Le nouvelliste, 9 avril 2005, Cahier 1

DÉRAILLEMENT I MASKINONGÉ POURRAIT ÊTRE POURSUIVIE - PAGE 3 Nouvelli R DE L’INFORMATION RÉGIONA cyberpresse.ca CHAREST HOLLYCOLE è Deux ans de De la simplicité 1 gaffes.- page 41 à pleins poumons - page Cl 85e ANNÉE, No 137 TROIS-RIVIÈRES, LE SAMEDI 9 AVRIL 2005 2,00$ 1*11 S l'AXl N «Santo subito!» Un million de pèlerins rendent hommage à Jean-Paul II à Rome STÉPHANE PAQUET et MATHIEU PERREAULT La Presse Des chants, des prières, beaucoup d’applaudissements et la dépouille du pape reposant dans un cercueil de bois tout simple: les funérailles de Jean-Paul II ont donné l’occasion à des fidèles de réclamer qu'on le sacre saint sur-le-champ.«Santo! Santo subito! (faites-le saint tout de suite)», scandait par moments la foule immense, alors que les cloches de la basilique résonnaient dans le ciel nuageux de Rome, où les drapeaux polonais n’avaient peut-être jamais été si nombreux à flotter.La campagne de canonisation rapide a été lancée par les Focolari, un mouvement laïque, a expliqué un Brésilien de 24 ans rencontré au cirque Maxime.«En théorie, nous devons tous crier le slogan quand nous entendrons qu’ils le crient à la place Saint-Pierre, pour que le cri vienne de partout à Rome, a-t-il expliqué.Au début de l’Église, les saints étaient nommés par le peuple de Rome.» Dès le début de la cérémonie, le cercueil de bois est apparu sur le parvis de la basilique Saint-Pierre, et la foule a longuement applaudi, une façon pour elle de dire merci à son pape.Des dignitaires, laissant tomber le protocole, ont suivi.Seulement pendant l’homélie du cardinal allemand Joseph Ratzinger, les applaudissements ont interrompu la lecture à 13 reprises, notamment quand les souffrances de Jean-Paul II ont été mentionnées.PHOTO AP 'W ^ Wl ^rW te.• h t 4.t • < Si * t*v '< f f , >1A t Ml 1 tt* ' /Vi 'HI I wws-tïa «4: 4- SS V ?v 7 tùSëàs L’adieu au pape, suivi par des foules recueillies dans le monde entier, avait réuni au Vatican des dizaines de chefs d'Etat, têtes couronnées et représentants de toutes les religions.La messe des obsèques avait été célébrée sur le parvis, devant le cercueil de Jean-Paul II installé sur un tapis face à l’autel.Saint-Esprit Le vent, assez fort par moments, faisait voler les surplis pourpres des cardinaux, donnant l’impression d’un tableau qui pourrait être peint dans un Voir HOMMAGE en page 2 Des obsèques nocturnes Un drapeau du Vatican en berne à l’ombre du Sanctuaire Les funérailles en chiffres - page 28 LePLC éclaboussé dans Saint-Maurice Brault aurait versé 50 000 $ au comité électoral de Jean Chrétien à Shawinigan KARIM BENESSAIEH La Presse Jean Brault aurait versé une contribution secrète de 50 000 $ au comité électoral de Jean Chrétien dans Shawinigan à l’occasion des élections de 1993.Pour la première fois, la commission Gomcry est tombée hier sur un lien financier entre le fondateur de Groupaction et l’cx-prcmier ministre du Canada, grâce à un témoin fort attendu: Alain Renaud.Ce lobbyiste proche du PLC aurait ouvert les portes d’Ottawa à la firme Groupaction entre 1996 et 2002, lui permettant notamment de recevoir plus de 61 millions $ en contrats de commandites.M.Renaud affirme avoir rencontré officiellement Jean Brault pour la première fois le 14 novembre 1994.Ixs deux hommes s’étaient vaguement croisés à quelques reprises, mais jamais pour parler affaires.Ce jour-là, dans son bureau, le président de Groupaction avait manifestement confiance en son interlocuteur.«M.Brault m’a dit qu’il s’était impliqué dans la campagne de M.Chrétien en 1993, au niveau de sa circonscription, pour quelque chose comme 50(HX)$, a affirmé M.Renaud.Il m'avait mentionné qu’il avait investi pas mal dans les libéraux, et qu’il aurait pas mal de mandats de leur part.» Officiellement, selon le registre d’Élcctions Canada, PHOTO: PC Alain Renaud Voir ÉCLABOUSSÉ en page 2 et AUTRES TEXTES en pages 12 et 13 Lévesque battable, mais pas battu ENCAN DIRECT GREGOIRE II; 1 www.encandirect.com ?tlJUi JEAN-MARC BEAUDOIN ^ jmbeoudoin@lenouvelliste.qc ca À la lumière des résultats du sondage réalisé pour Le Nouvelliste par les firmes Egzakt et ST marketing, le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque trouvera certainement beaucoup de réconfort.Il apparaît seul dans le champ de bataille, laissant ses adversaires potentiels loin derrière lui.De plus, près de huit répondants sur dix se déclarent satisfaits du travail accompli.Avec de telles notes, le maire peut conclure qu’il est en voiture et plutôt en grosse voiture pour se rendre aux élections municipales de novembre.Cependant, s’il pousse un peu plus loin son analyse et il est plus que probable qu’il l’ait fait et que son entourage politique ait fait les mêmes devoirs, le maire Lévesque n’aura pas le choix de constater que s’il est en avance dans la partie, celle-ci est loin d’être jouée.Ce que le sondage nous apprend, c’est que dans une lutte à deux, la partie pourrait se révéler corsée.Après répartition des indécis, le maire recueille 53,5 pour cent des préférences.Les candidats potentiels, pressentis ou pressentant, Sylvie Tardif, Alain Croteau, Guy Julien, Guy Le-Blanc, Alain Gamelin et Claude Durand, se partagent le reste des intentions de vote.Récolte décevante Le problème éventuel du maire, c’est que lors d’une élection, les votes qu’il n’obtiendra pas ne se répartiront pas entre quatre ou cinq adversaires valables, comme dans le cas du présent sondage.Les votes adverses seront ca- nalisés derrière une seule bonne candidature.Il est évident qu’il n’y aura pas deux candidatures de bon niveau en même temps contre le maire.Ce serait aller au suicide politique.Tout le monde a compris cela.Lévesque sent l’appui sur le terrain «Quand tu pars d’aussi haut, tu ne peux que redescendre» - pages 6 et 7 Avec 53,5 pour cent des intentions de vote et une marge d’erreur identifiée à 7 pour cent, le maire recueillerait plus ou moins la moitié des appuis.Cela veut aussi dire que l’opposition, prise dans son ensemble, en obtiendrait à peu près autant.On ne se trompe pas trop en disant qu’à l’heure actuelle, dans la ville, une personne sur deux appuie le maire et que le contraire est pas loin d’être vrai.La récolte du maire est donc en réa-lilté plutôt décevante.Car le fait d’occuper la fonction de maire devrait lui concéder un grand avantage.Après trois ans et demi de mandat, sans adversaire officiel pour stimuler l’opposition, il lui aurait fallu obtenir au moins 60 pour cent de la faveur populaire pour disposer d’une certaine zone de confort.Il est évident que toutes les candidatures possibles identifiées dans le sondage ne susciteraient pas un intérêt égal auprès des électeurs.Le maire pourrait donc reprendre des votes qui ne lui sont pas présentement acquis.Sauf que lorsqu’on demande à ces gens quel serait leur second choix, à peine 10 pour cent se tournent vers Yves Voir LÉVESQUE en page 2 L'HUMOUR DE.STÉPHANE LAPORTE «Serge Savmrrf quitte la présidence du Comité des célébrations du Canada an Québec.Pourvu qu’on ne le remplace pas par Réjean Houle.» - un fédéraliste qui trouve que ça va déjà assez mal de même !28-2m mez vivre l'expérience accèsjbvota ECHO SEDAN 4 PORTES 2005 $ /mois Léger comptant, taxes en su; '.troisfivierestoyota.ee Trois-Rivières ®TOYOTA siie.Mmrtjwioaii.MiMni (819)374 5323 MÉTÉO ensoleillé fcUxtrmjm: 8 Minimum: 2 éétaVip.SS SOMMAIRE Horoscope: D4 Opinions: 10 Les Sports: 29à35 Pointsdevue: 11 Loterie: 56 Petites annonces: Méqagrilte: M 38 è 40,44 a SI Nfaotoq*: 52 à 54 Samedi » g a 1353 6" 0000 POÈME Tu pouvais t’étendre sur un sourire de fièvre Claude Beausoleil, Le* bracelets d’ombre, Editions Phi (Laxembourgl/Ëcrit* des Forges, 2003.www.ecritsdesforgrs.com 4 h à 7> DANSEUSES IMS pour l biere en lot JOUES DANSEUSES Pomte-duUf.813536000020 2 Samedi 9 avril 2005 Le Nouvelliste ÉCLABOUSSÉ Suite de la page 1 Groupaction n’aurait versé que 455 $ au PLCen 1003.Selon M.Renaud, Jean Brault aurait versé le gros de cette somme au moyen d’un chèque de 30(XX)$ à un responsable libéral, Michel Fournier, qui avait été l’année précédente directeur général du parti et qui occupait alors un poste aux communications.M.Brault a également généreusement contribué à un cocktail-bénéfice pour le comité de Jean Chrétien, auquel il a versé 10000$.Enfin, M.Renaud affirme avoir vu une série de chèques totalisant 10 000$ adressés à Daniel-Yves Durand, qui travaillait cette année-là à la rédaction de discours de Jean Chrétien.La semaine dernière, alors que son témoignage faisait l’objet d’une ordonnance de non-publication, M.Brault s’était souvenu de cet épisode.Il avait affirmé avoir rencontré MM.Fournier et Durand au restaurant Buona Notte, rue Saint-Laurent, les 16 et 17 septembre 1993, cinq semaines avant les élections générales.Lx: président de Groupaction ne se souvenait cependant pas du montant des contributions ni de leur destination.Alain Renaud, lui, a déclaré sans ambages que les 50 0(W) $ devaient aider à la réélection de Jean Chrétien, mais il avait mis en garde Jean Brault: «Je lui ai suggéré qu’il ne s’agissait pas seulement de faire des chèques.Il faut se qualifier, s’enregistrer, faut aller voir des fonctionnaires.J’ai dit: Je vais aller voir.» «Gentlemen agreement» C’est à ee moment que Renaud devient officieusement le représentant de Brault dans le labyrinthe d’Ottawa.Le lobbyiste soutient qu’il n’avait alors aucun contact au PLC.«D’un commun accord, on a décidé de développer le marché du gouvernement du Canada, on avait un genilemen agreement: si j’avais des contrats, on s’assoirait pour négocier.Je suis un vendeur depuis l’âge de 15 ans, je suis habitué de travailler à la dure et d’être payé selon mes résultats après encaissement.» Pour décrocher des contrats pour Groupaction, Alain Renaud qui se plaît a se définir comme «un ouvreur de portes», avait identifié trois portes prometteuses: celle de Jacques Corriveau, un libéral notoire et ami de longue date de Jean Chrétien; celle de Charles Guité, le fonctionnaire fédéral chargé du programme des commandites; les dirigeants du Parti libéral du Canada, section Québec.Cette dernière porte était la moins prometteuse.Après avoir cogné aux portes de Santé Canada et de Travaux publics, à Ottawa, il obtient un résultat tangible: après huit mois de démarches, Groupaction obtient son premier contrat avec le CRTC en 1994.«On parle d’un million par année sur trois, plus deux années d’option.» Il reçoit 1()(KX)$ en décembre cette année-là.À partir d’avril 1996, il a droit à un salaire mensuel de 8500 $, qui sera peu à peu augmenté à I2(XX)$.Son traitement culminera en 1999 avec un traitement annuel de 330 200 $.Selon M.Renaud, les contrats obtenus du gouvernement par Groupaction étaient obtenus de façon légitime.«Le processus n’était pas politisé?» s’est étonné l’avocat de la Commission, Me Bernard Roy.«Pas du tout.À cette époque, selon les règles de l’art, Charles Guité était très opérationnel et très efficace.C’est comme n’importe quoi, on a des clients parce que souvent, on les connaît, c’est comme ça depuis que le monde est monde.» Quant aux contributions au Parti libéral du Canada, M.Renaud n’en a décrit qu’une jusqu’à maintenant, tout à fait officielle, de 63 000 $.En février 1998, le directeur général du PLC Québec et organisateur libéral dans la circonscription de Jean Chrétien, Michel Béliveau, affirme que le parti a un urgent besoin d’argent et frappe à la porte de Jean Brault.Celui-ci acceptera de payer une facture de 63 000 $ que lui envoie la compagnie à numéro d’Alain Renaud.À son tour, M.Renaud fait une contribution au PLC.M.Renaud jugeait d’ailleurs l’efficacité des dirigeants du PLC Québec très inégale et plutôt molle pour ce qui est de faire débloquer des contrats.À ses yeux, le Shawiniganais Michel Béliveau constituait une exception.Au besoin, M.Béliveau téléphonait directement à Jean Pelletier du bureau de M.Chrétien, a relaté le témoin voulant montrer que M.Béliveau avait le bras long.Ix lobbyiste a par ailleurs contredit a quelques reprises son ancien patron, notamment sur le dernier repas auquel ont assisté MM.Brault, Renaud et Tony Mignaca, en mai 2001.C’est à cette occasion, avait raconté M.Brault, qu’on l’aurait menacé de perdre son contrat avec Via Rail s’il ne reprenait pas M.Renaud à son service.En septembre 2000, le président de Groupaction avait mis fin à leur association, qu’il jugeait ruineuse.Or, selon M.Renaud, ce repas n’a jamais eu lieu.Mieux, c’est Jean Brault qui aurait «achalé» Alain Renaud pour qu’il revienne à Groupaction, «en me suivant même jusqu’à ma résidence dans le Nord.Moi, je suis de signe astrologique Vierge: quand c’est fini, c’est fini».Ix; témoignage d’Alain Renaud se poursuivra lundi.Il n’a malheureusement pas été possible de joindre Michel Béliveau hier.» (Avec la collaboration de la Presse canadienne) LÉVESQUE Suite de la page 1 FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 1920.rue fteüefeuUic.Trois-Rivières G9A 3Y2 (819) 376.2501 «LSIDENT El ÉDrrtV» RAYMOND TAlDtF RÉDACTION PUBLICITE DlUCnUCE GINETTE MNNETON ADtOLVTS ANDRE GAiCEAL LOUIS GAUTHIER ANNONCES CLASSEES FuhUiif « imuaos - tâanpmjr |RI9)MI.4336 NAmiugir - tAekOpinr (SI9(376J625 RÉDACTEUR EN CHEF ALAIN TURCOTTE DIRECTEUR DE L'INFORMATION : MICHEL SAINT AMANT uiiunMtiooMlraDuvdliac^.ca Taecjjpmir 1*1») 376.0»4* ABONNEMENT ET TIRAGE DIRECTEUR PATRICK GIASSON ADJOINT : MARTIN LAVTCTOIRE ibwnrmriR»Hcnauvdlisle.qc-ia T&pbooe (819) 3762000 PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR : RAYMOND PURE ADJOINTS : JACQUES GRENIER tEAN LEMIRE [ A ADMINISTRATION ET FINANCES DIRECTEUR MARC AUGER IMPRESSION TRANSCONTINENTAL T.R.OFFSET DIRECTEUR : FERNAND SYLVAIN PHOTO: AP L’inhumation s’est déroulée uniquement en présence des plus hauts responsables du Vatican et des proches de Jean-Paul II.Le cercueil de cyprès a été définitivement scellé, placé dans un second cercueil de zinc, puis un troisième de noyer.Le pape repose désormais le visage recouvert d’un voile de soie blanche, avec à ses côtés une bourse contenant des médailles de bronze et d’argent, ainsi que le récit de sa vie, roulé dans un cylindre de métal, qui évoque notamment son «amour de la jeunesse» et son «esprit missionnaire infatigable».HOMMAGE Lévesque.Ce que cela veut dire, c’est qu’il y a une partie de l’opinion publique, qui se situe entre 40 et 50 pour cent des électeurs, qui s’est déjà cristallisée dans une opposition au maire, d’où qu’elle vienne.Cela ne laisse pas une grande marge de manoeuvre au maire, mais représente une solide base pour un futur prétendant à la chaise du maire.Mais le maire Ixvesque a d’autres atouts.D’abord, il profite d’un taux de satisfaction relativement élevé à son endroit, sauf dans sa capacité à travailler en équipe et dans ses efforts de consultation.Si les gens sont satisfaits, il y a donc un peu d’espace de travail.Et il a encore six mois devant lui pour tra- vailler au corps cette partie de l’opinion publique qui lui a échappé.Une bonne bête campagne électorale pourra certes permettre à un adversaire de mieux se faire connaître, de monter une organisation, de mobiliser des gens, de se faire valoir.Mais cet adversaire doit être prévenu qu’il a en Yves Lévesque un redoutable campainer.Une bête politique.Il l’a prouvé aux dernières élections.Parti comme négligé, c’est lui qui remporta la victoire, alors qu’il n’y croyait même plus lui-même.C’est dire.réclament UN SPÉCIALISTE?CONSULTEZ,.un podiatre Nous traitons les affections, telles oignons, orteils marteaux "«•m et les douleurs reliées aux talons, aux genoux, au dos ou autres, pouvant nécessiter le port d'orthèses.NOTRE CLINIQUE VOUS OFFRE : ?l'orthèse CRYOS, délicate et flexible ?l'imagerie médicale ?la thérapie au laser ?la radiographie Notre expertise en podopédiatrie permet de traiter les enfants dès l'âge d'un mois.Les soins sont couverts par les assurances personnelles.Philippe Legare, d.p.m.Docteur en médecine podiatrique Diplôme de Pennsylvania College of Podiatrie Medecine CLINIQUE PODIATRIQUE PHILIPPE LEGARÉ.dpm docteur en médecine podiatrique 3675, Chanoine-Moreau, Trois-Rivières 819.693.9393 LLuyi Les opposants ont aussi un autre petit problème.Il n’y en a aucun qui se détache vraiment du lot, même la conseillère Sylvie Tardif qui obtient les meilleurs résultats.Et si une candidature unique finie par se dessiner, pour qu’elle soit productive politiquement, il faudra encore réaliser le grand ralliement de l’opposition.C’est des fois là que ça se gâte, que le soufflé se dessouffle.Oui.Le maire Lévesque est batta-ble.Mais il n’est pas battu.• Mulroney se remet Montréal (PC) La convalescence de l’ancien premier ministre du Canada Brian Mulroney se poursuit, à Montréal.«Il est toujours hospitalisé à l’Hôpital Saint-Luc du CHUM, où il se remet d’une pancréatite, pour laquelle une période de récupération est habituellement longue», indique un communiqué émis par le Centre hospitalier de l’Université de Montréal, émis hier.Agé de 66 ans.M.Mulroney a été admis le 15 mars dernier pour faire enlever une lésion bénigne au poumon.» Suite de des dômes au Vatican.Le meilleur des metteurs en scène aurait difficilement pu offrir de plus belles images.Quand un Evangile a été posé sur le cercueil, le vent a fait tourner ses pages.«Le vent est une image très puissante pour l’Église, parce qu’il symbolise le souffle de Dieu et le Saint-Esprit», a expliqué Donald Tremblay, un prêtre du diocèse de Saint-Jérôme qui fait partie de la délégation officielle québécoise.Dans son homélie, Mgr Ratzinger a insisté sur la façon dont Jean-Paul II avait transformé son Église.«Son amour du verbe, de la poésie, des lectures, fut une part essentielle de sa mission pastorale et a donné une nouvelle fraîcheur, une nouvelle actualité, un nouvel attrait à l’annonce de l’Évangile, même lorsque ce dernier est signe de contradiction.» Faisant souvent allusion aux paroles et aux gestes célèbres du pape, il a expliqué que ces paroles et ces gestes continuaient d’avoir une certaine vérité, même après sa mort.«Jean-Paul II nous regarde maintenant de la fenêtre de la maison du Père, il nous voit et il nous bénit», a-t-il par exemple dit.Le père Tremblay s’est déclaré «agréablement surpris» de constater que Mgr Ratzinger, qui a une réputation d’intellectuel, ait fait une homélie si «pastorale».Le premier ministre Charest, qui se trouve à Rome pour l’occasion, a particulièrement apprécié l’homélie prononcée par le doyen des cardinaux.«C’était très émouvant, a-t-il commenté, une cérémonie empreinte de dignité.» «Cet homme qui est allé à la rencontre des peuples de son vivant, au-jourd hui, ce sont ces peuples qui sont venus à lui», a résumé la députée Fatima Houda-Pepin, particulièrement émue, elle qui vient de perdre son mari.De toute la délégation québécoise, c est toutefois le maire de Montréal.Gérald Tremblay, qui semblait le plus touché: «Je viens de vivre la journée la plus émouvante de ma vie», a-t-il dit, lui qui a vu dans les cris de la foule une façon de dire aux dignitaires qu’il fallait la page 1 comprendre le message du pape.«On ne réfléchit jamais à ce qui est important.» Rome était transformée en chapelle à ciel ouvert, hier, pour les funérailles de Jean-Paul IL Une vingtaine d’écrans géants retransmettant les funérailles avaient été installés dans les places, près des églises, dans certains lieux d’accueil des pèlerins et même à l’aéroport.A certains de ces endroits, des prêtres donnaient l’eucharistie.Ainsi, il y avait 10 000 personnes devant la cathédrale de Saint-Jean-de-Latran, autant au cirque Maxime, où 1000 jeunes avaient passé la nuit, et 50 000 au campus universitaire de Tor Vergata, en banlieue, où des tentes avaient été dressées pour les pèlerins par les autorités italiennes.Plus de 600 000 fidèles se trouvaient dans les environs de Saint-Pierre.Les rues avaient leur aspect du dimanche.«Ça m’a pris seulement 15 minutes, trois fois moins qu’à l’habitude, pour aller au bureau», a commenté Ve-niero, un jeune ingénieur, l’un des rares Romains qui n’avait pas pris congé (les autorités ont interdit les voitures sur l’autoroute périphérique entre 2 h et 18 h, hier).Seuls les scooters, les taxis et les transports en commun avaient droit de cité.Le corso Vittorio Emma-nuele, qui va de la place Venezia au Tibre, était complètement réservé aux voitures officielles amenant les dignitaires vers Saint-Pierre.Certains magasins étaient «fermés pour cause de deuil», d’autres avaient abaissé à moitié leur rideau de fer en signe de respect.Conformément à ses dernières volontés, Karol Wojtyla a été inhumé à même la terre, sans sarcophage.Son corps repose dans la crypte située sous la basilique Saint-Pierre.L’Église polonaise a envoyé une poignée de terre polonaise, ce qui respecte son souhait, brièvement évoqué puis renié dans son testament, d’être enterré dans son pays natal.Le conclave qui lui choisira un successeur débutera le 18 avril.» Ce soir 18 h Dictée des Amériques Guillaume Vigneault.auteur de la dictée, vous convie à la grande finale internationale ammee par Anne-Mane Dussault.Réalisation coordination Martin Dupont En rediffusion sur TV5 dimanche 15h Faites la dictee en ligne à www dicteedesafnenques.com Partenaire majeur £~\ Québec"" larôt^se 1V5 Métjiez-vcud des pièges ! Ça change de la télé Télé-Québec telequebec.tv Le Nemiliste Samedi 9 avril 2005 3 DÉRAILLEMENT DE TRAIN Maskinongé pourrait être poursuivie La compagnie Québec-Gatineau lui a fait parvenir une mise en demeure de 7C)2 000 $ Trois-Rivières La municipalité de Maskinongé pourrait être poursuivie à la suite du déraillement d'un .train le 14 mars dernier en plein coeur du village.Elle a d'ailleurs reçu une mise en demeure de 792 UOO S de la compagnie Québec-Gatineau.v MARIE-EVE LAFONTAINE Il semble que Québec-Gatineau reproche à la Municipalité de ne pas avoir déneigé convenablement le passage à niveau où a eu lieu le déraillement.Bien qu'il refuse de commenter cette information, le président de Québec-Gatineau.Mario Brault, confirme qu'une mise en demeure a bel et bien été envoyée à la municipalité.Selon l'enquête menée par la compagnie, un déneigement déficient serait en effet à l’origine de cet incident.«La cause du déraillement serait attribuable à une accumulation de neige durcie et de glace sur le passage à niveau», précise-t-il.L’évaluation des dommages causés par le déraillement n'est toujours pas terminée.Une chose est sûre, la facture sera salée pour Québec-Gatineau.«Pour l’instant, on a une estimation préliminaire.C’est de l'équipement qui est très specialise.On n’a pas encore les coûts définitifs du matériel roulant qui a été endommagé.Ça prend des firmes spécialisées pour faire les estimations.Le montant (792 000 S) pourrait augmenter», explique M.Brault.La locomotive qui vaut à elle seule 350 000 $ serait d’ailleurs une perte totale.«A moins d'un miracle, notre locomotive serait une perte totale.C'est rare qu’il y a autant de dommages.C'est vraiment exceptionnel et on espère que cela n’arrivera plus jamais.C'est vraiment des grosses conséquences financières pour notre compagnie», dé- plore le president de Québec-Gatineau.Rappelons que ce déraillement de deux locomotives et trois wagons à la hauteur de la cabane à sucre 2000 avait littéralement coupé la municipalité en deux pendant quelques heures.Heureusement.personne n’avait été blesse sérieusement et aucun déversement de produits dangereux ne s'était produit lors du déraillement.L'incident, qui était survenu tôt le matin, n'avait même pas réveillé les résidants vivants à proximité de la voie ferrée.Cette ligne ferroviaire avait été fermée (tendant un peu plus de 24 heures.L’ingénieur de locomotive et le chef de train avaient etc secoues par l'événement, mais ils sont rapidement revenus au travail.«Nos deux employes ont subi des blessures très mineures comme des contusions.Us sont revenus travailler aussitôt que nos operations ont recommence sur la ligne.1 a direction est très fière de ces employés qui ont repris le travail dès qu'ils en ont eu l’occasion», raconte M.Brault.Selon ce dernier, il s'agit de la première fois depuis sa création en ll>97 que Québec-Gatineau est impliquée dans un incident de celte envergure.Il n'a pas etc possible de joindre le maire de Maskinongé, Fabien Deschênes.* Accident mortel à Sainte-Eulalie NANCY MASSICOTTE Sainte-Eulalie Un camionneur a perdu la vie hier, vers 13 h 30, lors d’un accident de la circulation survenu face au 408, route 161 à Sainte-Eulalie.Le véhicule, qui transportait des boîtes de sirop d’érable, circulait en direction nord.Pour des raisons inconnues, le conducteur, qui était seul à bord, a soudainement perdu le contrôle du camion.Il a dévié de sa trajectoire avant de terminer sa course dans un fossé où il a percuté un ponceau.Le pauvre homme a alors été écrasé par son chargement de boîtes de sirop d’érable.Il est demeuré prisonnier pendant de longues minutes avant que les secouristes ne réussissent à le libérer en utilisant les pinces hydrauliques.La victime a ensuite été conduite à l’Hôtel-Dieu d’Ar-thabaska où son décès a été constaté.Au moment de mettre sous presse, l’identité n’avait pas encore été dévoilée.La route a été fermée en alternance pendant trois heures pour permettre aux secouristes de faire leur travail et pour dégager la chaussée.La Sûreté du Québec effectue une enquête pour faire la lumière sur cet accident.• PHOTO: FRANÇOIS GF HVAIS sfesr®* r '.^ •S.' : -• « m a-ïS* -¦-«.s 3ai&£êv".-.¦ ¦’‘Kv7 j— V- /'K,.,.Z' Le pauvre homme a été écrasé par son chargement de boîtes de sirop d’érable.Kruger n'est toujours pas sortie du bois Le fond du litige l’opposant aux Innus de la Côte-Nord pourrait être entendu dès cet automne MARC ROCHETTE Montréal «Ça peut être intéressant d’examiner toute communication, mais je dois assurer la saine gestion du dossier», a-t-A la suite d une conférence prépa- e||e clairement indiqué.«C’est vous qui ratoire marquée par les technicalitésju- voulez une injonction pour arrêter de ridiques, les parties concernées par le façon urgente la coupe de bois avant litige impliquant la compagnie Kruger et les Innus de la Côte-Nord sont reparties réfléchir hier sur la possibilité de débattre du fond de la question dès l’automne, une décision qui aura de l’impact sur la nature de l’audition de la cause toujours prévue le 16 mai.Car si jamais on devait accepter de fusionner les processus d’injonction interlocutoire et permanente tel que proposé par la juge Carol Cohen, les procureurs des Innus devraient alors revenir à la case départ en voyant leur procédure du 16 mai être transformée en demande d’ordonnance de sauvegarde.