Radiomonde et télémonde, 23 juin 1956, samedi 23 juin 1956

é j * : • SSaUl! ' mm is ffî&w y$m :*x£:W :¥Sx-;&: H*g;> ¦?/ ’> '¦ vWnv^X y,-, ÜÜ S$^3w&$ Ü XvIVAV .Wx-xji; ÿÿ'WWSPPKWî 85058 *?.Vi Roger Miron explique le succès renversant de son P'tit coeur après 9 lires [Ui* an page 9) adiomonde jet'rT ELEMONDE Vel XVW — No SO MONTREAL, SS JUIN 1954 10 CMTS Y.GUERARD RETOURNE "Je m'ennuie de vous, mof.* a soupiré MARJOLAINE .•n prenant le soleil dans les Laurentides."Et j'ai hâte de vous revenir.Mais patience, ça se produira très bientôt, car je serai du 'Survenant*, les 3 et 10 juillet, alors au revoir I A bientôt I.Trésor découvert : MoniqueI JANINE MIGNOLET, REPONDEZ! AIMEZ-VOUE LES COMPLIMENTS T VOTRE OPINION SUR LES HOMMES ?AVEZ-VOUS UN CARACTERE DOUXf MONIQUE CHAMPAGNE, qui joue dans "Nérée Tousignant" le rôle de "Trésor", est dans la vie une femme séduisante, aux eheveux roux, très élégante et mère de trois enfants.On lu volt Ici, à sa résidence de Westmont, en train de faire le popote.Lire, à l'intérieur de ce numéro, le reportage sur Monique Champagne.Quelle femme oserait dire qu'efle n'aime pas qu'on la complimente T Les hommes sont pareils, d'ailleurs I Ils sont bien gentils.Je ne cache pas que, sans les hommes, l'univers serait bien plat I Non.Du moins, je ne le crois pas.Je suis nerveuse les soirs «le première.et les soirs qui suivent I **w -e£~ T E L E M O N D E "le seul périodique exclusivement consacré à la radio et à ses artistes" Rédaction et administration t 8430, Casgrain, Montréal — VE.6218 MEMBRE DB L lOf io numéro Abonnomont: $3.50 par annéa Autorisé comme enrol poêlai de la deuxième classe par le Ministère des Postes.Ottawa 20,000 ARTISTES LE congrès du Conseil canadien des arts nous a réservé une surprise fort aimable.Nous suivions ses activités de loin, mais sans intérêt, parce que sa Constitution nous écartait de ses rangs.11 y était spécifié que seules les sociétés artistiques de caractère "national” pouvaient se joindre au Conseil, ce qui éliminait le Canada français.Cette clause restrictive a été amendée.Désormais, le Conseil prendra en considération les demandes d’association de caractère régional, de sorte que nos artistes puissent être inclus dans le mouvement.Jusqu’ici, il paraissait surprenant qu’un organisme d’une telle importance mette de côté une partie notable du monde artistique du pays.Voilà qui est corrigé.Nous en sommes heureux parce que cela renforce l’unité de tous ceux que l’art intéresse.piff l’jameürsea ta/j/wm WA mA "Ohl un endroit où on s'amuse bien c'est au LAC NOIR, St-Jean-de-Matha, là où Paul Berval et Denis Drouin passent l'été I " A propos, notons que les délégués n’ont pas mis des gants blancs pour reprocher, au gouvernement d’Ottawa, son long retard à donner amte à la recommendation de la Commission Massey sur l’urgence de créer un Conseil des arts destiné à développer les arts et les lettres.Ce reproche non atténué provenait des représentants de 20,000 artistes.Il devrait avoir son écho au Parlement ! Et ce serait le temps ! Il faut que les autorités pensent à promouvoir la culture et aident aux nôtres à se faire connaître à l’étranger.Nous sommes un pays riche.Beaucoup d’autres, pourtant pauvres, réservent des budgets aux choses de l’esprit.Peut-être qu’avec notre collaboration — c'est-à-dire celle du Canada français — le Conseil canadien des arts pourra-t-il exercer une pression encore plus forte pour appuyer ses revendications ?René-O.BOIVIN souvenez - vous RADIOMONDE DANS iL Y Cl OilÜÜLî UN mouvement collectif, qui o son écho au Canada, s'organise aux Etats-Unis contre l'épidémie des émissions à participation du public, des "quizzes", des "questionnaires" et les concours dont les gagnants reçoivent des prix.Les membres de l'American-Federation of Radio Artists, de la Radio Writers et de ('American Federation of Musicians se réunissent pour protester contre ces "programmes de pas faire en général beaucoup pour relever le niveau intellectuel des auditeurs, qui privent les musiciens, les interprètes et les scripteurs de travail et coûtent moin» cher oux commanditaires qu'un programme bâti sur des professionnels".Jacques Auger et Sita Riddez sont les vedettes d'une représentation de "La statue fragile", de Jean Vézina à l'Académie de La Salle, aux Trois-Rivières .Une délégation de cette dernière ville rencontre, à Québec, l'honorable M.Duplessis pour lui demander d'établir une filiale du Conservatoire de Musique et d'Art dramatique aux Trois-Rivières.M.Duplessis approuve la requête mais dit "qu'il faudra attendre que le Conservatoire de Montréal soit parti sur un pied solide avant de lancer Trois-Rivières dans ce domaine" (?) LE succès du concours organisé par les Variétés lyrique, sous les auspices de RADIOMONDE, pour découvrir des vedettes du chant a eu un succès tellement vif et le choix du jury si difficile à établir que MM.Daunais et Goulet ont dû doubler le nombre des prix .A Québec, le monde des artistes se réjouit du mariage de Michèle Derny et de Georges Powell.(25 juin).L'ARCHIVISTE ON épiloguera longtemps sur les bien piètres résultats du concours en art dramatique au Conservatoire de Montréal.Le jury n'a pu qu'attribuer un seul premier prix.Il y eut à peine une poignée de concurrents.Cet examen couronnait un cours de deux ans sous la direction de M.Jan Doat, nommé en novembre 1954 au poste de "pédagogue-expert en arts dramatique et théâtral".Admettons qu'une période de deux ans est courte pour former des élèves.Soit.Tout en tenant compte de cela, le jury a été déçu de ce qu'il a vu et entendu.Dans un Interview par Jean Béraud, Tania Fédor n'a pas caché son opinion : "On manque de technique, les voix sont mal placées, la diction est molle, faible; la tenue générale n'est pas de premier ordre.Ces élèves manquent de tenue en scène ." Ce sont des remarques cinglantes qui font penser à un échec complet de l'enseignement.Il faudrait qu'on examine ses causes.Jean Béraud pose cette grave question * "Dois-je dire (.) que ces élèves veulent bien faire, aucun doute là-dessus, mais qu'ont-ils appris en deux ans ?" Et il ajoute : "La voix n'est pas posée, on manque de souffle, on débite en hachant les vers comme chair à pâté, et chose plus grave, il me semble, cette Chimè-ne, cette Monime, cette Camille, cette Bérénice sont interchangeables, sans aucune personnalité qui rende le caractère propre du personnage l" Lorsqu'en 1954, nous luttions contre sa nomination, nous ne mettions pas en doute la compétence de M.Doat.Nous l'avons répété plusieurs fois.Nous prétendions que ce poste d'importance devait être confié à un Canadien français."L'idéal, écrivions-nous, nous le croyons.serait de confier la direction de la section dramatique à un Canadien français au courant des besoins, de la façon de penser et des exigences de ses compatriotes et d'inviter des représentants de diverses écoles d'interprétation à donner des cours* aux étudiants." Or, c'est là ce qui paraît être la pierre d'achoppement au Conservatoire de la province, Monsieur Doat ne nous connaît pas.PAS A PARIS I Il serait illusoire de vouloir diriger un conservatoire d'art dramatique, comme on le fait à Paris.Nos jeunes ont besoin d'une préparation toute particulière.Le petit Français possède un accent et une phonétique naturels.Il vit dans une ambiance artistique beaucoup plus chaleureuse que là nôtre.Avouons-le, à cause du bilinguisme nécessaire chez nous, nous avons souvent une prononciation imprécise.Il faut à un professeur d'art dramatique trouver le remède à ce handicap ainsi qu'è créer un climat artistique suivant le caractère et les conditions sociales de ses pupilles.C'est ici que la direction par un Canadien français se serait montrée efficace.Il aurait choisi les professeurs en connaissant les besoins.Ceci n'éliminait pas M.Doat.Il aurait fort bien pu avoir sa chaire.Et nombre d'au» très provenant de diverses écoles de théâtre.Ils auraient été guidés dans leurs travaux paf un homme du pays, voilà tout.Enfin, ce sont des considérations sans mauvaise volonté en marge de l'insuccès.Quelle# mesures prendront les autorités pour qu'il n# se répète pas, nous t'ignorons ?ILS ONT PEUT-ETRE RAISON Plusieurs observateurs ont cru que M.Doc# a été imprudent de laisser les élèvès choisir leurs scènes.Il tentait une expérience qui s'ed prouvée malheureuse.L'explication pourrait être celle-ci : au Conservatoire de Paris s'inscrivent des élèves qui ont déjà suivis des études sérieuses dont III désirent obtenir la consécration.Il n'en est pas ainsi chez-nous, puisqu'il y a fallu donner des cours de phonétique, durant une certain# période de l'enseignement au cours des deux ans.On ne va pas étudier la phonétique dan# une maison d'études supérieures ,4 .Il est difficile pour des pupilles aussi Inexpérimentés de choisir leur répertoire.Enfin, espérons que ce sera mieux dons l'avenir.