Le nouvelliste, 21 mai 2005, Cahier 1

_ 4 t - m a l ' m : KRUGER-INNUSI PLACE AU SUSPENSE - page Nouvelliste r- * "rQ/_ D £ L^VnL NFORMATION REGIONALE | iM.Hl'tlIlMtlK »'«»' *ltllll< UipT-f^ m TTï I * t x ~~—-%i er ¦ ÎA I._ LAMPSIUS LE BATEAU-LABORATOIRE LAMPSIUS ARRIVE À BON PORT - page 3 ¦x ¦ 85e ANNÉE, No 173 TROIS-RIVIÈRES, LE SAMEDI 21 MAI 2003 GESTE DE PROFANATION SANS PRÉCÉDENT Plus de 130 pierres tombales vandalisées dans le secteur Grand-Mère MARTIN FRANCOEUR Shawinigan Le geste soulève l’indignation.La scène est désolante.L'action demeure encore inexpliquée.Plus de 130 pierres tombales du cimetière Saint-Paul, dans le secteur Grand-Mère, à Shawinigan, ont été vandalisées dans la nuit de jeudi à hier.On ne sait pas encore qui a pu poser ce geste de profanation ni comment on a pu parvenir, en quelques heures seulement, à renverser autant de stèles funéraires.La Sûreté du Québec a ouvert une enquête.Hier matin, des passants ont constaté l’ampleur des dégâts et ont tout de suite avisé la fabrique de la paroisse Saint-Paul.Le curé, François Donaldson, ne pouvait cacher sa tristesse hier, lorsqu'il s’est rendu au cimetière.«Des gens viennent de s’attaquer au souvenir, à l'intimité de familles qui souhaitaient honorer la mémoire d’un des leurs», déplore l'homme d’Eglise en posant un regard encore consterné sur le cimetière dévasté.Selon le curé, c’est la première fois qu’on assiste à un geste d’une telle ampleur.«On a déjà vu des événements isolés, ici et là, mais une telle opération, à une aussi grande échelle, je ne crois pas qu’il y ait eu de précédent», note l’abbé Donaldson.De toute évidence, il s’agit de l’oeuvre de malfaiteurs.Et on est pratiquement convaincu que c’est en groupe que les gestes ont été commis.Les monuments funéraires pèsent entre 500 et 4000 livres (entre 225 et 1815 kilos).Hier après-midi, des proches de certains défunts ont tenté, même à cinq hommes, de relever la stèle familiale.Leurs efforts ont été vains.«Ce n’est pas juste un coup de vent qui a fait ça», note François Donald-son.Selon lui, il s’agit d’un geste tout à r i i I.t.' -v-' • 4»»2«54-! V «•?2?•' a egalement eu le témoignage de Mathieu, un ancien squeegee qui, à 18 ans.a commence une thérapie |H'ur assurer un bel avenir à son jeune fils, et celui de Johanne qui est devenue la première femme enceinte à avoir lait le programme de thérapie.Enfin, une jeune résidente a etc invitée à faire valoir ses talents de chanteuse devant tout le monde en interprétant avec beaucoup d’émotivité une chanson de Laurence Jalbert.Notons que la Maison Carignan existe depuis lÛSR Le centre de (Itéra pie vient en aide aux toxicomanes et al- cooliques désireux de se sortir de leur problématique 11 accueille enviroi» 650 personnes par année dont uni; soixantaine de femmes • TVois-Rivières Louiseville.Shawrinigan.537-5225 DISCRÉTION ASSURÉE 376-4242 **,*«.»• •.Tmmpur™ transform* voir* W».1 Vous passez le tiers de votre vie à dormir, À quel niveau situez-vous la qualité de votre sommeil?Rien ne remplace une bonne nuit de repos.Et pour cela, il n'existe rien de mieux que les produits TEMPUR.La gamme de produits TEMPUR vous permet de profiter d'un sommeil incroyablement profond et lépaiateur Ressourcez-vous.Reprenez les forces dépensées au coûts de la journée.Découvrez le confort des produits TEMPUR ainsi que la qualité de sommeil dont vous avez toujours rèvè.PEDIC MATELAS ET OREILLERS SUÉDOIS ALLÉGEANT LA PRESSION Faites l’expérience des produits TEMPUR aujourd’hui: Le Spécialiste du Matelas 95 Boulevard Ste-Madeleine 819-379-5680 AUCUN VERSEMENT PENDANT 90 JOURS comptant en Jocation seulement $ de dépôt ON EST TRES OUVERTS! Berline Civic DX 2005 • 5,7 U100 km grande route AUCUN VERSEMENT PENDANT 90 JOURS ESSENCE GRATUITE PENDANT UNE ANNÉE DÉTAILS SUR RIACC.$ de dépôt Berline Accord DX 2005 • 6,u L/100 km grande route TROIS-RIVIÈRES Honda amssft ’locitron-îHRJ Mf Honda Canada finanew -‘ne.sor approbation ôt crédit.Serlmt Ovk W 5 fiteses (mode* BrçrçW ^ Coopé Crw Dï 5 vft«v« (modeh* FMrV*L tnt Cnrx 'A 5 riews [tnotok ou CoüP€ Créic » 5 vitasM (rnod»^ EK2W5PÏ) dimat/seur, tomr de et portes étectriooes, ioation 60 mots, pr**»*'* mensualité erfoS de comptant, t» mV* et vc le Idlomêtfe excédentaire, !/am-pert et pmpanbon «dus, taxes en sus.Photo à titre «ndkat/f.“•locaOor-tttil pa/ Honda Canada finances Inc.sor approbation de crédit, bedtr* Accord 5 vitesses (mode* a 719 S d’acompte, 0 î de depot de séarrrté.Locjtiof m s au ta^r ce financement de 3,5%.3'emièrf mensualité exigible 96 000CM et t2C le kitometre excédentaire, transport et pfé&aratw incurs, taxes en sas Wwtc a trt/o HMfeaüf.KiSSin, Parce qu’on est FORT et FIER! Samedi 21 mai 2003 Le Nouvelliste ?PINIONS Droit de regard -A Ginette Gagnon GGAGNON 1 @l_ENOUVEl LISTE.CJC.CA ous peu, toutes les résiden- mité.Seules les adresses abritant des vieillards référés par le ministère devaient obligatoirement posséder un tel certificat.Dorénavant, l’obligation s’étendra à tous.On évalue qu’il y a au Québec 24(H) foyers privés qui logent environ 80 (HH) personnes âgées.La majorité de ces foyers n’ont pas adhéré au certificat de conformi- Sous peu, toutes les rcsiden t(3 p |aut éviter de conclure que ces privées qui hébergent lous |cs foyers privés qui n’ont pas des personnes âgées devront certificat sont des endroits sus-détenir un permis du ministère de pCcts.On peut évidemment croire la Santé et des Services sociaux.qUC ja rébarbative paperasserie Ces maisons seront, par consé- gouvernementale a éloigné les quent, soumises à des inspections, candidats.Une chose est sûre, si Ix;s personnes qui y sont héber- aiJ Québec il faut un permis pour gées ou leurs proches pourront ouvrir un chenil, il n’y a pas d’exa-égalcment porter plainte auprès gération à ce qu’il en soit ainsi des autorités et être entendues s’il pOUr héberger des personnes y a lieu.11 faut bien dire, enfin! âgées! Ça fait des années que cette mesure est ré- _______— .clamée par tous ceux qui se préoccupent du sort des personnes âgées et qui ont été sensibles à des cas d’horreur qui «La décision du ministre Couillard va dans le bon sens.» La décision du ministre Couillard va tout à fait dans le bon sens.Avec le vieillissement de la population, on assis-t e r a à la croissance de «l’industrie» de l’hébergement décontamination complétée en 2006.§1 Élgiif WÊSÊm, ; '.'T1 SmOhj 3)E\J/£/dS " y y M£CH/)/0T£ o o IPJ M.jp ^ - ” Üf®' m m®: X- X-m § « Point de vue Député dans la tempête ont défrayé la manchette dans le privé, d’autant plus d ailleurs que passé.De la Commission des Québec n’entend pas privilégier la droits de la personne en passant multiplication du modèle actuel par le Protecteur du citoyen et des gros CHSLD, mais les res-l’Association de défense des sources intermédiaires.On verra droits des retraités, tous souhai donc dans les années à venir de taient que Québec se donne un plus en plus de gens se lancer en droit de regard sur ce type d’hé- affaires dans l'hébergement des bergement, parce que l’Etat a une personnes âgées, des personnes responsabilité envers les person- qui seront également davantage nés vulnérables qui sont plus sus- en perte d’autonomie.11 est tout à ceptibles d’être exploitées.fait raisonnable qu’on veuille s’as- Ccrtaines régions comme la surer que ces clientèles lourdes, nôtre, ces dernières années, ont qui bien souvent n’osent pas de se mis en place le programme Rose plaindre, soient bien traitées et d’or, avec le concours des clubs de reçoivent les services que requiè-l’âgc d’or, qui se veut un répertoi- rcnl leurs conditions, rc des résidences privées à recom- Évidemment, quand le gou-mander.C’était un pas dans la vernement se met le nez quelque bonne direction, mais les person- par( |c risque de dérapage bu-nes âgées n’avaient pas pour au- reaucratique est présent.Il taut tant de recours si elles voulaient jonc souhaiter que le droit de reporter plainte.Et l’État n’interve- gar(j qUC Se donnera l’État et nait pas non plus pour faire fer- l’établissement de conditions mimer une résidence qui ne donnait nimums d’hébergement ne donne-pas un minimum de services qu'on ront pas lieu à des exigences tatil-pourrait juger adéquats.lonncs de nature à décourager les Dans l’ensemble, au Québec, citoyens de bonne foi qui veulent on s’en remettait jusque-là à un prendre soin des gens âgés.Une programme gouvernemental «fa- résidence privée, ce n’est pas un cultatif» de certificats de confer- hôpital non plus.* \}k vv Lettres et courriels Une critique décevante Lettre au journaliste François Houde.Suite à votre eritique de la comédie musicale Roek >1 Nonne qui a été publiée dans Le Nouvelliste du 14 mai, je voudrais vous avouer que je suis déçu.Vous osez dénigrer le jeu des comédiens qui, durant toute l'année scolaire, se sont dévoués pour la qualité de ce spectacle.Peut-être pensez-vous que nous n’étions pas à la hauteur, mais j’aurais aimé vous voir à mon âge sur une scène.Le simple fait de présenter une production comme celle-ci est une réussite en soit pour nous.Cependant, recevoir des commentaires négatifs l'est moins, surtout lorsqu'ils proviennent d’un journaliste et que l’ensemble de la population y a accès.Votre opinion diffère de celle de la majorité du grand publie ainsi que de nos animateurs.Je n’affirme en rien que nous sommes bons et parfaits, mais je dis simplement que vendredi dernier, nous avons donné le meilleur de nous-mêmes et je crois que malgré les erreurs commises, nous méritons l’ovation debout qui nous a été offerte.Si le jeu des comédiens était «peu convaincant», pourquoi mentionnez-vous la présence du maire et du député André Gabias?Les derniers mots étaient des textes purement inventés.Hugo Pilon comédien de la troupe Roek’n Nonne n /t~h Pour un député, représenter de façon juste les personnes qui requièrent des soins, celles qui les prodiguent et celles qui en assument les coûts constitue un défi de tous les jours.Comment y arriver?On peut trouver une réponse dans l’image suivante: «Les Québécois doivent revenir à la cohabitation harmonieuse de la personne en perte d’autonomie, de celle qui travaille auprès d’elle et de celle qui tout en payant des impôts, prépare son avenir dans un environnement durable.» Cette image vaut pour tous les domaines d intervention de l’État québécois: éducation, développement économique, municipalités, infrastructures, etc.Ainsi, les besoins ne peuvent plus trouver réponses uniquement par l’intervention du gouvernement.Le gouvernement payeur ne peut plus emprunter pour assumer tous les besoins, sans tenir compte des générations futures.Finalement, le gouvernement doit poser, avec la population, des gestes responsables préparant l’avenir de ceux et celles qui nous suivent.Ces constats forcent le député à écouter la personne qui requiert une aide, celle qui l’assume et celle qui ac- L’auteur, André Gabias, est député de Trois-Rivières à VAssemblée nationale.U livre ici ses réflexions sur le contexte politique prévalant actuellement au Québec et au Canada.tuellement paie le tout par ses impôts.Cette écoute se fait dans un contexte où les personnes qui requièrent de l'aide sont isolées, celles qui par les services de l’État y répondent, organisées, et celles qui paient par leurs impôts, découragées.Après avoir écouté la population, le «Les besoins ne peuvent plus trouver réponses uniquement par l'intervention du gouvernement.» député doit participer à faire avancer les dossiers de sa circonscription à l’intérieur des balises dictées par notre réalité politique moderne.Je fais partie d’un gouvernement, dirigé par le premier ministre, Jean Charest, qui a choisi de répondre à la population, après l’avoir écoutée, de la façon suivante: donner la priorité aux personnes, c’est-à-dire à celles qui requièrent de l’aide, celles qui la dispensent et celles qui la paient.Le défi réside dans la réponse à donner à ces trois personnes de façon harmonieuse.Il ne faut surtout pas perdre de vue ce défi, et ce, même si des situations déplorables, inacceptables et découra- geantes pour plusieurs, tel le scandale des commandites sur le plan fédéral et le scandale de la Gaspésia laissé par le précédent gouvernement, viennent discréditer la classe politique dans son ensemble.Élus, tous autant que nous sommes, devons travailler davantage à écouter, à prendre des décisions éclairées, à expliquer le pour et le contre de celles-ci et à accepter la critique associée à cet exercice démocratique.De plus, nous devons participer à la vie démocratique en respectant la Loi électorale qui nous gouverne, sans aucun compromis.Les premiers vérificateurs du travail d’un élu sont nos concitoyens qui doivent s’informer, connaître leurs élus, analyser leur travail.Ce devoir n’appartient pas seulement à l’opposition, aux groupes de pression organisés et aux médias, mais surtout à chaque citoyen et citoyenne.Je réaffirme ma fierté de représenter à l’Assemblée nationale du Québec une population vaillante, de plus en plus diversifiée au plan culturel, et ouverte sur le monde.Celle-ci reconnaît le travail accompli par les générations qui nous ont précédés et possède une capacité gigantesque de participer au progrès du Québec.Les outils de formation et les ressources maintenant mises à la disposition des nouvelles générations doivent servir à tous et à chacun.Ma fierté est partagée avec de nombreuses personnes qui participent à la vie démocratique dans la circonscription de Trois-Rivières.Je leur dis merci de continuer, malgré la tempête qui s’abat sur notre mer politique, à naviguer vers l’avenir prometteur de la population de la circonscription de Trois-Rivières, de notre région et du Québec tout entier.* Le Maquisart s’en soucie! Commentez l'actualité et allez au spectacle! Chaque semaine, le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets pour un spectacle à la salle J.-Antonio-Thompson ou au Centre des arts de Shawiniqan.Ronald-Mika Milot, de Saint-Élic de Caxton.recevra des billets pour le spectacle Sho\*1ime du 3 juin à la salle J.-Antonio-Thompson.Sa lettre est publiée dans la page de droite., Lettre à Louise Plante, journaliste.Je vous écris concernant l’article «Affichage sauvage dans le centre-ville: les bars sont visés», publié mercredi dernier dans Le Nouvelliste.On y indique «les bars du centre-ville et une salle de spectacles privée ont été particulièrement pointés du doigt.» Il est aisé de se sentir visé puisque les autres salles de la ville utilisent davantage la radio, les journaux et la télévision comme outil promotionnel.Je tiens toutefois à préciser que le Maquisart est conscient et soucieux de la problématique de l’affichage illégal.Depuis des années, la clause suivante est intégrée à nos contrats: «Le Maquisart se dégage de toute responsabilité des amendes et/ou poursuites relatives à l’affichage illégal (poteaux, vitrines, etc.), à moins que ses employés soient engagés pour la pose d’affiches».Notre personnel à l’affichage ne fait pas d affichage illégal.Toutefois, nous n’avons pas de pouvoir sur les producteurs qui procèdent eux-mêmes à la pose de leurs affiches.Nous les avertissons à la lecture du contrat des endroits où l’affichage est interdit et nous leur signifions les endroits où il est possible d’afficher.Une affiche posée sur un poteau indiquant un spectacle au Maquisart ne signifie en aucun cas que le personnel du Maquisart a posé cette affiche.Je tenais à préciser la situation puisque trop souvent la POUR NOUS par courriel par la poste opinions@lenouvelliste.qc.ca Le Nouvelliste C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 Les lettres doivent être brèves et accompagnées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger ou de refuser des lettres.Si PHOTO: KRYSTINE BUISSON Une formule d'affichage que désapprouve le Maquisart.population n’est pas consciente de ces détails et porte trop vite des accusations sans connaître les faits.Anik Salas coordonnatrice Le Maquisart Le Nouvelliste Samedi 21 mai 2005 INTS DE VU ?RINiaNS@l ErMOUVEl l ISTE.C3C:.CA Des huards jaunes au lac Mékinac?«Nous devons dire non au piratage des ressources par les élites économiques.» En réponse à l'article de Guy Veillette, journaliste J'ai lu votre article sur les enjeux immobiliers qui se préparent dans la municipalité de Trois-Rives.Oui, bien sûr, cela peut sembler alléchant sur le plan financier pour une petite communauté de parler de développement ré-créotouristique et résidentiel, surtou-t lorsqu’il est question d’un investissement qui frise les 20Ü millions de dollars! Tout un essor pour une région éloignée.Mais les impératifs économiques doivent-ils constituer les seuls critères sur lesquels bâtir une société?Il me semble qu’avant de modifier profondément le visage d’une région, nous devrions évaluer d’autres aspects.Surtout s’il s’agit d’un lieu qui a réussi à conserver sa nature sauvage et recèle d’innombrables trésors tant sur les plans de la flore que de la faune.Avez-vous déjà été au lac Mékinac?Un endroit superbe, un lac fier entouré de montagnes généreuses.On avait même songé à cette région comme choix d’emplacement du parc national de la Mauricie au tout début.C’est dire combien les beautés naturelles qu'on y retrouve sont uniques.On peut y entendre le chant moqueur du huard, vert celui-là, et même y apercevoir le vol unique du faucon pèlerin.Au fait, saviez-vous que les faucons pèlerins y sont protégés?Modifier ce lieu paisible pour en faire un gigantesque happening touristique aurait des conséquences lourdes de sens sur ce lac de 16 kilomè- tres qui constitue un écosystème unique.D’autant plus qu’on y a découvert pas moins de 26 sites archéologiques datant du temps préhistorique.Vous dites qu’on prévoit la construction d’un mégahôtel de 75 chambres, entouré de 150 condominiums auxquels viendront s’ajouter une cinquantaine de résidences secondaires.Mais il ne s’agit ici que d'un modeste début.En réalité, le groupe Hines, le principal promoteur, prévoit d’autres phases de développement, phases qui donnent le vertige par leur gigantisme! Dans les coulisses, on avance plutôt le chiffre faramineux de quelques 180 condos et de 1500 résidences secondaires, de quoi concurrencer les chalets de luxe du Mont-Tremblant réservés à une élite richissime.Sans compter un futur centre de désintoxication pour les gens riches et célèbres et même la construction d’un héliport! Avouez que cela ressemble davantage à un Walt Disney québécois, avec ses résidences pour milliardaires et ses hôtels 5 étoiles.Et tout cela avec l’argent des Américains.On leur a donné jadis nos mines pour un dollar la tonne et nos forêts pour 25 sous l’arbre et maintenant on leur offre nos lacs sur un plateau d’argent.Comme le dit si bien le journaliste Louis-Gilles Fran-coeur dans Le Devoir 18 mars, on transforme nos parcs provinciaux en jardins de condos pour riches étrangers qui viennent réaliser ici une plus-value immobilière en accaparant une partie de Un lac qui pourrait ressemble notre patrimoine naturel.D’ailleurs, à Mékinac, il est question qu’on leur cède tout le tour du lac! Imaginez un peu la scène: prolifération de bateaux à moteurs, bruits et pollution automobile, achalandage effréné, détérioration des berges, des habitats naturels et delà qualité de l’eau, et quoi encore?On connaît le résultat de la surexploitation PHOTO: SYLVAIN MAYf R r à un Wall Disney québécois.d’un milieu.Je suis méfiant lorsque la forêt s’évalue en huards jaunes.Et cette fois-ci la menace vient plus précisément îles États-Unis par l’intermédiaire du groupe 1 lines, qui s'est associé avec le puissant trust familial Hakim de New York.Une somme colossale de 200 millions $ qui fera de nous des valets de l’oncle Sam.ou plutôt de l'oncle George! Et comble de l’absurde, il est possible que les promoteurs américains teyoivent une aide du programme fédéral appelé Fonds sur l'infrastructure municipale rurale.On va peut-être leur donner de l'argent |Huit les aider à mettre la main sur nos lacs! On devrait peut être an nexct le Canada aux Etats l Jnis tant qu’à faire dans la bêtise! Si nous tenons à coeur la protection de nos milieux sauvages, nous devons dire non au piratage des ressources pai les élites economiques.Sans compter que tout cela se fait souvent avec la complicité de nos élus politiques ou municipaux.De plus le Conseil regional de l'environnement a demandé des audiences publiques.Même chose du côte de la coalition Mékinac où on a re cueilli une petition de 400 noms.Et le ministre Mulcair a confirmé lui-même la tenue de ces audiences.De mon petit bout de terre en Mauricie, je dis non au développement résidentiel à outrance.On ne va tout de même pas bétonner chaque rive et édifier des tours d'habitation dans chaque pinède?Alors, je choisis que le huard garde sa belle couleur verte.Aussi je suis sensible et j’entends le cri du coeur de mon amie Pierrette près du lac Mékinac: mes pauvres petit faucons pèlerins en arrachent avec les Américains! Konald-Mika Milot Suint-Elic de Caxtou Avec la collaboration avec Pierrette Douce», pour la Coalition Mékinac ?pinions des lecteurs Le Québec: mon pays Je partage également l’impatience du député de Nicolet-Yamaska, Michel Morin, concernant la tenue d’un 3e référendum sur la souveraineté du Québec.Avec le déséquilibre fiscal qui existe entre Québec et Qttaw'a, la mollesse avec laquelle le gouvernement Charest défend sa cause auprès d’Ottawa et l’obstination du gouvernement Martin à ne pas reconnaître ce déséquilibre, il est certain que les Québécois et les Québécoises seraient mieux servis dans un Québec souverain.Nous pourrions être maîtres chez nous, décider de nous-mêmes ce qui est bon pour nous, payer pour les choses qui se passent chez nous et faire des ententes qui nous avantagent.J’espère cependant que la prochaine fois, nous mettrons en place des mesures afin de sur- ï Michel Morin veiller l’intégrité des résultats et ainsi nous assurer une victoire éclatante.Ix; reste du Canada ne pourra pas acheter les Québécois une deuxième fois sans que rien ne paraisse.Le scandale des commandites est une autre tache noire qui vient s’ajouter à l’histoire du Québec dans le Canada.C’est par la souveraineté que nous pourrons vraiment tourner cette page peu glorieuse de notre histoire.Agathe Houle Michel Perreault Saint-Célestin Des sentences plus sévères! À chaque semaine, on annonce qu’un ivrogne au volant a causé des accidents, tuant ou blessant d’autres personnes.Encore une fois, le 14 mai dernier, on annonce qu’un ivrogne au volant a frappé trois adolescents, en tuant un et en blessant un autre.Celui-ci, après l’accident, a pris la fuite.Heureusement, les policiers l’ont repris.Bien sûr, on va le faire comparaître, on va déterminer une date pour son procès, puis on va le remettre en liberté en attendant son procès.Celui-ci va prendre des semaines, des mois, des années.On sait qu’il y a un surplus d’avocats et il faut bien leur permettre de ga- gner de l’argent.Probablement qu’à la fin du procès, ce tueur recevra une petite sentence.Normalement, les tueurs, on les garde en prison.La justice au Québec concernant l’alcool, c’est une vraie farce.A titre d’exemple, quand en moins de deux heures on arrête deux fois un conducteur en état d’ébriété; quand un chauffard est accusé dix fois de conduite en état d’ébriété, 12 mois de prison; quand un autre est condamné à 15 mois de prison pour sa huitième conduite avec facultés affaiblies.Encore là, quand un manque déjugés fait en sorte qu’on remet un ivrogne sur la route dans le district de Drum- mondville.Cet homme en était à sa quatrième comparution pour conduite avec facultés affaiblies.Un autre exemple: deux ans moins un jour pour un duel routier mortel.Ixs conducteurs circulaient à des vitesses folles avec facultés affaiblies causant la mort d’un homme en plus d’occasionner des blessures graves à la femme et aux fils de cet homme.Comme beaucoup de Québécois, je ne crois plus à la justice au Québec quand on voit ce qui se déroule dans les dossiers de pédophilie, la violence faite aux femmes et le traitement fait aux personnes âgées.Claude Barette Sainte-Geneviève-de-Batiscan Mais qui va s’en occuper?Io ministre de l’Éducation, Jean-Marc Fournier, vient de sonner le glas des cours de religions catholique et protestante dans les écoles du Québec.Dès 2008, les élèves du cours primaire et des première et deuxième années du secondaire apprendront un nouveau programme.Ce ne sera plus l’enseignement religieux catholique comme nous l’avons toujours eu.Ixs élèves auront plutôt un cours sur l’histoire et la nature des grandes religions du monde.Ils seront sensibilisés aux grandes traditions religieuses du monde comme le bouddhisme, l’islamisme, le judaïsme, le protestantisme, tout en reconnaissant l’héritage catholique comme une part importante de la culture québécoise.Pour ce faire, le ministre Fournier a annoncé qu’il renouvellera en juin, pour trois ans seulement, et non pour cinq ans, la clause dérogatoire aux chartes canadienne et québécoise des droits et libertés.Et en septembre 2008, c’est le nouveau programme qui sera en vigueur.L’abolition de l’enseignement religieux catholique et protestant dans nos écoles est un acte contraire à la démocratie et à la volonté des parents maintes fois exprimés dans plusieurs sondages et consultations effectués ces dernières années.\jü très grande majorité des parents du Québec inscrivent, année après année, leurs enfants aux cours de religions catholique et protestante; un petit nombre les inscrivent aux cours de morale qui sont sans référence aux valeurs de l’Évangile.Et malgré toutes les pressions du Mouvement laïc québécois, de d’autres groupes et de certains ténors de l’information, les parents continuent, chaque année, à faire le même choix pour leurs enfants.La très grande majorité de ces parents, et souvent îles grands-parents, ne sont pas îles pratiquants réguliers du dimanche, mais ils tiennent à ce que leurs enfants ou petits-enfants reçoivent un enseignement religieux selon la tradition chrétienne catholique qui est celle de nos familles et qui inspire encore beaucoup de nos institutions civiles.Dans une lettre ouverte publiée le 6 mai dans Le Nouvelliste, les auteurs concluaient ainsi: «Nous souhaitons que notre gouvernement agisse avec sagesse et démocratiquement, dans le respect des convictions profondes de ses citoyens.C’est pourquoi nous ne voulons pas de solution «mur à mur» uniforme pour tout le monde (la situation à Montréal est très différente de celle des régions comme la nôtre).Nous suggérons donc que le ministre de l’Éducation mette au point un programme de culture religieuse pour le proposer en option avec les programmes catholique et protestant actuels.Que le gouvernement démontre sa ferme intention de maintenir l’enseignement catholique ou protestant tant que la demande le justifiera.» Si le nouveau programme est en vigueur en 2(X)8, qui prendra charge de l’enseignement religieux catholique aux enfants de chez nous?I .es parents et grands-parents soutenus par la paroisse?Tout un défi.mais quel beau projet! Edmond Ixipcrricre, prêtre, au nom de l’Equipe pastorale de la paroisse Sainte-Margueritc-d’Youville de Shawinigan À l’ombre des référendums ALAIN DUBUC Collaboration spéciale La commémoration, cette semaine, du 25e anniversaire du référendum de 1980 nous rappelle à quel point la vie politique québécoise a été dominée, depuis un quart de siècle, par ses échéances référendaires et par le combat épique entre les forces du oui et celles du non.Deux référendums déjà, et peut-être bientôt un troisième, dont la logique nécessairement binaire a renforcé la perception qu on assistait à un combat historique entre deux camps.La réalité est infiniment plus complexe.S il y a un combat historique, c’est plutôt celui d un seul camp, celui des autonomistes.Ni fédéralistes ni souverainistes.ils rêvent d’un Québec qui aurait plus de pouvoirs et plus de reconnaissance au sein du Canada.Si l’on veut résumer notre débat politique d’une façon un peu simpliste avec une formule arithmétique, on aura souvent tendance à penser au 40-20-40.où souverainistes et fédéralistes, à forces à peu près égales, se battent pour rallier une poignée d’indécis.C’est sans doute une formule diamétralement opposée qui décrit mieux la réalité, celle du 20-60-20, où la majorité est tiraillée entre les deux courants qui dominent la vie politique.Cela n’a pas vraiment changé depuis 1980.Et deux sondages récents de Léger Marketing dévoilent les mêmes contradictions dans l’électorat québécois qu’il y a un quart de siècle.Mais en fait, maintenant comme avant, les Québécois ne sont pas contradictoires, ni mous, ni confus, ni indécis, ni ambivalents, ni incohérents.Ils désirent seulement autre chose que ce que les grands partis leur proposent et ne correspondent pas aux étiquettes qu’on veut leur accoler.Dans ces deux sondages Léger Marketing, l’appui à la souveraineté se situe à 54 %, ce qui signifierait que 62 % des francophones appuient cette option.Mais qu’est ce qu’ils appuient au juste?À peine 22 % des francophones se disent «seulement québécois», 35 % sont plus québécois que canadiens, 33 % plus canadiens que québécois.Cela permet de déduire que les deux tiers de ceux qui se disent souverainistes se sentent Canadiens à un certain degré; 56 % des souverainistes veulent également rester dans le Canada advenant l’indépendance; 64 % sont fiers d’être Canadiens; 24 % croient que le Canada sert bien les intérêts du Québec; 43 % pensent que l’appartenance au Canada est avantageuse au plan social ou économique; 25 % sont attachés au symbole du drapeau.Que peut-on en conclure?D’abord, sans doute en raison du scandale des commandites, il y a des égarés dans le camp du oui, environ le quart des effectifs, qui n’en partagent ni les réflexes, ni les convictions : ils sont attachés au drapeau, et croient que le fédéralisme sert bien le Québec.Donc, en grattant un peu, cela nous ramène au bon vieux 40 %.Mais dans ceux qui restent, on sent un degré étonnant d’attachement au Canada et un désir de ne pas le quitter.Cela indique qu’une solide proportion du contingent souverainiste n’appuie pas vraiment la souveraineté et veut manifestement éviter la rupture.L’indépendance, par définition, suppose la création d’un nouveau pays qui ne fera pas partie de l’ancien.Il y a donc beaucoup d’autonomistes dans le camp du oui, pas très différent des autonomistes du camp du non, avec qui ils partagent les mêmes réflexes identitaires et les mêmes désirs.En bout de ligne, les vrais souverainistes sont très minoritaires.Ceux qui ne se sentent pas canadiens, qui ne sont pas fiers d’être canadiens, qui ne veulent pas faire partie du Canada sont entre 20 et 25 %.Pas étonnant, donc, que les Québécois, quand on leur demande de se définir, choisissent d’abord, dans une proportion de 58 %, le terme d’autonomiste, même si ce terme est peu utilisé, plus que les 55 % de nationalistes, les 45 % de souverainistes, les 33 % de fédéralistes.Mais comme on le sait, le projet autonomiste, celui d’un Québec qui détiendrait plus de pouvoir et plus d’indépendance au sein du Canada, se heurte à la résistance au changement du Canada.Et c’est cette impasse qui force les Québécois autonomistes soit a accepter un fédéralisme qui ne correspond pas à leurs attentes soit à faire le choix de la souveraineté.Et ça, ça n’a pas vraiment changé depuis 25 ans.Et pourtant, malgré la force du sentiment autonomiste, un seul parti a choisi d’en faire son cheval de bataille, et c’est l’ADQ.Ix: parti de Mario Dumont a montré, encore une fois, son talent pour bien sentir l’âme des Québécois.(Jette prise de position, parfois maladroite, n’a pas eu un très grand retentissement, mais elle risque fort de gagner en visibilité si on se rapproche d’un débat référendaire dans lequel les Québécois ne se reconnaîtront pas.» 10 Samedi 21 mai 2005 i Le NOMVCiliae 5.^'Aniiuatioii spéciale présenté^ ^le 22 inai'2005 de 11 dT Weumuohâuf' n atio ruîrdu^Canadades^Forgesllu -Saint-Maurice ' / en collaboration avec VOjfftce deftourisme et des congrès de Trois-Rivières^ et l'Association d'histoire sivante Québec-Canada présentent jt ' V-tVl—— vie-quotitlienn^ieni .-N o u \ e 1 l^Fjnancewic rsii^5.0I>^ ùi/¦' '/I Au programme : | ^ v - Interprétation historiquehur les thèmes Xnîtro ko nnurrirPseisâioher et s'amuser » « Naître, se nourrir,'seisojgner et s amus ¦ s JLr, ym?" ."• - Personnages costumes - je "f v .L'activité aura lieirbeauiteinps, s &k 7 places, avec troisième rangée • Groupe électrique de sièges divisée rabattable • Empattement allongé ' Roues de 17 po de série Avis de correction Une malencontreuse erreur s'est glissée dans le cahier publicitaire Zellers entrant en vigueur le samedi 21 mai au Québec.Zellers Inc.a inséré par erreur une publicité sous la rubrique «Passez voir le pharmacien partenaire de Zellers pour vos produits de soins» Cette publicité n’était pas destinée au marché québécois.Les produits présentés sont en vente seulement dans les magasins Zellers où l’on trouve une pharmacie PharmaZ, franchise gérée indépendamment des magasins Zellers.De plus, les produits ne sont pas offerts aux prix annoncés.Les magasins Zellers où l’on ne trouve pas de pharmacie ne vendent pas ces produits.Zeliers s’excuse de tout inconvénient causé et met tout en œuvre pour éviter que de telles erreurs ne se reproduisent.Informez-vous au sujet de l’offre DVD sans frais à l’achal ou la location de certains modèles Relay 3.| r Tous les renseignements chez votre détafllant La VUE 2005 : cote de sécurité de la Nffl'SA pour les impacts frontaux, latéraux et arrières** Mrxlèle illustré : VUEV6T1 de Saturn Prix d’achat du VUE 4 cylindres TA $ ou louez pour 189! /mois/location de 48 rnois 4 000$ comptant Transport en sus ?Moteur V6 de 250 HP en option - le VUS le plus puissant de sa catégorie * Très faible consommation d’essence » Air climatisé ?\ji Promesse Saturn Coupé Quad ION 2005 : deux portes d’accès arrière Prix d’achat de la Coupé Quad ION.2 2005 de Saturn 14 440 $ ou louez pour /mMocMon de 48 mois 1 325$ comptant Transport en sus 149s • Moteur Ecotec de 140 HP • Système sonore AM/KM stéréo avec lecteur CD, horloge et 4 haut-parleurs grande portée • Portières à verouillage central • Ijj Promesse Saturn Modèle illustre : Coupé Quad ION.3 de Saturn FAITES UN ESSAI DES AUJOURD’HUI.www.saturncanada.ca Satunr.Les gens avant tout.Voyez ces offres et ces véhicules à saturncanada.com •Lu composants * Font» pnmunmn Dos mmculns 2005 son coworts par mt faranw MMto tpfeial' sur M composons Ou FonK !»omt*a«r pnxtan 5 am «¦ 100 000 km seloo la ptmmmc OvontualM Dm l« 30 )Oots oo ?500 km suoram ulnratsoii.saKo pnSïn womualaé -Votw n Manta» oo m»» satuncanalta co» oo» l«s commons iMntmm « nommons > tup wusdmns s»on tOtff tes* va » vT T 1 ri • * Sature, ,do„ VUE 4 cyl ISA 2005 Oe Satum/dune PELAY 2 ISA 2005 de SaWdun CoopA Quad ION 2 2005 de Satorn Un cm un fchar» d une «te» mrnjmun, de 1 550 *4 000 ^ VI 3?5 * «t des mensualités de 1 39 S/189 1/249 V149 1 Aucun dépdt de sécurité n’est exigé Le taux d irrtérét annuel sur la location est de 0.5 %/2.25 %A).5 %/0,5 % t obligation tcrtale est de 8 >21 1/13 3/4 V18 / y I/l l * dachat au terme * la location est de 5 896 V 10 404 VU 102 V7 130 * taies en vis Limite annuelle de VilomAtraee de 20 000 km charjue kilometre eir.ederrta'ie étant tact»* 0.12$ Oautres '«tw.de localrom vint 'Alertes tLe transpert 4.année bisse* tile File a cependant etc atténuée par la hausse de la demande de base», a ex pliqué I lydro dans un communiqué.Au premier trimestre, la société d l tat a investi 505 M5 en immobilisations et actifs incorporels contre 563 M$ en 2004.Gomme prévu, une part importante de cette somme a été consacrée à des projets de production.Les emprunts effectues depuis le début de l’année totalisent 2.2 milliards $ et ont tous été réalisés sur le marche canadien.1 e programme prévu de financement pour 2lX)5 est de 3,4 milliards$.» L'inflation pourrait encore diminuer JACQUES BENOIT La Presse Bonne nouvelle pour les consommateurs: le taux annuel d’inflation, qui a atteint 2,4 % en avril dans l’ensemble du Canada et 2,5 % au Québec, selon Statistique Canada, devrait reculer à environ 2 % au cours des mois qui vien- L’économiste de la Banque TD Eric Lascelles prévoit qu'il pourrait même glisser sous la barre des 2 % au mois de mai.«D’après nos prévisions, il pourrait se maintenir à ce niveau environ un an», a-t-il ajouté hier dans une entrevue avec LaPresse Affaires.Car, explique-t-il, on peut s’attendre à ce que les prix des ressources naturelles, dont l’essence et le gaz naturel, poursuivent leur tendance à la baisse.Le Mouvement Desjardins et son économiste Benoit P.Durocher prévoient, de même, que l’indice des prix à la consommation fléchira.«On voit le taux d’inflation aux alentours de 2 % au cours des prochains mois, jusqu’en 2006», dit-il.Pour deux raisons, explique-t-il.D’abord, parce que la croissance du produit intérieur brut (PIB) demeure modérée et qu’elle n’exerce donc pas de pressions inflationnistes sur l’économie.Mais aussi, ajoute-t-il, parce que le prix du pétrole, dont la hausse serait dommageable, tend au contraire à diminuer depuis quelques semaines.Résultat, à la fois le Mouvement Desjardins, la Banque TD, mais également la firme de courtage Valeurs mobilières Banque Laurentienne et son économiste Jean-François Villeneuve s’attendent à ce que la Banque du Canada, à sa réunion de mercredi prochain, maintienne à son niveau présent (2,5 %) son taux directeur.Selon les prévisions recueillies par l’agence Bloomberg auprès de 25 économistes, unanimes à prévoir qu’elle ne haussera pas son taux mercredi, il se pourrait que la Banque du Canada le modifie à la hausse à l’une ou l’autre de ses prochaines réunions, soit en juillet, soit en septembre.Toutefois, d’après l’économiste du Mouvement Desjardins, ce serait sans doute un peu tôt en juillet, et il est davantage possible que la Banque augmente son taux directeur en septembre.L’inflation tendancielle Mesure clé de la tendance de fond à ce chapitre, l’inflation tendancielle (elle ne tient pas compte des huit composantes les plus changeantes de l’inflation, dont les prix des fruits et des légumes, de l’essence, des taux hypothécaires, etc.), a été inférieure en avril à ce qu’avaient prévu les milieux économiques.Lesquels s’attendaient à ce qu’elle reste à 1,9 %, comme en mars.Or, tout au contraire, elle a reculé à 1,7 % par rapport à avril 2004.Car, soulignait hier Statistique Canada, elle n’a pas bronché de mars à avril (0,0%), alors qu’on s’attendait à ce qu’elle augmente de 0,2 %, signale Benoit P.Durocher.Pour ce qui est du taux annuel d’inflation depuis avril 2004 ( + 2,4 %, corn- Le club i 3 vlslesD^Se!u Tm-°0Li XKNWQUpi MAJmiEÇENm-DU:QUÉBE( téléphoné: (819)3W20970 ou sans fWS; J877 371-0970 ourriel : les débrouillards ffluq(rca Le Nouvelliste l£AM« Of H«rO»»IATK?N «ff.lOXAU, parativement à +2,3 % en mars), il est avant tout attribuable à la montée du prix de l’essence (+15,3%), note Statistique Canada.Le prix du mazout a fait un bond encore plus accentué (+31,b %), alors que les coûts dit de remplacement, ou de rénovation et de consolidation de structures, ont grimpé de 5,8 %.Ces pressions à la hausse ont cependant été atténuées par les diminutions de prix qui ont touché depuis un an les équipements informatiques (-20 %), les vêtements pour femmes (-2,9 %) et les tarifs hôteliers (-5,1 %).Mesurée de mars à avril, l’inflation a atteint 0,3 %, signale enfin Statistique Canada.• 3900, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières (face à la Kruger) 691-1333 Centre sur deux paliers • Appareils cardio • Poids libres • Appareils de musculation • Racquetball • Piscine, sauna • Bain-tourbillon • Programmes personnalisés Smois.à 'ôX°)£&8 'D ccnzn Les forfaits â3DE9Q3I^jj33MlS L'offre se termine le 28 mal 2005.Un bien pour un mal.Avoir mal aux pieds n est pas normal.Si c est votre cas, faites vous du bien.appelez POULIOI dès aujourd’hui.Reconnu et accrédité par les organismes gouvernementaux et les assureurs privés.( ,ollaborarion étroite avec le médecin traitant.Sainte-Foy - Montréal Gatineau - Rimouski LSpouliot LABORATOIRE D ORTHÊSES DU PIED Prenez rendez vous TROIS-RIVIÈRES CAP-DL LA MADLI.LINL MASKINONGÉ SHAWINIGAN GRAND-MÈRE LT LA RÉGION Sans Irais 1 800 363-6172 f LAFRENIERE$ üjiciiDi rc “y MEUBLES Jusqu’à OUVERT U LUNDI 23 MA» 9 h à 17 h (T(gTgiJ33£0353l3 8 Voici quelques-uns de nos spéciaux: CAUSEUSE EN CUIR bourgogne Rég.: 2100 $ POUR 1199 S CAUSEUSE INCLINABLE LAZ-Y-BOY Rég.: 1919$ POUR 919$ CAUSEUSE INCLINABLE ELRAN Rég.: 1899 $ POUR 929 $ 2 CAUSEUSES INCLINABLES JAYMAR Rég.: 1869 $ ch.POUR 899 $ ch.1 CAUSEUSE JAYMAR Rég.1199 $ POUR 499 $ SOFA Rég.: 1440 $ POUR 719 $ 1 MOBILIER CUISINE MASSON, 40 x 60 x 72 Rég.: 2500 $ POUR 1195 $ 1 MOBILIER CUISINE MASSON, 40 x 60 x 80 Rég.: 2500 $ POUR 1195 $ (tel que photo) 1 UT HERITAGE H.P.L, plateforme 60 po, bourbon POUR S49 $ 1 SEUL FAUTEUIL LAY-Y-BOY électrique POUR 639 $ LOT DE LAMPES, TABLES, CHAISES SUR BILLES, ÉL£ CntOMERAflgkjgf TOUT DOIT ÇM VENDU sur tous les modèles de plancher Lundi au mercredi • b i 17 b Jeudi et vendredi > b i 21 b Samedi ShàlTb Fermé le éhnMdM Nous livrons jusqu’eft _ .décembre 2005 88, rue Saint-Laurent, Maskinongé, (819) 227-2223 Choix * Bas prix À 20 MINUTES DE TROIS-RIVIÈRES, SORTIE 166 DE L'AUTOROUTE 40, Livraison * Financement À GAUCHE SUR U 138, À DROITE, APRÈS SAPUTO ™ slMMOx " lj matete «boulf de quilles» LAFRENIEREf BATISSE A VENDRE ou» tour» LES GARANTIES iocA(j*>g.$ lm% lan% Fonds VANPA chg% dtgi lm% lan% Fonds VANPA digs IrnAk lanAt Fonds VANPA cî>g%t chg$ ImA* InM» Fonds VANPA d>gA« dsgi lm% rhemoMondSU X/oas euro SU -tond* orner SU -Indo Pool SU -RevCoorîTerA SU -KevOtTef B SU I -Some mood SU j uT«h mood SU S.44 *2 64 I 90 ?3.93 4.71 ooUs 4.43 wodi I0B6 vi n 9.55 ?3.94 3430 j Colrtof d AB f ALL CANADIAN FUNDS •1190 Mar com net CS Aon act ton Aon am elite Aon decouven?Aon int elite Aort Beveno An perform ton At A/VAclCon At Mar MeatreCS 1 Equilibre 1 Equilibre 1 Comp débrouillé r HA Deep Value 1 Vol fonda mental / Valeur amer VANPA ihq * 3 S6 2 66 18.63 .160 22.86 .3.07 8.11 t.03 8 98 .65 12.71 ?1.55 16.20 -.11 15.11 .1 94 11.81 ?1.67 19.92 .I 46 18.74 20 14 84 38 10.37 .14 ADVISOR ASSET (n) ESI Mgd Port 9.73 .42 0412 Aeer DFd Mtq Fd 9.99 ?.!! +.0108 AEGON FNDS IMAXX Ad mon valeur 9.11 +2.67 t.2371 Actions ome val 10.04 ?2.95 + 2876 10.96 +4.16 15.80 .57 12.68 .2 48 12.57 .02 Ad env soin Att mondiale* Equ env sain Action Mondial Com con pet cop Com Comb AdCon Com mv équ ton Commun ad can Court Terme y Fid Rend TofCib Mondial Bai Pep od ton* Rep Ad vol sot Rep Rev Crois* Rep rev eleve Rev fiducie rev Revenu Fixe jp TC Rev et Bonn 1349 5692 1870 2969 2313 0668 2716 0396 1573 2090 0438 .0302 ?4763 .2940 ?6813 .0028 .0589 .1934 -0179 f.2870 f.1943 f .2859 .0368 .0569 -.0144 2000 0300 1600 0300 1300 0400 .0100 0700 0100 0800 0500 1300 0700 0200 0100 2700 2200 Amer moj top Indkr Amer Indice Canadien Indice européen Indite inti RER Indiciel Dow 30 RIREuro Port croissante Port équilibré Port rev St Port revenu Pt crois* max Pt rev el cr RER cr 4 rev RER Cr4Rev RER crois mat RERcroiss RERequil RER rev 4 cr RER Rev Stble RER revenu RIF trotss RIF equil RIF rev 4 cr RIF Rev Stble RIF Revenu Pt 15.25 .1 80 • 12 04 +1 86 ¦ ALT AM IRA C 12.48 .4.26 .5100 9.39 .2.85 14.70 +2.01 8.52 +.95 8.78 +1.39 7 97 +3.51 7 49 +1.63 ?2600 .2900 • 0400 .1200 ?2700 .1200 ALTAMIRA FORT 24.76 * 23.48 2171 .05 22.47 +.18 25.05 +1.62 22.92 +.39 24 09 tl 01 26.80 .1.06 26.81 +1.55 26.00 .1.36 25.60 +.71 26.17 .35 25.70 unth 26 28 +.15 10.74 +1.03 10.62 .76 10.58 f.38 10.32 unch 10.46 3200 1700 0100 0400 4000 .0900 2400 .2800 .4100 .3500 .1800 0900 unch 0400 1100 0800 0400 unch .0100 Special Art BMO 2178 +43 » 1872 MB UMK4D MTS(a) -11 ?114 ! udmdUS «Q Monte* US BOC FT 81 FT SI 104 56 >42 > 5400 NA NA uEqudmtUS oeslLJME N Tra2 100 00 unch unch NA NA uGtoSteUS bestUNC-RSl 100.00 unch unch NA NA «Gtobaf Value US beslUNC IASI 100.00 unch unch NA NA «tod Value US BeslUT N-trod 1 10242 unch unch NA NA «March Now US BJNO-CJ sene 1 99 12 unch unch NA NA «ObhgMondUS «Pacifique US BMO-CJ sene 2 100.00 unch unch NA NA CAP Bend AmJ2 100.00 unch unch NA NA CAP EendAmefJI 10046 * .39 *4900 NA NA Value Tr ESP T CAPTTJU.« SI 99 12 unch unch NA NA Value Tr Sert T CAPITA! R S2 100 27 +.26 * 2600 NA NA CAPTTJU R S3 100.00 NA NA For GrAinc RSP Croiss AcceiJI 100 56 * 66 - 4600 NA NA Horb Cro 6 RevZ Fur Fid Re*41 99 75 -45 2500 NA NA ?tortj Croi 6 hn Skyion miD SI 100.00 unch unch ¦ RAM DCS NA NA Harbour Fonds Harbour Srt Acf Ac omer pte cap 1140 * 741 >4256 74 -164 a Art omencome* 10 94 + 5 20 >.5406 +.2 -104 AJtnnsM Opp Art glo pte cap 1445 *4.39 >4994 -12 -19 Am Opp Art globales 1122 +114 + 2566 ?14 -1.4 y Q Trident CS Art marche emer 1547 +1 98 > 3026 ?24 14.0 Land Glo Opport Artiom con 1122 *158 > 3328 34 -5.2 Md Oct iny Actions Ind 12 44 - 79 > 0971 *4 ?4.1 Md Ocr Inv III Equilibre can 12.74 >1 68 ?210« -1.4 2.9 tttft Mgr Opport Equilibre globe 11.74 *1.36 +.1579 ?1.3 ?.1 Mond Occ Inv CS KR Art omer 1244 >5 20 *4249 ?.2 104 KR Amer occ in HR Art Glo 1114 *115 * 2761 + 14 -14 HR Md Oct Inv KR Artiom Int 1176 + 79 +.1075 + 4 +4.0 KR MO to Ml HI Equil Glo 11.70 +1 36 +.1574 BRANDS! US ?14 .0 KR mond occ m a «Ac omer pte cop 9 03 *7.82 * 6546 NA NA «AJtnmic OppUS «Art omencome* 846 +5.21 *4288 NA NA «Am Opp US yuQ Tr;dent US «Art glo pte cap 11.28 *4.40 *4756 NA NA «Art globales 948 +115 * 2040 NA NA uGJ Op IIIUS «Land Gio Opp US «Art marche emer 12.33 *1.99 > 2406 NA NA «Actions Ind 9.86 * 79 * 0777 NA NA «MHi-Mgr Opp US uiquilibre Gio 9.30 *1.37 * 1258 NA NA «Mnd Ou Inv 13.4 ?77 ?1000 NA MA 1.50 ?1400 12.71 .1.03 * 1300 1547 -1.21 ?1900 9 97 .143 +1600 8.96 ?.34 ?C300 9 1» ?99 + 0900 3.40 -54 WOO 446 47 .0500 Cl FUNDS Y (¦) 946 -344 > 3300 10.27 + 343 - 3600 Cl HARBOUR CS 11.19 -44 +.0600 12.29 +147 ?1300 14 96 +1.15 +1700 15.90 +143 + 2400 992 .41 +4000 Cl OFFS FUNDS CS 121.32 4 5 4500 1134 7 2.04 2.3600 16742 9344 1 7.36 8449 99.13 110.14 90.71 102.00 0947 ?.9 -.1 -1.1 +144 •14 +13.7 2.0 +174 ?.9 ?1.1 U 24 n TA 0.24 0200 243 4500 2.46 2.1400 22 -.2200 -2.18 -24500 2.08 -1 9300 2.09 -2.1800 2.47 2.2700 .07 0200 -.51 -4900 2.09 -1.9100 •RASCAM SOU NO VEST (¦) Dtv Income 11.97 .93 .IIOO -14 ¦ Total Return 1047 +.34 +.0350 -1.4 BULLION MANAGEMENT M BulitonFund 6.12 +.92 +.0557 +3.1 CAFITAL INTL 12.14 ?2.72 +4210 +.2 12.92 +1.58 +.2014 +14 13.13 +2.25 * 2886 -1.5 11.95 + 43 ?0743 +14 11.44 + 3.10 +.3436 +1.2 CAFITAL INTL US uGlo Disc US 9.61 +2.72 +.2550 -34 uGlo Equity A US 10.23 +1.59 +.1603 -2.0 .10.40 ?2.26 +.2294 -5.2 9.46 + 43 +.0596 9.06 +3.10 +.2728 CARTIER FONDS 8.66 +1 88 +.1600 4.99 +41 +.0400 3.60 +2.86 ?1000 7.69 -.52 .0400 5.48 + 92 +.0500 5.24 -.19 -.0100 4.03 +2.03 Global Dnt A Global Equity A Global Sm Cap A Inti Equity A U4.Equity A uGlo Sm Cop US ulntl Equity US uUS Equity US Ad ions can Actions global Actions US Foible Cap Con Muhigeshon Obligations PER lead mond -2.6 Biotechnologie Commerce eledr Energetoqie Métaux précieux Mond serv Brian RER Comm eledr RERSciB Tech RER sci sa nie Ressources Sci de la santé Science 8 let h ALTAMIRA SECTOR 12.0 -.17 t.83 6.68 -1.18 12.59 +1.78 1 79 t3.47 2 24 .3.70 6.34 tl 77 ?.1100 17.73 t.80 .1400 12.89 +1.66 ?.2100 8.06 +3.60 .2800 -.0100 ?2200 .1000 0800 2200 0600 0800 Actions Amer Cr Actions tan Cr Actions can va I Can verse fixe Obligations can Sectoriel mond y TOP Pt cr RER y TOP Pt CroisDyn y TOPPfcroiss y TOP PI equ RER y TOP Pi equil y TOP P» prudence 10.6 9.73 11.24 10.58 10.63 11.23 11.13 11.54 > 4379 0890 .3067 .0022 .0299 ?89 .0863 .1.80 +1985 ?2.51 t.2595 ?1.93 ?.2009 ?1.62 ?1792 ?1.61 ?1759 ?1.10 +.1251 AIC Div Can Fro Glo Fin Split A GlobalBanksPIT AIC (CLOSED END) 31.11 f2.10 ?.6400 13.64 ?4.12 ?.5400 9.28 ?) 