Le nouvelliste, 3 novembre 2005, jeudi 3 novembre 2005

TROIS-RIVIÈRES | LE JEUDI 3 NOVEMBRE 2005 WWW.CYBERPRESSE.CA Sot ANY : NO 4 70( TAXES l\louvellist LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE PLUIE — MAX.: O MIN.: 6° Parti libéral du Canada Bannir Michel Béliveau n’est pas simple S tu,v 1*.1) Château Lac Sacacomie Début de la construction au printemps «LE PLUS IMPORTANT, C'EST LA VIE» Accidenté de la route, l’homme d’affaires Guy Lambert a changé ses priorités •SS 1 ' - Grand Prix de Trois-Rivières Surplus de 15 000 $ pour la 36e édition Semaine s ""IB536 00001 V\*-' ïff / 'Mh t 1 f, X' \\ AV ¦ Guy Lambert, copropriétaire des bars Le Temple et l'Embuscade, avait subi un grave accident de la route le 8 avril dernier.À l'époque, on ne savait même pas dans quel état il allait revenir à lui.Après plusieurs mois de rééducation pendant lesquels l'homme d'affaires a réappris à marcher, à compter et même à faire des jeux de société, Guy Lambert 3 va beaucoup mieux aujourd'hui.Il voit maintenant la vie d'une autre façon.- À lire en page 3 S, S i sur TOUTE la marchandise en magasin à prix régulier CCjjJÇj Tl ,jii Pour le m lâ'M \ tes v ddesPri* | CLICHE REPETE A ECLAIRAGE DIFFERENT EN RAISON DU TEXTE IMPRIME SUR FOND GRIS OU DE COULEUR 813536000013 2 LE NOUVELLISTE JEUDI 3 NOVEMBRE 2005 ACTUALITÉS M>rte Quand on est expulsé à vit du parti libéral, ast-ca qu'on peut encore vivra à Westmount ?SOMMAIRE Arts et Culture 18 à 22 Bandes dessinées 28 Économie 14 à 17 Gens d’ici 23 Horoscope 28 Les Sports 32 à 39 Loterie 8 Météo 29 Mots croisés 25 Mots mystères 27 Nécrologie 29-30 Opinions 12-13 Petites annonces 24 à 28 Sudoku 15 Maison à vendre.mariée incluse Denver (AP) — Vend maison de style bungalow époque 1910 dans quartier chic de Denver (Colorado), tout équipée et fournie avec mariée! Une Américaine de 48 ans a choisi une petite annonce originale pour trouver l’âme soeur sur le site de vente aux enchères eBay.Deborah Hale propose de vendre sa maison à un homme de 40 à 60 ans qui voudra bien, après, passer le restant de sa vie en sa compagnie.Elle a aussi créé son propre site Internet pour se donner plus de chances de trouver l’amour, a rapporté hier le «Rocky Mountain News».» POÈME J’écoute ébloui bruire ce fleuve en ton souffle André Barette, Le berbère ébloui Écrits des Forges, 2005 www.ecritsdesforges.com Bannir Michel Béliveau du PLC n’est pas simple.La commission juridique du Parti libéral doit d’abord trancher quant à la validité et à l’application des articles concernant la destitution Ce que dit le rapport Gomery PHOTO LA PRESSE martin.francoeur@lenouvelllste.qc.ca Trois-Rivières — Bannir à vie un membre du Parti libéral du Canada n’est peut-être pas aussi facile que ce que veut bien croire le lieutenant politique de Paul Martin au Québec, Jean Lapierre.Michel Béliveau, identifié comme paria du Parti libéral, pourrait bien être destitué du Parti, mais il y a d’abord une procédure à suivre et les autorités du Parti libéral attendent les recommandations de leur commission juridique quant aux moyens par lesquels ils pourront donner suite à la volonté exprimée par le ministre des Transports.Mardi, ce dernier annonçait qu’une dizaine de libéraux écorchés par le rapport de la Commission Gomery allaient être bannis à vie du parti.Parmi eux, Michel Béliveau, qui a occupé le poste de directeur général du PLC (Québec) et qui a dû répondre de certains actes devant la commission Gomery, notamment après avoir reçu, dans ses fonctions, des contributions jugées irrégulières.Pour donner suite à la volonté de «bannir à vie» Michel Béliveau et les deux autres membres qui restaient toujours actifs parmi les dix identifiés par Jean Lapierre, il faudra que les dirigeants du Parti libéral passent par les dispositions prévues dans la constitution du PLC (Québec).Or, le libellé concernant la destitution, dans le chapitre qui traite des pouvoirs du Conseil de direction, diffère de celui prévu dans la constitution des associations de circonscription.Le président du PLC (Québec), Pablo Rodriguez, explique qu’à la suite de la déclaration faite par le lieutenant politique du Québec, Jean Lapierre, une réunion du conseil d’administration du Parti «Ceux qui ont accepté de M.Corriveau et de M.Brault, au nom du PLCQ, des contributions en liquide et d’autres avantages malhonnêtes se sont déshonorés et ont déshonoré le parti politique qu’ils étaient censés servir.C’est pour cette raison que l'un doit blâmer Michel Béliveau.Marc-Yvan Côté, Benoît Corbeil et Joseph Morselli, même s'ils n'ont pas personnellement tiré profit des sommes qui sont passées entre leurs mains.Ils ont agi au mépris des lois régissant les dons aux partis politiques et ont contribué à entretenir la perception, beaucoup trop répandue, que bon nombre des militants politiques qui participent à l'exercice démocratique sont malhonnêtes et suspects.» libéral a été convoquée et tenue mardi soir.«Nous avons demandé à la commission juridique de nous donner un avis sur la façon de faire», explique celui qui est également député d’Honoré-Mercier à la Chambre des Communes.Selon M.Rodriguez, il y aurait donc deux façons distinctes de destituer un membre.Même son de Michel Béliveau cloche du côté du directeur national du PLC, Steven MacKinnon, qui croit que les deux dispositions sont parallèles et qu’elles prévoient respectivement la destitution par l’association locale et la destitution par l’aile provinciale du parti.Le Parti libéral pourrait donc passer par une décision du conseil de direction, comme prévu à l’article 4.4 i) de la constitution du PLC-Q, pour contourner le mécanisme nécessitant une demande de la part de membres d’une association de comté.Curieusement, toutefois, une proposition d’amendement de la constitution du PLC-Q est déposée en vue du congrès biennal, qui aura lieu à Montréal la semaine prochaine.Celle-ci consiste à ajouter dans les statuts du PLC-Q, une disposition concernant la destitution d’un membre.Ce nouveau paragraphe fait implicitement référence à la nécessité d’avoir une demande écrite signée par au moins 25 membres provenant de la circonscription à laquelle est rattaché le membre qu’on souhaite destituer.Dans pareil cas, plusieurs militants libéraux de Saint-Maurice - Champlain s’entendent pour dire qu’on aurait de la difficulté à trouver dix (ou vingt-cinq) libéraux entre Shawinigan et La Tuque pour signer une requête visant à destituer Michel Béliveau.La question est donc de savoir si la direction générale du Parti libérale du Canada (Québec) pourra, unilatéralement, destituer ces membres parias.Si la commission juridique estime qu’il n’y a pas concurrence entre les deux libellés sur le même sujet, alors il faudra tout de même qu’un avis soit donné au membre concerné et que celui-ci puisse être entendu par le Conseil de direction du PLC-Q.Le principal intéressé dans toute cette affaire, Michel Béliveau, a préféré ne pas émettre de commentaires, hier.Joint par Le Nouvelliste, il a expliqué qu’il préférait «laisser retomber la poussière» avant de faire valoir son point de vue sur cette affaire.» Bannir Michel Béliveau du Parti libéral.Constitution du Parti libéral du Canada - Québec Article 4.4 «Les pouvoirs du Conseil de direction sont: i) Reconnaître, suspendre ou destituer après avis et audition, tout membre en règle ou toutes associations de membres du Parti, avec droit d'appel au Conseil général;» Constitution des associations de circonscription Article 3.H «Après avis et audition, le Conseil de direction du PLC (Québec) peut suspendre un membre ou le destituer pour cause sur demande écrite d'au moins dix membres en règle de l'association de comté.» Lise Landry déplore et se dissocie La mairesse sortante affirme que l’ex-bras droit de Jean Chrétien n’a pas travaillé pour elle dans le cadre de sa campagne électorale COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste C.P.668.Trois-Rivières G9A 5J6 INFORMATION Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 376-0946 lnfonnatkHi#ll«nouv«lllsto.qc.ca ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 ¦bow»irant@tenoiwMUte.qc.c» PUBLICITÉ ET ANNONCES Télécopieur: 376-4356 DÉCÈS Télécopieur: 376-8625 Martin Francoeur martm francoeur@lenouvelliste qc ca Troit-Rlvlères - La mairesse de Shawinigan, Lise Landry, trouve déplorable le sort que le Parti libéral du Canada réserve à Michel Béliveau, l’ex-attaché politique de Jean Chrétien dans la circonscription de Saint-Maurice.«Je trouve ça dommage qu’on pose un tel geste envers quelqu'un qui a toujours travaillé très fort pour le parti et pour les gens de sa communauté.Je ne suis pas capable de lancer la pierre à M.Béliveau parce qu’il a toiyours fait preuve d’une disponibilité et d'une collaboration exemplaires», a mentionné Mme Landry hier.Michel Béliveau était d’ailleurs présent, le 5 octobre dernier, lors du lancement de la campagne électorale de Lise Landry.«Mais je tiens à mentionner que M.Béliveau ne s’est pas impliqué du tout dans ma campagne électorale.» «Il n’a pas donné une heure de son temps pour ma campagne.Je ne pense pas qu’il ait voulu s’impliquer dans quelque campagne que ce soit», insiste Lise Landry.Lors de ce lancement, tenu il y a presque un mois, on pouvait voir M.Béliveau en compagnie de l’ex-ministre péquiste Jean-Pierre Jolivet, qui marquaient leur appui envers la mairesse sortante et qui s’étaient alors dits prêts à donner un coup de pouce à sa campagne.Un dur coup La mairesse sortante estime que le geste posé par le Parti libéral envers Michel Béliveau constitue «un coup dur*.«Quelque soit le jugement que l’on porte envers quelqu’un, il reste que c’est un être humain qu’il y a en arrière de ça et moi, j’ai toiyours eu beaucoup de respect pour l’être humain», remarque Mme Landry.Selon elle, Michel Béliveau est un modèle d’altruisme.«D a toiyours travaillé pour son milieu.Il n’a jamais travaillé pour lui personnellement», tranche-t-elle.» LE NOUVELLISTE JEUDI 3 NOVEMBRE 2005 ACTUALITÉS 3 Guy Lambert revient de loin Il avait été victime d'un grave accident en avril dernier Nancy______ Massicotte nancy.massicotte@>lenouvelliste.qcca Trois-Rivières — «Sois prudent sur la route».Ce sont les dernières paroles dont Guy Lambert se rappelle.C’était le 8 avril.Il quittait alors le bar l’Embuscade et retournait à son domicile.Connaissant sa passion de la vitesse, son ami et partenaire d’affaires Marc Hamel avait cru bon lui faire des petites recommandations d’usage.Puis, c’est le noir total dans sa mémoire.La suite de son histoire lui a été racontée.La vitesse un peu trop élevée, la glace noire, l’im- PHOTO STÉPHANE LESSARD Guy Lambert pact contre un arbre, le sauvetage in extremis de la voiture en flammes.Il lui manque trois semaines à sa vie mais il préfère ne pas se plaindre.Trois semaines, ce n’est rien comparativement à toute une vie.Copropriétaire des bars Le Temple et l’Embuscade, Guy Lambert revient de loin.Après avoir percuté de plein fouet un arbre au volant de sa puissante BMW M3 sur le boulevard des Forges à Trois-Rivières, l’homme s’est retrouvé cloué sur un lit d’hôpital pour de nombreuses blessures dont un traumatisme crânien sévère.Il a été maintenu dans un ccma artificiel pendant quelques jours.Les experts ignoraient à quel moment il reviendrait à lui et dans quel état il serait.L’homme de 37 ans a finalement repris ses esprits trois semaines plus tard.Il était alors couché dans un lit du Centre de réadaptation Interval.«J’ignorais où j’étais et je ne comprenais rien.Ma blonde était là.J’ai voulu la saluer mais c’était trop difficile.J’ai ensuite réalisé qu’elle était enceinte.Je ne m’en souvenais même plus.J’ai vraiment eu peur: si j’avais oublié cela, je devais avoir oublié tant d’autres choses», a-t-il noté.Tout doucement, sa conjointe Isabelle Veilleux lui a alors expliqué qu’il avait eu un accident.Son cerveau avait subi un traumatisme sévère, son oeil était presque sorti de son orbite, il avait perdu deux litres de sang, sa jambe droite refusait de bouger, son visage avait été reconstruit par un chirurgien PHOTO SYLVAIN MAYER En avril dernier, Guy Lambert était sérieusement blessé dans cet accident survenu sur le boulevard des Forges.A l'époque, on craignait sérieusement pour sa vie.esthétique et il avait maigri de 40 livres.Or, c’est en voyant ses deux petits garçons qu’il a pris la décision de s’en sortir.«La colère s’est dissipée quand je les ai serrés dans mes bras.J’ai pleuré.Je n’ai rien pu leur dire mais dans ma tête, je leur ai promis que j’allais m’en sortir et que je respecterai ma parole en les emmenant faire du ski partout dans le monde», a-t-il raconté.La réadaptation a été difficile mais beaucoup plus courte que prévu.Il a réalisé en trois semaines ce que d’autres auraient fait en trois mois.Homme d’affaires prospère et détenteur d’un baccalauréat en sciences comptables, Guy Lambert a cependant dû réapprendre à marcher, à compter et même à faire des jeux de société.Le 24 mai, il pouvait enfin quitter l’hôpital pour poursuivre chez lui ses exercices.Aujourd’hui, il est fier d’annoncer qu’il est rétabli.«J’ai recommencé à travailler.Je suis correct.Je marche, la vision de mon oeil s’est améliorée, je n’ai plus de problème à parler.Je ne me rappelle pas encore de l’accident mais ma mémoire ne me fait plus défaut comme avant.Je suis peut-être un peu plus fatigué mais c’est moins pire.Cet hiver, je ne pourrai pas emmener mes enfants faire du ski en Nouvelle-Zélande.C’est trop tôt encore.Par contre, je vais aller skier au mont Sainte-Anne.C’est pas mal non?», a-t-il annoncé en riant.» «Le plus important, je l’avais déjà» Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières - Lorsqu’il a célébré ses 37 ans tout dernièrement, Guy Lambert était pour la première fois de sa vie content de vieillir.