di emr sans tw p-ogra-nmes de locaton au détail et de financement A l'achat de Toyota Canada (KT123M AA Corona 2004 B«32EV AA) et Mrtni 2004 (KR32EM AA) neufs er stock Premère mensualité de 20' • approtjat - r de réd • par Tovota Strvicttc nanc an • Offrit 0t acat an a» >*a va ar> aiaiir es modt es Echo Hatchback LC c, portas 2004 ‘ 05.89 $ ta*es ihdutaa et dépôt de sécurité de 225 $ pour des termes de location de 60 mois pour l'Echo Hatchback Oies au moment de a stock 1 r 22 Lundi 24 novembre 2003 | Li NXffrtüStt L'AVANTAGE VALEUR y DAVANTAGE DE CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE / UN STYLE À FAIRE TOURNER LES TÊTES ?PRIX AVANTAGEUX / LA MEILLEURE GARANTIE DE L’INDUSTRIE AUCUN PAIEMENT PENDANT AUCUN PAIEMENT PENDANT 12 MOIS' 0%deàNlAachEa*nt Kuï 90 JOURS’ sur les modèles sélectionnes sur les modèles sélectionnés SPECTRA LS 2003 - Un style propre AVEC CLIMATISATION / Moteur de 1,8 L, DACT / Transmission manuelle à 5 vitesses / Glaces, verrouillage des portes et rétroviseurs chauffants à commandes électriques / Régulateur de vitesse A L ACHAT DE TOUTE SPECTRA NEUVE, OBTENEZ : 500 L D'ESSENCE GRATUITS ^POUK UNE DUKtt LIMITEE SEULEMENT^ LOCATION À PARTIR DE 179 , - PAR MOIS/60 MOIS FRAIS DE LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS ) AVEC SEULEMENT 2 895 $ DE COMPTANT 0 $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ Modèle GSX illustré PDS F .16 795 $* OU 0 % DE FINANCEMENT À LACHAT POUR 60 MOIS ET AUCUN PAIEMENT PENDANT 90 JOURS RIO S 2003 - Elle vous en donne plus / Moteur de 1,6 L, DACT / Transmission manuelle à 5 vitesses / Deux coussins gonflables / Poutrelles latérales d’impact en acier / Verrous de sécurité pour enfants aux portes arrière LOCATION A PARTIR DE PAR MOIS 60 MOIS FRAIS DE LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS AVEC SEULEMENT 1 695 $ DE COMPTANT O $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ OU 0 % DE FINANCEMENT À LACHAT POUR 60 MOIS ET AUCUN PAIEMENT PENDANT 90 JOURS RIO RX-V 2003 - Pur plaisir à conduire AVEC CLIMATISATION / Moteur de 1,6 L, DACT / Transmission manuelle à 5 vitesses y Lecteur laser / Roues en alliage de 14 po / Direction assistée / Phares antibrouillard LOCATION A PARTIR DE PAR MOIS 60 MOIS AVEC SEULEMENT 2 100 $ DE COMPTANT O $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ OU 0 % DE FINANCEMENT À LACHAT POUR 60 MOIS ET AUCUN PAIEMENT PENDANT 90 JOURS LA NOUVELLE SEDONA LX 2004 - La sécurité de niveau mondial PDSF : 12 350 $ Modèle LS illustré * FRAIS DE LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS Modèle RX-V Commodité illustré PDSF : 15 950 $** Il II ! XX'KX'K INDICE DE SÉCURITÉ OPTIMAL" Moteur V6 de 3,5 L, DACT / Transmission automatique à 5 vitesses / Climatisation avant et arrière / Régulateur de vitesse / Glaces, verrouillage des portes et rétroviseurs chauffants à commandes électriques LOCATION À PARTIR DE PAR MOIS 60 MOIS AVEC SEULEMENT 4 850 $ DE COMPTANT 0 $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ OU 0 % DE FINANCEMENT À L’ACHAT ET AUCUN PAIEMENT PENDANT 90 JOURS LA NOUVELLE MAGENTIS LX 2004 - L'élégance abordable Modèle EX-L illustré PDSF : 25 595 $* / Moteur de 2,4 L, DACT / Transmission Steptronic à 4 vitesses / Deux coussins gonflables avec détecteur de présence du passager / Climatisation / Glaces, verrouillage des portes et rétroviseurs chauffants à commandes électriques LOCATION À PARTIR DE PAR MOIS 60 MOIS AVEC SEULEMENT 2 250 $ DE COMPTANT 0 $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ OU 0 % DE FINANCEMENT À L’ACHAT ET AUCUN PAIEMENT PENDANT 90 JOURS Mo**«-ve„,«** LE NOUVEAU VUS SORENTO LX 2004 - De la puissance et des récompenses PDSF : 22 250 $” ^/ / / / / COTE DE RÉSISTANCE A L’IMPACT 5 ÉTOILES" / Moteur V6 de 3,5 L, DACT / Transmission manuelle à 5 vitesses / 4 roues motrices sur demande / Deux coussins gonflables avant et latéraux de type rideau / Freins ABS LOCATION À PARTIR DE PAR MOIS 60 MOIS CHOIX P€S CONDUCTEURS MEILLEUR VUS INTERMÉDIAIRE AVEC SEULEMENT 4 750 $ DE COMPTANT 0 $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ OU 0 % DE FINANCEMENT À L’ACHAT Modèle EX illustré PDSF 29 845 S*’ LA MEILLEURE GARANTIE DE L’INDUSTRIE GARANTIE DE BASE DE 5 ANS/100 000 KM GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM www.kia.ca 16 795 » SeOona LX ^ .e«:é«tentaire • *0Sr Strentc l« ¥7 2004 i 9_____________________I _____ laa xmaw «nmatncwiation assurances frais «te Ineaison et «testmat'on « a»« sont an ms a moins a nOKabon contrae* ta *PSr des modètes prése-tes 'fu-» tessu» Les o' * petven* ar-e sans oeéavs tes »'•< peinant ven^ ch iou*r tes vé,‘' es a t» • -terw 1 Lotfre • Aatu- paamenf pendant *0 tours • s apc^ue autmodétes 2003 et 2004 sétect«nnés 3 Un iau> te fmaneemtnt » acnai te 0 % s ac; lue pou* pn* • mai -aie de 60 "sos aui -xitetes ?003 et te 36 au> -^xtetes 2004 Toute» ^ t •¦on s te ''isancefriant a acrat eic uent «es fra*s ie ’.vra'son et test-nation ptaoue» assurances frais a aiJn-'- sfrat*» et taies appitcabtes Ete^pte te financement a i «•fret «n montant te 10 000 I a un tau> «te frnanetment a i «frai te 0 0 \ tenn* tes versement* mensuefs te 277 78 t pose une dj'é* te 36 mois a -oùt a emprunt est te 0 I pose •ntaye'-ie-; te 1C 00 I Liâmes d* imancement a «na» pose i offre *uc*r pansent pendant 12 mo* • pose un montant te 10 000 » a un tau* te financement a i «nat te 0.0 % par annie pose une «frète te 11 mo-s *e «ersament me^ue* est te 0 » *e coèt a emprunt pom >es 11 prem*rs mors est te C » et -e «hontant total du actes es 11 mo.» est enc«ye te 1ÛOOC t Apres la a*ete te 11 mo** ua monta-t te 10 000 » a «n tam te ?nancen>ent te 6 37 \ acmn» tes tenements mensuel te 236 55 | pose un* diète te 48 mo* *e coèt i'emprunt est te 1 354 42 » pose un iwprmrnt tell 354 42 » Lo«n peut farm se*or * mote* O* tefr-ru* cfrws.Le *enem*nt m^,.re « coût d emprvnt se*n « montant te emeeunt la aiete au ieé* « -•enement * t * éou-va-ent d kfrtep Certaines testr-ctions oeustet s actettuer ?Les mcteies présentés sont -épém-ne-” a frémnts d» motetes -'HisMs ?• tésufrats tes tests te ta NttTSa Otellatei **»»¦•» Satetv Adnumsfratee" Pose tout >e"se«n»m*m ns.tez «mm nntsa «W f» ncap : : L offre te • 500 i-fres a essenr* faturts .