Le nouvelliste, 10 janvier 2005, lundi 10 janvier 2005

BÉCANCOURI UN GRAND RASSEMBLEMENT POUR LE 40 - PAGE 9 Nouvellis LEADER DE L 'INFORMATION RÉGIONA 4S Sill de fond * «UN ÉTERNEL HIVER» SKI DEFONDÀLATUQUÈ^V Lynda Lemay lève Une Coupe du Québec \ 1 le voile - page 23 spectaculaire - page 15 \ 85e ANNÉE, No 60 TROIS-RIVIÈRES, LE LUNDI 10 JANVIER 2005 70*î l’U S TAXES TROIS-RIVIERES FAIT LA FETE! PHOTO: KRYSTINE BUISSON II y avait de quoi faire de beaux sourires cette tin de semaine à Trois-Rivières, alors que se tenait la troisième édition de la fête de la nouvelle ville de Trois-Rivières.Plusieurs activités étaient au programme, dont une journée portes ouvertes à l'île Saint-Quentin.Près de 3300 personnes ont franchi la barrière de File pour venir s'amuser dans la neige, skier, faire de la raquette ou simplement piétiner le sentier de glace en faisant tout pour ne pas tomber.Voir TEXTE ET PHOTOS en page 3 ECOLE NATIONALE DE POLICE La clientèle en baisse Le nombre d'inscriptions a diminué de 15 % en perfectionnement professionnel M A RIE - E V E L A F O N T AI N E La clientèle de l'École nationale de police (ÉNPQ) a diminué de 15 ri en perfectionnement professionnel comparativement à l'an dernier.Une baisse qui devrait sc poursuivre en 2005-2006.Qui dit baisse de clientèle dit baisse de revenus.L'École fait maintenant des pieds et des mains pour éviter que son prochain budget ne soit assombri par un déficit de 1,8 millions.Une compression des dépenses est prévue, ce qui pourrait avoir un impact sur les employés de l’ÉNPQ.«Est-ce qu'il y aura des impacts sur le personnel régulier de l’école?Oui, il y en aura des impacts sur le personnel régulier, mais on veut les réduire au minimum.On essaie de résoudre le problème par des plans de réduction des horaires de travail, par des mises à la retraite anticipée et par toute autre solution qui nous permettrait de réduire au minimum l'impact sur le personnel», explique M.Pierre Saint-Antoine, responsable des communications à l’ÉNPQ.L’École nationale de police est donc en train d’élaborer le budget de sa prochaine année financière qui s'étend du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006.Les dirigeants en feront une présentation au conseil d’administration en février.«On sent un vide depuis son départ» Lise Landry estime que l’absence de Jean Chrétien a eu un impact négatif dans le cheminement de certains dossiers Si aucune mesure n’est prise, IT cole prévoit donc un déficit de LS million $ sur un budget total de 25 millions $.Uct éventuel déficit porte toutefois sut une certaine portion du budget qui s’élève à 18,5 millions $.Cette situation préoccupante est attribuable à plusieurs facteurs dont la baisse de la clientèle en perfectionnement professionnel.Comparativement Des mesures envisagées pour équilibrer le budget Des employés inquiets — page 8 à la même date l’an dernier, elle est donc de 15 C.L'ÉNPQ prévoit une baisse semblable l'an prochain.Ce phénomène n’est [ras nouveau puisque le nombre d'inscriptions aux cours de perfectionnement professionnel est passé de 5148 en 2002-2003 à 4092 en 2003-2004, soit une baisse de 20.5C .Chaque année, des changements sont apportés au répertoire des cours, Voir POLICE page 2 QUEBEC L'entrepreneur idéal — page 12 MARTIN FRANCOEUR Shawinigan Il y a un peu plus d’un an.Jean Chrétien démissionnait de ses fonctions de premier ministre et de député de Saint-Maurice à la Chambre des communes.Depuis son départ de la vie politique, il se trouve des intervenants politiques qui constatent que les choses ne sont plus du tout les mêmes et que certains dossiers n avancent pas au même rythme.«On sent un vide depuis son départ».n’hésite pas à dire la mairesse de Shawinigan, Lise Landry'.«On avait des relations bien établies depuis longtemps, une excellente collaboration depuis plusieurs années.Et comme il occupait la plus haute fonction au pays, c’était pour nous comme une police d’assurance.On savait que nos dossiers allaient être suivis de près», ajoute-t-elle.Il est vrai qu'au cours des dernières années, la cohabitation des politiciens municipaux et provinciaux avec le bureau du premier ministre était à peu L'HUMOUR DE.STÉPHANE LAPORTE Ça s’appelle le CHUM parce que ça permet aux chums d’être payés pour étudier le dossier.PHOTO: FRANÇOIS G ER VAIS Jean Chrétien a démissionné de ses fonctions de premier ministre et de député de Saint-Maurice il y a un peu plus d’un an.près exemplaire.étroite collaboration.Les principaux intéressés avaient su «On a toujours eu une bonne colla-faire fi des couleurs politiques et des in- boration quand Jean était là.Les trois térèts partisans pour plutôt travailler paliers de gouvernement travaillaient dans la même direction, souvent en ensemble dans plusieurs dossiers», ex- plique le député de Saint-Maurice à l’Assemblée nationale, Claude Pinard.Ce dernier n’avait d’ailleurs pas hésité à défendre son homologue fédéral, notamment en insistant sur le fait que Jean Chrétien travaillait pour son comté, lorsque les effluves de scandales commençaient à planer sur la circonscription du premier ministre.À la Ville de Shawinigan, la mairesse Lise Landry ne cache pas que le fait que Jean Chrétien occupait le poste le plus important du gouvernement fédéral pouvait, parfois, accélérer les choses.«Ses collaborateurs ont toujours eu le mot d’ordre de porter une attention aux dossiers qui concernent le développement de Shawinigan», note-t-elle.«Je réalise que par le poste qu'il occupait, M.Chrétien a toujours eu une vision qui était axée sur la ville et son développement.Ça allait au-delà de toute couleur politique», ajoute Mme Landry.Celle-ci note par ailleurs que l'absence de Jean Chrétien a principale- Voir CHRÉTIEN en page 2 ~TE RIES Expert Trois-Rivières Batterie de démarrage À compter de (819) 375-1487 MÉTÉO Maximum:! Minimum:-18 SOMMAIRE Am et Culture: 23-24 Bandes dessinées: 21 Mauricie/ Centre-du-Québec Mots croisés: 21 Nécrologie: 26-27 Petites annonces: 25-26 Points de vue: 6 Tète d'affiche: 7 Semaine # Gilet Design Imprimene générale ONLfM/n?E3 ^ O-T-ï-ICOG — , % - PHOTO: KRYSTINE BUISSON ¦ h 12_Maz.MPV DX, 2001 : A Ac, Ve, garantie 13 995$ ».< » ' 34_Pont.Aztek, 2002: A Ac, Ve, garantie 13 995$ 01 Pont.Montana, 2001 : A Ac, Ve, garantie 13 995$ y: 32 Toy.Sienna LE, 2000: A Ac, Ve, garantie 14 995$ 13_Kia Sedona, 2002: A Ac, Ve, Se, 4x,, garantie 15 995$ 33 Nis.Quest GXE, 2000: Ac, Ve, garantie 15 995$ 16_Fort Freestar, 2004: A Ac, Ve, garantie 17 495$ 1:5 20_Chev.Ventura, 2003: A Ac, Ve, garantie 17 995$ 30_Dod.Sport, 2003: A 4x.Ac.Ve, garantie 20 950$ s r 17_Chry.Town and Country, 2001: Tout équipé, garantie 21 995$ llù 03 0lds.Silhouette, 2003: A Ac, Ve, Se, garantie 22 900$ i.'is 20_Kia Sedona LX, 2004: A Ac, Ve, garantie 22 995$ !0S 20_Kia Sedona EX, 2004: A Ac, Ve, Se, garantie 23 995$ t 32 Hon.Odyssey EX, 2003: A Cuir, garantie 28 995$ 1 r n i -• pour l'inventaire complet: www.occasionenor.CDm PICK-UP 07 GMC Sierra, 1994: A Ac, garantie 7 995$ :ar 19_Dod.Dakota Sport, 1998: M, 4x, garantie 8 995$ ?f 17_Fort F-150 Super Cab, 1997: 4x, Ac, garantie 8 995$ Qf.30_Chev.4P , 1 999: A 4x, Ac, garantie 16 950$ et’ OS Fort F-150, 2000: A 4x, Ac, garantie 16 995$ 31 Ford F-150, 2001 : A, 4*, Ac, garantie 18_GMC Sonoma, 2002: A 4x.Ac, garantie 03 GMC Sierra , 1999: A 4x, Ac, Ve, Se, garantie OI^GMC Sonoma, 2IH)2: A 4x, Ac, garantie 31 Chev.2500, 1999: A 4x, Ac, Ve, garantie 31_Ford Ranger, 2003: A 4x.Ac.Ve, garantie 05 Ford F-150, 2001: A Ac, Ve, garantie 30 Chev.Pickup, 2002: A Ac, Ve, garantie 30 Chev.S-10, 2003: A Ac, Ve, garantie 31 _ Fort F-250, 2001 : M, 4x, Ac, garantie 31 Fort F-350, 2003: A garantie 03_Chev.Silverado, 2002: A 4x.Ac, Ve, garantie 18 GMC 2500, 2003: A 4x.Ac, Ve, garantie 02_Fort F-150 S.Crew Lariat, 2003: A 4x, Ac, Ve, Se, garantie 01 Chev.Silverado, 2002: A 80,4x.Ac, Ve, garantie 02_Fort F-350 S.Cab Lariat, 2003: A D, 4x, Ac, Ve, Se, T, garantie pour l'inventaire complet: www.occasionenor.com VÉHICULES UTILITAIRES 15_Suz.Grand Vitara, 1999: M.4x, garantie 19Fort Explorer, 1996: A 4x, Ac, Ve, Se, garantie 08.Jeep Cherokee, 1997: A 4x, Ac, Ve, garantie 19 Jeep Grand Cherokee, 1995: A 4x, Ac, Ve, Se, garantie 06_Toy.RAV-4,1998: M, 4x, garantie 09 Suz.Vitara, 2001 : M, Ac, 4x, garantie 03 Chev.Tracker, 1999: M, 4x.garantie 08 GMC Jimmy, 1997: A 4x, Ac, Ve, Se, garantie Ol Chev.Tracker, 2000 : M, 4x.garantie 11_Hon.CR-V, 1998: M, 4x, Ac, Ve, garantie 21_Suz.Vitara, 2000: M, 4x.garantie 22„Suz.Grand Vitara, 1999: M, 4x, Ve, garantie 20_Suz.Grand Vitara JLX, 2000: A 4x, Ac, Ve, garantie 01 Jeep TJ, 2001 : A 4x, garantie 17.Jeep TJ, 2001 : M, 4x, garantie 12.Maz.Tribute DX, 2001 : M, Ac, garantie 19_Hyun.Santa Fe, 2003: M, Ve, garantie 21_Suz.Grand Vitara JX, 2002: M, 4x, Ac, Ve, garantie 08_Jeep Grand Cherokee LTD, 1998: A 4x, Ac, Ve, Se, T.garantie 01_Chev.Blazer, 2001 : A 4x, Ac, garantie 24 Jeep Grand Cherokee, 2000: A 4x, Ac, Ve, Se, garantie OB Jeep Grand Cherokee LTD, 2000: A 4x, Ac, Ve, Se, garantie 06_Hon.CR-V LX, 2001 : A 4x, garantie 31 Jeep TJ Sahara, 2000: A 4x.Ac, garantie 12_Maz.Tribute DX, 2003: M, Ac, Ve, garantie 30_Fort Escape, 2002: A 4x, Ac, Ve, Se, garantie 31_Fort Escape, 2003: A Ac, Ve, garantie 04_Maz.Tribute, 2002: A 4x, Ac, Ve, garantie 08 Jeep Liberty, 2002: M, 4x, Ac, garantie 30.Chev.T-Blazer, 2002: A 4x.Ac, Ve, Se, garantie 02_Fort Escape XLT, 2002: A 4x, Ac, Ve, Se, garantie 25 Sat.Vue, 2002: A 4x, Ac, Ve, garantie 18_Buick Rendezvous, 2002: A Ac, Ve, garantie 18_6MC Jimmy, 2002: A 4x, Ac, Ve, garantie 34_Dod.Durango SLT, 2002: A 4x, Ac, Ve, Se, garantie 18_6MC Envoy, 2002: A 4x, Ac, Ve, Se, garantie 13_Kia Sorento LX, 2004: A 4x, Ac, Ve, Se, garantie 32 Mon.CR-V, 2004: , garantie 08_Dod.Durango, 2003: A 4x, Ac, Ve, Se, garantie 20_Kia Sorento EXL, 2003: A Ac, Ve, Se, T, garantie 24_Mercedes ML320, 2000: A 4x, Ac, Ve, Se, T, garantie 28_Acu.MOX, 2002: A Ac, Ve, T, garantie 16_Linc.Navigator, 2003: A 4x, Ac, Ve, Se, T, garantie pour l’inventaire complet: www.occastonenor.com 18 995$ 18 995$ 19 300$ 19 895$ 20 495$ 21 495$ 21 900$ 22 950$ 22 950$ 23 495$ 23 495$ 28 850$ 28 995$ 29 995$ 36 950$ 41 995$ 8 900$ 8 995$ 9 900$ 9 995$ 9 995$ 10 495$ 10 900$ 10 900$ 10 995$ 10 995$ 10 995$ 12 995$ 13 995$ 14 995$ 14 995$ 14 995$ 15 295$ 15 595$ 15 900$ 15 995$ 16 900$ 16 900$ 16 995$ 16 995$ 16 995$ 17 450$ 17 995$ 18 495$ 18 900$ 18 950$ 18 995$ 19 950$ 19 995$ 19 995$ 21 995$ 24 995$ 25 995$ 27 995$ 28 900$ 28 995$ 29 900$ 36 995$ 46 995$ Stock 3M063A Légendes Équipement 4x : 4x4 W : Familiale Ac : Climatiseur Ve : Vitres électriques Se : Siège(s) électrique(s) T : Toit ouvrant C : Décapotable Le numéro du concessionnaire précède le modèle de la voiture Transmission A : Automatique M : Manuelle Moteur 4D : Moteur Diesel (nbre de cylindres 3,4,5,6,8,10,12) Pi \ J r A La Corporation des concessionnaires d'automobiles du Québec w> 0% ^ n.9 ] i • Plus de 1000 véhicules en inventaire • Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 21 h • Ouvert le vendredi de 9h à 1 7h vwwv.occasionenor.com 6 Lundi 10 janvier 2005 Le Nouvelliste La page des lecteurs LES LECTEURS NOUS ÉCRIVENT ?RINIONS@LENOUVEl-l ISTE.QC.CA Soyons des gardiens du monde PHOTO: SERGE NOËL ¥ Les joies de la rivière Batiscan.«Le pays est heau et uni, et les terres meilleures qu'en lieu que j’eusse vues, avee quantité de bois: .Du côté du nord, il y a une rivière qui s’appelle Batiscan, qui va fort avant en terre, par ou quelques fois les Algouméquins viennent,., Tout ce côté du nord est fort uni et agréable.» Ces mots sont ceux de Samuel De Champlain, fondateur de Québec et écris au printemps 1603 dans son récit de voyage.Que de beautés ce grand explorateur a dû découvrir: partout des oiseaux, même le canard du Labrador disparu vers 1880.partout des mammifères, même le béluga du Saint-Laurent, aujourd’hui presque tous empoisonnés par l’aluminium.partout des poissons, même des bars rayés, qu’on tente désespérément de réintroduire et qui prospéraient dans des eaux limpides.C’était un hier d’il y a 400 ans, bien peu de temps pour une terre qui aurait 14 milliards d’années.Dommage que la forêt québécoise soit encore plus mal en point que Richard Desjardins nous la montrait.Dommage aussi, pour le carcajou, le caribou de la Gaspésie, le cougar de l’est, le faucon pèlerin, et j’en passe, dont la survie est menacée.Dommage aussi, pour nos lacs empoissonnés au mercure, pour notre majestueux fleuve Saint-Laurent dont la pollution, il faut cependant l’avouer, régresse, la qualité de son eau étant équivalente à ce qu’elle était dans les années 1Û50.Dommage aussi, pour nos rivières: le Québec en compte à peu près 4()()0: plusieurs agonisent; bien d’autres peinent à survivre, mais certaines demeurent encore propres et naturelles et la Batiscan figure parmi ces dernières: elle prend sa source au Lac Édouard, se trouve alimentée au passage par la rivière Tawachiche et se déverse calme- ment dans le Saint-Laurent.L’un des plus beaux segments de la Batiscan se retrouve entre les municipalités de Lac-aux-Sables et de Saint-Adelphe: un couloir d’une vingtaine de kilomètres parsemé de chutes, rapides, cascades, falaises, rochers, îlets, bassins avec hauts-fonds, enchâssé dans des berges composées de bancs de sable, de gravier, de glaise et de roches, où grandissent encore des épinettes blanches et des cèdres centenaires, couloir chapeauté par des huttes de castors, et animé par les chants d’oiseaux et de batraciens.Description, encore bien incomplète de ce qu’il recèle et abrite.Ce couloir est un véritable paradis pour les sens et le malheur est que des individus se sont jurés de le faire disparaître sur la base de leur argumentation à l’effet qu’il nous faut produire de l’électricité de la façon la moins polluante.Mais faire disparaître une si belle rivière, c’est cent fois pire que polluer: c’est voler le bien commun: c’est reprendre l'histoire de trahir pour 30 deniers.La civilisation recule au même rythme que la forêt recule et le saccage de nos rivières n'a plus sa raison d'étre: c’est agir comme il y a 50 ans quand on ne connaissait pas les impacts environnementaux de nos actions par rapport aux écosystèmes.Heureusement que nous avons maintenant des ministères de l’environnement, que nous jouissons d’associations telles la Fédération québécoise de la faune.Canards illimités, et plus près de nous les amis de la Batiscan, Chutes libres et Eau Vive Batiscan, pour ne nommer que celles-là, afin de veiller au grain.Il nous faut dénoncer plus souvent qu’autrement l’incurie et le laxisme politiques et la gloutonnerie de corporations et promoteurs cherchant sans vergogne, à engranger des profits gigantesques en faisant miroiter aux populations, qu'ils croient dupes, des retombées économiques sans précédent et des dommages collatéraux insignifiants.Foutaise que ce projet de barrage aux Chutes du Deux à Saint-Adelphe et que penser de certains de nos élus concernés, courtisés par ces bonzes de la finance, qui sont toujours à penser et qui sont incapables de se brancher.J'ai confiance que le Québec accélérera son processus de capitalisation dans l’éolienne et dans d’autres sources d’énergie alternatives.Tant d’espèces sont disparues ou sont sur le point de l’être: je refuse que les rivières Batiscan et Tawachiche subissent le même sort.La vérité crève les yeux, celle que nous avons la responsabilité de veiller sur notre terre et bien plus de devoir léguer aux générations futures, un env ironnement sain, des forêts de qualité, des animaux en santé et des rivières biens protégées.J’invite tous les gens de bonne volonté à s’impliquer dans le processus de consultations en province sur l'avenir énergétique du Québec, qui se tiendra début 2005: j’ose espérer que les mémoires déposés seront considérés et que les recommandations formulées serviront d’assise à une politique globale respectueuse des rivières qu'il nous faut cesser de sacrifier.Et à tous ceux qui ont à coeur la protection de l'environnement, je veux souhaiter à l’aube de 2005, paix et cou-rage.Normand Boude Trois-Rivières ?pinidns des lecteurs Hommage Le Conseil de Fabrique de Saint-Élie de Cax-ton tient à remercier tous les bénévoles qui travaillent au maintien des services et à la survie de la Fabrique.Nous voulons spécialement souligner le travail continu de notre chorale, sous la direction de Mme Solange Samson qui, depuis 25 ans, agrémente toutes nos célébrations.C'est grâce à tous ces bénévoles, qui travaillent avec coeur, que la Fabrique de Saint-Élie de Caxton réussit à traverser le temps.Ubald Tousignant Conseil de Fabrique Saint-Élie de Caxton Reconnaissance Je veux rendre hommage à une institution bien de chez-nous, la résidence Villa Mille Soleils de Saint-Boniface.Notre choix s’est arrêté ici pour de nombreuses raisons: accueil, sympathie, soins, etc.En ce dixième anniversaire, je dis merci à ma famille pour toute l’attention qu’elle me porte, et reconnaissance aux propriétaires de la Villa Mille Soleils, Sylvie et Gaétan, ainsi qu’aux dévoués employés, pour leur merveilleuse initiative si bien accomplie.Henri-Paul Villemure Saint-Boniface Merci PROBLEME DE PROSTATE Vous levez-vous souvent la nuit pour uriner ?À un certain âge, les taux de testostérone et l’équilibre hormonal se modifient.Ce phénomène normal faisant partie du processus de vieillissement représente l’une des causes principales d’hypertrophie bénigne de la prostate.Un signe avant-coureur est lorsque certains symptômes commencent à vous incommoder comme : se lever souvent la nuit, besoin pressant d’uriner, troubles de la miction, sensation que la vessie n’est pas complètement vidée, un jet réduit, retardé ou interrompu.Plus les troubles sont pris au sérieux au début, plus il est facile de les soigner.En stade primaire, une hypertrophie de la prostate est presque toujours bénigne; on constate tout au plus un besoin d’uriner plus fréquent durant la journée.Les fruits du palmier nain sont l’un des remèdes naturels les plus renommés et efficaces pour calmer les troubles découlant d’un début d’hypertrophie de la prostate.Voici quelques conseils qui peuvent vous aider : veillez à modérer la consommation de café, d’alcool et de nicotine.Ayez une alimentation riche en fibres, en vitamines et minéraux W H et pauvre en graisses [saturées].liipn Prenez des antioxydants dans les aliments comme les graines de r1 citrouille, les carottes, etc, et le lycopène que l’on retrouve dans la MONIQUE PAQUIN tomate- Naturopathe diplômée LOUISE LEFEBVRE Naturotherapeute i if 1 X Prenez soin de vous l! PROMOTION 1 5 % RABAIS JUSQU’AU 14 JANVIER SUR ^ LE PRODUIT SABALASAN Snbalasarr Extrar lit* fruits do oaftnot nair ç«otc>9VQe* SERVICE NATUROPATHE Ouvert 7 jours sur 7 de 8 h à 22 h 3950, boul.des Forges, Trois-Rivières • 375-1730 On se mêle de vos affaires ! Merci et bravo à l'équipe de M.Louis Benoît pour le travail exécuté afin de pourvoir en eau potable trois résidants du Lac-des-Pins à Pointe-du-Lac.Ce fut un très beau cadeau de Noël.Sans l’aide de Michel Veillette, je crois que cela aurait été impossible.Encore une fois, merci.Gilles Duchesneau Secteur Pointe-du-Lac Le Québec a-t-il fait sa juste part en Asie?Faites-nous part de vos commentaires! dans le cahier Mauricie Centre-du-ûuébec Le Nouvelliste LEADER CE l INEORMATION REGIONALE Commentez l'actualité et allez au spectacle! Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi te courrier reçu, une paire de billets pour un spectacle à la salle J.-Antonio-Thompson ou au Centre des arts de Shawiniqan.PORTES OUVERTES 1 Le mercredi 12 janvier à 19 heures Pour un occës direct ou morchë du Irovoil Diplômes d eludes collégiales : - Techniques juridiques - Coordination du travail de bureau - Gestion de commerces [axé sur le commerce international] fllîestahons d'études collégiales : - Techniques en sciences juridiques - Administration financière informatisée - Coordination du travail de bureau - Infographie et animation 2D-3D [Collège Ellis] Diplôme d études professionnelles : - Secrétariat Stages rémunérés - Rccessibilité aux prêts et bourses r Ecole commerciale duCap mnnaMMlTE) TroiSsRivieres Une vision axée sur le marché du travail LG: paÈljHîËMflMilJ Téléphone : [819] 691-2600 \ Le Nouvelliste Lundi 10 janvier 2005 Tête d’affiche LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Le' CUERPRESSE CA Pierre Lemire Un administrateur hors pair qui croit et fait confiance au capital humain h?ROGER LEVASSEUR Icollaboration spéciale) Shawinigan Lorsqu'il a débuté pour la compagnie Alcan, il y a 40 ans, M.Pierre Lemire, de Shawinigan, était bien loin d'imaginer que sa carrière d'administrateur consisterait principalement à remettre sur les rails des organisations en difficulté.«Quand je regarde en arrière, je dois constater que c'est ce qui s'est produit», a confié l'actuel directeur de la Résidence Sainte-Croix, à Shawinigan.Né à Shawinigan-Sud en 1938, Pierre Lemire est le cadet des six enfants d'Alfred Lemire et de Corona Gervais.tous deux décédés.«Mon père était ajusteur mécanique à la Consolidated.Mes parents ont construit leur maison de leurs mains avec très peu d'aide de l'extérieur.Ma mère avait une grande discipline personnelle.Ils ont tous deux trimé dur et ils nous ont transmis l’importance du travail acharné», a témoigné M.Lemire.Entré à l'emploi d’Alcan-Shawi-nigan en 1964, l’administrateur dit avoir eu «le bonheur d’affronter de plein front la grève de 1976».«Les dernières années, j'étais directeur du personnel.Quand j'ai quitté, j'avais 37 ans et pour moi mon objectif était atteint car j'avais toujours pensé que je ne décrocherais ce poste qu'à l'âge de 50 ans.On était alors en 1977 et à la même époque, il y avait une enquête publique en cours à l'hôpital local», a poursuivi le Shawiniganais.M.Lemire fut très surpris lorsqu’on le sollicita pour le poste de directeur général.«Je leur fis valoir que je ne connaissais absolument pas ce milieu et que les trois seules fois où je l’avais visité, c’est quand ma femme avait accouché.Ils me répondirent que c'était exactement ce qu'ils cherchaient.Je fus embauché avec quelques directeurs venant des secteurs privé et public.Notre mandat a débuté en décembre 1977 pour se terminer en 1997», a enchaîné M.Lemire.Le gestionnaire ne cache pas qu'à l'arrivée de la nouvelle équipe.il existait une vraie situation de bordel, autant pour les services administratifs que pour l'atmosphère de travail.«La direction n’avait plus de crédibilité.Il fallait donc établir un lien de confiance à tous les niveaux du personnel tout en leur donnant l’assurance que nous allions nous attaquer aux problèmes.Je me suis beaucoup promené dans l’hôpital.En premier, on croyait que je voulais les espionner.Ce n’était pas ça.Je voulais simplement être à l’écoute des gens», a dit l’administrateur.Il ajoute qu’une mission semblable requiert beaucoup d’heures.«Au moins 65 heures par semaine, sans compter les sollicitations extérieures», a poursuivi celui qu'on a vu s’impliquer dans des campagnes de financement du Séminaire Sainte-Marie, de la Croix-Rouge, dans les CA de ces organismes, tout comme pour la Chambre de commerce, le Cégep.Centraide.sa paroisse et ainsi de suite.M.Lemire attribue le succès de son mandat au CHRM à la solidarité des directeurs et à la collaboration du personnel.Les cinq dernières ont été plus difficiles.«Les contraintes budgétaires étaient devenues énormes et on avait en toile de fond la fusion des deux hôpitaux.Malgré tout, il n’y avait pas trop de problèmes de travail, malgré la grande incertitude qu’on retrouvait chez le personnel.À la fin de l’opération, nous nous sommes rencontrés, Jacques Veillette, le directeur de l’Hôpital Sainte-Thérèse, et moi, le directeur du CHRM.Nous avons été d’accord sur le fait que si un des deux prenait la direction de l’hôpital fusionné, il se ferait taxer à tort de tous les problèmes et ce ne serait pas bon pour la nouvelle entité, soit le CHCM.Nous avons ainsi choisi de laisser la place à un nouveau directeur.Cela peut paraître de l’altruisme, mais ça s’est passé de cette façon», a certifié M.Lemire.La fausse retraite Après une année de décantage, l’administrateur de Shawinigan est appelé à redresser l’administration de la Coop Santé de Saint-Etienne-des-Grès.Sept mois plus tard, la Coop Santé était remise sur la bonne voie.Puis, M.Lemire a vécu ce qu’il croyait être sa vraie retraite: golf, bricolage, fleurs, vie de plein air.la Floride.Autre téléphone pour lui demander de s’impliquer dans la relance de la Résidence Christ-Roi.«Située près de l’église Saint-Marc dans l’ancien monastère des pères du Saint-Sacrement, la Résidence du Christ-Roi reçoit des personnes âgées autonomes et semi-autonomes.C’était alors devenu un organisme à but non lucratif.II y avait des problèmes de rentabilité et une première convention collective à signer.Quinze des 58 logements étaient vacants.J’ai accepté le mandat en disant que je travaillerais trois mois, le temps de trouver un nouveau directeur», a tracé comme portrait M.Lemire.Il est en poste depuis deux ans et demi et il estime qu'il aura complété la mission à la fin de 2005.«La rentabilité a été améliorée, mais j'estime qu elle serait demeurée fragile si on n'augmentait pas le nombre des apparte- ments», a-t-il expliqué.On a donc élaboré le projet d’acheter l’église Saint-Marc, tout à côté, pour y aménager 19 appartements supplémentaires.«Toute l’opération est en marche et elle devrait être complétée à la fin de 2005.Nous avons une liste de 35 demandes pour les 19 espaces projetés.Quand ce sera terminé, j’aurai 68 ans et j’ai bien l’intention de retrouver mes bâtons de golf et de reprendre mes activités de retraite», a prévu le sexagénaire.Marié à Rachel Gagnon, et père de deux fils et d une fille, M.Lemire dit avoir beaucoup de plaisir à suivre les activités de ses quatre petits-enfants.Il confie que la seule chose qui pourrait à nouveau le faire sortir de sa retraite serait d’aider des jeunes désirant profiter de son expérience.Pour sa carrière, il estime qu’il a toujours fait confiance aux gens et que c’est la clef de son succès.«Si tu les traites comme des innocents, ils vont se comporter de la même façon avec les patients et les bénéficiaires.Le contraire est aussi vrai si tu leur fais confiance», a mentionné M.Pierre Lemire.• li ' h ml h mT .->jMK ipl \ v- "ssi iiuii PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS «Je connais Pierre Lemire depuis très longtemps.Lorsque nous avons commencé la restructuration de la Résidence Christ-Roi, j’ai proposé son nom pour le poste de directeur général.L’acceptation fut unanime.C’est un excellent administrateur avec une grande expertise.C’est un gars de relations humaines.Sa force principale est son talent de négociateur, médiateur ou conciliateur.Les gens âgés aiment qu’on leur explique bien les choses.Pierre Lemire possède cette préoccupation et cette patience.» —M.Pierre Boucher, président du conseil d’administration de la Résidence Christ-Roi J «Pierre Lemire, c’est un rassembleur.Il a su se démarquer par son leadership, sa détermination et son sens stratégique.Il a démontré une grande passion à travers tous les mandats difficiles qu’il a menés à bon terme.Dans ses relations personnelles et professionnelles, il a toujours été à l’écoute des gens et il reconnaît leurs grandes valeurs.Cela en fait un administrateur et un individu exceptionnel.» —M.Jean Nadeau, ancien employé du Centre hospitalier régional de la Mauricie «J’ai travaillé avec Pierre Lemire au CHRM, en tant que directeur du service financier.C’est une personne qui fait toujours appel au gros bon sens, dans le but d’assurer un climat de travail où on retrouve confiance et ouverture.Il était intraitable quand la qualité des services était mise en cause.Il est capable d'actualiser les changements en favorisant la réalisation de chacun.Il démontre beaucoup d'empathie envers son personnel.C’est un homme intelligent, bien structuré, favorable au consensus.Il sait accorder son soutien aux employés, même dans les moments d’incertitude.» —M.Alcide Bourassa, ex-collègue de travail y y ÜSf “U.mhmhmmpmmi e Kruger Kruger Wayagamack inc.ALCOA SAQ Partenaire de Aluminerie de Bécancour Fabricant, manufacturier et distributeur de produits Wj Claude Bernatchez s'entretient avec à l’émission matinale "CHEZ NOUS LE MATIN" de 6 h à 9 h Ne manquez pas le reportage de la #96.5 Première Chaîne Radio-Ceneda Radio-Canada tête d'affiche Le Nouvelliste au .Tétéjournal / Mauricie à 17 N 57.Mauncle r C0^D 8 Lundi 10 janvier 2005 Le Nouvelliste ÉCOLE NATIONALE DE POLICE DE NICOLE! Des mesures envisagées pour équilibrer le budget MARIE-EVE LAFONTAINE Nicole! L'Ecole nationale de police a déjà mis en branle plusieurs mesures pour éviter que sa prochaine année financière (juillet 2005 a juin 2006) ne se solde par un déficit de 1,8 millions.Si bien qu’il ne lui reste plus que 400 000$ à dénicher.Il s’agit toutefois d’un sérieux casse-tête qui oblige l'ÉNPQ a racler les fonds de tiroirs.«Il faut bien comprendre que c’est une situation préoccupante, mais c’est une situation qu’on a bien en mains parce que comme institution publique, on veut une gestion saine et un budget équilibré.On ne veut pas présenter à notre conseil d’administration une proposition avec un large déficit», assure M.Pierre Saint-Antoine, responsable des communications.Parmi les solutions envisagées, l’École prévoit de ne pas renouveler certains postes occasionnels.De plus, trois ou quatre postes vacants ne seront pas comblés et deux postes de cadres ont déjà été fusionnés.Les pertes d’emplois ne sont pas exclues même si elles n’auront lieu qu’en dernier recours.«Est-ce qu'il risque d'y avoir des pertes d’emplois?Ce n’est pas écarté complètement, mais on va tout faire pour les minimiser.C’est après le mois de février, avec l’accord de notre conseil d’administration, qu’on sera en mesure de répondre à cette question».mentionne M.Saint-Antoine qui précise, toutefois, que ces prévisions budgétaires sont encore de l’ordre de l’hypothèse et que c'est le conseil d'administration qui prendra toutes les décisions relativement au budget.Plusieurs causes expliquent ces finances serrées dont l’augmentation delà masse salariale.D’ailleurs, le nombre d’employés est passé de 225 (dont 95 réguliers) en 1995 a 372 (127 réguliers) en 2004.Les dépenses de fonctionnement sont également en hausse et particulièrement les frais d’exploitation.La bâtisse occupée par l’ÉNPQ est plus grande depuis les importants travaux qu’elle a subis.Conséquence: ses frais d’exploitation sont plus élevés mais les revenus n’ont tout simplement pas suivi.Le montant de 7,4 millions $ fourni pour le loyer par le gouvernement du Québec n’est pas indexé.