Le nouvelliste, 12 novembre 2005, Cahier 1

TROIS-RIVIÈRES LE SAMEDI 12 NOVEMBRE 2005 WWW.CYBERPRESSE.CA NO 12 2.00$ +TAXES Nouvellist LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE ENSOLEILLÉ AVEC PASSAGES NUAGEUX MAX.4° MIN 0° Page 52 Claudine Prévost Belle.et bien à sa place E3 Cauchemar sur le pont Spectaculaire congestion Sitôt maire, sitôt accusé Hudon en cour pour menaces de mort Samedi "13536 0000 K.l 1 j r mm ¦ g wi Æt- \ 'MUlîlrLli y I photo krystinf BUI Le propriétaire du Groupe ASM se défend de ne pas respecter ses engagements reliés au port de l’uniforme à Val-Mauricie Rien ne va plus pour le propriétaire du Groupe Action Sport Marketing.Martin Cormier, qui.au printemps dernier, a obtenu les contrats pour fabriquer la collection vestimentaire des 1500 élèves de l'école secondaire Val-Mauricie.à Shawinigan, et l'uniforme des 450 écoliers de l'école primaire de Louiseville.Les deux institutions lui reprochent aujourd'hui d’avoir sans cesse prolongé les délais de livraison en plus de leur fournir des vêtements peu résistants.M.Cormier se défend avec vigueur d’être l'unique responsable de cette situation.- À lire en pages 2 et 3 HITACHI III Caméscope DVD 3849so) • Mode d’enregistrement 16:9 sur disques DVD-RAM et DVD-R/RW • Entrée A/V pour la conversion de sources analogiques à DVD • Fente pour carte mémoire multiformat • Zoom optique 16 x, numérique 240 x Courant: 799 ENREGISTRE 95 699 95 il i\ Ki\ u n \ O/n.W/ Motorola V262 LG 125 Samsung A670 Phototéléphone LG 6190 Fastap* Phototêtéphone Motorola V710 Phototéléphone, MP3 et télé LG 535 Phototèièprione, MP3 GRATUIT* GRATUIT* 29,99$* 49,99$* 14999$* 179,99$* (avec un contrat (avec un contrat (avec un contrat (avec un contrat (avec un contrat (avec un contrat de 1 an) de i an) de 3 ans) de 3 ans) de 3 ans) de 3 ans) DE PLUS, abonnez-vous à PARLEZ-MOI 25 dès aujourd'hui : 25$ Profitez des appels locaux entrants illimités, de 1000 minutes d'appel la nuit et le week-end et davantage j^telus mobilité” le futur est simple” Pour en savoir davantage sur ces super offres, passez nous voir à une boutique TELUS Mobilité, chez un détaillant autorisé ou chez l'un de nos marchands Consultez telusmobilite.com ou composez le 1 866 558-2273 aujourd'hui.B* FUTUR! SHOP teleolus n rlÀrf»« I roiN-riiviei es Les Rivières (819)378-3609 Digital Xcel 2435.bou des Rècoiets (819)693-3232 Grand-Mère Groupe CLR Groupe CLR 7200, bou) Jean-XXlll 1173, 6» Avenue (819) 377-2424 (819) 538-1707 Saint-Ttte DH Électrorvaue 500, rue Notre-Dame (418)365-7131 Sorel-Tracy Promenades de Sorel (450) 742-8428 Xtrem Électronique 2315 boii Sent-Louis (460)561-1364 Vlctorlsvllle La Grande Place des Bois-Francs (819) 357-9490 Dumouln 525.bou des Boa-Francs Sud (819)357-2208 OHk rs'abie lus* au 31 Mcamtra 2005 avec nouvabti mini an aareca au Qutoac MUamani La prin at la Onpomtriitt bai tatauwret gainant «anar *Pti> nat an nguau- a » ngnatura d'un confiât dat an (Motorola V262aUG 1251 ou da 3 am (Samaung A670.LG 61*).LG 535 at Motorola V710)acr*i raban obtanu an magasin ou crddn oort* au comota al attictid s» un groctiain ralavd maniuai da THUS Mobilité tLas tant lat frail d'interurbain lau-daii des minutes incluses dans la cadra du forfait) las Fait iTitineranca la temps d antenne additionnai, las trais pour las services gevabiet I l'usage les frais mensuels d'accès au réseau at las frail mensuels gour I* service d’apgei d urgence 911 évolué sont en sus G 2005 TELLS Mobilité 14 LE NOUVELLISTE SAMEDI 12 NOVEMBRE 2005 Opinions JLb POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE Lt Nouvelliste.C P 66 668.Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL oplnlons@lenouvelllste.qc.ca Papier, Ginette Gagnon glnette gagnons lenouvelliste.qc.ca * A Montréal, des milliers de vote comptabilisés deux fois.À Québec, des listes électorales truffées d’erreurs et des résultats connus trois jours plus tard.La perle: à Saint-Hyacinthe a été proclamé maire Roger Carette.un candidat qui se présentait à Saint-Geo rges-de-Beauce! À Saint-Donat, deux des cinq terminaux sont tombés en panne en même temps.Le président d’élections s’arrachait les cheveux.À Shawinigan, des terminaux qu’il a fallu redémarrer régulièrement parce qu’ils flanchaient.À Louiseville, des retards incroyables dans l’annonce des résultats.Dans le district Marie-de-l’Incamation, à Trois-Rivières, deux bureaux de vote ont fait des caprices.Sur le site Internet de PG Élections, l’une des principales firmes qui offraient le service à une majorité de municipalités, cafouillage, retards.Finalement, Pierre Bourque songe à réclamer lundi, en cour, l’annulation complète du scrutin de dimanche dernier à Montréal.Virage à grande échelle, cette année: 133 municipalités avaient opté pour le vote électronique au nom de la rapidité et de la fiabilité.On est loin du compte.Les ratés ont ébranlé les sceptiques et interpellé finalement les autres.Il se trouve des électeurs pour douter carrément aujourd’hui de la crédibilité de la démocratie à pitons.La question est inévitable: la prochaine fois, l’homme ou la machine?Oui, il y a eu des ratés, mais aussi des expériences plus positives.Les problèmes seraient pratiquement tous imputables à PG Élections, une firme de Rimouski qui avait garanti qu'elle serait à la svp! hauteur après avoir manqué son coup à Sherbrooke, en 2001.Il semble qu’elle n’ait pas appris de ses erreurs.L’entreprise admet piteusement qu’elle n’avait pas prévu autant d’avatars, ni de plan B.Ça ne fait pas sérieux.De quoi offrir une belle image de cette technologie moderne qui, à l’instar du Titanic, devait être insubmersible.Certains vont vite réclamer le retour aux bulletins de vote glissés dans la boîte de carton.Mais il faut savoir que deux systèmes électroniques étaient utilisés: 1- les écrans tactiles où l’électeur enregistrait son vote qui disparaissait dans le ventre de la machine sans laisser de preuves en papier et 2- le bulletin de vote en papier à insérer dans une machine qui en faisait la lecture et l’addition.Cette seconde technique risque peut-être de s’avérer un choix de compromis si nos élus décident de maintenir le vote électronique dans l’avenir.«La prochaine fois: l'homme ou la machine?» En cas de contestations ou de doutes, on peut toiyours récupérer les bulletins de vote et les compter à la main.Chose certaine, l’expérience de cette année sera analysée à la loupe au bureau du Directeur général des élections qui fera ses recommandations aux municipalités.Le dernier mot leur revient.Faut-il poursuivre la voie électronique?Faut-il laisser cette responsabilité à des entreprises privées?On comprend bien qu’il faut à tout prix rassurer les électeurs et garantir la crédibilité du vote.Les électeurs sont déjà cyniques envers la classe politique, il ne faudrait pas en plus qu’ils se mettent à craindre un possible tripotage des systèmes de votation au profit de visées obscures.L’électronique doit soutenir la démocratie, pas la tourner en ridicule.» Commentez l'actualité et allez au spectacle! Chaque semaine.Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier re^u, une paire de billets de spectacle Mathieu Tremblay, de Trois-Rivières, recevra des billets pour le spectacle de Claudine Mercier du 19 novembre à la salle J.