Radiomonde, 23 décembre 1939, samedi 23 décembre 1939

' .**«*#f Le "Père Noël!' que tous'dèsi-reraJent voir à leur cheminée LUCILLE DUMONT SOULIERS "F.X.USAI.LK' Photo: Famous Studio.VOL.n — NUMERO 7 — MONTREAL.Î3 DECEMBRE 195». A RADIO-CANADA Le théâtre de Noël UN RÉCIT EVANGELIQUE UN CONTE DE MAETERLINCK LE DIMANCHE, À HEIT HEURES I/Heure de Théâtre que dirige Jacques Auger a Radio-Canada, a déjà consacré ses cinq premières émissions au théâtre classique du grand poète Jean Kacine.Nous avons entendu jusqu'ici "Androma-que”, "Les Plaideurs”, "Britanni-cus”, "Esther” et "Bérénice”.Après les fêtes, alors qtt’on y donnera des pièces de circonstance, on reviendra au théâtre classique avec Molière et Corneille, car les directeurs de la Société Radio-Canada ont constaté jusqu'à quel point cette formule plaisait au public en même temps qu'elle était un puissant moyen d'éducation littéraire, grammaticale et linguistique.A ce propos, presque toutes les institutions d'enseignement de la Province ont accueilli avec enthousiasme l’invitation que leur a faite Radio-Canada, d'écouter cette heure de théâtre.Les jeunes auditeurs de ces institutions, ils représentent un nombre assez considérable, sont particulièrement en état de tirer le plus de profit de ces émissions dominicales, surtout quand leurs professeurs, comme c'est le cas en beaucoup d'endroits, s’attachent à leur expliquer l’oeuvre interprétée et a leur faire passer, après l’audition, un bref examen sur la même oeuvre.Jasmin et de Pierre Durand.Voici d'ailleurs la distribution complète du "Berceau de Jésus” : L’OISEAU BLEU Le 314 décembre, le dernier jour de l'année, le théâtre finira dans une féerie de l’écrivain beige, qui est au fait aussi français que belge, Maeterlinck.L’atmosphère des fêtes se prête aux contes et aux histoires fantastiques où évoluent des personnages fictifs, des génies bienfaisants dont Noël et le Nouvel An semblent nous rapprocher.Le conte de Maeterlinck, "L’Oiseau Bleu”, est une oeuvre symbolique.“L’Oiseau Bleu”, c’est le bonheur, fragile et farouche, qui s'enfuit dès qu'on l’appelle.; des enfants, pleins d'espoir, poursuivent le bel oiseau afin d’en obtenir un peu de joie.; leur poursuite est remplie de péripéties qui forment l'intrigue de cette pièce •qui fut écrite en cinq actes.RADTOMONDE donnera la semaine prochaine la distribution do "L’Oiseau Bleu”.Enfin, le 7 janvier 1940, on jouera la célèbre comédie héroïque d'Edmond Rostand, "Cyrano de Bergerac”.Heureux gagnants LE BERCEAU DE JESUS Le 24 décembre, on jouera un drame évangélique qui s’adapte particulièrement bien à la veille de Noël: "Le Berceau de Jésus” d’Emile Rochard.L'auteur a puisé dans la Bible et l’Evangile les personnages et les événements qui forment la pièce.Après avoir fait revivre sous nos yeux le jour de l’Annonciation, il nous conduit à Bethléem avec Joseph et Marie où nous assistons, en compagnie des humb'es bergers et des fièrs rois mages, au mystère de Noël.Plus de dix interprètes parmi lesquels on remarque les noms de Judith Voici les gagnants du concours du Programme de Radiomonde à Radio-Canada, le mercredi 13 décembre: 1er prix — Une magnifique Montre Mercury: Mlle Lisette Robert, 769.rue Querbe^ Outremont.2ème prix — Un dollar: Mlle Julienne Cormier, Clarke City, P.Q.Sème prix — M.Jean Bruno Meunier, rue Turgeon, Ste-Thérèse de Blainville, Co.Terrebonne.4ème prix — Mlle Solange Laurendeau, 6318, 25ème Avenue, Rosemont.Félicitations aux heureux gagnants.Le pium-puddlng traditionnel * m** “Gerrj” VVTLMOT, annonceur de Radio-Canada, jette un coup d’oell intéressé dans la marmite du Chef-instructeur Jimmy Morgan, des wagons-restaurants des chemins de fer de l’Etat, fette photographie a été