| Ecoutez 24 lires ru _1#_| 850 par jour .V IV v L au cadran v # # Radiomonde et Tilémonde ri j:S £5*2 P»# mmWQW :-:v.,-.v.-.;,.^ ar I .»*«» #:**v >!jk &BSH K*** ** < *.V 'OOO^A^’/Â^ vA .\ ¥k\ f • ¦••\f $g^7V .'¦#*** jP3p$p: 1» Slll lÂwW-W^Wÿ •**>*¦ Siili Yoland Guérard aux USA provisoirement pour jouer 21 jours dans "South Patific" Depuis quelques années, plusieurs de nos artistes sont devenus des vedettes interna* tionales.Il n'y a plus, pour eux, de pays eu de continents.On a vu Paul Dupuis en Angleterre} Mlix Leclerc, Raoul Jobin, Jacques Labrecque, Aglaé, Guylaine Guy, etc., en France; Jeanne d'Arc Charlebois en Italie; tandis que les Etats-Unis ont accueilli nos Gisèle McKenzie, Norman Brooks, Normand Hudon et quelques autres, dont Yoland Guérard.Ce dernier, qui a joué plusieurs mois dans la célèbre comédie musicale "South Pacific" il y a deux ans, a récemment reçu un télégramme d'outre-frontière qui disait ceci t "Nous jouerons 'South Pacific1 pendant 3 semaines cet été à l'occasion du Festival Rogers et Hammerstein.Seriez-vous prêt à reprendre votre rôle d'Emile De Becque?" Le réponse fut vite donnée.C’était oui.Un "oui” catégorique, puisque le personnage d'Emile De Becque est un des plus beaux souvenirs de Guérard.Choisi parmi des dizaines d’aspirants en 1954 pour Interpréter cet important rôle de “South Pacific”, Yoland a eu la chance de chanter et de jouer devant les publics nombreux des principales grandes villes américaines.Il a pu travailler sous la direction des meilleurs metteurs en scène du monde au domaine de la comédie musicale, assouplir sa voix, perfectionner son jeu et acquérir une expérience impayable.Son contrat prévoyait alors un cachet de $1,000 par semaine.On se souvient qu’après quelques semaines, il obtenait plus de $1,100, vu la correction avec laquelle il interprétait le rôle d’Emile De Becque.C’est pour toutes ces raisons, sentimentales comme financières, que Yoland Guérard n’a pas hésité un instant avant d’accepter de partir à nouveau pour les Etats-Unis, cet été.Il amènera sa femme et ses enfants; toute la famille en profitera, en effet, pour prendre 3 semaines de vacances.Le Festival Le Festival Rogers et Hammerstein aura lieu à Camden, dans l’état du New-Jersey, voisin de l’état de New-York.A cette occasion, les meilleures comédies musicales de ces deux grands bonshommes du showbiz américain seront jouées.La première de “South Pacific” sera présentée le 24 juin.Le sort a voulu que, le jour même de notre fête patronale, un des nôtres porte le nom des artistes canadiens-français chez nos voisins d’outre-45ième.“South-Paci- Yoland et son épouse nous font bonjour I fie” restera à l’affiche jusqu'au 10 juillet.Les vacances Camden n’est situé qu’à quelques milles d’Atlantic City et c’est dans cette dernière ville que la famille Guérard habitera.Tous les jours, Yoland fera en automobile le trajet Atlantic City-Camden, pendant que les siens s’amuseront dans les eaux de l’Atlantique.L’an dernier, les Guérard avaient été incapables de partir à la campagne, à cause du programme de TV “Tzigane”, qui était à l’affiche du canal 6 et dont Guérard partageait la vedette avec Irène Adrian.Cette année, ce sera différent et Yoland se dit bien heureux de ce qui lui arrive, précisant que “travailler dans South Pacific et tout près d’Atlantic City, ce n’est pas travailler vraiment; c’est gagner de l’argent en s’amusant !” Good Luck, Allen I Même si, dans le “programme” distribué aux spectateurs, on précise que Yoland Guérard est un artiste canadien - français (who does not wish to become an American, since he is in Canada one of the top-notch singers), il ne porte pas là-bas son vrai nom.“Yoland Guérard” étant trop 'difficile é prononcer aux Etats-Unis, on l’appelle Allen Gerrard.Tout ce qu’on peut lui souhaiter, c’est d’avoir autant de plaisir que de chance.Nous serons heureux de le retrouver devant nos caméras à l’automne.RUH Répétition I A remarquer l'affiche américaine.Une expression, par Villandré, de Yoland Guérard.Les inconvénients des départs.On abandonnera le «hien.pour 3 semaines.23 JUIN 1956 Radiomonde et Télémonde pag« t Ml Y7>y WW^r.toooooooooooooooooooooooooooooooooooooooaocoooooooooooooooooooooooooooooooo^oooc^ >OOOC03COCOOOC^X^OSC^^ *SOC^^^C.20500000000COC*v PAR LA PUTS DU POPULO pans les pays d en haut M.et Mme Marc Tétrault, avec |P enthousiasme pourtant communicatif, avaient organisé au bénéfice du “Centre d’Art’V dont U directrice est Pauline Rochon, leur belle fête de l’élégance, au Mont-Gabriel.Des grands couturiers, parmi les meilleurs que nous comptions, RaouUean Fouré, Jacques de Montjoye, Bianca Gusmaroli, Fe-dérica, Marie-Paule y faisaient voir les plus récents modèles de leurs collections; de merveilleuses voitures faisaient partie* du cortège, des mannequins -dont la beauté aurait réussi à faire damner un saint évoluaient autour de la piscine; Gil Laroche faisait les commentaires, les membres du Ballet Théâtre dansèrent sur une TANTI PAULINE a couronné dimanche, à CKVL, une saison de ses programmes pour enfants.Une fête avait été organisée à cet effet au cours de laquelle on a décerné des prix aux meilleurs concurrents de l'année.On voit ici deux petites filles, aussi nerveuses qu'heureuses, aux côtés de leur "tante".A droite, on remarque le pianiste Séverin Molsse.( musique de*Michel Perrault et d’après une chorégraphie d’Elisabeth Leese; des artistes de la trempe de Vermette, Mousseau, Pelland exposaient leurs oeuvres .C’était là, je pense matière suffisante à réchauffer l’assistance.Eh bien, le croiriez-vous?jamais je n’ai vu public plus amorphe ni plus indifférent .Ah! que je comprends bien l’aversion de l’artiste à jouer devant une assistance composée de snobs et de blasés.Et vivement qu’on nous donne les réactions saines du bon populo qui hante actuellement les assemblées électorales! Celui-là au moins réagit.Dans un sens ou dans l’autre, mais il vibre et vit.Ce qui est bien l’essentiel quand on travaille pour lui! POTINS.POTINS.Jean Duceppe, qui *vient de terminer l’aménagement d’un superbe bureau décoré à CJMS, par Jac Pell, a proposé à ses auditeurs toujours plus nombreux du matin, un programme électoral qui l’aurait fait élire d’emblée aux élections s’il s’était présenté.11 leur a promis, Radio-Canada aux Canadiens.Des allocations familiales monstres aux pères de familles qui auraient eu des enfants en les voulant.Un gouvernement québécois, pour les Québécois, par les Québécois, avec les Québécois, dans les Québécois.Eh! quoi?quoi?quoi?Son émission terminée, il recevait une salve d’appels lui disant: vous êtes élu par acclamation ! .Depuis qu’il a commencé sa nouvelle carrière de chroniqueur sportif, Jackie Leclerc ne parle plus que micro.Quand, bien sûr, il ne discute pas de golf, avec son inséparable du turf, Pierre Valcour.Un autre qui semble mordu du virus, notre ami Ruft qui se trimballe avec son sac de golf dans sa voiture.Patron, de grâce, .attachez-le.Au cours de la fête du "PROGRAMME DE TANTE PAULINE", ce [eune homme a mérité le trophée qu'il montre fièrement.A ses côtés, Séverin Moisse et Jacques Gravel.Cette émission reviendra à l'automne sur lesondes du poste de Verdun.Décidément, section théâtre, les femmes font, au Canada, leur large part.Après Huguette Uguay, qui a publié un recueil de courts poèmes canadiens à l'usage des petits; voici que Suzanne Marof vient de faire éditer à son tour quatre saynètes enfantines dont elle est l'auteur.On voit ici Mme Marot, entourée d'Huguette Ugay et de M.Eugène Issalys, directeur de la maison d'éditions Beauchemin.Si l’amour avec un grand “A’’ le reprend, il est bien capable de fidélité et alors adieu copie! J’en frémis à l’approche des beaux jours.A propos de Rufi, il est faux de dire qu’il a des tendances communistes parce qu’il a reçu ces jours derniers, une lettre ainsi libellée : Monsieur André Rufiange, aux soins de: “Russie sur Londres’’ Et moi qui pensais d’avoir la palme (en deux mots et sans “1” majuscule s’il vous plaît typo, le baiser du Premier Ministre m’ayant comblé .) avec “Plo-tinons ma voisine’’.Nous ne sommes pas au bout de nos surprises t ! ! ?* * .Yves Jasmin a déclaré au dernier coquetel offert en son honneur .que boire de la bière Molson n’avait jamais alourdi qui que ce soit au point de l’empêcher de s’envoler dans un avion de TCA.