«Je suis d’accord si j’ai l’assurance qu’on procède à l’automne et je ne veux pas avoir moins d’arguments à présenter», a laissé savoir comme principale préoccupation l’avocate des Innus, Me Hélène Rioux, qui n’a guère appréciée les directives de la juge visant à limiter son champ d’intervention.Si Me Rioux perçoit cette suggestion comme favorable à une interdiction potentielle de couper le bois sur File René-Levasseur au cours de l’été et tant et aussi longtemps que la question n'ait pas fait l’objet d'une décision définitive, les procureurs de Kruger, selon certaines sources, y verraient plutôt une occasion de convaincre la juge Cohen de ne pas entendre la demande d’ordonnance de sauvegarde, compte tenu que le vrai débat aurait lieu à l’automne, ce qui lui permettrait de mener ses opérations forestières estivales sur le territoire contesté et éviter ainsi les impacts appréhendés au niveau des emplois.Avec une foule d’affidavits et de témoins experts dans des domaines aussi vastes que l’histoire et l’anthropologie, sans compter les ingénieurs forestiers, les écologistes, les archéologues et les économistes, la juge Cohen aura ouvertement cherché à simplifier le processus alors que les procureurs des gouvernements et de la partie demanderesse se sont échangés des reproches sur les délais et les expertises.l’été», a fait remarquer la juge à l’endroit de Me Rioux On se rappellera que les autochtones de Betsiamites avaient déposé une requête en injonction interlocutoire, dirigée contre la société Kruger ainsi que les gouvernements fédéral et provincial, afin d’ordonner l’arrêt de l’exploitation forestière sur File René-Levasseur et de déclarer la nullité du contrat d’approvisionnement et d’aménagement forestier (CAAF) octroyé à Kruger par Québec.Or, si la requête devait être accueillie favorablement par la cour, le manque de 200 000 tonnes métriques de copeaux découlant de la décision provoquerait l’arrêt de machines à papier dans l’une et l’autre des installations trifluviennes et, conséquemment, la mise à pied de plus de 300 travailleurs.Et ce nombre pourrait même doubler avec la fermeture potentielle de toute la division Wayagamack.* FCM INONDATIONS À BÉCANCOUR La situation est encore critique mais stable NANCY MASSICOTTE Bécancour Même si la rivière Bécancour s’est stabilisée au cours des 24 dernières heures, la situation demeure critique et sous haute surveillance.Les trois embâcles qui paralysent la rivière à la hauteur de Lyster, Saint-Louis-de-Blandford et dans le village de Bécancour, sont toujours présents.L’aéroglisseur de la Garde côtière canadienne a dû renoncer à défaire l’embâcle situé entre le pont de la route 132 et le fleuve.L’amoncellement de glaces est trop important car celles-ci sont collées au fond de la rivière.Non sans raison, les autorités craignent que les embâcles de Saint-Louis-de-Blandford et de Lyster cèdent avant celui de Bécancour, ce qui aggraverait les inondations.«Nous sommes toujours en alerte rouge: la rivière demeure sous haute surveillance.Si les glaces situées plus au sud cèdent, la Sécurité civile nous le dira immédiatement, pour nous laisser le temps d’appliquer les mesures préventives.Les routes du secteur seront isolées entre autres.Nous pourrions même obliger les riverains à évacuer», a expliqué hier le maire Mau- CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES activité / avril 2005 REGROUPEMENT DES FEMMES DE CARRIÈRE DE LA MAURICIE SOUPER SUR L'ASPEa LÉGAL Deux conférencières invitées Patricia Charette Totaiie cEez St-Amaurt & Charette et Geneviève Tmdel huissier chez Trudel et associés * J’habite avec un nouveau conjoint et ce dernier a un jugement de saisie contre lui.Lorsque le huissier se présente à notre domicile, a-t-il le droit de saisir les biens qui m’appartiennent ?* C'est le genre de questions auxquelles vous obtiendrez des réponses en assistant à ce souper conférence interactif.Armez-vous de papier et crayons et préparez vos questions.RÉSERVEZ TÔT, UES PLACES SONT LIMITÉES ! Au plaisir de vous voir ! DATE : 13 avril 2005 HEURE : 17 h 30 accue* 18 h 15 début du repas COÛT : 42 $ rcr mgrrtnæ Ipayafcte place! PRENEZ NOTE Bien vouloir réserver avant le 11 avril 2005.Lennnérode notre boite vocale est le (8t 9) 384-2304.; S toutefas un imprévu mus empêche dhonorer uutre résenePoe, muie/ annuler cetec avant le 11 ani 2005,17 h, sans ou» nous devrons malheureuse ment vous facturer RÉSERVATION (819) 384-2304 OU j cocdnetefan@yahoo.ca s ricc Richard.Cependant, ce dernier fait preuve d’optimisme.«Pas trop tout de même, car nous n’avons aucun contrôle sur la nature.Tout peut arriver.Scion des gens de la Securité civile, il est peu probable que les embâcles cèdent et que les glaces descendent la rivière.Ils croient que les glaces vont plutôt fondre sur place.Qui plus est, la douce température annoncée en lin de semaine pourrait favoriser un retour à la normale», a-t-il ajouté.Depuis jeudi, le niveau de la rivière Bécancour aurait d’ailleurs baissé d’au moins 50 centimètres.Malgré tout, des rues et des terrains sont encore inon- dés.Hier soir, les rues Montcsson et de l’Anse élaient toujours fermées à la circulation.Même chose pour la roule 132 qui a subi des dégâts par la crue des eaux.Iai boulevard Danube, qui était obstrué par les glaces, a pour sa part été rouvert à la circulation après que des camions aient repoussé les glace hors du chemin.Il resterail encore une quarantaine de résidences qui sont isolées.Hier, il a même fallu évacuer deux autres personnes, qui n’en pouvaient plus de vivre dans ces conditions, ce qui porte à six le nombre de résidences évacuées par leurs occupants.* La durabilité, c’est important ?HU— MU Fiez-vous à Garaga pour une porte qui dure longtemps.deux fois plus longtemps.693-8645 293-6155 w^GARAGA^ *1 EVERTS Portes de Garage R&D Rousseau inc.Raymond Roummu Nicolet Trois-Rivières RDR 1 9223210 Samedi 9 avril 2005 Le Nouvelliste 'La Diva 4201.Saint-Charles Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) 4à 7 %mt preiuon •409$ I MÉaMStl AVENIR DOituumaium 20-2in-2J mü WNClIlINt MUM 2?28-29-30 imi BE8CH PMIY MISS CANADA NUE DAMANDAM0081 25-26-21-28 nui 377-0776 De légers goûters qui font jaser Un contribuable de Bécancour soulève la question du degré de confiance des gens envers les politiciens Prothèses Auditives Automatique MARCEL AUBRY m* rançôis Beliefeuille Marie-Eve Trudel audioprothésistes Civières Shawinigan 371-2010 539-7510 Bécancour À l’heure du scandale des commandites au niveau fédéral, les politiciens de toute nature n’ont pas nécessairement __la vie facile par les temps qui courent.Le niveau de confiance des citoyens envers la classe politique s’érode dangereusement de ce temps-ci et cette désaffection ne touche pas seulement les députés, qu’ils siègent à Québec ou à Ottawa, mais aussi les maires et les conseillers dans nos municipalités.Ijc maire de Bécancour, Maurice Richard, et ses conseillers, l’ont appris à leurs dépens, lors de la dernière réunion du conseil, quand un contribuable, Raymond Martin, leur a rappelé que les politiciens figuraient au dernier rang dans la confiance des Canadiens, sur un pied d’égalité avec les vendeurs d’automobile.Après cette entrée en matière, M.Martin a mentionné que lors de la consultation qui a été menée par le conseil municipal dans les six secteurs de la ville, le mois dernier, de légers goûters avaient été servis à deux endroits aux personnes présentes au terme de la réunion de consultation des citoyens.S’adressant directement au maire Richard, le contribuable lui a demandé s’il était d’avis que des gestes comme ceux-là favorisaient le degré de confiance des gens envers leurs politiciens.Le maire a répondu que le conseil s’était effectivement rendu dans les six secteurs et que d’aucune façon, la Ville de Bécancour n’avait payé des rafraîchissements ou quoi que ce soit aux personnes présentes.«Si nous avions convenu, par exemple, d’offrir le café, vous comprenez très bien qu’il y en aurait eu dans les six secteurs», a-t-il dit.Le maire a reconnu que des rafraîchissements avaient effectivement été servis dans deux secteurs, mais il a tenu à préciser que le conseil municipal n’avait jamais planifié ou encore demandé à qui que ce soit d’en offrir.Sans mettre en doute la parole du maire, M.Martin a mentionné que dans le secteur de Sainte-Angèle-de-Laval, le conseiller qui représente ce secteur, Alain Lévesque, avait signalé que le goûter avait été payé à la fois par le Club de l’Age d’or et par la Ville de Bécancour.M.Lévesque a reconnu que c’est lui-même qui était allé acheter le nécessaire à l’invitation du Club de l’Age d’or qui s’était engagé à payer la facture.Il a aussi admis que c’était une erreur de sa part d’avoir mentionné le nom de la Ville à cette occasion et il s’en est excusé.M.Martin a renchéri en disant que la chose pouvait paraître anodine, mais qu’elle ne l’était pas.«Un organisme qui demande à la Ville de Bécancour, je ne dirais pas des avantages, mais un permis pour une construction éventuelle, et qui fait cela, je trouve que ça fait très ancien.Je m'excuse, mais ça fait comme on faisait il y a 40 ou 50 ans», a-t-il soutenu, en rappelant qu’on était maintenant en 2005.» Il s’est dit tout à fait contre cette façon de procéder.Mis en cause lui aussi puisque l’autre goûter a été servi dans son secteur, le conseiller Fernand Croteau du secteur Bécancour a déclaré que lui-même n’avait rien organisé en ce sens et qu’il n’avait rien annoncé non plus.«Je ne savais même pas qu’il y avait des beignes et du café à l’arrière de la salle», a-t-il soutenu.S’impliquant lui aussi dans l’échange, l’ex-conseiller du secteur Bécancour, Pierre Duplessis, a mentionné que certains individus ou entreprises ou organismes décidant d’agir ainsi pouvaient avoir intérêt à le faire.Il s’est en conséquence interrogé sur le sens des gestes posés en ces deux occasions.Le maire a réitéré que ni lui-même, ni le conseil municipal n’avait donné d’autorisations en ce sens.Invité à préciser qui avait fourni les beignes et le café, le conseiller Croteau a répondu que c’était le promoteur immobilier Henri Bergeron qu’il l’avait fait de sa propre initiative, et que tout le monde avait été invité à se servir.«S’il a voulu faire un cadeau au monde, c’est de son affaire!» a-t-il lancé en terminant.» Ceci n’est pas une simple convocation i Perte de contrôle à Trois-Rivières Le copropriétaire de deux bars subit des blessures sérieuses RICHARD BIRON 8# PHOTO: SYLVAIN MAYER S C'est une invitation à venir exercer votre droit de vote à l'assemblée générale annuelle de votre caisse.Avis de convocation aux membres de la Caisse Desjardins de Trois-Rivières Assemblée générale annuelle Le mardi 12 avril 2005 à 19 h 30 Hall du Musée québécois de culture populaire 200, rue Laviolette, Trois-Rivières Vous êtes invités à venir : Élections ’ Prendre connaissance du rapport annuel au 31 décembre 2004.’ Prendre connaissance du rapport du conseil de vérification et de déontologie.’ Statuer sur la répartition des excédents annuels.’ Déterminer l’intérêt payable sur les parts permanentes.’ Vous prononcer sur un projet de modification du règlement de régie interne de la Caisse.Modification à l'article 8.1 du règlement de régie interne visant à diminuer le nombre de dirigeants au sein du conseil d'administration de sept (7) à six (6), cette modification prenant effet dès son adoption.1 Poser des questions aux membres du conseil d’administration et du conseil de vérification et de déontologie.Invitation spéciale aux membres Sur place avant l’assemblée, de 18 h à 19 h 30, visite guidée de la Vieille prison de Trois-Rivières.Élire les membres dirigeants du conseil d’administration et du conseil de vérification et de déontologie.Veuillez noter que, lors des élections, une candidature ne pourra être proposée à l’assemblée générale que si un préavis, signé par un membre et contresigné par le candidat, a été remis avant la fermeture de la Caisse le jeudi 7 avril 2005 à 20 h.Par ailleurs, le nombre de postes à combler au conseil d’administration pourra varier selon que la modification au règlement de régie interne de la Caisse soit adoptée ou non.À noter que les formulaires de mise en candidature et copie du règlement de régie interne sont disponibles à la Caisse.Suzanne L.Lemay, secretaire « Desjardins Caisse de Trois-Rivières Conjuguer avoirs et êtres Trois-Rivières Le copropriétaire des bars triflu-viens Le Temple et L’Embuscade, Guy Lambert, a été victime d’un grave accident dans la nuit de jeudi à hier.Au volant de sa BMW, l’homme de 36 ans a foncé directement dans un arbre, subissant de multiples blessures.Son état était stable, hier soir.L’accident s’est produit vers 1 h 15, boulevard des Forges, face au Club de golf Les Rivières.«Les premiers éléments de l’enquê- Le conducteur a foncé dans un arbre avec sa BMW, dans la nuit de jeudi à hier.te font état d'une problématique de vitesse, mais pas d’une conduite folle», a indiqué le capitaine Réjean Vivier, qui a refusé de confirmer l’identité de la victime.La chaussée était apparemment recouverte de glace noire.«La conduite n’aurait pas été adaptée aux conditions routières», a précisé le capitaine Vivier, indiquant qu’aucun élément ne permettait de relier l’accident à l’alcool.«Les policiers qui se sont rendus sur les lieux ont fait état d’un traumatisme crânien avec possibilité de lésions au thorax, aux poumons et aux côtes», a ajouté le responsable de la sécurité du territoire au sein des policiers triflu-viens.Même si ta voiture a pris en feu à la suite de l’impact, la victime n’aurait Raymond Rheault Denturologiste • Réparation 1 heure • Prothèses complètes et partielles • Base molle pflgfl l • Prothèses amovibles sur implants • Assurances dentaires acceptées 5433, boul.Jean-MW, Trois-Rivières-Ouest Consultation GRATUITE 373-1214 pas subi de brûlures significatives.Ce SOnt PHOTO: K.BUISSON des passants ., ,, Guy Lambert qui ont dégagé J M.Lambert des flammes.«Deux conducteurs ont arrêté sur les lieux de l’accident et ont réussi à le sortir alors qu’fl présentait des difficultés respiratoires», a indiqué le capitaine Vivier.• Marc Germain, qui travaille avec M.Lambert, était relativement optimiste en fin d’après-midi hier.«Guy a été opéré et il va mieux, a-t-il mentionné.Mais on attend vraiment à demain avant de faire des commentaires.» • DIRECTEMENT DU FABRICANT D cTl Al ifl K [fl 4 11 “““¦ms® Lmp HOMME I S’ I Delta HOTELS Le Nouvelliste Samedi 9 avril 2005 5 Le projet d'aréna bien vivant à Shawinigan Le cabinet de la ministre Normandeau confirme qu'il s'agit d'un dossier prioritaire MARTIN FRANCOEUR Shawinigan S’il se trouvait, la semaine dernière, quelques mauvaises langues pour sonner le glas du projet de construction d’un nouvel arena à Shawinigan, il y a cette semaine beaucoup plus d'optimisme dans ce dossier.I>e cabinet de la ministre des Affaires municipales et des Régions, Nathalie Normandeau, confirme que le dossier est jugé prioritaire.«Chez nous, ce n’est pas le son de cloche qu’on a», explique l’attachée de presse de la ministre Normandeau, Claire Rémillard.Celle-ci faisait référence au fait qu'un ancien attaché politique aurait mentionné que Shawinigan pouvait faire une croix sur son projet d’aréna, les fonds nécessaires n’étant pas disponibles.Or, il n’en fallait pas plus pour que les élus municipaux et la ministre Julie Boulet jouent les pompiers pour faire taire cette rumeur.«J’ai personnellement eu l’assurance que le fédéral et le provincial étaient d’accord avec le projet.Pour le fédéral, on se souvient de ce qu’a dit Mme Robil-lard lors de sa visite à Shawinigan, et pour le provincial, j’ai une lettre de Julie Boulet à la ministre Normandeau qui lui demande d’inscrire le projet dans le cadre du programme d’infrastructures», explique la mairesse Lise Landry.Le son de cloche est le même au bureau de la ministre déléguée aux Transports et ministre responsable de la région de la Mauricie, Julie Boulet.«Pour l’instant, dans ce dossier-là, il n’y a rien qui a changé.Ça n’a pas reculé et ça n’a pas avancé.Je ne sais pas pourquoi on fait une tempête avec ça», remarque Amina Chaffaï, attachée politique de la ministre.Au cabinet de la ministre des Affaires municipales et des Régions, on affirme que le dossier du ESEDENCE DES ARGUERITES Résidence familiale 4 CHAMBRES À LOUER nouvel arena à Shawinigan est non seulement toujours actif, mais qu’il est prioritaire.«C’est un dossier qui est jugé prioritaire, ici.L«i ministre va prendre le temps de l’analyser et de faire le suivi approprié», explique Claire Rémillard, attachée de presse de la ministre Nathalie Normandeau.Selon elle, le prochain budget devrait donner davantage d’indications sur la suite des choses dans le dossier des infrastructures.«Ça va certainement donner certains outils à la ministre pour agir et faire une annonce.Je peux comprendre que le plus tôt sera le mieux pour les gens de Shawinigan», explique Mme Rémillard.Entre-temps, le comité ail hoc qui avait été formé pour étudier les différentes possibilités quant à l’emplacement idéal pour le futur aréna poursuit ses travaux.Encore quelques réunions et le groupe de travail devrait être en mesure de remettre un rapport au conseil municipal.Ce comité étudie une dizaine de sites qui pourraient accueillir un nouvel amphithéâtre.Il faut aussi penser aux terrains de loisirs qu'il va falloir relocaliser en raison de la création imminente d’un développement commercial majeur dans le secteur du carré Trudel, là même où se trouvent des terrains de soccer, de baseball et de tennis, en plus de la piste d’athlétisme.Au cours des derniers mois, les hypothèses les plus sérieuses envoyaient le nouvel aréna sur les terrains de l’ancienne usine BF Goodrich, non loin de l’aréna actuel.Mais depuis quelque temps, on envisage également des terrains situés dans les environs de la Place Biermans.Un autre pôle important, comprenant le Séminaire Sainte-Marie et l’école secondaire des Chutes, est aussi dans la mire.Le futur aréna, selon les données préliminaires, aurait une capacité de 4000 places et coûterait entre 12 et 15 millions $.• Tou» ta» dMafe ctiw vota* Malta* paontaf pt»taf1|niil Pour un temps limité NOUS PAYONS LA TPS et la TVQ SUR TOUS LES SPAS Piscine hors-terre • Équipée • Installée à compter de à compter de l£ GKOlK^ 49! mois r$ / mois 4« nHll i > IVANOLN NATKMALI Piscine creusée Concept révolutionnaire en béton Équipée, installée et trottoir À compter de 125$/mois Piscines les Forges 7595, bout des Forges Trois-Rivières (819) 372-9230 www.piscineslesforges.com t cxpérience su service de l'expertise! • CONVALESCENCE • HÉBERGEMENT DE PERSONNES AUTONOMES OU c SEMI-AUTONOMES || SOUFFREZ-VOUS DE MAUX DE DOS?INVITATION À PROFITER GRATUITEMENT D’UNE CONSULTATION PRÉLIMINAIRE ET D’UN EXAMEN CHIROPRATIQUE JUSQU’AU 30 AVRIL 2005 1020, boni, des Récollets «v Trois-Rivières G8Z3X1 375-8511 VOTRE DOCTEUR DU DOS ET DU COU COMPTANT PLUS DE 30 ANNEES D'EXPERIENCE DON QUICHOTTE Un bien pour un mal.Sainte-Foy Gatineau - - Montréal Rimouski Avoir mal aux pieds n’est pas normal.Si c’est votre cas, faites-vous du bien.appelez.POU1.IOT dès aujourd hui.Reconnu et accrédité par les organismes gouvernementaux et les assureurs privés.Collaboration étroite avec le médecin traitant.LSpouliot LABORATOIRE D ORTHÉSES DU PIED Prune/ rende/-vous TROIS-RIVIÈRES - CAP-DE-LA-MADELFINE MASKINONGÉ - SHAWINIGAN GRAND-MÈRE ET LA RÉGION Sans frais: 1 800 363-6172 Centre-ville )is-RLv 0+X du viou frenJre (e Ittyfig Je viglteT gr>tfVenf.C tgf c/ac/nanf ï 623.Laviolefte.Trois-Rivières • (819) 374-2807 Centre d’hébergement pour itinérantlejs et sans-abris.Vous voulez changer vos portes et fenêtres.N'attendez plus! \AU PRIX DU MANUFACTURIER “ih il Usine au: 2625.Saint-Philippe.Trois-Rivieres Téi, : (819) 375-2237 rbq: 8299-0532-48 — 7 > IBi 17 >, «fa tt wrnm Avec Pépilotion par laser, plus jamais besoin de se raser ! Epiderma vous offre une solution définitive, sécuritaire et douce à un prix accessible grâce à ses forfaits.Et, ces temps-ci, c’est vraiment le temps de commencer vos traitements ! Offre forfait aisselles : 25* par mois pendant 12 nuns41 ?I Clinique Epiderma à Trois-Rivières: 5195, boul.des Forges, bureau 104 (819) 694-0514 www.epiderma.ca 1 877 EPIDERMA (374-3376) Traitez directement avec le propriétaire CHRISTIAN ROCK E.PIDLRMA parce que je pense a moi 26 partenaires dans la région de la Mauricie et du C entre-du-Québec DKJMMOM3VXU: Audrey Sylvestre Esthétique 474-1459 Esthétique Louise 472-4248 Institut de Beauté Nathalie Roy 477-1491 Salon d’esthétique Beau Geste 478-2755 Studio Mélodie Soleil 474-1332 GAAND-MÈK: Esthétique Johane Berthioume 533-5065 Stwfio Kosmos 538-7373 LA TUQUE: L'Oasis Santé Beauté 523-8961 «COUT: SyWCourchesne Esthéticienne 293-6099 PUSSISVlif: Salon Odoce Plus enr.362-3377 SA»rr-Oflt!STOPH€: Centre Bonheur ""ance ^u^ric^ao1 Clinique podiatrique Dr Annie Galibois f Je/wtce# x-H Examen biomecanique complet Orthèses spécifiques : Desport - De toilette - Pieds difformes et accidentés Traitement complet des pieds : - Ongles longs et épais .-Ongles mycotiques 1445, bout.Ducharme, La TlH)lie (819) 523-6144 (0Î Transpiration ¦¦ v - 6061, me des Merles Trois-Rivières - Soins particuliers aux diabétiques - Chirurgie permanente d'ongles incarnés (819) Plan d'assurance personnel, CSST, SAAQ 377-7999 ( J ^ Ordre des Podiatres du Québec En fraîcheur cette semaine Valides à compter du Samedi 9 avril au vendredi 15 avril 2005 F;»\C« ^ «tri* Maïs sucré 2 couleurs è Floride Banane Dole Importée - la livre 55(t kA ^ *€ Raisins noirs Larochelle d'Afrique du sud & Pomme jaunej délicieuse^ premium - grosseur*! 00 de Washington -Jr.'S,»*! Laitues rom grosseur 24 de Californie ou 1,69$ ch Concombres anglais ur moyen - de l’Ontario ér&Silè Tomate rouge de serre Serres Demers - Grosseur 28 du Québec - Canada ou 4,17 % Fraises de Californie ntenant de l 1b Choux-fleur grosseur 12 - de Californie ou 0,89$ ch Mousse de soya ass.So Yummi Fromage Le douanier Fêta Danesborg ou Danesborg léger Jus Oasis ass.%0 ml ou 3x200 ml Revient à 99c ch.j0* ¦*«••¦11111 99$ ib 15,41$ kg 1b 27,76$ kg À ou 1,19$ ch.ou 1,19$ ch -idiJJJjiJJJ j J , / J)*; « JJilMLs2 À # I -T AJ y une nnintc cnr {vos points sur| votre carte fidelité J*f AWHI /emmmm Seiiitmsm Frais depuis 1977 PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN TROIS-RIVIÈRES :3%0, boul.des Forges - 665, boul.Thibeau Nord nistère et les pêcheurs, tient à souligner M.Michaud.«Nous avons obtenu la collaboration du ministre Vallières et de Mme Francine Gaudet (députée de Maskinongé).Ils ont prêté attention à nos arguments et ça a donné de bons résultats.Ça veut dire que les pêcheurs qui vont rester vont vivre mieux», se réjouit-il.Développement durable Dans une entrevue accordée hier au Nouvelliste, le ministre Vallières a expliqué qu une somme de 1,8 million $ était prévue pour le programme de rachat.«Je n’ai pas plus d’argent que ça.donc ça arrête là.Par ailleurs, notre cible était bonne, on visait environ une vingtaine de permis», dit-il.Le ministre se réjouit au plus haut point du règlement du dossier du rachat des permis de pêche commercial.«C’est peut-être le premier geste aussi officiel que je pose comme ministre qui vise à démontrer qu’il est possible de conjuguer le développement durable avec le développement économique dans un secteur aussi important que celui-ci dans une région comme chez vous.Voici un bel exemple de geste concret qu’on est capable de réaliser dans le but d’assurer la pérennité d’une ressource», dit-il.Le ministre Vallières a tenu à souligner le travail bénévole des nombreux intervenants qui ont gravité autour de ce dossier, dont les intervenants de l’UQTR, de la table des élus autour du lac Saint-Pierre ainsi que les députés Francine Gaudet, Michel Morin et l’ancien députe de Maskinongé, M.Rémy Désilets.• Fraudeurs à l'oeuvre NANCY MASSICOTTE Trois-Rivières La Sûreté du Québec tient à mettre en garde la population contre les agissements de fraudeurs qui utilisent le nom du ministère du Revenu pour appâter leurs victimes.Les 11 cas de fraude qui ont été signalés aux policiers ces deux derniers jours ont eu lieu au Centre-du-Québec, en Estrie et en Montérégie.C’est pourquoi la population de la Mauricie et du Centre-du-Québec est invitée à faire preuve de prudence.Le modus operandi des fraudeurs est le suivant: un homme prétendant être un employé de Postes Canada contacte la victime pour l’informer qu’il a une enveloppe à son nom, contenant un chèque du ministère du Revenu.Comme l’enveloppe se serait perdue, il demande à confirmer l’adresse du destinataire.La victime donne donc son adresse et reçoit quelques jours plus tard un chèque de 6000 $ émis par le ministère du Revenu du Québec.Évidemment, ce chèque est faux.Un autre homme qui lui, se fait passer pour un percepteur du ministère du Revenu, téléphone alors à la victime pour l’informer qu’il y a eu une erreur de 2800 $ lors de l’émission du chèque.Cet argent doit donc être remboursé au gouvernement.Le percepteur conseille alors à la victime de déposer le chèque de 6000 $, de l’encaisser et ensuite, de faire un chèque de 2800 $ et de l’envoyer à tel endroit.Parmi les 11 cas, cinq personnes ont été dupées.Les six autres ont plutôt contacté les policiers, car elles avaient des doutes.Une enquête est présentement menée par la Sûreté du Québec pour élucider cette affaire.La SQ suggère aux gens de faire preuve de prudence en présence de chèques.Les faux qui ont été saisis jusqu'à présent étaient verts et blancs tandis que les vrais chèques du gouvernement sont bleus et blancs.Pour vérifier l’authenticité des chèques, les policiers conseillent aux gens de les regarder à travers une source de lumière.Des filigranes devraient apparaître.À l’endos des chèques, il existe également des indications qui permettent de vérifier ces filigranes.La qualité du papier doit être examinée, car celle des faux chèques est souvent mauvaise.En cas de doute, il est possible de contacter le ministère du Revenu qui en vérifiera l’authenticité.Par ailleurs, quiconque a des informations pouvant aider les policiers à faire progresser leur enquête est invité à composer le 1-800-659-4264.Quant aux victimes de fraude, elles doivent contacter leur poste de police local.» * FAMILLE ACCUEIL RÉFÉRENCES 378-2990 POUR FEMMES EN DIFFICULTÉ OU VICTIMES DE VIOLENCE AVEC OU SANS ENFANTS Samedi •) avril 2005 15 S&P/TSX 9623,72 'W -1,63 S&P/TSX VENTURE 1848,81 JL +2,56 SCAN 81,43 yW’ -0,34 DON JONES 10461,34^" 84,98 S&P soo 1181,20 'W' -9,94 UAOEI DE l'INfOIMATION RÉEIOXAIE Le Nouvelliste NASDAQ OR 1999,35 ',t* -19,44 426,90 JL.+0,40 creitMissi u Chômage: forte hausse en Mauricie Un début d'année beaucoup plus prometteur à Trois-Rivières GUY VEILLETTE Trob-Rivières Parmi toutes les régions administratives du Québec, seule la Gaspésie affiche actuellement un pire taux de chômage que la Mauricie.L’enquête sur la population active de Statistique Canada pour mars 2005 et, par le fait même, pour le premier trimestre de l’année, réservait bien peu de bonnes nouvelles pour la région.En un an, la Mauricie a perdu 2200 travailleurs, pendant que le nombre de chercheurs d’emploi passait de 13 400 à 17 100 personnes.La région se retrouve maintenant avec un taux de chômage de 13,7 %, son plus élevé, tous mois confondus, depuis février 1998.Pour un mois de mars, il faut retourner à 1997, avec son ronflant 17,5 %, pour retrouver un aussi mauvais résultat.Même si la situation de la Mauricie ne se compare quand même pas à celle de la Gaspésie-Iles-de-la-Madeleine avec son taux de chômage de 23,7 %, son rendement au cours des derniers mois demeure préoccupant.L’an dernier à pareille date, le taux de chômage régional se situait à 10,9 %.«Le marché du travail n’a pas été capable de combler le désir de tous ceux qui espéraient occuper un emploi», fait remarquer Patrick Tremblay, Taux de chômage régions du Québec (données réelles) Région Mars Mars 2005 2004 Québec 6,3% 7,4% Laurentides 6,9% 8,0% Lanaudière 7,0% 9,5% Montérégie 7,5% 7,8% Estrie 7,9% 9,9% Laval 8,4% 9,6% Outaouais 8,4% 8,3% Centre-du-Québec 8,5% 10,5% Côte-Nord et Nord-du-Qc.8,8% 15,5% Chaudière-Appalaches 9,4% 8,7% Bas-Saint-Laurent 9,9% 13,4% Montréal 10,5% 10,3% Saguenay-Lac-St-Jean 12,5% 13,8% Abitibi-Témiscamingue 12,6% 12,0% Mauricie .13,7% 10,9% Gaspésie-îles-Madeleine 23,7% 20,6% Source: Statistique Canada, Enquête sur le population active, mars 2005 yioui, fvunonA U UnvpA , t jrgnsmjsjjon électronique (TED) .Tenue de livres • Démarrage d'entreprise services comptable LES GESTIONS A.GÉUNAS inc.Tél.:(S19)37l-tf00-Téléc.: (819) 371-2239 gestag@sympatico.ca 3240, boul.Thibeau, Trois-Rivières {secteur Saint-Louis-de-France) économiste à Ressources humaines et Développement des competences Canada à Shawinigan.