«Je suis en vie.Au fond, cet accident m’a apporté beaucoup.Avant, je voulais tout le temps en avoir plus.Plus d’argent, plus de réussite.Maintenant, je sais que le plus important, je l’ai déjà.» Dans sa liste de priorités, sa famille et ses amis sont désormais au premier rang.«Le travail, c’était 90% de mon temps avant.Ça m’agaçait de donner le bain aux enfants parce que le Journal le Monde à RDI était diffusé à la même heure.En fait, la plupart des activités me dérangeaient un peu car elles m’enlevaient du temps.Aujourd’hui, je ne peux plus me passer de mes enfants.L’heure du bain est sacré pour moi.Or, il a fallu que je passe près de tout perdre pour réaliser à quel point mes proches étaient importants.Dans cette épreuve, ils m’ont aidé beaucoup», a avoué Guy Lambert.«Avant, je voulais tout le temps en avoir plus.Plus d'argent, plus de réussite.Maintenant, je sais que le plus important, je l’ai déjà.» Il doit également une fière chandelle à Jean-Claude Bellerive et Denis Thibodeau pour lui avoir porté secours la nuit de son accident.M.Bellerive, qui est un musicien, l’a en effet sorti de sa voiture en feu au détriment de sa propre vie.«Nous étions sur le boulevard des Forges et il m’a dépassé.Quand j’ai revu sa voiture quelques secondes plus tard, elle avait percuté un arbre.J’ai appelé le 911 mais le moteur a pris en feu.J’ai alors lâché le téléphone et je l’ai sorti de là.Je l’ai installé en position sécuritaire.Il saignait tellement.Oui, j’ai eu peur que la voiture explose car c’était risqué mais, je n’avais pas le choix», a raconté M.Bellerive.Guy Lambert n’a que bons mots pour son sauveur, même s’il ne se rappelle de rien.Aujourd’hui, il a d’ailleurs fait une croix sur la vitesse.Son prochain véhicule sera moins puissant et il laissera tomber le karting «Je n’ai plus le goût d’aller vite.J’ai compris que la vitesse peut nous enlever tellement de choses.», a-t-il conclu.» PHOTO STÉPHANE LESSARD Jean-Claude Bellerive a sauvé in extremis Guy Lambert en le sortant de sa voiture en feu.s foc Anapharm kntrrpme de mhrrrhe sur in médkampnts www.anapharvn.com 32126S9 NOUS RECHERCHONS PRESENTEMENT DES.Femmes 18 «ns et plus Non fumeuses POST-MÉNOPAUSÉES OU CHIRURGICALEMENT STÉRILES Indemnité compensatoire jusqu'à 2 300$ Notre équipe se fera un plaisir de répondre a toutes vos questions Alors n'hésitez pas et appelez-nous des maintenant ou visitez notre site web si vous correspondez au* critères.(819) 375 0343 | 1 866 ANAPHARM Heures d'ouverture du centre d'appel: Lundi au vendredi : 8 h à 21 h Samedi : 9 h à 17 h dffinng,.! Anapkwm vous offre bien plus que vous ne le pense/ Participer à une étude de recherche clinique chez Anapharm.c'est ' bttande santé • lire suivi par un jierumnel médKal hautement qualifie • Recevoir une indemnité compensatoire en fonction île la duree our diversifier le tissu industriel et pxwir créer des emplois 5.Soutenir les industries actuelles pour les aider dans leur développ»e-ment LE NOUVELLISTE JEUDI 3 NOVEMBRE 200S ARTS ET CULTURE L% * mi Ouverture de la galerie Chez Ger’Art C'est lundi dernier que la nouvelle galerie d'art Chez Ger'Art a ouvert ses portes au 17525 boulevard des Acadiens dans le secteur Saint-Grégoire de Bécancour.L'événement s'est déroulé en présence de Michel Legault, représentant du député fédéral Louis Plamondon, de Gaétane Désilet, conseillère pour le secteur Saint-Grégoire, du propriétaire de la galerie André Lauzière, de Monique Manseau, agente de développement culturel à la MRC de Bécancour et de Maurice Richard, maire de la ville de Bécancour.Trois artistes-peintres exposent actuellement leurs oeuvres à la galerie Chez Ger'Art.Il s’agit de Louisette Perreault, Jocelyne Perreault et de Sol Ange Perreault.Un vernissage est prévu le week-end des 12 (de 10 h à 21 h) et 13 novembre (de 12 h à 17 h).La galerie Chez Ger'Art est ouverte les vendredi, samedi et dimanche.La Star Académie française plus sérieuse Michel Dolbec Presse canadienne Paris — La «Star Academy» française est «beaucoup plus sérieuse» que la Star Académie du Québec, estime la jeune chanteuse Ely, première Québécoise à prendre part en France à ce programme de téléréalité.Après quelques articles dans des publications pour adolescents ou des magazines télé, la jolie rousse de 19 ans fait cette semaine la couverture de l’hebdomadaire «trash» Entrevue.Elle y pose en déshabillé de satin rouge, dévoilant de jolies jambes et une fesse sous une culotte en dentelles.Originaire de Saint-Lin-Laurentides, la jeune femme avait bien tenté de faire la «Star Académie» de Julie Snyder.Sa candidature avait été écartée parce qu'elle avait déjà publié un premier album intitulé «Hémisphère».«Au Québec, Star Académie ne prend pas ceux qui ont déjà sorti un disque.Et puis ici, c’est beau- coup plus sérieux», a-t-elle expliqué à Entrevue, tout en reconnaissant qu’elle manquait «encore de technique».«Je suis ici pour me perfectionner», a-t-elle assuré.À mi-chemin de cette cinquième «Starac» (dont le dénouement surviendra juste avant Noèl), Elyane Breton (son vrai nom) est toujours donnée parmi les favoris.Mais les «experts» (ceux du site Starnac.com notamment) continuent de prédire la victoire de la belle Emilie Minatchy, une ancienne choriste de l’émission.«Ely ira très loin, mais, à moins d’un gros revirement, elle ne gagnera pas.» Les producteurs veulent Emilie», prédit un fin connaisseur des coulisses de la téléréalité.Peu importe l’issue finale, Ely, qui jouit apparemment de l’appui du géant Endemol et de TF1, aurait déjà signé un contrat avec une importante maison de disques française, murmure-t-on dans le milieu.» À l'achat de tout disque d'un artiste québécois, entre le 31 octobre et le 6 novembre, obtenez gratuitement la compilation Merci pour la chanson.Vol.2.K.- - 7 chMSM -JC ch*»*» J MJ—u) QUAND ON AIME LA MUSIQUE POUR VRAI Ce CD comprend une chanson de chacun des 22 artistes mis en nomination au Gala de l'ADISQ 2005 et qui en sont, cette année, à leur premier album.Offre valide chez les disquaires participants seulement, et jusqu’à épuisement des stocks.0ADISQ Quand on aime la musique pour vrai LA COPIE, NON MERCI.socJrac muwcaction qummcs: 1*1 22* as- us DISQUAIRES PARTICIPANTS : Archambault.HMV.las Librairies Renaud-Bray, Music World.Musigo, Wal-Mart.Zalltrs et plusiaurs disquaires indépendants 3216288 ARTS ET CULTURE 20 LE NOUVELLISTE JEUDI 3 NOVEMBRE 2005 SORTIES TOUT SAVOIR • TOUT VOIR • TOUT ENTENDRE CINÉMA CAFÉ FOIN FOU 242, route 138, Champlain: Dimanche, 6 novembre, 19h: Destination Andine.Soirée d’information sur des circuits de voyages au Pérou.Film, photos et conférence, tous les premiers dimanches de chaque mois avec Gilles Pépin.Entrée libre.Mercredi, 9 novembre: Le Réso du cinéma indépendant présente: Opération retour, de Luc Côté, et Onde naissante, de Masoud Raouf.Info: 295-3636 COMPLEXE CULTUREL FÉLIX LECLERC La Tuque; Vendredi, 4 novembre, 19 h 30: Bleu d’enfer.Pour 13 ans et plus.Mardi et mercredi, 8 et 9 novembre, 19 h: Bleu d’Enfer.Aventure, 13 ans et plus.Vendredi, 11 novembre, 19 h 30: La mariée cadavérique.Animation.Admission générale.Déconseillé aux jeunes enfants.Coût: 8,50 $ adulte, 6 $, moins de 18 ans.Info: 523-9280 SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON 374, rue des Forges, centre ville, Trois-Rivières; Samedi, 5 novembre, les Grands Explorateurs présentent «Écosse, dernier paradis d’Europe».Heures de présentation: 14 h 30, 18 h et 20 h 30.Billetterie: 380-9797 ou à la porte lors de la présentation de votre choix.ACTIVITÉS BISTRI’HZO 1020, Principale, Batiscan; Samedi, 19 novembre: Souper du chasseur Les Blues du Vendredi: 11 novembre: Jim Zeller Info: 418-362-2138 CENTRE COMMUNAUTAIRE ARMAND-MARCHAND Saint-Tite; Atelier dessin et peinture à l’huile, chaque jeudi, au sous-sol du centre communautaire de Saint-Tite, avec Maud Defoy, artiste-peintre, pour adultes (débutants ou avancés).Inscription: 20 $ + 7 $ par atelier Info: 365-7603 MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE 200, Laviolette, Trois-Rivières; Dimanches 6 et 13 novembre, 14 h: Veillée chez le Maréchal-Ferron.Dimanche-musée en famille.Contes de Jacques Ferron avec le conteur Christian Vézina.Coût: inclus dans le droit d’entrée au Musée.Vendredi et samedi, 11 et 12 novembre: Salon national d’histoire et de patrimoine.Ouverture: vendredi, 9 h à 21 h -Samedi, 10 h à 17 h.Coût: 3 $ par personne, gratuit pour les 12 ans et moins.Dimanches, 20 et 27 novembre, 14 h: Ti-Ness O» noces.Dimanche-musée en famille, contes inspirés des sculptures d’Ernest Lévesque avec La Marie Conteuse.Coût: inclus dans le droit d’entrée du Musée.Info: 372-0406 CONCERTS MOULIN MICHEL Gentilly: Samedi, 5 novembre, 20 h: Vladimir Sidorov, accordéon de concert et Marie-Josée Simard, vibraphone, virtuoses de réputation internationale, célèbrent les oeuvres de Bach, Satie, Piazzolla et Privât.Info: 298-2882 SALLE J.ANTONIO-THOMPSON 376, rue des Forges, Trois-Rivières: foyer Gilles-Beaudoin Série Muffins aux Sons, dimanche, 13 novembre, 11 h: La famille Beaudoin.Admission: 8 $ et 5 $ par enfant.Billets disponibles à l’entrée, le matin du concert.Info: 373-5340 SPECTACLES BAR-SPECTACLE LE TRIO Saint-Étienne-des-Grès: Samedi, 12 novembre, 21 h: Hommage à Metallica, avec la formation Alcoholica.Seulement 90 places disponibles.Info: 535-2823 CAFÉ FOIN FOU 242, route 138, Champlain: Tous les lundis, 20 h: Jam Session, musique instrumentale.Entrée libre.Tous les mardis soirs, 19 h: soirée du Club d’échecs de Champlain.Ouvert à tous, joueurs de tous niveaux.Parties libres.Tous les jeudis soirs: Ping Pong, tournois à venir.Festival de contes et légendes Vendredi, 4 novembre: Les Grandes Brosses de l’histoire.Souper Chili avec Citron et Rotik.Coût: 6 $ Samedi, 5 novembre: Le doux, la belle et la brute, en collaboration avec le café La Pierre Angulaire.Une conteuse et deux conteurs.Coût: 10 $ Autre programmation Vendredi, 11 novembre: Willâme, auteur-compositeur-interprète.Chansons folk-trash Seventies.Admission: 12 $ Samedi, 12 novembre: Pierrot Fournier, interprétations de chansons de Brel, Brassens, Ferré.Admission: 15 $ Info: 295-3636 CENTRE DES ARTS DE SHAWINIGAN Salle Philippe-Filion; Jeudi, 3 novembre, 18 h: Formule cabaret - Dany Raymond (humour) présente son spectacle En bon uniforme.Les portes ouvrent à 17 h.Samedi, 5 novembre, 20 h: François Massicotte.Billets en vente à la billetterie du Centre des arts: 539-6444 CHEZ GAMBRINUS boul.des Forges, Trois-Rivières: Mardi, 8 novembre, 21 h: Groove Funktion, funk et jazz Admission: 5 $ Info: 691-3371 COLLÈGE SHAWINIGAN Salon étudiant; Mardi, 8 novembre, 19 h 30: Pépé et sa guitare.Auteur, compositeur et interprète très coloré.Coût: 12 $ - 8 $ étudiants Billets en vente à la billetterie du Centre des arts: 539-6444 COMPLEXE CULTUREL FÉLIX-LECLERC La Tuque; Samedi, 5 novembre, 20 h: «Les Duplicatas» avec Mickaël Rancourt et Claire Bienvenue.Admission: 32 $ membres, 34 $ régulier.Jeudi 10 novembre, 19 h: formule cabaret.Pavlo, précédé d’un 5 à 7.Musique méditerranéenne.Admission: 22 $ membres, 24 $ non membres.Samedi, 12 novembre, 20 h; Claude Dubois chante ses succès.Admission: 32 $ membres, 34 $ non membres.Info: 523-9280 L’EMBUSCADE CAFÉ-GALERIE Rue Badeaux, Trois-Rivières; Mercredi, 9 novembre, 21 h: Sleep walkers, blues rock.Entrée gratuite.Info: 374-0652 LE FOLIO 777,5e rue, Shawinigan: Samedi, 5 novembre, 20 h: spectacle de Michel Poirier, auteur-com-pisiteur-interprète.Admission: 10 $.Info: 537-9243 LE PTIT PUB 106, des Forges, Trois-Rivières; Les mardis et mercredis Karaoké dès 21 h 30.Chansonniers du jeudi au samedi dès 21 h 30.Les dimanches «Blues» avec les Sleepwalker Novembre: 3, 4 et 5: Martin Archambeault (Granby) 10, 11 et 12: Yvon Ricard (La Tuque) Info: 375-1211 MAISON DE LA CULTURE Place de l’Hôtel de ville, Trois-Rivières; Vendredi, 4 novembre, 20 h: spectacle solo de Diane Tell Info: 380-9797 SALLE ANAÏS-ALLARD-ROUSSEAU Maison de la culture, Place de l’Hôtel de ville, centre-ville de Trois-Rivières; Samedi, 5 novembre, 19 h 30: spectacle de musique pop-rock.Les groupes Hors Contrôle, Jenifer et Bédaines Breakfast présentent leurs compositions.Coût: 12 $.Info: 695-4999 SALLE J.ANTONIO-THOMPSON rue des Forges, Trois-Rivières; Vendredi, 4 novembre, 20 h: Robert Charlebois présente Tout écartillé.THÉÂTRE BELCOURT Baie-du-Febvre; Samedi, 12 novembre, 20 h: Jean-François Groulx présente «Quartet jazz».Coût: 25 $ Info: 783-6467 THÉÂTRE_______________________ CORPORATION CULTURELLE DE SHAWINIGAN Salle Philippe-Filion; Samedi, 12 novembre, 20 h: Unity mil neuf cent dix-huit.Inspirée de faits vécus.Coût: 22 $ étudiants - 28 $ adultes.Info: 539-1888 MAQUISART rue des Forges, centre ville de Trois-Rivières; Tous les dimanches soirs, 20 h: matchs de la Ligue d’improvisation de la Mauricie LIM.Dimanche, 6 novembre: Oranges Vs Bourgognes.Info: 379-0235 SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON rue des Forges, Trois-Rivières; Dimanche, 6 novembre, 20 h: Les Amazones, avec entre autres Marie-Lise Pilote.