Radiomonde et télémonde, 19 avril 1958, samedi 19 avril 1958

Tout, tout tout, sur.Monique Joly MONDE MONDE ysa MONTREAL, 19 AVRIL 1958 Trois-Rivières fera arrêter le train de la reine en route pour le Gala à Québec (LIRE EN PAGE 3) A-'-'- .1 ' • «.seuls au monde! Photo qui parle par elle-même .Y ajouter quelque chose ?Inutile.Dire que CAMILLE HENRY, l'athlète-hockeyiste de* Rangers, et DOMINIQUE MICHEL, la chanteuse, sont des amoureux ?A quoi hon .Préciser qu'ils s'aiment au vu et au su de tous les photographes ?C'est évident.Soulignons seulement que leur mariage est fixé au lundi 26 mai, à Montréal.(On pourra voir, à l'intérieur de ce numéro, d'autres photos des Roméo et Juliette modernes.) Françoise Faucher, l'exquise Elise Velder de la pension du même nom, montre fièrement sa toute petite, née le 10 avril à 6 h.15 du matin à l'hôpital Maisonneuve, l'adorable poupon a nom Sophie, comme il fallait s'y attendre.Le monsieur qui la contemple n'est nul autre que son papa, lo réalisateur Jean Foucher.t',V> •• ; . 'WcsTZOl?SAMEDI, le courrier m'apportait un livre do Marcel Pagnol Intitulé : La gloire de mon père".C'est évident, le nom de l'auteur aiguisa en moi une curiosité irrépressible et, dimanche, ('avais terminé la lecture de l'ouvrage.(Editions Pastorelly et Cercle du livre de France).Dans son Avant-propos, M.Pagnol, de l'Académie française avoue que "pour la première fois — si je ne compte pas quelques modestes essais — j'écris en prose." Et il s'explique : "Il me semble en effet qu'il y a trois genres littéraires : la poésie, qui est chantée, le théâtre qui est parlé, et la prose,«qui est écrite." Et suit une brève, mais retenante thèse sur la langue du théâtre et sur le style d'un auteur dramatique, qui ne manquera pas d'éveiller la méditation chez nos dramaturges."La langue du théâtre", écrit-il, sonne au sortir de la bouche d'un acteur, elle doit paraître improvisée, la réplique doit être comprise du premier coup, car une fois passsée, elle est perdue.D'autre part, elle ne peut être un modèle de style littéraire : ce n'est pas la langue d'un écrivain, c'est celle du personnage."Le style d'un auteur dramatique" est dans le choix des personnages, dans les sentiments qu'il leur prête, dans la démarche de l'action.Quant à sa position personnelle, elle doit rester modeste.Qu'il se taise ! Dès qu'il veut faire entendre sa propre voix, le mouvement dramatique tombe : qu'il ne sorte pas de la coulisse : nous n'avons que faire de ses opinions, s'il veut les formuler lui-même: ses acteurs nous parlent pour lui et ils nous imposeront ses émotions et ses idées, en nous faisant croire que ce sont les nôtres".(Les soulignés sont de nous).Ce point de vue d'un maître échauffera certes les oreilles de ceux qui prétendent qu'un dialogue doit tenir de (a langue écrite ou encore qui exigent que le dramaturge n'écrive que des pièces "engagées".Laissons-là la préface, qui n'est pas faîte pour la réjouissance du lecteur en quête de délassement."La gloire de mon père" a toute autre allure et cherche à faire sourire.C'est le premier volume d'une autobiographie à la blague, dont Marcel Pagnol est l'épicentre, le deus ex machina.Cette autobiographie humoristique paraît devoir être longue puisque le premier tôme va de la naissance de Crapaud (surnom de l'écrivain) jusqu'à ce qu'il atteigne près de dix ans d'âge.La narration est inégale.Il y a des pages ennuyeuses par une surcharge de descriptions; par contre, il y a des chapitres pimpants qui ne peuvent qu'égayer et sont typiques de l'imagination provençale de Pagnol et qui illustrent encore la simplicité avec laquelle il dessine ses personnages et provoque les situations dans lesquelles ses héros se révèlent.Il y a des épisodes d'un haut comique.Parmi eux, signalons l'explication qu'un bambin de six ans se forme du mécanisme de la maternité; la "transformation" du galopin (toujours Marcel Pagnol) et de son frère en chefs indiens; les incroyables relations d'affaires du père Pagnol avec le brocanteur du village; le pitoyable déménagement de la famille à une villa louée; enfin l'inénarrable chasse aux oiseaux dont le récit (préparatifs et exécution) prend la moitié du livre et fait songer un peu aux aventures de Tartarin.On verra comment le fait d'avoir abattu, par chance, Mon mari n'a jamais été aussi 'sportif' depuis qu'il a la télévision ! " Que le publie fusse su purt! COMME on a lu dans notre chronique de Québec, monsieur Jean-François Pelletier, publiciste-conseil (qui dirige sa propre agence, rue Peel), au cours d’une conférence donnée au club Vente-Publicité de Québec (président: Saint-Georges Côté), a insisté sur la nécessité, pour notre publicité française, de "posséder plus de personnalité”."Le temps, a-t-il dit, est venu d’avoir une publicité qui respecte la mentalité canadienne-française.Il faut, jusqu’à un certain point, admettre ce qu’il y a de bon dans la publicité américaine, sans la copier servilement." En éditorial, l’Action catholique commentait aussitôt cette proposition et concluait que: “(.) la réclame française n’atteindra donc pleinement son but que si elle est repensée dans notre langue, transposée en fonction de notre mentalité particulière.” Cette théorie est indéniable.Il y a une douzaine d’années, monsieur \ Paul L’Anglais, dans une série de causeries devant les Chambres de Commerce, le Board of Trade, les associations d’agences de publicité, l’exposait avec ferveur ainsi que dans des articles aux magazines et aux journaux.Disons qu’on pourrait donner à cette campagne le titre général: "Vendons au Québec à la manière du Québec.” Que ce mouvement, qui a subi un ralentissement, reprenne de la vélocité, tant mieux! Certains représentants de commanditaires ont compris le bon sens “commercial”, c’est-à-dire profitable, de confier à des Canadiens français le soin d’adapter leurs "messages” à la façon de penser des Canadiens français.' D’autres, cependant, n’ont pas saisi qu’il est de leur intérêt d’agir ainsi.Ils exigent que leurs annonces-éclair à la radio et à la télévision soient la copie ou la traduction littérale de celles qu’ils diffusent, en anglais, aux Etats-Unis et au Canada.Encore plus, ils enregistrent à Toronto, à New-York ou à Chicago leurs “spots” pour le Québec français, dans un charabia formé de construction de phrases anglaises et de mots dont le sens est perverti.Ils oublient surtout que notre esprit cartésien ne se laisse pas gagner par des exclamations et des superlatifs, mais veut obtenir des raisons pensées, avant d’acheter de la marchandise.Que tous les hommes de bonne volonté, qui croient à l’urgence de "donner de la réclame chez nous, suivant notre caractère national”, continuent à lutter en ce sens, cela est bien.Mais ils parviendront lentement au but, si le public ne les épaule pas.Sa tâche, à lui, sera de protester à chaque fois qu’on lui fait entendre ou voir et entendre une annonce grotesque, enfantine, mal conçue et qui sent l’américanisation (qu’elle provienne de Toronto et des Etats-Unis) à plein nez.(Suite) deux bartavelles (perdrix royales) ave« un quasi-tromblon fait "la gloire de mon père".C'est vraiment un livre sans prétention et qu'on trouvera bon de lire pour se détendre.TRIVIA C'EST au sein de l'ébahissement le plus authentique que j'écoutais, vendredi 11, la lecture d'une réclame de la C.I.L., au programme "Quiz-Variétés"; en toute sincérité, je me demandais si l'annonceur était un Japonais ou un Chinois qui s'efforçait de bien prononcer le français.Quelle diction bizarre, quel débit inusitél J'ai cru comprendre plus tard que le speaker était M.Jean Caval, qui connut il a déjà longtemps, une certain» renommée comme chanteur aux Etats-Unis.Si ses employeurs (le "spot" a été préparé et filmé à Toronto) l'ont, sous prétexte de je ne sais quelle originalité, obligé à adopter ce genre d'accent, c'est à demi mal.Mais si M.Caval a choisi cette forme de prononciation, ’ il serait grand temps qu'il "retouche" ses rudiments de langue française.QUELQUES-UNS ont surnommé le Pèr» Bernard o.f.m.t l'Elvis Presley en sou-tane; la réclame de ses disques I» présente comme: Le ménestrel du bon Dieu.Des deux côtés, vous ne trouvez pas qu'on exagère ?Un peu plus d» réserve .Quant moî, je le confesse, cela me gêne beaucoup de voir en spectacle professionnel (télévision ou autre) un moine faire le baladin, guitarè au cou .Question de réaction incontrôlable.adio^^Pélé "le seul périodique exclusivement consacré à la radio, à la télévision et à ses artistes" Rédaction et administration i 8430, CASGRAIN, Montréal DU.7-6218 MEMBRB DE L* f Abonnement: $3.50 par anné» lOf! le numéro Autorisé comma envol postal d* la deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa .~ ~f~r ;; ” r SPS8?, „x v 'mmgas.* tft V jf • dix ans dans "Radiomonde LE grand sujet des conversations est le brillant succès du Bal de la Radio à l’hôtel Windsor.Organisé, pour la cinquième année consécutive, par RADIOMONDE, il a eu lieu en présence de S.H.le maire de Montréal, M.Camillien Houde.Il rendait hommage à l’Union des artistes lyriques et dramatiques dont il marquait le dixième anniversaire de fondation.450 personnes assistaient à la fête.La phrase la plus prestigieuse fut le couronnement de Miss Radio 1948, Rolande Désormeaux, à qui Lucille Dumont (Miss Radio 47) remettait le sceptre symbolique.Le cortège de la nouvelle reine était formé de Marcelle Hanck, hérault d’armes; Annette Leclerc et Claudette Jarry, demoiselles Louis Bourdon, garçons d’honneur, d’honneur et de MM.Clément Latour et v • Miss Radio-58 remit la Médaille d'or A Robert L'Herbier, le Trophée RADIOMONDE A Gilles Pellerin, ainsi qu'un» plaque commémorative A l'Union des artistes.Les Trophées La-Flèche furent attribués A Huguett» Oligny (comédienne); Yolande Lagre-nade, (chanteuse classique); Roger Baulu, (maître de cérémonies); Bruno Paradis, (réalisateur); "Francine Louvain", (programme commercial); Lucien Martin, (chef d'orchestre) et Adrien Goddu, (bruiteur).LES Plaques de bronze furent accordées à Lucie Poitras, Mariette Mi-neau, Guy Maufette, Germain Gosselin (Québec), Majella Alain (Québec), Armand Gosselin pour accomplissements signalés dans leur domaine d’activités et à Camillien Hohde “pour son civisme radiophonique au programme "Ici Montréal”.Les Trophées Marly-Polydor, réservés aux chansonniers et compositeurs et attribués pour la première fois à Montréal, furent gagnés (GRAND PRIX) par Lionel Daunais pour sa composition : “L* chanson du maître-cordonnier” et Mlle Gélinas-Murray (2e PRIX) pour son oeuvre : “Le magicien”.Doux souvenirs.L'ARCHIVISTE page 2 Radiomonde et Télémonde i* avril 1958 F li gala à Québec La Reine et les 100 artistes arrêteront à Trois-Rivières! — Samedi après-midi, le 3 mal, il n'y aura personne au Cap de la Madeleine.Tous |ti Capons auront traversé le pont (expression chère à des acheteurs de réclames publicitaires) et se seront joints aux Trifluviens en liesse.l Quel sera l’événement qui aura déplacé tant de gens?L’arrivée d’un train spécial.Vous direz que les trains, c’est pas ça qui a jamais chaviré Trois-Rivières et la région.Non, bien sûr.mais ce train du 3 mai transportera une Reine et 100 célébrités: .La Reine des Artistes, Béatrice Picard, en route pour Québec où, 1« soir, au Gala des Splendeurs, aura lieu son couronnement; et 100 célébrités (artistiques), dont la cour de la Reine, les récipiendaires de la Médaille d’Or, du Trophée Radiomonde, des Trophées Frigon, des Trophées La-flèche, des Médailles du Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, l’Hon.Onésime Gagnon, et une soixantaine d’autres vedettes du théâtre, de la radio, du cinéma, de la télévision.A Trois-Rivières — de par le désir de Sa Majesté — le train s’immobilisera et la foule pourra voir la Reine et les 100, leur parler, leur demander des autographes, etc., pendant que les stations radio-TV feront leur boulot d’intervieweurs.CKTM-TV, la nouvelle station de télévision, et CKTR, poste de radio de l’endroit, ont en effet accepté avec ravissement de se rendre à la gare de Trois-Rivières, le samedi après-midi 3 mai, pour rencontrer avec la foule les célèbres visiteurs.Voici d’ailleurs une PREMIERE LISTE des gens dont la présence est certaine sur le train spécial: Béatrice Picard, Monique Miller, Germaine Giroux, Jean Coutu, Lucile Gauthier, Michèle Rossignol, Albert Miliaire, Céline Léger, Emile Genest, Louis Bélanger, Mimi D’Estée, Denis Drouin, Gil Laroche, Suzanne Avon, Thérèse Laporte, Janine Beaulieu, Pierre Dufresne, Gilles Pelletier, J.