«Cela explique en bonne partie l’importante remontée du nombre de chômeurs et par la même occasion, du taux de chômage.» Le nombre de travailleurs en Mauricie passe à 107 6(H) individus au premier trimestre.Jules 11er-geron, économiste régional à Emploi Québec, précise qu’il s’agit du plus bas total de travailleurs depuis mai 2002.«En mars 2005 par rapport à mars 2(X)4, le Québec a bénéficié d’une hausse de l’effectif au travail de l’ordre de 1,7 %», ajoute-t-il.I écart avec le teste de la province se creuse.La grande majorité des pertes depuis un an sont recensées dans des postes à temps partiel.Au bout du compte, le taux d’emploi se retrouve à seulement 50,2 '7.A tout le moins, les gens en quête d’un travail n’ont pas perdu confiance puisque la population active a gagné I4(X) personnes en un an.Voir CHÔMAGE en page 1b .pèrience faites \’e*V O LAC R ermettez a vos rêves de devenir réalité et laissez notre équipe partager ses connaissances avec vous.LACROIX DCCOft DESCHÉNCS 1V1AA.X 2212, rue Louis-Allyson lundi au mercredi : 8 h à 17 h Trois-Rivières jeudi et vendredi : 8hà21 h Tél.:(819) 693-0996 samedi:9à 17h Téléc.: (819) 693-5291 www.deschenes.ca g La différence Deloitte Les crédits d'impôt en R&D, une option qui rapporte Vous ne pensez pas faire de R&D (recherche et développement) ?Laissez nos experts en discuter avec vous avant de tourner le dos à cette source de liquidité importante.Si vous réclamez déjà des crédits, nos experts vous aideront à maximiser vos demandes.Choisir Deloitte, c'est opter pour la qualité : des spécialistes fiables qui connaissent à fond les lois et leurs subtilités et qui ont une crédibilité bien établie auprès des autorités fiscales.Daniel Lamer, avocat, LL.M.Fisc.• Éric Hamelin, avocat, M.Fisc.www.deloitte.ca Deloitte.Samson Bélair/Deloitte & Touche Certification.Fiscalité.Consultation.Conseils financiers.O Samson Béta»r/Deio.Tte & Touche * * n crJ et ses sooé’es afféées ?'N*** 3221493 16 Samedi 9 avril 2005 | Le Nouvelliste Claude Noël attend la Ville Pour l’exproprier, il faudra allonger les dollars, assure-t-il GUY VEILLETTE Trois-Rivières Claude Noël a avalé son café de travers hier matin, en prenant connaissance des intentions de la Ville de Trois-Rivières de prendre possession du terrain vacant des anciennes f errasses du Platon, qui donne sur la rue des Forges.Conscient du potentiel du site, il affirme que la construction d’un immeuble serait déjà complétée s’il avait déjà trouvé un nombre suffisant de locataires.«Si on veut m’exproprier, pas de problème, mais on n’aura pas ce terrain pour rien», commente M.Noël, qui avait acquis le site des ruines du terrible incendie avec son fils Mario en 1997.«Un agent immobilier a trouvé deux restaurateurs intéressés à se partager le rez-de-chaussée et de mon côté, j’en ai trouvé un qui prendrait Pipeline Saint* Lauren Le mercredi 13 avril 2005 18 h 30 portes ouvertes 19 h 30 vue d’ensemble du projet et discussion -¦.* IP Séance d’information et de consultation Ultramar projette de construire un pipeline souterrain qui relierait sa raffinerie de Lévis à son centre de distribution de Montréal-Est.Trois corridors sont présentement à l’étude.Les tracés considérés pourraient traverser votre région, soit les MRC de L’Érable, d’Arthabaska, de Nicolet-Yamaska et de Bécancour.Si vous résidez à l'intérieur du périmètre délimité par Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Plessisville, Lyster, Manseau et Daveluyville, ce projet est susceptible de vous intéresser.Vous êtes invités à une séance d’information et de consultation qui aura lieu à : Salle municipale de Villeroy 380, rue Principale (route 265) Villeroy Des responsables du projet Pipeline Saint-Laurent seront présents pour répondre à vos questions.Pour information : 1.877.323.0363 toute cette section.Mais au deuxième et au troisième étages, nous voulons aménager des bureaux et nous n’avons toujours pas trouvé de locataires.» «Les plans du bâtiments sont faits depuis longtemps», enchaine-t-il.«Bien sûr que nous avions des délais à rencontrer.Je suis bien d’accord pour boucher ce trou, mais si je ne parviens pas à rentabiliser à court terme, je préfère attendre!» M.Noël convient que quelques offres ont été refusées au cours des derniers mois pour ce site stratégique, dont une variant entre 250 000 $ et 300 000 $, selon les sources consultées.L’homme d’affaires connaît très bien le potentiel de l’endroit, mais il ne veut pas que son fils s’égorge avec ce projet.«C’est sûr que ce serait frustrant de se faire exproprier», convient-il.«Mais nous allons nous battre.La Ville devra payer les infrastructures que nous avons fait aménager.Je ne me fatigue pas trop avec ça, mais je veux que tout le monde comprenne qu’on ne se laissera pas faire.Je ne suis pas très instruit, alors je vais me prendre un avocat!» «Si la Ville veut nous exproprier, sans nommer de nom publiquement, on se doute un peu de l’identité des pro- moteurs qui hériteront du terrain.» Pas un dépotoir M.Noël était tout aussi déçu de prendre connaissance des commentaires de la directrice générale de la Société de développement commercial du centre-ville de Trois-Rivières, Diane Pelletier.Elle comparaît le site controversé à un «grand dépotoir».«Nous avons investi près de deux millions de dollars depuis que nous avons acquis ce terrain», raconte-t-il.«Nous avons construit un immeuble de huit condos et cinq sont présentement occupés.De plus, nous avons démoli l’ancien Rossy et aménagé un stationnement.Je n’appelle pas ça un dépotoir.Elle aurait dû prendre des photos quand tout était défait et elle aurait vu à quoi ça ressemble, un dépotoir!» Quant au terrain de la rue Champ-flour, rétrocédé récemment à la Ville, M.Noël prétend que le désistement d’un associé de son fils a forcé ce dernier à interrompre ses plans.Une résidence p>our personnes âgées devait être construite à cet endroit.«Un projet de cinq millions $», se désole Claude Noël.«Si quelqu’un est intéressé, nous pouvons lui vendre nos études de marché à un très bon prix!»» guy.veillette@lenou velliste.qc.ca Chômage: Trois-Rivières évolue à l'inverse Suite de la page 15 GUY VEILLETTE (Suite de la page 15) Les données de mars confirment que le portrait du marché du travail à Trois-Rivières évolue complètement à l’inverse de celui de la région depuis le début de l’année.M.Tremblay ne voit pas autre chose que le chantier de construction de la centrale de TransCa-nada Energy, à Bécancour, pour expliquer cet écart.Selon l’enquête de Statistique Canada, la région métropolitaine de recensement trifluvienne s’est enrichie de 4900 travailleurs en un an, un effectif à temps plein à grande majorité.En données réelles, le taux de chômage perd trois dixièmes de point par rapport à mars 2004 et se retrouve à 10,7 %.Trois-Rivières bénéficie d’une hausse substantielle de sa population active, qui est passée de 69 400 à 74 800 personnes en un an.Malgré une légère hausse du nombre de chômeurs, tous les principaux indicateurs du marché du travail se sont améliorés dans la capitale régionale par rapport à l’an dernier.Le taux d’emploi gagne 3,7 points à 56,7 %, tandis que le taux d’activité bondit de 3,9 points pour s’arrêter à 63,4 %.Malgré ce tableau plutôt positif, Trois-Rivières affiche toujours le pire taux de chômage au pays en données désaisonnalisées, à 10,5 %.M.Tremblay souligne toutefois que les taux d’emploi et d’activité demeurent nettement plus favorables à Trois-Rivières qu’à Saguenay, sa principale rivale.Au Canada, la situation du marché du travail a très peu évoluée en mars.La diminution du nombre de chercheurs d’emploi a tout de même permis au taux de chômage de passer sous la barre du 7 %, à 6,9 %.Statistique Canada fait remarquer que seulement 25 000 postes ont été créés au pays depuis le début de l’année, mais ce taux de croissance anémique de 0,2 % se compare à celui des Américains.Au Québec, le marché a gagné 44 000 travailleurs en un an.En mars, le taux de chômage s’établissait à 8,2 %, en données désaisonnalisées, une légère hausse de deux dixièmes de GARANTIE lO AMS a partir de y par mois + taxes Prêt ouvert sur un terme de 84 mois De nouvelles chaque jour ! CONSULTEZ-LES Les petites annonces + taxes point.• guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca 378-VEND^U / 537-VEND-U CRIEZ SUR TOUS LES T0ITSM ¦IbLe Grand TOUR - *Lty*.ouvert 7 jours Les quantités sont limitées ! À l'achat d'un Solarium de Paris, la valeur de l'ensemble de patio peut varier selon la dimension du solarium.Ne peut être jumelé à une autre promotion.Voir détails en magasin.Photos à titre indicatif seulement."Garantie prorata.SUPER JACKPOT: Une maison clés en main FINANCEMENT SUR PLACE ! 1 888 430-BING0 www.binio-quebec.com Mgles authier, Sylvie Pombert, Patricia Chrétien et (lahrielle Provencher.PHOTO: SYLVAIN MAYER Ils sont au nombre des gagnants de la soirée-hommage aux adultes en formation.À I avant, dans l’ordre habituel: Danny Maltais et Denis Thiffault; à l’arrière Manon Laflamme, Sylvie Guignard, Lyda Hernandez, Annie Jean, Carole Perron, la ministre Julie Boulet, Louise Giroux, Sonia Gagné et Nancy Caissy.Les adultes en formation sont honorés NANCY NIASSICOTTE ont été honorées lors de soirées-hommage aux adultes en formation qui ont eu lieu en Mauricie et au Centre-du-Une quarantaine de personnes, qui Québec se sont démarquées au cours de l’année Ces activités ont pour but de recon- apprentissage, naître publiquement les nombreuses Irais-Rivières dans leur démarche d’a UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS-RIVIÈRES RECHERCHONS DES SUJETS POUR PARTICIPER À UNE ÉTUDE CHJROPRATIQUE mSSImM V \\ Avez-vous des douleurs cervicales ^ occasionnées par un accident de voiture ?** " occasionnées par un Une équipe de chercheurs de l'UQTR est actuellement en quête de volontaires pour participer à une étude qui s'étalera sur une période de 3 à 6 mois.Ils recherchent des femmes et des hommes qui ont eu un accident de voiture au cours des cinq dernières années.Renseignements : (819) 376-501 l,posle 3798 Vous pouvez également laisser votre nom et votre numéro de téléphone à l'adresse électronique : biomec@uqtr.ca Responsable du projet Martin Descarreaux, professeur au Département de chiropratique CONSEIL EN ASSURANCES et en services financiers Du collège au bureau.4600 emplois h combler! Devenez agent ou courtier en assurance ENVIRONNEMENT, HYGIÈNE et SÉCURITÉ AU TRAVAIL t Protégez i l'environnement et assurez la sécurité des travailleurs! ^ jLpr Une formation passionnante *v et un engagement pour une cause des plus valorisantes ! rapur?momi fè C&nmtssm * (Tevskatm de l'enseignement coîkgsai pour & qcafife tte son ensagnemep’ et de son encedvnvni www.cegep-sorel-tracy.qc.ca 500C.tovs.tfs de Tfjcv »Sot»fTfKY lOuèéfc! iJR'Ss?Tel.: (4S0) 742-6651, post* 2605 personnes qui poursuivent leur formation tant sur leur plan personnel, social que professionnel et ainsi à promouvoir la formation continue.L’une de ces soirées a eu lieu jeudi soir au pavillon De La Salle dans le cadre de la Semaine québécoise des adultes en formation, sous la présidence d’honneur de Jean-François Bastien.Le comité organisateur, qui regroupe une vingtaine de partenaires issus des milieux de l’éducation, communautaire, syndical, gouvernemental et socio-économique de la Mauricie, ont ainsi choisi 32 personnes sur une base aléatoire, étant donné que toutes les façons d’apprendre et tous les contextes d’apprentissage sont dignes de mention.La soirée a été l’occasion de mettre en valeur les expérience de ces adultes en formation, mais également la diversité des lieux d’apprentissage, les personnes et les organismes qui interviennent dans le champ de l’éducation et de la formation aux adultes ainsi que les effets bénéfiques de l’éducation.Bertrand Barré, conseiller en communications à la Direction régionale d’Emploi-Québec en Mauricie, a d’ailleurs rappelé que selon les analyses prévisionnelles de la Direction régionale d’Emploi-Québec, les perspectives professionnelles du marché du travail en Mauricie pour les années 2004 à 2008 indiquent que 19 400 postes deviendraient disponibles.Or, près de 70 % de ces emplois seront de niveau de compétences techniques ou intermédiaires, ce qui signifie qu’ils exigeront une formation professionnelle secondaire ou une formation technique collégiale.Par ailleurs, plus de 3700 personnes fréquentent actuellement l’éducation PHOTO: SYLVAIN MAYER Voici d’autres récipiendaires; à l’avant de gauche à droite: Robert Caron, Alain Riocreux, David Matteau, Johny St-Pierre; à l’arrière: Julie I hiffault, Richard Gauthier, Jude Martel, Angèle Pomerleau, Julie Dion, Guylaine Gagnon, Guylaine Leduc et Rosanne Gingras.BECANCc PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS La Commission scolaire La Riveraine a elle aussi rendu hommage à des adultes dans 'léT établïs^ëments deJ a.f*u,t,e.s en f‘»rrnati«n.-I Su!',a Photo' on voit à '’avant, de gauche à d’enseignement de la Mauricie, et ce, dr‘,,tc:.Jimmy Cote, Gilles Benoit, Eve Poirier, Ginette Gagnon et I I a a ¦ I + • .a l"aa .1 -, ./ y ISI.__ T’a _ ¦ v a a a sans compter les quelque 2100 adultes qui reçoivent l’appui d’Emploi-Québec afin de parfaire leur formation et de développer leurs compétences.Parmi les personnes honorées, soulignons la présence de Mme Hélène Saint-Arnaud, qui a été choisie person- ception de prototypes.«J’ai appris à nalité régionale de la Semaine pour son être machiniste, maman, propriétaire, parcours particulier.Mère monoparen- gestionnaire.J’ai appris la vie.Et au-tale, cette ancienne secrétaire-caissière jourd’hui, je récolte ce que j’ai semé!» est retournée aux études à l’âge de 30 s’est-elle exclamé, ans.La formation qu elle a ensuite ac- D’autre part, le Centre-du-Québec Louise Depeault; à l'arrière, il y a Guillaume Proulx, Isabelle Ferland, Ghislain Robert, Guylaine Dubé, Denis Houle et Ginette Lavallée.O'tTC 0\ iw pjiukûs jjuin/-ü "% AyvkiUvjJJinl/- /oduitZ.i prévenir : Le cancer de la peau • Lalzheimer .• L’arthrite • Les maladies cardio-vasculaires A prévenir les grippes La digestion A réduire les rides Le système hormonal (poudre) chez devis affaires! Surveillez vos affaires dans le cahier Maricie Le Mliste t£*Df* D« l INFOCMATIOW «fG>0*WlE Ofto vafcfe du 9 au 15 ad 3)05 clinique» clentlflque*’ Demandez la bouteille bleue ! Disponible en pharmacie Pour informations : 1 800 361-8102 L A B O R A T O I « E LflLCO laboratory Centre d'hébergement pour itinérantiels et sans-abris.quise au fil des ans lui a permis de fon- a également rendu hommage à des der une compagnie spécialisée dans adultes en formation lors d'un 5 à 7 qui l’usinage de pièces complexes et la con- s’est tenu jeudi soir à Bécancour.À cette occasion, 11 adultes qui se sont distingués par leur parcours de formation au sein de la Commission scolaire La Riveraine ont été félicités chaleureusement.• 19 UllMVtfMi Samedi 9 avril 2005 La MRC de Bécancour plus défavorisée Au plan socioéconomique, par rapport à l'ensemble de la région sociosanitaire 1)4 MARCEL AUBRY Bécancour Contrairement à la MRC de Nico-let-Yamaska qui s’en tire très bien au plan socioéconomique, la MRC de Bécancour est plus défavorisée à cet égard que l’ensemble de la région sociosanitaire 04, soit le territoire de la Mauricie et du Centre-du-Québec.11 s'agit là d'une des conclusions de l’étude faite par le chercheur Réal Boisvert de l’Agence de développement des réseaux locaux en santé et services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec à partir des données présentées dans le rapport sur les Inégalités de santé et de bien-être en Mauricie et au Centre-du - Québec.L’indice de défavorisation sur lequel s'est appuyé M.Boisvert dans sa recherche est basé sur six éléments: le taux de chômage, le revenu moyen par habitant, le taux d’inoccupation des unités de logement, le pourcentage de familles monoparentales, le nombre de personnes faiblement scolarisées et les personnes âgées de 65 ans et plus vivant seules.Des 12 municipalités qui font partie du territoire de la MRC de Bécancour.deux ressortent avec un indice de défavorisation très élevé, soit Manseau et Parisville.Six autres sont considérées comme ayant un indice de défavorisa- Occupatim dynamita PHOTO: STÉPHANE LESSARD Réal Boisvert, agent de recherche à l’Agence de développement des réseaux locaux en santé et services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec, a présenté le fruit de sa recherche aux acteurs du milieu socioéconomique de la MRC de Bécancour.On le voit ici en présence de France Fradette, coordonnatrice du Comité régional en développement social Centre-du-Québec, et de Diane Daviault (à droite), directrice générale du CLD de la MRC de Bécancour.tion élevé, soit Saint-Pierre-les-Bec- mieux à ce chapitre avec un indice de quels, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, défavorisation faible.Fortierville, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Sainte-Marie-de-Blandford et Saint- Selon M.Boisvert, -’lalgré cette dc-Sylvère.Trois autres ont un indice favorisation relative, ces municipalités moyen: Sainte-Françoise, Sainte-Céci- s’en tirent très bien au plan de la mor-le-de-Lévrard et Lemieux.La Ville de talité.Quant au taux de signalement Bécancour est celle qui s’en tire le enregistré dans les Centres jeunesse de Fin d'année scolaire rime avec emploi d'été Lancement de la campagne régionale de Placement étudiant du Québec JEAN PHILIPPE CLAUDE Trois-Rivières Des milliers d’étudiants rangeront bientôt leur sac d’école pour enfiler leurs bottes de travail et se préparer à bûcher fort pour la période estivale.Si pour certains la question d’emploi d’été sera une formalité, pour d’autres, ce sera une augmentation instantanée du niveau de stress.Pour ce type de personnes, la campagne régionale Placement étudiant du Québec, qui a débuté il y a déjà quelques semaines, tombe à point alors que ces individus ont la chance présentement de consulter des centaines d’emplois en ligne et de proposer leur candidature aux employeurs.«Avec ce type de campagne, on veut favoriser les inscriptions et faire connaître les étudiants aux employeur et vice-versa, souligne Bertrand Barré, conseiller en communication à Emploi-Québec.On sait que les jeunes sont habiles pour naviguer sur Internet, ils auront donc la chance de le faire tout en tentant de se dénicher un emploi.» si débuté avec l’embauche de Geneviève Lemelin, étudiante en Gestion des ressources humaines à l’UQTR, qui aura comme mandat de coordonner toutes les activités entourant la promotion de la campagne, et ce, jusqu’au mois de juin.«Elle s’est déjà rendue au Collège Laflèche et, prochainement, elle visitera des employeurs dans le but de créer un engouement chez eux.On la verra aussi dans les chambres de commerce», indique M.Barré.Etudiants et employeurs bien servis En résumant leur curriculum vitae et en le publiant dans la section Placement en ligne, les étudiants offriront donc leur service à quelques milliers d’employeurs du secteur privé.Les intéressés peuvent aussi chercher des offres d’emploi et consulter rapidement celles qui correspondent à leur profil.Finalement, quand ils se sentent prêts, ils postulent.reste puisqu’on plus de pouvoir consulter des candidatures gratuitement, ils pourront les sélectionner et communiquer directement avec les postulants.Réunissant ceux qui appliquent et ceux qui embauchent, l’option Alertes-emploi permettra de recevoir des informations correspondants au profil émis à tous les jours ou une fois par semaine.Ce service s’adresse aux étudiants des niveaux secondaire, collégial et universitaire et il est disponible en ligne à partir du site www.emploietu-diant.qc.ca.• Quand Marie, Jean et leurs enfants donnent 20 $ par mois, [gSl MT Développement vtA, et Paix 1-888-234-8533 Le lancement de l’événement a aus- Les employeurs ne seront pas en www.devp.org Le décompte est commencé ! Il ne reste que 30 jours ! mu f LAFRENIÈRE $ ,MEUBLES MOBILIER DE CHAMBRE COLLECTION HÉRITAGE Haut de gamme À qui la chance ?FAUTEUIL BERÇANT Ef SOFA INCUNABLES 100 $ sous le prix coûtant Solde de fermeture MOBIUER DE CUISINE Table 42 po avec rallonge 20 po et 4 chaises Solde de fermeture 1338s mil Valeur au détail : 4338 S | | Valeur au détail : 2199 S Mercredi 9lii17li Jeudi et vendredi 9 h i 21 h Samedi 9 h i 17 h Ouvert les dimanches Fermé les lundis et les mardis Plan mise de cOté jusqu’en décembre 2005 [# LAFRENIERE fl MEUBLES _ZA 8ATISSE 4 VENDRE ou 4 louer.LES GARANTIES ovtrepots SERONT HONORÉES 10C4UX.ETC et les mardis gg^ me SamMaurent, Maskinongé, (819) 227-2223 Choix • Bas prix À 20 MINUTES DE TROIS-RIVIÈRES, SORTIE 166 DE L AUTOROUTE 40, Livraison • Financement À GAUCHE SUR LA 138, À DROITE, APRÈS SAPUTO la region, il cx»rrcs|xind à peu près à ce qui sc soit dans le reste des regions administratives 04 et 17.Sur ('ensemble de ce territoire, il > a 27 communautés qui sont considérées comme problématiques.On en rctrou ve une seule sur cette liste dans la MRC de Bécancour et c’est la munio palité de Manseau où on observe un fort taux de signalement, de très faibles revenus et un taux élevé d’inoccupa tion.Quant à la municipalité de Paris-ville, même si sa population n’est pas riche, M.Boisvert note que c’est une communauté qui s’en tire neanmoins très bien parce qu’on \ constate une so lidarite humaine qui fait en sorte qu’on retrouve au sein de cette communauté des facteurs de protection contre la pauvreté qui permettent de mieux endurer les conditions de vie qui sont les leurs.Le chercheur de l’Agence de santé a aussi observe que la pauvreté est pas mal plus vis able eu milieu rural qu'en milieu urbain, (xhii differentes raisons, mais entre autres parce que les pauvres \ sont moins ostracises.I a partie rurale de la MRC appartient aux categories les moins favorisées de la region, surtout au centre cl au sud de son territoire.Par ailleurs, la Ville île Bécancour, quels que soient scs secteurs.est un endroit favorisé, cela au plan siviocconomiquc.social cl sanitaire.I a MRC semble donc sc déployer suivant trois axes: une partie qui est croissance, une autre qui, malgré sa pauvreté relative, a des facteurs de protection qui lui permettent de s'en tirer assez bien, et une troisième qui apparaît plus vulnérable.«Ces trois axes, conclut M.Boisvert, exigent assurément trois stratégies ou trois approches distinctes île développement economique et social» # marcel.aubr\’&lenouvellisU’.gc.ca Jusqu'à dimanche W Economisez avec tout achat de 100 $ et plus SAO ¦ j Kdnt&a en Rfrw SAO.com Offre en rigueur do jeodi 7 en (frnundie 10 anU 2009.18 ans et plus SAO Dépôt et Comptoirs Vin en me indu» Promcxwn également oBerte dans SAO com.Titulaires de pemus et agence* de la SAQ exclus Achats non cumulatifs Cette promotkxi est applicable à tous les produits à l'exception des chèques-cadeaux SAQ et des bons-cadeaux 'Ijb Connaisseurs, les produits commandés par t'entremise du service des commandes privées sont exclus de cette promotion 20 Sanwdi 9 avril 2005 If I Le marché boursier l Hm fwm CH a ist in U 93BC jn km nsé» km-a» im si DG , M SID8 m 3311 1/250 Ü/èO I/2D-ÛS» 'Till >( âtuird f« âfuett fag fcdifi A(l 7775 »W) i9tt aW0 AGIO OMS 36 9UI jtlOD 1JI0 04a Ü9M 9DG 9» 9330.01» 45/45/ 54AI 5550 5400 -5 500 1100 II» II» I.4450 /4D / 550 /43C «116 40» 1250 I2X 171) 0 i» 33050?3/450 3/fl» 3/ 450 - 0 450 I Mrita > 9*4 .> M N 17751 I75( /45 14» I AdofK 29» 3«0 3 /50 3 /50 0 Adotfro Marf, W0 I ISO I ISO ! 150 ü UÆ'vo a/450 07/0 0750 0240 - 0005 kkktâoüv 310 25 300 25 3» ?5JW»0 »irwo 644» 0 225 0 190 0 195 0 005 Grf 3945 Q/00 0/1 0/W « A4*.ao /725 0 295 Q2tt 0295 - 0015 *4.'** 5I« 1/50 1/50 1/50 9?» 0U« 00/5 00/5 03» II» 6 230 6 2» 67» 0010 65» 65» 6 540 0 0/0 4*0* Gf o/m 12133 55151 Av» ch 1210 8145 8 D 0030 «5» 051 (4ft 05» «J «a 2 500 2500 7 5» vin 4374» 535» 525» 53» 9/14 0 340 0 355 (355 1/4/ 54300 554» 559» 0 450 14/4 247» 244/1 24i/l 4j 13490 10 440 1040(1 5«X Xtt 0/M 0450 0/» W 107» 102» 102» » 0» 7/0» ICC I/2B DC-ÛiQO 252197 59 0» y/lfl 51/W 133» 6390 6 300 4 3»-03» AJ» 0511 55» 9510-0310 i» 254» 25400 25400 04» 240» 3240 0 240 0 240 ISII7 443» Aflrwtfd 0390 0 340 0 360 0(130 1/50 l/W I/D-OIDO 112373 1/490 1/250 1/5»-O?» 14/421 1/850 1/3» 1/4»-0110 56 OU» 00» 00» 00» 1531 I/» 8 650 8 /00 01)40 118104 72 /90 273» 27 540 - 0290 10» 132» 132» 132» 00» 19» 31 750 31 0» 31 3» 0530 245159 4 390 4 1» 4 150 0 77) 26500 0 550 9 5» 05» 0 71» 315» 310» 315» 0 50 00» 00» 00» 00» 335/0 3*» 3510 3510 0090 173» 4650 46» 46» 0 851968 4//» 4 / 250 4/ 4» 0050 1674 75 9» 258» 259»- 0 350 1000» 752» 25 150 25 150 0 150 5366 150» 14810 14810 01» 294406 31 650 308» 31 IM 0',» 83710 785» 28 3» 78340 03» 3» 25 610 25 610 25410 0 040 2449 21/00 »0W 710» 0/50 436251 1/6/0 1/2» 1/750 0110 5542/3 31 0» »8M 3l0M*f 150 88 0» 880» 880» 03» 2635 4 8» 4 /60 4 /60 0 0/0 950 104» 104» 104» t00» 26945 1 810 1 660 I/» 0010 Amtfigo Ita o Amengo Ita Wt /6I9/ 0 640 0 5» 06» 00» 132» 2150 7050 70/0 00» m 04/0 0 46(1 0 460 443213 1/3» 48» 16910 «290 6561 8250 8050 8 250 - 0 250 5/865 16 5» 15 950 140» 0 361» »3» 19/50 19750 0 Gl I4B/I5 14 9» 14 5/0 14/»- 0450 CflwflM 22252 14/90 14560 14/50 CapGoMt 29/8 14940 148» I4HO-075Û Q*G«» 340 16 9» 161» 149» • 0050 654» II» 10» ü» 0 1193» 31» / 950 1 0» 0 3997/ 17 990 177» 12/40 0 743» 71» 7010 20!0 0 040 3/849 7/840 76450 76 550 04» ï«» 0 490 0 4/0 0 490 0 010 cGMo 42» 255» 75250 25310 * ÜMCorp (fund Al (G lirmi (Gl A ’ (Jo no la »I25 241» 239» 74 I» 809/48 69 740 6//» 68 5» 1319 950» 910» 94 0» 14152 26 »0 25 5/0 25 9/0 - 0 440 80695 0 6» 0560 05/0 0010 18» /I» /0» /I» 0?/0 395365 II/» 11350 11690 0 010 634416 16410 161» 161»-0110 45» 10 890 108» 10 890 0 0» 10» 0 /50 0 /50 0 /50 - 0 040 634663 13950 13310 135» 0650 158107 5 3» 5050 53»-0210 18/989 1 4/0 1 4» 1460 0 0» 16695 6 6» 6 540 6 670 - 0 040 6478 1/180 169» 1/090 0110 239/19 //50 /4I0 /6/0 0(00 30» 0450 0 450 0 450 0 040 Rlerii K 30» 1450 1 350 1 350 01» 90» 54» 54» 54» 0 2450 76» 7 450 2 450 0 4740 / 9» //» /9ffl *0 90350 1 440 1 770 1 3» 0 090 61?7/250 7/110 7/ 250 * 0010 3605?196» 190» 19340*0010 703» 4 250 4 2» 4240 * 00» 3/550 1 7/0 1 2» 1250 0 0» 525» 54» 54» 54» 00» GW 364015 0 4» 0 450 0 4»- 0020 fnergr 3S4//5 1 650 1 550 1 620 *0 rtWAf oing on Aipengo a f’hor 883 19010 190» 19 /T24/8 33» 3 220 3 290 9925 0 950 0 890 0 940 *0 6 00» 00» 00» 0 105550 1 340 I?» 1320*0050 1549» 0 150 0 145 0 145 0 005 3849» 0 790 0 750 0 790 * 0 »5 Avlrol A f Al:o3p Alroll Allied.AlkmlK Pwr U Allonln Sf Alhn f Ainoo Atrium Biotdi AIS Auto Aur Kn Aumdolno Aur./on o Arure Dyna 2/W 181» 1/320 1/5» 0.5» 9969 33 9» 33520 33 /50 0.65/ 286» 2/ 650 7/ 650 0 850 1155/ 64 950 63 6» 64950 * 0450 1561258 71 790 M 940 71050 0 I//50 103» 10 150 10 250 0j 18» 0 /70 0 /20 0/70 * 0010 60950 4 3» 4 270 4 3»tO.IM 630» 0/10 0/W 0/10*0010 79750 11 540 114» II5»*02W 81649 14 350 14010 14 150 - 0 020 68/065 / 460 / 3» /3» 0 060 617» 0 040 0 0» 0035 00» 106» 1440 * 390 1 420 0 070 41» 10» 09» 09» 07» 860» 0370 0 795 0 295 0 015 6/670 199» 195» i9/M 07» 77/394 1.550 1 520 1 540 0 010 Lt; oi/o tlonkry^ Imam Bondi gW Borndi BOIS BCUZ BU Im 0140 0010 rt( 963/0 1 0» 1040 lOffliOO» 4» 11 /50 11/50 11/50 * 43/65 6 250 6 0» 6010 441» 07» 01/5 01/5 //50 105» 10 360 105» 10/7623 79 6» 79 190 79 340 »Q 15 660 15 650 15 660 7703 25 050 25 0» 25 2024 26 8» 76/» 76 17241/9 MO» 79 8/0 79 9/0 3315 769» 76 550 76 610 12/0» 76/W 76650 26 /» /» 14 340 14 340 14 340 0 050 m 11013 3650 3610 36» Ü00C 7» 115» 115» 115» 00» 4/» 76 250 76 I» 76 750 • 05» 10» 756» 25 550 25550 0 1441 75 990 75 /W 75/00 01» 1393440 3 150 3 060 3 060 01» //» 15» 1460 1460 0090 89» 33/0 3JI0 3 340 0 0» 5» 4 5» 4 5» 4 5» 0.4/0 825 0 3» 03» 03» 0010 I?» 33/W 331» 331» 04» 7383 75 660 75510 25 660 * 0 140 763145 2 /60 7 5» ?