“Pierre Jérôme qui était à ses côtés était entièrement d’accord.’’ * * * .Au dernier diner des “Treize” dont l’hôte était le nouveau directeur du Service du Tourisme français à Montréal, Monsieur Olivier, Anne-Marie Malla-vojr, ma voisine de gauche, s’est déclarée très étonnée d’apprendre qu’avant la guerre beaucoup de Canadiens français étaient fascistes.Et pourtant quand on se souvient combien M.Arc and avait d’adeptes en ce p^s .* * * .Les camarades sont toujours sans nouvelles de Denise Pelletier actuellement en voyage à Paris."Apparence qu’elle trouve le vent bon, comme on dirait dans le Survenant.” Au fait, elle doit déjà être sur le chemin de retour, la belle Cécile .Tempus fugit ! * * * .Nicole Germain m’apprenait, l’autre jour, que sa soeur Micheline et la comédienne Mariette Duval, qui l’accompagnaient elle et le Colonel Bourassa en France, avaient toutes deux été sérieusement malades.Elles sont demeurées à Paris, d’où elles devaient se rendre sur la côte italienne pour récupérer un peu leurs forces.Toutefois elles seront à nouveau parmi nous d’ici quelque temps.* * * .Suzanne Marot, professeur de diction, vient de publier chei Beauchemin, un volume destiné aux jeunes élèves des différent* cours d’élocution et d’art dramatique.Il s’agit de quatre cour-tes pièces dont elle est l’auteur.Nous lui souhaitons plein succès.* * * .Cari Dubuc a écrit pour son “Champion” de CBF, une parodin de notre Saint-Jean Baptiste nationale qui, paraît-il, est rien moins que tordante.* * * .Madame Alarie, en dansant aux bras de Jean Paul, a déclaré: “Si seulement j’avais dix ans dn moins, je me mettrais sérieusement à l’étude du ballet ! ” * * * .Dans le domaine artistique^ on parle aussi des élections.Plu* que jamais sans doute.Certain* sont pour la participation activ* des membres de la colonie, d’autres sont contre.Quoiqu’il en soit, il n’est pa* du tout “Vrai” que Jacques Normand fasse 1,000 dollars de la soirée en s’occupant de spectacles pour le compte de l’Union Nationale, puisqu’il ne fait pa» partie de l’équipe mobile .(Suite à la 23e page) POUR L’iTl.Devenez sveltes et gracieuses I • Culture physique pour dames et jeunes filles seulement • Amincissement des hanches, des cuisses et des jambes • Chaque cas est étudié individuellement 6 LEÇONS POUR $9.00 Chez OLYVINE STUDIO DK CULTURE PHYSIQUE Coure du Jour et du eolr, IS a.m.ft S p.ne.6038, ST-ANDRE (coin Bell#chass< 23 JUIN 195é Radiomonde et Télémondt Si # # # PAGE 7 m r« mtcid.'dec vieux* ïZueéet, Propos inspirés par notre Fête Nationale.— Requête du poste CFCM-TV.La chansonnette française à CKCV.— L'Alliance Candienne i Stratford.— Petites nouvelles.FETE NATIONALE Tous se préparent à célébrer notre Fête Nationale.Les célébrations n’auront pas partout le même éclat, mais partout on s’efforcera de manifester son patriotisme d’une façon ou de l’autre.Comme par les années passées, à Québec la radio contribuera à donner plus d’ampleur aux manifestations organisées par la Société St-Jean Baptiste.Le poste CKCV, pour un, donnera entre autres choses une description du traditionnel défilé qui doit se mettre en marche à trois heures.L'irradiation suivra le départ de quelques minutes.Parlant fête nationale et radio, cela nous rappelle le mérite énorme qu’ont certains de nos frères éloignés, fidèles à leur langue et à leur foi malgré le fait qu’ils vivent dans un milieu où ils sont en infime minorité, tant sur le plan religieux que linguistique.Parmi ceux-là, nous pensons spécialement à ce groupe qui vit à Manchester, New-Hampshire.On trouve dans cette ville américaine beaucoup de gens d origine ca-nadienne-française; plusieurs établissements commerciaux affichent des noms à consonnances absolument française.Les groupements patriotiques sont très actifs.Du côté radiophonique, il taut louer l’initiative de M.Paul Gin-gras qui, depuis quelques.années, s’est fait consentir quelques périodes par semaine au poste WFEA, de Manchester.Il revient sur les ondes chaque lundi, mercredi et vendredi, de dix heures à dix heures quinze le soir, ainsi que le dimanche à midi et cinq.Chacun de ces programmes nous renseigne sur les activités des franco-américains, nous apporte les messages des maisons d’affaires dirigées par des gens de langue française qui soutiennent financièrement l’initiative de M.Gingras, et présente de la musique enregistrée, spécialement de la chansonnette par des artistes français, comme Yvette Giraud, Charles Trenet, etc., ou par des artistes canadiens.Au cours de l’une de ces emissions, M.Paul Gingras nous donnait quelques détails sur la fete de la St-Jean-Baptiste.ü annonçait alors que cette année, dans cette ville de la Nouvelle-Angleterre, la fête serait célébrée le jour même et que les célébrations seraient plus grandioses que jamais.C’est ce jour-là que nos frères de là-bas recevront la visite de la Madone de Notre-Dame du Cap.Pour eux, c’est un grand événement.Rappelons enfin que c est précisément à Manchester que le douze mai dernier, le premier Club de la chaîne Richelieu aux Etats-Unis recevait sa charte.Quelques Québécois s’y sont rendus pour prendre part aux fêtes qui, pendant deux jours, on marqué l’événement.REQUETE DU POSTE CFCM-TV Depuis assez longtemps, il se trouve des gens en assez grand nombre pour reprocher à CFCM-TV le fait que ce poste consacre beaucoup de son temps à des émsisions en langue anglaise.Ces émissions proviennent soit de Montréal, de Toronto, très souvent des Etats-Unis, ou bien elles sont sur kiné ou film.Pourtant, l’élément anglais de la population réclame lui aussi sa part et ne peut l’obtenir ailleurs qu’à CFC^f-TV, puisque c’est le seul poste de télévision dans la Vieille Capitale.Il devient donc de plus en plus difficile de concilier les exigences des deux groupements ethniques.Des groupes ont déjà élevé la voix pour suggérer que Radio-Canada établisse son propre poste français à Québec.Mais, au dire de personnes bien informées, il ne semble pas que cela puisse se réaliser avant plusieurs années.Une autre solution peut alors être envisagée.La création, par des intérêts privés, d’un poste de tv anglais, laissant ainsi au premier poste l’exclusivité du français.Les dirigeants de CFCM-TV ont envisagé cette perspective et ont décidé d’agir en conséquence.Us ont donc adressé une demande au bureau des Gouverneurs de Radio-Canada.Ils veulent obtenir la permission d’établir eux-mêmes le poste de langue anglaise qui serait capté sur le canal 5.Si elle leur est accordée, il semble qu’ils n’auraient qu’à agrandir les studios actuels.Tous les locaux pourraient vraisemblablement être utiles aussi pour les programmes en langue anglaise que pour ceux en français.Et il ne serait pas nécessaire d’ériger une autre tour; il suffirait d’installer une seconde antenne d’émission au sommet de la tour actuelle.Ce serait peut-être la solution idéale.Souhaitons que la requête reçoive une réponse favorable.En attendant, les autorités municipales ont adopté une résolution par laquelle elles appuient officiellement cette demande.LA CHANSONNETTE FRANÇAISE A CKCV Il n’est plus nécessaire d’épi-loguer sur la vogue dont jouit la chansonnette française, à Québec comme ailleurs.On en réclame sans cesse à la radio.CKCV s’est toujours montré empressé à servir ceux qui s’intéressent à ce genre de musique.Une grande partie de la programmation régulière de ce poste est en effet consacrée à la chansonnette française.C’est le cas, par exemple, chaque dimanche, entre deux heures trente et quatre heures trente.Comme programmes quotidiens, on a le choix entre neuf heures trente de l’avant-midi (jusqu’à dix heures quinze), midi à deux et cinq à sept.On en présente aussi occasionnellement à d’autres programmes, comme celui de St-Georges Côtés, etc.Chaque jour, à cinq heures, on présente en premier lieu le “palmarès” de la chansonnette française.C’est dire que ceux qui ont une prédilection pour ce genre sont bien servis par CKCV.Tantôt on fait'revivre pour eux les succès d’hier, tantôt on leur offre en première audition les plus récentes productions.L’ALLIANCE CANADIENNE A STRATFORD L’Alliance Canadienne, section de Québec, annonce une excursion qu’elle organise à Stratford, Ontario, *afin d’assister au Festival Dramatique, événement artisitque de haute valeur.Tous les membres de l’Alliance Canadienne et leurs amis sont cordialement invités à prendre part à ce voyage.Son Honneur le Maire de Québec, M.- v, - -, i u wA',*.