«Toute hausse de l’électricité, des frais d’entretien du bâtiment, d’entretien ménager, etc.a un impact budgétaire pour l’école.Qn prévoit que l’augmentation des frais d’exploitation en 2005-2(X)6 sera de 400 000$», précise M.Saint-Antoine.C’est donc deux fois plus élevé que le manque à gagner encouru par la baisse de clientèle.L’ÉNPQ est quand même confiante de trouver de nouveaux revenus soit par l’arrivée de nouvelles clientèles ou par l’augmentation de certains tarifs.La création du nouveau bac en Sécurité publique, qui a vu le jour cette année, sera d'ailleurs bénéfique pour l’ajout de nouvelles clientèles.L’École compte aussi réduire certaines dépenses de fonctionnement en introduisant de-nouvelles façons de faire.L’enveloppe de développement devrait également être réduite.M.Saint-Antoine fait remarquer que l’ÉNPQ est loin d'être la seule a devoir faire preuve d’imagination pour MARIE-EVE LAFONTAINE Trois-Rivières La tentative de l'École nationale de-police de diminuer ses dépenses n’est pas sans inquiéter ses employés qui craignent d'en faire les frais.«Les gens sont inquiets.On se fait poser beaucoup de questions.Ils nous demandent comment la direction va procéder, quels postes seront coupés, est-ce qu’il y aura un effet de dumping.Je suis a l’école depuis 30 ans, et c’est la première fois que je vois une situation comme celle-là», déplore M.Serge Boulanger, président local de la section 451 Nicolet-Bécancour du Syndicat delà fonction publique du Québec (SFPQ).La direction a demandé au SFPQ et au Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du Qué- éviter que ses finances ne basculent dans le rouge.-On n'est pas les seuls à \i\re cela comme organisation publique.Tous les ministères sont en réalignement budgétaire.« Il n’y a pas un ministère qui ne l'est pas, il n'y a pas un organisme du gouvernement du Québec qui ne l’est bec (SPGQ) de leur proposer des pistes de solutions.Des rencontres sont d'ailleurs prévues au cours des prochaines semaines.Le SFPQ est prêt à proposer que ses membres qui le désirent voient leur semaine de travail passer de 35 à 32 heures.«On a fait cette proposition à l'employeur et c’est une fin de non-recevoir.Eux autres ce qu'ils proposent, c’est une semaine de quatre jours pour un total de 28 heures.Les employés perdraient donc deux jours de salaire sur une paye qui comprend 15 jours.C’est beaucoup.Nous, on dit qu’on est prêt à faire un effort en donnant trois heures par semaine, mais d’enlever sept heures par semaine, c’est trop.J’ai très, très peu de gens qui seraient prêts à embarquer là-dedans», mentionne M.Boulanger, qui représente les fonctionnaires et les ouvriers soit environ 160 membres.Comme ses patrons, M.Boulanger pas.» Notons que l'ÉNPQ a grosso modo trois sources de tinancement soit les .4 millions S fournis par le gouxernement pour le loyer, le montant correspondant à 1C de la masse salariale des services policiers du Québec et le dernier tiers est fourni par l'utilisateur-payeur.• estime que les nombreuses fusions des corps policiers sont à 1 origine de la baisse de la clientele.Toutefois, il pointe également du doigt le gouvernement Charest.Il ne comprend pas que la sub-vention gouvernementale de 7.4 millions S pour le loyer ne soit pas indexée.M.Boulanger fait remarquer que la baisse de clientèle n'a pas seulement un impact sur l'École de police.«Cela a aussi un impact sur la Ville.Moins il y a de monde à l'école, moins ça fait virer l’économie à Nicolet.» Notons que le SFPQ est présentement en négociation pour le renouvellement de sa convention collective.Quant au Syndicat des professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ).il compte une soixantaine de membres à l'ÉNPQ.* S/mois QOQ I Avec comptant de 4127s ^0 Vv 0S dépôt de sécurité ItüiBlTnwi 4598 21148 0 5228 O8 0 Terme de 36 mois à la location.Transport et préparation inclus GMC SIERRA 1500 4X4 Z71 cabine multiplace Moteur V8 Vortec 5,3 L à ISC de 295 HP • Boîte automatique à 4 vitesses avec surmultipliée et mode remorquage • Système de freinage antiblocage aux 4 roues • Climatisation à deux zones • Lecteur CD avec 6 haut-parleurs • Pont arrière autobloquant Suspension et pneus tout-terrain • Régulateur de vitesse • Roues de 17 po en aluminium à 5 rayons • Marchepieds latéraux tubulaires en acier inoxydable avec fini chromé • Système Autotrac (4RM) • Télédéverrouillage, portes, glaces et rétroviseurs chauffants à commandes électriques • Groupe remorquage à grande capacité DE FINANCEMENT À LACHAT’ GMC SIERRA 1500 4X4 cabine allongée GMC ENVOY SLE 4X4 GMC CANYON W>m Moteur V8 Vortec 4.8 L à ISC de 285 HP • Boite automatique à 4 vitesses avec surmultipliée et mode remorquage • Système de freinage antiblocage aux 4 roues • Climatisation à deux zones • Lecteur CD avec 6 haut-parleurs • Pont arrière autobloquant • Roues de 17po en aluminium à 5 rayons • Marchepieds latéraux tubulaires en acier inoxydable avec fini chromé • Régulateur de vitesse • Système Autotrac (4RM) • Télédéverrouillage, portes, glaces et rétroviseurs chauffants à commandes électriques • Groupe remorquage à grande capacité Moteur Vortec L6 4,2 L de 275 HP • Freins à disque aux 4 roues avec système ABS • Système Autotrac (4RM) • Climatisation à deux zones • Télédéverrouillage, portes, vitres et rétroviseurs chauffants électriques • Lecteur CD avec 6 haut-parleurs • Roues de 17 po en aluminium • Pont arrière autobloquant • Équipement spécial de remorquage • Système de communication et d'assistance OnStar avec abonnement d’un an au plan Sain et sauf 1879 s $/mois Avec comptant de 3892 s 0 s dépôt de sécurité 419 $/mois Avec comptant de 4915s 0s dépôt de sécurité Lauréat Clé d'Or 2005 - meilleur véhicule catégorie camionnettes compactes** • Moteur Vortec 2,8 L à ISC de 175 HP • Boîte manuelle à 5 vitesses avec surmultipliée • Système de freinage antiblocage aux 4 roues • Pont arrière autobloquant • Roues de 15 po en aluminuim • Banquette avant divisée 60/40 avec garniture de tissu • Strapontins arrière (2) rabattables à plat • Dispositif antivol PASSLock • Sacs gonflables avant côtés conducteur et passager • Essuie-glaces à balayage intermittent réglable • Radio AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs • Tachymètre • Rétroviseurs extérieurs repliables • Pare-chocs avant et arrière chromés avec marchepied arrière Comptant Npftéirfcwtt os os Mtnsualfté Comptant [Dépôt de sécurité 469* 527* 2640* 0* 0* 0* S/mois Avec comptant de 2796 s 0s dépôt de sécurité 289* 323* vOmpuini luepw bc 0* 0* Terme de 36 mois à la location.Transport et préparation inclus.Terme de 48 mois à la location Transport et préparation inclus.Terme de 48 mois à la location.Transport et préparation inclus.TROIS LETTRES QUI EN DISENT LONG P O Ni T i AC ITT1ICTK.GMC 9- C £ O) ^5 C/) N E a> 5 ~ I « 8 I -° ô 9 ° 03 F O U .2 Ë -Q •— S5 3 C S 3 rs E O o x ^ E 3^5 o: rn 3 ’ to 03 TJ «3 O 0 ° à ~ O 5 c V) 0) - U3 CT -2; CD O Q_ Q- 03 •— eu 03 ~ 03 ~ 5 O £ £ £ g 3 03 | E 5 ro ct E c/3 -g £ 8 i ° 8 C CO — ^ 0 - O > ü 03 OS 03 x U JS w 3 03 F 03 ra - .b -o 1 11 I ra E I ° 3 o 1/5 L) w o 55 - o c > O © 03 O < .Q > 03 3 •® 3 > rs 3 03 «J W O Q- 3 © ¦o - e/3 ¦° c Ë 2 £ -S’ Ü .2?• 3 C ^ 03 O o ^ c z?¦5 ® Ç 3 o S ?© c © ° o S c ^ « LU C/3 ™ — 03 C W = ° o m « c C C/3 E S © eu o 4= 00 « Le mardi il janvier 2005 à 19 h FINANCEMENT > Le mercredi 26 janvier 2005 à 19 h À PARTIR DE / MOIS / OEIL FRANCIS ROV MD OPMTAI mologiste CLINIQUE UIMM NFORMATION S 693 5757 — TROn wvttKS I OSUMMONPVRtr I www.cHlnirqMvon.com (819) SAINT-ROCH-DE-MÉKINAC Limpôt foncier est augmenté de 0,07 $ Saim-Roch-de-Mékinac (RSA ) Les contribuables de Saint-Roch-de-Mékinac doivent payer 0.07 S de plus pour leur impôt foncier qui passe à 1.27$ par tranche de 100 S dévaluation.Le rôle 2005 dépasse d’ailleurs les 10,2 millions $.Les prévisions budgétaires sont de 364 723 $.De son côté, la tarification pour l'eau demeure la même qu'en 21X14.soit à 138 $ pour les résidants permanents et 115 $ pour les saisonniers.Il en coûtera d'autre part 48 $ pour les services de vidange des fosses septiques, au deux ans.pour une résidence permanente et 24 $ pour une residence saisonnière où le service est offert à tous les quatre ans.La Municipalité de Saint-Roch-de-Mékinac a informé la population qu'à partir de janvier 2005.elle offre le service de récupération volontaire.Les personnes qui désirent en profiter n'ont qu'à se rendre déposer le papier, le carton.les boîtes de métal et les contenants de plastique à l'édifice municipal, où des bacs bleus de récupération ont été installés.Les services de la Sûreté du Québec coûteront plus de 66 000 S.tandis que la Municipalité prévoit investir plus de 50 000 S au chapitre de la voirie, et plus de 13 000 $ à l'aménagement, à l'urbanisme et au dévtWoppement.» LC Nouvelliste Lundi lu tanvier 11 Pour Tamour du bon Dieu CLIN D'OEIL RAYMOND LORANGER COtLABC-EATtON SPÉCUtt Ser\ice, privilège et honneur.Trois mots bien différents pour qualifier une fonction banale jadis accomplie à chaque dimanche matin.Par des hommes seulement.Elus par leurs pairs pour administrer les biens de la paroisse.Les marguilliers.en habit de cérémonie, «passaient» la quête.Des quêteux à cheval Allée par allée et banc par banc.En étirant le bras au maximum pour que l’assiette argentée passe sous le nez du dernier occupant.Une petite marche de santé qui leur permettait de connaître la santé.financière de leurs concitoyens.Un privilège non négligeable.Surtout quand, du haut de la chaire, le curé venait tout juste d’espérer une quête silencieuse.PHOTO: JEAN GUY GAUTHIER pouK de la propreté des robes vie cai noie qui usaient enveloppe leur corps Journalistes ou sorciers Deux mouches differentes avaient pu piquer nos ancêtres pour qu'ils offrent si facilement l’hospitalité à ces vagabonds I lies collaient a la peau de tous les i/ncwit v Naturellement D’abord la bibine de l’information à une époque où les communications se faisaient par le seul satellite du «bouche à oreille'' Pourquoi répudiei ces misérables marcheurs.’ Ils se révélaient les journalistes du temps; par eux.on apprenait les nouvelles des paroisses env ironnantes.\utrc insecte piqueur.’ Celui du mauvais sort, tiare au iiuctcia frustre pat un refus de l’hébcrget ou de lui faire ht charité.Il pouvait alors excrcet son mvstérieux pouvoii vie jetei vies sorts.Mieux valait endurer les poux du mendiant que d’en avoir une invasion dans le village.À titre de punition donnée par ce «Canadien errant» à qui on a fermé la porte au ne/ L'appel du vent Jambe-de-bois, le légendaire quêteux des Belles histoires des pays d'en-haut, en grande conversation avec «sa Nalda» dans la maison du colon Basile Fourchu.de haillons, mendiaient leur pitance et Les gens pouvaient bien maugréer.Pas de problème avec les bruits sourds provenant du fond de leurs gorges enrhumées.En autant que leur offrande n’émettait pas de son.ils étaient par-donnés.La piastre, alors en papier, possédait cette force expiatrice.Que de marguilliers! La richesse, la pauvreté, la générosité, la pingrerie passaient sous leurs regards inquisiteurs.Curieusement, on ne les a jamais traités de t/ut5-leiüc.Si ce n’est que de quêteux à cheval.Le banc du quêteux Car ceux qu’on appelait ainsi ne «couraient» pas les églises.De fait, ils ne couraient pas du tout.Ils marchaient.Pas pour se rendre au pied de l’autel du temple paroissial.Y convoler en justes noces ou, tout simplement, y ronger la balustrade.Ils entraient plutôt dans ce lieu sacré pour se reposer.Dans un coin spécialement aménagé pour eux.A l’arrière de l'église, un long banc les attendait.Le banc du qué- teux.Quel endroit paisible pour un pauvre hère à la recherche d’un peu d’ombre durant les grandes chaleurs estivales! Pas d’invocations à l’unisson dans les oreilles, ni de gouttes d’eau du «roupillon».Une marche de la pauvreté De fait, quelles raisons pouvaient bien inciter ces hommes à faire aussi régulièrement de la marche?Pour améliorer leur système cardiovasculaire et brûler leurs mauvaises toxines?Ils ne connaissaient pas encore les bienfaits de l’exercice physique sur leur santé.Pour éviter les coûts du transport en commun?Impossible.Le seul qui existait en été était celui de la charrette à foin et il était gratuit.Pour participer aux Jeux olympiques?Oui.Ceux de la pauvreté.Au temps de nos grands-parents, ces «piétons de longue haleine», vêtus leur hébergement.A ces hommes v icti-mes d’accident, de maladie ou de manque de travail, il ne restait que la route en partage.Aucun secours de l'État n’existait à l’époque.Ni C.S.S.T., ni R.A.M.Q., ni ILS.Le printemps venu, les quêteux entreprennent la tournée de leur territoire.Bâton à la main et baluchon sur le dos pour mendier jusqu’à l’automne.Leurs demandes, ils les font toujours «pour l’amour du bon Dieu».Que ce soit pour manger, coucher ou un simple verre d’eau.Jambe-de-bois, le célèbre quêteux du téléroman Les belles histoires des pays d'en-haut, présentait une image fidèle du mendiant d’autrefois.Lhi vieux bonhomme, sourcils épais et nez d’aigle dans une figure placide et énergique à la fois, qui dépassait la soixantaine malgré son air vigoureux.Avec une tristesse dans les yeux qui passait du bleu au vert selon l’accueil qu'il recevait.Un territoire accueillant D'année en année, ces gueux parcourent le même territoire, régulièrement et a dates fixes.Sauf quand la collecte s'avère trop bonne.Comme en fait foi cette sympathique salutation d'un fermier ouvrant la porte à son annuel visiteur.«Salut père Ephrem.Ça fait longtemps que vous êtes pas venu dans le boutte: condone, vous avez sauté une année.Avez-vous été malade?» 1:1 la réponse tout aussi chaleureuse du quêteux.«Pantoute Méo.J'ai rien qu'agrandi mon territoire et mes pratiques sont si généreuses que j'ai pas trop de deux ans pour honorer tout mon monde.» Les gens ne refusent pas d'héberger ces pauvres mendiants.Même si.pour la plupart, ils sont barbus et sales.Au contraire, ils se font un honneur de les accueillir.En leur fournissant un grabat près du poêle, car il faut faire éventer les couvertures après leur départ.A cause des poux.Question de prendre le pouvoir concentré dans les yeux des goupillon dans le front pour briser son Mais lui aussi, le quêteux.avait eu la piqûre pour pratiquer ce métier.Lors d’un brin île causette que lui avait fait un jour le vent passant pai la «talle» de gros pins où il allait souvent ré\ tisser.Sur le ton île la confidence, il lui avait laisse ce charmant message.«Je suis celui qui n'a (vas de route et qui court le monde I es oiseaux appuient leurs ailes sur moi, toutes les aiguilles de tous les pins du monde et toutes les feuilles tombent quand je passe.Viens avec moi.tu coucheras dans les nuages de brume matinale et des rosées tièdes.Tout cela dans un changement continuel de toutes les saisons et de toutes les beautés.» Itinérants d'aujourd'hui Etrangement, ce sont des coups de vent qui ont aussi chassé les quêteux du paysage québécois.Ceux de la Révolu lion tranquille et de l'Etat providence.Ils ont fait disparaître ces grands dieux îles routes.A bien y penser, ce n'est pas si vrai que cela.On les nomme aujourd’hui.en termes plus respectueux, des «itinérants».• AUTOMOBILES D’OCCASION Attention aux faux particuliers et au faux kilométrage ^ CONSOMMATEUR avisé office: de la protection du consommateur COLLA BQ RATION SPECIALE Quand vient le temps d’acquérir une voiture d'occasion, on dit que les consommateurs québécois se partagent en deux parts à peu près égales en ce qui concerne le choix de faire affaires avec un particulier ou un commerçant d’automobiles usagées.Les premiers fondent leur préférence sur divers aspects qui leur sont propres; connaître et discuter avec l'ancien propriétaire du véhicule, meilleure connaissance de l’historique de la voiture, prix moindre et autres considérations.Pour les seconds, le choix de transiger avec un commerçant spécialisé dans le domaine est plus rassurant en raison notamment des garanties que doivent honorer les marchands en vertu de la Loi sur la protection du consommateur (LPC) ou encore de l’accès à des garanties prolongées et des recours plus aisés en cas de pépin.Les deux formules comportent des avantages et des inconvénients qu'il revient à chacun d’évaluer.Faux particuliers Lorsque l'on considère de transiger avec un particulier, on scrute les sections d’annonces classées de nos quotidiens et hebdos, on navigue sur le net ou autres sources à la recherche de la perle rare.Mais attention toutefois; certains marchands de véhicules d'occasion s'immiscent parfois dans les annonces classées en omettant de divulguer leur statut de commerçant.Cette pratique, qu’on s'y adonne pour manger à plusieurs râteliers ou pour cacher sa condition de commerçant non licencié, est interdite par la Loi sur la protection du consommateur.On ne peut pas toujours les débusquer.mais surveillez les numéros de téléphone de ces faux particuliers: certains se retrouvent très régulièrement dans les rubriques d'auto usagées.Faux kilométrage Autre piège à surveiller dans le domaine des automobiles d'occasion: le faux kilométrage.Les chiffres sur l'étendue de la pratique du recul de Podomètre des automobiles d'occasion sont évidememnt très difficiles à confirmer, mais on peut raisonnablement considérer, au dire même des représentants de l'industrie, que le problème atteint aujourd’hui des proportions préoccupantes pour les consommateurs.Ceux-ci ont donc avantage à être des plus vigilants à cet égard et à valider, autant que faire se peut, le kilométrage parcouru par l’automobile qu'ils convoitent.Consulter les bordereaux de réparation, jeter un oeil sur l'historique du véhicule à la Société d’assurance automobile du Québec pour savoir si la voiture a récemment changé de main ou un coup de fil chez le fabricant sont autant d’éléments qui, tout en ne permettant pas à coup sûr de mettre l’arnaque à jour, contribuent néanmoins à sécuriser la transaction.Plus de 60 chefs d'accusation L’Office de la protection du consommateur (OPC) a récemment signifié un nombre considérables de constats d'infraction à 9100-2600 Qué- bec Inc., un commerçant d’automobiles d’occasion faisant affaire sous le nom de Automobiles du Cartier, ainsi qu’à Allick (alias Allan) Bloom, administrateur du commerce pour un total de 48 chefs d’accusation.Ruben (alias Ruby) Dubrofsky, représentant, s'est vu pour sa part signifier des constats totalisant 20 chefs d'accusation.L'OPC reproche aux accusés d’avoir indiqué faussement que le kilométrage apparaissant sur les odomètres des automobiles offertes en vente était le kilométrage réel, contrevenant ainsi à la Loi sur la protection du consommateur.L’OPC leur reproche également de ne pas avoir constaté par écrit les contrats de vente d’automobiles selon la forme prescrite par la Loi.De plus, MM.Bloom et Dubrofsky auraient faussement prétendu agir à titre de particuliers, passant ainsi sous silence leur statut de commerçant.Enfin, les accusés auraient faussement déclaré que les automobiles n'avaient eu qu'un seul propriétaire antérieur ou qu’elles appartenaient a l’épouse de M.Bloom ou de M.Du- * ktb^oYC/Y .«-navto TT -73 Résultats rapides, mesurables.Formule privée ou en petites équipes (4 à 6 personnes maximum) En 2005.j'apprends l'anglais une fois pour toutes ® CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER.« les Maîtres du savoir linguistique »MC 3910.boul.des Forges, bur.201.Trois-Rivières Internet: www.clicnetwork.com (819)373-1000 brofsky, contrevenant ainsi a l'article Dubrofsky, à titre de représentant, 219 de la Loi.pourrait se voir imposer des amendes S’ils étaient reconnus coupables, totales de 14 996$, pour un total de des amendes totalisant 53 990$ pour- 86 899$.raient être imposées à l’entreprise.Aussi, Alick Bloom, à titre d'administrateur, pourrait écoper d'amendes atteignant 17 913$ alors que Ruben Automobiles du Cartier est située rue Jean-Talon Ouest a Montréal.» s Ecole ^ formation professionnelle EHassothérapie Hinésithérapie SJRTHOTHÉRAPIE SOIREE D’INFORMATION Le mercredi 12 janvier à 19h 5365, boul.Jean-XXIII, local 200 Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) ou appelez-nous , _ _ _ pour une rencontre individuelle: 3 72.3257 M.K.O.DEPUIS 1984 Formation professionnelle en Massothérapie, Kinésithérapie et Orthothérapie Leader depuis 20 ans: au-delà de 2000 gradués Formations continues Enseignants professionnels qualifiés Soins offerts au grand public Sessions d'hiver, de printemps et d'automne: INSCRIPTION MAINTENANT ! 372.3257„u„,lrlt 800.888.3811 www.masso-mko.com Trois-Rivières • Québec • Saguenay 12 Lundi 10 janvier 2005 Le Nouvelliste PHOTO LA PRESSE Peter Simons PHOTO: LA PRESSE (iuy Laliberté PHOTO: LA PRESSE Alphonse Desjardins PHOTO: LA PRESSE Pirre Karl Péladeau PHOTO: LA PRESSE Lise Watier PHOTO: LA PRESSE Placide Poulin \ \ L'entrepreneur québécois idéal STÉPHANE PAQUET La Presse A entendre les critiques, l’esprit d’entreprise au Québec serait agonisant.Moins de monde se lancerait en affaires.Et pourtant, les modèles ne manquent pas.Alors, en guise de cadeau de début d’année, nous avons pensé vous bricoler l’entrepreneur québécois idéal.Pas question de réinventer la roue (on est entrepreneur, mais pas trop quand même!).Notre entrepreneur sur mesure est constitué d’hommes et de femmes d’affaires qui ont fait leurs preuves.Celles et ceux qui fabriquent et qui innovent, qui inventent et poussent plus loin, qui entreprennent quoi! La stature de.Peter Simons, président de Simons Au-delà de ses 6 pieds 4 pouces, le président de la chaîne de magasins Simons.Peter Simons, en impose par sa façon de se tenir debout: envers et contre les propriétaires de centres commerciaux, le détaillant garde ses magasins fermés les soirs de semaine.Il veut que ses employés soient heureux et qu’ils offrent un bon service.Le grand Ecossais de Québec, avec ses sept magasins dont les profits font l’envie des Ailes de la Mode, lorgne maintenant du côté de Toronto.Le front de.Guy Laliberté, président-fondateur du Cirque du Soleil Du front, ça en prenait au début des années 80 pour simplement songer à transformer une troupe d’amuseurs publics de Baie-St-Paul en un cirque aujourd’hui internationalement reconnu.Sans tambour ni trompette, Le Cirque a accueilli cette année son 50 millionième spectateur, faisant de la troupe un des plus impressionnants ambassadeurs du Québec.A voir aller le Cirque, on a en plus l’impression que le tour de piste ne fait que commencer.La vision de.Alphonse Desjardins, fondateur de Desjardins Devinez qui suggère le nom du fondateur du Mouvement Desjardins?Claude Béland, ex-président du Mouvement Desjardins! Donnons quand même à César ce qui revient à l’empereur du mouvement coopératif : ils étaient plutôt rares, en ce 6 décembre 1900, à croire que la première caisse Desjardins allait faire autant de petits.11 reste aujourd’hui 1417 caisses et points de services au Québec et plus de 200 autres à l’extérieur de la province.Dans le cas d’Alphonse Desjardins, le qualificatif visionnaire dépasse de beaucoup les simples définitions de manuels de management.il l’incarne.Les cheveux de .Pierre Karl Péladeau, président de Québécor La suggestion me vient d’une amie banquière qui trouve le président de Québécor bien charmant.Que Julie Snyder se le tienne pour dit! Chose certaine, en se mettant contre Donald Trump en heure de grande écoute pour une éventuelle version québécoise de The Apprentice, PKP n’aurait pas de difficulté à le «coiffer» en terme de stature (et de charme!) au petit écran.En plus.Pierre-Karl, lui.n’a pas fait faillite, contrairement à l’entrepreneur-animateur américain.Le nez de.Lise Watier, fondatrice de Lise Watier cosmétiques inc.Avec les 350 produits qui portent son nom.Lise Watier est reconnue de tous au Québec.Il y a même une humoriste qui l’a longtemps carrrrrricaturrrrrrrrée.Lise Watier a laissé la télévision pour fonder son entreprise en 1972, à une époque où les femmes en affaires étaient encore très rares.Claude Béland salue d’ailleurs son «nez perspicace» qui lui a permis de créer une nouvelle marque.La bouche de.Placide Poulin, fondateur de Maax Jacques Parizeau doit encore s’en rappeler.En 1494.en campagne électorale, le chef péquiste avait visite une usine de Placide Poulin, alors président-fondateur du fabricant d’accessoires de salles de bain Maax.Au premier micro venu, le Beauceron a ce commentaire: «Nous ne l’avons pas invité, ils nous ont téléphonés à trois reprises et la troisième fois mon fils a dit oui.» On est loin de la langue de bois ou de celle, feutrée, dans grands salons d'aristocrates anglais! Au-delà de cette anecdote.Placide Poulin sait livrer un discours bien senti, imagé, ce qui n'est pas le propre de tous les entrepreneurs.En plus, on ne peut pas dire qu'il ait mal réussi.Les bras de.Jean-Marc Eustache, président de Transat Pierre Genest, président du Fonds de solidarité FTQ.est sans doute un peu en conflit d'intérêts en soufflant ce nom.Le Fonds, actionnaire du voyagiste Transat AT, voit l'action monter comme un avion décollant du tarmac de Dorval.N’empêche que Jean-Marc Eustache est, aux dires de tous, un travailleur acharné qui a trimé dur pour faire décoller Transat.Et, par moments troubles, surtout après les attentats de septembre 2001, le porter à bouts de bras.La main de .Robert Dutton, président de Rona Je ne l’ai jamais serrée.C’est une collègue qui me parle de cette main d’homme «grosse comme ça».Une vraie main de quincaillier! Et des résidents de Laval, anciens clients de la quincaillerie familiale où il a débuté, se souviennent avec affection de son entregent.Malgré cette main qui impressionne, son doigté demeure alerte, lui qui doit négocier avec ses détaillants.Patte d'ours dans un gant de velours?Les cuisses de.Louis Garneau, président de Louis Garneau Sports Oui, elle est facile, mais bon.le mec a tout de même prouvé que, pour les longues distances, à vélo ou en affaires, il savait peser fort sur les pédales.Parti du garage de ses parents à l’automne 1983, il emploie aujourd’hui plus de 500 personnes.Preuve de son degré d’innovation, Louis Garneau détient 75 brevets.Ses vélos, vêtements de sport et autres équipement sont distribués dans 33 pays.Malgré la concurrence asiatique, il souligne que 80% de sa production est toujours faite à Québec, «mais c’est de plus en plus difficile», disait-il ce printemps, après avoir reçu le prix de l’entrepreneur de l'année à Québec.Le pied de .Alain Bédard, président de Transforce «Acquisition sur acquisition.» Au Fonds de solidarité FTQ, Pierre Genest est plutôt fier de sa participation dans Transforce, dirigé par Alain Bédard, qui achète des compagnies de camionnage partout au Canada.Depuis 1996.le groupe a conclu plus de 30 acquisitions, cinq en 2004 seulement, la dernière étant celle de l'ontarienne Highland Transport.La valise de.Alain Bouchard, président-fondateur d’Alimentation Couche-Tard Celui qui a d'abord grandi au Saguenay puis sur la Côte-Nord songe à la Chine comme son prochain terrain de jeu.Après avoir fait de Couche-Tard le plus important réseau de dépanneurs au Canada et le quatrième en Amérique du Nord, Alain Bouchard planifie une expansion en Chine, à partir de Taiwan ou de Hong Kong.Sa valise risque d'être fort utilisée.Dommage pour lui.Il a.paraît-il, la fâcheuse habitude d’oublier des vêtements dans les hôtels où il séjourne.La simplicité de Jean Coutu, fondateur du Groupe Jean Coutu Le slogan des pharmacies Jean Coutu («On trouve de tout, même un ami») pourra'! être inspiré du fondateur tellement le succès et la fortune ne semblent pas avoir monté à la tète de Jean Coutu.Toujours occasionnellement présent derrière son comptoir, Jean Coutu a transformé la pharmacie québécoise en magasin général, tout en réussissant à percer le marché américain.Un exploit jusque là rare dans le commerce de détail.D'autres se sont enflés la tête pour beaucoup moins.• Grisonnants et diplômés STÉPHANE PAQUET La Presse Ils sont plus vieux et ont plus de diplômes.Les probabilités de trouver un entrepreneur aux cheveux gris lançant sa propre entreprise sont plus élevées que jamais au Canada.Selon une étude du groupe CISC publiée l'été denier, le segment des entreprises en démarrage par des personnes de 55 ans et plus est celui qui croît le plus vite: ils ont actuellement 15% des entreprises de moins de deux ans contre 11% en 1990.«Cette tendance reflète non seulement le vieillissement de la société canadienne, mais également la popularité croissante de la retraite anticipée», écrivent les économistes de CIBC Marchés mondiaux.Ces entrepreneurs sont aussi plus éduqués qu'avant.En 1990.selon la même étude, à peine 15% des entreprises étaient lancées par des diplômés universitaires.Cette proportion est maintenant de 23%.Ceux qui ont un diplôme d'études secondaires ou moins ont quant à eux vu leur part d’entreprises en démarrage passer de près de 40% à seulement 15%.Le Global Entrepreneurship Monitor (GEM) mesure les intentions de création d’entreprises dans 43 pays.A ce petit jeu de la comparaison, le Québec se classe dans la moyenne.en 2003.du moins! Cette année-là.le taux d’entreprises en création (qui versent des salaires depuis moins de trois mois) était de 4.8% au Québec contre 5.1% au Canada.L’Ontario était à peine à 3.8%.subissant une chute importante entre 2002 et 2003.Pour les entreprises âgées de trois à 42 mois, le Québec était même légèrement au-dessus de la moyenne canadienne.Nathaly Riverin, de GEM au Canada, croit toutefois que 2004 marquera un recul de la position québécoise en raison des compressions effectuées par le gouvernement Charest dans les programmes d'aide à l'entreprise.«Ça fait un trou, les gens nous le disent.Surtout dans le secteur de la nouvelle technologie», précise-t-elle.En fait, l’état d'esprit des entrepreneurs québécois est de beaucoup différent de ceux de l'Ontarîo, ajoute-t-elle.Chez nos voisins, c'est davantage quand 1 économie roule bien que les gens ont tendance à se lancer en affaires, l'entrepre-nariat y étant davantage vu comme une occasion offrant des possibilités intéressantes.Au Québec, selon Mme Riverin.on devient davantage entrepreneur «par défaut», quand les conditions économiques nous privent d'un emploi.«On est toujours à l'inverse de ce qui se fait en Ontario», dit-elle.«On veut davantage un emploi qu'une entreprise, c'est ça qui est valorisé.» Mme Riverin note aussi que les immigrants que reçoit le Québec sont issus de pays où la création d’entreprises est moins valorisée que ceux qui choisissent le Canada anglais.«Au Québec, nos immigrants proviennent essentiellement de la France et de l'Afrique ou de l'Amérique du Sud.Ce ne sont pas des économies très entreprenariales à la base.Dans l'Ouest et en Ontario, les immigrants viennent principalement de la Chine et de l'Inde qui sont des économies très florissantes», note-t-elle.• PHOTO: LA PRESSE Jean-Marc Eustache PHOTO: LA PRESSE Robert Dutton PHOTO: LA PRESSE Louis Garneau PHOTO: LA PRESSE Alain Bédard PHOTO: LA PRESSE è ' m Alain Bouchard PHOTO LA PRESSE Jean Coutu an Coi L C l f 1- d n c.P h a si u 6 u c SI q f< ir u rr d P \c I c; 0 G 1 « c c< d tt d s’ P1 li q n' rr S( P P P sc te c< d SC le si C E J1 T !