prise au cours de l’émission spéciale du 13 décembre, alors que Gerry a relaté à ses auditeurs les péripéties de la confection d’un plum-pudding monumental.Les chemins de fer nationaux du Canada à l'occasion de la Noël ont confié au chef Morgan la préparation de deux mille livres de ee mets dont les Anglais rafolent tant, la» chef, qui procède à son travail avec orgeull, est eeloi-lè même qui fut choisi au printemps dernier comme cuisinier du convoi royal.Nous signalions, sous cette rubri que, le succès qu’avait remporté à Toronto un bariton montréalais, du nom de Pierre Linart.Nous avions exposé notre espoir d’entendre la voix de ce chanteur sur nos ondes québécoises.Eh bien ! c’est chose faite.Pierre Linart aura son récital.* * * Le poste CKAC a retenu les services de Pierre Linart pour le soir de Noël.C’est à M.Yves Bou-rassa que nous devons l'initiative de nous faire entendre à nouveau cette voix riche et bien balancée qui a valu à son possesseur une magnifique montre, gagnée à l’émission hebdomadaire de Kea Subie et de ses Amateurs.* * * Nous avons pu glaner ces renseignements à travers les branches.Nous en avons ressenti énormément de plaisir, et nous avons tenu à signaler le fait à nos lecteurs.Nous sommes également en mesure d'indiquer le titre des pièces que Pierre Linart a inscrites à son réci-«» cheveu*.POILS SUPERFLUS; verrue, grain de beauté, tête blanche, tatouage enlevés pour toujours; ouvrage garantie.INSTITUT DE BEAUTE NATURELLE 1396, Ste-Cathertnc O.Suite 407 Tél.: LA.9771 produit vendu pour traltemeent pur voutt-mPme ni dfnlré.J/cs commanditaires de l’Heure des vedette* installaient leurs artiste* sur une ceène déeorée à neuf, il y a une eouple de semaine*.On voit ci-Iiaut le décor» qui ne manque certe* par de chic et d'originalité.On voit sur la photo, de gau .die à droite: le quatuor et le trio Woodhousc; l'orchestre de l'Heure des vedettes et plus à droite, Maurice Meerte, Roger Baulu, Jacques Gérard, Roy Malouin, Mme Marthe Thierry, Arthur I-efebvre, Mlle Margot Teasdalc, Roland Rédard, Mme Juliette Béliveau et le producer Edouard Baudry.L’Heure des Vedette* est irradiée par CK AC, tous les vendredis soirs, à 9 heures.(Photo Radiomonde).R 1 ni O ¦ C1 NA I) i PRÉSENTE : NOELS CANADIENS :23 décembre 1939! Radiomonde PAGE 7 ¦Page ^«enibre i'J^j Que cette année Vous apporte tout le bonheur que je vous souhaite J.-René Coutlée Compliments de Us saison Meilleurs souhaits de PAUL FOUCREAU pianiste et diseur A la mode d’autrefois FRED BARRY vous souhaite une Bonne, Sainte et Heureuse Année A Noël 1939 1 itr A vec mes 1 meilleurs voeux | Gaston Dauriac | Meilleurs voeux JEAN FORGET Je CK AC pianiste et organiste %, A tous I Ma Meilleurs voeux de Santé — Succès — Bonheur | Jacques Demers 1 annonceur à CKAC £ 4 Que la nouvelle année I soit pour tous heureuse et prospéra Jacques Auger Joyeux Noël Bonne, Heureuse Année Emilia Heyman virtuose de Faccordéon •* «rlli Ap erçus inédits sur Valdombre par Louis Morisset.DEUXIEME PARTIE.L’é écrivain.cluses dans le roman et qui ont avaient su, en dépit de tout, donner zèle, avait oublié comment on doit été ajoutées pour l’adaptation ra- du relief.parler aux dames, diophonique sont d’une telle beauté, Dans “Un homme et son péché" CONCLUSION d’un tel intérêt et d’un vérité si ie texte est bourré de pensée et éclatante que les comédiens eux- parsemé d’expressions qui sont de je ne saurais terminer cett* mêmes qui, pourtant, “en ont vu véritables pièces pour l’interprète étude-écrite tout d’un trait tant .A la radio.—— Mauffette, collaborateur.bien d'autres,” sont pris, émus, qui n’est pas à la hauteur de son eue me tenait à coeur — sans ro- Hi .1 /!