« L'apprentissage dure, pour certains métiers, tantôt deux ans, tantôt trois ans ou quatre; mais ce n'est pas trop que toute la vie pour apprendre ''LE METIER D'ETRE FEMME".CL AUDE BERNARD vous dit à CHRC, ce qu'elle découvre dans son noovel état de viel C'est à 10 h.a.m., les lundis, mercredis et vendredis à CHRC.Wilfrid Hamel, ainsi que le vice-recteur de l’Université Laval, Monseigneur Ferdinand Vandry, feront probablement partie du groupe de voyageurs.Si ceux-ci «ont suffisamment nombreux, un wagon spécial sera mis à leur disposition.Le voyage se fera par train, avec départ de Québec vendredi le 29 juin, à six heures du soir.Les pièces auxquelles on pourra assister pendant le séjour à Stratford sont deux oeuvres de Shakespeare: "The Merry Wives Of Windsor” et “Henry V”, ainsi que trois farces de Molière: "Le Mariage Forcé”, "Sganarelle” et "La Jalousie du Barbouillé”.Cette année, il y a aussi un festival du film où seront montrées certaines des meilleures productions de tous les pays.De plus, ou présente une exposition de peintures de Tcheletchev et Leslie Hurry.On sera de retour à Québec mardi le 3 juillet à deux heures de l’après-midi.Pour plus de détails sur ce voyage à prix modique, on a'| qu’à s’adresser à Mme Ulric T**, sier, 1320, rue de Montmorency, téléphone: 7-1446.Il est à espérsr que seront nombreux les artistes et les amateurs de théâtre qui voudront faire un voyage agréable et assister à un des plus grands événements artistiques de notre pays.PETITES NOUVELLES Le programme “Concert d’été" à Radio-Canada, ce vendredi 22 juin, on entendra l’orchestre dirigé par Giusseppe Agostini, l’artiste attitré: Pierre Boutet, ainai que l’invitée ce soir-là: Raymond* Pelletier, contralto.Mlle Pelletier et M.Boutet chanteront, soie an solo ou en duo, des extraits d* l’opéra “Carmen” de Bizet, c’est-à-dire des airs comme: “Je vais danser en votre honneur”, "La fleur”, etc.De plus, Raymond* Pelletier chantera l’air "Connais-tu le pays” .tiré de l’opéra “Mi-gnon” d’Ambroise Thomas.* * * Un nouveau film de l’Office National du Film a pour titre et pour sujet les "Jeunsses Musicales”.On sait que ce mouvement artistique, dont les ramifications s’étendent à une cinquantaine d* villes de la province, a beaucoup contribué, par ses concerts, son camp musical, son club du disque, à faire connaître et apprécier la grande musique et ses meilleurs interprètes candiens et étrangers.Ce film de 45 minutes a été réalisé par Claude Jutras.* * * CHRC, CKCV, CBV ont largement contribué à diffuser la "message” de l’abbé Pierre lors de son passage en notre ville.Tous ceux qui ont entendu l'apôtre international parler de la charité chrétienne ont été profondément remués.?* * Un autre annonceur de CKCV est maintenant propriétaire d’un* automobile.C’est Michel Gariépy qu’on rencontre maintenant au volant d’une HUlman.LE VEILLEUR TELEVISION A QUEBEC DIMANCHE W.55—Ouverture - A l'affiche 10.00—Messe Grand Séminaire 2.25—Ouverture • A l'affiche 3.00— Les idées en marche 3.30— Nérée Tousignant 4.00— Music HaU 5 00—Film 5.10—Union Naüonale 5.20—Cartoons 5.30— Disneyland 6.30— Les travaux et les jours 7.00— Parlons sport» 7.07—Nouvelles 7.15— Antoni 7.30— La clé des champs 8.00— The Ed Sullivan Show 9.00— Cléopâtre 9.30— Long métrage français 10.50—Indianapolis Races 11.30—CBC TV News 11.40—This Week 12.05—Der.nouvelles et sports 12.15—0 Canada—G.S.Q.LUNDI L2.05—Ouverture • A l'affiche 2.15— Long métrage français 3.55— Union Nationale 4.00— A la bonne franquette 4.45— Rendez-vous chez Paule 5 00—Kiddies Matinee 515—Willie Wonderful 5.30— La vie qui bat 6.00— Observez 6.45— Film 6.50—Union Nationale 8.55— Film 7.00— Parlons sports 7.07—Nouvelles locale* 7.15— Télé-journal 7.30— La balance d'argent 7.45— Départ 8.00— 14, rue de Galais 8.30— La rigolade 9.00— Porte ouverte 9.30— Théâtre Colgate 10.00— Studio-One 11.00— CBC TV News 11.15—Der.nouvelles et sports 11.25—Cinéfeuilleton 11.40—O Canada—G.S.Q.MARDI 12.05—Ouverture - A l'affiche 2.30— Long métrage français 4.00— A la bonne franquette 4.45— Rendez-vous chez Paule 5.00— Cartoons 5.30— Les mystères de la planète 6.00— Interview 6.15— Horizon» 6.30— Le train du nord 7.00— Parlons sports 7.07—Nouvelles locales 7.15— Tèlé-journal 7.30— Ici et là 7.45— Vous êtes témoins 8.00— Etrange mais vrai 8.15— Le clavier chanceux 8.30— Le Cap aux Sorciers 9.00— Le Survenant 9.30— Ma ligne maligne 10.00— Pick the Stars 10.30—I.Larochelle et ses Invités 10.45—Les combats du siècle 11.00— CBC TV News 11.15—Der.nouvelles et sports 11.25—Cinéfeuilleton 11.40—O Canada—G.S.Q.MERCREDI 12.05—Ouverture - A l'affiche 2.30— Long métrage anglais 3.55—Union Nationale 4.00— A la bonne franquette 4.45— Rendez-vous chez Paule 5.00— Wild Bill Hickok 5.30— L'Ile aux trésors 6.00— Observez 6.45— Le qros lot 6.50—Film 7.00— Parlons sports 7.07—Nouvelles locales 7.15— Télé-journal 7.30— Télé-casse-tête 7.45— Paquet présent* .8.00— Pays *t merveille» 8.30— La famille P touffe 9.00— La lutt* 10.00— C'est la vie 10.30—Rendez-vou* de» sport» 11.00— CBC TV New» 11.15— Der.nouvelle» et sports 11.25—Cinéfeuilleton 11.40—O Canada—G.S.Q.JEUDI 12.05—Ouverture • A l'affiche 2.25— Long métrage français 4.00— A la bonne franquette 4.45— Rendez-vou» ches Paule 5.00— The Lone Ranger 5.30— La terre e*t ronde 6.00— Interview 6.15— My Little Margie 6.45— Hollande et Robert 7.00— Parlons sport» 7 07—Nouvelles locale» 7.15— Télé- journal 7.30— Toi et moi 7.45— Cuisine de la bonne humeur 8.00— Film 8.30— Sur le vif 8.45— Derrière le» volets 9.00— La boxe à ton meilleur 9.30— Lonq métrage anglais 11.00—CBC TV News 11.15—Der.nouvelles et sports 11.25— Cinéfeuilleton 11.40—O Canada—G.S.Q.VENDREDI 12.05—Ouverture - A l'affiche 2.25—Long métrage français 3.55—Union Nationale 4.00— A la bonne franquette 4.45— Rendez-vous chez Paule 5.00— Cartoons 5.30— Grenier aux Images 6.00— Observe* 6.45— Film S.50—Union Nationale 7.00— Parlons sports 7.07—Nouvelles locale# 7.15— Télé-Journal 7.30— Film 8.00— La sport en revue 8.30— Passe partout 9.00— Showtime 9.30— Film 9.45— Union Nationale 10.00— Cavalcade ot Sports Impromptu 11.00— CBC TV News 11.15—Der.nouvelles et sport# 11.25—Cinéfeuilleton 11.40—O Canada—G.S.Q.SAMEDI 10.55—Ouverture - A l'affiche 11.00— Fon Fon 12.05—Ouverture - A l'affiche 3.40—Lonq métrage français 5.00— Tic Tac Toc 5.30— Récits du Père Abroise 6.00— Life I» Worth Living 6.30— Film 7.00— Parlons sports 7.07—Nouvelles locale# 7.15— Télé-journal 7.30— Quelle nouvelle 7.45— Souvenirs 8.00— Jackie Gleason 8.30— Stage Show 9.00— Chacun son métier 9.30— Lonq métrage français 10.45—Hebdomadaire sportif 11.00— CBC TV New* 11.10—Der.nouvelle* et «port* 11.20— Chicago Wrestling 12.20— O Canada—G.S.Q.LOUEZ un DACTYLOGRAPHE de bureau eu portatif Underwood Royal ou Remington >.00 - SPECIAL $12.00 pour 2 mois NOUS LIVRONS NOTEZ: Un crédit de location de $15.00 eu moins peut être employé pour l'achat d «m ROYAL de LUXI portatifeu un UNDERWOOD CHAMPION.Sterling Typewrlt*r «Co.) 2123 Neury Appelez t PL.8591 Nous louons à Montréal seulement Nous vendons à termes dans tout le Canada GRATIS • Carte indicatrice de touche • 25 feuilles de papier PAO.S r 0 0 gg Radiomonde et Télémonde m juin i»56 k "troubadour canadien77 Roger Miron l'extraordinaire réussite du compositeur Je A qui I'p 'tit coeur uprès 9 heures "?chanson bat tous les records de popularité.— Elle sera enregistrée en Europe Etats-Unis.— Les disques de Roger Miron sont les plus vendus au Canada.* Compositeur, musicien, chanteur, éditeur, homme d'affaires.Compositeur (par Ja« DUVAL) Tous les “snobs” auront beau pousser les hauts cris à l’audition ju “A qui l’p’tit coeur après 0 heures”, R»g®r Miron ne 161 en* iead pas.Il n’entend que les !Cos” de ses milliers d’admj-rtteurs qui applaudissent à sa chanson et qui lui font dire."U faut donner au grand public m qu’il aime”.“C’est le seul moyen de réussir”, ajoute Roger Miron et il l’a prouvé, en se méritant l’immense popularité dont 11 jouit présentement et qui liiî oit venue par l’entremise d’une chanson qui est en train de devenir notre second hymne na- tional." .Jamais une chanson n aura fait tant de bruit.Son titre est devenu une expression humoristique des plus courantes, un peu comme “une magniére de” dans le cas de Gilles Pellerin.On la fredonne, elle sert de trame musicale à des émissions de télévision ou d’introduction à des annonces commerciales, radiophoniques pour les horlogers, tandis que les journaux publient son titre à toutes fini.Pendant ce temps, Roger Miron voit ses disques se vendre comme dei “petits pains chauds” et h creuse la tête pour trouver un autre “hit”.Roger fait un pied de nez à ceux qui le considèrent comme vulgaire et “ca-nayen” dans ses compositions, en récoltant dêS centaines de dollars de droits d’auteur sur ses chansons qui, en dépit de tout oe qu’on pourra dire, “marchent” plus que bien.Sa chanson n’est pas un chef-d’oeuvre, mais elle plaît.En deux mots, Roger Miron se fiche de ses dénigreurs et gagne très bien sa vie avec des chansons comme “A qui l’p’tit coeur arpès neuf heures”.Le chanteur canadien dont les disques se vendent le mieux Bien que “A qui l’p’tit coeur après neuf heures” soit son plus grand succès à date, Roger Miron n’en est pas à ses débuts comme chanteur et compositeur.Il a un imposant palmarès de succès à son crédit.Extrayons-en quelques titres: “Hommage au bûcheron”, “Garde-moi tes beaux yeux”.