98 ?1800 AIC ADV CORF 4.29 62,14 ?0900 3.39 ?2.08 ?0690 4.72 61.72 ?0800 3.73 ?1.66 ?.0609 2.62 fl lâ +.0299 3.31 +1.22 +.0400 Elkhom US US En so mondial Epic Capital Epic NA Divers Glo RSP US Global US y Global L/S Sr 1 Goodwood High Yield y M S Notes Sr 3 y M-S Notes Sr 4 y M-S Notes Sr 5 yM SNotes, Sr 1 y M S Notes, Sr 2 y M SNotes, Sr 6 MondPMCAch/Vend 10.00 uMuhi GestMonUS 8.17 uMuhi-Strat US Multi-Strategie Platinum RER Multi-Strat ARROW HEDGE (n) 9.67 .12.02 13.60 i 11.40 < 10.50 10.94 9.81 14.18 i 8.54 10.19 10.45 10.30 11.20 10.57 9.82 ?1920 1700 ?.2350 ?1320 + .0100 + .0120 ?3220 0430 f.0120 -.0120 -.0190 -.1100 -.0200 Avantage Amer uAvantoge Amer Avantage II uAvantoge II US •.Avantage Mnd US Avantage Mond AIC BAL CORF GF uEquil Amer US 3.25 +2.43 t .0770 Equilibré Amer 4.11 +2.49 t .lOOO Equilibre Can 5.01 t.40 +.0200 «Equilibre ConUS 3.96 +.34 +.0133 AIC BAL GROUP Equil Amer ylquil Amer US Equil Canadien Equil Universel PEER Eq Amer REEB Eq Univers Cible Amer uCible Amer U$ Cible Canadien PEER Ciblé Amer 4.03 ?2.54 3.18 +248 4.70 ?43 5.45 unch 4.17 +2.21 5.15 +.19 AIC CIBLEE 6.43 +1.10 5.08 +1.04 i 6.99 +.72 i 5.72 .1000 .0770 .0200 unch 0900 .0100 .0700 .0521 .0500 .0500 AIC GROUPE PLUS «Cible Amer P1US 8.27 t.71 + 0580 Cible Amer Plus 10.47 +.77 + 0800 AIC FORTE DE GF Port obüg GP Porte can de GP Porte unhr GP Pt PEER univ GP Pt Rev GP-cat T PtRevGP-Parts Pt 10.67 13.34 +1.14 11.12 +1.09 10.73 +.94 9.53 -.31 10.66 .0300 .1500 .1200 1000 0300 .0300 AIC FORTE GF U$ uPode univ GPU$ 8.79 +1.03 t .0893 AIC PORTFOLIO GRF Grp Cro Equil Grp Crois* Pure Grp Rev pivers Grp Rev Equil Oblig Univers Obligations Rev Dividendes uAvanf Mond U$ Avantage Avantage Amer uAvantage AmerUS Avantage II Avantage Mond REFR Avant Amer Rf FR Avant Mond 10.67 10.61 • 10.47 10.70 .19 .0400 t 1200 F .0300 ?0200 AIC SER REVENU 5.83 .34 .0200 5.64 .18 -.0100 10.5?.29 +.0300 AIC SERIE AVN 2 88 ?1.04 f 0298 69 96 +1.72+1.1800 6.75 +2.12 + 1400 5.33 +2.05 +.1073 8.43 +1.81 +.1500 3.65 +1.11 ?0400 3.67 >7.73 ?0800 2.76 +1.47 + 0400 Actions Mond «Actions Mond US Canada Divers «Divers Univ U$ Divers Univers REFR Ad Mond REFR Divers Uni REFR Valeur RSP Sel A Tech uSci A Tech US Science A Tech Voleur uValeur US uCib univers US Cib universel Cible Amer uCible Amer US uCible Can US Cible Canadien AIC SERIE DIV 12.89 10.18 38.04 2.66 -.06 3.37 unch 3.17 -.31 3.10 +.32 3.38 ?2.74 1.47 +3.52 1.23 t3.25 1.56 +3.31 34 90 27.57 0400 .0381 .4500 .0017 unch .0100 .0100 0900 .0500 0388 0500 2.95 +1 0000 2.88 +,7732 Actions Mond «Actions Mond US Canada Divers «Canada DiversUS «Divers Univ US Divers Univers Sc.A Tech uSciATech US Valeur uValeur US AIC SICAV CIBLE 7.99 + .63 » .0503 10.11 +.70 ?.0700 5.34 t.95 ?.0500 4.27 .88 .0368 5.29 ?.69 ?.0362 6.69 +.75 + 0500 AIC SICAV DIV 3.59 2 84 34 5.16 +1.18 4.08 +1.11 7 88 +.21 3.65 +.27 2.73 +3.41 2.16 +3.34 4.10 3.24 0100 0097 0600 0448 0061 0100 0900 0698 3.02 +.1200 2.95 +.0928 ASSANTE - ARTISAN y Conservative 11.09 +.73 +.0800 y Growth Port 11.16 +1.27 +1400 y Growth Pod RSP 10.36 +1.27 + .1300 y High Growth RSP 9.54 +1.27 +1200 yHighGwthPod 11.01 +1.29 + 1400 y Maximum Growth 9.68 tl.57 +.1500 y Maximum Gth RSP 4.72 +1.72 + 0800 yNouvecono 4.28 +2.88 +.1200 y plus cons 10.98 +.37 + 0400 y RER prudent 11.07 t .91 +1000 ASSANTE - OPTIMA Crois amer 5.48 +3.20 + 1700 Crois cdn 11.54 + 2.30 t .2600 Crois Intl 6.09 +1.00 + 0600 Divers orner 7.41 +2.77 + 2000 Divers Cdn 14.38 +1.63 t .2300 divers mti 7.14 + .85 + 0600 immobilier 15.19 +4.61 +.6700 RER divers orner 9.06 + 3.31 +.2900 RER divers intl 8.75 +.57 + .0500 RER rev fix int 12.33 -.32 .0400 Rev coud cdn 9.32 -.11 -.0100 Revenu fix intl 9.22 -.32 -.0300 Revenu fixe cdn 12.66 -.24 .0300 Soc Pet Cap Cdn 15.28 t.26 +.0400 Voleur orner 17.62 +3.04 + .5200 Voleur Cdn 33.43 +109 + 3600 Valeur intl 12.36 .98 +.1200 ASSET LOGICS (n) CouvContTerme 7.15 1.75 -.1271 - AXIOM PORTFOLIOS (n) CARTIER MULTIPART (qui crois RER 5.13 +1.18 + .0600 Equilibre crois 5.67 +1.25 +.0700 Equilibre RER 6.27 +.97 + 0600 Forte crois 5.75 +1.77 + .1000 Fode crois RER 6.63 +1.69 +.1100 Global equil 6.07 +1.34 * 0800 CDN GEN'L (CE) (n) Invest Gen Cdn 20.99 +1.30 ?2700 CDN WORLD (Cl) (n) Can Fonds Mond 5.34 -.37 .0200 Cl - BPI CS Ad Amer 7.91 +2.99 +.2300 Ad Mondiales 19.27 +1.58 + .3000 AdRERMond 6.51 +1.56 +.1000 Actions Inh 12.12 +.66 +.0800 Amer oct RER 6.77 + 3.20 +.2100 RER Int Reel 6.44 +.63 +.0400 Cl - BPI US uAdAmerUS 6.25 +2.97 +.1800 uAdlnh US 9.57 +.63 +.0600 uAdioru Mond US 15.22 +1.47 +.2200 Cl - C ULRICA FUNDS AdconSommetA 18.13 +1.63 +.2900 Ad Cdn 15.19 +1.74 + .2600 Ad Cdn A 15.23 +1.74 +.2600 Ad cr Alpin A 14.86 +1.36 + .2000 AdetrSommA 15.21 +.80 +.1200 Alpin Ad Cr 14.65 +1.31 +.1900 Amer Pet Cap 8.64 +2.49 + .2100 Amer Pet Cap A 8.74 +2.46 +.2100 Can Pet/Moy Cap 19.46 +1.78 + .3400 Can Pet/Moy CpA 22.25 +1.78 +.3900 Cr et Div Sum A 16.70 +1.89 +.3100 Crois rev som A 16.32 +1.18 +.1900 Div Can A 16.82 +1.14 +.1900 Div Can Z 12.21 +1.24 +.1500 Divers Can 16.55 +1.22 t .2000 Sec Can A 19.08 +1.81 + .3400 Sec Can Z 13.16 +1.78 +.2300 Sécurité Can 18.86 +1.78 +.3300 Sommet Ad Çdn 17.97 +1.64 +.2900 Sommet Ad Etr 14.69 +.82 +.1200 Sommet CrBDiv 17.00 +1.92 +.3200 Sommet CrBRev 15.85 +1.15 +.1800 Sup Hypo 10.47 unch unch Sup Intl 12.74 +.39 +.0500 Sup Oblig 11.66 -.26 -.0300 Supérieur hyp A 10.S9 unch unch + J Q Equil pt mon ?por RERcon m ?pr cr ma Amo ?pd cons mon ?pt KR cr mo Q pt RERcrmax ?RER Equi p m Glo Geo Pt O A Pod rev can Prt ton crocs Prt can equil Prt pi prud can Pt can cr mai 95.83 89.32 138.27 67.05 -2.52 -1.7300 73.99 .08 0600 78.30 28 2200 87.00 - 2.23 -1 9800 Cl PORTFOLIO 11.58 ?1.22 ?1400 11.58 ?J7 ?1000 10.79 ?1.89 ?.2000 11.65 ?78 ?0900 10.87 ?MO ?1600 10.55 ?143 ?1900 11J1 +1.25 11 12 +1.46 11.75 +.26 -2.7 +6.2 -4J +10J ?1400 •1600 > 0300 12.48 -20 92 < 12.43 12.07 i >1800 ?2200 ?0800 +.2100 NA NA -2.0 +18.3 -1.5 +20.0 -1.5 +20.1 -5.3 +13.1 + 1.0 +.8 5.2 +13.2 + 1.4 +1.9 + 1.3 +2.0 -4.9 +7.5 -4.9 +7.6 -.7 +17.6 -1.0 +12.7 -1.1 +12.2 -1.1 +12.6 -1.1 +12.1 -1.9 +16.1 -1.9 +16.5 -1.9 +16.0 -2.0 +18.2 +.9 +.7 -.7 +17.5 -1.1 +12.6 Cl PORTFOUO US uQ Equ porUS mo 9.15+1.22 +.1100 uOprcrmaUSmo 8.52 +1.79 +.1500 uQ prt co US mo 9.20 +.77 +.0700 uQ pd croUS mo 8.79 +130 +.1300 Cl SIGNATURE CS Can Petite Cap 9.70 +.73 ?0700 Corporate Bond 9.79 -.20 -.0200 Sig Revenu can 9.66 >.63 ?.0600 Sign Div X 11.18 +1.08 +.1200 Sign Div Z 11.19 ?I.OB +.1200 Sign Dividendes 13.27 +1.07 +.1400 Sign equil can 14.47 +1.19 +.1700 Sign Inc *Gro 5.02 +.80 * 0400 Sign Bess Can 14.73 + .89 +.1300 Sign Select can 17.05 +1.79 + .3000 Titre Rev Eleve 14.34 +.28 ?0400 CI-SUNWISE II (R) (n) C/oissrev(8) 10.11 +.90 >.0900 CI-SUNWISE II COMB (n) Crois* rev (C) 10.11 +.90 +.0900 CI-SUNWISE II FULL (n) -9.4 +9.9 +.2 +3.1 +.2 +11.8 Cross rev (P) «American 5 American RER Can Coud Terme Con Extreme Can Repad Toe Can Style Can Valeur Cat Canadienne Mnd Extreme uMnd Extreme US Mnd Style uMnd Style U$ RER Ex Mnd RER GestStyleMd RER Mondial Synergy omer QBCQSI QBC Dynamic SI QBC Ex-Orient QBC Ex Onent2 QBC FT NotesSl QBC FT NotesS2 QBC FT No tes S3 QBC FUPayAGf S2 112.54 QBC G De RSI 103.29 QBC G DE RSI QBC G De R S2 QBCGDERS2 QBC G DE R S3 QBC G DE R S4 QBC MFC SI QBC MFC S2 QBC MFC S3 QBC PEaRl S9 10.11 +.90 ?.0900 CI-SYNERGY 9.64 +4.10 ?3800 9.44 >4.08 +.3700 5.61 -.18 -.0100 5.03 +2.65 +.1300 7.27 +1.25 +.0900 8.78 +1.62 +.1400 8.29 +1.72 +.1400 11.10 +2.02 +.2200 6.84 +3.64 +.2400 5.40 + 3.45 +.1800 4.95 +2.27 +.1100 3.91 +2.09 +.0800 5.91 +3.68 +.2100 4.22 + 2.43 +.1000 3.65 +2.82 +.1000 12.20 +4.10 + 4800 CISC MM (n) 108.94 +.19 +.2100 .72 -.7500 .18 -.1700 .16 -.1600 .11 +.1300 .06 +.0600 .27 +.2800 .66 +.7400 .10 +.1000 .21 +.2100 .14 +.1400 .13 +.1300 .87 -8800 .15 +.1500 112.51 +1.10+1.2200 101.89 +.16 +.1600 99.73 +.15 +.1500 100.05 +.12 +.1200 NA NA -1.6 +5.9 + .2 +.7 -7.0 +7.9 -1.1 +10.4 -2.1 +14.3 -1.1 +18.2 -2.8 +17.1 -1.5 +4.9 NA NA -1.6 +4.5 + S -.1 103.70 95.73 99.37 115.82 108.47 103.57 101.17 103.36 101.95 100.59 99.89 Ad Mond Valeur EquOueT .Act Amer M8 Ad Can BIB Ad MIG* AdAmVItem AdCAnVI Bemst AlCnCAPt Fiera BordoysEAK) BGtAaCdnEqu SGi Sir 75* Cm! Butett Cdn Equ Ssseft Smi Cap DivCon(Fiej Eianta Ad am Eian+ts Gio Bai Equilibre X Fid Cdn Bal Hypo#te.0000 NA NA 11.75 *1.83 +.1288 1.1 *14J 10.71 ?l.»5 +.1128 9 *7J DESJ SSC FIN 12.27 *4.15 » .4092 *2J -4.1 14.63 *1.64 0436 2.0 +11.7 11.14 +1.15 +.1275 ?M NA 11.00 +3.13 >3369 *1J .34 10X5 >88 > 0946 IJ NA 1177 * 1J5 0497 13 *14J 15*1-34 .2050 +J *8.1 18.08 +192 +.5121 -IJ *4.7 462J7 ?09*7.2433 -17 *12J 11.21 *01 +.1335 *1J NA 15.25 *08 *J372 -2J *18.0 14.91 *02 ?2226 14 ?ISJ 17 94 *1.44 * 2540 IJ +111 24J7 -J3 -.1298 -14 *24.4 1904 *147*15797 -J *8J 105 *193 1391 +.1111 ?0853 ?4421 ?4388 ?1407 ?.1929 ?.1733 ?.0250 ?4992 ?4789 ?0265 ?1J0 9.44 12.40 1106 *66 259J4 *09 12-83 *1 90 1096 *140 1444 *1.20 15.11 +1.16 52.39 * 05 300 *01 20.73 ?1J6 17.91 +.15 16J1 *197 29 10 -1.9 + 114 -45 0230 -34 -17 NA -19 *554 REt Tetecomm Ressource* Nat Serv fin 8H Sotn* de Santé 1 tante KR Spec Prod Can* Spec Serv Fin Tedmoiegie ?09 *4573 2.47 *4493 1197 +06 *4279 12J1 *.59 * 0742 1195 ?147 *1630 13J5 +1 JO *4138 12J1 ?.98 *.1223 1115 *.35 *.0421 19.94 ?198 * 4772 17.13 *1.48 *4500 20.34 *.99 *1994 >es(Fid ExpCon DesfFid FrNd DesjFid PCAm PetCpAmBEE Portef inti Ft Inti KR Ad Con Valeur Ad Mond Value ActAmeValKR AdCanPetCap Actions con AdMonVal KR AdO MerVal Des* Amer Val DesjObJOpp Desj OM VAL KR Oes< Ploc Ah Dividende Environnement Equil can Equil Quebec y Eth Equil Can Oblig can RevCrt Terme Sa et Tech y Sel Ait Amer y Sel Ad Can y Sel Act Mond y Sel equil Can 11.15 *132 * 3588 DESJ FIDELITY 11.43 *.45 ?.0510 11.63 *1.40 *1600 10.44 *3.43 * 3460 10.41 +139 *.3410 10.57 *2.60 ?4680 10.50 *162 * 4680 DBSJAMMNS 1153 * 2.34 * 3090 -13 32.47 * 2.38 * 7560 *4 174 *3.16 ?4680 *14 21.75 +1.09 ?4340 -3.7 30.02 *142 ?4780 -3J 195 *137 ?2070 +J 10.37 +45 +.0570 +4 10.42 +3.18 +.3210 +1.7 10.17 -42 -.0220 +.7 11.29 +.53 * 0600 +4 11.41 +.79 * 0900 +.0 20.99 *1.04 +4150 -1.1 20.33 *1.93 * 3850 -13 16.08 *1.18 *.1870 -.7 14.38 +1.05 +.1500 -.9 9.95 +141 +.1190 +.1 5.51 -.20 -.0110 +4 4.58 -.11 -.0050 +4 5.62 +245 +.1450 +19 DESJARDINS SELECT 649 +4.01 *4540 +.4 1441 +1.16 +.1660 -10 9.50 +243 +4340 +14 11.43 +143 +.1390 -4 19 NA 19 +114 19 +16.3 19 -6.9 14 S/Cl + 7.7 y DesjQ PI can 12.00+1.10 +.1310 -14+17.0 y DesjCI Sed VF 10.09 + 3.90 +.3790 +.9 44 y DesjCI VF KR 9.40 +3.87 * 3500 DIAMANT (¦) Diamant S» CC 1149 * 2.37 + 4680 Diamant VALM 9.87 +241 +.2135 DIMENSIONAL FUNDS (n) DfA EU faibie 10.74 +448 + .4800 DFA EU voleur 1137 +349 * 4400 DfA Ind valeur 12.32 +.65 +.0800 Df ACanadoDeBase 11.10 +1.93 +4100 Df AJ ntl Faible 1172 -.93 -.1200 Md Fit RvfxSans 9.78 -.10 -.0100 DYN AUTRES Actions Strateg 9.37 +1.30 +.1200 -5.0 -18.7 Perform Alpha 5.97 +4.37 + 4500 + 24 +13.4 DYN CAPITAL FIXE Dhr Trstfneryy 9.09 +.33 > 0300 NA NA drversiT rusf 14.75 +.14 +.0200 NA NA divTrsfSfblelnc 1126 +.74 +.0900 NA NA divTrvst lnc+ 1148 +.35 +.0400 NA NA +J +17 24 +.2 +4 + .9 +11.1 ?1.0 +18 Equilibre Rev Mondial crois* Port can crois* Port Crois* L/T Port Equ croiss Pt 100% Actions Pt Div Rev Men Pt ent croiss 10.08 9.95 9.77 10.02 10.03 9.97 10.00 10.03 1.36 .0330 1340 0846 1.09 * 1076 ?89 *0889 1.79 +.1758 * 41 * 0404 1.07 +.1062 B.E.S.T.FUNDS (n) Total Return Fd 9 68 *.07 * 0071 BANQUE NAT DIVER Div Croissance Div Equilibre Diver* Conserv Divers Pondéré Divers Prudent 10.56 13.18 10.01 10.99 1041 1.05 +.1100 ?49 * 0900 ?40 * 0200 + .37 +.0400 .0200 BANQUE NAT FID Frontière Nord 13.89 *2.06 * 2800 Pt Internat 8.32 +121 +.1800 Rep Actif Cdn 10.81 *1.12 ?1200 BANQUE NAT FROT Prot Art Cdn 11.45 ?1.87 *4100 Prot Cro Equil 10.80 * 93 +.1000 Prot Mond RF R 7.92 *1.93 +.1500 Prot Obi Cdn 1045 .29 0300 Prof Ret Equil 10.49 *47 * 0700 BANQUE NAT STRAT Action* (PS) E Actions (PS) NE Conserv (PS) i Conserv PS NE Croiss (PS) E Croiss (PS) Ni EquiNb (PS) E Equilib PS NE Pondéré (PS) E Pondéré PS NE Prudent (PS) i Prudent (PS) NI 11.36 11.43 11.66 11 82 11.70 1.46 +.1640 1.46 * 1650 + .17 * 0200 ?42 * 0490 1.11 ?1280 + 1.10 *1280 + .74 * 0860 ?92 *1080 ?46 *.0310 ?48 * 0580 -.0230 >0040 Chacune Jr •+ taxes Offertes du lundi au vendredi, à partir de 11h.MP 1360 rue Roys>/e et 3730 bou/, des Foroes, Trocs—Rfvcères uProd Com JLUS * Nat US uServ Rn A US uSotra Same US uSp Tele AUS uSpTech A US Cat Equil Can A Cat Pot Can A Cat Tech A CatOtscAdCan A Cr Amérique A Etoile Nord A Expansion Cdo A Ex»-Orient O A Fid Euro Col A FrontNordCat A Japon cal A Pet Cap JUn Q A Port Intl OA Potent Amer A Ressources NatA Rev CT Can A Soin* Santé A Sp Telecom O A Spec Serv Rn A SpProdCom Ct A Fl Amer Latine CatOtscAdAm A CafOtscAdMon A Crois Amer KR Çroa Amérique Equil Canada Et du Nord KR I-toile du Nord Expansion Cda En-Orient Ext-Orient KR Fd Disc Act Can FdDtscActAmerEA FdsDtsAcMonKRA FdsDtscActAm A FdsDiscActMonA Rd Euro KR A Rd Euro Ser A Fid Pot Md KR Rd Pot Mon Sr A Frontière Nord Gr Cap Can Japon Japon KR Mar Emerg Obi CT Can Oblig Can Outremer Outremer KR Pet Cap Amer PetCopAmerKR A Portffl Intl Pot Amer KR Potent Amer Potentiel Cdo Rep Actif Can Rep Mondiale KR Portffl Int KR Rep Mond Rev A Cr div A Rev mensuel A TH Am Rnd El A Val Amérique A 3443 FID FOCUS C4 SRA 142 *111 >1000 4.43 *155 +.1100 14J6 *120 +4200 1144 *148 >1800 1544 *42 > 0500 8.02 >41 > 0300 15.70 +121 >4400 18.12 +141 >4700 8J4 >115 >4700 4.44 >240 >1000 no FOCUS US A 12.40 *114 >4600 11.74 +111 >4500 1441 *142 > 2000 1120 +43 >4400 341 *243 > 0800 6.98 >110 +4100 FID SOC ST CAF 13.25 ?J4 +.1100 1049 +1.15 >1200 9.02 *109 *4700 14.91 ?1J4 >4700 9J1 *349 > 3400 13.76 +145 ?4100 1447 *144 +.2200 1121 *49 > 0900 1049 +1.14 *1200 1191 +105 * 2800 9.77 -.71 -.0700 1048 *173 + .3800 10.92 *115 >4300 9.90 +4.76 * 4500 1241 *122 +.2700 10.49 unch unch 176 +.46 +.0400 181 +156 11.79 11.12 +121 5BL1TY CS SI 11 JS +4J5 947 +3J7 FONDS CR SSLACT (¦) « :7*4C FONDS DBS FBOF OC (¦) * 1146 -.17 0200 - n 2100 *1.96 > 4100 x 94* >.95 * .0090 I 1144 +149 > '890 • 942 > J4 > 0040 11 11 9 > 1010 -4 -134 -34 +112 +.3 -6.6 -1.9 *64 -2.9 +124 ?18 *17 +4 +34 -10 +16.1 ?1.9 -110 -2.9 -74 + 14 -1.7 -1.1 -9.7 745 *347 2242 +349 16.24 1128 +149 1185 * 29.13 t 26.38 +.69 110 +.75 2137 +1J7 949 +3J6 10.24 +140 9.79 +3.93 1045 t 7.08 +1.14 1139 t 21.11 +108 2107 +1.99 9.46 -43 4.76 - J3 9.03 *1.80 1046 -48 12.92 -41 195 +1.70 181 21.66 +174 10.12 +179 28.49 +119 9.79 +4.71 10.13 +4.76 1193 +1.16 23.01 t 14.80 t 114 +113 131 +1.09 1148 +1.08 11.28 -l 102 +.12 Acfcom Can ¦ Acnom Cdn A Anton* Cdn D Anton* LU.0 Anton» EU A Anton* EU • OwfcGèobA Chef* G«oe I OtMGMD Obbgottom 0 Mus Vot EU B Plus-Val LU D Plus-Val LU.A Eevaoasl Rev croa* D lev THresCanA RevTitresCan B RevTctresCanO Valeur Can A Valeur am B Videur con D K5 Pr CC eu e! ES Pr CC eu e! Saxon Pet Soc Act Cn Pi Cap An.Mondiale* Anton* Cdn Amer KR 1143 >145 1147 *146 > 1890 11.74 *147 >1927 640 >100 +.1716 119 *179 >1681 109 >178 >1669 742 +141 > 0937 7.08 *148 > 0960 745 >149 >1010 1146 *17 *.0991 1144 *J5 > 0957 1147 * J7 > 0986 5.46 - 45 -0139 549 -41 -0167 5.49 - 30 -.0164 2838 2919 .2174 4496 .2483 .2510 .1703 .1695 1720 1900 .1891 1918 0260 +1.1 +18 •RD > 1042 -18 +1*4 -J +114 •4 +113 ?111 1041 *2J3 10.48 *2J2 1140 >105 1248 >105 1142 >106 11.13 +145 11.12 *145 11.17 *146 10.90 ?i.n 10.90 *1.77 10.95 +1.78 Asie KR y Aud dist porte Dividendes y Dynamic Dot Pt Entr Dont Can Enfr Domtn KR Entr Dominant y Equil dot port Equilibre Europe Europe KR Lev Cap Hold FONDS KIT5TONI 544 +1.93 +.1069 7.17 * J5 > 0606 9.46 *.46 *.0434 FONDS B 2841 *1.41 >.3992 1115 *42 >.0627 11.70 *.91 ?1056 545 + 3.35 * 1701 543 *349 *1845 5.87 .40 -.0237 5.95 -.43 -.0255 13.08 *144 +.1598 2142 *146 *.3450 1248 *146 +.1688 11.05 *177 +.2974 643 >1.85 +.1202 649 >146 *1200 12.28 *1.07 >.1299 36.91 +.99 ?.Séll 6.73 *145 * 0832 6.83 *143 > 0803 83.37 -42 -.1858 1242 *.77 ?0877 -44 *144 ?4 -19 Cat Et du Nord8 CatDtscAn Can B CatOàcActAm B CatOiscActMonB Crois AmeriqueB Ct Front Nord B Çt PefCopAm B Equil Can B Euro Cat B Expansion Cda B Ext-Orient B Japon CatB FIDELITY CAR STR B * 2200 + 14 -19 Monthly Inc Bel 170 +.79 > 0683 ¦A ?14 + .1800 ?1.1 +54 Obligations 11.92 -.41 -.0489 ?1.0 ?44 * 2400 ?.7 +4 OblNA Haul Rend 110 -44 -.0525 ?J + .1 IR-A y Prudent Dot Pt 11.93 +46 +.0670 -4 ?64 ?4500 ?1.0 +30.6 Tech-Medio 147 +141 +.0581 -1.9 -111 *.3600 +.4 +24 Techno-Med KR 246 +2.38 +.0597 •10 •118 *4400 ?1.1 +13 Vie 6 Sente 10.34 >47 +.0891 ?54 -17 *.2500 * 7800 ?4 -64 ?4 -64 Vie 6 Santé KR 9.35 +46 > 0797 FQHDS SCOTIA +54 -12 +.1300 -.9 +9.4 ArtConFoibieCap 21.41 -.40 -.0860 •54 ?14 ?.1800 -1.9 +64 Can Equilibre 19.16 +.99 +.1870 +.0 ?74 ?4100 -10 +64 Con Pretn Ordre 2042 +1.70 +.3487 -14 ?114 *.4300 -3.0 +116 CanAm Indiciel 177 +195 +.2514 ?1.9 -11 +.1800 ?17 +6.7 uCanAm RvAm US 10.78 +.01 +.0007 NA NA ?.0600 ?17 +6.7 Cap Decow Mond 7.88 +249 > 2062 +.1 -74 +.4300 -13 +124 CAP GR SOC AMER 842 +109 +.2460 + 1.1 -7.0 >.3600 ?4 +24 Cap Gr Soc Int 744 +41 +.0442 ?14 -1.7 + .2400 ?1.0 +34 CAP PET SOC AM 749 +4.10 +.3027 -11 -114 + .3700 + .4 +24 Cap Pet Soc Mnd 7.89 +123 +.1717 -14 •18 ?4400 ?1.1 +15 Cap KR Dec Mon 7.80 +163 * 1998 +.1 -8.0 *.0800 ?4 +3.9 Cap KR Gr ScAm 8.06 +3.01 +4354 ?1.1 -7.0 + .2200 +.4 +44 CAP KR GSi 742 +41 +.0438 ?14 -1.9 + .2500 -14 -5.4 CAP KR PSA 7.83 +191 +.2947 -18 -10.3 ?4500 -1.7 -54 CapKR Pet Soc 7.79 +106 +.1575 -1.4 -17 + .4300 -10 +16.4 CrdynSél 1241 +1.44 +.1820 -.7 ?24 + .4500 -17 +17.1 Cro» Amer 9.33 + 2.86 +.2595 ?14 -5.0 -.0600 + 1.8 -118 Croiss Europ 10.19 +.70 +.0708 ?14 ?44 -.0400 ?1.9 -111 Croiss Latine 17.77 +4.78 +.8104 ?4 +210 +.1600 + .7 +10.7 Crotss mondial 30.74 +1.80 +.5434 ?1.0 -12 -.0300 +.7 +18 Croiss moy Set 1241 +1.06 +.1315 -.1 ?34 -.0400 ?1.1 +64 Crotss Poc 9.88 -44 -.0637 ?14 -54 +.1500 ?4 -4.2 Croissance Can 51.22 +1.80 +.9046 -2.3 ?9.1 +.1100 ?4 -4.4 Dividendes Can 30.76 +144 +.3771 .0 +17.9 + .7800 -2.9 -7.1 Hypofh Revenu Ind américain 10.89 +44 +.0264 +4 ?11 + .3700 -10 -7.4 1342 +3.09 +.4141 + 14 -16 + 4100 + 1.4 -14 Ind Obi Can 10.86 -45 -.0272 ?1.1 ?64 >.4400 -1.1 -9.7 Indk Internat 7.68 +.73 +.0555 ?14 ?13 +.4600 -1.0 -9.4 Indkiei Con 1541 +1.89 +.2928 -14 +14.7 +.1600 -11 +11.0 Indiciel Nasdaq 4.48 *189 +.1677 -4 -7.9 + 4700 -14 +11.0 Jeunes Invest 114+141 +.1211 +.9 -1.1 ?.1700 + 14 -1.6 PScrdyn 12.92 +1.45 +.1848 -J ?6.1 +.1700 + 1.3 -11 PS cr moy 12.76 +142 +.1533 •4 ?54 + .0900 ?14 -10 PS revAcr eq 11.99 +.77 +.0919 ?4 ?44 +.1200 NA NA PS revLcr mod 1142 +.36 +.0419 +.9 ?5.7 +.1200 ?4 +104 Rendement Glo 15.41 +47 +.1329 -4 +7.7 + .0100 + 19 -5.4 KRCrDynSéi 1194 +1.46 +.1864 -.7 +10 ?4500 + .8 -4.2 KRCrMoySel 1241 +1.09 +.1355 -.1 ?16 TIB Resource 11.84 +45 +.0765 -7.0 +211 ?4100 NA NA ReV Can Global 9.86 -.68 -.0674 +11 + 14 + 4700 NA NA RevcreqSef 11.87 +.74 +.0872 ?J ?17 + .3600 NA NA Rev crois* Sel 1142 +.39 +.0436 + 1.0 ?4.0 + 4300 NA NA Revenu Canadien 13.29 -47 -.0356 ?1.1 ?64 Supérieur Supérieur obi A AIC SICAV BEVINU MM 5.32 unch unch Rendement Glo 5 86 -.34 0700 AIC SRI REVENU F Rev Dividende* 10 56 * 48 * 0300 AIM TRI CORE CS AnAmer 8.12 t3.30 *4590 Ait Mond 10.94 *241 * 4470 Actions Can 12 68 *1.38 * 1770 Equilibre ton 12 84 * 81 * 1030 MR Art Amer 8.03 +179 ?4560 KRArtMond 10.68 * 2.79 ?2390 AIM TRI CORS U$ «Act Amer SU 6.43 * 348 * 7040 uAct Mond SU 8 66 *2.28 *1930 AIM TRIMARK Canadien FS 21 98 + 1.67 ?3600 -4 • f Canadien Sr A 23.38 ?145 * 3800 -.9 *8.4 Cat Cr Select 10.85 ?2.19 ?2330 ?1.3 15 «Cat Cr SelertUS 159 + 2.18 *1830 NA NA Cat mon equ CS 12.89 ?.99 ?1260 ?9 ?1.3 «Cat mon equ US 10.20 ?.97 * 0980 NA NA Cot Pet Soc Am 14.77 ?2.33 * 3360 -.3 ?10.3 uCot PetSocAm SU 11 69 ?2.31 ?2640 NA NA «Cat soc omer SU 6.58 ?3.26 * 2080 NA NA «urtOrstMdSU 10.17 ?2.50 ?2480 NA NA CatSocAmer 131 *3.28 ?2640 ?4 85 Cdn Croiss Sel 11 90 + 1.42 ?.1670 -.7 ?10.6 Crois Rev A 11.18 • 90 ?1000 -4 + 9.8 Crets Rev FS 10.87 + .91 * 0980 -4 + 104 c; • v\ Sel CS 17.13 ?2.20 * 3840 ?1.3 -14 uCrotssSéiUS 1112 ?2.19 * 3020 NA NA «Decouverte SU 3.21 ?3.12 ?0970 NA N4 Decouverte CS 4.05 ?116 ?1240 ?1.2 -94 De*f Mon CotCS 12 85 ?241 + .3150 -.9 ?9.1 Dectmee Can 11 43 ?149 *1900 -1.9 ?112 Oestmee Mond 11.66 + 2.52 ?2870 -.9 FfJ uDeshnee MondUS 9.24 ?241 * 2260 NA NA Equilibré Sel 9.42 + 1 01 ?0940 -.1 ?6.7 luroptos 131 ?90 * 0740 +.1 *14.0 ufuropius SU Fd 0490 + .7 ?19 Md obi rend ele 5.07 ?22 ?0110 -.2 ?2.1 «MdObIRend eieUS 4.02 ?22 0090 NA NA «Mond equil US 171 ?98 0650 NA NA Mond équilibré 147 *1 00 0840 > 9 • 1 8 OW canadiennes 6 09 .20 -.0120 ?9 ?64 Pr» Sec Cdn 946 1 06 *1010 -2.0 ?4.4 KR trotss Sel 548 2.20 *1200 ?1.3 16 KR Decowerte 2.03 115 * 0620 ?1.2 98 RfRDesf Mond 163 2.51 *1620 -.9 ?94 KR furophi* 170 * 89 * 0590 +.1 118 KR Ind Soc 504 *46 * 0430 + .7 ?16 KRMdObtdli 3.59 ?23 *0130 -I ?1.9 KR Mond Equil 122 ?.99 0610 + .9 ?14 K* Soc Amer 193 127 .1560 ?4 -7.9 tes» Cdn 12.15 1.44 1730 -5.1 14.9 Rev toux vor CS 9 95 - 09 0090 NA NA Revenu gow 486 -.18 -.0090 + 6 ?2.3 uf e» TouxVor AU S 7 88 -.10 0080 NA NA «Sot orner SU 165 127 .1470 NA NA Sooetm amer 547 127 1860 ?4 -80 uTnmorh $U A 25.02 1 99 4890 NA NA «Tnmorti SU FS 2194 2.01 4720 NA NA Tnmorfc CS FS 30.23 203 6020 ?2.0 24 Tnmorfc CS Sr A 31 59 2.01 6230 ?2.0 4.4 Irimork Fd» KR 1031 1 98 2000 ?1.9 NA Act Can Act Euro Act Mond RFR Act Mondiale* Asie-Pacifique Croiss Quebec Dividendes Eco avenir Eco Avenir RFR Hypofheoues Ina Can Plus Ind Canadien Intl K R USPtus ulnd US Plus US Ind US K R ulnd US KR US Mar Emergent* Obi Mond RER Oblig Rnd Eleve Obligations Opport con Petit Cap lurop Petite Cap RendSfrot RrndStrot (M) RendStrot(lnsf) Re« naturelle* Ret iqutl Revenu Mensuel Tech Mond Kt Tech mondial BANQUE NATIONALE 7.66 *1 86 f.1400 18.46 8.09 *1.89 8.33 *1.83 9.10 unch 16.16 -.19 16.33 *68 6.72 *197 5.43 *1.88 10 88 unch 13.60 *103 1163 *1.94 7.17 *.56 10.35 *109 8.19 *102 7 98 *123 1200 .1500 1500 unch 0300 .1100 .1300 1000 unch .2700 .7600 0400 .3100 2400 4500 14 +6.7 *1.1 +17 ?24 -.2 -1.7 +119 -2.5 +119 2.3 +154 6.32 *127 ?4000 -17 -.61 1114 9.76 946 1140 -.26 11.66 *1.75 3.50 *.71 32.67 -.27 101.77 +.03 10112 ?03 102.54 +.03 15.73 +142 +.1900 6.78 +.59 * 0400 10.84 *.74 * 0800 241 *129 * 0800 4.04 *132 +.1300 r .1600 .0600 -.0100 .0300 * 2000 * 0600 .0900 * 0260 ?0350 ?0370 Adv Corp Bond Avantageux Barclay* Split I500R MO M0C (Energy •Gold ilntR ilT BARCLAYS CANADA 5 64 AIM TRIMARK IN VIST Cat Crois Amer 6.82 *2 63 +.1750 Cat crois euro 5 47 *1.26 * 0680 Co» croa mte» 8.32 *143 +.1010 Cat dtst can 10.45 ?1.11 +.1150 Co* etcell con 10.85 +1.41 +.1510 Ca* revenue 4.23 ?1.17 * 0490 Cattantemond 6.16+1.12 > 0680 Ca» techno mond 740 +3.93 >0910 Cat thema mond 743 * 2 60 ?.1910 CMÉI européen 14.43 F117 > 1810 Cromomer 3 98 ‘ITO ?1420 24.23 *.71 +.1720 >Poc*C$ ?1.41 MR trous eur MRlndo Poctf RIRsonte mond KRtech mond KR Them mond •ev court Nr 8 RevCaurfTwmo A > 2280 ?22 ?0100 ?3.69 * 1270 ?1.22 ?1010 ?1.27 ?0680 + .23 * 0080 .0590 * 0442 1.16 *1.36 * 1496 5.70 *3.05 +.4640 •3.19 *1 96 *1.0235 >8.81 *1 96 *1,1317 •6.50 *1.17 * 6548 •0.46 *1.56 * 6204 9 24 28 0807 2.85 +1 16 * 4906 1.71 +.32 * 0697 7.12 +2.82 *.1955 MidCap 65.77 +2.18 *1.4015 •obligations 29.28 -.22 -.0633 MIT 12.19 +2.62 +.3111 Pond égalé 1142 +46 *.0295 ToplOOEqWeiqht 9 86 * 09 * 0092 BARREAU QUEBEC (n) y Equilibre 12.88 .46 .0600 y Obligation* 11.56 +.75 * 0860 y Section Actions 1185 - 2.64 .3760 BC ADVANTAGE (VCC) (n) y BC Adv Venture 9.18 y BC Tech Fund 9.14 BEUT1L GOODMAN (n) Ad Amer 7 89 +106 * 2340 • ActCon 21.58 tl-SO *.3310 Artlnti 5.80 * 49 + 0280 • CdnlquPtu* 1121 +1.91 * 2290 Cdn Intrinsic 6.46 * 2.09 +.1320 Div Con 6.41 *1.78 ?.1120 Equilibre 1173 +.90 +1400 Obi long terme 5.33 -.24 -.0130 Pet Cap 1181 *46 * 0880 Prov entrepose 5.08 -.24 -.0120 Revenu 11.67 -.24 .0780 < BLUMONT CAFITAL (n) y BKimont MM5 S4 9.73 y BKimont MMS 55 Cdn Oppon 161.77 - 08 -.1275 MirwhLS 136 60 +.31 * 4179 Hirsch Perform 20.57 + 40 +.1025 y l/S Offshore y MAN MH-Sfrot 1 9 63 y MAN MH Strat A 9.92 y MAN Mtr Strat 7 8.51 y MAN MHStrat 3 10.40 y MAN-IP 220 Ntl 10.47 y MAN IP 220 Nf2 10 03 y MMStrat Fd A 10.03 yoMMStrat Fd A US -1.4 +4.1 ?1.0 +54 1.9 *13 +.1 +1.6 ?1 *1.4 -6.6 *18.7 .1 *34 -1.0 +11.3 -1.3 -15.2 -1.3 -14.9 + .8 *4.7 - 3 *294 2.1 *364 + 1.7 -15 -2.1 *164 -2.1 *165 -5.1 *36.7 ?14 +174 ?1.1 +5.3 -7.5 -16 •1.0 +17 2.2 +224 -.6 *28.8 ?8 *5.9 1.4 *67 1.4 *11.0 Art Japonais Am pet soc American Sert Biotech mond BPI Art Amer BPI Act Intl BPI Art Mond Cat mond soc CS Cat soci mond Q Amer Value Q Explorer Q Gest Amer Qinft Cl Pacifique Q Value Tr Corp court-term Corp Ploc Con Econo demo mond Energie mond Equilibre intl Fonds corp euro Glo Sci & Tech Mar ForGrAinc Harbour Set AcE Harbour Secteur Intl voleur Marches now Mond pet corp mondiale Voleur Oblig Con Oblig Mondiale Prod con mond Sci santé mond Sert Rev Eleve Serv fin mond Sig oblig soc Sign Div Sign Res* Can Sign Select can SrgSecCroOev soc 1 Gest Mond Syn Cdn Sector Vo IT rSec Insight 1112 +.46 * 0600 11.81 -.25 -.0300 Cl CORFORATE CL C$ 9.61 -1.13 -.1100 6.57 * 2.34 +.1500 10.87 *4.22 *.4400 8.77 -43 -.0200 542 + 2.96 +.1500 5.70 + 43 +.0300 5.15 *1.58 +.0800 4.30 * 2.87 +.1200 14.64 +1.60 *4300 10.60 * 2.61 *4700 9.16 +45 +.0500 11.16 *2.86 +.3100 9.76 +.72 +.0700 6.75 -.59 .0400 12.00 * 3.54 +.4100 9.29 +.02 * 0023 1139 +1.67 + 4200 12.10 +146 *.1500 27.40 +.66 +.1800 9.64 +1.05 +.1000 8.56 +1.30 +.1100 12.12 *2.54 * 3000 11.74 +.60 +.0700 10.83 +.84 * 0900 1744 +1.41 *.2400 11.35 +.44 *.0500 9.40 +1.18 +.1100 6.99 +1.30 * 0900 12.64 *1.61 *4000 11.16 -.27 -.0300 9.97 .40 -.0400 24 J 7 +1.51 +.3700 20.30 +1.15 + 4300 14.82 +.20 * 0300 21.82 +1.49 * 3200 10.88 -.18 -.0200 12.59 *1.12 *.1400 1776 +.91 +.1600 1128 +1.76 + 4300 10.09 * 80 + 0800 8.13 +2.01 +.1600 14.66 * 2.09 +.3000 10.26 +153 +.3500 ?1.3 -8.0 ?1.4 +24 ?4 +7.5 ?4 -3.2 -1.0 +17.2 ?14 -4.8 -3.9 +45.0 QBC Plus Q SI QBC Pfus FT SI QBC PLUS FT S3 uQ BC STAR FT S2 QBC Star MFCS5 QBC Star MFCS6 Dep gen rend S3 FPStarQ-SI IndiceSA PS00 SI Ind IdxSl Intl Idx 54 STAR FT SI Cl CORFORATE CL U$ «An Gest Mon US 6.42 +1.90 +.1200 7.19 *1.13 * 084 2.21 *196 * 08+ 743 *2.59 *.19: 5 60 + 02 * 001 5.95 * 02 * 001 13.71 ?1.13 ?152 12.06 *196 +.45E AIM TRIMARK US I 4 33 *144 ?052 649 *1.21 ?079 SU A 88 *1 12 • 054 Actions Aibom mond Amei Crocs Amer Spec Act Amer Voleur Avant ALENA Cat actions ome Cot ocbom con Cot dividende* r rtfOi.n .n„, r.¦ Dtvxfende* Equilibre mond US Hypo i RevOT «tnd ActSUS lixhce-octiom Inti Act»©*» raSocof L'oct Mond Sci A Tech vOblieSUS ObKglntt Oblig menxBole* Obhootiono K* Am Ind-Ac W Rind In* KR Md $< A Tc BMO MUTUAL FUNDS 26 36 +1 88 5.34 *1.70 15.73 *146 21 04 +4.77 14.74 *150 17.61 *125 10.39 +181 10.80 +1 90 10 88 ?! 67 1012 +.17 ¦ 37.72 ?1.74 7 30 +.75 • 17 46 +1.21 .4877 -1J ?14.9 ?152 * 3961 .13 -0152 + 171 *.2377 ?1.88 +4241 ?90 +.1136 petsocUS iBiotecn mond US BP1 ArtAmerUS «SP1 Act Inti US BP1 Act Mond US «Cat MondtalUS «Cdn Invest US «Q Amer VoiueUS «O Corp Exp US uQ Value Tr US «Court-terme US «Fc on demo mon US uSnergte mond US «Equilibre inti «Européen US «Gest Amer US uGlo Sc A Tec US «Mar FarGrAInc uHorb Act Sect US uHarbour Srt AcE «Japonais U$ «Marches now US «Mon Pet Soc US «Mondial US «Oblig Con US «Oblia Mond US uPocmque US «Prod cons monUS uSci son** monUS uSert Rev Eleve «Ser» fin man US uSig oblig toe uSign Dtv uSign SeJ con US uStgSectCreRevUS «Syn Amer SectUS uSyn CdnSctUS uUS Short-Term «Vol Inti US uVal mond US 5.19 +137 6.93 .29 4.12 +174 4.50 +.45 4.06 *1.50 +.0600 140 +172 * 0900 10.57 +1.54 8.37 * 247 7.24 +.56 9.48 +149 7.34 -.03 9.56 +1.27 21.64 +.60 7.61 +.93 6.76 +1.20 8.81 +2.68 +.2300 947 + 2.46 +.2300 9.27 +.54 * 0500 1162 +1.41 * 1900 8.55 +.71 +.0600 749 -1.17 .0900 7.42 ?1.09 * 0800 542 +1.10 * 0600 11.56 *1.49 8 81 -.34 7 88 .38 5.33 -.74 19.64 *1.39 16.03 11.71 .1200 .0200 .1100 0200 1600 .2100 0400 .3200 0023 1200 1300 0700 0800 + .1700 .0300 - 0300 .0400 + .2700 ?1.07 ?1700 ?.17 +.0200 17.24 +1.47 ?2500 849 .35 .0300 9.94 +1.02 *.1000 10.49 *1.75 +.1800 7.97 * 76 * 0600 159 *4.12 * 3400 1141 +103 +.2300 10.24 +.03 + 0034 196 *.34 + 0300 9.98 +1.53 ?1500 Cl FUNDS (Cl) 9.08 unch unch 17.06 -.18 -.0300 7.85 -100 -.1600 Cl FUNDS CLASS Z uVol Tr Srt Z US 8.03 +148 + 2700 Value Tr RSP Z 9.59 +156 + .3300 Value Tr Sect Z 10 16 +157 + 1500 Cl FUNDS INC-CS 79.92 +129 +.6700 27.37 +.40 +.1100 9.19 +157 *.2300 17» +1.15 *.1000 9.20 *45 + 0500 1162 ?1.61 + .2000 1640 *.73 ?.1200 11.34 +.44 > 0500 1142 * 96 ?.1100 12.00 +1.61 +.1900 5.63 -.11 -.0100 10.97 -.45 .0500 177 *1.15 ?.1000 193 +1.59 *.1400 7.27 ?13 > 0600 9.67 *.42 * 0400 111 -1.19 -.0700 6.56 +1 00 * 0700 1143 *347 * 3600 1161 -.3» 0400 1111 ?! 06 ?.1700 196 +17» ?0900 20.09 +1.26 +.2500 5.39 -.19 -.0100 il»3 .22 0300 441 -.44 -.0200 2166 +1 42 * 3300 DOJ Am Hou+Ren DOJ con Souften Md Oc II Amer pet soc Can petite con Q Am Vol RSP Q Européen Q Expier Q Global Value Q md QtmtValue Q march now Q Mondial Q oblig con Q Pocmque Q RLE Européen Q KR Glo Vol Q KR Inti Q KR Ml VI Q KR Japonais Q KR mar now Q Vol Tr ESP Dyn asiatique Equilibres Glo ScATec ESP Mnd pet Soc Oblg crtlrm Obhglglrme Report *h KRomq 17.9 ?I61 1864 ?1.31 + .1158 -.2 ?7 8 KR Eco demcJtod 797 + 1.27 + 1000 ?14 -10 9.1) + 1 92 + .1732 ?4 ?11.3 KR Energie Md 20 84 + 68 > 1400 -19 +481 ?J» >44 + .0414 -11 -84 KRegmlmt 1084 + 1.03 ?.11» ?20 •12 1802 + 1.5» + .1567 + 2.6 NA KRGetf Ame* 1884 ?175 + .2900 ?4 ?1.3 1817 + 162 * 9946 ?1.4 -7 0 KR Gest Mond 645 ?1« + 1300 ?1.1 -15 1000 -.88 0083 NA NA KR mond pe+Soc 192 + 1.20 *07» ?18 ?1» 947 -.12 -.8114 ?11 *80 Kt mondtofes 176 ?1.62 + 06» ?J -18 1112 45 0543 ?06 ?11 Htobfigmond 446 -J2 -.01» ?13 + .3 1139 .23 -0316 ?10 ?18 KIPocrAque 447 -.44 02» ?12 •14 • 40 + 198 * 2650 -IJ ?14 Kl Pt Cam Md 11J5 ?143 17» ?.1 •1.9 862 + 1.42 ?1207 -10 + 16 KR SrtSonfMnd 819 + 1.11 + 09» ?81 -112 434 + 161 + .1515 ?1.4 •7.4 Kt srv Bn mon 853 ?1-55 13» ?U -11 1962 + 43 + .1652 •81 + 115 Voleurs orner 1839 + 182 *45» ?1.4 +85 11.12 13 -.8141 • 4 ?1.1 Cl FUWDS US ?63 + .85 0820 ?J +9.2 ed Am PSoc US 2163 ?2-21 ?41» NA NA 1804 + 1.94 + .1920 -4 NA «O Européen US 894 ?1.17 moo NA NA Art japonaises Actions euro Amer latine Apprêt capital Cdn art prm ord Cdn Imp Actions Cdn obligations uDemo Am Nord-US Demo Amer Nord Dividende* Eton emerg Energie Equilibre Extrême-Orient Hyp cour» terme Immobilier cdn Int actions Int oblig Métaux Prec «Mondial tech-US Mondial techno Pet soc cdn Pet toc intl Pet toc US uPet soc US - US Ressources cdn Revenu mensuel Soc cdn emerg Sot fi none Vol üq Rend El -1.44+1.4800 + .78 +.7700 + .82 +.8300 -.45 -.4700 +.12 +.1200 -.32 .3300 + .36 +4700 + .22 +.2100 + .80 +.8000 *.77 +.7300 +47 +.5600 102.64 +.20 +.2000 CIBC F LACEMENTS 7.75 -.08 -.0058 13.21 +1.17 +.1532 14.03 + 3.14 +.4267 22.32 +.87 +.1933 18.79 +115 +4956 1345 +142 +4160 12.76 -.36 -.0457 104.42 * 100.09 102.51 103.20 102.49 101.48 104.25 96.65 100.40 101.63 98.75 Ind Equil Crois Dynamique Crois Equ Gest Crois Gestion Equil Gest KIR Cr Dyn KER Cr Eq Gst KER Cr Gest Rev Pt Gestion Revenu Gestion uCroa Gest u Equil Gest «Revenu Gest ¦Poe Ind ulnd bour US-US Ind boursier US Ind Marches Eme Ind Nasdaq Nasdaq US Ind OW Cdn CT Ind oblig cdn Ind oblig int Indice canadien Indice européen Indice intern KER Ind Euro KER Ind Intern KER md ÿapon KER Ind Nasdaq KER Indice US 9.11 +185 +.2524 1141 +2.95 +4297 2145 +147 +.2912 12.83 +106 +.2593 2648 -1.09 -.2921 16.43 +1.04 +.1688 8.12 -.07 .0058 1141 -.10 -.0120 17.09 +3.08 +4108 13.25 +100 +.2603 10.80 -.60 -.0656 8.09 -1.65 -.1362 6.90 +348 +.2384 8.72 +3.68 +.3092 19.38 +.21 +.0402 17.63 -.06 -.0100 12.99 +4.95 +.6121 10.28 +4.85 +.4751 13.17 +41 +.0674 13.42 +1.03 +.1364 14.44 +.82 +.1181 20.05 +1.90 +4729 10.10 -.06 .0065 CIBC FftOTfCTED 10.99 +1.04 +.1134 CIBC FT S GEST 1045 +111 ?4118 10.29 +142 +.1338 1046 +1.77 +1785 1047 +.96 +.0975 10.19 +102 +.2014 10.32 +148 +.1309 10.23 +1.71 ?.1718 10.20 +49 +.0601 10.24 +.26 +.0266 CIBC FT S GSTUS 13.37 +1.92 + 4523 11.84 +1.08 +.1267 10.83 +.35 +.0383 CIBC: INDEX 7.83 +.04 +.0031 16.65 +347 +4275 21.04 +347 +.6860 11.65 +2.88 +.3259 347 +4.01 +.1376 2.82 +3.91 +.1063 10.10 -.24 -.0240 10.62 -41 -.0335 10.14 -.67 -.0679 18.83 *1.89 +.3496 9 09 *147 +.1137 9.76 *.77 +.0743 8.08 * 87 * 0694 8.50 +.35 + 0299 4.71 -41 -.0239 4.62 +4.02 +.1783 9.53 + 3.08 +.2844 NA + 14 ?1.3 +64 +2.7 +234 -3.4 +84 -24 -44 +.8 +64 NA ?1.7 -44 -14 +164 ?14 +84 -74 +394 -.9 +5.6 ?1.3 -4.7 + .8 +12 ?2.7 +244 ?1.0 +11.1 -2.8 -7.7 NA -6.4 +30.8 ?4 +15.2 1.0 + 7.6 ?14 ?J +24 *1.0 +13 -2.0 +5.4 -1.1 +3.9 1.3 -3.7 14 +13.0 Art mendiâtes Artiom intl Amer de dhr CS Asie-Pacifique Con Croissance Con Oblig A Can Voleur Cat act can Cat art mond Cot Ress can Cat Rev O Cot Vol Am Cat Vol Mond CofScSntMnd Cdn ochom Cdn dtv CS Cdn équilibré CdnobhgB Cdn revenu Cdn revenu M A Cdn revenu HI a*c ob( 2010 Ok Ob'2015 Ok ob, 2020 Ok Ob' 2025 Comm monSai Croiss et rev Dtv rev cross Diversifie Rev Fid Revenu CLABI NO TON CONS 14.16 + 2.01 +4788 11.65 +46 +.0651 6.66 *3.44 +4219 10.13 + 3.04 + 4983 1346 *34 +.0444 10.16 +1.90 + 1898 11.17 -45 .02*2 13.92 +Ï.72 +4358 11.38 +1.85 +.2064 169 * 2.02 + 1720 10.03 +.04 + 0044 11.12 +.02 +.0023 1540 +342 + 49*5 9.34 +249 +.2090 155 +1.25 +.1056 21.03 +1.84 + 3801 108 +1.67 * 1329 16.05 *1.10 +1750 11.16 -47 -0299 7 66 +1.06 » 0805 941 +1.11 +.1011 9 95 +1.11 *.)093 9.97 * 16 +.0155 9.97 * 43 + 0529 10.0 9.89 *1.20 9.14 +114 10.71 +.75 9.73 +.96 11.42 +43 1189 +42 5.71 +147 .1171 .1916 408 +178 +.1488 495 +181 +.1817 MovefbecHR 459 +180 +1682 Pet Sot CM» 2162 +41 + 0495 Pet Sec Mond 1647 +148 +4108 •eckes Soc l-U 1149 +175 + .7333 KRocimond 173 +181 + 1324 KR Comm mond 138 +115 + 0500 KR Mond Revenu 5.68 +146 +.0765 9.18 +.07 +.0064 CLABINGTON ORTT Port Ame* Base 11.71 +344 + 4007 Port Can Base 1341 +141 +4146 1116 +131 +.27*4 CLABINGTON UBS uArtmondUS 11 22 +102 +.2217 uArtsom Ml U$ 9.23 +47 +.0523 5.28 +145 ?.1761 182 +104 +436* 7.24 +115 *.1524 452 +1 38 *4614 123 +179 ?.1181 uCatn eq mend US Cam eq mxvwAoi 448 ?.IS +4100 131 ?12 +4100 1109 +1.00 +.1000 4.66 ?MO + 0700 COGMH (a) 163 1440 -1.1140 1119 -46 -.1000 tfT*TB«T(») 1143 +1J7 +.1100 Américain Canadien Cot a mem 01 ne Cat canadienne Equilibré Fid rev energet Fiducie revenu Gest rkhesses Immobilier Mond actions I Protege Mondial Pte entreprises KR man actions Ressources Achats period Con div Hee Cot MorcheMonet Di vendes Obi con Hrend I Obi Can Hrend II Oblig Rnde Reel Oblig Sociétés dividendes Chine efotgie Dtvr actif reel DMP Resource Q Metuax pre mond Mond deb com Techno canadien -1.9 -44 -4.1 +44 -1.4 -1J -2.9 +54 -.6 +13 -4.1 +29.0 -4 +284 -1.1 +19 ?14 +22.3 ?4 -1.7 -.8 -14 -5.1 +119 DYN FOCUS + 7.42 +2.06 ?.1500 10.89 +1.68 +.1800 549 +1.64 +.0900 7.04 +1.44 +.1000 11.04 +.91 +.1000 143 +.94 +.0600 1644 +.12 +.0200 14.40 +1.77 +4500 18.71 +142 +.2800 10.49 +.77 +.0800 12.91 +.78 +.1000 131 +.76 +.0400 4.95 +41 +.0300 5.29 +.38 +.0200 -44 + 204 247 +1.06 +.0300 9.34 +.54 +.0500 DYN BEVINU 9.43 unch unch 14.42 +1.84 + 4600 5.44 unch unch 172 +.46 +.0400 2.73 unch unch 5.02 unch unch 4.75 -43 127 -.19 12.91 +.47 153 -.18 DYN SPECIALISES 14.07 -45 -.0500 181 -41 -.0100 NA NA 29.98 -1.48 -.4500 -10 +154 137 -42 .0400 -11.0 -311 2844 +1.88 +4200 +2.1 +17.7 1243 +.86 +.1100 -10 +119 152 -1.18 - 0300 7.34 -245 .2000 7.06 +47 +.0400 1183 -142 -4600 1046 +47 +.0700 ?4 +1.4 -24 +214 ?4 +14 -4 +20.9 -14 +54 -14 +11 -.0300 +2.7 -.0100 +.9 +17 > 0600 -4 +112 -.0100 +1.0 +64 DYNAMIQUE FONDS F DynPwr Act Sfrf 2641 -42 -.0600 DYNAMIQUE FONDS I y DivrActReeJ I DYNAMIQUE FOWVB Col Cr mondiale Coterais amer Cat crois con uCr amer I Lt US Cr canadienne Croi amer I Lte «Crois amène US Crois omeheain KR Croi omem 199 + 2.04 +.1000 155 +6.06 +4600 182 +1.04 +.0700 9.10 +118 + 4300 1944 +1.05 +4000 11.49 +119 + 4700 176 +6.01 +4700 101 +100 +.3400 198 +.43 +.0300 187 -1.11 -.1000 120 +106 +4400 Pt cr Sfr Dyn PtdefensH Pt équilibré Pt forte croiss Pt prudent KR forte crois KR tout action Tout oct strat Tout revenu DYNAMIQUE FT STBAT (¦) 10.12 +1.10 135 +.19 141 +.93 155 +1.46 144 +47 146 +1.30 153 +2.03 156 +1.83 138 +.56 .1100 .0100 .0500 .0800 .0200 .0700 .1100 .1000 .0300 154 +313 ?1.7 +64 ?14 +84 -11 +224 NA NA -7.1 +194 ?1.1 +14 NA NA + .9 +7.0 -34 +113 -10 +115 ?64 -14 +94 DYNAMIQUE VALXUB Cat Val omer 171 +129 +.1500 Cat Val Mond Cat valeur con 7.61 ‘1.20 + .09» Prot Val amène 029 ?137 +.14» Prot Vol dtvid 7.91 + 147 +.13» Prot Val Ind 171 + 1.96 +.11» KR Voi amer 186 +121 + .12» KR Val euro 177 + 1.07 + .04» KR Vol ind 041 *2.09 + .09» Val dhndendes 10.05 ?1.72 + .17» Val équilibré 16 JS ?1J1 +JIM Val evropeeenne Val Ext-Orient 1816 12.82 +.94 +.23 +.17» + .03» Val aie soc Md uValeur amer US 11.70 + .86 + .10» 9.01 + 133 +J9M AmMoyCapK! crois* crois KR Croa* 4 Revenu Dividende* EAP act can H Equil Simp Mm MIXSeoTAcMonKt Nouvelle Vague ObligSociétés Pt Cro Simp Mm + 4200 + .4100 CEO Fond |m act mon Kl Em Amer croi* F M cap Em amer valeur tmb* (EAEOl |m rev fat Em.ortie**» can Act Amer Nord ActGEobKR Art inNinul Act N A KR 1147 +147 +.3600 2649 +143 +4000 1149 +2.12 +4800 10.68 +2.10 +4200 MF - ADVtSOB 2132 +146 + 4300 1114 +2.10 +.2700 198 +194 +4400 1112 +119 7.87 +141 10.92 +190 11.49 -45 11.14 +1.09 +.1200 1148 +142 +.2000 2193 +1 70 + 4500 11.41 +.97 +.1100 1146 *2.09 +4300 1447 +143 +.4900 9.97 -40 0300 2841 +145 +.3800 9.79 +2.09 +4000 11.10 +147 +.1500 HH +48 +.1000 1118 +141 +4100 ELYSIUM WBALTN MGT (a) -.9 NA -2.9 ?1.1 -24 +14 -2.7 +294 -34 -24 -11 +204 -1.9 +19 -34 -14 -4 +19 -14 +64 -11 +211 -14 +17.7 -.4 +44 +4 +14 -.8 +44 NA NA -13 +111 -1.9 +184 -4 -4 Potent Amer B Potent Can B Ressources Not B Rev CT Can B Soins de SanteB Spec Prod ConsB Spec Serv Rn B Technologie B Telecomm B Amer Latine B CdnOppB Crois Amer KR8 Crois AmehqueS Disc Act Can B Equil Canada B Et du Nord KRB Etoile du NordB Ext-Orient B Ext-OhentKR B FdDiscAcMonKRB FdsOtsArtAmerRB FdsPbcJLrtAmért FdsOtscArtMondB Rd Euro KR B Rd Euro Ser B Rd PofMdKR B FronbereNord B Gr Cap Can B Japon B Japon RERB Mar Emerg B Obi CT Con B Oblig Con B Outremer B Outremer KR B Pet Cap AmerS PetCaAmerKRB Portfll Ind B Pot Amer KRB Pot Mond B Potent Amer B Rep Actif Can B Rep Mondiale B KR Pt Inh B KR Rep MondB KR Telecomm B KRTechnoiogieB RessourcesNot B Rev 6 cr dhr B Rev mensuel B Serv fin KR B Soins de SanteB SoinsSonte KR8 Spec Prod ConsB Spec Serv Rn B Technologie B 942 +349 +.3400 1192 + 2.05 +.2800 10.58 +173 +.3800 1346 +.84 +.1100 10.70 +1.13 +.1200 14.48 +1.54 +.2200 1342 +41 +.0800 9.79 -.71 -.0700 10.93 + 2.15 + 4300 9.91 +4.76 +.4500 1041 +144 ?.1300 12.42 + 241 +4800 10.49 unch unch 177 +.46 +.0400 11.13 + 2.20 + 4400 11.80 +145 +.1800 9.02 * 3.09 + 4700 181 +2.44 +4100 FIDELITY SEN ¦ CS 11.90 +4.85 +4500 13.94 +1.16 +.1600 7.26 +171 +4600 2244 +348 +.7800 23.39 +1.83 +.4200 16.25 + 47 +.1400 12.29 +1.49 +.1800 13.86 +144 +4100 29.16 +140 +.4300 26.42 +.69 +.1800 110 + 42 +.0500 10.24 + 2.30 + 4300 9.70 + 3.85 +.3600 9.80 +181 +.3600 10.37 +137 + 4400 7.09 +1.14 +.0800 1140 +141 +.2200 113 +340 +4600 21.13 +2.08 23.11 +1.99 9.47 -.73 4.77 -.63 9.03 +149 1046 -.28 12.93 -41 196 +1.70 6.81 +1.64 2148 +173 .4300 .4500 .0700 .0300 .1500 .0300 .0400 .1500 .1100 .7800 10.13 +179 + 4700 2842 +2.19 +.6100 9.80 +441 +.4500 123 +3.13 +4500 10.14 +4.75 +.4600 23.03 +1.19 + 4700 14.80 +1.16 +.1700 115 +2.13 +.1700 132 +142 +.1000 4.44 +244 +.1100 132 +111 +.1000 1447 +2.20 +4200 1148 +1.08 +.1200 1148 +1.08 +.1200 1144 +140 +.1700 15.45 + 42 +.0500 103 +.38 +.0300 15.71 +241 +.3400 1114 +141 +4700 185 +115 +.2700 4.44 + 2.30 +.1000 TH Am Rnd El B 102 +.12 +.0100 Val Amérique B 1148 +3.08 +.3400 FIDELITY SES B US uAm Latine BUS 9.40 +4.79 +.4300 17.80 +149 +.6000 10.95 +1.48 +.1600 1443 +1.11 +.1600 20.87 +43 +.1300 7.74 +175 + 4800 uCr Amérique B U uEtoÜeNord B US «Euro B US ubd-Orienf B US BUS uFdsDtscAcMondBU BUS uMor Emerg B US «Outremer B US •PetCapAmerSUS uPort Inh B US uPot Amer B US «Pot Mond B U «Rep Mond B US NA 171 121 +1.99 +.1968 7.38 +157 + 4941 171 +127 * 4795 104 +248 *4995 9.71 +.73 +.0704 1191 -49 -.8323 1247 +145 +.1712 FK CAPITAL (n) 3322.39 - -24 +144 TNRCAL FUNDS 1744 +141 +4169 +24 44 644 +112 +.13M +14 -19 1242 ?1-14 + .1449 +14 +14 447 +148 +4774 +24 -84 1446 +43 + 8324 -1.» ?114 6.97 +112 +.1458 +14 -44 1245 +1.93 +.2382 -14 ?9.1 16.87 +244 +J518 -4 +211 1646 +147 + 4056 -1 +74 1146 45 -.8293 +14 +17 NRCAL FUNDS D 1148 +1.19 +.1329 +14 ?18 1443 +248 +4313 NA NA +1 3 ?109 Pe+f Monte» 942 ?1J9 ?.1213 -J -08 -IJ ?103 PvrfOrvDtv 1142 + 43 ?4637 -J ?1.7 •ertofie Croa* 1113 ?46 +.1136 •14 ?U 3J + 103 Sec» ovenw mnd 7.91 + 41 ?4687 ?J -4 - 4 ?9J IVOURTVOOI -Fl tot can roi 1144 + 142 ?J721 •14 -17 -IJ MA fctcter«P lit» + 148 + 2043 -12 ?.! 119 +245 +.1800 7.48 -.80 -.0600 NA 7.13 +147 +.1100 NA 7.08 +1.72 +.1200 NA 17.12 +163 +4000 NA 2243 +113 +.4700 NA 101 +4.71 +4600 NA 640 +101 +.1900 NA 1149 +1.12 ?.1300 NA 11.75 +117 +.2500 NA 12.20 + 45 +.0300 NA 14.33 +1.49 +4100 NA 1241 +114 +.2600 NA 199 +110 +.2100 NA 151 +2.33 + 0800 NA 133 unch unch NA 199 + 2.98 +.2600 NA FIDELITY SEE S CS CatOtscAdAm S 17.34 +189 +.6500 NA 1745 +164 +.6200 NA 14.08 +.86 +.1200 NA 20.96 +140 +.3100 NA 25.14 +1.86 +.4600 NA 1182 +249 +.4400 NA 2446 +2.06 +.4900 NA 1944 +2.18 +.4100 NA 1160 +1.19 +.1600 NA 1049 +1.18 +.1200 NA 15.48 +1.11 +.1700 NA 15.48 +1.11 +.1700 NA DEUTY SER T 25.12 +147 +.4600 -13 + 1743 +164 +.6200 +.3 17.32 +190 +.6500 +.4 1107 +.86 +.1200 -J 20.95 +140 +.3100 -1.9 1841 +140 +.4400 +1.1 2445 +111 +4000 -19 ?1942 +113 +.4000 +1.4 1159 +1.19 +.1600 -14 ?1048 ?1.08 ?.1100 ?l» 15.46 ?1.05 *.UO0 NA 1146 ?1.05 ?1600 ?J FIDELITY US SB A US 9.30 +440 +4300 NA uCrois Amer U$ 17.79 ?ISS ?4100 NA 10.94 ?1.48 ?.1600 -54 ?2044 +43 +.1300 NA 7.73 ?lOO +4900 NA 111 +138 ?.1900 NA 1443 ?1.10 +.1700 NA 149 +102 +.1900 NA 643 unch unch NA 7.47 -46 -.0500 NA 7.13 ?1.71 +.1200 NA 747 *].n +.1200 NA 17.11 +170 +4100 NA 2240 +113 +4700 NA 100 +4.71 +4600 NA 1149 ?1.12 ?.1300 NA 190 ?HO ?4700 -11 • MOTT FUNDS (•) 9.12 - NA 9.10 +146 +.1500 NA uSo+ns SanteB US uSp Serv Rn BUS «SpProdCom B US •Technologie B U uTéfécomm 8 US uTRAmtmXI B US uVai Amer B US Oats Amer S Equil Canada S Etoile NordS Fd DiscArtCan S FdsDiscActMon S Frontière NordS Inti S Rep Actif Can S Rep Mondiale S Rev A cr div S Rev mensuel S I Art DtsapiineT Oats AmeriqueT DtscArtAmerT Iqu Canadien - j FdsOiscArtMondT Frontière NordT Portffl tntt T Rep Actif Can “ " ‘ ‘ T RevAOdtvT «Cxt-Orient US uFdsOtecArtAmerU ufdsDwcActMondU «Rd Euro A US uRd Pot Mond US uHawf Rend Am US US nerg US mer US aAmer US «Port inh US •Patent Amer US y FAI y FA I yGI45SfBlPtd K “to 45 SpBt A Sac Inc PM Sac IDA «PMSac LDI RBTtoc Ttofd Opp Ymrt Art Vedettes 0’ DOW 10 2003 FTTfighkmda RSQMaftDev ‘iMmoQC FTSQ Zero Car y Art Can 10.00 unch unch .0 NA 1107 ?449 ?4500 -54 NA 2132 ?.Il ?4400 ?IJ +44 2136 +41 *4700 +4 ?15 192 ?44 ?.0300 NA NA 1110 *172 +4700 NA NA 2442 +242 +4500 -11 ?4.7 PVMTTMBTCS 19.0^ +143 +4421 -4 +174 1446 +107 + 4200 +19 -94 943 -144 -.1360 NA NA 1155 +142 +4161 -11 +4.1 9.97 +43 +.0426 +104 -11.1 1142 +1.06 +.1173 ?IIS -44 1449 +1.12 ?1633 +17 -114 PUtSTTUUSTU* 1146 *197 + 4282 NA NA • 1110 +143 ?1580 NA NA 7J9 +33 + 0262 NA NA 181 +.96 + 0045 NA NA 1143 +143 +.1183 NA NA 440 -44 -.8291 «19 -J 545 48 -4160 +14 +4.1 179 -40 -.0160 +4 +44 543 -41 -.0161 +14 +64 19.91 -1.96 -4990 -15 *114 117 -44 8200 +14 «J 1248 -.46 0568 «.1 +15 1841 anch «net.+4 +18 11.17 +1.17 +.1290 ?24 +14 21J6 -48 -.8831 +.8 ««J 2845 -49 -.1829 +4 +64 DMOfaurmar 17» +141 «.IIOO NA NA FORMULA GROWTH (n) y FG Ltd Partner 277.98 y Formula Growth 3462.Art mond MIX FFG F AAAMUV1R 1043 +2.03 +.2100 ActEfranMoctvy ApprCnGrCapMIX FPG P OblSocEAP FPGPCiOvMocMax FPGPRevMocSen 10.07 +141 10.18 +2.00 947 -.30 10.14 +1.60 9.75 .1300 .2000 .0300 .1600 MIXOCroAmGrCap 10.15 +3.15 +4100 FRKTMP CL F US uPfCFOoMax USF 112+147 +.1100 FRKTMF CL T CS Cdn Balanced 13.73 +.96 +.1300 Cdn Rep Actif 12.49 +1.13 +.1400 Dividende 14.22 +1.35 +.1900 DomBalGrPooi T 14.97 +.47 +.0700 Inti Art 11.75 +141 +.1400 Multinationale 10.61 +142 +.1900 FRKTMF INVESTMENTS Balanced Gro T 14.46 +.84 +.1200 FRKTMF INVESTMENTS Balanced Growth 6.08 +.83 +.0500 FRKTMF INVESTMENTS Balanced IncT 14.42 +.49 +.0700 FRKTMF INVESTMENTS Balanced Income 6.05 + 40 +.0300 uCroiss max US 443 +1.68 + .0700 NA 5.35 +1.71 1049 +1.15 137 +1.09 +.7 +74 Port CF croiss «Port CF croiss Port cr mon uPort a mon US «Port croiss US 647 +147 5.03 +141 441 +.89 5.71 +1.06 Prt CF crois md 1048 +1.15 uPrt CF era»., md 8.36 +1.09 Pt CF a con 10.77 +1.03 Pt CF équ crois 10.89 +.74 Pt a equil rev 10.78 +.47 +.0500 Pt CR crois max 10.18 +149 +.1300 PTfbcrcon 11.04 +1.38 +.1500 Pt fisc rev dhr 10.83 +48 +.0300 uPtCKroMax US 104 +1.26 +.1000 Rev diversifie 540 +46 +.0200 FRKTMF-BISSA US «Actions omer 22.41 +2.94 +.6400 «Artiom inti 126 +.49 +.0400 1745 +147 +.2900 uMuHinotnlCF US 3.28 +1.86 +.0600 FRKTMF-BISS ITT-A -4 +14 .1200 NA NA .0900 NA NA 0800 +1.0 + 24 .0600 -2.9 +12.4 .0400 NA .0600 .1200 0900 NA .1100 NA +44 NA NA ?14 +12 NA Art Cdn CF 6.34 +1.77 Artiom omer A 2847 +3.01 Artiom amerKR 3.41 +3.02 Artiom cdn 6745 +1.78+1.1800 Actions ind 10.46 +48 +.0600 Cdn Balanced 25.42 +.91 +.2300 CF MM A 1041 unch unch Convergence Can 11.47 +240 +4800 Convergence CF 1142 + 2.49 +.2800 A 24.64 +1.40 +.3400 +4 +94 fid rev drrid A 12.03 +.92 +.1100 +4 +22.1 Fiducies rev A 947 +.41 +.0400 NA NA 1448 +2.07 +.2900 -4 +94 24.04 -44 -.1300 -14 +24.3 3.99 +143 +.0600 +2.9 -3.9 4.15 +1.72 +.0700 +10 -4.0 22.34 +1.73 +.3800 +19 -18 10.08 -.20 -.0200 1144 6.34 -41 -.0200 6545 +.18 +.1200 8.29 +44 +.0200 17.19 +.12 +.0200 FRKTMF-BSTT-F CS 644 +1.84 +.1200 -1.1 +14.0 29.80 +104 +.8800 +12 -10 348 +117 +.1100 +1.7 -12 7141 +1.80+1.2600 10.99 +45 +.0600 26.78 +.98 +.2600 1144 +2.49 +.2800 1141 +246 +.2900 25.96 +141 +.3600 1242 +.91 +.1100 949 +41 +.0400 15.00 +111 +4100 2544 -45 -.1400 1044 +.09 +.0100 441 +149 444 +144 +.0700 2143 +1.78 +.4100 Muffin'! KR MuftinationotCF Mutfinationoie ObtConCrtTrm Obligations Obligations CF Art Cdn a Artiom amer Artiom amerKR Artiom cdn Artiom ind Cdn Balanced Convergence Con Convergence CF Dividende RdrevdWdF fiducies rev F Grande cop Microcop MM fiscale Muftinl KR +.1100 -14 +115 + .8300 +11 -6.2 ?.1000 +14 -64 -14 +118 ?4 +74 ?4 +10 +.1 +1.1 NA NA NA ?14 +64 ?14 +19 -1.4 +21.7 -1.4 +21.1 ?4 +217 ObiConCrfTrm Obligations Obligations CF Petite cap Petite cap CF 10.15 -.10 1182 -49 641 -41 6848 +42 156 +43 1104 +.11 .0100 .0400 .0200 .1500 .0200 .0200 uO PM soc a «Cro Gr Cap «Crotss Mond CF uCroissance ufFCopGrfunTaxUS uftscrPMSAUS ufiex Cop Gro US «Japan CF US «Mar Mon CF «Mond Télé CF -**—‘ >->- «mono letecom «Rev Eleve •fev Strat uSante/Btotech uSanle/BiotechCF NA CF «USCroGrCapO FRKTMF-FRKLN US US 155 +447 +.3500 1.95 +163 +.0500 106 +100 +.0600 244 +2.42 +.0600 194 +189 +.110C 110 +4.03 +.1200 144 +340 +.0600 137 -.88 -.0300 1044 unch unch +.1 185 +164 +.1000 NA 141 +341 +.0500 NA 741 unch unch NA 746 «inch unch NA 144 +1.78 +.0600 NA 170 +140 +.0400 NA 146 +131 +.0500 NA 157 +163 +.0900 NA 155 +182 +.0700 NA -1.1 +144 ?J +84 +4 +9.4 NA NA NA NA +.7 +10.7 +4 +213 NA NA -4 +104 -14 +210 +.1 +1.7 ?10 -18 ?11 -17 ?10 -17 NA ?14 ?1.4 +16 -1.4 +219 -14 +213 ?4 +218 Crate Monda Croissance FF Cap Gr .Toa fis Cr PM SocAitt Flex Cap GcKP Flex Cap Growth FfiCrPMCpom «a dTélé Mond Téfé a Mend TeieKI RER Cr PM omer R» Cro Hand Sac pet cap can Tech REE USCrGrCpK* USCroGrCte USCroGrCapCF FRKTMF - FRNKLM CS 187 +111 +.0800 +14 121 +243 +.0700 +14 172 +191 +.1400 193 +444 +.1600 174 +179 +.1000 107 +150 +.0700 *14 1042 +444 +.4400 -11 447 -.70 -.0300 +11 104 +155 +.0700 4 161 +174 +.1300 -J 151 +172 +.0900 -4 179 +4.10 +.1100 -13 127 *114 +.0700 +14 9.51 +.11 +.0100 +16 4.14 imeh unch +16 11» +1.92 +.0600 +11 135 +144 +.0700 +12 142 +1.79 +.0600 +14 1144 +.17 +.0200 -7.1 240 +177 +.0B00 -14 1.90 +166 +.0700 -14 125 «ISO +.1100 -14 154 +1«3 +.0700 +1.7 147 «IM +.0600 + 24 123 +117 +.0900 + 24 vm 1044 +.70 1109 +45 11.96 +.76 1194 +.70 1042 +49 549 *144 101 +146 645 +144 117 +1.17 547 +140 ?4 -16 -11 -9.2 +.1100 +14 «74 + .0900 +14 +74 + 1000 +14 +7.7 Art Cdn ArtCdna CdtoBepAcW Otomtea tod Art tod Art a + 4100 11.12 +1.92 in ?l.M +.1100 841 +1.14 +.0900 1845 -4» -0380 ÎM6 +1.75 - ’800 116 +1.71 + 0980 9.18 +142 +.1200 7.17 +147 + 0900 7.11 +45 +4M0 946 +1.12 * 1000 341 +141 +.8700 1118 +140 ?.IMO 444 +141 > .8680 9.79 -41 -4M» 1177 +148 ?4180 746 +144 +.1188 199 «143 +.8B08 549 +147 +8708 197 +41 +40M 06 «I H + 8508 641 +1J8 +1018 -14 +14 -14 +14 -4 +13 Le Nouvelliste Samedi 21 mai 2005 1*) Fonds communs de placement (SUITE) Foods VANPA chg» chg4 ]m* lan** Fonds VANPA digA*c)ig5 linn> !