/»*OIIO 5/704 3 3» 3 190 3 3» *01» »786 1 440 1 3» 14» *00/0 44890 2070 19/0 19» 0040 56/445 18 460 181/0 181/0 * 0010 799» 0 455 0 435 0 455 * 0020 630569 56 2» 55/90 55910 0 710 14/9 26 450 76 450 76 450.00» 810 26 070 76 020 26 070 0 0» 78A 25 960 75 /60 25 /60 0 7» 1788981 39 6» 39 240 39 6» *04/0 7334 25 750 25/W 25 /50 0 13895 74 850 24 150 74 4».0 250 Bli/ranl Inerq 141850 7 7/0 7650 7/» 00» -•Rod.133379 10/» 10310 10490 "" * Mountain 66» 6840 6/» 6/» 01» bdr 7 p 9» 15410 151» 15 IM *0.060 Mr3pr 577/ 16 8» 16 6» 16 8» *0.250 M4p 913093 20 2» 199» » (ngr (honor ta 0 (honottaWt wll 1er h ou Al (HCHoi (hemokme Iher (hromoo (HUM (hurdnll (I Bk (om O Fund m 18 (IB( 19 (IB( 71 (IB( 23 (IB( 74 (IB( 25 m 26 (IB( 7/ Gndr lng)io 1069335 6/20 65» 6590 MM 0305 0 295 0 295 0010 1080» 0110 01» 01» 0010 71960 92» 90» 9 050 0.1» 13115 29 5» 26 350 79 5» *30» 79298 56 0» 55 5» 555» 0140 » Phcrma üearerW (N Rail si A (moi d Alene (ogero (ble I (ogetol [En (om Dey (ompMrflo U(i BigBa BigBAp S3 n Ao Bk mil b 5 Bk mH M Bk MHb6 Bk N 5 Bk N 512 P Bk N 5 13 P $1 10» 13 940 13 940 13 940 0 710 2350 27 850 2//W 2/A» 0050 7115 141» 13 950 14 i» 0 7425 26510 26 5» 76 5» 0050 25/ 235» 23 5» 735» 7» 27520 27520 27520 *0020 933 5570 S 5/0 5570 *0260 165850 7 4» 7320 2 3/0 * 0050 909» 0/W 06» 0/M*0 315» 2 850 7 7» 2/W 0.1 7/364/9 7 630 7 550 71/0 0030 2/00 6 410 6 4» 6410 * 0010 1215» 25» 7?» ?4» -0 030 3» 45 IM 449M 449M 0 430 57» 383» MO» 1050 0 450 200» 1040 1 040 1 040 0 010 10» 780» 780» 78 3MI 7/6» 2/3D 7/3D 0.2M M/0 77 150 7/ 0» 2/0» 0 350 4305 73.250 73 0» 730» 0250 S64 23 490 73 250 73 750 0 010 M» 250» 750» 75 0» 0 5» 766» 766» 766».0150 143715 44790 438M 438M 0110 i 33/86 9 9» 98» 9 850 OU» 79» 769» 78/50 76 850 - 0 140 61» 26.430 26 250 76 4M ÛÛM 338» 0 560 0.560 0560 -0010 1850» 0 740 0 7M 07M 0010 494/46 0 550 0 5M 05M 00M 104» 0890 08» 08» 0010 !6M0 73M 7 250 2 3» 0 050 15» 140» 140» 140» 01» [ 77/5 25 490 25 IM 75 240 - 0 TM 1 53» 76 MO 761» 261»-0 360 393/ 2/5» 7/1» 2/3» 0050 U» 75/40 25610 25610 - 00/0 (orby (OIKO I «G (ameute o (omis BI Couette I (ait (P Holdn (P Rml (P Slop* (piptemo (reo Im (rew Ingy Ire* GW o (ràpin (nergy Got tke o (rotai o (ryocrth (lytloli o CS Pete 01 *dtt o (ui v a CumbedO (Uni Al CUtil Set * (UhlSeri (^ Split (ygnalo lymrto (ynet Inetgy /DM 1250 1 2» 1250 * 0 030 762» 0 235 0.210 0 210 * 0010 7» 36 0» 36 0» 36 0» 3490 120» 2050 2 050 2 050 0 0» 468449 /3 650 /3 050 73 150 * 0 140 319316 1/2/0 1/1/0 l/l» Q0M 72/0 25 9M 25 910 25 9M *0010 3/60» 26 950 26 850 26 950 - 01» 78» 76450 26450 26 450 01» 4/50 7/0» 269» 76960 0 240 10» 26350 76 340 26 350 * 0 050 16» 76 440 76 310 26 440 - 0 140 25» 26 450 26 210 26 4S0.0M0 41» 260» 759» 259» 0050 764» 2350 2330 7350 0 219»! 253» 750» 25 3».0 060 184» 1850 1 /50 1/50 0 0» 37/50 1290 1150 I 290 * 0.IM 1050 9 /60 9 /60 9 /60 * 0010 8/115 10 150 9 850 100» 00» /?» 145» 143» 143» * 0 I» 746» 11/0 1140 1 150 0 010 19006/ 5 250 5.150 5 150 01» 2» 9 150 9 150 9 150 * 0 050 505130 //660 /5340 /6.1/0 I 10» 26 250 26 250 26.250 * 0.40» 44» 43» 43» 0 26636 2/0» 76 250 26 990 f0.16/5 24 350 23 260 73 /60 * 0 090 116638 52 /40 51 5M 518/0 0.1/0 45» 7 440 2310 2210 * 0110 14152 26» 2.610 2.650 ÛJ 35» 3 050 3 0» 3 050 0J 36» 2.910 29» 7910 4)J 76» 5 340 5.240 5.250 01» 33/02/ 11990 11650 11/60 O IM 66428 3/40 3 6M 3.650 O IM 4444/5 0 910 0 8» 0910 00» 2168» 0 960 0 9M 09M 00» 10» 0085 0 085 0 085 0 005 M/890 8 810 8 750 8 560*0340 9» 81 /50 MiM 810M * I 70» 9 950 9 950 9 950 0 050 25» 0 440 0 440 0 440 61085 2 690 2 6» 2690 * 0 140 193/11 31 050 29 0» 29 050 1510 1065 11 /50 11 650 11 650 0 1» 10/1349 28 /90 28 6» 28 6/0 *0 1650116 840115 090115 090 IBM 85090/ 44 940 43 640 43 /40 0 9/0 134846 17150 16950 l/« 130?4 250 4 2» 4.250 * 0050 II9M1 19 850 19/10 19 8».OIM 8/173 11 250 108» 11250 * 0 060 4113 1310 1310 1310 f 0.010 55» 1190 1160 1190 0 010 780» 0 115 0110 0.115 * 0005 35» 0340 0340 0340 0010 439» 5 350 5.210 53M IOM/7 410» 39550 39.810 0 850 654625 4 910 4 810 4.860 * 0010 33» 8340 8 010 8.010 0 3/0 39981 3910 3 8M 3 840 0 060 70» 26 550 26 5» 76 5».01» 3/944 I6M 1610 I6M 0 030 10/95 623» 61830 620» 04/0 14» 759» 75.9» 259» 01» 2/41 26 450 26 0M 26450 * 02» 725 51 250 50 5» 50 5» 0010 135» 13» 12/0 13» 0010 Decani Ret Co De^fngy Dw Ret Ûa 8 Do Dam (Ko Crtn o 19250 1 260 1.250 1 250 0 010 912066 10660 10.240 104» 01» 73» 749» 74 /50 249»-0150 5» 395» 39 5» 395»-0 J» 9361 39 /50 39 010 39 6»- 0460 708840 7 030 6 9» 69/0 0010 38» 6.550 65» 65M 0 7M 13/00 1.550 15M 1550 * 0050 863/ 35 4» 35 0M 350M 03» 8113 28 /50 78 5» 78550 *03» :MrV4rit (OTlft tfMMM MM km fwm CH II» 25» 12351 25» 3DL 40C 2515£ 251SI 75ISI 9»C /63G I3QL I 56 ITSId» iC?/k 21M 25551 75JH A.>53» Qtfl 85» 8JM-0AM 11/69 2J9I 2741 2HA-AI20 MO» AJ55 AJ55 8J55 0: 1258 26/50 26258 26 5»-6720 240» >690 500 ' 658 - 8 I5A AJU.G5D 0 5» 8 521 G 3» 95» 24 5» 24 4» 245» - 0 440 m 1541 15*0 1560 0A40 121“ fiWDÿi MA 3650 5S* fell Fie 15 Spin A Fiel55pifP fuiOR ter htte Firae?ediGfp f irt Nvkd o MF Capital 1*115 fed 15 a 0 250 0 205 0250 0325 015e Olid 0 850 0 320 0/>0 Û6/Î 0 690 m G?* 0240 0 245 • 0005 02Ï 0230 0230 G905 .750 5 150 0 250 - 0’» H 5/40 51/0 • 0040 Mfi 19.540 19 350 19 390 0 0» 1190 !96M 19 490 , 9 490 - 0 020 10750 7 /50 2 MO 7/50 OU» 10259 / Ai7» ’9!» 9 150 - 0550 76/9/ 18/» 18250 113» 0370 8/070 24 I5A 22340 Z334C O/àû 4656 l/l» 86320 86320 «390 7590 2340 23» 73» LM0 795915 13 /40 I3i>5û /6» 10310 10060 100» U 270 17530 10 4» 10 090 104» .0 05fl 25/131/80/0:/?660 /7 660 3ÜM 8495 1 41 010 40 /4C 40 »0 • >]38C> 45MO OIM 01» 01» Û075 8» 25(1» 75 0» 75 0» 01» 251679 2/ 950 7/1» 7/'» 0 850 503292 42 690 47 /50 47 940 0 910 95/» 06/0 0640 06/0 -0070 I» 26650 26 650 26 650 0 6» ï_lMÉ| 36 OU» OU» 00» 00» SfTo 10» 10690 10690 10690 -0090 ¦¦ ?» 19 150 19 040 19 150 - 0 040 7» 72 3» 230» 73 3»- 0250 ^«J» 31» 3230 • OU» 160 j 154/58 33590 32 9M 33090 A 9039 1 060 1050 1 050 0 050 6M0 09M 0910 0910 00M H» 7/0» 7/0» 2/0»-0010 20» 0/50 0/M OTM-OOIO IP 26650 93» 91» 9 250 0 050 /432 14 950 14 850 14 9» 0060 I ïzz 2317 314/0 39» 39 3244/0 4M 9» -4»-8 K •MIS 4520 45» 45» G Z/955 2M 2J» ;4»-|i* 9M13 746» 24 090 2451-85» 124» 0i50 G6» 3620 - 0 928 52750 l»l 5» 5M «850 44,« » I» I» 3 : * 65» i!» 6.160-3» 131/31 62 458 il» 6108-8410 221» 0 950 0 9» Û95i-0J/V 299/66 2 0» 2658 7»-IM r/W i/6A ,/66 1/60 -9JI0 AO! 531/0 53540 5361-0M0 /1I5 5954A 59220 59250 «220 ?i/ft 7t9% S85C 7! 940 • 5 860 36034/ 59 /50 51 950 59 060 A4» BMI 39 550 39 4» 39551- 0150 113/1 41110 483» «440 0230 MÉ 15310 151» I5i» 4110 13490 /240 /2tt /240 -IM 27166 72 050 21/58 22J5A-8J5A 19137 II 551 11 45A H5W-Ü390 7334 6/MO 6/4» 6/4» AI50 159/65 3 i 90 3 0» 31» CMC 4415II 91» 9 050 9 0» «JM 30/50 GKO j MO OMO 0050 731» il» 1/90 IJIOflJ» 3» 35» 35» 35» O» 755MO 0350 9 3M 0330 OU» 47896/ >IQ0 112» H330 0520 7/886 7 3M 2240 2240 00» 38M0 03» 0365 0365-UB5 , CH r>Me * 2M MhOm i Wl d Ineray Me IPy Nrmtlo f OTPpty ûuutogu I* Oaei(l ChM Rto Rirklond Lo Semai lob Intlo En mni 7D648 /9» //» /®0 *0® forte I3IM 24D 2® 7410 +0JQ0 fur mtfn o 3HD0 0455 04M 04» 0005 forte ta Inc '>7068 3® 35M 35» •00» fortn ( p II 0® 0® 0® 0® fortnlnr 21/25 72900 71500 /?* 0® Fortn toc.Pr 16947 9350 9 ID 9 ID AID >26*a 8750 iliW 11740 - 04» i* 15» 1JM 15»-fl® 11» 47D 44D 4 660 4M :» 6JD 61D a JD AID 146» »5» 20 m »5» 10)986 235» 22 160 Z3398 A36C 519D >4» 3D 13D ADO 925 /I» /I» /I» -0 !» >4/538 245» 23 9» 24310 AJM IJ953 255» 252» 255W-03D »771 181» 1/3D 177D AI» 11327 17 6D 86* S6790 A710 1569 6710 65» 6.710 A® /9M/4 101» 9* A3» 4/656 423» 41 KO 42160 A 040 725193 39 9M 396D 39J10y-02» 167659 5® 5230 55D 1* 1685 78.® 77 ID 28 W-0.ID MO II® 107» II®-05X 63325 9 540 9 3» 9 ® A l 10 82/5 11350 11060 113D 0® ¦444» 1340 11» 1IM-0® 29927 14® 13.910 13910 A® 78370 37» 3® 3® 01» 134» 0390 0340 0390 0® 7® Ü4D 0 440 0.4D 0* 449/39 3710 3® 3®-0A40 31® 11» 1090 1.110 M/4 a ® 25 9D 25 9D AID 221» I03D 103» 10340 - 00D 27356 13JD 13.1» 13JD+01W /* 1410 I3D IJ» AI» 5m A I» 74® 74J» 06» 1519183 40 ® 38 4» 39® 0® 10151 44M 4® 43»-QJ)D 784® 2® 2510 2®-0130 5® 01» 0® 0.070 1 005 S® 0® 05M QiD 1.040 184340 9 9» 9 440 9® 0360 10* ! 990 17» 17» 02» 43668 0.350 0 810 Û.8M A.0» 22» 3® 38» 3.® 1140 2» 0.® 0® 0 » 2» 20® M.® ».®+0l» 816903 07D 0® 0®-0.0D fciv» •warn -m km Pwm CH Toat Ta3« ® 2S jeu» km.Tsuei *17 »4JN 61® MiC-L* h Ma mil m q m ?;i 21/1 2JK A® Amcrtf * 'wtm S 24.K li* Il 411 M* A131 tokom.MUf ?!« iM 1248 L248 iM kMUB l'j-wr W77 44» 443 4* A JW Me 11 U j » 2605! 21* 21* 21551-1810 TTIH» h « im ne LUI A8B5 53:* M LI» LI0E 1» Sara» Ai JB ( • 18»» 7140 7M TM AJ» xnorkim itoC*p 5 17» 11® fl ® :® 12® >2® Q 799® !25D ’25M 125D A.i hm* km fwm.CH 26® DD I D 11D S* HD •* L® il® A® *2 !5« 157» â«-t* «5 71* 2 ® 2141 Ai» 9® 191» 193» AJ» i 6427 18 1» !0JD 10®-L* ’* 9 ID 91» 41» A® i aM«4 2 990 12® 12* Al» >95601 12J90 H 9D ÜIM-flJ» 1® 9760 9 ® 9® A3» 33K 11198 !18» 11* OM 78776 1I1D 17* ê® -0* i® 1ID HD HD 0* 3455 7 4» 'JM 73» Al» 0386/ 9410 93» 9360 -8* 72098 VC 9720 9®-D 3275 139» 11® I1JD AL 372» 12® !2® I2JM AM 8325 II* 114» 11® - OOM 35980 14.1» tU» 14460 - 0.010 29176 tM 17970 8® Al» 5993) 10® 10* 10650 -0® 92855 4® 39» 4®-l2B 153* M® 28340 2LM - û® Î798 10J90 10® 10® Al» 2485 12® 12* ’2* Al» :®0 MIM I96D 20® A3I0 38451 14® 11® 14®-Q® 13993 15® 15® 15.110 A140 5325 33® 324D 31® A® 1153 29D 0 29 ® 29® AUD 33QX =® 91» 91» AIM 1602 M® X® X.® l.lfl 35339 10® 10® 10® A140 Clan naos Dy Qeonnr u 47593 II ID 11 ® il® A® 57661 11® 11140 II® A.® 1® 9® 91D 9® 0.090 35094 6.9» 6® 69M-0JI70 3® 8.110 8.® l®-0® 21890 Global 45 Spii Global Retourt 36® 1/ Global Retoun 4® 10 Global nry Global I A GmapCop GM( S Grande (arhe I® 13.010 13.010 13010 17710 I/.® 0® 109» 10® AID 381/ 47D 46D 4® * 0® 0.® 0® 3/1/5 732» 22® 23 ® *0.190 11245 3/® DUO D3I0 1090 841851 1/ IM 16.9» l/l»*0® I» 24® 24® 240D * 00» Grayttonedy Graytlone I Great (dn Garni Great Platnt F IDI09 1I3D III» II® 600 5® 5® S® 5® 2600 2.6» 7* 0K 52DI 51740 5I5D 51**0.160 8820 I® I® I ® * OOM Gtey WoH Fipl 51® 2® 25» 2590*0.090 GreyUai o (et Atl GSI lum 4® 4® 4® I® 0D5 0D5 0D5 0® 358MI 10® 10® 10/40*0® U Roy, Mctivicr, Roberge SYNDICS 4.940 4® 4 ® AOM 2710 2310 1210+1010 1321 43.1» 43.110 071D107 !D A.040 ¦ 356101 * 97 ® 97.® 3® DEBENTURES IN US FUNDS 50?114.990117750112750 ¦ ¦ D 96* 96.® %* 0* PARTNERSHIP UNITS 71155 10® 106» 10® û.® 7 a.® om om o.m il® 11® 10.840 10.® A190 25 0® 0® 0® 0 165976 I3.IW 11® 11® Ad» 72349 15.090 14.8M 15®-0.® 51967 23.9D 22® 22® A590 Z® 9® 9250 9TO+L1D A^inEd IPCUSRedDb liqiior Stores Irag» I « kUOsSustom 3® 9 ® 9510 9® A® 47252 6.® 6® 6®+Q® 77505 17® 16740 17®-0780 17841 M® M.® M.® 1» 9® 9® 9® ail 9 119012 24® 24® 24® A® d 1875?25 4M 24® 25®+0.1D b * 25.® 24® 24940 fl 320 The 412099 0.® 0® OTTO 0® 7® 251» 25® 25100-01» TrümPt TKKobo Tri Vison • Tto Triton Weli Tnma Inr Fnd Trait (on Trf IdU TrPltfT Tmengy o 525240 M.1M 29® 29® fl® 57125 3® 1530 7610 fl.® 40® 1740 UH I.2M-0 4® 0.H5 lus ans o J 87839 77® 76® 7D.660 A l» MO» 11® 11® H® 0® !®7 30 6M M.® M® 0.® 120 51® 51® 51® 0® 1740 51 490 51 1» 51.1»-QQ20 74*245 4230 41» 4 ® A DI AGFMstru 2786 2® 28» 7® ?O.OM Moquone Botnbdr B1 ,0,™, 85/93 II® !I6» II® +0010 Pave 34265 11.1» I0.90C 11.1» -ai» tew Net FtoeFly93u 18600 7440 2.4» 7® A.® MATRIX Inan Royal Bnk Ftoeby 94 u 7® 79» 2.® 79» -0.ID Fn 10® 94D 9X0 94D A® ATI led.Gaz Mtrou 24135 21.6» 21310 21* +0.® Main 16/23 179» 12® 129» -0190 Sotor.Gtote fou 2* 0® 0® 0® om MBS Adjust U !® 98» 9® 9® -0 040 CmvKtGf torer P u 214/8/ 9® 9 ID 9* +0.110 Merfers HeaMi 16» 13* 13® I34O0 Al» 3k N S 151® 8.9» 8JD 8 890 A® Menu F u 3590 13® 11410 11590 0® JCElm IrÀitoPu 5940/ 9* 9.410 9® 0® Monlruvo U 74» 9.110 9.110 9110 fl 190 StekaA TKmpv u 29/3/ 34* 34 JD 34 4») A® Morgrtu 8222 10.4» lü® i04D-o.no M Tnai R u 5» 16.1» 16.ID 16.1» +0.030 Mortgage u J» 8040 8 040 8.04C fl 2D fill N ES TRUST UNITS Moyre Dst u D495 12® I72M 17340 -0.® Qwenstn» AftW Rey u 11735 177» 12® 12® -0.040 MSP Mauum Wheaton o Aberdeen u 8646 MJD 20 J» 70* -Ü® J 21» 9* 9m 9m Al» Corabwr Atrerdrg/B 24/78 L/M 8* L/M -0.0» Mulh Fnd u 4» ¦860 ! SD ! 960 om Berna Glo Artem u 182242 14.860 14* I4./D A® Mufti SefetJÜ 205// 10® 10* 10* fl i» Qpovrra o Ao un 39185 9 690 9* 9* A® Mutenli i S/84 16® i666C 16AD 00M ' ttoBcy Mme- ACTIVE nergy MydasFr,.4151 /8 40C BM 28® AT» te Jn 365S5 I0.1D 10® AID -0® NAl OR u 164® 13® 114» 13490 fl 140 Si Andrw o Vrttliù» 1/254 10.690 10® 10340 0060 NAVENGTUN 5/484 10® 10® 10.240 -0® Annfytevsed 41155 98» 9* 9* fl.® ‘yevMiPu 7* 4/D 4® 47D -0® Arrxri Grawrii 16477 11.0» 10.910 .ICM DO» Newahou 27937 23® 21® 23® +1® tond gW Aflyfiberu 61D 6® 6AI0 6UIU AIM Nord 23990 17® 17010 17* om )ILS kàrmqtl 235/12 11® 8* 8.6» Al» fer Pply u 23729 1/* !/* 17* -0.® Dis Energy Ag Gravrii ü m UD J JM 3JX -OIM teft! Wslo 4449 29890 29518 29* 0 240 atenan Atantg 14165 7® 7390 7440 fl® Nortfilanû ü 33528 11210 13® 111» -o.m Svnrw /I448 9630 9* 95» 1M Horthaah- ¦mar r ÀSliante Sobt !4» /2I0 /I» /!» fl® Tap 39005 0.® 10® 10® om •itob Pote te Athed P u 13443 4.010 1® 4A10 L® No-rtiaator ü 4169 25® 25® 25® A® Ty™» Ateteü W2 24 iD 23860 24 0» 0.0» Norttrwh g 7140 49» 147» 14 7» 0 040 ngy Am mrom g 9/06 0 440 0® Ü4® 0® Nm Seu un ® 0® 10® 10® fl® agvera E s™*.6738 ow ü® O W om >eonei u 605 56D 15 6M 15® fl* Amer,; 1» 1® 14D 34D 0® jrt sands i 4785 »* 69.® »* A.690 APFEnu 192343 I.9M 1.8» 860 -o® OpevSkyCap ARC En 2269IÜ LIW 1® 1.120 A® 1® 0® 9.950 10® oral Sleep C u 114459 9® 17» U90 A7» 5718 U® 105» H® 0® 420931 II® 179M 1ID-0® 57910 44» 4J90 4 MC AJ20 3® 1IJ10 IU10 HAlfl-1310 20104 11® 11* 11®-0® 7293 S JD S7D 5 JD 0® 1934 20® M® 20® A® 3 1® 9® 9® 9® AJ» e 12® iOi» 105» 185» A!» 400 12® 11780 11® A140 228» II® H® 11900 0® 40 201604 a 990 6® 67D-0® 95056 20® M® 20.1» AA» m 9520 9 ® 9* 0® 2® 18® 18® IL® 0® 1573 25 ® 25520 25®-0® 2® 24® 24® 24® 0® 55M 23® 23® 21® 0® ® a® ».® a® o® 11225 9® 9® 9®+8.110 5865 24® 238» 24.4»+0.100 63962 19® 18® 19® A® 625» 9® 9® 9710 A® 14* 4.1» 4.1» 4.1» Q® 28210 10® 101» 10.1» om 47559 M® 19® 19® A® 24M 13® 11120 111» 0® 2® 9® 97» 97» 0.® 2® 18® 187» 117» A® 2666 15740 151» 15740-OJNO 8587 12590 12® 125»-0® 84920 186M 18® 1L3D+0.1D 24625 1140 1® 8IX AA10 102509 105» 10® 105» 0® 52328 29 9M 29® 29® A4» I28D 13® 11® 11* 0® 2740 II® 10J20 10.® A1H 16617 13® 12® 17® A® 75346 7® 6910 7®+0.100 165943 14740 14® 14.1»-0® 8645 10® 101» 10.410 A® 58222 15® 14720 14.840 A® 27861 14.990 14510 14 990 + 0.100 10410 9 9M 9® 9.9M-0® 102M 19A10 197» 19®-0.® * M6M Mi» M.6M AA10 1410 19.® 19® 19®+0® 9356 11® Il A» 11.0» AIM Trilogy Energy 421655 167M 16® 16*-Û® TrinWu 1722» 10® 10® 10.7» A® ( Engy U UBS Global U UBS Total Retu UE 104366 161M 15® 16® A® 74919 9 790 9® 97»+0® 13909 9 ® 9® 94» +0.1» m 9® 9® 9® AA10 Venralior u Versodd u Ktaj» tri Pgsu Mu TIELDPIUSU U trÏded II 16482 13® 13® 11®+0.1M 324677 22® 21® 21.® A.490 603D 8® 8® 8® 6® 31®l 7® 6910 7®+OA10 10928 10.010 9 ® 9 ® A® 132495 12.640 12® 176»+0710 9® M ID M.110 M.1D+0® 4M799 13.1» 13® 11110+0® 20» 22® 21® 27®+0® 48247 10® 101» IQ.IX A® 2265 24.® 24340 247D+0® 1» Connect o ATI TediUS Bomtk GW US 8k MH 10 (onben ü (IBCM (18(22 CN Nat te US Gtomts US GW Ahi Prod 18® 4.1» 4® 4® A® * 17® 17.1» 17.1» A® 1® 24® 24.® 24.® Ai» i® a.® a.7» 267»+qaio 8279 11® 11.100 ll®+0® * 25® 25JW 25 8D+QAI0 * a 1052 - 1032 Sp Telecom D A Spot Serv Fin A odComOA «3.0 «12 ?3.9 «12.4 ?1.7 44 -.2 «13 *3J *114 ?4 +11.9 ?14 «134 *4.4 *11 + 0390 * 24 tll «1.2 *13 *45 « 0*40 *2.0 3.4* * 02 +.0010 4.58 * 13 + 00*0 5.19 «189 » 09*0 lARDINi SELECT 14* «2.25 «1420 14 J + .71 -.1 + .0 t *4 1 «4 -2.2 ?54 +14.9 ?24 ?24 +74 9 39 «1 93 *.1780 11.43 « 70 « 0790 DBSJARDINS/C1 12.24 «94 +.1140 9 90 «2 78 ?2680 9.23 +2.91 *3*10 DIAMANT (n) 11 49 * 74 « 0042 9 44 * 90 • 0844 DIMENSIONAL FUNDS (n) DFA EU faible 10.53 «106 « 1100 *4 12.13 «1.25 « 1500 * 2.4 12.50 *1.44 « 1800 + 3.4 «11.2 11.29 -.18 0200 * 5.2 CatOistltMon A Crois Amer HR | (nus Amérique Iquil Conodo Et du Nard HR Etoile du Nord Expansion Cdo Ext Orient Ext-Orient HR Fd Dtec Art Can F dOittllAnterRA fdsDnAtMonHRA I FdsOncAclAm A I àtDist ArfMonA Fid Euro HR A Fid Euro Ser A Fid Pot Md HR Fid Pot Mon SrA Frontier* Nord Gr Cap Can 15.01 12 98 «1.41 10 04 *245 14.1* unch 10.11 «2.43 1153 «10* HH «1 80 9 45 «1.29 t.i: 1114 « 38 *1 10.47 unch u • 3* «iso *.r 1*2 «145 i.l' 11*8 *1.74 «.K 10 92 «1.77 +.11 FIDIUTT CS SR-A 11.39 « 35 « D 9 45 *1 94 * Il 1117 «7.01 *.B 7M +1.45 « If 11 75 «1.54 113* «18 1249 «80 1119 «.85 30 20 «17 25 91 «1.37 0300 + 1101 12.2 1800 «27 2000 +12 1000 +1.8 3300 «19 0300 + 2.8 1000 «10 «Il 3.0 « 11 10 +11 DetfG Pfcan Des|G Sect VF DesjQ VF HR Diamant St Ct Diamant VALM ?5.7 +17.1 ?17 +2.7 ?2.3 +1.2 793 23.97 9.47 «1.94 +.|| 10.14 «2.01 9.5* «3.03 10.24 «1.89 7.18 +2.43 1842 «3.42 6.05 +43 113 2143 7342 unch 9 79 +241 4 93 *2 49 • 91 +1.23 10.54 ?.09 12 80 1200 0500 3500 5 3 1.27 + 1000 *13 7000 1900 0500 *7 rvrdende 7543 ?04 0100 17 56 ?72 • 0900 NA NA .drevdrnd F 11 95 -1.16 1400 6 88 ?68 * 0600 NA NA Ftchxciet cev F 9 69 1.47 1400 354 + J5 ?0300 NA NA êrortee cap 1489 ?27 0400 6.51 + .46 * 0300 NA NA Accroc op 74 47 ?15 0400 901 ?44 « 0500 NA NA MM F rtcoie 1081 unrh unrh DRLfTY AFB B ci Aubin'1 H F 4 12 ' 98 0600 17 05 703 • 3400 NA NA rLd+itavtWMtniCT 4 75 1 92 0800 17 16 148 ?2500 NA NA Aubrnalrunale 72 97 700 4500 1478 + .21 0300 NA NA >WConDfTrm 10.11 ?70 0700 7142 * J9 1900 NA NA Obfcgertiorw 1369 ?22 0300 75 92 12 0300 NA NA OWrgemaat CF 647 unch unrh Il 79 +2.12 ?3900 NA NA Petrie cap 69 99 * .34 7400 75 00 « 08 ?0200 NA NA •ente cap O 8 75 ?34 0300 19 10 147 .3500 NA NA revenu 1766 147 7900 13 71 + .15 ?0200 NA NA FRKTMP-FRKLAf US 1021 1.79 1800 NA NA uO PM tac om US 845 57 0500 15 39 Utah unch NA NA vDoGrCap 1.91 ?53 0100 riDVUTTMR r vDont Mand (J 3 09 ?45 0300 25 91 15 0400 «4.0 + 9.1 ./O on tance 2 57 1 11 0300 17.15 1 48 2500 ?19 22 i/ffCapGcfvnTaxUS 2.91 ?49 0300 1704 704 ?3400 *79 ?5.1 ufn ce PM SA US 3.14 63 0300 1427 + .14 0200 *7 9 ?64 ufle» Cap Gro US 147 ?47 0100 2141 *89 1900 ?3 0 NA ataponOUS 2.51 ?.86 0300 18 76 701 ?3700 ?L1 ?SJ ,Mor Man CF 1022 unch Utah 24 98 ?04 *0100 ?54 ?12.2 j Marte Tele a 243 ?35 0100 1909 1.87 ?3500 ?2.5 ?IJ .Matai TelAr am 140 42 0100 137» + .22 0300 ?LO ?64 .Rev F tev* 7 75 ?91 0700 10 70 149 ?1700 ?14 1.2 .Rev S*rta 735 ?14 0100 15 3» 06 -4100 ?2.4 ?»J .Soote/B»a*eeh J 35 1.63 0600 DfLfTY US A4 A Satae/immrhO 743 1.54 0400 9 77 75 0700 NA NA Terhnatagte 1.54 unch unch 17.71 ?45 0600 NA NA Terhneiogwa 2 52 ?40 0100 1145 74 0300 ?24 +21 1 riJVDoGrCopa 7.56 ?40 0100 711» ?.29 0600 NA HA FRKTMP FRMKLh CE 7 7* + .91 6700 NA NA votet Morte CF 3M 1J6 0700 « 34 + J5 0700 NA NA 3 15 1 94 0600 15.16 l.M 2*00 NA NA =»CopGr ToO 3.57 1.71 0600 664 45 0300 NA NA te C/ PM iacAm 3J5 ?26 JIM 6.51 + 46 0300 NA NA V» Cap Gr FV 242 154 0400 7 97 140 .1 IM NA NA te» Cap Growth 1 99 153 0300 7 76 ?2* 0200 NA NA rir O PM Cp Ota 1047 *47 0500 730 + 49 0500 NA ?UH 4 31 ?1*9 0800 17.55 W, o'oe NA NA Aorte Tête 1 97 ?l 03 0700 7741 ?75 1700 NA NA tend Tête O 347 ?1.17 5400 1*9 *M 0300 NA NA Aorte TeteHF 242 ?1 24 0300 1104 «48 0600 NA HA ?FF DPM amer 2.74 ?J7 « 0100 9 01 ?% 0500 *79 *14 ff DoFAond 3.21 ?2 23 * 0700 A4 ATT 1 ev Ftev* 9.51 ?193 ?1600 «93 ?11 0'00 HA NA 1 evSwe* 961 ?US ?1300 HA HA ¦ata» l'BtaH F 3 J0 * 7 74 « .M00 HA NA ¦etae/lteterh 4 11 ?2 75 ?1100 1008 vnrh unch 0 HA ¦ante La+*r«F J 23 ?7 54 ?0600 13 40 ?147 .2000 ?74 NA ¦or pe+cap can 1740 14* 1900 72*9 ?.H 0460 ¦4 ?.* erhF»?2.09 ?97 ?0200 ?4J «127 + .1 -44 ?4 -4.3 ?44 «13.9 «4.3 «17 ?2.7 «1.0 ?2.3 +14 ?1.9 +17.3 NA NA ?4.1 +94 ?77 +314 ?24 -27 ?13 11 ?2.5 15 NA NA -.1 ?19 .3 ?17 ?17 ?10.0 ?10 ?104 NA NA ?4.2 ?104 *74 ?111 ?.2 ?17 ?24 -14 ?24 -14 ?15 14 .0 *4J -.2 *4.2 *74 4 28 5 ?77 *17.9 ?1.2 ?31.5 ?14 454 .5 -0.5 ?94 ogse 1J9 «1.07 « 0200 -J -9.1 ogteO 210 4144 « 05M 4 -4.4 UK/OrCpKt 241 41 16 *.03M 1.2 -10.1 USDs Gr Cap 245 4171 « 0400 -J JJ USDs Gr Cap O 1.67 «141 ?0400 -.4 -97 FRKTMP -MATTU AL CE t Cta US 10.59 «4E ?0400 NA NA ?rteCat 13 00 «140 + IBM 417 «11 mer Ht 11 M «147 4.16M «17 «7J ouverte 1 ?J5 +144 «.ITM «IT «Il ¦r•wvertUS 1047 « 29 «0300 FM NA ba*se 5 28 *.14 * 4944 «14 «19 I8WC7VS 411 74 JIM NA NA Aoûté 6 54 * 77 « 0500 «U «11 IBtatee 541 -19 JIM FM NA tedteeO 5.87 «J0 * 3444 +18 +3J 11.15 ?47 « 03M «14 -IJ 20 22 Samedi 9 avril 2005 r«*« y, ?Aiirv ht 1 kü Aki 0 AM *0» *g» V» A«n V» AlC hir.hiï AM tài Am Ala AM Am Alu Ak» AM Alv Ak Alu- Ali AM «l Am Ak An An A* Aa Ac Ac A» Ac *1 V A/ Af Ac Ai As Aa As m As Al Al Al Al Al Al Al Al Al At Ai An Ai k Ai Ai Fonds communs de placement Fonds VANPA (ht%ch*S lm% lin% Fonds VAN PA chf», digS 1mA* lanv* Fonds VAN PA fhgv» d>g.S ImA* l»v» Fonds VAN PA dig% di^S imAV \àrn> Fonds VANPA di(.% thgS lrm« I (Suite) ?” ImarywMi Cf i^MlMoAdw) {«yuAOr* IwreO InM Ael InH Ad Cl Mond^Wa HCÇ/MMnc« >f> f Nvr yenn CfC f iyu mond Ht Ink Ad HCMondfefk s.n ?.il * oim 799 * 1C ?8300 1041 ?l ié * 431 +J -11.7 13J6 06 0085 + 37 +15.9 376 +1.39 +.1196 +34 +7.9 1.92 +233 +.0419 +.5 -114 14.78 +.38 +.0554 +38 +37 9.03 +1J0 +.1338 +1.3 -34 7.35 +.32 ?0236 +33 +44 29.93 ?J3 ?0679 +35 W2J ?31 +54 ?30 +133 ?32 +9J irUS 10.91 -1.72 -.1909 1147 -1.02 -.1201 12.20 - 38 -.0706 AAXON 9.47 +44 +.0600 10.28 +.78 *.0800 17.14 +1.48 +J500 2843 +.07 +.0200 20.30 +.10 +.0200 10.13 +.20 +.0200 Cap' 21.94 -34 -.1200 «i ueve 13.08 -.91 -.1200 SCIPTRI FUNDS 12.75 ?J5 + 0322 73.21 -1.78 -1.3306 17J1 +.39 +.0681 16.18 -.74 -.1213 1331 WJ3 +J927 1353 +.14 +.0173 SC TV EST FUNDS (a) ConMkNeEqATCS 101.14 -.48 -.4856 uConMkNeEqA2US 82.30 -144 -1.3688 Cons Mkt Neu Eq 88.77 -.49 -.4411 uCons MktNeufqU$ 72.23 -145 -1.2136 Enh Mkt Neu Eq 109.02 +.35 +.3852 uEnh MktNeuEqUS 8371 - Jl -.7272 EnhMkNc(qA2C$ 10041 +.28 +.2772 u(nhMkMe€qA2U$ 81.87 -.89 -.7356 y GiobU muhiges 101.47 Mkt NewEq A2 CS 100.21 -1.01 -1.0240 uMkt NeuEq A2 US 8135 -316 -1.8032 Mkt Neuf Eq 97J5 -1.01 -.9962 uMkt Neut Eq US 7942 -316 -1.7575 .10632 -42 -.4526 86.44 138 -1.3902 81.37 -1.16 -.9580 100.00 unch unch 110.13 +1.22+13239 89.61 +.04 +.0350 SI1 INV - I CL (a) Ad FU Cap Am 5.46 +1.27 +.0687 Ad Frt Cap Am 351 +1.77 +.1130 ArtMarEmergl 5.14 +1.02 +.0517 20.42 -.37 -.0749 5.49 +1.60 +.0864 7.90 +J5 ?4200 ?12 *44 11.91 ?123 ?2600 ?44 -114 1191 unch unch ?13 - ltd 1184 ?142 ?.1800 ?14 ?14 10 JO ?1J5 ?1300 ?15 ?U 2111 ?121 ?4800 ?4 -110 1105 ?141 ?.1100 NA NA 6.43 ?1.90 ?.1200 WJ -18 842 -240 -.2300 ?117 + 30.1 15.46 ?in ?4100 ?4 -2.9 4.03 FIJI ?0600 ?10 -5.0 3.99 ?1J3 + .0600 ?4.1 ?4.9 29.46 -147 .3200 *10 •24 7 9J1 ?Jl ?4200 ?4 + 9 0 1117 ?.08 ?4100 -.1 -2 9 130 ?117 ?4700 ?J -16 4.19 ?2.20 *.0900 ?44 -11.8 3.14 ?1J9 ?.0400 ?15 * &' 4.89 ?41 ?.0200 -1J -11 SJ4 ?171 ?.1500 ?J -3.3 .94 *117 ?.0200 ?1.1 -115 4.48 ?1J9 ?4700 ?10 -1.1 148 ?1.73 +.1100 ?.9 -1J 144 *1.7» ?.0600 ?10 •5.1 194 WJ5 ?0600 ?19 *44 Td vU orne Ren TafVUiqConRen VU base can I Valeur art cdn Ad p cap con-A Actions inter-A ArtioraCdn-C ArtOpriCdn-C CommADtv-C GAmMoyCop C Crab div - A Crois Ink-C CrabEquil-C GrandesSocAm-A Morfmerg-C OU Kt Ink-A .1500 .1100 .0200 .0600 .0100 1500 0300 0200 1100 OUtgCdn-C PetrtesSocA A Period amer Pt tv Fav-A KR SUGio-C KR VIS Am-C KRCommADfv-C ?9.8 +273 ?33 +274 NA Long Short *A Long Sht US i EdtdxPIATUS US EqldxPI A2CS US Eiyu Ind PI uUS Equ Ind PIUS Actions Con Action» EAEO Crain 100 70/30 Crois» 80/20-1 Equilibre 40/60 Equilibre 50/50 - «libre 60/40 LTI Rev Fix Ges 100-1 20/80 Revenu 30/70 Ad FU Cap Am Art FU Cap con Ad Frt Cap Am Ad Mar Emerg Actions Can Actions EAEO Can Rev Fix Ges Cdn Index Cdn LC Index 5.28 +41 +.0216 549 +.38 +.0206 5.31 +30 +.0263 5.30 +.40 +.0209 533 +.40 +.0221 344 +.33 +.0213 9.91 -Jl -.0311 1136 +.09 +.0103 5.00 +.13 +.0067 5.19 * JB +.0147 5.35 +J1 +.0163 SII INV - O CL (a) 530 +1.29 10.46 .00 354 +1.78 311 +1.04 2030 - J5 532 +142 1136 +.10 1315 -.10 5J2 -.07 .0702 0004 .1146 .0526 -.0716 .0879 .0118 .0145 .0040 NA NA NA NA + 1.1 -3.8 +11 +4J ?17 -5.8 ?17 +19 NA NA NA NA ?18 +1.0 ?10 +5.0 ?10 +144 ?1.9 -31 ?19 +4 ?4 -19 ?U -1.8 ?7.1 +139 ?39 +154 ?12 +7.1 ?34 +10.2 ?12 +84 NA NA ?IJ +6J ?1.9 +7.1 +17 +30 -.7 NA -.1 +44 -4 +4.9 ?J WJ +.9 +34 NA NA Actions Actions con EFT Equilibrée Obligations 507.91 184.20 25317 867.87 50233 ?148+1149 79 +.16 -J7 ?49+1.2651 ?.36 + 3.0890 *.7389 4990 NA NA Crois Max Dipi Croissance Dip Equilibre Drpio y Pt Ad Cons y Pt Art dynom y Pt Ad modéré y Pt KR dyn y K R Art Cons y KRCora Ensem ?SJ ?1.9 +5.0 NA PORT DIPLOMAT! 92.68 W.13 W.0376 +12 +53 99.11 *.97 ?J563 +13 9337 +.69 * 6612 PORT INMMBLl 9.06 *1.33 +.1188 NA 5.88 +1.29 +.0748 NA 9.16 +1.17 ?.1057 NA 347 +1.18 +.1070 NA 746 WJ3 +.1116 NA 353 +1.23 +.0958 NA PORTUS(a) 11.11 +.10 +.0110 NA NA 10.19 +.04 +.0042 NA NA 11.44 +.08 +.0096 NA NA PRIME RICA CONC 10.76 +.37 + 0400 WJ +34 1143 +.30 +0400 +38 +38 1043 +143 +.170» *17 +16 365 +1.99 ?.1380 *14 .0 1106 +44 +.0600 +14 +39 1145 +137 +.1800 *14 +.0 12.20 +41 +.0500 *12 +39 1106 +.31 +.0400 +33 +7.9 11.07 +136 +.1700 +11 9.91 +.2» +.0200 *4 PRO-NKDG! FUNDS (a) y Cap Pre PLUS A 10.00 yBNTXJo) G ad con G ad «nt G ad mt KR Equilibre car Forte cr can Forée cr int ?14 y Cap Pre PLUS F y Cap Près Ch A y Cap Près Ch F yBfte A y Elite F y GIS Series 1 y Pro Series I y Pro Series H y Pre Sériés I# 10.00 10.24 T 32» 1391 10.40 10339 9344 104.06 10733 - ?.! • +J - *19 - +19 -3 -.7 y Ouodrexx F de M 10.00 Ad Amer (L) Ad Con (MX] Ad Dtv Cita) AIM Cdn Equ Gro Am Sc MC (G) Con Ad (T) Cram Can (G) Drv (MX) Eq Can ,800 E#uque(G) Fefco Accéléré Feiie AdCan 341 +134 1341 +.02 1143 *.09 347 +.0» 359 +37 1131 +.34 1034 +.33 1347 -.01 11.11 12J2 NA NA + .0970 WJ -43 + .0044 +35 +114 + .0110 +17 +3* + 0000 +64 +139 + 0490 +13 WJ + .0320 *18 -U + .0340 +4J +34 ?U +9.9 121 10 e Energique e Equilibre FUk> Rev Fixe Ink Ad (T) Mac hry Euro Mac Unv Cdn Res Mac Unv Gl FU Mac Unv Pr MU Mac Unv SM FE Mot Unv US Grid Obhg can (L) OUig Sac (G) Qvodna Trieqe ‘ *«(l) •ta.(MX) Sc G Amer (15 Soc Con MC G Tri ort mond Un CC mxBor cra Unv Amer Cra ouc y PIM.Trou 13 11J5 1357 +.43 11.20 +43 1032 +J9 1378 +.21 '0.86 +.13 1046 +1J4 1235 +130 17.72 -J5 3«0 +14» 1183 -47 1129 +.60 1154 +1.92 7.07 +1J7 1374 +.08 1394 *.15 11J1 +.26 1173 é.ll 342 +.14 1188 +1.99 ?