“Adieu familial”, “Petit soleil d’amour”.Les disques de Roger Miron sont ceux qui sc vendent le mieux au Canada.Les 15 premiers jours de sa mise sur le marché, 10,000 exemplaires du disque “A qui l’p’tit coeur après neuf heures” ont été vendus.Le chiffre actuel de disques vendus frise les 50 milles.Origine Roger Miron n’a mis que 10 minutes à pondre “A qui l’p’tit coeur après neuf heures”.Toutefois, il avait, depuis longtemps dans ses tiroirs, ce titre.Il avait toujours eu l’idée d’en faire une chanson et ce n’est que l’an dernier qu’il se décida.“A qui l’p’tit coeur après neuf heures” était une expression courante chez Roger Miron, lorsqu’il était jeune, et c’est de là que naquit la chanson qui devait occuper le premier rang du “Hit Parade” canadien.Roger Miron a écrit près de 125 chansons qu’il a presque toutes enregistrées sur disques RCA Victor et publiées sous le sceau des éditions “Troubadour” dont il est le propriétaire et fondateur.Ses débuts Les débuts de Roger Miron, qui est né à Chertsey, remontent à une dizaine d’années.Il s’est toujours débrouillé seul, trouvant lui-même ses engagements.C’est ainsi qu’il commença à travailler dans différents hôtels de Ste-Julienne dans les Laurentides.Il s’accompagnait à la guitare et interprétait des chansons “western”.Son succès ne fut pas long à venir et, quand il fut sûr de lui, il se présenta à la compagnie Victor.Confiant en sa bonne étoile, il demanda aux directeurs de cette firme de lui permettre d’enregistrer quelques-uns de ses refrains, en assurant qu’ils auraient certainement du succès.U ne s’était pas trompé.Notre “Hank Williams" Depuis ses débuts, il n’a cessé “d’endisquer” chansons sur chansons qui en ont fait un véritable “Hank Williams” canadien.Notre “Hank Williams” se spécialise dans l’adaptation à la “western” de chansons du “Hit Parade” américain, dans l’interprétation des tyroliennes et de refrains de Roger Miron, à son bureau, répond aux nombreuses lettres qu'il reçoit de tous les coins de la province, et même des Etats-Unis où il s'est établi une très grande popularité.(Photos Jac Duval) son cru qui reflètent toujours un aspect des traditions françaises ou un côté de la vie de nos campagnards.A l’instar de Hank Williams, Miron a composé des chansons qui lui ont rapporté une petite fortune.“Hommage au bûcheron” est un exemple.C’est en souvenir d’un stage d’une année dans un camp de bûcherons qu’il a écrit ce refrain.De son séjour dans les bois, il a aussi récolté l’inspiration d’une foule de chansonnettes.La grande qualité de ce chanteur et compositeur et probablement aussi la raison de son succès est l’absence chez lui de toute prétention.“Je ne prétends pas être un grand chanteur.Par la fait même, je n’ai pas eu l’audaca de chanter les chansons des autre* et je m’en suis composées.Comme ça, on ne peut pas me reprocher de massacrer les oeuvre* des autres.J’écris des chansons, je les interprète, les gens aiment ça et' j’en suis très heureux.” De plus, Roger Miron refuse d# se croire une grande vedette et il a un trac fou, lorsqu’on 1* présenté comme tel.Multiples occupations En plus d’être son propre imprésario et de diriger sa maison d’édition, Roger Miron a fondé une troupe d’artistes avec laquelle (Suite à la 16e page) m i mmmmm " / - " ”*7.M og#r Miron a mi* dix minuta* à composer, *ur sa guitare, "A qui l'p'tit coeur après neuf heures ?” qui est devenu pour lui une véritable petite mine d or.u juin îtsé Radiomonde et Télémonde dh- ^ ^ ?* * * * Rentrés au foyer après une tournée de trois mois, Lise et Roger Miron ont retrouvé leurs charmants entants, Jimmy et Mario.Nous voyons aussi la petite famille réunie.PAGE f b; j ilîlfi ï 1 ; i ; M M ¦ 14 h V l ¦' fa -ÿ CBFT FT IA CENSURE DES CHEFS-D'OEUVRE Depuis quelque temps, CBFT a été la cible de la presse, pour ce qui est de ses longs métrages.On lui a reproché surtout des "sacrilèges artistiques" vis-à-vis de chefs d'oeuvre du cinéma, tels "Marius", "Fanny", "César" et "La charrette fantôme".Jusqu'à quel point le poste CBFT a-t-il été coupable de "sacrilège"?La question qui se pose ici est l'éternelle question de la censure, et les journaux qui •nt abordé la question laissent entendre qu'il y a eu, à CBFT, une censure pudibonde d'abord et ortistiquement scrilège ensuite.Qu'y a-t-il de vrai et de fondé, dans les reproches faits à CBFT ?*ts *• ?.ee«M , Pour me renseigner, je suis «lié voir les feuilles de montage des quatre films en question, puisque c’est à propos de ces quatre films-là qu’on a adressé à CBFT les reproches les plus directs.Voici ce que j’ai appris.Dans “Marius”, on a effectivement raccourci la fameuse partie de cartes.Il y avait en tout 10 lois le mot “cocu”; on en a enlevé 7; on en a laissé trois.Quelques petites coupures de fins de bobines, sans importance.Dans “Fanny”, on a enlevé ce bout de phrase: “que j’ai jamais u%\ cmrmrm la constipation, mémo occasionnelle, alourdit, rend to travail difficile, to caractère désagréable.ROBOL, facile « prendre, est rapide, efficace et sans douleur.Une ou deux ROBOL ce toit — effet demain malin.odoj le temps de remettre mon pantalon”.C’est tout; la confession de Panisse n’a pas été enlevée; elle n’y était pas.Dans “César”, on a enlevé deux bouts de phrase, soit “ton Marius a couché avec maman” et “pas même le goût du péché”.C’est tout, à part encore les fins de bobine.Que sont les fins de bobines?C’est un cauchemar qui hante les distributeurs de films français depuis des années.Pour des raisons qui s’expliquent peut-être techniquement, le développement de la fin d’une bobine est toujours négligé par les techniciens français.Même les films de 1956 sont comme ça: l’image est floue et mal imprimée.Si cela ne dérange rien, France-Film et CBFT feront enlever ces fins de bobine, à cause de la mauvaise qualité.Si elles sont importantes, on les laisse, en pestant contre les techniciens.Renevons, cependant, à “Marius”, “Fanny” et “César”.Les feuilles de montage sont là, catégoriques: la censure a été très légère.Alors, que s’est-il passé?Expliquons, tout d’abord, que ces films datent de 1930, 1932 et 1936, respectivement; qu’ils sont la propriété exclusive de Marcel Pagnol et que, lorsque Pagnol a voulu en donner une rétrospective aux Champs-Elysées, en 1951, il a dû faire filtrer sa trame sonore, exactement comme on l’a fait pour les disques de Caruso.Les films achetés par CBFT et présentés dernièrement sont exactement (moins les coupures indiquées ci-haut) ceux qu’on a montrés en 1951 aux Champs-Elysées à Paris.(CBFT avait demandé à les acheter pour la TV dès 1952, mais ne les a obtenus que récemment.) Alors la confession de Panisse?Où est-elle?La trouve-t-on seulement au théâtre?Ou les studios sonores qui ont filtré la trame ont-ils dû la sacrifier, parce que trop irrémédiablement gâtée?On n’en sait rien à CBFT, mais on est certain d’une chose: CBFT est innocent du sacrilège artistique dont on l’accuse.Quant à la “Charrette Fantôme”, la feuille de montage est non moins catégorique: les monteurs y ont tout simplement intercalé les “leaders” des commerciaux et ont aussi “bloopé”, comme ils disent, deux fins de bobines trop mauvaises.Les autres coupures n’ont pas été faites à CBFT.En théorie, tout au moins, CBFT n’est pas tenu de respecter la censure provinciale: les ondes sont du ressort du gouvernement fédéral, qui n’a pas de comptes à rendre à la province.En pratique, il en est autrement, puisque la censure provinciale tient les distributeurs.Tout distributeur de films, dans la province, doit soumettre tous ses films à la censure provinciale.S’il désobéit à cette règle, il est passible d’une amende de $600 i X- ¦¦¦ ¦ ¦ ;.?