-Maurice Bailly, Paul Guèvre-mont, Gilles Pellerin, Henri Bergeron, Claire Paquette, Georges Bouvier, Monique Joly, Normand Hudon, Jacques Normand, Mia Riddez, Denise Filiatrault, André Champagne, Paul Desmarteaux Ovila Légaré, Robert Rivard, Roland Bédard, Myrka Brodeur, Raymond Laplante, Muriel Mil-lard, Roger Baulu, M.Gérard Lamarche, directeur régional de R.C.; M.Paul Colbert, coordinateur des prog.de variétés R.C.; M.Roger Rolland, directeur des programmes R.C.M.André Ouimet, directeur de la T.V.; M.Maurice Valiquette, directeur commercial; M.J.-Paul Ladou-ceur, directeur de la production R.C.; M.Charles Frenette, directeur technique R.C.; M.Jean Ha-melin, Petit Journal; M.Paul Coucke, La Patrie; M.Fernand Guérard, directeur des programmes TV—R.C.; Hon.Juge André Montpetit, Hon.Juge Claude Prévost, M.Paul L’Anglais, M.Jean St-Georges, R.C.; M.P.-Emile Cor-beil, M.Yves Vien, officier d’orientation R.C., etc.La semaine prochaine, nous vous communiquerons une seconde liste d’invités, plusieurs ar- Myrka Brodeur, qui sera une des demoiselles d'honneur de Miss Radio-TV en remplacement de Nathalie Naubert.tistes n’ayant encore pu être rejoints, au moment où nous allons sous presse.A Québec Voici les grandes lignes du programme du Gala des Splendeurs à Québec, le 3 mai MIDI (heure avancée) — Départ du Train Spécial du Pacifique Canadien de la Gare Windsor (Seule les artistes et leurs invités peuvent prendre ce train.Le coût du passage (aller et retour) est de $6.70.I heure 45 — Arrêt du Train et manifestation des Trifluviens à la gare de Trois-Rivières.4 heures — Arrivée à Québec à la Gare du Palais et départ pour le Château Frontenas.9 heures — Gala des Splendeurs au Colisée (Les billets au prix de $1.00 à $2.50 sont en vente par le Comité de l'Année Champlain, à Québec.On peut en réserver en téléphonant à Radiomonde (DU.7-6218) qui se chargera de les transmettre à Québec.II heures 30 — Cocktail-Danse pour les artistes et les invités du Comité de l'Année Champlain, au Winter Club de Québec.(La tenue de soirée est de rigueur.) .LE LENDEMAIN 4 MAI MIDI - Messe spéciale pour les artistes dite par le Père Ambroise Lafortune.L'endroit sera déterminé par le Comité de l'Année Champlain à Québec.Après-midi — Réception dans divers endroits de la ville pour les artistes.Six heures (heure avancée) — départ du train de Québec pour Montréal.Comme on le sait, c’est dans un Colisée de Québec décoré de ses plus beaux atours que le couronnement aura lieu, le soir du 3 .mai.Un Colisée dont tous les sièges seront occupés et où la TV et la radio seront présentes.En effet, l’événement sera télévisé sur tous les postes français du réseau de Radio-Canada.C’est dire que les gens de Montréal, si désolés que le couronnement ait lieu cette année dans la Vieille Capitale, pourront quand même en suivre l’image en regardant le canal 2.On pourra aussi suivre sur la majorité des stations de radio du Québec, les diverses péripéties.Le Gala sera sous la présidence de Son Excellence, le lieutenant gouverneur, l’Hon.Onésime Gagnon.Parmi les invités d’honneur, on retrouve aussi, l’Hon.Léon Balcer, solliciteur - général du Canada; l’Hon.Jean-Paul Sauvé, l’Hon.Antoine Rivard, M.Davidson Dunton, président du Bureau des Gouverneurs de la Société Radio-Canada; M.Alphonse Ouimet, directeur-général de Radio-Canada; et M.Ernest Bushmell, directeur-général des programme» de Radio-Canada.Au Winter Club La semaine prochaine: Les gagnants Nos deux concours de popularité annuels ("Médaille d'Or" pour les artistes et "Trophée Radiomonde" pour les annonceurs) ont pris fin.» ' Nous remercions les milliers de lecteurs qui ont voté.Cette semaine, nous nous occupons à faire le recomptage des voix, et nous annoncerons, dans notre numéro de la semaine prochaine, les noms des deux gagnants.Idem, pour les deux "Plaques Radiomonde" attribuées à la région de Québec.Nouveau théâtre (international) Mardi après-midi, devant toul les consuls généraux des pays libres à Montréal, Jeannine Beaubien a lancé son théâtre de "La Poudrière" de l'Ile Ste-Hélène.Le théâtre sera international en ce sens qu'on y jouera en toutes les langues.Voici d'ailleurs tous les détails de cette ^audacieuse mai» magnifique entreprise t Un bal suivra le couronnement, dont les invités seront le président d’honneur et les invité» d’honneur du couronnement, le* 100 artistes de Montréal, le» artistes de Québec, etc.Ce bal aura lieu dans un de» endroits les plus sélect de Québec, au Winter Club.La Reine, Béatrice Picard et le» autres invités de Montréal passeront la nuit au Château-Frontenac et reviendront dans la métropole But du théâtre : Le but du théâtre international est de favoriser les échanges dans le domaine de la connaissance et de la pratique de l’art du théâtre en un lieu de rencontre et d’y promouvoir la culture et l’éducation théâtrale des différents groupes ethniques de Montréal.Des groupes de langues française, anglaise, allemande (suisse, autrichienne, allemande), hébraïque, italienne, espagnole et hongroise participent à cette entreprise.D’autres groupes se joindront à nous prochainement.Le côté pratique d’un tel théâtre est la centralisation de l'administration, de la publicité, 1 usage commun des décors, etc., ce qui devrait maintenir le coût de production à un minimum et permettre aux différent» groupes artistiques d’exister et de se faire connaître du public.Comment fonctionnera-t-ll t Des auteurs classique» et modernes de tous le» pays y seront à l’honneur.Autant que possible, les pièces seront présentée* successivement en trois langues.Ainsi, un Pirandello sera joué dans sa langue originale, l’italien, puis en français et en anglais.Une pièce allemande, en plu» d être présentée en allemand, sera jouée en français et en anglais.Entre chaque cycle, des pièces d’autre» langues seront mises en scène.La durée de chaque production dépendra évidemment de l’accueil du public.D’après de soigneux calculs, nous comptons jouer deux semaines en anglais, deux semaines en français, cinq jours en allemand et trois jours en italien.Le théâtre possède une capacité de deux cents sièges.Des spectacles de marionnettes (celles de Micheline Legendre et autres) seront donnés pour le» enfants, du 15 décembre au 15 janvier, durant les vacances de Pâques et durant la saison d’été, dan» l’annexe.Des concert» de le lendemain après-midi, à bord d’un autre train spécial mi» à la disposition des invités.Le Gala des Splendeurs?L’événement social et artistique de l’année au Canada qui ouvrira dignement les Fêtes du 350e anniversaire de la fondation de Québec, par Samuel de Champlain.musique de chambre et des récitals seront offerts les dimanches ainsi que des spectacles de mime et des lectures de pièce» de Shakespeare et autres auteurs classiques.Nous espérons faire de ce théâtre une petite nation unie vouée à l’expression artistique.Emplacement : Il serait difficile de trouver un site plus approprié à un tel théâtre que l’ancienne et historique poudrière de l’île Sainte-Hélène.Le décor est pittoresque et charmant au-delà de toute description.Demeurée telle qu’elle était en 1822, lors de sa construction pour garder des explosifs, la bâtisse, avec sa muraille et ses deux petites maisons qui gardent la porte d’entrée de la cour, est construite de pierre de l’Ile.Elle semble s’abriter à l’ombre d’une pente escarpée et rocheuse près d’un petit lac et semble encore protégée, comme elle l’était aux temps difficiles d’il y a cent ans et plus, par un vieux fort situé sur une colline voisine.Dans une telle ambiance, il n’y a pas à s’interroger sur le choix d'un nom approprié pour le théâtre.Il se nommera: “La Poudrière.” Une route passant au pied du mur du théâtre conduit à la poudrière des deux côtés de l’île.La direction du Service des Parcs de la Cité de Montréal, vivement intéressée en un tel projet artistique â l’île Sainte-Hélène, nous assure l’entretien des approches du théâtre et des terrains de stationnement, de même que l’entretien des terrains entourant la bâtisse.Le théâtre se trouve à 10 minutes du centre de Montréal.Bureau de direction : Parmi les quinze administrateur» demandés par la charte, nous avons le privilège de compter: Mme Claude P.Beaubien, M.Romain Bédard, C.A., M.Paul Bienvenu, Dr Joachim O.W.Brabander, Mme Susan Fletcher, M.André Forget, C.R., M.Jean J.Gourd, M.G.M.Hobert, Dr Frederic J.Kaestli, M.Gérard A.Lapointe, M.Jean Leman, M.Neil F.Phillip», M.Claude Robillard, M.Jean H.F.Turner, OBE.Administration : Présidente: Mme Jeannine Beaubien; gérant d’affaires: M.François Gascon; conseiller juridique: M.André Forget, C.R.; vérificateurs: M.Romain Bédard.19 avril 1958 Radiomonde et Télemonde f ^ * PAGI 3 L mminTTnimivm K R'GARDANT LA BOITE AUX IMAGES __________________• ¦¦ yc-.y/y.v Par RAYMOND GUERIN Eliliiiltiiiiiiiiiiiiiiiir • : .;Xx:->X\y Mfe'l D'une tragédie vieille comme le monde Semblable au “Kol Nidrai”, de Max Brucfc, cette douloureuse mélopée qui la culmina, l’histoire d’“Aaron”, dimanche soir dernier, s’est déroulée dans un long gémissement qui résumait la tragédie immémoriale de toute une caste humaine.Je n’ai pas encore lu, je l’avoue, le roman de M.Yves Thériault.Mais l’adaptation qu’il en a faite pour le Théâtre populaire laissait deviner de sa forte essence.On dit qu’“Aaron a été un succès; cela se conçoit.Applaudissons avant tout CBFT et le réalisateur, Guy Beaulne, de nous avoir donné cette oeuvre.Elle n’a pas été sans défauts — que non! Mais diantre! pour une fois qu’un écrivain de la province secoue le “fardeau national” et se penche par la fenêtre pour humer l’air et regarder un peu ailleurs, cela vaut bien d’être souligné.C’est peu fréquent.C’est rafraîchissant.Ampleur universelle Là-dessus, précisément, Mme Nicole Germain déclara paradoxalement: “Comme vous le voyez, il s’agit d’un roman canadien”.Tout dépend de ce qu’elle voulait dire.Référait-elle à l’auteur?D’accord, évidemment.Mais parlait-elle de l’oeuvre en soi, de son contenu, de son atmosphère?Alors là, je suis d’un autre avis.“Aaron” n’est certes pas un roman canadien — pas dans sa transposition à la TV, en tout cas.D’ailleurs, pourquoi toujours vouloir ramener les choses sur ce plan sempiternel?Oui, une séquence filmée venait de faire défiler sous nos yeux quelques-unes des façades de la rue St-Laurent.Mais des rues St-Laurent, c est-à-dire des quartiers juifs, il y en a dans toutes les villes du monde.Quant à l’intrigue, quant au problème exposé par M.Thériault, 11 n’a rien de local, même si l’écrivain l’a jalonné de quelques points de repère qui nous soient familiers.Rien de local?Bien au contraire.