* 0059 ?19 ?Al 0080 ?11 WOJ ?.8537 ?15 WJ ?4116 +4J +116 ?.1354 + 11 -.1 *.0452 ?4.1 +7.7 ?0475 ?14 +54 + 0406 ?14 +4.1 + .0225 + 4 ?14 + 4139 -J +24 ?.1930 ?14 ?AS + J814 ?4J +17 0448 +184 +27.1 ?.1150 ?11 -11 .0809 ?17 -115 + 4730 ?1.7 +9J ?.2363 ?15 -74 ?.1380 -.1 -1A7 + .0090 -J +11 + 4160 -.1 +16 * 0299 ?.» +44 ?4148 ?4 +4J ?4104 -.1 +18 ?.1188 -4 -7J + .0460 ?SJ +113 ?.1809 W0 -11 + .1493 ?7.9 +84 + 2539 -J +64 aR(-) -J pa «T + .0900 ?18 +11 * 0900 +18 +17 ?47»» ?17 +12 + 058» ?4 +11 70/30q Crabe 80/20 Crabs Mond 100 Equilibre 40/60 Equilibre 50/50 Equilibre 60/40 FU Index P OU Mond tend Obi rend reel-P OUig LT-P Revenu 100-P 20/80 30/70 SynFCAmer Syn Ink Syn y Alliance SpAnc y Blue Chip IncTr CdnEneGra y COINS Crats mu prec y Div Inc Tr U y Foc Gro 6 Inc Foc T« r y MIS Trust y Mufti Select fT 5J6 +J5 5.08 +.47 349 395 +.0181 + .0237 + .0429 +.0180 + .0203 + .0191 10.46 - J5 .0369 5.01 +44 +.0317 +J2 +.0533 -.33 -.0368 +.10 +.0051 111 +J5 +.0129 5.29 +J7 +.0145 10.19 +31 +.0520 358 +1J1 +.1028 11.40 -.20 -.0231 5.49 +J7 339 *.30 11.06 4.91 1947 -.12 2141 +1J» 25.39 -190 »J4 +.15 1437 -1.15 1442 1036 +.04 11.47 +J7 1947 +.76 398 -Jl 7J5 -1.11 138 +1.22 357 +115 1144 JO 1341 10248 102.02 101.41 100J7 +.41 9834 +J4 100.00 unch 02*0 + .2950 7570 *0140 kl 700 5050 ?11J +330 *17 +333 17J +1.7 ?2J +311 ^ BlurCriic Nij BWCh.c NU; « SiueCNc Nt5 y PPWvChpHldgFtO |U*luOipHldgfd6 *90 VEST Oil-* 10.81 ?J7 2836 -2.80 82 10J5 -Jl 1232 WJ1 117 ?13 +29.1 y Seled 50 5-1 ArtOrdCon 1042 -.19 Ser Exploration 10 85 -195 11.07 -.45 SertevGtTerm 1814 +.10 SKTLON (CI) y Al AasU Trust 23.38 +J1 Capital Tld Tr ConvAYietdAdvTr y Glo Cap TU Tr Gro 4 IncTr ?hghTUAABçPSa A -.1361 AS 341 1371 -147 1317 -144 37.44 11J1 11)0 +11 +2X1 Energy G F y Hedge Fund LP 1329 +1.41 1819 +J1 742 +1B3 1349 +1.71 743 +147 ?19 +119 18» +143 Obfcg «ntem A Rev oHauttend-A Rev court men-A Rev dtv-A Revenu equil-A Revenu Mensuel-A ScideSante-C SciTech-C SUedGio-C VU s res con-A VUS reAm-C ulnd omer-e SU Ind canadien-e Ind des oblig-e Ind int-e Indjap-e Ind KR omer-e IndKR Nasdog-e TDIndAmer-ek TD Ind orner -1 SC ulnd amer -1 SU Ind des oUig-l Ind inter -1 Ind KR orner -I Ind KR int -1 Ind KRNasdoq-l IndEvropeen-1 Indiciel can-l Indiciel jap-1 IndKieiEquil-l IndMoyOJ Ind -I ulndMoyOJInd-ISU Obilg'EtatCon-l Tt Ad p cap can-l Actions amer-1 Actions con-l Actions inter-) ArtOprimolCon-l AmericAd Kt I AsteAd KR -1 Comm A divert-I 8-02 +1.91 1111 -.90 1147 +.17 10.05 +40 10.12 +.10 9.94 +133 10.06 +.30 9.99 +J0 14J8 +.77 TD ADV SIR! U 1247 -31 0648 11J9 +147 +.1638 1047 -.46 -.0491 1144 -.19 -.0225 819 +107 +.1660 9.11 +1.30 +.1172 1444 +.14 +.0200 6.10 +149 +.1013 1044 +.40 +.0426 10.79 +1.98 +.2100 11J1 +1.02 9.94 +.40 12.89 +J9 11J1 +.11 12.01 +1.28 10J7 +1.89 10.47 ?J2 6.86 +1.30 6.05 +2.05 819 + 2.08 +.1668 11.89 *1.01 +.1184 6.28 +3.72 +.2250 189 +1.46 +.0414 17.86 -135 -.4305 10.32 +.98 +.0998 10.12 +.24 +.0240 11.68 -.10 -.0119 11.86 +35 +.0654 1335 -.24 -.0331 643 *177 +.2412 2.96 +1.48 +.0433 734 WJ2 +.0985 1435 +41 +.0880 6.08 +107 +.1234 TD FONDS-1 21.13 +.71 +.1500 1172 -.13 -.0200 10.82 +.09 1047 +1.72 849 +1.40 10.58 *37 4.17 +.97 +.0400 25.97 +1.92 +.4900 INDEX-IMV SCR 11.98 *1.87 +.2200 + 14 -18 ?19 +149 + .1 +1.7 NA NA NA NA NA NA 1187 .0399 .0370 .0122 .1518 .1920 .0227 .0879 .1218 ?.0100 ?.1800 ?.1200 ?.0600 ?11 WJ +13 +44 ?13 +4.9 ?7J W6.0 ?4.0 +104 ?J *10 ?4 +.9 ?17 +14.0 ?11 *3.9 ?17 *5.0 ?U +.0 ?7J *14.6 -4 -16 -1.1 +9.3 -J +4.9 ?1.7 *14 NA NA *j4 +5.1 ?14 +.1 •1.4 -10 ?J WJ ?7J +116 -4.1 -117 -J -114 ?11.9 *22.4 ?J +33 ?0 +23 ?15 +112 ?13 +7J ?12 +11.3 -4.1 -10.7 -J -112 ?13 +J ?14 +16.4 -1.3 -7.1 NA NA ?11 +113 -.1 *17 ?13 +11 ?1.1 +15 ?11 +6.8 -.7 *19 ?1.1 -16 Crobdiv-I Crab equil-) Crab LatAmer-l CrobEuropeen-l c-4 .,'actif-I MoyjocAmer-l OU a CourfTr-l OU Kt ink OUig can-l PektesSocA-l Port ad amer Kt commldfv-l KR mar emer-) KR Sd sonte-l KR SeiedGio-l Kt VlSûresA-l KRCrobRurop-l KRsoAtech-l drv -1 Revenu equil-) Sd de santé-) SoenceATech-l SelectGlobci-l Val Gr Soc Am-I VU s re orner-I VU s res can-) 1 tmer-l SU uCommAdfvert-ISU uCrabsinter-ISU uCratatinoAm-ISU uRAoySocAmer ) SU uPetSocAm-) SU uSd Utech-ISU uSc santé-) SU uVUS resAm-ISU TD P g Fl GAud P gFEGboMai PKRgfKriLud PKRgFKrftm Kl Ft TD rev-A P g FE GAud PgFE-Gfq P g FE-Rev PgFEReOMo PgFEGSoMax PKRgFERev P KRgFEGfg PKRgFEGAud Pg ind - GAu Pgind-Gfq Pgind-Rev P g md GSoMo P KR g bid Re PKRgéndGAu P KR gtndGfq P R * “ nSSlSSSr fl PgindGEq-« Pgind- Rev-e PGereGAud-e P gmdteOMo-e P KflRndGAu-e P RER G lr G-e P g -GAud PgGIouMax P^Gfq •KRgGAud •KRgReOMo RER T»-Rev-A 1 Pg G«q Pg-GAud PgReGMo P gObouMax * Klg Rev piRgGAad 442 ?1.71 9.75 +.n +.0700 +10 +6.0 10.70 *.09 ?4100 -.1 ?4.3 10.46 +145 +.1600 ?13 *7.2 9.18 +45 +.0500 ?11 +64 8.39 WJ1 +.1000 ?17 +117 3.93 +.77 +.0300 -J +2.6 168 *1.64 *.1400 ?19 ?15 15.13 -47 -4100 ?5.1 ?10.9 131 +1.34 +.1100 + 1.0 ?19 11.32 *.35 +.0400 ?10 ?17 149 +148 +.1400 w.* -6.0 6.91 +.58 +.0400 ?19 ?24 1103 ?.08 *4100 -J ?44 F IN VIST SIR IIS 29.66 -JO -.1500 ?13 + 4.5 17.20 +1.71 +.2900 ?J -54 29.91 -.47 -.1400 ?7.9 ?113 21.12 +1.49 *.3100 ?12 ?5.0 2170 -.22 -.0500 ?44 +104 7.98 +1.79 +.1400 + 1J -12 111 +1.00 +.0800 ?17 ?4.1 15.02 +111 +.3100 ?J ?10 9.02 +1.92 +.1700 +14 -1.3 *0.31 +.15 +.0600 +17 +111 20 J5 +.39 +.0800 ?17 ?54 1040 *145 +.1700 ?11 ?19 11.17 +.90 +.1000 +114 +35.0 1644 +1.77 *.2900 ?19 ?A7 7.46 +1.77 +.1300 ?1.1 ?19 19.64 +.41 +.0800 ?14 +5J 60.43 +45 +.0300 ?J ?14 10.47 +.19 +.0200 ?4 WJ 9.34 +.97 +.0900 ?7J +110 25.10 -148 -.4300 ?10 -13 109 *1.13 +.0900 ?14 ?.7 2146 +1.28 +.3600 ?4 ?.9 9.72 +J1 +.0200 ?.1 ?17 10.18 +.39 +.0400 -.7 -24 15.06 +J7 +.0400 -1.1 ?94 13.02 +.15 +.0200 -J WJ 13J5 +1.30 +.1700 ?1.7 + 1.9 10J7 +1.87 +.1900 NA NA 8J4 +115 +.1800 +.4 ?19 11.40 +.97 +.1100 ?7J ?117 6.41 +in +.2300 -4.1 -1A7 6.22 +1.30 +.0800 ?14 ?.1 6J2 +103 +.1300 -14 -AO 6.80 +1.80 +.1200 ?17 ?A3 244 +144 +.0400 -.4 -112 2147 -158 -.5800 +114 +41.1 20.03 -2J4 -.4800 +110 +214 154 +.95 +.0800 ?J ?15 2144 -.09 -.0200 ?24 +114 1110 + 44 +.0700 ?13 ?74 14J3 -Jl -.0300 ?12 +114 1346 +182 +4100 -11 -1A7 1190 +1.49 +.1900 -J -112 13.38 +1.29 +.1700 ?14 ?4 10.99 +1.95 +.2100 ?14 .0 1341 +110 +.2800 -14 -7J 28.08 +41 +.1700 +54 +116 rDINWT US 14.00 +J7 +.0800 NA pa 1122 +.91 +.1100 NA NA 844 +47 +.0400 ?19 W3J 9.09 -.22 -.0200 pa NA 23.16 +.09 +.0200 ?14 ?in 10.78 +.09 +4100 ?24 *11.1 1040 +.31 +.0400 NA pa 11J8 +164 +.2900 NA NA 1147 +.91 +.1000 -.4 ?4 MAP FDSMRT A 1112 +.95 +.0948 ?11 WJ 9.39 WJ2 +.1226 ?14 WJ 10.73 +.77 +.0819 ?11 ?19 9.98 +1.06 +.1048 ?14 ?13 10.41 +47 +.0488 NA NA 10.15 + 49 +.0641 ?1.4 ?44 1042 +44 +.0683 ?1.7 ?44 MAP FDSAAST P 942 ?.*4 +.0900 ?11 ?12 1134 +.7» +.0800 ?1.7 ?IS 1042 +47 +.0600 ?1.1 +44 1048 +.74 +4800 ?14 ?13 9J2 +1J2 +.1200 ?14 WJ 1044 +47 +.0500 ?.t ?19 1048 +47 +4700 ?1.7 ?44 940 +.74 +.0700 ?10 +19 9.18 +1.10 *.1000 +13 ?44 1044 +46 +.0700 ?14 ?4J MAP IDX P1NV 9.89 +142 +.1800 ?12 ?15 10.12 +40 +.0800 +1.7 ?17 10.20 +J9 +.0400 ?.9 ?19 9J5 +1 JO +.1100 ?17 ?11 949 +J0 +.0300 ?J +44 10.08 +40 +.0800 ?12 ?14 9.98 +40 +.0600 ?14 +19 948 +41 +4500 ?1.1 ?4J 940 +1.05 +.1000 ?19 +13 1118 +49 +.0600 WJ +3J > MAP IND IPT 1040 +.74 +.0800 WJ +10 1110 +40 +.0400 ?.9 +12 10.05 +141 +.1000 ?12 +11 10.13 +1J0 +.1300 ?17 ?SJ 1849 +45 +.8780 ?14 *12 10.19 +49 +4900 ?13 ?18 943 *.72 +.070» ?14 ?12 10J4 +J9 * 0400 ?.7 ?4J 9.73 *144 +.1000 ?11 ?64 11)9 + 48 *.0500 ?1J ?44 MAP PORT ADV 10.43 *.91 +.0*37 ?12 +13 *77 WJ4 *.11*6 ?15 ?12 10.*1 +44 +.06*1 ?1.7 ?13 11*» +.7» * 9949 + 14 ?12 1117 +1.07 +.ion +18 +10 1111 +43 + 45*5 WJ ?13 18J7 + .38 +.0390 NA pa BMP PORT IMV 18J9 +.71 +.080» WJ +18 941 +45 +.0B0» +12 ?13 1184 +46 +.0600 ?14 ?12 169 +1JS ?.1180 ?24 ?12 10JO +J9 +.0300 ?.7 +4J 1041 +47 +.8780 ?1.7 ?14 1845 +J8 + 0400 ?.» ?19 94» +42 +4M0 ?24 ?11 9J9 +149 +.1888 ?19 +16 1143 +46 +.8600 WJ ?54 .8110 *1.1 4J - -1 +4J - +4.7 +21J - +16 ?!! N 51 18.72 N S2 1171 NS3 1842 NSI 932 A CS 1f7.»4 IA3 Hybr ACS UUS + J ?J ?J J •A -J ?J *12 +12 -43 -74 -U Samedi 9 avril 200 23 Fonfc VMf* chf% chgs lm«« Un* Pomt VAMM d^* Un* Un* fonds 1MNM d ttypoOMRoss 3 tXM 1345 -J0 44 -JIM -JIM *44 éU ?IX* ?64 , Wpstaequs.4 y JlqudâSs) IXX) •X07 • 4108 ?U • XI > JFEqeiéÉsB 1X71 -49 • 1M8 ?XI I9J y MB Art Am G 3 • i rs% (•) t MB Art Am O 4 X14 • 149 » oom J -74 y RI Art Cas ta 4 1X75 * 14 * tiw • 19 ?4J yMBArtCWGS 1X71 • 41 « «OtC ?Xi ?94 y MO Art CW O 4 X70 *1J6 * létC ?XI ?X* > MOArtCM M3 1X45 * 10 « B3W ?A7 *16J t «D Art M O 3 947 XJ7 » 19W ?1.7 ?34 » «M Art ta* C 4 1X10 • 40 • 8 TW ?X* >1X8 t MB Eqod O 3 1X71 • J* * P9W ?44 >114 y MO «qwd G 4 1X13 ?41 ?J TW ?XO ?9 1 y ON Bev Hat 3 1X17 ?43 * JJW -4 ?14 y MB Bev Fus 4 1119 * lé * 82W -J ?XS y MM 1 Otasg 3 1X01 -46 •SW ?X8 ?94 y «Ml 1 'U-MtefC^fti 1«U« *U1 «ItTM .*• -w jr •* M4 4’ 'M'iftzz: VcrtPoriEqW X14 -47 0300 TRSCTCLI (a) -1.0 -7.4 D«S mor «tan Oa aaacwr 5.74 unch XII .1J0 ?j BOC Sonet M-l 110.76 -.01 -.0200 ¦\A -xo (fcven Daman X43 *147 *.¦DCSenesM-3 101.90 ?16 * 1600 -14 -74 Equa* amer 100% X21 .1.20 BOC Senes NX 105.15 ?31 ?4000 -IJ -74 Equal can 100% X03 -1.37 -.BOC Senes N-S 114.73 ?41 .5500 -14 -A4 AIM IRD BDC Senes N-4 9049 ?J0 .4900 -U -64 Cas» croam Sel 7 70 .47 ?.BOC Senes N-7 9X19 ?.n * .4700 •U -A4 Dw GutSefert X92 +1.66 ?.BOC Senes N-7A 94.01 ?.72 .4700 -U XI D.» equ Seiert 640 .44 *J BOC Senes N-8 9X7» ?.7» .7200 -1.9 XI Dm abUa air 7.17 ?M ?j CW1 Senes N-10 9049 ?J0 ?7000 -1.7 NA BATIRONT! (al CWB Senes N-9 90.34 ?J3 .7400 •XO NA Actions cor 27J0 *44 ?.vauii coorni (¦) yCàrtqutty 2111 00 VAN AJIBO* ASMT (¦) « Cûr Advantage 12.W f«U5Adv F 10.00 yvUS Advantage 11 Jé VAN BIBKOM (¦) yVlACon W 10.77 ruVIA H A*««f US 10.75 y VBA Fd» Amer CS 11.21 VVNfrftOWTM LSVCC 9.91 vncti Trad Indust H Ven Adv Lite Sc VenGevwlH II VenGfO«#i III 10.03 , Balanced ¦ T Verte* tateg F y VeftaJi Oast B y VeftcsFwnd •0100 U9 ?.12 ?0100 9.99 undt undi irm oni(m) 14.92 SJ0 1A91 41.71 M2 42.43 UNfTN FONDS (n) Zenrtti-Coprtol 0.74 wnch undi MONCT MABKKT Cur - cufrent field.0.74 undi und» W- eHecnve field.0-74 undi undi tH.includes compounding.0.74 undi und» Yields will vary.0.74 undi undi Fond Codes Cur.W.Chg%Otg.Ifr Codes Cur Codes Cur.l&ftaiMTUM * Fort titres CT .99 .99 -16.01 ACUtn PONDS i F MM 44 44 ?2.33 AS «ON FNDS IMAXX 1J4 IJt AIC SU RIVINU 1.62 1.63 ?.00 1.71 1.72 ?3.09 (INVIST 1J9 I JO - .?9 .72 .73 -1.07 ?A4 ?A0 ?22.0 ?21.1 ?210 Chg\ .Chg\ uMMAmer Interet - FSO 1.24 1.25 f .02 uMMAmer FS 1.53 1J5 8.70 uMM Amer - FSO 1.11 1.11 -10.01 B-Tresor 2.21 2.23 -.AS AS SANTO - ARTISAN 7 Bev fisc can .89 .89 undi Cash Mgmt Pool 2.43 2.46 -.04 BANOUI NATfOMALX B-Ttes Gestion Trésor 1.70 1 JO 2.30 2.41 2J5 2.27 1J1 1J2 1.95 1.97 ufMMSUS FMM Air Miles 173 undi ?.45 undi 2.09 »*¦) 1.91 1.93 uncn BMO MUTUAL FUNDS 1.47 1.48 ?.68 1J4 1.65 ?5.13 1.32 1 33 ?3.13 120 2.22 ?.46 -.01 +2.0 undi +1.0 -.05 +1J undi +2J .01 undi ?.04 .01 +1J ?.08 +J .04 ?.01 1J6 1J7 -1.54 CART1IR FONDS undi i Pnv bons Très 1.95 1.97 -.38 CLAMNOTON CD NS FMM 1J6 1.88 ?5.08 CRIDINT1AL FUNDS FMM 1.23 1.24 -130 Monétaire Monétaire 1.22 1.23 -20.44 DTN RIVINU 1.20 1J1 undi ¦AF .ADVISOR 118 2.20 -4.80 SAP - D CLASS 1.82 1J4 ?19.74 ¦VOLUTION -FONDS 1J9 1.91 -5.36 PIDIUTT CS SR-A 1J6 1J7 +3.11 F1DIUTT SIR R CS 1.64 1J5 -10.30 F1DIUTT SIR B US 119 121 +36.02 FIDflUTT US SR A .09 +1J -.03 +1.1 undi +.9 -.11 +1J uUS FMM 1.89 1.91 ?20.38 ?42 PONDS HARTFORD AP5FS1 12M A X00 4.00 unch unch APSF51 12MB 4.00 4.08 unch unch APSFS1 12MD 4.00 4.08 unch unch AP5FS3 6MA 7.00 7.25 unch unch APSFS3 6MB 7.00 7.25 unch unch APSF&3 6MD 7.00 7.25 unch unch «LM A 1.91 1.93 -38.78 -141 MMB 144 145 -X19 -.03 MM D 1.49 140 FONDS ¦ ?1.36 ?.02 Marche monét 1.33 144 -1.56 -.02 B Corp Treat 0 2.13 2.16 -.31 -.01 B CorpTreasuryA 1.97 1.99 -.68 -.01 PONDS SCOTIA Boas du Trésor 1.13 1.13 -19.05 -47 Otst Act Im II Oat Act Mnd II «tar Mon Seg II Obiig Can H Sag OisOevdBlI Sag dm con H Sag dal eap II Sag OistConSel Sagthvll Sag Equ con H Sag Bevtlev It a Da rev ele 11 Dot Act Am I DistAclIntl Dud Act Bind I Dal con I Obiig Con I SigDivI Sag Du eg coni Sag dist Con I Sagdastexpl Sag BevCIev I Ad Con (8) Ad Cdn (AGf ! AdCdn(l) Ad Cdn (T) Ad Cdn (TS) Ad Euro Ad «ta (AIC) Ad Mtand (L) Ad Mood (T) AdMondfTT) AdNAmer(E) Ad vtd con (L) Con mof cap (G) Cdn Equ Growth Cdn Equity Cdn Morbour^a) Cromer (AGF) Cr rev en (AGF) Cro Con (AIM) (i) 19.45 ?Ul 21.61 +.42 31.29 ?06 2173 .42 .OOIA 20.14 +.10 .0372 BRI MlRTTAAi (T) (¦) 11.07 ?1.89 * 2200 +1J 9.91 +116 * 2100 943 *106 ?.1900 11.94 undi und 1111 undi undi 1149 54 11.72 undi 9.35 -160 21.74 -.05 1120 -.37 1X72 -.07 20,35 -.59 BRI MERITAAC I (a) I 11.96 undi undi 1X39 -.54 -.1000 11.94 *1.88 * 2200 9.97 *105 * 2000 9.38 .107 +.1900 21.03 -.05 .0100 1X14 undi undi 1136 -47 0600 1X01 undi undi 11.02 .08 -.0100 9.39 159 20.45 -.58 CAN VII ABN 1X51 t-SO * 0502 +4J +112 17.M *67 +.1103 +74 +110 1141 +46 * 0642 *13 +7.9 .0530 .0397 équilibre (0) Equilibre (E) Equilibre (T) Far East Eauity From Nord (F) Gest Place (l) Gio Future Govt Bond Harbour CAB(a) Haut Bev Drv(l) Ids EquüfTDCQ) Income (I) Ind Ac AmfTDCQ) Ind Ac Md(TDCQ) Ind AcCdnflDCQ) 14.40 *.18 Ind ObCdn(TDCQ) 1X07 MM(L) MM SC (l) Obiig Int (l) Pet Cop (B) 10.95 +41 1745 +.35 8J5 +169 1X84 +42 11.04 *48 10.34 ?1.61 11.90 .02 15.93 +.23 21.07 +.11 1104 +.39 1165 -.08 7.11 +1.72 845 +142 ?.1249 11.55 +.02 11.84 +.03 9J5 +.53 +.0507 21.81 +.97 ?2086 X97 +1.95 Cl TONDS INC.CS y Bep accéléré 1X15 ?83 * 0997 +44 +9.4 y AGf Car» Equü 1145 ?43 ?0500 ?U ?X4 O FMM 149 1J0 -.07 -.01 ?14 y Bep accéléré NE 1X16 ?94 +.1131 +44 +94 y AGF Cal G Am 6.86 ?X47 ?2300 -.1 -7.7 Cl TONDS US y Bep Art Cdn (F) 14.55 + .29 +.0414 +1.9 + 8J y AGf Titres Con 1X15 ?41 +.0500 ?4.8 ?X9 uOFMM US 1J4 1.85 ?1J6 ?.03 ?.7 y Bep energ NE 11.57 ?1.13 +.1287 *3.9 +X0 y AK Gbie Am 10.45 -.10 -.0100 ?3.0 ?XI CIRC RLACIMBNTS y Bep energ*qoe 1X07 + .91 +.1004 +5.0 «XI y AK Gbie Am 1045 -.10 -.0100 ?J -xo c B-Tres cdn 1.44 145 + .29 ?.00 ?14 y Bep eayu NE 11.71 ?J5 +.0760 +X0 * 7J y AIM O Dist Can 14.26 ?21 *.0300 ?7J +1X9 (FMM 1.46 1.47 ?.60 ?.01 ?14 y Bep équilibré 11.67 ?48 +.0671 +3.0 +7.4 G Art Ind 9.77 ?2.10 + 4000 ?1.7 ?XI (uFMM SUS 1.84 1.85 ?Jl ?.01 ?J y Bep modéré 11.00 ?41 *.077» *1.4 +44 G Art Mond 10.19 ?X00 ?.2000 ?24 + .9 uFMM SUS 1 MM 2.10 X12 ?.48 ?.01 NA y Bep moalere NE 11.02 ?46 +.0287 +14 +44 Q Cd Ass AH 12J7 ?39 +.0500 ?XO ?9.3 uFMM SUS 3MM X20 242 ?.46 ?.01 NA y Bep prudent 10.80 +.15 ?.0158 +J +34 G Cd prv obi C 11.50 + .17 ?.0200 -4 ?24 uFMM SUS 500 2.04 2.06 ?.49 ?.01 NA y Bep prudent NE 10.83 ?41 +.0225 +J *3.4 a Cdn Bond 10.91 ?.10 +.0200 -.1 ?xo FMM 1MM 244 2.26 ?.45 ?.01 NA y Bess can |M) 14.63 +.99 +.1436 +10.2 + 2X3 G Cro «tand 8.76 ?2.8?+.2400 1.0 -2J F«UN 3MM X35 2.38 ?43 ?.01 NA y Revenu Fùe (B) 1X63 ?.08 +.0107 -4 +X4 Q Dividendes 1X95 -.46 -.0600 ?XO ?9.4 FMM 500 X13 2.15 ?.47 ?.01 NA y Revenu Füe (l) 1X09 -.12 -.0150 -.4 +X3 G Gl Cons Port 1X62 ?46 +.0700 ?X4 ?7J Prbons Tre 1MM 242 2.24 -.45 -.01 NA y US Gro Leaders 541 ?1.70 +.0071 -.1 -11.0 GGiolag 9.44 + .96 +.0900 •A -2.3 Pr bons Tre 3MM 2.35 2.38 -.42 -.01 NA y VI amer LOI ?1.48 +.1160 + 2.0 + 5.7 G Gio Bol Port 1X66 + .88 +.1100 ?2.6 ?X9 Pr bons Tre 500 XII 2.13 -.47 -.01 NA CANADA-VU G Harbour 1340 unch unch ?6.3 +1X0 : u NMJRGPVJa vMc V* 4.N IA» v»- tu^n IBRMrrM.cC 32 *89 11 88 n 87 163 *1 33 167 .11» * 06j; 11 83 * X) * 84t3 F 18 *148 « 1117 ' 3.» 19 *4J X7 *117 X7 *164 12 ?74 1.4 *14 18 *6J tnG P 52 At BN FPG P 32 AC tae FRGPS2 AMO FPAPV2 AMI6P FRG P 32 AO IAP FPOPSJCAhe FPC P U CP AM FRG P 32 Rv4AP FRO P 32 K AM FPGP32 IsCon FRG P 32 «XMB FRG P 32 FN Fv« FRG P 32 Nm a FPOP52 FPA P 32 BA Iqu i FPGP32BAMMI FPG P 32 BM IAP PAG P 332 BA G FAG P2 Crtvarfvd FAG P33 AATem) FPG P32 Con PC FPG P32 K Ben FPGP32GCC he FAG P32 tat BH FAG P32 «tan EAP FAG PS2 BAC Fad FAGP32R5IAP FPG P32CRA lah FPG PSJBrv lob FPGe P3J BA Aaad FPG«32PtOGmh FPGP32 Avon Tn FPGP32 CO T FPGP3Î D3ei Tr FPGP32 kq In O FPGP32 NvVg EAP FPGP32 Obi Ntano FPGP32 revcHO FPGPSJftaaRIHd FPGPSJPort InH FPGP32BepAt 3et MU AopAmGC l»« Oto ?1RS ?1 i Ad tari IF 181 +146 * • M I »' 25 44 ?32 ixn * m 1106 .41 * 6745 II 74 +.19 * 0223 1X06 1 65 1)91 (•) 1X67 IAP SR6C i 26 *1 91 399 *144 .0772 1X47 *1.41 • 1432 1244 141 1*44 1047 *1 M 11.24 ?174 III *120 IAP US B I MTV 9 74 ?1.83 10 96 *1 47 * 1367 1X11 *2 04 * 2054 1134 .2 21 ?309« 11.24 .193 * 4126 566 *1 73 334 *2.32 * 1217 9 85 +111 * 2032 7 37 .243 ?1822 9 05 *1 41 * 1239 7 54 *2 12 ?1369 LAP VII ACTIONS • n »: N *' '043 •2 >• 1120 und» '0 Ar 1139 *461 f Pmki«NA4 ObAemnetave 11.53 »t * 3AP law 31 HI la AatiO W r Tal Gi *6 IM 3 y TaJ Gi at IH 4 II 71 A*o*»»e.,AGi Adlnfl ,MlH A* Inn Tr*»*) 7 Admd(AONAM) MbnOBM 4M ?Vo.In* Fond 34 ?1X9 y Tain era» 4 y Toi n equ» 3 y Tal Pt equa 4 Il ail 7 CJtyGiMOte TOP GMgrGM 1010 TOP GS» KWt 1010 rOPUSJIVOAlOlO TA MJ TB IRA Aloaa» Vei 7310 3 43 a 1 24 1194 1X78 1X39 1349 .48 ?0500 1X44 .42 * 0700 1X30 und» und» 0100 1195 *49 *1000 1X54 *1.00 * 2400 1196 +.15 *.9200 B 86 *1.03 * 1600 M (¦) (•) 11.66 *.43 * 0500 6 93 *143 1134 *.33 1X40 1141 1149 *40 1149 1340 und» 945 *107 1X42 *106 *.2100 161 *170 * 4400 1199 10.93 *.18 1X02 -.38 1112 und» 1154 1168 *48 943 *1.06 1X71 und» 15.48 *111 1124 *1.83 1X50 und» 1X95 *47 1163 *41 1125 1151 ?.«8 ?1191 +49 +.0700 394 .1 43 7.20 * 30 .0217 743 *15 -.0113 7.24 * 41 * 0222 113 ?1.34 * 0544 DTN FOCUS 7.07 ?1.14 10 64 *.04 * 0900 182 und» und» 1X26 ?.91 ?1200 (A) 65.20 ?19 ?1204 226.19 ?.18 .4027 1140 +110 *.2566 21X96 +.10 * 3067 19.92 -.65 -.1300 3X49 +.19 « 0629 10.04 ?1.49 ?.1509 19.09 +.11 *.0212 2X41 +1J3 * 4566 1041 +41 *0553 21.02 *.05 * 0096 35.70 *.03 ?0124 IBY") Ad Con (IF) Ad cdn (Im) Ad cdn Ad cdn vaieu* hy Dtadetra Ivy Dt hry Dt BSPGtaOaiSo AatCan Va» 75100 Adtaa» 7)10 A.non» orne7) 10 «G# Im VI 7)10 MCAnPocISIB AKDvCdo 7310 Catad ca(i7310 Cankquil 7310 Can man 7310 Con V» 71 100 Con AM 7)10 Coa» lure 7M0 Co*»US 21# 7)10 ConO.< (ap7)!0 Cl Gbi 0m 7)10 Cl Global 7)10 Ftd Con AA 7)10 hd tta Pt 7)10 F.d Tr Nath 7310 IvyGwtnlMO 19 *1X8 und» +54 ?112 2500 *17 +113 54 +112 04 17 +1X3 19 *1X8 IHMRMM y TriCon G Se X41 +1.61 17 17 t Th G 5ei Tn Obi Con ObbgConFvdl Be*» v< bosecdn loi IX» US kqv-tf ,Wu, Cl f AGF Con Equal y AGf Cm O Am y AGF Titres Con fAK Cable Am r AKGbieAm AIM O Dot Con oct con Q Ad Con Vai Q Ad Inti a Ad Mood dAciMond ?CaBepStrat Q Cdn Bond a G Equal Goal a GI Com Port Q Gio Boi Port 0707 0431 0303 0180 i: SI • 46 « 0)66 IAP VII - RIVINU 0031 20 41 .lO * 0200 06 * 0106 13.13 ?IS ?0191 IAP VII • AND 17.56 ?.22 « 0393 14.60 * 40 « 0567 946 ?42 « 0506 12 94 * 09 * 0121 IND ALL - ACT CDN 1J «1X3 33 *SJ 19 .1X7 1J -1.0 74 *19.2 « 0166 3.6 *1X7 Obi «gotten» »2 y Ad Cdn 01 • 0007 0179 0201 00)6 12 06 1X42 1X79 1043 1X94 1045 1045 ?.10 * 0379 X01 +1.02 * 0890 FDSCONCORDIADF1 (a) 3X13 49.40 2X00 15.90 21.78 Ad Inti 3.9 +113 MMmmui Pt Cro Dyn Ad Can (IF) Ad (dn (Dyn) ?7.9 +3X5 Optimum equ 11 TDDivIm 7310 rOPCMg«efes 697 3827 Propriétés à vendre 106 Proonetes a ouer ouaemanoees 114 locaux Cxireaux a ouer 117 Terrains à vendre JU«EL£3 NEUVES TÏ01S41V1ERES-0UEST SECÏÏUIPAISIBU Sises face polyvalente Cha-v*gny Groupe immobifaer Chaîne 370-7507, 376-0119 MAISON 2 etages, 3 chambres.salle bams grandes pieces, grand garage 21x23 sur 2 etages.plaque, four, combustion lente lave-vais- j selle et piscine inçius, 75 000$ A Saint-Edouard, 819-268-4064 MAISON 4 .à vendre, rue Notre-Dame est.Trois-Ri-v ter es.379-4181 Directement du proprietaire 119 500 $ négociable Maison (1566 pi ) avec garage attaché (499 pi ) à Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap).Visites sur rendez-vous.375-3834 ou 373-0032 www dupropno.com (code d accès : 16139) 52005047 ACHETERAIS jonage sec leurs Mane teneur Ludger Duvemav Piece Harper ou Place Datcourt 373-0939 A louer bord du fleuve secteur Seen-Grégoire à perte de juei 293-8631 pos te 6297 MAISON canadienne, pierre et brique.4 chambres.3 salies de bains, immense salon avec foyer en pierre, armoires en chêne, rangement, salle familiale entièrement aménagée, poêle combustion lente, garage double, grande remise, terrain paysager.158 500$, très propre.694-9962 MAISON CENTENAIRE Saint-Stanislas, vue sur la rivière, rez-de-chaussée refait à neuf, autres travaux à finir, excellent pour bnco leur, garage double, terrain 18 700 pi ca, égouts et aqueduc refaits e neuf.Ven te rapide 39 500$.Louis A.Veillette, Royal Lepage Mauricie : 376-6552 MAISON et bâtisse commerciale, bien située, Saint-Leonard-d'Aston.Acheteur seneux.819-399-2792 MAISON jumelee, secteur du Boise, coin Michel-Sarra-zin et Félix-Leclerc.375-5703 MAISONS jumelées, neu ves, plain-pied, style condo 3 chambres, finition au choix, avec garage, Domai ne du Boise.Construction Paris et frères.370-1402 MAISON sur 2 étages, 30x40, centre du village secteur Gentilly, 6 chambres, idéal pour bricoleur, 45 000$.298-2103 MULTI-PAUERS deluxe, 4 côtés brique, abri d'auto, 2 salles de bains, poêle à com bustion, grand terrain, près Centre Les Rivières, prix 134 500$.819-374-9937 NOUVEAU.Jumelée I’/j an, bois franc et céramique, 3 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, garantie APCHQ, en vigueur juillet 2008, prix demandé: 105 000$, 1300 Viau, secteur Trois-Rivières-Ouest.Maxime Lequin, agent immobilier affilié.La Capitale Mauricie.No SIA : 501072.691-0000 POUR bricoleur, Trois-Rivières (secteur Baie Jolie), 5 chambres, 2 salons, cuisine, salle lavage, garage, piscine, patio, 42 000$ négociable.377-7021 PRÉS Centre Les Rivières, beau grand bungalow, 4 chambres, 2 salles de bains, situé dans secteur tranquille, plusieurs rénovations effectuées, sous-sol fini au complet, grand terrain, remise, patio, etc.122 000$.379-0031, cellulaire : 692-2353 PROPRIÉTÉ 4 côtés brique, situé près boul des Chenaux, 185 Ringuet, Trois-Rivières, prix demandé : 98 000$.Maxime Lequin, agent immobilier affilié La Capitale Mauricie.No SIA 040334.691-0000 RESIDENCE de personnes âgees Faut vendre1 Offre raisonnable acceptée TRÈS grand bungalow 4 chambres.pour moins qu’un logement MODERNE duplex.12 ans, revenu 1080$.mois BUNGALOW avec revenu pour moins de 70 000$ MAGNIFIQUE propriété, bois franc, garage, libre Sylvie Turcotte 374-1321 Century 21 Energie, courtier SPUT 4 paliers 1989, secteur Trois Rivieres-Ouest.abn d'auto.3 chambres.2 salles de bains, planchers bois, près de l'ecole Nouveau prix 379-8144 SAINT-ETIENNE-DES-GRÈS, Les Terrasses, belle maison avec grand terrain et arbres matures, tranquil le, 142 000$ 535-9237 SAINT-MAURICE maison, située Place Benoit, 4Vj + sous-sol, cause depart, 375-0102 SAINTE-MARGUERITE, duplex 7’/ï pièces, logement libre à l'acheteur.376-2366 SECTEUR Cap, cottage tué rue Saint-lrénée, face au parc, très bonne condition, terrain 40x80 pi environ, garage.418-651-6325 SECTEUR Cap, construction 1990, de luxe, très joli cottage, coin de rue, haie de cèdre, garage 18x26 isolé, 2 salles de bains, 4 chambres, thermopompe, foyer au salon, poêle à bois au sous-sol, echangeur d'air, piscine hors terre, a prix abordable.À voir absolument.BÉCANCOUR, construction neuve, duplex 2x4’/;, pourrait être aussi unifamiliale, échangeur d'air, etc.Une visite vous convaincra SECTEUR POINTE DU LAC-près autoroute 40, grand terrain 30 000 pi ca, maison style canadien, 5 chambres (4 à l'étage à rénover), 2 salles de bains, très bien éclai ré, sous-sol communiquant avec le garage, accès ai Lac Saint-Pierre AVIS AUX BRICO LEURSgrande bâtisse, sur le Saint-Maurice, 3 logements à l'étage, local commercial au rez-de-chaussée, beaucoup de rénovation à faire.Faites une offre1 SECTEUR MONT CARME-Linveshssement intelligent, cour à ferraille avec permis d'exploitation.À développer POUR UNE TRANSACTION IMMOBILIÈRE BIEN PLANIFIÉE, APPELEZ-MOI SUM CHAMI, Bote, odminis-tration, agent immobilié affilié.Royal Lepage Mauricie 374-6552 SECTEUR Pointe-du-Lac, maison centenaire, avec grand garage, terrain 42 000 pi7.377-1710 SECTEUR Trois-Rivières-Ouest, superbe proppriétat impeccable, à cachet unique, 2 salles de bains, 4 chambres, foyer au salon, meubles de luxe encastrés inclus, 7470 rue Notre-Dame Ouest.377-5731,696-7366.www.infosage.ca/maison SUF>ERBE cottage 149 700$.visite libre de 14h a 16h.dimanche, 531 Anne-Marte, Trois-Rivieres, secteur Samt-Louis-de-France A voir absolument Maxime Lequin, agent immobilier affilie.La Capitale Mauricie.No SIA 500648 691-0000 SUF^RBE immeuble, centre-ville.9 appartements.construction 10 ans, planchers béton, intercom, prix demande 295 000$.372-9580 TROIS-RIVIERES, Godbout, duplex, 2x4’., construction 1950, entièrement rénové, revenu 10 500$ paroisse Saint François d'Assise.M.Paré: 450-447-3020 TROIS-RIVIÈRES, Domaine du Boisé, maison unifamiliale, 1978, renovee, 4 chambres, 2 salles de bains, foyer, sous-sol fini avec poêle à combustion, solarium, garage, terrain 70x100, haies et arbres matures, 112 500$.(514) 384-8514 DUPLEX, Shawinigan-Sud, 1997, bas libre à l'acheteur (12 pièces), revenus 6000$ année, 163 000$.536-4882 GRAND-MERE 736, 7e avenue, centre-ville, 3 logements, 1er étage libre.819-538-6254 (répondeur) SHAWINIGAN.duplex, Breaudry-Leman, 2x5’/;, pierre et brique, entièrement rénové, revenus : 11 400$, situé près Plaza.M Pare: 450-447-3020 SHAWINIGAN-SUD maison neuve avec garage, construction Gervais et Fils.693-7025 ou 537-7761 SHAWINIGAN-SUD, super be maison avec tourelles, 4 chambres, sous-sol fini, planchers bois franc et céramique, terrain paysager, entrées asphaltée.Faut voir! 536-2968 SHAWINIGAN-SUD Rang Saint-Pierre, 4 chambres, garage, abri d'auto, grand terrain, sous-sol fini, 115 000$ négociable.819-537-0983 inç Maisons HD mobiles À louer maisons mobiles [secteur Les Forges), 2 ou 3 chambres, belle cour, galerie, planchers bois franc, céramique, foyer, bain podium, etc.De 551$ à 725$ / mois, non chauffé, non éclairé.Aucun animal sauf chat 380-4503, 609-7149 www.tagi.qc.ca MAISON-MOBILE 12x40, semi-meublée, idéal pour chalet, doit être déménager, 10 000$.293-2054 A louer sous-sol.696-8479 LOCAUX commerciaux ê louer 1800 a 5400 pr rue Charbonneeu True Rivieres 819-377 4334 819-996-7213 TERRAINS » vendre plu sieurs grandeur*, secteur Samte-Marthe dos au ter ram de golf 701 1316, 694-0053 379-0063 123 logements à louer 123 logements à louer 123 logements à louer 123 logements à louer TOOIS4«V10*S.OU€ST TtRRAMS boa» 100 p.