« aocxKiu* a 1 «na* te toute Soecfre neuve seuiema- —‘ ^ ^ ‘ ' ‘ ‘ ‘ .a ametese Leteeicatefc est teiattetWiOONtres d assenre au coût te 0 75» «entte Pour tou* mnsm*n*m*n.et e« ut 9s aenats te el#*«uies d essai ou te parrs te wfrees un om cadaau te 375 t aopneatee a ! aefrat d e< e *« parfrcpiant Offre a une aiete wntee xi* est une nwoue te ccenmarc* * *« «4oiors Corporater 1 U Nouvelliste i Lundi 24 novembrf 2003 23 A rts ® Culture ______ Le NuuvelllSle cmifttsst» Un conte de Noël qui vise le coeur Nez Rouge nous plonge dans l'ambiance des fêtes Trois-Rivières Le concept d'Opération Nez Rouge est certainement une des plus brillantes — trouvailles québécoises des dernières décennies.Il est désormais au Panthéon des clichés québécois en étant reconnu par un film qui pousse l'hommage jusqu'à lui offrir son titre.Le fameux système de raccompa-gnement du monde saoul apparaît comme un bon prétexe autour duquel bâtir une comédie romantique bien québécoise.Les fêtards enivrés font toujours de bons numéros comiques pour des comédiens et Nez Rouge est suffisamment bien implanté pour avoir ici valeur de symbole des fêtes de fin d'année.Dans l'histoire qui nous intéresse, on a un critique artistique, Félix Legendre (Patrick Huard).condamné pour conduite en état d'ébriété qui se voit contraint de travailler pour Nez Rouge comme travail communautaire.D'un autre côté, on a une journaliste à la pige.Céline Bourgeois (Michèle Barbara Pelletier), qui vient de publier un roman et qui se voit contrainte de travailler à Nez Rouge pour rédiger un article sur l'organisme.Croiriez-vous que le critique a déjà démoli sans vergogne une pièce de la journaliste quelques années auparavant ce dont il ne se souvient pas alors qu'elle s'en souvient trop?Croirez-vous aussi que les deux seront affectés à la même équipe de travail par les bons soins de Léon, un FRANCOIS HOUDE ( jnuW s*hu- Pilun s»l'n- Dcxrosifrs 'X Huacf V,«M« Bjrhj, * iviIh,,- Pierr* LHhm ilH PHOTO PC Pierre Lebeau, Michèle-Barha avocat pas d'allure qui est un habitué de Nez Rouge où il fait son bénévolat annuel?Il n'est sans doute pas inutile de rappeler ce que les plus malins d'entre vous ont deviné à savoir que la journaliste est charmante et le critique, pas aussi insensible qu'il le laisse croire.Et que les deux sont célibataires.Mais puisque Céline déteste Félix à s'en confesser.l'amour aura bien du travail à faire, évidemment.Ne: Rouge laisse ambivalent.Le film a des faiblesses assez marquées.ra Pelletier et Patrick Huard sont h C'est une comédie qui n'est pas très drôle et pire, on perçoit le potentiel de gags qui ne lèvent pourtant pas.Plus souvent quautrement, c'est Patrick Huard le coupable.Alors que Pierre Lebeau et Michèle Barbara Pelletier sont remarquables.Huard rame un peu.Le sens comique qu'on lui connaissait sur scène s'exprime mal.Dans l'ensemble.Huard joue au premier degré.les deux autres jouent au second.Comme s'ils avaient saisi quelque chose qui lui a échappé.Une comédie romantique, c’est pra- s principales vedettes du film.tiquement un genre en soi.Ici.elle prend la forme d'un conte réaliste.On peut se permettre de grossir certains traits, donner du volume au jeu pour toucher la sincérité aux moments d emotion.Huard est plus carré, plus mécanique, jouant tout au premier degré et trébuchant sur les nuances.Il ne transcende pas les répliques que son script impose alors que les deux pros qui l'entourent ont saisi ce qui est entre les lignes.En un mot comme en mille, Huard n'a pas encore, à mon avis, la stature |vour donner tout son potentiel à pareil rôle.Il n'a pas le métiei des deux autres et ça paraît trop.C'est une erreur de casting.C'est pas parce qu'il est populaire et qu'il a le profil