-Antonio-Thompson.Sa lettre, intitulée Qu'est-ce qui se passe?, a été publiée, hier.» L'opposition accuse les libéraux de préparer un mini-budget électorallste.OPINIONS DES LECTEURS Continuez cette mission! Un 50e anniversaire pour ces bénévoles auxiliaires Il y a quelques années, Édith Piaf nous invitait à voir la vie en rose à travers sa chanson.De ce temps-ci, les producteurs de porcs du Québec nous présentent des publicités promettant aussi la vie en rose.Aujourd’hui, j’aimerais rendre hommage à des personnes extraordinaires, que l’on s’est plu à nommer pendant quelques années Les Dames en rose, mais qui comptent maintenant quelques hommes au sein de leurs rangs, les auxiliaires bénévoles du Centre Lafièche de Grand-Mère, qui ont célébré récemment leur 50e anniversaire.Cet organisme a été fondé par Mme Antoinette Garon Robert secondée par les Filles de Jésus, principalement par sœur Elzéar.Nous savons tous que vivre au quotidien dans un centre de soins de longue durée ne s’avère pas toiyours facile.Et nous avons tous et toutes été témoins de situations tristes sur lesquelles il serait bien facile de critiquer ou encore de se fermer les yeux.Les auxiliaires bénévoles, depuis 50 ans, ne jouent pas à l’aveugle et vont au-delà de la critique.Les situations déplorables, ils s’emploient à les atténuer, et ce, d'une multitude de façons.Ils accompa- gnent les bénéficiaires dans leurs visites médicales à l’extérieur de la ville.Ils organisent des sorties récréatives, des séances de magasinage ou des pèlerinages.Des activités de bricolage, de décoration, de lecture, de participation à la chorale sont proposées régulièrement.De l’aide pour les repas «Un visage humain à l’Évangile.» tout comme un service de couture sont offerts aux bénéficiaires qui ne peuvent en obtenir de leur famille.Et j’en passe.Félicitations à vous tous et toutes! S’il y a un service que j’aurais aimé inventer, c’est le vôtre! Vous donnez des mains et un visage humain à l’Évangile.Votre présence rassurante auprès des bénéficiaires de notre service de santé est un atout majeur dans une société où tout va toujours plus vite.Votre contribution bénévole s’ajoute au dévouement exceptionnel du personnel régulier pour réussir à transmettre aux bénéficiaires une tendresse toute filiale.Continuez cette mission que vous vous êtes donnée, et nous vous disons merci au nom de tous ceux à qui vous permettez de voir un peu plus la vie en rose.Johanne BrouiUette au nom des membres de TUnité inter-paroissiale des secteurs Saint-Paul, Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Flore, Saint-Georges, Lac-à-la-Tortue, Grandes-Piles et Saint-Jean-des-Piles Qui n’a jamais péché.Monsieur Ouimet défie M.Bois-clair.C’est effrayant d’entendre ça et de voir tout ce qu’ils peuvent sortir sur André Boisclair.Probablement que M.Ouimet n’a jamais demandé de travail au noir.Y a-t-il vraiment quelqu’un qui pense que M.Boisclair donnerait le nom du fournisseur de pot ou autre?Faut vraiment être naïf et vouloir détourner l’attention des gens.Gisèle Carie Trois-Rivières Le Nouvelliste Fondé le 30 octobre 1920 ?rpsioent êt MffPt I Wd*ct*urencf*f< Owctiur dt l'informibofl I • itviv îmrtvsb »d>o£>i PfftlMPftESSION ET INFORMATIQUE PUBLICITE Directeur RapMd PNn Dnctncel Mioinft Mcèni Qrato» «t J— tietei Adjoints la*4l ¦ •UMte ABONNEMENT ET TM ACE Directeur Mrtc* MauM Idiont ADMINISTRATION ET FINANCES Directeur tot Aapr Contrôleuse farte-a«M»l«tae IMPRESSION Directeur Ptam CM* »i •icq .«sor.' Tôt ano “UW LE NOUVELLISTE SAMEDI 12 NOVEMBRE 2005 PINIONS 15 Le chef qu’il faut J'en ai marre de cette démagogie.À la fin de la course à la direction du Parti québécois, il devient évident qu’on tente par tous les moyens d’avoir la tête d’André Boisclair et de l’empêcher de prendre celle du Parti québécois qui a pourtant bien besoin d’être rajeuni.Les fantômes sont sortis des placards pour nous mettre en garde du danger que ce jeune homme représente.On en beurre épais et on tente de continuer la job de bras entreprise par certains charognards de la presse, qui, par leur acharnement maladif, ont tout simplement détourné l’opinion de la population des vrais enjeux de cette course.Les débats étaient intéressants, mais on en parlait peu; la cacabe et la salissage, l’étaient tellement plus.Je crois que ce que l’on craint le plus c’est le changement.Nous devons garder à l’esprit que ce sont les jeunes, ceux que nous André Boisclair n’avons jamais réussi à convaincre, qui nous permettront de faire un jour la souveraineté.André Boisclair a réussi le tour de force d’en recruter 30 000 en quelques semaines seulement, certainement plus que le nombre de ceux qui ont voté au dernier référendum.Nous devons en tenir compte car si nous leur tournons le dos, ils peuvent repartir plus vite encore qu’ils ne sont venus.Ce que nous devons regarder aujourd’hui, c’est la capacité du futur chef à rassembler et à unir les générations, pas à juger ses erreurs passées, erreurs qu’il a avouées et qu’il regrette sincèrement.Je crois que les membres du Parti québécois ont assez d’objectivité pour faire la part des choses et choisir la personne la plus qualifiée pour d’abord prendre la tête du parti et ensuite nous faire franchir avec succès les prochaines étapes vers un pays qui sera le nôtre et que nous pourrons bâtir à notre façon.Gaston Bouffard secteur Grand-Mère Ils méritent des jours meilleurs Je ne veux ni approuver, ni blâmer la décision des enseignants de chez nous de ne pas participer au mouvement de grève.J’ai trop de respect pour les enseignantes et les enseignants pour contester de quelque manière leur prise de position.Quand j’ai décidé, en 1955, de me diriger vers l’école normale pour devenir enseignant, je croyais que je m’engageais dans une profession respectée.Malgré les salaires dérisoires de l’époque, nos profs nous faisaient voir la grandeur de notre action et notre importance pour la société.Nous y avons cru! Mais aujourd’hui, où est cette fierté?Quelle reconnaissance sociale ont nos enseignants (es) ?Nous, nous croyons que nous avions une profession, c’est devenu un métier.Les jeunes profs de L'auteur, Jean-Claude Beaumier, de Trois-Rivières, est un ex-enseignant et un ex-cadre scolaire.mon temps rêvaient d’un collège des enseignants qui aurait été le chien de garde de la profession.Mais nous n’avions même pas de ministère de l’Éducation.On nous avait promis une rémunération décente, mais nous fûmes les premiers coupés quand l’État était en difficulté financière.On nous avait promis une indexation complète de notre retraite comme compensation à une sous-rémunération.En 1982, disparition du régime de retraite des enseignants (es), plus de nouveaux cotisants et disparition de l’indexation complète au coût de la vie.Vous parler de la dégradation des conditions de travail prendrait la page complète.Mais l’intégration des enfants en difficulté sans un support adéquat est une injustice aussi bien pour les ensei- gnants comme pour les élèves.La dégradation de notre société a changé la dynamique des groupes et rendu la tâche d’enseignant très difficile.Tout dernièrement les manchettes titraient: pénurie d’enseignants ! On se surprend ! Mais c’est une conséquence logique de la dégradation de la tâche et de la non reconnaissance de l’importance des enseignants dans notre société.Nous demander de juger la décision de ne pas participer au mouvement de débrayage vient fausser le débat.Si vous êtes pro-patron, vous applaudissez la décision, si vous êtes pro-syndical vous huez le résultat du vote.Si vous êtes parents d’élèves, c’est un casse-tête de moins.Il y en a pour tous les goûts quoi! L’autre jour, j’entendais à la radio un spécialiste qui parlait des professions mal aimées de