*&£ : w ww wm f- liiiii L'un de nos meilleurs comédiens, Guy L'Ecuyer, et sa ravissante jeune épouse, à la sortie de l'église Notre-Dame, où leur mariage venait d'être béni ces jours derniers.et même de la perte de sa licence de distributeur, s’il viole trop souvent ce règlement de la censure.En pratique donc, aucun distributeur ne songera même à circonvenir la censure provinciale.Si donc un film paraît horrible- ment tronqué, c’est à la censun provinciale qu’il faut adresser im reproches.Ceci dit, je me souscris personnellement en faveur d’une censurj plus large et surtout plus intot ligente.Clément FLUET STUDIO .LAUSANNE PHOTOGRAPHIE PUBLICITAIRE PROP.GEORGES TINGUELY Bureau : 2060, rue MANSFIELD Tél.MA.?1S2 Studio de portraits ^ 1231 ouest, rue STE-CATHERIN1 PEPSICOLA présente f%WV*W*%VWWVWVWW\WVWWWWWWWWWW*WVW%*WWWWWVWWWVWVW*WWi*W RESULTATS PROVINCIALES CKVL CKCV CKTR Mercredi soir - 6 h.45 p.m.PAci io Kadiomonde et Télémonde n juin m« ICMGNF msçiïMÿjçe, Doris Lussier, Pierre Thériault, Dominique Michel et Normand Hudon accompagneront Pierre Valcour dans une tournée à Matane.Us seront partis quatre Jours.Les quatre déjà nommés, plus Serval quand il sera libre, formeront une troupe régulière qui suivra Valcour partout où il aura signé un engagement, pendant la saison morte d'été.Devenu imprésario, Valcour veut récupérer certaines pertes subies à ses débuts dans ce métier.- Henri Poulin, Jadis poète de la température, s'est fait panégyriste de Me Daniel Johnson, pendant la récente campagne électorale.Me Johnson est un ami personnel.Si Jamais elle se présente comme candidate-speakerine, Michèle Derny pourra dire qu'elle a de l'expérience : 20 secondes en tout, acquise l'autre Jour quand elle a dit» "CBF, Montréal".Maurice LeRoux, qui a fait de "Le Survenant" le téléroman le plus populaire de l'année, commence à ressentir sa fatigue, eprès 36 semaines.Lui, qui est la douceur et la courtoisie mêmes, evoue qu'il a du mal à dompter son humeur, de ce temps-là.Gerry Renaud, très satisfait du contrat qu'il vient de signer avec CBFT, est tombé amoureux de St-Bruno.Son rêve serait de s'y acheter une maison.Parce qu'il est "l'apôtre des biffins", les réceptacles pour les offrandes à l'abbé Pierre et à son oeuvre avaient pris la forme d» poubelles.Deux de ces "poubelles" avaient été placées dans le hall de Radio-Canada.Un acteur distrait, passant par là, ne remarqua pas qu'il était écrit dessus : "Dons à l'abbé Pierre".Apercevant un dollar dans la "poubelle", il le prit, coyant que c'était un accident.Puis il s'aperçut qu'il y avait d'autre argent là-dedans.Il était en train de faire une enquête dans cette "poubelle miraculeuse" lorsqu'un gardien de Radio-Canada vint l'arrêter.L'acteur en question, tout confus, remit tout l'argent qu'il avait trouvé, plus un dollar à lui.Une nouvelle émission pour enfants, "Le Messager", mettra en vedette un messager du CNR, à qui arriveront toutes sortes d'aventures pendant qu'il livre ses télégrammes.L'émission sera réalisée par Jean Valade, autrefois monteur de films.Une autre émission pour enfants, intitulée "Rodolphe", présentera Rodolphe Guay comme coureur de bois.Réalisée par Claude Caron, cette émission sera filmée, la première tranche sera tournée à Mont-Laurier, la seconde à une mine près de Calumet et la troisième à l'île Perrot.Lise Roy, au sujet de Hollywood : "On y travaille rudement bien f" Jean Duceppe a eu la trouille pendant tout le numéro qu'il a fait avec Robert Gadouas, à "Muslc-Halî".Un des premiers fags est celui-ci t "Vous allez tourner la vie de Chopin.— Oui, en tourne ça on Prance, dans son pays natal." Personne n'a ri, dans la salle et Duceppe s'est dit aussitôt t le reste ne passera pas plus.L'engagement de Yolande Champoux (aucune parenté avec Pierrette ni avec Roger) comme speakerine à CBP-CBFT rappelle que l'ancienne équipe de "La ruche ménagère" est au grand complet à Radio-Canada.Cette émission féminine du poste de Sherbrooke groupait autour de Yolande Champoux, la reine, les faux bourdons Wilfrid Lemoine, Yves Dumoulin et René Caron, employé comme surnuméraire seulement à CBFT."La ruche ménagère" a été une v émission très populaire è Sherbrooke, dit-on.Elle a duré plusieurs années.Y a-t-il un virus qui court t Après Gisèle Schmidt qui a souffert du foie sans comprendre pourquoi, voilà que Guy Beaulne et René Caron se plaignent de crises de foie également Inexplicables.Guy Provost s'est fait donner une demi-brosse, pour la saison d'été.Ça le rajeunit de plusieurs années.Françoise Moreau est revenue d'Europe brune comme une Tahitienne.Le soleil pris à bord du bateau, explique-t-elle.L'annonceur Jean Morin a engraissé de 17 livres."II m'en faudrait 17 autres." Surtout en temps d'élections, il est bon de le dire s Gilles Pellerin n'écrit pas cette chronique politique intitulée t Roland écrit à Gilles.De dire Pellerin » "Je n'en saurais pas assez sur ta politique pour écrire même une ligne de cette chronique." A propos de Pellerin, Wilfrid Lemoine, de CBFT, disait t "Si Jamais je devenais réalisateur, Je filmerais la répétition de 'Histoires du Canada'; cela ferait la demi-heure la plus drôle de la TV." On sait que Gilles Pellerin est un élément-dé de cette émission pour enfants.Clément FLUET s-**.,,*.1 ' vV Tmm Jean Paul au milieu de ses élèves, dans la coulisse du théâtre.la toute dernière et sa préférée, Muriel Millard, était occupée, au moment oà fut prise la photo, à recevoir les Invités d'honneur dans la salle."Lecture de chevet" présente "Climats" A compter de lundi 25 juin, Lecture de chevet présentera Climats, l’un des plus célèbres romans d’André Maurois de l’Académie Française.(Réseau Français de Radio-Canada, lundi à vendredi de 10 h.30 à 11 heures du soir.) André Maurois n’est pas facile à définir comme écrivain.Humoriste, biographe, voyageur, analyste, reporter, conférencier, incomparable professeur, il peut se comparer aux grands moralistes du XVIIIe siècle.En 1914, la guerre l’appelle en Angleterre où il devient officier de liaison.Cette première expérience lui inspire, en 1919, les Silences du colonel Bramble, où il se faisait cette fois le traducteur des états d’esprit britannique, l’agent de liaison entre l’intelligence anglaise et celle de son pays.- Quelques années plus tard, en 1928, quand parut Climats, Alain, son ancien professeur de philosophie et probablement l’homme qui eut sur lui le plus d’influence, lui dit: “Vous avez prouvé que vous étiez un romancier, maintenant il faut animer un monde”.Or Maurois ajouta: “j’ai écrit des romans et je n’ai pas animé un monde”.C’est que Maurois est beaucoup trop sévère envers ses oeuvres romanesques.Si elles n’ont pas l’importance qu’on peut attribuer & ses biographies ou à ses oeuvres d’historien, Climats n’en demeure pas moins un roman parfait et très important dans l’oeuvre de Maurois.Dans une phrase simple et limpide, l’auteur analyse les conflits du couple, avec la lucidité des grands essayistes du XVIIIe siècle, mais où perce quand même une sensibilité toute moderne.Climats entre dans la catégorie du Cercle de Famille, en ce ,sens que c’est un des rares romans où Maurois livre des problèmes d’ordre intérieur.Il faudra attendre ses Mémoires, publiés à New-York en 1942, pour retrouver ce ton de confidences, alors que Maurois nous ouvre un peu son coeur en évoquant ses deux mariages, ce qui ne laisse en rien supposer que Climats soit un roman autobiographique.• •: • .* ggg - , Jean Paul a fait, la semaine dernière, son récital annuel da danse.Et Jean Rafa, qui était le maître de cérémonies, a profité de ce qu'il y avait de la musique .pour faire valser Maman PJouffe I - Jean Rafa se prête au Jeu et fait le terrifié devant un Davy Crockett miniature qui lui intime l'ordre de lever les mains.Devant la terreur ce des bois, l'otage, l'innocente brebis .Le tout se passait sur scène au cours du récital des élèves de Jean Paul.23 juin i95é Radiomonde et Téléinonde PAGE 11 fVj^NÊ'v.attendait et nous v - .Au coin du feu, Marjo s'amuse en lisant les "Carnets du Major Thompson" que lui a adressés une amie."Mince alors," a fait Marjo, "si seulement je peux me faire débrocher les mâchoires pour pouvoir rire à mon goût I.Bedette a de la veine dans son épreuve, car ses amis ne l'ont pas délaissée.Même à quelque cent milles de Montréal, sa chambre demeure fleurie,v et les messages comme les copains affluent chaque jour.Voici le paysage qu'elle peut voir à son réveil .Gentil, nlest-ce pas ?Marjolaine, qui ne peut se servir de son bras droit, continue quand même à pianoter, chez Pinoteau, "puisque la musique conserve le moral!." A l'arrière, Francine et Pauline attaquent les refrains.Marjolaine, qui a beaucoup aminci depuis son accident, prend en compagnie des propriétaires de l'hôtel, M.et Mme Gratton, le bon air, qui ranime ses forces,et nous la ramènera bientôt.boivent à la santé de nos lecteurs, dans les Les trois grâces, autour du bar chez "Pinoteau coupes remplies par le barman de l'endroit, Tom Bolduc.Et à la bonne vôtre I.ZZM Radiomonde et Télémonde 23 JUIN 1956 PAGE 12 Jfcsi mm De St-Jo vite Marjo demande: quelles nouvelles?"Radlomonda", qui, avec le reste de la population, s'inquiète de la santé de Marjolaine depuis son terrible accident, s'est rendu à St-Jovite, pour prendre de nouvelles.