du personnage qu'il peut le jouer.C'est Michèle Barbara Pelletier, très juste, qui porte le film par son charme et la candeui qu elle donne à sa eline.Elle a manifestement beaucoup de talent et assez de métier pour bien saisir les diverses di mensions du film.En fait, c'est grâce a elle et à Pierre Lebeau si le film peut nous atteindre et nous émouvoir, ce qui est l’essentiel, convenons-en.On regrettera par ailleurs certains défauts du film.Le mixage du son est mauvais si bien qu'à plusieurs endroits, on entend mal les répliqués des acteurs sous la musique ou les bruits de fond trop insistants.Les dialogues ne sont pas brillants.1 a caricature qu'on fait de la critique artistique est lourde et sans intérêt.Les prétextes imaginés par les auteurs pour faire rouler le récit sont prévisibles et un peu lourds.Le propos aurait pu être sauvé dans l’ironie, pat exemple, mais les auteurs ne s'y sont pas aventurés.Par contre, à l'écriture terne, on oppose un travail visuel et un montage de qualité.Les transitions entre scènes sont plutôt brillantes et très réussies Quelques petits trucs visuels au montage sont aussi efficaces.Chapeau.Une comédie romantique doit d'abord et avant tout toucher et ça marchera pour plusieurs qui sauront abandonner leur sens critique et se lais set aller à écouter leur petit coeur faire boum boum.Pour le temps des fêtes on a bien le droit.• Jazz en ville: spécial relève r ¦ Les soirées «Jazz en ville» se poursuivent ce soir à 20 h 30 au Café A.L.Van Houtte de Trois-Rivières.Pour l'occasion.toute la relève du jazz en région, spécialement les étudiants en musique, est invitée à venir montrer son savoir-faire.Ce spécial relève sera sous la direction de Philippe Roy avec comme invités Philippe Coulombe à la batterie (du Cégep de Trois-Rivières), Michel Vaillancourt aux claviers.Philippe Lemire et Marc Cavanagh à la guitare.Une belle occasion pour la relève de s'unir aux jazzmen professionnels pour un gros «jam session» de jazz.Information: 376-2030.Mary's Wedding auCMI Les élèves du Collège Marie-de-ITncar-nation s'apprêtent à vivre une expérience unique en recevant la troupe de théâtre professionnelle de Geordie Theatre Productions qui viendra leur présenter la pièce Mary's Wedding, ce soir.L'originalité de cette présentation tient au fait qu'elle se déroule en an-glais.D'ailleurs.un travail pédagogique multidisciplinaire a été fait auprès des élèves afin de les préparer adéquatement à cet événement.Les enseignants d'histoire, de géographie et d'anglais se sont concertés afin d'étudier avec leurs élèves les différents éléments de cette pièce qui parle de l'amour et de la guerre.Les arts EN BREF IMAGE- MÉDIA MAURICIE: SERGE NOÉL DEUX FOIS PLUTÔT QU’UNE L'ancien bassiste de Nirvana sur les traces de Schwarzenegger?Seattle (AP) La ancien bassiste du groupe Nirvana, Krist Novoselic, qui a annoncé en août son désin térêt pour l’industrie musicale, a décla ré qu'il pourrait se lancer dans la politique pour briguer le poste de lieutenant-gouverneur de l'État de Washington.Si cette hypothèse se confirmait, elle ne serait pas sans rappeler l’exemple de l'acteur Arnold Schwarzenegger, élu le 7 octobre dernier gouverneur de Californie.Proche du Parti démocrate, Novoselic a fait savoir qu'il hésitait à défier le lieutenant-gouverneur sortant Brad Owen, un démocrate, mais qu’il ne souhaitait pas rester sur la touche lors de l’élection prévue en 2(X)4.L’ancien cofondateur du groupe du défunt Kurt Cobain a indiqué s'être entretenu avei des dirigeants démocrates.