««• Fonds VANBA dYg%chg-S ln«» lanot Fonds VANftA chg1»» chgS InW» lan«» Fonds VAN PA chg V< chg $ lm% Un*» Fonds VANPA dvgOdigS Inr*» lan* Fonds VANPA dsgAodigS lm210 HA aAAonmty inc ïï?' r Obitg Can Allemagne CS M aAilemagne US M Ac Crocs Ac Immob Mond Actor» Euro Ado ns Mond AGF MgdFvt Allemagne CaEqVoVen Cor Petites Cap Can Be* Com Car »al tree Cat Canada Cat PonoramaMon Cat Be* CT Cat Tit Ant Vol Cat Vol inti Cdn High Tld Bd CdnLCOi* Contr Terme Cr Amer BEB Crocs AC Crocs Amer Crocs Asia Dir Chine Equilibre can Gio High Tld Bd IntTit Act Japon Japon BEB Mar Emerg MdSciSnte Md Ser* Fin Md Tit Tech Me too i Preoeux Mon Obi BEB Mond Equil Mond Obi Gou* Mond Bessources Oblig Can Pers Mondiales RER Art Euro REB Mond Equil BEB Pan Mondial REB Soc Mond Ressources :an Re* dividen div Re* men ele* Soc Mond Special Amer Tit Art Japon Titres Can Titres Inti Vol Inti VI Int RER GESTION AGF SC 25.34 *140 * 1504 HSAC INV SEA US -Ac Amer in* US 1324 *185 * 4004 -AcAmetEIlUS 4.48 *182 * 1314 -ArtGib RER I US 4 44 *121 * 0442 7.41 *121 *1181 2124 *117 * 3460 -AweAoc in* U5 P.95 *24 * 0144 XroaPerCapI 17.24 *.32 * 0545 uéqwAbreln.1171 *84 *1318 -Euro in* 17 9C * 78 * 1242 -Nfpomeca^e I 4.11 * 18 * 0042 2.47 *135 * 0547 522 *1.83 * 8445 7 41 .24 * 0204 SA HA uOobgCan In* 10.13 - 24 -0244 it I 9 15 .55 0502 20.04 *1.J4 *.2444 LA FONDS MUTUELS 122 HA (ACondt* 11.07 * 44 * 0730 kACdnMoaere 20.02 *1.32 * 2404 -4 -34.2 ilAClnpred 11.23 *122 * 1684 IA FONDS MUTUf LS -22 *4.1 IA Crsn Monde 10.24 *140 * 2410 .1 -1.8 UL Crrsiol Amer 7.74 *185 * 1557 NA HA IA FONDS MUTUELS >10*112 ICS or monde 4.70 *101 * 1323 '12 *6.7 IA FONDS MUTUELS lAObbgcdn 10.84 -.33 -0357 IG CO«a CLASS 11.49 *119 * 2440 4472 0754 4198 *1Jt ?! 1789 4142 * *9 *2574 1182 *1.31 ?1344 1135 *1.58 * 1487 UTS TO NI CLASS T i ES T 1125 *1 M ?1427 EST 1134 * 04 .1355 15-88 ?.71 * 1854 LAA1TON INVEST (¦) Armand 12112 *1.71 *10640 «and 174.38 .19 -.3347 CcmEgudt 97 74 .121 ?12530 hrwtC/ArtAm 94.20 • 2.64 < 2 4240 Piest Cr ArtCor 7 97 *1 43 *1280 LASAL18(¦) y Arttom 5.42 100 LA WV EN Cl ASSET (a) Corn Pot Bat Tr 417 -11 .0100 “ 25.00 unrti unrtt > .a ¦ 10 14 HA HA te* ArttfS2l6oct*> FAGS2 A* EAP FPGTODtvétoclku ‘•GS: EMordFK) FPGS20bl5acEAP fAGS2«e*4kxWnt ; H.IncPMSh 1 { H.IncPtdSh H uArt Euro US uArt Imm Mond US uArt Mond US uAilemogneUS jCat Con US uCatPan Mond uCat Re* CT US uCat Tit Am V1U5 uCat Val Inti uCr Art US uCr Amer US uCr Asia US uDir Chine US uGl Hi Yld Bd US ulnti Tit Art US uJopon US uMar Em US uMd Sci Sante US uMd S* Fin US uMd Tt Tec US uMon Obi Gou* US uMond Equil US uMond Bess US uPers Mond US uSoc Mond US uSpec Amer US uTit Art JaponUS uTit Int US uVal Inti US 42.32 9.93 *1.95 2721 *1.10 8.47 *2.24 927 ?IJl 24.84 .1.34 6.31 .48 4.46 .45 9 17 22 18.95 .96 9.38 *123 4.00 *20 12.03 .08 5.B4 *4.10 6.88 *122 6.22 -.16 33.42 *1.49 2.01 *6.35 2.91 *3.93 1622 tlU 18.77 .3 99 825 *23 11.12 -.45 21.32 *.66 3.39 unch 6.08 >1.00 4.43 -1.12 3.00 -99 5.01 *1.83 5.47 *1.86 921 tl.lO 1.07 *3.88 11.07 -1.42 11.66 -.09 18.94 *123 11.48 -.17 1022 ?US 5.56 -.36 1226 +177 5.66 *1.07 4.64 *1.04 4.41 +1.15 4.44 +2.54 31.78 -22 9.81 +.93 9.75 +.72 16.15 +147 9.67 +323 2.32 -3.33 36.87 +1.71 10.83 +121 38.59 +1.74 526 +124 GESTION AGF SU 21.78 *1.07 + 2300 7.86 +1.81 *1400 6.70 +113 19.70 *1.29 7.43 *1.50 3.17 +.63 922 -.10 4.63 *4.04 5.45 *1.68 12.84 *3.05 14.86 *3.92 6.77 8.2700 1900 3000 .1900 .1652 3300 0300 0200 .0200 .1800 1500 .0200 0100 2300 1100 .0100 4900 .1200 .1100 4900 7200 0200 .0500 .1400 unch 0600 0500 0300 0900 1000 1000 0400 1600 0100 2300 0200 NA HA ArtHord-Am Artiom Con 5.4 *7.7 AGF Art Inti 5.8 ?16.6 AGF Cro Asia 1.0 *102 AGF Cro Can Dt* AGF Cro E-U AGF Crocss Can BG Art Can Can Cro Pet Cap Can Pet Cap Can Vai Gr Cap Cro Gr Cap E-U Cro Ponasrahq DecouvE-U ?2 +7.7 •2 *118 •J +17.3 +.1 TOROS int Sec TOfOS Trust BOC 14.70 unrtt 1194 -1 90 25.00 unrtt 9.77 *21 11 P9 *1 04 11.64 *1.04 2780 unrtt 0200 1200 1200 LtnwAAD MRDGf FUND (¦) y Bull A Bear If 1748.r 1.3 113 ?.1 + 16 *10.3 '15.8 -10 ?1.0 : 0200 3300 0600 .0500 .0500 .1100 0700 .0900 .0700 -.3 .3900 +1.4 3300 -32 .0800 + 6.1 .6200 -2.4 1300 -12 6600 +1.8 0800 +1.6 -1.6 +15.5 -5.7 *48.9 -.9 -82 *18 -19 *4.4 *3.8 -2 *7.6 *19 +2.6 -.7 -1.0 ?22 -8.1 ?10 -1C.5 + 13 +18.2 *4.9 -10.9 +.6 +11.9 -10 -14.7 -8.0 -5.8 *4.8 +2.9 *1.0 *4.9 ?4.7 +19 -62 +112 *1.0 *5.6 .0 -6.4 + 1.1 +9.7 +4.0 Euro Mid-Cap Eq European Equity Fid Art Amer Fid Art Con Ftd Art Inti Fus 8 Acquisit Gestion Rende Gio Sa 8 Tech Gio See» Fin Gio Soire Sante Globale GS Art Amer Inti Pacifique 2.68 unch 4.81 *84 321 -1.13 1 3.97 *2.06 4.33 *1.88 729 +.97 .85 +4.94 9.08 -.33 14.99 +1.15 8.33 +122 9.70 +2.65 1178 *2.32 7.66 +321 1 84 -3.16 827 *1.06 1400 2500 1100 0200 .0100 1800 0900 3800 5600 15 +.0100 0500 unch .0400 .0400 .0800 0800 .0700 0400 .0300 .1700 .1000 2500 .2900 .2600 .0600 .0900 30.54 +1.63 +.4900 NA NA + 22 GOOF CROISSANCE- M uAmer Cro US 10.68 + 229 +.2700 Amer Cro 13.49 +2.66 + .3500 Cro Cdn 20.89 *1.90 + .3900 Croisseuro 10.12 +.10 +.0100 Croissmond 5.81 +1.40 +.0800 RER croi mond 4.54 +1.34 + .0600 GOOF F UNITS Resource-MF 10.44 +.77 +.0800 GGOF INC • CLS Dividends memu 10.63 +.19 +.0200 Oblig can 10.66 unch unch RERObiigMond 10.02 -.30 -.0300 +10 +5.5 10.3 119 1.3 +9.3 .0 -19 .0 -2.8 + 13.4 Rev Men ele 13.04 +.77 +.1000 GGOF REVINU-MUT jAM Rev ms Diver Croiss Div Div Mensuels Divers Mthly In Oblig Can Oblig Cn Rd El RER Obi Mond Rev men ele Rev men ele II 10.4 + 1.26 + 1.69 + .20 14.48 9.92 11.74 10.77 unch 10.63 -.75 9.96 -.30 12.26 +.66 .1300 .2400 .0200 .0600 unch .0800 .0300 .0800 -.3 +27.6 -.3 +142 -.1 +12.9 1329 +.74 +.1000 Asia croiss rev Entreprise Equ cdn mar emerg mon pte cap Mon sci sante Mond Techno RER Eq Int Ressources - M Tech Mond RER RER vol am Valeur Amer GGOF SPECIALISE- M 12.29 +24 +.0300 25.47 -.35 -.0900 20.88 +1.11 +.2300 11.82 +1.90 +.2200 11.76 +125 +.1800 4.90 +1.24 *.0600 828 + 3.89 +.3100 5.43 +.56 *.0300 10.41 +.87 * 0900 198 +3.65 +.1400 GGOF SPECIALISE-CL Entreprise 27.11 -.29 -.0800 Fds equ cdn Cl 20.72 +1.17 +2400 Mon pte cap 12.41 +1.64 +2000 Mond Tech 8.64 +3.85 *.3200 RER equ int 5.44 +.74 +.0400 GGOF VALEUR - CLS 8.94 +3.23 + 2800 13.07 + 3.40 +.4300 GGOF VALEUR - MUTU RER val am 8.68 *3.21 Voleur Amer 12.24 +3.29 uValeur Amer US 9.69 +3.30 ?7.3 >3.0 +4.8 -.3 +27.3 -.4 +27.8 + 3.4 +8.3 -2.7 +7.0 -.5 +9.5 + 1.2 +14.7 ?2.0 -10.4 -1.5 +2.7 NA -1.1 -2.6 +7.8 -.4 +10.2 +.1 +22 -.1 -1.0 +11 +3.5 + 12 -1.8 + 1.1 -1.7 Valeur cdn gran Voleur japon Voleur Mondial Euro Equity RSP RER Art Japon RER Gl Sc 8 Tec RER Global RER Vol GC E-U 2700 +1.1 -2.2 3900 +1.1 -2.2 3100 NA NA 16.04 *1.97 +.3100 -1.5 +19.8 9.16 -1.08 -.1000 *10 -8.0 7.76 + 224 +.1700 +13 +.8 Gl TOO*.RKR 10.31 +.67 +.0690 -.4 *5.1 4.73 -1.36 -.0650 *11 -9.3 0880 -3.0 -117 .1440 +.8 + 3.7 2530 *1.7 -4.3 3.40 *2.66 9.10 *1.61 9.07 +2.87 GI/AGF 17.28 +.65 +.1120 7.81 +.01 +.0010 12.82 *.63 * 0800 5.17 +3.83 +.1910 14.52 +1.66 +.2370 9.63 + 2.38 +.2240 10.82 -.35 -.0380 5.17 +3.82 * 1900 GI/BEUTCL 15.89 +2.04 *.3180 20.90 +.53 +.1100 13.98 *1.19 +.1650 Gl FIDELITT 7.07 * 328 * 2440 1122 *1.87 + 2120 7.78 +1.91 +.1460 11.68 +121 +.1400 Gl GOLD MAN SACHS E.U.d'octiom 12.17 * 3.06 *.3610 Gl /MACKENZIE Dividendes 15.83 +1.62 +2530 Ivy Crois Euro 8.65 -.35 -.0300 Mac Unv US Grid 3.88 +3.28 + .1230 10.60 -.24 -.0750 +.7 + 32 10.13 +125 +1640 -.8 +4.8 5.10 +1.39 +.0700 +13 -4.3 GOODWOOD FUNDS (n) Goodwood Fund A 30.69 +1.96 + .5908 +14 +25.0 Goodwood Fund B 13.80 +1.93 +.2608 +12 + 22.3 GROWTHWORKS FUNDS (n) Cdn Equil Crois Asiatique Croiss Can Div Croissance Amer Croissance Can Inti Equity Oblig Inti RER Croiss Am Artiom Can Can Pet Cap Equilibre Can Fid Art amer Fid Art Cdn Fid Art inti Fid repart can Revenu Select Mgrs Cda Unv Gio Future + 3.4 -1.9 -5.3 +7.8 -.7 -8.6 -22 +92 + 1.4 +2 +5.1 +2.0 -.8 -9.0 -1.0 +7.4 -3.8 +3.4 +.1 +5.4 + .0 -7.0 -3.4 +11.9 -1.3 +10.2 +.7 -6.3 + 10 Cdn GW Cro I Cdn GW Cro II Cdn GW Div I Cdn GW Div II Cdn GW Equ I Cdn GW Equ II Cdn GW Fin I Cdn GW Fin II Cdn GW Res I Cdn GW Res II Cdn GW Rev I Cdn GW Rev II Fonds Cdn GW 9.14 unch 9.13 unch 9.13 unch 9.12 unch 9.03 unch 9.02 unch 9.23 unch 9.23 unch 8.97 unch 8.96 unch 9.39 unch 9.38 unch 9.12 unch unch unch unch unch unch unch unch unch unch unch unch unch unch NA NA HALCTON FUNDS (n) CdnOpHirHokyon 18.28 +20 +.1099 HolcyonCdr Demo 11.38 *1.25 +.1404 tort op Hir Hal 20.54 +.39 +.0791 HATHAWAY FONDS Américain Conodüen Equil canadien Gestion richess Mondial yuTears U2.523 t 6.33 +1.77 6.22 +1.14 6.96 +1.90 5.90 +12 .0800 .1100 .0700 .1300 .0600 Agg Cdn Arbrt I Agg Cdn Arbitre CdnMktNeutEq Cdn Mkrt Nt Eq I Cdn Perf Equ I uEU Courv Dyn Hil perf can HIGHSTRKET (n) 20.45 +1.16 + 2349 HILLSDALE HEDGED (n) 172.14 23.23 12.78 107.71 100.05 927 57.03 +.0721 • 0043 •.0675 + .5871 + .8016 • 1328 + 4545 HOLLISTER CAPITAL (n) Inv Grade Tr 9.61 -.72 -.0700 H SRC ADV SIR CS ArtAmerRERA 725 +108 +.2289 ActAmerAdvA 7.47 +111 +.2256 AchomA 11.32 +1.73 +.1930 Asie Poe A 11.19 +21 +.0343 ChtnonKsodv 10J2 -22 -.0651 Equilibre A ’0.82 * 90 Euro Adv 1122 10.12 -3.4 +10.3 +.7 +10.2 -3.3 +117 -12 -2 -11 +32 -.6 +62 -1.0 +72 -.7 +12 NA NA + 1.4 +29.2 + 12 +26.9 + 2 +92 + 2 +9.1 -5.7 NA NA NA -52 +111 Mac Gest SeKdo Mac Ivy Art Etr Mac Ivy Euro Mac Unv Mar Eme Mac Unv US Grid Mond Infrastr Mond Prod Com Mond Ress Nat Pet Cap E-U Pet Cap Irth Summc Tem Art Irrtl Val Gr E-U RER art Jap A RERGI ScTec RER Global RERV1 GC EU A AGF Cro Amer AGF Cro Can AGF Cro Can Div Can équilibré Crois Asiatique Inh Equity RER Croiss Am Dynamique Enr Dynamique Enr Mod Dyn Mod Dynamique Modéré Prudent Prudent Modéré Ener Dyn Ener Mod Dyn Modéré Modéré Dyn Port dynamique Prudent Prudent modéré Ener Dyn Ener Mod Dyn Modéré Modéré Dyn Port dynamique Port rev men A Prudent Prudent Modéré Rev MAC bon A Rev men et cr A + .2370 ?2260 *.0250 ?0780 ?3440 ?2050 ?2590 + .2130 ?0720 ?.2670 ?2510 -.1110 ?3760 *1930 *.1880 ?0790 ?3620 ?2670 + .2110 + .1810 ?.0020 ?.2700 ?1380 + .1210 *.1830 ?3610 -.0360 - 1580 + .1990 + .1220 -.0360 + .3160 + .2820 + .2370 + .2020 ?3960 + .6260 -.0340 ?111 +.2710 + .0810 ?2900 2 J 2.8 ?1.0 +6.3 -1.0 + 1.8 ?1.9 +11 + .8 ?1.6 .0 -4.7 + -2.8 +.3 -2.4 ?U -.7 1181 11.37 +103 10.62 +J4 1172 +J2 9 J0 *176 1114 *1.59 1147 +1 96 11.84 +1.83 1116 *.55 1179 +1.98 9.63 +168 11.30 -.97 10.75 +162 1144 +1 46 15.57 *1.22 1150 +.64 10.57 *155 14.46 *1.88 11.18 *1.92 15.16 *1.21 10.32 +.02 10.54 *163 1141 +1.12 10.46 *1.17 12.05 *1.54 1132 *102 12.07 -.30 10.98 1.42 11.87 +1.70 10.21 +1.21 11.07 -.32 15.40 *109 9.50 *106 11.69 *2.07 11.58 +1.78 15.20 *168 1157 *4.84 15.54 -.22 1109 1194 10.34 *189 IG 1 DON RSP S8R A IG Eur Equ RSP 10.35 +.67 * .0690 -.3 - ' 4.75 -1.37 -.0660 +2.2 3.42 *2.64 * 0880 -2.9 9.15 +1.60 +.1440 +.9 9.11 *2.86 +.2530 +1.8 IG AGF SERIIS A 5.20 *183 * 1920 -.6 14.59 *1.65 *.2370 1189 *.62 * 0800 17.37 +.64 +.1110 7.85 +.01 +.0010 9.68 +137 +.2240 5.19 *182 +.1910 IG ALLEGRO 8.09 +1.85 +.1470 9.06 +1.56 +.1390 10.04 +1.12 +.1110 9.60 +1.30 +.1230 9.59 +.99 *.0940 10.24 +.17 +.0170 9.81 +.77 +.0750 IG ALLEGRO SER A 9.11 +1.55 +.1390 10.32 +1.12 +.1140 9.75 +.98 +.0950 9.68 *1.29 +.1230 8.13 +1.84 +.1470 10.33 +16 +.0170 9.88 *.77 +.0760 IG/ALTO SER A 11.80 *1.60 +.1860 11.52 +1.25 +.1420 11.14 +1.06 +.1170 11.52 +1.33 +.1510 11.72 +113 *.2440 10.21 +.20 *.0200 10.64 +.13 +.0140 10.79 +.63 *.0680 10.37 +.78 +.0800 10.30 +.59 * 0600 IG/ALTO SER B Port rev men B 10.21 +.19 +.0190 PtrevmencrB 10.30 +.58 +.0590 Rev menAcr bonB 10.37 +.77 +.0790 IG/ALTO SER T PtrevmenTSf 10.11 +.19 +.0190 Rev MAC T FAR 10.17 +.58 +.0590 RevMenOTSF 10.16 +.57 +.0580 Rev mens T FAR 10.11 +.19 +.0190 RevMenCrBonTFAR 10.19 +.78 +.0790 RevMenCrBonTSF 10.18 +.77 *.0780 IG/REUTEL SERIES A Actions Can 15.96 +104 +.3190 Equilibre Can 14.07 +1.19 +.1660 IG/RISSETT SERA CatArtCanIGBisA 11.08 +1.80 +.1960 FdArtCanIGBisA 11.22 +1.76 +.1940 IG/FIDEUTY SER A FidArtCon 11.58 +1.86 +.2120 Rd repart can 11.74 +1.22 +.1410 IG FdFidd'actin 7.82 +1.90 +.1460 IG FdsRdd'arta 7.11 +3.59 * 2460 IG/GOLDMAMSACHS A US Equity 1124 + 3.05 +.3620 IGMACK1NZJE SER A CatMonAvIGMCU- NA 10.10 +1.45 +.1440 Cro Européenne 8.69 -.36 -.0310 Dividendes 15.90 +1.62 +.2530 Mac Unv US Grid 3.90 + 3.29 +.1240 Select Managers 10.18 +1.64 +.1640 Unv Gio Future 5.13 +1.38 +.0700 IG/TEMPUrrON Artlnh 10.27 +.75 +.0760 Oblig Mondiales 9.73 -.73 -.0720 Repart Mondiale 11.28 +.96 +.1070 IG/TEMPLETON SER A Art Can Cro Art Nord-amer ArtConBmc ArtOesSecCan Artiom ind ArtObJCon Batterymorth US Brondywwte U J.I Chversifie + 7.3 8.4 +.5 1.0 +6.0 -.3 +4.7 -.1 +4.9 -.2 +3.8 -J +1.8 1.1 +3.2 + .6 +2.5 ?1.1 -3.3 +112 -1.2 +10.4 Artiom Ir Report Mond Art Ausas Art E-U Art Japon Art march emer Art Mondiales Art pet soc can Actions can Artiom Europe Commun mondiale Div Rev Can Equilibré can Oblig can Renommées mond RER Art E-U RER Art Mond Ressources ton Serv financiers Tech Mondiales NA NA +2.1 +1J -.1 +9.8 + 1.0 -10.6 -.7 +5.0 + 2.4 -4.2 +.2 +4.8 +4.9 +2.7 + 1.4 +11 +.3 +5.0 + 2.0 +.7 10.32 +.73 +.0750 11.38 +.95 +.1070 +1J +2.3 ING FONDS 12.36 -.22 -.0270 6.80 +116 +.2082 6.69 -1.01 -.0682 12.49 +2.06 +.2526 7.89 +1.95 +.1510 14.34 +.78 +.1104 9.39 +2.37 +.2176 7.79 +.57 +.0442 1.96 +4.61 +.0864 -1.9 -21.8 1179 +1.74 * 2360 -.2 + 21.3 11.70 +1.35 +.1564 -1.2 +10.7 10.85 -.28 -.0306 +1.1 +6.0 8.0 ?4.8 -19 -10.4 +6.2 +.7 -15 -5.3 +10.3 -2.7 +14.3 Artiom Acadian Ir 8.10 +117 +.2488 6.64 +115 +.2027 7.74 +1.94 +.1473 14.40 +1.40 +.1984 12.42 +1.27 +.1560 3.16 +2.95 * 0906 INTEGRA FUNDS (n) 15.74 +2.12 +.3264 INTEGRA FUNDS (n) 4.77 +.15 +.0071 INTEGRA FUNDS (n) Art Cdn Vol Cr 1174 +1.68 +.2275 1127 +.26 +.0313 INTEGRA FUNDS (n) Analytic CoreUS 4.87 +145 +.1625 Comerv Alloc 14.60 +J2 +.0759 Diversifie 31.41 +1.14 +.3525 INTEGRA FUNDS (n) Equilibre 14.53 +1.12 +.1612 NeutreMarcheCan 104.85 -.25 -.2637 INTEGRA FUNDS (n) 6.65 +126 +.2103 INTEGRA FUNDS (n) 16.71 -.26 -.0438 INTEGRA FUNDS (n) 13.94 +1.14 +.1574 14.18 +.94 +.1316 INTEGRA FUNDS (n) 7.74 +4.15 +.3082 8.14 +141 +.2681 ?2.0 -14 +.7 -3.9 -6.4 +26.6 + .4 +14.4 -1.6 -17.2 NWQEUGC Obligations Repart croiss Repart straf USArtPCop US Vol Croiss Art Cdn Art nord-amer Asiatique y Biens! mmobil Can Res Nat Cdn Large Cp VI Cdn revéleve Cdn Sml Cap Gro Crois gr cap EU Crois Mond Crois Plus Crois Retr Croissance Decouvertes E-U 15.60 19.73 10.11 4.82 1.73 +.2650 -1.6 123 +.4300 +.1 -99 -.1010 +2.0 .9 Ent Québécoises Equilibre Cdn Euro MC Equity European Equity Fus+ons B Acq GW Sa 8 Tech Gio Serv Rn Global Global Obl ig 17.31 + 1.22 + .2090 -1.8 + 189 11.59 + .68 + .0780 •4 + 5.4 15.07 + 1.18 + .1750 -1.0 *8.4 8.30 ?867 + .2160 -80 -134 9.82 + 1.14 +.1110 ?1.0 -1.1 11.40 + 1.60 + .1800 +.9 +4.0 5.85 -.76 -.0450 +5.9 +6.0 4.99 -.04 -.0020 + .8 ?2.7 8.65 -1.36 -.1190 +81 -9.1 15.73 + 1J1 + .2040 -J ?7.2 10.89 -.33 -0360 + 1.1 ?54 5.25 -.30 -.0160 ?IJ +6.1 7.39 -.30 - 0220 +87 ?10.5 19.41 + .59 +.1130 -4J + 5.0 1820 ?1.74 + .1740 -IJ +6.4 7.67 ?Jl + .0620 ?J +89 5.83 -.22 -.0130 + 1.1 +4.6 7.38 +.42 + .0310 + J +6.7 11.76 + 816 +.2480 -89 +4.0 6.19 + 1.29 + .0790 -.9 +6J 57.75 + 887* 1 Jl 10 ?1.7 -4.0 +.17 6J2 +142 10J6 -.23 10.15 -.49 12J6 +1.40 ?0856 + .0167 ?1538 -0245 -0497 ?1736 IrWitttfec A Oblig Can A DbligMondREl A Revenu Div A NS uArt Am tfB US A uArt Amer Adv j Armons A uAs>e Poci A XhinanesAdv US uEqudibre A jfurts Adv jHypofhecoire A ulntfTrfTecb A uObhg Car A .Obl*gMondREt A j Revenu Div A ySTAJESClCS 10110 HSBC GESTION COM Art AmeKOtnes < ADV S*R US 6.05 + 3.02 + .1771 5.90 +3.05 *1746 895 + 1J7 + .1469 8J4 + .24 + .0215 8J1 68 -0567 8.55 + J4 * 0709 894 + .70 * 0620 7.99 -.10 +.0081 5.15 *835 + 1183 8J5 - J9 0246 802 - J5 -0443 992 + 1J4 + 1309 3100 y Dtstf uroplusTn 10.11 IvyActftrongM-B 10.13 +1 20 +.1200 Max O Div M-8 10.11+1.71 +.1700 MIXAppConGrCp B 10.25 +2.09 «.2100 MIXCtAcMnToSlOO 10.51 +2.04 *2100 MXCtAcMnToS 75% 10.52 +2.14 * 2200 MARITIMI y Europ(Tri75'SJIB 10.22 yEuroplus B 100% 10.21 MIXApCnGrCpll R 10.25 *109 MIXAppCanGrCopR 10.25 +2.09 MXCtAcMnToS R 1052 «2.04 MXCtAcMnToSII B 10.53 «113 TriCanCroisSel "M f Ad Amer y Art can ?cop y Artiom Can y Artiom E -U y Artiom Inti y Equilibre y Bevenu Can y Val Crt Terme Croissance Defemrl Equilibre Forte croiss Prudent RER Forte crois RER tout action Tout actions Tout revenu amer croiss .2100 2100 .2100 2200 10.19 +1.39 +.1400 MARITIME EUT! 11.95 17.78 1115 10.84 14.11 13.21 11.82 10.58 MARQUIS DIV PORT 5.61 +.90 +.0500 5.12 +.20 +.0100 5.41 +.74 + 0400 5.13 +1.18 i 0600 5.24 +58 * 0300 5.20 +1.36 * 0700 5.74 +1.77 +.1000 5.77 +1.58 +.0900 5.15 +.19 +.0100 MAVRIX FONDS 4.64 + 3.59 +.1609 8.4 + 24.8 + 24.5 -4.6 O'DONNELL CAP GRP (a) Ce Emerg 7.31 1*9 140« OLYMPUS GROUP («) y BiR cou* Dm 1 102.6’ y Diversified 1173 « 01 - y Global Trading 12.27 y Momentum 9 35 -.35 771 06 2.87 + 03 12.20 .24 3 06 + 02 10.85 10 04 y Tort Trading yvUiuvesl DPP US y Umvest II y UrvresJ II Off yvUnrvesl II U$ y Umvest BRSf ONE FINANCIAL (n) y AH Star Noies y MSO In* Idx 1 y MSO In* Idx 2 y One Etoile 2 y One Etoile 3 y Step Ovei 1 y Step Ovei 2 y Step Over 3 9.75 11 74 9.32 9.77 9 40 9.76 69 85 93.97 95.04 12 1 60 OP8NSKT CAPITAL y BOCOune.2 95 75 Bloque Verse S3 1 00 00 unch utxl Bloque Verser 1C5 100 00 unch une! uBtoqueVetser 1 US 100.00 unch Bloque Verser 2C5 1 00.00 unch 100.00 unch 100 00 unch 104 98 108.22 104.86 Blue Chip Cdn 7 8NC Blue Chip 6 y Citibank ION SI y Citibank ION 52 y Citibank ION S3 y Citibank ION 54 103 13 Citibank ION 56 100 00 unch Citibank K)N 57 100 00 unch Citibank ION 56 100.00 unch Citibank ION 59 100 00 unch Citibank SAMGHB1 100 00 unch MBI Bal ft 53 100 00 unch MBI porte! 100 00 unch NBCCBCPtSl-05 100 00 unch y NBC CBC PtS2 04 95.21 NBC CBC PtS3-04 1 00 00 unch N BC CBC Pt54 04 NBC CBC ftS5 04 yNBCCIfn» FIT1 y NBC O Pro fm Opt Ind Ser 5 70.62 +1 «6 20 27 +1 46 17 16 +1 06 119 +2 27 1106 +91 9.35 ?1 96 10 43 +1 42 9 54 +1 92 12.41 + 71 4 03 «2 66 3.13 +3.32 1513 +1 S3 172 +1 05 169 +2 40 9 39 +2.11 10 20 + 3 46 1 93 +3.77 17 20 +495 13 56 +4 73 10 40 +.41 1062 +1 24 10 70 ?1.49 14 17 «2 15 RBC CAPITA! MARKET CoPOow 1 OiiOS 4 1 00 00 unih umh KRC MUTUAL T O'Shau Aittnt I 10.31 +1.11 * 1127 RRC ADVISOR SIR , fort Equil M nu» ! fort P+v Sefert , j y N CrOyn Ch 51 .11 ; » R Rv Cho.i si *40 t R Be» Cra» 51 + 4.2 : ’ R1** Egm(51 .j î le» o ®e»t h» , j i Be*enue Mensuel ?5.2 lp+’' , 19 Srt Mno Med4C»m , , 0 ! SctMnd Ers» 5ct Mnd 5i 5m 3 Srt Mnd Sei Fm , SrtMnatndcm f j Sert Mond Indtt ^ Sert Mond le»li ^ Soi Am Mc ^ u Soi Am Mc US 1 orge! 2010 E de ^ Target 2015 Idu Target 2070 tdu Voleur Canadien ?12.7 15.0 10.4 123-2 117 15 6 ?J «9.3 2965 1 1 «13 6 unch unch unch unch unch unch unch unch unch unch unch SAM 56 Mond 2 ySGGUïtomSl y SG Gl fitom 52 SG prod base 52 siGsasi Target Yield 2 Target Yield SI TargetYield S3 y Achom y Crois» 6 Rev 100.00 unch 100 00 unch 104.31 106.43 100 00 unch 100 00 96.18 93.38 100.00 unch 100.00 unch 100 00 unch 100 00 unch 100 00 unch OPTIMUM (n) 16.29 «1.55 « 2490 10.96 ?.95 +.1030 unch unch unch unch unch unch ' +10.9 I +6.7 y Epargne 12.85 + .03 + .0040 y Equilibre 24.16 +.73 +.1740 y International 6.91 +1.71 +.1160 y Obligation* 13.83 t .07 +.0100 ORRIT GROUPE (m) Can titres port 6.87 +1.91 +.1288 N-A titres part 7.47 t 2.29 +.1672 Orbit Mondiale 9 49 « 2.25 + 2088 PERFORMANCE MKT.(n) y Performance Mkt 2068 73 PNN GROUP 16.41 +1.73 +.2793 11.21 +2.15 +.2364 9.76 +1 98 + 1891 11.20 +1.26 +.1389 69.28 ?1.97 +1.3362 37.66 «3.01 +1.0991 12.32 +3.11 +J713 Blue Oi Cdn Eq Cash Flot» Port Cdn Bond DVM Spec Can DVM Spec N.A Inh Cash FlowR Gto Corp Bd Ad» Global High Yld BEA y Equilibre 14.32 « 1.74 + .2451 10.19 .25 .1 76 + 2 89 0276 1998 3260 0987 0026 0395 nUS Act Can VC Art Mond VC Art mondiales A Art outre mer A Action» con A Ai frions amer A Croiss amer A I +14.2 l -6.4 I 6 3 r +1.5 i +15.9 r -9.3 r-i irx TAGHeuer DE QUOI ETES-VOUS FAIT?RACINE DXJ.GRE JOAJU ! f R F A8RK3SNT HOmOCfR FABRICANT 1624, 6e Rue, Trois Civières 378-3220 745, 5e Rue, Shavtinigan 537 9644 AGENT OFFICIEL VENTE ET SERVICE TAG HEUER Enterprise 4.72 +1.08 +.0505 EnterpriseCap 13.42 +1.15 +.1522 Enterprise M 12.56 +1.09 +.1360 European Cap 11.72 -.25 -.0294 European M 12.69 -.23 -.0297 Gio Balanced 5J5 +1.13 +.0633 Gio Balanced T 11.84 +1.13 +.1327 Iv Art etrong 25.89 +1.30 +.3314 IvRSPGIoBal 10.58 +1.13 +.1180 MACKENZIE IVT US uFrEqtyCapUS 8.88 +1.23 +.1075 ulvArtetrang 20.50 +1.24 +.2511 ulvGloBolUS 4.47 +1.08 +.0476 MACKENZIE MAXXUM +.3 +3.2 +.1 +2.9 +.3 +3.7 +2.1 +1J Art Cdn Cdn Value Cap Cr Art Can Cap Croiss Div Dividendes CC Dividends Equil Cdn Equil Cdn T Maxxum Rétro rte Maxxum Retraite Maxxum Bevenu Valeur Can 18.26 11.50 11.75 19.43 11.47 16.48 +1.42 11.18 +.73 15J3 +.73 12.93 +1.36 11.25 +1.36 6.48 -.21 9.06 +1.78 1.51 +.2720 1.78 +.2010 1665 1.68 +.3212 1.40 +.1588 2313 + .1130 + .1741 + .1514 -.0134 -.1582 -1.0 +16.2 +J +8.1 -1.0 CC g sel E-U CC g sél E-U G.seiRIR Gest sel Can Gest selects Sel Mgr Can CpC Sel Mgr FE CC-B Sel Mgr FE CC-M MACKENZIE SELMGRCS 8.09 + 3.53 +.2757 5.42 *3.52 +.1843 7.53 +1.92 +.1416 10.62 +1.78 + 1857 6.48 +1.92 +.1222 10.04 +1.91 +.1879 12J1 +J1 +.0385 12.76 +.32 +.0402 14.8 .0 +11J -.2 +9.8 -J +10.8 -.2 +11.7 -.2 +11J + J +8.7 +.6 +8.7 + .9 +4.4 Sel Mgr Irrtl CC 9.39 +.64 +.0601 +1.3 Sel Mgrs Cda B 12.30 +1.80 +.2171 -.7 Sel Mgrs CdoC 12.16 +1.79 +.2133 -.7 Sel Mgrs Cda M 12.26 +1.81 +.21 77 -.7 SelMgr Jop CC-B 11.06 - 2.99 .3404 + 5J SelMgr Japon CC 9.09 - 2.99 -.2802 + 5J SelMgrforiastCC 11.24 +.30 +.0336 + 3.0 SetMgrsCapCtass 7J2 +1.88 +.1352 +.4 MACKENZIE SELMGRUS uGestselUS 5.13 «1J7 +.0939 NA uSelMgr FE CC-A 8.90 +.24 +.0216 NA MACKENZIE SENT CS + 7.1 ?8.2 3.2 Bond CCcon ton gest md Rend Géré Corporate Bond Hypotheques Obi Rende Reel Obligations Rev cal B Rev catC Rev Eleve 10.49 10J1 11.46 RRSP Gio Bond Sht Term Bond ShTerm Bond Tort Gio Bond -.18 -J7 -.0177 • 0040 .0059 + .0103 ?0009 -.0329 .0229 + .0443 + .0575 +.0412 + .0187 -.0174 .0017 -.0010 -.0327 1.0 5.08 2.02 11.47 12.79 9.23 11.96 11.91 3.90 4.60 10.23 11.62 5.74 ._ MACKENZIE SENT U$ uRRSP Gto Bnd US 3J4 -.43 .0159 uTort Gio Bnd US 4.54 -.62 -.0284 uUS Mgd Yld Cap 10.29 +.04 + .0039 MACKENZIE STAR CS Con cr (g-tetm 72J1 +J5 +J085 Con cr mai LT 75 J8 +1.35 + 1.0037 ConcrotsM-art 86.98 +1.72+1.4669 85.02 +.72 + 6083 +1.7 75.75 +.71 +.5362 +1.4 82.97 +1J7 +1.2806 +.4 79J9 +.99 +.7782 +1.0 66.35 +1.92 +1.2512 +.6 85.98 +.79 +J724 +1J 84.52 +.56 +.4741 74.10 +1 08 +.7919 67.01 +1.55+1.0241 85.41 +J5 81.60 +.90 84.93 +1J1 +1.2631 84.49 +J9 +.5827 97 76 +J4 +J279 *8 +4.9 -.5 +9.0 ?1.7 + 11 ?2.5 Con equr errer Con rev cr prud Enr cr max LT Enr crois LT Enr crois M.ort Enr equi cr rev Enr rever prud In» cr mai LT In» a max-ort In» equi cr rev NE cr Ig-term NE crois M.ort NE equil cr rev NI rever prud ?IJ +17 + .9 +1.6 + J +2.7 ?1.9 + .9 + .3809 +2.8 + 7290 Coport EAfE Cap art Spec Cop rend gere Cot Cap ort con R repart oerif Sym Cop ort orne Sym Enr rev fix MACKENZIE STMMfTVT +.9 +1.0 + 17 +11 9.93 10.36 10.17 10.42 10.00 unch 9 98 * 2.86 10.29 -03 + .93 ?J2 -.22 1.37 .0911 .0022 .0226 1406 unch .2774 .0026 Con equil T con tort Unrv CC orne val i re CC euro occ Cr Mx E-Una Cp Cra Max E-U MocUnvCpTecEmer Mon Croîs REf B OccD U Con trots U Con equil U CC orne for cr U CC Avenir U CC con crots U CCIntocfs U Euro occ Inv U Int achom U Met prêt U tess con Un Avenir Un CC md .mm Un CC md res* Un CC Tend CrA Un CCnd SbiTec Un MACKENZIE U N TV CS + 1J6 *A7 + 2J7 Un COci tonteA UnCMorcheslmerg Unv Amer Cro A Unv Amer Cro K Unv CC Sew Fin Unv G*o F* Cap Unv Growth Tr Unv Soi 6c capB World Emerg CpM uU Car cra» US uU Con equi US uU Me* pra US uUBnsconUS vUn Avenw US uUnCCmdfarUS «Un CCmd SoETec nOnv Fm Serv «Unv US Emer Gro «US DueOpCotrt «6r6 cr ma* LT 13.61 9.41 6.27 11J4 9 10 +130 7J7 +3.28 1J7 +1.21 3.40 +2.05 7.12 +1.38 5 48 + 2.07 20.25 * 2.32 7.74 +1J4 4J7 +4.09 IJ7 +120 12.93 +2.15 7.40 + J4 14.11 J8 10J3 +J5 9 J0 -.71 22.07 +.92 16J1 +2.25 16.80 +1J3 22J2 +1.74 8J3 +2.57 1J2 +2.21 25J1 J9 7.14 +1J7 8 40 * 2.35 HH +2.73 14.23 +176 9 JS +1.16 6 JO t 11.19 i 9J3 i 13.47 - 14 03 ' 6.13 -11.17 1.18 744 17J7 + .2218 * 0449 + .1632 -.0435 ?2909 +.2340 + 0520 + 0684 + .0970 + .1113 + .4598 + .1261 + .1912 + .1804 + J719 + .0262 -0543 + 0262 • 0736 * 2002 + 3631 +.2694 * 3869 + .2161 + .0651 -.0219 ?1.1 + .1 -10J -10J -14J ?2J -J +.1 -6J • 0964 + 7J • 1932 +1J • 364’ +4J + J817 NA • 1074 +1J 2.4 2J ?J +14.0 ?1.1 -4.1 +.1 +7J ?U -4.0 -6J 10.9 -4.1 +20 J -1.7 -2.9 +4 J +1X9 -5.2 +189 ?IJ -2.9 ?J -9.1 -8J -82 Cdn Income Tr Croissance Div A Rev Diversifie Enterprises Exploration MavBIG Trust Mondial Pet Sociétés Sierra Art Strut Act Can S trot Oblig 11.50 +.18 1.90 -.28 11.93 +.70 5.58 +1.53 0207 .0053 .0831 .0841 2.04 +3.50 > 0688 16.83 +2.24 +.3683 9.66 +.59 t .0569 11.64 +.88 +.1019 12.20 -.21 .0255 4.83 +1.25 +.0595 4.21 +2.06 + 0849 5.22 -.21 -.0110 -2.0 +15.5 -4.5 12.5 -.9 +16.7 -2.5 +3.0 -1.0 -12.7 -13.6 +6.5 Actions amer Actions con Diversifie con Equil Cn ret ep Nouveau Canada Oblig can Worid Art mond Art Mond Croiss Art Mond Valeur Actions amér D'art con de cr D'art con de va d'art int.D'art.Con plus D'octiom con.Eq.de crois, equ.de voleur EquCroi CoisRet équilibre Prive equil Sel art con Sel ort mond Sel équilibré SefTtresRevf ix Trt rev Fixe Tito rev fixe pl TîtorevfixolT Fonds Rev et Cr y McEhrorne Inv Art Mondiales Actions con Action» voleur d'octiom amer De Cro d'action Equilibré Equilibre vol intl Revenu fixe Actions Amer Artiom MD Coll Art Can Cr fet Cp US MD Crois Gr Cap US CroisRE E RGrCopU Dividendes MD Equilibre MD MO Irrtl Croiss MD RF ER R ave Obbç MD Oblig-Hypo MD Hoc Avenir MD Sélectif MD Voleur Intl VI Gr Cp US MO AAAWER INVEST MGMT + .6521 + .4865 + .1902 + .1496 -.1042 .0436 + .3624 19.41 +3.48 27.12 +1.83 17.52 +1.10 14.20 +1.06 33.11 -.31 11.98 -.36 28.80 +1.27 MB FOOLED (n) 13.95 +2.11 +.2877 10.01 +2.42 +.2368 10.72 +1.71 + 1807 112.40 + 3.48 + 3.7791 74.41 ?1.77 +1.2916 11.59 + 2.10 +.2382 8.45 +.84 +.0705 11J7 +2.01 +.2305 11.31 +1.90 +.2113 13.21 +1.22 +.1596 10.39+1.13 +.111444 >1190 K1567 96 *.1654 0321 18.37 * 1 39 *.2527 11.02 *.85 *.0932 10.67 *2.14 ?2234 1198 00 .0004 15.74 F47 +.1049 20.91 * 33 * 0690 12.09 *1.19 *.1422 12.82 * 03 * 0043 7.37 *3.89 * 2760 8.37 *1.23 f.1017 .2079 0066 02 *0023 .03 * 0037 67 *0673 59 -.1268 907 *242 *.2315 11 93 +.92 *.1091 11 94 +1.16 *.1374 14.45 *.90 ?.1288 11 46 *1 86 * 2087 11.85 *1.08 *.1266 11.59 +.94 * 1084 11.55 * 82 +.0935 11 06 +.50 *.0545 11.07 +.59 * 0649 10.91 +.41 ?^Ç 10.95 *.51 +.0554 13.37 .78 -.1056 12.80 + 09 *.0110 13.29 +.1) ?0144 5.40 *4.32 +.2236 8.20 *4.19 * 3295 CANADA-VIE 54.29 * 2.50 +1 3240 190.99 *1.41 +2.6577 1741 *2.37 +.4076 9 76 *1 38 +.1326 ?1.0 *3.8 -4 *18.7 2.1 ?12.9 8.3 2.0 2.1 +12.9 -.1 *10.8 12 *9.8 -.5 *18.7 +.1 +.4 + 4 -5.4 .0 6.8 -2.1 *13.0 ?1.0 *3.8 -.2 *10.8 -1.2 *9.9 -2.1 +13.0 8.3 -2.0 -.5 +18.7 1.2 ?12.1 5.4 *7.1 2.6 *11.7 9 *7.3 -1.6 *24 ?2 +7.5 ?3.3 *2.0 ?1.4 -5.0 + .5 *4.6 ?2.1 -9.2 -2.1 +16.0 -3.9 +11.3 -1.0 +15.2 24 *12.3 -2.1 +15.8 -1.0 -9.0 -.3 *6.4 -1.7 *18.7 1.6 *7.4 .8 *13.7 +.2 +7.1 -.2 +6.1 7 *8.7 ?3.0 -1.8 ?2.4 -4.7 ?4 +1.9 -1.2 +124 -.6 *16.5 -.3 +5.5 + .9 +4.0 ?1.7 -5.6 ?1.1 +2.1 -24 *12.6 ?1.0 *5.0 + .1 +.8 + .1 ?1.3 21.31 * 0325 > 4022 * 0708 ?0160 * 1043 8.77 47.55 +.85 2147 +.33 77.59 +.02 15.57 +47 133.31 +.11 +.1447 5.34 ?4.32 * 2214 CAN LIFE PRIVATE y Accent Europe20 12.27 *3.50 +.4149 y Dev ctrang FM 11.64 06 0066 yGestdevHus 10.07 -.10 -.0103 y VIS resMond (l) 7.58 *3.18 * 2338 Cl - CULRICA PDG | A non RER Po A Art mond Art RER Pot Asi Actions Actions a me Croissance Dividendes AGF Equilibre Euro Crois -1.5 +20.8 *1.3 -2.5 -1.2 +10.3 -1.0 +4.5 -1.5 +9.5 8 *64 -.8 *6.8 ?.4 *54 + .4 *5.5 ?9 +5.3 ?1.0 *4.3 ?1.0 104 ?1.4 -5.0 -2.6 +11.7 2.6 *12.3 ?3.0 -1.8 ?5.8 8 ?1.0 *4.3 ?1.0 -10.6 va Obligo Pet Cap US Art ton Sommet Art Cdn Art Cdn A Art cdn Sommet A y Art Cdn Tn A Art tr Alpin A Art crois Alpin Art eh Somm A Art ehong somm y Art Mond Tri A y Arti mond Tri y Actions ton Tri Amer Pet Cap Amer Pet Cap A Con Pet Moy A Can Pet Moy Cap Cl Asian Pat Cl Asian Pot A Cl Can Equ Cl Cdn Corner» O Cdn Income Cl Euro O Euro A Cl Glo Corn Pt Cl Global Cl Global Bol O Global Gr Pt Cl Global Ma «Or Cl loti Bal Cl Mon h Em A C! r.urch emerg Cl MMF Cl Obi Mond A Cl Obiig Mond a Poctfit Cl Pacific A O Sig Corp Bd Cl Sig Corp BdA Cl Synergy Am Cl SFSiqEquConA Cr et div sum Cr et Div Sum A y Crois Ame Fid y Crois Ame Fid A Crois rev son» Crois rev son» A Croissance Croissante A y Dêcouv Tn A y Detouverte Tri Diversifie Can Diversifie CorsA Equ ton sig y Equilibre Tn y Equilibre Tn A y Front Nor Fid A y Front Nord Fid Obi CTO A obiig a a y Rep Art Fid A y Rep actifs Fide Res tdn Sign A Ross cdn Sign Sec Con A SecunteCon SwpobirevFO Sop Obi Rev FD A Sup vol Bd », f ,v M A Swpeneur hyp A Supeneur hyoo Supérieur witl Supérieur IntiA 1057 12 89 *1.58 + 2000 11 34 44 - 0500 29.32 + 2.02 * 5800 23.01 +3.51 + 7800 38.12 +.55 +.2100 12.47 + 97 +.1200 30.91 ?1.18 + 3600 10 48 *1.16 *.1200 1.15 unch unch 30.53 -.20 0600 20.14 +2.23 +.4400 Cl - C LA Ri GA PORT 17 12 * 1.60 * 2700 14.99 *1.77 .2600 15.03 *1.69 + 2500 17.16 *1.60 15.71 *1.42 14.47 *1.26 14.42 *1.26 13.90 13 8 * 80 14.42 +2.93 14.35 *2.94 15.62 +143 8.48 *2.42 * 2700 + 2200 * 1800 ?1800 + 1200 *1100 + .4100 *4100 >2200 • 2000 8.51 *2.53 +.2100 • 2000 * 2000 0300 0300 ?0300 11.73 +1.73 11.73 ?1.73 5.99 .50 5.99 -.50 11 98 +1.01 12.56 *64 1199 +.25 8.34 *1.09 8.38 ?1.09 12.58 + 80 +.1000 1136 *1.60 12.66 +1.20 12.81 *1.43 1120 *1.85 12.37 *1.06 10.98 2.8 *15.7 + .9 5.0 8.0 +.7 -.2 +11.0 -1.1 +11.7 + .4 *6.5 *1.2 ?1.0 2.0 +17.5 14 *19.3 -1.4 *19.3 -2.0 *17.5 9 +7.0 -5.2 +12 6 -5.2 *12.6 ?.9 +.2 *1.0 +.2 >1.9 4.6 >1.9 -4.7 1.0 +6.9 -4.9 *6.9 ?2.1 -4.8 10.9; >92 10.17 unch 10.76 10.72 1111 13.20 12.88 1100 >.2100 ?1500 • 1800 • 2400 ?1300 • 1000 1000 unch -1.6 +5.4 -1.1 flU -.7 *16.8 -.7 *16.8 +.1 -7.3 + .1 -7.3 -1.1 +12.0 -1.1 +12.0 -5.2 *110 -5.2 *111 ?1.1 -10.1 ?1.1 -10.5 -1.1 *11.4 -1.1 *11.5 -1.2 +11.2 -.7 ?8.3 -.7 *8.4 -3.0 *15.1 -11 *14.9 ?.4 *1.9 + .4 *1.8 -1.2 +9.5 -1.2 *9.4 -5.6 *215 -5.7 +215 -2.0 +113 2.0 *114 ?.9 +4.2 + 9 *4.3 ?J -5.4 11.15 *4.21 » 4500 1139 *1.21 *.1600 16 67 *1 89 +.3100 16.80 *1 SB +.3100 7 45 *4.20 » 3000 7 45 *4.05 *.2900 15.64 *1 16 ?.1800 15.69 ?1.10 +.1700 14.09 ?1.29 ?.1800 14.13 *1 29 ?1800 5.83 + 4.48 * 2500 5 92 +4.41 * 2500 12.07 +1.17 +.1400 12.10 +1.26 ?.1500 1134 *1.14 +.1500 17 46 * 92 *.1600 17 63 * 92 +.1600 16.28 *1.37 * 2200 16.31 ?! 37 +.2200 11.H -.17 0200 11.71 -.17 -0200 1157 * 89 +.1200 1156 * 89 +.1200 15.05 +.87 e.1300 14.90 * 88 *.1300 11.55 *1 76 + 2000 11.54 *1.76 + 2000 12 89 -.23 0300 12.95 -.23 0300 9.35 *154 * 3200 9 33 *155 * 3200 1101 unch unch 12.97 unch unch 9.09 * 44 * 0400 9 13 +.33 + 0300 1148 -.22 0300 Supeneur abhg 1138 -.22 0300 VofFid Cl A 6.19 *151 ?.2100 6.16 *136 ?2000 Cl DIST (UL) 18 48 *1 48 + 2700 11 94 unch unch 11 90 *1.54 *.1800 15.53 *1.17 *1800 10.52 *416 + 4200 11.10 *1.56 +.1700 Cl GIF A 100 1 OO Syn 7.62 *4.10 ?3000 -M *17 11.34 unch unch +.0 +.4 12.23 + 66 + 0800 +.2 *6.7 1047 ?1.75 *.1800 -.1 +2.0 10 89 +1.21 ?1300 0 * 4.6 11 68 *1 04 ?1200 -.2 *1.6 1442 + 98 *.1400 -.2 ?9.3 5.54 ?2.78 ?.1500 -J -40 5.70 +.53 ?0300 -5.3 5.22 *1.36 + 0700 0 -41 5.13 *1 58 ?0800 -J -7.1 1488 +1.71 +.2500 -2.1 fill FPG econOémaAlon 9 13 *1 22 *.1100 *14 -7.2 FPG EquCon Saga 1448 +1.12 ?.1600 -1.2 ?10.0 - IJO ?1.06 ?.1000 ?1.9 -Il 17.53 ?! 45 + 2500 -24 +144 9.16 ?1.55 *.’400 *.6 -48 12.69 -.16 0200 ?1.0 *11 5.43 +104 ?.1600 -.2 -42 0.65 ?1.65 ?.’400 +.6 -50 7.27 ^401 + 2800 -1.8 *15 8.97 ?! 24 ?.HOC ?1.4 -7.3 9.11 ?1.00 + 0900 ?!.• -40 1150 ?1.11 ?.’TOO -U ?U S 1299 +.62 ?0800 ?.! ?140 11.63 ?! 48 ?.1700 ?A 48 21.55 ?JW + 0600 -.6 ?149 Cl GIF BTS 1RO Syn 473 +4Û5 + 3400 -1.7 ^47 1442 unch unch ?.! +.9 12.26 + 44 + 080C ?J ?7.1 1436 +1 17 ?.1900 -.1 ?!?11.10 ?1.» ?.’400 0 ?Il 11.70 ?HH ?1200 -J ?Il ______ .1 2 06 ?1.11 ?.’200 -J ?lOJ FPGXctwnec 494 +100 +.2600 0 -10 FPG Art Inlt 475 + 69 + 0600 +.7 -42 FPG Act Mondial 410 ?! 49 0 200 *1 -57 FPG Art lit Mon 409 +1.51 ?.’200 O -40 FPGconMçn 12.36 +1.11 + 2200 - 2.0 *144 fid O A Vol fiducie O O Dtst Harbour O Dtst mor mon Cl Dw+ mendiai RevACr Harbour SynOwtAmer Vol Dis» Mond a FPG orne a FPG M M Cl FPG N Cons a FPG Pt D Ad O FPG Pt Cro O FPG Pt Mod Cl Sign FPG Div FPG Act orner FPG Art Ind FPG Art Menthol FPG Art RI Mon FPG tan Sign FPG equil ml FPG Morfceur FPGebbgton FPG RR art om FPG Rt art mnd FPG R* anse Syn FPG Rt EcOeMon FPG RR equ mt FPG revAcr Mort.FPG revenu tan FPG voleur mond Sign FPG rev H dFPGonw d FPG MM O FPG P» Cor» a FPG Pt Cr Ad O FPG Pt Cro a FPG Pt Mod ?.7 -3.5 -1.3 till FPG* FPG t FPGvqudmt FPG Harbour FPGobhgcon FPG REI och am FPG Kl oct mnd FPG Kl qm Syn FPG KR ErDeMor FPG Kl «gu mf FPG revAcr Hart FPG revenu tan FPG valeur mond Sign FPG revel CI-SW y AGF AGF Cr Am y AGF eq can 75% y AGF TitrCon 75% O oc» omer 75% d Act Can 75% O Act mond 75% O tan a 75% O Can C/ttax75% O car» equ 75% QCdnBnd Q Cdn Sel Ed O Fond dn 75% d mor mon 75% O Mon Cr 75% O Part can 75% Q Pla tan 75% CI PlprvdCon75% Cl rev can 75% O Vd fid 75% y Fid Cr Amer 75% y Fid Front N 75% y Fid Ind 75% y FidRepArtCor»75% Scep ArtÇon 75% SW I Sce€qCr75% y Tn CanCrSi75% 945 *1.29 + 1200 12.15 ?1.17 + 1400 10.25 +1.08 * 1100 1120 *1.54 + 2000 1049 *1.55 + 1600 1145 -.17 0200 175 ?118 + 2700 1044 *145 + 1700 140 +408 +3400 914 +1.19 +.1100 >14 -41 -1.1 ?11.1 ?.15 +.0200 *2.90 ?.2100 ?411 + 3300 e3 6.31 unch DCU SIC FIN ( y Obligations y Pet Ent NA 1 y Pet Ent NA 2 y Pet Ent NA 3 y Pet Ent NA 4 y P! UH Art 3 y Pt UH Art 4 y Revenu 1 venu 2 y Td Gl ob RER 3 y Td Gl ob MR 4 y Td g!o d'art 3 y Toi glo d'art 4 y Td Port Cons 4 y Td Pt Com 3 y Td Pt croi 3 y Td Pt croi 4 y Td Pt equi 3 29641 DCU MC FIN 6.26 *2.29 6.17 +249 6.44 +2.38 6.40 +2.40 5.17 +1.57 5.17 +1.77 7.73 +.26 7.60 +.40 7.88 +.25 7.77 +.26 6.18 +49 6.15 +.49 169 +2J0 166 +2J2 5.34 +.75 5.37 +.75 4.44 +143 441 +1.61 4.92 +1.23 -.2 +6.0 -16 +20.1 -.2 +19 -15 +20.7 ?U +7.4 ?0200 ?0300 + .0200 + .0200 + 1.0 +44 ?1.0 +4.2 ?1.1 +4.7 ?1.1 +4.6 + 5.2 +.1 ?5J .0 ?4 -4.1 ?4 -6.2 ?14 +18 ?14 +19 .0 -1.0 .0 -1.1 +.8 +.5 «G, GRFl OM Gouv 13J5 tGGWlSeptqu 14J2 Art A *(©) Art Croat (Ai >(«) Art Eur (Set; M*) Art Ind 'UES ans Cdn (G) iMoyC * Cdn Sc Tech (G) Cro B lev (A) Cro B lev (M) CroaAmer A, Eme(A) (G) «des(G) «(AT) Equilibre 4 ~ m >(G) 943 +2J1 + 2016 IAT-WEST DSC (a) 29143 +17S+10J6 61 329 76 +.04 + 1207 22104 +45+14446 2E1J1 +2J2+4J403 270.23 +1.77 + 4 7054 29R.19 +1J7 +4.0218 Ad Mord-am (B) 35102 < 1 96 +4.7763 Action* conil) 30742 +143+4J320 375.70 +1J4+44122 349.00 +47+14428 rCop G, 486.19 06 - 2431 91J4 +145 • 9644 276.70 +J7+14253 34243 ?1.11 +4J064 179.02 + 4.93 + 0.4062 20947 +141 +24996 318.90 + 95 + 2.9932 367 48 + 78 +24620 2B442 *1.06+19777 331 90 + 97 +11776 31100 *141 +4.0435 Equafabre(M) 22113 + 34 +.4466 Ethique (G) 24747 .06 -1605 Foreign Equ (M) 149 46 +127+13222 CanArtCamM Can Equity G > ù* Equity il, Cdn Opp (MF! CamervN Cro art car Cro Max i-U ;M, »d(ll H J4 1449 +J1 449 32 +145 + I3J8 +161 1132 +J5 1145 +43 0J1 +4J2 210 J7 +149 + 20.39 +142 1t.*14 (MJ sfhetoir (G) 300.21 • Cn Est 1 (G) 15443 IndKe-ArtlG) on Equ (M) rNouv(M) KG) Obiig (GPU, -«(G) uv(G) '(¦») on (G) _ f» (8) Ou inv mt (F) P.act con (G| P.art mond (G) Persp Can (M) Pet Entre (M) Port Accei (G) rg (G) a (G) KG) Port PrudeoHG) 295.49 Prtjtev Fixe G 24948 i Cdn (A) > Mondid (A) 273.27 renu (G) ~“ 74332 317J2 +1.41 +44246 314J5 >.99 +10767 297 12 +1J2 ?34575 303J5 ?.91 +17466 304.71 ?42+1.8666 .50+14817 16 +.4037 302.86 -1.M -10468 13201 + .1418 1.2224 386.28 341.30 US Moy Cap (G) 16747 + 4.40 + 74591 Val con (AT)D$C 305.09 + 98 +19593 GREAT-WEST - NL (a) Act Amer (G) 2E5J9 +3.74+10.30 80 Art Cru» (A) 322.57 +.03 +.1051 Actcroas(M) 220.93 +.65 +14221 Art Euro (Set) 197.76 +131 +44743 Art Inti (F) 270.12 ?1.77 +44929 ActlnH(UBS) 291.22 +1J7+3.9230 Art Nord-om (B) 345.32 +1.95 + 64 1 50 K**) i can (B) i Can (G) 340.58 Can May Cap (G) 477.85 Con Sc Tech (G) - Cro B Rev (A) Cro A Rev (M) Crois Amer (A) Croîs Asie (A) Divers (G) Dividendes (G) Dividendes/M ~ (AT) -(•) Eauilibre (M) Etfeque(C « (G) n Equ 367J1 +1.24 +44971 301.11 +142 +4 2264 47+ 1.5892 06 -.2975 92.36 +1.05 -.9556 27047 +.37 +.9921 374.10 +1.11 *4.1004 175.95 +4.92 +8.2551 206.07 ?1.01 *10554 311.18 +.94 + 2.9077 361.17 ?.78+17985 282.13 ?1.05 +2.9384 32447 ?.96 * 3.0955 305.19 +1J1 +19432 220.03 +.38 +.8238 245.53 (M) 148.04 + 2.27 + 3.2850 Gr Entrepr (M) Hypofhecair (G) 292.94 b Can 1(G) 151.26 -Art (G) - 291.52 ?145 +4.1623 .35+1.0313 .23 + 3499 253.93 +1.46 + 34475 i Equrty(M) 143.80 -101 -4.4616 Mar Nouv (M) 228.67 +111 +6.9025 198.72 +.03 +.0621 298.07 +.05 +.1374 297.79 * 04 +.1265 3M.76 -.03 -.0827 748.J4 +.38 *.9383 + .89 +18944 2974 0 00 -.0137 253.48 +1.48+17069 140.14 ?2.89 +3.9398 239.33 ?1.14 + 24954 271.60 * 241 +6.9020 310.30 +141 +4J158 308.22 +.98+10026 291.14 +1.31 *17684 297J5 *.91 +24795 KG) lig (GPU) ligCon(G) Obiig Gouv (G) - ‘ jlnfi(BW) ObligAction (G) 327.71 - • yahons (B) - nvint(F) P oct mond (G) P oet can (G) spCan(M) Entre (M) I Auei (G) I Energ (G) I Equil (G) -.9 +7J ?4 +10.0 -IJ +124 -2.8 +12.0 -16 *111 -2.5 4.7 -.3 +7.1 -.2 +5J ?J +54 -.3 +11J -19 +11J + 1.7 -17 + 4 +7.7 + 1.0 +4.9 ?4 +6.1 -24 +112 ?5 J -3.8 ?14 +64 ?.1 +1J ?1.0 +11 + 1.0 +4.8 C (brevettes en j]ête POUR RÉSERVATION : 375-4921 êk LéficiueÆ- Ri* :t turar.t \ Bar à vins TERRASSE COUVER EE \^5 800, boul, Gene-H IFMLDESPRFnI DEPUIS 1954 Kruger, Trois-Rivières Cl Set Eco Dm Md Cl Sign Div Cl Sign Rv El Cl Syn Amer Q Sync on Cl TACTONICS Cl vd orner fid sec y Fid Cro Amer y Fid Fr Nord y Fid Nord (B) y Fid Port Inti y Fid Rep Con y Fid Rep Mond G4o Mai Gro Pt y Ind Act Am (B) y Ind Art Can (B) Ind Art Inf (B) y Ind Obi Can (B) Pt Can Cr Max y Tri Cro Sel y Tri Soc Amer y Trimori Cr Rev y Trimark Md Eq Val Mond (B) 949 +1.25 +.1200 1158 +1.04 ?1300 16.31 +.18 * 0300 1113 +4.21 +.5300 1180 *1.99 * 2300 9 20 + 2.56 +.2300 10.01 +2 88 +.2800 9.77 +342 + 3400 8.55 +4.01 + 3300 12.73 +1.43 +.1800 9 90 +1.02 + 1000 9 56 +169 + 2500 12.19 +.91 +.11M 9.57 +1.59 * 1500 1148 +1.11 +.2400 8.13 +183 +.3000 1145 +1.38 +.1700 10.48 *.38 +.0400 1102 ?08 +.01M 11.56 *1.76 +.2000 11.19 +132 +.3600 8.54 + 4.40 +.3600 1111 +.92 * 1700 1156 +1.88 +.25M 8.88 +1.60 +.14 ?1.5 -5.1 -.2 ?11.4 -J +20.0 -1.6 +5.4 -18 NA ?J +4.5 ?1.4 +19 + 1.0 -4.9 ?J 4.8 -10 +154 NA NA ?1.4 -2.0 -1.1 +10.7 ?2.3 -1.» -.3 +19 + 1.7 -5.3 -15 +112 -.1 +1.0 ?1.1 +64 -IJ +10.0 ?1.3 -3.9 ?J -8.0 -4 +9.4 y AGF Con Equil y AGF Cal Cr Am y AGF Titres Con y AK Cible Am y AIC Cible Am y AIM Ct Dtst Can Cl Art lr»ti Cl Art Mond G Cd Ass AH Cl Cd pre obi C a Cdn Bond Cl Cro Mond Cl Dividendes Cl Gl Com Port QGIolig Cl Glo Bal Port O Harbour Q Inti a Inti Bai OMM Cl ON CT O place con Cl pt can con G pt can cro G pt can equ G Pt Md G G pt rev con G Rev B G G Set Eco Dm Md G sig can Eqi G Sign Div G Sign Rv El G Syn Amer G Synergy can G TACTONICS G Vol tonds se a vol Mnd (q G voleur omer y Fid Cro Amer y Fid EtoileNrd C y Fid Fr Nord y Fid Part Inti y Fid Rep Can y Fid Rep Mond Glo Max Gro Pt y Ind Act Am (G y Ind Art Con (C) Ind Art Int [C] y Ind ON Can (Q Pt Con G Max sig sel coaodie SI act can y Tri Cro Sel y Tri Soc Amer y Trimark Cr Rev y Trimorh Md Eq CI-SUNWIM II COMB (n) ?1.4 ?4 -4.4 .70 7.23 +7.11 + 4800 12.03 11.09 +.1300 10J1 +J7 * 0600 10.02 +.91 ?0900 1188 +J1 *.07M 9.77 +1.66 *.1600 10.17 +1.60 +.1600 1183 +.94 +.1200 1142 -.34 .0400 11.02 -.36 0400 8.97 +158 ?JIM 11M +1.01 ?1300 1161 +.72 *.0900 9.74 -.41 -.0400 12.63 +1.20 +.15M 1115 +1.54 +.20M 14.85 *.75 +.11M 1126 +.91 +.11M 10.50 unch unch 10.90 -.27 0300 14.18 +1.58 ?J2M 12.09 ?J8 +.07M 12.27 +1.49 * 1800 11.83 +1.11 +.13M 10.44 +1.46 +.15M 12.19 +.08 +.01M 1174 +1.03 +.13M 9.60 +1.27 +.12M 11.91 +1.19 +.14M 1158 +1.04 ?1300 16.17 +.19 +.03M 11M +4.M ?JIM 1147 * 2.06 +.24M 9.04 +161 *J3M 9.69 *153 + 3300 8.79 +142 +.1400 947 * 2.92 +.2800 8.51 +4.16 + 34M 9.88 *1.02 +.1000 1153 +1.38 +.17M 9.39 *162 ?.2400 1109 +.92 +.11M 9.49 ?1.61 ?.ISM 1158 +1.88 +.25M 7 96 +192 * 3000 12.26 +1.41 ?.ITM 10.26 +.29 + 03M 11.99 unch unch 11.33 +1.80 1115 +1.7B 17.08 +1.60 11.02 +128 8.40 *4.35 1198 +.93 1151 *1.89 +.35M CI-SUNWISE II FULL (n) y AGF Can Equil F 11.37 +.71 + 08M ?6.4 + .9 -74 -1.1 +10.8 ?.?+16 -11 -2.8 -15 +21.2 +.7 -44 +.7 -3.4 -.2 +9.2 ?4 +4J ?4 +4.5 ?4 -5.4 -.1 +114 ?J +6.7 ?14 +.4 .0 +5.3 -10 +119 -.1 -4.9 ?2.1 -2J +.1 +1.0 ?J +1.7 -1.3 +16.4 ?J +7.4 -.7 ?8.8 -.3 +8.1 -.1 +4.2 ?4 +6.4 -1.2 +110 ?IJ -5 3 -1.2 +HJ -J +11.4 -.4 +19.9 -1.6 +10 2.8 NA ?J +4J ?1.0 -5.3 ?.7 -4.7 ?1.3 +14 ?J -7.1 NA NA -10 +114 ?TJ -2.4 -1.2 ?104 ?2.4 -1.9 -.4 +16 ?1.6 -19 -16 +110 -.1 +4 ?1.1 +64 -IJ +9.7 -10 +110 -1.3 +164 ?1.3 -4.4 ?J -4.5 -.7 ?fJ ?1.2 ?6.0 y AGF Cat G Am y AGF TH con F y AK Con drv (F) y AK Cible Am y AIM G Dtst Con G MM (T) G VN mond (T G art can (T) G Art Inti ,T) G con com F G Can G Max G can rep stro G Can sup oN G Com mond F G GxxsMaxMon G dmdeodes F G Eq -ntl (F) G Eq mond (F) G II cr mond F G H Harbour F G Inti (T) G Ob can (F) Q Ob mond (Tl a on a G place can F G pt can cro Gpt can equ G Pt Md G G pt rev can G tev 4 G GSctEcoDmMd G S*gn dhr (T) G Sign eq con O Sign R* B G SignSefCsn F G Syn Ame» F G Syn Cdn TACTONICS y Rd Fr Nord y Hid Art Can (F) ind Art Int (F) y Ind mor orne» F y Ind obkg (f) y Tri Cro Sel y Tri Sac Ame» Acrioro LU.Equd VAN •or» tre de* hBrttresdyn 7.16 +7.19 ?11.92 +1.02 ?.ITM iab0 +.48 + 0500 993 +.91 +.09M 1176 +J1 +.07M 10-50 unch unch 8.68 *1.64 +.1400 11 94 +142 ?19M 968 *1.57 ?.ISM 1102 +.59 ?07M 11.20 +1.82 +.70M 1169 +47 ?.IIM 11J5 -.35 0400 1136 +.73 + 09M 1145 ?149 ?25M 12.93 +1.02 ?.IJM 1117 *.»1 OIM 1161 *1.20 ?.ISM 849 +161 ?JIM 11M +1.48 ?19M 1347 *.66 + 0900 11.01 -J7 .0300 9.69 -J1 0300 1045 -IB -0100 14.09 *1.59 * 1200 1117 ?1.42 ?.ITM 1168 *1.13 + 13M 10.37 +1.37 +.14M 1115 06 +02M 1165 +1.04 + 1300 9J5 ?1.27 O 2M 12.59 +1.04 + 13M 11 *2 +1.20 ?1400 14.07 ?.19 * 0300 1199 +1.M 0300 1167 *4.19 + JIM 11.27 +1.99 195 *152 9 76 +185 9 48 +149 1112 +1.41 137 *4.10 999 +1.11 11W +1.32 9 JS +163 ?.2200 OIM 11.9 9 38 +1.52 1113 ?Ul 1114 +40 793 +193 11.93 ?.M 1195 +130 132 *139 1247 + 94 1143 +190 3-ORVKATDC 11106 36634 157.11 130.15 27195 17127 11175 117.90 11142 12430 ?.101 ?14M +13 -2J -J *19 ?J *74 -1.4 ?11.9 y Toi Pi equi 4 y TN R gl report 3 y TN R glrepoc+4 y Tnmark Can 3 y Trimark Can 4 4.90 +1.24 +.0 4.27 +1.91 +.0 4.25 +1.92 168 +1.43 167 +1.43 DISTTVTMACK - GW 6.08 +1.29 +.0775 7.28 +1.23 + 0888 7.72 +1.07 +.0819 7.33 +.98 +.0708 4.24 +1.12 + 0469 DYN FOCUS ?6.92 +106 +1400 10.22 +1.69 +.1700 173 +.69 + 0600 1143 +1.74 * .2300 EAR - ADVISOR PT Aud Simp Mnv 10.06 +142 +1800 Pt Mod Sim Mn» 10.02 + .30 +.0300 PtSécur Sim Mnv 10.04 +.20 +.02M EAR CLASS F PT AudSimpMnv F 10.06 y Pt Mod Sim Mnvf y PtSecurSimMnv F EMPIRE FIN (n) 64.55 +1 96 +1.2387 22348 +1.83 + 4.0218 12.35 +42 +.0756 214.74 +1.91 +4.0332 1932 +1.84 +.3532 Ivy Dt art etra hry Dt Canadien Ivy Dt Entrepr hry DK r Revenu RSP Glo Bal Sg Gar amerkNn Gar canadien Gar équilibré Gar gest riche Art Crois Art Elite Art Etrangères Art Premières Art Pte Cap Obi >q Obiig Soc Port Comerv Port Croissance Port Equilibre Pt Cro Dyn PtCroiss mod ;;sr 33.41 +1.01 +.3348 e Mond 11.04 +1.02 +.1119 1197 +1.56 + 2917 28.83 +1.75 + 4949 1047 +247 +.3036 21.06 +.03 +.0063 36.03 -.16 -.0575 12.13 -.14 -.0171 10J2 +39 +.0616 10.78 +1.40 +.1488 10.59 +.82 +.0859 10.89 +141 +1938 10.68 +1.11 +.1177 Rep Actif 20.44 +1.43 * .2887 Valeur Amer 9.15 +100 + 2663 FDSCONCOROIAGFC (n) 32.22 2 42 -.8664 47.10 -2.76 -1.3374 22.68 -1.35 -JIM 15.93 + 04 +.M57 s 22.07 +.90 +1968 FGF PLUS (n) 15.32 +1.98 + 2979 1170 +1.08 +1464 7.28 +1.20 + 0864 7.04 +152 +.1731 6.83 +191 *.2569 12.06 +1.48 +.1753 11.82 +.05 +.0054 1144 -.12 -.0168 FONDS DR L'ADC (n) y Art crois (A) 20.78 -47 -.1818 y Art EU (CCAl) 1435 +4.04 +.5654 y Art ordin (A) 49.06 +1.45 +.6991 • “ 21.39 +1.78 +.3735 16.53 +1 48 + 2406 10.38 +.69 +.0714 y Divideades.2000 unch >.1200 >.0500 3200 3639 +230 + 9300 W.58 +1.06 +.3000 21J4 +.05 +.0100 KfTIMI - AAC (n) 44.38 10J8 + 39 + .0600 NA NA 10.W ?39 + .0600 NA NA 10.28 + 2J9 + .2300 NA NA 10.28 + 129 + .2300 NA NA 10.W + 101 ?3000 NA NA 10.29 + 111 + J100 NA NA 10J7 + 1J8 + .1400 NA NA 10J7 + 1.38 + .1400 NA NA 10.11 + 116 +J100 NA NA 10J2 + 138 + .1900 NA NA 10.3! + 1.78 + .1800 NA NA 10.06 + 1.00 + .1000 NA NA 10.06 *1.00 + .1000 NA NA 10J5 + J9 + .0400 NA NA 10.25 +.49 + .0500 NA NA 17233 ?1J 3.2 15.44 -17 ?17 11.17 -13 + 11 10.19 + 110 + J100 NA NA 10.12 + 1.00 + 1000 NA NA 10J5 + 1.79 + .1800 NA NA 10.15 + 1.70 + 1700 HA NA «38 -JO ¦ 0300 NA NA 936 40 -0400 NA PM 10.05 unch unch NA NA 10.02 unch unch NA NA 10.09 +30 + 0600 NA NA 10.09 +.70 + .0700 NA NA 10.47 + 197 + 4000 NA NA 10.46 + 191 * 4000 NA IM 10.46 + 185 +J100 NA NA 10.46 + 105 + J100 NA NA 3189 + .0 + 13 1131 -1J +9.9 7.44 ?J + 10 16J9 -10 ?117 135 ?1J -14 935 -31 •0500 NA NA 934 -31 -0600 NA NA 10-28 + 138 + .1900 NA NA 10.28 ?138 + .1900 NA NA 10J7 + 39 + .0600 NA IM 10.11 ?1.71 + 1780 NA NA 1127 + 39 + 8600 NA NA 1113 ¦ ?1J* ?1200 NA NA 18.19 NA NA 10J4 ¦ ‘109 ?.2100 NA NA 1*32 +114 + .2200 NA NA ?191 11 Com AA y Comer* Syn KR y Comer* Synchro y Crois lev Amer » Crotss Con ; y Decouverte DaiÇrSNTn-e DalfquSHTn EAP Cdn Equity EAP Corp Bd Seg EAP MMF EAP MrhHdncSg EAP US MtdCopSg EAP Value Eq Sg y Equilibre y Fid Art Can - 8 y Fid Crotss Eur y fid Front Nor d y fid Port Inti Global Bond (O) Gro Asset Alloc MLArtlm(T) 100% y Obliganom y Perform Syn HI y Perform Synch Pt RepartArtMod y Rev Div y Rev A crotss syn y SAP 500 y Sent lev (M) 8 y TN Art Cd Croi y TN Cdn Rep Art y Tat Kl Globale y Totv Rv El Mill + .49 +.0 no ssa.1099 +.0455 10 537 +196 5.05 +J5 435 +37 4.16 +1J0 5.97 +1.70 170 +J5 334 +4J1 4.41 +236 4.98 +.92 530 +34 +.0295 4.73 +1.73 +.0806 5J7 +J0 +.0162 SJ4 +.02 +.0012 170 -.79 - 0532 4.26 -.13 - 0056 146 +132 + 07S3 239 +172 +1034 4J4 +236 +1205 439 +1.72 +.0775 5J6 +1.90 +.1001 126 +.90 + 0559 171 +231 +1200 148 +139 + 0887 114 +1.12 +.0671 162 +1.4* +.8519 638 - J9 -.0117 174 +148 +.0904 5.25 +134 + 0540 4J7 +1.78 +.0764 434 +1J6 +.0711 194 +J1 +.8212 y Optimum Crotss y Ophmum eawd y TP Div kv 7510 y TOP CMgrGJF75i 0 145 +39 7 TOP GALgrGJFTSlO +3 +10 -3 +112 -1.7 +123 435 +117 +.1029 +3 -17 yTOPG5rtG4F7510 4 39 +108 +.0997 TOTUSJR^GDTSIO 1*5 +149 +.1565 y Ac can vol 7575 y Art am Vaf 7575 Art amor 7575 ArtWro 7575 y AGF kd VI 7575 y AJC Am F*c 7575 y AJC Dv C3b 7575 Co tom cap7575 Con Fqtril 7575 Con MM Can US 21e 7575 Car*-AsU7575 Con-Ear» 7575 ConUS f cap7575 y ConaenfheTSTS y Q Gbi Bm 7575 y Q GUbaf 7575 yFU Con AA 7575 yFU Int Pt 7575 y FU Tr JR#«7575 j3U^hryGa4n7575 TA DM 7§ TS 5.99 + 1.78 + .8999 -13 ?11 539 +198 + 1605 + 13 -19 in +122 + .150* *13 -19 338 + 36 +3180 -14 ?11.1 144 + 157 +.1117 ?13 -13 S.04 + .93 + 3*63 ¦12 18 535 ?33 * 0383 ?J + 16 43* + 1.74 + .8832 -15 ?117 533 ?J1 + 3171 -J + 110 5J4 + 32 + .8*12 ?.1 +.9 232 +171 +.181# -15 -13 4J6 -.12 -.0852 -If -J 149 + 132 + .879* -12 ?11 115 + 237 + .1212 -14 +17 638 -.79 -.8531 + .1 ?173 437 +i.n + 0831 ?13 •10 145 + 1.91 + 1872 +.7 -14 129 +.91 + 0565 -1.1 + 113 434 + 142 + .1236 ?1J -14 145 + 13* + .*•89 -1# + 114 112 + 1.12 + .8678 +3 +11 162 + 1.48 + 85J7 -1J -13 Le Nouvelliste Samedi 21 mai 2005 21 Le marché boursier Torn cc .vx < mtm Bb ~*rm Ch§ I 'cm i lfi5 IC .JÜt .H J.VWC >*s IM IC5 LC ¦ '«M /.771 25 JH 25711 1145 >4W il» a^« 741 ;4K rT!ll 25v :«i X«-£« 11/11-L4» oZmv 25293 AlAfl» X163C QJ60 1330 327W toc li20 fté5)5 14/40 16/50 1 147456 13.9® 12 630 1 279 155® 155® ! 