notre société.Les professeurs et les infirmières venaient en tête de liste et dans l’ordre.Pour lui, ces professions n’avaient pas la considération et les salaires qu’ils méritaient.Maintenant, est-ce que je conspue ou j’applaudis la décision, ce n’est pas à nous de juger; on ne peut que leur souhaiter bonne chance et des jours meilleurs.» Signe de caractère?Je lisais les opinions publiées dans l’édition d’hier.Aucunement surpris, j’y voyais certains professeurs déplorant le fait que d’autres avaient voté contre la grève.Je dis «aucunement surpris» car c’était pour moi un signe distinctif de la mentalité syndicale d’être démocrate uniquement quand le vent tourne du bon bord.Certains trouvent triste de voir que des personnes laissent tomber le combat.Se pourrait-il que pour certains il n’y ait pas de combat?Se pourrait-il que justement dans le contexte syndical qui prédomine au Québec, il soit plus difficile de dire non que de dire oui à un vote de grève connaissant les conséquences qui pourraient s’ensuivre de la part des endoctrinés?Ne serait-ce pas un signe de caractère plutôt qu’un signe de lâcheté?François Richard Nicolet Vous voulez participer à la tribune des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être brèves, leurs propos exprimés de façon respectueuse.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N'apparaftront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur, le NouvHRstt se reserve le droit d'jbrtçer « de refuser des lenrw La colère du village Dubuc Collaboration spéciale La victoire de Mme Andrée Boucher aux élections municipales de Québec constitue indéniablement un phénomène politique fascinant.L’ex-mairesse de Sainte-Foy a réussi à écraser ses adversaires sans campagne électorale, sans pancartes, sans candidats.On peut voir, dans sa victoire, la manifestation d’un élan populiste et le rejet des politiciens traditionnels.C’est vrai.Mais plus profondément, l'enjeu des élections municipales, dans la capitale, c’était un choix entre deux projets, deux visions de ce que devrait être Québec, deux définitions de la ville : un centre urbain moderne ou une juxtaposition de banlieues.Les électeurs, dimanche dernier, ont choisi la logique banlieusarde.Avant de faire trop de théorie, il faut quand même noter que la victoire de Mme Boucher s’explique aussi en bonne partie par des facteurs politiques locaux qui n’ont rien à voir avec les grands principes et les considérations stratégiques.D’abord, le fait que Québec, habitué à des maires forts et prestigieux, Gilles Lamontagne, Jean Pelletier, et Jean-Paul L’Allier, se retrouvait dans une campagne où aucun candidat ne pouvait prétendre à la grandeur.Bien des gens ne voulaient pas voter pour Claude Larose, successeur terne du parti de M.L’Allier, ni pour Marc Bellemarre, ex-ministre de la Justice libéral, narcissique et populiste, mais sans projet.Mme Boucher a pu profiter de ce vide.Sa victoire tient aussi à ses qualités personnelles.Elle est très connue, comme mairesse de Sainte-Foy et ensuite comme animatrice de radio, avec son étrange image de maîtresse d’école, autoritaire, quelque part entre Madame Bec-Sec et Jehanne Benoît.Mais elle est vive, drôle, attachante, terre-à-terre, et projette l’image d’une simple citoyenne qu’elle n’est pas.Mais derrière son succès, il y a autre chose, et c’est l’héritage du débat sur les défusions, dont elle était la partisane la plus exaltée.L’opposition à la nouvelle ville était radicalement différente de celle que Montréal a connue.Dans la métropole, le mouvement des défusions avait une dimension identitaire, essentiellement porté par les citoyens de villes majoritairement anglophones, qui voulaient surtout préserver leur espace politique et communautaire, des citoyens qui voulaient leur maire, leurs bibliothèques, leurs parcs.Mais leur désir d’autonomie ne les amenait pas à exprimer d’hostilité au principe du développement d’une grande ville, bien au contraire.Les défusionnistes du West Island sont préoccupés par la qualité des liaisons aériennes, par le développement économique, par l'affirmation de Montréal comme centre urbain dynamique.À Québec, la dynamique était tout autre.Le mouvement de défusion, francophone, exprimait d’abord et avant tout le refus de citoyens de banlieues d’être associés à une vraie ville, d’être subordonnés à une logique urbaine, de payer pour des dépenses de type urbain, comme la culture ou le développement économique.Irrités par le principe même d’une ville forte, leur réaction a été foncièrement non urbaine.Et cela reflète en partie la géographie de Québec, où la population des banlieues est majoritaire, et où ces banlieues sont parfois très éloignées du centre.Et c’est cette logique de banlieue qu’incarne parfaitement Mme Boucher, connue dans le Québec entier pour son infâme boulevard Laurier.Mme Boucher ne s’intéresse pas aux problèmes de l’aéroport (c’est fédéral), ni au développement économique (c’est provincial), ni vraiment à la culture, pourtant fondamentale dans une capitale patrimoniale, et encore moins aux préoccu- «Comme une grosse banlieue.» pations internationales (du gaspillage).Quand on lui a demandé comment elle s’adapterait au passage d’une mairie de banlieue à celle de cette grande ville, elle a expliqué que c’était comme pour les muffins.Quand on veut en faire deux fois plus, il suffit de doubler la recette! Et son projet, c’est de gérer la grande ville de Québec, avec son demi-million d’habitants, comme une grosse banlieue.Son univers, c’est celui du déneigement, des vidanges, de la voirie, des pompiers.Des préoccupations essentielles, dont elle s’acquittera avec compétence, mais qui ne suffisent pas.D’autant plus que celle-ci, championne parfois hystérique des défusions, incarne parfaitement la culture de la résistance au changement qui fait tant de tort à Québec, ces forces négatives qui rendent les consensus difficiles et qui entravent les initiatives.Le danger, c’est que cela compromette le virage qu’avait amorcé Québec.Cette ville est au coeur d’une transformation importante pour une capitale qui ne peut plus compter sur l’État pour son développement.Et qui doit penser en termes de croissance, de savoir, de nouvelle économie, de patrimoine et de culture, pour se donner une vocation et pour lutter contre le déclin démographique qui la menace déjà.Ces changements essentiels, ce ne sont pas les autres ordres de gouvernement qui les mettront en oeuvre, mais bien le maire de Québec, et les forces qu’il ou elle peut mobiliser.Mais ces choses-là n’intéressent pas Mme Boucher.Voilà le problème avec lequel les citoyens de Québec devront vivre.» ACTUALITÉS 16 LE NOUVELLISTE SAMEDI 12 NOVEMBRE 2005 Lapierre et Pettigrew défient l’opposition Isabelle Rodrigue La Presse Canadienne Montréal — Affichant un air de bravade, les ministres Pierre Pettigrew et Jean Lapierre ont pratiquement mis au défi, hier, les partis d’opposition de mettre fin à leurs menaces et de renverser le gouvernement.Les deux politiciens aguerris ont dit en avoir assez de la valse-hésitation des trois partis d’opposition qui tentent, depuis plusieurs jours, de se ménager une façon de défaire le gouvernement tout en évitant de provoquer une campagne électorale en plein temps des fêtes.Demain, les trois chefs doivent d’ailleurs se rencontrer pour discuter stratégie.Entre-temps, ils s’apprêtent à empêcher le ministre des Finances, Ralph Goodale, de présenter lundi son énoncé économique devant le comité des finances.Tous ses «petits jeux» doivent cesser, a lancé le ministre des Affaires étrangères, Pierre Pettigrew.