ÉCOLE SECONDAIRE L'ESCALE Louiseville - salle Roger-Matteau; Samedi, 12 novembre, pièce de théâtre montée et organisée par des retraités de l'enseignement du secteur 04-H, au profit de la Fondation Laure Gaudreault.Admission: 10 $.Info: 228-2668* EXPOSITIONS AUBERGE LAC DES NEIGES 100, Lac des Neiges, Sainte-Flore de Grand-Mère; Exposition permanente des oeuvres récentes d’acrylique sur toile d’André Trudel.Info: 533-4518 BIBLIOTHÈQUE ALINE-PICHE 5575, boul.Jean XXIII, secteur Trois-Rivières-Ouest; Jusqu’au 7 décembre: «De Terre et d’Eau» de l’artiste-peintre Denis Germain.Ouverture: mardi, mercredi et vendredi, 10 h à 20 h, samedi, 10 h à 17 h, dimanche, 12 h à 17 h.Info: 374-6525 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE SAINT-BONIFACE 155, rue Langevin: Jusqu’au 22 décembre, exposition des oeuvres de l’artiste-peintre Manon Rebry.Entrée libre Ouverture: mardi 12 h 30 à 15 h, mercredi et vendredi; 18 h 30 à 21 h, samedis; 9 h 30 à 12 h.Info: 535-3330 BOUTIQUE FLORILEGE 3671,50e Avenue, Sainte-Flore; Expositions permanente: petits formats acrylique/spatule sur toile de l’artiste André Trudel.Ouverture: sur rendez-vous Info: 538-4934 BUTTE SAINT-PIERRE 792, Hemlock, Shawinigan Exposition permanente de l’oeuvre de Guido Nincheri, verrières, fresques, peintures murales.Ouverture: 10 h à 17 h, tous les joins, sauf les lundis Les dimanches: ouverture après la messe de 10 h 30.Admission: 4 $ Info: 536-5171 CENTRE D’EXPOSITION RAYMOND-LASNIER 1425, Place de l’Hôtel de ville, Trois-Rivières; Jusqu’au 27 novembre: «CruE 11 jours», de l’artiste-pein-tre Hélène Coulombe.Installation progressive.«Birthday to you» de Marie-France Cournoyer - Techniques mixtes.Info: 372-4611 SUITE DES EXPOSITIONS EN PAGE 21 Duo Simard-Sidorov Epoustouflant de virtuosité! Vladimir Sidorov (accordéon de concert) Marie-josée Simard (vibraphone) Samedi 5 novembre à 20 h au Moulin Michel (24 S) Pierre Samedi 19 novembre 20 h 30 Manoir Bécancourt ri intimité. LE NOUVELLISTE JEUDI 3 NOVEMBRE 2005 ARTS ET CULTURE 21 EXPOSITION (suite) CENTRE DES ARTS DE SHAWINIGAN 2100, boul.des Hêtres, Shawinigan; Centre d’exposition: Salle 1: Jusqu’au 20 novembre, «Miron le magnifique», gravures sur bois avec textes inspirés de «L’homme rapaillé».Admission libre.Salle 2: Jusqu’au 20 novembre, «Natures vives», exposition de Suzanne Chabot et Jacques Sainte-Marie.Admission libre.Foyer du Centre des arts: Jusqu’au 20 novembre, «Au-delà du titre», exposition présentée par le collectif d’artistes «Autre».Ouverture: tous les jours de la semaine, de 13 h à 17 h.Les jeudis et vendredis, jusqu’à 20 h, de même que tous les soirs de spectacles.Info: 539-1888 EMBUSCADE CAFÉ-GALERIE 1571, rue Badeau, centre-ville, Trois-Rivières; Jusqu’au 6 novembre, expostion des oeuvres du peintre new-yorkais Benoît Bussière.Du 6 novembre au 4 décembre, exposition «Oeugraphie» de François Morin, photographe bien connu en Mauricie.Vernissage, dimanche, 6 novembre, 17 h en présence du photographe.Bienvenue à tous.Ouverture: tous les jours à compter de 14 h.Info: 374-0652 GALERIE D’ART CHEZ GER-ART 17525, boul des Acadiens, Saint-Grégoire, Bécancour; Samedi et dimanche, 12 et 13 novembre, vernissage des exposition de Louisette Perreault, Jocelyne Perreault et Sol Ange Perreault.Ouverture: samedi 10 h à 21 h, dimanche 12 h à 17 h Info: 285-9009 GALERIE D'ART DU PARC 864, rue des Ursulines, Vieux Trois-Rivières: Du 6 novembre au 18 décembre; Louise Lavoie Maheux propose «Le temps passe, phase II» -Sérigraphie/peinture Karine Piché, avec «Du charnel au spirituel» (verre) Ouverture: du mardi au vendredi 10 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h, samedi et dimanche 13 h à 17 h.Info: 374-2355 GALERIE D’ART L'ESCALIER 1046, Notre-Dame, Champlain; Ouvert à l’année.Exposition de nombreux artistes de la région.Info: 295-3287 GALERIE D’ART MAURICIENNE 273, boul.Sainte-Madeleine, secteur Cap-de-la-Madeleine; Jusqu’ au 18 décembre, exposition de petits formats d’une pléiade d’artistes en début de carrière.Entrée libre.Info: 376-1108 GALERIE D’ART R3 DE L’UQTR Université du Québec à Trois-Rivières Local 1030, Nérée-Beauchemin; Jusqu’au 17 novembre: Ce qui reste d’une grande montagne bleue, de l’artiste Branka Kopecki.Ouverture: lundi au vendredi 9 h à 17 h Info: 376-5136 GALERIE D’ART SAINTE-FLORE 3675,50e Avenue, Sainte-Flore; Jusqu’au 27 novembre: «Au coeur de la Lumière», de l’ar-tiste-peintre, auteur et conférencier Denis LaPorte «Traduccion del Perù» de Cathy Raymond.Ouverture: jeudi et vendredi 14 h à 17 h et 18 h à 21 h; samedi 14 h à 17 h et 19 h à 21 h; dimanche 14 h à 17 h.Entrée libre Info: 533-7023 LA GALERIE D’ART BLITZ ART 3035, Côte Rosemont, Trois-Rivières; Jusqu’au 31 décembre: Nouveau concept d’exposition avec dix peintres de Trois-Rivières en action sur place.Le public pourra les rencontrer, les voir à l’oeuvre et se sentir plus près, plus impliquer dans la démarche artistique.Ouverture: du mercredi au samedi, 13 h à 21 h, et le dimanche, de 13 h à 17 h.Info: 693-9124 LA PROMENADE 444,5e Rue, Shawinigan; Vendredi, samedi et dimanche, les 4, 5 et 6 novembre, exposition des oeuvres de Raymond Leclerc, artiste-peintre.Ouverture: vendredi: 15 h à 21 h, samedi et dimanche: 10 h à 21 h.Info: 539-3472 MUSÉE PIERRE-BOUCHER Séminaire de Trois-Rivières, 858, Laviolette, Trois-Rivières; Jusqu’au 13 novembre Martine Chassé, artiste-peintre de Sainte-Anne-de-Beauce, avec «Et si l’été continuait» Claude DesRosiers, sculpteur de Saint-Mathieu-du-Parc, avec «Coup de ciseau» Cathy Strokowsky, verre soufflé, avec «Luminescence» Ouverture: du mardi au dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 21h.Admission libre Info: 376-4459 MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE ET VIEILLE PRISON DE TROIS-RIVIÈRES 200, rue Laviolette, Trois-Rivières; Jusqu’au 26 février 2006: «Rocket» Richard - Une légende, un héritage Jusqu’au 8 janvier 2006: Clémence accroche Jusqu’au 21 mai 2006: Au feu! Profession pompier Jusqu’au 26 mars 2006: RNS, sculpteur de contes Jusqu’au 14 janvier 2007: Prendre le bois en Mauricie Jusqu’au 30 novembre 2008: L’ogre de la forêt à Gaultier Également, pendant toute l’année, possibilité de visiter la Réserve ouverte Robert-Lionel-Séguin et la Vieille prison de Trois-Rivières.Ouverture: du mardi au dimanche de 10 h à 17 h.Info: 372-0406 www.culturepop.qc.ca» Louiseville: subvention à la bibliothèque LouImvIII* (ML) — La bibliothèque de Louiseville pourra bientôt augmenter le nombre de volumes et de disques compacts de sa collection.Louiseville vient de recevoir une lettre confirmant l'arrivée prochaine d'une subvention de 31 000 $ provenant du ministère de la Culture et des Communications du Québec.Annoncé par la députée de Maskinongé, Francine Gaudet, cet octroi provient d'un programme de soutien au développement des collections des bibliothèques publiques autonomes.L'objectif de ce programme est de permettre à la population d'avoir un meilleur accès à des services de lecture de qualité.» Dany Raymond, «En bon uniforme» La salle Philippe-Fillon du Centre des arts de Shawinigan accueille Dany Raymond, un nouveau visage dans le vaste monde de l'humour au Québec.Lui-même un policier dans la vie de tous les jours.Dany Raymond incarne un membre de la force constabulaire qui «est mandaté par son supérieur pour donner des conférences au public».Le spectacle «En bon uniforme», co-écrit et mis en scène par Pierre Légaré.sera présenté en formule cabaret dès 18 h.Le Nouvelliste L#s tciition\ LA PRESSE vous offrent la chance de gagner une des 50 invitations douh pour la première ou l’un des 5 livres « Maurice Richard » publiés aux Éditions La Presse! m ¦ ROY DUPUIS 1AURICE RICHARD I SCÉNARIO KEN SCOTT UN FILM OC CHARLES BINAMÉ PRODUIT PAR DENISE ROBERT DANIEL LOUIS EN COMPAGNIE DES ARTISANS DU FILM Le lundi 21 novembre à 19 h 00 au Cinéma Fleur de lys Pour oarticioer dècouoez et couoon cl-loint et Dosiez le À Concourt «Maurice Richard* Cinéma Fleur de ly» 4520 Boul des RécoNets TroN RNtères Ouest Québec GW 4N2 f I I Téliphone (fui)________________________________ I Jo lilts imÉWBBÉÇ) par: ?MNots do cinéma OU ?la livre «Mouhco Richard» tin 11 *•*’ tfc* «1 .25 NOVEMBRE Un mobilier tout neuf avec le Téléjournal Mauricie du 20 octobre au 23 novembre Écoutât le Téléjournal Mauricie en semaine dès 17h26 avec Nancy Sabourin et noter l'indice du jour.Poster votre coupon i : Promotion Téléjournal, 4141, boul.St-Jean Trois-Rivières, 698 2M8 A GAGNER un crédit meuble de 4000$ en collaboration avec Meubles Jacob de Saint-Tite NOM: TtlÉfHONE: L'INOta J TÉLÉJOURNAL MAURICIE AVEC NANCY SABOURIN *AP»f) CANADA MaurKi* VOUS Al I f / VOIR WWW NAOtOCANADA '.A -^ ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE JEUDI 3 NOVEMBRE ZOOS 22 LES NOUVEAUX COMPAGNONS Une 85e année de théâtre La saison débutera sur un «Hold-Up», le 10 novembre Linda Corbo linda corbo@lenouvelliste qc ca Trois-Rivières — Réputée la plus ancienne troupe de théâtre amateur francophone au Canada, Les Nouveaux Compagnons célèbre cette année son 85e anniversaire avec une saison composée de deux pièces et d’une soirée hommage consacrée à Claude Colbert, directeur artistique de la troupe au cours des années 50 et devenu par la suite réalisateur au petit écran.Le tout contribuera à perpétuer la tradition de cette troupe qui compte déjà à son actif 254 spectacles qui ont visité tous les genres, à travers les époques, et à colorer la saison 2005-2006.«On croit, à juste titre, que le théâtre comme toute autre forme d’art, est destiné à aérer la vie culturelle du milieu, comme le font les parcs et autres espaces verts dans une agglomération citadine.» Cette phrase de Louis-Philippe Poisson, qui a consacré 50 ans de ses loisirs à la troupe, était rappelée hier par sa fille, Nicole Poisson-Trudel, qui se retrouve pour sa part aujourd’hui directrice artistique.La dame intègre depuis 1996 à ses programmations des pièces d’auteurs d’ici et elle le fait une fois de plus cette année pour lancer la saison.C’est sur «Hold-Up», de l’auteur trifluvien Jean Boileau (Si c’était la canicule, Odilon B.et Zut!), que la troupe débutera ses activités le 10 novembre, pour céder les planches à trois braqueurs de banque qui se retrouvent aux prises avec les forces de l’ordre.Un trio d’individus issus d’un quartier pauvre qui ont été inspirés par des types que l’auteur a côtoyés, dont un à sa sortie de prison.Ces personnages ont intéressé tout autant le metteur en scène Yannick Legault (fils du comédien Marc Legault), qui a choisi d’y aller avec le rythme rapide du thriller policier.La pièce sera présentée les 10,11,12,17,18 et 19 novembre à 20 h, à la Maison de la culture de Trois- présente en collaboration avec la Kondatioii Jean Lapointe inc.Bgë! Le lundi 7 novembre à 19h3Q à la Salle J.-Antonio-Thompson spectacle au profit du Centre Jean Lapointe pour adolescents Maurlde / Centre du Québec Président d'honneur Éric AUrie Directeur régional des ventes Réservations JltSU - 25 $ : 819-229-2018 Beu canada Parterre -100 S : 514-288-2630 Président d'honneur Sylvain Robillard Directeur général Soutien Ventes Bell Canada ARTISTES INVITES Dominique et Martin Francois LévelUée Stéphane Belanger Groupe la Milice Jean-Marie Corteil luce Dut suit AB1 "% '* u Nouvelliste TVR (HER) t'WVÜWvTÆfir Telebec nortel Deiottte Jt S Oi Nj.inli PHOTO FRANÇOIS GERVAIS À l’avant, la directrice artistique des Nouveaux Compagnons.Nicole Poisson-Trudel.Derrière elle, l’auteur Jean Boileau et le président de la troupe, René Houle.Au dernier rang, les deux metteurs en scène de la saison 2005-2006, Maïthé Larouche et Yannick Legault.Rivières, avec France Levasseur, Christian Champoux, Stéphane Bélanger, André Beaudet et Nicole Poisson-Trudel.Suivra en deuxième partie de saison la pièce «Les Moineau chez les Pinson», dont plusieurs se souviendront pour son adaptation à la télévision avec les Rita Lafontaine, Gisèle Dufour et Fernand Gignac.Sur la scène trifluvienne, on retrouvera les personnages de l’auteur George Dor, dans un univers qui met en opposition deux couples, l’un composé de deux parvenus, l’autre de gens plus modestes.Or le destin des Moineau et des Pinson les amènera à se côtoyer plus que souhaité.Cette pièce sera présentée les 30, 31 mars, 1er, 6, 7 et 8 avril.Or c’est lors de la soirée du 1er avril que l’on rendra hommage à Claude Colbert, qui a réalisé «Les Moineau et les Pinson», diffusée sur les ondes de Radio-Canada de 1982 à 1985.La metteure en scène Maïthé Larouche a opté pour cette pièce pour lui faire ce clin d’oeil bien sûr, et pour rappeler du coup le côté historique de cette troupe.D’autant plus que l’auteur, George Dor lui-même a évolué aussi à Trois-Rivières au fil des années 50.* Cinq aînés sont recherchés pour une création théâtrale Bécancour (MA) — Mme Carole Laverdière, la responsable de la Campagne de prévention des abus envers les aînés pour les MRC de Bécancour et de Nicolet-Yamaska, est à la recherche de cinq aînés désireux de participer avec 16 jeunes de 4e secondaire, à une création théâtrale qui sera présentée aux quatre coins de ces deux MRC en mai 2006.Cette pièce de théâtre sera présentée dans le cadre de la Campagne de prévention des abus envers les aînés qui se déroule présentement sur le territoire des deux MRC.La classe-théâtre de l’école Jean-Nicolet de Nicolet réalisera une pièce de théâtre sur ce thème avec la collaboration du Théâtre Parminou de Victoriaville, un organisme à but non lucratif qui fait du théâtre populaire engagé dans les problématiques sociales de son époque.Les aînés désireux de se lancer dans cette aventure n’ont pas besoin d’expérience en théâtre.