5526 IJ® 227512 23.950 23 4*' : !5® 17260 27250 7 12® 300® 3C ûtt ] 217® 0540 0510 3S2c 1490 1420 2436/ 4 450 4 4® I77W5 39J70 38510 3 2® 26250 26250 2 15® 251® 25 0® 2 6154 145® 14.430 1 121® 01® 0.060 40960 29550 29 110 2 541® 26 950 26510 2 1490 205® 20J® 2 168253 17 1® 16/® 1 9252 ï 090 29/® 2 25 0 0® 0.0® 141® 35® 11® 14639 15a 15® 64790 73505 36® 21a i® 5305 213® 2919 2 18714 1 13725 wene i 229® lloGld 656® efl Enerç» 9563 K Af 109® AMI Te* AndnNAf \r Bond gK3 BigBo B,8Ae Bkkotoi 21060 Bicmil C 146490 2 BinmAo 60® Bk Montrsol 683287 5 Bk mil b 5 41® 2 Bk mil b4 6® 2 Bk N S 1328061 3 Bk N S12 P 4125 2 Bk N S13 P 13725 2 Blinord Fnerg 101385 BlkRock 202220 Blue Nounloin 20® Bmbdr 2 p 4® 1 Bmbdr 3 pr 1379 1 Bmbdr 4 p 4562 1 BMONT Split A 613a 1 BNTCAI 13775 1 BNN Sp 1 p 14® 2 BNNSpp 2® 2 Bmsplito 2® 2 jdrBI 1182339 blA 9103 mfy 2607® Ppiy 401 3 0 10® 00® 0 100®+02® 0 4520 0 0.170 0.0® 0 10510 0.0® 0 27.3® -0.4a o 145a -o.ia 0 25220 + 0.020 0 26 8a 0.0® 0 29.020+o.ia 0 265®+0.1® 0 12.6® o/a 0 3210 2.140 0 125M + 1 ia 0 25 4M-02® 0 25.910 2270 0 25 6a 00® o 26.ia 2.0a D 29® o.oa 0 2.170 o.oa 0 09a 2210 0 3.040 20® 0 34.6W+0.0a 0 25 9®+02® 0 2270-*-0.020 0 2.8®+0.140 0 12a 2.090 o ua+0.020 D 19960 +02® 5 0 265 0.025 0 56.140 21® 0 26210 -0 259® 2.170 0 39.790 2.160 0 26.3® -00® 0 250® 0.0® 0 2220 + 0.070 d 7 sa+0.0® 0 4.9®+ 02® 0 15 060 0.440 0 15/60 0.0® 0 18.8a+01® D 14.110 2 .140 D 12.0® 2/40 D 25 870+0270 0 262® 0.0 282a 0.3 0 0® 0.0® 3 4560+0/a 3 ?.oa 2.0a 3 25® 2 040 3 2470 2040 3 66® 2ia 3 25a+o.oa D 365®-05® D 23.4a 0.0® 3 o.9®-o.oa 0 23.0a 2/M D 46.7a 0.D 27 MO+0.190 0 275®+ 0220 0 26.8a 2/90 D 23.4a+0JM D 23840 2010 0 25 0®+05® 0 47 ia-0.0® 0 102a 2 040 3 26JW-0.040 5 0435-0220 0 0 0® 0.0® 5 0.165 + 0.005 0 02®-0.010 o 02a 20a 0 2.140 + 0.040 0 11260+0.110 195 129® 12.9® 12.9® 21® *mtm iM À* -wm J* 1775 49/ii «9*-|Jtf K5 26/58 3»/4C 2»/«-IJ9e jeu® 99a «la fia 414c n«7 ua L/a i/a-LM ! jS Æ M > X JU S9M i »»« ua ifa 1 6295 LK 1275 1 25.9a 259a 25 9a i 15411 14 978 15416 ! 7171 7/a 7/76 ¦ ! HUI 12/K II»- ) 14M IIM 1428 ¦ I 4t 0 14|lfi 4Ü I 1ÜK ’i» SJ 10 1 './/a i; m i//» • i o.’® 6/a 8/a ! 72® ?iia 7111 I I4Ï fil® C42C I I1J7I 11511 ll/K : 2® 1276 m ! 255® 25218 25216 ) 04® 04® 04® 24a 25 196 25 716 25 J9C-C1Ï [«•TT H Cenw Fnd o CUAf CG m 3p CG Vws CQ Ai : ?4ia 24ia 24 ta : 152a iS® :5®D i i6/a iQ/a le/a î 342a 134® 33a» i 9éj® »siiœ «lia ) 27/« 2^8® 27176 ) 0 420 C4® 0.420 I !2jù0 '1420 126® i 15J16 15240 15590 ! 94a f/a 92a 114® '4® 4® ! 114® 11 I® 112® ) 6440 62a 64® ) 11® IWC M® ) 6520 6440 6520 ! 26 la 26 140 26 14C ) 169® 16.7® 16130 ) 7090 70® 7040 388® 6.0® 5.920 6.0® 00® 700®' 0290 0290 0 290 -0.010 965® 01® OWO 0090 00® 25316 9.8a 9 530 9 690 0/® 1138 29 9® 29/10 29/10 0 0® 42829 265® 24 920 25 1» 1110 C.990 1.010 - 0.020 0 1 70 0t® 00® xo® ao® oo® 24a 24a-ooa 751 a 75270 2070 170® 170® -0.070 25 9® 26.020 2.070 27/® 27/W+OJia 265® 265a-02® 27570 275®-0010 26520 26.6a *01» Ma Ma 20a 26 460 MI0 *01)90 26 ia ?6 ia 2.oa 2.2X 22a 00® 6® 0.0® 00® 0.0® 00® 79282 24 8a 24 020 24/a *04® 4240 ’ 820 1 8® 18® 0 0® 39605 9/a 8.920 9.7® *0 7® 10917 142® 14.0® 14.0® 00® 324® 09® Q9X 09®*0.020 300® 4.010 3 840 3 9® -0140 23® 1010 QUI '«eüC 10®' x» .l .5.v i.19® 26 020 3® V E &SI m vM >:\ Kia 39® 26 /10 O.V : .43a 26/® üfldi im o B» L2H Qodi Engj e CompNdlo ® 0.0® 00® 10® 9 060 9 0® 478131 75.9® 752® 1875 265® 26/70 81® 35® 35® 3934 26.4® 255® 1685 245® 245® 157426 ® 4® 49 460 49364 22® 22® 349® 2.8® 2/® 54® 25® 24® 8410 5/® 5.110 2W1X 10220 10.0® 39055 2 840 2.720 495® 0/® 0/30 1836® 0810 08® 0.0® 0.0® 9QM 1090 754® 0.090 265® *0240 35® 0140 261® *01® 245® I 49 470 0.7» 2220 01)10 2.7® + o.oa 2.4® I 5/w+o.ia 10.010 0090 2.840 t 0.0» 0.7» -I 0.810 0020 Contort Dmmnd Contort Dtnnd 0 >308® 25® 03» 00» 03® 0.0» 03» 0.0» 0.0» 00® Goidtorp Gokkorp A Gotdaxp 8 GoidcorpC Cootbrad 68««1 49» 48® 4.8» 00» Gotdcorp w Corby 965 73.0M 72.0® 72.0» 14® GotdsJok o Corby B» Cordera Ener 3® /DOW 700® 700® 00® Grande Cadie fomente o 99793 1172® 3.9® 19® 3.8» 16» 39» 17X UN 1734K 3470 33» 13* d3® 2110 :0W 704C- 31725 4 2» *1» */»• 79^40 I43« ‘47® I4JK 34CIII3WII20® 111410 13» CD® 0*0 Citt’ 3W10 ISO* 249» MU' 34» 76 7* 74 4® ?6 U'-37»4C 1S70 1 470 1 4«0 ¦ 239310 41® 36K 34».101410 9 74C 1 470 4 070 103 873» 823» 123» S1433 HI® 10*» 10 670 7X 24® 72» 22» 7I3S3 27» 2.560 ?6®' 7I«7 10® 09» l)990 • rt .1® 48® UR» 148® • 4161 114® 108® 10 840 at »1W 0»0 0 490 0 490 • o 727® 27® 26® 27®* F«oKm ST®I 111® 109» 110® 16740 101® 101» 10 801' 193» 15® 14» 1.5.®' 75® 1*3® 1*3® 163®.18» 44 070 43KO 44 070 X785 53 740 S30W 53 3» 155® 0 7» 0 265 0/65 77® '8® 7*0 7 800 v t« d Fmd A ¦ l«k d tertpo « 45® 4 7® 46» 4 7® lenmGro 3® 20» 20® 20» u A p 2® 433» 433» 433» i 710® 06X 0 590 0 6» IpiortiKO 35/43® 0S70 0 510 0S» tanono gid 15/144 37® 3®0 3670 TefeePtml 63753/ 9 340 9 190 9 3X Ttloe Pgs Set) 784722 13 940 1 37» 139» s 255® 0485 04» 0 485 467® 27® 26» 2690 1® 00® 00® 00® 13936® 18® 17» I7X 79® 27 8® 72 5® 775® 505® 0 090 0«B 0 085 4267 3 0» 79® 30® 178» 74 5® 73 990 24 040 IM 07/0 IM i n 00® 07» 00® oox (10® 00» 01» oox 0070 0140 0035 00® 0 oox 03» 0 005 0j 0510 0 5® *0140 02» till 00® 04® S® 227® 72 7® 22 7® 79® 3690 33» 35® S1570® IS?0® 157 0® 361I00I01I00I01I00I0 69/o ioi onino® won I?1025® 107.5® 107 5® IM 107 0® 101 ®01070® * 05 471®9®I®9®I®9® 00 68103 2® 103 0® 103 0® 00 Ad 94 d 15 won won won 00 » 106 0® 105 0® 105 0® 10 565117 II0IIS2W1I7110 * 09 47X2®2X0®7X0® 70® 90 WOOD 99 SW WOW * 05® 1661115)0111 740111240 15W1®Wl®WI® 0W 641010® 1010® 1010® 07» ®W5®W5®W5® *03® 91 IDS (0)104710104 710 «0010 14103S® 103(«0103 5® 00® 640105 990 105 0® 105 2® 0 740 34 97.5® 96 W 96 I® 45103 0® 102 5® 103 0® 7651395® IX 5®IX ®0 05® 3411/5® ll70®ll/0® 101395® IX 2® 139 2® * 6 740 I5I670®I61010161010 *09X 65104WO 1035® 103 7® 02® 40103 0® 102 0® 102 0® 0/» 83161 0X159 440161 (DO* 15» 951 98 7» 98 0® 98 7» 0< »/1350® 137 410133 7® * I 2® 181104 .5® 104 7® 104 7® 07» 611010® W0® W0® ! 101150® II50WI150W * ?48113 9401177»! 13 6M* 0610 111 101 7» 1016® 1017» 3471150® 112 7® 1150® * 77® 616 977» 9/6» 9/ 740 * 0 740 141145® 114.5® 114 5W* 0 740 III 11/0® 113 27011/0®.70® 401095® 107 9101090® 0 401100® II00WII00® * 7 I7IW5®W0®W5® *05® 671115® 111 5® 1115® IM 99.5® 99 7® 99 7® 81035® 1035® 103 5® 15» 7791160® II30®II53® *06® 0 00® 00® 00® 00® 36101 mOWOMWO® 09® XW0I0W0I0W010 00® 5 W0I0 W0I0W0I0 3771065® 106 490106 ®0 5X 97340 915® 97X0 + 00» 311075® 107 0® 1025® *04» » 1925® 197 5® 197 5® * 7 7» 7X1550® 151 5» 154 0® * 30® ® 101 4901® 7® 1010® 87W0® 99 0®W0® 7557101/» 101 W1014® 03® xwonwomwon o 351W3MIW240IW740 0 410 77 MOW 89 9® 90 0® 05» DEBENTURES IN US FUNDS Arnold 40 98 5® 985® 985® 05® IK 175 Re* Db IX 96 5® 96 0® 96.5® * 07» KIK Arnrsitic 1/8 99 IX 98 5® 91W 05® IruKUb M 74 5® 74 5® 745® 05® PARTNERSHIP UNITS AGF teM 18® 7 510 7 4» 74» 00» (ItesttMi 126 19® 19® 19® *00» F (kino u I6/VM7590 174» 125» OO® Fitty93i 10® 0 470 0 4 70 0 470 + 0015 Go/ Atro u 703® 72 4® 27 W 77 3W* 01/0 3M 00® 00® 00® 00® 192/28 9 690 9 5» 96».0140 35192 4IX 4 W 4IX 0 070 7» 16» 16» 16» Sft WO 730® 77 9® 77 9® 01® Ink ngt 38659 9 IX 90® 9 I»* 00® IrAte P i 205673 9 5® 93® 95® *01» TrCan pe « 167309 35/» 35 0® 355® ?0 5» InoR.6543 14 9® 14510 14770 * 02» Ira u » 457 235» 73 5» 735» 00® TRUST UNITS AiWRnu 25/1?14.Inter P v At Aberdng/t krkmu Ac or ACINFeergy Un Aiuty Al Cap AnKi Fwesed KHj Grwlk Nkdpt AteGosU Am hum « AP'Ent AKbt 131/0 14(00*0110 ¦ 5051 »/» »6® »6»*OOX 57965 16® 16® 8640 * 0010 78777! 150» 147® I49®*07X 75776 107» 101» 10 7» *0070 89005 9 7» 98® 98® 00/0 57® 97® 96» 96® 39665 9 710 9 4» 96» 40® 104® 104® 104» 00» 35X7 27X 78® ?7X*a* 37174/ USX 16 890 I/O» *01» 13713 144» 14 0® 14 4» *0/® 6167 '?8X 12 570 l?JM* 0740 706865 9 170 9/10 9 8»-OHO 83® 1/6® 175® 1/6» 00» 7374 14IX 14 570 141» *02» 63736 24 7® 23 7® 245® *0O® 69® 106» 106® 106» 0010 16® 09X 09X 09X 0 ‘" 35® 136® 13510 13510 0 W 5645® 120® 119* 12040 * 00» 54408?183® i/8»' 113® *0310 34701 III® 110® 11070 0010 179» 14/» 14 0® 14 740 * 0 190 772® 113® 101® iiO®*01» krJurvUi k— .«i 8* fc» • 1P1 ¦ Pi Bo« p * MU TV •IS* 'HI •a it* m 55* N ,U4C «HC 5QU9 13JK !33D 175* 15* < 59D 1H1K .V .U 1517 19 J* •U xV sum »ow u?» y toe m rsé(e) aux bénéficiaires (Besc irgent pour combler liste de rappel) Le défi Vous aurez pour mandat de nouer et d'entretenir des relations d'affaires privilégiées avec les membres actuels et potentiels, et de les conseiller sur les moyens d'atteindre leurs objectifs financiers.Vous devrez également contribuer à la croissance de la Caisse par le développement de nouvelles occasions d'affaires, la sollicitation et la vente de produits et de services qui répondent aux besoins des membres.Le profil Titulaire d’un baccalauréat dans le domaine de l'administration ou d’une formation équivalente ayant conduit à l’obtention du certificat en planification financière de l'Autorité des marchés financiers et trois ans d'expérience en conseil financier aux particuliers, dont deux ans dans l'exercice de la planification financière.Ayant des aptitudes pour la communication interpersonnelle et une bonne connaissance du milieu professionnel, vous montrez une forte capacité à négocier et à prendre des décisions de qualité.Pour vous, la satisfaction du client est la pierre angulaire de vos actions qui sont toujours posées en fonction de résultats concrets.Enfin, vous savez faire preuve d'initiative et de créativité, et ne baissez pas les bras devant les obstacles.Postulez en ligne Consultez notre site au www.desjardins.com/emploi et sélectionnez le poste sollicité, concours 0500046, pour obtenir plus d'information et postuler.Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent le faire avant le 30 mai 2005.Soyez à l’affût des nouvelles perspectives d'emploi en visitant régulièrement le www.desjardins.com et voyez les nombreuses autres possibilités d'avenir s’offrir à vous.Seu/es /os porsonno* stf/ocrionnoos seront ixv»r»tf**ov Mous sousenvons «tu pzTnc/po tf'égu/fe on rrwfrOnr* d emp/o» RU Desjardins KS&I Caisse populaire de Drummondville Conjuguer avoirs et êtres 40GSS34 Qualifications requises : • D.E.P.en assistance aux bénéficiaires en.; jolissement de santé.Lieux de travail : Secteur Nicolet-YamasKa Centre Christ-Roi, à Nicolet Centre Luôen-Shooner, à Pierreville Centre Saint Celestin, à Saint-Celestin Secteur Bécancour Résidence Fortierville, à Fortierville Résidence Romain-Becquet, à Saint-Pierre-les-Becquets Résidence Deschaillons, à Deschaillons Aide natale (Besoin urgent pour combler liste de rappel) Qualifications requises : Lieu de travail : • Diplôme d'études secondaires.Maison de naissance de la Rivière, à Nicolet • Connaissance en allaitement maternel.Fonctions : Laide natale soutient la mère et la famille dans la période postnatale.Elle assure une présence à la maison de naissance et supporte les parents en regard de l'allaitement et des soins apportés au bébé.Elle assiste l'équipe des sages-femmes pendant et après la naissance.Elle participe aux tâches techniques d'entretien de la maison de naissance.Secrétaire médicale (Besoin urgent pour combler liste de rappel) Qualifications requises : Lieu de travail : • Diplôme en seaétariat médical.Centre Christ-Roi, à Nicolet Cuisinier ou cuisinière (Besoin urgent pour combler liste de rappel) Qualifications requises : Lieux de travail : • D.E.P.en cuisine d'établissement.Centre Christ-Roi, à Nicolet Centre Lucien-Shooner, à Pierrevtllle les personnes intéressées sont invitées à soumettre leur candidature avant le 30 mai 2005 en faisant parvenir leur curriculum vrtæ accompagne d une brève lettre de presentation à I adresse suivante Centre de santé et de services sociaux de Becancour-Nkolet Yamaska Direction des ressources humaines Concours « foire le titre TI6-35 ans H3H Finance & LmU Indemnisation Leader dans le domaine des services financiers automobiles, (F&l) a reçu le mandat d'un concessionnaire d’envergure de la Mauricie et est à la recherche d’un(e) DIRECTEUR(TRICE) COMMERCIAL(E) Txlgênèè^^^'.?,'1'i-'-fi T.'.,'; ;, îVT?((/¦' ,(T' - Expérience requise dans ce domaine.- Aptitudes à la vente.- Disponible, discipliné et ordonné.- Aptitudes à la communication.Très bonnes conditions de travail avec avantages sociaux et bonifications.Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s en entrevue seront contacté(e)s.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : Finance & Indemnisation 4720, boul.Gene-H.-Kruger, bureau 103 B Trois-Rivières (Québec) G9A 4N1 Par télécopieur : (819) 373-3177 Par courriel : groupefi@cgocable.ca 3220735 / - Carrefour dX jeunesse • emploi Tu veux._ un emploi ?Region Mauricie-Bois-FrancsLanaudière COURS DE SANTE ET SECURITE GÉNÉRALE SUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION PE LASP.Obligatoire pour accéder aux chantiers de construction.€nmm deux (2) fins de semaine : 28 et 29 mai 2005, 4 et 5 juin 2005 RÉSERVEZ VOTRE PLACE ! Pour inscription : |si9) 374-1465 arrefour unesse • emploi 3021049 Retour aux études Entrepreneuriat Travail à l'étranger Responsable en santé et sécurité Aliments Lucyporc 212, Canton Sud ® Yamachiche (30X 3L0 Lcntrffpriôc de 150 cmplczy'cô oeuvrant dans le domaine 4e l’abattage et 4e la transformation de viande porc'mc, est a la recherche d’un(e) responsable en santé et sécurité pour combler un poste permanent, 40 heures par semaine.Tâches Effectuer le suivi des dossiers des travailleurs (C5ST et maladie): Participer activement au comité conjoint 55T, suivi et compte rendu; Effectuer le suivi du programme de prévention; Maintenir et élaborer des procédures: Donner la formation de base en 55T (assignation temporaire, rapport d’accident, enquête, etc.) aux membres de la direction; Effectuer les inspections de sécurité; etc.Exigences Certificat en SST ou équivalent 2 à 3 années cf expérience dans le domaine de la 55T en entreprise Dynamique, proactif, inventif Communicateur Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 30 mai 2005 Service des ressources humaines Téléc.: (Ô19) 296-1273 s Courriel : r+i@lucyporc.com | i Le Nouvelliste Samedi 21 mai 2005 23 F PROFESSIONS SUPERVISEUR(E) À LA PRODUCTION NSV Technologies inc est a la recherche a unie superwseuriei a la production Tâches : • Preparer le materiel pour la production • Superviser les employes de production • Superviser le processus de production • Voir au maintien de I inventaire de matériel et de la gestion des commandes • Preparer I expedition de marchandises sur palettes' Exigences et conditions de l'emploi • Secondaire 5 termine • Français et anglais de base • 12 $ l'heure, permanent.40 heures par semaine • Organisation débrouillardise ponctualité travail d équipé, minutie sens des responsabilités Communiquez avec Martin Guimond.directeur general NSV Technologies inc.102-8905, boul Parent.Trois-Rivières (Quebec) G9A 5E1 Télécopieur : (819) 697-1049 Courriel : emploi@nsvtech corn Prière de ne pas communiquer par téléphone.Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s.3222177 poste:opérateur de machine au laser Nous sommes présentement à la recherche de 2 candidats pour opérer les machines de découpe au laser.Nitek Laser inc., une entreprise en pleine expansion, découpe du métal en feuille à partir de machines au laser.- toute autre expérience sur machine à commande numérique sera considérée - l'anglais et une connaissance de base en informatique seraient des atouts Nombre d’heures par semaine : - 40 heures et possibilité de temps supplémentaire - sujet à travailler sur des quarts dé travail (jour ou soir) Salaire : - selon expérience Disponibilité : - immédiatement Apportez votre curriculum vitae en personne au 305, route du Port, Nicolet, ou téléphonez au (819) 293-4887 pour prendre rendez-vous.Personnes à contacter : Charles Beauchemin ou François Dubuc.Scolarité et expérience : - A.E.P.sur machine à commande numérique - DEC en génie mécanique Jiflïs Alex Coulombs Itéc Entreprise familiale solidement établie à Québec depuis 100 ans et désireuse de poursuivre sa croissance, ALEX C0UL0MBE LIÉE est une entreprise manufacturière majeure et chef de file dans le domaine de l'embouteillage et de la distribution de boissons galeuses.Elle a son siège social à Sainte-Foy et est actuellement à la recherche de personnel pour sa succursale de Trois-Rivières.Elle doit combler un poste de : MH Préposé au chargement (poste surnuméraire de soir) Les candidats devront répondre aux exigences suivantes : permis de conduire classe 1, expérience en entrepôt et en conduite de chariot élévateur, facilité à communiquer, sens de l’organisation, autonomie et bonne capacité physique.iMi Votre travail consistera à : mm Préparer les commandes des clients par la manipulation de caisses; Charger les camions à l'aide d'un chariot élévateur; Toutes autres tâches connexes.tmm Les conditions de travail seront les suivantes : Horaire : du lundi au vendredi; Quart de travail de soir de 17 h à 1 h 30; Taux horaire : 13,50 $/l'heure (prime de soir : 0,95$/l'heure); Poste sujet à certaines périodes de mise à pied.Si vous ntl le goût de vous joindre à une équipe dynamique, faites parvenir votre cumcuhim vitae à l'adresse d-dessous.ALEX COULOMBE LTÉE À l'attention de Monsieur Christian Côté 1200, boul.Thibeau Trois-Rivières (Québec) G8T 9S6 Télécopieur : (819) 375-4060 Courriel : c.cote@pepsi-alexcoulombe.com 3222165 l'hct de file dau> le secteur des grands travaux routiers.Construction DJ1 me exploite un vasle reseau de .carrières et d usine s d enrotx's bitumineux à travers le Ouehcc et recherche dc's KSHMATKl KS t HAKtiKS DK PROJKI UEl DI- I RAX All : Montreal ou Gatineau KfcSPO VSABÜJTfcS ?Préparation do NOumi.v\ionv plus particulièrement pour des travaux de voirie (excavation, fondation, egout.aqueduc, pavage, etc.), et visite des lieux: >• Gestion de projet (pu\agc béton, excavation): ?Contrôle des eoùls; ?Planification de la main-d ocuvre et des équipements: ?Respect des échéanciers: ?Suivi des sous-traitants.?Négociation avec les clients: >• Respect du système qualité f:\igkncks ?Ingénieur en génie civil ou technicien en génie civil ou experience équivalente: >• 3 années d’expérience dans des fonctions similaires.?Mobilité dans la région.BONNE REMUNERATION II AVANT AGIS SOCIAUX (ASSURANCE COLU CHVU I I FONDS DI RI FRAITI ) Les personne intéressées sont prices de soumettre leur curriculum vitae avant le 30 mai 2005 à l’adresse suivante (s'il vous plait inscrire le lieu de travail souhaité) : Construction DJI inc.Service des ressources humaines 1550, rue Ampère, bureau 200 Boucherv ille (Québec) J4B 71.4 N.ti.: Seules les personnes donl lu cuniluluiun est retenue seront contactées.(Licence R.KO : 8115-6201-32) 322?it>u Relevez des défis stimulants CGI est la première entreprise indépendante canadienne de services en technologies de l'information et offre, entre autres, des services de gestion des fonctions d'assurance, incluant des services d’expertise de sinistres.CGI Experts en sinistres souhaite pourvoir le poste suivant : Expert en sinistres à Trois-Rivières Sous la supervision du directeur de succursale, vous investiguerez, négocierez et réglerez divers dossiers découlant d’assurances IARD.Habile dans la rédaction de rapports, vous êtes autonome et comptez un minimum de s années d'expérience ou l'équivalent en expertise de sinistres.Vous détenez un permis de l'Autorité des marchés financiers, de discipline et de catégorie çA.Faites parvenir votre curriculum vita> à l'adresse suivante : Madame Sylvie Dation 16U.bout Crémone Est.y étage Montréal (Québec) HzM 2P2 Télécopieur : 514 -735-8969 Courriel.- sytvie.dorionéécgi.com VcHZX ZtVtMVt AVIS flMTfev ;VHN,»/lr>V5 k'CJI mteiH NlMlS IH- * IVI\ Qci iZVr» .i t'tirs iiont Ju 1 andhioturr snv rrtcnur la force de l engagement cattnnw* i rqwte en mu^rr j emploi S COMPTABLE (permanent, temps plein) Trois-Rivières Hyundai est à la recherche d'une personne dynamique pour combler le poste de comptable.• Préparation des états financiers mensuels; • Préparation des budgets d'opération; • Préparation des paies; • Coordination du service des comptes recevables et payables, • Saisie de diverses données reliées au service de comptabilité.Habiletés f Travail d'équipe, leadership et autonomie snnznsHHH - Diplôme d'études universitaires de 1er cycle, option comptabilité ou l'équivalent; - Connaissance de l'environnement Windows et des logiciels Word et Excel; - Cinq années d’expérience dans le domaine de l'automobile; - Bonne connaissance du français écrit et parlé.Salaire : I Selon les qualifications et l'expérience.Avantages sociaux : Assurance groupe, etc.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : HYUNDAI TROIS-RIVIÈRES a/s de MAURICE EMOND 5225, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières G8Z 4A5 Commission scolaire du Chemin-du-Roy OFFRE D’EMPLOI La Commission scolaire du Chemin-du-Roy, située dans la région de Trois-Rivières, regroupe près de 80 établissements Elle offre des services des plus diversiliôs à plus de 20 000 élèves et elle compte plus de 2700 employés Elle est actuellement à la recherche de personnes dynamiques désirant œuvrer à titre de professionnelle ou professionnel pour occuper un poste do PSYCHOLOGUE CONCOURS 2004-2005 RH-P 10 École secondaire des Pionniers : 28 h/semaine École primaire Saint-Pie-X : 7 h/semaine - Un poste régulier à temps plein : 35 h/semaine - Entrée en fonction : début juin 2005 NATURE DU TRAVAIL La ou le psychologue rencontre les élèves, individuellement ou en groupe; elle ou il leur administre au besoin des tests d'intelligence, de personnalité ou certains tests spécillques.Elle ou II est chargé de leur rééducation et de leur réadaptation Au besoin, elle ou il rélère l'élève aux peisonnes concernées ainsi qu'à des instilutions spécialisées.Spécifiquement, elle ou il participe au développement des groupes de dysphasie, travaille avec les élèves des groupes de cheminement continu, les élèves ayant des troubles de comportement, des déticiences, des troubles envahissants du développement et autres (roubles spécifiques tel que la psychopathologie Elle ou il contribue à l'élaboration de programmes d'activités, en particulier pour des classes spéciales; elle ou il assiste et conseille l'administration, les enseignants et les parents et leur communique les rapports appropriés.Elle ou il participe à des études de cas à l'intérieui d'une équipe multidisciplinaire.Elle ou il monte et tient à jour le dossier des élèves en ce qui concerne son secteur QUALIFICATIONS REQUISES Être membre de l’Ordre professionnel des psychologues du Québec Expérience dans l'intervention auprès d'enfants et d'adolescents.La Commission scolaire du Chemin-du-Roy souscnl au programme d’accès à l’égalité en emploi (Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées ) Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature accompagnée d'un curriculum vitae (avec toutes les attestations pertinentes) en identifiant te rr du concours, au plus tard le jeudi 26 mal 2005 à (16 heures) à : Madame Pierrette SLArnaud Service des ressources humaines Commission scolaire du Chemin-du-Roy 122054 1515, rue Sainte-Marguerite - C.P.lOO.Trôis-RivIère* (Québec) G9A 5E7 Courriel : rh@csduroy.qc.ca /Télécopieur : (819) 378-5120 /"."""V Boul.Royal, Shawinigan CHEF COSMÉTICIENNE • Posséder un diplôme en cosmétiques du réseau Jean Coutu • Savoir planifier, organiser et contrôler l’ensemble des opérations cosmétiques.œ Disponibilité : Jour, soir, fin de semaine.Si vous êtes intéressée par le poste, contactez Lyne Lamy Tél.(819) 539-1119 Téléc.: (819) 539-6748 L OFFRE D’EMPLOI Automobiles Paillé inc., un important concessionnaire GM de la région de Berthierville, est à la recherche d'un CONTRÔLEUR Sous la responsabilité du propriétaire, il aura comme fonction de ; - Planifier, diriger et superviser l'ensemble des activités reliées à la fonction comptable.- Gérer le personnel.- Procéder à la préparation des rapports financiers et de leur analyse Le candidat recherché doit posséder un diplôme universitaire en comptabilité ou I équivalent, une expérience de 3 années dans un domaine similaire et une bonne connaissance en informatique Faites parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au (450) 836-6621 ou par courriel à comptabilitepaille@kwik.net ou par la poste ‘Toute demande sera traité, confidentiellement Automobiles Paillé inc.700, avenue Gilles-Villeneuve ?Berthiemlle (Québec) JOK 1A0 S "P Chartwells f COMPASS Eurest .CHEF DE FILE dans l’industrie de la gestion des services alimentaires, le Groupe Compass est actuellement en pleine expansion et cherche des candidats dynamiques pour se joindre à son équipe remarquable.Ces postes sont situés dans la région de Montréal DIRECTEURS DE SERVICES ALIMENTAIRES En tant que gestionnaire de cafétéria à haut volume, vous aurez la responsabilité de l'exploitation et des opérations du service alimentaire, des comptoirs satellites, des services traiteur et des ventes par distributeurs automatiques ?contrôler les coûts ( main-d'œuvre, nourriture, achats, Inventaires, ventes) ; _l assurer la gestion des ressources humaines (supervision, embauche, formation, discipline, etc.) ; J s’assurer de fournir une qualité incomparable de produits et de services afin de garantir l’entière satisfaction de la clientèle; ?veiller à l’application des politiques et procédures de l'entreprise ainsi que des programmes de mise en marché, d’assurance qualité, de ressources humaines et de santé et sécurité au travail; _i développer et maintenir des relations harmonieuses avec ses clients tout en respectant les ententes contractuelles Vous possédez une formation pertinente en cuisine ou en TGSA, un minimum de 5 ans d'expérience en gestion des services alimentaires ou en gestion d’un restaurant à haut volume ainsi qu’une bonne connaissance de l’anglais et de la suite Office.CHEFS GÉRANTS Relevant du gérant de district, vous serez responsable de la planification, la supervision et du contrôle des opérations de la cafétéria ?élaborer et planifier les menus ?coordonner, superviser et collaborer à la production quotidienne (menus du jour et services traiteur) ; J effectuer la gestion administrative (rapports hebdomadaires et quotidiens, dépôts, achats, inventaires, contrôle des coûts de main-d’œuvre et de nourriture) ; ?responsable des ressources humaines (superviser et diriger l'équipe en place, embauche, tormation, discipline) ; ?assurer I application des politiques et procédures de l'entreprise (assurance qualité hygiène et salubrité ressources humaines, santé et sécurité au travail, marketing) ; J fournir une qualité Incomparable de service et de produits afin de garantir l'entière satisfaction de la clientèle Vous possédez une formation professionnelle en cuisine (DEP ou TGSA) et une expérience de 5 ans dans un poste similaire.Vous accordez une grande importance au service à la clientèle Vous êtes reconnu pour vos habiletés de leadership, de commumca-jion et de gestion Vous maîtrisez bien le français (écrit et oral) |t avez une bonne connaissance de l'anglais GÉRANTS DE DISTRICT Sous la responsabilité du directeur régional à l'exploitation, le gérant de district aura la responsabilité de planifier, superviser et contrôler l'ensemble des opérations de plusieurs services alimentaires.J élaborer et contrôler les budgets pour ses unités ; J gérer, encadrer et supporter l'équipe des gestionnaires d'unité (coûts de main-d'œuvre, coûts de nourriture, achats, inventaires, ventes, etc.) ; ü assurer l’application des politiques et procédures de l'entreprise ainsi que des programmes de mise en marché, d’assurance qualité, de ressources humaines et de santé et sécurité au travail ; J analyser le rendement et la rentabilité des unités et apporter les correctifs nécessaires; _l développer et maintenir des relations harmonieuses avec ses clients tout en respectant les ententes contractuelles.Vous possédez une formation en TGSA ou un BAC en administration, un minimum de 5 ans d'expérience dans un poste similaire (gestion multi-sites) ainsi qu'une bonne connaissance de l’anglais et de la suite Office CHEF ÉXÉCUTIF DE SECTEUR En tant que chef exécutif de secteur, vous aurez la responsabilité de la bonne marche des opérations et du développement culinaire pour les services alimentaires du secteur Chartwells Collèges et Universités J élever constamment les standards culinaires du secteur, _i agir à titre d’ambassadeur auprès des différents services de soutien (marketing, achats et assurance qualité) afin d'assurer le respect des normes et standards établis ; _i développer et mettre en place de nouveaux menus et concepts, analyser la rentabilité et apporter les correctifs ; j travailler en étroite collaboration avec nos chefs et gestionnaires d’unités et les former quant à la promotion de nos services traiteur, à de nouvelles techniques culinaires, aux normes d hygiene et salubrité, la production alimentaire, les ventes au détail, la gestion de personnel, l'assurance qualité et le contrôle des coûts ; _i participer et diriger la production des services traiteur lors de grands événements Vous possédez une formation professionnelle en cuisine ainsi qu une expérience pertinente de 8 à 10 ans Vous avez une vaste connaissance des nouvelle') tendances sur le marché des services traiteur et de la cuisine gastronomique Bilingue tant à l’oral qu'à l'écrit, vous aurez à effectuer plusieurs déplacements RESPONSABLE MARKETING CHARTWELLS COLLEGES ET UNIVERSITÉS En tant que responsable marketing, secteur Chartwells C&IJ, vous aurez la responsabilité de développer et mettre en œuvre les stratégies de marketing du siège social dans plusieurs cafétérias J appliquer les programmes de marques et de stialégies de prix au sein des cafétérias de votre secteur ; J mettre en place des plans et des stratégies sur le terrain et former les gestionnaires et associés afin de vous assurer qu'ils mettent en œuvre adéquatement les promotions _i effectuer des enquêtes et des sondages afin de demeurer à l'affût des nouvelles tendances du marché et pour permettre d'évaluer l’impact des programmes et stratégies mises en place (J concevoir et mettre de l'avant des mesures correctives afin d'augmenter la satisfaction des consommateurs et ainsi améliorer l'excellence opérationnelle Vous possédez une formation collégiale ou universitaire en rnar ketlng et une expérience de 3 à 5 ans dans un poste similaire, idéalement dans le commerce au détail ou dans l'industrie de la restauration Vous devez être disponible pour des déplacements fréquents et posséder un permis de conduire valide ainsi qu’une voiture Vous maîtrisez l'anglais et le français ainsi que les dif férents logiciels de la suite Office CHEF CUISINIER / CHEF ÉXÉCUTIF Sous la responsabilité du gérant ou du directeur du service alimentaire, le titulaire du poste aura la responsabilité de planifier, coordonner et gérer l'ensemble de la production des menus du jour, des services traiteur ef des banquets.J contrôler les coûts (de nourriture, de main-d’œuvre, des achats et des inventaires) ; J superviser et encadrer les employés ; _i concevoir et développer des menus thématique-, selon les besoins ; J s'assurer de fournir une qualité incomparable de produits et de services ; J assurer l’application des politiques et procédures de l’entreprise (hygiène et salubrité, assurance qualité, ressources humaines et santé et sécurité au travail), J assurer une relation harmonieuse avec la direction de I établissement et tous les consommateurs en assurant leur pleine et entière satisfaction Vous possédez une formation professionnelle en cuisine (DEP ou TGSA) et une expérience pertinente en fine cuisine (3 à 5 ans).Vous êtes disponible, créatif, soucieux du service à la clientèle et cherchez toujours à vous surpasser Votre professionnalisme fait de vous une personne fiable, capable de maintenir des standards élevés Vous êtes bilingue (oral et écrit) et à l’aise avec les logiciels de la suite Office équip* remarquable •ervfcv remarquable résultats remarquables Joignez-vous à notre équipe sans tarder! Envoyez votre C.V.(en y inscrivant le titre du poste pour lequel vous postulez) au Service des ressources humaines par télécopieur au (514) 761-2796 ou par courriel à j 24 Samedi 21 mai 2005 Le Nouvelliste Carrières et professions N.B.: TOUS I POSTES AMMOMCÉS SOf-TT OUVERTS ELtSAjJEJ^EMT AUX FE^ME.S; ET A^iX = L’IMPORTANCE DE NOS RESSOURCES HUMAINES .T.^ri Industries Lin# inc., filiale de Rock-Tenn Company, est le plus important producteur d‘emballages en carton pliant du Québec.L entreprise se caractérise par une croissante élevée, l’utilisation de la une filiale DF PlocK tenn haute technologie et la gestion participative de ses employés.Nous recherchons une personne hautement qualifiée pour combler le poste de I COMPTABLE [ (NS-050S-19) À ce turc, vous serez responsable de la préparation des états financiers mensuels et vous serez une personne ressource au niveau de la comptabilité.Vous aurez à gérer la trésorerie de l’entreprise et assurer le suivi des immobilisations Vous verrez au maintien des procédures de contrôle interne, au suivi des transactions auprès des employés du service de comptabilité, tout en étant responsable du processus de fermeture mensuel ainsi que du dossier de prix de cession interne.De plus, vous serez appelé à remplacer les employés du service lors des vacances.Vous participerez égalcmenl à la préparation du dossier de vérification annuelle et à la préparation du budget.Pour accéder à ce poste, vous devez être titulaire d’un baccalauréat en comptabilité avec titre comptable (ou être en processus d’obtention d’un titre), vous comptez un minimum de 2 années d’expérience en comptabilité.Enfin, vous êtes fonctionnel en anglais et maîtrisez bien l’informatique, plus particulièrement les logiciels Word et Excel.Si vous possédez les compétences requises et que vous êtes intéressé à relever les défis rattachés à ce poste, nous vous invitons à faire parvenir votre curriculum vilae dans les plus brefs délais, en indiquant le Etre du poste convoité et le numéro de l’offre (NS-0505-19) au : Service des ressources humaines Industries Ling inc., 285, rue Saint-Louis, Warwick (Québec) JOA 1M0 Télécopieur : (819) 358-4215 Courriel : recrutement@indling.com Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.° Aucun accusé de réception ne sera envoyé.Prière de ne pus téléphoner.Marmen inc.est l'une des entreprises les plus importantes en Amérique du Nord dans les domaines de l'usinage, de la fabrication et de l'assemblage mécanique de pièces de toutes dimensions.Elle élargit sans cesse sa clientèle et dispense ses services à des entreprises provenant de secteurs fort diversifiés.Marmen s'est taillée une réputation enviable sur le marché international pour la qualité et la précision de son travail.Cette entreprise ne craint pas les défis.Pour Marmen, tout est possible.PRESENTEMENT A LA RECHERCHE DE : > JOURNALIERS (FINITION) Vous effectuerez des tâches variées telle que : peinture, finition de pièces et/ou meulage, inspection dimensionnelle et visuelle des pièces en fabrication et avant expédition.EXIGENCES : Excellente dextérité manuelle; expérience dans le domaine.> MACHINISTES EXIGENCE : DEP en techniques d'usinage ou DEC en techniques de génie mécanique.ATOUTS : ASP en contrôle numérique et expérience sur machines conventionnelles et/ou numériques.> SOUDEURS-ASSEMBLEURS Savoir lire et interpréter des plans complexes.> TECHNICIEN EN ASSURANCE QUALITÉ Travaillant au sein du département de l'assurance qualité, vous serez responsable de la gestion de la documentation.Vos tâches seront les suivantes : photocopie, révision de documents; distribution de documents dans l'usine; collecte, entrée et vérification de données.De plus vous devrez préparer des rapports finaux.EXIGENCE : DEC en bureautique.ATOUT : Bilinguisme.N.B : La forme masculine utilisée dans ce texte désigne aussi bien les femmes que les hommes.Pour tout renseignement, veuillez consulter notre site: www.marmen.qc.ca/emplois ou faites parvenir votre C.V.à : K Marmen inc.Ressources Humaines ^ RÉGION DE TROIS RIVIÈRES 845 Berlinguet, C.P.6356 suce B, Trois-Rivières (Québec) Canada G8T 7W5 Tél.: (819) 379-0453 Téléc.: (819) 379-0756 www.marmen.qc.ca © Kruger Division des Papiers pour publications Usine de Trois-Rivières Chef de file au sein de l’industrie papetière, la division triffuvienne de la corporation Kruger constitue le plus grand complexe de pâtes et papiers de s l'est des Rocheuses.Sa production annuelle de papier dépasse les 600 000 tonnes métriques.De plus, Kruger inc.de Trois-Rivières emploie 1 250 personnes.La corporation Kruger dans son ensemble emploie plus de 10 000 personnes.Notre croissance et les projets d’investissement qui en découlent, nous incitent à combler le poste suivant : CONSTABLE - POMPIER Fonctions Jj'_______ jfe» Sous la supervision du Coordonnateur du Service de protection - prévention-incendies, vous devrez ; r* Assurer la sécurité du site de l’usine; r* Voir au contrôle des accès du site; r* Répondre à toutes situations d'urgence; r* Assurer de la surveillance incendie; r* Faire partie de différentes équipes d'intervention.Exigences r* Détenir un diplôme de secondaire V (techniques policières serait un r* Posséder les modules en incendie 1 à 9 (le 6 est non essentiel); r» Cumuler 2 à 5 années d’expérience de travail en sûreté et/ou prévention-incendies; r* Capacité de travailler en équipe et autonomie; r-» Sens des responsabilités et un bon jugement; r* Détenir un permis de conduire; r» Posséder une connaissance de base en Informatique.Si vous souhaitez relever ce défi, faites parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante d'ici le 3 juin 2005 : Kruger, usine de Trois-Rivières Service des ressources humaines Concours : constable-pompier Case postale 188 Trois-Rivières (Québec) G9A 5P6 Nous vous remercions de votre intérêt, cependant nous communiquer seulement avec les candidats retenus pour une entrevue.Kruger souscrit au principe d'équité en matière d'emploi.Assurez votre réussite.en dirigeant votre propre entreprise! Vous aimeriez être travailleur autonome, vous êtes reconnu pour votre entrepreneurship, vous aimez la vente, vous avez des aptitudes pour le développement de clientèlesf^'^i vous aimez conclure des ventes, «Jj l'assurance de dommages vous passionne?Vous pourriez obtenir.• une formule de revenus intéressante • un programme de formation rémunérée • de l'équipement et un soutien informatique Si vous avez répondu oui à toutes ces questions, détenez un certificat d'agent ou de courtier en assurance de dommages délivré par l'Autorité des marchés financiers et avez de l'expérience dans ce domaine, faites-nous le savoir en communiquant avec nous immédiatement : Téléphone : 1 888 683-5515 poste 5030 Télécopieur : (418) 683-8640 Courriel : developpementregional@ssqgenerale.com (! r* Assurances générales GROUPE ¦p FINANCIER Nortel s'apprêterait à prendre de l'expansion en Inde Toronto (PC) Nortel Networks envisagerait d’établir en Inde des installations de production, selon des agences de presse de ce pays, qui citent le ministre indien des Communications et des Technologies de l’information.Le ministre Dayanidhi Maran a déclaré à New Delhi que plusieurs entreprises étrangères du secteur des télécommunications, telles que Nokia, Nortel et Alcatel, souhaitent implanter des usines en Inde.D’autres sources citent également le chef de la direction de Nortel, Bill Owens, qui fait part de l’intention de son entreprise d’investir et d’accroître ses activités de production dans ce pays par l’entremise de prises de participation ou de coentreprises.Une porte-parole de Nortel, Ann Fuller, n’a pas voulu commenter ces informations émanant de l’Inde.Elle a toutefois souligné que l’entreprise est déterminée à accroître sa présence sur le marché indien, dont l’économie connaît l’une des plus fortes croissances au monde.Le mois dernier.Nortel a investi 10 millions SUS pour une participation dans Sasken Communication Technologies, une entreprise indienne de télécommunications spécialisée dans la sous-traitance.Nortel a également fait part hier de la signature d’un accord de développement stratégique avec IBM concernant l’établissement d’un centre de développement de nouveaux produits et servi- RELEVEZ LE DEFI DE L'EMPLQI i.t ** 1A4K3T REGimERG.HE Mauricie/Bois-Francs • Notre but : vous aider RAPIDEMENT à trouver un emploi • Curriculum vifæ • Technique d'entrevue • Contacts avec l'employeur • Recherche sur Internet Formation de 3 semaines Informez-vous ! Près jB" % de de C# âr placement • Conseillres exprimentes Services gratuits RENCONTRES D'INFORMATION 31 mai, 9 h 30, pour Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine et les environs a h n o BMPLOMMÆBEC MAUWOE Téléphonez poor vous inscrire Trois-Rivières Cette activité a été réofisée grâce à roWe b finondece d'Emgloi-Qaebec, i centres locaux d'emploi de Trois-Riviéfes et de (op-de-la-Modeleine (81 >1537.ces en Caroline du Nord.L’action de Nortel à la Bourse de Toronto a clôturé en baisse de cinq cents, à 3,35 $.• WÊÊ gestionnaire JSMêMM des opérations e\ salle a \va\( ;er Ce gestionnaire a en commun la passion du client et pour lui, l’expérience de la table et la qualité du service sont la clé de la réussite.Le ou la candidate retenue a un esprit d'équipe exceptionnel et il (elle) favorise la gestion participative.L'expérience en gestion et en restauration est un atout.Faites-nous parvenir votre curriculum vitae, accompagné d'une lettre démontrant votre intérêt, avant le 30 mai 2005 par télécopieur au : (819) 375-7808 ou par courriel à : rotisserieZOl («’infoleck.qc.ca Vallières et Pelletier inc.5275, boulevard des Forges Trois-Rivières (Québec) C8Y 4Z3 Centre de santé et de services sociaux de Maskinongé Le Centre de santé et de services sociaux de Maskinongé est une instance locale qui offre à la population du district socio-sanitaire de la MRC de Maskinongé (environ 25 000 personnes) une gamme complète de services de santé et de services sociaux de base, et de façon spécifique, des services de santé spécialisés.L'établissement dispose d'un budget de 23 millions et compte plus de 500 employés.Nous sommes présentement à la recherche de candidatures pour les titres d'emploi suivants : SECRÉTAIRE DE DIRECTION (remplacement 3 à 4 jours/semaine, durée Indéterminée et autres besoins liste de rappel) Description de fonctions Personne qui assiste un directeur ou une directrice de l'établissement dans ses fonctions administratives.Elle note en sténographie ou par toute autre technique assimilable et transcrit ses notes à l'ordinateur.Elle rédige la correspondance de routine.Elle saisit des textes sur ordinateur à partir d'enregistrements, de rubans magnétiques ou de textes manuscrits.Elle peut s'occuper de l'organisation matérielle des réunions de son patron, de convoquer les participants et de préparer les dossiers nécessaires.Elle peut assister aux réunions et dresser le procès-verbal.Elle fournit elle-même réponse à certaines questions relevant de sa compétence.Exigences • Détenir un diplôme d'études collégiales • 1 année d'expérience comme secrétaire de direction DIÉTÉTISTE (Remplacement d'un congé de maternité 2 fournées par semaine) Exigence • La personne doit être membre de l'Ordre des diététistes du Québec TECHNICIEN/TECHNICIENNE EN ÉDUCATION SPÉCIALISÉE (pour la liste de rappel) Exigence • Détenir un diplôme d'études collegiales en éducation spécialisée.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur offre de service avant le 3 juin 2005 à l'adresse suivante : Direction du développement organisationnel CENTRE DE SANTE ET DE SERVICES SOCIAUX DE MASKINONGÉ 41.boul.Comtois Louiseville (Québec) J5V 2H8 par télécopieur : (819) 228-5713 ou par courriel : raymonde loyer@ssss.gouv.qc.ca Nous remercions toutes les personnes qui présenteront leur candidature de l'intérêt manifeste pour notre etablissement, mais seules celles qui seront retenues seront contactées.Seules les personnes dont la candidature sera retenue seront contactées.Nous respectons l'équité en matière &emploi.Une entreprise qui gère des placements en vaJeurs mobilières est présentement à la recherche d’un(e) candidat(e) pour combler le poste suivant : Analyste financier La personne visée assistera le directeur général dans l'analyse de l’information financière et le secondera en informatique et en comptabilité.Responsabilités : • Recueillir et analyser les données financières; • Calculer les rendements et les ratios du portefeuille; • Exploiter et améliorer les outils de gestion financière; • Rédiger des rapports analytiques; • Améliorer le logiciel comptable.Exigences ; • Formation universitaire en finance; • Minimum de 2 années d’expérience; • Excellente connaissance de l’informatique; • Bonne connaissance de l'anglais.Vous êtes autonome, rigoureux, discret et savez faire preuve d'initiative, veuillez nous faire parvenir une lettre de présentation ainsi que votre curriculum vitae avant le 6 juin 2005.Groupe conseil en ressources humaines et placement de personnel 57S.boulevard industriel, Victoriaville (Québec) G6T 1S7 PROGESCO Télécopieur: (819) 752-6022 www.progesco.net 3223200 LA MUNICIPALITÉ DE DESCHAMBAULT-GRONDINES Est à la recherche de candidat(e)s pour occuper les fonctions de CONTREMAITRE EMPLOI PERMANENT/40 HEURES/SEMAINE Responsabilités principales Plomber réaliser et assurer le suivi des trovoux en matière de sécurité publique et de transport (voirie, édoiroge pubik, bornes-fontaines, ett ), d'hygiène du milieu (aqueduc, eoux usées et matières résiduelles) Voir à l'entretien général des immeubles, des terrains, du matériel et des outils appartenant à la municipalité.Repondre rapidement aux srluotions d'urgence.Superviser les employés relevant de sa charge.[xigeoces reboises DK en génie civil ou formation équivalente, jumelée à une expérience pertinente; • Expérience et habiletés démontrées en supervision du personnel; • Connaissances en travaux publics; • Connaissances générales des lois applicables au domaine municipal; • Cerlifkalion en eau potable et usée serait un atout, • Posséder un permis de conduire valide Conditions Le solaire offert ainsi que les corxttions d'emploi sont fixées selon les compétences et l'expérience, les personnes intéressées sont priées de foire parvenu, leur curkulunt vitoe avant le 31 mai 2005 è 16 b, par la poste à l’adresse suivante : Groepe F.O.R.U.M.«Concerns Csotremartre MDG2005», 1173, bool, (barest Does», Boreoo 300-2 (Ooébec) GIN 2C9 w par telecopieor oo (418) M3-8V44 oo par Internet an www.iafo@yoapefonHa.cam hoirs assurons la conMentiaRlé du processus 32221* Le Nouwlliste | Samedi 21 mai 2005 25 Le gouvernement Martin devrait pouvoir respirer jusqu'à l'automne ISABELLE RODRIGUE Ottawa (PC) La tempête suseitée aux Communes par le vote sur les mesures budgétaires >'est calmée, mais si le premier ministre Paul Martin n’a aucune garantie qu’il pourra gouverner sans embûches des partis d’opposition, il semble qu'il aura au moins jusqu'à l’automne pour respirer.Au lendemain du vote de confiance remporté par les libéraux par la peau des dents, conservateurs et bloquistes refusaient de promettre un cessez-le-feu complet pour les semaines à venir, sans toutefois emprunter la ligne dure.D’ici la fin de la session parlementaire, avant les vacances estivales, les deux partis disposeront de plusieurs occasions pour renverser le gouvernement, si l’envie leur prend.Dès leur retour après une pause d'une semaine bien méritée, ils retrouveront leurs journées d’opposition que leur avait enlevées le gouvernement, au début avril, par peur des conséquences.Lors de ces journées d’opposition, les partis peuvent présenter des motions de censure avec objectif de faire tomber le gouvernement.Hier, le Parti conservateur et le Bloc québécois continuaient à laisser planer le doute, sans trop de conviction.«Nous sommes des gens responsables, a fait valoir la députée bloquiste Monique Gua>.On ne pole», commentait Dumoulin, peu après la séance de qualification.Dumoulin entend se montrer rapide aujourd’hui.«Pas question de stratégie spéciale, on va y aller fiat oui.Tout en vitesse», disait le Trifluvien.Pour sa part, bien que son équipé s’élancera de la 17e place sur la grille de départ, Marc-Antoine Camirand n’était pas trop déçu.«Nous avons eu des problèmes de transmission lors de la période libre du matin, ce qui nous a empêché de faire progresser la voiture.Et à haute vitesse, notre bolide est plutôt instable.