«Vraiment, s’ils sont si pressés, qu’ils s’assument», a-t-il lâché, d’un ton exaspéré, disant en avoir «ras-le-bol» de cette attitude «hypocrite».«Ce ne sont pas des gens qui ont beaucoup de courage», a poursuivi le ministre des Affaires étrangères.Son collègue lieutenant politique du Québec, Jean Lapierre, n’avait pas adopté un ton plus doux, affirmant avoir la patience de voir les partis d’opposition «faire les cons».«S’ils veulent empêcher le Parlement de fonctionner, qu’ils se décident, a fait valoir M.Lapierre en point de presse.Ou bien ils l’arrêtent complètement, ou bien ils le laissent fonctionner.» Autant M.Pettigrew que son collègue des Transports a durement ciblé le chef bloquiste Gilles Duceppe.Ils ont ressorti un argument de la dernière campagne électorale, accusant le M.Duceppe de se liguer avec le conservateur Stephen Harper.«Ce que veut Gilles Duceppe, c’est un ministre des Affaires étrangères qui vient de l’Ouest du pays.Il veut un ministre des Affaires étrangères qui soit un conservateur», a soutenu le ministre Pettigrew.Devant environ 350 militants, M.Lapierre a aussi fait revivre le «duo Harper-Duceppe» dans un discours à saveur fortement élec-toraliste.«On ne se laissera pas distraire par le duo Harper-Duceppe, a indiqué le ministre Lapierre, parce que nous on est là pour gouverner, on n’est pas là pour faire des petites games politiques (.) et toutes sortes de stratégies qui n’ont rien à voir avec l’intérêt public et tout à voir avec un calcul politique mesquin.» M.Lapierre a beau répéter que le gouvernement ne fera aucune négociation sur la date de l’élection (Paul Martin a promis une campagne débutant en mars), reste que les libéraux se préparent à une campagne qui pourrait venir plus vite que prévu.Aux militants, le lieutenant politique de M.Martin a admis que ce congrès était le «prélude à l’élection».Il les a invités à être actifs afin de convaincre le plus de Québécois à appuyer l’équipe libérale.Les libéraux sont les mieux placés pour défendre l’intérêt du Québec à Ottawa, a-t-il affirmé, citant l’exemple du paiement de péréquation de 5,354 milliards S que recevra Québec l’an prochain «une augmentation de 566 millions $».Les paiements de péréquation servent à partager les richesses des provinces les plus nanties entre les plus pauvres.Il en a aussi profité pour rassurer les troupes que le gouvernement libéral n’a pas l’intention de faire revivre un programme de commandites.«On est libéraux, mais on n’est pas maso», a lancé M.Lapierre, dans le langage coloré qu’on lui connaît.Il répondait ainsi à une résolution de l’Association de Jonquière-Alma, qui a fait parcourir un certain frisson d’effroi au sein des militants libéraux.L’organisation a soumis une résolution visant à recréer un «programme de promotion favorisant l’unité canadienne», ressuscitant du coup l’essence même du controversé programme de commandites.«Il n’y a pas un libéral qui veut retourner au programme de commandites, c’est absolument clair», a martelé le président de l’aile québécoise du Parti libéral du Canada (PLCQ) et député, Pablo Rodriguez.» Les plus bas prix de l'année sur les manteaux Kanuk, aux mêmes prix que ceux de l'entrepôt Kanuk à Montréal.Du 9 au 14 novembre.l!Ü & V'- (fourrure en LE PLUS GRAND CHOIX DE s MANTEAUX KANUK EN MAURICIE 5426, boul.Gene-H.-Kruger, TROIS-RIVIÈRES (819) 379-2434, poste 222 Valable jusqu'au M novembte 2005 au moment de l'achat d 'un manteau KANUK chez MODE PLEIN AIR 5426, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières GRATUIT! Grâce à ce coupon, OBTENEZ ^ une paire de bas Wigwam , Modèle 1400 (voleur de 20 S) à l'achat d'un manteau Kanuli CÉGEP TROIS-RIVIÈRES Service de la formation continue Devenez TECHNICIENNE- OPÉRA TRICE ou TECHNICIEN-OPÉRATEUR en 1 dfl ! AEC Production de pâtes et papiers Début : 16 janvier 2006 Fin : 15 février 2007 Durée : 1 380 heures incluant 2 stages ^Programme intensif visant à former des techniciennes-opératrices ou techniciens-opérateurs en production de pâtes et papiers.efp Formation pratique en usine-école au CSPP (Centre spécialisé en pâtes et papiers).Programme entièrement financé par Emploi Quebec n u ÿ-ft ^ Mau no* www.formation-mauricie.ca .,nFormat«on w 2005 a 19 11 “ enp.KS.'P»'*’’*’ -Rivières 2250, rue — r Cl il mm JR ¦ L # • 4 Un programme reconnu et bien adapte aux besoins de l'industrie papctierc.Taux de placement de 90 °/o (819) 378-4911 LC NOUVELLISTE SAMEDI 12 NOVEMBRE 2005 ACTUALITÉS Le PLC n’a rien appris de ses erreurs, selon Duceppe Montréal (PC) — Le chef du Bloc québécois Gilles Duceppe estime que le Parti libéral du Canada (PLC) n’a rien appris de ses erreurs, puisque certains libéraux fédéraux du Québec veulent relancer un programme de commandites pour promouvoir l’unité canadienne.L’idée émane de l’association libérale fédérale de Jonquière-Alma, qui dit vouloir faire contrepoids à la «propagande» des 54 députés bloquistes élus à la Chambre des communes et qui entend soumettre une résolu- tion en faveur d’un nouveau programme au congrès biennal des libéraux fédéraux du Québec, ce week-end à Montréal.«S’ils n’ont pas appris des leçons de la première fois, je ne sais pas ce que ça leur prend», a répliqué hier M.Duceppe en entrevue à NTR.Si les libéraux veulent améliorer leur image, ils devraient d’abord finir de ramasser les dégâts du précédent programme de commandites et «devraient plutôt répondre aux questions qu’on leur pose», par exemple «est-ce vrai que Jean Chrétien lui a donné ordre (à Paul Martin) de vérifier le programme des commandites par le biais du Conseil du Trésor et qu’il lui a dit que tout était correct, c’est cela que Jean Chrétien affirme».D’autres questions restent en suspens, a-t-il poursuivi, notamment l’identité des candidats du PLC qui ont reçu de l’argent sale de l’organisateur Marc-Yvan Côté.«Ça a l’air d’une partie de hockey, a ironisé le chef bloquiste en évoquant quelques acteurs du programme des commandites qui ont comparu devant le juge John Gomery.(Jean) Brault à (Jacques) Corriveau, Corriveau passe à (Michel) Béliveau, Béliveau à (Marc-Yvan) Côté, Côté lance et compte! On voudrait savoir c’est qui les gens qui ont reçu l'argent de Marc-Yvan Côté.» M.Duceppe a rappelé par ailleurs que l’actuel ministre des Finances Ralph Goodale avait promis de soutenir les festivals et autres organisations sportives et culturelles après avoir mis un terme au programme de com- mandites lorsqu’il était ministre des Travaux publics sous Jean Chrétien.Le chef bloquiste a relevé que cet engagement n’a pas été rempli et a ajouté qu’il ne s’opposerait pas à un tel soutien en autant que le tout soit fait de façon ouverte, transparente et non partisane.» CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES LljUggpi Publiées chaque jour ( Poui un*ftw)ii»nee rapide et élevé* auprès des consommateurs ) nr » Il arrive ! N*- " m «Ék II fc - * Le samedi 19 novembre.de 11 h 30 à 17 h.