“Aaron”, c’est un tableau du Juif errant, du Juif proscrit, maudit, persécuté par l’humanité; c’est le drame sans issue du Juif divisé en sa propre maison, par l’éternelle dissention intestine entre ses deux clans: ceux qui restent fidèles, qui observent la loi des Anciens, et les révoltés, ceux qui n’en peuvent plus des humiliations et des injures des Gentils, ceux qui veulent tout oublier, religion, ascendance et patronyme, pour mieux vivre sous le soleil.Qu'est-ce qu'un Juif?Sujet d’un rayonnement universel, s’il en fût.Sujet beau et pénible tout à la fois, auquel combien d’écrivains ne se sont-ils pas attaqués?“Aaron” m’a beaucoup rappelé l’extraordinaire, le magistral volume de Budd Schul-berg, “What Makes Sammy Run?”, un classique du genre, dont Je ne peux m’empêcher de traduire ici un paragraphe approprié, dans lequel l’auteur, Juif Réformé et même apostat, s’arrête tout à coup pour méditer sur ce problème: “.Et j’étais là, stupéfié, cherchant conseil en moi-même et me demandant: qu’est-ce qu’un Juif?Les anthropologues ont prouvé qu’il ne s’agissait pas d’une race, puisque la seule catégorie scientifique reconnue est celle des Sémites, lesquels comprennent les Arabes et les Assyriens .deux des ennemis les plus, féroces du Juif sur terre.Et si ce n’était qu’une religion, tous les Juifs comme moi ne compteraient pas.Et si c’est tout simplement une cellule de culture nationale, alors elle s’étiole rapidement en Amérique, car les coutumes et les traditions apportées par les anciens, à la fin du 19e siècle, subsistent peut-être encore chez quelques-uns qui se lamentent dans leurs “yamolkas”, mais elles ont été vite jetées par-dessus bord, comme excédent de baggage, par tous ceux qui étaient pressés d’arriver.” Aaron, un “schlemiel”, un “momser”.Oui, M.Thériault avait là un beau sujet et il a écrit, pour le grand-père surtout, de très prenantes répliques.Cependant, il faut bien revenir aux dimensions de la TV et ce fut là le défaut primordial d’“Aaron”: un surcroît de dialogue trop semblable à lui-même.L’émission était récitative YVES THERIAULT Par la fenêtre.à l’extrême et bougeait peu.Il y eut mainte répétition de certaines phrases-types, comme ce “je veux vivre!” d’Aaron.Ce dernier, au surplus, n’était guère fouillé en tant que personnage: on l’eut voulu connaître davantage, plus profondément, sous tous rapports, pour s’attacher mieux à lui.Sans doute y arrive-t-on aveo le roman.Ici, cependant, il était moins une âme distincte et un être humain qu’un cas clinique, qu’un prototype à rengaines.Les quelques scènes où on aurait pu vraiment découvrir Aaron auraient été dans ses rencontres avec la jeune fille, Vietna.Hélasl Le dialogue n’y a été que conventionnel, traditionnel, frisant parfois la platitude.Non, le grand-père avait le beau rôle .et M.Jean-Claude Deret l’a rendu à merveille, dans une composition prenante et pathétique, qui traduisait bien tous les sentiments intérieurs éprduvés par l’aïeul devant l’apostasie d’Aaron.La majesté auguste du patriarche, sa noble douleur, M.Deret les a exprimées avec beauté.Ses intonations, sa démarche furent appropriées.Et s’il parut longuet à l’occasion, ce furent les tirades qui en furent cause.Egalement, M.Gadouas joua avec conscience et grande probité, selon son habitude.Son rôle, moins étoffé mais tout aussi harassant, n’était pas facile.Il fut un peu rigide, mais les émotions qu’il avait à rendre ne s’échelonnaient pas tellement sur une gamme étendue.Mme Huguette Garneau avait sans aucun doute la partie la plus difficile, fut-ce la moins longue, de tout ce téléthéâtre.Son personnage n’était qu’esquissé, et portant il fallait qu’elle le rende avec force, qu’elle l’impose dès le début.Elle fit du mieux qu’elle put, dans les circonstances.On notait chez elle une certaine nervosité, une tendance à trop dire rapidement.Par contre, elle possède indéniablement une belle présence, qui ne demande qu’à s’affirmer.Un parallèle?Et maintenant — Je ne dis cela qu’en passant — avez-vous jamais songé à la comparaison qu’on pourrait faire d’ “Aaron” avec certains problèmes inhérents aux Canadiens français ?Pensez à tous les “Dubois Motors”, les “Dupont Laundry”, les “Durand Furniture”.Je choisis ces noms au pur hasard, bien entendu.Mais partez de là, et voyez s’il n’y a pas similitude avec le cas d'Aaron, qui avait altéré son nom pour mieux réus-air en affaires.A propos d'un bel anniversaire “Music-Hall” a célébré sa centième, et “Music-Hall” a bien fait les choses.Après trois ans d’existence, après quelques changements divers dans sa formule — changements heureux, la plupart — cêtte émission hebdomadaire s’est taillée une place de choix chez les téléspectateurs.La lutte a été dure: il y avait Ed Sullivan, le voisin d’en face, plus parvenu, plus fortuné et ’plus vieux dans le patelin, qui jetait bien de la poudre aux yeux.Mais j’en connais qui, saturés par les “glee clubs” et les équipes de football si chers à l’âme de M.Sullivan, ont définitivement délaissé le canal 6 pour ne plus regarder que le 2.Il y a quand même de bonnes idées à prendre à l’émission américaine, en autant qu’elles puissent s’appliquer à nos intérêts.Ainsi, si le club de hockey Canadien remporte la coupe Stanley, a-t-on songé combien il serait spectaculaire et «ensa-tionnel de faire défiler l’équipe au complet sur la scène de “Music-Hall” ?Un panthéon • • • On se souvient des premiers Jours de “Music-Hall”, quand Su- Pierrette Alerie et Georges Guétary A “Music-Hall".zanne Avon en était l’hôtesse.Il n’était que juste à ce propos que Mme Michelle Tisseyre présente cette dernière aux téléspectateurs, comme elle l’a fait dimanche soir dernier.Que de chemin parcouru en ces trois ans ! On estime que quatre mille cinq cents artistes de tous les calibres et do toutes catégories ont été appelés à “Music-Hall” en cette période; l’émission est donc devenue une sorte de panthéon national, où nos compatriotes peuvent conquérir la gloire, et où défilèrent en même temps des vedettes étrangères — que la plus grande partie du public n’aurait jamais autrement contemplées.Rarement les gens de “Musifr Hall” se sont-ils faits prendre avec des “navets”, n y eut évidemment quelques cas d’espèce, tel celui de Denise Darcel, cette ample personne, fortement glandulaire mais peu douée sous les autres rapports, ou celui de Siren Adjimova, dont le beau visage et le nom exotique ont beaucoup contribué à l’engagement, sans doute.Il y eut aussi certains chansonniers parisiens qui firent long feu parce que, ayant épuré leur répertoire pour la TV, ils n’avaient plus rien à dire.Mais, en général, que de succès évoqués par cette nomenclature ; Léopold Simonneau et Pierrette Alarie, Patachou, Paul Péri, Guétary, Les Garçons de la Rue, Va-rel et Bailly, Geneviève, Robert Clary, Richard Verreau, Guylaiire Guy, Raoul Jobin, Aglaé, Danny Dauberson, Jacques Pills, Edith Piaf, Robert Lamouret, Vicky Au-thier, Mado Robin, Jean Rigaux, Champi, d’autres encore.Je n’ai cité que les “internationaux!’, ce qui ne veut pas dire que les artistes canadiens aient fait pauvre figure à leurs côtés ! Grande organisation .“Music-Hall”, c’est une grande organisation pourvue d’un vaste budget (cela est nécessaire), qui commence au “Casting Office” d« Radio-Canada, rue St-Luc, et qui se termine au studio de Ville St-Laurent, en passant par les services de coordination et de réalisation, rue Mackay.Des homme» compétents comme MM.Laurier Hébert et Gilles Potvin, au premier endroit, sont un précieux atout à l’émission.Roger Barbeau et Jacques Blouin, sous Paul Colbert, sont les seigneurs de la réalisation, et ils ne sont pas trop de deux pour alterner à la mise en images du programme.De même pour les chefs d’orchestre, Art Morrow et Henry Matthews.Mme Michelle Tisseyre fait le» choses avec style, et l’on aimerait que, chaque semaine, elle eut un» robe aussi belle, aussi avantageuse que celle de dimanche soir dernier, où, judicieusement, l’on avait décidé, non pas de créer un programme spécial, mais de présenter à nouveau les numéros qui furent les plus populaires * “Music-Hall”.M.Guétary La quantité et la qualité ny manquèrent donc pas, ni l’une ni l’autre, et cette heure fut vit» passée.C’étaient tous des artistes de chez nous.sauf, évidemment, M.Georges Guétary.En voilà un qui a le sens de i* vedette, n a de la grâce et ou charme, et il est enjôleur enver la caméra.Mais je ne comprendrai jamais l’engouement hysn-rique qu’on ressent à son endrou Cette voix claironnante, trompe ‘ tante qui est sienne cède la P13'- » bien sûr, à son visage ouvert, s ’ riant, qui respire l’infini désir plaire.Et M.Guétary plaît, ta» mieux pour lui.Certes, comme tiste, il est éminemment Prote ‘ •ionnel.,nnnl Parmi les chansons qu il d dimanche, cette “Petite Canadi ne” me fait beaucoup pcn ., une composition de Raymon n» me souviens pin» page 4 Radiomonde et Télémonde 19 AVR,L 1958 ' mmaR ï ^ jj 111! $$$»$$$$$$$ Monique Joly adore la robe-sac | Résultats à date et redoute les journalistes! —Allô?Monique Joly, s'il vous plaît.—Elle est morte.—Elle est quoi ?—Elle est morte.—Morte ?Quand ça ?—Cette nuit, d'une poussée de fièvre.Ç« m’est arrivé, l’autre jour, quand j’ai appelé chez Monique joly, pour savoir quand nous pourrions bavarder cinq minutes.J’avoue qu’elle m’a eu.Au fond, un accident est toujours possible ,et celui qui reçoit une pareille réponse n’ose pas trop entrer dans le coup, de peur que la blague soit une réalité.J’ai commencé _ à me méfier, quand la voix tragique au bout du fil m’a proposé des photos, pour le journal.C’était, comme disent les Américains, “out of character”; ce n’était plus ressemblant.Parce que Monique Joly (elle n’ose pas trop le dire) conserve toujours une certaine méfiance vis-à-vis des journalistes.Cette idée d’inviter les photographes ne pouvait être, dans son esprit, qu’un gag qui s’ajoutait à l’autre.Pourquoi cette peur des journalistes ?L’ont-ils à ce point “maganée” ?• Non pas, sauf peut-être le premier à l’interviewer, après son arrivée à Montréal.Mais les autres ?La vérité, c’est qu’elle craint peut-être moins le journaliste que la page imprimée.“Des fois on nous fait dire ce qu’on n’a pas dit, ou alors on nous fait dire ce qu’on a dit d’une façon différente.” En somme, l’objection de Monique Joly à l’interview vient de ce que “nos paroles prennent une toute autre proportion, quand elles sont imprimées”.Malgré sa mort subite et son brusque retour à la vie, mon entrevue avec la Nichouette s’est bien passée.Je ne lui ai pas parlé de son rôle de la Nichouette, pourtant son occupation principale.Tout le monde sait que ce rôle a fait d’elle une des figures les plus populaires de l’émission “Cap-aux-Sorciers” et que les scènes entre elle et le capitaine ont compté parmi les plus aimées, dans l’intrigue de l’année.A quoi bon affirmer l’évidence.Nous avons plutôt parlé de ce qu’elle a fait d’autre.Le plus récent : la douzième représentation des “Femmes Savantes” avec la troupe du Théâtre Universitaire, à Chicoutimi.Monique y jouait, naturellement, Martine.Juste avant ça, 11 y avait eu “La succession Dupont-Durand”.Très sévère pour elle-même, Monique Joly déclare : “Je n’ai pas l’impression d’avoir été très bonne, là-dedans.” J’y pense : en jetant cela sur le papier, sans commentaire ni explication, je fausse sans doute sa pensée et ne fait qu’accentuer son complexe-journaliste.Puis nous parlons de l’année écoulée.Je me souviens, notamment, de “L’orme de mes yeux”.Je ne sais pourquoi, Susan Hayward me vient à l’èsprit.Non pas que Monique Joly lui ressemble ni que leur jeu s’apparente.Plutôt, ce sont les rôles dans lesquelles on les a distribuées qui les rapprochent, dans mon esprit.—Ça vous plaît, ce genre de rôle ?—Oui.—D y a un peu de ça, dans la Nichouette.