Ça ne dérange pas trop, car nous pourrons nous reprendre pen- dant l’épreuve de demain (aujourd'hui).Mais, je dois admettre que les meneurs sont beaucoup plus rapides que nous», disait Camirand.Hier, son équipe a inscrit un chrono de 1:32:928, à trois secondes des détenteurs de la px)le, Scott Pruett et Felis Diaz au volant d'une Lexus Riley.L'épreuve d'aujourd'hui débutera sur le coup de 11 h.Elle sera retransmise sur les ondes de Speed Channel en direct.* Un dernier examen.sur le terrain Les finissants de Management du golf tenaient leur tournoi annuel hier Tf^ ÇrT fte —• j / N STEVE TURCOTTE lierthierville C’était le dernier jour d’examen, hier, pour les 16 finissants du programme de Management du golf du Collègle Laflèche.Après deux ans de cours intensifs où ils ont etc initiés à toutes les facettes du business, les finissants terminaient par un test pratique un peu délicat puisqu’ils devaient veiller au bon déroulement du tournoi de golf annuel.Un tournoi qu’ils ont d’ailleurs élaboré de toutes pièces et qui accueillait rien de moins que 150 golfeurs sur les superbes allées du club de golf de Ber-thicrvillc.Restait toutefois à s’assurer que tout se déroule comme prévu et que les participants soient comblés par leur journée.«C’est beaucoup de boulot, mais on a tous des responsabilités différentes et on a été bien formés», souriait le Montréalais Steve Deschênes, qui a hérité de la tâche de responsable des communications.La cuvée de finissants 2005 est la deuxième de l’histoire du programme, qui a été créé à l’automne 2002 avec l’aide de l’Association des golfeurs professionnels du Québec.La première édition du tournoi de golf a eu lieu l’an passé.«Cette année, c’est plus big.On voulaient vraiment organiser un gros tournoi pour toucher à tous les aspects de notre programme.On est pas mal fiers.» Ix professionnel en titre du club de Berthierville, Martin Genest, donnait raison à Deschênes.«Ils sont ici depuis 6 h ce matin et ils ont fait les choses en grand.Vraiment, ils m’impressionnent», racontait Genest, en confiant qu’il saurait à quelle porte cogner à l’avenir si jamais il avait besoin de renfort à son club.Divers concours d’habiletés, conseils de pros au champ de pratique, massage sur chaise; vraiment, rien n’a été laissé au hasard par ces futurs gestionnaires du golf.Même quelques compagnies d’équipement de golf étaient sur place pour permettre aux joueurs d’essayer leurs nouveautés.«On a réussi cette année à aller chercher plusieurs commanditaires.C’est ce qui nous a permis de monter une formule aussi bien remplie», ajoutait Deschênes.Beaulieu a apprécié De ces 16 finissants qui vont quitter les bancs du Collège Laflèche dans quelques jours, un seul provient de la région, soit le Trifluvien Brian Beau-lieu.«Comme ce programme est unique au Québec, les gens viennent d’un peu partout et ça créé une très belle dynamique», expliquait Deschênes.De son côté, Beaulieu trouve la situation un peu bizarre.«C’est vrai qu’il y a plus d’opportunités à Montréal qu’en Mauricie, mais quand même.On iSSl PHOTO: FRANÇOIS G ER VAIS L’un des participants au tournoi, Maurice St-Jean, en compagnie d’un assistant en enseignement, Antoine St-Jean.a la chance d’avoir un programme unique dans notre ville.S’il y a des jeunes d’ici qui hésitent parce que c’est un nouveau programme, ils ont tort.» Beaulieu a adoré son expérience au sein du programme de Management du golf.«J’aurais pu étudier seulement en administration mais j’aurais été bien moins outillé», soutenait celui qui travaille déjà au Métabéroutin.«C’est exigeant de tout voir en deux ans, mais c’est un coup à donner.On touche à la restauration, à l’entretien des terrains, à l’organisation des tournois, à notre propre jeu, etc.Si c’était à recommencer, je referais le même parcours.» Carnet de notes Hier, Beaulieu était dans les souliers d’un directeur de golf.Il supervisait l'arrivée des gens au club et les concours sur les différents trous, en plus de voir à ce que tout le monde soit au bon trou pour le départ simultané à midi trente.Beaulieu a tenté sans succès, il y a deux semaines, de réussir son test de jeu, une condition sine qua none pour obtenir ses cartes de professionnel adjoint.Il a bien frappé la balle, majs 11 verts de trois roulés, ça ne pardonne pas.«Je vais me reprendre à l’automne», promet-il.• Murray croit au programme STEVE TURCOTTE Berthierville La deuxième édition du tournoi annuel du programme de Management du golf du Collège I.allèche était sous la présidence d’honneur de John Murray, le président de l’Association des golfeurs professionnels du Québec.Murray a participé à l’élaboration LES PRODUITS Fabricant de remorques et d'attaches pour toutes marques de motos Pièces et accessoires Vêtements et cadeaux Venez nous rencontrer et voir nos nouveaux modèles Travel Master 2005 NOUVEAU • Service d'entretien mécanique Harley-Davidson • Service de chrome RS 2 2005 '• * - -.K'1 Marion Lépine Mécanicien diplômé Harley-Davidson 15 années d'expérience Les Produits Denray inc 17, des Pins, Deschambault (Québec) GOA 1S0 Sortie 254 de l’autoroute 40 Tél.: (418) 286-21 22 Téléc.: (418) 286-2125 www.produits-denray.com Le meilleur de la culture du programme au début des années 2000, lui qui a suivi un programme similaire dans une prestigieuse institution en Californie.«Le contenu du programme au Collège Laflèche ressemble beaucoup à celui qui est enseigné en Californie», explique le professionnel du club de Kahnawake.«C’est la meilleure façon d’apprendre les rudiments du métier.Ces jeunes qui sortent du Laflèche sont outillés pour se distinguer dans ce monde un peu particulier qu’est le golf.» Murray assure que le programme du Collège Laflèche commence à gagner ses lettres de noblesse dans le milieu.«Ça prend du temps pour se bâtir une crédibilité mais le nom du Collège commence à circuler.Au fil des années, il va devenir de plus en plus prisé.En Californie où j’ai étudié, les étudiants venaient de partout dans le monde et Pour une bonne cause Les profits amassés hier dans le cadre du tournoi de golf seront remis à la Fondation du Collège Laflèche.Selon nos espions, ils pourraient bien servir à l’achat de filets et à la création d’une Academie de golf qui serait opérée par les étudiants du programme.Un comité efficace Impossible de savoir qui était à la tête du comité Température, mais il mérite une note parfaite.Le soleil a été présent tout au cours de la journée et le mercure a permis à bien des gens de Des conditions d’été Si vous voulez jouer un match en compagnie de vos potes en terrain neutre, on vous conseille bien humblement le club de Berthierville.Le design du parcours offre un beau défi, et les conditions d’été sont déjà en vigueur, tant sur les allées que sur les verts.Mes compagnons de jeu François Beauchesne, Yves Perron et Michel Boucher ont été pas mal impressionnés par le parcours.Quant à l’auteur de ces lignes, le club de Berthierville fait partie de son pèlerinage annuel, au même titre que les plus beaux terrains en Mauricie.* AVEC STEPHAN FRAWER UNDA COMO FRANÇOIS HOUOt 12 HEURES D ENDURANCE DE LA TUQUE La pression est forte sur le FMT-CFLM ANDRÉ MERCIER Le Nouvelliste UAPt* Pf t l*rt OXMATION XfOIOMAlE Un athlète qui se démarque ! Pour une 6e année consécutive, M.Normand Burns, A.V.C., B.A.A., conseiller en sécurité financière, appuie et encourage un champion bien de chez nous, M.Richard Lebrun.Cette année, c’est à Regina en Saskatchewan que le Championnat canadien de racquetball se déroulera du 23 au 28 mai 2005.M.Lebrun se présentera pour le titre de champion en simple et en double.L'an dernier, il s'est illustré en remportant le titre de champion double (Open 35 ans).Merci à M.Normand Burns, fier commanditaire de notre athlète.(collaboration spéciale) La Tuque Même si les gars de l’équipe FMT-CFLM ne veulent pas se mettre trop de pression sur les épaules, on sent bien que l’attente des Latuquois envers leurs champions de l’an dernier est omniprésente.Avec une deuxième place lors du 12 Heures d'endurance, l’an dernier, l’équipe est prête, sur le plan moral, physique et mécanique.«On va faire du mieux que l’on peut mais on sent que l'attente est grande», mentionne Miguel Faucher, alors qu’il attendait de passer à l’inscription pour cette quatrième présentation du Mondial du quad dont le départ sera donné cet après-midi à 13 h.Si l'an dernier les européens étaient dans la mire de l’équipe latuquoise, ce n’est plus le cas cette année puisque les équipages québécois ont pris de l'expérience.«Ixs équipes québécoises sont vraiment plus fortes», opine d'ailleurs Guillaume Lagacé.Aujourd'hui, après les qualifications.l’équipe FMT-CFLM décidera de l’orientation de sa stratégie pour le départ.«Actuellement, ils veulent tous prendre le départ pour profiter de la bonne qualité de la piste lors des premiers tours, mais je crois que nous allons faire appel au spécialiste des départs», mentionne Mario Tremblay, en désignant Guillaume Lagacé.Principal commanditaire par son entreprise.«Ça demande toute une prépara- jV- > - »-'5 LE NOUVELLISTE: ANDRÉ MERCIER Ciuillaume Lagacé, Miguel Faucher et Jean-François Tremblay forment l’équipe FMT-CFLM.L'an dernier, les jeunes Latuquois ont terminé en deuxième position lors du 12 Heures d’endurance.lion, car il faut penser à tout.On a éla- roues cross», Jean-François Gauvin est boré des scénarios et ça nous incite à une sommité au Québec.En fait, il a protéger des pièces de certains bris.La terminé sa dernière saison au lie rang machine vaut environ 25 000 $, il n'y a au Canada.«La saison des courses ré-que le châssis et le moteur qui sont prend à la mi-juin pour tout l’été.Il y-a d'origine.Nous avons un autre VTT en cinq courses au Québec et cinq en Oo-pièces détachées et trois qui seront uti- tario», explique-t-il.lisés pour les pièces de rechange», ra- .¦.conte Mario Tremblay.Comme les cluv'se' c^st évidemment le soixante équipes qui ont aligné leurs Championnat Canadien et de faire par-équipements dans les puits du circuit tie ^cs ^0P-'' au Canada.Avant dy Gilles-Brabant, l’équipe FMT-CFLM cornmcncer sa séne de compétitions, il dispose d’un véritable atelier mécani- a décidé de venir faire un tour dans sofi que roulant à sa disposition.Pate^n- C3«_jiatirt < NHl Condominiums luxueux de 1439 pi2 à 1807 pi2, lover et climatisation inclus.Prix à compter de 174 900$ - 41/2 51/2 - 61/2 avec mezzanine Ascenseur - 2 salles de bains complètes - Piscine creusée Plafonds 9 pi de haut 1 stationnement intérieur + 1 extérieur inclus - Armoires en thermoplastique - Terrasse 8 pi x 27 pi Ouvert aux visiteurs dimanche de 14 h à 16 h LOUISE LACROIX - 373-7140 RE/MAX de Francheville, courtier immobilier agréé VISITES LIBRES Où : 3875, de Sabrevoix, Trois-Rivières secteur ouest (arrière boulevard Saint-Jean) Quand : Dimanche 22 mai de 14 h à 16 h Venez voir ce splendide cottage construit en 2001, décoré avec goût, cachet chaleureux.3 chambres à l’étage, sous sol aménagé, piscine creusée.Tout y est il faut voir! Vos hôtes : Lucien Gélinas et Kathia Coté Agents immobiliers affiliés 376-6552 Royal Lepage Mauncie, courtier immobilier agréé ur non chauffée, non eclairee er 694-0053,701-1316 « MAISON DF VILLE NEUVE A LOUER — sur 2 étages, 2 salles de bains, foyer, bain tourbillon, remise extérieure, concier-J gene.Prête pour juin.^ 383-7492 MAISON de ville, 1993, sec teur Trois-Rivières-Ouest, semi meuble, 2 chambres, 659$ 377-3623 ou 692 3891 ' MAISON renovee, secteur tranquille, proche de piste cyclable, 2 chambres, salon 1 a aire ouverte, bain podium, ' douche indépendante, belle : cour, remise, eSôl'mois non chauffée, non eclairee.j Chats acceptes.609-7149, www.tagi.qc.ca PERSONNE seule achète rais petite maison, à prix 5 abordable.697-3873 | PORT SAINT-FRANÇOIS J Nicolet, bord de l'eau, semi \ meublé, 1200$mois., 819-293-6692 re MAISON meublée à louer ir' (secteur Shawinigan-Sud), u' pour location d'un an seu-e lement.Quartier tranquille, s grand terrain, aucun voisin _ arrière, piscine, garage dou-e, ble, 750$/mois.536-2160 e.sa i a* Commerces ;r 1U/ à vendre “ CORDONNERIE Saint-Phi 1 lippe en opération (1942, Royale).Claude Gaudet 375-3444 IU EMPLACEMENT pour vente _ de véhicules d'occasion + 2 portes d'entretien mécani-3- que, incluant terrain, bâtis-se, équipement.Aubaine! d 819-691-5138 L PERSONNES ÂGÉES " 3 9 - 20 chambres = occasion 3 unique.Daniel Côté, cour- p j.tier.1-888-772-2666 “ ^ PETIT hôtel avec bar, 12 £ } chambres.9 appartements, L situé au centre-ville.Infor- c ^ mation : 819-676-7344 p _ TROIS-RIVIÈRES, bar laitier -è vendre, très bon chiffre L >( d'affaires, endroit stratégi- le que.Gilles Provencher, a 691-0000 ou 377-1705, [ La Capitale Mauricie.^ rr - i aa Commerces l H/y à louer 8 " CENTRE-VILLE.face au 9 Delta, restaurant tout équi- ^ pé à louer.370-3124 laissez El message.L MÉCANICIEN l i, Soyez votre patron, 2 por- C j tes de mécanique, tout 3 1, équipé, très bien situé, sur y artère principale.693-6116 j0 ENTREPOT 1300 pi ca.par lie chauffée 14 x 24 secteur Cap 379-5802 Locaux.bureaux a louer 100 Pf:à 5000 PT Locaux commerciaux, in dustriels ou bureaux, sta tionnement 376-9909 Chalets et villégiaturé CHALET à louer a Saint Adelphe sur ta nve de ta Batiscan Fin de semaine ou semaine 418-322 5398 168 pi \ bon prix, à sous louer, local chauffe, ectaire, pour Organisme sans but lucratif, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, stationne ment, concierge, photocopieur 697-3737, 693 9185 2184 Saint-Philippe, près centre-ville, local commer 250 à 10 000 Pi’ :e Beltour - Cogeco, )UL.des Forges, mmercial à louer, , trafic de 16 000 BUREAUX COMMERCES INDUSTRIES de 800 à 2000 pi2 Centre-ville, Trois Rivières 8 $ / pi?** Bureau • 1000 pi^ (Secteur Cap-de-la-Madeleine) Industriel ( Commercial 376-9909 CHALET a louer, à Sainte-Gene v te v e-de-Batiscan.bord de l'eau, endroit tran quille pas d'animaux 418-362 3482 819-373-1080 CHALET a louer, tout equi pe, 5 minutes du centre ville de Trois Rivietes 373-9725 (apres 18h ) CHALET a louer, tout equi pe, en bordure du lac des Piles.Semaine, mois, pnx spéciaux pour saison corn plète.Yves : (819)538-3799 CHALET 3 vendre.Domaine au Grand R, lac Ricard, sec teur St-Louis-de-France, si tué face au lac et glissades d’eau, près de tous les ser vices.2 chambres, remise balcon couvert, 819-293-2120 CHALET à vendre ou à louer à la journée, monta gne, Mont-Carmel, 372-6153 CHALET haut de gamme à louer, en Haute Mauricie Reservez pour vos vacan ces! 378 3247 DOMAINE au Grand R, chalet 1990, 24x28, meuble.3 chambres, climatiseur, poêle à bois, remise, patio 26x12, 29 900$ négociable 373-8845 GRANDES-PILES à louer.2 etages, bord rivière, privé, saisons, panoramique, tout équipé.819 538-0860 HAUTE-MAURICIE Très beau chalet à vendre sur le bord de la rivière Tranche, 23 000$.523-5749 BOUL DES CHENAUX boul.Jean XXIII, 1400 pi ca, voisin de is.Stationnement.Bon commerciaux: commerciaux Propriétés à vendre Propriétés à vendre de 7200 pi ca (avec 3 portes de garage), rue Charbon neau, Trois-Rivières.377-4334,819-996-7213 LAC Bell, bord de l'eau, chalet maison à vendre, grand boisé arrière, intéressé seulement.819-221-3343 LAC DES PILES à louer, jour, semaine, mois.819-538-9811 ou écrire lacdespiles7(g)hotmail.com LAC du Jésuite, à Sainte-Thècle, chalet 4 saisons, ac cessible à l'année, 26x28, 2 étages + sous-sol, garage 24x32, 2 étages, 169 000$.Particulier seulement.418-289-2886 TERRAINS PROJET DOMICILIAIRE GOLF LE MARTHELINOtS entre 15 OOP $ et 25 OOP $ BOISÉ DU CAP Secteur Berkoff entre 15 000 $ et 20 000 $ Tenaim a vendre pour autoconstruction et entrepreneur 691-0755 TERRAIN COMMERCIAL.55 000 pF Près des Rivières TERRAIN COMMERCIAL, 115000 pi’ Boulevard des Récollets TERRAIN 80 000 pi’, prêt à recevoir construction Trois-Rivières Jean Guguy Agent immobilier affilié i 376-6552 Royal Lepage Mauricie.courtier immobilier agréé 3v«.le* niai endroit par* bée près Gâteries du Cap semi meuble buanderie J 400$ 380 3491 jîVj.2 706 mors, personne seule non fumeuse sta tionnemenl etectromena ges drspombtes remise secteur Sanctuaire larw maux a discuter1 juillet 378 6979 3Vj.2e etage *37.Beauche mm.secteur Cap) 300$ non chauffe, non éclairé.1er juillet 373 8608 3VS.320$ chauffe éclairé semi meuble stationne sous sol.près CegepIlOOO pi des 3 , SKÏÏUt SAlNTt-FWIllif bois flottant senti meuble chauffe eclauc buanderie 1er juillet.VJ5$ 693 6441 4 lIBSf JUIN re centre vrlte personnes seneuses 376$ 377 0208 4 planchers flottant et ce (antique, pres du fleuve, li [tve 1er juin 378 6440 692 8616 LAC DES PILES en monta gne.40 000 pi ca, 170 pi fa çade, grand plateau, accès au lac 371-2710 au lac 819-535-5435 www.eau-bois qc.ca TERRAINS PLACE DU BOIS Trois-Rivières.secteur Pointe-du-lac.Grandeurs variées.• à 1 $ pi?(819) 377-1378 LAC Pierre-Paul, Saint Tite, 3 arpents boises (matures), 20 000$ ou meilleure offre 819-539-0773 PETITE érablière 215 000 pi ca, 400 entailles, très accès sible, 12 000$ Sainte-Thé cle : 1-418-289 3484 PLACE BENOIT, très beau terrain à vendre, défriché, piqueté, cadastre Paisible Prix abordable Finance ment disponible 372 1090 LAC SOURIS, chalet tout équipe, disponible du 1er au 30 juin.228-1148 LAC SOURIS au bord de l'eau, 3 étages, meublé, très ensoleillé, garage double isolé avec 2e étage, grand stationnement, ponton, chaloupe, terrain aménagé 295 000$.532-3417 m’Mi.'i i LMKiTRÆiI] CHALETS NEUFS À LOUER TOUT CONFORT BORD DU LAC EN PLEINE NATURE JUSQU'À 14 PERSONNES Tél.: (819) 533-4117 S 1 888 666-4117 £ «rww.domainesteHore.com LAC SOURIS chalet spacieux et chaleureux, à louer, site enchanteur.Faut voir!.532-2514 VISITES LIBRES NOUVEAU PRIX:69000$ Le dimanche 22 mai, de 14 h à 16 h, au 10090, chemin Sainte-Marguerite, secteur Pointe-du-Lac.Votre hôte : Roger Savard Agent immobilier affilié 376-6552 Royal Lepage Mauricie Courtier immobilier agréé BANQUE IMMOBILIERE POPULAIRE Courtier immobilier agrée ROGER « THÉO » TRÉPANIER Voire agent depuis 17 ans 378-3402 • 695-8733 LOFT commercial, mur de brique et bois franc, super be mezzanine, Laviolette et Saint-Maurice, à 5 minutes du centre-ville, 378-3839 TROIS-RIVIERES-OUEST bureau ou commercial 500 à 2000 pi7, à partir de 6$/pi 375-9593,373-0261 VOUS êtes un organisme sans but lucratif et vous cherchez un local, avec ser vices de conciergerie, sta tionnement, ascenseur et service de phocopies?Édifi ce adapté pour personnes handicapées, comprenant salle de conférence et salle de réception.Les locaux disponibles sont 814 pi ca et 567 pi ca.Pour informa tions et réservation 374-9566 M.Pierre Gélinas GRAND-MERE 514, 6e avenue, local commercial à louer, 1200 pi carrés, chauffé.Contactez Jean-Guy 819-996-0085 SHAWINIGAN-SUD 5e ave, local commercial 67 mètres7, semi chauffé.819-609-3404 ou 536-2233 SAINTE-GERTRUDE Joli cottoge rénové, plortcben bob franc, 4 chambres, grand terrain, garage double, , à 30 minutes de I Trois-Rivières Faut voir 22 LOGEMENTS Centre-ville de Trois-Rivières Beaucoup de rénovations effectuées; location facile Prix très i intéressant Excellent À.~-9W retour sur investissement 2006027 2 SHAWINIGAN 1783 Fngon Coin Frigon et des Hêtres, local à louer 425$ 819-539-3735 Chalets et villégiature 10 chalets en Mauricie, su perficie totale incluant chalets, terrain et lac, 1 233 970 pi7.Très bon prix 375-2289,819-244-2289 A louer : maison sur plage, 10 kilomètres de Caraquet, Nouveau Brunswick, 4 chambres, 2 salles de bains, salle à manger, salon.Libre du OZ'O?au 16/07 et du 27/08 au 03/09.Appeler le soir : 229-3394 A Saint-Alexis-des-Monts, site merveilleux, chalet privé à louer, bord lac, tout compris.Du 15 juin au 15 octobre.819-228-3476 A vendre petit chalet 14x22 (pour projet à finir.peut être fini 4 saisons) + terrain 130x130, aux Forges à Trois-Rivières, très bel endroit paisible et clôturé.Prix demandé 9000$ négociable Appelez-moi 379 8672 ou cellulaire 386-8040 CHALET, a louer.Lac Plaisant.plage, baignade, pédalo, etc.: 221-4192 RAPIDE-BLANC (La Tuque), bord de l'eau, chalet été-hi ver, terrain 242x125, prix : 60 000$.819-379-3944 Saint-Alexis-des-Monts 7 chalets, bord du lac, acti vités.819-265-3283 www.domainelacombe.com r DOMAINE^ DES 30 ARPENTS A VFN04H.GRANDS TTRRAJNS BCXSf S L'EMPLACEMENT s DOMICILIAIRE PAR £ EXCELLENCE § Trois-Rivières, tél.: 377-0008 (secteur Pointe du Lac) ^.BOarpents^om^^^ SECTEUR Sainte Marthe, 3 terrains, rue de la Moisson, prêts pour construction rési dentielle, à proximité de la 138.379-5946 TERRAIN, au bord de la ri vière Batiscan, (4, Route Pointe-à-Trudel), vue ex ceptionnelle, 11 900$ négo ciable 379-8673 TERRAINS à vendre, plusieurs grandeurs, secteur Sainte-Marthe, dos au terrain de golf 701-1316, 694-0053, 379-0083 BORD rivière Shawinigan entre Saint-Gérard et St Mathieu 165 pi x 435 pi, 15 450$.(819)536-4616 SAINT-MATHIEU lac Ma gnan, 3 terrains en face du lac, avec plage, 64 000 pi carrés, fondation, puits, fosse septique inclus, le tout 125 000$ 1-819-669-4140 SAINT-TITE (19 000$) vendre ou à louer, 18x18, terrain 85x200, très propre.819-378-4121,418-365-5719 SAINT-TITE chalet à louer pour la saison, tout équipé, eau propre, tranquilité, pas d'animaux.418-365-7603 SAINTE-THECLE, semaine/ mois, 1 heure de Trois-Ri vières, à 5 minutes des ser vices publics.418-365-3500.groups.msn.com/ pierrelachance CHALET a vendre, sur bord du lac à la Tortue, 3 saisons, 5% avec véranda, grand terrain.819-539-9673 LAC-DES-PILES Grand Mère, chalet, bord de l'eau, 30 juillet au 3 septembre, 750$/semaine.533-4632 180x250 PI Lac des Améri cams, Lac-aux-Sables.In cluant : services électriques et téléphone.Chemin vert à l'année.35 000$ Yvon Bourbeau, 538-0303 2 TERRAINS PORT-ST-FRANÇOIS (NICOLET) 50 x 90 pi chacun, pas de maison mobile (loi), Denise 450-774-4681 BOISES 1$ a 1.50$ pr, pour touT genre de maisons, services, taxe d'améliora tion minime.Nous pouvons vous construire, 377-5468, pagette : 370-0862 BORD de l'eau, rivière Saint-Maunce, prés de Grand-Mère, 58 500 pi 19 500$.(514)918-6303 DOMAINE DU BOISE TERRAINS DISPONIBLES Pour construction neuve Groupe Immobilier Chaîné 370-7507 ou 376-0119 GRAND terrain sur HerteL avec services, pour unifami liale ou multi familiale.Ter rain sur Saint-Alexis, Thi-beau nord.Saint-Jean.Aicha Kerout, Royal Lepage Mauricie, courtier affilié, 376-6552 Propriétés à vendre Propriétés à vendre Propriétés à vendre Propriétés à vendre Nouveau projet • MAISON DE VILLE de 3 chambres avec garage et sous-sol Place de • frervte*^ •POUR INVESTISSEURS IMMEUBLES 4 LOGEMENTS' j ET 6 LOGEMENTS, avec i ou sans garage.CT MH Qül 112 900s taxes incluses (819) 696-4441 / (819) 386-1024 SHAWINIGAN espace à bu reau AA, centre ville, sta tionnement.819-537-6692 TERRAINS boisés à vendre, certains taxes d'améliora tions locales payées.Programme de rabais de taxes municipales Shawinigan Sud, rue Morand et Mons set.697-6593 ou 536-2771 Terres, fermes à vendre, louer FERME PORCINE, (OMPTON 230 truies, 1500 porcs en graissement, pouponnières 10 chambres, 1997, H.A.C.C.P., 240 acres.Belle grande maison, 1 425 000$ négociable.Faut voir!.514-952-4041 TERRE agricole à vendre, 171 arpents, 55 arpents en culture, 118 arpents boisés, garage 30 x 36, à Saint-Syl vère.André Allaire, Groupe Sutton Avantage, courtier, 450-230-3022 TERRES Bien situées, sec teur Saint-Alexis et Cour teau, 22 arpents, prix à dis cuter.373-9725 (après 17h) À partager FILLE recherche personne étudiante ou travailleuse, pour partager milieu de vie paisible, près de tous les services, meublé, bien éclairé.Nancy : 693-9876 logements à louer 110 a 250, Meunier S’/z-AVi et 5'/; pièces, non chauffés, non éclairés, stationnement extérieur, prés du Carrefour Trois-Rivières-Ouest.Con ciergerie et maintenance sur place 379-9429.PROMOTION i mois gratuit 1425, des Cypres 17?è 5'/?.chauffés.éclairés, eau chaude, insonorisés, ascen seur, conciergerie et main Tenance sur place Idéal pour retraités.379-9429 1er du mois, 27?, Trois-Rivières, 37?, 47?, 57?, prés Galeries du Cap 819 694-7147 1ER Juillet, 785 Gingras^e-mi-meuWé, chauffé, éclairé, 350$ par mois, 789 Gingras, semi meublé, 289$ par mois, pas de chat.371 8482 apres 18h 1ER juillet 4 .475$ chauffé.57,.415$, 67?, 435$.67?, 485$ Planchers flottants Centre-ville, 373-4846 Saint-Sacrement, secteur UQTR ou centre-ville, près des écoles.370-7600 17?, 27?, 37?, meublés, chauf fés, centre-ville, Cegep et Uqtr, 225Vmots et plus, 2 mots gratuits 697 2756 \%\%\h SECTEUR NORMANVlUi SECTEUR CEGEP/UQTR Chauffés, semi-meublés, balcon, concierge sur place 24 heures idéal personne seule ou étudiant sérieux 697-5980 ou 69&S867 «AA logements IZJ à louer 17», 2V.\ non fumeurs, près cegep, UQTR, tout inclus.Pas de buanderie 37?1606 Itt, à 5' 3400 3470.Louis Pasteur chauffes, éclairés, eau chaude, insonorises, ascenseur, dépanneur, sa Ion de coiffure, conciergerie et maintenance sur place PROMOTION étudiante 1 mors gratuit et le cable de base fourni pour la pe node du 1er bail 379-9429 17», meuble, chauffé, eclai rè, à 2 minutes de l'université, ideal pour etudiants Isabelle 375 8093 17?, meublé, chauffé, éclai ré, stationnement, accès laveuse et secheuse, rangement, ensoleille, b minutes université et parc, 285$, 1er juin ou juillet.819 609 4784 ou 819 696 8717 1*4, prés Cegep, intercom, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, semi meublé, Trois Rivières, 1er juillet 380 3491 WÂ5X Rénovés, secteur tranquille, piscine, près des services.Secteurs Trois-Rivières et Cap.Grand-Mère 694 6885 2023, La Jonquière, secteur Sainte-Marguerite, 2e éta ge, grand 57?, très éclairé, 445$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er août 691 9055, répondeur 240$ et plus, 17?, pour mai, tout compris 376-3372, 696 064?27?, 37?, 47?, 57?, rue Beau dry, secteur Cap, chauffé, éclairé.372-9537 ou 377 1199 code 986-340 l/i, 3'/, 4'/i, S/i chauffés, pas d'animaux, stationnement.379 4605 27», 37?, 47?, mai ou juillet, entrées laveuse, sécheuse, près de tous les services, secteur Cap.380 3491 27?.37?, meublés, chauffés, éclairés, libres en juin, (991, Saint Paul Trois Rivières).376-5857ou 379-5126 2/;,CENTRE-VILLE chauffé, éclairé, semi-meu j blé, eau chaude, près des services, libre.692-3177 27», juillet, chauffés, éclai- | rés, semi-meublés, 320$/ mois, 775, rue Sainte Ursu le; Trois Rivières.374-2184, 696-2110 T/,, MONT-CARMEL meublé, chauffé, remise, stationnement, propre, Iran quille, 300$.378-0250 27?.rue Sainte-Cécile, libre pour juillet, meublé, chauf * fé, éclairé Clientèle distm 1 guée 377-2155 ou 377 2343 IJ 27?, semi meublé, chauffé, éclairé, câble fourni, sous * sol, arrière Galerie du Cap, s 280$/mois 693-8995 27?, Studio 1923 Royale, près du parc Victoria, Iran ’3 quille, chauffé, éclairé, 300$ ^ par mois.696-4677 et université 379 9779 JM -, 5 :, 370-7600 secteur Cap.secteur Ouest, secteur LJQTR, Saint Sacre ment ou Sainte Marguerite 3*-i.4 .5 près les Riviè res.rénoves, beau secteur, conciergerie, intercom, près tout les services 386-8116 îmvl sy; Rue louis-Pinard et Savard.près Uqtr, insonorises, chauffes, éclairés, juillet 686 7454 ÎMMVI rue Sylvain, près Uqtr.chauffe, éclairé, juillet 692-0764 3v?, 4 secteur Cap, chaut tes.éclaires, cour privée, re mise.377-8796 3 :,4 : - SAINTE-MARTHE tout compris, juillet, remise, prises stationnement .’98 8989 698 3969 3M4 Père Daniel et Sainte Mar guente Chauffés, éclairés, stationnement.Juillet Appeler de 9h à 20h 609 0120 ou 373 2114 37».4 secteurs Trois Rivières et Cap, non chauffe, non éclaire, stationnement, remise.371 4028 37?, 5 logements refaits à neuf, rue Laviolette, près de Saint Maurice, immeuble secunse, (intercom, alarme, protection), stationnement proximité, remise, laveuse, sécheuse payantes au sous-sol, pas d'animaux, non chauffé, non éclairé, li bres immédiatement à par tir de 370$/mois, 377 9570 37?, centre-ville, tranquille, bois franc, stationnement, 2e étage, balcon, juillet, 325$ non chauffé, non éclairé.375 5196 3/,, DES RECOLLETS Près cégep, semi-meublé, chauffé, éclairé, mai, juillet, (pas de chien).692 3177 37?, ensoleillé, entrées laveuse/sécheuse, poêle et frigo fournis, centre-ville, 1er juillet.698 0652 Chapieau ! 371 1653 37?, grand, semi meuble ou non, à Trois-Rivières, rue l oms Pasteur libre 1er juil let 379 5200 ou 383 7343 juillet ou avant, grand, centre-ville, entrée la veuse sécheuse, plancher bois franc 819 691 4475 37?, juin ou juillet, chauffés, éclairés, tranquille, près Les Rivières.378 9020 ou 228 3603 stationnement.ès cegep, Laflèche, gerie, chute à dé spécial étudiant(e).is peint, semi meublé, tionnement, libre, chauf éclairé, 406$ 376 3256, 3/:, RUE BARKOFF 27?à 57?, ça vous intéresse Venez visiter nos logements et résidences à la : PLACE DU CENTRE chauffés, éclairés, eau chaude, insonorisé, ascen seur.Salle à manger.Conciergerie et maintenance sur place 379-9429 f, balcon, sta-conciergerie, e tranquille, li 819 375 9573, 1er septembre, 280$, chauffé, non éclairé.secteur Cap, face parc Chenaux, pas de sta-memenf, 315$, 1er juil- 37?.secteur Cap, près Wal Mart, semi meublé, chauffé, éclairé, stationne ment, 377 5716 37?, secteur Cap, chauffé, éclairé, entrées laveuse sé cheuse, 2e, bord de l'eau, 385$, 1er juillet 6%-4102 3v?chauffe éclairé 430$ par mois endroit tianquille •deal pour personnes ègees 375-4250 3v» pies Cegep et Uqtr, semi meublé, chauffe, éclairé, 385$ juillet 383 8767.609 9001 3V?Secteur du Cap, rue Saint Maurice, grand semi meuble ou non, eau chau de, rangement 691 3708 3 SECTEUR SAINT PIE ï Meuble, très propre, coi ciergerie, buanderie, sb bonnement 371 1578 3W semi meuble.non chauffe 315$ ou chauffe éclaire pour 345$ 1er juillet, secteur Trois Rivières Ouest 376 0158, 701 0658 47?, (3e plancher), 1245.des Cyprès, prés de Les Riviè res, disponible 1er juin, clientèle pie ictiaitee et re traitée, chauffés, éclairés, intercom, 496$ mois 694 6163 4\^, ?sous-sol, juillet, non chauffe, non éclaire, au M2, bout Thibeau, face au Ve gétanen, 660$ 693-7976 4V?, 275, Saint Irénee, sec teur Cap, 375$, non chauffé, non éclairé, libre 1er juin.693 9514 47?.3e étage, rue Laurier, li bre loi juillet, 326$.mois 377 5163 47?, 57?, rue de Boucherville t Patry, secteur Cap, juillet 378 7463, 695 5789 47?, chauffe, 415$, 57?avec sous sol, 475$, près centre ville et services.Plancher bois Sur approbation de credit 819 535 6134 ffé, eau chaude le Sirois, face au libre loi juillet 47», chauffé, non éclaire, rue Saint Maurice, secteur Cap, libre immédiatement 3758826 47?, garage disponible, sta tionnement, 495, Patry, non chauffés, è partir de 425$/ mois.819 523-4651 47?, haut de duplex, prés Cegep et Uqtr, stationnement, non chauffé, non éclairé, 370$/mois 294 4453, 691 2468 hau «claire 370$ mois 819 2214192 à I- l'a*’ '• rénové centre ville planchers venus et céramique.stationnement endroit paisible pas d animaux, 460$ References 375 8035 609 5908 4vi.rue IV Courval, Tnus Rivières, sous-sol, non chauffé, non éclaire.4L 1er juin 378 2994 one patio satior autobus 310$ 4 - TRANQUILLE secteur Cap me Saint Mau nce, giaiKl ren use.2 sta bonnement* 372-0493 515 Pabv secteur Cap 4 ties eciaue situe pies anét I d autobus 1er juillet 819 3M 3316 5'109 • 1101 Sainte Angele rénove, à paitic de 550$ mots leteiences .'v', i 819 5 5W.1971 Lavu'letie TrOM Rivieres 375$ non chauffe non ectaue 229 3358 4 rue Sainte Cécile Ven mai ventilateurs, (idéaux, fixtures lenuse et coui, 440$ non chauffe, non éclai ie S19 698 8191 4'., rue Sainte Angèle, sta bonnement, propre, .185$ •US 6.'6 .MOI 819 378 1332 4V».Sainte Famille 611 A.Rochefort, peinture ftaiche, planchers flottants neufs, un i angement au sous sol.un stationnement, litue un mediatement 819 2M 5403 4V,, secteur Cap, face parc des Chenaux, jkis de sta tionnement, 320$ 1er juil Jet 3 't' 8 ¦ 4v,, secteur Cap, style mai son de ville, lez de chaus see, salon et cuisine è aire ouverte, avec toit cathédra le.très ensoleille, tieaucoup d'espace de rangement, bain tourbillons v11' $moit 175 0659 ou 383 432 ' 4’/?, secteur Cap, rue Saint Maurice, planchers céiami que et flottant, bloc de 4 logements, ideal couple Pas >1 animaux 378 3363 47?, secteur Cap, très bien éclairé, secteur très Iran quille 365$ mois 694 0099 secteur Saint Philippe, non chauffés, non éclairés, fenêtres et portes neuves, 1er et 2e étages, 376$, Il bres 1er juillet 379 7181 47?.sous sol, très propre, meublé, chauffé, éclairé, haude fournie, 2 sta tionnements, stores, fixtu s inclus, 660$/mois Réfe rences obligatoires exigées 460 661 4774 4V?, style condo, foyer au salon, céramique, bois franc, Trois-Rivières, sec teur boisé, 676$/mois Syl vain 377 3167 186 1214 17?, style condos, neufs, iivcc garage, 696$/mois, Côte Rosemont Juin qra luit 3/7 6767 ou 37 7 67/6 Trois Rivières, rue Pier riche, libre 1b juin, 468$ 296-3469 4/, MODERNE, SECTEUR UP style condo, 1600 pr, remi Cellulaire: 692 4114 pu (jette 695 5496 5’.-.2 chambres salon cui sine salle à manger boul ! Saint l oui* 515$ mois 8ts> i- t hi-i 5V|, 2e etage stationne ment, i omise centre ville (rue Sainte Ursule) libre juin Soir 377 .1896 5'».3' 1 près université grandes pièces 819 244 .1955 5’-, 460$ mors, non chauffe, non èclane 2e étage de du plex, rue Papineau, plan chers de bois Irani 1 sta tionnement 699 0221 5'», 526 boul Sainte Made leine, secteur Cap chauffe, éclairé, 475$mois 418 286 3265 5%, arrière Galeries du Cap stationnement, remise, con ciergerie 465$.378 9020 5’ i.amère Galeries du Cap grand, éclairé, 3e étage 433$ mois 375 0301 514, ARRIÈRE POLYCLINIQUE style condo, balcon, inter corn, stationnement, range ment, tranquille 696 5648 5V», centre ville 1er étage, rénové, stationnement, sa Ion double, laveuse, se heuse 420$ 51/., CHAUFFE, 600S ETUDIANT(E), PRES UQTR 7900 me f ortm 609 5813 non chauffé, non éclai eau chaude comprise, 3’ , chauffé, éclairé, semi meublé;?’ , chauffé, éclairé, semi meublé, tous juillet, près Les Rivières 376 7714 57?, près tous les services, endroit exceptionnel, qua druplex, rénové, ensoleillé, idéal retraités 378-5723 57», rue laviolette, demi sous sol, stationnement.Ii bre en juillet, 400$ 691 3146 57?,secteur Cap, Sainte Bernadette.duplex.2e, stationnement.Ier juillet 536 0074 57», Trois Rivières, beau, très propre, frais peint, libre idéal pour gens retraités ou semi retraités 379 8513 57», Trois Rivières, 1er été ge, avec sous sol, 460$ 1333 Belief ouille 418-289 2137, 514 440 76 M 77», chauffé, non éclairé, 4 chambres, Boul Saint-Louis, Trois-Rivières, 700$ par mois.374 9480 Encore quelques appartements disponibles.Château Laviolette & • 374-7526 4 1/2 pièces, balcon, climatiseur indépendant pour chaque appartement, garage souterrain, ascenseur, planchers de bois et céramique, baignoire à remous, 1 salle d'eau | supplémentaire.410 rue Laviolette Trois-Rivières www.troisvert.com V Visitez-nous A LOUER APPARTEMENTS f 3 1/2-4 1/2-5 1/2 situés rue Louis-Pasteur près UQTR et cégep Information : 696-0147 TROIS-RIVIERES GESTION N AJ RES (anciennement Gestimax) GtSTIONNAIRIS DE LOGEMENTS TERRASSES SEIGNEURIALES 3400-3470, Louis-Pasteur, Trois-Rivières 1 1/2,2 1/2,3 1/2,4 1/2 ou 5 1/2.chauffé* et éclairé*, placine Intérieur*, stationnements Intérieur et extérieur.Dépanneur, salon de coiffure, restaurant.Réduction pour universitaire* sur 1 1/2.Conciergerie et maintenance sur place.Immeuble Insonorisé.POUR JUILLET 2i/2.31/2.41/2.51/2 Trois-Rivières et Cap-de-la-Madeleine RESIDENCES POPULAIRES TRIFLUVIENNES 696-0600 Tftrra: DOMINICAINES Un milieu de v*e Appartements spacieux style conda 21'2 à 4,/2 pour location été 2005 Voisin du Centre tepiiaiier fiéporaî è Trafe-RMèiæ IrsonoMion Système d?sécurité surveillance 1475.boul, du Ca'méf Trois-Rivières DOMAINE LES RIVIÈRES 1425, Des Cyprès, Trois-Rivières 1 1/2.2 1/2,3 1/2,4 1/2 ou 5 1/2, chauffés et éclairé*, stationnement* intérieur et extérieur.Pré* du centre commercial LesRivières.Conciergerie et maintenance sur place.Immeuble insonorisé.MANOIR PLACE DU CENTRE Résidence pour personnes âgées 950, rue Royale, Trois-Rivières 3 1/2,4 1/2, S 1/2, chauffé* et éclairés, services de repas avec salle è manger, de coiffure et d'infirmerie.Récréativité, surveillance 24 h.Sonnette d’appel d'urgence.DOMAINE DE LA RIVIERE OUEST 110 è 250, Meunier, Trois-Rivières (Ouest) 3 1/2,4 1/2 ou S 1/2, non chauffés et non éclairés.Stationnement extérieur.Près du Carrefour Trois-Rivières-Ouest.Conciergerie et maintenance sur place.PLACE DU CENTRE 950, rue Royale, Trois-Rivières 2 1/2, 3 1/2,4 1/2 ou S 1/2.chauffés et éclairés, piscine Intérieur, stationnements intérieur et extérieur.En plein centre-ville.Conciergerie et maintenance sur place.S Immeuble Insonorisé.379-9429 «PPEUZ KS MJUKTBÜIXT 36 Samedi 21 mai 2005 le Nouvelliste iaî Logements \.Lj a louer 123 Logements à louer lit Résidences t*.Résidences 151 Residences 1JI centres accueil IJl centres aaueii 1J1 centres accueil , éclairé à Gode froy Saint-Grégoire, vue sur le fleuve et sur le golf, gara ge privé, terrasse, 600$/ mois.819 233-4574 GRAND 4'/?, libre juillet, ta pis, frais peint, stores four nis, rangement extérieur, déneigement.376-8127 GRAND 4/,, SECTEUR CAP Propre, 2 chambres, bu reau, rangement.vue agréable, juillet, 430$.Sans frais 1 866 339 3115 GRAND 4’/?, très propre, près des services et sanctuaire, idéal retraités, 465 Saint Maurice, bas, 385$.697 2036 après 18h30 GRAND 5’/j, près Aréna Trois-Rivières-Ouest, aucun voisin arrière.375 1153 GRAND 5'/?secteur Cap, 110 Montplaisir, bien situé, bien divisé, à proximité de l'école, stationnement 379-4581,418 844 1943 (à frais vires après 18h) GRAND sous-sol, non lu meur, cuisine commune, piscine, chauffé, éclairé 85$/semaine.697 2235 LOGEMENTS BEAU-SOLEIL 4,/i rue Vachon, secteur Cap, près services, bien, si tué.remise, juillet.696 3454 MONT CARMEL 3%, 2Vi, rénovés, buanderie, piscine, dans un grand domaine, 536-4108 PLUS beaux 2V,, 2’4 et 1 centre ville, près du Delta meublés, climatisés, buan derie, stationnement, à par tu de 235$/moi8 376-6717 ou.697 2366 POUR personnes retraitées autonomes, les Residences Saint-Jean de Brébeuf, 3'.pièces, au 2e étage, réfrigérateur et cuisinière fournis, couvre-planchers neufs, entrées laveuse/sécheuse, 348$.379-4401_____________ PRÈS DE COSTCO 3V5, meuble, 5’/?, pour per sonne seule ou couple retraite, juin.228-3287 prèïT hôpital Saint-Joseph, 2Vj meublé, frais peint, bois franc, stationnement, 390$ chauffe, éclaire, libre Sans frais : 1-877 640-9240 RUE Vachon (secteur Cap), 2’?, chauffe, éclairé, 300$/ mois.697 5764 SAINT-SACREMENT, grand 6' -, triplex, 695$ chauffé, 2240 Laviolette.immédiat.Soir 418 956 7483 SAINTE-MARGUERITE grand 5Vj, bois franc, non chauffé, non éclairé, sta bonnement, 530$.693 1498 SECTEUR Cap, grand 4 -, près des services, gens tranquilles, ideal 3e âge, références.819-376-8047 SECTEUR Cap, près Wal-Mart bon prix, 3’ semi meublé, balcon, buanderie.693-6537, 378 8883 SECTEUR Saint-Philippe, rue Saint Roch, 3 , 2e otage.300$/mois, 1er juillet 819-377 4999 3’//, chauffé, éclairé, au 685, 98e rue, Lac a la Tortue, 300$.Nicole, 538-5094 5'//, Shawinigan, propre, tranquille, clair, rangement, chauffage économique, garage inclus, près du cégep 819 536 3404 GRAND-MERE 37, 5e Avenue, 235$; 57», 7e Rue, 360$, libres 1er juil let 1 888 477 6986 Pour un spa de qualité supérieure Vente et installation de toiles de piscines hors-terre et creusées à prix imbattables.y;' Service effectué sur les piscines de toute 9 marque.Une couverture thermique épaisse empêche des pertes de chaleur a la surface de l'eau.La mousse isolante empêche la chaleur de s'échapper Un sol solidement isolé garde la chaleur à l'intérieur et l'eau à l'extérieur Des couvertures thermiques trop fines sont inefficaces et laissent échapper la chaleur.X / * LE PLUS GRAND SPÉCIALISTE DE VENTE ET INSTALLATION DE PISCINES CREUSÉES EN MAURICIE Tél.: 377-5558 Les pionniers de la piscine 6935, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest G9A 5C9 Téléc.: 377-5585 N'ACHETEZ PAS SANS NOUS CONSULTER TUYAU AquadroMj.5 sec lions.(115$! pour 50$ Matelas gel.15$ 377-3144 GRAND-MERE 47», bois franc, ensoleillé, stationnement, remise, couple personne seule.538-9001 GRAND-MERE 47», 320$, et grand 27», 220$, place la veuse-sécheuse, remise, 2 stationnements, déneige ment, 1er juillet.535-2560 GRAND-MERE grand 57,, 38, 6e avenue, 1er étage; 57», 40, 6e Avenue, 0 5, rénové, stationnement.Grand Mère, grands 47», 172, 6e avenue, 164, 7e ave nue, très é< lairés, stationnement.Contactez Jean-Guy : 819 996 0085 SAINT BONIFACE.37», fièrement rénové, près de tous les services, 340$/ mois 535 3639, 386 2125 SAINT BONIFACE 37, à la campagne, à 2 km du villa ge, très ensoleillé, bel envi ronnement.536 0079 SAINT MATHIEU Route Parc National, 57», refait neuf, stationnement, libre immédiatement.532-2420 SHAWINIGAN, Place Garnier, 37» meublé, très propre, tranquillité, près services, 350$ 539 7347 SHAWINIGAN-SUD, 3'/i - 5'/?295$ ou 460$.81 à 95, 125e rue, vue sur le boisé 695 2709 ou 536-2282 SHAWINIGAN-SUD 57,, grand, juillet, près du parc, tranquille, conciergerie.536 5738, 228 3603 SHAWINIGAN SUD «ni 288, 129e rue, grand 47,, stationnement, 350$/mois.819 537 6759 SHAWINIGAN-SUD, 3’ demi sous-sol, eau chaude fournie, près de toutes les commodités, 300$/mois, juillet ou août (cession de bail).537 0889 SHAWINIGAN 1777, Frigon 27, chauffé, meublé, 300$ 819 539-3735____________ SHAWINIGAN 1er me, 3%, semi meublé, chauffé, bois franc, 2e; Shawinigan-Sud, 37,, semi meublé, chauffe, éclairé.819 536 5424 SHAWINIGAN 4 rénové, près cegep, stationnement, 360$/mois, libre 1er juillet.819 535 3543, 383 454 / SHAWINIGAN 593, 2e rue 37; meuble, 47;, non meublé.éclairé, chauffé, libres 1er juin.Michel, 536-4917 SHAWINIGAN 6824 des Hêtres, 3’ , luxueux, chauffé, éclairé, 350$/mois, libre.1 819 669-4140 SHAWINIGAN 754 et 762 Frigon, 2 4 , 1er étage, 300$ et 2e étage, 280$, sta bonnement.819-535-2777 SHAWINIGAN grand 4 .2e étage planchers bois flottant, 260$, 3e étage, 4' :, 240$ 539 6504, 536-3734 SHAWINIGAN rue Mercier, 5’ chauffe, moderne, très propre, sécuritaire, idéal ouple ou personne seule, 525$.536-5103, 531 9476 127 Chambres à louer 120$ pour 4 jours, idéal pour voyageurs, (poêle,réfrigérateur.vaisselle, literie, t.V, téléphone).696-0642 195$ par mois, près Cegep, chambres spacieuses.609-7611.373-8784 2105 ET PLUS, LIBRE meublée, chauffée, éclairée, stationnement.379-4605 BECANCOUR chambras meublées avec cuisine pour travailleur du parc Endroit tranquille 294 1112, 294-9519 CHAMBRE, près UQTR, non fumeur (se), toutes commodités, spécial : juin, juillet et août, 200$/mois.379-0525 Au coeur de ma ville./ anoir VfikiŒ •|ÎH' CEN 11 Résidence pour aînés Misez juste Infirmière.Surveillance 24 h Offrez-vous le meilleur^ Sécurité • Confort • Tranquillité Restaurant maison Chapelle Salon de coiffure .Piscine/ Gym nase 379-9429 .ma residence ! 950, rue Royale (angle Laviolette), Trois-Rivières S k'MÛ Détenteur de deux | ROSES D’OR | pour la 5e année.[ Modèles prêts! à visiter Infirmière sur place Surveillance 24 heures Salle à manger, service aux tables Entretien hebdomadaire Salon de coiffure, chapelle, animation Rachat de votre bail 800, côte Richelieu (angle Marion), 20074 Trois-Rivières-Ouest - Tél.: (819) 376-2114 Venez dés maintenant 7oZV,Te?par,emenf P°Urle,e ou l'automne ARROXMERS Studios et appartements disponibles Possibilité de convalescence ou de période d,essai.• Infirmière sur place 24 heures par jour • Salle à manger avec service aux tables, menus du jour et à la carte • Entretien ménager hebdomadaire • Préposées pour assistance personnelle • Salon de coiffure, pharmacie et banque à l’intérieur de la résidence IliMMÏLtt Résidence Trépanier Nous uccucilions des personnes autonomes et semi-autonomes BORD m: l.'KAl NOt \ 1:1 1.1 l ONSTKl < I ION 1368, boul.des Chenaux, Trois-Rivières Préposé disponible 24 heures; Résidence qui assure personnalisation des services et convivialité; (819) 376-8764 ^ F A D O Q 1 Sainte-Julie A R R Q Logements 1 1/2 et 3 1/2 Convalescence Autonome / Semi-autonome 370-4993 123 Logements à louer L 904, Sainte-Julie, Trois-Rivières Centre-Ville Près de l'hôpital Saint-Joseph J LOGEMENTS PROPRES ET RÉNOVÉS 31/Z - 41/2 - 51/2 • Arrière Galenes Ou Cap « Arrière IGA • Amère Vegetanen Cap Info : 373-4587 > Amere Club Pnce T.-R.-O.• Près UQTR Info : 378-9556 .A A A A ?faér/r» t HjV'/cr/ré Sainte-Angèle-de-laval ?3 1/2 : 326$ 4 1/2 : 364$ 5 1/2 : 424$ r ?v \ TV T V T ?V Chauffés Éclairés Eau chaude Concierge résidant, transport en commun, 3 stationnements possibles, vue sur le fleuve, endroit paisible.BUREAU DE LOCATION 222-9897 - 370-7383 201, av.Pierre-Laporte, app.101 Sainte-Angèle-de-Laval lWS,18 del&tvm Sécurité-Cmlort-Prestige RÉSIDENCE POUR AÎNÉ(E)S AUTONOMES ET SEMI-AUTONOMES ?Chambre avec salle de bains ?lnfirmier(ère)s auxilières sur place ?Surveillance 24/24 ?Services personnalisés ?À compter de 950 S par mois * * S» au crédit d >mpot 377-0277 poste 2111 PROMOTION 2005 : UN MOIS GRATUIT ETALE SUR 12 MOIS 127 Chambres à louer CHAMBRE à louer, agréable, quartier résidentiel, près pont Laviolette.Références requises.377-3144 CHAMBRE dans maison au centre-ville, non meublée, 250$/mois, ne pas être allergique aux chats, libre immédiatement.372-5233 CHAMBRE privée, secteur Cap, paroisse Sainte-Bernadette, bon choix, stationnement, libre juillet.378-3247 CHAMBRES à louer, region Bécancour.819-283-2045 LOFT meublé, calme, stabilité, câble, lavage, maison, autobus.298$.374-5547 PRÉS Cégep, idéal pour étudiant.378-4656, 698-0352 RIVE-SUD, près pont Laviolette, 120$.semaine, idéal pour travailleur de l'extérieur, poêle, réfrigérateur, literie, etc.233-2094 131 Résidences, centres accueil 1%, libre immédiatement Residence La Sittelle, centre-ville Trois-Rivières.376-0352 BORD DU FUUVt La Caroline, chambres pour personnes autonomes et semi-autonomes.373-1262 RESIDENCE AlfiERTGUIMOND 3Y».1 '/».pour retraites, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur 696-1640, 371-2346 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 Piscines et accessoires À vendre Wtreur Laser 192 Jacuzzi et pompe Hayward, 1 force, 125$ pour les 2 Échelle Olympic, 125$ 375-2099 BELLE piscine Kayak 16x32 d'eau, patio et trottoir toile 2000 379-5638 RLTREUR Jacuzzi Laser 192, 2002, contient 4 sacs de sable et pompe Jacuzzi, le tout 250$ 372-3924 4lbatn 2325.Avenue Trois Rivières (QC) G8Z 2X4 375-3323 201 Piscines et accessoires PISCINE portative 15 x 42 pi, tout inclus, échelle, valeur 800$ pour 425$.2 mois d'usage.536-5681 PROLONGEZ Chauffe-eau piscine, 7 819-694-7161 la baignade, solaire pour panneaux.SPA, 4 places, S'adresser au après 17h.