*( di m n; d< d< B cc Ir q« fa P‘ m m É te dt m te d< ci gl fr dt de ri< dt T! * U d ac cc P^ Pf irr qi «i ci ai se q>- ac fa v Le Nouvelliste Lundi 10 ianvier 2005 13 Actualités en BREF GUAM Un sous-marin nucléaire s'échoue Honolulu.Hawaï (AP) — Un membre d equipage blessé lors de l'échouage samedi d'un sous-marin nucléaire américain au large de File de Guam, dans le Pacifique, a succombé hier, a annoncé la Marine américaine, ajoutant que 23 autres hommes recevaient des soins à la suite de l'accident.Le submersible s'est échoué pour une raison indéterminée à en\ iron 600km au sud de File de Guam, faisant une vingtaine de blessés parmi son équipage de 137 hommes.La Navy n'a pas signalé de dégâts sur le réacteur de FUSS San Francisco, qui continuait apparemment de fonctionner normalement.Des dégâts importants ont en revanche été constatés sur d'autres parties du sous-marin.Il s’agit d'un submersible de 110 mètres qui regagnait son port d'attache de Guam.Une enquête est en cours, a précisé Jon Yoshishige.porte-parole de la flotte du Pacifique, basée à Pearl Harbor.Guam est un territoire américain situé à 6000 kilomètres au sud-ouest de Hawaï.GILLES DUCEPPE Troisième tournée du «reste du Canada» Ottawa (PC) — Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe.reprend le bâton de pèlerin et entreprend une troisième tournée pancanadienne à compter d'aujourd'hui.Comme par le passé, M.Duceppe s’est donné pour mission d’expliquer le point de vue du Québec et plus particulièrement des souverainistes à ceux qu'il appelle «Nos amis du Canada».Selon M.Duceppe, ces rencontres ne peuvent pas nuire puisqu'elles permettent de démystifier le mouvement souverainiste.«Je ne suis pas là pour gagner des votes mais pour qu’on s’explique franchement.Nous ne sommes pas des Martiens.Nous ne mangeons pas des bébés pour déjeuner, nous les souverainistes.Tassons cela et discutons des vraies choses», a-t-il déclaré au cours d’une entrevue à NTR.Le chef bloquiste entend également discuter de dossiers faisant appel à la solidarité interprovinciale, notamment le déséquilibre fiscal et l'utilisation des surplus de la caisse d'assurance-emploi.CONRAD BLACK Enquête d'un grand jury de Chicago Toronto (PC) — Conrad Black fait l'objet d'une enquête d’un grand jury de Chicago devant déterminer si Fhom-me d'affaires britannique d'origine canadienne devrait ou non faire face à des accusations, selon des documents de procédure.Le grand jury aura à décider d une éventuelle mise en accusation de M.Black, le magnat de la presse ayant été congédié par Hollinger International Inc.Fan dernier, rapportait samedi le quotidien Toronto Star.Originaire de Montréal, M.Black fait déjà face à une poursuite déposée par la Securities and Exchange Commission (SEC), organisme de réglementation des marchés boursiers aux États-Unis, ainsi qu’à d'autres poursuites intentées par Hollinger.Les adversaires de M.Black au sein de Hollinger ont spéculé pendant des mois quant à la possibilité que le département américain de la Justice engage des procédures contre le financier, accusé par Hollinger et l’organisme de réglementation d'avoir pigé dans les coffres de l’entreprise comme s’il s’agissait de sa «tirelire personnelle».Une déclaration d'une page incluse dans un dossier déposé en Cour supérieure de l’Ontario confirme la tenue de l’enquête du grand jury.TSUNAMIS Un fraudeur profitait de l'élan de générosité Toronto (PC) — Un Zimbabwéen a été accusé de fraude pour avoir prétendu être l'employé d'une oeuvre de bienfaisance et avoir recueilli des fonds destinés aux victimes des tsunamis pour le compte d'une organisation qui n’existe pas.Selon la police, Fhomme disait appartenir à une institution religieuse imaginaire, supposément une authentique organisation charitable appelée Inter Schools Denominational and Christian Centre».Il remettait ensuite aux donateurs un reçu pour impôts.Pas un sou de cet argent n était versé aux organismes de charité reconnus qui appuient les opérations de secours aux victimes des tsunamis en Asie, a fait savoir la police de Toronto, samedi.Lors de son arrestation.Elmon Mu-ringwa.âgé de 44 ans.avait en sa possession une fausse carte d'identité de la Croix-Rôuee.» * Plusieurs succursales delà SAQvandalisées RAYMOND GERVAIS La Presse Cinq succursales montréalaises de I la Société des alcools du Québec ont I été prises pour cibles par des vandales dans la nuit de samedi à hier.Si Fon en croit certains grévistes I rencontrés hier, ce ne seront pas les dernières.«On est écoeurés de la SAQ.! qui veut réduire les heures de travail des employés à temps partiel et qui refuse de réaménager de façon décente les horaires des employés permanents.On a des familles, la SAQ ne tient pas compte de ça.11 faut que ça change», a déclare Diane, employée à temps partiel.«Le boss rit de nous présentement.II ne veut pas négocier, il veut nous imposer sa loi.Ça ne se passera pas comme ça, on ne lâchera pas tant et aussi longtemps qu'il ne nous respectera pas», a ajoute Gaétan, autre employe à temps partiel de la SAQ.Hier, entre minuit et demi et 2 h, les vitrines de quatre succursales à Montreal ont etc fracassées tandis que des graffitis ont été peints sur une autre.11 s'agit des magasins du 340.rue 1 aurier Ouest, du 40.boulevard Henri-Boutas-sa Ouest, du 1487.rue Jean-Talon Est.du 1034.avenue du Mont-Royal Est et du 4(X).rue Beaubien Est.Dans la nuit de vendredi à samedi, deux succursales de la SAQ à 1 rois-Ri-vières ont aussi été vandalisées.Personne n'a etc arrêté relativement à ces actes, qui se multiplient depuis quelques jours dans plusieurs regions de la province.La police de Montréal ne peut pour le moment établir de lien direct entre ces incidents et le conflit qui oppose la Société d'Etat à ses 3800 employés de magasins et de bureaux depuis maintenant huit semaines.Le president du syndicat.Martin Charron, a affirme hier que le sy ndicat ne cautionne pas et ne cautionnera jamais le vandalisme et que.s'il savait qui a commis ces gestes.>1 porterait lui-mème plainte à la police.Cela dit.M Charron ne croit pas que les coupables soient des grév istes, «l 'histoire est pleine de situations où certaines personnes, voulant en discréditer d'autres, ont commis des actes de vandalisme», a-t-il dit.«Si par malheur ce sont des gens de chez nous qui ont fait ça.il est clair que le syndicat n'endosse pas ces gestes.Cela n'aide en rien la cause que nous défendons.Jusqu’à maintenant, nous avons mené une bataille propre.Il y a eu quelques incidents.mais la SAQ provoque les membres tous les jours par ses agents de securité.Des membres ont etc bouscules pat des gardiens de la s \Q.mais nous avons toujours conserve la maitti-sc de ni's troupes.Chaque jour, les dirigeants du syndicat rappellent aux membres de ne pas faire de gestes qui pourraient nuire à notre cause, et nous allons continuer à le faire», a affirme M.Charron.Selon lui.la SAQ dev ra revenu à la table de négociation avec plus de souplesse -Si la Société pense casser le syndicat, elle risque d'avoir de mauvaises surprises», a-t-il ajoute.Poui sa part, p.u la voix de sa porte-parole 1 mda Bouchard, la S \Q a déploie ces actes de vandalisme en rappelant qu'ils ne favorisent pas le rapprochement îles parties et demande au sv nilic.it de retenir ses membres.1 es deux parties sont toujours en attente d'un appel du conciliateur pour revenir à la table de ncuociation.• BOUCLIER ANTIMISSILE Les É.-U.sont confiants que le Canada participera PHOTO: LA PRESSE L'ambassadeur américain Paul Cellucci IHMMRMi mMMirrmi Ottawa (PC) Les États-Unis sont confiants que le Canada ratifiera le projet de bouclier antimissile du président George W.Bush d'ici à la fin de mars, a confié l'ambassadeur américain Paul Cellucci à la Presse Canadienne.M.Cellucci, dont le mandat se termine au printemps, estime que ce dossier sera réglé avant son départ.«On nous a dit que cette affaire serait classée au cours des prochains mois», a-t-il affirmé dans un bref entretien.Quant à savoir si la teneur des discussions lui laissait prévoir que le Canada participerait au projet controversé, il a répondu «oui».«Nous continuons d'espérer que le Canada se prononce en faveur du programme de défense antimissile, qui s’inscrit selon nous dans la mission du NORAD.» Toutefois, le gouvernement minoritaire libéral pourrait tomber sur cet enjeu potentiellement explosif.Le Bloc québécois ainsi que le Nouveau Parti démocratique sont catégoriquement opposés à toute participation au projet américain, tandis que le chef conservateur Stephen Harper a déclaré qu’il veut voir les dispositions de l’entente bilatérale avant d’accorder l'appui de son parti.Un forte proportion de la population rejette un hypothétique engagement canadien, particulièrement au Québec, où repose vraisemblablement l'espoir libéral de décrocher une majorité aux prochaines élections.Mais même une bonne partie de la députation du PLC renâcle devant le projet.Le premier ministre Paul Martin a indiqué que le Parlement sera consulté, mais est resté imprécis sur le processus et sur la suite des événements.Le porte-parole du premier ministre a rappelé hier que les parlementai- res pourront s'exprimer avant quelque accord que ce soit.Cependant, il a rappelé que M.Martin et l’intérêt des Canadiens dicteront le calendrier à suivre.«Le gouvernement n'acceptera pas aucune échéance artificielle, a souligné Scott Reid.[.'essentiel de la décision, de même que son échéancier, reposent entre les mains des Canadiens.Et le Parlement jouera un rôle avant que le cabinet ne rende une décision finale.» M.Martin a soulevé récemment quelques apprehensions a l'égard du dispositif défensif qui protégerait les I tais Unis contre les salves de missiles des I tats «voyous».En décembre, la dernière tentative américaine en près de deux ans pour lancer un missile intercepleur.une des composantes du bouclier, s'est soldée par un échec.Dans les entrevues-bilans de fin d'année, le premier ministre a fait mention de cet échec en ajoutant que le Canada n'aurait pas à ouvrir ses goussets même s'il décide de prendre part au projet.De même, il n'autoriserait pas Washington à stationner des missiles sur son territoire.M.Martin a aussi affirmé que le Canada doit avoir son mot à dire sur la façon dont le système fonctionnerait.Enfin, en aucun cas il ne permettrait la militarisation de l’espace.Ces déclarations ont fait les man- .T.chcttes a la mi-décembre.Mais des!**' ?*¦ sources ont précise que le premier mi-;>* nistre avait par la suite mandaté le gref-yU fier du Conseil privé, Alex 11imelfarb, en vue de rassurer les autorités améri-.'jj caines sur ces critiques, qui n'illustreraient en rien la position définitive du gouvernement sur le bouclier antimissile.Selon une des sources, M.Himel-farb a dit aux Américains que le Canada annoncerait sa participation bientôt.# NCSM CHICOUTIMI Le retour au pays du sous-marin reporté Faslane, Écosse (PC) Le retour au pays du Chicoutimi, le sous-marin à bord duquel un incendie a fait un mort en octobre dernier, a de nouveau été reporté hier à cause du mauvais temps.Le NCSM Chicoutimi devait quitter Faslane (Écosse) hier, à bord d’un navire spécial norvégien, mais les forts vents Fen ont empêché.Des pointes de 60 km-h rendaient difficile l’arrimage du submersible au transporteur.«Ils sont vraiment à la merci de la météo», a déclaré le porte-parole du ministère de la Défense.Jeremy Sales, dans une entrevue à la base de la Royal Navy' britannique.Si les prévisions restent les mêmes, un appareillage aujourd'hui serait aussi à écarter.«C'est possible, a-t-il ajouté, mais c'est de moins en moins probable si le mauvais temps persiste.» Le déploiement des défenses et des renforts autour du Chicoutimi devrait prendre environ une journée.Plus tôt la semaine dernière, le transbordement du sous-marin sur le cargo norvégien affrété par le Canada avait aussi été retardé pour cause de mauvais temps.Il a finalement été embarqué vendredi et les préparatifs ont alors été entamés en vue de la traversée vers Halifax, qui devait en fait être entreprise depuis des mois.C’est que le sous-marin de classe Victoria acheté d’occasion aux Britanniques s’est mis à dériver dans FAtlanti-que-Nord à la suite d’un incendie à bord, peu de temps après sa prise de possession par la marine canadienne.La Défense a mis sur pied une commission d’enquête sur l’avarie qui a coûté la vie au lieutenant Chris Saunders, âgé de 32 ans.de Halifax.Le rapatriement du Chicoutimi devrait prendre entre 12 et 14 jours et coûter environ 2,7 millions S à Ottawa.# La nomination de McKenna serait bien accueillie à Washington Washington (PC) La nomination probable de l’ancien premier ministre libéral du Nouveau-Brunswick Frank McKenna au poste d’ambassadeur du Canada à Washington sera selon toute vraisemblance accueillie favorablement.Lié de près au premier ministre fédéral Paul Martin et à l'élite politique et financière américaine.M.McKenna pourra ainsi m;pux promouvoir les intérêts du Canada, selon les observateurs interrogés.Le choix d'un homme politique plutôt que d'un diplomate de carrière ferait aussi l'affaire des Américains.«Ce serait un choix spectaculaire, a déclaré l’ancien gouverneur du Michigan Jim Blanchard, qui a aussi été ambassadeur des États-Unis au Canada.Il parle notre langue.Il devrait se démarquer.»# La Commission d'enquête Gomery reprendra ses audiences à Ottawa Ottawa (PC) Un dirigeant d’une société d'Etat qui a perdu son poste dans la foulée du scandale du programme de commandites se retrouvera sur la sellette, cette semaine, aux audiences publiques de la Commission d’enquête que préside le juge John Gomery.Marc LeFrançois, qui a été président du conseil d’administration et également pdg de Via Rail, témoignera demain quand la commission d'enquête reprendra ses activités à Ottawa après une pause de trois semaines.L'ancien patron de Via Rail ne sera pas la seule vedette a défiler devant le juge Gomery au cours de la prochaine période.Sont aussi attendus Michel Vennat, qui a été écarté de son poste de président de la Banque de développement du Canada Fan dernier, et André Ouellet.qui a démissionné, sous la pression, de son poste de président-directeur général à la Société canadienne des postes.Et on est loin de la fin de ce marathon d’audiences publiques.Au cours des six prochaines semaines.l'enquête entendra notamment Alfonso Gagliano, qui était ministre des Travaux publics pour la majeure partie de l'existence du programme controversé.par lequel Ottawa a dépensé 250 millions S pour tenter de promouvoir le gouvernement fédéral au Québec et lutter contre le mouvement souverainiste.On estime que 100 millions S ont abouti dans les coffres de firmes de publicité proches des libéraux et d'autres intermédiaires qui n'ont souvent fait que peu ou aucun travail pour toucher Icet argent.Et une bonne part de Fen- PHOTO: IA PRESSE Marc I>cfrançois quête du juge Gomery porte sur la question de savoir qui.en bout de ligne, est responsable du fiasco.A M.Gagliano succéderont, tour à tour.Jean Pelletier et Jean Carie, qui ont été les bras droits de Jean Chrétien au cours de ses dix ans en poste comme premier ministre.M.Chrétien lui-même, qui, en privé.assure avoir hâte de s'expliquer, en v aura finalement l’occasion lorsqu'il sera appelé a témoigner - vraisemblablement au milieu ou a la fin de février.Puis ce sera au tour de Paul Martin, qui aura l'honneur peu enviable d'être le premier premier ministre en exercice à être interrogé sous serment, et en public, à propos d'activités gouvernementales.La Commission déménagera en- , suite ses pénates à Montréal, pour ' entendre les témoignages des dirigeants des agences de publicité et de leurs employés.• 1 v-vv* ¦ 14 : jndi ill iar.vier 2005 Le Nouvelliste Plusieurs concours sont interdits aux Québécois Des règles strictes découragent de nombreuses sociétés Montréal (l‘( ') Meilleure chance la prochaine lois.De nombreuses sociétés organisatrices de concours qui re-fusent de se plier a la réglementation québécoise plutôt stricte préfèrent exclure les Québécois, ce qui en fâche plusieurs."Je pense que ce n'est pas juste, a déclaré Carole Emard, qui passe plusieurs heures par jour à s'inscrire a des concours par correspondance ou par Internet.«Il y en a beaucoup auxquels je ne peux participer», a expliqué la femme de 43 ans qui parcourt les allées d’épicerie, scrute les magazines et navigue sur Internet a la recherche de prix à gagner."J'ai l’air d'une folle», a-t-elle ajoute, tout en précisant qu'elle a ainsi remporté bon nombre de petites récompenses.îles disques, des laissez-passer pour des films même un voyage a Disney World.Le Québec est la seule province a disposer de sa propre réglementation en matière de loterie.Plusieurs entreprises s'y conforment et élargissent leurs concours aux Québécois, mais d’autres y renoncent.La Régie des loteries exige un dépôt, des droits administratifs et veille à l'observance d'une série de règlements pour tout tirage de plus de 100 $.Elle requiert aussi que toute la documentation soit accessible en français et demande 3 pour cent de la valeur de tous les prix accordés à la grandeur du Canada, ou 10 pour cent si le concours n'a lieu qu’au Québec.La Régie a ainsi recueilli 1,7 million $ en droits en 2004.Dans le reste du pays, la loi fédérale sur la concurrence réglemente les concours.«Beaucoup de sociétés excluent le Québec parce qu’elles craignent toutes ces règles et ne les comprennent pas vraiment, a expliqué l’avocat to- : â PHOTO: PC Carole Emard passe plusieurs heures par jour à s’inscrire à différents concours.rontois Sharon Groom, qui représente plusieurs annonceurs pour qui les concours sont un outil de marketing.Ces règles ne sont pas si mal, mais beaucoup de nos clients disent qu’ils ne veulent pas se donner la peine de s’y conformer.C’est ce qui fait en partie une société distincte, je présume.» Par sa réglementation, la Régie vise à écarter les organismes louches qui veulent frauder les consommateurs.«C’est une question de protection», a déclaré le porte-parole de la Régie, François Houle.Entre le 1er avril 2003 et le 31 mars 2004, les Québécois ont pu participer à 5600 concours tota- lisant 71 millions $ en prix.Environ 26 millions S étaient réservés exclusivement aux Québécois, le reste faisait partie de concours pancanadiens.Les chiffres pour tout le pays ne sont toutefois pas disponibles parce que l'inscription n’est pas obligatoire dans les autres provinces.Une autre grande amateure de concours, Sylvie Laforest, a dit pour sa part être rassurée par la législation québécoise, même si elle limite sa participation.«Je ne me sens pas moins Canadienne à cause des concours», a répondu l’infirmière de 54 ans qui a déjà gagné un voyage en Europe et beaucoup d’autres petites récompenses • L'Hôtel de glace rouvre ses portes Québec (A Pi Cet hôtel est unique parce que construit et détruit chaque année.Unique aussi parce qu il est fait entièrement (ou presque) de glace et de nei-ee.Depuis vendredi.l’Hôtel de glace de la station j touristique Duchesnay.à Quebec, est ouvert au public.Et depuis 2(KI1.pas moins de 220 000 personnes ont visité cette attraction sans équivalent I en Amérique du Nord.Vous l’avez vu l’an dernier?Ce n est pas le j même hôtel cette année.Quelques chiffres: 12 000 tonnes de neige et 4000 tonnes de glace, superficie de 3000 mètres carrés, 34 chambres et suites, capacité d'accueil de 54 personnes par nuit.A cet ensemble de chambres s'ajoute une grande salle, baptisée le «n'ice club», qui pourra accueillir jusqu'à 400 personnes.Elle dev rait être prête pour l’ouverture officielle des lieux, prév ue pour le 19 janv ier.Elle comprendra un bar d'une capacité de 200 personnes, deux salles d'exposition, un cinéma, une chapelle dans laquelle on souhaite célébrer entre 25 et 30 mariages, et des bains tourbillons.Bref, l'établissement n'a rien à envier aux hôtels habituels.sauf le chauffage.La température doit y demeurer entre moins 2 degrés et moins 4 degrés Celcius.Cette année, les suites thématiques ont été réalisées en collaboration avec les écoles d'architecture de diverses universités québécoises.Chacune est unique et réalisée selon un thème différent.L'Hôtel de glace a en outre reçu l'heureuse collaboration d'une sculpteure de renommée internationale ayant entre autres travaillé sur les plateaux de tournage des succès cinématographiques «Le Seigneur des Anneaux» et «Harry Potter».«C'est Natalie Staniforth elle-même qui nous a contactés pour nous dire qu'elle serait intéressée de collaborer», a raconté la porte-parole de l'Hôtel de glace, Marie-Noëlle Marceau.«C'est la première fois qu'elle exerce son art sur de la glace ou de la neige.» Pour visiter ce palais d'hiv er, il en coûte 14 S par adulte, ce qui ne dissuade pas les étrangers.Des Japonais, des Brésiliens et beaucoup d'Européens s’y pressent, sans compter les Américains.Certains Australiens v iennent même s’y marier.• .;.«¦ir NISSAN I|PI pi Sill SENTRA o $ Location à partir de /MOIS’ 189 PREMIER VERSEMENT DEPOT DE SECURITÉ ?Comptant initial de 995' * Frais de transport et de pré-livraison compris « La Sentra édition spéciale à 21lVmois* vous offre ses extras sans extra : Climatiseur Radio AM/FM (100 watts) avec lecteur CD ¦ Lève glâces et rétroviseurs électriques - Verrouillage des portières électrique Essuie-glace à balayage intermittent Modèle SE-R Spec V ACTIVA Si I-îii if ipti infs îiïü üiîi ÎJIH üMt mil yiü fiuî |fî M Il II! PU! ÏSH?mil m }}!;! ü II ALTIMA EXTRA Location à partir de • 9^7$ Æm'xf Ê MOIS' Comptant initial de 3 695' • Frais de transport et de pré-livraison compris « Des extras sans extra : * Jantes en alliage de 16 po -Siege du conducteur a 8 réglages électriques -Commandes audio montées sur le volant -Ordinateur de bord -Dispositif antivol X-Traii 2005 récipiendaire de la Clé d’or de LAnnuel de fautomobiie 2005 catégorie utilitaires sport compacts !jf lit! lÜf! ifjjS !>t(| pl i mil IIP! iîü! Isü mi mu ' 1! X-TRAIL Location à partir de ’$ MOIS' 287 -notant init-ai de 4 295': i de transport • son compi 5î de ntssan.ca 1 300 OUVERT JUSQU’A 21 H LES SOIRS DE SEMAINE* DIPLÔMES NISSAN tkail i n ïi !! Üf ill ÜÜ ! (liiii îî! 1 IHHi if» S * f! fi § ! s 1 HT mb Le Nouvelliste Lundi 10 janvier 2005 15 Colts et Vikings l’emportent - page 18 ê CARON ETGUAY Une défaite en fusillade - page 17 LEADER DE L INFORMATION REGIONALE Le Nouvelliste CmRPRESSf CA COUPE DU QUÉBEC DE SKI DE FOND Une compétition spectaculaire LE NOUVELLISTE: ANDRÉ MERCIER Alex Harvey a terminé au premier rang des junior « B » chez les garçons, lors des deux compétitions présentées en tin de semaine à La Tuque, à l'occasion de cette première tranche de la Coupe du Québec.Celui-ci se prépare maintenant pour sa prochaine compétition, soit le Championnat canadien de l'Est qui aura lieu à Hull.A N D R É M E RCIER (Collaboration spéciale) La Tttiiite Un total de 161 compétiteurs ont sillonné les pistes du club de ski de fond La Tuque Rouge au cours de la fin de semaine.La première tranche de la Coupe du Québec, une compétition d’envergure provinciale, a donné lieu à une compétition spectaculaire où les fondeurs ont déployé tous les efforts pour s’approprier un bon classement dès la première compétition.Samedi matin, en style classique, chez les midget garçons, Frédéric Bouchard, du Saguenay-Lac-Saint-Jean.a monté sur la première marche du podium avec un temps de 9:04,5 minutes pour compléter le tracé de 2,5 kilomètres.Chez les filles.Camille O’Carroll, de Skiélite a terminé avec un chrono de 10:25.7 minutes.Dans la catégorie juvénile garçons, Alexandre Ruel, de Skibec, a complété le tracé de 5 kilomètres en 15:40,9 minutes.Du côté féminin.Sophie Harvey, la fille du fondeur olympique Pierre Haney, s’est assurée une première place en complétant l’épreuve en 18:51,9 minutes.Chez les junior «B», Alex Harvey n’a causé aucune surprise en se présentant premier au lil d’arrivée avec un temps de 14:14,8 minutes alors que Anny Parent, de Skiélite a également terminé au premier rang chez les filles avec un chrono de 18:09,3 minutes.Fils du champion olympique Pierre Harvey, Alex, 16 ans, a commenté la course qu’il venait de compléter.«Je suis habitué au Mont-Sainte-Anne alors ici, je trouve qu’il y a des petites montées et des petites descentes, ce qui permet de faire un tracé avec plus de récupération.» En préparation pour le Championnat canadien qui sera prochainement présenté à Hull, Alex Harvey s’entraîne intensivement à raison d’une vingtaine d’heures par semaine.Adepte de vélo de montagne et de course à pied, il poursuit 7,5 kilometres.Dans la catégorie junior «A», l’épreuve de 10 kilomètres a été remportée par Simon Beaudet, du club Nordique du Mont-Sainte-Anne, avec un temps de 29 :21.2 minutes, devançant de quelques secondes ses plus proches rivaux, soit Nicolas Poirier.du club Défi (30 :41.9 minutes) et Pierre-Oli- vier Dorego, de Skiélite (31 :48,7 minutes).des Laurentides, a complété les 5 kilomètres de l’épreuve en 18:16,4 minutes.Hier, lors de la poursuite en style libre, Frédéric Bouchard du Saguenay-Lac-Saint-Jean et Ca- lcul' temps chez les midget.Dans la categorie juvénile, Alexandre Ruel.de Skibee.et 1 lise O’C'arroll.de Skiélite.ont décroche les honneurs.Dans la catégorie junior «B».\lex Harvev du club Nordique du Mont-Sainte \nne et \nnv l’a rent, de Skiélite.ont terminé en première position.Chez les junior V-.Simon Beaudet.du Mont-Sainte-\nne et Claude Cuklbout, de Ski bec, ont remporté repreuve.Finalement, dans la catégorie senior, Phil Shaw et I milie Allard, tous deux du club Fondeurs des Laurentides, ont obtenu la première position.Au cours de la saison, les autres tranches seront présentées a üatineau.Orford et Jonquicre.Interrogé sur le choix de La 1 tique pour y tenir la première tranche, le coordonnateur de Ski de fond Québec, Robert Dufort, explique que le choix s'est manifeste après que Tremblant se soit désiste."On connaît l'endroit depuis une quinzai ne d'années et les bonnes relations que nous avons avec le president du club.Danx Bouchard, ont motivé notre decision d’ollrir cette competition au club de I a Tuque», explique-t-il.Hier, il \ avait 32 midgets hier sur la ligne tie départ.Qa faisait longtemps que nous n’avions pas vu cela», lance M.Dufort.«Les pistes sont impressionnantes et offrent un excellent niveau de difficulté avec une belle largeur et ce qui en fait un site extraordinaire et tout ce qui manque, c’est une machinerie appropriée pour en exploiter le plein potentiel», explique-t-il.Le président Dany Bouchard en a d’ailleurs fait son objectif personnel.Il veut que les membres du club l’appuient dans ce projet d'acquisition d’une surfaceuse efficace.«J’ai commencé a faire du ski de fond à 6 ou 7 ans et j'ai toujours vu une veille machinerie s’occuper des pistes, alors moi je veux que le club s'équipe pour de bon», mentionne-t-il.» tille O’Carrol! de Skiélite.ont obtenu les men- Berceau de nombreux talents de haut niveau L'effort et les skis Maryse L’Heureux a été la meilleure de la région / rois-Ri\ ières (SL 11 ) sa quête de l’excellence, tout comme sa soeur So- Finalement, dans la catégorie senior, Phil phie.qui était également sur la ligne de départ du Shaw a remporté la palme en 28:57 minutes pour parcourir les 10 kilomètres de la course tandis que Émilie Allard, également du club Fondeurs La compétition est disparue du club La Tuque Rouge ANDRÉ MERCIER (Collaboration spéciale) La Tuque Né dans les années 70 d'une initiative des fondeurs Jean-Paul Bélanger et Jean-Louis Marchand, le club de ski de fond La Tuque Rouge a obtenu la plus grande partie de ses lettres de noblesse par les nombreux exploits réalisés par les membres de l’équipe de compétition, qui a vu le jour il y a une trentaine d'années.Si aujourd'hui les pistes sont toujours aussi spectaculaires, il n'en est plus ainsi pour l'équipe de compétition, morte et enterrée, avec des tonnes de médailles.des trophées et des milliers d'heures de bénévolat.«L'équipe de compétition a vu le jour au milieu des années 70 lors des Jeux du Québec et c’est le club Optimiste qui avait parrainé cette naissance avec le support technique de Ski Mauricie», raconte Richard Lavoie, directeur technique de la première tranche de la Coupe du Québec qui était disputée à La Tuque en fin de semaine.Lui et son collègue Claude Lapointe, ont fondé l'équipe de compétition qui fera la pluie et le beau temps en région, au Québec, au Canada et même aux Olympiques.«Ça n'a vraiment pas été long avant qu'on commence à ramasser des médailles et on a pu avoir accès à des modules d’entraînement qui ont permis de financer l'équipe avec des moniteurs spécialisés et 1 implication de gars com- LE NOUVELLISTE: ANDRÉ MERCIER Richard Lavoie a fondé l'équipe de compétition du club La Tuque Rouge.Il a vu l’évolution de cette formation qui a fait les heures de gloire du ski de fond à La Tuque avant de complètement disparaître de la carte du monde de la compétition.me Yvon Morel et Bernard Marcotte», raconte Richard Lavoie.La passion n’a toujours pas quitté ces deux derniers, présents au poste, en fin de semaine, tout comme les Robert et Marie-Paule Bouchard, Yvon Boisvert, Pierre Doyon, Mireille Prince, André Duchesneau, Guy Hamelin, Ghislain Ricard et Stéphane Lemaire, pour ne nommer que ceux-là, membres de l’équipe de 50 bénévoles venus appuyer le président Dany Bouchard.«Si quelqu'un veut repartir l’équipe de compétition, je suis prêt à l'aider et à Tap-puyer, mais moi je n’ai pas le temps pour m'impliquer au niveau de la compétition», explique Dany Bouchard.Celui qui a participé aux Jeux d’Albertville, en France, en 1992 et à Lillehammer en Norvège, en 1994, n éprouve pas vraiment de nostalgie de cette époque glorieuse du club de compétition de La I uque Rouge.«Je suis passé a autre chose», expli-que-t-il.L’équipe de compétition dont il a fait partie a aussi compté dans scs rangs la médaillée d’or au Championnat du monde de ski de fond en 1989, Marie-Josée Pépin.«Il y a aussi eu Caroline Noël, Yvon Morel, chez les Maîtres, et les Dubé, soit Anne, Hélène et Pierre qui se sont illustrés», souligne Dany Bouchard.Sur le bord de la piste, Yvon Morel surveille de près la compétition.L'éducateur physique qui a dirigé l’équipe de La luque Rouge pendant une dizaine d années avant de passer le flambeau à Stéphane Lemaire, se rappelle de bons souvenirs de ces champions auxquels s’ajoute le nom de Pascale Forbes qui a été membre de l’Équipe du Québec avec Hélène et Anne Dubé.Celui-ci dresse un constat modéré sur la disparition de l’équipe de compétition de La Tuque.«Le ski de fond est un peu comme le ski alpin ou le hockey, on dirait que les gens se distancent de la compétition et ont une certaine peur de se mesurer», conclut Yvon Morel.» Maryse I I leureux a été la meilleure de la région, en fin de semaine à La Tuque, avec une deuxième place en catégorie Ouverte femmes, derrière Claude Godbout.Surclassée pour cette compétition, Tathlè-te de niveau junior B a terminé 45 secondes derrière sa rivale, samedi lors du 5 km en style classique, et entamait donc la poursuite de 10 km en style libre, hier, avec ce retard, qu’elle n’a comblé que partiellement pour finir à environ 1 minute de sa rivale au combiné.