—Oui, mais pas encore développé.La Nichouette est jeune, encore incomplètement éveillée.Au cours de.la conversation, Monique laisse échapper une ambition : jouer, dans un avenir prochain, un personnage nettement fantaisiste.C’est possible, me dis-je, en dépit de son regard mutin et de sa bouche voluptueuse.Il n’y aurait qu’un empêchement : «Monique n’est pas grande et risque d’être distribuée, pour encore un moment, dans les rôles petite fille.Si jamais le rôle fantaisiste arrive, Monique sera prête.Son principal hobby : répéter des pièces qu’on ne jouera jamais.A moins que ce soit la lecture.Elle lit beaucoup, comme beaucoup de ceux qui n’ont aucun goût pour les sports et presque aucun attrait pour les travaux manuels.La seule exception : quand elle a de vrais loisirs, Monique fait un peu de cuisine.Son béguin actuel, c’est la robe-sac, mais sa vraie passion, c’est le jeu.Les jeux de hasard ont pour elle un attrait envoûtant et l’une des grandes satisfactions des derniers jours a été de battre Jean Gascon à un nouveau jeu de dés qu’il lui a montré, le 4-21.Clément FLUET Vous n'eimex pas ma robe-sac ?1 S AVRIL 1958 MEDAILLE D'OR PELLETIER, Gilles .1,183 COUTU, Jean .960 DUPUIS, Paul .779 DUCEPPE, Jean .771 NORMAND, Jacques.643 GUERARD, Yoland .636 NOEL, Paolo .500 Moins de 500 votes : CHENAIL, Roland; CARRERE, Georges; LETOURNEAU, Yves; LUSSIER, Doris;.LABRECQUE, Jacques; VALCOUR, Pierre; GELINAS, Marc; DUFRESNE, Pierre; GARCEAU, Roger; L’HERBIER, Robert; PARADIS, • Gérard; MAJOR, Aimé; GODIN, Guy; ROUX, Jean-Louis; GASCON, Jean; LEBEL, Roger; ROZET, François; THE RIAULT, Pierre; GENEST, Emile; DROUIN, Denis; MASSON, Jean-Pierre; HOFFMAN, Guy; POIRIER, Gérard; DESMARTEAUX, Paul; ROBILLARD, Claude; RIVARD, Robert; LEGARE, Ovila; DAURIAC, Gaston; PAQUIN, Jean.NOTE ; Guy PROVOST, gagnant de la médaille d'or de 1957, n'est pas éligible.» TROPHEE RADLOMONDE • BAILLY, Jean-Maurice .1,023 GARNEAU, Richard .1,006 LEBEL, Roger .747 BERTRAND, François .671 BAULU, Roger .663 LECAVALIER, René .649 LACHANCE, Léon .637 DESBAILLETS, Jacques .553 MONTREUIL, Gaétan.537 VERDON, Mario .529 Moins de 500 votes: WATTIER, Lucien; PAQUETTE, Pierre; DUVAL, Jac; NOLET, Jean-Paul; CHARETTE, Raymond; BELANGER, Louis; CHOUINARD, Pierre; LAPLANTE, Raymond; DUCHARME, Jean; SEGUIN, Claude; COUTURE, Miville; CAMPAGNA, Lorenzo; BLAIS, Gaston.NOTE : Henri BERGERON, gagnant du trophée 1957, n'est pas éligible.?PLAQUE RADIOMONDE (artistes de Québec) GAGNON, Jacques .1,541 PARE, Suzanne .1,061 FRANCE, Claire .837 COTE, St-Georges .337 LAROCHELLE, Renée .327 VERREAU, Richard .308 LECLERC, Louise .295 DANIS, Nicole .288 LECLERC, Annette .259 LEPAGE, Guy.255 Moins de 250 votes : LACHANCE, Janine; PARADIS, Denise; PARENT, Denise; AVRIL, Claudette; FORTIER, Aline; , BOUTET, Pierre; GADBOIS, Viviane; PELLETIER, Jean; | GAGNON, Réal; GARIEPY, Michel; GOULET, Yvon.NOTE : Pierrette BEAUDOIN, gagnante de la plaque 1957, n'est pas éligible.PLAQUE RADIOMONDE (annonceurs de Québec) SAMSON, Guy .^334 GRONDIN, Freddy .1,078 BOILEAU, Jean .;.^70 PELLETIER, Jean .456 PROU, Roch .418 PARADIS, Denise.411 COTE, St-Georges .• • • 409 LEMIEUX, Guy .382 GAGNON, Réal .380 LAROCHELLE, Jacques .-••• 372 MERCIER, de Verchères .341 Moins de 250 votes: GARIEPY, Michel; LELIEVRE, Roland; GOULET, Yvon.NOTE : Jacques GAGNON, gagnant de la plaque 1957, n'est pas éligible.Photogénique et petite fille.1* avril 195$ Radiomonde et Télémonde PAGE 5 >A.:V M|S * ' » v ig§p*à mppp» lÜ5^: s*:ss&& iÿÿÿioW^' l&g-jS»; Myrka Brodeur adore les gros tricots, qu'elle trouve, à juste raison, très pratiques.Celui-ci, d'importation française, est en laine blanche avec col pouvant ou non se boutonner.Myrka le porte avec des jupes de différents tons, mais surtout avec un fourreau de lainage anthracite.Myrka affectionne le style couturier et elle a une préférence marquée pour ce tailleur à veste plate à large col.Sac en bandoulière et gants blancs, elle peut, à son aise, aller se balader dans la montagne, où elle fait volontiers de grandes promenades.Myrka vit dans un décor très moderne.Tout à fait à l'avant-garde dans le domaine de la mode, elle a adopté d'emblée la ligne sac et la robe chemise.Elle en arbore ici une, dont le corsage est à rayures bayadères, et la jupe en flanelle unie.Myrka, malgré son air sérieux et sa voix grave, vient tout juste d'avoir 23 ans I Aussi aime-t-elle, de temps à autre, jouer les petites filles et laisser tomber sa lourde tresse sur ses épaules.Robe sac en lainage marine boutonnée de blanc.Col, bérêt et gants de piqué blancs.PIS GOUTS 1T PIS COULEURS Myrka Brodeur Type de femme : La rousse authentique à tem* pérament de blonde I Cheveux : Naturels et de flamme .yeux» gris-bleus; teint: de rousse.Statistiques vitales : Grandeur: 5’5”.Poids: 105 li-vres.Tailler21 pouces.Poitrine» 34.Hanches’: 34."Sa" définition de l'étéganca : "L’art de savoir s’habiller ave* un tout petit rien de différence, qui fait que le vêtement choisi n’irait pas à une autre !” Ses couleurs préférées : Le noir, le blanc, le gris et i* vert.Ses tissus favoris : Le lainage gros ou fin, la toil* naturelle et la soie.Ses accessoires de prédilection : Les sacs à main, de préférence ceux en cuir très pratiques et faisant bandoulière.Bijoux rêvés et possédés: Elle aime les perles, et aussi les bracelets lourds en métal.Coiffeur : n’en n’a pas, se coiffe elle-même, et possède la plus belle chevelure rousse naturelle qui soit.Parfum : Violettes de Lenthéric.Détail à noter: Quand on la voit on a envie de lui chanter: "Elle était douce, douce, douce, avec un teint laiteux de rousse !” "CENTRE METAPHYSIQUE CANADIEN" • Homosexualité (deux sexes) • Excès de somnambulisme • Dédoublement et bilocation de la personne • Double conscience • Complexe d'infériorité '• Obsession, idée fixe • Trouble de mémoire, de volonté, de concentration, etc.Traités par un professeur de 30 années d'études, d'observation et d'expérience.Docteur en métaphysique et psychologie.Consultant licencié.Aussi, diagnostic et développement des facultés psychiques, que tous possèdent mais que la majorité ignorent.Bibliothèque (livres scientifiques, romans, etc.) à la disposition des membres du Centre Métaphysique Canadien.Appointements et renseignement* : L.R U E L Mt.D.- Ps.D.• C.I.Tél.LA.1-8584 ou C.P.114 Station Dclorimlei' Montréal, P.Q.page t Radiomonde et Télémonde i* avril i«‘ LA P'TITE DU POPULO Jean Duceppe au Gala.Jean Duceppe annonce pour la fin de mai (et pour la première foi* en deux an») qu'une grande fête aura lieu.La raison : la remise de quatre plaques d'or, représentant les cartes de membre» à -vie à quatre comédiens de l'autre génération.„ Nous vous reparlerons du tout, quand la date sera fixée.En attendant, Jean compte, sitôt "Quelles Nouvelles" terminée le samedi 3 mai, sauter dans l'avion pour nous rejoindre à Québec.Il veut venîr lui aussi s'amuser au Gala et rencontrer les artistes et les membres du conseil de l'Union des Artistes de la Vieille Capitale.Une anecdote au sujet de Jean, puisque nous en parlons.A un camarade à qui il faisait voir la série de photos qu'il a prises avec son nouvel appareil et qui lui demandait qui était le grand gars, là, à gauche, Jean répondit imperturbable : "C'est mon fils aîné .sais-tu que je ne frappe plus qu'en cas de légitime défense ! ." .Gratien Gélinas n’est pas peu fier de l’entrevue qu’ont donnée à "Rendez-Vous avec Michelle”, Ginette Letondal et Léo Ci-ceri, passant sans transition du français à l’anglais dans un extrait de "L’Alouette” d’Anouilh.Le directeur de la "Comédie Canadienne” a déclaré: "Cela a rendu parfaitement l’idée de notre théâtre et de son côté très spécial.La Comédie est un théâtre bilingue, c’est ce que j'ai voulu prouver avec "L’Alouette”, joué simultanément dans les deux langues”.Ginette et Léo ont rendu la chose claire à la télévision grâce à l’hospitalité de Michelle.* * * , .Yvette Brind’Amour se remet de la crise de foie qui l'a terrassée au milieu d’une représentation de "Huis-Clos” la semaine dernière.Elle et ses compagnons continuent la série des représentations à l’Anjou, où chaque soir on joue devant une salle pleine.Tout de suite après Sartre, Yvette, qui délaisse momentanément le théâtre de boulevard, montera une pièce de Musset : "Les Caprices de Marianne”.Oui, Madame, le b$au Gérard Poirier en sera î * * * .C’est fou ce que Dame Cigogne est active dans la colonie artistique depuis quelque temps.Après les Jean Faucher qui viennent d’hériter d’une belle petite Sophie, je viens d’apprendre que les Jean Saint-Jacques (De-nyse Proulx) sont devenus les heureux parents d’un beau petit gars, baptisé il y a quelques semaines : Pierre.Jean a dit, en parlant de son fils : "C’est un amour, figurez-vous que désormais il prend le jour pour le jour.et la nuit pour la nuit ! ” Et il a ajouté en souriant : "Il est vrai qu’il y a mis un certrin temps ! ” Les Guy Prouost (Denise Va-chon) attendent la visite de la messagère de joie, fin juin.Sont aussi dans l’expectative : Yolande Roy, Pierrette Roy, Michelle Tisseyre, et aux toutes dernières nouvelles, Monique Lepage.Et l’on dira encore que les ar- On nous propose .Quel artiste veut d'un appartement, à cinq minutes de Radio-Canada, rue Saint-Mathieu ?L'appartement comprend une très grande pièce éclairée par une fenêtre en ogive, et une plus petite dans laquelle on peut faire une chambre à coucher; une euisi-nette avec poêle électrique et réfrigérateur fournis; une salle de bain avec douche.Taxe d'eau payés.Eau chaude à l'année.Cire, aspirateur, polisseuse pour les planchers fournis par le propriétaire.Service du concierge.Le tout pour $90.00 par mois non meublé, et $110.00 meublé.On peut s'adresser pour visiter cet appartement au concierge, au numéro 1448 rue Saint-Mathieu.Mme E.Trickey, CR.2-8806 possède une collection de tous les numéros de "Radio-monde" depuis août 1952.Elle la céderait à très bon compte.On peut communiquer avec elle à cet effet.tistes ne sont pas des gens comme tout le monde ! * * * .Myrka Brodeur et Michelle Rossignol se font des cheveux pour leur coiffure du bal.“C’est incroyable, tout le monde veujt me faire changer de coiffure, a dit Michelle, et pourtant, moi qui me connais bien, je sais que je ne puis me coiffer autrement.Et puis vrai, est-ce qu’ils me vont si mal que cela mes cheveux ?” Quant à Myrka, son opulente chevelure rousse ne peut être portée que relevée en chignon."Je voudrais pourtant bien trouver quelque chose de plus glamorous”, a-t-elle dit.Dans tout ça, bien sûr, c’est Bernard qui va travailler ! * * * .Le seul livre d’Yves Thé-riault que je ne possède pas en bibliothèque et que je n’ai pas lu est "Aaron”.Et en regardant hier soir le Théâtre populaire, je l’ai regretté vivement.Comme je téléphonais ce matin chez Pony pour l’obtenir, on m’a appris que je n’étais pas la seule à avoir des remords.^ PD*OCUnSTES# ¦ S LUNETTES • ¦ REPARATIONS **• DOMICILE DEMANDE opticien d'ordonnances]—JI .1 • X 6528, rue SAINT-DENIS CR.2-9572 Yves Thériault semble tellement bien connaître le fond du problème juif, qu’un Hébreu de ma connaissance m’a demandée : “Vous êtes bien sûre que ce monsieur Thériault est un compatriote à vous ?” Ce qui est, je crois, le plus beau compliment qu’on ait pu faire à l’auteur ! * * * .Camille Andréa vient d’en-disquer un nouveau disque sur étiquette “Castor”.*' L’une des deux faces porte le titre de “J’aime l’Amour” et l’autre celui de “A votre porte”.Louisette Déchesnes de Québec vient aussi d’endisquer pour la même compagnie deux nouveaux succès de Camille Andréa : "J’ai 7 ans” et "Fais pas ça”.Les affaires vont bon train pour cet auteur de chansons, puisqu’elle se partage chaque samedi avec Fernand Martel l’émission intitulée : "Les Chansonniers Canadiens”, au cours de laquelle les chansons imprimées dans la "Patrie” sont interprétées, donnant ainsi une chance à nos auteurs.