______________ hF TROISRIVIERESOüeÇt i Cher nous, c’est chez vous l “ 18 LE NOUVELLISTE SAMEDI 12 NOVEMBRE 2005 ACTUALITÉS SONDAGE EKOS-LA PRESSE-TORONTO STAR Un autre gouvernement minoritaire souhaité! Joël-Denis Bellavance La Presse Ottawa — Les Canadiens n’ont pas détesté avoir un premier gouvernement minoritaire en 25 ans.Et même si cela entraîne beaucoup d’instabilité politique, ils souhaitent que le prochain gouvernement soit aussi minoritaire.En effet, une majorité de Canadiens (56 %) estime que ce serait dans l’intérêt du pays que le prochain gouvernement soit minoritaire, selon un sondage EKOS-La Presse-Toronto Star réalisé auprès de 1275 personnes, du 7 au 9 novembre.Seulement 28 % des répondants estiment que ce serait néfaste qu’un des partis obtienne les rênes du pouvoir sans avoir à faire de compromis à la Chambre des communes, et 25 % affirment 3 générations à votre service SOLDE GENERAL PRE-200 Depuis 1906 la Maison Barakett Trois-Rivières fiS.m€iL INTERNATIONAL Depuis 100 ans (En fluise de grande appréciation et reconnaissance envers toute sa fervente cCientèû, S.T’.O.C.'K.QldT’Œ(‘RW[T’(10‘lsfA£ ‘B‘A‘RrA‘KETiJJ, appuyéjoar (es meideursfabricants et styfistes du Québec, du Canada, des État s-'Unis et de ('Europe, vents offre sans cesse ce qui est dé plus nouveau*, beau*, avec sty(e*, de meilleure coupe* et de qualité.AINSI, S.T.O.C.K.BARAKETT, À COMPTER D’AUJOURD’HUI, VENDRA ABSOLUMENT TOUTE SA MARCHANDISE, SES COLLECTIONS ET ARRIVAGES CONTINUELS À PRIX TRÈS SPÉCIAUX ET À RABAIS MAXIMUM AVANT LES FÊTES.BREF, UNE REMISE MINIMUM DE 35 % À 60 % ET DES LIQUIDATIONS JUSQU’À 75 % SUR TOUS LES PRIX COURANTS DANS TOUS LES DÉPARTEMENTS.PrOUS VÊTEMENTS TOUS MANTEAUX ï TOUS ACCESSOIRES POUR FEMMES TOUS VÊTEMENTS & MANTEAUX DE CUIR SUÈDE & NOTRE TRÈS UNIQUE AGNEAU RENVERSÉ, POUR FEMMES ET HOMMES MOINDRE QUE TOUS PRIX COURANTS SUR ABSOLUMENT TOUT EN MAGASIN Incluant des réceptions complètes de vêtements - manteaux et accessoires de collections signées, nouveautés et échantillons uniques de valeur : automne-hiver 2005, fêtes et croisières 2005-2006 à prix forfaitaires tels que : 9,95 $ 14,95 $ 19,95 $ 24,95 $ 29,95 $ 34,95 $ 39,95 $ la pièce.Une belle fierté de vous avoir servi depuis maintenant 100 ans et pour la grande confiance que vous nous avez portée depuis toutes ces années.- 40 % - 50 % - 60 % - 65 % - 70 % - 75 % (Notre révérence envers vous aujourd'hui S.T.O.C.K.^J-ar XlSTTERlSrATXOlSrAL 1626, 6e Rue, Trois-Rivières 379-0488 TOUT POUR FEMMES ET POUR HOMMES SPÉCIALITÉS : CUIRS, SUÈDES, AGNEAU RENVERSÉ & GILETS DEUR : 4 À 24 ANS* PETITE • RÉG.-JFORTE, XPETIT À 5XL & SUR Mi que cela n’aurait aucun effet.«Le désir des Canadiens d’élire un autre gouvernement minoritaire semble illustrer l’insatisfaction que provoquent les choix qu’ils ont devant eux.Pour l’heure, ils ne veulent pas voir un parti s’installer confortablement au pouvoir», dit Frank Graves, président de la firme de sondage EKOS.Ces résultats ne sont pas de bonnes nouvelles pour le premier ministre Paul Martin.D’aucuns s’attendent à ce qu’il se fasse rapidement montrer la porte de sortie par les libéraux s’il ne réussit pas à remporter une majorité aux prochaines élections.Déjà, en coulisses, plusieurs aspirants sont à mettre sur pied leur organisation pour une éventuelle course à la direction du Parti libéral.Les principaux candidats prévus sont l’ancien ministre de la Justice Martin Cauchon, l’ancien ministre des Finances John Manley, l’actuel ambassadeur du Canada à Washington, Frank McKenna, le ministre de l’Immigration, Joe Volpe.Dans le cas du chef conservateur Stephen Harper, sa carrière politique prendra fin si son parti ne réussit pas à former au moins un gouvernement minoritaire.Les trois partis d’opposition souhaitent forcer le gouvernement Martin à déclencher des élections, au début de janvier, pour la tenue d’un scrutin à la mi-février.Paul Martin, de son côté, a promis de déclencher des élections générales 30 jours après la publication du deuxième rapport du juge John Gomery, attendu le 1er février.Au sujet de la date du prochain scrutin, une majorité de Canadiens se range du côté du premier ministre.Cette réticence des électeurs à se rendre aux urnes, plus tôt que prévu, s’explique par le fait qu’ils croient que l’issue des prochaines élections sera la même qu’en 2004, soit un gouvernement minoritaire.Même une majorité de partisans du Bloc québécois et du Parti conservateur estime qu’il serait préférable d’attendre au printemps pour juger le bilan des libéraux de Paul Martin.La marge d’erreur de ce sondage est de 2,7 %, 19 fois sur 20.» Jeune (icUM«tirkk‘ Québec ! Déjeuner Lève-tôt Réservez votre place au (819) 372-1411 « Êtes-vous efficace pour aller chercher de nouveaux clients?» Des trucs de vente et de marketing simples, efficaces et éprouvés Conférencier Date : Heure : Lieu: Monsieur Jean-Pierre Lauzier Mercredi 16 novembre 2005 7 h 30 Hôtel Delta, Trois-Rivières Coûts (taxes en sus) Membres : 15 $ Non-membres : 25 $ Étudiants Membres : 10 $ Étudiants non-membres : 12 $ ’ixetM»’ aawiw « tieùdo acolyte QHydro Québec (_* I t O LiNbuvi BOC ans d'aide en Mauriefe Centraide (819) 374-6207 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE SAMEDI 12 NOVEMBRE 200S L’effet Gomery semble s’être déjà estompé SONDAGE EKOS-LA PRESSE-TORONTO STAR LES INTENTIONS DE VOTE AU CANADA Si dei élections fédérales avaient lieu demain, pour quel parti voteriei-vous ?ILSCTIOMS >004 VERT 33% 56 7% 29 6 % 15 7 * 12.4 % 4 51» ET PAR REGION Si des élections fédérales avaient lieu demain, pour quel parti voteriei-vous ?60* 40% 20% 0% IL !¦ ^ ^ li-lih C-B AJbtru PrMn« Ontario Qu«b« Mantlmai PLC SJ % 25 % 16% 42% 25% 46% PCC 24% 59% 47% SO % 10% SO % NPD SS % 16% 27% 25% 11% 25% VERT 10% 2% 10% 5% 5% 1% BQ 55% ¦ PLC ¦ PCC 13 NPD ¦ PARTI VERT ¦ BQ Joël-Denis Bellavance La Presse Montréal — La tempête politique provoquée par le rapport Gomery sur le scandale des commandites, la semaine dernière, n’a pas coulé le navire du Parti libéral du Canada.Les libéraux de Paul Martin détiennent en effet une avance de cinq points sur les conservateurs de Stephen Harper, même si le juge John Gomery a confirmé dans son rapport que l’aile québécoise du PLC a profité d’un dispositif bien huilé de pots-de-vin à même le programme des commandites.Si des élections avaient lieu aujourd’hui, le Parti libéral obtiendrait 33% d’appuis contre 28% au Parti conservateur et 21% au NPD, selon un sondage EKOS-La Presse-Toronto Star réalisé auprès de 1275 Canadiens, du 7 au 9 novembre.L’effet Gomery semble s’être déjà quelque peu estompé.En Ontario, qui sera le principal champ de bataille de la prochaine campagne en raison des 106 sièges que la province détient à la Chambre des communes (le tiers), les libéraux ont une con- fortable avance de 12 points sur les conservateurs.Ainsi, le PLC récolte 42% contre 30% au Parti conservateur et 23% au NPD.Le Parti conservateur devra donc faire des gains importants dans cette province s’il veut mettre fin à 12 ans de pouvoir des libéraux.Mais les électeurs continuent d’avoir des réserves à l’endroit du chef conservateur Stephen Harper.Pour l’heure, il semble incapable de convaincre une majorité de Canadiens qu’il est une solution de rechange viable à Paul Martin (seulement 41%).Le Bloc domine Mais au Québec, le Bloc québécois continue de dominer l’échiquier politique.Le parti de Gilles Duceppe récolte en effet 53% des intentions de vote contre 25% au Parti libéral.Le Parti conservateur et le NPD ne sont pas de taille.Ils recueillent respectivement 10 et 11%.Résultat: les libéraux de Paul Martin sont condamnés, au mieux, à former un gouvernement minoritaire aux prochaines élections ou, au pis, à occuper les banquettes de l’opposition à cause de la faiblesse de leurs appuis au Québec.«La domination totale du Bloc québécois au Québec forme un mur qu’aucun parti national semble en mesure d’abattre», dit Frank Graves, président de la firme de sondage EKOS.