• presque sidérés devant ce texte rôle.Mais pour le comédien qui mercier Marcel Provost, lui-ir.êma eureux choix des comédiens.qui sert la terre, la bonne terre veut s’eri donner la peine, il y a je rnari d’une artiste douée, et canadienne._ dans “Un homme et son péché" de RADIOMONDE qui en me deman- Est-il besoin d’insister sur les qu’il soit de bon goût.Souvent .Enfin, le préambule de chaque quoi fajre des créations dont on dant cette collaboration m’ont mérites de Valdombre écrivain ?c’est ce mot provoquant l’éclat de émission forme un veritable poeme se souviendra.fourni l’occasion de dire ce qu* Son roman “Un homme et son rire qui prépare ce qui suit et met en Prose- Cela, Hector Charland l'a corn- Ie Pense d’un homThe et d'une péché" lui a valu le Prix David.Le le lecteur dans l’état d’esprit ne- hqle DE GUY MAUFFETTE pris et c’est avec autorité qu’il oeuvre qui vivront dans les lettre* Prix David, il est vrai, ne couronne cessaire pour goûter le trait qui — campe le personnage de l’avare canadiennes.pas toujours une oeuvre de valeur assomme.Voilà “Un homme et son péché” autour duquel tournent tous les On aura constaté en lisant cet — témoin, cette Mademoiselle Nourri de la prose des plus — une oeuvre d’envergure.autres comme les satellites d’un article que la radio dont George* Francoeur qui l’obtint naguère grands auteurs — c’est un liseur Mais Valdombre aurait pu avoir gland astre.Duhamel a pensé tant de mal est pour avoir commis quelques vers invétéré — Vajdombre a le culte tout le talent qu'on lui connaît; Estelle Mauffette en Donalda est chez nous du moins un puissant péché” constitue une date dans Valdombre possède un vocabu- grand public comme c’est le cas Quant à Albert Duquesne, il est PSpPrcr qu'en ces temps troublé* l’histoire de la littérature cana- laire d’une étendue remarquable, présentement, si la Société Radio- franchement savoureux dans le ]pa iecteuis de RADIOMONDE n* dienne.C’est notre premier roman Son commerce avec les paysans Canada — accomplissant digne- rôle si sympathique du cousin mcn voudront pa3 de les avoir iride caractère.Avec "Un homme et pince-sans-rire et pleins de malice ment en cela un de3 buts qu’on lui Alexis Labranche.Il faut l’entendre v,tés à faire ce voyage — mêm* son péché”, Valdombre s’est placé lui vaut une mine d’expressions a fixés — n'avait pas décidé de s'écrier : “Bouleau nouère” pour jong._ dans jps contrées si calme* parmi les meilleurs romanciers frappantes, inattendues qui projet- radiodiffuser cette merveilleuse savoir tout le naturel qu’il peut et s{ reposantes des Pays d en canadiens.D’ailleurs, par l’ensem- tent sur tout son oeuvre comme histoire.faire entrer dans ces simples mots.Haut ! ble de son oeuvre, par tout ce un faisceau de lumière.C’est, je crois, Guy Mauffette qui Avec sa femme, Arthémise, (Mme qu’elle embrasse — Valdombre est, ata -RAnm prit '’initiative de demander à Val- Sylva Alarie), il forme un couple à mon sens, le plus grand écrivain A LA RADI° dombre des textes pour la radio, attendrissant.canadien vivant.Quand on sait tout cela on ne C’est lui qui fit consentir Grignon notaire Lepotiron créé par Sans doute, Robert Choquette s’étonne pas du succès que Val- à l’adaptation d’“Un homme et Jan Squire est un délice.