* * * .Jean Fournier qui a eu la douleur de perdre sa mère la semaine dernière a eu au moins la consolation de voir que ses amis étaient très nombreux pour partager sa tristesse- C’est en effet, précédée de vingt-deux landaus de fleurs que Mme Fournier fût conduite à sa dernière demeure."Radiomonde” offre ses condoléances à la famille en deuil.?* * .Edgar Charbonneau a évalué à $150.00, valeur marchande, la couronne qu’il a exécutée pour Sa Majesté Béatrice Picard.C’est assez dire que les élèves de l’Ecole des Métiers Commerciaux qui l’ont dessinée ont bon goût, et que le diadème sera ravissant.* * * .Janine Gingras nous a adressé de Miami, une carte postale où l’on peut lire ces mots : "Voyage merveilleux.Miami fantastique.Du soleil.Enfin un mari en or et je crois rêver.Je suis très heureuse.Bonjour & tous les amis et aussi aux lecteurs de ‘Radiomonde’.” (signé) M.et Mme Jacques Chevrier.Le message est fait ! * * * .C’est arrivé à Marjolaine Hébert.La belle enfant se présente dans un "Pet Shop” pour y acheter une nouvelle laisse pour "Hector”, son caniche chéri.Elle aperçoit à l’étalage une eau de cologne pour chien."Combien Madame”, demande-t-elle, “cette bouteille ?” "Cela dépend Madame, nous avons plusieurs essences, votre chien est-il mâle ou femelle ?” Madeleine Alarie donne ici quelques conseils de base à Sa Majesté, afin qu'elle ait la démarche et le port royal.requis pour le soir du couronnement, le 3 mai prochain.PROCHAINES ATTRACTIONS 17 AVRIL (UN SOIR SEULEMENT) A NE PAS MANQUER CANADIENNE SUR LE RÉSEAU FRANÇAIS PE LA TV - 28 AVRIL AU 31 MAI ÉPARGNEZ DES DOLLARS chez voirtépicier:indépendant: -DURANT LE MOIS P* MAI Z : » À It DEMANDE GENERALE.LA MEILLEURE DES BIÈRES i» avril 1958 Radiomonde et Télémonde BRASSEE DANS IE QÜIBK PAR LABATT ;>-a.J1 ' .¦ ’ufs MB m - - '.v | w$ Quoit Est-ce là chanson ¦ *’ ' .* ’ufS Robin Hood •t sos hommes I iH •' Alors viens, tu chanteras après la cérémonie.Bon monsieur, laissez-moi chanter à votre mariage.Je connais une chanson qui vous fera pour toujours aimé de la mariée.pourtant, il y a toujours eu des affligés pour lesquels rien ni personne ne pouvaient plus offrir de soulagement.Ces miséreux, ces malades se sont alors tournés presque inévitablement vers le surnaturel et ont souvent trouvé une consolation à leurs misères.Que l’on ait confiance dans les bienfaits d’un saint, ou d’un simple guérisseur, l’essentiel est, à mon avis, que l’on ait la foi.Cette foi qui soulève les montagnes, donne confiance au moribond, fait mère, ce sont là des réflexions d’esprit fort !.Le fait est que, si un jour, je souffrais terriblement et que l’on ne pourrait me calmer d’aucune façon, je ferais probablement comme tout le monde et que j’irais aussi trouver celle ou celui qui pourrait m’apaiser.Le problème n’est pas là, toutefois.H existe un fait, c’est que M.J.-A.Desfossés, poursuivi par les uns, menacé de procès par les Le nouveau marié est le même vieux chevalier que nous avons dévalisé ce matin.Quelle rencontre heureuse ! Non, tu es un imposteur.Tu n’es pas celui que la mariée aimera ! "Rien n'est si difficile à trouver qu'un bon shampooing," a dit Sa Majesté à Mme Desfossés, qui lui en offrait justement.Béatrice, ce jour-là, arborait une nouvelle coiffure, signée Bernard.Sa Majesté au pays de la beauté en petits pots.Si M.J.-A.Desfossés est l'un des hommes les plus connus du Canada, c'est peut-être aussi l'un des plus discutés."Le guérisseur", comme on l'appelle, est honnî par les uns, tandis que les autres seraient prêts à le faire monter sur les autels.Sa femme, Mme Desfossés, croyant évidemment aux miracles, vient de se lancer à son tour dans l'art de guérir •,.Elle a lancé des cosmétiques, dont la Reine, pour sa part, aura une provision toute l'année de son règne.• (par HUGHETTE) Je ne sais pas si vous croyez aux miracles ?On y croit ou on n’y croit pas.Aucune loi, ni morale, ni religieuse, ni civile, ne peut forcer qui que ce soit à endosser une guérison extraordinaire, et sans le concours de la science ou de la médecine.Depuis que le monde existe, trouver l’énergie à la personne épuisée pour continuer son chemin .' Pour moi qui suis d’un naturel sceptique, j’ai toujours coutume de dire que je croirai aux miracles le jour où il poussera des jambes au cul-de-jatte ou un bras au manchot.Mais, comme me le fait remarquer avec justesse ma autres, adoré par ceux qu^il a a conçu l’idée de se lancer dans au Maroc 11 y a quelques années, guéris, accumule des dossiers im- les produits de beauté et d’utilité, pour un voyage d’agrément, on pressionnants.Un début qui tient de J?."1* d* se?donaL8® ««Ptijme A .V, ix.f1!»* Sa réputation fit vite le tour C est sans doute au contact de conte de fée ?toute cette misère que sa femme Lorsque M.Desfossés se rendit (Suite à la 9e pane) 0 Robin Hooê PUBLICITE COMMERCIALE INDUSTRIELLE Bureau : 2060 Mansfield Tél.VI.9-9132 STUDIO inm MONTREAL PORTRAIT AERIENNE * COULEURS Studie : 1231 ouest, Ste-Catherine Prop.GEORGES TINGUELY vos seins gont-Us trap PETITS.FLASQUES •« TOMBANTS | Mme, Mlle, imagine» rotre bonheur « U» DEÜELOPpes » !?MFFERMis-ftELLV2s- FACILEMENT.EN QUELQUES SEMAINES Une jolie poitrine n'est-elle pas l'un des plus charmante attributs féminins ?Pourquoi en seriez-vous privée ?Une multitude de jeunes filles dont les seins étaient trop petits .ont obtenu ce buste rêvé 1 Des femmes qui étaient humiliées par une poitrine flasque.ou tombante .¦ ont retrouvé leur fierté d'autrefois I Vous aussi pouvez être séduisante comme les autres, facilement, vite et sans nuire .à votre santé.Echangez ce complexe d'infériorité contre la sensation de bonheur qu'éprouvent celles qui se sentent admirées, aimées,, .La méthode esthétique externe à triple action GLAMOURAMA complet#, incluant instructions pour massages spéciaux, exercices faciles, etc.: $5 (Notre méthode est permanente, pas de traitements coûteux à renouveler) Spécifiez pour DEVELOPPER ?RAFFERMIR ?RELEVER ?REMBOURSEMENT GARANTI, si non satisfaite après essai de sept jours.GLAMOURAMA, Case 183R, Succursale Delorimier, Montréal, Qué.(VOIR LA SUITE EN PAGE 17) Ecoutez le HABIIJ uoon - ckvl DIMANCHE KUDIN Il WW 8/ 3 h.30 p.m.PAGE 8 Radiomonde et Télémonde 19 AVR|L 1958 ^ • CLEMENT sSfcsSs; r—»*.S'il faut an croira un» Information, RADIOMONDE a été classé comma journal jaune, an fin da semaine, lors d'una réunion tanua à Dorion.Il n'entra ni dans mas goûts, ni dans mas habitudes ni dans mas fonctions da ralavar ca ganra d'accusation portés, pour la moinsf & la légéra.Contentons-nous da dira qua si, à mon avis, RADIOMONDE était un journal jauna, ja n'y travaillerais pas, an ca qui ma concerna, depuis cinq ans.Cependant, pour celui qui, dans la climat actuel, tient à conserver une opinion at un jugamant personnels, Il y a lieu de faire la point.On pourrait, avec une pointa d'anticléricalisme, parodier Pascal et dira : La cardinal, s'il eût été plus sincère, la face de la campagne da moralité en aurait changé.On pourrait aussi rappeler à certaines âmes sincères la sagesse exprimée dans cas paroles d'un anticlérical avoué : "Seigneur, préservei-moi da mes amis; quant à mes ennemis .* • On pourrait.mais II ne s'agit pas de ça.Il reste que, si on permet à n'importe qui d'englober n'importe quelle publication dans n'importe quelle liste, on risque de saboter un mouvement méritoire.Personne da sérieux ne veut voir paraîtra de publications obscènes ou ordurièras.Mais personne do sérieux n'acceptera, non plus, qu'un groupement de citoyens, si sincère soit-il, usurpe les fonctions de la magistrature.Encore moins, personne de sérieux n'acceptera que la cam-pagne tombe entre les mains de personnages qui, à des fins personnelles, prostituent un mouvement digne de considération.Et surtout, personne de sérieux n'admettra que, pour lutter contra l'obscénité, il soit absolument nécessaire de perdre tout sens des nuances, des valeurs et des proportions.Sans doute un coup de barre s'imposait-il, devant la marée montante de l'ordure imprimée, mais il ne faudrait pas que la campagne d'épuration devienne un vulgaire truc publicitaire pour quelque Savonarola da bas étage.Autrement, les gens sérieux finiront par refuser d en être.L'honnête homme, s'il vaut rester honnête, s'inquiète de la tournure des événements.Il y a un équilibre à retrouver.Germaine Giroux, à Georges Guétary, qui faisait des vocalises pendant qu'elle répétait "Madame Sans-Gêne pour le centième de "Music-Hall" » "J'ai au huit succès à Broadway; vout/ vout avez eu un flop.Lalssez-nous travailler en paix La vraie Mme Sans-Gêne, c'est notre Germaine.Béatrice est on contemplation devant le beau coffret en velours suédé rouge, contenant lea produits d'utilité : shampooing, baume pour la peau et lotion pour après la barba (veinard, la Prince Consort 1), dont Mme Desfossés lui a fait cadeau.Au centra, sur la photo, Mme» Germaine Fournier, publicitaire des produits Desfossés.-A Sa Majesté.(Suite de la 8e page) de la ville.Tant et si bien qu’un notable de l’endroit, malade depuis des années et déclaré incurable, le fit mander près de lui.Le guérisseur le guérit.Et celui-ci, en reconnaissance, lui donna la recette de produits de beauté.La magie de l’Orient se trouve donc mêlée au côté pratique de l’Occident dans les produits que vient de mettre sur le marché Mme Desfossés.Cadeau à la Reina Elle a offert à Sa Majesté, au cours d’un coquetel au champagne, un coffret dans lequel se trouvent une bouteille de baume très doux et parfumé délicatement, une bouteille de shampooing aux racines de plantes exotiques et une bouteille de lotion après la barbe.Elle lui a aussi donné de la crème de beauté, comme en oignaient leur peau les belles orientales, dont la séduction et la féminité nous sont parvenues à travers la légende, et aussi une pâte dentifrice.Ce dentifrice nettoie les dents, empêche la carrie et, en plus, raffermit les gencives.Ces produits d’utilité et da beauté, Béatrice en obtiendra autant qu’elle voudra durant toute l’année de son règne.Elle est donc repartie les bras chargés.Et elle me confiait, en sortant de chez Mme Desfossés : —Tu sais, je crois que, bientôt, Mme Desfossés héritera aussi du titre de guérisseuse.—Tu crois, fis-je ?—Bien sûr.Tu te rends compte de ce que peuvent faire des cosmétiques, comme miracle, sur une femme ?• —Ça, j’avoue que certaines transformations sont radicales ! —Il faut voir une femme qui néglige les soins de sa peau, après quelques années, pour en être convaincue.—Comme il faut voir celles qui ont la patience de l’entretenir.Les résultats sont vraiment magnifiques.—C’est la même chose pour les cheveux.Tente un peu de laver les tiens avec du savon à plancher, tu verras s’ils auront autant d’éclat ! —Je suis comme toi, je préfère un bon shampooing.—As-tu déjà essayé celui-ci ?—Oui.Et je t’affirme qu’il mousse comme rarement je n’N vu un shampooing mousser.—Tant mieuxr Quant à ce de» tifrice, c’est fou mais le tube aol tellement agréable à l’oeil qu’oi a envie de l’essayer tout de suite.—Cest un dentifrice à la mode européenne.Tu verras, ça ne reo-semble pas aux nôtres.