* burscu ou commofia*! SÛ0 JbO pt a 10 mmmes du c*v • 2000 pr • pvror o« 64 j» | nr Je Tros Ri«w PRES CENTRE-VILLE grand, foyer, planchers bois, garage Cellulane, 692-4114, pagette 695 5496 515 Patry, secteur Cap, 4 , demi sous-sol, très éclairé, prés servu e autobus, 1er juillet 819 384 3316 5400, Place René Matteau.3'/j moderne.1er étage, en trées laveuse/séchouse Pas d’animaux 696-0438 5'/» l sous sol, planchers de bois, grand terrain, libre 1er juillet, secteur Cap, 635$ par mois.697 0810 li 0UVEAU ri;KK\ssi;sjP0i DOMINICAINES Un milieu de vie Appartements spacieux style condo 2m à 41'2 pour location été 2005 •Voisin du Centre Hospitalier Régional de Troie-Rivières ^appartements* ¦ Insonorisation supérieure • Système dt sécurité ]et surveillance 1475, bout, du Germai Trois-Rivières Rensoignémcnts Lüoiiri Whi ; .y;.370.3799,.H GENSJRETRAÏtüES CLIENTELE DE CHOIX .Venez nous vi- te clinique médicale, de l'arrêt appartements // ¦ ¦37i9s85j1r3 AUSSI AU CENTRE-VILLE rue des Forges Château Laviolette A |I19| 174-7516 18 apportemenh de luxe, A 1/2 pièce», balcon, dimotijeur indépendant pour choque céramique.it, garage souterrain, ateenteur, planchers de bois e* xre à remous, I salle & eau supplémentaire, chauffage électrique 40 Samedi 9 avril 2003 Le Nouvelliste m Logements à louer 123 logements a louer « à louer, 2e étage.2 stationnements, 365$/mois 535 3451 A Trois-Rivieres, près de Supar C, 3ft, 4 6V4, libres 377 1046 ou apres 18h 696-0325 BEAU 3'/j, semi-meublé ou meublé, planchers bois franc, parfait pour étu diant(e), 330$, libre immédiatement.374-6975 E»'/*, bout.Thibeau, secteur Cap, demi sous-sol, bien éclairé, remise extérieure 3789234 5/, CHAUFFE, 600S ETUDIANT(E), PRESUOTR 2900, rue Forfin.609 5813 5/., CHAUFFE, 7255 DUPLEX, 2e ETAGE Eau chaude fournie, pace cegep.609-5813 B’/», demi sous-sol, rue Géli has, 440$, chauffé, eau chaude fournie; 4'/i, 365$, demi sous-sol, rue Pafry, Secteur Cap, non chauffé, non éclairé, 47; à l'étage, rue Gatineau, non chauffé, non éclairé, 425$.373-3276 ou 372 7262 57î, grand, très bien situé à Charette, grand terrain.Appelez au : 221 5437 BEAU 5’/;, 2 chambres, bal cons en fibre de verre.345$/mois.Michel 698 4008 BEAU 5/;, propre, non chauffé, non éclairé, prés des services, 550$.Trois-Ri vières, 692 6564 après midi BEAU grand 47;, style condo, construction récente, très ensoleillé, rue sans issue, cuisine + salle de bains planchers céramique, foyer au salon, grande salle de bains, douche a part 693-6536,375 2172 BEAUX 4/;, 57; secteur Cap; 57;, Léo-Pidgeon, Trois-Rivières; 47;, 37;, face Uqtr juillet, 374 2961,376 4497 PETIT 37;, haut de duplex, pour personne seule non fumeuse Pas d'animaux 295$/mots, juillet 378-6979 PETIT 44, idéal pour per sonne seule, rue du Menui sier (secteur Cap), non chauffé, non éclairé Non fumeur Pas d'animaux 312$ 373-9448 POUR personnes retraitées autonomes, 3/j, a l'étage, cuisinière et réfrigérateur inclus, couvre-planchers neufs, libre immédiatement, bail de 14 mois, 379-4401 PRES DU COSTCO 37;, meublé, 57;, pour per sonne seule ou couple re traité, juillet, 228-3287 près” hôpital Saint-Joseph, 27; meublé, frais peint, bois franc, stationnement, 400$ chauffé, éclairé, libre Sans frais 1 877-640 9240 PRÈS les Rivières, 37; meu blé.chauffé ou non, très propre, stationnement, libre immédiatement.373-5115 RUE de Coubertin, Trois-Ri vieres, 47;, non chauffé, non éclairé, intercom et station nernent.693-5681 BËCANCOUR, 47; bien insonorisé, libre 1er juillet.294 2293 5/i, neuf, 1er étage, style condo, planchers béton, remise, 1er juillet, 625$.Mont Carmel.536-3296 BLOC neuf, 1 an d'usure, grands 47; (1200 pi), plancher de bois franc, style condo, libre juillet., 630$.819 380 8320 il il TROIS-RIVIERES POUR JUILLET 2i/2.31/2.41/2.51/2 Trois-Rivières et Cap-de-la-Madeleine RESIDENCES POPULAIRES TRIFLUVIENNES 696-0600 57i, non chauffé, non éclairé, eau chaude comprise; 3'/j, chauffé, éclairé, semi-meublé, près Les Rivières.376-7714 5/i, petit, Sainte Marguen te, non chauffé, non éclairé, 1 stationnement l'hiver, 400$ 371-1071 57», près de tout, très beau, Trois-Rivières, plancher flot tant, entrées laveuse, sé cheuse, juillet 378 0036 57», près tous les services, endroit exceptionnel, quadruplex rénové, ensoleillé, idéal retraités.378-5723 57», rue des Érables, secteur Cap, 2e étage, 435$, endroit tranquille.819 646-5117 57», rue Père Daniel, 477$/ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet, 377-3593 57», rue Rochefort, secteur Cap, libre 1er juillet.371-2312 57», secteur Cap, chauffé, déneigé, rue de Mé/y, nouvelle orientation, immédiat mars et avril, démonstrateur è visiter, 495$/mois.697-7551 57», secteur Cap, 390$ par mois, entrée déneigée, entrées laveuse, sécheuse.373 0696 57», secteur Du Boisé, 7477 rue Lamy, Trois-Rivières, 495$/mois.373-7412 57», sur 2 étages, non chaut fé.non éclairé, près du Sanctuaire, libre 1er |uillot 373-5028 57», Trois-Rivières, beau, très propre, frais peint, libre idéal pour gens retraités ou semi-retraités.379-8513 CENTRE-VILLE, beau petit 37;, tranquille, face parc Victoria, semi-meublé, 375$ chauffé, libre.699 3235 CENTRE-VILLE, 2/;-37r57», chauffés, semi-meublés.Références exigées.374-9851,373-1401 CENTRE-VILLE, 4/;, chaut fô, vaste, bois franc, 3e étage.610$/mois.375 8116 CENTRE-VILLE 57,, 1er éta ge, rénové, libre 1er juillet, non chauffé, non éclairé, 395$.450 672 3760 CENTRE-VILLE, 47,.chauffé, 2e étage, 550$, bois franc, aire ouverte, rénové au complet, entrées laveuse/sécheuse, grand rangement extérieur, 1er juillet.696-2356 SAINT-NARCISSE, 47,, 2e étage, planchers flottants, li bre immédiatement, 300$ 413 328-8318 SAINT-NARCISSE, 3,4 meulés ou non, fixtures, stores, propres, paysager, tranquille, juillet, 328-8133 SAINT-SACREMENT, rue Victoria, 37», chauffé, éclai ré, meublé, sous-sol, 355$ 1 514 868 0333 poste 3032 SAINTE-MARGUERITE, 47», libre, neuf, insonorisé, demi sous-sol bien éclairé.Faites vite.395$.696-0600 SECTEUR Cap, 27;, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er juillet, personne tranquille 379-3117 SECTEUR Cap, 47», neufs, plancher flottant, 625$/ mois, 1 MOIS GRATUIT libres 1er juin, 696-4441 SECTEUR Cap, 47; pièces, 2e d'un duplex.378-5518 SECTEUR Cap, 47;, demi sous-sol non chauffé, non éclairé, remise extérieure, 370$.371-1012 SECTEUR Cap, 57;, rez de chaussée, 52 Duguay, 400$ non chauffé, non éclairé, 376 5489 CENTRE-VILLE de Trois Ri vières, 57;, libre.222-5809 CENTRE-VILLE, 67, chauffé, eau chaude, 1 stationne ment, références requises, 560$ 295 5300 CONDOS 4/ NEUFS, A LOUER planchers bois franc et cé ramique, foyer au gaz, nouveau secteur Trois-Rivières Ouest, à partir de 675$/ mois.Une visite vous con vaincra! C M.R.697-3519 CÔTE ROSEMONT, grand 47; neuf (style condo), plan chers béton, super isolé, échangeur d'air, etc., 650$, 1er juillet 372-5238 DANS Saint-Philippe, 2x47;, sur 2 paliers, avec stationnement.378-3451 57», Trois-Rivières, pour 1er juin, piscine, stationnement, 582$/mois.chauffé, éclairé 694 6885, 691 4431 S/i - 1ER JUILLfT, 500$ ARRIÈRE CARREFOUR Rue Brunet, 609-5813 57; grand, propre, secteur Cap, tranquille, 430$.Références demandées Mme Arcand 819-371 1735 5/ STYLE CONDO Très grand, balcon, intercom, tranquille, idéal semi-retraités ou plus.696-5648 622 Saint-Christophe, 300$ non chauffé, éclairé 418-325-4755 47», non 67», 595$ mois, rénovés Trois-Rivières, 1097, Sainte-Angèle, non chauffes, stationnement.819-701-9211 TA, avec cour arrière, 4 chambres, salon double .450$.1er juillet.Entre 17h et 20h: 372 1281 DOMAINE DES RECOLLETS 47;, insonorisés, près UQTR et les services, concierge rie, spacieux.2 stationne ments.373-3049 GRAND 37», centre-ville, planchers bois franc, portes françaises.315$/mois, 4 électros-ménagers fournis, 1er mai, 819 691-2557 GRAND 47», rue Beauche-min, 1er juillet, 390$ non chauffé, non éclairé, semi retraité.696-5437 idéal GRAND 57;, Louis Pasteur 1er, ensoleillé, bois flottant, porte patio, cour, 525$, eau chaude, libre.376-1624 GRAND 5V», non chauffé non éclairé, propre, Shawi nigan-sud, 1386, 5e rue 1er juillet, 375$.696-5437 GRAND 5V», salon double, planchers bois franc, au 733, Sainte Angèle, 385$ non Chauffé.376-5489 GRAND 57; chauffé, bien eclarie, près cegep et collège Laflèche, 3355 Louis Pas leur, #12.819-376-2237 -A 1 A A A A ,4- ri Sainte-Angèle-de-Laval 3 1/2 :318$ 4 1/2 : 355$ 5 1/2 :414$ r ?y ?T T T T T T Chauffés Éclairés Eau chaude Concierge résidant, transport en commun.3 stationnements possibles, vue sur le fleuve, endroit paisible.BUREAU DE LOCATION 222-9897 - 370-7383 201, av.Pierre-Laporte, app.101 Sainte-Angèle-de-Laval 200: mhhhhhm LOGEMENTS NEUFS À LOUER ’ 31/2 415 $ par mois 41/2 450 $ par mois n«wserah»t) 41/2 avec garage 495 $ par mois 41/2 avec garage, ascenseur, vue sur la rivière Saint-Maurice 050$ par mois _ Tél.: 696-4441 ou 386-1024 SECTEUR Cap, 57» dans du plex, non chauffé, non éclairé, 360$ par mois.375-0695 SECTEUR Cap, grand 37», non chauffé, non éclairé, idéal pour personne retrai tée.372-9819 SECTEUR Cap, grand 37,, moderne, balcon, stationnement, conciergerie, idéal personne tranquille, libre, 375$.1-450 661-9053 SECTEUR Cap, grand 47», aire ouverte, rez-de-chaussée, toit cathédrale, bain tourbillon, très ensoleillé, 595$/mois, 375-0659 SECTEUR Cap, rue Fusey, 37» meublé, chauffé, idéal pour personne seule, libre 1er juillet, 355$.Contactez Mario, 379-2744 SECTEUR Cap, rue Fusey, 47», semi chauffé,, près de tous les services, stationnement, libre 1er juillet, 385$.Contactez Mario, 379-2744 SECTEUR Cap, rue Patry, 47», non chauffé, non éclairé, 1er juillet, 375$/mois.375 9652 ou 375-4597 SECTEUR Cap, rue Cooke, grand 47», intercom, endroit tranquille, libre juillet.379-0617 SECTEUR Côte Rosemont, grand 47», neuf, 650$ par mois.Libre 1er juillet.696 4441 SECTEUR Sainte-Marthe, grand 47», aire ouverte, non chauffé, non éclairé, 395$/ mois.Yves : 377-1357 SECTEUR Saint-Louis-de-France, grand 47», patio, corde à linge, 415/$mois pour mai.373-3204 SECTEUR Trois-Rivières- Ouest, grand 47» chauffé, mélamine, céramique, flottant, propre, 485$.374-4436 SHAWINIGAN.(centre-vil le), luxueux 47», garage attaché, 2 salles bains, libre 1er juillet, 675$ non chauffé, non éclairé.537-0927 SOUS-SOL grand 47», rénové, Chanoine Moreau, 435$ par mois non chauffé, non éclairé.Soir : 374-0850 TROIS-RIVIÈRES, 1er etage, près centre-ville, rue Notre-Dame Centre, grand 47», libre 1er juillet.373-8222 TROIS-RIVIÈRES près Les Rivières, 57», non chauffé, non éclairé, libre juillet, 450$.Soir : 379-9519 UQTR/US RIVIÈRES 37», 4V», 57;, chauffés, éclairés, semi meublés ou non, rénovés, bois franc, céramique, intercom.371-7750 YAMACHICHE 47».centre du village, rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé, 2801mois, 296-1036 2Y».Shawinigan, libre im-nédiatement, 1462, 38e Rue, 310$» mois, meublé, chauffe, éclairé.370-3466 3x4’',, libres immédiatement, possibilité de 3 mois gratuits, rue Lambert, Sha-winigan.377-2995 GRAND-MÈRE 2x4’,, sta bonnement, près des services.538-3803 ou 538 8330 VND-MERE 4tt, bois franc, ensoleillé, stationnement, remise, couple ou personne seule.538 9001 GRAND-MERE 4' », è prix modique (certaines conditions s’appliquent); 3'A, 5e Avenue, 235$, 5V4.7e rue.360$.libres 1er juillet.1 888-477-6986 GRAND-MÈRE 553.27e me.47?refait à neuf, planchers bois franc et céramique.265$> mois 819 538 5814 GRAND-MÈRE 520.7e ave nue.4H, cour amère, stationnement, 3251 mois.1er juillet Line : 819-533-1227 GRAND-MÈRE 736.7e ave^ nue, centre-ville.4v» -f sous-sol.1er .345$.mois.819-538-6254 (répondeur) GRAND-MÈRE grand S iT bre immédiatement.40.6e ave, # 4.stationnement Grands 5’ ?.38.6e ave.1er etage et 40, 6e ave, # 3 et 5.rénovés.stationnement.Grands 4’ », 172, 6e ave et au 164.7e ave.très éclaires stationnement.Contactez Jean Guy : 819-996-0085 m Logements a louer 127 Chambres a louer 201 Piscines et accessoires 201 Piscines et accessoires 'Mil 61 ZUI accessoires GRAND 5 /.avec veranda.2 stationnements, rue Lan gevw, Samt Boniface.1er juillet, 3S6$*rno»s 535 3662 SHA WINtGAN- SUD grand 47;.chauffe, stationnement, libre 1er judlet Jour 819-537-6691 SKAWINIGAN SUD 2627.lere avenue.37», meubie.chauffe, éclairé, non fumeur de préférence.375$/moe» 819-5374173 SHAWINIGAN-SUO, 3'/i • 5/i 300$ ou 460$, 81 a 95, 125e rue, vue sur le boisé 695-2709 ou 536-2282 SHAWINIGAN-SUD 5 juillet, grand.1er plancher, près du parc, tranquille, conciergerie.536-5738 CENTRE-VILLE .endroit pa.sable, tous les services compris, ideal pour travailleur 694-7490 CHAMBRE face Les Ri vie res, entree pnvee.cuisine commune (tout compris), 196$ mois 376-6444 CHAMBRE, face Les Rivieres.entree pnvee.cuisine commune, (luxueuse), 225$ mots 692 2974, 383^8279 CHAMBRE a louer, pour juin, tout compris ameublement.etc.ideal pour etudiant^) 378-0036 PRES Cegep.idéal pour élu diant 3784656.698-0352 SHAWINIGAN-SUD 131e rue.très beau 47;, tranquil le, libre juillet ou avant San dra, 537 5689,691-6932 SHAWINIGAN 4/, rénové, près cegep, stationnement, 360$/mois, libre 1er juillet.819 535-3543 SHAWINIGAN 593.2e rue 37; meublés, chauffés, éclai rés, modernes, concierge rie, a partir de 335$, libres maintenant et aussi 47;, non meublé, pour juillet.Michel 819 5364917 SHAWINIGAN grand 47,.2e étage, planchers bois flottant, 260$, 3e étage, 47», 240$ 539-6504 SHAWINIGAN |oli 47», Promenade Saint-Maurice, 2e étage, 475$ chauffe, bois franc.Rue Saint Paul, très grand 57», 1er étage, bois franc, 375$.819-538-1235 SHAWINIGAN très grand 57», 2e étage, planchers bois franc, 425$/mois, non chauffé.819-533-3455 127 Chambres à louer 120$ pour 4 jours, idéal pour voyageurs, (poéle.réfri-gérateur, vaisselle, literie, T V, téléphone).696-0642 195$ par mois, près Cegep, chambres spacieuses.609-7611,373-8784 198$, près Meubles Tanguay, dans maison, gens sérieux.Tout inclus, câble, lavage, autobus.374-5547 1 pièce, meublée, chauffée, éclairée, douche, stationnement, pas d'animaux.379-4605 louer chambres, meublées, rue Radisson, près de Notre-Dame.375-2174 131 Résidences centres accueil 14 au 18 avril 27».libre 1er avril et 17» libre 1er avril Résidence La Srt telle, centre-ville Troshermag.com Télécopieur : 819-566-6457 Seuls les candidats retenus seront contactés.UNE entreprise dans l'entretien et réparation de véhicules lourds est à la recherche d'un mécanicien.-Expérience d’un an minimum.Poste à temps plein.Contacter Serge au : 819-229-3457 WflMtlfllIE' Entreprise de plus de 550 employés, spécialisée dans la fabrication de composantes en structure de bois, recherche des candidat(e)s pour combler les postes suivants : JOURNALIERS pour les équipes rotatives de jour, soir et nuit • Dextérité manuelle • Capable de se véhiculer • Posséder des bottes de sécurité • Expérience non requise Cooditta» 4* travail • Emploi permanent.40 heures par semaine • 9.55 $ à 10.50 $ l’heure • Prime de soir de 0,30 $ et prime de nuit de 0,75 $ l'heure Si ce poste vous intéresse, apportez votre curriculum vitae et présentez-vous en personne entre 8 h 30 et 12 h et 13 h à 16 h 30, à TOITURE MAURICIENNE INC.1970, rue des Toitures Porte S-25 Service du personnel Trois-Rivières RECHERCHONS personne dynamiques désireuses d'avoir un revenu supple mentaire 819-366-2021 515 Prêts hypothèques PROBLEMES FINANCIERS! Conseils solutions et at gent a prêter Ire et 2e btputbeque.819-694-1245 520 Services financiers ABATTU PAR LE STRESS DE VOS DETTES?Consolidation Personnel et commercial, carte de crédit, impôts.TPS, TVQ, hydro.5000$ -f.Un seul paiement par mois Consultation gratuite et confidentielle Sans aucune obligation.Aucun dépôt d'ouverture de dossier De 8 à 20h, 7/7, Gestion Léonard, tout le Québec sans frais, 1-800-261-8667 (^pHvunani rois-«e per impie» Cué«c r «Kl 2006 , , Aussi disponible Formation de Directeur Financier Prochaine formation 27 Avril 2005 (819) 694-9997 413 Emplois divers ENTRETIEN LAVAGE Temps plein, 2 postes.Usine alimentaire Mauricie.Expérience requise.Secondaire V.Disciplinée, autonome, responsable.Envoyer curriculum vitae à : ass05@hotmail.com LES Boutiques Excalibor recherchent GERANTE, temps plein, pour la Boutique du Centre Les Rivières.Si intéressées, envoyez curriculum vitae par fax : 418-831-7627, par courriel sbergeron@excalibor.com TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 622 Garages de toile ABRI d'auto, 20 pi, 225$ ne gociabie.377 0099.623 Autos ¦ Camions demandés ACHETERAIS GMC Savana ou Chevrolet Xpress cargo, entre 1996 et 1998.819-294-1144 ACHETONS autos et i mions, pour pièces ou état de marche.377-3879 RECHERCHE personne qua lifiée (tout domaine) pour travail temps plein dans une résidence de plus de 20 per sonnes en santé mentale Se présenter avec curricu lum vitae obligatoire 2233, boul.Royal, Shawini gan (entre 9h et 16h du lun di au vendredi seulement).Demandez Diane.RECHERCHONS jolies jeu nés filles, 18 à 40 ans, pour travail très rémunérateur de 1000$ à 1500$ par semaine, selon horaire de travail.In formation: 819-694-1552 URGENT Recherche 3 barmaids, 2 temps plein et 1 temps partiel.Présentez-vous de 15h et 17h au 4851, boul.des Forges, Trois-Rivières et demandez Stéphane, 371-1422 415 Représentantiels 412 Personnel demandé RECHERCHE jeune fille dis crête et de belle apparence, 18 ans et plus pour tavail facile et très rémunérateur.380-8734 laissez message 413 Emplois divers couturières demandées sur machine régulière et 2 sur "overiock", expérience un atout.Salaire à discuter Prendre rendez-vous au: 228-0669.Mode Optimo, 260 rue Baril, Louiseville VTT, M0T0, M0T0NEIGE 1 an et plus d’expérience Salaire selon compétence Confidentialité assurée Prendre rendez-vous avec Clément Pratte £ 630, Grande-Carrière Louiseville (819) 228-5267 Cwmd : ctawtJMtDêcycatlt.cz AMATEURS DE SPORTS VOUS ETES RECHERCHÉS Nous offrons 15 formations payées, à des personnes dynamiques, responsables et qui ont beaucoup d'entregent.Pour débuter immédiatement.691-9939 413 Emplois divers BESOIN d'un revenu supplémentaire?Distribution Multi-Pro est à la recherche de représentantes pour le secteur Trois-Rivières et centre de la Mauricie.Pour entrevue, Jean-Jacques Guay : 691-2637, bureau 514-955-1128 www.muti-pro.ca BESOIN urgent de laveurs peur laver roulotte intérieur / extérieur.Expérience requise dans le domaine du véhicule récréatif.Faxer votre curriculum vitae à Sylvain ou Réjean, au 371-1291 BESOIN urgent d'un corn mis aux pièces, domaine du véhicule récréatif.Expérien ce obligatoire.Faxer votre curriculum vitae à Sylvain ou Réjean, au 371-1291 CENTRE équestre recherche personne avec expérience entre 14 et 25 ans, 819-533-2731 COMMIS de dépanneur, 15 à 20 heures/semaine, jour, soir, fin de semaine.Expérience un atout.Apporter curriculum vitae au 3940, Louis-Pinard, Trois-Rivières.DECAPAGE Le grand ménage.Faites décaper meubles et armoires de cuisine.Estimation gratuite.296-2404 DEMARREZ votre entreprise en recyclage de cardans.Formation disponible.Revenus intéressants.1-877-688-3099 413 Emplois divers 413 Emplois divers A SHAWINIGAN Entreprise bien établie dans domaine de la réparation automobile, recherche personne habile et dynamique pour compléter son équipe.Le travail consiste principalement dans la pose de système d'échappement.Én-voyez votre curriculum vitae au 270, rue Laforet, Saint-Gérard-des-Laurenti-des.G9R 1M7 ou par cour-r.el : sitiwKWwLSqcainuow 402 Personnel de restauration 402 Personnel de restauration CONCIERGE pour immeuble à logements situé rue Louis-Pasteur à Trois-Rivières.Grande disponibilité, capable d'effectuer divers travaux tels que peinture, électricité, plomberie.Envoyez votre curriculum vitae par télécopieur au : „ (450) 586-4210 A la recherche d'un nou veau défi, d'une nouvelle carrière?Venez vous join dre à note équipe de vente professionnelle.Nous som mes à la recherche de re présentantes avec ou sans expérience.Pour nos suc cursales de Trois-Rivières et Drummondville.Voici vos possibilités, 45 000$ à 55 000$/année.Formation gratuite.Allocation de voi ture.Faites vite.Places limi tées.Pour entrevue 1-866-640-4222 REPRESENTANT(E) ANCNIELSEN, une compa gnie nationale, spéécialisée dans les études de marché est è I?recherche, d'un(e) REPRESENT ANT(E) temps partiel, bilingue,, région de la Mauricie.A l'aide d'un ordinateur de poche, le travail consiste à la prise d'inventaires, à l'enregistrement des prix et des achats ainsi qu'à la cueillette des données promotionnelles.Exigences et qualités recherchées.- Diplôme de secondaire V, minimum - Posséder une voiture fiable et permis valide - Bonne connaissances informatiques Expérience dans le commerce du détail serait un atout.- Responsable, organisé(e), souci du détail, bon sens de l'observation, autonome, bonnes communications interpersonnelles, respect des échéanciers.Nous offrons un salaire de base de 14.51$/heure et 0.33 cents du kilomètre parcouru.Si le poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 16 avril 05, par courriel à : Yves.dore@globetrotter.net Seules les candidatures retenues seront contactées.418 Aides domestiques RECHERCHE personne pour entretien ménager, '6 journée semaine, secteur Pointe-du-Lac.697-5069 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 503 Impôts, comptabilité 10 ans d'expérience.Rapports d'impôt informatisés.Service de cueillette et de livraison.Un seul prix : 20$.371-7308 RAPPORTS d'impôt provincial et fédéral, 20$, annexes comprises.Déplacement possible Demandez Robert 819-370-2849 RECEVEZ REMBOURSEMENT d'impôt fédéral immédiatement.Provincial et fédéral : 36$ (aide sociale : 26$).378-8951 ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.378-1369 ACHETONS autos, 1000$ et moins, payons comptant.379-1854, 373-4698 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.378-4846 625 Autos à vendre 1994 Chrysler Concorde, V-6, automatique, 4 portes, bonne condition, 221-3167 2e CHANCE AU CRÉDIT Marc-André Lanneville 377-3077 1998 Acura Integra RS, manuelle, 153 000 km, blanche, très propre, 8300$ 536-4882 2003 Hyundai Tiburon GSR, cylindres, 6 vitesses, 30 000 km, tout 22 500$.536-4882 équipée, 371-1042 SPÉCIALISTE 3000$ À10 000$ 60 VÉHICULES RÉCENTS INSPECTÉS ET GARANTIS 04 Cavalier, 10 995$ -37$ 01 Sunfire, 6995$ -32$ 01 Cavalier, 7495$-34$ 01 Malibu, 8495$-39$ 01 Rio LS, 7695$ -35$ 01 Protégé ES, 9795$ -44$ 01 Cavalier, 6995$-32$ 01 Echo, 10 495$-48$ 00 Protégé, 9995$ - 45$ 00 Cavalier, 6995$ - 32$ 99 Civic LX, 8595$ - 47$ 98 Cavalier, 4895$ - 35$ 98 Protégé, 6595$ - 39$ 97 Maxima GXE, 7495$ 95 Cavalier, 4 portes, 2995$ 95 LeSabre, bijou, 5995$ 93 Nissan, Cab, V-6,3995$ 89 Z-71,4x4,6000$ R.S.AUGER AUTOS voisin arrière Hyundai 2910, de L'Industrie Trois-Rivières 374-5323 01 Camry, 15 995$ 03 Corolla, 15 495$ 02 Corolla, 12 995$ 01 Corolla, 12 495$ 01 Corolla, 8995$ 02 Echo, 12 495$ 01 Echo, 10 995$ 01 Echo, 10 995$ 00 Echo, 9495$ 01 Honda DX-G, 10 995$ 00 Saturn LS, 7995$ 02 Accord, 15 995$ CAMIONS 01 Mzda MPV, 13 995$ 01 Dodge Dakota, 14 995$ 03 Dodge Dakota, 22 995$ TROIS-RIVIÈRES TOYOTA ALZHEIMER Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diem 17S5, boul.Saént-Louès Trot»-Rrv!Wrm (Qc) CSZ 2N7 Tél.: (819) 376-7063 CUISINIER(ERE) DEMANDE(E) pour supervision de la cuisine Exigences : - Experience pour les dejeuners - Fiable - Qualité, propreté - Sens des responsabilités - Initiative * Salaire à négocier , Postez votre curriculum t itae au 5005.boul.Jean-XXIII Case postale 20016 Service des ressources humaines Trois-Rivières (Quebec) G8Z 4A5 Date limite : 13 avril 2005 624 415 Représentantiels 415 Représentantiels Location 624 Location REPRÉSENTANT Urgent besoin d’un représentant commercial pour joindre notre clientèle des secteurs de la construction, du transport, de la fabrication, de l'agriculture et des affaires.Certifiée ISO 9001.nous sommes chef de füc en matière de qualité et de service.Fondée en 1933.notre entreprise est reconnue mondialement pour sa gamme de produits composée de graisses et lubrifiants economiques, additifs pour l'huile et essence.Nous offrons : commissions élevées versées à la commande, volume continu, formation complète, horaire flexible, travail à domicile, honnêteté et support inégalés.C'ommuniqucz avec AJL Obtus Sbtpco è 1 900 864-0135.par télécopieur à 1 MW 73*-5*23 ou par rourrid à oweusfa swepcousa.coai S.VJ*.COMM1-NTQI EZ AVEC NOUS EN ANGLAIS.A-2004313 VÉHICULES NEUFS ET USAGÉS www.auto-eureka.com crédit.Confiefontiaffté assuré*.Madame Annie K-eblanc (ai») 692-6207 Trois-Rivières 6540971711 Le Nouvelliste I Samedi 9 avril 2005 45 En Mauricie, une occasion, ça s’achète chez un concessionnaire et nulle part ailleurs ! Pourquoi acheter une Occasion en Or ?Quand vous achetez une Occasion en Or, vous obtenez : • Le meilleur rapport qualité-prix sur le marche en fonction du kilométrage et de la condition du véhicule.• Une satisfaction totale garantie ou possibilité d'échange, selon certaines conditions, pour un véhicule équivalent ou supérieur pendant une période de 10 jours ou 1000 km.ACURA 31^1.6 EL, 1999: M.Ac.Ve.garantie 28 CL 3L, 1999: A, Ac, Ve, Se.T.garantie 28 RSX Premium, 2002: M.Ac, Ve, T, garantie 28 RSX Type S, 2002: U, Ac, Ve, T, garantie pour l’inventaire complet: www.occasionenor.com BMW 29.525i, 1992: A, Ac, Ve, T, garante 29 328i, 1998: A Ac, Ve, Se.T.garantie 29 325i, 2001 : A Ac, Ve, garantie pour l’inventaire complet: www.occasionenor corn BUICK 18 LeSabre, 1997: A Ac, Ve, garantie 18_Century, 1998: A Ac, Ve.garantie 30 LeSabre, 1997: A Ac, Ve, Se, garantie pour l’inventaire complet: www.occasionenor.com CADILLAC 08 Reetwood, 1993: A Ac.Ve, Se, garantie 30 DeVille, 1994: A Ac, Ve, Se, garantie pour l'inventaire complet: www.occasionenor.com CHEVROLET 03_Malibu, 1998: A Ac, Ve, garantie 33 Cavalier, 2003: M, garantie 20 Cavalier VLX, 2001 : A Ac, T, garantie pour l’inventaire complet: www.occasionenor.com CHRYSLER 20 Neon LX, 2000: A Ac, Ve, garantie 07 Cirrus LX, 2000: A Ac, Ve, garantie 17_Sebting LX, 2002: A Tout équipée, garantie 30_lntrepid, 1999: A Ac, Ve, garantie 06 Sebring LX, 2001 : A Ac, Ve, garantie 17 Sebring, 2004: A Tout équipée, C, garantie pour l’inventaire complet: www.occasionenor.com DAEWOO 25_ Lanos, 2001 : M, garantie pour l'inventaire complet: www.occasionenor.com DODGE 08 Spirit, 1995: A Ac, garantie pour l’inventaire complet: www.occasionenor.com FORD 02_Focus LX, 2000: M, garantie IS Focus , 2001 : A Ac, garantie 31 Focus, 2003: M, Ac, garantie 10 Mustang , 2003: A Équipée au complet C, garantie 05 Mustang, 2003: A Ac, Ve, Se, C, garantie pour l’inventaire complet: www.occasionenor.com HONDA 06 Civic EX, 2000: M, Ac, Ve, garantie 07_Civic EX, 1998: A Ac, Ve, garantie 06 Accord, 1997: A Ac, Ve, garantie 19 Accord, 1996: A Ac, Ve, garantie 32 Civic DX, 2001 : A garantie 06 Chric DX, 2001: M, garantie 01_Chric DX, 2001 : M, Ac, Ve, garantie 19_Accord, 2001 : A Ac, Ve, Se, garantie 28 Civic Hybride, 2003: A Ac, Ve, garantie pour l’inventaire complet: www.occasionenor.com HYUNDAI 01 Accent, 2001 : M, garantie 20 Accent GL, 2000: M, garantie 11 Tiburon SE, 1999: M, Ac, Ve, garantie 19jnburon, 1998: M, Ac, garantie 25 Etantra GT, 2003: M, Ac.Ve, Se, T, garantie IB Sonata GL, 2003: A Ac, Ve, garantie pour l'inventaire complet: www.occasionenor.com 13_Rio, 2001 : M, Ve, garantie 20 Sephia, 2001: A garantie pour l’inventaire complet: www.occasionenor.com MAZDA 12_Pnrtegé, 1998: M, Ac, Ve, garantie 12_Protegé, 2000: M, Ac, garantie 25_Prutegé LX, 1999: A Ac, Ve, Se, garantie 8 995$ 14 995$ 17 995$ 23 995$ 6 995$ 8 900$ 8 995$ 9 950$ 10 995$ 24 495$ 6 995$ 7 995$ 11 495$ 22 995$ 29 900$ 8 495$ 8 900$ 8 995$ 8 995$ 8 995$ 8 995$ 12 995$ 18 995$ 19 995$ 6 495$ 6 495$ 7 895$ 8 895$ 12 950$ 16 245$ 12 626 LX.2000: A Ac.Ve.garantie 12 Protege ES GT.2001 : M Ac.Ve.T.garantie 32 Protégé, 2001 : M, Ac, garantie 22 Miati, 1997: M, C.garantie 17 Miata, 2002: U.C, garantie pour l’inventaire complet: www occasionenor corn MERCEDES 24 C240, 2002: A Ac.Ve.Se, garantie pour l'inventaire complet: www occasxmenor.com MERCURY 05 Marauder, 2003: A Ac, Ve, Se.garantie pour l'inventaire complet: www.occasionenor.com NISSAN 34 Sentra GXE, 2001 : Ac, Ve.garantie 07 Sentra GXE, 2001 : A Ac.Ve, garantie 33 Altima GXE, 2000: A Ac, Ve, garantie 10 Altima, 2003: A Equipée au complet, garantie pour l'inventaire complet: www.occasionenor.com OLDSMOBILE 11 Intrigue GL, 2000: A Ac, Ve, Se, garantie pour l'Inventaire complet: www.occasionenor.com PLYMOUTH 08 Breeze, 1996: A Ac, garantie pour l’inventaire complet: www.occasionenor.com PONTIAC 03 Sunfire, 1999: M, garantie 28_Sunfire, 2001 : M, Ac, garantie 20 Sunfire GT, 2000: M, Ac, garantie 01 Grand Am GT, 2001 : A Ac, Ve, T, garantie pour l'inventaire complet: www.occasionenor.com SATURN 15.SL2, 2000: A Ac, Ve, garantie 35__LS, 2000: A Ac, garantie 32 _ LS200, 2001 : A Ac, Ve, garantie pour l'inventaire complet: www.occasionenor.com SUBARU 26.Impreza WRX, 2002: A 4x, Ac, Ve, garantie pour l’inventaire complet: www.occasionenor.com SUZUKI 21 Aerio, 2003: M, Ve, garantie 10 Aerio, 2003: A Équipée au complet, garantie 09 Verona, 2004: A Ac, Ve, Se, garantie pour l’inventaire complet: www.occasionenor.com TOYOTA 32.Corolla CE, 1999: M, garantie 06 Corolla, 2000: M, garantie 35 Corolla, 2001 : M, Ac, garantie 22 Echo, 2002: A Ac, garantie 18 Corolla, 2002: U, Ac, Ve, garantie pour l'inventaire complet: www.occasionenor.com VOLKSWAGEN 14.Golf, 1995: M, T, garantie 32 Golf GL, 1998: A Ac, garantie 03 Jetta, 1997: A Ac, Ve, garantie 23.New Beetle G LS, 1999: A Ac, Ve, garantie 23 Golf G LS, 2001 : M, Ac, Ve, garantie (MJetta, 2001 : M, Ac, Ve, garantie pour l’inventaire complet: www.occasionenor.com VOLVO 27 S60 ASR, 2003: A 4x, Ac, Ve, Se, T, garantie 27 S60 ASR, 2004: A Ac, Ve, Se, T, garantie 27 $60 ASR, 2004: A Ac, Ve, Se, T, garantie pour l'inventaire complet: www.occasionenor.com Louiseville ©Louiseville Automobile Itée (819) 228-2711 PONTIAC www.louisevilleauto.com ©Maski Ford inc.