«Seulement le désir de participer à cette belle aventure», de dire Mme Laverdière.La présence des participants sera requise une fois par semaine pendant le cours de théâtre qui aura lieu de 8 h 30 à 14 h 30.Cette participation nécessitera donc une grande disponibilité de jour.Pour plus d’information, Mme Laverdière peut être jointe au 1-800-828-3344 ou au 1-819-752-6839.» LE NOUVELLISTE JEUDI 3 NOVEMBRE 2005 Gens d’ici Roland Paillé , gansdiciCtenouvctl«t«.cic.c< PHOTO: OLIVIER CROTEAU Chantal Hallé devant l'autobus.du Nouvelliste ! Une fête plus que réussie À l’image du nouveau Nouvelliste, la fête soulignant son lancement, mardi au Musée québécois de culture populaire, a été plus que réussie.Je lève mon chapeau aujourd’hui à CHANTAL HALLÉ de Création et gestion qui en a été la conceptrice.Comme le thème de la soirée consistait à «embarquer dans le nouveau projet du Nouvelliste», Chantal a eu l’idée d’installer un autobus devant le MQCP avec, à l’entrée, RAYMOND TARDIF, président et éditeur du quotidien régional, qui avait revêtu pour l’occasion un habit de chauffeur d’autobus.Et le grand patron du journal a fort bien joué le jeu, bien que c’était un rôle de composition, on l’aura deviné.«C’est dur à stationner, ces autobus-là», m’a-t-il lancé à la blague.De plus, on retrouvait à l’intérieur de l’autobus les Soul Sisters, un quatuor vocal féminin qui réunissait ma collègue journaliste, PAULE VERMOT-DESROCHES, ainsi qu’ANDRÉE LÉVESQUE, VALÉRIE CARDIN et ARIANE DOUCET, ce qui constituait en soi un agréable hors-d’œuvre musical Nouvell£i?$ RASH FATAL pnrtl! .m__ PHOTO FRANÇOIS SERVAIS Fred Pellerin en pleine action au cocktail de lancement du nouveau format du Nouvelliste.pour cette soirée mondaine.CHANTAL est aussi très reconnaissance envers GUY MERCURE, directeur général de l’International de l’art vocal de Trois-Rivières, DORIS DIONNE, adjointe au président et éditeur du Nouvelliste, ainsi qu’à sa sœur ISABELLE HALLÉ pour leur précieuse collaboration.Incidemment, Isabelle appuie toujours sa sœur Chantal dans les événements qu’elle organise.Le comité d’accueil des invités à l’intérieur du MQCP, outre DORIS DIONNE, comprenait GINETTE PANNETON et ANDRÉ GARCECAU du service de la publicité, ainsi qu’ISABEL-LE SÉVIGNY de l’administration du Nouvelliste- Artiste invité pour ce cocktail de lancement, FRED PELLERIN a été à la hauteur de sa réputation.Il a concocté un petit bÿou de monologue relatant l’époque où les rap-porteux de nouvelles parcouraient d’un village à l’autre.C’était avant l’avènement des journaux ! Finalement, CHANTAL HALLÉ est fière de cette réalisation.«J’ai voulu créer un événement digne du Nouvelliste, original, chaleureux et simple à la fois.J’ai voulu que les gens se sentent bien, se sentent chez eux, et profitent du moment pour échanger et s’amuser dans une ambiance décontractée tout en ajoutant du piquant», m’a-t-elle confié.Tous les élus provinciaux et fédéraux étaient absents au cocktail du Nouvelliste.En revanche, ils avaient délégué leur attaché politique (ou de presse) respectif: AMINA CHAFFAÏ pour la ministre JULIE BOULET, DENIS FOUCAULT pour NOËLLA CHAMPAGNE, PATRICK BÉGIN pour FRANCINE GAUD ET.DANIEL PAYETTE pour ANDRÉ GABIAS, et MICHEL LAMPRON pour PAULE BRUNELLE.*** JEAN POLIQUIN, directeur de la Financière Banque nationale à Trois-Rivières, célébrait Le Nouvelliste, évidemment, mais aussi le fait que le 1er novembre coïncidait à la fin de l’année financière.«C’est le Jour de l’An pour nous», m’a-t-il dit.Et pour fêter cela, hier matin, il offrait à ses employés champagne et jus d’orange.Propriétaire du Canadian Tire du boulevard des Forges, PIERRE SAINT-JACQUES assistait aussi à cet événement mondain.Toutefois, il avait un petit pincement au cœur parce qu’il n’était pas allé participer à une partie de hockey à Grand-Mère.A’ "Je ik Julie, et non Lucie La couturière des pantalons que portait FRED PELLERIN au gala de l’ADISQ dimanche se nomme bel et bien JULIE PLANTE, et non Lucie.Nul n’est prophète.Réalisé par le Trifluvien DAVID ALLARD, un site trifluvien de jeux en français, gratuit pour les jeunes et en grande partie gratuit pour les adultes, remporte un franc succès auprès des internautes.On me rapporte que ce site sort parmi les premiers sur Google Canada pour les sites à recommander et dans une bonne position aussi pour les sites de jeux en général.Depuis un an et demi, il paraît qu’il a reçu environ 1 700 000 visiteurs.Toutefois, il serait encore assez méconnu dans la région.L’adresse est le JeuxDaveed.com.Une mission à l’île de la Réunion Aujourd’hui et jusqu’au 21 novembre, GUYLAINE BEAUDOIN du collège Laflèche, RÉNALD CÔTÉ du Cégep de Trois-Rivières, BERNARD CASTONGUAY du Collège Shawinigan, et MARIE-FRANCE THIBEAULT de l’UQ-TR se rendent à l’île de la Réunion afin de faire du recrutement pour chacun des établissements scolaires qu’ils représentent.De plus, REJEAN CÔTÉ, directeur général de la Conférence régionale des élus, sera de la délégation et doit signer une entente pendant ce séjour.*** 50e de mariage pour Germain et LueUle Prince Le Doc GUY BOISCLAIR et son épouse, YVETTE CHEVRETTE, ont assisté récemment à la fête célébrant le 50e anniversaire de mariage de LUCILLE et GERMAIN PRINCE.Ce dernier est un ancien Trifluvien qui a travaillé à la Crémerie de Trois-Rivières et qui était très actif dans le club Kiwanis à l’époque où il résidait ici.Une centaine de personnes ont célébré cet heureux événement au château Frontenac, à Québec.* Nouveau collaborateur Le député de Trois-Rivières, André Gabias, compte un nouveau collaborateur au sein de son équipe de travail.Il s'agit de Sia Sia Morel, boursier de la Fondation Jean-Charles Bonenfant, qui effectuera un stage de dix mois à l’Assemblée nationale.Il travaillera au sein de l’équipe du député de Trois-Rivières jusqu'au 30 janvier 2006, et par la suite, il sera affecté à un autre député.Du nouveau à Saint-Alexis-des-Monts L'Age d'or de Saint-Alexis-des-Monts vient de procéder à l'inauguration de son nouveau local.La salle Denise-Dupuis, du nom de la présidente, est située dans l'école Sainte-Élisabeth.Sur la première rangée, on aperçoit Mme Dupuis entourée de la secrétaire Hélène Lemay et de la trésorière Louise Dupuis.Les administrateurs Aurèle Blais, Madeleine Morin et Jacques Touchette sont regroupés sur la deuxième rangée.Deuxième année à la présidence La 42e année du club Kiwanis de Cap-de-la-Madeleine a été lancée de brillante façon.Le nouveau Lieutenant-gouverneur du district, le krwanien Pierre-André Philibert de Trois-Rivières, était très fier de souligner le travail admirable du krwanien Jean-Luc Proulx qui assume la présidence du club pour une deuxième année consécutive. LE NOUVELLISTE JEUDI 3 NOVEMBRE 2005 LES PETITES ANNONCES J0URS^AI?PUISDE 140 000 PERSONNES UN APPEL EFFICACE 378-8363 • 537-8363 • 1888 378-8363 Terrant à vendre ________________1ÏÏ Terre*» i lever eu demamttt Î18 TerreMermes i vendrez louer 120 Terres, Termes demandées _ 119 Villégiature______________________137 Chambres à louer.127 Chambres demandées 128 Chambres et pensions 130 Commerces é louer 109 Commerces » vendre 107 Commerces demandés 108 Condominiums 102 Entropdts.garages et stationnements___________112 Locaus et bureaus é louer 114 Locaux et bureaux demandés OS Logements é louer___________123 Legamants é louer Centre Mauricie_____________124 Logements demandés 12S Maisons mobiles .Bl Propriétés i louer ou demandées____________________DO Propnétés 4 vendre 104 Propriétés é vendre Centre Mauricie 105 Propnétés commerciales ou Industrielles_____________D3 Résidences, centres d'accueil 131 Piscines, spas et accès Portes et fenêtres Produits santé, beauté et esthétique Souffleuses___________ Tondeuses ____________ Ventes de garage _____ VMMNM, fourrures Services professionnels ________311 Toitures 325 Prêts, hypothéqués.515 Services financiers 520 Aménagement paysager 252 Animaux.341 Anbquités, artisanat bijoux.239 Appareils électroménagers 237 Bois de chauffage 285 Chauffage, climatisation, vent 284 Coin du bébé 261 Coin des mariés________________284 Collections____________________295 Denrées ibmentaires 267 Électronique et informatique 245 Équipement de commerce 228 Équipement de bureau___________227 Instruments de musique _ 248 MrNnitté.outillage___________214 Machines à coudre 213 Marchandises diverses 298 Marchés aux puces______________210 Maténaux de construction.282 Mobilier, articles de maison .235 On demande.287 Perdu / Trousé_________________299 Agences de rencontres_________307 Astrologie, cartomancie _____ 310 Coiffure, arihMpt_________316 Compagnes, compagnons 301 Cours, perfectionnement 320 Covoiturage___________________349 Déménagement entreposage 329 Entrepreneurs_________________327 Entretien, rénovation 324 Escorte 309 Gardones, gardiennage_________321 Massages _____________________312 Measoftiérspeides_____________313 Médecines alternatives 314 Paysagistes, déneigement 326 Peinture, décoration__________328 Réceptions____________________335 Services divers_______________331 Aides domestiques______________418 Aides familiales 416 Emplois diven__________________413 Mannequins, modèles____________403 Méthodes de recherche d'emploi ______________________425 Musiciens, artistes .414 Personnel de métier 405 Personnel de restauration 402 Personnel de vente 408 Personnel demandé______________412 Postes cadres, professionnels 420 Préporation de curriculum vitae 401 Représentants 415 Travail demandé________________406 Entretien, réparations Garages de toile______ Location______________ Machineries agncoles Machineries forestières Machineries lourdes .Pièces et accessoires Remorques____________ Tracteurs.Véhicules lourds 625 523 627 626 621 522 624 635 636 634 629 631 630 632 Embarcations, moteurs Motocyclettes - Motoneiges____________ Remorques légères_____ Tentes-roulottes _____ Tout-terrain__________ Vélos, bicyclettes ____ Ans.appels d’offres, soumissions__________ Communiqués Encans Non-responsabilités Impôts, comptabilité Occasions d'affaires finRiiWfmiHir Articles / équipements de camping Articles/ équipements de sport.In memoriam__________________335 Messes anniversain*_________313 Prières______________________925 Remerciements________________920 Services anniversaires______910 Services connexes____________330 Bateaux de plaisance Caravanes, motorisés Vous pouvez aussi nous rejoindre • PAH TÉLÉCOPIEUR T.-R.(819) 691-4356 • Sltaw.(819) 537-3539 • OU COURRIEL vendu@lenoiiYellistB.nc.ca N oublisz pas de mentionner votre nom.adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.Sur place 792, avenue des Cèdres Shawinigan 1920, rue Belleteuille Trois-Rivières Lundi au vendredi 8 h 30 è 16 h 30 Lundi au vendredi 8 h 30 è 12 h 13 h 30 è 16 h 30 AVIS Des la prenuèie lournee veuille/ lire atlentiiemeoi votre annonce En cas d aireui il faut nous avisai aussitôt car notre responsabilité sa limite a la première parution.Nous ne sommes responsables pue du montant facturé pour la période créditée Le Nouvelliste se reserve le droit d acceptei.refuser annuler nu dasseï conectemenl toute annonce sous la lubripue appropriée.Certaines annonces sent payables a l'avance.Nenseignev-vous aupiès de nos préposées.Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELUSTE.C.P.668.Trois-Rivières 69A 5J6 Nos heures de tombée • Petite annonce régulière Lundi 17 h (le vendredi précédent) Mardi au samedi 17 h é | jm (jour précédent) .UIK, •Encadrée 48 heures ouvrables *• ,nitof1Ce9 2$ 47t, 1er étage de duplex, vaste, cour arrière, 385$, rue Vachon, libre en décembre.373-3442 AUBAINES D'AUTOMNE! UN SEUL PRIX.TOUT COMPRIS TAXIS, TRANSIT, GARANTIE 00 Focus SE, 4995$ 00 Cavalier, 4995$ 99 Esteem familiale, 3995$ 99 Sonata, V-6, 4995$ 99 Saturn, familiale, 3995$ 99 Néon EX.3495$ 99 Accent GL, 4995$ 98 Contour «port, 2995$ 98 Néon EX, 3495$ 98 Swift, 2995$ 98 Caravan (2), 2995$ 98 Esteem, familiale, 3995$ 97 Venture LS, 4495$ 97 Monte Carlo, 4995$ 96 Breeze, 2995$ 95 Stratus, 2995$ 95 Sebring LXi, 2995$ 95 NewYorker, 2495$ 96 Caravan, 2495$ 95 Blazer LT, 3995$ 94 Caraven, 2495$ 94 Lumina, 2995$ 94 Concorde LXi.1995$ 94 Grand Am.2495$ 93 Caraven, 1995$ autotmortinvollM.cofli 2825, bout.Thibéou Trolj-Rivières 375-3848,380-2349 CUISINIÈRE et réfrigérateur Inglia, amande.350$.377-3741 HONDA Civic U, 1997, 124 OOOkm, c.d, tré* propre, mécanique A-1, 6700$ négociable.374-7389 JEEP Cherokee Limited, 1990.blanc, bien équipé, beaucoup de pièce* neu-vet, prêt pour l'hiver, 1500$ négociable 537-1848 NOUVEAU Garderie Thalle, située prèa du Parc Lambert.privée, avec reçus, non fumeuse, maman de 2 enfants 691-4111 PNEUS Michelin X-Ice, avec rouet 225-56-17, un seul hiver d'usure, prix à discuter.376-8239 SECTEUR Cap.Sainte-Ber nadette.grand 5V6, plancher flottant, super propre, libre en mer».220 Maurice Ltngevln.500$ chauffé.370-1640 SOUFFLEUSE.10-28 banc de scie 10 po; cuisinière Hotpoint 374-8252 SUZUKI 2004, 400 cc.4x4.7000 km, comme neuf, tout équipé, prêt pour l'hiver, 6500$ Acheteur sérieux seulement.819-535-1315 100 IMMOBILIER MAISON è louer, avec ou sans bâtiment, avec ou sans ferme.Saint-Sylvère, Bécancour 418-628-6172 vation scolaire Méthodes de travail.Choix de carrière Service professionnel Groupe Conseil formation et éducatton 379-6240 RÉFLEXOLOGIE cours se mi-pnvés, informations et inscriptions 819-693-5536 321 Gardenes.gardiennages FAITES vitel Une seule pla ce disponible, à 7$/iour, enfants de 12 mois è 5 ans.6h30 à 16h30, secteur Sainte-Marthe, près du Golf.379-5863 GARDERIE en milieu familial è 7$, recherche garçon de 3 ans, place disponible immédiatement.373-0424 MOTS CROISES www.nannequart corn v.hannequart.c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 HORIZONTALEMENT 1 Héros d'un roman d'épouvante de Mary Shelley.2 Laitue - Spécialité antillaise 3 Substance dure et blanche -Tchadors 4 Territoire exploité par un village - Comme un renard 5 Bruit de tambour - Sommets montagneux arrondis 6 II commandait le Sud - Proportionné - Ancienne pièce d'or.7 Soixante - Voiture hippomobile russe.8 Déesse