«Je m’attendais à mieux de la part de Maryse, surtout en style libre, où elle aurait normalement dû rattraper Claude Godbout, mais ses skis n’étaient pas bien adaptés aux conditions», estime l’entraîneur de l'équipe du Québec, Luc Germain.Samedi, il avait pourtant vu sa protégée réaliser une de ses meilleures performances en style classique.«Elle s’est beaucoup améliorée à ce niveau-là, c'est vraiment de bon augure.Une deuxième place derrière une skieuse plus âgée et plus expérimentée, c’est tout de même un bon résultat.Elle a fourni un bon effort physique, mais dans notre sport, les skis ont aussi un rôle à jouer.» Après cette compétition, L’Heureux accentuera sa préparation en vue des championnats canadiens.- Il n’est plus question qu’elle courre dans une classe supérieure: à partir de maintenant, elle va évoluer dans sa catégorie en fonction du championnat canadien», explique Germain.Les championnats de TEst du Canada, dans trois semaines à Gatineau, devraient fournir un bon indice de sa progression.Les autres représentants du club Skiélite ont aussi enregistré de bonnes performances.Chez les juniors B, Rémi Doiron a pris le 4e rang, alors que Judith Fiset a pris la 6e place chez les filles.En catégorie juvénile, Laurie Darchen a terminé 6e; chez les garçons, Jean-François Coulombe a pris le 14e rang.La relève se porte bien, avec la 4e place de Thomas Darchen chez les midgets, devant Frédéric Poisson (8c j et Étienne Lavoie-Trudeau (9e).Enfin, en catégorie Hommes Open.Charles Gélinas, de Grand-Mere, a terminé 7c.• 'SP', 2ï HOMMAGE COMMÉMORATIF-TEMPLE DE LA RENOMMÉE .port-hommage Desjardins Souper-bénéfice - Samedi le 15 janvier 2005 Collège de Shawinigan Heure : 17 h 30 ¦ Coût : 35$ Président d’honneur Desjardins M.Michel Dorais, vice-président Développement des Affaires - Mauricie CAISSES POPULAIRES DESJARDINS RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : 379.9393 Une invitation Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE et les médias de la région UNITÉ RÉGIONALE zINEXSK V , onGANISATCUn NFORMATEUn ^vShawiniocUi ( m v»« M I T £5 Lundi io janvier 2005 Le Nouvelliste 16 L'art de perdre les pédales Défaite de 5-2 des Cataractes face aux Screaming Eagles STEVE TURCOTTE Shawinigan Dans un match qui aurait plu aux amateurs de hockey senior, les joueurs des Cataractes ont complètement perdu les pédales hier après-midi a l’aréna Jacques-Plante, offrant sur un plateau d argent un gain de 5-2 aux Screaming Eagles de Cape Breton.Le match est facile à résumer, les locaux ont pour une deuxième fois de suite connu un début de match atroce et les Screaming Eagles en ont profité pour prendre l’initiative du match.Avec du jeu à fond de train et de solides coups d’épaule, dont un qui aurait pu mettre fin à la carrière de Jonathan Laberge qui s’est fait pincer d’aplomb au centre de la patinoire, les visiteurs semblaient s’amuser follement sur la surface glacée.J ^ \r'r\r' WVVW.fcll Julien Ellis a sauvé les fesses de ses coéquipiers à quelques reprises mais il a cédé en toute fin de période sur un lancer voilé de la pointe pendant un avantage numérique des visiteurs.Ceux-ci sont revenus en deuxième avec la même ardeur et plutôt que d’augmenter le tempo, les hommes de Denis Francoeur ont voulu transformer le duel en carte de boxe mais seul Kyell Henegan a trouvé preneur et les Shawi-niganais ont ensuite péché par indiscipline.Souvent, et sans trop de discrétion, ce qui a permis aux Screaming Eagles de faire mouche quatre fois sur leur attaque massive en deuxième.PHOTO: KRYSTINE BUISSON Julien Ellis a été retiré du match après deux périodes, mais il a quand même trouvé le moyen d’être expulsé de la rencontre par l’arbitre! Doyle frappe le portier adverse Le match a pris la tournure d’un freak show en milieu de deuxième lorsque Marty Doyle a servi un vicieux coup d’épaule au gardien adverse Martin Houle.A partir de là, à peu près tous ses coéquipiers ont paradé au ca- chot dans le rôle d’agresseur, y compris Benoît Mondou qui n’a pourtant pas l’habitude de participer à ce genre de fête.Imaginez, même Julien Ellis a été chassé de la rencontre pour avoir frappé un rival alors qu’il était assis sur le bout du banc en troisième, Francoeur l’ayant ajuste titre sorti du match après 40 minutes de jeu! Seule note positive, Sébastien Cour-celles a atteint pour la première fois en carrière le plateau des 25 buts alors qu'il a battu deux fois Houle en troisième.Forest a perdu le contrôle Un mot en terminant sur l’arbitre du match.Richard Forest.Si vous voulez voir comment un arbitre peut perdre le contrôle d'un match, on vous suggère de vous procurer le film du duel, probablement disponible dans les bonnes boutiques de films d’horreur.Forest a tout laissé passer en début de match alors que les coups de bâton pleuvaient, et il mérite une large part du blâme pour les événements qui ont suivi parce qu'il a été aussi mauvais qu’inconstant jusqu a la fin.«C’est un week-end à oublier pour nous», racontait Francoeur après la de-faite des siens, une deuxième en l’espace de 48 heures sur sa propre patinoire.Le grand manitou des Cataractes a aussi reconnu que ses équipiers étaient frustrés.«Ils étaient frustrés de la façon dont ils jouaient, et ils n’ont certes pas aimé que les Screaming Eagles envoient leurs meilleurs éléments pour un jeu de puissance de deux hommes lorsqu’ils menaient 5-0.C'est une règle non-écrite dans le hockey», poursuivait Francoeur, qui devra sans doute se débrouiller sans Doyle jeudi à Drum-mondville puisque le policier devrait être suspendu pour sa charge à l’endroit de Houle.Dans le camp adverse, l’entraîneur-chef Pascal Vincent se disait d’ailleurs peu épaté par le geste de Doyle: «Avant ce geste, la partie était physique et je n’ai rien contre ça, mais c'est cheap en maudit de s’en prendre à un gardien», analysait Vincent, qui a relevé l'effort de ses hommes, qui disputaient un troisième match en 48 heures.«Ce n'est jamais facile dans ces conditions.mais ils ont répondu à l’appel et c’est une belle victoire pour nous.» • 'V A des poussières de la finale Bel effort collectif des Patriotes Les Estacades rentrent du tournoi de Gatineau satisfaits STEVE TURCOTTE S ha winigan La formation midget AAA des Estacades de Trois-Rivières est revenue du tournoi de Gatineau hier après-midi avec le sentiment du devoir accompli.Après un parcours sans faille en ronde préliminaire, les adolescents de Gilles Bouchard ont offert toute une opposition à l'équipe Bell Tire de Detroit en demi-finale avant de s’incliner 4-3 en prolongation.«Avec un peu de chance, on aurait pu gagner ce match», opinait Bouchard, fier de l’effort de sa troupe pour un premier défi après le congé des fêtes.«Detroit a marqué deux buts chanceux mais on n’a jamais baissé la tête et une fois rendus en prolongation, la victoire aurait très bien pu atterrir de notre côté.On est déçu de rater la finale, mais une place dans le carré d’as dans un tournoi regroupant 28 équipes, c’est quand même très satisfaisant.» Si Mathew Pistilli et Alex Monahan ont noirci la feuille de pointage à répétition ce week-end.Bouchard assurait que tout son monde avait fourni un bel effort.«Nos gains appartiennent vraiment à un effort collectif en fin de semaine, pas seulement à ceux qui sont sur le scoreboard», lance Bouchard, qui estime aussi que ses protégés pourront retirer des leçons de leur défaite en demi-finale.«La seule note négative du tournoi, c’est que certains de nos joueurs jouaient un peu sur les talons par séquence face au Bell l ire.Cette équipe était lourde et elle alignait 11 vétérans, dont certains 18 ans, et disons que c’était intense dans les coins de patinoire.Il faut retenir qu'on doit toujours accepter de payer le prix sur la glace, peu importe l’adversaire, si on veut connaître une belle fin de saison.» Le prochain match des Estacades sera disputé vendredi prochain alors que les Trifluviens rendront visite aux Cantonniers à Magog.• PATRICK CHAUVETTE Trois-Rivières Les Patriotes de l’UQTR ont entamé la nouvelle année sur une note plus que positive en parvenant à battre à nouveau les Thunderwolves de l’Université Lakehead cette fois par la marque de 6-3, samedi, en Ontario.Les hommes de Jacques Laporte ont ainsi remporté un deuxième match consécutif contre une formation qui occupe pourtant le troisième rang au Canada.Vendredi soir, les Patriotes avaient vaincu les Thunderwolves par un pointage de 5-4.Pour l’entraîneur Laporte, nul doute que ces deux parties hors-concours vont permettre à son équipe de bien se préparer pour affronter le dernier droit du calendrier régulier qui débute vendredi prochain.«Nous venons de passer avec brio les deux premiers matchs d’une série de cinq rencontres au cours desquelles nous serons privés de Jean-Phi-ippe Claude et de notre gardien de but numéro un, Dany Dallaire.J’ai aimé la réaction des gars qui ont pris conscience collectivement de nos blessés et de nos absents et qui ont décidé de hausser leur niveau de jeu d’un cran», a noté Laporte.hier, depuis l’aéroport de Toronto où il at- tendait patiemment en compagnie de ses troupiers le vol en direction de Montréal.Les Thunderwolves de Lakehead n’ont pas l'habitude d’accorder beaucoup de buts dans une saison, eux qui avaient concédé seulement 17 buts en 12 parties durant la présente saison.L’offensive des Trifluviens s’est chargée de faire oublier cette statistique puisqu'elle s'est permis de marquer 11 buts en seulement deux rencontres.«Les Thunderwolves étaient privés de leurs quatre meilleurs attaquants retenus pour les championnats mondiaux en Autriche.Sauf que l'entraîneur pouvait compter sur la présence de son gardien de but numéro un.Disons qu’il n’a pas été très éblouissant», a poursuivi Laporte qui traçait un tout autre bilan au sujet du substitut de Dallaire, Alexis Goulet.«Alexis a connu son véritable baptême cette saison en fin de semaine et je dois dire qu'il a admirablement bien fait les choses.Il ne demandait qu'à voir de l'action.Il faut dire que nous avons joué à seulement quatre défenseurs.S’il peut afficher la même assurance lors de nos trois premiers matchs du calendrier régulier.nous allons assurément remporter trois victoires».a indiqué Laporte dont l’équipe reprendra l’action vendredi prochain en recevant la visite des Stingers de Concordia.• JShi Centres de ski Conditions I Nouvelle Nombre de Nombre total Pourcentage de des pistes | neige (cm) pistes ouvertes dépistés pistes ouvertes QUE 100% Vallée du Parc Nouvelle neige 3 18 18 100% ESTRIE Bromont Granulée 0 35 56 62% Mont Orford Poudr.compacte 2 40 56 * 71% Mont Sutton Mél.poudr./gran.3 19 53 36% Owl s Head Poudr.compatte 8 23 44 52% IAURENT1DES Chanteder Nouvelle neige 0 25 25 100% Gray Rocks j Granulée 0 14 22 64% Mont St-Sauveur Poudr.compacte 0 32 38 84% Ski Morin Heights Poudr.compacte j 0 21 23 • 91% Tremblant Mél.poudr./gran.0 84 94 89% IANAUEHERE 1 Val St-Côme Poudr.compacte t 12 27 30 90% C Services Commerciaux MM 2004 Un autre souvenir disparaît Læ*/?**'' mercredis, vendredis et samedis RÉSERVEZ MAINTENANT ! Dimanche 9 janvier LE MASSIF : Olmanche 16 janvier MONT-TREMBLANT ICalendner des prochaines destinations disponible sur Internet au www.autobushelie.com 3213SH tien et rés TS RÉCUPÉI tubuchon.' 1 PHOTO: KRYSTINE BUISSON UN FRANC SUCCÈS La 13e édition du tournoi de soccer Invitation collégiale les Patriotes a remporté un franc succès, en fin de semaine.Organisé par la formation masculine de soccer Les Patriotes.le tournoi, qui réunissait 26 formations collégiales masculines et féminines de la province, a permis aux entraîneurs des Patriotes de scruter à la loupe les joueurs et joueuses en présence dans le but de les recruter en vue de la prochaine saison.Soulignons que les deux formations du Cégep FX Garneau ont remporté les deux finales du tournoi disputé au gy mnase du CAPS à l'Université du Québec à Trois-Rivières.Winnipeg (PC) Une rondelle utilisée au cours du blanchissage de 8-0 qu’Équipe Canada junior a obtenu contre l’Allemagne aurait disparu, selon la mère du joueur de l’équipe.«Est-ce que (les voleurs) ont mauvaise conscience?, a demandé Tammie Beauchemin.mère du gardien substitut Rejean Beauchemin, hier.Us devraient être fiers que ces jeunes fassent partie de leur pays.» Beauchemin a expliqué que son fils avait la rondelle à Grand Forks, au Dakota du Nord, avant de monter à bord de 1 autobus l’ayant ramené à Winnipeg.le 5 janvier.A Winnipeg, il a pris I avion jusqu'à Regina, où il s’est rendu affronter les Pats.C’est à cet endroit qu il a remarqué la disparition du précieux caoutchouc dans son sac d’équipement.«On cherche à savoir s’il s’est produit quelque chose à l’aéroport de Winnipeg», a-t-elle dit.Ce nouvel incident survient quelques jours seulement après que Sidney Crosby eut signalé la disparition du chandail rouge qu’il a porté au cours du match de la médaille d’or, mardi.L incident a déclenché une enquête majeure chez Air Canada, à la suite de envolée de Crosby entre Winnipeg et Québec au terme de laquelle le jeune surdoué a constaté les faits.Hockey Canada a plus tard retiré de la vente à l’enchère sur Internet le chandail blanc que Crosby a porté, qui avait atteint le plateau des 20 000 S.afin de le lui remettre^» , r Le Nouvelliste Lundi it anvitr 2(K'5 17 Henry arrache un point au Radio X Le Caron et Guav s'incline en fusillade Trois-Ri\ ières VINCENT GAUTHIER a finalement dû s'a Le Caron et Guav de Trois-Rivières disputé un excellent match, hier soir au Colisée de Trois-Riv ières face au Radio X de Québec, mais ouer vaincu 4-3 en fusillade alors que Jimmy Provencher a été incapable de déjouer le gardien Ghvslain Rousseau tandis que Pierre Sév igny marquait contre Frédéric Hen-rv.La formation de Serge Beausoleil a pourtant eu la chance de mettre un terme à la rencontre à sa troisième tentative en fusillade, mais Samuel Paquet a été incapable de faufiler la rondelle entre les jambières de Rousseau.«J’étais certain qu'on l’avait quand j’ai vu Samuel Paquet s’avancer en fusillade.J'avais déjà mon scénario hollywoodien en tête, mais son tir a touché la jambière du gardien de justesse», mentionne Beausoleil.Toutefois, les patineurs du Caron et Guay auraient bien pu retraiter au ves- tiaire après bO minutes de jeu avec la défaite si leur portier Frédéric Henry n’avait pas été aussi brillant, stoppant 53 lancers.Dès les premiers instants du match, le Radio X a dominé la formation locale, s'inscrivant à la marque à 5:58 du premier engagement par l'entremise de Alexandre Tremblay .Alors qu'il semblait toujours se chercher sur la patinoire, le Caron et Guay a vu Louis-Philippe Sev igny servir une passe parfaite à Dave Tremblay à l'embouchure du filet pour créer l’égalité.Cependant, avant la fin du premier vingt, Alexandre Tremblay a utilisé sa v itesse pour contourner la défensive tri-fluvienne à quatre contre quatre avant de déjouer de belle façon Henry pour redonner les devants au Radio X.La surface glacée n'était pas encore sèche en deuxième période que la troupe de Beausoleil a une fois de plus créé l'impasse.Alors que Sylvain Blouin se trouvait au cachot.Dave Tremblay a trompé la vigilance de Rousseau dans la partie supérieure pour inscrire son deuxième filet de la soirée à 24 secondes.Puis en troisième période, le Radio X a augmenté la cadence et le Caron et Guay a manqué de ressources.Heureu- sement pour les partisans trifluviens.Henry a garde le fort de façon spectaculaire.repoussant 23 tirs lors des 20 dernières minutes de jeu.Yannick Landry a été le seul à déjouer le cerbère du Caron et Guay sur un retour de lancer.Avec 6:51 à écouler en temps reglementaire.Jimmy Provencher a ramené les deux équipes à la case depart grâce à un bel effort individuel.En prolongation, le Radio X a obtenu plus de chances de ^e sauver avec la v ictoire, mais les deux gardiens ont été à la hauteur avant que Sevigny tranche avec le filet vainqueur en fusillade.«Une guerre de tranchées» Au terme de cette solide performance des siens, l’entraîneur des Trifluviens paraissait entièrement satisfait du résultat.«Avec une troisième rencontre en autant de jours, les gars ont fait preuve de beaucoup de caractère.Ils ont travaillé très fort et peuvent être contents de sortir avec un gros point.Frédéric Henry a été excellent et c'est comme ça qu’on a besoin de lui si on veut gagner», analyse le pilote du Caron et Guay.• PHOTO: KRYSTINE BUISSON La rencontre a donné lieu à du jeu robuste comme en témoigne cette mise en échec de Rémi Royer sur Samuel Paquet.>T,T'C *-< iu*'-’ Y mamst KHI A PHOTO: KRYSTINE BUISSON Les représentantes d’Equipe Québec ont dominé la compétition.Chez les femmes, la formation était compasée de Véronique Brassard (5e), Marie-Christine Cantin (capitaine), Anne-Marie Filteau (3e), Amélie Blais (2e), Julie Cantin (1ère) et l'entraîneur Michel Blais.CHAMPIONNATS PROVINCIAUX DE CURLING JUNIOR Domination d'Équipe Québec SERGE L'HEUREUX Trois-Rivières Les championnats provinciaux de curling junior, qui ont pris fin samedi au Club de curling de Trois-Rivières, ont été marqués par une domination des membres d'Equipe Québec, les gagnants de l'an dernier, autant chez les garçons que chez les filles, à tel point que les éliminatoires, prévues pour hier, n'ont pas été nécessaires, les deux formations n’ayant pas perdu une seule rencontre.Chez les garçons, le vainqueur des trois dernières années.Martin Crête, a complété une semaine parfaite en remportant la finale de la poule B, vendredi, par le pointage de 7-1 contre les représentants de l'Estrie.avant de s’imposer dans la poule C.samedi, contre l'Outaouais cette fois, 6-4.Du côté féminin, la domination du rink de la capitaine Marie-Christine Cantin a été aussi nette, avec des victoires de 10-4 contre Montréal 1 en finale du B, puis de 9-4 contre Nord-Ouest dans la poule C.Les deux équipes représenteront donc le Québec lors des Championnats canadiens junior, du 5 au 13 février à Fredericton.Elles pourraient alors mériter le droit de représenter le Canada aux championnats mondiaux, qui auront lieu à Turin, en Italie, en mars prochain.On se souviendra que ces championnats avaient été présentés à Trois-Rivières, l'an dernier.Pour les représentants de la Mauri-cie, la compétition a permis de découvrir de nouveaux talents, notamment chez les garçons, où le rink du jeune capitaine Jean-Benoit Milot en a étonné plus d'un avant de s'incliner.Du côté féminin, les représentantes du club La-violette ont connu un parcours plus difficile.avec une fiche d'une victoire et trois défaites.«Nous visions deux ou trois victoires, expliquait l’entraîneur Guy Bureau, mais elles sont encore jeunes.L'objectif reste de les amener vers le championnat provincial dans deux ans.» De leur côté, les joueuses affirmaient avoir quand même beaucoup appris durant cette semaine.«Nous allons nous reprendre l’an prochain, en nous améliorant», assure Emilie Bureau.Le président de ces championnats, Jean Brousseau, se disait satisfait du déroulement de la compétition.«Nous avons eu de bons commentaires de la part des équipes sur les conditions de glace, et des dirigeants de Curling Québec», notait-il.Durant toute la semaine.les amateurs ont assisté en grand nombre aux différentes rencontres, attirés autant par le calibre du jeu que par la prestation des représentants de la Mauricie.«Plusieurs gens sont venus voir jouer le petit Milot par curiosité.Il y a eu du monde à tous les jours», ajoutait Brousseau, qui estime que près de 1()(X) spectateurs ont assisté aux rencontres.Assez en tout cas, pour l'inciter à demander un autre tournoi de calibre provincial pour 2007.• GRAND PRIX DE SKI ACROBATIQUE Deidra Dionne sauve Phonneurdu Canada MARC DELBÈS Mont-Tremblant, (Jttè.(RC) Pour une deuxième journée d'affilée, les Américains ont fait la fête au Grand Prix Ericsson de ski acrobatique à Tremblant, hier, en réalisant un triple dans l’épreuve des sauts chez les hommes.Mais cette fois, l’Albertaine Deidra Dionne a sauvé la mise pour le Canada en décrochant la médaille de bronze de l'épreuve féminine, remportée par l’Australienne Lydia lerodiaco-nou qui semble invincible depuis le début de la saison.Evincés du podium samedi dans les bosses pour la première fois en 10 ans, les Canadiens sont parvenus à qualifier quatre concurrents pour la finale des sauts.C’est Dionne qui aura finalement réussi à éviter le blanchissage au Canada.La médaillée de bronze aux Jeux olympiques de Salt Lake City était enchantée de sa performance puisqu’elle revient à la compétition après avoir été opérée à la cheville il y a trois semaines.«Je suis plus que heureuse, a déclaré tout sourire Dionne, déjà troisième l'an dernier à Tremblant.Je n’avais aucune idée de mon niveau de compétition en venant ici.Le simple fait de participer à la compétition aujourd’hui est incroyable trois semaines après mon opération.» Dionne, âgée de 22 ans, se plaît beaucoup à Tremblant, ee qui explique ses bonnes performances.«J’adore Tremblant.Il y a toujours beaucoup de spectateurs.C "est l’une des meilleures compétitions au monde.» Dionne a totalisé 180,34 points pour ses deux sauts et elle a reconnu que la compétition était très relevée chez les dames.lerodiacounou, qui a maintenant remporté les trois premières manches de la saison, a été dominante.Elle a mérité la meilleure note de la journée pour son deuxième saut avec 99,75 points pour un total de 194,18.Elle a devancé la Chinoise Nina Li (186.37).«Je me sentais détendue et j'ai confiance en mes aptitudes, a précisé l’Australienne de 22 ans.J'aime bien Tremblant surtout quand on gagne.» Il va sans dire qu’avec ses succès, elle domine facilement le classement de la Coupe du monde avec 300 points.PHOTO: PC La Canadienne Deidra Dionne a remporté l’épreuve des sauts.comparativement à 185 pour Li et 158 pour Dionne.La Torontoise Veronika Bauer, l’autre Canadienne en finale, s’est classée cinquième.Amber Peterson de Thunder Bay a terminé au lie rang et Melissa Prefontaine de Blackfoot, en Alberta, a pris le 20e rang.Les Américains dominants Après avoir largement dominé l’épreuve des bosses la veille avec les quatre premieres positions chez les hommes, les Américains ambitionnaient de faire de même dans les sauts et ils ont réalisé un triplé.Ryan St.Onge s’est facilement imposé devant ses coéquipiers Jeret Peterson et Joe Pack.«Nous en avons discuté et nous voulions obtenir le même genre de performance», a confié St.Onge, qui en est à sa quatrième saison au sein de l'équipe américaine même s’il n'est âgé que de 21 ans.«Je suis excité.C'est ma première victoire sur le circuit de la Coupe du monde même si je savais que ça s'en venait.» • Justine L'Heureux aux trousses des meilleures SERGE L'HEUREUX Trois-Rivières La Coupe Canada 1 de patinage de vitesse longue piste, qui prenait fin samedi.à Panneau de glace Gaétan-Boucher.de Québec, a permis à Justine L'Heureux de confirmer son classement de meilleure patineuse junior au pays.Après avoir enregistré de bonnes performances, jeudi et vendredi, la patineuse de Saint-Tite a récidivé lors de la dernière journée.Après avoir pris le 6e rang au 1000m.vendredi, elle a récolté la deuxième place derrière Tiffany Hughes.samedi, retranchant au passage deux secondes supplémentaires au record personnel qu'elle avait établi la veille sur cette distance.«Les conditions étaient bien meilleures que vendredi.surtout parce qu'il ne ventait pas», expliquait la jeune prodige, qui a terminé sa semaine de travail avec une 3e place au 3000m.«Pour cette course-là, reprend-elle, j étais jumelée avec Tiffany Flughes.D'habitude, je ne tente pas de m'accrocher à elle, parce qu’elle est membre de l'équipe nationale, mais cette fois-là, j'ai été plus combative en essayant de la suivre le plus que je pouvais.J'ai décroché vers la mi-course mais, à la fin.je la rattrapais.» Elle a parcouru la distance en 4.55.31, alors que Hughes prenait le 2e rang en 4:52.75 derrière Sibold Shannon.L'Heureux se disait encouragée d’être parvenue à suivre le rythme d'une fille de l’équipe nationale, tout comme de sa performance du weekend.«Les meilleures au Canada n’étaient pas là, mais je suis quand même très contente.J'ai bien approché les courses, même si je ne m'attendais pas à ces positions-là, ni a ces temps- là.» Au cumulatif des résultats, la patineuse termine donc première chez les juniors, un classement qui pourrait avoir son importance si l’épreuve de sélection pour les championnats du monde, à la fin du mois à Winnipeg, devait être annulée a cause du froid.«Je ne me fierai pas là-dessus, je vais y aller pour patiner, mais comme ils prennent les quatre premières, mes chances sont bonnes», estime-t-elle.• 18 Lundi 10 janvier 2005 Le Nouvelliste Sports en BREF Nicolas Gill à la retraite Tokyo (PC) — Nicolas Gill a mis lin à sa brillante carrière en prenant le neuvième rang de la Coupe Kano, un tournoi de classe ouverte, hier, a Tokyo.A l'issue de la compétition qui a été rem portée par le Japonais Kosei Inoue, celui-là même qui l’avait défait en finale des moins de HK) kg aux Jeux olympiques de Sydney, le Montréalais a terminé sa journée avec une fiche de deux victoires et deux défaites.«Dans l’ensemble, c’était correct mais pas extraordinaire.Ce n’était pas un tournoi évident, a commenté Gill.Les quatre combats ont été très difficiles.Honnêtement, si je m’étais rendu au cinquième, il aurait été dur à finir.Dans ces conditions, je me suis relativement bien battu.» Round le plus influent Montréal (PC) — Le président de l’Agence mondiale antidopage Dick Pound est considéré comme la personnalité québécoise la plus influente dans le monde du sport.Selon le classement annuel établi par La Presse, Pound devance Normand Legault, le directeur général du Grand Prix de Formule 1 du Canada.Au 3e rang, on retrouve le président des Alouettes de Montréal, Larry Smith.A noter que le président du Canadien de Montréal, Pierre üoivin, ne se classe qu’au 17e rang.L’athlète en fauteuil roulant Chantal Petitclerc prend la 9e position.Carlos Moya reverse sa prime aux victimes du tsunami Madras, Inde (AP) — Le tennisman espagnol Carlos Moya, qui a conservé son titre dans le tournoi de Chennai (Madras) en Inde, a annoncé hier qu’il allait reverser sa prime de victoire, soit 52 000 SUS, au profit des victimes du tsunami en Asie.«Je fais don de la totalité de mon prix aux victimes du tsunami, en espérant que cela changera un petit quelque chose dans leurs vies», a-t-il déclaré en recevant son trophée.En finale, Moya a battu le Thaïlandais Paradorn Srichaphan en des manches de 3-6, 6-4, 7-6 (5), devenant le premier joueur à conserver son titre en terre indienne depuis la création du tournoi en 1996.Dagenais jouera en Suisse Montréal (PC) — Pierre Dagenais va.à son tour, traverser l'Atlantique afin de jouer en Europe.L’attaquant du Canadien de Montréal va s’envoler pour la Suisse, mercredi, où il jouera à Ajoie, une équipe de deuxième division.Dagenais, âgé de 26 ans, est un des joueurs les moins payés chez le Tricolore.En octobre dernier, il a fait les manchettes lorsqu’il a déclaré qu’il accepterait un plafond salarial si cela devait mettre fin au lock-out.Il demeurera en Suisse jusqu’à la fin de la saison le 15 mars.Son coéquipier Mike Ribeiro a jusqu’au 20 janvier pour décider s’il jouera lui aussi en Europe.En 50 matchs à Montréal, Dagenais a marqué 17 buts et récolté 10 passes.Batista jouera au Japon la saison prochaine Saint-Domingue, République dominicaine (AP) — Le joueur de troisième-but Tony Batista jouera au Japon la saison prochaine après avoir réussi 32 circuits et produit 110 points dans l'uniforme des Expos de Montréal en 2004.Le joueur autonome a déclaré hier que les Hawks de Fukuoka lui verseront 15 millions SUS au cours des deux prochaines saisons dont un bonus de 5 millions $ à la signature du contrat.«Les Japonais m'ont fait une belle offre mais, honnêtement, ce fut aussi la seule», a déclaré l'athlète âgé de 31 ans.Au cours de sa carrière, Batista a conservé une moyenne de ,251.frappé 214 circuits et produit 681 points.11 a joué neuf saisons dans les majeures à Toronto, Oakland, Arizona, Baltimore et Montréal.Beltran: contrat de 119 millions $ New York (AP) — Carlos Beltran et les Mets de New York ont accepté de restructurer un contrat de sept ans de 119 millions SUS, a indique hier un avocat proche du dossier.Un bonus de 11 millions serait inclus dans l'entente à la signature du contrat.Les Mets et le conseiller de Beltran.Scott Boras, doivent établir le salaire annuel du voltigeur pour la durée de l'entente ainsi que le montant des paiements différés.Beltran devra également se soumettre à un examen médical.La saison dernière.Beltran a contribué aux succès des Astros de Houston, lesquels sont venus à une victoire près d’une première participation à la Série mondiale.Beltran deviendra le 10e joueur de l’histoire du baseball à conclure une entente de 100 millions de dollars et plus.Jason Giambi a été le dernière joueur à signer pareil contrat lorsqu'il a conclu une entente de sept ans de 120 millions avec les Yankees de New York en décembre 2001.• Manning décapite les Broncos 457 verges de gains dans une victoire de 49-24 Indianapolis (AP) Même privé de sa cible favorite, il n’y a pas moyen de freiner Peyton Manning.Il va simplement vous anéantir autrement, établissant une foule de records chemin faisant.Le receveur Marvin Harrison étant plutôt bien contré en début de match, Manning s’en est remis a Reggie Wayne et Dallas Clark, hier, forgeant une avance insurmontable pour les siens.Et partout ou il jetait un coup d’oeil, il aimait ce qu’il voyait.Le joueur à l’attaque par excellence de la NFL s’est offert un festin de 457 verges de gains aériens - le deuxième total de l’histoire -, menant les Colts d’Indianapolis à une victoire sans appel de 49-24 face aux Broncos de Denver.«Nous avons des joueurs qui ont de l’expérience et qui savent composer lors de situations de pression, a dit Manning.Tout le monde s’ajuste, nous faisons les jeux qu’il faut et personne ne fige selon l’importance du moment.» Les Colts (13-4) feront face aux champions en titre du Super Bowl hier prochain, quand ils iront se mesurer aux Patriots (14-2), en Nouvelle-Angleterre.«On voulait juste se qualifier, a dit Manning.Nous avons encore une longue route devant nous.» Face à des Broncos (10-7) débordés, Wayne a conclu le match avec deux touchés, 10 attrapés et 221 verges de gains, ht troisième marque en importance en séries.Si le derrli de coin des Broncos, Champ Bailey, a fait du bon travail face à Harrison, Wayne a ridicu-isé le demi de coin recrue Roc Alexander.«C’est gros, 221 verges», a dit Wayne, qui a admis que les commentaires des membres de l’unité défensive de Denver qui remettaient en question la robustesse des receveurs d’Indianapolis avaient piqué ces derniers au vif.