— Installée avec ses deux soeurs, Pauline et Francine, chez Pinoteau, Marjo s'est déclarée heureuse et très choyée par les propriétaires de l'endroit, M.et Mme Oratton, mais elle s'ennuie de vous et a hâte à trois choses : se faire "débrocher" les mâchoires, reprendre son travail, et manger un poulet frit à la rôtisserie du coin .(par : hughette — Photos exclusives à notre journal, par Tinguely • Studio Lauzanne) “Enfin vous voilà! Quoi de neuf A Montréal?” Telles furent les premières paroles qu’a prononcées Marjolaine à l’arrivée de Radio-monde au ravissant manoir Pinoteau, où elle achève sa convales-eence.• Des nouvelles de Montréal?Nous n’en n’avions cure — c’était de ses nouvelles à elle, qu’il nous Importait de connaître.Et, chose assurée, nous pouvons vous en donner de bonnes — Marjo prend des forces, son teint a acquis un beau hâle et, si elle a minci (régime alimentaire liquide forcément.), elle donne quand même maintenant une impression de santé, comme en témoignent nos photos.De beaux jours Le vieux proverbe qui dit: .“qu’à quelque chose malheur est bon” est bien vrai.a souri Marjolaine.Ainsi, nous, les soeurs Hébert, nous ne pensions jamais reprendre ensemble nos belles vacances d’antan à la campagne.C’est franchement épatant de pouvoir se retrouver toutes les trois comme quand nous étions petites — cela faisait bien longtemps que la chose ne nous était pas arrivée! Il a d’abord fallu que Pauline subisse une intervention pour que Francine, nouvellement mariée, sorte de ses cartons l’uniforme des garde-malades.Après l’avoir bien soignée, elle comptait retourner à la maison auprès de son mari — et voilà que moi, je m’avise de passer par le pare-brise de ma voiture, avec le résultat que l’on sait.Aussitôt, Francine a repris son poste.Et il fallait voir avec quel dévouement elle m’a soignée! Je ne pourrai jamais assez la remei> cier.Seulement, toutes ces émotions l’ayant beaucoup fatiguée (il paraît que c’est autres chose que de soigner une patiente régulière, prendre soin de sa petite soeur.), Pauline, ayant besoin de grand air, et “tnoi, étant au repos par ordre du médecin, nous avons fait nos malles, et hop! en route pour le Nord.Lettres et fleurs En plus de mes soeurs, qui me tiennent compagnie, a continué Marjo, je continue de recevoir, chaque jour, des quantités de lettres du public, qui me font bien plaisir.J’ai également reçu plusieurs visiteurs, dont Georges Bouvier, mon adorable père du “Survenant”, Lou Soucy, Maurice Leroux, etc.etc.Ma chambre est constamment fleurie.La script, Mlle Shea, m’a fait tenir hier un bouqet magnifique .Je suis tellement gâtée que j’ai peur, une fois de retour au travail, d’être impossible à endurer.Le travail Ce que ça peut vous manquer, lorsque vous êtes habituée de vous rendre au studio tous les jours.J’ai l’impression que le premier texte, que je prendrai en mains, va me causer autant d’émotion qu’à mes débuts! Parce que vous savez que je serai de la distribution du “Survenant” le 3 „ et le 10 juillet.Ah! quelle joie j’aurai! Retour prochain à Montréal Mais d’ici là, il faut d’abord que je m’arrache au charme de VIVE LA J*.V \ CANADIENNE ! «v; i i \ Fine fleur de la race et vigilante GARDIENNE DU FOYER Y1 J.-ULRIC LAGARDE A.P.A.- ne /r.Auditeur public accrédité /f«*V n t .1104 est, St-Zctique — DO.5433 la belle nature d’ici.Que je reprenne le chemin de l’hôpital Notre-Dame, que l’on me débroche les mâchoires, que l’on retire le plâtre de mon bras, et que je sois en parfaite condition physique avant de me présenter devant le public.C’est une petite épreuve à subir, mais nous en avons vues d’autres!!! Mon fils et moi Ça n’arrange pas du tout mon fils, ce retour à Montréal — il est venu me voir, chez Pinoteau, et a trouvé l’endroit charmant! En fin de semaine, ses oncles, les docteurs Gourdeau et Simard, se sont amusés à lui montrer à jouer au golf.Celui qui s’est le plus amusé des trois fut encore Daniel!!! “Sais-tu ce qui serait une bonne idée, maman, m’a-t-il dit, dimanche soir, alors qu’il rentrait à Montréal, pour achever sa der- Rolande Piette et Hector Rivard à CBF Au Récital de samedi soir 23 juin, Rolande Piette et Hector Rivard, pianistes-duettistes, interpréteront à quatre mains, des oeuvres de Bach, Brahms et Tansman.(Réseau Français de Radio-Canada, 8 heures du soir.) Après avoir obtenu son baccalauréat et sa maîtrise en piano à l’Université de Montréal, Rolande Piette continua ses études, d’abord à San Francisco avec Robert Schmitz et plus tard à Paris avec Marguerite Long.C’est au cours de son séjour à Paris qu’elle donna plusieurs récitals, conjointement avec son mari Hector Rivard, pianiste et organiste, qui étudiait avec Marchai et Falcinelli.Avant de revenir au pays, ces deux boursiers du Gouvernement firent une tournée en Europe et en Afrique du Nord durant laquelle ils firent connaître la musique canadienne et américaine.Depuis leur retour, les téléspectateurs eurent l’occasion de les applaudir notamment dans Tourbillon, Fantaisies canadiennes, Feu de joie et Port# ouverte.Au Studio Alfred Brunet Vendredi dernier avait lieu au Studio Alfred Brunet, les examens de fin d’année des classes de diction et d’art dramatique.Les matières théoriques avaient précédemment eu lieu.Les étudiants furent appelés à subir les épreuves suivantes: poésie à dire, lecture expressive, lecture à vue en prose, scènes classiques et modernes à interpréter.Madame Tania Fédor, artiste de réputation internationale, qui agissait comme juge, souligna les qualités de diction, d’intelligence et de sensibilité” des jeunes lauréats à qui elle octroya les bourses offertes par le directeur, monsieur Alfred Brunet.Ce sont: mesdemoiselles Jacqueline Vézi-na, Lucile Montfils, M.Claude Régent, mesdemoiselles Denise LeMay et Michelle Moreau.nière semaine de classes, c’est que toi et moi, on passe l’été ici.Ça te ferait tellement de bien!.” Oh! la présumée innoncence des enfants.elle a plus d’un tour dans son sac, allez! Moi, je reviens Même si, comme le dit Daniel, l’endroit est charmant.et même si M.et Mme Gratton m’ont traitée comme si j’avais été leur propre fille, moi, je rentre.Oh! bien sûr, je reviendrai ici, au cours de l’été.Mais je m’en- nuie du public et j’ai h&t# é# reprendre mon travail.Et pui^ il y a la nouvelle maison dan* laquelle nous venions tout juste de déménager, quand j’ai eu mot accident — il faut la meuble* et la décorer.Quand je pense à ma pauvre mère qui a emménagé toute seule et qui avait tellemeni hâte que tout soit en place.Décidément, il est temps qm je cesse de me douilletter et qot je reprenne ma place dans 1* colonie! A bientôt!.” LE 24 JUIN, fête du Canada français, RENDONS HOMMAGE A LA SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE qui fait resplendir avec tant d'éclat NOS GLOIRES NATIONALES Veuille la divine Providence, nous aider à maintenir à l’honneur "NOTRE RELIGION, NOTRE LANGUE ET NOS LOIS' OPTICIEN D'ORDONNANCES 6528, rue Saint-Denis CAlumet 9572 LE 24 JUIN REMPLISSONS L'AIR DE NOS CHAMPS JOYEUX C'est la St-Jean-Baptiste I L'ERABLE ta jeune fille, folle ou sage, Pour suivre alors notre drapeau, Fixe sa feuille à son corsage, Ou bien l’épingle à son chapeau.Les hommes à leur boutonnière La portent orgueilleusement; Sous cette étoile printanière Les coeurs battent plus librement.W.Chapman il la Corsetière des Artistes!1 saura bien, Mesdames, rehausser l'éclat d# vos "Beaux atours", par I# choix d'un# m#rveilleus# GAMME d# motifs enchanteurs de ses nouveautés en CORSETS et BRASSIERES Corsetière diplômée des écoles de New-York et de Jackson, Michigan, sur l'anatomie et le discernement des types.coin 7153, rue Saint-Denis Jean-Talon Tou» les autobus arrêtent à la porte Tél.: TA.2717 23 juin 1956 Radiomonde et Télémonde WiZé-ééSSS page u « JkjOrigi défectueux % eMOMONDE ^¦LICITATIONS DE LA PART DES LECTEURS A: Lucile Serval, Sylvanie Picard, Micheline Bédard, Jacques Lorain, Huguette Oligny, Denis Drouin, Pier-re Valcour, Hélène Loiselle, Jean-Louis Roux, Marjolaine Hébert, Jean Duceppe, Robert Gadouas, Emile Genest, Muriel Millard, Gisèle Schmidt.* ?*s 1—Qui tenait le rôle de la femme du marcheur dans le téléthéltre "Le Marcheur"?1—Quels étaient les interprètes des rôles de la mère de Méo et de la sac' P ie dans le quatuor "Le fils j du Bedeau"?