__1___ ______5a 1 1 ___J : _ nr.n nAnUn'* f t n'net "VT nnf f.lt tn on _ Louis MORISSET est un poète magistral.Je ne dirai dombre connaît à la radio.son péché”.Et c'est Mauffette en- coi ut il uwttt — —- .jj Fred Barry et Mme Aurore pas comme M.Charles Bruncau U a débuté dans ce genre avec core qui fait la mise en ondes de ne mit;ux qu'il est le premier poète de notre les "Belles Histoires des Pays d'en chacune des émissions du lundi, du di f ,bué rmrcp mie ie ne veux pas Haut”, une sérié de sketches d’une mercredi et du vendredi soir.Il flatter l'auteur de “Metropolitan originalité rare que les radiophiles est le digne interprète de la pensée Quant a Juliette Beliveau, son Muséum’’ Mais ie dirai qu^iî es" ont appréciée à sa juste valeur, de l’auteur et l'on peut dire que, talent aux aspects divers est une mi , ' _lus .rands De plus ses La réussite de cette première sé- par son travail, Mauffette est un fois de plus, mis en relief dans le Lè'h's radi o p h o nfq u es ° oS une rie a incité Radio-Canada à de- collaborateur précieux qui assure rôle de Mme Malterre, valeur réelle.Certains soirs, à la mander à Valdombre une adapta- le succès de ce programme.Enfin, Juliette Huot joue la belle Pension Velder”, nous écoutons de tion d’“Un homme et son péché” pOUr une oeuvre telle qu’“Un Bertine -avec une simplicité qui purs chefs-d’oeuvre.qui, comme nous le dit le parleur homme et son péché”, il fallait rappelle bien celle de nos jolies Ces sketches valent par la psy- Maurice Valiquette, est une autre une mise en ondes parfaite.On campagnardes, chologie fouillée des personnages, des "Belles Histoires des Pays d’en peut dire que Mauffette n’a pas Voilà pour les personnages prin-par le style, par le dialogue et par Haut”.été inférieur à la tâche.Par sa cipaux.la technique radiophonique.Mais Avec la première série, Valdom- connaissance du théâtre, et de ce De tous ]es rôlea ie pius jngrat Choquette n’a rien ou presque rien bre s’est, pour ainsi dire “fait la qu’il est convenu d’appeler les est sans contredit celui de l’ingé-produit comme journaliste.main ’ en faisant bonne bouche a trucs du métier, cet homme tout nipur qui pourtant a bien son Jean-Charles Harvey, lui, est un ses auditeurs.Il n'avait jamais jeune — Mauffette a vingt-quatre mérite.excellent journaliste, un romancier écrit de sketchs.Il prétendait ans — a su communiquer à “Un d'là vie” avec Ernest Pallascio- produit lors des "Belles Histoires péché” où Valdombre avait écrit U saura même, à 1 occasion, comme >jorjn des Pays d'en Haut”.ici ; "Je vous dédie ce livre que ce fuf cas récemment, imposer Louis Francoeur est un chroni- “Un homme et son péché” est j’aurais voulu plus réaliste !” Eh *e minimum de politesse à un queur plein de verve, un journa- une étude de caractère et une bien, l’oeuvre à la radio — par ce brave fonctionnaire qui, dans son liste puissant, un écrivain exquis étude profonde.Inutile de m’éten- qUi a été ajouté et grâce à la mise (son “A la manière de.” une dre sur la trame du roman.Chacun en ondes, est devenue justement collaboration avec Panneton est connaît la tragique histoire de Sé- plus réaliste et, ainsi, elle doit plein de sel).Francoeur est aussi raphin Poudrier et de son péché, être telle que l'avait d’abord con-notre premier commentateur à la l’avarice.çue Valdombre.radio.Dans ce domaine, il laisse Pour oser traiter un tel sujet, Réalisation intelligente.Le thème loin derrière lui les Claude Bour- il fallait être sûr de ses moyens.de Rémission constitue à lui seul geois.C’est un homme dont le La tâche, en effet, n est pas fa- une trouvaj]]e_ si, en l'écoutant, on culte est solide.Il le prouve du cile : brosser un portrait d avare ferme jes yCUx, cette musique évo-reste à S.V.P.Mais nous attendons sans tomber dans le ridicule ou qUe pOUr Rauditeur un soleil levant, encore un roman de Francoeur à 1 invraisemblable.De plus, le mo- qUj réflète dans le mercure la radio.dèle du genre existait.L Harpagon d'un lac laurentien.Et pourtant RINGUET — M.le docteur Pan- de Molière, pour être très drôle, c.pgt du G'.azounov.peton •— un autre habile essevé- n en est pas moins, au fond, d un lP3 bruits — qu'on me permette coeur.Lecueil, cette expression — résonnent Us