«On voulait leur faire savoir que nous allions être là tout le match et que nous n’allions pas nous écraser.Nous avons amorcé cette rencontre avec tellement de force qu’ils n’ont pas eu le temps de dire: ouf.» «Je suis un peu ébranlé par l’étendue de notre défaite, a dit Bailey.Je m’attendais à ce que le match soit plus < Reggie Wayne, des Colts, a terminé le match avec 10 attrapés, deux Sur cette séquence, il est plaqué par Roc Alexander, des Broncos, partagé.Quand tu joues face au meil- tre, les Colts menaient 35-3 et Manning leur quart de cette ligue, il va finir par avait trois touchés et un record de la trouver des fissures et les exploiter.» NFL pour une demie avec 360 verges Clark, le vétéran ailier rapproché au compteur.La marque précédente qui avait subi une commotion lorsque appartenait à Kerry Collins des Giants frappé par John Lynch la semaine der- de New York avec 338 verges contre les nière, a pris une belle revanche avec un Vikings du Minnesota, en 2000.touché et 112 verges de gains.Jake Plummer (24-en-34, 284 ver- «Je n’ai jamais disputé un match ges, une interception) a bien tenté de durant lequel je me suis senti si impuissant», a dit Lynch.La raclée ressemblait étrangement à celle servie par les Colts aux Broncos l’an dernier, à ce même premier tour éliminatoire.Manning avait présenté ramener les Broncos au troisième quart avec des passes de touchés à Rod Smith (9 verges) et Jeb Putzier (35), mais le mal était déjà fait.De plus, il ne faudrait pas oublier la défense des Colts.Oui, oui.La défen- une fiche de 22-en-26 pour 377 verges se qui n’a cédé que 78 verges au sol aux et cinq touchés.Broncos.Quand les deux clubs ont retraité au «On laisse les gens parler du classe-vestiaire hier à mi-chemin de la rencon- ment de notre défense, a noté le joueur PHOTO: AP touchés et 221 verges de gains, après avoir gagné 49 verges.de ligne Raheem Brock.Nous, on va jouer du football à la façon des Colts durant 60 minutes et remporter la victoire.» Avec 27 passes complétées en 33 tentatives.Manning a présenté un coefficient d’efficacité de 145.7.pulvérisant son propre record de 121,1 établi au cours de la saison.Seul Bernie Kosar (1986), a amassé plus de verges que Manning lors d’un match en séries, mais il avait bénéficié de deux périodes de prolongation pour hausser son total à 489.«Il était dans une zone bien à lui, a dit Wayne.11 fait un travail formidable quand vient le temps de déterminer quelle est la meilleure situation de jeu pour nous.»# Les Vikings causent la surprise Ils battent les Packers 31-17 à Lambeau Field Green Pay, Wisconsin (AP) Les Vikings du Minnesota ont eu le dernier mot face aux Packers de Green Bay, hier, et Randy Moss, mort de rire, est demeuré cette fois sur le terrain jusqu’à la fin de la rencontre.Moss a capté deux passes de touché et a fait amende honorable pour avoir quitté la rencontre de la semaine dernière avant le coup de sifflet final, menant les Vikings à une victoire décisive de 31-17.Il s'est même permis de narguer les amateurs présents à Lambeau Field, mimant le geste de baisser son pantalon pour montrer ses fesses après sa deuxième marque.«J'avais juste un peu de plaisir avec les gars.J’espère ne pas me retrouver dans l'embarras, mais si ça ce devait être le cas, j’assumerai les conséquences», a dit Moss.Les Vikings, qui.tout comme les Rams de St.Louis (9-8).deviennent la deuxième équipe de l'histoire à remporter un match de séries après avoir présenté une fiche de 8-8 lors du calendrier régulier, seront à Philadelphie hier prochain pour affronter les Eagles (13-3).La formation du Minnesota avait perdu 20 de ses 22 plus récents matchs disputés hors d'un stade couvert.Culpepper a décoché quatre passes de touché, portant sa fiche à 11 contre PHOTO: KRYSTINE BUISSON Intercepté à quatre reprises, Brett Favre a eu souvent l’occasion de manifester son mécontentement, durant le match d’hier.les Packers cette saison.Ses coéquipiers lui ont rendu un fier service en interceptant quatre passes de Brett Favre.Les Vikings n’avaient intercepté que 11 passes toute la saison durant.Favre a souffert de la perte de son meilleur receveur.Javon Walker, blessé au menton.Le vétéran quart a fait sa part de bourdes par la suite, Antoine Winfield, Brian Russell, Ralph Brown et Brian Williams captant tous une de ses passes par la suite.L’interception de Russell, en fin de première demie, a particulièrement fait mal.Walker, qui est revenu une séquence après sa blessure et avant de quitter pour de bon, a vu une passe de Favre lui passer par-dessus la tête et tomber dans les bras de Russell.«Ça serait facile après un tel match de dire que j’en ai assez et que je tire ma révérence, a ajouté Favre.Mais je vais tenter d'être le plus honnête possible envers moi-même et mes coéquipiers.J’ai connu beaucoup de grands matchs mais celui-ci n'en était pas un.» Moss, avec des réceptions de 20 et 34 verges, ainsi que Moe Williams (68) et Nate Burleson (19) ont été les cibles de Culpepper pour ses quatre touchés.Celle à Burleson était une beauté.«Tout ce que j’ai eu à faire, c'est de courir et capter le ballon en pleine course, a dit Burleson.Daunte a fait un sacré travail pour me passer le ballon avec une précision remarquable.Quant à Randy, on s'attend à un grand match de sa part chaque fois.Il prête flanc à beaucoup de critiques, mais je ne voudrais pas voir un autre receveur que lui à mes côtés dans cette ligue.» • Schottenheimer échoue encore La saison des Chargers a pris fin en queue de poisson San Diego (AP) Marty Schottenheimer.l'entraîneur par excellence de l'année dans la NFL.a encore du travail à faire, tant avec son équipe qu'avec lui-même.La saison Cendrillon des Chargers de San Diego a pris fin de façon abrupte.samedi, comme ce fut le cas souvent pour une équipe dirigée par Schottenheimer, Non seulement la façon de gérer le jeu de façon conservatrice nommée «MartyBall» a mené à une défaite de 20-17 des Chargers face aux Jets de New York, mais en plus.Schottenheimer a écopé d'une pénalité absurde au deuxième quart.L’entraîneur des Chargers s’est avancé sur le terrain quand il soutenait que son botteur de dégagement, Mike Scifres.avait été rudoyé.Schottenheimer, 61 ans.a écopé d'une pénalité de banc de 15 verges qui a pave la voie au touché égalisateur des Jets.«J'ai complètement saute mes plombs, a dit Schottenheimer.C'est absolument impardonnable de faire une chose pareille.» Ce ne fut que l'un des éléments qui ont mis fin à la saison des Chargers qui disputaient un premier match éliminatoire en neuf ans.Le «MartyFall» s'est également résumé ainsi: - Le botteur de précision recrue Nate Kaeding.solide toute l'année, a raté un placement de 40 verges en prolongation qui aurait donne la victoire aux siens.- Le trio vedette, membre du Pro Bowl, formé de Drew Brees.LaDainian Tomlinson et Antonio Gates, n'a pas fait grand-chose face à la défensive des Jets qui était pourtant privée de l'ailier défensif John Abraham, lui aussi membre du Pro Bowl.- La défense des Chargers a permis à Chad Pennington - pourtant blessé à l'épaule - d'amasser 279 verges de gains et deux touchés, dont l'un, spectaculaire.long de 47 verges à Santana Moss.Schottenheimer ne parvient toujours pas à gagner en séries.Il s'agissait de sa cinquième défaite consécutive en éliminatoires depuis 1993.à l'époque où il était avec les Chiefs de Kansas City.Sa fiche en carrière est de 5-12.• Les Rams sont sur une lancée Si.Louis (AP) Les déconcertants Rams de St.Louis sont sur une lancée.Établis; comme une des meilleures équipes de: l’Association nationale avant le début de la saison, ils ont de peine et de misère accédé aux séries éliminatoires avec un dossier de 8-8.Vainqueurs samedi des Seahawks de Seattle 27-20, les Rams ont signé l'exploit d'être la première équipe de la! NFL montrant une fiche de .500 à gagner un match des séries éliminatoires.«Vous avez vu à l’oeuvre au cours; des trois dernières semaines une équipe; fort différente de celle des 14 semaines! précédentes, déclare l’entraîneur Miké Martz.Nous jouons actuellement corn-! me nous en sommes capables.» Les Rams ont été ralentis par les; blessures et les querelles intestines, in-! cluant la confrontation qu'a eue Martz! avec toute l'équipe à la suite d'un re-! vers gênant par un écart de 18 points face aux Patriots de la Nouvelle-Angle-; terre.; «Il y avait passablement de tumulteJ admet l'ailier rapproché Cam Cleeland,! auteur du touché gagnant à 2:11 de là; fin du quatrième quart.C'était commq; un roman-feuilleton.» Martz a cru que les Rams, champions de leur section l'an dernier grâce à une fiche de 12-4, trouveraient leur erre d'aller vers la mi-saison.Au lieu de; cela, l'équipe s'est mise en marche au cours des 15e et 16e semaines d'activités.en défaisant les Eagles de Philadelphie et les Jets de New York.«Et nous voilà toujours bien vivants, souligne Martz.A ce stade, seules ieS plus fortes équipes résistent.» Mieux vaut tard que jamais dans Iç cas des Rams, qui se frotteront mainte» nant aux Falcons d'Atlanta.«Vous allez voir une meilleure équf pe encore la semaine prochaine», affiiî me Cleeland.Le quart-arrière Marc Bulger n.'ÿ que brièvement savouré son premier succès en carrière en séries, portani plutôt toute son attention sur ce qui: s'en vient.a.«Ce n'est que le début, dit Bulge’f’ Nous sommes rendus au même point que l'an dernier.C'est une situation plaisante parce que nous jouons actuellement notre meilleur,football.»« Le Nouvelliste | Lundi 10 janvier 200?19 LES TOURNOIS DE HOCKEY MINEUR EN IMAGES Il y a eu passablement d'action ce week-end dans les différents arenas de la région alors qu'ont eu lieu les tournois provinciaux novice de Saint-Louis-de-France, A.P.B.M.de Saint-Tite et bantam et midget de Nicolet.Comme c'est le cas à chaque année, le mois de janvier lance la période des tournois de hockey mineur partout en Mauricie et au Québec.Encore une fois cette année, joueurs, parents, entraîneurs, arbitres et bénévoles ont participé activement aux événements afin de créer une ambiance de fête.Voici donc à quoi ressemblait le week-end dans ces arénas en images.* À Nicolet, plusieurs bénévoles s'impliquent dans l'organisation du Tournoi bantam et midget.Jean Lacharité, Anne-Claude Morrissette, Marie-Andrée Lemire et Michel Pinard abordent leur travail respectif avec le sourire.PHOTO: KRYSTINE BUISSON «s*.1 PHOTO: KRYSTINE BUISSON Trois joueurs des Panthères de Nicolet ont pris le temps de relaxer avant leur match.Il s'agit de Keven Sayer, Jonathan Poirier et Mathieu Belisle.PHOTO: KRYSTINE BUISSON Même le petit Olivier Dion a trouvé du réconfort à l’aréna de Saint-Louis-de-France dans les bras de la mascotte 1/2.Air-! s AA ,,,, -¦ - -v PHOTO: KRYSTINE BUISSON PHOTO: KRYSTINE BUISSON II y avait beaucoup d'ambiance à l'aréna Les 2 glaces du secteur Saint-Louis-de-France ce week-end.Dany Garveau et sa fille Caroline Dubé n'ont pas ménagé leurs efforts pour encourager les Eperviers de Beauport.Les jeunes hockeyeurs ont même reçu des encouragements de quelques joueurs des Cataractes de Shawinigan.On aperçoit ici, de gauche à droite.Anthony Richard, Sébastien Courcelles, Anthony Héroux, Francis Paré et Julien Ellis.PHOTO: KRYSTINE BUISSON ‘A , 7 AV* «VA Félix Moreau (au centre), a reçu l'aide de ses amis Alex Lefebvre et Gabriel Charest à la musique pour assurer une ambiance survoltée.PHOTO: KRYSTINE BUISSON mi À l’aréna de Saint-Tite, les partisans ont pris les grands moyens pour faire du bruit.Yves Gervais, de Hérouxville, a même fabriqué son propre klaxon alimenté par un compresseur! Les membres du conseil d'administration du tournoi semblaient très satisfaits du déroulement de l’événement.On aperçoit sur la photo, de gauche à droite, le directeur Jean-Guy Boulet, le vice-président Patrick Gauthier et le président Stéphane Proulx.PHOTO: KRYSTINE BUISSON Les amateurs sont bien accueillis au tournoi de Nicolet, grâce aux efforts de Marc Leblanc («étampeur»), Ghislaine Nadeau (vendeuse de moitié-moitié), François Rheault (gauichets) et Marthe Lemire (entrée).PHOTO: KRYSTINE BUISSON 20 Lundi 10 janvier 2005 Le Nouvelliste STATISTIQUES HOCKEY Ligue de hockey junior majeure Classement 2004-2005 Section Ouest Mj G PNDpBp BcPts Gatineau Shawimgan fl -Noianda Victonaville.Drummond., Val-d'Or.Chicoutimi Québec Rimouski Lewiston BaieComeau 4622 16 5 44 20 16 7 411613 8 45 16 23 3 4214 19 5 44 14 22 7 Section Est 4227 8 4 44 24 13 4 44 21 17 3 421317 7 411521 3 3142149 52 1120111 48 4 159150 44 3 116154 38 4 123127 37 1 118146 36 3168123 61 3175127 55 3184171 48 0131 133 43 2 125 160 35 Ligue nord-américaine de hockey Mj G PDp Df Bp BcPts Quebec 3724 9 1 3 163 113 52 St-G-Beauce 3622 10 1 3 145 114 48 T Mmes 35 19 12 1 3137 110 42 T-Rivieres 34 14 18 1 1 107 118 30 w-Saguenay 23 320 0 0 62 162 6 HOCKEY SENIOR Ligue senior provinciale AA Classement Pj G PDp DfBp BcPts Sorel-Tracy Verdun Sherbrooke Laval Section Ouest M| G PDPDF Bp BcPts Section Atlantique Moncton 4328 1 1 3 1 138 98 60 Halifax 4022 10 6 2 137 100 52 Cap-Breton 42 19 16 5 2 124 124 45 l-P-E.41 1820 3 0 122 149 39 A Bathurst 41 927 3 2 93 153 23 NOTE Drummondville se voit retirer un gain et deux points pour l'utilisation d'un joueur inadmissible contre Moncton samedi le 11 décembre Les Wildcats de Moncton sont donc crédités de la victoire, et il faut leur ajouter deux points.Aussi, un point pour une défaite en prolongation Vendredi 7 janvier Acadie-Bathurst 3 l.-P.-E.1 Chicoutimi 3 Moncton 1 Halifax 6 Gatineau 3 Lewiston 5 Cap-Breton 2 Rimouski 5 Baie Comeau 1 Rouyn-Noranda 9 Québec 6 Val-d'Or 4 Drummondville 2 Victoriaville 2 Shawimgan 0 Samedi 8 janvier Chicoutimi 6 Acadie-Bathurst 1 Gatineau 4 l.-P.-E.1 Rouyn-Noranda 5 Drummondville 4 Victonaville 6 Cap-Breton 2 Dimanche 9 janvier Québec 5 Baie-Comeau 1 Halifax 4 Moncton 1 Cap-Breton 5 Shawimgan 2 Rimouski 8 Chicoutimi 5 Val-d'Or 4 Drummondville 2 Lundi 10 janvier Aucun match Mardi 11 janvier Cap-Breton à l.-P.-E., 19h00.Lewiston à Québec, 19h00 Moncton à Baie-Comeau, 19h30.Mercredi 12 janvier Rouyn-Noranda à Halifax, 19h00.Moncton à Chicoutimi, 19h30.Jeudi 13 janvier Shawimgan à Drummondville, 19h30.Vendredi 14 janvier Halifax à Moncton, 19h00.Québec à Lewiston, 19h00.Rimouski à l.-P.-E., 19h00.Acadie-Bathurst à Baie-Comeau, 19h30 Rouyn-Noranda au Cap-Breton, 19h30.Shawinigan à Chicoutimi, 19h30.Val-d'Or à Victonaville, 19h30.Drummondville à Gatineau, 19h35 LES MENEURS 3726 8 2 1 159 113 55 37 23 11 0 3 184 144 49 35 18 14 2 1 120 120 39 37 14 19 3 1 127 171 32 St-Hyacinthe 37 11 20 4 2 121 170 28 Note L'equipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans les colonnes de OP I défaite en prolongation! ou de DF (défaite en fusilladei Vendredi 7 janvier Saint-Hyacinthe 4 Laval 5 (P) Verdun 5 Sherbrooke 2 Thetford Mmes 0 Québec 3 Trois-Rivières 1 Sorel-Tracy 2 |F| Samedi 8 janvier Trois-Rivieres 2 Saint-Georges 7 Dimanche 9 janvier Saint-Georges 6 Verdun 5 |F| Saint-Hyacinthe 5 Sorel-Tracy 6 |P) Québec 4 Trois-Rivières 3 (F) Mercredi 12 janvier Sherbrooke à Saint-Georges, 20h00.Trois-Rivieres a Quebec, 20h00 Jeudi 13 janvier Verdun à Trois-Rivières, 20h00, Vendredi 14janvier Saint-Georges à Laval, 20h00.Sorel-Tracy à Verdun, 20h00.Saint-Hyacinthe à Sherbrooke, 20h00 Trois-Rivières à Thetford Mmes, 20h30 Statistiques du Caron et Guay Saison régulière 2004-2005 (Partie d'hier comprise) Pj B APtsPun Louiseville 18 11 4 1 2 78 62 25 St-Jean 16 11 4 1 0 91 67 23 Cornwall 18 11 7 0 0 84 72 22 Soulanges 15 9 4 1 1 68 60 20 St-Tite 16 6 8 2 0 64 78 14 St Boniface 15 5 10 0 0 69 90 10 St-G Brandon 14 3 10 0 1 50 73 7 Vendredi, 7 janvier St-Bomface 4 St-Jean 8 Soulanges 4 Louiseville 3 IF) St-Tite vs St-Gabnei, (remis) Samedi, 8 janvier Section Est 13 Section Ouest 11 Dimanche, 9 janvier St-Tite 2 Louiseville 3 Vendredi, 14 janvier St-TitevsSt-Bomface, 20h30 St-Jean vs Louiseville, 20h30 St-Gabnel vs Soulanges, 20h30 Les compteurs (Parties d'hier comprises) B A Pts D Lamoureux, Cvyl.14 22 36 C Labonté, St-Bo 13 22 35 C.Montgomery, CWL.16 18 34 P Deraspe, Cwl 14 18 32 F.Dufour, ST j 13 17 30 D.Leblond, StT 15 14 29 M.Roy, Loui 12 17 29 A Rodrigue, STB 10 19 29 M Lemay, SU 5 24 29 P.Gendron, STJ 4 24 27 C.Daigle, Loui 15 12 27 F.Leroux, St-Jean .14 12 26 B.Thibert, SLG .L.Shtroom, Cwl 0.Plouffe, Lsv Les gardiens Pj MjBc Moy 8 445 25 3.37 18 1037 64 3.70 7 420 26 3.71 Ligue centrale senior AA du Québec Division Est Pj V DDp Df Pp Pc Pts Mj B A Pts Crosby, Sidney Rim 37 29 52 81 Boisclair, Maxime Chi 42 29 36 65 Roussin, Dany Rim .43 31 31 62 Pouliot, M -Antoine Rim 44 24 34 58 Bourret, Alex Lew .39 22 36 58 Desharnais, David Chi 42 17 41 58 Lascek, Stanislav Chi .33 14 42 56 Hennessy, Josh Qué 42 25 30 55 Picard, Alexandre Lew .38 26 28 54 Tifu, Yannick Rou 41 19 33 52 Lemieux, Francis Chi .42 22 29 51 9.S.Paquet.31.0 Tremblay 27 Y Bertrand.44 P.Tremblay.10.G Royer.15.B.Lafrance.22.$ Rodier.12.E.Bétournay.91.J.Drolet.91 J Provencher 21.P L.Emond.25.0.Payette.44.M -A.Bergeron.19.JA Leinhos.45.L P.Charbonneau.23 B Rasmussen 7.J.F Tremblay.59 K St-Pierre.17.J.M.Richard.8 J.F Laçasse.5.D Fafard .18 S Duplam.8.J.Gagnon.27.G.Caron.4.P Mbaraga.22.0.J-Tancrède.12.A.Alie.5.L.P.Sévigny.51.C.Gosselin.52 S.Cyr.20.JS Leinhos.5.J.N.Bordeleau.I F.Henry.34.C.Fernet .37 23 14 37 32 13 21 34 36 7 16 23 28 5 18 23 29 13 9 22 23 10 12 22 29 7 14 21 28 10 9 19 33 1 18 19 10 54 8 14 24 78 6 52 9 40 Montmagny.La Pocatière.Lévis.Riv-du-Loup.Trois-Pistoles.24 20 27 16 9 2310 8 25 5 18 26 4 19 0 148 64 2 110 89 98 99 70144 78150 Division Ouest 18 8 16 6 15 8 12 6 10 213 9 251 128 51 37 4 6 7 182 2 4 22 Lotbmière.25 18 6 0 1 136107 Ste-Mane.27 17 8 1 1 116101 Shawinigan.25 16 7 1 1 127 94 Donnacona.26 10 11 3 2 83 97 Charlevoix.24 10 11 1 2 81 102 Vendredi, 7 janvier Shawinigan 3 Lévis 6 Lotbmière 8 Charlevoix 6 Rivière-du-Loup 2 La Pocatière 8 Donnaconna 3 Montmagny 5 Samedi, 8 janvier La Pocatière 7 Ste-Marie 4 Rivière-du-Loup 3 Trois-Pistoles 4 (P) Shawinigan 10 Lotbinière 5 Dimanche, 9 janvier Lévis vs Montmagny, 16h Ste-Marie 3 Donnaconna 2 (P) Les compteurs (Parties d'hier non comprises) B A Pts Blanchard, J-C Mon.Crawford, C.Mon.Churchill, J.Hal.Ellis, Julien Sha.LES GARDIENS Mj V D NJB Moy 18 7 28 20 5 38 20 12 37 17 14 2,04 2,18 2,32 2,32 Les gardiens Pj Min V D N Moy F.Henry.21 1106 8 9 0 3.14 C.Fernet.18 944 6 9 0 3.68 HOCKEY -LAH 1 2 K.Arsenault, Mont 20 24 44 1 0 S.Gosselin, Lotb 20 24 44 1 9 M Choumard, StM.18 26 44 1 18 Y.Bergeron, Sha 12 29 41 1 151 P.Bisaillon, Mont .13 25 38 1 169 É.Côté, Mont 17 21 38 0 0 M.Lachance, Poe 18 20 38 0 6 D.J.-Tancrède, Sha 9 28 37 0 9 J.P.Cadorette, Lot 7 29 36 G.Loranger, Sha 18 16 34 FOOTBALL Ligue nationale de football Association américaine Section Est G P N Moy Pp Pc x-N-Angleterre 14 2 0 875 437 260 z-N Y Jets .10 6 0 625 333 261 Buffalo 9 7 0 563 395 284 Miami 4 12 0 250 275 354 Section Sud x-lndianapolis.12 4 0 750 522 351 Jacksonville 9 7 0 563 261 280 Houston 7 9 0 438 309 339 Tennessee.5 11 0 313 344 439 Section Nord xy-Pittsburgh .15 1 0 938 372 251 Baltimore.9 7 0 563 317 268 Cincinnati .8 8 0 500 374 372 : Cleveland .4 12 0 .250 276 390 Section Ouest x-San Diego 12 4 0 750 446 313 z-Denver.10 6 0 .625 381 304 Kansas City 7 9 0 438 483 435 Oakland .5 11 0 .313 320 442 Association nationale Section Est xy-Philadelphie 13 3 0 813 386 260 Dallas 6 9 0 .400 269 377 Washington 6 10 0 .375 240 265 NY Giants 5 10 0 333 275 323 Section Sud x-Atlanta .11 5 0 688 340 337 N.-Orléans 8 8 0 500 348 405 Caroline.7 9 0 .438 355 339 Tampa Bay.5 11 0 .313 301 304 Section Nord x-GreenBay .10 6 0 625 424 380 z-Minnesota.8 8 0 .500 405 395 Detroit.6 10 0 .375 296 350 Chicago.5 11 0 .313 231 331 Section Ouest X Seattle.9 7 0 .563 371 373: z St.Louis.8 8 0 500 319 392 Arizona.6 10 0.375 284 322 San Francisco .2 14 0 .125 259 452 x - champion de section y champion d'association z - se qualifie en vue des séries Les séries 2005 de la NFL Premier tour Samedi 8 janvier St.Louis 27 Seattle 20 N.Y.Jets 20 San Diego 17 (P) Dimanche 9 janvier Indianapolis 49 Denver 24 Minnesota 31 Green Bay 17 Demi-finales d'association Samedi 15 janvier N.Y.Jets à Pittsburgh, 16h30.St.Louis à Atlanta, 20h00.Dimanche 16 janvier Minnesota à Philadelphie, 13h00.Indianapolis en N -Angleterre, 16h30.Finales d'association Dimanche 23 janvier Match de l'Association nationale, 15h00, Match de l'Ass.américaine, 18h30.Super Bowl Dimanche 6 février A Jacksonville, Floride Ass.américaine c.Ass.nationale, 18h00.Pro Bowl Dimanche 13 février A Honolulu Ass.américaine c.Ass.nationale, 18h00.LHJMQ Cap-Breton 5 Cataractes 2 Premiere période 1 Cap-Breton.Adam Pardy (10) (G Demers) 19 45 (an) Pénalités C Fontaine (maj | ap 4 05 S Courcelles imaj I Sha 4 05, S Bekefteur Sha 12.42.S Bellefleur Sha 17 54 Deuxieme période 2 Cap-Breton, Kevin Asselm (16) (V Lambert, G Demers) 4:26 (an) 3 Cap-Breton, Jean-Claude Sawyer (5) (A Pardy, G.Demers) 12:08 (an) 4.Cap-Breton, Kevin Asselin (17) (J Sawyer, G.Demers) 16.33 (an) 5 Cap-Breton, Guillaume Demers (5) (A Pardy, J.Sawyer) 18:17 (an) Pénalités P Bernier Sha 0:26, F.Thé-rtault Imaj ) Cap 2:47, K Henegan (maj.) Sha 2 47, S.Courcelles Sha 4 09, V.Ku-bus Cap 4:53, P Bernier Sha 5:17, P.Ber-mer Sha 5 17, K Asselm Cap 5:31, D Victor Cap 6:31, V Lambert Cap 11:15, J.Vienneau Sha 11:15, B Mondou Sha 11:19, D Victor (maj.) Cap 13:43, M.Doyle (maj.) Sha 13:43, M Doyle (match) Sha 13:43, M Pétrin (maj.) Sha 13:43 Troisième période 6 Shawimgan, Sebastien Courcelles (24) (J Boutin, J.Paquet) 2 50 (an) 7.Shawimgan, Sébastien Courcelles (25) (J.Boutin) 9:17 |dn| Pénalités C Fontaine (inc ) Cap 0:28, J Ellis Sha 0:28, J Ellis (me de partie) Sha 0:28, S.Courcelles Sha 0:28, V.Lambert Cap 1 33, 0.Victor Cap 3:36, B Mondou Sha 8:29, D.Victor (maj.) Cap 9:31, D Victor (exp.) Cap 9:31, N Smith (ma| ) ap 9:31, N.Smith (match) Cap 9:31, J.Vienneau (maj.) Sha 9:31, S.Courcelles Sha 9:31, S Courcelles Sha 9:31, N.Dési-lets (maj.) Sha 10:29, N.Désilets (inc de partie) Sha 10:29, J.Boutin Sha 13:15, K.Henegan Sha 19:10.Gardiens Cap-Breton, Martin Houle (17-10-3), Shawinigan, Julien Ellis (17-14-6), Ben MacFarlane (à 0:00 de la 3e période).Tirs au but Cap-Breton.13 19 19-51 Shawinigan.4 9 13-26 Avantages numériques - Cap-Breton: 5 en 15; Shawinigan: 1 en 5.Arbitre - Richard Forest.Juges de lignes Daniel Béchard et David Taveroff.Assistance 1740 FOOTBALL Calendrier des bowls (NOTE a fiche entre pare-r eses Mardi 4 janvier Orange Bowl A Miami Sout.Cal 112-0) 55 OKanoma t12-0l 19 Samedi 15 janvier Match d etoiles Classique Gridiron A The Villages, Floride Nordc Sud.11h00 Match d etoiles Classique Est et Ouest Shrine A San Francisco Este.Ouest, 14h00 Samedi 22 janvier Match d etoiles Hula Bowl A Maui, Hawaii Ama c Kai 7.19h00 Samedi 29 janvier Match d etoiles Senior Bowl A Mobile, Alabama Nord c.Sud, 16h00 TENNIS GOLF Championnat de Kapaiua Circuit de la PGA S.Appleby, SI,060,000.74-64-66-67-271 J.Kaye, $600,000 Tiger Woods, S350,000 Ernie Els, $350,000 A.Scott, $211,333.34.S.Cink, $211,333.33 V.Singh, $211,333.33 David Toms, $165,000 V.Taylor, $165,000.Sergio Garcia, $145,000 68-67-73-70-278 Craig Parry, $145,000 .67-72-68-71-278 W.Austin, $130,000.69-72-68-70-279 J.Byrd, $1 10,000 .72-70-71-67-280 Relief Goosen, $110,000 71-67-69-73-280 Mike Weir, $110,000.70-63-71-76-280 Bart Bryant, $91,000 .69-72-69-71-281 John Daly,$88,000.70-69-70-73-282 Chad Campbell, $88,000 69-67-71-75-282 Rod Pampling, $83,000 70-72-69-72-283 Stephen Ames, $83,000 73-72-67-71-283 Mark Hensby, $83,000 70-73-71-69-283 68-67-66-71-272 68- 68-69-68-273 69- 65-68-71-273 69-72-68-65-274 68- 68-67-71-274 66-65-69-74-274 71-67-70-68-276 69- 69-68-70-276 Tournoi d'Adelaïde Messieurs Simple -• Finale joachim jonansson (2i Sueoe oatTayior Dent (51, E -U, 7-5 6-3 Double Finale Xavier Malisse et Olivier Rochus (3) Belgique pattern Simon Aspenn Sueoe et Todd Perry I4i, Australie, 7-6 (51, 6-4 Tournoi de Madras Messieurs Simple Finale Carlos Moya 111 Espagne, oat Paradorn Snchaphan (21, Thaïlande, 3-6, 6-4 7-6 (51 Double Finale Lu Yen-hsun, Taiwan, et Rainer Schuettler, Allemagne, battent Mahesh Bhupathi, Inde, et Jonas Bjorkman, Suede (11, 7-5 4-6, 7-6 (4).Tournoi de Sydney Dames Simple Premier tour Nathalie Dechy, France, bat Lisa Raymond, E.-U, 7-5,6-3.Double Premier tour Janet Lee, Taiwan, et Peng Shuai, Chinj, battent Emmanuelle Gagliardi, Suisse, 'et Jelena Kostanic, Croatie, 6-2,6-2.Beti Sekulovski et Cindy Watson, Australie, battent Silvija Talaja, Croatie, et Roberta Vinci, Italie, 6-2, 6-3.Tournoi de Hobart Dames Simple Premier tour Iveta Benesova (3), République tchèque, bat Lubomira Kurhajcova, Slovaquie, 6.-1 6-7(1), 6-1.Anabel Medina Garrigues (5), Espagne, bat Kristina Brandi, Porto Rico, 6-4, 6-7 (2), 6-3.Statistiques des Cataractes de Shawinigan (Partie d’hier comprise) Pj B A Pts Pen R.Bergeron, Poca .E Bourbeau, Dona.E.Desjardins, Lotb D Lachance, Mon G.Snauwaert, Shaw G.Moore, StM.49.S Courcelles.38.J.Boutin .61.B.Mondou.10.F.Paré.12.É.Bégin.41 A.Bolduc.72.D.Bouchard .4.P.M Guilbault 29 T Poudrier, 15 S.Giliati 5.J.P.Paquet 73 S-P Sauve 39.J.Vienneau 71 N Desilets 74, P.Bernier.22.J.Laberge.8 S.Bellefleur.44.K Henegan 20.M.Pétrin.43.M Doyle.2.B.Chaisson .73.C.L.-McNicoll.1 P Lecours 1.D.Léveillé 31, B.MacFarlane.35.J.Ellis.Total .37 43 30 43 43 37 42 43 22 38 43 16 36 40 43 34 43 26 39 42 38 1 3 14 27 42 97 43 30 35 38 50 38 48 36 19 67 4 89 98 35 23 40 29 43 163 82 0 ' Manchester ; Hartford.Worcester Providence Lowell.Portland Springfield Ligue américaine de hockey Mj G PDp Df Bp BcPts 1 138 78 56: Jonquière.2 106 71 55: La Baie/Chicou 2 99 90 47 12 2 6 109 105 46 1 3 114 85 44 3 4 85 129 37 2 2 85 131 28 Les gardiens Pj Bc Bl Moy 21 54 0 3.09 24 46 1 3.34 21 53 1 3.35 21 32 0 3.38 23 48 1 3.41 24 72 0 3.58 Philadelphie Binghamton W -Barre.Norfolk .Hershey Bridgeport Albany 37 26 7 3826 9 36 22 11 391912 34 20 10 401518 38 1222 Section Est Ligue senior AA Pj G PDp Pp Pc Pts Forestville.Loups La Tuque.Roberval.Métabetchouan.Chibougamau.Rochester Manitoba Edmonton.St.Johns Hamilton Cleveland Syracuse.37 24 8 39 20 14 371811 39 20 15 371917 341518 37 920 Association de l'Ouest Section Nord 3 112 84 53 2 128 111 45 4 117 113 44 3 91 95 44 0 92 98 39 0 73 90 31 4 85 122 26 36 22 36 23 10 37 2010 35 2212 391517 381619 361416 8 3 1 2 0 4 3 98 2 116 5 103 1 105 85 50 87 49 91 47 92 45 Section Ouest 3422 9 2 1 117 86 100 37 87 107 35 85 101 34 22 19 3 0114 71 36 24 15 7 2 142121 32 24 12 10 2 114 106 26 25 12 13 0114120 24 23 11 11 1 100 98 23 21 8 10 3 97 107 19 23 4 15 4 71 129 12 Vendredi, 7 janvier La Baie/Chicoutimi 4 La Tuque 11 Samedi, 8 janvier Roberval 2 La Tuque 5 Vendredi, 14 janvier La Tuque vs La Baie/Chicoutimi, 21 h Dimanche, 16 janvier La Tuque vs Forestville, 14h HOCKEY UNIVERSITAIRE Hockey universitaire masculin Section Est Pj G P N Dp Bp BcPts 43 118 177 295 1095 .3721 11 .361915 381719 391518 331614 36 9 25 1 110 1 86 2 4 1 2 35.J.Ellis.31.B.MacFarlane 1.D.Léveillé.Les gardiens Pj V D .36 17 13 7 3 2 2 0 1 86 47 96 47 83 40 91 104 36: 8?105 36; 83 85 35 71 134 20 N Bc Moy 6 80 2.22 HOCKEY - JR AAA Ligue de hockey junior AAA du Québec Classement 2004-2005 Section Sherwood Mj G P N DP Bp BcPts C.Champlain.351718 0 Coaticook.341216 2 C.Laflèche.35 12 21 0 C St Lawrence 35 5 27 0 Section Drolet Saint-Jérôme .36 25 9 1 1 149122 52 Joliette.35 21 12 1 1 159127 44 Terrebonne.34 17 14 1 2122122 37 Samt-Eustache 35 18 16 0 1 143158 37 Section Inglasco 2161114 44 2155137 42 2139112 40 3140144 40 2149149 32 Valleyfield.33 20 9 2 Kahnawake.33 20 11 0 Longueuil.3418 12 2 Vaudreuil.351813 1 Lachme.321515 0 NOTE: L’equipe qui perd en prolongation re- çoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP (défaite en prolongation! Lors d un gain de 6-2 de Samt-Eustache face à Kahnawake, le vendredi 5 novembre dernier, les dmgeants des Gladiateurs ont utilise un joueur inadmissible Donc, les Gladiateurs de Samt-Eustache se voient retirer une victoire et ajouter une défaite à leur fiche Par contre, les Condors de Kahnawake, eux, il faut leur ajouter un triomphe et enlever un revers.Ainsi, la rencontre se termine maintenant par le score de 2-0 en faveur des Condors.Samedi 8 janvier Vaudreuil 9 C Saint-Lawrence 5 Dimanche 9 janvier Valleyfield 2 Vaudreuil 3 Cegep Joliette 2 C.Champlain 1 Lachme 5 C.Laflèche 2 Saint-Jerome 2 Samt-Eustache 3 Longueuil 2 Kahnawake 5 C.Saint-Lawrence 1 Terrebonne 5 Mardi 11 janvier Vaudreuil à Saint-Jerome I9h30 Mercredi 12 janvier Lachme à Coaticook, I9h30 Milwaukee Chicago G.Rapids.Cincinnati.San Antonio Houston .Utah Note Deux points pour une victoire.L équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n'est pas marqué dans un 1 16 2.57 j filet désert et de même, la partie est 0 9 6.75 : inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation) De plus, un point pour une défaite en fusillade (DF), Samedi 8 janvier St.John's 3 Hamilton 2 Edmonton 3 Manitoba 2 Binghamton 4 Syracuse 2 Cincinnati 2 Utah 0 Milwaukee 2 Houston 0 Norfolk 4 Bridgeport 3 Philadelphie 4 Wilkes-Barre 3 (F) Portland 4 Providence 1 Springfield 4 Hartford 3 Chicago 2 San Antonio 1 Cleveland 2 Grand Rapids 0 Dimanche 9 janvier Manitoba 2 Edmonton 1 (F) Grand Rapids 4 Cleveland 0 Hartford 3 Manchester 2 (P) Lowell 8 Providence 7 (F) Philadelphie 3 Albany 0 Portland 2 Springfield 1 San Antonio 2 Chicago 1 (P) Syracuse 7 Wilkes-Barre 2 Worcester 1 Houston 0 Lundi 10 janvier St.John's à Edmonton, 21 hOO.Mardi 11 janvier Hamilton à Chicago, 20h00.Manitoba à San Antonio, 20h00 Milwaukee à Houston, 20h05 UQTR.Ottawa.McGill.Concordia.14 13 13 13 1 65 34 1 56 40 0 47 34 0 59 44 Toronto .RMC Queen's.Ryerson.Section Centre-Est 12 13 12 12 5 6 3 10 4 8 0 12 0 38 39 4 32 64 0 29 55 0 12 75 York.Laurier Guelph.Brock.Western.Lakehead.Windsor.Waterloo.Section Centre-Ouest 13 11 12 14 7 6 6 5 4 7 11 3 10 1 1 Section Ouest .1211 1 0 1 .12 10 2 0 0 12 5 6 1 12 5 6 1 1 39 38 0 36 43 1 36 50 1 43 55 58 26 61 17 0 38 35 0 38 38 BASKET-BALL NBA Association nationale de basket-ball Association de l'Est Section Atlantique V D Moy Dif New York.17 17 .500 Philadelphie.15 17 .469 1 Boston.15 19 .441 2 Toronto.13 22 .371 4V5 New Jersey.12 21 .364 4’/; Section Sud-Est Miami.27 8 Washington.19 13 .771 594 563 267 161 Orlando.18 14 Charlotte.8 22 Atlanta.5 26 Section Centrale Cleveland.20 12 .625 Detroit.18 14 ,563 Indiana.16 16 .500 Chicago.13 18 .419 Milwaukee.12 19 .387 Association de l'Ouest Section Sud-Ouest 6'/: TA 16'/?20 2 4 6'/?TA San Antonio .28 7 .800 Dallas .22 10 688 4/?Memphis .18 17 .514 10 Houston .16 17 485 11 La N.