* COLC 12 BLANCHE OBSTINEUSH Ce rôle étant cair : Mme Marthe Thierry,* ¦—Lucie Poitras et 1 ' he Gauthier jouaient respecti- vement les rôleî ia mère de Méo et de la sacristine dans le "Le P.du Bedeau”.* * V—Auriez-vous IV._^nce de me renseigner sur Jean fontaine ?ANNE-MARIE V-JEAN FOhT ,E est né à Québec un 6 juin.Il mesure S p.f es, a les yeux bruns et les cheveux noirs.Le t est son sport préféré et la lecture son meilleur i 3-temps.Jean Fontaine a fait s*s étu- des à La -1.Il étudia l’art dramatique au Théâtre du Nouveau-Monde avec Henri Norbert, particulièrement.Jean est célibataire.Il est l’annonceur aux programmes "14 Rue de Galais” et “Rendez vous des sports”.Comme comédien on a pu l’entendre à l’émission "Taille-Fer”, et dans le rôle de Guy Bou-liane à “Cap aux Sorciers”.Nous le verrons durant la saison estivale à l’émission pour enfants "Kim Magazine des jeunes” le dimanche à 5 h.30 à CBFT.?* * 1— Pourriez-vous me dire le date de l'anniversaire d'Emile Genest ainsi que la date et l'année de son mariage ?B—Voulez-vous le féliciter pour moi pour son rôle de Napoléon?YVETTE DE ROSEMONT 1— Emile Genest est né un 27 juillet.H a épousé Suzanne Bégin le 13 novembre 1943.2— Bien sûr et avec plaisir.P.S.—Pour l’autre information adressez-vous & Rufi, c’est son département.* * * "J'ATTENDS VOTRE REPONSE" — Par hasard, j'ai écouté l’émission "Chacun son métier” lorsque Paul Dupuis en était l’invité et je crois que la boutade dont vous faites mention a été faite par Janette Bertrand.D’ailleurs, n’est-ce pas là son genre?* * * 1— Auriez-vous la bonté da me parler de Micheline Bédard?2— En quelle année est-elle née?3— Est-ce que je pourrais avoir sa photo?MICHOT 1—MICHELINE BEDARD mesure un peu plus de cinq pieds.Elle a les yeux gris vert et les cheveux brun clair.La chasse et la pêche sont ses sports préférés et le chant, le piano et la lecture ses passe-temps favoris.* ' * - ?SUZANNE L.— Si Catherine Provençal ne parait pas plus souvent dans "Le Survenant” c’est que l’intrigue de tauteur ne tourne pas, pour le moment autour de ce personnage.Ne soyez pas impatiente, l’excellente comédienne qu’est Sylvaine Picard, reviendra sûrement bientôt à ce programme, souhaitons-le, pour ses nombreux admirateurs.* * * 1— Quand verrons-nous Lucile Serval de nouveau à Music-Hall?2— Parlez-moi de Lucile et félicitez-lè pour son programme au poste CKVL, le jeudi soir.3— Est-elle mariée?UNE QUI A HATE DE SAVOIR 1—Très bientôt.Alors, ne manquez pas les prochaines émissions de "Music-Hall”.2—LUCILE SERVAL est née à Québec un 15 mai.EU# mesure 5 p.4 pouces, a les yeux bleus et les cheveux blonds.La natation est son sport préféré et la lecture, son meilleur passe-temps.Lucile n’a jamais étudié le chant mais travailla l’art dramatique avec M.Bilodeau, à Québec.S—Elle est célibataire.* * * 1—Pourriez-vous me faire parvenir les photos suivant»! qui manquent à ma collection et me donner l'anné» du décès de : Pat Marazza, Bella Ouellette, Jeann» Maubourg, La Bolduc, Louis D'Aout.Si vous ne let aviez pas s.v.p.dites-moi où me les procurer ?ROGER P.1—Mme Bella Ouellette est décédée le 5 décembre 1945 et Jeanne Maubourg, le 9 mai 1953, Comme "Radio-monde” ne fait l’envoi d’aucune photo d’artiste (j» l’ai déjà dit), tout ce que je puis faire est de demander aux correspondants de mon courrier, qui possèdent ces photos et désirent les donner ou les vendre, de communiquer avec moi.Je vous donnerai leurs noms et adresses et vous pourrez ensuite entrer en contact avec ces personnes.* * * 1— A qui sont mariés Hélène Loiselle, Jean-Louis Roux, Marjolaine Hébert et Jean Duceppe?2— A qui est marié Amanda Alarie?A-t-elle des enfants?Si oui, quels sont leurs noms?3— Qui fut couronnée Reine en 1950, 51, 52 et 53 ?UNE QUI AIME VOTRE COURRIER 1— Hélène Loiselle a épousé Lionel Villeneuve — Jean-Louis Roux, Monique Oligny — Marjolaine Hébert, Robert Gadouas — Jean Duceppe, Hélène Rowley.2— Amanda Alarie a épousé Sylva Alarie.Elle a troll enfants: Pierrette (Mme Léopold Simoneau), Marie-Thérèse (Mme André Meloche)) et Bernard.3— Muriel Millard fut élu Reine en 1950, Marjolain» Hébert en 1951, Huguette Oligny en 1952 et Gisèle Schmidt en 1953.C'EST U/JE VRA/E CATASTROPHE { r B/J EFFET IL /J'Y A CUJB Vt/J6T PBPSO/J/JES DA/JS V LA SALLSf ^ARMAND MARION CS/ARLC3 BGUAJBT^ !¦! KWH !!*(* ira j* « ru ferais Mieux ps ^ comtremaupefs.le SPECTACLE ET UE LEUR.REMETTES LEUR ARBEAlT f f ^ kV lits I Iti Wv\; ///POSSIBLE, JE 8/E/J SUR / /LS > ~ AVA/EMT TOUS PES 8ILL ETS PB FAVEUR If ^ CES COU/JA/S TOUS CA ME T'EMPea/e TERSofiJ/JELLEMEÏ/T PAS PB LEUR REMETTES LEUR AR&EMT/ illSJ Ecoutez "Les Amis de Charlotte" présentés par Kellogg's d 9 heures, le samedi matin, sur les postes CKVL - CKCV - CHLT - CKTR - CJSO - CHEF ¦¦ZSZM Radiomonde et Télémonde M m juin m» PAGE 14 £->:xSvc£: :-v.-:-x-x : • •• xjx ¦*wwmv.w Ml* répond à tout ton courrlor.En juillet dernier, Monique et «on mari revenaient à Montréal avec trois enfants: Raymond, qui a maintenant 7 ans; Claude, S ans; et Mathieu S ans.Elle participa à quelques programmes de radio, fit un peu de théâtre, joua quelques petits bouts de rôles à la télévision, jusqu’au jour où on auditionna plusieurs candidates pour le rôle de “Trésor”.On connaît le reste: réputation grandissante, participation aux “Insolites” de Languirand, etc.Monique Champagne est une jeune femme très séduisante aux cheveux (bien coiffés) roux foncé.Toujours vêtue d’élégante façon, elle n’est pas reconnue dans la rue, ce qui l'amuse beaucoup car plusieurs fois elle a entendu autour d’elle des gens discuter de “Nérée Tousignant” et de “Trésor” sans s’apercevoir qu’ils Monique • quelques trésors de peinture."Trésor "Nérée Tousignant") est dans la vie une jolie femme aux theveux roux! TRESOR DANS LA VIE (par RUFI) Félix Leclerc, de par son "Nérée Tousignant", aura donné à bien des jeunes la chance de fair* valoir leur talent.Car non seulement nous présente-t-il un François Rozet dans un rôle nul permet à ce comédien chevronné d'être à son meilleur, mais II a confié à une pléiade de jeunes la plupart des rôles de sa télémission.Et chacun, semble-t-il, est à se mériter de nouveaux lauriers.Est-ce que l'auteur et le réalisateur ont eu la main heureuse dans le choix de leurs interprètes ou si c'est le texte qu'ils ont à débiter qui fait la différence T A cette question, H n'y aura probablement jamais de réponse préciser mais on peut supposer que l'alliance des deux hypothèses a produit le merveilleux résultat obtenu par "Nérée Tousignant".Un seul programme, jusqu’ici, « été faible: le second.Tous les autres ont été excellents.Et c’est devenu une habitude, presque une nécessité, pour le téléspecta* teur, le vendredi, de tourner le bouton de son appareil au canal I.Autrefois, on ne ressentait ce besoin que le mercredi soir.Un des personnages les plus aimés du programme, un personnage qui sans doute est un rôle-clé de l’intrigue de “Tousignant”, •st celui de “Trésor”, une jeune fille très douce, sage, sentimentale et très naïve.Si elle n’était pas naïve, “Trésor” serait malheureuse.Mais puisqu’on ne souffre pas de ce qu’on ne sait pas, “Trésor” est heureuse.TRESOR A LA TV Tout ce que désirerait la jeune fille, dont la mère tient une maison de pension dans l’est de la ville de Montréal, c’est la chance de faire des voyages; elle la désire, cette chance, mais se garde bien de la réclamer.Parfois, elle regarde par la fenêtre à l’infini et envie ceux qui connaissent la campagne, ceux qui connaissent la mer, ceux qui connaissent les montagnes.Comme ils doivent être heureux, suppose-t-elle! “Trésor”, confinée aux quatre murs de cette pension depuis sa naissance, rêve d’un jeune homme qui viendra l’arracher à cette besogne et l’emportera avec lui vers des pays lointains.Mais s’il venait vraiment, partirait-elle?Depuis quelque temps, un beau jeune homme habite la pension.Un jeune artiste de la campagne (“Nérée Tousignant”, interprété par Guy Godin) qui vient Artiste consciencieuse, très appliquée, Monique Champagne passe de longues heures à la maison à mémoriser son texte.tenter sa chance à Montréal.Secrètement, “Trésor” s’est pris pour lui d’une grande amitié.Une amitié qui est peut-être de l’amour.Le jeune homme est doux, il vient de loin, et il est bon.Pourra-t-il aimer “Trésor”?Se peut-il qu’un si “bon parti” s’intéresse à elle?C’est Félix Leclerc qui décidera .Le personnage de “Trésor” est un des plus forts dans l’émission de TV de Félix.Nous aimons tous cette jeune fille, bonne et généreuse, mais mal coiffée, mal “étriquée”.Nous espérerions presque que #; ¦ mw ;>'v' -•• :V; m % :-X;., :