indienne - Pistolets 9 Caractère de ce qui est nuisible - Éprouve de la tendresse 10 Classement de lettres - Conduire le ballon par petits coups 11 Pratiquer la tauromachie -Étendu 12 Qui est frêle - Agitation populaire VERTICALEMENT 1 Remuant.2 On peut y visiter la Basilique Saint-Pierre - Vend à l'étranger 3 Sert é retenir le bateau -Pousse de Tannée No 1374 4 Monnaie du Nigeria - Particule élémentaire - Gèle facilement.5 Mesure de poids - Égayée 6 Marque la façon - Qui manifeste un amour excessif.7 Affectation psychique - Nom gaélique de l'Irlande 8 Multiplie par un million.9 Ne pas révéler - Cultivable 10 Boit de l'alcool - Compagnon de Tintin 11 Courroux - Humain.12 Narine de certains mammifères - Tissu ou prénom 9 1011 12 ?E U rTo] U R eM 1 T E | L 1 L A L E U C.E R sill SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 8 LE NOUVELLISTE JEUDI 3 NOVEMBRE ZOOS 26 LE NOUVELLISTE JEUDI 3 NOVEMBRE 2005 321 Garderies, gardiennages GARDERIE LES COPAINS D'ABORD Ouverture le lundi 7 novembre.En attente d’accrédita tion.Enfanta de 18 mois t 5 ans.377 2489, 383-4067 GARDERIE privée, ouvert jour et nuit, pour enfanta de tous âges Annie : 378-7512 NOUVEAU Garderie Thalie.située prés du Parc Lambert, privée, avec reçus, non fumeuse, maman de 2 enfants.691-4111 PLACE 3 jourslmilieu familial).7$, disponible le 7 novembre, secteur Galeries du Cap Michèle, 374 2941 324 Entretien, rénovation ARMOIRES EXPERT PLUS Armoires de cuisine et de salle de bains sur mesures Prix compétitif.Ouvrage garanti.376-4333 325 Toitures COUVERTURES Estima tion gratuite, réparations toutes régions.378-1594 5 s* Paysagistes, jZO déneigement 698-5060 Contrat de déneigement résidentiel et commercial Estimation gratuite PELLETEUR(SE) ma- nuel(le), pour déneigement résidentiel, secteur Trois-Rivières et Trois-Rivières-Ouest, 377-3392 Peinture, jZO décoration 15 ans d'expérience, peintre.Travaux garantis.Estimation gratuite.372-1158, 386 1902 329 331 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J-P.GÉLINAS, 692 7229 ENTREPRISE P B déména gements, courte et longue distance, à bon prix, pour toute la région.Bon service.Marcel : 819 298-1812 Senrices divers COIFFEUR pour homme à domicile.692-7195 DÉBOSSELEUR peintre 29 ans d'expérience, carte B Compétitif André.372 3951 ENTREPRENEUR ou futur propriétaire?Service de plan personnalisé Mélanie Bellemare, dec architecture.819-536-8600 VOUS avez besoin d'un service téléphonique résidentiel?Obtenez le aujourd'hui pour seulement 23.95$.incluant la messagerie vocale gratuite pour 2 mois, interurbains illimités.Téléphone cellulaire aussi disponible Service 24 heures Communiquez sans frais au : 1 866-343-0119 Réceptions SALLE de réception pour 40 personnes, possibilité d'hébergement à proximité.Pour information : Pourvoir» du 819 265 4242 Lac Blanc.350 Voyages 1er décembre Défilé de mode et casino dîner 35$ 8 décembre / Salon des Mé tiers d'arts 39$ 15 décembre / Mes Aïeux / souper 89$ 17 décembre Québecissi me 'souper 135$ 23 février Star Académie / Centre Bell prix à venir 11 au 29 mars / Floride en autocar 18 nuits 2299 14 au 17 avril New York à Pâques / à compter de 3191 personne 26 mai / André Rieux au Centre Bell souper 169$ 4 juin Dracula souper / 169$ Nicole Lacroix, Voyages Arc-en Ciel.374 -0747 CASINO DE MONTREAL Dimanche, 13 novembre, 20$ I recevez 10/10 coupon cadeau) Mariette 378-6701.Permis Québec, www.navettecaaino corn 350 Voyages EVADEZ-VOUS DANS NOS CASINOS Navette Express Casino Montréal, tous les mardis et jeudis de l'année, 20$, recevez 10/10 dépôt direct.Départs de Grand-Mère, Sha-winigan, secteur Cap, Trois-Rivières, Louiseville, Rive sud.11 et 12 novembre : Casino Lac Leamy, 1 nuit Hilton + déjeuner ?souper-spectacle à la Ferme Rouge à Angers, 189$/occupation double.Mariette : 378-6701.Permis Québec www.navettecasino.com 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration BOSS GIRL et preposé(e) au buffet, à temps plein, se présenter au "Sieur de La-violette", 6500, boul.Gene-H Kruger, Trois-Rivières et demander Louis ou Peter.ft*» "fagtf 1695, rue Royale (angle Saint Roch), centre ville, Trois Rivières recherche SERVEUR(EUSE)S CUISINIER(ËRE)S HÔTESSE BARMAID personnes dynamiques avec un minimum de deux années d'expérience.^Veuillez vous presenter avec votre curriculum vitae et photo, tous les jours entre 9h et 12 h.402 Personnel de restauration CUISINIER(ÈRE) et pion geur demandélelt avec expérience.Restaurant Au Vieux Champlain.Se présenter au 331, 106e avenue, Saint-Georges-de-Cham-plain.PLONGEUR demandé à tempe plein.Se présenter entre 9h 30 et 11h 30 ou 13h et 15h au "Sieur de La-violette", 6500, boul.Gene-H- Kruger.Trois-Rivières et demander Louis ou Peter SERVEUSE demandée, à temps plein, soir et Tin de semaine, avec expérience, pour restaurant Le Villageois a Charette.Demander Carmen : 221-5620 MAC Personnel 4Uj de métiers CHAUFFEUR DE SEMI-REMORQUE 2 ans d'expérience si possible.377-3186 INFIRMIÈRES AUXILIAIRES n PREP0SE(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES P#ÉN rtudtMtl pOUf pOfSMMS oçucs Trovoil de nuit, 32 heures/semome goranties.Foire parvenir votre curriculum vitoe au 7331, Notre-Dame Ouest, Iroisliviéfes, G9B1L7 s ou 819-3714732.1 CHERCHE cuisinière pour service de traiteur, 35h / semaine, 7,60$ /l'heure.Envoyer curriculum vitae au 812, Lavergne, Trois-Riviè-res, G8T 9P8 DÉBOSSELEUR redresseur de châssis, demandé avec expérience.Chez Fix Auto T rois-Ri vières-Ouest.377-4081 FLEURISTE disponible le jour, soir, fin de semaine, 20 à 25 heures/semaine.L'Arc en fleurs.375-1818 INFItMPHUXllIAIRES ET PREPOSE(E)S AUX BENEFICIAIRES Travail de nuit.32 heures / semaine garanties.Faire parvenir votre curriculum vitae au 7331 Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières, G9B1L7.ou 819-371-8732 MÉCANICIEN automobile avec expérience, Larochelle Suzuki, 380 Thibeau, secteur Cap.375-7111 (108) jap Personnel 4UD de métiers 405 Personnel de métiers «¦B»IIMI DE AINTENANCE Peinture, Joints, bois flottant • Plomberie, électricité Véhicule nécessaire Outillage de base obligatoire Scolarité non nécessaire Salaire entre 8 $ et 9 $ / heure Curriculum vitae par télécopieur au : 379-3507 412 Personnel demandé 412 Personnel demandé 5 CHAUFFEURS - VOITURIERS (BROKERS) CLASSE 1 NOUVEAUX TAUX 1,48$/mille (Vide ou plein) Côte est des E.-U.388 748-4213 Services *48 3 Cakprv Igmla 7 (1 ai«ki~ 119.37 (U) IVnalHès Winner Od 147.leouold Gel 559, Fbrente Gai 957, Schultz Min (min.mgjeurei, AmnnteCkd (mitv.majeure, inconduite) 1356 6 6 11—28 taken________________» 7 7-24 Gardims - Mimas.«JL KVmandn (P4 -2 D, Calgary KiprvwAlt'sW^ Vvanuqits.numériques Mmiawxa (V* Cakovry 1-3 Arbitres Blaine Angus, F>ic Furian Juges de lignes Darren Gibbs, Don Henderson.V-sistamv - 19 289 (N 289).COLUMBUS 1 EDMONTON 5 SW -I X - - — rIviiiiurw pvfiuov 1.EdmtMKmi.Harvev 1 ilaraque.Stains) 9X)7 2 Cotumbus, Kleala I (HerareC Vyborry) 1639 (an) I VnaUtès - UasStxxt CTy 357, Hrefina Cl|j 526Cross Edm 1613 PtuKièmt période li FdmiinUxL Henv4q> 2 ( 1 ‘nirviT, 1 £56 (an) 4.hximonton, Smyth 4 (Sukw, HorooflD 17:41 (an) IVnallté»» — Maivhant (T^j 2:.19l lAttiw-ski (Tq 1040, Iknxrfl Edm 10:40, Mndina (T^j 1&4&, Troisième période K KaIit union.Tbmm K (Stoll, ( Yunh) 4:17 ?i Kdnunton, HemNk> S (IMnper) 4AH (Vénalité* — KeaMMier K/lm 7KKV, /heniev (T^j ((knhie min.) 7AH, Ikiyenin Ekhn 12^2, SememA Kxim UWTZ.Tir» au but CokenhuB_____________7 8 9 24 Kdmonum-14 9 12—ft (¦ardiens ( okunbuK Dénia (PJMM)); hxlminun: Markkanen ((uVM)).AMmtagi*.numériques ('okimliuK 1-4; Fxinmnlon: 241 Arbitres — Mick Mctieough, Kelly Sutherland Juges de lignes — Brian Mai*h.Mark Wheeler.A^dNUmre - 1H8»)(168H9).LIGUE DE BASEBALL RURAL HONNEURS INDIVIDUELS DIVISION MONGRAIN 1 - Éric Perreault, Saint-Marc-des-Carrières 2 - J-Hugues Flageol, St-Georges-de-Champlain 3 - Patrice Leclerc, Sainte-Anne-de-la-Pérade 1- Luc Giguère, Saint-Tite 2 - Éric Perreault, Saint-Marc-des-Carrières 3 - Martin Rompré, Sainte-Anne-de-la-Pérade 1 - Éric Leclerc, Sainte-Anne-de-la-Pérade 2 - Kevin Néron, Sainte-Thècle 3 - Jonathan Arcand, Saint-Casimir Équipe championne e^t r^^:|^[ti11^ .________ Les Cavaliers de Saint-Tite Équipe championne DtvlBion Mongrein et fineliste de le LBRM Les Cavaliers de Saint-Tite DIVISION MONTOUR 1 - Pascal Germain, Pointe-du-Lac 2 - Mathieu Damphousse, Saint-Paulin 3 - Patrick Flageole, Saint-Boniface Uni un________________________________________ 1 - Francis Bellemare, Saint-Boniface 2 - Pascal Germain, Pointe-du-Lac 3 - Jean-Simon Lemay, Saint-Paulin WiCfimëirftftét ea_______ex .¦¦¦lin ¦ ANCrcrPCJi c novpmDFP BFAA: Chevigra 36 SHS 40 HOCKEY BFAA.SHS 51 Du Rocher 21 BFAA SHS 57 SSM 29 JFA: SHS 61 Des Ffionraera 17 JFA: SHS 52 SSM 38 TÉLÉ-SPORT JEUDI.3 NOVEMBRE ^hül»iunn* du rârtét de le RGA 13i à TSN et I5h à RDS.lié Ughttkng de Thng» Buy rencontre les Sènatnr^ tfOttewa.I9h30 à RDS.OTTAWA 10 BUFFALO 4 — *—« - -« - rre—era _____________ L GlUm llielkj K (‘lYlnluiiai 'll» lie) 054 2 Ottaws, Havlat 2 (Nefl.(Yithier) 213 (an) 3 Ottawa, Heaüey K) (Speraa.AKretkwon) 727 * Ottawa.Havlat 3 (SchaMer) 1354 Pénalhés - Afinogenov Buf 154.McGrattan Ott, fHer» Buf ( majeure* I 214.Schaefer Ott 4:14.Didier Oü.Redden Ott 8:»6 McGratton Ott, Mair Buf 124L GeutKad Buf fTOfi DeuiiF>m pèxnoÔF1 5 Ottawa, HavW 4 (Schaefer.Chan) 256 7.la Angelea.Vhnovalty 6 (Roenirk.Conroy) 550 (an) 6 La Ange4en.DemÉtra 8 (Conroy Frokw) 714 9 DrUhr, Smule 2 (Morrow, Kjpanem 15:18 (an) IVnaHtes — Ijehünen Dal *2* Avery LA, Ott Da) (majroree) 856 Rohiria* Dal 122», Nonerom LA 1450, Morrow Dal 1949 Tlwbrt I o* Angele*__________7 13 6—36 Bain_________________B 16 5-32 GartHem — la Anolrec laBarbera (G74-OX Dalwr Hedherg (R2+0) Avantage* numérique» - Lw Angele* 2-6 Dafiatc 17 Arbitre* - Brad Meier, lai WfeMi Aqg* de ligne* - Rvan (iakmay, Vhutdtao Body Aariatance -15732 08532) 1 - Félix Boumival, Saint-Étienne 2 - Maxime Lefrançois, Pointe-du-Lac 3 - Francis Saint-Louis, Louiseville Plus utile è son équipe de» aéria» Jean-Simon Lemay, Saint-Paulin EMéeNder—ée Les Riverains de Saint-Casimir Premier triple jeu dans l’histoire de la ligue Les Aigles de Saint-Paulin Équipe champion et de le LBRM Les Aigles de Saint-Paulin LE NOUVELLISTE JEUDI 3 NOVEMBRE 2005 Le Canadien n’a pas volé sa première place François Lemenu Presse canadienne Montréal — Le Canadien a entrepris le mois de novembre comme il a terminé le mois d’octobre: par une victoire.Jusqu’ici, le Tricolore a remporté sept de ses neuf victoires par le mince écart d’un but.C’est généralement le signe des bonnes équipes.Mardi, le Canadien a laissé filer une avance de deux buts face aux Panthers de la Floride.Mais Steve Bégin a créé l’égalité à 19:51 de la troisième période, puis Michael Ryder a réussi le but gagnant en prolongation.C’était déjà la troisième fois cette saison que le Tricolore l’emportait en prolongation.Le public du Centre Bell est reparti comblé.«C’est comme ça depuis le début de l’année, a dit Claude Julien en commentant la fin spectaculaire du match.On commence à s’y habituer.» Le Canadien (9-3-1) occupe aujourd’hui le premier rang de l’Association Est, ayant récolté 19 points sur une possibilité de 26.Plusieurs joueurs ont contribué aux succès de l’équipe.En fait, la liste est plutôt longue.Un apport complet Bégin est celui dont la contribution est la plus complète.Joueur de soutien, le patineur de Trois-Rivières se fait surtout remarquer par la qualité de son jeu en infériorité numérique, ses mises en échec percutantes et le nombre de lancers qu’il parvient à bloquer.Mais en prime, il a qjouté cinq buts, soit un de moins que les meneurs Mike Ribeiro et Michael Ryder.Deux de ses buts ont même été réussis à court d’un joueur.Bégin présente aussi un différentiel de plus-5, le meilleur de l’équipe.«Je prends ce qui vient», dit l’attaquant âgé de 27 ans, un peu mal à l’aise devant tant d’atten- tion.«J’ai un bon départ, c’est vrai, mais je ne suis pas le seul.Tous les gars apportent leur contribution.J’avoue que c’est facile de jouer avec des joueurs talentueux comme Jan Bulis et Niklas Sündstrom.» Saku Koivu et Alex Kovalev ont également leur mot à dire dans les succès de l’équipe.Le capitaine est le meilleur compteur du club avec cinq buts et 10 passes pour 15 points.Seule ombre au tableau, il a tendance à écoper de pénalités d’indiscipline.Quant à Kovalev, il livre la marchandise après avoir signé un contrat de quatre ans.Le Russe joue avec détermination et son rendement (4-9-13) ne s’évalue pas seulement en terme de points.Il ajoute à l’équipe une dimension qu’elle n’aurait pas autrement.Richard Zednik, le troisième membre du trio, offre du bon hockey après avoir soigné une blessure à l’aine.» REÇOIT LE éMî.CRISTAL DE ST-HYACINTE 20H00 • COLISÉE II #76 GUILLAUME GESSE 11B • 3A • 14PTS BILLETS EN VENTE AU COLISÉE OU AU 1.800.361.4595 WWW.CARONETGUAY.NET __________ PHOTO - PC Steve Bégin et ses coéquipiers du canadien n'ont pas volé cette première place qu'ils occupent dans l’Association de l'Est.Les défenseurs du Canadien ne sentent pas la nécessité de marquer Montréal (PC) — L’attaque a obtenu un appui d’une source inhabituelle dans la victoire de 5-4 que le Canadien a remportée face aux Panthers de la Floride, mardi soir, au Centre Bell.Craig Rivet et Francis Bouillon ont réussi deux des cinq buts du Tricolore, triplant ainsi la production annuelle des défenseurs.Avant le match contre les Panthers, Sheldon Souray avait été le seul à faire bouger les cordages parmi les défenseurs montréalais.Par comparaison, les arrières de l’Avalanche du Colorado ont inscrit 12 buts dont cinq par Patrice Brisebois, l’ancien défenseur du Tricolore.Après la rencontre, Rivet a cherché à minimiser l’importance de son but, rappelant que l’objectif premier des défenseurs de l’équipe n’est pas de marquer.