-Orléans .3 29 094 23'/?Section Nord-Ouest Seattle .23 8 .742 Minnesota .17 15 .531 6/?Denver .14 18 .438 9/?Portland .14 18 .438 9'/, Utah .11 24 .314 14 Section Pacifique Phoenix .30 4 882 Sacramento .21 11 656 8 LA.Lakers .17 14 .548 11/?LA.Clippers .16 16 .500 13 Golden State .11 23 324 19 LNAH Québec 4 (F) Caron et Guay 3 Première Période 1- Qué.Alexandre Tremblay (26) ( S.Blouin, P.Vincent ) 05:58 2- Trv: Dave Tremblay (12) ( L.Sévigny, S.Rodier) 11:37 3- Qué: Alexandre Tremblay (27) ( Y.Landry , A.Côté ) 18:21 Punitions Qué: M.Ouellet (Coup de bâton) 0:38; Trv: J.Provencher (Double-échec) 9:19; Trv: B.Rasmussen (Double-échec) 13:48, Qué: J.Dubé (Équipement illégal -Battu) 16:05; Trv: J.Leinhos (Battu) 16:05; Trv: L.Charbonneau (Retenu le bâton) 16:57; Qué: M.Donald (Coup de bâton) 17:21; Qué: S Blouin (Inconduite -Double-échec) 19:15 Deuxième Période 4- Trv: Dave Tremblay (13) a.n.( G.Royer, S.Paquet ) 00:29 Punitions Trv: G.Royer (Accroché) 0:47, Trv: L.Charbonneau (Coude) 3:26; Trv: J.Leinhos (Double-échec) 7:06, Trv: S.Duplain (Bâton élevé) 10:00; Qué: S.Blouin (Rudesse) 11 43; Qué: S.Blouin (Donner de la bande) 14:15, Troisième Période 5- Qué: Yannick Landry (11) ( A.Tremblay , R.Royer ) 10:41 6- Trv: Jimmy Provencher (8) Sans Aide 13:09 Punitions Qué: J.Boily (Banc) 0:26, Trv: S.Rodier (Retenu) 3:19; Qué: S.Blouin (Rudesse) 5:09; Trv: J.Leinhos (Rudesse) 8:23; Que.A.Tremblay (Rudesse) 16:24; Trv: B Rasmussen (Rudesse)16:24.Prolongation But décisif - fusillade Qué: Pierre Sévigny Punitions Aucune Punition Tirs aux buts Tirs au but Québec.14 11 24 7-56 Trois-Fiivières.12 8 8 4-32 Gardiens de but: Trois-Rivières: Henry (65:00) (DF,8-9-0), Québec: Rousseau (65:00) (VF,6-3-1).Avantages numériques Trois-Rivières: 1/9; Québec: 0/8 Assistance 2309 Tournois hockey mineur Tournoi provincial A.P.B.M.de Saint-Tite Samedi, 8 janvier AB: Gaulois St-Louis-de-France 2 Castors Normandie 0 PWB: Gouverneurs Trois-Rivières 5 Pirates Repentigny 3 Canadel 2 Louiseville 2 Xtrème Grand-Mère 6 PWBB Athlétiques Mauricie Est 3 Castors Centre-Mauncie 8 PWBB: Amiraux Nicobec 4 Sénateurs Mauricie Ouest 3 PWA: Chevaliers Val-Bélair 0 Festivals Hull 1 PWB: Pirates Repentigny 3 Castors Normandie 7 PWA: Cerfs Charlesbourg 1 Olympiens Shawimgan-Sud 4 PWA: Castors Normandie 4 Voltigeurs Mascouche 1 AB: Gaulois St-Louis-de-France 2 Xtrème Grand-Mère 3 MA: Sieurs Terrebonne 0 Seigneurs Soulanges 4 MA: Aigles St-Bruno 3 Castors Normandie 4 Dimanche, 9 janvier PWA: Chevaliers Val-Bélair 5 Cerfs Charlesbourg 3 PWA: Voltigeurs Mascouche 1 Festivals Hull 2 PWBB: Sénateurs Mauricie-Ouest 4 Athlétiques Mauncie-Est 3 MA: Seigneurs Soulanges 6 Shawinigan 4 MA: Aigles St-Bruno 8 Loups La Tuque 2 Finales AB: Xtrème Grand-Mère 3 Castors Normandie 0 PWB: Gouverneurs de Trois-Rivières 2 St-Marc/Ste-Anne 0 PWA: Olympiens 1 de Shaw-Sud 1 Castors Normandie 4 PWBB: Sénateurs Mauricie-Ouest 1 Castors Centre-Mauricie 7 MA: Loups La Tuque 2 Castors Normandie 7 0134124 4140142 2117178 3122201 Match hors-concours Vendredi, 7 janvier UQTR 5 Lakehead 4 Samedi, 8 janvier UQTR 6 Lakehead 3 HOCKEY - MIDGET AAA Ligue de hockey midget AAA Section C.C.M.HOCKEY COLLÉGIAL Hockey collégial féminin Classement 2004-2005 Mj G PDp Bp Bc Pts Amos 32 23 6 3137 102 49 C C -LeMoyne 31 18 8 5 113 92 41 R L.-L.-L 32 18 13 1 122 95 37 Gatineau 32 12 11 9 94 92 33 West Island.30 13 17 0 101 141 26 E.E -Montpetit.34 11 19 4 99 128 26 Section Reebok Magog 35 25 9 1 153 100 51 C.A.-Girouard.33 20 8 5 107 74 45 Lévis 34 19 14 1 125 136 39 Trois-Rivières 32 16 13 3 109 115 35 Jonquière .33 12 18 3 96 144 27 G P N Dp Bp Bc Pts St-Jerome 11 1 ! 0 85 13 23 Laflèche 8 1 4 0 36 23 20 St-Laurent 9 2 1 0 39 21 19 Limoilou 7 5 0 0 32 26 14 Lévis Lauzon 6 7 0 1 36 46 13 Dawson 4 7 1 1 21 47 10 John-Abbot 3 10 1 0 24 48 7 Marie-Victonn 1 13 0 1 25 74 3 Samedi, 15 janvier Laflèche vs St-Jérôme, 16h20 S St-François 34 9 20 5 113 150 23 NOTE Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation Samedi 8 janvier C A -Girouard 3 Jonquière 4 (F) E.E -Montpetit 3 Amos 4 Dimanche 9 janvier C A -Girouard 2 Jonquière 3 (F) Lévis 1 L.-L.-L 6 E E -Montpetit 4 Amos 5 Sem Saint-François 4 Magog 7 Mercredi 12 janvier C.C.-Lemoyne à Gatineau, 19h30.Vendredi 14 janvier C A -Girouard à Levis 19h30 C C.-Lemoyne à E E -Montpetit, 19h30 L -L-L à Gatineau.19h30 Trois-Riviqfes à Magog, !9h30 Vendredi 7 janvier Milwaukee 107 Toronto 105 (P) Detroit 110 Boston 104 New Jersey 82 Golden State 72 Orlando 111 Charlotte 91 Sacramento 100 Atlanta 97 Chicago 84 Utah 78 Memphis 84 La Nouvelle-Orléans 76 Minnesota 89 Philadelphie 84 Miami 103 Portland 92 L A, Lakers 111 Houston 104 Samedi 8 janvier Cleveland 104 New York 79 San Antonio 99 Denver 90 Orlando 104 New Jersey 101 Washington 117 Minnesota 114 La Nouvelle-Orléans 121 Sacramento 117 (P) Milwaukee 89 Utah 86 Chicago 102 Boston 91 Dallas 121 Indiana 101 Phoenix 108 LA.Clippers 91 Dimanche 9 janvier Toronto 109 Golden State 87 New York 113 Portland 105 Phoenix 124 Indiana 89 Miami à Seattle, 20h00 Houston à Denver, 21h00.Lundi 10 janvier Orlando à Boston, 19h00.Portland à Philadelphie, 19h00.L A.Lakers au Minnesota, 20h00 Golden State à Chicago, 20h30 San Antonio à l'Utah, 21h00.Mardi 11 janvier Chadotte à Cleveland, 19h00.Detroit au New Jersey, 19h30, Milwaukee à Atlanta, 19h30 La Nouvelle-Orléans à New York.19h30.Indiana à Memphis, 20h00.Miami à Phoenix, 21h00.L A Clippers à Seattle, 22h00 Denver à Sacramento, 22hOO CURLING Championnat provincial de curling junior Samedi, 8 janvier Masculin Qutaouais 7 Estne 6 Équipe Quebçc 6 Montréal (1)3 Outaouais 4 Équipe Québec 6 Féminin Nord-Ouest 10 Montréal (1)9 Équipe Québec 10 Montréal (3) 3 Équipe Quebec 9 Nord-Ouest 4 Samedi soir Caron et Guay 2 St-Georges 7 Première Période 1- StG: Martin Fillion (3) ( B.Christian, R.Dufour ) 00:20 2- StG: Éric Bertrand (26) ( D.Lessard , K.Cloutier ) 08:43 Punitions Trv: L.Charbonneau (Rudesse -Retarde le jeu) 3.17; StG: B.Christian (Retardé le jeu) 3:17; Trv.B Rasmussen (Rudesse) 4:45; StG: R.Oelarosbil (Obstruction) : 10:05, Trv: J.Tremblay (Coup de bâton) 10:39; StG: M.Fillion (Rudesse) 10:39, Trv: S.Duplain (Battu) 16:46; StG: P Shantz (Battu) 16 46; Trv J.Leinhos (Battu) 16:48; StG: T.Bolduc (Battu) 16:48 Deuxième Période ; 3-StG: Éric Bertrand (27) ( C.Morin , J.Soucy ) 01:49 4- StG: Jean-Philippe Soucy (9) d.n.( É.Bertrand , K.Cloutier ) 14:17 5- Trv: Yves Bertrand (7) ( G.Royer, D Tremblay ) 18:20 Punitions Trv: G.Royer (Battu) 2:22; StG: J.Murphy (Rudesse -Battu) 2:22, Trv: S.Duplain (Equipement illégal -Battu -Inconduite -Extreme Inconduite ou d'inconduite Grossière) 5:22; StG: B.Christian (Battu) 5:22; StG: M Bajurny (Retenu -Rudesse) 9:36, StG: J.Delisle (Coup de bâton) 10:50, Trv: L.Charbonneau (Battu) 14:03, StG: T.Bol-duc (Equipement illégal -Battu -Extreme Inconduite ou d'inconduite Grossière) 14 03, StG P Shantz (Rudesse) 19 37.Troisième Période 6- StG: Jonathan Delisle (10) ( C.Morin , É Bertrand ) 02:02 7- StG Claude Monn (19) ( J Delisle E Bertrand ) 04:36 fJ-Trv: Samuel Paquet (23) ( P.Tremblay , É Bétournay ) 06:06 9-StG: Kevin Cloutier (19) ( M.Chabot.D.Lessard ) 14:29 Punitions StG: K.Cloutier (Accroche) 9:04; Trv: G.Royer (Battu -Extreme Inconduite ou dTn-conduite Grossière) 12.36, StG: S Tardif (Bâton elevé -Battu) 12:36; Trv: S.Paquet (Accroche) 13 36.StG B.Chnstian (Rudesse) 14:52; StG: M Vachon (Retarde le jeu) 18:17, Trv: J.Tremblay (Rudesse) 19:00, StG: M.Fillion (Coup de poing -Coup de poing -Extreme Inconduite ou d'inconduite Grossière) 19:00 Tirs au but St-Georges.11 9 13-33 Trois-Rivières 9 19 9-37 Gardiens de but: St-Georges; Vachon 16000) (V.8-3-0), Trois-Rivières Henry 140 001(0,8-9-01.Femet (20 00) Avantages numériques: St-Georges 0 4 Trois-Rivières 012 Tournoi bantam-midget de IMicolet Samedi, 8 janvier J MA: Lynx 3 St-Jean-Richelieu 2 Faucons Varennes 3 MA: Gaulois St-Hyacinthe 7 Boom St-Boniface 0 MA: Sharks H.S.O 2 Panthères Nicolet 4 BA: lmp.Chicoine Drummondville 2 Drummondville (6) 3 BA: Lotbinière (1)3 Riverains Richemond 1 MB: Plessisville 3 Faucons Beauport 0 MB: Riverains Bécancour 0 Barons Cap-de-la-Madeleine 2 BB: Rangers Varennes 1 Caravelles Pnnceville 4 BB: Riverains Ouest Bécancour 2 Subway Warwick 3 JAA: St-Marc-de-Carrières 8 Amiraux Nicobec 12 Dimanche, 9 janvier MA: Sénateurs Delson 0 Gaulois St-Hyacinthe 1 MA: Faucons Varennes 3 Panthères Nicolet 4 Finales BB: Caravelles Princeville 2 Subway Warwick 0 BA: Drummondville (6) 0 Lotbinière (1) 2 MB: Transport Grégoire Plessisville 3 Barons Cap-de-la-Madeleme 2 MA: Gaulois St-Hyacinthe 3 Panthères Nicolet 2 Tournoi provincial novice de Saint-Louis-de-France Samedi, 8 janvier B: Eperviers Trois-Rivières 5 Titans St-Louis-de-France 0 A Sieurs Trois-Rivières 3 Estacades Cap-de-la-Madeleine 2 I B: Olympiens Shawinigan-Sud 0 Albatros Trois-Rivières 5 A: Panthères St-Léonard 3 Royaux 2 C.R.S.A.2 A: Athlétiques Cap-de-la-Madeleme 8 Canadel Louiseville 3 A: Castors Normandie 1 Faucons Beauport 7 A: Harfang Trois-Rivières 3 Diables Donnaconna 2 A: National Repentigny 4 Faucons Trois-Rivières-Ouest 1 A: Gaulois St-Louis-de-France 8 D.R.Valiquette action 0 A: Gouverneurs Terrebonne 7 Richelieu Québec 4 A: Cardinaux Trois-Rivières-Ouest 7 Éperviers Beauport 8 A.Aigles Trois-Rivières-Ouest 2 Titans St-Louis-de-France 8 A: Pingouins St-Georges 2 Promutuel Warwick 3 B: Xtrème Grand-Mère 0 Riverains Ouest 6 A: Boum St-Bomface 3 Radisson Québec 5 B: Guépards Nicolet 1 Voltigeurs Mascouche 0 B: Diablos Donnacona 6 Boum St-Boniface 1 Dimanche, 9 janvier A; Estacades Cap-de-la-Madeleme 0 Panthères St-Louis-de-France 2 A: Sieurs Trois-Rivières 6 Royaux 2 C.R S A.4 A: Castors Normandie 0 National Repentigny 10 A: Faucons Beauport 3 Faucons Trois-Rivières-Ouest 2 A: Richelieu Québec 2 Titans Saint-Louis-de-France 1 A: Gouverneurs Terrebonne 3 Aigles Trois-Rivières-Ouest 1 A: Canadel Louiseville 2 Harfangs Trois-Rivières 4 A: Athlétiques Cap-de-la-Madeieine 3 Diablos Donnacona 2 A1 D.R.Valiquette 1 Éperviers Beauport 3 A: Gaulois Saint-Louis-de-France 1 Cardinaux Trois-Rivières 3 A: Pingouins St-Georges 4 Radisson Québec 5 A: Promutuel Warwick 3 Boum St-Boniface 5 B: Panthères Nicolet 2 Éperviers Trois-Rivières 0 B: Voyageurs Mascouche 5 Titans Saint-Louis-de-France 1 B: Harfangs St-Eustache 3 Albatros Trois-Rivières-Ouest 1 B: Riverains Est 6 Olympiens (!) Shawinigan-Sud 0 B Canadel Louiseville 0 Royaux C R S A.6 B: Gouverneurs Trois-Rivières 2 Ducs Trois-Rivières-Ouest 0 B: Riverains Ouest 1 Guépards Nicolet 0 Vendredi, 14 janvier B: Diablos Donnacona vs Gouverneurs Trois-Rivières, 16H45 B.Barons Cap-de-la-Madeleme vs Olympiens (2) Shawinigan-Sud 17h B Cardinaux Samt-Eustache vs Caribous Charlesbourg, 18h15 B: Lotbinière (1) vs Ducs Beauport, 19h30 A Laser Boisbnand vs Lions Candiac, 19h15 A Islanders Iles Perrot vs Sénateurs Bellechasse, 18h Tournoi bantam Trois-Rivières Lundi, 10 janvier B.Canotier Cap-de-la-Madeieine vs Albatros T-Rivières-Ouest 17h30 B Brums Victonaville vs Bisons Repentigny, 18h45 B: Boys Repentigny vs Pingouins Grand-Mère, 20h B; Canadel Louiseville vs Olympiens Shawinigan-Sud.21h15 Mardi, 11 janvier B: Barons Cap-de-la-Madeleme vs Ducs Trois-Rivières-Ouest.17h30 A Titans St-Louis-de-France vs Boum de St-Boniface, 18h45 A: Chevaliers Lachenaie vs Aigles Trois-Rivières-Ouest, 20h Tournoi atome Richelieu de Shawinigan Lundi, 10 janvier B.Pingouins St-Georges vs Castors St-Tite, 18h B: Olympiens Shawinigan-Sud vs Canadel Louiseville, 19h B: Canadel Louiseville vs Lynx Shawimgan, 20h Mardi, 11 janvier A Pingouins St-Georges vs Boum St-Bomface, 18h A Canadel Louiseville vs Pharmapnx Shawinigan, 19h A Olympiens Shawmigan-Sud vs Castors St-fite 20h LC Nouvelliste Lundi lO janvier 2005 21 Détente EPHEMÉRIDE lOjanvier 2001 — S étant elle-même rendue devant le TPI.à La Haye, l'ancienne dirigeante bosno-serbe Biljana Pla\ sic plaide non coupable des accusations de genocide et crimes de guerre.2000 — Le groupe Time Warner annonce sa fusion avec AOL.1997 — Le candidat de la droite.Arnoldo Aleman, devient président du Nicaragua.1994 — À Montréal, au Stade olympique.un muret de trois mètres par 10 s'effondre mais il n'y a pas de blessé.1993 — Chassés depuis trois semaines par les vapeurs toxiques de wagons ayant déraillé.400 résidents d'Oakville.au Manitoba, rentrent chez eux.1989 — Cuba amorce le retrait de ses troupes impliquées dans la guerre civile en Angola.1987 — Reprise du bombardement des villes entre l'Irak et l'Iran qui.en cinq semaines, fera 3000 morts.1970 — Au Nigeria, les troupes fédérales prennent Ovverri.capitale du Biafra sécessionniste.1969 — La Suède, premier pays d'Occident à agir ainsi, établit des relations diplomatiques avec le Nord-Vietnam communiste.1957 — A Londres.Anthony Eden quitte ses fonctions de premier ministre par suite de l'échec de l'expedition de Suez, en 195b: Harold MacMillan lui succède.1942 — Le Barreau du Québec admet les premières avocates: Elizabeth Monk et Suzanne Filion.1929 — Première parution des «Aventures de Tintin.reporter au pays des Soviets», de Georges Rémi, dit Herge.dans Le Petit Vingtième, de Bruxelles.1920 — Entrée en vigueur du traité de Versailles, mettant fin à la Grande Guerre et créant la Société des nations: elle sera inefficace et sera remplacée par les Nations unies, après la guerre 1939-45.1918 — En Russie.Lénine répudie la dette du régime tsariste.flouant tous les porteurs de titres des emprunts russes.1912 — A Hammondsport.Etat de New York, vol du premier hydravion, conçu par l’ingénieur Glenn Curtiss.1910 — À Montréal, paraît le premier numéro du quotidien Le Devoir, fondé par Henri Bourassa.1863 — A L.ondres.inauguration du premier métro au monde, reliant les stations Paddington et Farringdon.• MANDRAKE VIENT TOUT w ,,,r7 l//1//c JUSTE DE PARTIR ACCOM- Y' PAOnf PF / t-iDMMf I QUELLE DIRECTION , P AC, NE DEL HOMME AVEC QU!IL A PRIS UN LONC, LUNCH.ILS ONT PRIS ©2004 by King Features Syndicate, tnc World rights reserved NON.J MOI, OUI, CHEF! ILS SONT PARTIS A PIED PAR LÀ! VERS LE BORD f^/ bEL’EAU?! y» "*»• CELT ( J Al ACHETE UH JEU QUOI 7 \P0UR LES ENFANTS] v- ~ ' ) J i PAS UN JEU VIDÉO.) MAIS NON! PLUTÔT UN JEU TRÈS ANCIEN I V22L DE STRATEGIE ET D HABILETE.ON PRÉTEND QUE C EST UNE DES \ PL US GRANDES REAL ISATI0NS U ?DEL HOMME! 1 -/ t / * TU VAS NOUS \ ( NON! AUX APPRENDRE À il ÉCHECS!) JOUER AU , v ^ .POKER! / ~ ' LU V g -v- TU NE REMASSES JAMAIS ^ RIEN* MAIS AVEC LE TEMPS, LES ! DÉBRIS ONT F0RMÉUNE COUCHE PROTECTRICE QUI FAIT PARTIE DE L'ENVIRONNEMENT DE MA CHAMBRE / BONJOUR TOUT- n 1 T m ou-owasT-ce oui se PASse?CeST QUOI 'Ÿf„ca BRUIT & TA /HERE S’INQUIÉTAIT DE SA SÉCURITÉ, ALORS ON A INSTALLÉ UN , S/STÈ/HE / DALAR/ME.TU VEUX DIRE QU’À LAVENIR JE VAIS DEVOIR FRAPPER AVANT DENTRER CHEZ /MES PARENTS?! DANS QUEL MONDE VIVONS- NOUS?! HOROSCOPE Bélier (21 mars au 19 avril) La Nouvelle Lune en Capricorne risque de brouiller aujourd’hui les cartes du Bélier.Il peut vous être plus difficile d’analyser avec justesse le comportement d’autrui.L’attitude apparemment froide ou distante de certaines personnes n’a probablement rien à voir avec vous.Rappelez-vous que le «timing» est un élément déterminant dans le déroulement des entretiens.Taureau (20 avril au 20 mai) Cette Nouvelle Lune dans un autre Signe de Terre (Capricorne) contribuera à vous mettre en valeur! En ce lundi, si vous prenez part à des activités de groupe, vous risquez de voler la vedette aux autres.Afin d’éviter de rendre certaines personnes jalouses, efforcez-vous de les inclure dans la conversation si vous constatez qu’elles commencent à en être exclues.Gémeaux (21 mai au 21 juin) On dit que la parole est d'argent mais que le silence est d’or.En ce lundi de Lunaison, certaines personnes de votre entourage risquent d'être plus susceptibles.Pensez-y bien avant d'émettre une remarque que vous risqueriez de regretter.Par ailleurs, les activités de groupe vous permettent de consolider des liens affectifs ou professionnels qui vous importent.Cancer (22 juin au 22 juillet) La Nouvelle Lune en Capricorne vous propose un début de semaine agréable.Un léger compromis s’avérera bénéfique.vous procurant des avantages considérables.Il serait donc salutaire de faire une petite concession, surtout si cela implique des personnes avec lesquelles vous échangez des services.(23 juillet au 22 août) A cause de la Nouvelle Lune, certaines personnes de votre entourage risquent aujourd’hui de manifester de l’impatience.Ne permettez pas à leur insistance de vous presser ou de vous bousculer.Conservez le rythme qui vous convient et n’essayez pas de brûler les étapes.Votre minutie et votre souci du détail garantiront le succès de vos projets.Vierge (23 août au 22 septembre) Vous pouvez recevoir ce que vous avez demandé, mais pas exactement de la façon que vous l’aviez imaginé.En fait, le climat de cette Nouvelle Lune en Capricorne sera propice aux transformations et aux métamorphoses.La plus petite des modifications peut entraîner un effet domino qui apportera de grands changements.Balance (23 septembre au 23 octobre) Cette Nouvelle Lune en Capricorne, angulaire à la Balance, pourrait rendre vos contacts avec autrui plus difficiles.Les malentendus et les dialogues de sourds se traduisent en échanges plus laborieux.Il vaudrait mieux attendre jusqu'à demain pour faire une démarche importante dont vous appréhendez l’issue; la Lune alors en Verseau vous réussira mieux.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Porteuse d'un climat passionnel, cette Nouvelle Lune aura pour effet d'attiser vos appétits sensoriels.Votre mystérieux charisme suscitera beaucoup d'intérêt.et cela risque de vous placer devant un problème de choix.En fait, l'évaluation des conséquences à long terme vous aidera à prendre des décisions plus judicieuses et salutaires.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Le climat de cette Lunaison peut apporter une instabilité passagère au sein de groupes ou d'associations, mais rassurez-vous, toute turbulence se dissipera aussi rapidement qu'elle est apparue.C'est à votre tour d'aller au devant des gens.Un entretien vous permettra d'écarter vos doutes et de savoir exactement à quoi vous en tenir.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) En ce jour de Nouvelle Lune en Capricorne, Mercure vient rejoindre Vénus au début de votre Signe.Évidemment, toute cette activité planétaire annonce un début de semaine qui ne sera pas banal.Votre personnalité et votre habileté à communiquer vous permettront d’obtenir ce que vous désirez, même si vous ne possédez pas tout ce qui est requis.Verseau (20 janvier au 18 février) Tandis que la Nouvelle Lune fait régner un climat de surprise, les activités qui vous délogent de la routine ne devraient pas vous déplaire.Quelqu’un pourrait vous lancer une invitation à laquelle vous ne vous attendiez vraiment pas.Si vous n’avez pas d’autres obligations, vous devriez accepter.Le résultat promet de vous étonner.Poissons (19 février au 20 mars) Les règlements et l'ordre établis peuvent avoir une grande importance en ce jour de Lunaison.Pour atteindre la réussite, il est important de suivre les directives et de ne pas brûler d’étapes.Il vaudra mieux prendre un peu plus de temps pour parfaire l'exécution d'un projet avant de le soumettre.Écoutez l’opinion de personnes plus âgées, sages ou méthodiques.* MI-J1Ï1111E INVENTIONS ET INVENTEURS - Un mot de 7 lettres S A V 0 N L C A 1 D 0 Z O 0 M A 1 U U A T E N C R E P N E U T M A D V E L O K C E B E E S E P E R V 1 L E C P E 1 N R B L R A E D Y O O T T 0 O Y R L L 1 A S T H C T 0 C S E B E H 1 M M S C G 1 N N 1 L E B U E T E L O O A R A D 1 0 0 1 0 N E R 0 R N 1 L E P 1 N G L E N F 1 S T T E R R B A L A N C E L E 0 S E G U 1 N N E B M O B 0 V R X A S C A N N E R M R 1 N G E P U O L R V O L T A L Q E T A M O T U A B S E U U R U W A L K M A N O L Y N N E G E ABS ADER AEROSOL ARAIRE AUTOMATE BALANCE BELIN BENZ BETON BOMBE BRAUN COLLE CONTE DRAIS EDISON ENCRE EPINGLE EOUERRE ETAU GUTENBERG HENNEBIOUE IMPRIMERIE LIBBY LIVRE LOUPE NEON NIEPCE NOBEL NYLON OTTO PASCAL PILE PNEU RADIO RASOIR RESSORT SATELLITE SAVON SAX SCANNER SCOTCH SEEBECK SEGUIN STYLO TEFLON TGV ULM VELO VOLTA WALKMAN ZODIAC ZOOM Solution du dernier problème : PHILEMON MM1241 MOTS CROISES www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Chien de garde - Abat fourni par le veau.2 Fugitif - Aspirent.3 Mensonges - Grande subdivision de l'espèce humaine.4 Astate - Formule brève énonçant une règle de morale - Fin de verbe.5 Grosse verrue des bovins et des équidés - Repaire - Crochet double.6 Robuste - Passage dans une rivière - A été fondé à l'instigation de Pierre de Coubertin.7 Quarantième ?Centième ?-Formation musicale.8 Mesurer un tas de bois - Lisse.9 Possessif - De la - Bramer.10 En secret - Sommet.11 Enlevé - Avancer (une idée) en risquant de se tromper.12 Pas anciennes - Pas beaucoup.VERTICALEMENT 1 Perte de l'intérêt.2 Série d'acclamations - Pilastre cornier.3 Parfois masqué - Peuple amérindien du Canada - À peine.No 1161 4 Fromage - Repas de nourrisson.5 Redent - Plante odorante.6 Réclamer - Pile.7 Qui manifeste de la constance -Divinité de l'Amour.8 Prêt pour la douche - Siéger -Argent.9 Inventé - Naturel.10 Partie d'une poulie - Mammifère rongeur tel la marmotte.11 Entaille faite avec un instrument tranchant - Méditerranée.12 Technique de reproduction des sons - D'une ancienne région de l'Antiquité.I SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 R A 9 ¦ Z 10 M E 11 M E 12 E S U R D 5 1 U N E iR E S E T E SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 22 Lundi 10 lanvier 2005 Le Nouvelliste CONGES PARENTAUX Les négociations avancent Les juges de la Cour supreme entendront la cause demain xrr’ SYLVAIN LAROCQUE Ottawa (l‘( i l.a Cour suprême entendra demain les avocats de Québec et d’Ottawa se tirailler sur la compétence constitutionnelle des congés parentaux alors qu'en coulisses, les fonctionnaires des deux gouvernements sont plus près que jamais d'un accord final.Québec et Ottawa se sont en effet entendus sur la formule à employer pour calculer la contribution fédérale au futur régime provincial, qui doit être plus généreux que le programme actuel, financé par Passurance-emploi.Il semble que le gouvernement de Paul Martin ait accepté de retenir une formule qui libérerait a Québec un espace fiscal de prés de 800 millions S.soit le montant le plus élevé espéré par le ministre québécois de l’Emploi, de la Solidarité sociale et de la Famille, Claude Béchard.Les contribuables du Québec devront y ajouter de 50 à 200 millions $, puisque le nouveau programme coûtera jusqu’à 1 milliard $ par année.Concrètement, le taux de cotisation a l'assu-rance-emploi fédérale baissera pour les employés comme pour les employeurs, ce qui permettra a la Régie des rentes de prélever une nouvelle contribution d’«assurance parentale» afin de financer le régime québécois de congés parentaux.Les prélèvements risquent d'être plus élevés qu’actuelle-ment afin de financer les bonifications au programme.Ces prochaines semaines, les négociateurs concentreront leurs efforts sur les modalités de transition, afin que les parents puissent profiter du nouveau programme dès le 1er janvier 2006.Québec et Ottawa visent la signature d'un accord définitif d’ici au 1er février prochain, comme le prévoyait l’entente de principe conclue en mai 2004." Si tout va comme prévu, le régime amélioré permettra à toutes les travailleuses, y compris celles à leur compte, de bénéficier d'un congé de 40 semaines avec 75 pour cent du salaire ou d'un congé de 50 semaines avec 70 pour cent du salaire pour les 25 premières semaines et 55 pour cent du salaires pour les 25 suivantes.A l'heure actuelle, Ottawa accorde un congé de 50 semaines à 55 pour cent du revenu.Les prestations pour les pères seront aussi augmentées.Divergences L’évolution positive des négociations politiques contraste vivement avec les points de vue profondément divergents que prendront mardi les avocats des deux gouvernements devant le plus haut tribunal du pays.«Il est manifeste que les prestations de maternité et les prestations parentales ne cadrent ni avec l’objet de la Loi sur l’assurance-emploi, ni avec la compétence fédérale attribuée par (.) la Loi constitutionnelle de 1867», écrivent les avocats de Québec dans leur mémoire a la Cour suprême.Ils rappellent notamment que lors de sa création, en 1940, l’assurance-chômage visait à indemniser les chômeurs aptes au travail, et non les pa- rents qui doivent s’absenter de leur emploi pour s'occuper de nouveaux-nés.Selon eux, les congés parentaux relèvent de la sécurité sociale, une compétence québécoise.Le gouvernement fédéral a déjà subi un revers lorsque la Cour d'appel du Québec a statué, il y a un an, que les prestations parentales financées par l’assurance-emploi étaient inconstitutionnelles.Or.seul le Québec réclame la gestion des congés parentaux.Craignant que les parents des autres provinces ne subissent les contrecoups du jugement, Ottawa l’a porté en appel en Cour suprême.Selon le fédéral, la Cour d’appel du Québec a retenu une interprétation «restrictive et étroite» de sa compétence en matière d’assurance-emploi.Le plus haut tribunal du pays «doit plutôt adopter une interprétation évolutive et dynamique, approche qui permettra de maintenir la protection accordée aux femmes assurées enceintes et aux parents assurés», écrivent les procureurs fédéraux.Si la haute cour devait débouter le gouvernement fédéral, ce dernier pourrait devoir entamer des négociations avec les autres provinces afin d’obtenir l'autorisation de maintenir le régime fédéral a l’extérieur du Québec.Le plus étonnant dans tout ce litige politico-juridique, c’est que la Loi sur l’assurance-emploi prévoit expressément la possibilité pour Ottawa de laisser aux provinces qui le désirent la mise en place de programmes de congés parentaux.Mais l’échec des premières négociations Québec-Ottawa sur le sujet, en 1997, et le refus du fédéral de les relancer, en 2000, avait incité le gou- i H PHOTO SERGE NOEL Le minisire de l'Emploi, de la Solidarité sociale et de la Famille, Claude Béchard vernement péquiste à soumettre un renvoi à la Cour d'appel, en 2002.Le jugement favorable à Québec et l’arrivée de Paul Martin au 24 Sussex a suscité une reprise des pourparlers, mais à moins que la Cour suprême ne confirme la décision de la Cour d'appel.Ottawa n'a pas l'intention de reconnaître une quelconque compétence provinciale en matière de congés parentaux.«On ne change rien au niveau de la compétence en signant cette entente-là», a indiqué une source bien au fait des négociations.L'entente que signeront les deux gouvernements sera donc purement administrative, mais elle devrait être permanente.Il est possible de toucher des prestations de maternité depuis 1971.Les prestations pour parents adoptifs sont apparues en 1983.tandis que celles accordées aux pères naturels ont vu le jour en 1990.• Inc i m il U ‘I, i; « 11! i 1 ‘'î J , ¦ ’ ” l ssm ï ^ S! m WM w & m h m iî lift I * CE SOIR 21 H RADIO-CANADA .RADIO-C .CA/DETECTINC .2.VOUS ALLEZ VOIR, AUTEUR : CLAUDE MEUNIER RÉALISATEUR : FRANÇOIS GINGRAS E Le Nouvelliste Lundi lü janvier 200?23 A rts * Culture LEADER DE l INFORMATION RÉGIONALE Le Nouvelliste CV6ERPRESSE CA «UN ÉTERNEL HIVER» Lynda Lemay lève le voile MICHEL DOLBEC Paris (PC) La chanteuse québécoise Lynda Lemay a partiellement levé le voile samedi à la télévision française sur son spectacle musical > CAPA-0528915 CUISINIER/CUISINIERE EN CHEF - permanent, temps plein, de 30 à 40 hrs/semaine.jour, soir, semaine et fin de semaine.Salaire à discuter.Formation en cuisine d'établissement.I à 2 ans d'expérience.Sens de Porsanisation.sens artistique développé, débrouillardise et créativité, dynamisme et entresent, fiabilité et honnêteté, f Champlain J • LSVA-0527927 ASSEMBLEUR fEUSEJ DE MEUBLES EN BOIS.Permanent, temps plein, jour.40 h/semaine.salaire à discuter.Experience minimum requis.Bonne dextérité manuelle, connaître les mesures du système anslais.capable de travailler en équipe, bon sens de l'observation, être capable de soulever des poids, bonne rapidité d'exécution avec des outils pneumatiques, être débrouillard et autonome.fYamachicheJ • LSVA-0527630 COMMIS D'ENTREPÔT - COMMERCE DE DÉTAIL.Permanent, temps Plein, jour.soir.35 heures par semaine.Salaire : $7.60/heure.(Ajustement de salaire après 6 mois, les tins de semaine à PoccasionJ.I an d’experience.Secondaire terminé fatoutJ.fLouisevilleJ • LSVA-0527572 AIDE-GÉNERALtEJ.Permanent, temps plein.40 h/semaine, jour.Salaire : $9.55/heure f augmentation salariale aux 6 mois J.Bonne dextérité manuelle, bonne forme physique, personne ponctuelle et responsable.tVamachicheJ ¦ LSVA-0527427 TECHNICIENtNEJ EN GÉNIE INDUSTRIEL.Permanenl.temps Plein, jour.Salaire à discuter.DEC (génie industriel!.3 ans d'expérience.Expérience dans la gestion des inventaires et du prix de revient.Expérience dans le domaine manufacturier fmeuble un atoutJ.Personne méthodique, ordonnée, débrouillarde ayant de l'initiative: recherche le travail d'équipe, souci du travail bien fail.Aime effectuer des recherches, bonne connaissance informatique.fMaskinongéJ ' [.SUA0527306 SABLEUR fEUSEJ AU NON-PEINT.Permanent, temps plein, jour.40 heures par semaine.Salaire à discuter.Secondaire U.I à 2 ans d'expérience.Expérience dans le domaine du meuble, bonne dextérité manuelle: capacité à travailler debout et à soulever des charges régulièrement, personne visuelle, responsable, ponctuelle et assidue.fLouisevilleJ ¦ LSVA-0523508 SONDEUR fSEJ D'OPINION PUBLIQUE.Occasionnel ou temporaire f26 semaine!, temps plein.35 heures/semaine, jour, salaire : 10.00$ de l'heure.DEP en secrétariat, habileté pour la communication verbale.Attitudes et comportement professionnels (autonomie, entregent, diplomatie, sens de l'organisation.etc.J.Très bonne connaissance de l'informatique.Etre sans emploi, être prestataire de l'assistance-emploi ou de l'assurance-emploi ou l'avoir été au cours des trois dernières années.fLouisevilleJ.• LSUA-0506159 AGENTfEJ DE COMMUNICATIONS.Occasionnel ou temporaire, temps Plein.35 heures/semaine, salaire : 9.45$ de l'heure, durée de l’emploi : 6 mois.DEC en relations publiques ou communications, posséder une formation de base en gestion.Bonne connaissance de ('informatique, bonne maîtrise do français parié et écrit.Avoir un bon sens de ('organisation, être autonome, dynamique et créatif tveJ.Être sans emploi, être prestataire de l'assistance-emploi ou de l'assurance-emploi ou l'avoir été au cours des trois dernieres années.tSaint-Léonj.•LSUAD52362I OPÉRATEUR (TRICEJ DE MACHINE A BOIS À FINIR LES MEUBLES.Permanent, temps plein, jour, salaire selon expérience : 8.50$ à 10.56$ de l'heure.Secondaire non terminé.I a 6 mois d'expérience, autonomie, ponctualité, présence.(MaskinoneéJ.