«Si les partis d’opposition réussissent à forcer la tenue d’une élection sous peu, comme ils menacent de le faire, les libéraux pourraient quand même arracher un gouvernement minoritaire.Toutefois, il est difficile d’entrevoir un gouvernement minoritaire de quelque étiquette que ce soit, compte tenu que les libéraux sont incapables de rebondir au Québec et que les autres partis nationaux sont incapables d’y faire une percée», ajoute M.Graves.Autre nouvelle inquiétante pour Paul Martin, près de la moitié des Canadiens sont tellement inquiets des problèmes d’éthique des libéraux qu’ils ont l’intention de voter pour n’importe quel parti, sauf le PLC.Leur potentiel de croissance dans les intentions de vote est donc sérieusement limité.Le grand gagnant de ce sondage semble être le NPD de Jack Layton, qui a mis fin à son alliance avec le gouvernement libéral cette semaine.Les résultats de ce sondage, qui confirment d’autres coups de sonde menés plus tôt cette semaine, constituent quand même une bonne nouvelle pour les libéraux.Ils démontrent que le pire de la tempête entourant le scandale des commandites est passé.Le sondage EKOS a une marge d’erreur de 2,7%, 19 fois sur 20.Au Québec, où 365 personnes ont été interrogées, la marge d’erreur est plus élevée.» manufacturier Le 8 décembre 2005, soyez au rendez-vous à l'Hôtel Delta de Trois-Rivières Inscription en ligne au www.carrefourmanufacturier.com Pour information : 372-0202, poste 103 ou 104 PROGRAMME Déroulement de la journée de rendez-vous www.carrefourmanufacturier.com 7 h 30 Accueil des participants 8 h Mot de bienvenue 8 h 15 Petit déjeuner - Allocution des Présidents d'honneur Alcan - Métal primaire « Ouverture sur de nouveaux marchés », par Stéphane Leblanc, directeur d’usine Groupe Cascades « Mieux comprendre Cascades », par Alain Ducharme, vice-président à la direction 9 h Témoignages d'entreprises Éric Bélanger, président Avant-Garde Technologie « La complémentarité des expertises » 9 h 15 Pierre Guay, directeur général Solus - « S'unir pour mieux servir » 10 h 12h 13 h 9 h 30 Louis Ménard, président 3D Précision « Partenaire en démarrage et innovation» 9 h 45 Pause Trois périodes de 30 minutes chacune pour les rencontres individualisées entre PME Dtner - Alcoa fier partenaire de ce dfner Conférence « Collaborer pour innover » par Michel Trépanier, Ph.D Professeur, Département des sciences de la gestion à l'UQTR 13 h 30 Trois périodes de 30 minutes chacune pour les rencontres individualisées entre PME Cocktail de clôture et évaluation de la rencontre - Ganotec fier partenaire de ce cocktail 15 h Mauricie et Centre-du-Ouébec Le Carrefour manufacturier est une occasion exceptionnelle pour les PME de rencontrer individuellement des représentants d’autres entreprises pour offrir une complémentarité de produits ou de services en lien avec les procédés et équipements industriels des manufacturiers ou leur amélioration.PME, pour accroître vos possibilités, votre concurrent d'hier est peut-être votre partenaire de demain! • Possibilité de 6 rendez-vous d'affaires de 30 minutes • Formation préparatoire offerte sous le thème « Se découvrir entre PME en 30 minutes » •Témoignages d'entrepreneurs et conférences Quels sont les bénéfices recherchés pour votre entreprise?• Un regroupement d'achats • Un nouveau client ou fournisseur • Une complémentarité avec une autre entreprise pour une offre de produits ou services • Une complémentarité d'une PME avec les fournisseurs actuels d'une grande entreprise • À additionner une capacité de production à celle d'une autre PME • Une PME ayant une capacité d'innovation (interaction dans le processus) • A réduire les délais de production et les coûts, afin d'améliorer un produit ou un service L'an dernier, 380 rendez-vous d'affaires ont eu des retombées positives.MAURICIE ET CENTRE OU QUÉBEC Oéwtoppwnvnt économique.Innovation et Exportation Québec SS M Développement Canada Economie Emploi économique Canada Development Canada Québec ïï S Maurtrw CRÉ rV ^ /Nintrieie ' itréhm *• àr\ Hut ACCESSOIRES GRATUITS SUR LES POELES NAPOLEON La puissance et l'harmonie k K Série Prestige Modèle GDS50 au gaz Le plaisir de chauffer au bois MIT & \i»n» \atnfui iioi?fart hfltef ïf/fMation BoivGa?Huile Poétes-Foyers-Cheminm Certificat de conformité (Bot>) financement diipomble M Poele au hais I P\ Modèle 14001 Le Bon Pu* Tous nos produits sont installes par nos professionnels À Maison Chaleur & C onfort * _ TROIS-RIVIÈRES, 1015, Thibeau Nord (secteur Cap-de-la-Madeleine) (819) 694 1355 ?JOUfTTE, 1060, rue Visitation, Téléphone : (450) 759-1686 www.maisonchaleuretconfort.com 20 ACTUALITÉ LE NOUVELLISTE SAMEDI 12 NOVEMBRE 2005 George Bush en chute libre dans les sondages Washington (AP) — La cote de popularité de George W.Bush dégringole: seuls 37 % des Américains disent approuver l’action du président des États-Unis, contre 61 % qui la désapprouvent, selon un sondage de l’institut Ipsos pour l’agence Associated Press.De même, 56 % des sondés désapprouvent la politique étrangère et la guerre contre le terrorisme menée par l’administra- tion Bush (contre 42 %), et 62 % désapprouvent la situation en Irak (contre 37 %).De même, 59 % des personnes interrogées ne sont pas satisfaites de sa politique intérieure, en matière d’éducation, de santé et d’environnement (contre 39 %).Près de six Américains sur dix (57 %) estiment que George W.Bush n’est pas honnête (contre 42 %) et estiment que son administration n’a pas de standards éthiques élevés (contre 41 %), ce qui constitue un changement net dans l’opinion américaine.Enfin, pour 82 % des personnes interrogées, leur président est «têtu», une opinion qui est même partagée par sept républicains sur dix.Ce sondage a été effectué du 7 au 9 novembre, auprès d’un échantillon de 1000 personnes, avec une marge d’erreur de plus ou moins trois points.» La Cour fédérale accepte d’entendre la requête d’un déserteur américain Toronto (PC) — Un déserteur américain aura l’occasion de tenter de convaincre un juge de la Cour fédérale que le Canada a eu tort de rejeter sa demande pour obtenir le statut de réfugié, dans une cause politiquement controversée, qui sera observée de près par les deux pays.Jeremy Hinzman, qui maintient que d’aller combattre en Irak aurait été équivalent à commettre des atrocités, puisqu’il considère cette guerre comme illégale, s’est dit «très encouragé» par la décision de la Cour d’entendre sa requête, a souligné son avocat, Jeffry House.«Notre appel n’est pas ridicule, a soutenu Me House hier dans un interview.Il est fondé.» Le soldat Hinzman, âgé de 27 ans, a déserté son régiment en janvier 2004, quelques jours avant d’être déployé en Irak.Il devra faire face à la Cour martiale et à une possible peine d’emprisonnement s’il est renvoyé dans son pays.Il n’a pas voulu commenter hier.Même si le jeune Hinzman apparaît comme le premier à s’être réfugié au Canada, son avocat prétend qu’il y a au moins 20 autres Américains qui tentent d’obtenir le statut de réfugié au nord de la frontière et que près de 200 soldats pourraient déjà être entrés au pays.«Percée décisive» Lee Zaslofsky, membre d’une organisation de «résistants à la guerre», a qualifié la décision du juge de «percée décisive» pour les déserteurs américains qui souhaitent demeurer au Canada.