«Ce n’est pas un grosse affaire, a noté le vétéran défenseur.On ne doit pas marquer pour que l’équipe obtienne du succès.Il y a assez de talent en attaque pour que les défenseurs ne soient pas obligés de marquer.Jusqu’ici, les attaquants font de l’excellent travail.Rivet fait valoir que le style de jeu du Canadien ne permet pas aux défenseurs de marquer avec régularité.«Certaines équipes ont un style plus offensif.Ce n’est pas le cas à Montréal.» Créer la circulation Claude Julien se dit d’accord avec l’analyse de Rivet même s’il a tenu à apporter quelques nuances.«J’aimerais bien que nos défenseurs marquent davantage.Je ne suis pas contre, a-t-il expliqué.Mais c’est vrai que nous avons un style différent de certains clubs.On voit souvent des défenseurs se porter à l’attaque durant tout le match.Ce n’est pas notre façon de faire.On préfère voir nos défenseurs soutenir l’attaque au lieu de les voir créer des occasions de marquer.Ca comprend des risques que nous ne sommes pas prêts à courir.A long terme, les équipes qui prennent des risques ne gagnent pas au change.«Ici, on demande à nos défenseurs de lancer au filet et à nos attaquants de créer de la circulation devant le but.Il est très rare de voir un défenseur marquer d’un lancer franc dans la Ligue nationale.Les gardiens sont trop bons pour être déjoués de la sorte.Il faut plutôt chercher à leur voiler la vue en plaçant des joueurs devant le filet.»» 6085, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières • Téi.379-6500 Rabais de i rachat tft qMtn (4) EnMgunr du 1S ocMra N12 niwantn 2ns.'FGoodrich i.t iÉH0 " .-i LE NOUVELLISTE JEUDI 3 NOVEMBRE 2005 Des quilles en bois de panache d’orignal?Yvon «Ted» Marineau Collaboration spéciale QUILLES SANS RÉSERVE À l’automne, comme dans toutes les villes du Nord du Québec, La Tuque est prise en otage par la chasse, les chasseurs, et les concours de panaches.Opération dispendieuse et prioritaire, la chasse est devenue une religion.Le Salon de quilles Royal, oublié dans ce manège, reprend vie au lendemain du Festival de la chasse qui a conclu ses activités en fin de semaine.Pour être dans le ton, pourquoi ne pas acheter des quilles neuves, mais des quilles en bois de panache d’orignal?Avant d’organiser une chasse à cour dans un contexte royal, la problématique est à prendre au sérieux.De Francheville Pierre Boucher est le coq du mois en raison d’un magistral 280-749.Il est également en train de vider sa maison pour meubler la pro shop de Normand Bergeron.André Leduc a joué son 300 à titre de remplaçant, mais avec la boule de Lucien Charel.en silence.Sylvain Provencher a fait l’achat d’un poignet pour donner plus de rotation à sa boule.Malheureusement la précision, pas plus que le talent, ne sont garantis dans ledit achat.Daniel Laroche n’a pas encore complètement l’esprit aux quilles, il bûche actuellement son bois de foyer.Torn Beaumier (164) a joué au-dessus de sas tête avec un triplé de 538.Daniel St-Arnaud a pris une «drop» sociale épouvantable en jouant 512 après un 725 la semaine précédente.Certaines copines avaient le sourire abondant, comme Suzanne Rivard 224-628, Diane Rocheleau 221 et Élaine Lafleur 215.Chez les ricaneux on compte, avec les meilleures moyennes, les Normand Bergeron (233), Maurice Lalande (209), Denis Cinq-Mars et Dan Laroche (203).Par amour ou en raison du talent?Toujours est-il que Lise Dufresne (172) et Guylaine Jalbert (142) servent régulièrement des cliniques de quilles à leur conjoint, Michel Singcaster (176) et Jocelyn Durand (190).Chez les «Rescapées du mardi», l’académie tient à souligner les prestations de Pierrette Thibeault 222, Marielle Boissonneau 214 et Johanne Dugré 212.Trols-RMères-Ouest Ligue junior récréative dans laquelle les instructeurs enseignent les mouvements de base pour débutants.La ligue compte 6 équipes de 4 joueurs.La ligue est structurée et reconnue par la Fédération Canadienne des Dix-Quilles comme étant une ligue Adulte-Junior.Quillo Les Rivières CIP: Après 8 abats consécutifs aux «petites» en début de match pour Réal Dontigny et 7 pour Jean-Yves Mercure, le spectre d’un éventuel 300 leur a vite traversé l’esprit.Malheureusement carreau ouvert en 9e carreau pour Réal et trouée pour Jean-Yves au 8e.Le mirage venait de se dissiper brutalement.On a dû se contenter de 254 et 247 respectivement.Par contre, Percy Bridges 210, André Morand et Louise Ryan 203 de même que Jacques Hinse 217-207 étaient tout sourire avec des pointages moindres.Aux «grosses» Aline et Armand Gauthier se sont surpassés avec 225 et 222 respectivement, ainsi que Jacques Bettez à 210, Luc Rivard et Louis Hamel à 204 et puis Jean-Guy Gélinas à 201.Ligue des Aînés Le fantassin et ancien combat- '—ACURA C i sou Jacques Demers avoue être analphabète tant Jacques Raymond (82 ans) est aussi jeune que son triplé de 612.Les anciens jeunes jouissaient d’un congé pédagogique vendredi dernier.Ils ont célébré dans la joie leur tournoi ABAT-9 mensuel.Les équipes de André St-Yves, Roger Paul, Jean-Claude Plourde et Jean-Marie Janvier ont conclu dans l’argent.Louisevilie Élites: Grâce à une victoire spectaculaire de l’équipe Denis Béland par 20-0 sur Bike Neek, les vainqueurs sont grimpés au second rang à un poin* du Garage André Sylvestre.Les Étoiles de la semaine sont Martin Lamy 735 et Dany Noël 771 (avec HDP).Volatiles: Les Outardes (30) volent au-dessus des nids des Colibris (28), Malards (24), les Oies blanches et les Albatros (20).Mais les Sarcelles (14), Garrots (14) et Branches (14) battent carrément de l’aile.Usinage Cloutier: L’unique Pierre Armstrong (767) surpasse tous ses adversaires par un peu moins de 100 points.Suivent Denis Milette (677), Luc Gadbois (674) et Louise Bessette (603).Tous ces gens écoutent le groupe ABBA avant chaque match.Le prix «Dallot» à l’équipe de Lyne Noël.Demandez-lui pourquoi.Saint-Marc Ligue des copines du mardi de l’Aféas: le club des 200n a de nouvelles recrues, Jacqueline Patry 213, Margot Béland 209, Jeannine Déziel 209, Louise Grenier 203, Pierrette Vaugeois 203, Françoise Crochetière 202.Le club des 600 a eu sa première femme cette année, Mélanie Ricard 619.Le lundi, dans la Ligue de Pierrette Beaudry, l’ancien combattant Jean-Paul Patry a réalisé une belle partie de 299.Le monsieur était bien content! Après 10 ans d’absence le samedi soir, Isabelle Flageol a réussi malgré tout un 415 pour une moyenne de 138: c’est pas «comme dans le temps».» Montréal (PC) — Jacques Demers, l’ancien entraîneur du Canadien, ne sait ni lire, ni écrire ou presque.Dans un livre passionnant et souvent émouvant, Demers livre son secret le plus intime dans une biographie écrite par le journaliste Mario LeClerc, du Journal de Montréal, et publié aux Editions Alain Stanké (584 pages) sous le titre «Jacques Demers en toutes lettres».L’histoire de Demers, un être au destin hors du commun, valait la peine d’être racontée.Issu d’un milieu pauvre de Montréal, maltraité par un père violent et alcoolique, Demers a su se sortir de sa condition pour devenir un des hommes de hockey les mieux connus en Amérique du Nord.Et Demers a réalisé ce parcours parsemé d’embûches en traînant un handicap qui a souvent pour effet de paralyser ceux qui en sont victimes: l’analphabétisme.Demers souffre en fait d’un analphabétisme dit fonctionnel.Il peut écrire son nom et deux ou trois mots en lettres détachées.Son analphabétisme serait lié à des troubles majeurs d’anxiété doublés de problèmes neurochimiques.Dans un ouvrage fort bien documenté écrit dans un style épuré, LeClerc nous plonge dans PHOTO LA PRESSE Jacques Demers la vie tumultueuse de Demers.Du quartier Côte-des-Neiges en passant par Châteauguay, Chicago, Indianapolis, Cincinnati, Québec, Fredericton, St.Louis, Detroit et Montréal, le récit nous fait découvrir des histoires que l’on croyait bien connaître.Un livre à lire pour ceux qui s’intéressent au sport.Mais surtout un ouvrage à lire pour ceux qui veulent être touchés par un être d’une grande humanité.Demers entend verser une part des redevances du livre à l’organisme Le Chaînon.La présidente et directrice générale de la Fondation pour l’alphabétisation, Sophie Labrecque, estime quant à elle que Demers, un personnage public apprécié, pourrait changer la vie de bien du monde.» Félicitations aux lauréats des Clés d'or VOS FXPFRTS L'ANNUEL DE _ 11M g ^ n 1- a .g m^ U, iEw , lia « I m TVMiiro IIHB1 IUNUmNiv» nOnM NCCOtO nymnM 9 pw«M Chrytlw 300 • Voitiim pttma grandtut i liiai iMtr» 50 UNS V IM MS BMW Sim 5 • Mtrat dt lu» iplm di IM MS M «Il • Mkm iprt imom «• SU OOIIS Miida MX-S * Voitum ipart imotm to 50 OOOS) M NuMm| • Wkra qiart l«iN » OMS « IN OMt *»d» l«nl» « »mmWyw» > w ms Nwm ni cnn » mnswqm complets Kit Sportift * lAKittirts sport complets ttyunën Tucson • Mkm iprt Mpinttam Imm 1* M NM.Km* MW • UiNMra «f«fl uumtémim yiM IB ml) L*M R«*r Utl • MMre MnMMm ipkn * Bl NM: l«M M UN • MHttrw pWm Oadgi Spnnlai • i Camwnmttn plMM Qrsndsur : ftrt F-1N ILEStomoNscx] L«> Édition! RC E DE PNEUS Chaussez votre Acura à la source.Personne ne connaît autant votre véhicule que votre concessionnaire Acura.Fiez-vous à l'expert pour le choix de vos pneus d'hiver.DtrwLOr Ouutàich ( J ".V i (.•omfrtftr* •«•(!• à partir de 69 88$ Lt pneu offert pout differs de la photofraph* Voyei votre conce»*onnetre pour plus de détails Trois-Rivières 7050, bout Jean-XXIII Trois-Rivières (Québec) (819) 377-7050 36 SPORTS LE NOUVELLISTE JEUDI 3 NOVEMBRE 2005 Entre vous et moi Claude Loranger collaboration spéciale, claude.lorafigefgivideotron.ca Jean-René Marchand honoré par la LBRM Le circuit de baseball rural a clôturé officiellement les activités de sa 10e saison dimanche lors du brunch des champions aux Vieilles Forges.Quelque 150 convives y ont pris part et il y régnait une ambiance électrique pour la remise des méritas de la saison 2005.Voici quelques échos.*** Tout d’abord, le «grand quatre» de la fête: GERRY ROCHON, un fidèle partisan du baseball rural depuis des lunes, a fait une présence remarquable lorsqu’il a confirmé que le DOC JEAN-RENÉ MARCHAND avait été choisi pour être intronisé au Temple de la renommée du sport régional le 14 janvier prochain.Une première pour le circuit rural chaleureusement applaudie par le président LUC DAMPHOUSSE et les gens dans la salle.L’ancien brillant artilleur des Saints de Sainte-Thècle était ému à l’annonce de cette heureuse nouvelle.MARCEL LEFEBVRE a vécu lui aussi un moment ponctué d’émotions pour son bon ami J.R.Deux vrais qui aiment partager leur passion du baseball.*** RENÉ TURNER, un «vieux lion» de la ligue, a réussi à battre l’expert Rochon à la question piège «Avec quelle équipe six frères ont évolué ensemble dans le même match de baseball?» Réponse: les frères Lacombe de Charette en 1940.La recrue de l’année, PASCAL BOURNIVAL, des Royaux de Saint-Étienne, a probablement établi une nouvelle marque dans l’histoire du sport cette saison.Ses deux grands-pères, FÉLIX BOURNIVAL et GILLES DÉSAULNIERS, un de mes anciens coéquipiers de hockey et de baseball dans une autre vie, ont agi comme instructeurs sur les lignes de premier et troisième buts au cours de la dernière campagne.On a rappelé avec éclat cet exploit, et c’était pleinement mérité.*** GILLES GUIMOND, un exjoueur étoile de Saint-Paulin, s’est souvenu de ses meilleurs moments avec quelques anciens.FRANÇOIS BRUNEAU, de Saint-Maurice, accompagnait le gérant PAUL GUILBERT des Condors.Bruneau a été approché pour exercer la fonction de publiciste de la LBRM.Fanatique de baseball, FRANÇOIS a toutes les qualités requises.Dans les hauts faits d’armes, on a parlé abondamment de la tenue des équipes Sainte-Anne-de-la-Pérade et Saint-Boniface au dernier tournoi senior provincial non fédéré qui a eu lieu à Jonquière.Les hommes d’Alain La rose avaient été proclamés grands vainqueurs, tandis que les Does de DANNY PHOTO OLIVIER CROTEAU jsn J Le baseball rural a honoré ses champions.On reconnaît, de gauche à droite à l'avant, Félix Bournival, recrue de l'année dans la division Montour.René Turner, entraîneur de l'année, et Éric Perreault, le meilleur frappeur de la division Mongrain.À Carrière: Luc Giguère, meilleur lanceur de la division Mongrain, et Pascal Germain, meilleur frappeur de la division Montour.MILETTE avaient plié l’échine en demi-finale.L’artilleur ÉRIC PERREAULT des Mustangs avait été époustouflant avec une performance de trois victoires en deux jours.*** LUC DAMPHOUSSE a réussi un bon coup en optant pour un brunch à la clôture de la saison et il entend bien poursuivre sous cette étiquette à l’avenir.Damphousse, un modèle de dépassement, m’a confié qu’il utiliserait ses bons contacts afin de s’assurer de la présence de son ancien receveur RENÉ GUIMOND, le président de TQS, un fils de Saint-Paulin, comme l’invité d’honneur au lancement de la campagne 2006.Pour le seconder à la matinée des champions, il y avait CLAUDE ARMSTRONG, de Lac-à-la-’Ibrtue; RÉJEAN CARLE, le nouveau maire de paroisse de Sainte-Ursule et YVON LEMAY, de Saint-Alexis-des-Monts, un homme clé chez Desjardins à la MRC de Maskinongé.*** Les gérants CHRISTIAN MAGNY (Saint-Tite) et RENÉ TURNER (Saint-Paulin) étaient fiers de leur championnat respectif.Mes antennes soulignent que l’artilleur ÉRIC MASSON des Condors de Saint-Maurice, qui performe bien dans le domaine de la chanson à Montréal, offrira un spectacle les 25 et 26 novembre à Saint-Narcisse.