—Je vais tenter l’expérienoa dès ce soir.Cinéma canadien à l'Expo de Bruxelles L’Office national du film aura un représentant permanent à l’Exposition Internationale da Bruxelles qui s’ouvrira dans la capitale de la Belgique, le 1T avril.En effet, M.Raymond-Maria Léger, de l’ONF, assumera la direction d’im cinéma de 300 siégea sis au rez-ae-chaussée du pavillon canadien de l’Exposition.Tous les jours, sept jours la semaine, durant toute la durée de l’Exposition, soit jusqu’au 20 octobre, il r aura des représentations des meilleurs films réalisés au Canada tant par les compagnies commerciales que par l’Office national du film.A propos da "Music-Hall", on n'a cassé da parlar du centièma "annivarsaira", pour désignor la centième représentation.René Lecavalier, qui nous a habitué à des commentaires sportifs en si bon français, confond lui aussi abaisser et dépasser un record.Un philosopha de mes amis a trouvé cette explication de la robe-sac : Pendant la guerre et la prospérité qui a suivi, les mariages et les naissances ont augmenté.Aujourd'hui, à l'auba d'una crise économique, il fallait mettra un frein à cet excès da natalité.La robe-sac y pourvoira."La Locandiera", récent Théâtre Populaire,, sera jouée à Bruxelles, pendant l'exposition universelle.Radio-Canada aurait fait tirer une copia particulièrement soignée, à cette fin.Un gag da Paul Barval : au cocktail de l'Hôtel Elixabeth, Cari Dubue cause avec Lucille Desparois.Berval s'approche, confidentiel, at murmure» "Ella est mariée, la madame.A propos da Tanta Lucille (Desparois), sas nouveaux contes d'inspiration religieuse sont voués au succès.On en a ven u 100,000 sur prospectus seulement.Pendant las deux semaines da vacances qu'on lui accorde à "Quelles Nouvelles", Marjolaine Hébert touchera un cachet minimum da $25.La camarade Hughette déménagera la 1er mai, dans un nouveau logis-bureau qu'elle espère plus chaud, I hiver prochain, que celui qu'elle quitte.Signa du printemps : Jean Coutu recommence à souffrir de furonculose.Un comédien à sa mère qui lui reprochait de brûler la chandelle par les deux bouts « "Oui, mais ça fait une sapréa belle lumière I" Clément FLUET Tous les samedis soirs à CKVL de 11:05 p.m.à Minuit LE P TIT NDEZVOUS avte ¦O N A ROUTIER •t CLAUDE SEGUIN DE LA MUSIQUE .DES CONCOURS .DES PRIX I UN HOMMAGE DE LA BRASSERIE LABATT 19 AVRIL 1958 Radiomonde et Télémonde PAGE 9 * m .%k#®8 *£,*' »*X m '%«?k%; jg£j» WÊm.£'•'.r.- ; 1 J; :,; É J£ n .¦¦ÿx^^xW: .fPT; l * *.¦$££ % ':i#î4r: :*æ » -• xooox i.-.;r^;;;:\v: Jff Majesté Béatrice Hère, et un aperçu de sa vie mouvementée du moment Etre Reine, ce n'est pas seulement signèr des dédicaces, avoir sa photo dans les journaux et recevoir les hommages respectueux de ses sujets, c'est aussi recevoir des cadeaux .se déplacer, aller voir les gens.travailler entre temps, s'habiller, se faire coiffer, enfin, bref, c'est une vie très mouvementée 1 Sa Majesté Béatrice Picard est en ce moment une femme très occupée.Remarquez qu’elle prend les choses avec philosophie, et qu’elle a bien raison, puisque de partout son charme réel et la magie de son sourire spontané font qu’elle est très gâtée .Il n’en reste pas moins vrai, cependant, qu’elle a bien peu de temps pour respirer.Entre les diverses émissions auxquelles elle prend part, on la sollicite de partout.Ainsi, la semaine dernière, Madeleine Alarie l’a invitée à se rendre à son studio, qui fonctionne sous la raison commerciale de “Commercial Model Agencies” et qui est situé au 222 ouest, du boulevard Saint-Joseph.(par HUGHETTE) leur d’elle-même.H n’existe plus de femmes laides de nos jours.Tant de moyens sont à la disposition de celles-ci pour s’embellir et mettre en relief tous les atouts qu’elles possèdent souvent sans le savoir.Madeleine Alarie I raison, et notre Reine a été la première à applaudir lorsqu’elle a su que, durant trois mois (durée du cours qui coûte $90.00 dollars), Madeleine Alarie mettrait sa vaste expérience à son service.“Tu sais,” me confiait-elle, “c’est une chose que d’avoir du naturel en scène, lorsque tu parles et que tu fais des gestes, et une autre que de savoir t’y tenir et y marcher, lorsque tu n’as rien à dire.Je suis ravie de l’opportunité que me donne le ‘Com- Le local, qui est devenu exigu depuis que, de partout, on réclame la fonte émaillée de Belgique, était couvert de boîtes, prêtes à partir pour l’expédition et les grands magasins.On avait toutefois réservé un emplacement spécial pour Sa Majesté.Une table ou s’étalaient les casseroles, petites et grandes, qui l’attendaient.Fait à signaler, M.Gosselin, le propriétaire de l’endroit, eut une attention très délicate.Comme il se souvenait que notre Reine avait placé son règne sous le cycle de l’Espérance, il décida de lui offrir une batterie de cuisine en fonte émaillée verte ! On sait qu’elles viennent aussi en rouge Béatrice, à qui j’avais dit : “Tu verras à quel point ces casseroles Sa Majesté Béatrice 1ère regarde évoluer d'un oeil intéressé quelques mannequins formés par Mme Madeleine Alarie, dont la réputation n'est plus à faire dans le domaine.Madeleine Alarie est experte dans l’art de former des mannequins, au nombre desquels plusieurs sont devenus aujourd’hui des vedettes.Elle donne, depuis de nombreuses années, des cours comprenant le nïaintien, la pause, l’art de savoir se maquiller, se coiffer, s’habiller.Grâce à elle, la jeune fille qui rêve de devenir mannequin peut à volonté maigrir et devenir svelte si elle est trop grasse, uniquement en suivant un régime et des exercices appropriés.Mais Madeleine Alarie fait encore plus, elle enseigne à ses élèves l’art de porter un vêtement de façon à le mettre en valeur et à “le vendre”.Car le “hic”, quand on est mannequin, est de tellement bien présenter une robe ou un chapeau que toutes les femmes qui le voient en aient envie et que toutes s’ima-girtent qu’avec un pareil vêtement, elles seront aussi bien que le modèle lui-même !.Toutes, nous envions les belles tailles, la démarche souple et ondulante, le charme vraiment féminin des mannequins, même si nous ne désirons pas nécessairement opter pour ce métier.Et c’est pourquoi Madeleine Alarie précise : “Chaque femme devrait se faire un devoir de suivre des cours pour apprendre i donner le meil- ’ mercial Model Agencies’.Et j’espère pouvoir prouver très bientôt l’utilité d’un tel cours !” * * * .Dans la même journée, chez Hochelaga Jobbing, 3137 est, rue Sainte-Catherine, grande effervescence ! On attendait Sa Majesté.sont belles !” poussa un cri d’exclamation en les apercevant ! —C’est de ces casseroles-là, qu’il s’agit.j’en rêve depuis que je suis mariée.Elles sont formidables.Et si elles sont seulement aussi bonnes qu’elles sont belles, je connais un Prince Con- Sa Majesté a voulu transporter elle-même casseroles et beaux chaudrons I La voici ployant sous le poids de son précieux cadeau I cuisiner à ?a son sort qui foût!.—Parce que vous n’êtes pas cordon-bleu, Majesté, demanda M.Gosselin ?—Je commence à m’y faire, mais mon mari est bien meilleur que moi.—Vous verrez qu’avec nos marmites et nos chaudrons vous y arriverez sans difficulté ! —Cuisent-elles sans eau ou avec ?—C’est comme vous l’entendez; elles cuisent des deux façons.Ce qu’il faut surtout, c’est de les mettre sur un feu doux, car la fonte est un grand conducteur d« chaleur.—Elles cuisent à petit feu, alors ?—Oui, et je dois dire qu’elle* font une cuisine extraordinaire.—La fonte, la fonte, ça me rappelle quelque chose .N’était-ce pas là-dedans que nos grand-mères faisaient leur popotte ?—Oui, Madame.Je vois que vous avez bonne mémoire ! —Mais, alors, c’est magnifique, ces chaudrons-là ne sont plu* noirs comme autrefois 7 —Eh ! non, Madame.—Alors, ils ne rouillent pas î —Jamais, Madame.Voici quelques-uns des membres du cortège royal, attablés au bar du “400", alors que la famille Lelarge recevait royalement en l'honneur de Béatrice Picard, jeudi soir dernier.On aura reconnu, de gauche à droite : Michèle Rossignol, la Reine Beatrice, Lucille Gauthier, Hughette Proulx et Myrlca Brodeur (qui remplace Nathalie Naubert, qui s'est fracturée les deux chevilles).N'apparaissenf pas sur la photo, Céline Léger, qui n'était pas encore arrivée, et Germaine Giroux, retenue à la maison pa une grippe.page io Radiomonde et Télémonde «* avril i»5# RADIOMONDE et TELEMONDE — Page 11 i JEUDI, 24 AVRIL (suite) ?4.00 O Brighter Day 0 Queen for A Day O Open House O Menu â la carte Q American Bandstand 4.15 O Secret Storm .,4.30 OQO Bobino O Fhe Edge of Night Q En matinée 0 Howdy Doody Matinee with Sally Commodore Bob Show (0 Propos culinaires 4.45 0 Modern Romances o Le théâtre des petits 5.00 0QO La boite à surprises O Chuckwagon Taies @0 Woody Woodpecker 0 Maggie Muggins QCD Rin Tin Tin 5.15 0 Fables of La Fontaine 5.30 0O0© Le talisman g Rin Tin Tin 0 Mickey Mouse Club 0 The Lone Ranger SOIR RADIO * Romans-feuilletons du lundi au vendredi -CBF- Je vous ai tant.10 h.45 AM.Francine Louvain 11 hres A-M.Jeunesse dorée .12 hres AM.Rue Principale 12 h.15 P JL Les visages de l'amour 1 h.15 P.M.Face à la Vie I h.45 P JL Pinochio S h.45 P.M.Séraphin < h.45 P JL - CKVL - Le calvaire d'une veuve 9 hres A.M.Vie de Famille 9 h.30 A.M.L'Ami Pierre 10 h.15 A JL Ceux qu'on aime II h.30 A.M.6.00 0Q En forme Animateurs: Marcel Baulu et Gilles Houde.0 La rose des vents 0 News 0 Know Your Next Door Neighbour O Les gais lurons O Tri-State News © Film 6.10 CD Intermède 6*15 0 Sports Digest Q Parions sports 0 Public Service 0 Here and There 0 The Early Show © Encyclopédie sportive 6.25 0 Nouvelles sportives 0 Bulletin 6.30 00 Ce soir Q Newstime Q Sans atout 0 Cross Country O Sheena of the Jungle CD Charivari 6.45 Dr Claudine 12 h.30 P JL -CKAC- Naxaire et Barnabé 10 hres A JL L'oncle Albert 10 h.15 A.M.Place des Quat'sa isons 11 h.45 A.M.Gara Central# 12 b.45 P JL 00 Carrefour 0 News O CBC TV News CD Nouvelles locales 6*50 © Température et sports 7JÛQ Q Harbour Command 0 Nouvelles locales 0 Sports Scorebook 0 Tabloid 0 Télébulletin CD Telematch 7.10 0 La météo 0 Weather 7.15 00 Téléjournal 0 Court métrage 00 News 0 Le téléphone sonne © Film 7.30 00 Cinéfeuilleton "La revanche de Roger-la-Haote" 00 Sgt Preston of the Yukon Q Récital 0 1 Remember Mama 0 Life with Father 0 A communiquer CD Bâtissons 7.45 0OOQCD Toi et moi reçoit son amie Bedette, M.î*in»> pecteur ainsi que l'oncle Zephir, qui a une lettre très importante à dicter à Rose Delima.On sera tout aussi curieux que la jeune fille de connaître la teneur de cette lettre, que l'oncle Zephii adresse au ministre de la Guerre lui-même.La distribution du téié-roracm de Germaine Guèvremont est assurée par Ovila Légaré, Clément Latour, Suzanne Langlois, Germaine Giroux, Marjolaine Hebert, Ernest Guimand, Monique Lepage, Yves Létoumeau e# François Lavigne.C'est une réalisation Jo Martin.