à vendre.374-8510, SPA avec toutes les options, jamais utilisé, coût 9100$ À vendre pour 5500$.514-989-7488 SPA marque Cabaret, servi 3 mois, 10 000$, cause: déménagement.374-6094 SUPER AUBAINE! Piscine 21 pi, 3 ans d'usure, toile neuve posée l'an dernier, tout équipée, y compris toile solaire et rouleau.650$.418-325-2011 TÔLE de piscine 18pi x 4pi, drain de fond, écumoir, échelle 4 pi, pour ’.deck", toile noire hivernement, balai piscine, avec tuyau.377-3126 »np Ventes de ZUj garage 10 familles reunies Presen toir.machine a coudre, linge et jouets de bebe.meubles, etc Samedi seulement au 13 080 boul Bécancour secteur Sainte-Angele de Laval.En cas de pluie, remis au dimanche.111 30e avenue.Lac-a-la-Tortue, plusieurs antiquités, bidons, compresseurs, tondeuses et outillage, les 20-21-22-23 mai.de 8h 30 a 16h 30, a l'intérieur Beau temps ou mauvais temps.135 Des Jonquilles, (secteur Sainte-Marthe) Plusieurs familles.Si pluie remis a dimanche 20, 21 et 22 mai au 721, 15e rue.Grand-Mere (pres Esso), si pluie, 28, 29 mai 21, 22 mai, de tout très diversifié, au 124 Place Pruneau, a Shawmigan-Sud.21, 22 mai au 1350.Principale, Mont-Carmel (meubles, vêtements, divers).21, 22 mai au 3620, Jean-Talon, Trois-Rivières, plusieurs articles a vendre.21-22 mai, de 8h à 17h, au 485, Chapleau, secteur Cap.Vélos, gros jouets Little Tikes, Fisher Price; vêtements fille et bébés, etc.etc.21 et 22 mai au 600 Belleau (secteur Cap).Jouets, vêtements enfants, déco et +.21 mai, vente de garage, au 75 Normand, secteur Cap, de 8h 18h.Meubles, etc 21 MAI Place Arthur-Cari-gnan (par Boul.Hamehn).Articles divers, tondeuse, louets.Plusieurs familles.2661, Notre-Dame est, secteur Sainte-Marthe.Super vente de garage, samedi 21 mai seulement.Beau temps, mauvais temps 2710 rang Saint-Alexis-Est, Saint-Maurice, 3 familles, es 21 et 22 mai de 8h à 17h 2896.Place Harper, Trois-Rivières, samedi, dès 7h30.Articles divers, meubles.2897, Place Harper, Trois-Rivières, samedi 21 mai.Articles divers, bons prix.335A ,337 Arcand (coin De jrandmont), secteur Cap.3 familles, samedi, dimanche 3E vente débarras collective, les 28-29 mai 2005 à Lac Mégantic.Une carte de la ville avec les lieux de vente sera disponible au bureau d'information touristique + commerces participants.In-ormation, 819-583-2441 www.ville.lac-niegantic.qc.co 5100 Chamonix, secteur T rois-Rivières-Ouest, direction Côte Rosemont/ Laflamme.Général/sport remorque à vélos pour enfant 655 Beheau secteur Cap samedi.3 familles, outils 5395 Dijon, secteur Trois-Rivières-Ouest, samedi, meubles, vaisselle, outils, etc.690 Ouetiet, par Saint Alexis-Est, (secteuf Samt-louis-de-france), samedi.ARTICLES de toutes sortes prix dérisoires, plusieurs familles.samedi 21 mai 8h.2801 De Souligny, coin Marie Leneuf a Trois-Rivieres AU 10520, Notre-Dame ouest (route 138), secteur Pomte-du-Lac les 21 et 22 mai.a l'abri en cas de pluie Abandon de loyer de personnes àgees Articles de maison, bijoux anciens, chapelets, etc.AU 224, Pere Joyal, secteur Cap-de-la-Madeleine.De 8h a 17h, samedi seulement.AU 3217, boul.Saint-Louis (coin Des Chenaux), dimanche seulement, à partir de 7h30 AU 803, Keroack, secteur Cap, plusieurs familles.Meubles, matériel informatique Beau temps, mauvais temps.Samedi 21 et dimanche 22 mai.AU Jardin d'Éden, 4855 Lavallée, samedi 21 mai, meubles et articles, 372-4818 À VOIR-MÉGA VENTE 21-22 mai, à Saint-Maurice, 2490, rang Saint-Alexis, dès 8h.Décoration, jouets, sports, vélos, etc.CAUSE déménagement, les 21, 22 mai, meubles, articles ménagers, lampes, etc.130, boul.Trudel Ouest, Saint-Boniface.CHAUFFERETTE neuve, kérosène, 50$.Table parasol, 2 chaises, 20$.Vitre de table 36x60 20$, micro-ondes 10$, etc.693-7561 DEMENAGEMENT Prix dérisoires.Samedi 28 mai, dès 9h, au 6852, Marie-Drouet, Trois-Rivières.DÈS 7h (le matin), 21-22 mai, au 1465, du Fief, Trois-Rivières.Articles divers, meubles, outils, articles de sport, vaisselle, etc.Bon prix.693-4823 FERMETURE de maison.Samedi, dimanche, lundi, secteur Les Forges, boul.Marchand, Trois-Rivières.FRIPERIE + vente de garage.Tout doit sortir.Au 3600, Montpellier, secteur Trois-Rivières-Ouest, samedi, à compter de 9h.GRANDE vente de garage, samedi, au 2635, boul.Saint-Louis, Trois-Rivières.GRAND marché aux puces à Saint-Sévère, 10km au nord de Yamachiche, lundi 23 mai, 9 heures.Plus de 25 exposants, au parc du pres-bythère.Les Sévèrois ont fait leur ménage à l'occasion du 150e anniversaire.S'il pleut, remis au samedi suivant 28 mai GROSSE vente, samedi et dimanche, au 33, rue de la Madone (secteur Cap).~—- jeudi, vendredi et samedi au 3848 Sevenn-Ameau Trois Rivieres GROSSE .ente de garage plusieurs familles Mobilier cuisine et ensemble mate las 39 po 3340 Pon Royai secteur Saint-Gregoire sa medi et dimanche GROSSE vente de garage samedi, des 8h.au 70, Normand secteur Cap JOUETS et poupons bus ideal pour garderie Manon 374-6975 LES 21 et 22 mai Beau temps, mauvais temps De tout.Niche, souffleuse, séché use, bibliothèque sec tionnelie."overiock" 3 Fils camera VHS Hitachi 249 Saint-Laurent, secteur Cap LOCATION de tables 10$ de 8h à 17h, pour vente de garage, le samedi 21 mai, au 210, Jacques Ferron (anciennement rue Gelinas), Trois-Rivieres-Ouest, en cas de pluie remis, le dimanche 22 mai Réservations au plus tard, vendredi le 20 mai.819-377-5735 MEGA vente de garage, 21, 22.23 mai, au 3851 Saint-AJexis, Saint-Luc de Vincen nés, 3 familles.Meubles antiquité, outils, joeuts, etc MEGA VENTE DE GARAGE À l'intérieur, Rivière du Loup, Yamachiche, samedi et dimanche.Poêle, sécheuse, vaisselier, Commodore 64, vaisselle, bibelots, fil 12-2, 12-3, neuf, remorque 4x12 pas d'essieux, diable pour soudeur, etc NICOLET, face à l'Aréna, vente de garage au 1250, Martin, samedi 21 mai, de 7h à 15h.PIECES de céramique cuites et divers articles.Samedi, au 12-A des Ormeaux, secteur Cap.Si pluie remis à dimanche PLUSIEURS familles, les 21 et 22 mai, dès 8 heures, 35 Grande Carrière, Louisevil-le.Bain antique, divers arti clés de maison PLUSIEURS familles, articles divers, monnaie, samedi, dimanche 8h-17h, au 89 Saint-Maurice, secteur Cap-de-la-Madeleine.PLUSIEURS familles.Antiquités, jouets, vêtements griffés filles-garçons 0-4 ans, accessoires de bébé, vêtements femmes.Samedi 21 mai, 2080 Nicolas-Perrot, Bécancour.SAINT-MAURICE 21 et 22 mai, au 2717, Saint-Jean, liquidation totale : meubles, électroménagers, articles d'enfants, maison SAMEDI, 21 mai, de 8h à 15h, au 75 et au 124, Saint-Valère, secteur Cap.SAMEDI, 21 mai, grande vente, au 446, Antoine-Pinard (Baillargeon), secteur Cap.Beau temps, mauvais temps.Jouets, écran d'ordinateur, meubles, sécheuse, TV, etc.etc.201 Piscines et accessoires 201 Piscines et accessoires 201 Piscines et accessoires Entretien et service de SPAS - POMPES - PISCINES Depuis 32 ans 8 TECHNICIENS À VOTRE SERVICE ! en atelier ou à domicile Financement FINANCEMENT accord D Desjardins Estimation GRATUITE en atelier Algicide 41 et Ballon de plage GRATUIT sur achat de produits d’assainissement d’eau HTH minimum de 39.99S.\ Sur présentation de cette annonce.Jusqu'àépujsement desstocks./ aai Piscines et ZU1 accessoires INSTAUAT10N Achat et vente de piscines neuves et usagées.Installation en 48 heures.Aussi toiles de toutes les grandeurs.819-293-7350 PISCINE, 24 pi, avec accessoires, 550$.693-3449, après 18h.PISCINE 18 pi, excellente condition, accessoires inclus, 600$.375-3025 PISCINE 21 pi avec filtreur, 275$.819-377-1752 PISCINE 24 pi, 2 ans d'usure, pnx d'aubaine, accessoires compris.377-5752 PISCINE 27 pi, 4 ans d'usage.accessoires inclus, prix à discuter.374-8623 PISCINE hors-terre, 21 pi 8 ans, 300$ avec filtreur.377-2575 PISCINE hors-terre 18 pi, en bon état, prix à discuter (pas cher).37CF3066 PISCINE hors-terre 24 pi Trévi, tout équipée, prix à discuter.691-2242 PISCINE hors-terre 21 pi., avec équipements, fittre Jacuzzi, robot, à démonter, 350$.374-3232, 696-8370 PISCINE hors-terre 24 pi, pompe 1.5 forces, drain de fond et tous les accessoires.450$.819-538-7387 PISCINE hors-terre 21 pi.en résiné, pompe, filtre et accessoires inclus, 5 ans, toile à changer, prix à discuter.373-2499 PISCINE hors terre, 21 pi, 10 ans.pompe 1 force, fittre et +, 395$.375-2357 PISCINE hors terre 21 pi.structure A-1.fittre et pompe inclus.350$.384-1301 PISCINE hors terre 18 pi.avec fittre et accessoires 372-9467 PISCINE hors terre en bois.24 pi.avec toile de piscine creusée et équipement complet.373-2650 PtSONE ovale 12x24 pi.très bon état, filtreur neuf 600$.372-0435 UNE SEULE ADRESSE: ST-LOUIS 621 boul Raymond Pépin jjq co Secteur St-Louis-de-France -3//**¦ www.piscines-st-louis.com Œrnon Piscines creusees 'Piscines •Spas • Balançoires * MeuMes de jardin 4 • Abris de patio ^ ' «Accessoires Et beaucoup' pius PISCINES & SPAS Vente • Service » InstaNtion 4655, 12e Avenue Shawinigan-Sud SAMEDI, 985 Dubé, Trois-Rivières, à partir de 7h30.Plusieurs familles SAMEDI, dimanche, 21-22 ¦ mai, au 1721, 3e rang.Saint Luc-de-Vincennes SAMEDI «seulement, vente de garage, 1674 des Prairies, secteur Cap, près de Thibeau, beau temps mauvais temps SAMEDI 21 mai, 1725 Gil-les-Lupien, Trois-Rivières.Remis le 28 mai si pluie.SAMEDI 21 mai, 8h 30.5720 Auclair (secteur Trois-Rivières-Ouest).Articles bébé, sport, jouets, vaisselle, chemises neuves, meu-bles, autres.SAMEDI 21 mai à partir de 9h, au 754, Jean Cusson, secteur Cap.Jouets, lit d'enfant et divers.SAMEDI 21 mai dès 8h, au 1555, Jean-Nicolet, Trois-Rivières.Pour autofinancer un projet d'échange international avec Jeunesse Canada Monde.SAMEDI 21 mai seulement au 5155 Chabanel, Trois-Rivières.Casse-tête, jouets, vêtements enfants, etc.SAMEDI 7h30 à 17h au 3920 Jacques De Labadie, Trois-Rivières SAMEDI et dimanche 21 et 22 mai, au 1113 Lepage (secteur Cap).SAMEDI et dimanche, 21-22 mai: 230 Carré Léo-Arbour, (secteur Pointe-du-Lac).SAMEDI et dimanche, de 8h à midi, ameublement, vaisselle, romans, musique (succession), 425 Julien secteur Cap SAMEDI et dimanche 2860 Chemin du Lac Saint-Pierre, (secteur Pointe-du-Lac).SAMEDI seulement, au 25, rue Sainî-Ours, secteur Cap, piscine soufflée 15 pi, etc.en cas de pluie, remis au 28 SAMEDI seulement au .150 Toupin, (secteur Cap).Électroménagers, meubles, etc.SUPER vente de garage Samedi 21 mai dès 9h.Stationnement TVA CHEM.Plus de 30 exposants.SUPER vente de garage, samedi,.dimanche, 21 et 22 mai.À voir, au 5455, 18e Rue, Grand-Mère (lac Bour nival).Divers objets.538-4968 SUPER vente de garage, samedi 21 mai, dès 8h, dans secteur Sainte-Marthe, 229, Alphonse-Piché (6e Rue).SUPER vente de garage, les 21 et 22 mai au 3670 Les 40, Nicolet.SUPER vente de garage.15 exposants, Motel Place du Golf, Gentilly.De tout.Sa-medi, dimanche VENTE de garage, samedi 21 mai : vêtements et accessoires de bébé, vêtements de maternité et articles divers Au 3450, Lefort, secteur Trois-Rivières-Ouest.VENTE de garage, la famille Nolet, 21 et 22 mai, dès 9h, 2405, boul Thibeau, secteur Saint-Louis-de-France VENTE de garage (succession), samedi 21 mai.au 80, rue Saint-Paul, Sainte-Ge-neviève-de-Batiscan.VENTE de garage familiale les 21, 22 et 23 mai, beau temps, mauvais temps au 371, Route 350, Charette (Lucien Dubé) VENTE de garage les 21-22 mai, au 3355.ave Voyer.secteur Saint-Grégoire (rue derrière le cimetière).Il y a de tout : jouets, linge d'enfants.tracteur à pelouse, possibilité d'un petit 4 roues, etc.Si pluie à l'inté-neur du garage.VENTE de garage familiale au 1842 Pruneau, Saint-Maunce.21 et 22 mai Suite à la page 40 Le Nouvelliste Samedi 21 nui 2005 37 Les Courriel : GENSDict@LENOUVELLiSTE.C)C.CA avec ROLAND PAILlt Denis Francoeur, entraîneur en chef des Cataractes de Shawinigan.a accepté d'être le président d’honneur du tournoi de golf de Centraide-Mauricie.On le voit aux côtés de Jean Aubé, président de la campagne 2005 de Centraide-Mauricie, et de Lise Beaulieu, directrice générale par intérim de Centraide-Mauricie.PHOTO: STÉPHANE LESSARD U daie Gcahtkucs $ 62V 1 SIX mm CORME DE Cinq chanceux à Génitrucs Grâce à la contribution financière de Cogeco, cinq jeunes défavorisés du primaire ou du secondaire de la Mauricic pourront participer cette année au camp scientifique d'été de Génitrucs à l’IJniversité du Québec à Trois-Rivières.Lucie Roy (au centre), coordonnatrice aux communications chez Cogeco, remet un chèque de 625 $ à Marie-Claude Blais et Audrey Bonner, codirectrices de Génitrucs à l’UQTR.PHOTO: SYLVAIN MAYER Dons de TÉcho féminin Carmen Croisetière (à gauche), présidente de la Croix-Rouge du Centre-Mauricie, a accepte un don des mains d'Huguette Pellerin (à droite), présidente de l’Écho, sous l’oeil de Marguerite Blais (au centre), présidente du Conseil de la famille et de l'enfance, qui était la conférencière invitée lors du dernier souper de l’Echo féminin.Absente lors de la photo, Nicole Alain, du mouvement Cavac, a également reçu un don de l’Écho féminin.a it U* i ciable chacune Chauffage Climatisation à bois Belanger, avec rechaud -eau, fonctionnel, condition, 400$ Sur s : 372-5016, fin de Bois de chauffage vendre bois sec à 100°» BOIS DE CHAUFFAGE rhauffage erable, lètre, 16 po fendu, 65$corde.Soir.b.t.u.295 Collection Magic, cartes Yugoh.RECHERCHE Sofa In.mari ne ou rouge.propre 819-374-6671 -jaq Marchandises Z“o diverses 2.billets Grand Prix F-1.« Montreal, les 10.11 et 12 juin, prix coûtant, virage Senna 819-646-5366 200 Olocs de ciment brun, - décoratifs et empilables 227 2778 4 pneus 205-55x15.Canot fibre, 16 pi Electrolux -f ba- lai Remorque 4/2x7’/».t 538-8893 code 4144 4 sections de clôture en - bois traite, 5 pi haut x 8 pi long, 125$ 372-5314 700 balles de beau foin.Ire , qualité Tracteur Universel 60 forces, 5000$ Cheval et jument de selle 228-1681 ABRI d'auto, 20 pi X 10 pi, avec portes avant et arriéré.Vélo pour homme, avec vi-tesses.370-8098 j ABRI Tempo, bassinette et 2 bureaux, futon, divan; mobilier de cuisine; 4 chaises.377-4384 ACHÈTERAIS combiné 3 dans 1, (poéie, réfrigérateur, évier), très propre, matelas 39 po et 54 po.376-5264 A démonter, pour déménager, garage 40x45, avec 3 portes électriques + fournaise air chaud au bois., 2%-3805 A donner lot de bois Caravane 1993, 3L, 125 kg, 2500$.Johnny 377-7740 RAMPE BALCONS EN DE FIBRE ALUMINIUM DE VERRE G.DESCHÉNES & fils inc.Fabricant de ram oes colonnes $ escaliers en aluminium CHOIX-QUALITÉ-PRIX R.B.O.: 1639-2854-62 INFO: 379-1121 AMATEURS DE CRABE Crabes des neiges, produits de Ire qualité, grand choix de fruits de mer et poissons.Livraison à domicile.Michel.692-5327 APPAREIL d'entraînement Weider, presque neuf, valeur 600$, prix 350$.373-4901 ARMOIRES de cuisine, contour chêne plaqué chêne, 12 portes, garde-manger 800$, mobilier de cuisine avec bahut blanc 600$, grand îlot en chêne 8 x 4 pi incluant : lave-vaisselle; évier plaque Jen-Air, 4 tiroirs, 4 portes 700$, 2 vanités de salle de bain 6 pi avec 3 portes, 4 tiroirs, 3 pi avec 6 portes 200$ le tout.La Tuque 819-523-8588 AUBAINE beaux cèdres de 3 à 4'/» pi à vendre.819-532-2200 À vendre 2 ventilateurs sur table; 1 magnétoscope; 1 humidificateur.372-0360 BALANÇOIRE Mercier blan-che, en bois, balance individuellement; échangeur d'air neuf.375-7871 BARRES DE TORSION À vendre, pour remorque ou roulotte.693-7397 BICYCLETTE d'exercice; bureau triple; 2 secrétaires; La-Z-Boy.Plusieurs autres articles.375-5434 BOÎTE de fibre de verre, 6 pi, pour petit pick-up.691-3127 CHARRUES 2 et 3 versoirs; monte-balles sur roues; souffleuse à neige, 7 pi.(819) 370-5129 ou 362-6162 CLASSEURS horizontaux à 2, 3 ou 4 tiroirs, casiers 18 tiroirs, projecteur vidéo, ta-ble de massage, appareils d exercices, harmonium antique.375-0659 ou 383-4327 CLIMATISEUR.12 300 BTU, 300$.Vélo Norco, 150$.Téléviseur Durabrand, 27 po, 250$.Photocopieur Sharp, 50$.694-6949 CLIMATISEUR 12 000 BTU, 250$ ferme; 2 causeuses Jaymar, 200$.373-4130 CLIMATISEURS à l'eau de 1 à 3’/?tonnes et de fenêtre; deshumidificateurs, 100$, bonne condition.384-2556 CLÔTURE 9 sections de 4x8, 10$ chacune.Parasol avec base en fonte, 35$.264-5532 CONFECTION et reparation de tous qenres de toiles.Jour, Gatéan Marois 819-377-5507 COUPONS/LA LIVRE Claude Textile, 5e Avenue, Shawinigan-Sud.536-3448 CUISINIÈRE, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, Westig-house, avocado.Accordéon, Hohner, 2 ran-gees.819-227-3125 DIVAN-LIT 2 etages, en métal blanc, matelas et futon inclus, 300$.Vélos de montagne, propres, 24 po fille et 26 po garçons, 40$ et 50$.693-7803 DOUCHE porte vitrée, vani-té, cuve à lavage, éclairage, lit 39 po, machine à coudre sur meuble, bas prix.372-0626 ELECTROLUX, lampes, mobiliers de salon et cuisine, deshumidificateur, bureaux, tapis, "Shop Vac ".379-8669 ENSEMBLE Je filtreur Jac-cuzi avec pompe K force, 150$, laveuse Hoover 50$ réfrigérateur 16 pi eu, 150$ 295-3616 TRES beaux "kif de cnàs | se a manivelle et portes en Dois naturel Poêle au propane avec fourneau, tdeal pour chalet 819-538-5146 ENSEMBLE Je patio, rec [angulaire, marine, 4 chaises, parasol, état de neuf, 400$ Pagette 695-8605 wwwmercier40.caj Barils an plastiqua pour tout usaga ¦ caM>M 10 $ Coeur de porte 22 X 64 po Mta 3,25 $ Réservoir 175 gallons, propre, pour usaga industrial cm 100$ Gros lot d étagères d'entrepôt Compost de vache 30 L 1.50$ Mousse de tourbe 3 9 p 3 4 $ Mousse de tourbe 2 2 p 3 2.50 $ Fumier de mouton 30 L 2 $ Terre A jardin 25 L 1 S «Professionnel Mixture» 3 8p3 11 $ Compost de crevettes 25 L 2.50$ Melange pour jerdiniôres 25 L 2.00 $ Paillis de cèdre naturel 3 0.3 3 $ Paillis de cèdre rouge « $ Prix a pa/erte seu/emenf non livro c MERCIER $ Autoroute 40 § Sortie 220 (819) 295-1122 FAUT vendre fauteuil rou-lant.presque neuf Appelez 691 3127 FENDEUSE a bois, horizontale et verticale.Moto 4 1986 819-538-2567 FENÊTRES a double ouver ture, 2x4 pi et 2x5 pi Rouleau pour toile solaire, pour piscine.373-6629 FENÊTRES usagees a battants, blanches, en aluminium.693-7506 FILMS 8mm ET SUPER 8 FAITES TRANSFERER VOS SOUVENIRS SUR DVD CASSETTES VHS, BETA, DIAPOSITIVES GI1ÜS : 819-693-6290 FOURNAISE Coleman neuve, idéal pour commerce ou maison-mobile.692-1816 FUTON-LIT, 75$, jambières de gardien du but, 25$; tapis 5x8, couleur sable, 25$ 697-3562 GENERATRICE 1000 watts, en très bonne condition, état neuf .Vélo 692-1816 GÉNÉRATRICE 5000W, 120-240V, 700$.379-7515 GENERATRICES 2600 watts a 6600, 120 et 240 volts, moteur 4 temps, prix dérisoire.Claude : 531-0100 GÉNÉRATRICES NEUVES IDÉAL POUR CAMPING 1000 watts, très silencieuses, 12 volts et 120, quantité limitée, prix spécial.Claude : 819-531-0100 LIGNE électrique TX 2/0 +-200 mètres, 5$ du mètre; 5 poteaux CL4, 10 mètres, 200$ chacun.386-1841 MACHINE à souder 230 ampères, presse-drill, enclume et beaucoup autres outils, tondeuse gaz, souffleuse 8/ 26, pompes à eau turbine et pistons, Mmkuta et batterie, scie mécanique.376-0326 MICRO-ONDES aspira- teur; 4 causeuses (2 Elran); cadres; miroirs; tablettes acajou, lampes torchères; porte-parapluies; ventila- teur sur table; armoires de rangement, distributrice d'eau, literie.373-1539, 695-4636.MOBILIER de chambre grand bureau, commode, 2 tables de chevets et lit queen, 500$.Grand bureau en chêne massif.2 vélos 20 po, armortisseurs avant et arrière, très bonne condition, 80$ chacun.536-3999 MOBILIER de chambre colonial, lit 39 po, balançoire, table de patio, 6 chaises, buffet ancien, beaucoup d'autres choses.379-6283 MORCEAUX de cèdre 3x3, 7 pi de longueur, 2$/ morceau.819-227-3259 OCCASION EXCEPTIONNELli Commode en bois, 5 tiroirs, neuve, 500$.Table de nuit en bois, 2 tiroirs, neuve, 250$.Meuble d'ordinateur, 350$.Congélateur, Frigidaire, 7.3 pi.eu.neuf, 350$.Climatiseur Samsung, 10 000 BTU, 300$.Meuble de T-V, 250$.Vélo de montagne, 125$.T-V couleur, 20 po, 100$.Manteau d'hiver dame 10 ans, 100$."Scanner" 80$.Cellulaire 75$.Ventilateur sur pied, 60$.Vidéo tape-cassette, 35$.Nadia : 370-1727 PERCHES et piquets de cèdre à vendre.375-3818 PETIT aspirateur, état de neuf, (idéal : roulotte - tente-roulotte) 50$.693-4821 PISCINE 24 pi, filtreur Jacuzzi 1.5 forces, 375$.Ba layeuse Barakuda, 95$.Annexe à l'huile, 75$.376-1357.PLAYSTATION 2 + équipement + 7 jeux f volant retour de forces, 900 degrés, 375$, poids York total 370 livres avec banc sophistiqué, 200$, requin 15 po + aquarium, 275$.698-3135 POÊLE au gaz 24 po, avec four et reservoir eau chaude au gaz, 40 gallons.Le tout pour 550$.374-2126 PONCEAUX et drains en acier et plastique, neufs et usagés.Livraison.377-1226 PORTE patio 5 pi pour chalet, 75$.2 tracteurs pour pièces.400$ négociable.377-3188 PORTES extérieures en bois; pièces de vélo; vélo; dalles de patio 18 po ca; bain en acrylique; toilette.Plusieurs articles.293-8203.RECHERCHE partenaite intermediaire, pour billard.386-0831 RECUPERATION d'huile à chauffage.418-365-3956, 370-2092 REFRIGERATEURS PROPANE Neufs et usagés.Réfrigérateur usagés, 350$, poêles usagés, 250$, (remplissage d'unité pour chalet ou rou-lotte).PROPANE EXPERTS 19-523-3078 REMISE 6x8, neuve, tout en bois avec porte de métal, et fenêtres en PVC.692-0189,377-2293 ROULOTTE 17 pi, très propre.Moteur Suzuki, 9.9.Pompe à eau Duro, 1/3 de force.Banc de scie, 2 moteurs, ideal melamine.536-3102 RUCHES désinfectées et materiel apicole, en bonne condition.819-535-3608 SATURN 1992.Twin Cam, 275 000km, 2500$; Ford Grand Marquis 1987, très propre, 2500S; Lot de films DVD et VHS, anglais.Cause de vente : décès.693-3494 Andrée SAUNA thérapeutique (2), perte de poids et douleurs rhumatismales, presse avec banchières (5 sections); Air brush avec ventilateur 600 CFM; balance medicale 373-1539.695-4636 SCIE à chaîne Homelite, 16 po, 75$.pompe à l’eau Homelite.125$.378-3092 SCIE radiale.Sears, 10 po.valeur 1100$ pour 350$ Moteur Mercury 9 8 forces, pied court, 550$ 4 bancs de comptoir.30$ chacun, va-êur 92$ chacun.Tous ces tems très peu utilises.Pompe 1 force -f filtre Jacuzzi et ecumoir, 100$.377-4639 SYSTÈME téléphonique Pa nasomc D816.complet.7 appareils congélateur 5 pi eu.Radio, bureau-secretaire, chaises et malle antiques Roger 697-5656 TELEVISEUR 20 po Hitachi, 75$, refngerateur et cuisi mère pour chalet, 200$ causeuses.100$ 695-2464 TORES FÈNfTÎE SUR MESURE Claude Textile.5e Avenue, Shawimgan-Sud 536-3448 Entretien.jZ4 renovation VANITE et 2 modules au-dessus.en erable pones de chambre avec cadre, 30 po 373-4914 DECAPAGE Le grand menage Faites qecaper meubles et armoires de cuisine Estimation gratuite 296-2404 _______ 325 Toitures VITRAIL ruban de cuivre « po 4$ la roulette et po 7$ la roulette et plomb 60x40 7$ la roulette; sableuse 50$ couteau 10$.pince droite 10$ ciseau 3 lames 10$ Compresseur 377-0976 COUVERTURES Estimation gratuite, reparations toutes regions.378-1594 TOITURES en E P D M numéro 1, pour toitures plates Prix incomparable Estimation gratuite.819-228-0471.696-6568 Paysagistes jZu déneigement SERVICES PERSONNELS AAi Compagnes.jUI compagnons CHERCHE une copine de 45 ans et plus pour sorties, danse, faire des sports, etc 819-533-3403 COEUR A COEUR Agence de rencontre PROFESSIONNELLE ET SEMEUSE ETABLIE DEPUIS I98S UN MOIS GRATUIT HOMMES ET FEMMES N'HÉSITEZ PLUS ! 371-3117 69B-50M ¦ ESTIMATION Monsieur Bo-Gazon.Contrat tonte de gazon et taillage de haie ABATTAGE, emondage, taillage d'arbres, meilleur prix Yannick, 386-0831 350 v°vages CASINO a Hull les 13-r- * 14 août, 3 repas - coupons (1 coucher a l'hôtel Hiltor + 2 spectacles compris a compter de 179$ 4 =_•-5 places 538-7637 CASINO Charlevoix 27 35$, 2 repas reste 2 places Manoir du Lac Willtarr e! Vilteroy mes amours ,er dredi 10 juin, 2 repas 3 .tes 89$ Samedi 2 jui e Theatre Rougemont yn mariage pas comme les al très 89$ Les 30-31 .Casino de Hull, avec co„ cher au Hilton.139$ (oc;" pation double).Lise 379-4420, Roger 376-9962 CASINO de Hull, le 11 juin + visite du Mar.ne Bye, au choix, coupons 10$ 10/$ du casino.Cas., ' de Montreal, le vendrea juin t- spectacle La legenoe du Rock-and-Roll 15$.;ou pons 10$.10$ Pierre Robi chaud, 538-9436 V /agi Micheline Moreau) ARBRES BEAUUC Depuis 1961, taille, abatta ge, nacelle, essouchement.Assurances.375-4575 CEDRE a haie Réservez tôt pour votre plantation du printemps.Épinette bleue du Colorado 819-535-1308 CÈDRES À HAIE D'ONTARIO Vente et plantation, sauvageons ou cultivés, 1ère qualité, garantie Estimation gratuite.377-3859 CEDRES A HAIE sauvageon, de Ire qualité, au meilleur prix en ville.294-4428 COEURS enchantés.Depuis 7 ans, des centaines de personnes ont rencontré l'âme soeur! Et vous.?But sérieux.Sylvie : 373-0181 HOMME mince cherche homme masculin, trapu et enrobé, pour plaisir au masculin, but sérieux.Laissez message 701-0589 309 Escortes 371-0358 AGENCE CLIN D'OEIL 7/7 - Service 24 heures.Nous recevons et nous nous déplaçons.Choix de jolies filles.Discrétion.Engageons.694-1552 AGENCE STÉPHANIE Ouvert 7 jours/7.Réalisez vos fantasmes.Nous déplaçons et recevons.Plaisir, discrétion assurés.Engageons.EMMANUELLE reçoit et se déplace, 24 heures.819-384-7885 ijn Astrologie, J1U cartomancie 694-9531 Cartomancienne, voyante.Francine.CONNAITRE ce que l'avenir vous réserve par les feuilles de thé.Mamie : 376-9974 LOUISE, cartes, tarots: passé, présent, futur.Durée 1 heure.694-7971 MEDIUM, 22 ans d’expérience.Demandez Murielle : 696-1118 NUMÉROLOGIE cartes et tarot.Clairvoyance.Marie-Lise : 819-228-1445 1j j Services Ji 1 professionnels ANOUK, massage.Vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu.374-4794 MASSAGE CALIFORNIEN Réflexologie.Monique: 819-224-4640.RELAXOTHÉRAPIE Massage anti-stress.Diplômée.Chantal: 377-2507 SOINS DE PIEDS R.Houde, infirmière.376-8903.312 Massage AUDREY 380-8734 Lèvres sensuelles, douceur et érotisme.Superbe.Duo.Frissons et discrétion.De 9h à 22h.7/7.Très Privé JE suis de retour.Jeune homme donne bon massage de détente et de relaxation.Jean-Pierre, 699-3595 MASSAGE adapté entre hommes seulement.Discrétion assurée.695-2333 MASSAGE de détente pour homme.Endroit discret.Demandez Guy: 378-6888.MASSAGE douceur avec Renée.693-7972 MON massage, envahira ton corps et tu en voudras encore.378-3367 3|5 Massothérapeute 373-3305 Accorde-toi du temps.Bon massage.Assurance acceptée.Johanne.MASSAGE complet.25, boul.Thibeau.Assurances acceptées.Alain : 693-1514 MASSAGE relaxation, pour homme ou femme.Diplômé.373-7055 MASSAGE soins du corps et relaxation.Nadine ou Josée (diplômée) : 697-1186.i-jj Garderies, jZI gardiennages 2 places à 7$, en milieu familial, mi-juillet, 2 ans et +.Lyne, 377-3130 BONJOUR Je suis Nancy et jai une garderie f3miliale, 10$ la journée.375-0426 GARDERAIS enfants chez moi.Shawinigan-Sud.537-7083 PLACE disponible, à contribution réduite, milieu familial, 3 ans et plus, juin et août Ginette : 375-5133 PLACES disponibles en gar dene, ITS/jour avec reçu Manon 374-6975.RECHERCHE gardienne pour 2 enfants, minimum 25 ans, 3 à 4 soirssemaine.mi-juin à fin-août, au Theatre des Marguerites 819-377-3223.poste 30 1«jj Entretien.JZ4 rénovation GAGNON MAITRE EMONDEUR Taillage, abattage, arbres, haies et arbustes.819-377-2056 MARIO BOUCHARD PAYSAGISTE Terrassement complet.Terre, petites quantités.Payez/ emportez.Pierre OY*, poussière de pierre.Rotocultage de jardin.377-5A56 ou 377-8723 RAJEUNISSEZ VOTRE PAVE Élimination de l'herbe des taches Nettoyage complet Mise à niveau, entretien des bordures Pose de sable polymère Application d'un scellant protecteur Évaluation gratuite 691-9978 698-3305 Peinture.jLO décoration 18 ans d'expérience, peinture intérieure, équipement fourni.691-1189 1 pièce 10x12 à partir de 50$, peinture fournie, joints de gyproc, 384-9740 2 peintres offrent leurs services, à l'heure ou sur estimation.Expérience.Propreté.Rapidité.Satisfaction garantie.Disponibles immédiatement.372-1158 PEINTRE en décoration, joints, céramique, rénovations générales.377-4009 PLATRIER tireur de joints, peinture, réparation ciment, etc.Estimation.374-3216, 694-3731 TIREUR de joints, 30 ans d'expérioence, ouvrage garantie.609-9172 Déménagement, jZy entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J-P.GÉLINAS, 692-7229 ENTREPRISE P B.déménagements à bons prix pour toute la région, bon service.Marcel 819-298-1812 551 Services JJ1 divers ARMOIRES de cuisine, mélamine, bois.Estimation gratuite.373-4102 DEBOSSELEUR peintre 29 ans d'expérience, carte B.Compétitif.André.372-3951 ENTRETIEN ménager à domicile.Pour renseignements, Sylvie 384-0871 ENTRETIEN NICO Ménage dans maisons privées, grande expérience.Nicole : 691-4079 EXCAVATRICE disponible, pour petits et moyens travaux.819-692-7627 HOMME a tout faire, temps plein, offre ses services dans la maintenance, etc.Entre 19h et 21 h, demandez Jean-Claude ; 819-377-5117 INFILTRATION d'eau, réparation de solage coulé ou en bloc de béton.M B.Injection: 372-9350 Licence R3Q 8309-2627-33 LE SABLEUR Décapage : meubles, poteaux de rampe, chaises, etc.Estimation gratuite.819-383-6337 MINI travaux : démolition de perrons, dalles en béton, avec mini pelle.Transport de rebuts, creusage, terrassement.378-5775 www.equiprene.com NETTOYAGE D'INTERIEUR pour auto ou camion 40$.Robert.694-7257 RAMASSONS métal de toutes sortes.Allons chercher à la maison.819-244-0888 ou 819-609-4528 VOUS voulez faire laver vos tapis ou décaper vos planchers?Teléphonez-nous.Marc 819-244-0181 ou Louis : 819-696-3487 350 Vovage5 29 juin : Casino de Charlevoix, (2 repas), 42$ 20 au 23 juin : Niagara- 11 juin Souper spectacle Le Moulin des Amours, 13 juin : Montreal, communauté japonaise, 109$ 10 juillet Notre-Dame-de- 1049$ à partir de t : Baie-James à partir de s-de-la-Madeleine, à par-de 999$ 7 août : La Fabuleuse et ce Mundo (4 repas), 319$ cupation double, ur information : UB VOYAGES SUPER EVADEZ-VOUS CASINO DE MONTREAL Dimanche 22 mai, 5 juin 1 journée de plus ajoutée a la Navette Express, du mar di et jeudi de l'annee, 20S recevez 10/10 en coupons Manette 378-6701 Groupe Voyages Quebec Permis Quebec www.navettecasino.com FORFAIT CASINO UMOUSINE Special sur semaine (819) 536-9844 ou 531-7825 NOUVEAU! Boston/Salem : 26 au 28 mai / 369$ personne, oc cupation double.Casino de Charlevoix 2 repas ! 25 mai / 42$.7 juin : Sur les traces du pape / dîner, 87$.7 juin : Montréal Radio Canada / tour de ville / 2 repas 95$.13 juin.Fête de Saint-Antoine / dîner / 59S Casino de Charlevoix : 2 repas / 1er - 4 - 6- 8 - 13 et 15 juin/2 repas/42$.NOUVEAU DEPART 17 août 2005 : Yvon et Judi refont une scène au manoir Rouville Campbell / souper 139$.Nicole Lacroix, Voyages Arc-en-Ciel, 374-0747 POUR vos voyages avec au tobus Hélie, départs de la région de Trois-Rivières 21 mai Nouveau depart pour André Rieu 31 mai : Fin du rabais pour inscription Tunisie, 2e départ 4 juin : Casino de Charle voix et beaucoup plus.Depart de Trois-Rivières.Demandez votre program me de voyages, c'est gra tuit.Monique Tremblay, Voya ges Club Sélect, 692-0487 ou avcs(S)globetrotter.net SAMEDI 4 juin : Découverte de la rivière des Outaouais sur le Jacques Cartier, dîner au casino, souper sur le Jacques Cartier.Reste ô places.Edith 379-0066 Voyages Super Soleil : 379-7661 VOYAGE aux Iles-de-la-Ms deleine, du 11 juillet au 17 juillet.Hébergement Châ teau Madelinot, 6 nuits, 20 repas, transport et guide ac compagnateur.Réserve/ tôt, il ne reste qu'une ving laine de places.Gilles Marchand : 374-7782, Marthe Bourque : 233-2848 400 OFFRES D’EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s adressent donc également aux hommes et aux femmes.jAi Préparation Wl dee v.371-5611 - L'EXPERTE EN CURRICULUM V1TAE Chantale Thibeault, 15 ans d'expérience SERVICE DE SECRETARIAT Curriculum vitae, traitement de texte, correspondance PME, travaux étudiants, budget, aide Word ou Excel à domicile, correction bilingue, plus de 25 ans d'expe-rience.377-1291 jaa Personnel de tUZ restauration AIDE-CUISINIER, expérien ce à la plaque et pizza Temps plein de soir et de nuit.Demandez Sylvain 293-4433 ou cellulaire 293-7711 CHEF-CUISINIER demande secteur Cap, minimum 30 heures par semaine 373-7751 CUISINIER(ERE)S et livreurs demandé(e)s, temps plein Pizzeria 67, (secteur Saint-Louis de France! 379-6767 CUISINIER(ÈRE) deman dé(e) avec expérience Se présenter au Restaurant Théo Plus, au: 1549, boul Louis Fréchette, Nicolet, après 13h.CUISINIER-ERE deman dé(e) à temps plein, à la Ma rina de Batiscan.Salaire à discuter.418-362-2091 et demander Solange CUISINIER demandé 2 ans d'expérience, et Hôtesse pour les fins de semaine, de jour.Se présenter avec cur riculum vitae chez Tutti Frutti Déjeuners, au 4520, boul.des Récollets, Trois-Rivières.694-2345 jaa Personnel de WZ restauration TÔLE à cooverture et à torn-bns.de couleur et galvanisée, etc 819-221-5429 RÉNOVATION yued ùwwi (819)537-3497 Rénovations de tous genres ESTIMATION GRATUITE OUVRAGE GARANTI RBO 8312 3539 46 BIENTÔT À TROiS-RÎViÈRES LATÊTEDE CHEVAL keseSrarehe G«o,-we Le Resto-Brasserie LA TÊTE DE CHEVAL recherche CaisüûeJrtère)* Grilleu • Hôtesses Commis-^iébamsseu Plongeurs - Concierge Serreuiteusels Buraus(aid)s Le formalise tf emploi est disponible ac wsnv.tetedeckenl.com «i i la librairie Clément Moria et poam-le i : Cue poet aie 20 N7 5»05.boni.Jean-Xim Troie-Rivières (Qaébec) GAZ J T9 4 Le Nouvelliste Samedi 21 mai 2005 41 1 1 jas Personnel de jaf Personnel WZ restauration “WD de metiers jaf Personnel jaf Personnel 4U3 de metiers tUD de metiers 413 Emplois divers j i j Emplois 41J divers (DA Location 524 Location 625 AutOS à vendre AutOS vLj à vendre CUISINIER et livreur demandes Demander Pierre entre 9h et 11h 377-2511 PIZZERIA DonateJio recher che cuisinier 16' avec experience 373-3879 694-4328 Demander Daniel SERVEUR! SE >S deman de^.els avec experience, 25 a 30h semaine Jour, soir et fin de semaine Se presenter avec curriculum vitae au Rouge Tomate 1825, 5e Avenue Shawimgan-Sud 819-535-4258 STATION TOURISTIQUE FIORIBEU Aide-cuisinier et ser-veur(se), avec 1 an d'expe-nence 819-221-5731, ou faire parvenir curriculum vitae au 819-221-3347 ou au 95, Lac Bell, Samt-Elie-de-Caxton, GOX 2N0 ou courriel : infof1oribell.com jap Personnel WJ de metiers BARMAID demandée avec ou sans experience, 2 jours semaine, pour "Bar du Boulevard", Louiseville Demander Caroline: 228-5146 CAMIONNEURS DEMANDES TRANSPORT HAROUN pour Québec/Ontario Maritimes et "local", pour transport plate-forme (fiat bed) 819-296-1100, ou laisser message CARROSSERIE MARC PILON Débosseleurs avec expérience (le travail consiste à la réparation de carrosserie, changement de panneaux et finition).Poste permanent.Se présenter au 2750, Charbonneau, Trois-Rivières ou 377-1311.CHAUFFEUR DE SEMI-REMORQUE 2 ans d'expérience si possi ble.377-3186, 377-8292 CHERCHONS 2 mécani-cien(nes) pour entretien et mécanique de camion et remorque, un DEP en machinerie lourde avec 1 à 2 années d'expérience, autonome, dynamique, salaire à discuter, 40 heures/semaine de soir et de nuit.Contacter Marc chez Transport Jean Gauthier.819-539-8321 COfFFEUR(EUSE) a la recherche d'une belle équipé j avec qui se joindre7 Un lo-1 1 cai qui offre beaucoup d'éclairage et de stationne 1 ments7 Pour devenir son > propre patron7 Location de ^ Chase au prix de 148$ plus taxe par semaine 379-3070 j demandez Nathalie Auss petit local a louer, adjacent, au salon de coiffure COIFFEUR(SE)S d expe nence, dynamiques et ambitieux (sels Demander Mario 376-1116 COIFFEUSE demandée avec experience ou location de chaise Repondeur i 694-0494 COMPAGNIE de transport recherche mécanicien.Travail permanent, 40 heures, semaine Carte PEP un atout.Salaire a discuter Envoyer curriculum vitae a Mécanicien, C.P 1487, Trois-Rivières, G9A 5L6 EBENISTE de 4 à 7 ans d'expenence dans le montage et l'assemblage, pour la fabrication de comptoirs commerciaux et d'armoires de cuisine.Salaire selon competence Emploi permanent, 40 heures semaine Michel, au travail : 293-4455 ou à la maison 293-4792 HYGIENISTE dentaire demandée, a Valcourt en Es-trie.20 a 30 heures par semaine Conditions avantageuses Envoyez votre curriculum vitae au Centre dentaire Yves Duchemm, 915 bout.Des Cyprès, Val-court, Quebec JOE 2L0 ou par courriel à duche-min(g>cooptel.qc.ca JOURNALIER demande; fabrication de boîtes, 7.85$»' l'heure, 40 heures/semame.Curriculum vitae par télécopieur : 819-533-3568 MECANICIEN AUTOMOBILE 2 ans d'expérience.Temps plein, jour.Larochelle Suzuki, 380, Thibeau, secteur Cap.375-7111, Jeanne.MECANICIEN pour entretien et reparation de flotte de camions remorques.Travail permanent.Salaire selon compétence.819-233-2121 poste 104 RECHERCHE débosseleur pour véhiculés accidentés.Garage D.R.enr., 373-3879 jaf Personnel de métiers jap Personnel de métiers Charest EXpert En raison de la croissance toujours grandissante de notre entreprise, nous avons un BESOIN URGENT de: 2 ÉTUDIANTS MANUTENTIONNAIRES pour le domaine du VR • Conditions exceptionnelles.Pour une entrevue, téléphonez au 371-3781 et demandez Lucie Mathieu, adjointe à la directrice.Le champion du VR Charest EXpert En raison de la croissance toujours grandissante de notre entreprise, nous avons un BESOIN URGENT de: COMMIS AUX PIÈCES • Avec expérience obligatoire dans le domaine du VR.• Conditions exceptionnelles.Pour une entrevue, téléphonez au 371-3781 et demandez Lucie Mathieu, adjointe à la directrice.Le champion du VR Trois-Rivières En raison de la croissance Dnstante de nos ventes, nous îcherchons présentement un MÉCANICIEN Exigences : 1 année d'expérience minimum Connaissances en mécanique générale Conditions : Salaire selon compétence Avantages sociaux Confidentialité assurée Faites parvenir votre curriculum7 vitae à l'attention de François Pilotte au numéro de télécopieur (819) 377-7070 ou prendre rendez-vous au (819) 377-7050 | Courriel: trotenviereeecura#cgocabi« es | * 7005X29 Charest EXpert demande un POSEUR DE SELLETTES ET ATTACHES DE REMORQUES Téléphonez au 697-3000 et demandez Karen ou Alain pour un rendez-vous.I I Le champion du VR —abattoir- louis LAFRANCE 191, boul.Saint-Louis Saint-Séverin-de-Proulxville Tel.:(418) 365-6450 Téléc.: (418) 365-3817 recherche de viande en quartiers Classe 3 obligatoire Charest EXpert En raison de la croissance toujours grandissante de notre entreprise, nous avons un BESOIN URGENT d un(e) DIRECTEUR(TRICE) COMMERCIAL(E) • Avec expérience obligatoire dans le domaine du VR.• Conditions exceptionnelles.Pour une entrevue, téléphonez au 371-3781 j et demandez Lucie Mathieu, adjointe à la directrice.Le champion du VR fî^naas-^ VEHICULES NEUFS ET USAGES Ottmj»rtcJ« de crédit en ligne www.aiMto-eureka.com ty//sx&jT t'ofw cr+cfft.Confid&ntiialitG & s % u r&t* Mpp 1 623 Autos Camions demandés /AF Autos OZj à vendre (819)371-1042 wwv.rsaugeroutos.com SPECIAL! TIS 4000$ A 8000$ 60 véhiculés en inventaire 2910, de ( Industrie Trois-Rivières ! Voisin arrière Hyundai AIDE-CUISINIER, homme à tout faire et femme de menage cuisine demandés, semaine et fin de semaine, pour une Pourvoine au nord de La Tuque.Expérience requise.Envoyer curriculum vitae au C.P.215.La Tuque, G9X 3P2 ou taxer au 819-523-4900 Charest EXpert En raison de la croissance toujours grandissante de notre entreprise, nous avons un BESOIN URGENT de: TECHNICIEN(NE)S • Avec expérience obligatoire dans le domaine du VR.• Conditions exceptionnelles.Pour une entrevue, téléphonez au 371-3781 et demandez Lucie Mathieu, adjointe à la directrice.Le champion du VR VENDEUR pour pompes à eau.Connaissance dans le domaine de la plomberie (raccords), débrouillard.Demandez Robert Launier, jour : 377-5507 j An Personnel two de vente 12 POSTES A TEMPS PLEIN pour débuter immédiatement.691-2581 2 vendeuses demandées, avec expérience, temps plein et temps partiel, domaine du vêtement pour dame Se présenter au 97 Fusey, secteur Cap jia Personnel llZ demandé BILLARD 755 est à la recherche d’une serveuse à temps plein, avec expérience.Eric: 374-2284 COMMIS caissier(e) de dépanneur, a Yamachiche, temps plein ou partiel, avec ou sans expériencem bilinguisme un atout, formation rémunérée, salaire concu-rentiel.Apporter votre curriculum vitae à la Station Esso, autoroute 40.sortie 174, Yamachiche.819-228-2620 COUPLE résidant avec expérience pour gérance, entretien et réparation d'une bâtisse de 48 logements à Shawinigan.Rémunération supérieure au marché Connaissance de l'informatique nécessaire.1-450-678-3178 j .a Personnel WL demandé MUSIGO Carrefour Trois-Rivières-Ouest recherche un(e) assistant(e) gérant(e) Pour informations Amélie Thibeault 691-9889.Curriculum vitae par télécopieur 691-9899 ou par courriel musigo 3 rivieres(a>hotmai l.com STATION TOURISTIQUE FLORIBELL Préposé(e) aux chambres (entretien des chambres) et préposé(e) à l'entretien du site (pelouse, menus travaux).819-221-5731, ou faire parvenir curriculum vitae au: 819-221-3347 ou au: 95, Lac Bell, Saint-Élie-de-Cax ton, GOX 2N0 ou courriel info@floribell.com 413 Emplois divers AGRICULTURE BIOLOGIQUE Nous engageons pour les plantations, l'entretien des cultures, la cueillette des légumes et divers travaux dans les champs, jusqu'en octobre.Bonne forme phy sique exigée et capacité à lever des poids de 25 à 40 Ibs (ramassage de pierres aux champs).Être disponible jusqu'à la mi-octobre Salaire de départ : 7.60$ l'heure.Les Jardins Barn/ de Sainte-Anne-de-la-Péra de.S'adresser au respon sable de l'embauche, M Denis Canuel, en laissant votre message sur la boîte vocale 418-325-3085 4AQ F’ersonnel iUO de vente jng Personnel W8 de vente Charest EXpert En raison de la croissance toujours grandissante de notre entreprise, nous avons un BESOIN URGENT de: VENDEUR(EUSE)S • Avec expérience exigée dans le domaine du VR.• Conditions exceptionnelles.Pour une entrevue, téléphonez au 371-3781 et demandez Lucie Mathieu, adjointe à la directrice.Le champion du VR AIDE en installation de chapiteaux.temps partiel.Sur rendez-vous : 371-1168 AUDITEUR(TRICE) de nuit, emploi temps partiel Expérience : minimum Secondaire V, maîtrise anglais, ha bilitè sur système informatique.Expérience de travail : minimum 2 ans d'expenence dans l'hôtellerie.Qualités requises comptabilité, débrouillardise, dynamisme Faire parvenir curriculum vitae par télécopieur 819-536-2010 à l'attention de Sylvie A.Bou-chard CONCIERGE demandé avec ou sans expérience, doit demeurer sur place.378-2067 CUISINIER demandé avec expérience, pour déjeuners et "fast food" 373-4250 EMPLOYE(E) pour résidence d'accueil en déficience intellectuelle, 2 fins de semaine par mois et plus Jour et/ou nuit.377-2740 FORMATION EN ENTREPRISE Devenez conducteur(trice) de camion lourd, en 3 mois, et ce sans frais.Emploi assuré.Pré-requis : temporal reclasse 1 819-229-2200 HIPPODROME DE TROIS-RIVIERES SALON LOTERIE VIDÉO - Poste argentier(e), temps partiel, 16 à 24 heures/ semaine.- Horaire : fin de semaine, semaine et remplacement de vacances.- Exigences : secondaire V minimum, personne responsable, polyvalente, débrouillarde et disponible.Se présenter avec curriculum vitae, lundi 23 mai 2005, à 13h, demander M Martin Desmarais.Ne pas téléphoner.HOMME de maintenance en plomberie demandé, pour réparations à domicile.Doit posséder carte de compétence.Faire parvenir curriculum vitae au C.P 668, département 5101 Trois-Rivières, G9A 5J6 HYGIENISTE dentaire demandée.Envoyer votre curriculum vitae au dentiste Yves Bettez, 761, Thibeau, Trois-Rivières, G8T 7A4 HYGIENISTE DENTAIRE Poste permanent, 1 à 2 jours/semaine, selon votre horaire.Appelez à la Clinique Dentaire Saint-Georges, 533-2053 I.GJL.EXTRA MARCHÉ PAQUETTE Recherche cuisinière, disponibilité temps plein.Experience requise.Apporter votre curriculum vitae à Cynthia Girard, au 3925, boul.des Forges, Trois-Rivières.JOURNALIER(E), pour lava ge intérieur de camions et entretien ménager, bureau, garage.819-233-2121 LAVEUR(EUSE) de voiture, tempxs plein ou partiel selon le travail, 8.50$/h.Envoyez curriculum vitae avec photo L.L.J.R, 2843, Lucien Bou-rassa, Shawinigan, G9N 6L6 NOTRE firme recherche un technicien en architecture, 5 ans d'expérience, pour production de plans d'exé cution, coordination et suivi de chantier.Autocad 2000 Excellent français écrit.37,5 heures/semaine A Victoria-ville Fax 819-356-1226 ou bgarchi@ivic.qc.ca TAXI COOP Chauffeur pour transport adapté, ideal pour jeune retraite, temps partiel (soir, fin de semaine, occasionnel, de jour), facilite à travailler avec le public, doit posse der classe 4C + permis de chauffeur de taxi Urgent Laissez vos coordonnés 378 5444 TRADUCTEUR(TRICE)S vers le français Français impeccable tout diplôme universitaire accepte Experience.De 46 000$ à 75 000$ p>ar an.Traduction à faire exclusivement dans nos bureaux de Toronto 416-975-5252 poste 305 414 Musiciens, artistes Tu as un problème de financement ?Tu veux un camion, une auto ?j On a la solution.: studioinsomniac.com Mixage "single" 225$, Mas gering, 399$; albun 1899$.514-949-2138 415 Représentantieis À la recherche de person nés motivées, disciplinées et aimant relever des défis pour combler des postes de représentants des ventes pour nos bureaux de Trois Rivières, Berthierville et Drummondville.Possibilité d'avancement rapide.Très bonne rémunération.Automobile nécessaire.Pour entrevue, 1 866-640-4222 SHOOTER-GIRL deman dées.535-4258 418 Aides domestiques FEMME de ménage offre ses services pour tout genre de travaux domestiques, non fumeuse.374 4187 i/iA Postescadres, 4ZU professionnels ÉCOLE de langues cherche professeur de français du 5 au 11 juillet, inclusivement, à Trois-Rivières.Faire par venir curriculum vitae au : lmacduff@ipi.bidcon.nel Téléphone : 1-888 466 7587 PROPOSITIONS D’AFFAIRES r/\5 Impôts, jUJ comptabilité ACOMBA/ simple compta-Ble Tenue de livres, 13 ans d'expérience en gestion d'entreprise.Temps partiel.Peux me déplacer à vos bureaux.996-7150.natgervais@sympatico.ca fa j Occasions JÜ4 d'affaires RECHERCHE personne autonome, ayant le goût du défi, pour opérer café, dans centre santé-beauté.Francine : 378-7771 f j f Prêts, DD hypothèques PROBLEMES FINANCIERS! Conseils, solutions et argent à prêter Ire et 2e hypothèque.819-694-4245 VOUS avez une maison, avez un bon crédit, mais manquez de liquidité, qualifiez-vous avec notre plan financier.Coupez les intérêts et mettez-les directement dans vos poches 374-5284, nancymasse@sympatico.ca PREPOSE AUX PNEUS demandé, bon manuel, pour réparation de gros pneus, vulcanisation, autonome, débroullard, ponctuel.379-7638 RECHERCHONS jolies jeu nés filles, 18 à 40 ans, pour travail très rémunérateur de 1000$ a 1500$ par semaine, selon horaire de travail.Information: 819-694-1552 RECHERCHONS jolies jeunes filles, 18 à 40 ans, tra-viail très rénumérateur, 1000$ à 1500$/semaine.selon horaire de travail.Informations : 371 -0358 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES /«a Autos • Camions üZj demandés ACHETONS autos, camions accidentés ou en marche, 130$ a 2000$ 377-3879 ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille 378-1369 (819) 6934328 PIERRE CLOUTIER AUTOS SUCCURSALE DES FORGES 05 Corolla, 1/495$ 04 Lincoln LS, 14 020km 04 Mazda 3, 17 995$ 04 Outlander, 17 950km 04 F-250 SD, 4x4, diesel 04 Sebring Touring 04 Lancer ES, 14 495$ 04 Corolla, 15 995$ 04 Sebring décapotable 03-02 Grand Caravan, 16 995$ et + 03-01 Focus, 8995$ et 4 03-01 Sunfire, 8995$ et 4 03 Cavalier, 9995$ 03-01 Caravan, 11 995$ et 4 03 Aerio, 26 000 km 03 Impala, 13 995$ 02 Camry, 49 000 km 02 Focus ZX5, 12 995$ 02 Grand Prix, 11 995$ 02-01 Sonata, 10 995$ et 4 02-99 F150 XLT, 16 495$ 4 02 Sonoma, 70 570km 02 Durango SXT 19 995$ 02 Rendezvous, 16 995$ 02 Montana, 52 019 km 02-01 Caravan, 12 795$ 4 02 Neon LE, 7995$ 02 Altima, 15 995$ 02 Protégé, 8995$ et 4 01- 99 SU, 5995$ et 4 02- 01 Echo.9995$ et 4 02-01 Civic coupé 12 495$ 4 02-01 Civic, 11 495$ et 4 02 Sonata, 10 995$ et i 01 Silverado 2500 HD, 6.0 litres, 20 995$ 01 Dakota, 49 285 km 01 Ranger Edge, 63 900 km 01 Sentra GXE, 67 650 km 01 (2) Protege ES, 10 995$ 4 01 SCI, 7995$ 01 Sunfire, 8995$ 01 Cavalier Z24, 8995$ 01 Tiburon, 9495$ 01 Maxima GXE, 15 995$ 01 Accent GL, 7995$ 01 (2) Accent, 6795$ et 4 01 Montana, 12 995$ 01 (3) Venture, 10 495$ et 4 01 (2) Tribute LX, 13 995$ + 00 Intrepid, 83 000 km 00 Explorer LTD, 55 300 km 98 Astro, 9495$ SUCCURSALE ROYALE 377-5709 05 Ma/da 3, 19 995$ 04 Ma/da 3 Sport, 2.3 litres 04 Corolla, 15 995$ 03 Express, 21 995$ 03 Tiburon, 48 600 km 03 Accent GL, 32 900 km 02 (2) Sunfire, 8995$ 02-01 Protégé, 10 995$ et + 02-98 Caravan, 5995$ et 4 02 Ram 1500, 21 795$ 02 Tribute LX, 64 500km 02 Elantra GT, 10 495$ 02 Malibu, 10 995$ 02 Protégé 5, 14 995$ 02 Silverado 1500, 16 995$ 02 S-10,14 995$ 02 XL 7, 53 000 km 02 PT Cruiser, 44 000 km 02-98 Elantra, 3995$ et 4 02 SL 1,6995$ et 4 01 Altima, 11 995$ 01 Echo, 10 995$ 01 Accent, 7795$ et 4 01 (2) Sentra, 8995$ et + 01 Cavalier Z24 01 (2) Cavalier, 7995$ 01 Protege ES, manuelle 01 Focus SE.9995$ 01 Vitara, 9995$ 01 Grand Vitara, 13 995$ 01 Sebring, 10 995$ 01 Venture, 10 495$ 01 (2) Montana, 10 495$ 00 626 LX 79 020 km 01 Blazer, 73 700 km 01 Grand Caravan 67 900km 00 Neon LE, 7995$ 00 Spoilage, 62 836 km 00 626 LX, 79 020 km 00 Intrepid, 40 950 krn 00 Cherokee, 12 995$ 99 Corolla, 8995$ 98 Sunfire décapotable 98 Grand Cherokee 10 995$ PLUS DE ISO VOITURES pierredoutieroirto.coiïi OUVERT LE SAMEDI /AF Autos OZj à vendre PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentes ou non.1975 à 2004 378-4846 374-lOSé KING DE L'AUTO 426 BOUL THIBEAU SECTEUR CAP 05 Honda Civic, 1b 950$ 04 Sebring.convertible 04 Mustang V 6.manuelle 04 Sebring TR 14 500$ 04 Pacifica, bleue 24 950$ 04 Durango SL T.25 950$ 04 Impala, équipée 14 950$ 04 Grand Prix GT, 16 950$ 04 Grand Am SE , 13 950$ 04 (2) Corolla CE.15 950$ 04 Sunfire, équipée 04 Mal.txi SL.V6.15 950$ 02 Wîndstar LX.65 000 km 02 Altima 2 5.15 950$ 02 CMC.4x4, king cab 02 Liberty.4x4.15 950$ 02 TrailBlazet 18 950$ 01 Volvo S60, beige A voir 01 Sebring, grise, 10 950$ 01 Sonata, équipé.8950$ 01 Sentra, 44 000 km 01 Concorde LXi, 9950$ 01 (3) Accent.2 et 4 portes 01 Focus, 4 portes, grise 01 Escape, cuir, 16 950$ 00 Focus ZX3, automatique 00 Grand Cherokee.16 950$ 00 Echo, manuelle, 7950$ ROBERT DONTIGNY 375-7111 UROCHELLE SUZUKI 380, BOUL THIBEAU LIQUIDATION 03 Suzuki Aerio, Fast Back 02 Suzuki Aerio, 1b 000 km 02 Suzuki Grand Vitara, V6 02 Tracker, convertible, cd 00 3 Accent, 2 et 4 portes 00 Néon, 55 000 km, 6495$ 00 Sunfire, 56 000 km, A l 99 Voyager Expresso 99 Swift, automatique, grise 99 Tercel DX, 59 000km 98 Cavalier, 4 portes 98 Escort sport, climatiseur 97 Protégé, 51 000km, A l 97 Sidekick sport, 57 000km 97 Suzuki Esteem, 3595$ 96 Firefly, 1.3,56 000km 96 Stratus 2650$ 94 Van Colt, 2650$ 94 Toyota Tercel, 2995$ 93 Sidekick 4 portes, 2995$ 91 Sidekick, 1595$, à voir' 89 Tempest.Faites offre 1994, Pontiac Firefly, automatique, 4 portes, 1500$ discutable 221 3167, 698-5678 1995 Cavalier 4 portes, automatique, 120 000km, 2995$.609-7891 2001 Malibu, V-6, 68 000km, impeccable, balance garan lie.7495$ 372 7891 2900$ négociable, Hyundai Elantra 98, un seul propné taire, 170 000 km, autoroute surtout.691-3361 Emplois divers 413 Emplois divers jij Emplois divers BESOIN D’UN EMPLOI D’ETE ?Visitez le Centre de ressources humaines du Canada pour étudiants (CRHC-E) de votre région ! Louiseville : 1 800 456-6331 La Tuque : 1 866 692-3519 Trois-Rivières : 1 866 692-3520 Shawinigan : 1 888 536-5633 Pour tous les centres, composez ie poste 550.Bécancour : 1 800 239-9791 poste 50 www.guichetemplois.gc.ca Les CRHC-E font partie de la Stratégie emploi jeunesse du gouvernement du Canada.M Gouvernement Government du Çanada of Canada Canada 374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950.DES PRAIRIES SECTEUR CAP 05 Pacifica TR 26 950$ 04 (4)Sebring, décapotable 04 Impala, équipée, 14 950$ 04 Sebring, V-6, équipée 04 Grand Am SE, 13 950$ 04 Grand Prix GT, 16 950$ 04 (2) Intrepid SE, 14 950$ 04 Sunfire équipée, 11 950$ 04 Cavalier, bijou, 11 950$ 04 (4) Toyota Corolla CE 04 Malibu LS, V 6, grise 03 Focus, familiale, 11 950$ 03 Monte Carlo, 13 950$ 03 Echo, automatique 03 Impala, équipée, 13 950$ 03 Malibu, équipée, 11 950$ 03 Sunfire GT, 11 950$ 03 Mustang, V6, 16 450$ 03 Cadillac CTS, noire, cuir 02 Saturn SC2, 39 000 km 02 01-00(12) Accent 01 Volvo S-60, grise, A 1 01 Intrepid, équipée, 9950$ 01 PT Cruiser, 10 950$ 01 Tiburon, noire, 10 950$ 01 Sentra.