ont leur éloquence.Us „ - , , donnent au sketch l'ambiance, des récits de voyage et des articles de donner une réédition a la mo- j»atmogphère qui, dans la pensée * • j-___i~ji HfnU 11 Hnrrw» H n “1,’Àvnrp C!f»r PfMIPîl.r .Voici Noël Egayez votre réveillon.Garnissez votre table de quelques fleurs, lin beau choix vous est offert.VISITEZ La Patrie Fleuriste J.K.BRULE 16g est, rue Sninte-Catlierine PLateau 1786 nPton _ un autre habile esseve- n en esi pas moins, au lonu, u un Lcg t péiste a écrit un roman qui tient tragique qui serre le coeur.L’écueil, cctte du Balzac du Zola et du Flaubert, pour l’écrivain qui tentait de pein- .vlai.Il a fait paraître dans des revue.» dre ce vice, c’eût été d’avoir l’air donnpn des récits de voyage et des articles de donner une réédition a la mo- ,.atmos^._ l.¦ qui sont pleins de soleil.Mais il derne de L Avare .Cet ecuex , (jc i’auditeur, situe immédiatement n’écrit pas non plus pour la radio.Valdombre a su 1 éviter.II a ciee ja sc£nc qu’il s’agisse de Valdombre, lui, est à la fois un avare qui est tout personnel.j0yCUX grelots, du crissement d’un journaliste, polémiste (c’est notre Séraphin Poudrier est bien de chez .berlot’.sur ]a neigc> du grince-Henri Béraud), pamphlétaire, ro- nous même si son péché, comme mpn^ d’une porte, ou du hennisse-mancier et, de plus, c’est un auteur tous les péchés, est universel.ment d’un cheval, Albert Daemen, dont l’oeuvre à la radio est prisée Le roman a obtenu un beau je bruiteur, n’est jamais pris au par tous les connaisseurs tant au succès.Mais la radio est bien le d4pourVu.point de vue littéraire que pitto- médium par excellence pour mon- _ cec, rplève encore du resque.Et Valdombre n’est medio- trer dans toute son horreur le vice 1 ,a réalisation — la cre en rien.Voilà pourquoi je le de Poudrier.La radio a permis à Je d 'Un homme et son place au premier rang de nos Valdombre d’amplifier son oeuvre, Si’.j°t remarquablT écrivains vivants.d'y ajouter des scènes qu’il ne pou- peche cst remarquame.CTVT ir vait inclurc dans son roman sans LES COMEDIENS SON STYLE être jaxé de longueur.En effet, Le style de Valdombre est uni- sauf dans des cas exceptionnels, Je vais écrire une banalité.C'est, que.Il jongle avec les mots.Lui un roman ordinaire de cinq ou six en effet, très banal de dire que seul sait marier avec bonheur les cents pages est insupportable, dans “Un homme et son péché” vocables du terroir canadien et Tandis qu'un roman ^adiophoné Hector Charland fait la plus belle ceux de l’admirable langue fran- qui n’est, en somme, autre chose création de toute sa carrière.C’est çaise.Chez lui on ne découvre ja- qu'un roman feuilleton ne saurait pourtant, à mon avis, la vérité, mais d'anglicismes mais on re- être court.Ce qui ne signifie pas Hector Charland dans ce rôle se trouve avec plaisir les beaux mots qu'il doive être ennuyeux.Le roman révèle un très grand artiste.Pre-de création canadienne et ceux du de Valdombre, donc, loin d’être nez un texte, si beau soit-il — vieux français que nous avons con- amoindri par la radio est bien donnez-le à un interprète qui ne *ervés.servi par ce "trucheman” comme sait pas en tirer tous les effets — La phrase de Valdombre est on a accoutumé de la nommer et vous aurez du gâchis radiopho-cîaire, brève le plus souvent.Elle depuis quelque temps.nique.Par contre, on a souvent coule.Il ne déteste pas faire un Certaines tranches d' "Un homme vu des comédiens sauver par leur calembour mais U veillera à ce et son péché” qui ne sont pas in- jeu un texte faible auquel il* Hi joli tier de Confiance M.W.RIOPEL Souhaits de Joyeuses Fêtes A sa nombreuse clientèle.902 BELANGER EST (près St-André) MONTREAL 1)01 lard 0640 f.rnnri choix de bijoux de toute* *or