Ë) Climax Dragnet The Real McCoys 9.00 0000© Rendez-vous avec Michelle 0 People’s Choice 0 Pat Boone Show 9.30 001 d’or 7 I 9 112 La couronne 0 Playhouse 90 0 Ford Show 0 Loretta Young 0 Navy Log 8.00 0O00CD — Cap-aux-Sorciers Richard Cormier, inquiet de son état de santé, est forcé de s'avouer qu'il n'a pas su se ménager.Il a mene de front tant d'entreprises qu'il lui a été impossible de se reposer suliisam-ment.Il ne lui reste *lus qu'une solution, celle de cesser toutes ses activités pendant une période indéterminée.Bien qu'il lui en coûte beaucoup, Richard Cormier aura sans doute le courage de s'éloigner de tout ce qui était sa raison de vivre.La distribution est assurée par Gilles Pelletier, Hélène Baillargeon, Hélène Loiselle, Monique Miller, Monique Joly, Françoise Graton, Yolande Roy, Eléanor Stuart, Jean Gascon, Pierre Dufresne, Gérard Poirier, Allan Mills et Jean Fontaine.C'est une réalisation Paul Blouin.0 Richard Diamond, Detective 0 You Bet Your Life 0 Music Makers ’58 0 Telesport Digest 8.30 0OO0CD Au Chenal du Moine Amable Beauchemin n'a pas la réputation d'être violent et, sans crainte d'exagérer, on peut dire que le fils du père Didace sort rarement de ses gonds.Voilà longtemps déjà qu'Amable ressasse ses griefs; et ne pouvant plus se contenir, il déverse sa bile une fois pour toutes.Certes, les motifs de s'insurger ne lui manquent pas: il a d'abord reçu une lettre du docteur Desgroseil-lers lui annonçant qu'il est relevé de ses fonctions de garde-chasse, puis, il surprend à la cuisine la Grosse-Madame qui tient des propos peu obligeants sur le compte de Phonsine.Amable voit rouge.Il s'en prend à son père, ^ qui tolère un tel état de choses à la maison et en profite pour lui apprendre des choses qu'il aurait dû savoir depuis longtemps.C'est dans une ambiance moins explosive qu'on retrouvera, à l'école du village, la précieuse Rose Delima entourée de visiteurs qui nous sont familiers.L'instltutrioe 10.00 0000© Histoires d’amour "La forêt de l'adieu." Jean-Claude Pascal et Françoise Amoui 0 Rosemary Clooney © CBC Folio 0 Make Me Laugh 10.30 0000© Les idées en marche 0 Walter Winchell File Q CBC TV Drama O Tomorrow’s Headlines 10.45 0 Not So Late Show 11.00 0000© Téléjournal 0 Final Edition 0 Late News and Sports 11.10 000 Nouvelles sportives 0 News Round-Up (D Cinéfeuilleton 11.15 000 Télépolicier "Marchandes d’illusiona" j 0 Tomorrow’s Weather , 0 Cinéfeuilleton 11.20 0 Ready on Stage 3 0 Conrad Nagel 11.25 © Nouvelles anglaises 11.30 © CBC TV News 0 Théâtre au coin du feu 11.45 0 Viewpoint 12.00 0 Inner Sanctum TTT7 .miimiiiiiiiiiiimiimiiil ^rilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllillllllllHIIIIIIIIIIIllllllllllh, ¦^VENDREDI, 18 AVRIL lMiiiiiiiiiiiiiiii«iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii»»»i*i|llllllllllllllllllllllllll|M||lllllillilHII>l>ftlllll>llll>llll5il>llli MATIN 9.00 0 This is the Answer 9.30 0 This is Canada 0 TV Schooltimo 9.45 o The Early News 10.00 g Garry Moore Dough, Re, Mi 10.30 0 Treasure Hunt 11.00 0 Arthur Godfrey 0 TV School Time 11.30 0 Truth or Consequences 11.40 0 The Living Word 11.55 0 News 12.00 0 Across the Fence 0 Tic Tac Dough 0 Hotel Cosmopolitan 12.15 00 Love of Life 12.30 0 Search for Tomorrow 0 It Could Be You 0 Wings Around the World 12.45 0 Guiding Light 1.00 0 News 0 Hospitality House 0 Movietime U.S.A.1.05 0 Mixing Bowl 1.15 0 Smiley Willette 1.30 0 As the World Turns 0 Hospitality House 2.00 00 Beat the Clock 0 Edith Webber Show 2.30 0 Open House sæmææsm:* if 0 CBFT Montréal 0 WCAX Burlington, Vt 0 CFCM-TV Québec, P.Q.0 WPTZ Plattsburgh, N.-Y.0 CBMT Montréal 0 CHLT-TV Sherbrooke, P.Q.0 WMTW Poland Spring, Me 0 CBOFT Ottawa, OnL © CKRS-TV if Jonquière, P.Q.I 0 Kitty Foyle Show 0 House* Party 3.00 g The Big Payoff Ce que femme veut 0 Matinee Theatre 0 American Bandstand 3.15 0 La beauté avant l’âge 3.30 oo Musique 0 Duke and His Swingbillies 0 Vous êtes invitée O Kiddies’ Corner 0 Do You Trust Your Wife?3.45 0 Cinéfeuilleton 4.00 0 Brighter Day 0 En matinée 0 Queen for A Day 0 Open House 0 Menu à la carte 0 Ain eric an Bandstand 4.15 Q Secret Storm 4.30 000 Bobino 0 The Edge of Night 0 Howdy Doody 0 Actualité féminine 0 Commodore Bob Show © Propos culinaires 4.45 S Modern Romances Théâtre des petits 5.00 0O0CD La boite à surprises 0 Chuckwagon Taies | Dusty Boyd Show _) Hidden Pages O Annie Oakley 0 The Buccaneers 5.15 0 Current Events 5.30 0OQQCD Le trèfle à quatre feuilles Texte d'Alec Pelletier, avec Elisabeth Chouvalidzé et Jacques ZouvL 00 Mickey Mouse Club 0 Mighty Mouse SOIR 6.00 00 Sur place O Living & Learning 0 A communiquer 0 News 0 I Search for Adventure 0 Border Rhythmaires 0 Tri-State News © Le chemin des écoliers 6.15 O World of Sports 0 Parlons sports 0 Salvation Army Film 0 The Early Show 6.25 0 Nouvelles sportives 0 Bulletin 6.30 00 Ce soir 0 Newstime 0 Sans atout 0 A communiquer 0 Little Rascals 0 Overseas Adventure CD Charivari 6.45 00 Carrefour 0 News 0 CBC TV News © Nouvelles locales 6.50 © Température 7.00 0 Mickey Rooney Show 0 Nouvelles locales 0 Sports Scorebook 0 Tabloid 8 Télébulletin Film 7.10 0 La météo 0 Weatherbird 0 Edition sportive 7.15 00 Téléjouraal 00© Clinique du eoew 00 News * 7.30 00 Cinéfeuilleton "Rog«x-la-Honto" 0 You Can Quote Me 0 Sports Guesses and Guests 0 Récital 0 Shirley Temple , 7.45 00Q0© Pour elle 8.00 0QO0CD A communiquer 0 Trackdown o Last of the Mohicans 0 Jim Bowie 8.30 0OO0© Quiz-variétés 00 Zane Grey Theatsf 0 Life of Riley 0 Plouffe Family 9.00 QOQQCB Aventures 0 Phil Silvers Show 00 Ftetnk Sinatra 0 Patrice Munsei 9.30 0OOQ© Théâtre des étoiles 'Tout ce qui brill*" 00 Schlitz Playhouse 0 The Thin Man 0 Country Hoedown 10.00 0QO0©— Divertissement 00 Holiday Handbook 00 Cavalcade of Sports 10.30 0080© Affaires de famille 0 Person to Person 0 Tomorrow’s Headlines 10.45 0 Jim Coleman Show ~ mtm mutin “ ttMlllull>II*tMU*l>*>>t**1 4 VENDREDI, 18 AVRIL (suite) «iiiiiiiiiiimuiiiiiiiiiiiiuiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir 0 Wrestling from Hollywood 11.00 OQOQ0 Téléjournal G Final Edition G Late News and Sports Q CBC TV News G Tomorrow’s Headlines ' 11.10 Nouvelles sportives G Cinéfeuilleton 0 Cinéfeuilleton G Hate Show G News Round-Up G Alfred Hitchcock G Weather G Wrestling from 11.15 Hollywood GO Hong métrage 11X0 "Le bagne des filles perdues." Film mexicain de Miguel M.Del- G Reddy on Stage 3 gado, avec Suarita Montiel, Miroslava et Katy Jurado.11X5 G Tomorrow's Weather 0 Ciné-tard 11.30 0 Long métrage Q Fireside Theatre 11.45 n Premiere Performance "Everything Happens at Night**, avec Sonja Heme et Ray MUiand.12.55 CD Nouvelles anglaises •iiiHiimimiuiimiiimmiiimmiimiiimiiimmimimiiiiimimiimiimiiiimimiiimmiiiimmimiimmimmiiimh.SAMEDI, 19 AVRIL MATIN 9.30 o Captain Kangaroo 10.00 OOOO0 Domino 10.30 G Mighty Mouse Playhouse 11.00 QOQQfB Fon Fon Avec Claudine Vallerand.Thème: le petit Chaperon rouge.G Heckle & Jeckle O Starring Tim Holt 11.30 GO Saturday Playhouse 12.00 GO Musique GO Young People’s Concert G Panoramique 12.30 G Roman de la science 1.00 G Film Shorts G Jamboree G Wrestling from Hollywood 1.45 G Baseball Preview .2.00 G Baseball Game of the Week G Gene Autry G Double Feature 2.30 G Speaking French G Heure du Far-West 3.00 GQfB Long métrage "La justice des hommes." Cary Grant, Jean Arthur, Ronald Coleman.G Long métrage 3X0 SFury tot Tarkirm 4.00 G Western Theatre Q Le club du rythme 4.30 0OQ0CD Concert pour la jeunesse Jan Doat: une révolution dans le théâtre lyrique: "Le Téléphone" (Gian-Carlo Ménotti) et "Le Ventriloque" (Marcel Landowski).L'Opéra de Poche des Jeunesses musicales de France, avec Denise Dupleix, Henri Peyrottes, Michel Fauchey, Ghislaine Offroy, Jacqueline Potier.G Bar S Ranch G Oxford-Cambridge Boat Race 5.00 « G Oral Roberts G Zorro G Captain Gallaht Q The Big Picture 5.30 00Q0 Beau temps, mauvais temps Ce pauvre Roger Pigeon a beaucoup d'ennuis depuis que sa carrière de chanteur l'a contraint d'abandonner le coüèqe.Sachant que ses parents tenaient à le voir continuer ses études en dépit de tout, Roger a dû avoir recours aux bons offices d'un professeur particulier.On a vu Roger suivre tant bien que mal les leçons de M.Mackay, qui a tenté, le pèus consciencieusement du monde, d'enseigner au jeune homme les beautés du grec et du latin.Mais le brave précepteur a bien du mal à capter l'attention d'un élève aussi peu assidu que Roger.C'est pourquoi on verra que M.Mackay paraît bien décidé à le laisser se débrouiller tout seul.On se rendra compte également que les démêlés de Roger avec son précepteur auront des répercussions fâcheuses sur l'attitude d'Isabelle, qui semble prendre parti pour le professeur.Réalisation de Pierre Gauvreau.G Dance Date G Les jeunes talents G Smiley Willette G Wild Bill Hickok Q Telesport Digest 5.45 Q Les affaires de l’Etat SOIR 6.00 0Q0 La vie sportive G I’ve Got a Secret G News G Double Talk G Palmarès des quadrilles G The Early Show 6.15 Q Parlons sports G Saturday Sports Score 6.25 Q0 Nouvelles sportives CD Musical ' 6.30 GO Ce soir G News Q Le roman de la'science G Championship Bowling G Mx.Fix-It G Racket Squad G Ail-Star Golf CD Musical N 6.45 * GG Le roman de la science Commentaires: Femgnd Seguin.La découverte du fluide électrique.Guy Provost (Gilbert); Jean Desprez (Reine); André Tseich (Dufay); Marcel Cabay (Gray).G Weather Wise and Sports Digest O CBC TV News CD Nouvelles locales 6.50 {0 Température 7.00 G Boston Blackie O Nouvelles locales G Have Gun Will Travel ca Télébulletin G Film 7.15 GO Téléjournal Q Les voyages du père Ambroise G Play of the Week (B Film 7.30 GO Cinéfeuilleton "Roger-la-Honte" QQ The Red Mill Comédie musicale de Victor Herbert, avec Donald O'Connor, Mike Nichols, Elaine May, Chirley Jones.G Pianos concertants G People are Funny G Country Music Jubilee CB Film .7.45 0OOOCD QueUes nouvelles Marjolaine Hébert et Jean Du cep-pe.8.00 0QQ0CD — Panoramique Nous sommes en 1947, début d'une période difficile, d'une période de rajustement.Le travailleur prend lentement conscience des exigences du mouvement syndical auquel il adhère depuis déjà quelque temps et il cherche sa vraie place dans le nouveau contexte économique.Un jeune ouvrier de Kingville, Gagnon, dont le père fut un syndiqué_ de la première heure, a toutefois compris la position d'infériorité dans laquelle une convention collective n'offrant ni clause de grief ni clause d'ancienneté place les travailleurs.Mais la lutte qu'il entreprend pour obtenir des conditions de travail convenant à une période économique prospère lui crée des ennemis.Le mot grève qui'l ose.prononcer tait peur à plusieurs, même à sa famille.Kingville est trop bien ancrée dans une routine dont le rytc-"e est réglé par l'usine locale pour qu'il soit facile de réveiller les consciences.L'appui de quelques compagnons et d'un jeune avocat montréalais, Dufaujt, envoyé pai la centrale syndicale, incitera toutefois Gagnon à poursuivre la mission qu'il s'est donnée.Le personnage du jeune chef ouvrier est créé par Jean Doyon.Béatrice Picard joue le rôle de madame Gagnon el Benoît Girard, celui de l'avocat.Roméo Mathieu incarne le père de Gagnon.G Perry Como Show G Café des artistes Q The Big Record 8.30 GOOOCD Chacun son métier Animateur: Louis Morisset G Mr.Adam & Eve 9.00 OOOOCB Long métrage "La sorcière." Film d'André Michel; avec Marina Vlady, Nicole Courcel, Maurice Ronet.G High Adventure GO Lawrence Welk O Great Movies "Champion", avec Kirk Douglas, Ruth Roman, Marilyn Maxwell.10.00 GO Gunsmoke JU-i.- (suite) G Chuckwagon Taies G Dusty Boyd Show G Toes in Temjx» G Ramar of the Jungle G Wild Bill Hickok 5.30 GQQOCD Opération mystère Luc et Luce sur le satellite artificiel, à la recherche du professeur Narthon.Ce dernier, rajeuni de 2(7 ans au moyen de procédés techniques compliqués, est évidemment méconnaissable et, lorsque les deux jeunes gens le retrouvent, ils ont toutes les peines du monde à l'identifier.On verra également le fameux Altar sur lequel les piqûres de bonté n'ont en aucun effet.Il est décidément immunisé contre le bien et toutes les tentatives pour le rendre bon s'avèrent infructueuses.La distribution est assurée par Louise Marleau, Hervé Brousseau, Marcel Cabay, René Ouellette, Yvette Brind'Amour et Luce Guilbeault.C'est une réalisation Paul Lega«lt.Q Rin Tin Tin GO Mickey Mouse Club SOIR 6.00 GO La vie qui bat Texte: François Valère; avec Guy Provost.Q Les clés de la ville G News O Robin Hood G Border Rhythmaires G Tri-State News CD Ciné-feuilleton 6.15 G World of Sports Q Parlons sports G Mama Contest G The Early Show CD Liberace 6.25 G Nouvelles sportives G Bulletin 6.30 GO Ce soir G Newstime G Sans atout G Pageant G Meet Lorraine G Tales of the Texas Rangers CD Charivari 6.45 GO Carrefour G News G CBC News CD Nouvelles locale» 6.50 0 Température et sports 7.00 G Whirleybirds Q Nouvelles locales G Sports Scorebook O Tabloid G Télébulletin CD La musique que • vous aimez 7.W O La météo G Weatherbird 7.15 OO Téléjournal G Danse et cadence GG News Q Encyclopédie sportive 7.30 GO Cinéfeuilleton "La revanche de Roger-la-Honte‘ G Suzy G 100 dessins GOG Disneyland G Disqu’O Vision • 0 Croyez-le ou non 7.45 GOOOCD c» Collégiens troubadours 8.00 GOOOCD He Point d’interrogation G Leave it to Beaver 8.30 GOOOCD Ha fonHle Plouffe Ovide est sur le point de