(819) 228-9448 FORD www.maskiford.com Nicolet (J) H.Auger w Automobiles inc.(819) 293-2121 CHEVROLET haugerautomobife’ffgmcanada.com ©J.L.Nadeau Automobiles (819) 293-5555 CHRYSLER www.jlnadeauauîo qc.cà Ste-Anne de la-Pérade ©La Pérade Ford inc.(418) 325-2244 FORD www.faperadeford.com Shawinigan i rif) Avantage Honda w (819) 539-5401 HONDA www avanîagehonda.com ( (ITi Énergie Nissan enr.w (819) 539-6433 NISSAN mauncie nissanâ’sh.cgocabie ca ©Garage F.Cossette inc.(819) 539-5457 CHRYSLERI www.cossettechrysler.qcxa ©G/S Suzuki-Subaru Auto.(819) 539-6906 SUZUKI www.gs-automobiles.subarudeaier.ca (Tî) Hyundai Shawinigan inc, w(819) 539-8363 HYUNDAI autodeshetres^cgocabfe.ca (T) Mauricie Toyota inc.w (819) 539-8393 TOYOTA www.mauncietoyota.tom fD Prestige Mazda inc.w(819) 539-1015 MAZDA vvww.prestigemazda.com ® St-Onge Kia (819) 539-4242 KIA k www «t-onge-kia corn (T) St-Pierre Auto w(819) 539-5467 VOLKSWAGEN stpautos'Scgocabfexa ©Shawinigan Chevrolet (819) 539-8333 CHEVROLET _ www.sKawmigânchevroiei-Com /ft St-Onge Ford inc.SU Tuqu?Stiawmlgan-Sbd.Grand-Mete*> (819) 536-3235 (819) 538-3391* FORD www.st-ongé-ford.com 9 995$ 10 495$ 10 995$ 14 495$ 20 495$ 9 900$ 10 900$ 11 995$ 17 995$ 6 295$ 6 995$ 7 995$ 12 995$ CAMIONS FOURGONNETTES 08 DW Grand Cmnn, 1995: A Ac, te, Se, garantie 2 909$ 11 Hon.Odyssny, 1999: A Ac.Ve.garantie 9 995$ 12 Maz.MPV OX, 2000: A Ac.Ve, garantie 10 995$ 16 Ford VWndstar, 2002: A Ac.Ve.garantie 11 995$ 03 Pont.Montana, 2001 : A Ac Ve.garantie 12 495$ 12 Maz.MPV OX, 2001: A Ac.Vc garantie 13 995$ 15 Pont.Montana, 2001 : A Ac, Ve.garantie 13 995$ 81 Pont.Montana, 2001 : A Ac.Ve, Se.garantie 13 995$ 31 Pont Montana , 2002: A Ac Ve.garantie 15 495$ 25 Dod Caravan, 2003: A Ac Ve, Se.garantie 15 950$ 17 Dod.Caravan, 2003: A Tout équipée, garantie 15 995$ 16 Ford Froostar, 2004: A Ac Ve, garantie 17 495$ pou l'inventaire complet: nww.occasonenor corn PiCK-UP 06 Ford Ranger, 1993: A garantie 2 900$ 17_ Dod.Ram.1995: A Ac.garantie 7 495$ 10 Ford F-150 XLT, 1995: A Equipé au complet, garantie I 995$ 35 Dod.Dakota, 2001 : M, garantie 14 995$ 28.Dod.Dakota RT, 2000: A Ac, Ve.Se.garantie 14 995$ 02 Ford Ranger Super Cab, 2002: A Ac.garantie 14 995$ 30 Chev.Crow, 1999: A 4x, Ac, garantie 15 950$ 04 Dod.Dakota, 2001 : A Ve.garantie 19 495$ 30 Chov.Cabine allongée, 1999: A 4x, Ac, Ve.garantie 20 950$ 30 GMC Pick-Up, 2003: A 4x.garantie 22 950$ 18.GMC Sierra, 2002: A 4x, Ac, Ve, garantie 25 900$ 05 Ford F-250, 2002: A 4x, Ac, Ve, Se, garantie 33 900$ pour l’inventaire complet: www.occasioneiHH.com VÉHICULES UTILITAIRES 08 GMC Jimmy, 1993: A 4x, garantie 3 900$ 03 Ctiev.Tracker, 1999: U.4x.garantie 9 995$ 19.Jeep Grand Cherokee, 1995: A 4x, Ac.Ve, Se, garantie 9 995$ 09.Suz.Vitara, 2001 : M, 4x, Ac, garantie 9 995$ 21_Suz.Vitara, 2000: M, 4x, C, garantie 10 995$ 22.Maz.Tribute LX, 2001 : A Ac, Ve, Se, garantie 12 995$ 34 Pont Aztek, 2002: A Ac, Ve.garantie 12 995$ D1_Chev.Blazer, 2001 : A 4x, Ac, Ve, garantie 14 995$ Ol.Jeep 1), 2001 : A 4x, garantie 14 995$ 32.Hon.CR-V, 2001 : M, 4x, Ac.Ve, garantie 15 995$ 20.Hyun.Santa Ft GL, 2001 : A 4x, Ve, garantie 15 995$ 08.Hon.CR-V EX, 2001 : A 4x, Ac, Ve, garantie 17 995$ 31_Ford Escape, 2002: A 4x, Ac, Ve.garantie 19 395$ 04 .Maz.Tribute, 2002:4x, Ac, Ve, garantie 18 495$ 31 .Ford Escape, 2002: A 4x, Ac, Ve.garantie 19 495$ 33.Hon.CR-V, 2002: A 4x, Ac.Ve, garantie 19 495$ 17 Jeep Liberty, 2002: A Tout équipé, garantie 19 495$ 18 Bulck Rendezvous, 2002: A Ac, Ve.Se, T, garantie 19 900$ 19 Hyun.Santa Fe , 2005: A Ac, Ve, garantie 23 850$ 13 Kia Sorento, 2003: A 4x, Ac, Ve, Se, garantie 25 995$ pour l’inventaire complet: www.occasiooenor.com 7 995$ 8 995$ 8 995$ 11 995$ 12 900$ 5 995$ 6 995$ 7 495$ 12 995$ 13 595$ 13 995$ V) 0» T3 C 0) O) 2 Transmission A : Automatique M : Manuelle Moteur 4D : Moteur Diesel (nbre de cylindres 3,4,5,6,8,10,12) Équipement 4x : 4x4 W : Familiale Ac : Climatiseur Ve : Vitres électriques Se : Siègefs) électrique(s) T : Toit ouvrant C : Décapotable * Le numéro du concessionnaire précède le modèle de la voiture FINANCEMENT FACIlf en collaboration avec les caisses populaires BU Desjardins” en collaboration avec HSBC 0% Trois-Rivières (P Automobiles w Bernier & Crépeau itée (819) 377-3077 CHRYSLER www.berniercrepeau.com ©Formule Pontiac Buick GMC inc.(819) 370-2000 PONTIAC www.formule.qcxa (ft Hyundai Trois-Rivières w (819) 374-3330 HYUNDAI www, troisriviefesbyundai.com /ft Kia Trois-Rivières w(819) 373-7300 M 9096 SUBARU Outback, 1999 151 IKK) km.automatique.Unit équipé proprietaire unique, condition A 1.?accessoires.233 4322 SUNFIRE 2000 Très très propre, 5 vitesses, ’’mags”, toit ouvrant, amtm c d cassette, femme pro prie ta ire.98 000km.couleur oi 370 7419 SUNFIRE décapotable 1998.tout équipée, 65 000km 377 0004 PONTIAC Bonneville 93, bonne condition, 150 000km, carrossen e A 1,3800$ 374 8429 SSE, 94, 22R PONTIAC Firefly, 1000$ 80 000km, manuelle.2325$ j négociable, 375-0821 NOMINATION * Shawinigan ClIIVROIll O J Royal.Shawintea» i PIERRE LANGEVIN RrprL'sentaiu on ventos VK1 UCUl.KS NKUKS KT USAGÉS M.Joan-Louis GigiuVe osl heureux , 298 3978 AssurExperts A feMîik.Assurances pour autocaravanes classes A - B - C Taux concurrentiels.Avantages exclusifs.Urgence routière incluse.(819) 379-3959 1 800 667-9251 I ATTACHE pour Fifth Wheel déflecteur, miroir, pan neau pour boîte, support à vélos, 220$ pour le tout 375-2608 AVIS DE RECHERCHE Consignation Matteau VR vend pour vous votre véhi cule, clients en attente.Piè ces, réparations, attache re morque, sellettes, vente et installation.www.motteauvr.com 819-533-4545 BONAIR 18 pi, légère, cou che 6, salle de bains corn plète, auvent, beaucoup de rangement, très propre Faut voir! 6200$ 265-4183 CONSIGNATION Vendons pour vous roulottes ou re morques, aucun pourcentage demandé.Clients en at tente.Service Roulotte, 819-377-1001 André ou Luc ECONOLINE intérieur fini, 1992, 150 000km Faut voir! 819-531 1988 WHEEL, Prowler 25.5, équipement complet, 11 500$ (1 seule taxe).379-1423 RFTH WHEEL 1994, Trave laire, 28 pi, avec extension double, fibre de verre, ex cellente condition, 14 900$ avec camion Chevrolet Silverado 2500, king cab, très propre, 1992, 19 900$ pour ensemble.819-536-2952 RFTH WHEEL 27 pi, 2002, Fourwind, extension dou-climatiseur, "bunk bed" beaucoup de rangement.6900 livres, très propre, 500$ 819 539 9608 FIFTH WHEEL Golden Fal 97, 25 pi MGT, extension simple, en parfaite condition, 16 500$.693 0848 MOTORISE 21 tu.lesharo 1987.4 cylindres, automati que, 14b 000km.grande route, tout équipé, ties pro pie.pas d'hiver, 17 600$ 819 695 7100.536 4616 MOTORISE 24 pi, état neuf, A-1, tout équipé, 70 000 km, GM.15 500$ 370 3464 MOTORISE Citation, 28 pi, 1976, 6 pneus neufs, gene ratrice Honda, exceiente condition 374 4479 MOTORISE Ford Sene Stei ling 88, 27 pi, tout équipé, chambre fermee, 13 500$.819 538 1163.386 1990 NOUVEAU CLINIQUE DE IA ROULOTTE V.R.Pour toutes reparations, mise au point.1840, Voie de Deserle, Saint Maurice, sortie 210, autoroute 40.379 7285.cellulaire 695 2120 PACE ARROW 32Y, pi, 1988, équipé, intérieur refait, 27 000$ 819 5364343 ROULOTTE 26 pi.Trail Ffai bor, 2000, chambre fermée, lits superposés, micro-on des, poêle et four, chauffe eau, sofa, salle de bains complète, 2 supports à bi cyclettes, barre stabilisai! très propre, 18 000$ 293 2409 Alain ROULOTTE 27 pi.Hornet, 19%.couche 8 personnes, et camion Chevrolet 4x4 1994, 188 000 km.373 9051 ROULOTTE 30 pi, climati seur, chambre fermée, poêle, réfrigérateur, micro ondes, salle de bains complète, chauffage au gaz, installée sur terrain de camping ou pour déménager, 15 000$, très propre.418-289 2613 ROULOTTE Apalache, 17 pi, tandem, 1981, très propre, ultra légère, 3800$ 693 1832 ROULOTTE Boler, 13 476kg, très très propre, voir! 5100$ 819 538 9033 ROULOTTE Bonair.1988, 14’/» pi, tout équipée, 5700$ négociable 819 372 1332 ROULOTTE Holliday 1979, 22 pi, très propre, faut voir.4800$.379-5374, Carole ou Mario ROULOTTE Hornet 2002 27V?p«, chambre fermée, lits superposés, divan-lit, peu servi, 15 500$ négociable.377-7727, 377 7754 729 Tentes roulottes 4 pneu» 4 Goodyear 275 70R17 pour 350$ 819 609 6806 h*(»on» neufs modéée LT can won ROULOTTES ET TENTES ROULOTTES Vmto « kxurw £fean«.’ mmmÊemm U» ées Au iomLè~lk»à*m s*?î5«El" » frwt» I IMS5M S* iNtowi BONAIR BA 1200 2000 avec extension (slide out).2 ! hts queens, poètes mieneur I et extérieur lefngerateur chauffage 6500$ terme Marc ______________371 3301 DUTCHMEN 10 pt 2001 chauffage, poète refngera leur grand coftie avant, très propre 6500$ négocia ble 377 1001 PETITE tente ruutotte toit mou pouvant coucher 4 personnes.600$ 376 9695 PETITE tente routotle Stai craft.1999 dînette.kt queen ouvre d'un seul côté 4900$ négociable 3784200 STARCRAFT ES.1994 très propre, tout equtpee mous tiquane kt kmg 378 2091 377^410 729 Tentes roulottes TINTE ROULOTTE 700 1999 6 places 296 3969 Bona* TENTE-ROULOTTE craft 1992 12 pi de cher poète frigo chauff.auvent tie* propre, 377 7761 731 Motocyclettes 1981 k.matak! 550 iW 43 OûOEm.1500$ 373 2493 ACHÈTERAIS pet* casque entant pour motocross, 377 7252 lepondem BMW t'5Ü 1 l ylindie ttari roula.1998 chaîne et pi gnons neufs, hems neufs, pneus de route 5750$ nè gociable 697 2290 Il est prouve que les résultats FONT LA POPULARITE de nos petites annonces 72* Caravanes, motonses 72* Caravanes motorises 72* Caravanes.motonsés PRIX IMPOSSIBLES À TROUVER ! Ll CHAMPION PU V.t.C'fSr MOI Charest EXpert Chez nous, on s 'occupe de vous ! CHAMPION DU SERVICE Rejean Charest I La nouvelle famille Monaco Coach vous présente LAK0TA 31SKD à _ .1 , j Haut de'gamme Unique au Québec pour Charest Expert Consliuclion supéiieuie 4 saisons Équipements époustouflants Légère, entièiemenl en libie Totalement Gel Coal Cap Gel Coat avant et anière tssieux supérieuis, capacité 60001b chacun Jantes en aluminium t ntrêe laveuse secheuso cl beaucoup plus : 42 995 ?LA PLUS ISOLEE DU MARCHÉ gamme Prix Incroyable sur place Aluma-Construction 9 couches d'isolation au plafond 6 couches d’isolation dans les murs 6 couches d'isolation au nlancher Monaco Coach vous offre l'assistance service 7 Jours sur 7 - 24 h sur 24 La compagnie la plus prolifique en Amérique du Nord TRAIL-LITE B PLUS 2005.5 - Équipement époustouflant avec extension - Toutes les options mentionnées dans la brochure sont incluses Redessiné à l'intérieur et à l'extérieur, bois verni 63 995 $ DES ROULOTTES NEUVE?2005 A DES PRIX D'USAGEES ROULOTTE hybride 2004.1 Trail Lite B-19, de luxe, tout équipée, sorti 3 fois, super | achat, 16 900$.ensemble J | l'attache inclus, 370 2859, | 692-1442 ROULOTTE NEUVE (200! Ameri Lite, 21 MBLE, 2l'pi,| 3500 Ibs, tout équipée, 14 000$ ferme.375-9173 ou| 372-5335 fflji-iv 2005 CHEROKEE 28A PLUS Fquipement époustouflant, extension double cuisine, salon, extension chambre, des lits superposés - lQüüI 1-J na lH 20 995 $ ROULOTTE Prowler %.251| très propre, 11 500$ | 819 264 2159.514-237 6147 1 t*VT ROULOTTES et tente-rou-1 lottes à louer à la semaine .373-4655 2005 HORNET 27 BS Équipement époustouflant ROULOTTE Sunline T 1950, | 20 pi, 2004, neuve, tout équipée.692-6140 72* Caravanes, motorisés 72* Caravanes, motonsés 72* Caravanes, motorisés 72* Caravanes, motorisés A LOUER: Tracteur John Deere 7320, 2003, 4x4, et Case JX80U, 4x4, 2004, pour saison estivale.À VENDRE: Case MX90C, 2000, 4x4, avec chargeuse L550, 1600 heures, 58 000$.691-5705 KUBOTA (8950), 1986, chargeuse.cabine, 2900 heures, 4x4, diesel.693-6116 KUBOTA L2850, 1992, die-4x4, cabine et gratte avant, 1500 heures, 35 forces.693-6116 KUBOTA L4200, 1998, 4x4, chargeuse, cabine de compagnie, souffleuse Provost, 2200 heures, climatiseur, bijou, aubaine.693-6116 KUBOTA tracteur à gazon plus souffleuse avant, T1600, diesel, 16 forces 693-6116 VAN Ram 250, 1988, pour route ou pièces.693-8992 629 Pièces et accessoires 2 pneus 205-55R16 Predator, 4 saisons, 40% d'usure, 60$ pour les deux.450-783-6206 2 pneus d'été Yokohama P195/60R 14, presque neufs.130$ 376-2507 4, mags 16 po GM pour Lu-mma (auto ou van), 225$.819-539-5249 4, pneus 185-65x14 et 4 de 215-75x15; jantes 14 à 16 po 538-8893 code 4144 4, pneus 4 saisons Good Year, neufs, 215-65R16 Attache remorque pour Chevrolet Impala 538-0484 4 jantes (reams) 14 po pour Cavalier 1999.100$ 379-6465,609-5300 mags.14 po, neufs, jamais posés, pour Acura ou Honda.500$ 296-3217 4 mags.Cavalier Z-24.pneus 215-60-14.d'usure, 175$ le 375-0980 NEW-HOLLAND TN 75 D, 2003, 75 forces, cabine in sonorisée, climatiseur, 4x4, chargeur Hardy extrême 70DL, inverseur 16x16, sorties, souffleuse, "blade, backet" gravier, 545h avec clients si désiré, 46 000$ négociable.Heures repas 819-537-%71 TRACTEUR A LOUER Pour paysagiste Kubota 6800 complet avec char geur, fourche, et remorque son transport, pnx mensuel ou saisonnier Daniel 377-5268.691-7533 TRACTEUR Case Inter 885, 1989, 2 roues motrices, cabine, climatiseur, très propre, 2900 heures.418-328-8375 TRACTEUR International 464.pelle et souffleuse, 6000$ 371-2040 TRACTEUR Kubota L4610, 2001.550 heures 372-0027 TRACTEUR Mitsubishi.16 forces dièse!, hydraulique et PTO, très propre, excellente condition, idéal pour jardinage Apres 1 Th 535-5844 631 Remorques REMORQUE fermée 14 pi long.6 pi 6 po hauteur, isolée.roues doubles Normand.537-7465 531-9023 -g- cJ&tMA&t éotne' -JL il.iJisw-r -TTÇT Vaste choix de roulottes et Fifth Wheel c,'üLir - Surveyor - Citation - Colorado - Challenger - Shadow Cruiser Nojasa Smaa S III l ^ I II I *~t ^ \ Lundi au vendredi : 8 h à 17 h Samedi : 9 h à 16 h Dimanche : de Pâques fermé 231S,bo4Tlièeai,Tiois-tivière$ (secteur Samt-louis-de-france) (819)694-9000 Vente échange pièces et service Financement sur place (819) 694-9000 isïïmjmjâm fi iJ J6995J) i ¦••WBTzT 2005 HORNET 21 RSLS Avec extension rigide et équipement époustouflant 16995$^ TRAIL CRUISER 2005 TC 29 RBH *- -'-S:, 8 personnes, -Si 5990 Ib Lits superposés J-RÎMll un bien vivante Men t pour ta grande himie.la joie de iivrr et tout l 'amour que lu as manifeste jpour nous tous tout au long de la vie.Tu nous as laisse des unixenirs précieux ci im/tenssables De la-haul, mamicnam que tu es un ange de Dieu, ru»us le prions, maman, de continuer de gui der nos pas dans le chemin qui nous est destine Accepte cette messe comme un bouquet d'amour qui sera célébrée le dimanche 10 avril 2005 à 10 h 30 en l’église Samie Mane -Made le inc (Trois-Rivières, secteur (ap-dc-la-Madeleine K à la douce mémoire de g Mme JULIA LAFLAMME GOSSELIN décédée li 7 a\ril 20041 Merci aux parents et ami(e)s qui s'uniront à nous en pensée ou par leur presence.Avec amour, ses enfants, conjoint(e), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.SINCERES REMERCIEMENTS Suite à nm depart qui a créé un grand vide parmi rums.ton \isage tt ta memiurr resteront graves ilans nos coeurs a unit jamais Repose en paix, tu le mérités.M.ROGER RAQUETTE (décédé le 10 niar> 2005) Vous avez eu la délicatesse de nous témoigner, par un geste personnel, la part que vous preniez à notre peine lors de son décès.Nous en avons été profondément touchés et tenons à vous dire notre reconnaissance.Son épouse Alice, ses enfants et petits-enfants, ainsi que leur conjoint(e) et arrière petite-fille.SINCÈRES RTNIFRClt MUNIS Mem pour les bons m< rments /tassés a\rc un.Tu seras tou/inirs présente dans nos pensees.A la suite du dccè de _________________ ROSANNE CHEVALIER LESPÉRANCE (deccdtv le 10 mar* 2005) ses onze entants, leur conjoint(c) et leur taimllc remercient toutes les personnes qui leurs ont témoigné des marques de sympathie soit par des visites au salon, assistance aux funérailles, offrandes de messes, de fleurs, de télécopies, courrier électronique ou dons.Un merci particulier aux infirmières du CISC IVs Chenaux de Sainte (ieneviève de lialiscan.au l>r Rejean Ruel pour les bons soins et leur soutien moral.Veuillez considérer ces remerciements comme jXTvmnels.AzcxuaiMJ SINCERES REMERCIEMENTS Chic m vi dHinigt et sim gi nit de nin* ins/Hrenl chacune de nos vies.Merci du fond du Coeur à tous les jva-rents cl ami(c)s qui nous ont apporte réconfort cl amitié lors du décès de M.JULIEN GAGNON (survenu le 10 mars 2005) soit p.u vos témoignages de sympathie, vies offrainles vie messes, atïiliations vie prières, fleurs, vlons.visiles ou par votre puilieipalion aux funérailles Son épousé 1 liane Piehelle, ses enfants ITanee et l ne.leur conjoint(c) ainsi que ses einq |X*tits enfants Veuillez ev>nsidérer ees remerciements ^Mnmv^KMsonnel^^^^^^^^^aAxiw^^ MESSE 5' ANNIVERSAIRE Voilà maintenant T 5 ans que tu nous as quittés, le 8 avril 2000, pour un monde meilleur.Tu étais une femme men eilleu.se.Ton visage, ta voix, ton sourire sont gravés à jamais dans nos coeurs.Merci pour ces belles années passées avec toi.Continue de noies BOULANGER-LEMAY protéger e, de nous aider à continuer le chemin de nos vies.SUZANNE Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 9 avril 2005 en l’église de Saint-Bamabé, à 16 h.De ton époux Rosaire Lemay.m MESSE 1er ANNIVERSAIRE Cher papa! Un an déjà que la mort nous prive de ta présence.Notre consolation, c est de te savoir à jamais, auprès de maman • la Juliette *>.Continue à veiller sur nous comme tu as su si bien le faire tout au long de ta vie.Avec amour Tes enfants Michel, Diane, Alain, Gaétan ainsi que leur conjoint(e) et tes petits-enfants.Une messe sera célébrée le samedi 0 avril 2005 à 19 h.en l’église de Saint-Éticnne-des-Grès, à la mémoire de M.JEAN-LOUIS BELLEMARE (décédé le 7 avril 2IMI4) Merci à ceux et celles qui s'uniront à la famille pour la célébration.g 2009106 i SINCERES REMERCIEMENTS Mon départ rapide ne m'a pas laisse le temps de dire « au revoir ».Cependant, je ne vous ai pas quittés, je resterai auprès de vous en silence.Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.JEAN FOURNIER de (lenlilly (survenu le 25 février 2005) Que chacun veuille considérer ees rc mereiements comme personnels.Ses parents Brigitte et Clément, son frère Luc (Annie) son neveu William et sa mccc Marianne.G-2009251 SINCERES REMERCIEMENTS Nous vous exprimons notre plus vive gratitude pour vos témoignages vie sympathie lors du décès vie Mme MARIE-ROSE BR0UILLETTE-B0RDELEAU (survenu le 15 mars 2005) que ce soit par votre présence, vos offrandes de messes, dons, fleurs, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Veuille/ considérer ees remerciements comme personnels.Di famille Bordclcau.SINCERES REMERCIEMENTS Cost avec beaucoup d’émotion que la fa mille et les proches île Michel désirent remercier tous ceux et celles qui par leur presence nous ont témoigné des messa ges de sympathie lors du décès de MICHEL LAFRANCE - 2005 l a famille tient il remercier également bien sincèrement les ami(c)s pour leur profonde affection et leur grand support tout au long de la maladie de Michel Une si grande générosité jette souvent un baume sur la douleur.Nous l'aimions tant.Accepte/ ces remerciements avec toute notre gratitude et notre reconnaissance.a 2009524 MESSE 1" ANNIVERSAIRE A tous ceux et celles qui l’ont aimée et qui lui ont prodigué des soins d’une qualité exceptionnelle, à vous tous, nous réitérons notre profonde gratitude.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 10 avril 2005 à 9 h en l’église de Saint-Séverin-de-Proulxvillc à la mémoire Mme FERNANDE ST-AMAND-BROUSSEAU (décédée le 8 avril 2004) Un merci sincère à tous ceux et celles qui se joindront à nous par leur présence ou en pensée.Ses enfants.J20096’8 , MESSE ANNIVERSAIRE Henri, Depuis un an, tu nous manques beaucoup.Notre seule consolation est de te savoir heureux avec ceux qui t’ont précédé et ceux qui t’ont rejoint.De là-haut, continue de nous aider comme tu Tas toujours fait.Merci à ceux qui sc joindront à nous le dimanche 10 avril 2005 à 10 h 30 pour une messe anniversaire à l’église de Bécancour à la mémoire de M.HENRI BLANCHETTE (décédé le 6 avril 2004) Jeannine, les enfants, les petits-enfants, conjoint(e).MESSE 5e ANNIVERSAIRE Vous la rencontrerez près de vous, au coeur de ce qui est beau.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 9 avril 2005 à 19 h en l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Louiseville à la mémoire de Mme GERMAINE LAVERGNE-PLOURDE (décédée le 6 avril 2000) Merci à toutes celles et à tous ceux qui l’ont connue et aimée de se joindre à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Son époux Jean-Guy Plourde, ses filles Lise et Guylaine, ses petites-filles Ariane et Lysanne et son petit-fils Olivier.MESSE 1" ANNIVERSAIRE Une personne aussi remarquable ne nous quille jamais tout à fait.Elle vit au plus profond de notre coeur, et pour la revoir, il suffit de fermer les yeux.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 9 avril 2005 à 19 h en l’église Saint-Philippe à la mémoire de Mme DENISE JANVIER GUIM0ND (décédée le 1er avril 20041 Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Son époux Maurice, ses enfants Robert (Hélène), Carmen, Nancy, ses petits-enfants Jessica.Mélissa.Bobby.David et Annie.REMERCIEMENTS Vous ave/ été nombreux à nous témoigner votre sympathie et votre réconfort lors du décès de M.JEAN-MARCEL LAFRENIERE (survenu le 10 février 2005) Nous desirons vous remercier très chaleureusement pour votre délicatesse, pour votre assistance aux funérailles, vos dons à la Fondation du CHRTR, vos offrandes de messes et cartes de sympathie.Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.l»a famille.d?oo9?65 SINCERES REMERCIEMENTS Que son immense courage, sa ténacité et sa joie de vivre inspirent chacune de nos vies.Elle nous a légué tout son amour pour que nous restions tous unis.Elle est maintenent avec son mari Fernand, ils veilleront ensemble sur nous tous.Ce n ’est qu ’un au revoir.Vous avez eu la délicatesse de nous témoigner, par un geste personnel, la part que vous preniez à notre peine lors du décès de Mme BLANCHE CHOUINARD BOISOAIR (survenu le 20 février 2005) Que chacun et chacune d’entre vous trouvent ici l’expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.Scs enfants Alain, Jocelyne, Christian, Jean, Chantal, leur conjoint(e), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.n pooitm SINCERES REMERCIEMENTS La fxrte d’une mère est le premier chagrin que Ton pleure sans elle.Que son courage inspire chacune de nos vies.Merci à tous les parents et ami(c)s qui nous ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de notre mère Mme JEANNE R0BERGE-B0UVETTE (survenu le 1er mars 2(M)5) soit par des offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.I^t famille Bouvette.jpotosis SINCERES REMERCIEMENTS Ta présence est encore bien vivante dans nos pensées et nos coeurs.Le temps ne pourra jamais effacer tout Tamour, la Ixmté et la générosité dont tu nous as enveloppés.De la-haut, continue de nous guider et de nous protéger.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui ont su nous réconforter lors du décès de Mme LILIANE RHEAULT (survenu le 15 murs 204)5) soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Veuille/ considérer ces remerciements comme personnels.Jean, Louis, Nathalie, Isabelle, Audrey-Anne, Gabrielle cl Madeleine.j 200951e SINCERES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de Mme LUCILLE BRUNEAU GRONDIN (survenu le 28 décembre 2004) soit par offrandes de messes, dons, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Merci spécial à la direction et au personnel de la Résidence Da-Mic.Ses enfants Yolande, Pierrette, Alyette, Lise, Gcrry, Maurice, Madeleine et sa belle-fille Ginette.y v.SINCERES REMERCIEMENTS Mourir exl bien peu de chose quand on continue à vivre dans le coeur des autres.Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de Mme EDNA HAYES-ANTONYSHYN (survenu le (¦ mars 2005) soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, visiles ou assistance aux funérailles.Un remerciement particulier au personnel soignant du 4e étage B du pavillon Sainte-Marie, du Centre de santé Cloutier-du Rivage et de la Maison Laviolette qui l’onl entourée de soins cl d’affection.Veuille/ considérer ces remerciements comme personnels.La famille., SINCERES REMERCIEMENTS y Urrs du décès de M.JOSEPH BELLEMARE (survenu le 26 février 2005) Vous ave/ eu la délicatesse de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine Nous avons été sineèremenl touchés par vos nombreux témoignages et tenons à vous exprimer toute notre gratitude.Merci à tous les parents et ami(c)s qui nous onl apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié.Due chacun d’entre vous trouve, dans ees remerciements, l’expression de notre reconnaissance et les considère comme vous étant adressés personnellement Ses enfants et les pclits-enfanls .1200950 ) CAUBERGE RfCEpiiON ApRES'fllNfRAilIfS POUVANT ACCUEillÎR jusyu'À 200 PERSONNES.4291, 90e Avenue GRANd'MÈRE (819)578 9740 www.IeFIores.com ¦i " ¦1 1 54 Samedi 9 avril 2005 Le NWflrelllSte SINCERES REMERCIEMENTS La mon ne m a pas laissé le temps Je vous faire mes adieux.Quoique je sois paru bien vite, je ne vous ai pas quittés, je resterai auprès de vous en silence, ce n 'est qu un au revoir.Merci du fond du cœur à tous les parents et anii(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.RÉMY DORVAL (survenu le 7 mars 2005) soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, télécopies, visites, assistance aux funérailles ou des dons a l.a Lanterne.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son père, sa mère, ses frères et soeurs.SINCERES KI MI Kf II MKNTS Ton depart soudain ne nous a pas laissé le temps de te dire au revoir.Mais nous garderons toujours de toi le plus bel amour qui soit.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur réconfort, de quelque favori que ce soit lors du décès de Mme MARCELLE LEPAGE-DUMONT (survenu le 11 mars 2005) Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son époux I aurenl, ses enfants, leur con-joint(c), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants.J-2005997 SINCERES KKMKKCIEMENTS Mme SIMONE BOISVERT DESHAIES (décédée le S février 2005) Merci à tous les parents et ami(e)s qui de quelque manière que ce soit, nous ont apporte leur sympathie lors du décès île notre mère.Simone repose maintenant en paix.Nous vous en remercions grandement, et veuille/ considérer ces remerciements comme personnels.La famille.o ?oo9267 iT SINCERES REMERCIEMENTS P*.Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le coeur des autres.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(c)s qui nous ont apporté la chaleur île leur sympathie et le réconfort île leur amitié lors du décès de M.MARCEL CAST0NGUAY (survenu le 1er février 2005) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, (leurs, teleeopies, dons, eartes, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun et chacune retrouvent ici l'expression île notre reconnaissance, nos remerciements sincères leur étant adressés personnellement.Ses enfants Normand, Michel, Ocnis.