• Les Trois ténors de l’humour, qui terminent leur aventure à la mi-décemhre, étaient de passage à la salle J.-Antonio-Thompson, hier.Pour remercier le public mauricien qui leur a été fidèle au cours des trois dernières années, les trois acolytes Michaël Rancourt, Louis-Philippe Beaulieu et Steeve Diamond ont offert deux spectacles au cours de la journée.mais elle ne sait pas encore si ce sera avec son «boyfriend» du moment.Chris Martin, chanteur du groupe britannique «Coldplay».Interrogée par le journaliste Michael Parkinson sur la BBC pour savoir si elle prévoit de se marier, elle répond: «Je ne sais.pas.J'espère.» Avec Chris Martin?«Ce n'est pas à moi qu'il faut demander.Demandez lui», explique l'actrice américaine, que l'on a notamment pu voir dans «Le Talentueux M.Ripley» ou «Meurtre Parfait».La comédienne et le chanteur sont en couple depuis l'année dernière mais rechignent à parler publiquement de ] leur relation.Par le passé, (iwyneth Paltrow a notamment été la compagne de Brad Pitt, son partenaire dans «Seven».» LES CINÉ/VtAS CINÉ ENTREPRISE ^www^cinentreprlse^conj INFO-HORAIRE: 693*9899 CINÉMA DI CAP 300, rue Barkoff, Cap-de-la-Madeleine S VP CONFIRMEZ LES HEURES AVEC LE CINEMA Gwyneth Paltrow espère bien se trouver un mari • Londres (AP) — Avis aux amateurs.Gwyneth Paltrow veut se marier.LE LUTIN *1 99 mm, (G) Vendredi au dimanche 13 h 15h 45 19h et 21 h 10 Lun d> et mardi 19het2lhl0 Mercredi et jeudi 19 h MYSTIC FWER vf 138 mm 13 ans et plus Vendredi au dimanche 12 h 35 15 h 20 18 h 30 et 21 h 20 Lundi et GOTHIKA vf 95 mm.13 ans et plus horreur Vendredi au dimanche 13 h 10 15 h 50 19 h 10 et 21 h 50 Lundi au jeudi I9h10et2lh50 l00NEy TUNES LES «EV0UA vf 92"*! (G; Ve^dredaudvnan- MON FRERE LOURS v» 85 mm (G) Vendredi au diman che 12 h 20 14hl5 16h 15 19h 15 et 21 h Lun di et mardi 19h15et21h Mercredi et feudi 21 h 20 LA MATRICE 3 RÉVOLU TIONS (A) vf 128 mm 13 ans et plus violence Vendre di au dimanche 12 h 45 15 h 35 18 h 45 et 21 h 45 Lundi au jeudi I8h45 et 21 h 45 LES PRISONNIERS Du TEMPS vf 115mm avenir Mercredi et jeudi 18 h 55 et 1 h 30 LE CHAT DANS LE CHA PEAU vf 81 mm.(G) Ven RÉELLEMENT L AMOUR vf.134 mm 13 ans et plus Vendredi au dimanche 12h 40 15h40 18 h 40 et 21 h 25 Lundi au jeudi 18 h 40 et 21 h 25 14h20 16h20 I9h20 et fe d^anche '2hX LE MANOIR HANTÉ v f 95 21 h 15 Lundi 15 h 25 18* 35 * ?i h 35 Urnd » (G) Mercredi et jeudi I9h 20M21 h 15 19 h 20 et 21 h 20 Laissez passer retusès LES CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST 375-3577 Programmation du 21 au 27 novembre 2003 OUVERTURE EN APRES MIDI VENDREDI - SAMEDI & DIMANCHE INTER AC n u na Crique CesoirZOh Russie : une démocratie fragile Points chauds Vladimir Routine sera sans doute réélu en mars prochain.