«C’est excellent — ça va avoir un impact sur toutes les autres causes, a dit M.Zaslofsky.Ce que ça démontre, c’est que les autorités canadiennes prennent au sérieux le sort des déserteurs.» En mars dernier, la Commission de l’immigration et du statut de réfugié a rejeté la demande du soldat Hinzman, en déclarant qu’il n’avait pu prouver ses craintes d’être persécuté s’il demeurait aux États-Unis et en refusant l’argument qu’il est un «objecteur de conscience».En rejetant la demande, la Commission a jugé que le statut légal de la guerre en Irak n’avait pas d’incidence sur la cause.C’est cet argument que les avocats de Jeremy Hinzman veulent voir pris en considération par la Cour fédérale.Lors de son audience en mars devant la Commission, le soldat avait plaidé qu’il ne devrait pas aller en prison pour avoir refusé de participer à ce qu’il considère comme des crimes de guerre en prenant part à l’invasion d’un pays étranger sans que des sanctions internationales soient émises.Le juge Scan Harrington devrait entendre l’appel du soldat Hinzman le 7 février prochain, à Toronto.Si la Cour décide de se ranger de son côté, elle pourrait transférer la cause à un tribunal pour réfugiés pour la suite du processus, a souligné l’avocat du plaignant.» GOOD/YEAR RABAIS Instantané A L’ACHAT DE 4PNEUS EAGLE ULTRA GRIP QW3 *0t3rtk«« f'MMÉtm stantane 50 Ultra Grip GW3 Michel Eric Claude I Dave I Luc I Francis I Jean I Johanne Pierre-Paul Gariepy ^ Gagnon ï Lefebvre j Abran j Duquette | Garneau Beaumier ' Goudreau Jean ////~\ MAPCHAND-CONSC II mjfff UMPNEU 2161, ROYALE TROIS-RIVIÈRES TÉL.:376-1114 PNEUS RPCoorMta * ÊM.rNB.atf *.»»»,•># «» | — itî III W Pneus Kelly ro*T» BUMmuÊ 21 LE NOUVELLISTE SAMEDI 12 NOVEMBRE 2005 ECONOMIE S&P/TSX 10669,40 +104.14 SAP/TSX VENTURE 2020.50 +4,90 SCAN 84.02 0,00 DOW JONES 10686.04 +45.94 SAP 500 1234,72 +3.76 NASDAQ 2202.47 +5,79 OR 468.30 +1.70 Motel industriel des Hautes-Forges NSV Technologies inc KK pour location 819.374.4061 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Dayco fait déjà sentir sa présence.DAYCO Feu vert du ministre Béchard Trois-Rivières (MR)—Le ministre du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation, Claude Béchard, a approuvé l’entente financière entre Investissement Québec et la compagnie de pièces d’automobiles Dayco Fluid Techologies Corp.C’est ce qu’a confirmé son adjoint parlementaire, le député de Trois-Rivières, André Gabias.Une annonce officielle était même prête pour mardi prochain, mais le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, ne sera pas encore revenu de son séjour en Californie.Ce qui n’empêche pas l’entreprise Dayco de faire sentir sa présence en s’installant graduellement dans le motel industriel du parc des Hautes-Forges, et ce, en attendant la construction de l’usine.» Hydro-Québec hausse ses revenus et ses profits Rollande Parent Presse canadienne Montréal — Au cours du troisième trimestre de 2005, Hydro-Québec a enregistré un doublé: une hausse à la fois de ses revenus et de ses profits, comparativement à la même période de 2004.Ses revenus ont atteint 2,54 milliards $, contre 2,37 milliards $ et son bénéfice net s’est établi à 391 millions $ contre 314 millions $.Le trimestre se terminait le 30 septembre dernier.Au cours d’une conférence téléphonique, Daniel Garant, vice-président exécutif aux finances et chef des services financiers d’Hydro-Québec, a indiqué que ces résultats «ne doivent pas nous faire oublier les coûts d’approvisionnement de plus en plus élevés et la croissance de la demande».«Nous devons donc demeurer vigilants d’ici à la fin de l’année», a-t-il ajouté.M.Garant a expliqué l’augmentation du bénéfice net, de 77 millions $, par la hausse des exportations d’électricité à court terme hors Québec et par le gain de 48 millions $ réalisé lors de la vente d’HydroSolution, en juillet dernier.«Nous avons su profiter cet été de conditions de marché favorables en raison des températures chaudes observées sur la côte est des États-Unis», a-t-il commenté.Et pour ce qui est des neuf premiers mois de l’exercice, les revenus de la société d’État ont été de 8,28 millards $, QHydrq Québec Résultats du 3e trimestre au 30 septembre Millions $ ¦ 2005 ?2004 Revenus totaux 2543 2374 Charges totales 1620 1459 Bénéfice net ¦ 391 314 Source: Hydro-Québec -PC comparativement à 7,71 milliards $ pour la même période de 2004 et le bénéfice net dégagé s’est établi à 1,85 milliard $ en regard de 1,79 milliard $, ce qui représente une hausse de 58 millions $.Toiyours pour les neuf premiers mois de l’exercice en cours, le bénéfice d’exploitation a totalisé 3,58 milliards $, soit une hausse de 463 millions $ par rapport à la période équivalente de l’an dernier (3,12 milliards $).Du côté d’Hydro-Québec Distribution, le bénéfice net enregistré durant les neuf mois terminés le 30 septembre a baissé.Il est passé de 85 millions $ à 79 millions $ pour la période correspondante de 2004, et cela malgré les hausses tarifaires et une augmentation de la demande de base, attribuable surtout à la mise en service de la phase deux d’Alumine-rie Alouette sur la Côte-Nord.Ce dernier facteur a été contrebalancé par les températures plus clémentes du début de l’année 2005.Selon M.Garant, l’augmentation tarifaire a rapporté à Hydro-Québec au cours des neuf premiers mois de l’exercice la somme de 79 millions $.On sait qu’une nouvelle demande tarifaire, de 3 pour cent, applicable au 1er avril 2006, a été déposée au début de septembre auprès de la Régie de l’énergie par Hydro-Québec distribution.Cette dernière fait valoir que la croissance de la demande d’électricité est responsable de 92 pour cent de la hausse des coûts d’approvisionnement qui s’établiront à près de 0,09 $ du kilowatt/heure en 2006, ce qui représentera des achats additionnels de plus de 500 millions $.La Régie tiendra des audiences sur cette question au cours des prochains mois.» Ce soir millions Ça change pas le monde, sauf que.18808 + LQf O Diitftrc www.loto-qu«fe«c .corn 22 LE NOUVELLISTE SAMEDI 12 NOVEMBRE 2005 Québec pourrait aider l’industrie forestière Marie Tison La Presse Montréal — Le gouvernement québécois s’est montré ouvert à l’idée de venir en aide à l’industrie forestière.Cependant, il ne s’agirait pas nécessairement d’une assistance financière.«L’idée, c’est d’aller voir, a déclaré Normand D’Amours, l’attaché de presse du premier ministre Jean Charest, au cours d’un entretien téléphonique avec La Presse Affaires.Au-delà de faire des chèques, au-delà d’annoncer des programmes financiers, il y a peut-être autre chose qu’on peut faire.Mais l’un n’exclut pas l’autre.» Jeudi, le premier ministre et trois de ses ministres, dont Claude Béchard, du Développement économique, ont rencontré une dizaine de présidents de grandes entreprises forestières du Québec, comme Abitibi-Consolidated, Domtar et Cascades.«Nous voulions réitérer la position précaire dans laquelle nous nous trouvons», a déclaré le président-directeur général du Conseil de l’industrie forestière du Québec, Guy Chevrette, qui avait demandé au bureau du premier ministre d’organiser la rencontre.L’industrie forestière a évidemment beaucoup souffert du conflit commercial qui perdure avec les États-Unis au sujet du bois d’oeuvre.Mais il y a également une question de compétitivité, qui ne se limite pas à la force de la devise canadienne.Une source de l’industrie a affirmé qu’au Québec, le coût du bois livré à la scierie était plus élevé que partout ailleurs en Amérique du Nord.Cette situation est notamment liée aux droits de coupes, aux coûts des activités en forêt, à la construction et à l’entretien des chemins forestiers et aux coûts du carburant.