équipée, 8950$ 00 Monte Carlo, 10 950$ 00 Concorde LX, 62 000km 00 Malibu, LS, noire, 9950$ 00 Echo, manuelle, 7950$ 99 Toyota Avalon, 17 950$ 99 (2) Protégé, bijou, 8950$ 99 New Beetle, manuelle 99 Regai LS, équipée, 9950$ 99 Civic DX, coupé, 6950$ CAMIONS 04 Envoy XL.V8, allongé 04 Durango SLT, 26 960$ 04 TrailBIazer, 28 000km 03 Hammer H2, 51 950$ 03 Silverado 4x4, king cab 03 Dodge Ram Crew Cab 02 Windstar ST, 9950$ 02 GM, 4x6, série 3500 02 Avalanche 4x4, 23 950$ 02 Rendez vous, 16 960$ 02 Escape 4x4, 16 950$ 02 (6) Envoy, TrailBIazer 02-01 Jimmy Blazer.A 1 01 leep TJ, noir, 15 950$ 01 Tribute, 4x4, 14 950$ 01 00 Montana, 10 950$ 00 Van GM Express, 4.3 60 camions de tpus genres PLUS DE 200 VEHICULES Financement sur place www jeanyvesqirard auto, corn 693-0677 YVES SICARD AUTO 599, SAINTE-MADElilNE 04 Grand Am SE, 12 950$ 04 Echo, bleu, automatique 04 Sebring décapotable, Al 04 Corolla, extra, 15 495$ 04 Sunfire équipée, 10 950$ 03 Goff GLS, TDi, 39 000 km 03 Saturn L200, équipée 03 Grand Prix SE, 12 950$ 03 Malibu, équipée, 10 950$ 03 SX, 2.0L, équipée, 9950$ 02 Taurus SEL, toit, 11 950$ 02 Impala, équipée, 9950$ 00 Corolla VE, automatique 00 Focus, familiale, extra 99 Intrigue GLS, tort, 8950$ 98 Tiburon SE, équipée, A 1 97 Accent 5 vitesses, 3950$ 95 Néon, sport, A-1, 2950$ CAMIONS 04 Tahoes, 4x4, 34 000 km 04 GMC, 2500 HD king, 4x4 04 Tra.lBla/er, LS, 25 950$ 04 Montana, 8 passagers 03 Ranger FX4, Off Road 03 Grand Caravan sport 02 Escape XLT, 4x4, à voir 01 Durango, SLT, 12 950$ Ouvert le samedi www yvessicardauto com Venez comparer noue {37 000 km inanuetk* tout equipee * 4 pneus d hivei sur roues attache véhiculé impeccable valeur a neuf 4 jans Pnx 29 900$ Michel ! 819 3804719.819-377-3785 jUMSAISAUTO Ul NI-BONIFACE PRIX PAR SEMAINE À L ACHAT «COMPTANT 819-S3S-2376 AUTOS 05 Accent GL 45$ 12 995$ 05 Echo HR 55$ 16 995$ 05 Focus 7V4 46$ 13 495$ 05 Matrix 67$ 19 495$ 05 Spectra 53$ 15495$ 05 Corolla 60$ 17 495$ 04 Cavalier *8$ 10 995$ 04 Civic.51$ 14 995$ 04 Corolla.55$ 15 995$ 04 Spectra, 41$ 11995$ 04 Taurus 50$ 14 495$ 04 Focus ZX5 55$ 15 995$ 04 Malibu.53$ 15 495$ 04 Lancer 53$ 15 495$ 04 Sebring 51$ 14 995$ 04 Ak*ro, 50$ 14 495$ 04 500$ DE RABAIS MODÈLES 2004 2005 03 Focus SE.39$ 9995$ 03 Corolla, 51$ 12 995$ 03 Protege.51$ 12 995$ 03 Sebring.49$ 17 495$ 02 Elantra.41$ 8995$ $07 Sebring.45$ 9995$ 07 Accent 28$ 7495$ 07 Altima.67$ 15 995$ 02 Sentra, 45$ 11 495$ 01 Saturn SCI.32$ 6995$ 01 Protege 41$ 8995$ 01 Civic 67$ 13 495$ 01 Néon.36$ >996$ OlCélica.78$ 16 995$ 01 Rio, 29$ 6495$ 01 Sonata MS 7495$ 01 Esteem, 34$ 7496$ 01 Sentra.43$ 9495$ 01 Intrepid.43$ 9495$ 01 Corolla 43$ 9496$ 01 Focus.39$ 8495$ 01 Accent, 29$ 6495$ 01 Sephia.27$ 6996$ 01 Saturn SLI.36$ 7995$ 00 Corolla.41$ 8996$ 00 Sunfire, 29$ 6496$ 00 Intrigue.41$ / 8995$ 00 Maxima, 68$ 14 996$ 00 Echo.38$ 8496$ 00 Sonata.29$.6496$ 99 Elantra, 22$7 4996$ CAMIONS 05 Gr.Caravan.66$ 18 995$ 04 Sierra 2500, 103$ / 29 995$ 04 iberty, 76$ 721 995$ 03 Silverado 2500, 84$ / 21 495$ 02 Caravan, 52$ / 11 496$ 02 Dakota 4x4.75$/16 496$ 01 Windstar, 45$ 7 9995$ 01 Venture, 50$ / 10 996$ 01 Santa FE, 68$/ 14 995$ 01 Montana, 62$/ 11 495$ 01 Tracker, 43$ 79495$ 01 G-Vitara, 55$/11 996$ 01 Tribute.71$/12 996$ 01 MPV, 52$ 7 11 496$ 01 Spoilage, 41$/8996$ 00 SfHrrtage, 36$ 7 7995$ 97 Ram 4x4.55$ 7 9995$ Ouvert le soir du mardi au vendredi Ouvert le samedi 100 véhicules en inventoire www.orvisaisaulo.coni 950$, Chevrolet Cavalier Z22, 1994, 2 portes, 98 000 km 373-8416 ou 380 7811 ACCLAIM 1991 4 portes, automatique, 165 000 km.1300$ 38^7585 ACCORD St, 97 automatique, tout équipée, 126 000 km, tort ouvrant électrique, 9495$, garantie 3 ans 379-0445 www stgermainauto corn ACURA 3.5, RL, 19%.très luxueuse, 140 000km, )a mais sorti l'hiver 693-8238 ville 123 500 km couleur perle très propre tort ou viam 11 700$ 539-3735 LAMA RO 1906.V-6 T megs et jupe de 778 bonne mécanique 1500$ 697 5615^ __ CAMAIO171,1994 automatique V 8 5 7 L, Ion en T excellent état 117 0Ô0 km 374 6628 693 2264 CAVAUER I9M 4 portes automatique 98 000 km très propre 750$ CAVALIER 2003.2 .jaune automatique climat» seur vitres teintées, démar reur à distance.habitUv sport 4 enjoliveurs, achat ou continuité de location de 2 ans.garantie prolongée 819-266 3482 CAVALIER ' t'i.nnMr .m tomatique 84 000km pro pie 4000$ Helene t'v)1 45*14 CAVALIER Z-2Î, 99 2 portes.117 000 km atltb manque Garantie 3 ans 5400$ 372 9602 www autostgennain.com CAVALIER Z22,97 2 portes 6 vitesses, 4495$ garantie 2 ans 379 0445 www stgermamauto com CHEVROLET Cavalier.94.4 ylindres 2 2 4 portes au tomatique 1400$ 386 4860 CHEVROLET .M 1995 noire 535 6762 69?5774 AUBAINE! Hyundai Scou pe, 1991, rouge, plusieurs pièces neuves, 595$ négociable 373 4846 AUBAINE! Transfert de bail Auto Kia Rio RS 2003, manuelle 5 vitesses, 4 portes, seulement 24 000 km, fin bail décembre 2007 (100 000 km), 213$/mois 418 365 3929 AUBAINE Lumina (auto), 1995, V-6, 3 IL, très propre, mécanique A 1, tout électri que, 4 pneus neufs, 1600$ 376 3837,696 7701 AUTOMOBILE R.MICHAUD PRIX PAR SEMAINE À L'ACHAT 0 COMPTANT 819-228-2)72 01 Accent, ?6$/b580$ 01 Cavalier, 30$/6480$ 01 Ford Focus, 38$/7990$ 01 Elanlra.40$ / 8480$ 01 Kia Rio, 28$/5990$ 01 Nissan, 40$/8490$ 01 Toyota Echo, 45$ / 9450$ 02 Sunfire, 42$ / 8990$ 30 véhicules en inventaire www.automichaud.com AUTOS DENIS LEFEBVRE 01 Sunfire GT, 6500$ 00 Winstar SEL, 11 995$ 98 Sunfire, SE 78 000km 98 Civic DX, 6995$ 97 Golf rouge, 4995$ 98 Winstar GL, 4995$ 98 Neon 4 portes, 3995$ 97 Protégé, 3995$ 97 Grand Am, 3995$ 96 Dodge Stratus, 2495$ 96 Ford Château, 6995$ 96 Mustang GT, 8995$ 96 Mustang Convertible GT 96 Safari SLX.5995$ 95 Pathfinder, 6995$ 95 Integra RS, 6995$ 94 Geo Metro, 1495$ 9?Grand Am, 995$ 92 Camry, 3995$ 90 Miata.6995$ 90 Protégé 795$ 379 2828 AVANCER ES %, rouge, ja mais sortie l'hiver, plusieurs pièces neuves, prix 5800$ 819 539 7306 A vendre Chevrolet Impala LS, 2000, tout équipée, inté rieur cuir, 120 000 km, en très bon étal, 11 000$ négociable.378 4464 BMW, 328 i, 1997, automati que, noire, entretien chez concessionnaire, 168 000 km 375 6509,819 699 0231 BMW.328i.1999, autornati que, 51 000 km.Une seule propriétaire 819-293-5771 BMW 318 iS, 1992, 2 por tes, 5 vitesses, c d, bijou, 3900$ .6% 1194 BMW 328i, 2000, 35 000 km, manuelle, rouge, 4 por tes, 29 000$, un propriétai re 819 609 7350 (Trois Ri vières).BUICK Park Avenue, 1991, grise, pneus neufs, silen cieux neuf, traité à l'huile 210 000 km Vrai petit bijou! 2500$ A voir1 377-4323 ¦rüfl m'a.BXj.Bi UN LOT DE SUNFIRE 2004 ÉQUIPÉES AVEC BAS KIEOMETRAGE A LIQUIDER nouuiaaimin ftOUDIOütSAIItf mMNMIAC GRAND RK MMCHEWOlETaVAUa ?004 PONTUC CHAUD AM 7003IUKIMUUS XX)3POinU(GUIIOUI 7003OUKMOIIUUHO 2001 (HfVKRf! (AVAllil 2001PONTW GUNDAMGI ToonuiaaimiiY I9WIUKKKGAUS CAMIONS 20W (HfYIOUI \HVIUD0 lobmuiipie 2003 FOID lANGEl ratm impit 2003 Jllf tllllïï 2002 POKM MONUHA 7O02GM(SOIIOMASlS!>! 2002 GM( SONOMA SI51 >2 2002 GM( INVOY SU, mu 2002 GMISIEIM SIIIH 20021ACKII DKAPOIAIll 411 200!nUCK»r>Mpodei 2001 GM( JIMMY SIS IH 2001 FONTIAIMONUNA 2000 FOID WINDSTAtGt IWDODGFUAM2SOO(AIGO i il i K :k .louiseviHeautD.com 271 1 CHEVROLET Cavalier Z 24.1990, très propre, mécanique A 1.2000$ 377 6168.CHEVROLET Cavalier 2001, 77 000 km, !> vitesses.5900$ 374 4597, 384 3600 CHEVROLET Cavalier 2001, 64 000km, garantie, 5995$ 371 104?CHEVROLET Impala 1982.305, parfaite condition, prix à discuter.Jour, 375 7583 CHEVROLET MAUBU, 98 110 ooo km, V6, équipé* 1 seul propriétaire, Garantie 3 ans, 5900$ 372 9602 www.Hulostgrnniiin.roni CHRYSLER Intrepid, 1994, 4 portes, automatique, 1900$ 372-1433 CHRYSLER Intrepid SF, 2001, tout équipé, rnags AUTO-VISON, 694-4444 CHRYSLER I HS 1994, 234 000 km, 2500$ Cellul|i re 531 6766, 533 568?CHRYSLER Newyorker 9V impeccable, prix réduit 377-4549______________,1 CHRYSLER New Yorker 1989, impeccable, 1200$ 819 538 2820 _________^ CHRYSLER Sebring 19% grise, automatique, 2 por tes, tout équipée, 149 000 km, ?4 jantes avec pneps pour l'hiver, prix 4000$ 372-9997 CIVIC 2000, noire, auto me tique, climatiseur, cd, tO’’ ouvrant, bas millage, 12 000$ négociable Donna ou Mario, jour : 377 48ft soir 377 5986 CIVIC 91, bon état, ferrm»' propriétaire, 550$ 377 4680 ou pagette : 372 5860 CIVIC EX, 1993, automati que, 4 portes, tout équipée, couleur beige, 170 000krb, .3850$ 375 0611_______-% CONCORDE 95 automatique, 4 portes, mté rieur en cuir, équipée au complet, 3695$, garantie 2 ans.379-0445 www stgermainauto corn ACURA Integra, 1997.Edr tion spéciale, automatique, 148 000 km.233-9651 ACURA INTEGRA RSX 2002, 63 000km, 5 vitesses, tout équipée avec cuir, tort ouvrant, comme neuve, balance de garantie Acura Avantage Honda 539 5401 ACURA Integra GS 1996, manuelle, tout équipée, rouge.197 000 km, 9500$ 377-2427.699 1618 Voici la personne à contacter! RANÇOIS AFLEUR Des problèmes de financement ?Pas chez Trois-Rivières Chevrolet ! François Lafleur, superviseur, vous propose une 2e chance ou crédit.Venez U rencentrer au t 4201, boul.GwJtw-H.-rCni9»r, Trois- îduibi tojj: îj/ajiil J £jr2üîjuiai *jr GRANDE VENTE DE VÉHICULES D'OCCASION GM CERTIFIÉ Optimum n* flaietiii ¦ iccttioi l.rTJ PONTIAC MONTANA 2005 14 000 km, équipement complet.L c K I Irlt CHEVROLET VENTURE 2004 17 000 km, équipement complet.CERTIFIÉ Optimum n «tlICNIlt ¦ (CCAIIOI 1- CHEVROLET CAVALIER 2004 14 200 km, très économique.bngm ¦ ¦ CERTIFIÉ Optimum [q* OLDSMOBILE ALERO 2004 Bas kilométrage.À partir de 14 995 S CERTIFIÉ > CERTIFIÉ Optimum J&k .JS Optimum frf ttaiciid • •cciana ITT J CHEVROLET MALIBU 2004 Bas kilométrage.À partir de 15 995 $ - Tous nos véhicules d’occasion Optimum comportent une promesse en 4 points = faites le calcul.CHEVROLET IMPALA 2004 Bas kilométrage.À partir de 16 495 $ 5570, boul.Royal, Shawinigan (autoroute 55, sortie Biermans) - (819) 539-8333 -1800 567-9339 • INSPECTION EN ¦m • • 150 POINTS hawinigm c ^ .• ASSISTANCE ROUTIÈRE ^ Chevrolet -privilèged'échange Oplimum «HOULES D-OCCASK» FORD Festiva 1990 autiv marque 211 000 km 600$ 4 pneus d'hiver 14 po sur r°ue 150$ 379 2414 FORD Focus famdtale 2001.automatique tout equipee.8 pneus sur jantes, freins neufs 93 000 km.8500$ 378-5147 ou 386-5418.cellulaire FORD FOCUS 2X3,2000 40 000km seulement, automatique bien équipée, bi jou.super spécial 7995$ Avantage Honda 539 5401 FORD Focus SE.familiale 2001, 63 500 km.automatique, garantie valable enco re 2 ans, moteur ZstOCh, tout equipee, vitres tem-tees support Thule, 9950$.375-7786 FORD Thunderbird 1994.blanc.121 500 km.très propre, automatique, tout equi pee.démarreur, antidemar-reur.2700$ 373-9586 GEO METRO 1993, 3 por tes, manuelle.blanche, 500$ 233-2801 GOLF, GLS 2003 TDi, 39 000 km, automatique, mags, garantie 378 1686 HONDA Accord EK 1999 manueNe 2 3L 94 000 mêles climatiseur 4 portes equipee, 11 900$ 695 0954 HONDA \ v toute equipee parfaite con ctotton finition de luxe 375-1029_________________ HONDA ACCORD IX 2003 4 portes, automatique tout equipee, balance de garantie prolongée Honda octobre 2009 ou 160 000km comme neuve, super spe cial 19 995$ Avantage Honda 819 539 5401 HONDA \ dLX 1992.automatique 2 ( tes 340 000km 1200$ me.696-5222 HONDA tes, valise aileron automa tique 386 4860 HONDA ùvic 1999 4 por tes, automatique climat) seur.7795$ 609-7891 HONDA ûvk 2003 de bail 22 000 km Femme 375-3317,697 5026 HONDA Civic 89 800$ 380 4471 HONDA Civic 1998 4 por tes 110 000 km tOUl t'ouï pee.A l.9700$ 693 7535 HONDA Civil nuelle, 3 portes, rouge 300 000 km.bons pneus très bien entretenue.2000$ négociable 371 1501 HONDA Civic 1997 amère ouvrant, noire, bonne con dition, propre.193 000km 819 537 6308 s+r Autos OZj à vendre MAZDA Protege S£ ÎÛ0Û | I^o 000 km pneus d'hiver sur lantes 6600$ 370 1474 GOLF Cabriolet 1995 tout équipée, manuelle, 8695$.AUTO-VISON, 694-4444 GRAND-PRIX 1993, 4 por tes, A-1, inspectée, 1600$ négociable 378 9385 GRAND AM 1992, V 6 3.3 L, 250 000 km, 1500$ 376-1598 GRAND AM 1993, 190 000km, carrosserie A l 2200$ 384-2833 GRAND AM GI, 2000 4 portes, tout équipée, noi re, mags.Garantie 3 ans, 8900$.372-9602 www.autostgcrniain.coni GRAND AM SE.2000.portes, tout équipée, 3.4L AUTO-VISON, 694-4444 GRAND PRIX GT 7000 2 portes, automatique, tout équipée Mags Garantie 3 ans.8900$ 372-9602 www.autostgermain.com HONDA Accord, V-6.2000 automatique, 129 000 km, couleur sable.15 000$.298-4875 ou 386 7107 HONDA Accord, 88 IX 166 000 km, 950$ 693 8771 HONDA Accord 1994, 4 J portes, automatique, nou-; veau modèle, antirouille, | femme proprietaire, 3800$ J négociable.696-1194 HONDA Civic 90.3 portes manuelle, 169 000km, 1000$ 819 5364014 HONDA Civic 93.automati que, en état de marche, besoin de reparations.1000$ 819-539-9122 HONDA Civk CX 1992 re fait à neuf, 3400$.696 0548 HONDA C ivic DXG coupée 2001, tout équipé»', 7999$ 535-6752, 692 5774 HONDA Civic DX.1995 3 portes.200 000km, 6 vi tesses, feme propriétaire, bi|Ou, 3900$ 696-1194 HONDA Civic DX, 1991 manuelle, 2 portes, 14 000 km.2300$.378 5351 HONDA CMC DX 2001 60 000km, 4 portes, 5 vîtes ses, très propre, balance de garantie Honda, super spe cial 10 695$ Avantage Honda 819-539-5401 HONDA Civic EX, 98.bon état, 235 000km, equipee, 6300$ négociable.377-4021 HONDA CIVIC EX 2000 63 000km, 4 portes, ma nuelle, équipée A à Z, ba lance de garantie Honda, condition impeccable, spe cial 10 995$ Avantage Honda.819-539 5401 HONDA Civic LX, bleue.94 automatique, 144 000km, climatiseur, 2200$ 377-0405 a*k»folkv groupe electn raçulm.en ;ur la garantie 4 pneus Id ete et d'hiver attache re I morgue ?support a vélos 19 900$ 373 8699 i MA Rio RX V 2003 taméta j le 80 000 km.automatique toute équipée garantie jus qu'en 2007 10 450$ Saturn Trois Rivières 371 3113 ; MA Rio Tuner 2004 argent transfert de location, vitres teintées, jantes.aileron, J MP3 manuelle 244 2669 après 18h MAZDA 323, 1993 700 000 km.500$ ferme.379-1725 MAZDA 62oLX, 2000 83 000km automatique, 4 portes, tout équipée, très bonne condition, balance de garantie Ma/du, spécial 9995$ Prestige Ma/da 819 539 1015 MAZDA Mut , 84 153 km, rouge, vitres électriques, climatiseur, barre de sécurité, radio cd, pneus et freins neufs.8500$ 372 0194 MAZDA MIATA 2003 13 900km seulement, décapotable, b vitesses, comme neuve, balance de garantie complète Ma/da, super spécial 22 995$.Prestige Ma/da S19 539 1015 MAZDA Miata 91, toit rigi de, •«'* teui MP 3 inclus 384 1193 MAZDA Protege 1991 automatique, 150 000 km, 2000$ négociable.377 5151 MAZDA Protege 5 2002, 56 000km, manuelle, blan che, tout équipée, femme propriétaire, 13 900$ 819 533 4000 Bob MAZDA Protégé 92, ma nuelle 194 000 km, toit ou vrant, peinture neuve, propre.2500$ 536 1160 MAZDA Protégés, 2002.garantie complète mars 2006, manuelle, tout équi pée, 54 500 km, 14 950$ 819-479-7760_______________ MAZDA PROTEGE ES GT 2001, 54 000km, automati que.toute équipée, climati seur, un seul propriétaire non fumeur, balance de garantie, 1?500$.370-1774 tosnoivéhieuleuont 0 Garanti! ___ B WométrajecHtm B Hotvacoowta ENCAN DIRECT il TROIS-RIVIÈRES——i Ouvert au pubOc! 7Jours! Plus 0399 Chenold Trail Blaur'O! 15 900?FordHindlta'U 10995» w QiorokiWib#'M Dodgt Carman ’03 12390» Volkswagen Golf '03 13 900?Chrysler Sebring'02 8 600?MAZDA PROTEGE SE 2001 bas millage 4 portes j manuelle balance de ga h aube Ma/da super s^'ial 4495$ Prestige Ma/da 1819 539 1015 ____ MAZDA PROTEGE LX, IW automatique 4 portes, tout equipee.super condition, aubaine Prestige Ma/da 819 539 1015 MAZDA PROTEGE SE AX)1 69 000km, automati que.4 portes, climatiseur condition A 1.balance de garantie Ma/da super spe cial 10 495$ Prestige Ma/ da 819 539 1015 MAZDA PROTEGE 5 2002 automatique.4 por tes, tout équipée, toit ou vrant.balance de garantie prolongée mars 2009 ou 160 000km Prestige Ma/da 819 539 1015 MAZDA • otegr .v 1999 automatique, toute équi pee.46 500 km, 1 seul pro pnétaire 9950$ Saturn 1 lots Rmeies 3 ’1 3113 MERCEDES 240 diesel, automatique, 1600$ 418 «165 3157 MERCEDES ?60f 1987 2 61 blanche 240 OOOkm, 4000$ 418 289 3484 MERCURY lopa/ 91 bonne .ondition l’t' OOOkm 500$ 371 3268 __________ MUST ANC» 2002 V 6.deçà potable 77 000 km, impec cable, jamais sortie l'hiver, 19 000$ 536 2735 _______ MUSTANG i»!, V8.décap») table.7007 30 000 km pas sortie l'hiver, 74 5000$ 375 0178,694 9710 MUSTANG GT 1998, automatique, V 8, toirt équipée avec cuir.107 OOOkm, "kit Saleen”, sus pension rabaissée, jamais vu l’hiver, condition exceptionnelle, kit original com pris, 1b 000$ négociable 370 3317 ____________ NÉON 1995 117 000 km noire.2 portes, très propre automatique, climatiseur démarreui à distance A voir 2950$.538-4968 NI ON 1999 automatiqu»' 4 portes, couleur améthys te, climatiseur, vitres électu ques, toit ouvrant, en très bonne condition, très pro pre, très bien chaussée, 91 000 km, cause maladie, prix 7400$ 377 4416 NI ON 1995, 179 000 km manuelle, propre, pneus d'hiver, 2200$ négociable 377 2723 _____________ NEON 1995, automatique, 180 OOOkm, 4 pneus d'hiver, 2500$ négociable, bon état.693 H315 apres 16h NI ON I'1'", ,i vendre pour pièces ou route, 165 000 km, beaucoup de pièces neuves.819 537 6370 NEON 1995, manuelle 211 754 km, très propre, 1200$ 373 1276 NEON 95, sport, 2 portes, verte, 4 cylindres, très bonne condition, pièces neu vos, 1800$ 222 5063 NISSAN ÂITIMA 2.5S 2002, 47 000km, automati que.4 portes, tout équipée, balance de garantie Nissan, aubaine Avantage Honda.819 539 5401 nissan Maxima 1997.122 000 km, femme propriétaire Bien entretenue, lions pneus » 4 pneus d'hi ver, 6900$ 228 5852 NISSAN Maxima 9b, tout équipée, climatiseur, pas fouillée, 5600$ 377 2105 NISSAN Maxima 1997, au tomatique, tout équipée, A 1, garantie 609 7891 NISSAN Sentra 1995.ma nuelle b vitesses, blanche, 3200$ 378 2375 _______ NISSAN Sentra, 88.600$ 383 298b NISSAN Sentra 2004, 43 000 km Garantie 5 ans, 14 000$ 372 5258 s'xr Autos OlJ à vendre NISSAN Sentra SE ma nuelit' mags cd cliruèti seur tout equipee .‘tt'1 106 000 km 8300$ 819 538 1085 418 289 3ût7 lxdsmobile Cutyks 1991 180 000km bODS 379 7845 _ * OLDSMOBILE Cutias Si preme 1991 3 11 190 $00 km 4 porte* manne éqo pee mags 1b po un jxhi de ouille beaucoup de piécvs leuves 700$ negoeiafcle 819 3 78 9370 * OLDSMOBILE L iitlass O * ra 1987 190 000 km 901'-5 Alain 371 7694 OLDSMOBILE Dt»lta 88 LSS 1994 unit équipé*, a endre «kXX1$ 375 5948__ OLDSMOBILE IVIta 9.' 3 8L, 4 pneus et trgins nuits, 950$ 819 5vt9 597$ OLDSMOBILE Intrigue 2001 automatique, toute equipee V6 98 .XX) km 9950$ S^itiirn Trois Riviéjfes 3713113 y PLYMOUTH Sundan»e B8 bbOOOkni.4 cylindres 2.M 4 portes automatique, p.is de uunlle 819 3 ’3 4163 PONTIAC Grand Am Gl 1999 117 000km très p»o pie.7651)$ Dany 374 2097 PONTIAC Grand Prix 1990 200 000 km, bonne cofldi turn, 900$ 378 0546 PONTIAC l emans 4 i yfm dies, 1992.automatique très propre, 109 IKK) ion 1100$.Sunbird 1993.4 jiorti'S ai itom.il iqur 1050$ .186 0145 PONTIAC Suntire, 1996, *u tomatique.2 portes, muge 3000$ 819 .'.’1 5260 PONTIAC Suntire 1996, 2 portes, manuelle, CD, di matiseui 1750$ 538 2820_ PONTIAC Suntire 9t» 130 OOOkm.comme neuve PONTIAC Sunfire 2004, b 700 km, manuelle, garantie jusqu'en 2009, 9950$ Sa turn Trois Rivières 3713113_________________, SAT URN 1996 è 2003, vaste choix Saturn lsu/u Trois*Ri vières, 371 3113_________ SATURN 2000 à 2004.vaste choix Saturn Trois j Rivières.371-3113 ^ SATURN 92.manunll.1150$ negm lahli (î96 002$ SATURN l 100 2000 auto matique, 82 (XX)0km, tout équipée, c d, climatiseur.7900$ 377 5843,697 8142 SATURN S( i 2001 long» manuelle, 53 000 km, mags 15 po, 8500$ ^378 3804 SATURN SC2, 1w7 160 000 km, manuelle, 3500$ 418 631 4:148 ou 819 264 2072 _ SATURN SC2, -’iHil m.im.métallique, manuelle, tout équipée, toit ouvrant, 72 OOOkm.8495$ A voir 200, Vachon.Antirouille l’roni>vi'- l 378 1633 SATURN SC2,99 3 portes, automatique, mags, garantie 3 ans, 6400$ 372 9602 www .Miiliistgt'rniHÎii.mni SATURN SU, 1997, 4 poi tes, manuelle, ilimatiseui.couleur or, pas de rouille, 4 bons pneus, femme pro priétaim, silencieux neuf, anti démarreur, 106 000 km, très propre, prix 4500$ 376 2472, 695 2805 _ SATURN SU, 1997, ma nuelle, 4 portes.2500$ fié qui lafile 418 328 4379 SATURN SL2, 1996.blan cfie, manuelle, 1700$ 379 4323 _______ SATURN SU 97, rouge vin, 118 OOOkm, manuelle, 40()0$ I iliane, 22 L 4585 SATURN SWi, 1993.très bonne condition, 189 000 lin 11,00$ 819 696 H/HO SUBARU lmpre/a, 2004, fa rniliale, 28 000 km, manuel le, 5 vittesses, climatiseur, vitres électriques, lecteur CD, en excellente condition 379-4246 Hyundri Tiburon ‘01 $ —Ford Focur 'OS «L/8 490» I «Mai Miidi Proleyt 'Ot 8900» Ford F150 'Oî 46r 13500» (herrokt Impala '03 10495» Niuan Sentra '01 ^7995» Utinr a «e * «Mwm Pontiac Sunfire 'Of Hontiac lunnre ur i^/5990» Saturn SL1 '02 J 6 975» ktuibiiliSRTder'O] 23950» ^3 Cherrolet Yenture'« 9350» 7300 llotre-Dame Ouest Trois-Riuières Suzuki HvuntJFii Problème de credit?i Besoin d'une auto?I Faites confiance aux vrais experts en crédit! uj Ne laissez pas des amateurs compromettre , votre dossier de crédit par leur inexpérience.J Nous approuvons plus de dossiers de B type r ou 2" chance au crédit que tous nos compétiteurs réunis! S B Absolument aixun nxnfAant rnuft S B Véhicules neufs ou rfoccask»!.de loides marques Çj m B Demande* de crédit pat téléphone ou internet TJ 2 B Maison de confiance depuis (»és de 100 ans -> U 0 1 866 443-7373 (819)373-7373 www.encandlrect.com • Financement facile • Tel 2 chance au crédit sur place.Téléphonez maintenant! J FORTIER^ ouvert Iautocrédit Inspection en 150 points Garantie du manufacturier Assistance routière 24 heures Privilège d’échange Tous nos véhicules d’occasion Optimum comportent une promesse en 4 points* sans frais supplémentaires.Plus de 450 fourgonnettes en stock*’ à partir de 8995$'.500$ de rabais étudiant à l’achat ou à la location d’un véhicule GM Optimum*.Visitez l’un de nos 116 points de vente au Québec ou optimum.gmcanada.com Optimum VÉHICULES D'OCCASION Faites le calcul.Véhcute lustré à Wre mcAcatif seulement -Garantie Imitée et Assistance routière 3 more ou 5000 km.possMté d «tange 30 jours ou ?500km^Sek-jn '/krr.trr des Ü^tœeTdœtocalione inter/enues detxire taxes et rXrxis v^vcules au prix ndqué peuvent n être tisoonfcies que potr un tarps limité chez certains concesaormares Données «aptes en date (*j 28 avrl 2005 prxx les moaaes des arxiees zuui a zox.m enables «r sus.•Cette offre s apptque aux êturtants des niveaux secondaire, cotégal ef universitaire recrits â temps plein.k_______________ 44 Samedi 21 mai 2005 Le Nouvelliste AlitOS OZj à vendre Autos ac Autos a vendre a vendre il /Ac AutOS OZj a vendre OUVERT CE Lundi DE 9h À 2ih.MOIMDA VÉHICUIES D'OCCASION Achat 0$ DE COMPTANT ?Détails sur place (Versement incluant les 2 taxes) Accord Ex 95 Accord Dx 99 5995$' Protégé SE 01 10495$'S Elantra VE 02 mjjjr 10995$'S Civic DxG 03 14495$' Civic DxG 04 .-AN 15995$' s Accord LxG 03 19995$'?!» Accord ExL 03 24995$’! 8995$' Civic Dx 01 10995$'56î' /sem Civic Dx 02 -— I2995$'6,i' /sem 1.7 EL TOURING 01 14995$‘S,S /sem Gr Caravan Sport 02 15995$'! Civic Sir 03 21995$'! Durango SLT + 04 15S3its! y;.| L—^-'v.L.I 27995$'! ET BIEN PLUS.Financement à partir de 3,8%* •Détails sur place.Inspection mécanique exhaustive en 150 points.flN Inspection de l’apparence et remise en état méticuleuses, à l'intérieur comme à l'extérieur.Privilège d'échange de 7 jours LIT ou i 000 kilomètres./ f% Garantie limitée certifiée de 6 ans/160 000 kilomètres sur les principales composantes, à partir de la date de première mise en service.ï (hameau (rédit! Contactez Jean-iuc Lamy : 'i!' ILI! JKESJBL ' JEEP überty.2004.spon.38 000 km, dutomatiqoe.équipement complet, garantie 01-09,21 900$ 370-8687, 372-6677 JEEP Liberty, Rocky Moon tain, 2004, 11 000 km, beau-oup d'extra, 26 000$ 376-6682.819-244-1959 JEEP Sahara 2004, 4300km.possibilité d'echange, fin de bail Pascal 370-3684 SUMMIT ES, 94 2 portes, automatique, 132 000 km, très propre, 3496$, garantie 1 an.379 0445 www stgermainauto corn SUNFIRE GTX, 97 2 portes, automatique, 125 000 km, 4496$, garantie 2 ans 379-0445 www stgermamauto.com SUZUKI Swift 97, 1.31, ver te, bonne condition, méca nique A l, femme propriétaire, 8 pneus neufs 383-5976 Valérie__________ TAURUS, 7m 600$ 371 3962 4 portes.TOYOTA Camry 98, LE, noi re, condition A l, 173 000 km, pneus d'hiver, 233-9651 TOYOTA Camry CE, 1997, 4 portes, 179 OOOkrn, climatiseur 372 1433 TOYOTA Carnry LE, familiale, 1989, 237 000km, auto rnatique, démarreur, 850$ négociable.693-5214 TOYOTA Camry XLE, 2000, argent, automatique, toit, cuir, 4b 300 km 370-1459 TOYOTA Celica GT, 2000, rouge, groupie électrique, A l, 12 900$.537 4582 TOYOTA Corolla Edition Spéciale LE, 1990, 104 200 km, automatique, surmulti-plié, grise, toit ouvrant, aileron, mécanique A l, traitement antirouille, 2200$ négociable.379-0722 TOYOTA Corolla 98, 180 OOOkrn, 3450$ négociable.418 268 6373 TOYOTA Corolla 1988, manuelle, 4 portes, bonne condition, très économique, 595$ négociable.378-2853 ou 386-2193 TOYOTA COROLLA VE 2000, 4 portes, manuelle, très propre, balance de garantie Toyota, super spécial 7995$.Avantage Honda.819 539-5401 TOYOTA Echo, 2000, 4 por tes, automatique, climati seur.692-5115 TOYOTA Echo, berline, 2004, 6800 km, 5 ans de ga rantie, transfert de location.210$/mois, 694 0728 TOYOTA Echo 2001, 53 000km, automatique, climatiseur.819-373-5039 TOYOTA Echo 2004 et 2005, automatique, bas kilo métrage, à piartir de 11 900$.691-1177 372 6982, 378-5358 TOYOTA Paseo, 1997, 67 000 km, manuelle, très propre, équipée, 7800$.Marie 370 6052______ TOYOTA Tercel 1990, car burateur défectueux, beau- ou réparation.371 3417 une bonne minoune, appelle moi, 377 5881, 377-5125 une bonne minoune, appel le moi 377 5881,377-5125 VOLKSWAGEN Fox 131 000 km, manuelle tesses, 950$.609 5806.5 vi- VOLKSWAGEN Golf, GL 1995, noire, 159 000 km, toil ouvrant, suspension sport, CD, 8 pneus montés, 3800$ 697 1907 VOLKSWAGEN Golf 99, au tomatique, 140 OOOkrn blanche, très propre, balance de garantie, démarreur 7500$ négociable 691 3081 VOLKSWAGEN Golf 1995.noire, 4 portes, manuelle bonne condition, 2000$.692 3043.377-5872 VOLKSWAGEN Golf 95, 2 portes, manuelle.2950$.819 538-2820 VOLKSWAGEN GOLF TOI 2002, 22 000km seulement, automatique, 4 portes, tout équipée avec toit ouvrant balance de garantie Volks wagen, bijou.Avantage Honda 819-539-5401 VOLKSWAGEN Jetta 1999.(New), noire, manuelle, cli matiseur, chargeur CD.9500$ négociable 377-0359 VOLKSWAGEN New Beet le, 1998, noire, 140 000 km, automatique, à essence, 7000$ 819-289 2641 VOLKSWAGEN NEW BEETLE 1998, automatique, tou équipée, super condition aubaine Prestige Ma/da 819 539-1015 VOLKSWAGEN Passat, rou ge, 1991, 5 vitesses, A-1 2000$ Visible au 1605, rut Gaudet Trois-Rivières.VOLVO 760, turbo.1989 très propre, à voir! 2000$ 375-3014 VOLVO S70 turbo, 1998, 214 OOOkrn.très bon état, 10 000$ 819-224-4640 377-5266.2.4T, 160 000 km, un seul pnetaire, 4 pneus d'f prix 25 000$ 399-2960 à vendre TROIS-RIVIERES Honda (819)377-7500 troisriviereshoiida.com Parce qu’on est FORT et FIER! 1988, Safari.4 3.7 p gers en bon état, 650$ 819 268 3493 1989 GMC Tracker 4x4, excellente condition, amor tisseurs et freins neufs.1700$ négociable 372 1531 1993, EXPLORER tout équipé, cuir, 4 p< 190 000 km.Garantie 3995$ Stef Auto.378-2452 1995, TRACKER 4 portes 4x4.manuelle.115 000 km.Garantie 1 4650$ Stef Auto.378 2452 2000, TRACKER 4 portes.4x4.manuelle.130 000 km.Garantie 1 8999$ Stef Auto.378-2452 2005 19900$.roues d alumi muni 535-2067 JM Grenier /-»/ Camionnettes b OZO a vendre l< CAMION International Har p v es ter Travelall, 1956, mé- N canique en excellente con- n dition, pneus neufs, pieces g d origine, 3500$ négociable -819-692-4824 " CAUm VOYAGEUR 5 en inventaire, de 96 a 2000, tous garantis 1 an.Stef Auto.378-2452 C i / CHAINE AUTO v (819) 538-7401 Le spécialiste du camion www.chaineauto.net CHEVROLET Blazer 1994, tout équipé, très propre, 3300$ négociable.697 8404 CHEVROLET Silverado 1500, 2001, 4.3L, 51 OOOkrn, cab régulier, boite 8 pi, très propre, 15 000$.535-2890 CHEVROLET Tracker 2000, bleu, manuelle, climatiseur, 70 000 km, 9995$.376-2996 CHEVROLET Venture 2000, 130 000 km, parfaite condi- j lion, 6900$ négociable 384 2268, 373-0654 DAKOTA SPORT, 95 king cab, automatique, V6, mags, vert.Garantie 1 an, 3900$ 372-9602 www.autostgermain.com DAKOTA SPORT 4X4,96 king cab, 72 OOOkrn, automatique, garantie 3 ans, 8900$ 372-9602 www .autostgenniiin.com DODGE Caravan 2002, 71 000 km, tout équipé, très propre.373-3647 DODGE Caravan, 1997, très propre, 159 000 km, mécanique A-1, prix : 5200$.! 376-8608 ou 383-5948 DODGE CARAVAN SPORT 98 3.3L, très propre, tout équipé, 4200$.819-539 0854 DODGE Caravan SE 1992, très propre, condition A-1, 2200$ négociable.694-0625 ou Pagette : 372-2995 DODGE Caravan 1993, blanche, 195 000km, bon état, 1 quelques réparations à ef-fectuer, 1500$ négociable.Pierre, 696-8454.DODGE Caravan 1995, moteur 3.3, démarreur à dis- J tance, 4 pneus d'hiver 14 po sur roues.378-6256 DODGE Caravan, 1996, 5 portes, 160 OOOkrn, très bon état, 4 200$.383-1702 DODGE Caravan sport 01, tout équipé, 3.3L, 7 places.AUTO-VISON, 694-4444 DODGE Caravan, 1994.mags, 139 OOOkrn, V6, 3.3L, excellente condition, 2950$.696-5222 DODGE Dakota, 98, impec-cable, noir, V-6, 3.9L, king cab, automatique, climati-seur, 89 800 km 819-265-2564, 697-4106 DODGE Dakota, 1998, 3 9L.bleu, 4x4, king cab, boite de fibre, 146 OÔOkm, 95000$.418-328-4629 DODGE RAM 1500,98 King Cab, automatique, V8, peinture d'origine, garantie 3 ans, 11 900$, 372-9602 www.autostgennain.com FORD E-250, Cargol, 2000, 320 000 km, V6, condition A 1,7300$.378 8244 FORD F-150, King cab, 1997, 3 portes, 6 cylindres, 168 000 km, automatique, différentiel barré, régula-leur, climatiseur, démarreur, antidemarreur, attache remorque, très propre, bonne mécanique, 8500$ négo-ciable.819-265-3011, 819-265-3001 FORD F 150 XLT 1999.109 000 km, moteur V8, 4.6L, Rouge, tout équipé, très bon état.Courriel ma-rie-jo 101 @hotmail.com 819-374-3350 en soirée FORD Windstar Sport, 2002, 45 000 km, tout équipé, 13 750$.384-3600 FORD Windstar LX, 1998, tout équipée, automatique, 3950$ 819-538-2820 FORD Windstar 1998, 134 000 km, équipé, 3800$.819-233 2197 GMC Canyon Crew Cab 4x4 2004, 22 000 km, équipé au complet sauf cuir.Pour vente ou transfert de bail.819-646 5666.GMC Jimmy.1992.4.3L, 197 000 km, antirouille chaque année, 2e proprietaire (les deux propriétaires mécaniciens), impeccable, 2250$ Alain : 370-1623 GMC Safari SLE 1998.132 000 km.tout équipé, 4 sièges capitaine, 4.3 Vortec, ideal pour remorquer, prix à discuter.379-74%, 692-5011 GMC Safari SLX, 19%, en l'xcellent état, mécanique A-1, 3900$ 819-538-5905, 819-697-7988 GMC Sierra.1500.SL, 2000, 4x4, 95 000 km, possibilité d'attache fifth wheel, 15 900$ 691-5705 GMC Sierra.2000.57 000 km, 6 cylindres, 4.3L, automatique, cabine simple, dif férentiel barre, boîte 8 pi, 8 roues + 8 pneus été + hi ver, très propre.12 000$.376-0069 GMC Sierra, 2003.4 portes.1500 HD.4x4.tout équipé, transfert de location, ou vente, état neuf.63 000 km de route.692-2228 GMC Sierra SLE 2002.2 roues motrices.V8, 4 8L, automatique, toute équipée.16 950$ Saturn Trois Rivières.371-3113 GMC Sonoma, 1995.king cab, 4 cylindres, 5 vitesses, propre, A-1, 3950$ 418-365-7603 GMC Sonoma SLS, 1997 - 4.3L, Vortec, 118 OOOkm, King cab, 6900$ 379-5463 GMC Tracker 1990, automatique, décapotable, avec .mags.3200$ 233-2801 GRAND CARAVAN 95.AWD, 2850$ négociable 6% 0029 HONDA CRV, 2001 Editton .GT, argent, automatique.48 000 km.tout équipée.17 500$ 293-5192 HYUNDAI Santa Fe 2003.noire.44 OOOkm.V-6, auto rnatique, traction intégrale, tout équipe, très bonne condition.prix 19 500$ 819-539-7044 JEEP Grand Cherokee Lare .do.2000 4L.119 000 km.condition A -1.14 500$ 293-3212.Nicolet JEEP Grand Cherokee, 2001, 60 000 km Prendrais échangé 233 2197 JEEP YJ, 1989.V-6.3 torts, ensembles de portes, tout chrome, c.d, très propre, /a/ Camionnettes 0j£0 a vendre B2200, king cab.MAZDA MPV, 2000 MAZDA MPV DX , tout équipé, très probalance de garantie ja, super spécial J5$ Prestige Ma/da.MAZDA MPV DX MAZDA TRIBUTE DX !DA Tribute, LX, 2002, automatique, 4x4, toit ant, lecteur 6 CD, équi-ient complet, 80 000 super propre, non fu- MERCUKY VILUGER, 94 Villager, 1994, Villager 1994, BOITE Leer contracteur, 8 pi, 36 po haut, aluminium, support à échelle, pour pick-up GM, couleur étain, 2200$.289-2955 tout BOÎTES de fibre usagées.Le Big autos, 693-1828 CHRYSLER Dynasty pour les pièces, 450$.377-2079 6 cylindres en li (-UP F 150 Ford, 1996, 53 000 km, boîte fibre, PARE-PRISE de Sundance Shadow, 30$.819-377-1752 UP Ford F-150, 4x4.moteur 302 refait à GMC, C-15, 1985, îsel, 225 000 km.Sonoma, 1995, 1993, équipé, entretien (fac l'appui), 165 000 km été - hiver, 2500$ né- 1994, très propre, 1650$ né automatique, 158 000 1995, moteur V6, 3.1, méca- IAC Transport SE 143 000 km, 4900$.OOOkrn, très propre, PONTIAC Trans Sport, 1993, excellent état, 1750$.SIDEKICK 1989, manuelle, 2 toits, mags, pneus d'hiver, propre, bonne mécanique, plusieurs pièces changées 2000$.697-5615 SUZUKI Grand Vitara XL7, JLX Plus, 2003, gris, automatique, 24 000km, 20 800$ négociable, encore sur garantie.819-523-2093 SUZUKI VITARA, 4X4,99 4 portes, automatique.Un seul propriétaire Garantie 3 ans, 8900$.372-9602 www.autostgcrmain.com SUZUKI Vitara 2001, Al faut vendre, prix spécial 533-7162 SUZUKI Vitara décapotable 2002, automatique, 4X4, 47 000 km, vrai bijou.14 200$.377-5725 TOYOTA 1989, 4x4, king cab, modifié V-8, pneus 36 et 39 po.378-7923 TOYOTA 4 Runner 92, 230 OOOkrn, automatique, 2500$.418-365-4869 TOYOTA Pick Up, 4x4, 1990, noir, 205 000 km 5500$.535-2546 VAN GMC Ventura 1500 1989, 650$ négociable.372 1275 VENTURE allongé, 2002, 105 000 km, bleu.9750$, meilleure offre.222-8329 VOYAGER 96 automatique, équipe, clima tiseur, 6 cylindres, 142 000 km, 4995$, garantie 2 ans.379-0445 www stgermainauto.com s*n Pièces et OZ7 accessoires 2 ailes avant et un capot de Suzuki Sidekick 90-95 mags chromés, transmis sion manuelle.376-8822 4 mags 16 po, pour Volks wagen ou Honda, 350$ ne gociable 4 roues mags 14 po Volkswagen avec pneus 450$ négociable 378-7060 4 mags.chrome, Hyundai, avec 8 pneus, 205/50/R 15 dont 4 jamais utilises.850$ ferme.819-535-7114 4 mags 16 po, Pontiac Grand Am.comme neufs.371-1756 4 mags 16 po.pour Honda.325$.379-1728.609-9788 4 mags de Tiburon Tuskani, 17 po.2004.750$.221 3049 4 mags Honda 16 po + 4 pneus, état neuf.750$ à dis cuter.378-7557, 539-7957 BOTTE courte pour F-150 Ft-brobec.verte moustiquaire et lumière 375-9101 BOÎTE en fibre.8 P*, pour GM ou Ford, très propre Aussi.1 pneu neuf.P265 70R17, Wrangler RTS Aubaine 374 3266 le jour 376-2565.le soir 630 Tracteurs 630 Tracteurs 630 Traaeurs 728 Caravanes.motorisés ma caravanes /Zo motorises I I CET ETE ORANGE PORTE FRUIT «JEAN, USE n CHAJttOm te samedi mai à 20 h Salé camateee ikx/fo en fm de sum» ^ ftwvrrerx/e a tous ' ^ (819) 539-3034 SALLE L'AMBIANCE 501-C Saint Maurice Trois Rivieres Sanxxfi et jeudi.19h30 à 23H30 Danse sociale, de ligne et de groupe avec François Bienvenue FREIGHTER (chaloupe) 18 pi x 4 pi, en fibre, tout equi pe, avec moteur Mercury 20 forces, long pied et remorque, impeccable Becan-cour 819 294 1505 GLASTRON 17 pi avec remorque, 1500$ 539-4833 ou 609-2579 MERCURY 35 forces, 1990 pied long, eleetnque "trim" avec contrôle inclus, excellente condition, 2200$, Evinrude 40 forces, 1992, pied long, eleetnque "trim", avec contrôle inclus, excel lente condition, 2700$ Mariner 9.9, 1995, 875$ | 691 6285 MOTEUR 9.9, 4 temps, pied court.Honda 1999, 1900$ 379-3194 CHALOUPE 12 pi, en fibre de verre, moteur 5 forces, et remorque.537-3728 MOTEUR Mercury 20 for ces, pied court, très propre.800$ 377 5026 692 1909 PNEUMATIQUE Quick Sil ver, plancher bois 10V; pi.1300$ .moteur Yamaha 4 forces, à l'état neuf, 1300$ 375 0648 PONTON Pnncecraft Vanta ge, 1989.20 pi longueur X 8 pi largeur, 24 po de quille, toit neuf, moteur Suzuki 30 forces, avec remorque, en excellente condition.Aubaine 10 950$ 374 6469 ou 996-6469 PRINCECRAFT 14 pi, 2003, moteur Johnson 6 forces, aussi moteurs Evinrude 20 forces, 18 forces, Mercury 15 forces.819-221 2063 REMORQUE à bateau Prin cecraft 2000, conçue pour un super pro 186 (19 pi), 1500$ 819-538 1317 SPORTSTAR Bombardier motornarine, 4 places, Jet Boat 15 pi, 95.remorque, propre, 7500$.539-3735 KAWASAKI Concours, 1997, 1000 cc, 59 000 km, vert foncé, prix : 5000$ 819-399-2660 KAWASAKI EX 500, 2000, 10100km, comme neuve, 4300$.819-372-0375 KAWASAKI KVF 400, 2001, très propre, bas millage.376-6573 KAWASAKI LTD, 750cc, 1982, noire, très bien entretenue, en excellent état, bien équipée, 1980$ négociable.537-1848 laissez message Liquidation par ENCAN PUBLIC Nous avons reçu le mandat de Roy, Métjvjer, Roberge syndics lie vendre par encan les actifs de GROUPE QUALITÉ CONCEPT UN ATELIER D’USINAGE DE MÉTAL, FABRICANT D’ÉQUIPEMENTS SPORTIFS Machinerie et équipement : Scie à ruban horizontale BIANCO, modèle 270 rouleau à plaque BR0WNB0GGS 48 x 3/16 po, type * pinch •; cintreuse à tuyaux DI-ARC0, modèle 12 po, machine à sabler avec gants CANABLAS1 plasma MILLER SPECTRUM 500: soudeuse MIG Mit LFR IDEALARC 250; soudeuse MIG MILLER 300 amps S 22A, 2 soudeuses à baguette 250 amp.Iron Worker kingsland - 65 tons 65XA: tour STANLEY 30 x 144 po, tour COLCHESTER STUDENT 14 x 36 po: perceuse à colonne mécanique VARIA 20: perceuse à diamant, compresseur 20 ch SUtlAIR avec retroidisseur 550 volts, modèle T30: cintreuse à tuyaux, capacité 3 po: presse verticale pour chemin de clé, scie à métal .cutoff* ABERLY, • milling ¦ verticale INDEX chambre à peinture avec lumières anti-explosion: filières portatives RIDGIG; plasma UNION CARBIDf Divers : Tables de soudure en acier; 15 ensembles il échafauds rie construction et piate-torme 2 ensembles d’oxycoupage, iot de fer et d’aluminium neuf (plats, fer angle, tuyaux, etc ), étagère pour classer le fer; grand lot de boulons et casiers lot d outils électriques lot de casques de soudure lot d équipement d’extincteurs chimiques; lot de moteurs réducteurs de vitesse poulies transpalette purificateur d’air pour usine cisaille manuelle loi de paniers de basket-ball machine à boissons gazeuses recycleur à solvant Chariot élévateur LANSING BAGNALL pneumatique, propane, 8000 Ib Camions GMC VANDURA1991 pour pièces et CUBE FORD CUTAWAY 1989 Équipement de bureaux : Photocopieur CANON NP2020 système téléphonique MERIDIAN Nt581(JCA avec 7 appareils et NT5B05CJ avec 3 appareils; télécopieur laser BROTHER MFC 8600 Lieu et date ; 49, rue de Verdun, Québec Près de Charest Est et Marie de ITncamation, dans le parc industriel Saint-Malo.VlStTES : mardi 24 mai de 9 h 30 à 15 h et mercredi de 10 h à 13 h.ENCAN : mercredi 25 mai à 13 h.Frais d’encan : 10 % Condifions : 25 % comptant à l adjudicabon balance en argent ou cheque visé.Visitez notre site Web pour voir des photos.ENCAN Tél.: (819) 352-2248 Fax : (819) 751-1216 Visite notre site web au www.liquidencan.com avis public KAWASAKI Ninja ZX-600, 1985, très bon état, 1400$ négociable.221-4356 KAWASAKI Ninja ZX7 2000 noire, 20 000 km, excellente condition.6700$ négociable 691-0326 KAWASAKI Vulcan 1500, Classic, 2001, 82 000 km, pare-brise, sacoches rigides avec barrures.système d'alarme, etc., balance de garantie complète / kilométrage illimité (mars 2006), 8000$.373-0924 KAWASAKI Vulcan Classic 1500, équipée, 10 000 km, 9500$ 372-9735 692-7013 KAWASAKI Vulcan.Nomad, 1500cc.9000km; remorque SR2 697-7165 2002, Danry FOUR WINDS 25 PI 2004 neuve, en fibre de verre et avec rallonge, tout équipée PRIX LIQUIDATION 26 900$ CARAVAN HORIZON (81?) 694-9000 MOTOCROSS CR 125.le tout refait a neuf 1025$ négociable.370-4900, 693-2395 MOTOCROSS Honda CR-250.1996.parfaite condition, 2800$ Soir 377-3895 MOTOCROSS Kawasaki KX, 250 cc, 2002.en tres bon état, guidon Pro Taper et autres accessoires, 3800$ négociable Jonathan 418-325-3009 MOTOCROSS KX 80 650$ François 819-298-3941 SACOCHES en cuir neuves, pour moto Harley Davidson Héritage, avec sua port.bon pnx 500$ 418-289-3093 -y trois-rivières Dérogation mineure au règlement de zonage District électoral des Plateaux Conformément à l’article 145.6 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (LF! Q .c.A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que, lors de la séance que son Conseil tiendra le lundi 6 juin 2005 a 19 h 30 la Ville de Trois-Rivières statuera sur une demande de dérogation mineure aux dispositions du règlement de zonage 2001-Z de l’ancienne Ville de Trois-Rivières.La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone 1017 R, les marges de recul latérales réunies soient d’au moins quatre mètres et l’agrandissement d’un bâtiment principal doit être revêtu des mêmes matériaux que celui existant Cette dérogation aurait pour effet de permettre à Mme Carmen Chabot - d’agrandir une résidence unifamiliale à une distance minimale de 1,50 mètre de l’une des lignes latérales de lot de manière à ce que la somme des marges latérales réunies totaliserait 2,76 mètres minimum : - d'utiliser comme revêtement extérieur du déclin de vinyle sur l’ensemble des façades de cet agrandissement.L'immeuble affecté par cette demande est le lot 1 536 189 du cadastre du Québec, il porte le numéro 625 de lé me Prévost à Trois-Rivières Toute personne intéressée par cette demande pourra se faire entendre par le Conseil avant qu'il ne statue sur celle-ci en se présentant a la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières à la date et à l’heure d-dessus indiquées Trois-Rivières, ce 21 mai 2005.M* Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325.place de l'Hôtet-de-Ville, C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: (819) 372-4604 - Télécopieur: (819) 372-4636 (ENCAN J Nous avons reçu mandat de Mme Rose Aline et M Réal Lavigne, domiciliés au 7905.boul du Parc industriel à Sainte Gertrude, de vendre par encan le samedi 28 mai à 10 h, les biens suivants Liste partielle : Tracteur *1 pelouse 12 ch MTD Tondeuse Lawn Boy Barbecue (n ayant servi que 2 fois) Outils Articles de pêche Scie à chaîne.Une grande quantité de meubles et équipements pour la maison tels que laveuse et sécheuse blanches de marque Frigidaire Élite Mobilier de salon l a Z Boy Berceuses Etagères en rotin Mobilier de chambre Mobilier de cuisine Vaisselier Lampes sur pied Bureaux Commodes (2) téléviseurs (2) ensembles de patio Classeurs Machines à coudre Bernina Antiquités Pièces brodées Beaucoup de vaisselle Couvre pieds fait à la main Ensemble de vaisselle (114 morceaux) Chaudrons Coutellerie Beaucoup de lingerie Serviettes Hachoir à viande Orgue etc.Information : Rose Aline Tél.: (819) 297 2213 Conditions : comptant Encan sous la direction de ' LES ENCANS COLBERT ' & FILS inc.Denis: (819) 609-7350 ACHAT VENTE: FERMES ANIMAUX MACHINERIE AUTRES.ENCAN Le SAMEDI 28 MAI à 11 h.pouf M et Mme Benoît Morin de Saint-Célestin au 980.Pays Brûle SERA VENDU : une partie du ménage; machinerie; plusieurs bonnes antiquités, comprenant mo bilier de cuisine (ovale) en bois d erable, 2 réfrigérateurs, congélateur, laveuse et sécheuse, cuisi nière 30 po, televiseur couleur 20 po SONY, mobilier de salon, plu sieurs chaises, tables, ensemble de vaisselle, chaudrons, laveuse à tapis ELECTROLUX, cotire tort, LA Z-BOY, ELRAN, etc Antiquités : cruches en grès, vase et pot de chambre, gramophone sur table, radio, cabinet.2 berceuses anciennes, valises, lit en ter.horloge, moule à beurre et moule à sucre, chaises rempaillées, etc.Machineries ; tracteur DAVID BROWN, diesel, no 990.avec pel le avant, très propre; tracteur FORD, gris, 1949, hydraulique; tracteur à pelouse VECTRA, 13 ch, 40 po de coupe; vibroculteur 7 pi; charrue OWERUM, 3 versoirs; « wagon » sur pneus, faucheuse Massey Ferguson à courroie; souffleuse à neige 6 pi; échelle coulissante; lot de bois de sciage; remorque avec échelle Une foule d'articles qu'il serait trop long d’énumérer Ici Le tout très propre.Cantine sur les lieux Condition : COMPTANT.La propriété est vendue.Pour information, s'adresser au propriétaire ou à : Gilbert Colbert, encanteur Sainte-Gertrude Tél.: (819) 297-2711 AVIS PUBLIC VILLE DE SAINT-TITE DEMANDE DE SOUMISSIONS - Projet : Achat d'un camion autopompe pour le Service des incendies 1 La municipalité de la Ville de Saint Tite demande des soumissions pour l'achat d'un camion autopompe pour les besoins de son Service d incendie.2 Les soumissions doivent être présentées sur les formules fournies à cet effet et selon les instructions de la municipalité de la Ville de Saint Tite, lesquelles seront disponibles à compter du mardi 24 mai 2005 au bureau de l'hôtel de ville de Saint-Tite, situé au 540, rue Notre-Dame, Saint-Tite GOX 3H0, téléphone (418) 365-5143.3 Un (1) chèque visé de 5 % du montant de la soumission fait à l'ordre de la municipalité de la Ville de Saint-Tite devra accompagner la soumission et être valide durant une période de 60 jours.Ce chèque peut être remplacé par un cautionnement de soumission d'une compagnie d'assurance reconnue, être égal à au moins 5 % du montant total de la soumission et être valide durant une période de 60 jours.4 Les soumissions devront être cachetées et porter sur l'enveloppe la mention « Soumission pour un camion autopompe » ainsi que le nom du soumissionnaire.5.Les soumissions seront reçues au bureau de I hôtel de ville jusqu à 16 h le lundi 13 juin 2005.6 Les soumissions seront ouvertes le même jour à la même heure Toute soumission transmise par télécopieur ou courrier électronique sera refusée.7 La municipalité de la Ville de Saint Tite ne s'engage à accepter ni la plus basse soumission, ni aucune des soumissions reçues, ni encourir aucune obligation ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Fait et signé à Saint-Tite Ce 19 mai 2005 PIERRE MASSICOTTE DIRECTEUR GÉNÉRAL ss» OROrPF, THIBAUT VAN HOITTE S ASSOCIÉS I.TÉF.1)1.: DI ItlT KK K:- DANS L’AFTAIKi; DK KA FAILLIT M.t OSSKTTT; KX( AVATTON inc.Demande de soumissions Ix syndic soussigné fait appel à des soumissions pour la vente des biens ci-après décrits : Immeuble et terrain comprenant : Terrain d’une superficie approximative de 2109 m , bâtiment d’une supcrlicic approximative de 4500 pi', situés au 2222, boulevard Saint-Jean a Saint Maurice Sablière mesurant I arpent et cinq perches de largeur sur vingt arpents de profondeur, située sur le rang Saint-Félix à Saint Maurice Ix! de machinerie lourde et matériel roulant, comprenant : 1 rétroeaveusc JOHN DI T RI TlOSCi, 2001, 4000 heures; I » bulldozer - KOMAT SU DT IPX, 2002.1100 heures; I exeavatriee JOHN DLLRI: 5901), 1996, 8500 heures; I camion STERLING STTi, 2000, 271 200 km avec 1 boite a gravier détachable; 1 camion FREIGHT LINER FUiO, 1998, 285 700 km avec I boite a gravier; I tardier FONT AINE RAM50, 40 tonnes, 2002; ! remorque a bascule TRAIE, 2 essieux, 22 pi de long, capacité de 26 tonnes, 1987); I remorque fermée UNITED I XPRI SSI.INL, 2 essieux, 14 pi de long, 1998; I camionnetti F ORD F-350 4 x 4, 1999, 160 500 km, moteur diesel; I camionnette CHEVROLFT 1500, 1998, 110 000 km; ! camionnette MAZDA U2200, 1992, 174 500 km; 1 minifourgonnette DODGE Grand Caravan, 1992, 224 500 km; 2 remorques d’entreposage.Dit d’équipement et de godets, comprenant : 1 compresseur à air 5 ch; J soudeuse a l’are; I perceuse à eolonne; 1 laveuse a pression, I ensemble d’outils électriques divers; 1 ensemble de panneaux de signalisation; 1 ensemble de divers godels pour rétroeaveusc et exeavatriee et plusieurs autres biens Lot de mobilier et équipement de bureau.G>t de fournitures pour la construction de réseaux d’aquedue, pluvial et sanitaire.INSPECTION DES ACTIFS Ixs actifs pourront être examinés les jeudi et vendredi 26 et 27 mai 2005, de 10 h a 16 h, au 2222, boulevard Saint-Jean a Saint-Maurice ou sur rendez-vous, en communiquant au préalable avec monsieur Rémy Gingras de Service d’inventaire Gingras, aux numéros (819) 692-9588 ou (819) 375-6315.RÉCEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS ixs soumissions devront parvenir au bureau du syndic le jeudi 2e jour de juin 2(815 à 15 h, date et heure auxquelles elles seront ouvertes Tous les soumissionnaires vint invités a assister a l’ouverture des soumissions qui se tiendra au bureau de Groupe I hibault, Van Houttc & Associes liée, au 1500, rue Royale, bureau 340, en la cité de I rois Rivieres.Seules les soumissions cachetées et accompagnées d’un cheque visé, donl le montant ne représente pas moins de cinq pour cent (5 %) du montant de la soumission des biens immobiliers et de quinze pour cent (15 %) du montant de la soumission pour les biens mobiliers, a titre d'arrhes, et portant au reclo de l'enveloppe la mention lisiblement inscrite : SOUMISSION RK : « M.COSSETTE EXCAVAT ION INC », seront considérées AUTRES CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORT ANT À KA VENTE DES BIENS Ixs modalités et conditions se rapportant aux soumissions et a la venle des biens pourront être obtenues au bureau du syndic ou lors de l’inspection des actifs ( es conditions et réserves font partie intégrante de la présente demande de soumissions el il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d’en obtenir copie.