^Robert.Serpe.le Nouvelliste zx Jouraol quotidien publie ù IWO, roe Beileleuille, Trois-Rhriwes, GdA 3Y7 Telephone : (119) 376-2501 Telephone du Sense oui ohomes : (JH) 37b-?000 LIVRAISON A DOMICILE -1 semoine Prix de rente ou comelot : 3,25 $ + port du comelot : 0,70 $ + TPS DE 7% : 0,285 + TVQ DE 7,5% : 0,325 T0TAE: 4,55$ LIVRAISON À DOMICILE - Livraison rurale Prix de vente nu livreur motorise : 3,41 $ + port du comelot : 0,72 5 + TPS DE 7% : 0,275 + 1V0 DE 7,5% : JU35 TOTAL: 4755 LIVRAISON À DOMICILE Ptm * ( AVANCE : 52 sem.26 som.13 sem.PRIX 195,00 102,11 51,09 T.PJ.13.65 7,15 338 T.V.0.15.65 8,70 4.10 T0TAI 22QÔ- "iiTsT ' "s877 PAR LA POSTE Portout au Conodo 52 iem.26 sem.13 sem.1 mois PRIX 395,20 225,16 158,08 80,00 T.PA 27,66 15,76 11,07 5,60 T.V.O.31,71 18,07 12,69 6,42 TOT Al 45437 258,99 181 84 92,02 376-2501 art.233 Suaire au> abonne»— .376-2000 376-2501 et!.237 Nécrologie— 376-2323 BUREAUX REGIONAUX Centre Mouririe-37A-7000 Zone extérieure-1-877-933-250* SINCERES REMERCIEMENTS Hien que je sois parti bien vile, je ne vous ai pas quittés; je resterai près de vous en silence.Merci du fond du cœur a tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.MARCEL LELAIDIER (survenu le 20 février 2005! soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ccs remerciements comme personnels.Scs filles Diane (Pierre Mould), Johanne (Michel Mercier) et sa petite-fille bien-aimée I-ania.01-2009102 J r SINCÈRES REMERCIEMENTS ¦N Nos remerciements les plus sincères à tous ceux et celles qui ont partagé notre ehagrin lors du décès de Mme LUCILE RICHARD (survenu le 10 mars 2005) Votre présence ainsi que tous les témoignages de sympathie, manifestés de quelque façon que ce soit, ont été fort appréciés et d’un grand réconfort.Que chacun trouve dans ces remerciements l’expression de notre reconnaissance et les considère comme leur étant adressés I personnellement.De la part de Michel, 1 Mare, Kristine et leur famille.szooso-ta V> SINCERES REMERCIEMENTS l.a mort ne m a pas laissé le temps de vous faire mes adieux.Quoique je sois partie bien vite, je ne vous ai pas quittés.Je resterai auprès de vous en silence.Ce n ’est qu un au revoir.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme MARGUERITE DUPONT-MARCHAND (survenu le 11 février 2005) soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses filles et son garçon, ses petits-enfants et son i BABILLARD li PÉTANQUE ¦ LOUISEVILIÆ: Samedi, 9 avril, tournoi des capitaines en doublette A, 1?et C, tous à la pige.Inscription 10 $ de 11 h 30 à 12 h 30.Dimanche, 10 avril, un capitaine et deux à la pige.A, B et C.Coût: 6 $ inscription de 11 h 30 à 12 h 30.Lundi, 11 avril, tournoi des aînés, un capitaine et deux à la pige.Coût: 2 $ Inscription de 12 h à 13 h.Info: 228-9845# Les cégépiens ont aussi des problèmes de lecture MARIE ALLARD La Presse Parmi les 150 000 élèves qui fréquentent les cégeps, un bon nombre souffrent de.problèmes de lecture.Cela explique en partie le faible taux de réussite des cégépiens: à peine 41 % des jeunes qui s’inscrivent au collège décrochent leur diplôme dans le temps prévu, selon le ministère de l’Éducation du Québec (MEQ).Ix‘s études portant sur les troubles de lecture au collégial étaient pourtant inexistantes, jusqu’à ce que les chercheuses I^iura King et Zohra Mimouni, du Centre d’études sur l’apprentissage et la performance (CEAP) de l’Université Concordia, s’y intéressent.Leurs premiers résultats, dévoilés hier au congrès de l’Association québécoise des troubles d’apprentissage (AQETA), laissent entrevoir que le problème est réel, bien que largement ignoré.Au sein des six cégeps étudiés par les chercheuses, il y avait officiellement 192 élèves ayant des diagnostics docu- mentés de troubles d’apprentissage.Dans 53 % des cas, il s'agissait de dyslexie, un désordre se manifestant par une difficulté sévère dans l’apprentissage de la lecture.Les dyslexiques confondent parfois des lettres qui se ressemblent, comme «p» et «q», ou encore transposent des sons (ils vont dire «skeptacle» plutôt que «spectacle»), Mme Mimouni, qui est également professeure au collège Montmorency, a toutefois noté que d’autres élèves avaient du mal à lire, sans être officiellement diagnostiqués.Pour le vérifier, sa collègue et elle ont fait passer un test à 431 élèves, recrutés par le biais de professeurs de langues, de centres d’aide en français et d’annonces.Leurs résultats montrent que 22 % des jeunes testés ont des troubles de lecture importants, 7 % d’entre eux ayant même des troubles très importants.Comme il s’agit d’élèves sélectionnés en raison de leurs difficultés en lecture, ce pourcentage ne peut être généralisé à l’ensemble des cégépiens.Il reste que Mme Mimouni juge qu’il est urgent d'identifier et d’aider ces élèves.«Plusieurs sont complètement désespérés et gênés de parler de leur problème», indique-t-elle.Après avoir réussi de peine et de misère leur secondaire, ces élèves frappent un mur au cégep, où de longues lectures sont exigées.D’autres échouent à l’épreuve uniforme de français, un examen final obligatoire depuis 1994.«Ces élèves, qui ont passé tous leurs autres cours, doivent souvent travailler dans un autre domaine que le leur, note Mme Mimouni.Ils ne savent pas quoi faire pour réussir cette épreuve de français.» Des mesures particulières, comme une plus longue période pour compléter un examen ou l’enregistrement audio de certains textes, pourraient les aider.Ces accommodements ne sont cependant accessibles qu’aux dyslexiques officiellement diagnostiqués, une situation que les deux chercheuses espèrent changer.• TOPOFF 3 Les hauts fonctionnaires de trois pays terminent un exercice antiterroriste G alinea u (PC) Un porte-conteneurs nigérian se dirigeant vers Halifax avec à son bord un mélange de produits chimiques toxiques qui s’écoule; au moins deux passagers débarquant du navire de croisière Cornet Atlantic à Saint-Jean, Terre-Neuve, avec la peste bubonique; la police neutralisant une cellule terroriste en banlieue de Fredericton; d’importantes explosions secouant la ville de New London, dans l’État du Connecticut, d’autres localités de la côte Est américaine, libérant du gaz moutarde dans l’atmosphère.Chaos total: la plus importante vague d’attentats terroristes depuis le 11 septembre 2001 frappe à une vitesse vertigineuse.Autour d’une grande table dans une salle de conférence du gouvernement à Ottawa, deux douzaines de responsables fédéraux sont rivés à leurs ordinateurs portables et préparent la suite.du scénario fictif.Tout cela a fait partie de Topoff 3, un exercice de lutte contre le terrorisme à l’intention des hauts fonctionnaires élaboré à la demande du Congrès américain et auquel ont participé, outre les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada.L’exercice, qui, au Canada, porte le nom de «Triple Day» - et de «Atlantic Blue» au Royaume-Uni -, a eu lieu cette semaine, soit du 4 au 8 avril.Il s’agit du plus vaste exercice du genre jamais organisé.Plus de 10 (XK) personnes ont participé à l'événement qui est le troisième du genre à être demandé par le Congrès.Le premier avait été mené en mai 2000 et ne visait que les États-Unis.Topoff 2 a eu lieu en 2003 et consistait en des attaques simulées à Seattle et à Chicago.Le Canada y avait participé.Cette année, aux États-Unis, dans le cadre de Topoff 3 qui a nécessité environ deux années de préparation, les participants ont eu à réagir à des attaques au Connecticut et au New Jersey.Des incidents terroristes simulés ont eu lieu à New London, au Connecticut (incident chimique), et dans les comtés de Union et Middlesex, au New Jersey (incident biologique).L’intervention a été préparée comme si de vraies armes avaient été utilisées.A mesure que s’est révélée, au cours de l’exercice, l’ampleur internationale des crises simulées, les exercices connexes ont été entrepris au Royaume-Uni et au Canada.Le volet canadien a été un «exercice de poste de commandement», ce qui signifie qu’au lieu de déployer des services d’urgence, les responsables ont simulé le mouvement des ressources, a indiqué le ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile.Le Canada a donc mis à l’essai, tout en tentant de les valider, des protocoles et des procédures qu’utilisent les hauts responsables, pour les aider dans leurs interventions en cas d’attentat terroriste.Au total, du côté canadien, 18 ministères fédéraux, en plus des provinces du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse, ont été mis à contribution# Lune de miel en Écosse pour Charles et Camilla Londres (AP) Après leur mariage aujourd’hui, le prince Charles et Camilla Parker Bowles passeront leur lune de miel dans un confortable pavillon de chasse en Écosse ayant appartenu à la grand-mère de Charles.La destination est certes moins somptueuse que la croisière en Méditerranée qu’avait effectuée le prince Charles avec sa première épouse, Diana, mais elle correspond mieux à la passion partagée du couple pour la pêche, la marche et.le tweed.Charles et Camilla ont déjà séjourné à Birkhall une bonne partie du printemps ces dernières années.Ils devraient y rester une semaine environ.Le manoir de Birkhall sur le domaine de Balmoral, acheté par le prince Albert, époux de la reine Victoria, au XIXe siècle, est devenu la résidence de la reine mère Elisabeth, qui est morte en 2002, laissant les lieux à Charles.La mère de ce dernier, la reine Elisabeth II, y a passé une partie de sa lune de miel avec le prince Phillip.Le modeste manoir entouré de bois se situe à 20 km du château de Balmoral, où la reine passe ses vacances d’été.Diana a elle aussi séjourné à Birkhall après la croisière de noces mais, contrairement à Camilla Parler Bowles, elle n’est jamais tombée amoureuse de la campagne écossaise.Quant à Charles, il se réfugiait régulièrement à Birkhall pour échapper aux médias quand son premier mariage battait de l’aile.Charles et Camilla interrompront brièvement leur séjour pour accomplir leur première tâche officielle en tant qu’époux: inaugurer une crèche toute proche à Ballater.• KYOTO Le plan d'application prévoit des dépenses de 10 à 12 milliards $ Des planificateurs des Forces armées se penchent sur la défense du Nord canadien DENNIS BUECKERT Ottawa (PC) Le plan de mise en oeuvre du Protocole de Kyoto que le gouvernement fédéral rendra publie la semaine prochaine prévoit des dépenses de 10 à 12 milliards $ au cours des cinq prochaines années, mais il ne répondra pas à Pim-portante question du montant que devra consacrer le Canada aux crédits d’émissions achetés à l’étranger.Bien que des sources proches du dossier affirment que tous les éléments clés de ce plan ont déjà filtré, chaque disposition de ce dernier suscite des interrogations et demeure entourée d’incertitudes.«Le plan lui-même demeure très vague.a indiqué hier Dale Marshall, de la Fondation David Suzuki.Cela ne m'inspire pas vraiment confiance.Mais ce sera différent s'ils commencent à faire quelque chose.» La plupart des environnementalis-tes mettent leurs critiques en sourdine, affirmant que le plan fédéral représente au moins un début.Us font en outre remarquer qu’il comporte des engagements financiers significatifs afin de mettre en branle le processus de réduction des émissions de gaz à effet de serre.Le plan canadien de mise en oeuvre vise à obtenir une diminution annuelle de 270 mégatonnes des émissions nationales de gaz à effet de serre, de 2008 à 2012.Il s’agit d'une hausse par rapport au chiffre de 240 mégatonnes précisé dans le texte de l'entente de Kyoto, ratifié en 2002 par le gouvernement canadien.Cette augmentation est rendue nécessaire par la forte hausse des émissions canadiennes depuis que l'accord a été établi, en 1997.Le Protocole de Kyoto exige du Canada une réduction totale de ses émissions de gaz à effet de serre d'au moins six pour cent par rap-port aux niveaux de 1990 durant la période d'engagement 2008-2012.Ut pièce maîtresse du plan canadien est le Fonds d'action pour les changements climatiques, doté de 1 milliard $ en vertu du budget déposé le 23 février.Il est précisé dans le plan que la valeur de ce fonds pourrait passer à 4 ou 5 milliards S d'ici à 2010, et que cela permettra des réductions annuelles de 75 à 115 mégatonnes d’émissions de gaz à effet de serre produites au pays.# BOB WEBER Resolute.Nunavut (PC) La future défense du Nord canadien réclamera une surveillance assurée au moyen de matériel hautement technologique combinée à la présence de troupes au sol, affirment des planificateurs militaires.Toutefois, l’homme chargé de diriger cette défense affirme qu'il ne servira à rien de jumeler ces deax aspects tant et aussi longtemps que les Forces armées canadiennes n'auront pas réglé les problèmes qui ont affecté les plus récentes opérations militaires du Canada à l’étranger - l’insuffisance de moyens de transport aérien permettant de déplacer troupes et matériel avec rapidité et efficacité jusqu'à l'endroit où leur présence est nécessaire.«Le type d'appareil dont nous avons besoin ressemble à celui qui est envisagé ailleurs dans les Forces», a déclaré le colonel Normand Couturier.Les jours du bon vieux Twin Otter sont comptés, a-t-il dit.Appareil de base dans le Nord depuis les années 60, le Twin est tout simplement trop petit et trop lent pour suivre le rythme de l’évolution de la défense du Nord canadien.«Cela limite ce que nous sommes en mesure de faire», a affirmé le colonel Couturier.Idéalement, M.Couturier aimerait que les Twin Otter soient remplacés par des C-27 Spartan ou des Casa 295.Ces deux appareils, bien que de plus petite taille que l'avion de transport Hercule, se trouvent actuellement dans la ligne de mire des militaires.Les planificateurs des Forces sont en train de développer un système de défense du Nord reposant sur une surveillance rapprochée de l’Arctique et la possibilité de faire venir en vitesse des troupes en provenance du sud du pays, lorsque nécessaire.Ils estiment que cette surveillance comptera trois volets technologiques actuellement développés ou mis à l'essai: un satellite afin de surveiller les eaux arctiques, des vols au-dessus du territoire nordique assurés par un avion sans pilote, ainsi qu'une surveillance radar des points d'entrée occidental et oriental du passage du Nord-Ouest.Récemment nommé à la tête des Forces canadiennes, le général Paul Hillier procède en ce moment à une évaluation des besoins du Nord du Canada.dans le cadre d’un vaste examen de la défense # Le Nouvelliste Samedi 9 avril 2005 55 COURRIEL.: eENSOICI@l-ENOUVEL.LISTE.CJC:.CA Un Coke salé?L’ex-député et ministre GUY Jl LIEN se rappelle le temps où il allait s'acheter un Coca-Cola dans lequel il vidait un sachet d'arachides.«C'était bon: ça donnait un goût salé», affirme celui qui ne s'adonnerait pas aujourd'hui à de tels écarts «gastronomiques», plus soucieux qu’il est de sa ligne.Trifiuvien depuis 50 ans Lors du lancement du Mois de la santé bucco-dentaire à l’hôtel de ville de Trois-Rivières, le maire YVES LÉVESQUE a profité de l'occasion pour rendre hommage au dentiste GUY BOIS-CLAIR - il a commencé à exercer sa profession il y a 55 ans - en lui remettant une copie du livre «Histoire de la Mauricie» afin de souligner ses 50 ans de vie à Trois-Rivières ainsi que son implication indéniable.Quand le maire lui a demandé s’il allait lire toute cette brique-là, le Doc, qui a l’esprit très vif, lui a répliqué: «J’ai le temps en fin de semaine!» Généreux à ne pas en douter, c’est le Doc qui a acquitté la note du «lunch» commandé pour l’occasion.Partie de sucre Des membres de la Chambre de commerce et d'industrie régionale de Saint-Léonard-d’Aston ont eu la chance de se sucrer le bec lors de leur partie de sucre tenue le 1er avril dernier à la cabane Réception Jeanon de Saint-Wenceslas.On voit Kathy Boudreault de Notre-Dame-du-Bon-Conseil et Danielle Guévin, vice-présidente de la Chambre, dégustant l’incontournable tire sur neige.PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Salon de la santé Au dévoilement du contenu du Salon de la santé, on retrouvait Jeannine Grandchamp (assise), présidente d’honneur, ainsi que Lysette Boivin, directrice de la Fondation des maladies du coeur, France Vivier, chef du programme Enfance-jeunesse-famille au CSSSTR, Christiane Lemaire, conseillère à l’Agence de santé et des services sociaux.Lise Houle du Mouvement thérapeutique cancer du sein et autres maladies chroniques, et Guy Cousin, organisateur de l’événement.SüfiMcTif m Estimation gratuité LES ABRIS ET AUVENTS :irr«i ^ LouisSlBourgoing, propriétaire 253, Saint-Liurent • Secteur Cyde h Madeleine HAND PAILlt Pour cette même conférence de presse , on avait invité JASON BATTAH, finaliste de «Star académie» mais également dentiste.Toutefois, il n’a pu se dégager de ses obligations professionnelles.On me dit que parallèlement à son travail, il est en période d'écriture en vue d'un disque.Le Doc .et le chef Si l’Union nationale a disparu de la scène politique du Québec, 11 y a des Bleus qui demeurent d’ardents défenseurs de leur convictions politiques.L’un d'eux est le Doc BOISCLAIR qui, en voyant une photo de l’ex-premier ministre du Québec MAURICE DUPLESSIS, à l’hôtel de ville de Trois-Rivières, n’a pu résister à la tentation de se laisser prendre en photo avec «le chef».Pour la promotion du Mois de la santé bucco-dentaire, on avait pensé avoir recours à deux jeunes enfants, CAMILLE THIBAULT - elle est la fille de CHRISTIANE LEMAIRE de l’Agence de la santé et des services sociaux -et ANTHONY DESJARDINS pour lire un message invitant les jeunes à se tenir loin de la cigarette.Les deux jeunes ont bien rempli leur mission, n'hésitant pas à se brosser les dents à qui mieux mieux devant les cameras.Même qu'ils avaient tendance à «en mettre plus que le client en demande», mais c’était cuit-de leur part.Originaire de Trois-Rivières, JOHANNE CÔTÉ assistait à cette réception civique à l'hôtel de ville en tant que présidente de l’Ordre des hygiénistes dentaires.Du courage à revendre JEANNINE GRANDCHAMP, présidente d’honneur du Salon de la santé de la Mauricie, qui se déroulera les 1b et 17 avril au centre commercial les Rivières, fait preuve d’un courage hors du commun.Ayant déjà combattu les bactéries mangeuse de chair (il y a deux ans) et C-difficile (l’automne dernier), elle est présidente de l’organisme qui se consacre au diabète, cofondatrice d’Es-poir de vie, en plus d’avoir reçu l’Ordre du Canada en 1992 et l’Ordre de Lavé-rendrye en 1998.Surnommée la «Patch Adams» du Québec, LISE HOULE est l'unique personne au Québec à pratiquer la technique Lebed, et maintenant elle se lance dans la formation.Après s’est dévouée plus de 22 ans auprès des personnages âgées, notamment à la résidence Père-Frédéric, FRANCE VIVIER a fait un virage à 180 degrés et elle travaille depuis 8 ans comme chef du programme Enfance-jeunesse-famille au centre Cloutier-du-Rivage du Centre de santé et des services sociaux de Trois-Rivières.Le centre Cloutier-du-Rivage compte dans son personnel deux nouvelles grands-mamans en FRANCE VIVIER qui est envoûtée par sa petite-fille de deux mois nommée LYA, et P'RANCI-NP2 LEMIRE qui a un petit-fils.Complet La soirée «Crabe et crevette» du club Richelieu de Trois-Rivières affiche déjà complet pour le 30 avril à la Bâtisse industrielle.Le mérite revient aux organisateurs dont le noyau principal est composé de JACQUES LACHANCE, vice-président du club, GILLES CHIAS-SON, président, ROCH PRINCE, président sortant, et PIERRE CHARRON, trésorier.Pour cette soirée spéciale, 80 tables de 8 convives ont trouvé preneurs, et pour cause.Au menu: une tonne de crabe, .plus les crevettes.Reconnaissance À l’occasion de la Semaine du bénévolat, qui s’entamera le 18 avril, l’organisme communautaire EBYÔN remercie de leur bénévolat en alphabétisation, à la Tablée du Cap et au journal Le Sup port, SOLANGE BOULANGER, JACQUES JOBIDON, THÉRÈSE CARLE, ROBERT MARCHAND, JACQUES LECLERC, ISABELLE RICHER, U t’HOlO: KRVSTINt BUISSON Exposition photographique Dans le cadre de la Semaine québécoise des adultes en formation, des personnes de l'option histoire populaire et de l’option culture1 de l’organisme Uomsep ont appris les rueiiments de la photo pour présenter une exposition photographique montrant d’un autre oeil les beaux coins des premiers quartiers eie Trois-Rivières.Sur la photo, on aperçoit Virginie Rainville, animatrice de l'option culture, Roch Norbert, artiste participant, Sylvie Tardif et Manon Claveau, responsable du volet alphabétisation.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Mois de la santé bucco-dentaire Au lancement du Mois de la santé bucco-dentaire à l’hôtel de ville de Trois-Rivières, on retrouvait, à l’avant, les jeunes Anthony Desjardins et Camille Thibault, ainsi que Johanne Côté, présidente de l’Ordre des hygiénistes dentaires, Jean-Maurice Roy, responsable du dossier tabac à la Direction de santé publique, le Dr U>uis Cadotte, président de la Société dentaire Mauricie-Bois-Francs, le Dr Robert Salois, président de l’Ordre des dentistes du Québec, et le maire Yves Ix'vesque.Le Doc.et le chef Ia1 Doc Guy Boisdair avec une photo du «chef», l’ex-premier ministre du Québec, Maurice Duplessis.PHOTO: STÉPHANE LESSARD CLAUDE RICHER, FRANÇOISE BOUTIN, HÉLÈNE BROUSSEAU, PIERRETTE HAMELIN, MADELEINE TRUDEL, LUC MASSON, JOCELYNE MONTAMBEAULT, JEAN DESROCHERS, DONALD PINET, JEAN-PIERRE DESLAURIERS, RI-CHARD BOUCHARD, YVON PAIU LÉ, REYNALD MATTE, RÉAL MORIN, DANIEL VALLERAND, MICHEL GADBOIS, sans oublier DENIS GERVAIS • /AjvÔ£ Artr REPRODUCTIONS ANTIQlJj H AUT DE GAMME MEUBLES SUR MESURE Ex.: Bibliothèques Mobiliers de chambre Vanités de salle de bains VENTE AU DÉTAIL .ClaudeHoule [Célitie.Morin Propriétaires 135, Saint-Charles, Maskinongé Sur rendez-vous : (819) 227-2931 Il CHAMPION PU V.R.Charest EXpert 2005.5 FIFTH WHEEL HORNET 245RK Équipement époustouflant, Extension f\a QQC0 Garantie structurale de 25 ans tbl / /jtMMgS' A - Ë 24SRK I a?a*twoe 14 995* tout touirt* (y'fie* mHtx __________________ ouvenT 20 an* an affaire» 7 jouis sup" wwnv.charostnxpert.com 371- 2385, BOUL THIBEAU, TROIS-RIVIERES, (statu» SAiNT-Louis-ot-FRANCt) AUJOURD'HUI La Tuque • m Shawinigan 8/2 .Trois-Rivières -y- Québec 8/1 .Montréal w ï* M Météo -Média '£/ O Services Commereiiu* MM 2005 • Victoriaville ^ •Qnjmmondvflle ^ 0^3 11/4 ^ 1 Sherbrooke 11/0 DEMAIN % |MAX:7 MIN:-2 etferos MAX: 6 MIN:-3 «fc.»* BIIE5E3BB t * L * |MAX:9 MIN: -1 nttews MAX: 12 MIN: 1 «tc«% MUI'i lll^ Acapulco Sol 33/26 Martinique Sol 31/25 Amsterdam Plu 10/4 Madrid Sol 10/1 Bermudes Plu 23/18 Myrtle Beach Ave 18/7 Athènes Sol 25/12 Mexico City Sol 29/13 Barbades Sol 31/26 Montego Bay Sol 33/25 Bruxelles Nua 9/3 Moscou Sol 19/9 Cancun Sol 34/19 Orlando Var 25/15 Buenos Aires Sol 20/15 New Yortr Var 16/6 Fort Lauder Var 26/18 Puerto Plata Sol 32/22 Hong Kong Var 27/21 Paris Nua 8/1 Freeport Sol 27/20 Puerto Vallarta Sol 27/18 Lisbonne Sol 18/9 Rio Sol 32/27 Key West Sol 26/21 Tampa Var 25/16 Londres Nua 10/1 Rome Plu 15/12 La Havane Sol 30/19 West Palm B Sol 26/18 Los Angeles Sol 21/11 Tokyo Sol 16/12 mmim Baie-Comeau Sol 2J-2 Rivière-du-loup Sol 3/1 Barrage Gouin Nei 2/-8 Saguenay Var 6/-1 Chibougamau Nei 2/-6 St Georges Sol 8/1 Gaspé Sol 3/-4 St-Hubert Sol 11/3 Gatineau Sol 12/2 St-Hyacinthe Sol 11/3 Iles de la Mad Sol 0/-1 St-Jean Sol 11/3 Joliette Sol 11/2 St-Jérôme Sol 12/2 La Grande Var -7/-16 Sept-lles Sol 1/-3 La Malbaie Sol 5/-2 Sorel Sol 8/2 Maniwaki Sol 11/0 Val d’Or Var 9/-4 Québec Sol 8/1 Valleyfield Sol 11/3 Rimouski Sol 2/-1 Victoriaville Sol 10/3 ¦.UM'fMl 1 muvm Calgary Sol 10/0 La Pérade Troia-Rivières Charlottetown Sol 2/0 Hre Ht/m Hre Ht/m I Edmonton Sol 10/0 6h30 1.5 8h00 1.6 Fredericton Sol 9/-1 lOhOO 2.5 11h00 1.9 Halifax Sol 8/0 18h55 1.5 20h15 1.6 Ottawa Sol 12/2 22h30 2,5 23h25 L9 Québec Régina Sol Plu 8/1 15/4 Saint-Jean Sol 4/-2 Toronto Sol 12/3 Max Norma r Victoria Var 11/7 Min Norma -3” Yellowknrfe Mel 4M Max Record 1945 22° Min Record 1977 -15” # | ^ : 6h14 19h29 SO 10 km/h rüTïr Nul 4.6 (Modéré) > 16 avr 24 avr 01 mai 08 mai r7Î i l > y MÉGA GAGNANTS Groupe d'amis, " Groupe de travail, Châteauguay, 100000$ Laval, 1000000$ Groupe de travail, Yves Royer, La Prairie, 1000 000 $ Outremont, 1000 000 S h IC P Groupe d'amis, Shawinigan-Sud, 100 000 S Manuel Penafiel, Longueuil, 100000$ Thomas Reeves et Sylvie et Rosaire Bélanger Constantine>s Leissos, accompagnés de leurs 4 filles.Chambly, 100000$ Jonquière, 1 000 000 S Jacques Deschamps, Valleyfield Groupe de travail, Claude Legault, St-Anicet, St-Jean-Chn sostome, 100 000 S 1000 000 S t Sandra Hudon et Josée Fortin, Hebertville.100 000 S.Claire Bouchard pour un groupe de clients, St-Georges, 25000$ 18«*+ www.loto-quebec.com lOCURS^ 1 Un unique mariage entre jazz et classique Le trio Matt Herskowitz sera à Trois-Rivières demain FRANÇOIS HOUDE Trois-Rivières Le Centre des Jeunesses Musicales du Canada à Trois-Rivières présentera son premier concert hors série demain à 19 h à la salle Anaïs-Allard-Rousseau de la Maison de la culture.Pour la circonstance, le trio jazz-classique Matt Herskowitz sera l’invité d’honneur.En première partie, on présentera une artiste locale soit la violoniste Éléonore Daniel-Vaugeois qui sera accompagnée par le pianiste François Pothier.Pour ce qui est du trio Matt Herskowitz, cette formation, composée par le leader au piano, Jean-Bertrand Carbou, bassiste et contrebassiste ainsi que Benoît Clément, batteur, en sera à sa première visite à Trois-Rivières.La formation a remporté en février dernier deux prix lors de la présentation de la Bourse Rideau soit le prix Étoile Galaxie pour la meilleure émergence artistique et le prix «Européen des diffuseurs/SODEC» grâce auquel il fera une tournée européenne au cours de l’année.Le parcours de Matt Herskowitz, originaire des États-Unis mais vivant à Montréal, est assez singulier compte tenu qu’il poursuit avec succès sa carrière en trois volets distincts: pianiste classique, pianiste jazz et compositeur dans les deux styles.Ce détenteur d’une maîtrise de la prestigieuse Julliard School of Music a été entendu au cinéma alors qu’il a joué sur Les Tripleites de Belleville, également sur la bande sonore de La face cachée de la Lune de Robert Lepage au même titre qu’il a été l’interprète de Rhapsody in Blue de Gershwin avec l’Orchestre symphonique de Detroit ou dans plusieurs concerts avec l’Absolute Ensemble.Matt Herskowitz Les billets pour ce concert sont en vente à la billetterie de la salle Thompson ou le soir du concert à la salle Anaïs-Allard-Rousseau de la Maison de la culture au prix de 20 $ pour les adultes et de 10 $ pour les étudiants.* LOTO QUÉBEC R é su 11 a t s amener -trti Tirage du 2005-04-08 Tirage du 2005-04-08 01 03 21 26 36 42 44 Numéros 412603 Lors 50 000 $ Complémentaire : (47) 12603 2603 5 000 $ 250 $ 603 03 41260m 25 $ 5 $ 1 000 $ 03 04 07 08 12 17 24 26 31 34 4126 ai 100 $ 4Q 42 47 48 50 53 56 58 6Z69 412 ma 10 $ tllfi ritLii.i.Tirage du ^ 2005-04-08 Egtra Tirage du 2005-04-08 # # 757 3585 019667 Les modalités d’encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q.cette dernière a priorité.SOYEZ TOUJOURS GENTILS AVEC CEUX OUI JOUENT AU Hiphop Émergence annulé Trois-Rivières (SF) L’événement Hiphop Émergence, qui devait avoir lieu en fin de semaine au centre commercial Les Rivières, a été annulé.Le comité organisateur a décidé de remettre à plus tard cette première campagne de financement.Cependant, ceux qui veulent en savoir plus sur le regroupement pourront assister à une rencontre d’information, mardi le 10 mai, à 17 h, à la boutique L’Urbain Mode de Rue, au 1357 rue Hart à Trois-Rivières.Info: 383-9619.* ¦ Tciv t,' é i e c y fi o N A 6 fi fi Autorisé par : Autorisé par : HOTPOINr Whirlpool' MOFFRT MAYTAG EXCLUSIF 7 jours sur 7 8* édition de notre grande rente annnelle pour un temps limité (AU CENTRE NAII) iEOUIP.EIDElffROÎsfRmERËsl