> LSUA-052720?SUPERUISEURfEJ DE SERUICE À LA CLIENTELE (SAUF SERUICES FINANCIERES!.Permanent, temps plein (40 h/semaineJ.jour.Salaire à discuter.Baccalauréat en administration ou DEC en techniques administratives option gestion de personnel avec un minimum de 5 années d’expérience comme gestionnaire dans un milieu manufacturier.Bilinguisme, facifité a communiquer adéquatement; avoir un très bon jugement et de l'initiative.Capacité à gérer dans un milieu en changement, jouer le rôle de « coach » pour faire progresser les membres de son équipe.tMauriciej » LSUA-0528405 PRÉPÛSÉfEJ AUX COMMANDES.Permanent.40 h/semaine, jour.Diplôme en techniques administratives ou formation jumelée à une expérience pertinente.I année d'expérience requise.Bilinguisme essentiel (parlé et écritJ.Bonnes connaissances des logiciels informatiques suivants : Excel.Word.Internet.Habiletés à communiquer dans les deux langues (parlé et écritJ.Entregent.Esprit d'équipe.Autonomie.fSaint-PaulinJ • CMA-0528966 REPRÉSENTANTfEJ DU SERUICE A LA CLIENTELE, permanent, temps Plein, de jour, de soir et fin de semaine, salaire à discuter.30 hres/semaine.Secondaire terminé.I à 2 années d'expérience en service à la clientèle serait un atout.fShawiniganJ ¦ CMA0528926 ÉBÉNISTE, permanent, temps Plein, de jour, salaire à discuter.40 hres/semaine.Secondaire terminé, diplôme d étude professionnelle en ébénisterie ou 3 à 5 années d'expérience.(Grand-MereJ ¦ CMA05289I8 DESIGNER D INTÉRIEUR, permanent, temps partiel, de jour, de soir et tin de semaine, salaire â discuter.20 hres/semaine.possibilité de temps plein.DEC en design intérieur.I à 2 années d'expérience dans ia conception d armoire de cuisine et de salle de bain: connaissance dans les accessoires de plomberie un atout.(Grand-Mere j | • CMA-0528911 UENDEURfSEJ, permanent, temps partiel, de Jour, de soir et fin de semaine, salaire a discuter.20 hres/semaine.possibilité de temps Plein.Secondaire terminé.3 a 5 années d'expérience dans la vente d accessoires de Plomberie obligatoire: connaissance des armoires de cuisine et de salle de bain et en design un atout.(Grand-MèreJ ¦ CMA05287I6 COMMIS DE QUINCAILLERIE, permanent, temps plein, de jour et fin de semaine, salaire à discuter.45 hres/semaine.I à 6 mois d'expérience.Facilité avec le public: bonne présentation: connaissance de la quincaillerie et des matériaux de construction: bonne condition Physique pouvant manipuler des poids importants: pouvoir conseiller les clients sur choix des produits a vendre: permis de conduire.fSt-TiteJ » CMA-05285] 3 CONTREMAÎTRE!ESSEJ A LA TRANSFORMATION DES ALIMENTS ET BOISSONS, permanent, temps plein, de Jour, de soir, de noil et tin de semaine, salaire à discuter.40 hres/semaine.assurances collectives.DEC gestion de la production ou équivalence.S années d'expérience.Connaissances en mécanique et en électronique: bonnes aptitudes en communication et coaching; connaissance du secteur alimentaire un atout: faire preuve de rigueur et avoir bonne capacité d analyse.Très bonne connaissance du français et connaissance de base de l'anglais.(Shawinigan-SudJ ¦ CMAO528470 INFIRMIERfÈREJ AUTORISÉfEJ.permanent, temps partiel, tin de semaine.14.56$/hre, hres/semaine la tin de semaine et des heures de remplacement la semaine de jour, soir ou nuit.Collégial terminé: être membre de OIIQ.5 années d'expérience.Expérience avec personnes âgées un atout.fShawinigani [ • CMAXJ505378 UENDEURfSEJ, permanent, temps Plein, temps Partiel, de jour, de soir et fin de semaine, salaire a discuter.35 hres/semaine.Secondaire terminé.7 a 11 mois d'expérience.Aimer le travail d équipe; être responsable et dynamique; aimer le service a la clientèle.Très bonne connaissance du français et connaissance de base de l'anglais.fShawiniganJ •CMAXI50II08 ASSISTANTfEJ-GÉRANTfEJ.permanent, temps Plein, de jour, de soir et tin de semaine, salaire à discuter, 35 hres/semaine.Secondaire terminé.7 à 11 mois d'expérience.Aimer le travail d équipe: être responsable et dynamique; aimer le service à clientele.Très bonne connaissance do français et connaissance de base de l'anglais.fShawiniganJ • NICA-0528750 REPRÉSENTANT/E EN MACHINERIES INDUSTRIELLES, salaire a discuter commission, permanent.40 heures/semame, collégial terminé.I a 6 mois expérience, bilingue, permis de conduire valide, vente de machines automatisées et de produits usinés ou soudés (St-WenceslasJ ¦ NICA-0528584 INTERUENANT/E EN TOXICOMANIE.10.00 a 14.00 S/heure selon expérience, 15 heures/semaine, contrat de travail pendant l'année scolaire (école secondaire!.DEC dans one discipline pertinente.7 â 11 mois experience, animation de groupe, reference et accompagnement, gestion de dossiers, rencontres individuelles (NicoletJ ¦ NICA-052^523 CHAUFFEUR/EUSE - LIUREUR/EUSE, salaire a discuter commissions, temps partiel, soir, tin de semaine, posséder automobile, livraison de commandes, plonge et entretien (Nicolet j • NICAX)5I8I86 CUIS(NIER/ERE.8.00 a 10.00 S/heure selon expérience, permanent, temps plein, jour/soir/fin de semaine, préparation, monter les assiettes et entretien (NicoletJ ' NICA-0529061 PLÛNCEUR'EUSE - SERUICES ALIMENTAIRES.7.4S S'beure.Permanenl.20 heures/semaine, jour.I â 6 mois expérience, laver la vaisselle â l'aide d'un lave-vaisselle, entretien des salles de bain (St-françois-do-Lacj • NICA-0529055 SERUEUR/EUSE.6.70 $/beure pourboires, permanent.25 heures/semame.jour/soir/tin de semaine, I â 6 mois expérience, servir aliments et boissons, entretien quotidien (Sf-Françoisdu-Lacj Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITE de nos petites annonces Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre Jocal d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes (819) 298-3000 (819) 371-8031 (819) S38-0762 (819)523-9541 (819) 228-94S5 (819) 293-4501 (418) 362-2850 (418) 289-2405 (819) 536-2601 (819) 371-6880 Grand>Mère Sainte-Thècle La Tuque Louise ville Shawinigan Trois-Rivières »ntra 371-1042 JANVIER EN FOLIE PRIX SEMAINE AUCUN DEPOT OS .ivalier, 11 995S-47S .,'itire 7495$-35$ .tvalitn, 6995$-31$ 8995$ 39$ 10 4955 4?$ t*, 6995$-32S tie 10 495$-49$ ?995$-4?$ t?63955-355 a 62955-355 89955-505 30, 79955-44$ Corolla 49955-36$ Maxima.82955-595 CAMIONS Mazda B4000.99955 12! Trans Sport 5495$ ÜMCZ-71 4x4 6000$ G MC 1500.3995$ R.S.AUGER AUTOS voisin arriéré Hyundai 2910 de L Industrie Trois-Rivieres 98 Prote 374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEUR CAP VENTE JANVIER 2005 04 Grand Am SE.14 4505 04 Intrepid SE, 14 4505 04 Grand Prix GT 17 4505 04 Concorde LXi, 16 750$ 04 (4) Sunfire, 12 450$ 04 (2) Malibu LS, 16 950$ 03 Sunfire GT, 12 4505 03 Mustang, V6 16 450$ 01-00 (11) Accent 01 (5) Nissan Sentra 00 (8) Echo, 4 portes 97 Grand Prix.3.8, 3950$ CAMIONS 04 (3) TrailBlazer 03 Dodge Ram.4x4 02 Silverado, HD 2500 02 GMC, King Cab, 4x4 02 (6) Envoy, TrailBla/er 02 Montana, 14 950$ 02 Venture, équipe, 10 950$ 00 Dakota 4x4, 16 950$ 95 Rodéo, 4 portes, 5950$ 91 GMC S-10, 4x4, 2950$ 60 camions de tout genre PLUS DE 200 VEHICULES Ouvert le samedi Financement sur place ACURA 1.6 EL, 4 portes, au tomatique, 1998, tout équi pée, 139 000 km, 8499$ Automobiles Andre Caissie 377-5709, 696-0400 ACURA Integra GSR, 2000 tout équipée, 80 000 km, garantie prolongée, mags 17 500$ 691-2531 AUTOS DENIS LEFEBVRE 379-2828 02 Cavalier, 2 portes, 6995$ 98 Escort SE, 3995$ 98 Sunfire, 79 000 km 98 Cirrus LX., 4995$ 97 Golf, 2 portes, 4995$ 96 Mustang GT, 99955 96 Jimmy, 4X4, 5495$ 95 Pathfinder XE, 69955 95 Integra, 2 portes, 69955 94 Precidia V6, 49955 93 Ford Château, 7995$ CAVALIER, 1998, 4 porte-, climatiseur, très propre, 3000$ 375-0834 | CAVALIER 95, 153 000km manuelle, lecteur CD, pneus d'hiver et 4 saisons, neufs |2750$ 537-2158 CHEVROLET CORSICA LT, 89 |V6, 1res propre, garantie 1 an, 1900$ 372-9602 j www.autostKiTniHin.cotn CHEVROLET MALIBU, 98 ILS, 105 000 km, V6, tout équipée, mags, garantie 2 | ans, 6900$, 372-9602 a.uiilostKcrmuin.com I CHRYSLER PT Cruiser, 2002, automatique, rouge, 78 4000 km, 8 mags, 112 900$ 691-0750 ! CORSICA 1990, 550$ 819-228-3735 j DODGE Neon 1995, auto matique, 98 000km (reel), 2.0L, 4 portes, extérieur noir, intérieur gris, A-1, très propre 695-2439 | DODGE Néon 95, 180 000 km, noire, 4 portes, manuel-le, 1500$ 377-5872 soir | FORD Escort 1991, 2 portes, bonne condition, vente dû depart dans l'Ouest Cana* |dien, 950$ 693-1141 'FORD Escort 1995, farnilia-automatique, 155 000 j km, très propre, 2900$ Automobiles André Caissie, | 377-5709, 696-0400 FORD Focus SE 2001, automatique, 4 portes, grise, tout équipée, prêt pour I' hiver, 151 000 km, 6499$ Automobiles André Caissie, | 377-5709, 696-0400 FORMULES D'OCCASION | 99 Grand Prix, 5995$ 97 Buick LeSabre.5995$ 01 Hyundai Accent, 6995$ 199 Mahbu LS, 6995$ 1 Cavalier.7995S 01 Sunfire.8995$ j 02 Cavalier, 8995$ ) 99 Sonata, cuir, 9995S i Grand Am, 10 995$ j 02 Century, 11 9955 99 Trans Sport, 8995$ 01 Montana, 11 9955 99 Odyssey, 14 900$ 02 Montana, 16 995$ 03 Ford Escape, 22 900$ 102 Rendez-vous, 19 900$ 2580, ROYALE TROIS RIVIERES 370-2000 www formule qc ca GEO METRO, 97 ! 4 portes, 99 000 km, manuelle, garantie 2 ans, 3900$ 372-9602 wMw.autoslKcrmain.com GOLF, 1988 200 000 km, j manuelle 377-5958 HONDA Civic, 1989.très bonne condition, 4 pneus d'hiver neufs, 1150$ 384-3833.377-6401 HONDA Civic rouge 1991, I manuelle, démarreur, mé- canique A-1, 2500$ ferme.376-8918, 696-2558________ HONDA Civic Si-G, 2000, climatiseur, cd, régulateur, manuelle, vitres et toit élec-! tnques, 122 000 km, faut vendre’376-0753 HYUNDAI Accent, 2000, ! manuelle, garantie, 4495$ 53$r6752.692-5774 51 26 Le Nouvelliste Lundi 10 janvier 20< ZAf Autos Oa J a vendre f/\F Autos Oaj a vendre HYUNDAI Accent GS 2000.62 000 km, special 4996$ www.destinationauto- pfix.com.539-1110,609-0503 MAZDA Protege 5, 2003, tout equipee * accessoires.25 000 km.21 000$ ou transfert location 28 mois 376-6376.695-7495 MAZDA Protege SE, 2000, argent, manuelle, très pro pre.CD.110 000 km.7500$ 380-4576 HYUNDAI Accent GS.2001.69 800 krn, special 5996$ www.destinationauto- prix.com.539.1110,609.0503 MERCEDES C230 1999 Kompressor, 4 portes, noire intérieur gris, condition impeccable.18 495$ Autochoix me, 370-7244 HYUNDAI ELANTRA 95 109 000 km, 4 portes, auto-natique, climatiseur, garan-r.e 1 an, 3600$ 372-9602 Mww.aiitoslKt'niiairMiini JEEP Cherokee, sport, 1998, INTEPRID.1993, A-1, 1999$, HONDA, Accord, 1992.800$ 535-6752,692 5774 PONTIAC GRAND AM, 94 SE, 4 portes, automatique, V6, tout equipee, mags.Ga rantie 1 an, 3900$ 372-9602 Mvtw.duloslKermain.nini JETTA TDi 99, noire, equi pee, 170 000km.13 000$ négociable 695-0656 SATURN Of 2003 1 équipée, balance de garan tie, noire, 21 000 km, corn me neuve, 13 900$ Auto mobiles Andre Caissie 377-5709.696-0400 MAZDA Protege, 2001, tout équipée, ES sport, 4 cylindres.2L, 69 000 km, 13 800$ 819-377-2968 SUZUKI —.HYUnOPII .r?> “ 625 Autos a vendre 626 Camionnettes a vendre ST-GERMAIN 379-0445 HEXOllUlMi'*'' m ittioiiiiootbi m (3i«iuiisswnui 3WSS 93 NOTHü Dl mwIi WSS (3| 9< SWTU II 3295 5 2003 DODGE UM 1500 58 900 km.V8.4x4.crew ; cab.boite longue.21 995$ PIERRE CLOUTIER AUTO 693-3328 N 40 VEHICULES EN STOCK «hitules garantis 2 ans.v bowcl/ SUBARU 2002, Outback, automatique 2001, Forester, automatique 819-535-1957 Mrww.samsonautos.com SUBARU Forester 2 5X.2003, 48 000km, automatique, 21 900$ 377-1163 Problème de crédit?Besoin d'une auto?Faites confiance aux vrais ^ experts en crédit! j Ne laissez pas des amateurs compromettre û votre dossier de crédit par leur inexperience.A Nous approuvons plus de dossiers de ‘T type 1 ’ ou 2 chance au crédit que tous £ nos compétiteurs réunis1 fl : quis (S Vehicul« neuf', ou d'occasion, de tcxites ma'ques D CS CC .SUZUKI Grand Vitara 2000.gris, 4 portes, 119 000 km, prêt pour l'hiver Special 10 900$ Automobiles André Caissie, 377-5709, 696-0400 TEMPEST 91.parfaite condition, 1500$ 819-386-0235 2 TJ TOYOTA Corolla, 97 automatique, 4 pneus d'hiver neufs, 3800$.535-3881 VOLVO 850, 1993, verte.5 vitesses, 266 000 km, tout équipée, 3499$ Automobiles André Caissie, 377-5709 696-0400 ' oncessionnaire de confiance lyre*, de 100 am VOLVO familiale, 850GTA, 1997, 163 000 km, entretien très minutieux, 12 500$ négociable.379-8189, cellular re : 692-4364 /ax Camionnettes 0Z0 à vendre ~ Téléphonez maintenant! 01 MANU DECftt DIT KNLMMf CyaBn.! 1 882 8801 WEEK-END 15141290-8731 2001 CHEVROLET VENTURE 59531 km, tout équipé, 9995/55 en inventaire.PIERRE CLOUTIER AUTO 693-3328 www.fortierautocredit.com /AP Autos OZD à vendre 9 A fl véhicules O U U en stock À voir sur notre site Internet : www.gervaisauto.com VENEZ COMPARER Nouveau 2e succursale à Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France) 2415, boul.Thibeau Ouvert le samedi delOhàUh I FM/CD.champagne 9995 $ BUICK RENDEZVOUS 4 x 4 2004 ;»6 OOO km automatlquo.tout «qulpé blau.2 en stock CHRYSLER INTREPID SE 2004 ' I é0 omplet sk'u«' CHEVROLET TRAILBLAZER LT 4 x 4 2003 passaot" • Hye ai.cti i.» u 11.« o •' R0LET VENTURE 2003 21 000 km.tout équipée ««se* NISSAN UTIMA 2 5 S 2002 30 000 Km.automatique, tout équipée 17 995$ HYUNDAI ELANTRA 2002 14 000 km, jantes en alliage 10 995$ SATURN VUE 4 X 4 2002 36 000 km, tout équipé, automatique.20 795$ CHRYSLER 300M 2001 50 000 km.tout équipée, toit ouvrant à commande électrique 19 995$ SATURN ION 3 2003 aqulpamant «s tut Alllaqi* 41 m* .'uib.«pii.Fo BMW 325X1 4 x 4 2002 40 OOO km.autnmatiqu* to FORD F-150 XLT Crew Cab 4 x4 2003 9 OOO km tout Aqutpâ.^ 4 purte« rouoo 15 f 150 an stock > CHRYSLER SEBRING LX 2001 33 000 km.tout équipée 11 495$ TOYOTA CEUCA6T 2001 54 000 km.tout équipée, manuelle 16 995 S VOmSWAfiEN GOtf TOi 2001 61 000 km, jantes en alliage manuelle 14 495 $__________________________ CHEVROLET CAVAUER 2001 62 000 km.automatique, serrures à commande électrique, climatiseur 7495$ CmY^R Pf CRUISER LTD 2001 25 000 km.automatique, tout équipée, toit ouvrant à commande électrique 14 495$ MAZDA TRIBUTE OX 2001 62 000 km, tout équipé, jantes en atliage.12 995$ JEEP TJ SPORT 2001 87 000 km.manuelle, 3 en stock.13996$ .DODGE DAKOTA SPORT 4 x 4 2001 52 000 km.automatique, marchepieds 18 995.$.SUZUKI GRAND VITARA 4 x 4 2000 6b OOO km.manuelle.§ DODGE GRAND CARAVAN SPORT 2001 Automatique équipement ''Vv ' r.ompiet i.mtes en .itaoe aïoent plusieurs - HYUNDAI ACCENT 6S 2000 Manuelle 15 Accent en stock 4995$ CHEVROLET MAUBU LS 1999 Tout équipée siège à commande électrique 8995$.DODGE RAM 1500 SPORT 1999 66 000 km.tout équipé.16 495$ Yvon Servais René Daniel Gervais Gervais Ouellette Garceau Vincent fossette Rejean Jocelyn Andre Claude ‘ elli ST-GEORGES-DE-CHAMPLAIIU 300,108e Avenue 538-AUTO (2886) FranciS mW JSv Q$ Louer avant d'acheter Q$Fr l 0 C A T I 0 * Pelletier o 533-3336 f .firnc • reaetmre Annie Francoeur AUTOS •CAAMflHS ' f m C* I Q U P S CAkAVAN,1996 124 000 km Garantie 2 ans 5400$ 372 9602, www autostgermam corn CHEVROLET LUMINA Van, 96, 3 4L, tout équipe Garantie 2 ans.4900$ 819-372-9602, www autostgermam corn CHEVROLET Silverado 2003, 2x4 boite de fibre (longue), 25 000 km, V-6.garantie GM, comme neuf Commerçant 695-0014 CHEVROLET Silverado.2004, (18 500 km), or, marche pied, toile sur boite, balance de location 2 ans (30 000 km an), 525$/mois Pierre 377-4502 (soir), 377-1455 (jour) CHEVROLET Silverado, 1993, 2500, 4x4, bonne condition.8000$ 696-5267, 696-5266 CHEVROLET Silverado.1988, très propre, 170 000 km, 1850$ 819-228-3735 DODGE Grand Caravan, 1996, très bonne condition, 2800$ négociable, 294-9820,694-1404 DODGE Grand Cavaran Sport 2002, 46 000 km, Spécial 13 995$ Moins cher de la province1 www.destinationautoprix.com 539-1110, 609-0503 DODGE RAM 1500,98 king cab, automatique, V8, peinture d'origine, garantie 2 ans.12 900$, 372-9602 Yvww.autostKermain.com FORD F-150, 1989, 161 000 km, 4 9L, manuelle 5 vitesses, inspection par SAAQ, mécanique A-1, carrosserie très propre, peinture neuve, avec remorque fermee 6x8, tandem, l'ensemble 4700$ (peuvent être vendus séparément) 819-696-6820 FORDF-150, XLT, 99 king cab, 4 portes, automatique, tout équipé Garantie 2 ans, 14 900$, 372-9602 ww>Y.au toslKcrmain.com FORD F-150, XLT.1989.4x4, king cab, boite courte, blanc, 302 automatique, 2000$ négociable.531-7066 GMC Sierra 2002, 57 000 km, automatique.297-2287 GRAND CHEROKEE 1993, très bonne condition, 4 pneus neufs, 3900$, 377-6401,384-3833 HONDA CR-V, IX, 1999 4x4, automatique, tout équipe, balance de garantie Honda, 6 ans 160 000 km, 11 995$.Autochoix, 370-7244 HYUNDAI Santa Fe GLS 2001, V-6, AWD, spécial 16 995$.www.destinationautoprix.com 539-1110, 609-0503 JEEP Grand Cherokee Limited, 1997, 137 000 km, 9800$.819-533-4467 LUMINA Van 1996, 7 passagers, 126 000 km, tout équipée, 4499$.Automobiles André Caissie.377-5709, 696-0400 MAZDA pick up, king cab, 1997, automatique, V-6, 5900$.Automobiles Andre Caissie, 377-5709.696-0400 PICK-UP Sonoma SLE.1994, king cab, automatique, 4.3L, excellente condition, 4600$ négociable.535-2339 PLYMOUTH Voyager, 1999, 7 passagers, 5 portes, tout équipé, 8000$ négociable, 537-7108 SUBURBAN 95, 4X4, bleue, cuir, tout équipé, 10 500$, Jimmy, 91, 2 roues motrices, rouge, 1800$.négociable, 819-298-4275 SUZUKI VITARA, 4X4,99 4 portes, automatique.Un seul proprietaire.Garantie 2 ans, 9900$.372-9602 YYww.aufostgermain.com TOYOTA RAV-4,1997 4 portes, manuelle, garantie 2 ans, 8400$.372-9602 YYww.autostKcrmain.com zaa Pièces et OZy accessoires ’IÈCES Volkswagen, Honda, Acura.Pneus usagés.539-7799, 383-7799.630 Tracteurs PLATE-FORME de 6 pi x 11 pi.roues doubles, lames de ressorts et amortisseurs neufs avec rampe de chargement pleine largeur, reins électriques, coffre à outils, très propre.374-3330, 696-5184 AVIS DE DECES AUBRY, M.Marcel 74 ans, Magog BOUCHARD, M.Dollard 85 ans, Trois-Rivières B0URASSA RONDEAU, Mme Julienne 78 ans, Shawinigan-Sud CHAÎNÉ, M.Rosaire 73 ans, Trois-Rivières CHARTIER, M.Ubald Alain 80 ans, Grand-Mere DESROCHERS GRIMARD GAGNON, Mme Lucie 93 ans, Trois-Rivières DONALDSON, M.Jean-Claude 68 ans, Trois-Rivières GÉLINAS GÉLiNAS, Mme Germaine 84 ans, Shawinigan-Sud GERVAIS, M.Yvon 63 ans, Batiscan J00STEN JACOBS, Mme Anna 78 ans, Champlain LAMPR0N RAQUETTE, Mme Blandine 85 ans, Saint-Élienne-des-Grès LEBEL, M.Gilbert 78 ans, Trois-Rivières LEFEBVRE HÉR0UX, Mme Georgette 77 ans, Trois-Rivières MARION, M.Jean-Paul 81 ans, Shawinigan-Sud MATTEAU, M.Roger 75 ans, Shawinigan MICHEL, M.Orner 70 ans, Trois-Rivières PELLERIN, M.Renald 66 ans, Grand-Mère SÉVIGNY, M.Roger 83 ans, Charlesbourg SMITH, M.Russell 61 ans, La Tuque TURCOTTE, M.Lionel 85 ans, Trois-Rivières Tel-Ecoute REGROUPEMENT DES POSTES D ECOUTE TELEPHONIQUE DE LA REGION 04 Trois-Rivieres métropolitain 376-4242 Louiseville et la région 228-9633 Région de Shawinigan (Centre de la Mouricie) 537-5225 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS wa/) Articles /UZ de sport 721 Tout-terrain Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITE de nos petites annonces Saisons, I Cite I Ite tout-terrain par ¦ excellence, c'est -N chez nous que vous ¦ le trouverez.ÿ neuf ou d'occasion.I (819)539-8151 K 722 Motoneiges ARCTIC CAT, ZRT 600, 2001.comme neuve, marche arrière, noir avec bandes décoratives, inspectée, 3900 milles.371-5928 ou 376-8720 ARCTIC CAT Panther, 1998, 550 liquide, moteur et chenille neufs.3500$ négociable.532-3137 722 Motoneiges ARTIC CAT Powder Special, 580, EFI, 1997, 5900 milles, chenille 136 po.injection électronique + toile de luxe, parfaite condition, 2600$.294-9555 A VENDRE ou échanger pour voiture : Polaris XLT, 1997, A-1.Après 18h : 379-6465, 609-5300 CARRIOLE Bombardier, Mark 2, 150$.819-227-3259 GRAND touring 2001, 2 saisons, 3000 milles, A-1, 4400$.533-5460,913-9055 LOCATION de motoneiges.Pourvoirie du Lac Blanc : 819-265-4242.LOCATION Maximum Location de motoneige et VTT.819-383-0771 MACH 1, 1993, 13 000 km, condition A-1, 1500$ ou échangerais pour motoneige hors sentier.293-5571 MACK Z, 99, prèle pour la saison, carte de sentier, 3500$.371-1096 MOTONEIGES neuves et usagées, à vendre et à louer Motosport 4 Saisons, 374-4444 POLARIS Indy Classic.600, 2002, démarreur électrique, chenille longue, lisses neuves, refroidi au liquide, bas millage + remorque double basculante + 2 casques + 1 habit complet, 6250$.819-268-2438 (soir) SKANDIC WT 20 po, 1998, 4800km, inspectée, prêt a partir, 4500$.531-4340 SKI-DOO Formula Z, 1994.moteur 583 RAVE, avec marche arrière, suspension CIO, en bon état, 2100$ négociable; MXZ REV 2003, démarreur et marche arrière, bas millage, 7200$.418-365-0272 SUMMIT 600, 2002, chenille neuve, reculons électronique, 418-325-2172 Le Nouvelliste Journal quotidien publie à 1920, rue Bellefeuille, Trois-aivières, G94 3Y2 Telephone: (819) 376-2501 Telephone du Service oui obonnes : (819) 376-2000 LIVRAISON A DOMICILE -Prix de vente au camelot : + pari du camelof : - TPS DE 7% : + TVQ DE 7,5% : TOTAL : 1 semaine 4,55 S LIVRAISON A DOMICILE ¦ Livraison rurale Prix de vente ou livreur motorise : + part du camelot : * TPS DE 7% : + TVQ DE 7,5% : 3,41 S 0,72 S 0,29$ 0,33 S TOTAL : 4,75 S LIVRAISON A DOMICILE PAYE À l'AVANCE : 52 sem.26sem.!3sem.PRIX 195,00 102,18 51,09 T.P.S.13,65 7,15 3,58 T.V.Q.15,65 8,20 4,10 TOTAL « 224,30 117,53 58,77 PAR LA POSTE Partouf au Canada 52 sem.26 sem.13 sem.1 mois PRIX 395,20 225,16 158,08 80,00 T.P.5.27,M 15,76 11,07 5,60 T.V.Q.31,71 18,07 12,69 6,42 TOTAL 45437 258,99 181,84 92,02 Redaction 376-2501 eut.233 Service oui obonnes.» .376.2000 .376-2501 evl.237 Nécrologie — 376-2323 BUREAUX REGIONAUX Centre Mouricie__________________ Zone extérieure______________I-877-933-2504 -376-2000 YAMAHA Exciter II, 1993, chenille longue, selle double, toile, très propre + remorque presque neuve, 2600$ ferme pour l'ensem-ble.377-5666 ou 371-4159 YAMAHA VK, 540, 2004, 375km, garantie complète avec housse.7800$.379-4129.691-5599 ZRT 600 Arctic Cat.1998.10 000 milles.539-5919, 531-0830______ Tïte IPour une motoneige ou un VTT au meilleur prix garanti, passez chez votre dépositaire r 1 Bombardier._.(819) 539-8151 gj 733 Remorques légères REMORQUE 5x12, tandem, en acier, prix demande : 1000$.371-1096 AVIS 898 Communiques (OURS DE DANSE EN LIGNE Centre communautaire Saint-Gabriel, 161 Frère Severin.secteur Cap.(arrière Reynolds) Lundi 10 janvier, mercredi 12 janvier, intermediaire 13h et debutants 14h30.Cours de danse country, vendredi 14 janvier.intermediaire 19h.debutants 20h30 Kathleen et Raymond Bedard.379-2418 AUBRY M.MARCEL À Sherbrooke, le 7 jam 1er 2(M)5.est deeede u l’âge de 74 uns.M, Marcel Aubry, conjoint de leu Louisette Boulanger, demeurant a Magog.La wmille accueillera parents et ami(e)b a la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog Heures d'accueil : mardi de Oh a 1 Ih.Lne liturgie de la Parole suivra le mardi 11 jam ier.à 11 h au salon funéraire.Il laisse dans le deuil, ses enfants : Michel (Diane), Serge (Johanne), Elise (Claude).Guy (Céline).Daniel (Chantal).François (Sylvie), Alain (Josée), Nicole: ses petits-enfants et leur conjoint(e): ses arrière-petits-enfants; la mère de ses enfants Jacqueline Brunet; ses beaux-trères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.Pour renseignements : (HIU) 843-4473.Condoléances par télécopieur : (819) 843-4563.Courriel: ledoux® netrevolution.com O 7 à,i% CHAINE M.ROSAIRE BOUCHARD M.DOLLARD À son domicile de Trois-Rivières, (secteur Saint-Louis-de-France), le 6 janvier 2005, est décédé à l’âge de 85 ans et 10 mois.M.Dollard Bouchard, epoux de feu Jessie Graves, fils de feu Alfred Bouchard et de feu Gloria Houle, demeurant autrefois à Sainl-Ephrem de Cari-gnan(Lac-à-Beauce).La famille se réunira à l’église 60 minutes avant la cérémonie religieuse pour accueillir parentsetami(e)s.Direction des funérailles : Complexe funéraire ,1.1).Carneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-lu-Madeleine).Les funérailles auront lieu au mois de mai 2005 en l’église Saint-Ephrem de Carignan (Lac-à-Beauce) L’inhumation aura lieu au cimetière de la même paroisse.L'ont précédé : ses frères et soeurs : feu Florida (feu Albert Gravel), feu Rose (feu Paul Cyr), feu Alice (feu Oscar Bcilemare).feu Dora (feu Roméo Daniel).11 laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : feu Roméo (Irène Beaudoin), feu Betty (Peter Dugan), Jeanne (feu Arthur Martineau), Rosaire (Antoinette Gi-gnac), feu Thérèse (Gérard Lafrenière), feu Paul (J eannine Rochette), Noèlla (Lucien Veillelte); ainsi que plusieurs filleul(e)s.neveux.nièces, cousins, cousines et ami(e)s.cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s.Des dons à la Société Protectrice des animaux de la Mauricie, 2086.Notre-Dame, Trois-Rivières, seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 376-3731 Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau® arbormemorial.com B0URASSA RONDEAU MME JULIENNE 1926 - 2005 Ap Centre de santé et de services sociaux de l'Energie Centre Laflèche, le 8 janvier 2005, est décédée à l'âge de 78 ans.Mme Julienne Bourassa, épouse de feu Roger Rondeau, de-meurant à Snaw inigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)sà la: Coopérative funéraire de la Mauricie Résidence Carbonneau 2280.5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de I9h à 22h.mercredi, jour des funérailles, à partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le mercredi 12 janvier, à 14h en l’église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Gaétan Rondeau (Nicole Boucher), Francine (Normand Marcotte), Micheline (Mario Plourde); ses netits-enfants : Dominic (Manon).Vanessa (Guillaume).Jean-François (Stéphanie).Geneviève (Alexandre), Gabriel (Eve-Marie).Catherine; ainsi qu'une arrière-petite-fille Kelly-Ann: ses frères et soeurs : Georgette Bourassa (feu Louis-Georges Plourde).Arman-de (feu Camil Landry).Ovide (Aline Bour-nival), Marie-Jeanne (Roger Lupien).Thérèse (feu Gaston Rondeau).Réal, frère Sainte-Croix: ses belles-soeurs Colette Martel (feu Robert Bourassa), Denise Rondeau (feu Léo-Guy Baillargeon), Madeleine Bergeron (feu Réjean Rondeau): ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille témoigne sa grande reconnaissance au personnel du CfJSLD Centre Laflèche qui ont fait preuve de compassion et d’un grand dévouement.Pour renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : ftinjcarbotu qe.aira.com ÜsLEÎRAVERSIER Centre de jour et d'entraide en santé mentale Tous les après-midi de 136 à I7h 2096.Avenue A.Trois-Rivieres Tous les matins de 9 h à 12 h 34.rue Saint-Laurent.Cap-de-la-Madeleine Point de service à Saint-Stanislas Renseignements : 371-2420 A la Résidence Cooke du CHSLD Le Triflu-vien.le 6 janvier 2005.est décédé entouré des siens, a l’âge de 73 ans et s mois.M.Rosaire Chainé.filsde feu Faida Chaîné et de feu Marie-Jeanne Flageol.époux de Huguette Désaulniers.demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parentset ami( e )s au : Complexe funéraire Julien Philibert et (ils inc.1350.Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h a 22h.lundi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le lundi 10 janvier, à 15h en l’église Sainte-Thérèse-de-l’Lnfant-Jésus de lu paroisse Saint-Vincent-de-Paul.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.L’ont précédé, ses soeurs et son frère : Rita.Lucille et Jean-Guy.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse chérie.Huguette Désaulniers; scs enfants adorés : Diane (Syl-\ain de Montigny et sa fille Audrey).Louise (Armand St-Germain et son fils Michel).Sylvain (Josée Marchand): ses petites-filles qu’il aimait tant : Patricia et Carol-Ann Chaîné: ses frères et soeurs : Raymond, Jeannine.Irène (Fernand Gélinas).Mariette (Rosaire Ricard), Gisèle (René Gélinas).Roger (Hélène Toupin).Paul (Colette; Dupont ).Réjean (Jeannine Jacob) et Emile (Claire Fortin).: ses beaux-frères et belles-soeurs : Paul-Emile Jacob (feu Rita Chainé).Thérèse Désaulniers (feu Roland Lam-pron).Pierrette Villemure (feu Gérald Désaulniers).Pauline Désaulniers (Marcel Ringuette), Réjean Désaulniers (Suzanne Bousquet).Jules Désaulniers.Carmen Désaulniers (feu Jean-Guy Chaîné).Jacques Désaulniers (Pierrette Perron).Paul Désaulniers (Fleurette Lavergne).Lucie Désaulniers (René Blais).Marcel Désaulniers (Lise Pombert) et Hélène Lamy: ses filleuls : Bernard et Mario Chaîné; son onde et sa tante : Raphael Girard et Rosa Flageol; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.dont ses employé(c)s de Spécialités d’auto Chaîné.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des départements A2 et B2 de la Résidence Cooke, pour les bons soins.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Maison Carpe Diem de la Société Alzheimer de la Mauricie ou à la Fondation Cooke seraient appréciés.Renseignements: (819) 378o838.Télécopieur: (819 ) 375-8146.Courriel : complexe® jphilihcrt.eom CHARTIER M.UBALD ALAIN A son domicile, le 5 jam ier 2005.est décédé à l’âge de 80 ans, M.Ubald Alain Chartier, épbuxde feu Mme Marie-Paule Lamy, demeurant à Grand-Mère.M.Chartier était très connu du monde journalistique ayant travaillé de nombreuses années à la radio "de CKSM.Selon ses volontés, il a donné son corps à la science.Il n’y aura aucune cérémonie.Le défunt laisse dans le deuil, ses filles : Sylvie de Sherbrooke et Michèle (François Rancourt) de Trois-Rivières; ses soeurs : Pierrette (feu Léo Lemire) et Cyprienne (feu Jean-Paul Rheault): l’ont précédé : Margot (feu Maurice Cadieux).Lorenzo (Monique Grandmont) et François (feu Jeanne-d’Arc Toupin): il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à ses très bons voisins et amis pour l’aide et le soutien apportés.Veuillez compenser 1 envoi de fleurs par des dons aux sinistrés de Tsunamis de l’Asie.DESROCHERS GRIMARD GAGNON MME LUCIE Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Maclelei-ne).le 8 janvier 2005.est décédée à l’âge de 93 ans et 4 mois.Mme Lucie Desrochers.épouse en premières noces de feu Hervé Grimard et en secondes noces de Henri Gagnon, demeurant à Trois-Ri\ ières (secteur Cap-de-la-Ma-dcleine).La famiile accueillera parents et ami(e )s à par-tirde 19hlundi.àla: Maison J.B.Carneau 405.boul.Sainte-Madeleine Trois-Riv ières (secteur Cap-de-la-Madeleine).Heures d’accueil : lundi de 19h à 22h.mardi.jour des funérailles, à partir de lOh.Les funérailles auront lieu le mardi 11 janvier, à 11 h en l’église Sainte-Marie-Madeleine Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Laurent (Gisèle Paris).Adrienne (Gilles Plante).André (Michèle Gravel).Denis (Ginette St-Pierre); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants: son frère Jules (feu Eliane Champagne): sa soeur Cécile (feu Wilfrid Lépine): ses belles-soeurs : Noèlla Lagaeé (feu Oscar Desrochers).Rose Cro-teau (feu Henri Desroehers).Denise Bouchard (feu Léon Desrochers).Jacqueline Gagnon.Gertrude (Jean-Léon Masse).Jeanine l.agace (feu Laurier Gagnon).Paul (Jeanine'Lcbel): ainsi que plusieurs filleuls, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du" Centre de santé Cloutier-du Rivage.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre de santé Cloutier-du Rivage (CHSLD) seraient appréciés.Pour renseignements : (Sl9) 376-3731 ou pendant les heures d’ouverture du salon (819) 376-5491.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgameauio arbormemorial.com Le Nouvelliste Lundi 10 janvier 2005 DONALDSON M.JEAN-CLAUDE A la Résidence Cooke du CHSLD Le Triflu-\ len.le 3 janvier 2005, est décédé a l'âge de t>8 ans et 7 mois.M, Jean-Claude Donaldson, époux de Monique Bolduc, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueilleraparentsetami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350.Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h lundi, jour des funérailles, à partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le lundi 10 janvier, à 13h 30 en l’église Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul.Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium du Complexe Philibert.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Monique Bolduc; sa fille, .Annie: sa soeur.Huguette Donaldson (Guv Tellier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Bertrand Bolduc (feu Monique Donaldson).Camille Lemay (feu Lucette Donaldson), Yolande Bolduc (feu Ephrem Lagueux).Francine Veilleux (feu Denis Bolduc), Olivette Bolduc.Marc-André Bolduc (Julienne Giguère), Francine Bolduc (Roger Houle); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ses ex-collègues de travail, les résident(e)s de la Résidence Cooke et de nombreux ami(e)s.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHSLD Le Trifluvien.Résidence Cooke seraient grandement appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe(5jphilibert.com de Champlain.L'inhumation aura lieu au cimetière de Champlain.Elle laisse dans le deuil, son époux Johannes Joosten.se' enfants, gendres, belles-filles Dorothee i Richard Langevin).feu Mathias (Suric L'Heureux)(Roger Nadeau).Jean (Linda Filion), .Annie François Beaudoin); scs petits-enfants et arrière-petit-fils; son Itère Léo Jacobs et sa belle-soeur Neillie Kersten: ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, demeurant en Hollande: aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et scs nombreux ami(e)s.\ euülez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHRTR.Pour renseignements : (819) 376-3731 Condoléances par télécopieur : (819)376-3715.Courriel : jdgarneaui.ii arbormemorial.com ,.„22 LAMPRON MME BLANDINE RAQUETTE ?' 3 mf s’* GELINAS MME GERMAINE GÉLINAS ¦ xP B Ne AuCSSSde l 'Énergie de Shawinigan-Sud.le 7 janvier 2005, est décédée à Page de 84 ans.Mme Germaine Gélinas.épousé"de Hermé-négilde Gélinas.demeurant à Shawinigan-Sud, autrefoisde Charette.La famille aceueilleraparentsetami(e)sau: Salon funéraire Julien Philibert et fils ine.380, boul.Notre-Dame Charette Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h.lundi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le lundi 10 janvier, à 14h en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Charette.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, son oux.Herménégilde Gélinas; ses enfants : ormand (Cécile Huard), Michel (Céline Trépanier).Benoit (Jeannine Paquet).Aline (Marcel Plante).Danielle et son ami Mario Montambeault; ses petits-enfants : Marlène.Isabelle et Stéphanie: ses soeurs et frères : Madeleine (Jacques Guillemette).Thérèse (Denis Magny), Marcel (Georgette Lord).Solange.Pauline (feu Charles Trahan): sa belle-soeur, Adrienne Trahan (feu Onil Gélinas); elle laisse aussi plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fabrique de Charette seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Au CSSS de 1 Energie.Residence du Saint-Maurice.le 7 janvier 2005, est décédée paisiblement à l'âge de 85 ans et 3 mois, Mme Blandine Paquette, épouse de feu M.Antoni Lampron, demeurant à Saint-Eticnne-des-Grès.La familleaccueilleraparentset ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc.1300, Principale Saint-Etienne-des-Grès Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le lundi 10 jaqvier, à 1 Ih en l'église de Saint-Etienne-des-Grès.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Etienne-des-Grès.La défunte laisse dans le deuil, scs enfants Germaine (Raymond Bournival), Margueri te (feu André "Flageolj, Marcel (Lise ïlnur-nival), Jacques (Madeleine Lampron).Bernard (Claudette Grenon).Gilbert (Carmen Bournival).Jacqueline (Gilles Paquette), feu Huguette (Fernand Boisvert), Pierrette (Pierre Roy).Réjean (Lucie Ducharme): ses frères et scieurs : Joseph (feu Laura Desaul-niers), M.et Mme Roger Paquette, M.et Mme Pierre Paquette.M.et Mme Henri Paquette.Marie-Claire (feu Jacques Massicot-te), Marie-Ange (feu Origène St-Pierre).M.et Mme Noël Paquette, M.et Mme Viateur Lacerte.Thérèse (feu Adolphe Lampron).M.et Mme Albert Boisvert; ses belles-soeurs et beaux-frères : Clémence Bourassa (feu Benoit Lampron).M.et Mme Léonard Lampron.Thérèse Desaulniers (feu Roland Lampron).Anne-Marie Hétu (feu Lorenzo Lampron).Monique Lampron (feu Bernard Beaulieu), M.et Mme Réal Lampron, M.et Mme Jean-Robert Marion.M.et Mme Yves Deschenes; ainsi que plusieurs petits-enfants.arrière-petits-enfants, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence du Saint-Maurice.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Coop-Santé les Grès.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexée» jphilihert.com de la paroG-c Saints-Marty rx-l anadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil, scs enfants Irène (Paul Pépin).Pierre (Noélla Therrien).Francine (Christian Turcotte).Monique (Robert \rbour).Rejeanne (Jacques Sévigny), Manon (Gaétan Lacerte), André (Lucie Bourassa); scs petits-enfants Danielle, Nicole, Normand, 1 ucie, Eric, Caroline.Véronique, Michelle.Sophie.Julie.Marie-Andrée, Steve, Gaétan Jr, Marie-Piet et Mylaine et scs arrière-petits-enfants; scs frères et sa soeur William Hcroux (lise Marchand).Jacques Hcroux (Huguette Francoeur).Léo Hcroux ( Yolande Plour-de).Marcelle Hcroux (W illiam Nadeau): scs belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse 1 c-febvre (Théophile Auclair).Rita Lefebvre (feu Hervé Auclair).Madeleine Lefebvre (feu Jean-Paul Bolduc): elle laisse aussi plusieurs nev eux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour ceux qui le désirent, des offrandes de messes seraient apprécies.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819 ) 375-8146.Courriel : complexe!» iphilihcri-com MARION M.JEAN-PAUL 1923 - 2005 .n Au Centre de santé et de serv ices sociaux vie l'Energie de Shawinigan-Sud, le 9 janvier 2005, est décédé à l'âge de 81 ans, M.Jean-Paul Marion, époux de Mme Yvette Lemire, demeurant à Shaw inigan-Sud.La famille se rendra àVeglise.30 m nui les av a ni la cérémonie, pour rencontrer parents et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Svlvie Picard 1200, Il7e"Rue Shawinigan-Sud Les funérailles auront lieu le mardi 11 janvier, à lOh 30 en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carinel.Par la suite, l’inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame-du-Mont-Cnriucl.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Yvette Lemire; ses fils : Pierre (Rvta-ne Vaugeois), Bobby (Martine Vaugeôis), Claude (Hélène Tessier); scs pelils-enfants Simon (Valérie Guillemette).David (Valerie Bouchard).Cari (Emilie Lavergne), Martin (Sonia Clément), Michael.Amélie et Laurie; ses frères : Charles-E.Marion (Geraldine Trépanier).Robert Marion (Fleurette Lagamèrc): sa soeur Joeelvne Marion (Gérard Duhamel); ses beaux-frères et belles-soeurs : Sandra Boisvert (feu Gaston Marion), Bernard Lemire (Françoise Du-chesnay), Denis Lemire (Hélène Compti), Germain Lemire (Lise Charland), Louisctte Lemire (André Gaillardetz); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (819) 536-0010.Télécopieur : (819) 536-0800.Courriel : mcxctindoleanccs(ô svmpaticu.ca MATTEAU M.ROGER LEBEL M.GILBERT GERVAIS M.YVON Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Trois-Rivières, le 7 janvier 2005.est décédé à l'âge de 63 ans.M.Yvon Gervais, conjoint de Mme Claudette Deschênes, demeurant à Ba-tis-can.La famille se réunira à l'église 30 minutes avant la cérémonie religieuse pour accueillir Barents et ami(e)s.hrection des funérailles: Complexe funéraire J.D.Garneau 274.rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleinel.Les funérailles auront lieu le mardi 11 janvier, à llh en l’église de Ratiscan.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil, sa conjointe Claudette Deschênes; ses enfants : Line (Marc Allard), Steve (Sylvie Léger); ses petits-enfants Guillaume et Véronique: sa soeur Lise (Jean-Marc Jacques); ses frères : Pierre.René (Marie-Claire Pronovost).André; sa belle-mère Lucille Joly; ses beaux-frères et belle-soeurs : Huguette et Gérald Beaumier, Gilles Deschênes.Pierre et Andrée Des chênes; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ses nombreux ami(e)s.Pour renseignements : (819) 376-3731 Condoléances par télécopieur : (819)376-3715.Courriel : jdgarneau(5 arbormemorial.com M JOOSTEN MME ANNA JACOBS Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR.le 6 janvier 2005.est décédée à l’âge de 78 ans Mme Anna Jacobs, épouse de"M àCh l'âge de 78 ans.Johannes Joosten.demeurant àChamplain.La famille se réunira à l'eglise 60 minutes avant la cérémonie religieuse pour accueillir parentsetami(e)s.Direction des funérailles: Complexe funéraire J.D.Garneau 274.rue Saint-Laurent Trois-Rivières ( secteur Cap-de-la-Madeleine l.Les funérailles auront lieu , le mardi 11 janvier, à llh en l'église Notre-I)ame-de-la-\ isitation Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Trois-Rivières, le Tjanvier 2005, est décédé à I age de 78 ans.M.Gilbert Lebel, époux de feu Gabrielle Béland.demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Centre funéraire Châteaudun 971.boul.Thiheau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le mardi 11 janvier, à 15h en l'église Saint-Odilon de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).L inhumation aura lieu au Columbarium du Centre funéraire Châteaudun.II laisse dans le deuil, ses enfants : Robert (Lise Francoeur) de Trois-Rivières, André (France Dubois) de Trois-Rivières, Michèle (Alain Brouard) de Notre-Dame-du-Mont-Carmel.Josée (Stéphane Bergeron) de Trois-Rivières; ses petits-enfants : Claude.Sylvie (Yan).Martin.Simon, Mylène.Gabriel et Janie: son arrière-petite-fille Kariane; son frère et sa soeur : Lucien Lebel (Louise Grenier), Thérèse Lebel (feu Jean-Noël Fournier): ses beaux-frères et belles-soeurs : Pauline Boisclair (feu Ludger Lebel).Jeanine Fournier (feu Fernand Lebel).Léon Béland (feu Antoinette Fortin).Sylvio Tessier (feu Lucie Bçland).Jeannine Bé-Iqnd (Fred Lemire), Eliette Béland (Paul-Emile Pellerin), Monique Béland (feu Claude Bornais).Rose Béland (feu Denis Béland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et son amie Mme Lucille Parent.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, au Case Postale 431, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).(Québec) G8T 7W6.Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel : cfchateaudun(âvideotron.ca Au CSSS de l'Énergie.Résidence Dr-Joseph-Gareeau de Shawinigan, le 7 janvier 2005.est décédé à l'âge de 75 ans et 6 mois, M.Roger Matteau, fils de feu Hector Matteau et de feu LucindaCarpenlier.autrefoisde Louiseville.M.Roger Matteau a partagé 50 ans de sa vie avec la communauté paroissiale de Louise-ville: il a oeuvré au sein de plusieurs organismes, ainsi qu'auprès des Freres de l'Instruction Chrétienne.La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tirde 14h.lundi.àla: Résidence funéraire Louis Richard et fils Itée 140.rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : lundi de 14h à I7h et de 19h à 22h.mardi, jour des funérailles, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le mardi 11 janvier, à I4h en l’église de Louiseville.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Lucien (Suzanne Dubé), Jacques-André (feu Huguette Berthiaume), Marguerite (feu Gaston Lacoursière), Guy Mathieu, Rita, Michel (Marie-Lise Richard), neveux et nièces, enfants de ceux-ci; sa belle-soeur et amie de la famille, Hélène Soucy; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Parkinson du Québec ou à l’organisme de votre choix seraient appréciés.Renseignements : (819) 428-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.ricnardfo qc.aira.com PELLERIN M.RENALD Vu pavillon Sainte-Marie du CHR1R.le 5 janxiei _lH (y.est decode a l âge de 6b ans et 11 mois, M Renald Pellet in,épouxde feu Mai ie-Paule Gélinas,demeurant à Grand-Mère 1 La lamilleaccueille!apaienlsetami(e)sau : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Menue Grand-Mère Heures d'accueil : lundi de I4h à l'h cl de 19h à 22h, mardi, à partit de 1 Ih 30.Les funérailles auront lieu le mardi 11 janvier, à IJh 30 en l’église Saint-Paul de Grand-Mère.1.'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère.VI Renald Pellerin laisse dans le deuil, ses filles Chantal Mongrain (José Marchand).Isabelle Mongrain (Stcxe Panchaud): ses chers petits-enfants I tienne.Rose.Camille.Maria.Joel, Patrick et Dominic; son amie.Carole Talonne; sa belle-mère.Maria Boisvert (feu Rosaire Gélinas); ses frères V\on Pellerin (Carmen Melançon).André Pellerin et Jacques Pellerin (Joeelvne Magny).ainsi que Diane et Carole, ses belles soeurs et beaux-frères : Florence Ouellel (leu Jean-Paul Pellerin).Aurélie Gélinas, Jean-Guy Gélinas (Monique Hamel).Julien ( îélinas; son oncle, l'Abbe Maurice Pellerin: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la fondation de votre choix se raient appréciés.Pour renseignements : (8|9| 53,s jçss I élécopieur : (819) 538-01 Kl.Courriel : c.l.pcllcrin(d arhoimemorial.com SEVIGNY M.ROGER 1921 - 2005 A la Maison Michel Sarrazin, le 6 janvier 2005.est décédé paisiblement à l'âge de 83 ans.M RogerSévigny(artiste-peintre),épou.xde Gisèle St-Onge, demeurant à Chai lesbourg.Ilaétéconfiéau : Complexe funéraire du Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Sainte-Anne (coin route de l'Aéroport) quartier Luurentien, Sainte-Foy I a famille recevra les condoléances a l'église, une heure avant la ceremonie.Le service religieux sera célébré le mercredi 12 janvier, à 14h en l'église Sainte-Angèle-de-Laval à Bécancour II laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants ; Renaud (Renée-Anne I.clarté), Carole (Gérard Milette), Daniel (Carmen Desaulniers): sa cousine.Constance Dumont; ses petits-enfants : Jonathan et Jo-mne Sévigny, leu Alexandre Fortin: ainsi que les belles-soeurs de la famille St-Onge, neveux, nièces, cousins, cousines et nmi(ejs.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a la Maison Michel Sar-ra/in (2IIII.chemin Saint-Louis.Sillerv.Qc.GIT 1P5) ou (418)688-0878.Pour renseignements : (418) 871-2372.Télécopieur : (418) 871-6965.Courriel : lasoiivenancefa lepinecloutier.com SMITH M.RUSSELL V 1 a l aque, au x entre vie s.uue el vie serv ices sociaux vie la Saint Maui tee.le ~ ianv ici 2005.est dcccdcâl 'âgcilctil ans cl S mois.M Russell Smilh.epoux en premières noees de leu G met le 1 leinblnv ei en sceondcs noees j vie Mme Nieolc Ouellel.demeurant à 1.1 l u ; que.I atumillcacv iieilleiaparcmsciami(e)sàla: Residence funéraire Perreault et fils inc.602.rue Commerciale l a l’uuue Heures d'accueil : mardi, jour vies funerail-! les.a partir vie 9h Les funérailles auront lieu le mardi II janvier, à lllh 30 en l'cglisv Saint /cpliirin de La I tique.I 'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M Smith laisse dans le deuil, son cpousc Nicole Ouellel; sa fille Jenny; sa petite fille Kelly, sou beau-fils Jonathan V illcneuve: scs livres cl soeurs I ise Smith (Paul Duchesne).Pâquerette Smith t.lvan Maie Marchand).Diane Smith (André Bordeleau).Maurice ji Smith (C.uolc I uuzou).Rejcan Smilh.l iillcs Smiih (Denise Simard) cl Dorothée Smilh (Roberl Morisscttc); scs bcaux-lrèrcs et belles soeurs Jean-Charles Ouellel (Ginette I 011111).Lionel Ouellel (Mario Gagnon).Rachel Ouellel (Lgide Briss,>11).flélcne Ouellel (Bovavcnturc I rcmhlay ).Huguette \ illcneuve ( Hicllcl (Clement IVHcticr).Ruvmondc 1 aforge-Oucllct et Marie-Jeanne 1 .irouchc-OuclIcl: scs bcaux-lrèrcs et belles-soeurs vie la famille I rcmblay : ainsi que plusieurs neveux, nieves.oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux nmifcK Des dons a la Société canadienne vin cancer seraient appréciés.Renseignements: (S|9) 523-3566.l éléeopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.pcrrcanltiu syntpnlico.ca TURCOTTE M.LIONEL r rifiii- TROIS-RIVIERES JEUDI SOIR 19h30 379-7015 GAMBLER ANONYMES Tu es aux prises avec la maladie du jeu et tu désires en parler.SHAWINIGAN MERCREDI SOIR 19H30 539-5746 A la Résidence Cooke du CHSLD Le Ti vien.le 6janvicr 2005, est décédé entouré des siens, dans la sérvirilé.à l'âge de 85 ans.M Lionel Turcotte, époux vie Rose-Aiméc Turcotte, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera pareil tset ami(c)sau : Complexe funéraire .liilivn Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite I rois-Rivicres Heure d’accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de lOh.Les funérailles auront lieu le mercredi 12 janvier, à I5h en l’église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil, son cpousc.Rose-Aiméc Turcotlc; scs tilles : Denise.Louise (André Beaudoin); scs petits-enfants: Chantalc (Mathieu).Roxanne et Mélodie; sa soeur, Carmen Turcotte (leu André Rivard); scs belles-soeurs : Germaine Côté (feu Henri-Paul Turcotte), Gracia Turcotte (feu Rosaire Bertrand), Pierrette I ureoltc (feu Roger Milette), Jeannine Turcotte.Raphaclla Hélie (feu Maurice Turcotte); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(c)s.l’our ceux qui le désirent, des dons a la Fondation de la Maison Carpe Diem de la Société Alzheimer de la Maurieie seraient grandement appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819 ) 375-8146.Courriel : complexeto jphiliberl.ciim ALZHEIMER Société Alzheimer de la Maurieie M a i son Carpe Diem 1765, £>oul.Saint-Louis Trois-Riviéres (Oc) G8Z 2N7 Tél.: (819) 376-7063 MICHEL M.0MER LEFEBVRE MME GEORGETTE HÉR0UX Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR.le 7 janvier 2005.est décédée a I âge de 77 ans et 10 mois.Mme Georgette Hcroux.épousé de feu Jules Lefebvre, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parentset ami(e )s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h.mardi, jour des funérailles, à partir de llh.Les funérailles auront lieu le mardi 11 janvier, à I3h 30 en l’église Sainte-Marguerite Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR.ie 7 janvier 2005.est décédé à l'âge de 70 ans et 11 mois.M.Orner Michel, filsde feu Donat Michel et de feu Béatrice Durand, demeurant a Trois-Rivières.La famille accueillera parentset ami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350.Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi à partir de !3h.La Liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 11 janvier, à I5h au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.Par la suite les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe Philibert.Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Nathalie (Robert Ribardv).Stéphane (feu Isabelle Bonneau).Line ("Kirk Strouse): ses petits-enfants : Roxanne.Alexandre.Cédrick.Brendon.Samuel et Gabriel: la mère de ses enfants Diane Grenier; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : compftrxcGjphilibcrt.com Par respect pour la mémoire de A -« M.ROSAIRE CHAINE Président-fondateur de Spécialités d’auto Chaîné Le service de mécanique sera fermé le lundi 10 janvier 2005, jour des funérailles.1RUBEL & FABRICANT DE MONUMENTS • LETTRAGE DE MONUMENTS • TABLETTES POUR FOYER GHISLAIN TRUDEL 532»2729 RÉGION DE LA TUQUE HENRIETTE TREMBLAY 523*7492 6082, boul.Jes Hêtres, Shawinigan 539*5050 sans frais : 1*8» /*507*5051 r ^ Le Nouvelliste 28 Lundi 10 janvier 2005 TEMPETE DANS LE NORD DE L'EUROPE Au moins 13 personnes sont mortes Stockholm (A!1) Au moins 13 personnes ont trouvé la mort clans la tempête accompagnée de violentes rafales de vent et de fortes précipitations qui a balayé le nord de Liai rope samedi, notamment la Suède, le Danemark, la Grande-Bretagne, l’Allemagne et aussi la Russie.Dans toute la région touchée, des centaines de milliers de personnes étaient toujours sans courant hier.Plusieurs ponts importants et aéroports ont dû être fermés et les liaisons par ferry et train suspendues.En Suède, six personnes ont été tuées, dont deux qui se trouvaient dans leurs voitures, écrasées par des branches d'arbres, selon la police et les services de secours.Au Danemark, un automobiliste a lui aussi péri a Odense (170km a l'ouest de Copenhague), après la chute d'un arbre sur son véhicule.Trois autres personnes sont mortes dans le pays, victimes de débris divers.Compte tenu des conditions climatiques.les aéroports de Copenhague et de Malmo, troisième ville de Suède, ont été momentanément fermés samedi.bon nombre des vols étant déroutes vers Stockholm, l 'un d'eux transportait la reine Silvia de Suède, qui comptait se rendre à Malmo pour participer à un office en hommage aux victimes du tsunami en Asie.Le trafic des ferries entre la Suède, le Danemark et l'Allemagne était fortement perturbé sous l'effet de dizaines de retards et d'annulations.La police a fermé le port d'Esbjerg, dans l'ouest du Danemark, où le quartier était inondé.Plusieurs rues et routes ont aussi été fermées pour cause d’objets volants tels que des morceaux de toits et d'échafaudages.En Suède, de nombreuses routes du sud du pays étaient inondées et il était conseillé aux habitants de rester chez eux.Quasiment tous les liaisons ferroviaires ont été annulées et cinq ries 11 réacteurs nucléaires du pays ont sus- I JSOODfL £ .1 J PHOTO: AP Plusieurs routes ont été inondées et il était conseillé au gens de rester chez eux.Sur la photo, on voit un homme qui a trouvé le moyen de sortir de chez lui et qui a bravé la tempête.pendu leur activité.stations de métro alors que plusieurs wig-Holstein (nord), des maisons ont été endommagées, les ligne' de train et de ferries ont été coupées et plusieurs ponts fermés à la circulation.Deux jeunes hommes de 20 ans qui faisaient du kayak sur un lac près de la ville de Landvvedel étaient portés disparus, selon la police.Les fortes intémpéries n'ont pas épargné les îles britanniques, où Ton comptait hier trois morts à Carlisle, dans le nord-ouest de l'Angleterre, tandis que les inondations ont contraint des milliers de personnes à év acuer leur domicile.Un homme était par ailleurs porté disparu dans le Yorkshire, dans le nord de l'Angleterre, après avoir été emporté par la montée du niveau de la riv ière Aire.On était également sans nouvelle d'un autre individu vu près d'un cours d'eau samedi en Écosse.Quant aux 43 passagers et 57 membres d'équipage du «European Highlander», ferry échoué depuis samedi matin dans le sud-ouest de l’Écosse, ils ont dû passer la nuit sur place avant le remorquage du navire hier matin.» «L’alimentation en énergie n’a pas été trop affectée parce qu’on était le week-end, mais il pourrait y avoir des problèmes lundi a la reprise du travail», a indiqué Jan-Erik Olsson.porte-parole tic la compagnie électrique Sydkraft.Selon les météorologues suédois, cette tempête était la plus violente à frapper la Scandinavie depuis des années.Les vents soufflaient par instants a plus de 12()km/h.Des liaisons maritimes en mer Baltique, entre la Finlande et l'Estonie, plus au sud.ont été suspendues, la tempête menaçant d’arriver sur la côte finlandaise.A Helsinki, des milliers de sacs de sable ont été empilés sur les quais près du palais présidentiel.Fin Russie, la montée des eaux à Saint-Pétersbourg, sur le golfe de Finlande.a contraint à la fermeture de six rues étaient inondées.Les eaux de la Neva et des canaux étaient deux mètres plus hautes qu’à l’accoutumée dans l’ancienne capitale, frôlant le niveau des rues.Dans le land allemand de Schles- Cette vache et 64 de ses semblables n’ont eu aucune chance alors que l'étahle dans laquelle elles prenaient place s’est effondrée, samedi.Le sauvetage des bêtes n'a pu commencer qu'hier.PHOTO: AP BABILLARD CLUBS SOCIAUX ¦ CERCLE DE FERMIÈRES DE L’ÉNERGIE: Lundi, 10 janvier, 19h30, salle communautaire Saint-Charles-Garnier, bricolage et soirée récréative.¦ CERCLE DE FERMIÈRES DU (IRANI) TROIS-RIVIÈRES: Lundi.10 janvier, 19h, au 1322, Sainte-Julie, Trois-Rivières, réunion mensuelle vies membres.Info: 374-4594.¦ LES FEMMES DYNAMIQUES Mardi.I I janvier, I3h3() à I5h3().centre Des Ormeaux, 300 Chapleau.secteur Cap-de-la-Madeleine, conférence de la journaliste de l’Hebdo Journal, Émilie Vallée.Toutes les dames sont bienvenues.Info: 376-4382.¦ ORPHÉON DE TROIS-RIVIÈRES Lundi, 10 janvier, 19h30.sous-sol de l'église Saint-Sacrement, Trois-Rivières, reprise des répétitions.Bienvenue aux nouveaux membres.Nous avons de très belles pièces à apprendre.Info: 374-4090.¦ ÉVEIL FÉMININ DE GRAND-MÈRE: Lundi.10 janvier, date limite pour réserver pour le souper mensuel de mardi, 11 janvier, 18h30.à l’Érablière Lahaie.Héritage Familial, Normand Branchaud -chanteur et musicien- sont les invités.N'oubliez-pas l’échange de cadeau.Info: 538-6826.ENTRAIDE ¦ AL-ANON: Tous les lundis: Groupe Plus jamais seul, 19h30, au 140, 8e rue, Grand-Mère - Groupe Agir et Grandir, 19h30, Maison de sobriété, 593, rue Bureau.Trois-Rivières - Groupe Soleil, 2()h.671.boni.Fréchette, Nicolet -Groupe f in jour à la fois.20h, 161, rue Principale, Saint-Étienne-des-Grès.Groupes d'entraide et de partage pour familles, proches et conjoint-es de personnes atteintes d’alcoolisme.Info: 373-1206.¦ VSSOCIA PION DES AIDANTS NA-I UREES BASSIN DE MASklNON- GÉ: Mardis, Il janvier, 13h à 15h.à Saint-Paulin, début d'une série de sept rencontres pour personne ayant perdu un être cher qui ont besoin d’outils afin de mieux vivre cette perte.Session: 1 'Eveil au deuil.Info: 268-2884.¦ CENTRE RESSOURCES NAISSANCE: I undi.10 janvier, I3h è 15h.109, rue Brunelle, secteur Cap-de-la-Madeleine.rencontre d'allaitement pour mamans.Également, le mercredi, 12 janvier, 9h30 à 15h30, 1295, boul.des Forges, Trois-Rivières, les futures et les nouvelles mères, qui allaitent ou NON, sont invitées à une autre rencontre d'allaitement.La même journée, les mères pourront profiter du repas répit servi à 12h.Inscription obligatoire.Info: 370-3822.¦ ENFANT DÉFIANT L’AUTORITÉ: Lundi, 10 janvier, 18h30, Centre de services Les Forges, 500, Saint-Georges, Trois-Rivières, rencontre d’information pour les parents d'enfants défiant l'autorité.Info: 379-7131 poste 2214.¦ ÉMOTIFS ANONYMES: Tous les lundis: 20h, Groupe Partage, Espoir et Amitié, Pavillon Lemire, 840, Saint-Paul.Trois-Rivières.20h.Groupe Son et Lumière, salle Domrémy, rue Poi-tras.Victoriaville.Groupes de soutien et de partage pour personnes aux prises avec des problèmes émotifs.ACTIVITÉS ¦ CENTRE D’ARTS MARTIAUX BU-DOKAN: Semaine du 10 janvier, le centre ouvre ses portes au grand public.Venez essayer gratuitement un des nombreux cours offerts.Info: 377-5600.¦ JOURNÉES D’ANIMATION AU CENTRE LANDRY: Jeudi, vendredi et lundi, les 6, 7 et 10 janvier, 9h à 16h.Centre Landry, 1954, Saint-François D’Assise.Trois-Rivières, trois journées d’animation pour jeunes de 5 à 13 ans.Coût: 5$.Un service de garde est disponible.Info: 376-4409.AFÉAS ¦ SAINT-SAUVEUR: Lundi.10 janvier.17h30, sous-sol de l’église Saint-Sauveur de Shavvinigan-Sud.souper mensuel suivi d’une réunion d'information.Toutes les membres sont cordialement invitées à cette première rencontre de 2005.Info: 536-3996.¦ SAINTE-BERNADETTE: Lundi.10 janvier, 18h.église Sainte-Bernadette, souper (chacune apporte son lunch) suivi de la réunion à 20h avec Claude Jutras qui nous fera l'historique des Ur-sulines.Bienvenue à toutes.Info: 379-2422.~S)€yl($ Salsimplicitél votre satisfaction! 5654, BOUL.JiAN-XXIII (voisin ot OttoKAnon nuit) Trois-Rivières-Ouest 372.999 > EXAMtOS Ot IA VUS sut HACt FAO UH OFTOmtTUlSTl.s Potscoumoos ot l'sortOit UO ACCtFTtlS.Denis Nilsson, o.o.d.Médecine • Chirurgie • Vaccination • Pension • Laboratoire diagnostique Té éc.: 373-1757 321S960 6045, rue Corbeil, Trois-Rivières-Ouest (Quebec) G8Z 4S6 ATELIERS ¦ CENTRE RESSOURCES NAISSANCE: Lundi.10 janvier, 13h.1295.boul.des Forges, atelier sur le portage.Info: 370-3822.FILLES D'ISABELLE ¦ CERCLE SAINT-PAUL - GRAND-MÈRE: Lundi.10 janvier, 18h.restaurant Bravo Pizzeria, 6e Avenue.Grand-Mère, souper des Fêtes pour les mem- bres du cercle Saint-Paul.Info: 538-6442.ÂGE D'OR ¦ AFFILIÉ DE GRAND-MÈRE: Lundi.10 janvier, 1301.5e Avenue, Grand-Mère, reprise des activités de bricolage, danse en ligne, pétanque, scrabble, club de marche.Le 11 janvier: bibliothèque, assemblée régulière - 12 janvier: Tai-chi.baseball poche, soirée de danse en ligne - 13 janvier: bridge duplicata, pétanque atout, palet - 14 janvier: chorale, carte 500.Bienvenue à tous nos membres, anciens et nouveaux.Info: 538-7335.¦ DES CÈDRES: Tous les lundis.13h30, centre communautaire, 253.3e Rue.Shawinigan.bingo pour membres et non membres.Également, tous les mercredis et jeudis, jeux de sacs de sable et palet.Bienvenue à tous.Info: 537-6528 ¦ LE ROCHER: Lundi.10 janvier.337, 5e Avenue.Grand-Mère, reprise des activités de baseball-poche pour la prochaine saison.¦ SAINT-LOUIS-DE-ERANCE: Mardi, 11 janvier, dîner des rois pour tous les membres du club de Saint-Louis-de-France.Dernière chance également pour renouveler votre carte de membre.• OUVERT 7 jours sur 7 Samedi et Dimanche : 9h a 2îh Service tie livt 11 t i t 5050, boul.des Forges, Trois-Rivières Téléphoné: (819) 372.1 717 Télécopieur: (819) 372.0260 La Tuque » -.-:.2/.:23 Shawinigan 1/-18 Trois-Rivières Québec • , -21-22 ib LV.JI Météo Média © Services CommeroAux MM 2004 Montréal 0/-15 Jl • • Victoriaville Drummondville T/~21 1/-19 Sherbrooke 21-23 MAX:-10 MIN:-19 p*éc.m% MAX:-5 MIN:-14 PRtc.60s| HKSEBPi HE533V ÿv-j 'Va* é h V?V*"' v ?** 'A V*" ,*» YvW vv**,* v ^ v MAX: 1 MIN: -1 pucc.im* | MAX: 9 MIN:-8 PRtc.rov Acapulco Sol 34 28 Bermudes Sol 22 18 Barbades Plu 2823 Cancun Sol 29 20 Fort Lauder, Sol 26 21 Freeport Sol 27/21 Key West Var 25 20 La Havane Sol 28/20 Martinique Plu 28 23 Myrtle Beach Sol 21/8 Montego Bay Sol 29'23 Orlando Sol 27/15 Puerto Plata Nua 28/21 Puerto Vallarta Sol 30/23 Tampa Sol 26'15 West Palm B.Sol 26 18 Amsterdam Plu 11/11 Athènes Sol 18/9 Bruxelles Ave 11/11 Buenos Aires Sol 2624 Hong Kong Sol 18/13 Lisbonne Nua 12/6 Londres Plu 13/13 Los Angeles Plu 16/11 Madrid Sol 12/-6 Mexico City Sol 21/3 Moscou Nei 1/1 New York Sol 10 2 Paris Sol 10/7 Rio Sol 34 28 Rome Sol 12'3 Tokyo • Sol 6'3 SX Baie-Comeau Nei -6/-21 Barrage Gouin Nei -4/-29 Chibougamau Nei -4/-29 Gaspe Nei -6/-16 Gatineau Var -1/-17 Iles de la Mad.Nei -2 -6 Joliette Nei 1 -17 La Grande Nei -16/-26 La Malbaie Nei -6/-20 Maniwaki Nei -21-22 Quebec Nei -21-22 Rimouski Nei -4/-16 Rivière-du-loup Nei -4/-15 Saguenay Nei -S/-25 St Georges Nei -21-22 St-Hubert Var 0/-15 St-Hyacinthe Var 0/-15 St-Jean Mel 0/-17 St-Jérôme Var 0/-16 Sept-lles Nei -6/-17 Sorel Nei .1/-18 Val d'Or Nei -5/-31 Valleyfield Var 0/-15 Victoriaville Nei 1/-21 MMWM mummm Calgary Sol -11/-21 La Pérade Trois-Rivières Charlottetown Nei -1/-10 Hre Ht/m Hre Ht/m Edmonton Sol -15/-27 6h15 0,8 7h45 0.8 Fredericton Nei -2/-13 9h35 1.3 10h25 0.9 Halifax Mel 1/-6 17h40 0.8 19h10 0.8 Ottawa Var 0/-18 21h45 1.9 22h45 id Québec Nei -2/-22 Regina Sol -18'-25 Saint-Jean Var -5/-5 Toronto Var 2A5 Max Norma -1- Victoria Sol 2/0 Mm Norma -18; Yellowknife Sol -27/-36 Max Record 1963 6; Mm Record 1960 -37-' 7h31 16h24 SO 20 km/h -4 0.6 (Bas) N lOjanv 17 janv 25 janv 02 fév