*** Ont également assisté au couronnement des champions: LOUIS BÉLANGER et DANIEL TESSIER, de Saint-Casimir; PIERRE CHAMPAGNE, de Saint-Tite; TED EMOND, de Grand-Mère; HENRI-JEAN et RAYMONDE JULIEN, de Saint-Paulin; BENOÎT GRIFFIN, communément appelé «le garde du corps» du président de la ligue; et SÉBASTIEN ROMPRÉ, de Sainte-Anne-de-la-Pérade.JEAN-HUGUES FLAGEOLE, des Sénateurs de Saint-Georges-de-Champlain, ÉRIC PERREAULt, de l’Audace de Saint-Marc-des-Carrières, MATHIEU DAMPHOUSSE, des Aigles de Saint-Paulin, FRANCIS BÈLLEMARE, des Does de Saint-Boniface, PASCAL GERMAIN, du Sonic de Pointe-du-Lac, et JEAN-SIMON LEMAY, des Aigles de Saint-Paulin, ont été honorés pour leurs exploits offensifs et défensifs du mois au fil de la saison.Marqueur de l’année: MÉLANIE DÉZIEL de Saint-Boniface.*** Les personnes présentes étaient unanimes à dire que le baseball rural vieillit très bien.Il y avait, cette saison, près de 200 joueurs répartis parmi les 13 équipes de la LBRM.Soixante-six ans de baseball rural en Mauricie, qui dit mieux?» Luc Damphousse.à gauche, était fier de rendre hommage à l'ancien artilleur étoile Jean-René Marchand.«t:;» T£wu * EN VITESSE.LÉO-PAUL MORRISSETTE un vétéran des links du Godefroy, défendra son titre, acquis l’an dernier à Tucson, Arizona, alors que 20 fervents du golf s’envoleront samedi pour la Floride pour leur pèlerinage annuel des gais lurons de la Rive-Sud.YVES THIBODEAU (Buromax), MICHEL BLANCHETTE (MBI), YVES PROULX (Charcuterie Lafleur), PIERRE ALLARD (Café Pierre Allard), JEAN NADEAU (JL Nadeau auto) qui célébrera en passant ses 50 ans samedi, BOB VOULIGNY, le doc LUC BOUVET, DENIS JUTRAS (le nouveau maire de Sainte-Monique), JEAN-RENÉ PROVENCHER, SYLVAIN THIBODEAU, SYLVAIN BOUCHARD, PIERRE TROTTIER (SQ de Nicolet), PASCAL DOUCET (Les cuillers à Carreaux), ALAIN BEAULIEU, ROGER MAYRAND, MICHEL MÉTAIL, MARTIN ROY, CHRISTIAN VÉZINA ET PIERRE AYOTTE (golf Du Moulin) seront du voyage.Ça promet de grosses gageures! SYLVAIN ROBERT serait-U sur le point de réintégrer les rangs de l’organisation du Caron & Guay ?Dans mon livre, il n’y a aucun doute, JACQUES DOUCET mérite une place au Temple de la renommée du baseball à Cooperstown.J’appuie l’organisme Encore Baseball Montréal qui mousse la candidature de celui qui a décrit quelque 6 000 matchs des Expos en 33 ans.Jacques a assisté à la quasi-totalité des matchs des Expos entre 1969 et 2004.L’incomparable PAUL GAGNON a disputé 140 matches de golf cette saison aux Vieilles Forges.Des témoins privilégiés: Éloi Lafontaine, JACQUES VILLEMURE et RAYMOND BOISVERT.À 76 ans, cette «bonne jeunesse» se passionne aussi pour le ski et il entend attaquer de plein fouet la Vallée du Parc.*** LUC DÉRY effectue un excellent travail comme responsable du programme de basketball à l’Institut secondaire Keranna.Par ailleurs, CHRISTIAN LEMAIRE se distingue comme coordonnateur sportif au Séminaire Saint-Joseph.La compétition sportive entre les deux établissements est intéressante à suivre.En réponse à des amateurs de hockey: la capacité des «bancs bleus» au vieux Colisée de Trois-Rivières est de 2 800 places.L’ancien hockeyeur LESTER LAHAYE, un passionné du golf, vient de faire son entrée au Métabéroutin pour la saison 2006.Inscrivez une visite au Musée québécois de culture populaire de Trois-Rivières pour l’exposition «Rocket Richard».Le déplacement en vaut la peine.BENOÎT GAUTHIER, directeur du Musée, précise que des invitations spéciales sont lancées aux «ligues de garage», à des clubs sportifs et à des associations d’aînés.¦Jf if’À.' ANDRÉ BOISCLAIR, de Shawinigan, et sa conjointe DANIELLE ont effectué un voyage de rêve à San Diego.PIERRE GUERTIN, un ex-Mauricien qui roule carrosse dans le pétrole chez l’Oncle Sam, leur a fait découvrir un parcours de golf de qualité supérieure : le Maderas.Au hockey junior AAA, le Trifluvien MAXIME MINEAU est passé de Longueuil à Saint-Jérôme.À ses débuts dans l’alignement des Panthères, ce joueur spectaculaire a fait sentir sa présence à l’offensive.Bon anniversaire! LARRY HOLMES, boxe, 56 ans: FRANCINE BOURASSA, gol feuse canon du Ki-8-Eb; SYLVIE ROBICHAUD, la conjointe du président CLAUDE SAINT-AMAND, Ki-8-Eb; et ISABELLE DUPLESSIS, de l’UQTR.» 200S LE NOUVELLISTE JEUDI 3 NOVEMBRE 2005 37 SPORTS irtilleur cellent iu pro-nstitut illeurs, se dis-tiateur foseph.tre les itéres- urs de cbancs Trois- STER du rée au 2006.Musée lire de isition place-NOlT dusée, spé-les de :s et à de jointe voya-3RRE n qui e chez ouvrir ualité A, le ÎEAI Saint-l’ali-oueur i pré- Sans; gol-ILVIE e du INT Elle Encore des golfeurs.Robert Martin robert martinClenouvelliste qc ca Trois-Rivières — Quoi de mieux qu’une bonne marche dans la nature par une belle journée d’automne?Y’a pas mieux, non.Peut-être une ronde de golf, en y pensant bien! Et hier, plusieurs fanas de golf ont foulé les parcours de la région de Trois-Rivières, même qu’on en a reçu une centaine au club Métabéroutin.Wow! Ailleurs, au Ki-8-Eb, aux Vieilles-Forges, au Godefroy, au DuMoulin, ainsi qu’au Marthelinois, quelques dizaines de golfeurs ont foulé les allées de ces parcours de golf.Au Centre-Mauricie, la saison de golf est terminée.Le Mémorial, le club de golf de Grand-Mère, le Saint-Rémi (à Lac-aux-Sables) et Sainte-Flore ont tous fermé leurs portes en fin de semaine.Même qu’en certains endroits, on a recouvert les verts de toile protectrice pour l’hiver.À Louiseville, nous n’avons pas eu de réponse.Encore de l'engouement C’est au Métabéroutin que les golfeurs se sont fait plus nombreux.«Nous avons reçu une centaine de golfeurs aujourd’hui.La température est tellement belle et le parcours tellement en bonne condition que nous avons même permis la sortie d’une vingtaine de voiturettes aujourd’hui (hier).Mardi, la température est même montée jusqu’à 17 degrés.Comme nous ramassons les feuilles sur le parcours, nous allons rester ouvert tant que la température le permettra», expliquait Serge Garceau, r pi Ip i "h § vif w WF]// U y [f > *7 î, .'ê r ; F l’un des adjoints du professionnel-propriétaire Clément Ladouceur.Au Ki-8-Eb, où le premier neuf est fermé à la circulation golfique, une vingtaine d’amateurs ont foulé les allées du deuxième neuf.«En principe, nous devrions déjà être fermé.Mais la température est assez belle que les amateurs veulent en profiter.Et comme le parcours est en bonne condition, ça vaut donc la peine.Sur le premier neuf, les allées des trous numéro 6 et 7 commencent à prendre leur allure», confiait le professionnel-adjoint Robert Sicard.Au Godefroy aussi, il y avait passablement de circulation.«On a compté quelque 30 membres et une vingtaine de visiteurs.En plus, les golfeurs peuvent encore jouer sur les verts.Nous allons demeurer ouvert tant que la température va nous le permettre», racontait le directeur général Michel Lafrenière.Au DuMoulin, quelque 40 golfeurs s’étaient donné rendez-vous hier.«L’an dernier, le parcours est resté ouvert jusqu’à la première neige et nous allons sans doute faire la même chose cette année.Du moins, tant qu’il fera beau», disait Lise Bellemare.Au Vieilles-Forges, on attendra aussi la première neige avant de fermer.Finalement, au Marthelinois, on permet aux golfeurs d’y aller de leurs derniers élans de la saison.«Mais, c’est certain que nous fermerons après le prochain week end», disait Fernand Deschênes.Il faut bien se faire une raison, l’hiver est à nos portes.» Marc-Antoine Camirand reprendra le volant du Daytona Prototype de l’équipe Spirit of Daytona, en fin de semaine au Mexique.Un dernier week-end pour Camirand Il sera en piste au Mexique en Daytona Prototype Serge L’Heureux serge lheureux@lenouvelliste qc ca Ttols-RMères — La saison tire à sa fin en série Grand-American Rolex, dont la dernière course de la saison sera disputée en fin de semaine à Mexico, sur i’Autodro-mo Hermanos Rodriguez, un circuit qui sert aussi de parc en plein coeur de la ville.Le Léonardois Marc-Antoine Camirand y reprendra le volant du Daytona Prototype de l’écurie Spirit of Daytona, en espérant disposer d’une voiture plus compétitive.«L’équipe a fait plusieurs changements, dont des nouveaux amortisseurs.Doug Goad - son coéquipier - a testé la voiture pendant une journée à Daytona, et il semble que ça s’est bien passé», racontait Camirand, qui en sera à sa première visite au Mexique où, paraît-il, les équipes seront bien encadrées.«La série a prévu des autobus qui amènent tout le monde de l’hôtel au circuit, et nous ramènent ensuite à l’hôtel.Ensuite, pas question de sortir de là.Ça va être spé- cial!».Sur la piste, Goad et Camirand pourraient causer des surprises, estime le pilote de Saint-Léonard.«Sur les nouveaux circuits, nous sommes assez rapides au début, mais on régresse au fur et à mesure que la fin de semaine avance.Mais si on réussit à rester dans le même tour que les meneurs en course, on peut causer des surprises», estime Camirand, qui a été «victime» en quelque sorte de l’agressivité de son coéquipier Doug Goad en début d’épreuve à quelques occasions.«En Virginie, il s’est accroché trois fois en 45 minutes.C’est sûr que ça n’aide pas quand je reprends la voiture avec un tour de retard», note-t-il.La course de 250 milles sera courue samedi.Ce week-end final permettra également au pilote de continuer ses discussions en vue de la prochaine saison en Daytona Prototype.L’écurie Spirit of Daytona, qu’il a intégrée grâce à l’appui financier de Normand Guindon et du commanditaire Chemcraft, voudrait bien conserver ses services pour l’an prochain, puisque Camirand s’est avéré à la fois rapide et fiable, mais ce dernier a également été approché par d’autres équipes.«J’ai parlé avec d’autres écuries, et ça semble très sérieux, mais tant et aussi longtemps que je ne suis pas assis dans l’auto, rien n’est sûr!», rappelle-t-il.Il se dit néanmoins très confiant d’être de retour dans cette série, l’an prochain.«Mettons que ça regarde bien.Je vais arriver au Mexique un peu plus tôt pour discuter avec les équipes, ça devrait se régler aasez rapidement.» Du côté de Spirit of Daytona, on serait même prêt à acheter un châssis plus récent pour corriger les lacunes dont souffre celui de cette année, qui a été endommagé à quelques reprises.«Le châssis, c’est vraiment la grosse partie du problème.En Virginie, nous avions réussi à l’améliorer beaucoup, au point que je pouvais suivre les meneurs.J’espère que ça sera la même chose en fin de semaine», concluait Camirand.» PHOTO STÉPHANE LESSARD Au Métabéroutin.hier, une centaine de golfeurs ont foulé les allées de ce parcours, dont les membres de ce quatuor: Bruno Morand.Raymond Hébert.Justin Biron et Stan Laughrea.TEMPÊTE de RABAIS I NOUS EFFECTUONS L'ENTRETIEN DE TOUTES LES MARQUES ET MODÈLES DE VÉHICULES ULTRA GRIP ICE de GOODYEAR tur la glaoa al dana ia naige 'Compoaé daaMoat tormula hnwmala 40’ DE RABAIS A LACHAT DE ULTRA GRIP de GOODYEAR • Tractton h+vomate tout conditions sévères • Radial prêt * raoavotr das Utilisez là Ici I STARS jean nui) waà\ *L'offre se termine le 19 novembre 2005 Achetez maintenant et profitez de 6 mois sans intérêt.Sur approbation de crédit avec CRÉDIT TRANS-CANADA.à l'achat de 400 $ et plus.5115, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières Tél.: (819) 371 -2823 Heures d’ouverture : Lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30, Samedi de 8 h à 12 h.I l 38 LE NOUVELLISTE JEUDI 3 NOVEMBRE 2005 SPORTS CARON ET QUAY Rioux va rester en poste Le propriétaire de Péquipe, Alain Guay, est sur un nuage Steve Turcotte steve.turcotte@lenouve!listeqc.ca PHOTO: OLIVIER CROTEAU Pierre Rioux a décidé de rester derrière le banc du Caron et Guay.et pourra encore converser avec ses amis les arbitres.Trois-Rivières — Après avoir examiné différents scénarios, Pierre Rioux a décidé de rester à la barre du Caron et Guay de Trois-Rivières.Le respecté pilote trouve que sa santé prend lentement mais sûrement du tonus et son patron Alain Guay va le libérer au pire de tâches administratives, au mieux de la fonction de directeur gérant.«Dans les circonstances, c’est la meilleure solution», analyse Rioux, qui ne cache pas avoir réfléchi sérieusement à la possibilité de laisser sa place derrière le banc.«J’ai tâté le terrain avec des hommes de hockey qui avaient la même approche que moi, mais ça n’a pas fonctionné.Or il n’était pas question de procéder à un changement qui ne cadrait pas avec notre philosophie.Je me suis engagé face aux joueurs au début de la saison et je vais mener mon engagement à terme», poursuit-il.En étant libéré des tâches administratives, Rioux pense qu’il aura plus de temps pour lui.«Je vais voir à ma condition physique et éliminer toute cette fatigue accumulée.En plus, le fait de me concentrer uniquement sur l’aspect hockey va faire de moi un gars encore plus productif.Notre équipe va bien, mais on essaie encore de l’améliorer.», laisse tomber Rioux.Guay ravi Chose certaine, Guay est ravi de voir Rioux demeurer en poste.«J’ai eu peur de le perdre.Assez pour penser à un plan B.Mais je suis très heureux de voir que ce plan B va rester sur les tablettes», explique Guay.«Depuis qu’il sait qu’il est libéré de la paperasse et des tâches administratives, Pierre pète le feu! Et un Pierre Rioux heureux en arrière du banc, avec la rage de gagner, ça fait toute la différence.» Guay a déjà réparti certaines tâches au sein de son équipe et il aimerait maintenant embaucher un directeur gérant pour appuyer Rioux.«J’ai quelqu’un en tête et si ça fonctionne, les gens vont être surpris.On veut avoir un gars qui va s’ajouter naturellement à nous, sinon on ne bougera pas», tranche Guay.