À quel prix ?Realisation-caonlinafion Simon Girard Ramdam Manane «ut trouver une petite amie à Simon malheur A hn Diabolo menthe Avec Y*s Desgagnés Awmahw Rançon-fana* tort fttafeutnncaorftrMhM UnaPhaneut Télé-Québec telequebertv Ça change de la télé 1 24 Lundi 24 novembre 2003 ANNONCES TROIS-RIVIÈRES : 378-8363 : 537-8363 SANS FRAIS : 1 888 378*8363 100 H4 Locaux bureaux a louer I 123 logements d louer 237 Appareils éiectromenagers I LOCAUX entre 900 et 1S00 pi 371-4028 ou 371 3573 Condominiums SHAWINIGAN espece a bu reau AA, centre-ville, stationnement 819-537-6692 116 Chalets CONDO 4 avec garage, ; construction neuve, face a mmunK|ue/ aie* nos agrnl* |>oiii arrrptation immédiate 1 888 701-5175 Obtenez votre prêt auto en i seulement 5 minutes.NISSAN Pathfinder, 1994.très propre, bien entretenu, (facture*), condition A-1, plus roue» d’hiver, 6900$ 221-2101 PICK-UP CHEVROLET Z-71 1995.4x4, Sport Side, noir.177 000 km, lout équipé, intérieur en cuir, 13 800$, A-1.Faut vendre 229-1782 ou pagette 695-4875 WCK-UP Chevrolet 1981 Très propre Bonne mécam que, 1350$ négociable 375-6725 PLYMOUTH Voyage impeccable TROIS-RIVIERES ACURA 377-7050 1998 PONTIAC Montana 2001.36 000 km, tout équipée 16 000$ 375-2484 SUZUKI Sidekick 1991 165 000 km, 4 freins neuf», 1300$ 372 5068 message VOYAGER 2000, entièrement équipé, garantie 1 an.aubaine 8995$ 539-1771 AUTO PIER 4 mag» 16 po.5 branches adapté» pour Honda ou au tre.valeur de 900$ pour 525$ 697 3586 378 4954 pneu» d'hiver usages Bridgestone Dueler DM-Z2.P205-75R15.145$ 375-6980 PIECES D'AUTO USAgST PNEUS ET ROUES 2 9602 PIÈCES Honda de 1988 « 1995 Vente, achat et réparation» Honda Acura et Voltnwagen 819-535 5447 pécu Votkawagen.Hon- uaagé» da.Acura Pneu» 539 7799, 383-7799 /«r AutOS OD 3 vendre Autos OZj a vendre 625 ?AutOS vendre £Ap Autos OZJ a vendre RENDEZ-VOUS ELANTRA GU 999 Automatique.climatiseur 7495$ KIA RIO FAMILIALE 2002 Automatique, 4200 km Faites une offre ! ACCENT GS 2001 Automatique Faites une offre ! GOLF K2 1998 m 5 vitesses À voir ! CARAVAN SE 1994 Tout équipée 3495$ TRACKER 4X4 SPORTAGE 4X4 Bas kilométrage Faites une offre ! Faites inspecter votre véhicule à l'endroit de « votre » choix avant l’achat.Pourquoi ?Parce que nous nous sommes assurés de la qualité de nos véhicules, kilométrage certifié et tous garantis.Autoroute 55, sortie Biermans, 9673, bout, des Hêtres, Shawinigan (819) 539-2003 AFÉAS ¦ NOTRE-DAME: réunion, ce soir, 19h30, au sous-sol de l'église Notre-Dame, Trois-Rivieres.Entrée par la rue St-François.ASSEMBLÉES ¦ PARKINSON: au 1SOU, St-Paul, Trois-Rivieres, ce soir, 18H30, séance publique d'information du conseil d'adminis- 895 Avis ¦ Soumissions aap Avis • Soumissions Appels a offres 07 J Appels a offres AVIS I)L DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AV IS que lu compagnie ‘KVi I -05X5 QUÉBEC inc.dcmamlera a l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.SICiNI a Trois-Rivieres, ce vingncn^^ur de novembre deux mille trois.jBm deaM-l-JHBierr.Centre d'hébergement pour itinérantiels et sans-abris.nrsr Avis • Soumissions O?J Appels a offres avis public 895 Avis • Soumissions Appels a offres ûqç Avis ¦ Soumissions 07 J Appels a offres Tous nos véhicules incluent: Inspection en 150 points Garantie complète 3 mois J 5 OOOKm Assistance routière 24h Privilège d'échange de 30 jours Service après vente par FORMULE PONTIAC BUICK GMC 1 3/OS VEDETTES DE LA SEMAINE: Chevrote! VENTURE H,ued.r ACCENT GS Chevrolet CAVALIER 2000 très propre bleu 46 OOOKm II 2001 Automatique Air Gris 10 995* H 8995* tSSSMJML 1997 Tout équipé Intérieur en cuir 10995* 1 mmmw.1997 Tout équipé Intérieur 8995* Il 2000 4 portes Argent