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec monsieur Rémy Gingras, représentant de Service d'inventaire (ringras.aux numéros (819) 692 9’)88 ou (819) 375-6315.GROUPE THIBAULT, VAN HOUTTE & ASSOCIÉS liée 15(81, rue Royale, bureau 34(1 Trois-Rivieres (Québec) G9A 6E6 Responsable du dossier : Édouard Richard, CA, (TRP, syndic Téléphone: (819) 693-2687 Télécopieur'.(819)693-9344 smotxa 46 Samedi 21 mai 2005 Le Nouvelliste AVIS PUBLIC avis public trois-rrviér es Dérogation mineure au règlement de zonage District électoral de la Madeleine Conformément a l'article 145 6 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L R O , c A 19 1), avis public est, par les présentes, donné que, lors de la séance que son Conseil tiendra le lundi 6 juin 2005 a 19 h 30, la Ville de Trois-Rivières statuera sur une demande de dérogation mineure aux dispositions du reglement de zonage 976 de l’ancienne Ville de Cap-de la Madeleine La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone 100 R, l’écart maximum de recul avant entre deux implantations adjacentes ne peut excéder 1,50 mètre Cette dérogation aurait pour effet de permettre a M"** Micheline Blais de construire une résidence unifamiliale a au plus 12,61 métrés de la ligne avant de lot pour un écart maximal entre deux implantations qui s’élèverait a 11,31 metres L'immeuble affecté par cette demande est le lot 3 013 038 du cadastre du Québec II porte le numéro 245 de la rue Notre Dame Est a Trois-Rivières Toute personne intéressée par cette demande pourra se faire entendre par le Conseil avant qu'il ne statue sur celle-ci en se présentant à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières à la date et à l'heure ci-dessus indiquées Trois-Rivières, ce 21 mai 2005 M" Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville, C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: (819) 372 4604 Télécopieur: (819) 372-4636 avis public trots-rivières Dérogation mineure au règlement de zonage District électoral de Sainte-Marthe Conformément à l'article 145 6 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q, c A-19 1), avis public est, par les présentes, donné que, lors de la séance que son Conseil tiendra le lundi 6 juin 2005 à 19 h 30.la Ville de Trois-Rivières statuera sur une demande de dérogation mineure aux dispositions du règlement de zonage 976 de l'ancienne Ville de Cap-de-la-Madeleine La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone 127 I, la largeur maximale d'un accès desservant un seul immeuble soit de 12 mètres Cette dérogation aurait pour effet de permettre à l’entreprise « Marmen inc.» d'aménager, sur un immeuble utilisé à des fins industrielles, une entrée charretière d'une largeur maximale de 24,40 mètres.L'immeuble affecté par cette demande est le lot 3 381 723 du cadastre du Québec II porte le numéro 501 du boulevard J -Réal-Desrosiers à Trois-Rivières.Toute personne intéressée par cette demande pourra se faire entendre par le Conseil avant qu'il ne statue sur celle-ci en se présentant à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières à la date et à l'heure ci-dessus indiquées.Trois-Rivières, ce 21 mai 2005.M" Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières g 1325, place de l'Hôtel-de-Ville, C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: (819) 372-4604 -Télécopieur: (819) 372-4636 avis public trois-rrviéfes Dérogation mineure au reglement de zonage District électoral de Pointe-du-Lac Conformément à l’article 145.6 de la Loi sur I aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que, lors de la séance que son Conseil tiendra le lundi 6 juin 2005 a 19 h 30, la Ville de Trois-Rivières statuera sur une demande de dérogation mineure aux dispositions du règlement de zonage 130 de l'ancienne Municipalité de Pointe-du-Lac.La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter les normes presenvant que, dans la zone Ce-02, la marge de recul avant soit d’au moins six mètres pour un bâtiment pnncipal.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à M.Sylvain Lord de maintenir en place une résidence unifamiliale qui empiète de 1,50 mètre dans la marge de recul avant, donnant sur la rue Notre-Dame Ouest, du terrain sur lequel elle est construite.L'immeuble affecté par cette demande est le lot 1 307 440 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 11581 de la rue Notre-Dame Ouest à Trois-Rivières.Toute personne intéressée par cette demande pourra se faire entendre par le Conseil avant qu'il ne statue sur celle-ci en se présentant à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières à la date et à l'heure ci-dessus indiquées.Trois-Rivières, ce 21 mai 2005.M® Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville, Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 2005788 Téléphone : (819) 372-4604 -Télécopieur : (819) 372-4636 avis [Kl av,s K avis W public N public m public m trois-rivléres Dérogation mineure au règlement de zonage District électoral de Chavigny Conformcmont à l'article 145 6 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L R.Q , c.A-19 1), avis public est, par les présentes, donné que, lors de la séance que son Conseil tiendra le lundi 6 juin 2005 à 19 h 30.la Ville de Trois-Rivières statuera sur une demande de dérogation mineure aux dispositions du règlement de zonage 3000 de l’ancienne Ville de Trois-Rivières-Ouest La nature de la derogation demandée consiste à ne pas respecter les normes prescrivant que, dans la zone 269 Rab, la marge de recul avant soit d’au plus 14 mètres pour un bâtiment principal et que 50 % de la surface de sa façade principale constituée de maçonnerie Cette dérogation aurait pour effet de permettre à « Domaine CMB inc.» de construire une résidence bifamiliale qui serait implantée au-delà des marges de recul avant et avant secondaire maximales exigées et qui serait revêtue de Canexel sur la totalité de ses façades.L'immeuble affecté par cette demande est le lot 1 796 337 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 8090 du chemin Sainte-Marguerite à Trois-Rivières Toute personne intéressée par cette demande pourra se faire entendre par le Conseil avant qu'il ne statue sur celle-ci en se présentant à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières à la date et à l'heure ci-dessus indiquées.Trois-Rivières, ce 21 mai 2005.M* Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville, C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: (819) 372-4604 - Télécopieur: (819) 372-4636 trois-rivières Dérogation mineure au reglement de zonage District électoral de Sainte-Marguerite Conformément à l'article 145.6 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R Q , c A-19 1), avis public est, par les présentes, donné que, lors de la séance que son Conseil tiendra le lundi 6 juin 2005 à 19 h 30, la Ville de Trois-Rivières statuera sur une demande de dérogation mineure aux dispositions du règlement de zonage 2001-Z de l'ancienne Ville de Trois-Rivières.La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter les normes prescrivant que, dans la zone 705 R, la marge de recul avant soit d’au moins dix mètres pour une construction principale Cette dérogation aurait pour effet de permettre à Mme Denise Panneton de maintenir en place une résidence unifamiliale qui empiète de 1,69 mètre dans la marge de recul avant du terrain sur lequel elle est construite L'immeuble affecté par cette demande est le lot 1 017 557 du cadastre du Québec II porte le numéro 4355 de la rue Sainte-Marguerite à Trois-Rivières.Toute personne intéressée par cette demande pourra se faire entendre par le Conseil avant qu'il statue sur celle-ci en se présentant à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières à la date et à l'heure ci-dessus indiquées.Trois-Rivières, ce 21 mai 2005 M* * * 6 Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville, Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 2005794 Téléphone : (819) 372-4604 - Télécopieur : (819) 372-4636 trois-rivières Dérogation mineure au règlement de zonage District électoral de Sainte-Marguerite Conformément à l'article 145,6 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q , c.A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que, lors de la séance que son Conseil tiendra le lundi 6 juin 2005 à 19 h 30.la Ville de Trois-Rivières statuera sur une demande de dérogation mineure aux dispositions du règlement de zonage 3000 de l'ancienne Ville de Trois-Rivières-Ouest.La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone 54 Ra5, la marge de recul avant soit d'au moins six mètres pour un bâtiment principal.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à M Claude Matteau de maintenir en place une résidence unifamiliale qui empiète de 0,22 mètre dans la marge de recul avant du terrain sur lequel elle est construite.L'immeuble affecté par cette demande est le lot 1 482 341 du cadastre du Québec, Il porte le numéro 3250 de la rue de Calais à Trois-Rivières.Toute personne intéressée par cette demande pourra se faire entendre par ie Conseil avant qu'il ne statue sur celle-ci en se présentant à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières à la date et à l'heure ci-dessus indiquées.Trois-Rivières, ce 21 mai 2005.M® Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville, Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 2005757 Téléphone : (819) 372-4604 - Télécopieur : (819) 372-4636 avis public trois-rivières Dérogation mineure au règlement de zonage District électoral des Terrasses Conformement à l'article 145.6 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q , c A-19 1), avis public est, par les présentes, donné que.lors de la séance que son Conseil tiendra le lundi 6 juin 2005 à 19 h 30.la Ville de Trois Rivières statuera sur une demande de dérogation mineure aux dispositions du règlement de zonage 2001-Z de l’ancienne Ville do Trois-Rivières La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter les normes prescrivant que.dans la zone 919 C, la marge de recul avant soit d'au moins 18 mètres pour un bâtiment principal.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à l'entreprise « Luminaire Galarneau » / M Raymond Galarneau de maintenir en place un bâtiment principal utilisé à des fins commerciales qui empiète de 0,30 mètre dans la marge de recul avant du terrain sur lequel il est construit L'immeuble affecté par cette demande est le lot 1 014 305 du cadastre du Québec II porte les numéros 5415/5425 du boulevard des Forges à Trois-Rivières.Toute personne mteressee par cette demande pourra se faire entendre par le Conseil avant qu'il statue sur celle-ci en se présentant à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières à la date et à l’heure ci-dessus indiquées Trois-Rivières, ce 21 mai 2005 M'Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville, C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Telephone: (819) 372-4604 - Télécopieur: (819) 372-4636 public trois-rivières Dérogation mineure au règlement de zonage District électoral de Marie-de-l'lncarnation Conformément à l'article 145.6 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R Q., c A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que, lors de la séance que son Conseil tiendra le lundi 6 juin 2005 à 19 h 30.la Ville de Trois-Rivières statuera sur une demande de dérogation mineure aux dispositions du règlement de zonage 2001-Z de l’ancienne Ville de Trois-Rivières La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone 427 R, la marge de recul latérale d'un bâtiment complémentaire attenant soit d'au moins 0,60 mètre.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à M™ Chantal Plourde et M Charles Carré de maintenir en place un garage attenant à une résidence unifamiliale qui empiète de 0.60 mètre dans la marge de recul latérale du terrain sur lequel il est construit.L'immeuble affecté par cette demande est le lot 1 212 118 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 1740 du boulevard des Chenaux à Trois-Rivières.Toute personne intéressée par cette demande pourra se faire entendre par le Conseil avant qu'il ne statue sur celle-ci en se présentant à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières à la date ef à l'heure ci-dessus indiquées.Trois-Rivières, ce 21 mai 2005.M® Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville, Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 2005791 Téléphone : (819) 372-4604 - Télécopieur : (819) 372-4636 avis public trois-rivières Dérogation mineure au règlement de zonage District électoral de Chavigny Conformément à l'article 145.6 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que, lors de ia séance que son Conseil tiendra le lundi 6 juin 2005 à 19 h 30.la Ville de Trois-Rivières statuera sur une demande de dérogation mineure aux dispositions du règlement de zonage 3000 de l'ancienne Ville de Trois-Rivières-Ouest.La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter les normes prescrivant que, dans la zone 315 Ra1, la marge de recul avant soit d'au moins 10,60 mètres pour un bâtiment principal.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à M™ Line Brunelle et M.Daniel Garant de maintenir en place une résidence unifamiliale qui empiète de 1,20 mètre dans la marge de recul avant du terrain sur lequel elle est construite.L'immeuble affecté par cette demande est le lot 1 795 350 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 7915 de la rue Notre-Dame Ouest à Trois-Rivières.Toute personne intéressée par cette demande pourra se taire entendre par le Conseil avant qu'il ne statue sur celle-ci en se présentant à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières à la date et à l'heure ci-dessus indiquées.Trois-Rivières, ce 21 mai 2005.M* Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville.Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 2005,50 Téléphone : (819) 372-4604 - Télécopieur : (819) 372-4636 £vis public trois-rivières Dérogation mineure au règlement de zonage District électoral de Pointe-du-Lac Conformément à l'article 145.6 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q.c.A-19.1).avis public est, par les présentes, donné que, lors de la séance que son Conseil tiendra le lundi 6 juin 2005 à 19 h 30.la Ville de Trois-Rivières statuera sur une demande de dérogation mineure aux dispositions du règlement de zonage 130 de l'ancienne Municipalité de Pointe-du-Lac La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter les normes prescrivant que, dans la zone Cg-01.les marges de recul avant et latérales d'un bâtiment principal doivent, respectivement, s'élever à au moins six mètres et deux mètres.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à M Pierre Milot de maintenir en place un bâtiment principal qui empiète de 1.15 mètre dans ia marge de recul avant et de 1.09 mètre dans l'une des marges de recul latérales du terrain sur lequel il est construit L'immeuble attecté par cette demande est le lot 1 308 131 du cadastre du Québec II porte le numéro 10400 du chemin Sainte-Marguerite à Trois-Rivières.Toute personne intéressée pat cette demande pourra se taire entendre par le Conseil avant qu'il ne statue sur celle-ci en se présentant à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières à la date et à l'heure ci-dessus indiquées Trois-Rivières, ce 21 mai 2005 M® Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325.place de l'Hôtel-de-Ville.Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphoné : (819) 372-4604-Télécopieur : (819) 372-4636 avis public trote-rMères Dérogation mineure au règlement de zonage District électoral de Sainte-Marguerite Conformément à l'article 145 6 de la Loi sur l’aménagement et l'urbanisme (L.R Q.c.A-19.1), avis public est.par les présentes, donné que.lors de la séance que son Conseil tiendra le lundi 6 juin 2005 à 19 h 30.la Ville de Trois-Rivières statuera sur une demande de dérogation mineure aux dispositions du règlement de zonage 3000 de l'ancienne Ville de Trois-Rivières-Ouest La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter les normes prescrivant que, dans la zone 94 L/C, la marge de recul arrière d'un bâtimenl principal soit d'au moins six mètres.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à l'entreprise « L Bélanger Métal inc.• de maintenir en place un bâtiment principal utilisé à des fins commerciales qui empiète de 2.40 mètres dans la marge de recul arrière du terrain sur lequel il esf construif L'immeuble affecté par cette demande est le lof 1 207 747 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 2875 de la rue de la Sidbec Nord à Trois-Rivières.Toute personne intéressée par cette demande pourra se faire entendre par le Conseil avant qu'il ne statue sur celle-ci en se présentant à ia salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières à la date et à l'heure ci-dessus indiquées Trois-Rivières, ce 21 mai 2005 M® Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325.place de l'Hôtel-de-Ville.Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 z(xx>79c Téléphone : (SI 9) 372-4604 - Télécopieur : (819) 372-4636 avis public trots-r Mères Dérogation mineure au règlement de zonage District électoral de Pointe-du-Lac Conformément à l'article 145.6 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q , c.A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que, lors de la séance que son Conseil tiendra le lundi 6 juin 2005 à 19 h 30.la Ville de Trois-Rivières statuera sur une demande de dérogation mineure aux dispositions du règlement de zonage 130 de l'ancienne Municipalité de Pointe-du-Lac.La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone 234 Ra/A, la marge de recul avant soit d'au moins 12 mètres pour un bâtiment principal.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à « Gestion Denis Leblond inc » de maintenir en place une résidence unifamiliale qui empiète de 8,20 mètres dans la marge de recul avant du terrain sur lequel elle est construite.L'immeuble affecté par cette demande est le lot 1 796 178 du cadastre du Québec II porte le numéro 8375 du chemin Sainte-Marguerite à Trois-Rivières.Toute personne intéressée par cette demande pourra se faire entendre par le Conseil avant qu’il ne statue sur celle-ci en se présentant à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières à la date et à l'heure a-dessus indiquées Trois-Rivières, ce 21 mai 2005.M* Yolaine Tremblay, aasistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325.place de l'Hôtel-de-Vilie.Case postale 368 joœres Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphoné : (819) 372-4604 - Télécopieur : (819) 372-4836 % « Le Nouvelliste Samedi : l mai 2005 47 AVIS PUBLIC appel d'offres troe-rivières PROLONGE MENT DES SERVICES M U NICIPAU X La Ville de Trois-Rivières demande des soumissions polir le prolongement des services municipaux sur les rues Bnsebois et Dion (contrat 2004-02-02).Le cahier des charges et les formulaires de soumission sont disponibles à la Direction des services techniques dont les bureaux sont situés au 2425 de la rue Louis-Ailyson, case postale 368, à Trois-Rivières (Québec).G9A 5H3 Téléphoné (819) 372-4627, poste 2255.Télécopieur : (819) 372-1376.Il en coûte 25,00 S pour obtenir les documents de soumission, cette somme est non remboursable Toutes les soumissions doivent être déposées en deux exemplaires au bureau de la soussignée avant 11 h 00 le mercredi 8 juin 2005, heure et endroit où elles seront ouvertes La Ville de Trois-Rivières ne s'engage pas à accepter la plus basse des soumissions reçues ni aucune de celles-ci.Le présent avis ne confère aucun droit à quiconque et ne crée aucune obligation à la Ville Trois-Rivières, ce 21 mai 2005 M* Yvan Gaudreau, assistant-greffier Ville de Trois-Rivières ï 1325, place de l'Hôtel-de-Ville, Case postale 368 î Trois-Rivières (Quebec) G9A 5H3 S Téléphone : (819) 372-4604 -Télécopieur : (819) 372-4636 courant d'énergies VILLE DE SHAWINIGAN APPEL D’OFFRES RESURFAÇAGE ARTÈRES COMMERCIALES PROJET N° 2005-011 La Ville de Shawinigan demande des soumissions pour la réalisation de travaux de resurfaçage de la 5e Rue, secteur Shawinigan, de la 5e Avenue, secteur Shawinigan-Sud et de la 6e Avenue, secteur Grand-Mère.Les surfaces à paver sont notamment : - 5e Rue, secteur Shawinigan : 6 200 m2 - 5e Avenue, secteur Shawinigan-Sud : 5 180 m2 - 6e Avenue, secteur Grand-Mère : 2 200 m2 Le document complet d’appel d’offres pourra être obtenu à compter du mardi 24 mai 2005, contre un paiement sous forme de mandat-poste ou chèque visé, émis à l’ordre de la Ville de Shawinigan au montant de 50 $ non remboursable, à l’adresse suivante : Module planification et gestion du territoire, Division génie et environnement Ville de Shawinigan 550, avenue de l’Hôtel-de-Ville Shawinigan (Québec) G9N 6V3 Tél : (819) 536-7211, poste 485 Fax : (819) 536-0888 Une garantie de soumission à l’ordre de la VILLE DE SHAWINIGAN, sous forme de chèque visé ou de cautionnement de soumission au montant de 10 % de la soumission valable pour 90 jours, devra être remise avec la soumission.Seules les personnes, sociétés et compagnies qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction et qui ont obtenu le document d’appel d'offres directement à la Ville de Shawinigan sont admises à soumissionner.Les soumissions devront être placées dans des enveloppes cachetées et clairement identifiées et seront reçues jusqu’à onze heures (11 h), heure en vigueur localement, le mercredi 8 juin 2005, au bureau du greffier, local 114 de l’hôtel de ville, situé au 550, avenue de l’Hôtel-de-Ville, Shawinigan.Les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour, à 11 h 05, dans la salle du Conseil, à l’hôtel de ville, au 550, avenue de l'Hôtel-de-Ville, Shawinigan.La VILLE DE SHAWINIGAN ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Vincent Fortier, ing.M.Ing.Responsable Division génie et environnement Appel d'offres Société d'habitation du Québec et Société canadienne d'hypothèques et de logement PROJET no : 02098-001 LA SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC pour I 0MH de St-Stanislas demande des soumissions pour la réfection de la toiture, du bâtiment situé au : 206, rue Principale, dans la municipalité ci-haut mentionnée, circonscription électorale de Champlain, selon un contrat à forfait La durée des travaux sera d'environ trois (3) semaines.CONDITION : Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux ayant un établissement au Québec ou, lorsqu un accord intergouvememental est applicable, au Québec ou dans une province ou territoire visé par cet accord et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Û., c,B-1.1).INFORMATION : Les entrepreneurs généraux et les sous-traitants obtiendront tous les renseignements administratifs en s'adressant à Monsieur Luc Durand, évaluateur agréé, téléphone : (418) 646-7875 ; tout renseignement technique à Monsieur Jacques Audet architecte, téléphone : (418) 646-7885, télécopieur : (418) 646-5762.OBTENTION DES DOCUMENTS : Le dossier de soumission complet est disponible en s adressant à M.Gilles Brind'Amour, à compter du 13 mai 2005 au bureau de la Société d'habitation du Québec, 1054, rue Louis-Alexandre-Taschereau, Aile St-Amable, 4' étage, Édifice Marie-Guyart, Québec, (Québec), GIR 5E7, téléphone : (418) 646-7905, télécopieur : (418) 646-5762, contre un dépôt non remboursable de vingt dollars (20,00 S) toutes taxes incluses, sous forme de chèque visé ou mandat-poste émis à l'ordre de la Société d habitation du Québec.Heures d'ouverture du bureau : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30 VISITE DES LIEUX : Une visite des lieux aura lieu le 31 mai 2005, à 9 h 30, au 206, rue Principale, à St-Stanislas, lequel bâtiment sera disponible pour visualiser les travaux demandés.GARANTIE DE SOUMISSION : Sous forme de cautionnement représentant 10 % du montant de la soumission, OU sous forme de chèque visé, mandat traite bancaire, lettre de garantie irrévocable, obligations payables au porteur émises ou garanties par le gouvernement du Québec ou du Canada et dont l'échéance ne dépasse pas cinq (5) ans, représentant 5 % du montant de la soumission, le tout conforme aux conditions prévues dans les « INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES » (SHQ 96100) Toutes les garanties devront être valides pendant 45 jours à partir de la date fixée pour le dépôt des soumissions CLÔTURE DES SOUMISSIONS : À quinze (15) heures (heure locale en vigueur), le 9 juin 2005, à la Société d'habitation du Québec, bureau de Québec, Direction de l'habitation sociale, sise au 1054, rue Louis-Alexandre-Taschereau, Aile St-Amable, 4' étage.Édifice Marie-Guyart Québec (Québec), GIR 5E7, où se tiendra l'assemblée publique d'ouverture des soumissions à l'heure et à la date de clôture ci-dessus précisées.LA SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC ne s engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues CONSULTATION DES DOCUMENTS - Société d'habitation du Québec - Bureau de Québec - APECQ de Montréal - A.C.Q.« Région de Québec » - A.C.Q.« Région de Montérégie » - A.C.Q.de « Région Mauricie-Bois-Francs-Lanaudières » - APCHQ de « Région des Bois-Francs » N.B : Les formules fournies par la Société seront obligatoirement utilisées AVIS AUX SOUS-TRAFTANTS Les sous-traitants qui déposent leurs soumissions au Bureau des soumissions déposées du Québec doivent le faire au plus tard le 3 juin 2005 à 14 h et leurs soumissions doivent être valables soixante (60) (ours après leur dépôt % La Secrétaire de la Société d'habitation du Québec Nathalie Campeau Canada Québec So avis public trots - r rvièros Dérogation mineure au règlement de zonage District électoral de Saint-Louis-de-France Conformement à l'article 145 6 de la lo« sur ( amenagement et l‘urt>anisme (L.R.Q .c A 19 1), avis public est.par les présentes, donne que.lors de la seance que son Conseil tiendra le lundi 6 juin 2005 à 19 h 30.la Ville de Trois Rivières statuera sur une demande de derogation mineure aux dispositions du règlement de zonage 99-169 de rancienne Ville de Samt-Louis-de-France La nature de la derogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que.dans la zone Ra-01.la superficie d'un garage isole ne peut exceder 75 mètres canes Cette derogation aurait pour effet de permettre à M Michel Ayotte de construire un garage isole d'une superficie maximale de 111,50 mètres canes.L immeubfe affecte par cette demande est le lot 2 854 060 du cadastre du Quebec II porte le numéro 141 de la rue Courteau à Trois-Rivières.Toute personne interessee par cette demande pourra se taire entendre par le Conseil avant qu'il ne statue sur celle-ci en se présentant à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières à la date et à l'heure ci-dessus indiquées Trois-Rivières, ce 21 mai 2005 M* Yolaine Tremblay, assistante-greffiere Ville de Trois-Rivières 1325.place de l'Hôtel-de-Ville.C.P.368 Trois-Rivières (Quebec) G9A 5H3 Téléphone: (819) 372-4604 - Télécopieur: (819) 372-4836 avis public troès-r Mères Dérogation mineure au règlement de zonage District electoral de la Madeleine Conformement à l'article 145 6 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L R Q .c A 19 1).avis public est.par les présentes, donne que.lors de la seance que son Conseil tiendra le lundi 6 juin 2005 à 19 h 30, la Ville de Trois-Rivières statuera sur une demande de derogation mineure aux dispositions du règlement de zonage 976 de l'ancienne Ville de Cap de la Madeleine La nature de la derogation demandée consiste à ne pas respecter les normes prescrivant que.dans la zone 203 R.les marges de recul avant et latérales soient d'au moins 1.50 mètre pour un bâtiment principal Cette derogation aurait pour effet de permettre à MM Martin et Gabriel Loranger de maintenir en place une residence unifamiliale qui empiète, respectivement, de 0.28 mètre dans la marge de recul avant secondaire et de 1,33 mètre dans l'une des marges de recul latérales du terrain sur lequel elle est construite L'immeuble affecte par cette demande est une partie du lot 387 107 du cadastre de la paroisse de Cap de la Madeleine II porte le numéro 41 de la rue Beauchemin à Trois Rivières Toute personne intéressée par cette demande pourra se faire entendre par le Conseil avant qu'il ne statue sur celle-ci en se présentant à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois Rivières à la date et à l'heure ci-dessus indiquées Trois-Rivières, ce 21 mai 2005 M* Yolaine Tremblay, asaistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325.place de I Hôtel-de-Vllle.Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 200h/4F» Telephone : (819) 372-4604 Télécopieur : (819) 372-4636 S.- COLLECTE ET TRAITEMENT DES EAUX USÉES RÉFÉRENCE :TR51-904 APPEL D’OFFRES La municipalité de Saint-Léon-le-Grand demande des soumissions pour l'exécution des travaux de collecte et de traitement des eaux usées décrits sommairement ci-après - construction d’environ 1400 m de conduite d'égout de 200 mm; - construction d'environ 600 m de conduite de refoulement; - installation d’une conduite isolée à un pont; - construction d’un émissaire sur environ 225 m; - construction d’un bassin de traitement circulaire en béton avec procédé d'aération; - construction d’un bâtiment de traitement; - aménagements et chemin d’accès.Les documents nécessaires à la soumission seront disponibles le 25 mai 2005 aux bureaux des ingénieurs-conseils mentionnés ci-dessous, moyennant un dépôt de cent vingt-cinq dollars (125 $), toutes taxes incluses, non remboursable et payable à l’ordre de BPR inc.Prière de téléphoner préalablement pour s’assurer de la disponibilité des documents BPR BPFî inc.25, rue des Forges, bureau 300 Trois-Rivières (Québec) G9A 5A7 Tél.: (819) 375-8151 Téléc.: (819) 375-2968 Les soumissions seront reçues au bureau municipal de la municipalité de Saint-Léon-le-Grand, bureau de la secrétaire-trésorière, situé au 49, rue de la Fabrique à Saint-Léon-le-Grand, J0K 2W0, téléphone : (819) 228-3636, jusqu'à 15 h, heure locale, le 14 juin 2005 Elles seront ouvertes le même jour après l'heure limite.La municipalité de Saint-Léon-le-Grand ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et se réserve le droit de retrancher du contrat certaines parties.La municipalité ne sera en outre passible d'aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires à la suite de telles décisions.DONNÉ À SAINT-LÉON-LE-GRAND, le 19 mai 2005.Gabrielle Lessard Secrétai re-trésoriè re ?00/06?Barreau du Québec CANADA COMITÉ DE DISCIPLINE PROVINCE DE QUÉBEC BARREAU DU QUÉBEC DOSSIERS NOS: 06-04-01934 06-04-01935 06-04-01960 06-04-01961 06-04-01962 06-04-01963 06-04-01964 06-04-01965 ME PIERRE-GABRIEL GUIMONT Plaignant(e), c.M.CARL McCOUFtT (184296-0) intimé(e) AVIS DE DÉCISIONS RENDUES Sur ordonnance du Comité de discipline du Barreau du Québec, AVIS est par les présentes donné par le secrétaire du Comité de discipline à M.Cari McCourt, ex-avocat, ayant exercé sa profession à Trois-Rivières, que dans les dossiers portant les numéros 06-04-01934, 06-04-01935, 06-04-01960, 06-04-01961, 06-04-01962, 06-04-01963, 06-04-01964 et 06-04-01965, les décisions sur culpabilité ont été rendues par le Comité de discipline en date du 11 avril 2005 Copie des décisions sur culpabilité ont été laissées au Greffe de discipline à son attention ORDRE est donné par le président du Comité de discipline du Barreau du Québec à M Cari McCourt de comparaître le 11 juillet 2005 au Palais de Justice de Nicolet situé au 395, Mgr Courchesne à Nicolet, en la salle 2.02 pour les auditions sur sanction des dossiers portant les numéros 06-04-01934, 06-04-01935, 06-04-01960, 06-04-01961, 06-04-01962, 06-04-01963, 06-04-01964 et 06-04-01965 Copie des avis d'audition sur sanction ont été lassées au Greffe de discipline à son attention VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Lieu : Montréal Date : 17mai 2005 | r COMITÉ DE DISCIPLINE Annie Chapados.avocate Secrétaire du Comité de discipline Directrice du Service des greffes avis public trois rMéros Dérogation mineure au règlement de zonage District électoral de Saint-Louis-de-France Conformément à l'article 145 6 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R Q .c.A 19 1), avis public est.par les présentes, donné que.lors de la séance que son Conseil tiendra le lundi 6 juin 2005 à 19 h 30.la Ville de Trois-Rivières statuera sur une demande de dérogation mineure aux dispositions du règlement de zonage 99-169 de l'ancienne Ville de Saint-Louis-de-France La nature de la dérogation demandée consiste â ne pas respecter la norme prescrivant que.dans la zone Ra 19.la marge de recul arrière d’un bâtiment principal doit représenter 25 % de la profondeur du lot.soit 7,62 mètres minimum Cette dérogation aurait pour effet de permettre â M Danny Gauthier d'agrandir une résidence unifamiliale qui empiète déjà de 1,01 mètre dans la marge de recul arrière et qui.une fois les travaux terminés, empiéterait toujours de 1.01 mètre dans la marçe de recul arrière du terrain sur lequel ces travaux seraient effectués L'immeuble affecté par cette demande est le lot 274 18 du cadastre do la paroisse de Saint Maurice II porte le numéro 1301 de la rue Oscar Masson à Trois-Rivières Toute personne intéressée par cette demande pourra se faire entendre par le Conseil avant qu’il statue sur celle-ci on se présentant à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières â la date et â l'heure ci-dessus indiquées Trois-Rivières, ce 21 mai 2005 M* Yolaine Tremblay, assistante-greflière Ville de Trois-Rivières ,n 1325, place de l'Hôtel-de-Ville, C.P.368 £) Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: (819) 372-4604 Télécopieur: (819) 372-4636 avis public trois-rivières Dérogation mineure au règlement de zonage District électoral de Sainte-Marguerite Conformément à l'article 145 6 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (IRQ.c A-19 1), avis public est, par les présentes, donné que.lors de la séance que son Conseil tiendra le lundi 6 juin 2005 à 19 h 30.la Ville de Trois-Rivières statuera sur une demande de dérogation mineure aux dispositions du règlement de zonage 2001-Z de l’ancienne Ville de Trois-Rivières.La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter les normes prescrivant que, dans la zone 706 R.la marge de recul avant soit d’au moins dix mètres et la marge de recul latérale de quatre mètres minimum pour un bâtiment principal Cette dérogation aurait pour effet de permettre à M André Boisvert de maintenir en place une résidence multifamiliale qui empiète, respectivement, de 2,30 mètres dans la marge de recul avant, de 7,10 mètres dans la marge de recul avant secondaire et de 0,30 metre dans l’une des marges de recul latérales du terrain sur lequel elle est construite L'immeuble affecté par cette demande est le lot 1 017 507 du cadastre du Québec II porte le numéro 3775 de la rue Sainte-Marguerite à Trois-Rivières Toute personne intéressée par cette demande pourra se faire entendre par le Conseil avant qu’il ne statue sur celle-ci en se présentant à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières à la date et à l’heure ci-dessus indiquées Trois-Rivières, ce 21 mai 2005 M* Yolaine Tremblay, aaslstante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville, Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 '005/9?Téléphone : (819) 372^604 - Télécopieur : (819) 372-4636 avis i.public iRy trois-r Mères f Dérogation rnineure au règlement de zonage District électoral de Laviolette Conformément â l'article 145,6 de la Loi sur l’aménagement et l'urbanisme (L.R O , c A-19 1), avis public est, par les présentes, donné que, lors de la séance que son Conseil tiendra le lundi 6 juin 2005 à 19 h 30, la Ville de Trois-Rrvières statuera sur une demande de dérogation mineure aux dispositions du reglement de zonage 2001 Z de l'anaenne Ville de Trois-Rivières La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone 202 C, seuls sont autorisés, la bnque d'argile, la pierre de taille, les panneaux de pierre de taille ainsi que le métal et la fibre de verre pour une corniche ou un entablement d'un bâtiment principal et comme éléments décoratifs le béton, le bloc de verre, le marbre et la céramique Cette dérogation aurait pour effet de permettre a l'entreprise - Les Investissements Otymbec ttée - d'utiliser un revêtement extérieur d'acrylique pour recouvrir la majeure partie de la façade latérale drorte ainsi que la façade amère du bâtiment principal à vocation mixte L'immeuble affecté par cette demande est formé des lots 1 210 730 et 1 210 731 du cadastre du Québec H porte le numéro 125 de la rue des Forges â Trois-Rivieres Toute personne intéressée par cette demande pourra se faire entendre par le Conseil avant qu'il ne statue sur cetle-ci en se présentant à la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Trois-Rivières â la date et é l’heure c»-dessus indiquées Trois-Rivières, ce 21 mai 2005 M* Yolaine Tremblay, aaalatante-grefftere Ville de Trois-Riviére» g 1325, place de I Hôtet-de-Ville, C.P.368 Troia-RIvière* (Québec) G9A 5H3 Téléphone: (819) 372-4604 - Télécopieur: (819) 372-4636 48 Samedi 21 mai 2005 Le Nouvelliste appel d'offres trott-rivières CONSTRUCTION D UNE CONDUITE D EGOUT SANITAIRE La Ville de Trois-Rivieres demande des soumissions pour la construction d’une conduite d’égout sanitaire sur les rues de la Sentinelle, de la Liberté et de la Nacelle (contrat 2004-01-12).Le cahier des charges et les formulaires de soumission sont disponibles a la Direction des services techniques dont les bureaux sont situés au 2425 de la rue Louis-Allyson, case postale 368.a Trois-Rivières (Québec), G9A 5H3 Téléphone (819) 372-4627, poste 2255 Télécopieur (819) 372-1376 Il en coûte 50,00 $ pour obtenir les documents de soumission, cette somme est non remboursable Toutes les soumissions doivent être déposées en deux exemplaires au bureau de la soussignée avant 11 h 00 le mardi 7 juin 2005, heure et endroit ou elles seront ouvertes La Ville de Trois-Rivieres ne s'engage pas a accepter la plus basse des soumissions reçues ni aucune de celles-ci Le présent avis ne conféré aucun droit a quiconque et ne crée aucune obligation a la Ville Trois-Rivieres.ce 21 mai 2005 M* Yolaine Tremblay, assistante-greffiere Ville de Trois-Rivieres 1325, place de l'Hôtel-de-Ville, Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Appel d'offres Société d'habitation du Québec et Société canadienne d'hypothèques et de logement PROJET no : 02320 001 IA SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC pour I 0MH de St-Étienne-des-Grès demande des soumissions pour la réfection de la toiture, du bâtiment situé au 230, St-Honoré, dans la municipalité ci-haut mentionnée, circonscription électorale de Maskinongé, selon un contrat à forfait, l a durée maximale des travaux sera d'environ trois (3) semaines CONümON Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux ayant un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvememental est applicable, au Québec ou dans une province ou territoire visé par cet accord et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur ie bâtiment (L.R.Q., c B 1 1) INFORMATION : Les entrepreneurs généraux et les sous-traitants obtiendront tous les renseignements administratifs en s adressant à Monsieur Luc Durand, évaluateur agréé, téléphone : (4181646 7875, tout renseignement technique à Monsieur Jacques Audet, architecte, téléphone (418) 646 /885, télécopieur : (4181 646-5762 OBTENTION DES DOCUMENTS Le dossier de soumission complet est disponible en s'adressant à M.Gilles Brmd'Amour, à compter du 13 mai 2005 au bureau de la Société d'habitation du Québec, 1054, rue Louis Alexandre-Taschereau, Aile St-Amable, 4' étage.Édifice Marie-Guyart, Québec, (Québec), GIR 5E7, téléphone : (418) 646 7905, télécopieur : (418) 646-5762, contre un dépôt non remboursable de vingt dollars (20,00 $) toutes taxes incluses, sous forme de chèque vise uu mandat poste émis a l'ordre de la Société d'habitation du Québec Heures d ouverture du bureau : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30 VISITE DES LIEUX : Une visite des lieux aura lieu le 30 mai 2005, à 13 h 30, au 230, St-Honoré, à St Étienne des-Grès, lequel bâtiment sera disponible pour visualiser les travaux demandés.GARANTIE DE SOUMISSION Sous forme de cautionnement, représentant 10 % du montant de la soumission, OU sous forme de chèque visé, mandat, traite bancaire, lettre de garantie irrévocable, obligations payables au porteur émises ou garanties par le gouvernement du Québec ou du Canada et dont l'échéance ne dépasse pas cinq (5) ans, représentant 5 % du montant rie la soumission, le tout conforme aux conditions prévues dans les « INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES » (SHQ 96100).Toutes les garanties devront être valides pendant 45 jours à partir de la date fixée pour le dépôt des soumissions.CLÔTURE DES SOUMISSIONS : À quinre (15) heures (heure locale en vigueur), le 9 juin 2005, à la Société d'habitation du Québec, bureau de Québec, Direction de l'habitation sociale, sise au 1054, rue Louis Alexandre Taschereau, Aile St-Amable, 4" étage, Édifice Marie Guyart, Québec (Québec), GIR 5E7, où se tiendra l'assemblée publique d'ouverture des soumissions à l'heure et à la date de clôture ci dessus précisées LA SOCIÉTÉ D HABITATION OU QUÉBEC ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues CONSULTATION DES DOCUMENTS Société d'habitation du Québec Bureau de Québec APECQ de Montréal A.C.Q.de Québec A.C Q de Montérégie A.C.Q.de « Région Maurice Bois-Francs Lanaudières » APCHQ de « Région des Bois Francs » N B, Les formules fournies par la Société seront obligatoirement utilisées AVIS AUX SOUS TRAITANTS : Les sous traitants qui déposent leurs soumissions au Bureau des soumissions déposées du Québec doivent le faire au plus tard le 3 |uin 2005 à 14 h et leurs soumissions doivent être valables soixante (60) jours après leur dépôt.La Secrétaire de la Société d'habitation du Québec Nathalie Campeau Caiiacla Québec » » Appel d'offres Société d'habitation du Québec et Société canadienne d'hypothèques et de logement PROJET no 02097 001 LA SOCIETE 0 HABITATION DU QUEBEC pour I OMH de St Maurice demande des soumissions pour le remplacement des portes-patios et des balcons, du bâtiment situé au : 1544, rue Thomas-Caron, dans la municipalité ci-haut mentionnée, circonscription électorale de Champlain, selon un contrat à forfait.La durée des travaux sera d'environ trois (3) semaines.CONDITION : Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux ayant un établissement au Quebec ou, lorsqu'un accord intergouvememental est applicable, au Quebec ou dans une province ou territoire visé par cet accord et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-1.1).INFORMATION : Les entrepreneurs généraux et les sous traitants obtiendront tous les renseignements administratifs en s'adressant à Monsieur Luc Durand, évaluateur agréé, téléphone (418) 646 /875 ; tout renseignement technique à Monsieur Jacques Audet, architecte, téléphone : (418) 646 7885, télécopieur.(418) 646 5762.OBTENTION DES DOCUMENTS : Le dossier de soumission complet est disponible en s'adressant à M Gilles Brmd'Amour, à compter du 20 mai 2005 au bureau de la Société d'habitation du Québec, 1054, rue Louis-Alexandre-Taschereau, Aile St-Amable, 4' étage, Édifice Marie-Guyart, Québec, (Québec), GIR 5E7, téléphoné : (418) 646 7905, télécopieur (418) 646-5762, contre un dépôt non remboursable de vingt dollars (20,00$) toutes taxes incluses, sous forme de cheque vise ou mandat poste émis à l'ordre de la Société d habitation du Quebec Heures d ouverture du bureau : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30.VISITE DES LIEUX : Une visite des lieux aura lieu le 31 mai 2005, à 15 h 00, au 1544, rue Thomas-Caron, à St Maurice, lequel bâtiment seia disponible pour visualiser les travaux demandes.GARANTIE DE SOUMISSION Sous forme de cautionnement, représentant 10 % du montant de la soumission.OU sous forme de chèque visé, mandat, traite bancaire, lettre de garantie - irrévocable, obligations payables au porteur émises ou garanties par le gouvernement du Québec ou du Canada et dont I échéance ne dépassé pas cinq (5) ans, représentant 5 % du montant de la soumission le tout conforme aux conditions prévues dans les « INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES » (SHQ 96100) Toutes les garanties devront être valides pendant ; 45 tours à partir de la date fixée pour le dépôt des soumissions CLÔTURE DES SOUMISSIONS ; À quinze (15) heures (heure locale en vigueur), le 9 juin 2005, , à la Société d habitation du Québec, bureau de Québec, Direction de I habitabon sociale, sise au 1054, rue Louis-Alexandre-Taschereau, Aile St-Amable, 4' étage, Édifice Marie-Guyart, Quebec (Québec), G1R 5E7, où se tiendra l'assemblée publique d’ouverture des soumissions à l'heure et à la date de clôture ci dessus précisées, LA SOCIETE D HABITATION OU QUEBEC ne s engage à accepter ni la plus basse, ni aucune ; des soumissions reçues CONSULTATION DES DOCUMENTS i Société d'habitation du Québec - Bureau de Québec APECQ de Montréal A.C Q « Région de Québec » A C Q « Région de Monterégie » ' A.C.Q.« Région Mauricie-Bois-Ftancs-Lanaudières » I APCHQ