«Depuis plusieurs trimestres, toutes les entreprises perdent de l’argent», a soutenu la source.M.Chevrette et les grands patrons de l’industrie ont notamment demandé au premier ministre de former un comité bipartite qui étudierait des pistes de solution.Il existe déjà un comité qui se penche spécifiquement sur le bois de résineux et un autre qui se concentre sur le bois de feuillus, mais l’industrie voudrait aller plus loin et former avec le gouvernement un comité qui aurait un mandat plus large.M.D’Amours n’a pas voulu préciser les intentions du gouvernement à ce sujet, mais une source a indiqué qu’il serait favorable à cette idée.«Il n’y a pas de solutions miracles, mais il y a certainement des choses que nous pourrions faire avec l’industrie, a déclaré M.D’Amours.Il y a un désir de part et d’autres de travailler ensemble pour voir comment nous pour- rions donner un coup de pouce à ces entreprises qui traversent une période difficile.» Il a notamment déclaré que sur la question de la compétitivité, il y avait «moyen de faire des choses».L’attaché de presse du premier ministre n’a toutefois pas voulu s’avancer sur les mesures que le gouvernement pourrait adopter.Notamment au niveau d’une aide financière.«Nous ne sommes pas rendus là, a-t-il déclaré.Il y a sûrement des choses qui pourraient être faites qui ne seraient pas nécessairement d’ordre financier.» Il a notamment rappelé que les entreprises étaient soumises à «un paquet de réglementation».«On pense toujours à une aide financière, mais il y a probablement d’autres pistes de solution qu’on peut employer avec ces entreprises-là.» M.Chevrette s’est montré confiant hier.«Nous sommes très contents de l’écoute que nous avons eue, a-t-il déclaré.Nous avons bon espoir que le gouvernement va nous donner une réponse.» Il a reconnu que les entreprises avaient elles aussi des efforts à faire de leur côté.«Il y a une restructuration de l’industrie qui est inévitable», a-t-il affirmé.» 8 4 2 5 8 1 2 9 3 1 7 1 4 3 5 6 9 5 3 4 5 4 3 8 1- -i- ¦ .7 1 4 2 Niveau de difficulté : DIFFICILE 0110 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier eudoku 7 9 4 1 A 2 5 6 8 1 6 3 8 5 9 2 4 7 5 2 8 6 7 4 1 9 3 8 14 5 7 2 3 9 1 6 23)9 4 6 1 8 7 5 6 1 7 9 8 5 4 3 2 4 8 2 3 9 6 7 5 1 9 5 6 2 il 7 3 8 4 3 7 1 -L 4 8 6 2 9 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordua.com ou échvez-nous à info@les-mordus.com 0109 du propane à votre service , P*0P4NE I 3 0 0 0 p R O P* A N G lirtVc ¦Adm Oubairo®' Oaruelie Peterson, Guy Duhaime, Sylvain Duhaime Dépositaire de poêles et foyers au gaz.(a livutiien cfu p'Mfstîne.et cetnJneteiAi 373-9956 494, rue Bertrand Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Service de vente d'appareils au gaz • Techniciens spécialisés • Service d'installation rapide et courtois • Service de remplissage LE NOUVELLISTE SAMEDI 12 NOVEMBRE 2005 ÉCONOMIE * Jh PHOTO STÉPHANE LESSARD L'allure des travaux de construction de la nouvelle imprimerie Transcontinental Gagné permettra à l’entreprise d'y installer des équipements d'ici une semaine.Les premiers équipements arriveront sous peu L’imprimerie Transcontinental Gagné de Louiseville ouvrira en mars comme prévu Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — Devant la vive allure des travaux de construction de leur nouvelle usine, les dirigeants de l’imprimerie Transcontinental Gagné de Louiseville croient toujours être en mesure de l’exploiter à compter de mars 2006.L’érection de la nouvelle imprimerie a débuté en juin.Jusqu’à maintenant, la bâtisse de 152 000 pieds carrés est fermée: les murs ont été montés au mois d’août et la toiture a été complétée il y a quelques semaines.«Le plancher de ciment a été coulé, ce qui fait qu’on sera prêt à déménager nos équipements neufs d’ici une semaine», constate Gaston Marcoux, le directeur de l’imprimerie louisevilloise.Une presse et une chaîne de reliure sont les nouveaux équipements de la compagnie.Elles ont été acquises par le biais d’un investissement de huit millions de dollars.Cette somme fait partie du budget total de 20 millions de dollars.D’ici quelques jours, on commencera la construction des bureaux administratifs.On continuera l’aménagement des installations électriques et des équipements de ventilation.Ces travaux devraient se poursuivre jusqu’au printemps.Parallèlement à son projet d’usine dans le parc industriel de la MRC de Maskinongé, Transcontinental Gagné continue d’embaucher du personnel.Vingt autres personnes se sont ajoutées à l’équipe.«Ces employés travaillent aux presses, à la ligne de reliure, au tum, a.VjC.CONSEILLER EN SÉCURITÉ FINANCIÈRE La planification financière : \ pour éviter des erreurs parfois coûteuses.GESTION DE L’ENDETTEMENT - Rembourser un emprunt - Réduire le paiement de dettes - Diminuer l’hypothèque - Négocier une marge de crédit 1180, rue Royale, bureau 210, Trois-Rivières Bureau : 379-9867 - Résidence : 370-6477 Claude.couture2@sympatico.ca 3212672 'Voûte addacié paun C avetu* La Série Portefeuilles CI Un programme de placement complet qui offre quelques-uns des meilleurs gestionnaires de portefeuille Sophistiqué ¦ La Sénc Portefeuilles CI est fondée sur les principes de la répartition stratégique de l'actif et est expressément conçue pour vous offnr • L'efficacité de portefeuille • Une diversification supéneure • Une gestion d'actif cxcephonnelle Simple - Vous ave?les asantages d’un portefeuille diveisifié avec le bénéfice d'un seul placement.Vous ave?le choix entre l'un des sept portefeuilles qui pnvilégient un contenu canadien ou mondial S .! Fonds^J) Pour plus de renseignements sur les placements avec la Série Portefeuilles Cl.veuille! contacter Alain Laroche.B.A.A.Représentant en épargne collective, Hub Capital 3725, rue Chertxxirg.Trois-Rivières Ouest Tél.: (819) 373-9690 C.É.; alam lamcheOcgocable ca service à la clientèle et à l’infographie.Et on devrait embaucher une dizaine d’autres personnes d’ici l’ouverture de l’usine», pré- che sera terminée, l’imprimerie cise M.Marcoux.Transcontinental Gagné devrait Quand la période d’embau- compter quelque 280 employés.» L’instrument qui a sa confiance Diabète?Profitez des avantages du lecteur OneTouch® Ultra® : • simple à utiliser • une précision démontrée à laquelle vous pouvez vous fier • un échantillon de sang minuscule peut réduire la douleur* • résultat en 5 secondes seulement • affichage des résultats en unités canadiennes (mmol/L) seulement Consultez votre pharmacien dès aujourd’hui pour obtenir un lecteur gratuitement!* • Utilisées avec le dispositif réglable de prélèvement sanguin et des lancettes OneTouch* UttraSofr* t Pour les lecteurs distribués après le mois d'août 7004 j GRATUIT!* §< L'investissement dans des fonds communs de placement peut donner lieu i des commissions, commissions de suivi, frais de gestion et autres dépenses.Veuille/ lire le prospectus avant d'investir Les fonds communs de placement ne sont pas garantis, leur valeur fluctue fréquemment et leur rendement passé n 'est pas garant de leur rendement à venir ’Fonds Cl et le logo de Fonds Cl sont des marques déposées de Cl Mutual Funds Inc.Cette communication publicitaire a été payée en partie par Cl Mutual Funds Inc.03/06 I I l I I I Lecteur OneTouch' Ultra* à l’achat d’une boîte de 50 ou 100 bandelettes de test OneTouch* Ultra* bandelettes de test Onaïouth' Ultra' en formai de 50 ou 1 HO Limrte o jn bon p» ptfsorme Non valable OneTourfr' i.ittra'.ou lorsque combiné à 4*autres 'abats, bons ou c/*hej> spéciales de Produits m6d