J1 8J95j J mmmEMM tissus II 1999 2500 2 roues motrices 18 995* A oraïïgf» comptant do 11501 taxes incluses ou échange équivalent Pontiac GRAND AM Pontiac GRAND PRIX Chovro/et MAU R U 2001 4 cyclindres 11 995* H 2003 Gris 16 995* I 2002 out équipé 14 400* trois-rivières Demande de permis de démolition Conformément à l article 412 4 de la Loi sur les cités et villes (L R Q , c.C-19) avis public est par les présentes, donné que le Comité créé par la Ville de Trois-Rivieres au* termes de son reglement sur la demolition dimmeubles (2002.chapitre 8) a ete saisi lors de la réunion qu il a tenue le 4 novembre 2003 d une demande de permis de démolition visant une partie de limmeuble donnant sur la rue Radlsson et dont le numéro civique est le 268/270 de la rue des Forges à Trois-Rivières appartenant a la compagnie 9024-9533 Québec Inc Toute personne qui n est pas d accord avec la délivrance éventuelle de ce permis de démolition doit, dans les dix jours de la publication du present avis, faire connaître son opposition motivée en adressant une lettre à cet effet à la soussignée Trois-Rivières, ce 24 novembre 2003.Me Volaine Tremblay, assistante-gretfiere Ville de Trois-Rivieres 1325.place de I Hôtel-de-Ville.C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 ,092320 Telephone : (819) 372-4604 - Télécopieur : (819) 372-4636 Anr Avis • Soumissions 07 J Appels d'offres gnp Avis - Soumissions qqp Avis • Soumissions 07 J Appels d offres OvJ Appels d'offres tration de la Société Parkinson Mauriac Centre-du-Québec Info: 693-1287.ATELIERS ¦ CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE LA MAl RJ- CTE: demain, 13H30 a 16h.atelier-échange avant pour theme «Les attentes et les besoins» (suite).Coût: contribution volontaire.Info: 378-1661.CLUBS SOCIAUX ¦ FEMMES DYNAMIQUES: au Centre Des Ormeaux.30ü Chapleau.Cap-de-la-Madeleine.aujourd'hui, 13H30 à 15h30, après-midi dansant avec M.François Dauphinais.Demain, «Découverte des vins italiens», conférence de M.Georgio Lombardi et M.Patrick Decicco de la compagnie Italvine.Info: 376-4382 ou 377-1780.COLLECTES DE SANG ¦ ÉCOLE NATIONALE DE POLICE: à Nicolet.25 novembre.au 350.Marguerite d'Youville, de 13H30 à 20H30.Info: 293-8631.Objectif: 175 donneurs.ENTRAIDE ¦ MAISON RÉSO: 19h à 21h, le 25 novembre, rue Ste-Ju-lie, Trois-Rivières, ressourcement spirituel avec Alain Dumont.Thème: «Ce mystère est urand».C est gratuit.Info: 378-2245.¦ GROUPE P.A.C.: aujourd'hui, de 13h30 à 15h30.au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, boul.Hu-bert-Biermans à Shawinigan.«Introduction à la radiothérapie» avec Dr Marie-Ève Sicard.radio-oncologue du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.Info: 533-5227 ou 533-4545 poste 269.¦ S.O.S.SECOURS MACRICIE: ce soir.19H30.réunion mensuelle, au 1035.Chemin de la Fonderie à Shawinigan.0UVR0IR ¦ VESTIAIRE SAINTE-CATHERINE-DE-SIENNE: au 385 Côte Richelieu, secteur Trois-Rivières-Ouest, le vestiaire est ouvert tous les lundis de 8h à 10h30.Vous pouvez également apporter vêtements et articles divers en bonne condition.Info: 691-2118.appel d'offres ACTIVITÉS d'occasion Ouvert du lundi au vendredi jusqu'i 21h 2580 rue Royale Trois-Rivières (près du md point) 370-2000 V Inventaire complet sur r www.formule.qc.ca Tous les détails cher Formule Pontiac Buick GMC./ Ford 2004 a r