«Je suis capable de négocier avec les joueurs, j’ai négocié toute ma vie.Et peu de gens le savent, mais je suis déjà très impliqué dans les décisions hockey.Si on ne Gingras premier de classe Steve Turcotte steve turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — On parle souvent du premier trio du Caron et Guay pour expliquer pourquoi cette équipe caracole en tête de la LNAH, mais le gardien Maxime Gingras a aussi eu une influence déterminante dans les résultats surprenants des hommes de Pierre Rioux.Premier pour la moyenne de buts alloués (1,95), premier pour le pourcentage d’efficacité (,945), auteur d’un jeu blanc, choisi à deux reprises la première étoile de la rencontre, bref le petit gardien n’a pas loupé ses débuts dans la LNAH et c’est sans surprise qu’il a été choisi joueur défensif du mois d’octobre dans le circuit Gaudette.«Visiblement, Maxime a rapidement fait les ajustements nécessaires pour connaître du succès dans notre ligue», sourit Rioux, qui admet qu’il était un peu inquiet avant le début de la saison.«Je savais qu’il était très solide, mais il devait s’habituer aux caractéristiques de notre circuit.Comme ne plus pratiquer à tous les jours, et j’étais craintif de sa réaction.Mais il n’a pas volé ce qui lui arrive car il se prépare toujours bien avant les matchs.C’est un vrai professionnel», poursuit Rioux.Le pilote du Caron et Guay ajoute que l’honneur accordé à Gingras appartient aussi à ses coéquipiers.«Maxime nous a sortis du pétrin PHOTO.OLIVIER CROTEAU Maxime Gingras connaît tout un début de saison avec le Caron et Guay.à quelques reprises mais les gars devant lui l’ont bien appuyé.Tout le monde tire dans la même direction, alors nos succès sont collectifs avant d’être individuels.» Face au Crystal Le Caron et Guay reprend le boulot ce soir en accueillant le Crystal de Saint-Hyacinthe, une équipe qui a changé d’identité cette saison.«Contrairement à l’an passé, cette équipe est très physique, au point d’être parmi les mieux nanties de la ligue à ce chapitre.Avec les Parker, Fréchette, Pagé, Labelle et les frères Melançon, le Crystal va peut-être essayer de jouer la carte de l'intimidation, mais on a tout ce qu’il faut pour faire face à la musi- que», assure Rioux.Le propriétaire Alain Guay a particulièrement hâte de voir ce Parker à l’oeuvre.«Il fait beaucoup parler de lui à travers la ligue présentement parce qu’il veut se frotter aux meilleurs de sa profession.Ça tombe bien car on a des gars comme Duplain et Cyr pour s’occuper de lui.Il n’aura qu’à choisir.» Jean et Drolet de retour?Avec encore une commande de trois matchs en quatre soirs sur les bras, Rioux espère qu’Éric Jean et Jimmy Drolet seront en mesure d’effectuer un retour au jeu au plus tard d’ici dimanche.Si Jean et Drolet sont près de reprendre leur place dans la formation, il semble que les partisans trifluviens devront faire leur deuil de Jean-Marc Richard, qui ne participe plus aux entraînements de l’équipe.«Il est sur le point de décrocher un poste à temps plein à son travail, alors il va mettre le hockey de côté, du moins pour quelques semaines.Dans le meilleur des scénarios, il pourrait revenir après les fêtes, mais je ne compte pas trop là-dessus», confie Rioux, qui va donc se mettre à la recherche d’un quart arrière.«Il y a des équipes dans la ligue qui ne sont pas satisfaites de certains bonhommes et faut voir si un changement de décor pourrait leur faire du bien.On travaille sur quelques dossiers.»» LE SPORT EN BREF Lamontagne écope Boucherville (PC) — L’attaquant Christian Landry, du Drakkar de Baie Comeau, a écopé hier une suspension de 10 matchs.La Ligue de hockey junior majeur du Québec a également sévi contre le défenseur Alex Lamontagne, du Titan d’Acadie-Bathurst, suspendu pour trois matchs.Landry, un joueur de 17 ans qui vient lui-même de Baie-Comeau, est revenu sur la glace pendant un match perdu 5-0 contre les Foreurs de Val d’or dimanche dernier pour participer à une bagarre après avoir été escorté à son banc par un officiel.Les règlements de la LHJMQ stipulent qu’un tel comportement entraîne une suspension automatique de 10 matchs.Lamontagne a été sanctionné pour son attaque à l’endroit du défenseur Matt Boland des Fog Devils de St.John’s durant le match que son équipe a remporté 6-0.Crosby préféré à Ovechkin New York (PC) — Sidney Crosby a été désigné meilleure recrue du mois d'octobre par la Ligue nationale après avoir conservé une fiche de 2-12-14 à ses 11 premiers matchs.Il a été préféré à Alexander Ovechkin même si le Russe des trouve pas la perle rare pour agir comme directeur gérant, Pierre et moi allons continuer de travailler de cette façon.» Sur un nuage La décision de Rioux, conjugué à l’excellent début de saison de son club, fait flotter Guay sur un nuage.«Franchement, je suis comme au paradis présentement», image le rusé homme d’affaires.«L’équipe gagne, l’ambiance dans la chambre est excellente, les gens ont des vedettes comme Landry, Gingras et Besse à applaudir et on n’a rien à envier à personne côté robustesse.On va continuer à travailler fort pour améliorer l’équipe mais pour l’instant, on peut être fier du travail abattu.» La seul élément qui agace Guay, c’est l’horaire de son club, qui ne dispute qui huit matchs le vendredi à domicile.«Notre horaire est à.chier», fulmine Guay, en expliquant que ça prive son club de revenus importants.«Je me rends compte qu’on passe après bien du monde dans les priorités de la Ville.» «Ça serait l’fun de se sentir appuyé, juste un peu.Quand tu joues deux matchs en 24 heures à la maison (jeudi et vendredi passé), c’est clair que tu ne peux pas faire de miracles aux guichets.Si on était traité avec un peu plus de respect à ce niveau, c’est clair que les assistances augmenteraient car on offre un spectacle de qualité.»» Capitals de Washington a marqué huit buts et totalisé un seul point de moins.Les gardiens Jason Labarbera des Kings de Los Angeles Kings (6-1-0 et moyenne de 1,70) et Henrik Lundqvist des Rangers de New York (5-2-0 et 1,76) ont également été considérés.Crosby a obtenu au moins un point à chacun des six premiers matchs des Penguins de Pittsburgh.Le joueur de 18 ans a été le premier choix du repêchage de 2005 en provenance de l’Océanic de Rimouski, succédant à Ovechkin, qui est âgé de 20 ans, en 2004.Sundin a repris l’entraînement Toronto (PC) — Comme prévu, Mats Sundin s’est entraîné avec ses coéquipiers hier pour la première fois depuis qu’il a été atteint à son oeil gauche dès le premier match de la saison, victime d’une fracture de l’os orbital.Le capitaine et meilleur joueur des Maple Leafs de Toronto a ensuite pris l’avion pour Raleigh mais on ne s’attend pas à ce qu’il soit en uniforme contre les Hurricanes de la Caroline jeudi.Son retour au jeu est plutôt prévu en fin de semaine, samedi devant son public contre le Lightning de Tampa Bay ou le lendemain à Washington.» 39 LE NOUVELLISTE JEUDI 3 NOVEMBRE 2005 SPORTS 36* ÉDITION DU GRAND PRIX DE TROIS-RIVIÈRES Un surplus de 15 000 $ Serge____ L'Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’édition 2005 du Grand Prix de Trois-Rivières a dégagé un surplus de 15 000 $, ont confirmé, hier en conférence de presse, le président de la 36e édition, Joël Saint-Pierre, et le directeur général, François Bordeleau.Tous deux ont souligné le redressement des finances de l’événement, qui avait enregistré un déficit de plus de 300 000 $, en 2004.«Ce succès et les retombées économiques prouvent que le Grand Prix doit être de retour en 2006», estime Joël Saint-Pierre, qui avait fait du retour à la rentabilité l’objectif principal de son mandat à la présidence.«Je voulais faire un Grand Prix rentable, ça c’était clair», affirme celui qui a également confirmé qu’il sera de retour en tant que président, l’an prochain.«Je suis prêt à revenir, mais pas au point de sacrifier mon entreprise.Il va falloir que François (Bordeleau) en fasse davantage.» Pour certains, un surplus de 15 000 $ paraîtra un résultat modeste sur un budget global de 2,2 M$.Les deux parlent plutôt T* i L'édition 2005 du Grand Prix de Trois-Rivières a permis de dégager un surplus de 15 000 $.PHOTO FRANÇOIS GERVAIS d’un redressement important des finances.«Il ne faut pas oublier que nous partions avec un déficit de 300 000 $, auquel s’ajoute le salaire du directeur général et la présentation d’un happening au centre-ville qui a entraîné des dépenses, rappelle Saint-Pierre.Moi, je considère ça plutôt comme un effort important d’avoir réussi à dégager un surplus de 15 000 $.» «De toute façon, peu importe ce qu’on fera, il y en a toujours qui vont chialer sur le Grand Prix», note Bordeleau, qui déplorait que l’événement trifluvien se soit retrouvé au coeur de la campagne électorale à la mairie.«C’est triste de se retrouver dans le champ de tir d’une campagne qui ne nous concerne pas», ajoutait-il.De son côté, Saint-Pierre a pris la peine de préciser que les états financiers de l’édition 2005 du GP3R seront vérifiés par une firme comptable indépendante, dont le travail sera encadré par le Vérificateur général de la Ville de Trois-Rivières, Jean-Yves Martin.30 000 spectateurs D’autre part, l’organisation a confirmé que 30 000 spectateurs avaient assisté à l’édition 2005 sur le terrain de l’Exposition; on estime de plus qu’environ 70 000 personnes ont participé aux activités dans le centre-ville, jeudi, vendredi et samedi, pour un achalandage totale autour de 100 000 personnes.«Ce sont des chiffres «raisonnables», estime Bordeleau.Les gens ont étiré leur séjour à Trois-Rivières, contrairement à l’an dernier.» On estime ainsi que 30 000 personnes de plus qu’en 2004 ont participé à l’ensemble des activités entourant le Grand Prix, avec notamment une augmentation de 20 % autour du circuit.«La vente des billets populaires a été très bonne, note le directeur général.Nous avons renouvelé notre clientèle en baissant les prix.» On estime par ailleurs que 50 % de ces amateurs proviennent de l’extérieur de la région.Satisfaits de ce résultat financier, les dirigeants du Grand Prix espèrent faire mieux, l’an prochain.«Nous avons réduit nos dépenses de 300 000 $ en 2005 et nous allons essayer de couper encore l’an prochain», prévoit François Bordeleau, qui avoue que ce surplus, pour léger qu’il soit, constitue un «soulagement» pour l’organisation trifluvienne.«Nous avons prouvé que l’événement est viable, mais il faut en faire plus», ajoute-t-il.» «Le Grand Prix n’est pas sauvé» - Saint-Pierre Trois-Rivières (SLH) — Dans l’euphorie du succès d’un week-end presque parfait, en août dernier, le président de la 36e édition du Grand Prix de Trois-Rivières, Joël Saint-Pierre, s’était adressé aux spectateurs rassemblés dans les estrades en les remerciant «de nous avoir aidés à sauver le Grand Prix».Trois mois plus tard, et malgré le surplus de 15 000 $ dévoilé hier, il a révisé ses prévisions.«Non, le Grand Prix n’est pas sauvé, avouait-il.Il nous reste encore une année difficile à passer.Même que l’avenir ne sera jamais assuré; nous sommes à la merci de trop d’impondérables.» Le directeur général, François Bordeleau, abonde dans le même sens.«Les événements comme le nôtre, qui sont dépendants de la nature, doivent se battre pour notre survie à chaque année.» Le mince surplus dégagé cette année ne sera pas suffisant, selon eux, pour faire face aux conséquences d’un week-end de pluie, l’an prochain ou plus tard.«Nous n’avons pas planifié de le dépenser, mais plutôt de nous en servir comme d’un coussin pour planifier le développement du Grand Prix», ajoute Bordeleau.Tributaire des subventions versées par Québec et les municipalités, le Grand Prix aimerait compter sur des appuis plus stables, comme à l’époque où Player’s versait des centaines de milliers de dollars annuellement à l’organisation.«Les commanditaires ne sont pas légion, constate toutefois Saint-Pierre, d’autant plus que le marché se referme.Ce surplus de 15 000 $ va nous apporter un argument de vente supplémentaire; en traînant un déficit de 300 000 $, on marchait la tête basse.Il fallait convaincre les commanditaires potentiels qu’on allait redresser la barre.» «Si on veut présenter en région des événements qui rivalisent avec ceux des grands centres, il va falloir que le milieu s’implique, sans compter qu’il va falloir rivaliser avec la compétition qui s’installe, à Montréal, à Toronto et même à Québec, reprend-il.Si le gouvernement ne nous donne plus de subventions, qu’est-ce qu’on va devenir?Nous avons signé des contrats à long terme avec des séries comme la Star Mazda et la Grand-Am Cup, et nous voulons les honorer.» Privé d’aide du gouvernement fédéral en 2004 et 2005, le GP3R espère qu’Ot-tawa reviendra dans le portrait dans un contexte «post-scandale des commandites».«J’espère qu’ils vont sortir un programme adapté à une entreprise comme la nôtre, parce que nous faisons face à de plus en plus de contraintes», termine Saint-Pierre.» PHOTO STEPHANE LESSARD Le directeur général du Grand Prix de Trois-Rivières.François Bordeleau.et le président de la 36e édition.Joël Saint-Pierre, ont dévoilé, hier, les résultats financiers de l'édition 2005.i » ¦ ¦ 1 ¦ I ¦ I ¦ ¦ I I ¦ IV ¦ ¦ ¦ I ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1 o o «M sur TOUTE la marchandise sans exception Payo/^ scuiemcirt wtmm S -KÉ- • > O * ÊTS ¦ IAI M - 3 f n I* ^ u fr y § Livraison et service GRATUITS à la grandeur de la province 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1 800 465-2200 • (819)373-1111 Nca payons Féqulvatont dts dam taxas (TVS at TVQ) su tout» la marchand»» sans «xcaption PAYABLE AU COMPTANT Cartas df crcdits accapttes Détails an magasin.Catta ofh» n» paut être jumelée * aucune autre promotion.Cétte offre sa termina la 6 noyamtr» 2005