partir bientôt pour l'exposition de Bruxelles, ou il sera délégué par son patron pour représenter l'industrie de la chaussure canadienne.La jolie Rita Toulouse, maintenant citoyenne de Toronto, vient justement d'arriver à Montréal pour un séjour d'une semaine.La jeune fille compte bien passer ces huit jours en compagnie d'Ovide.Mais ce dernier, entièrement pris pan ses nombreux préparatifs de voyage, confie Rita à son cousin Timé.On se demande si Time sera vraiment heureux de cet arrangement et surtout _ si Rita acceptera de bonne grâce la compagnie peu reluisante du jeune paysan.C'est Jean Dumas qui réalise l'émission.G Bi§ Record GO Tombstone Territory G Wyatt Earp 9.00 GOOOCD Pay* et merveilles M.Dostaler O'Leary parlera de la Corse.Surnommée "Ile de Beauté" pour ses sites grandioses, ses côtes découpées, ses paysages pittoresques, la Corse a toujours éveillé la curiosité du monde, non seulement parce qu'elle est la patrie de Napoléon Bonaparte, mais aussi à cause des coutumes vraiment typiques de ses habitants.Cette émission est réalisée par Jean-Maurice Laporte.G The Millionaire G Kraft Theater G 26 Men 9.30 GOOOCD Ha pension Velder Téléroman de Robert Qjoquelte.G Highway Patrol G I’ve Got A Secret 10.00 GOOOCD Hutte G U.S.Steel Hour 4 GO Wed.Night Fights Q Chevy Show 10.30 O Tomorrow’s Headlines G Hebdo-sports 10.45 G Not So Late Show 11.00 GOOOCD Téléjournal G Final Edition G Late News and Sports Q CBC TV News 11.10 8000 Nouvelles sportives CD Cinéfeuilleton O News Round'll p 11.15 0O Télépolicier "Marchandes d'illusions" G Cinéfeuilleton G Oh Suzanna 11.20 G Ready on Stage S 11.25 0 Nouvelles anglaise* 11.30 Q Théâtre au coin du feu 11.45 Q Decoy < .iiniiinuiiuiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiuiiuiiiiiiiiiiiiiiimiimmiuiimmimiiimiiimmiimiiiiiiimiiimiiHHiiiiimmiiimii.JEUDI, 24 AVRIL ?| MATIN 9.00 G Church in the Home 9.30 G For the Ladies G TV Schooltime 9.45 G The Early News 10.00 G Garry Moore G Dough, re, mi 10.30 G How Do You Rate?G Treasure Hunt 11.00 G Arthur Godfrey G TV Schooltime t 11.30 G Strike It Rich G Truth or Consequences 11.40 G Sacred Heart 11.55 G News 12.00 G Across the Fence G Tic Tab Dough G Hotel Cosmopolitan 12.15 GO Love of Life 12.30 G Search for Tomorrow G It Could Be You G Hall-Hour Theatre 1X45 G Guiding Light 1.00 GO Movietime U.S.A.G News 1.10 G News 1.15 G Smiley Wille'tte 1.30 G As the World Turns G Howard Miller Show G Pot-pourri 2.00 OO Musique GO Beat the Clock 2.30 G Open House G Kitty Foyle Show Q Théâtre en matinée G House Party 340 GO Long métrage "Le fiacre 13." 2e époque: "Le châtiment.'1 Avec Ginette Leclerc, Marcel Herrand, Raymond Bussiè-res, Henri Nassiet, Paul Démangé, Vera Carmi, Pierre Larquey.G The Big Payott G Matinee Theatre G A communiquer 3.15 G La beauté avant l’âge 3.30 G Duke and Hic Swingbillies Q Vous êtes invitée G Kiddies’ Corner G Do You Trust Your Wife?3.45 O Nursery School Q Cinéfeuilleton 7 .Page 12 — RADI0M0NDE et TELEMONDE 4459999999999999999999999999999999999999999999^ .m»mfTrmifwrfirwr>irfmfmm»mfmfffmrmmniwiHtmifffrtmHmwr»i«mrtfTintt«wrmntTifmirTminnitiiHinn»mn^ MARDI, 22 AVRIL (suite! f -.O Unaml Occupations Q A communiquer CD Charivari ^ MS @@ Carrefour g) News Q CBC TV News (0 Nouvelles locales 6.50 0 Température et sports 7.00 0 The Great Ghost 0 Nouvelles locales 0 Sports Score book 0 Tabloid 0 Télébulletin (B Variétés Jat 7.10 0 La météo 7.15 0Q Téléjournal 0 Hebdomadaire sportif 0Q News 0 Télésupplément 7.30 00 Cînéfeuilleton "La revanche de Roger-la Hon te Name that Tune Casquette sur l‘oeû Wyatt Earp __ Lite with Elizabeth g Album des artistes Cheyenne CB Patti Page 7.45 0QO00 Par te trou de la serrure Chez Doris Lussier, en compagnie de Nicole Germain.0 Weather 0 Sports Topics 8.00 0QO00 Soirée de chez nous Pierrette Roy, René Coron, Louis, Micheline et Louise Béckrrd et Gérard Paradis.0 Mr.Adam & Eve 0 Eddie Fisher Show 0 Front Page Challenge Q George Gobel Show 8.30 0OO00 Quatuor "La tenue de soirée est de rigueur." Le premier épisode se déroulait dans un chalet d'été où un groupe d'adolescents avait passé leurs vacances.Ils allaient se quitter définitivement pour suivre chacun leur destin d'adulte.Pascal, le plus débrouillard, a réuési dans la vie.Après quatre ans de séparation, il invite ses amis à un dîner anniversaire et la carte d'invitation mentionne que "la tenue de soirée est de rigueur" .La réunion amènera sans doute des surprises à tous les convives.La distribution comprend Andrée Lachapelle, Janine Mignolet, Constance Hogan, Robert Gadouas, Jean-Claude Deret, Jacques Godin, Jean-Paul Dugas ' et François Cartier.0 Wingo v 0 Dragnet 0 Stage 8 9.00 00000 C’est la vie Animateur: Alban Flamand; narrateur: Roland Chènail.Invité: Jean-François Pelletier: la publi cité.0 To Tell the Truth 0 Jerry Lewis Show Q Television Theatre "Epitaph at Little Buffalo" (Arthur Hailey).Avec Lome Greene, Re* Devlin, Margot Christie, Bud Knapp, Phyllis Makjofan-Stewart, Robert Goodier.0 Broken Arrow 9.30 0O000 Au p*tit café Dominique Michel, Pierre Thé-riault, Normand Hudon et ensemble dir.Paul de Margerie.Invités: Robert Clary, Gaby Laplante et René Lévesque.0 Captain Grief 0 Bob Cummings Show 10.00 00000 Chasse au crime "Rendez-vous du Moulin-Rouge" 0 $64,000 Question 0 Emmy Awards 0 Highway Patrol 0 Californians 10.30 00000 Rendez vous avec.0 My Favorite Story 0 A communiquer 00 A communiquer 0 Code 3 10.45 0 Not So Late Show 01.00 00000 Téléjournal 0 Final Edition 0 Late News and Sports 0 CBC TV New* 0 Late News 11.10 000 Nouvelles sportives CB Cinéfeuilleton 11.15 00 Télépolicier "Marchandes d'illusions" 0 Tomorrow’s Weather 0 Gunsmoke 11.25 CB Nouvelles anglaises 11.30 0 Fireside Theatre 11.45 0 Sword of Freedom ) News Round-Up 11.52 0 Cinéfeuilleton RADIO Chansons-vedettes américaines du lundi eu vendredi - CKVL - Hrt Parade 2 hres P.M.Hit Parade 5 hres P.M.Succès de l’Ouest 11 hres P.M.-CKAC- Juke Box 5 hres P.M.-CJMS- Succès américains 9 hres A.M.Au 1280 11 h.30 P.M.MERCREDI, 23 AVRIL MATIN 9.00 0 The Christophers 9.30 0 This is the Life 0 TV Schooltime 9.45 0 The Early News 10.00.0 Garry Moore 0 Dough, re, mi 10.30 0 How Do You Rate?0 Treasure Hunt 11.00 0 Arthur Godfrey 0 TV Schooltime 0 Man to Man 11.30 0 Strike It Rich 0 Truth or Consequences 11.40 0 Man to Man 11.55 0 News 12.00 0 Across the Fence 0 Tic Tac Dough 0 Hotel Cosmopolitan 12.15 00 Love of Life 12.30 0 Search for Tomorrow 0 It Could Be You 0 Building America 12.45 0 Guiding Light 1.00 00 News 0 Movietime U.5.À.1.15 0 Smiley Willette 1.30 0 As the World Turns 0 Howard Miller Show 2.00 00 Beat the Clock 2.30 0 Open House 0 Kitty Foyle Show 0 Houseparty 3.00 0 The Big Payoff 0 Matinee Theatre 0 A communiquer 3.15 o La beauté avant l’âge 3.30 0Q Musique 0 Duke and His Swingbillies 0 Vous êtes invitée Q Kiddies’ Comer 1 O Do You Trust Your Wife?3.45 0 Nursery School 0 Cinéfeuilleton 4.00 0 Brighter Days 0 Queen for A Day 0 Open House & Menu à la carte 0 American Bandstand 4.15 0 Secret Storm 4.30 000 Bobino 0 Edge of Night 0 Howdy Doody 0 Mise au point 0 Commodore Bob Show IB Propos culinaires 4.45 0 Modern Romances 0 Théâtre des petits 5.00 0OQ® La boite à surprises 1 à SAMEDI, 19 AVRIL (suite) S 0 Code 3 10.15 * 0 King Whyte Show 10.30 00000 A te romance Lucille Dumont, Jean-Pierre Masson, Lucille Serval et orch.dir.Alàn Mclver.Narrateur: François Bertrand."Partout toi", "Quand les lilas refleuriront", "La mer n'est pas la mer", "Tout au bout de la semaine", "Du bonheur", "Je pense à toi", "Viens au creuz de mon épaule", "Pour voire amour".0 Sea Hunt 0 Impromptu 0 Your Hit Parade 0 Cross-Canada Hit Parade 0 Quizz Bail 0 Late Show 0 Film 11.00 00O0CB Téléjournal 0 Final Edition 0 Bob Hope Show 0 CBC TV News 11.10 000 Nouvelles sportives 0 Cinéfeuilleton 0 Juliette 0 News Roun-Up 11.15 00 Long métrage "Grandison le félon." Olga Tscfae-chowa, Harl Ludwig Diewl, Ferdinand Harian.0 0 0 0 0 O 0 0 Ready on Stage 3 Cinéfeuilleton IMS CSné-tard .11.30 Long métrage Sat Night Wrestling Théâtre an coin du fen 1X00 The Late Sheer 1X55 Nouvelles anglaises < iiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiHiiniiiiiuiHimiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiimiiHHimmf DIMANCHE, 20 AVRIL ‘iiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii»iii""|||||lilliillliliiiilllllillllli,lllllillimililllllllll> La gentille CLAIRETTE, tout le monde le sait, s'est établie au Canada pour de bon.Elle s'y plaît et elle nous plaît.Dernièrement, elle nous annonçait qu'elle allait ouvrir une école de chant.Et bien, maintenant, c'est chose faite."Tour de Chant", sous l'habile direction de la talentueuse Clairette, vous aidera à mettre au point votre tour de chant.On y enseignera la diction, et enfin tout ce qui peut contribuer au succès d'un chanteur ou chanteuse.Avis aux Intéressés, Julius Hermann, directeur de la célèbre fanfare viennoise DEUT» SCHMEISTER BAND qui sera en vedette lors d' "Un soir à Vienne", un grand gala consacré à la musique viennoise et auxquels participeront 68 artistes venant tous de Vienne.Ce concert sera présenté mardi soir, 22 avril à l'amphithéâtre du Forum.Production* jACOUCS ROTFaP Ov« YVES ROSERT NADIA GRAY 2o GRAND FILM INEDIT I Amours et drames — Aventures et contrebande Dany ROBIN ^ François PERIER SIMONE RENANT "ESCALE à ORLY" Clairette sera à votre disposition.-«- - - „ pace is Radiomonde et Télémonde 15 AVRI1 1,58 La bouche crispée if Guy ferron.(Suite de la 17e page) suer sang et eau quand eux, ils sont si calmes".Calme ne veut pas dire indifférent.Un Jean-Louis Roux travaille toujours sérieusement, c’est dans sa nature, mais il joue son • personnage d’Ovide dans la détente.Guy Ferron avait besoin de tels exemples.Mais c’est surtout,'à mon avis, dans la peau de TreffTé, de "Je vous ai tant aimé”, qu’il s’est trouvé.Il faut dire qu’il connaît bien son personnage : il le joue depuis des années.Et même, — ce n’est plus un secret — il avait été choisi pour ce rôle en fonction d’une adaptation éventuelle pour la TV.Et voilà qu’à "Quatuor”, on tente un essai.Un essai qui n’engage pas l’avenir, mais qui permet à l’auteur, aux cpmédiens et aux responsables de la programmation de voir “ce que ça pourrait donner”.Citons ici un avis autorisé : Jovette Bernier, créatrice de la famille Chardohnel et des autres personnages de “Je vous ai tant aimé” a beaucoup aimé l’adaptation TV, et le public aussi.Quant à Guy Ferron> il serait aux oiseaux si son émission de radio préférée passait à la TV.Il serait sûr de son coup, dans le rôle de Trefflé.Un rôle à 4'ONF Mais son ambition plus immédiate, ce serait d’obtenir un rôle à l’ONF, cet été.Louis-Georges Carrier, prêté à l’ONF pour six mois, aura peut-être un rôle pour lui dans sa production sur la vie de Louis Riel ou encore, peut-être aura-t-on besoin d’un jeune pour jouer un rôle antipathique .mais consistant.En dehors du métier, Guy Ferron a présentement une préoccupation majeure : le nouveau logis qu’il vient de louer dans le centre, pas très loin de Radio-Canada.Il y vit seul avec deux perruches, appelées Toto et Titi.Guy vient d’appliquer la troisième couche de peinture (tout est blanc) mais il n’a pas encore acheté le mobilier de son salon.Il songe à une décoration intérieure dans le style mexicain.La boucha en coin "J’ai horreur d’acheter tout un S’il trouve un beau rôle cet été, mobilier d’un seul coup.J’aime Guy changera-t-il d’idée ?mieux ajouter une pièce à la fois.” Clément FLUET PREMIERE NORD-AMERICAINE O Commençant le jeudi 17 avril PAS OUBLIES Tous les artistes invités au lunch d'ouverture (gigantesque) de l'Hôtel Reine Elisabeth, mercredi, étaient les gagnants des trophées Frigon et Laflèche de l'an dernier.La direction de l'hôtel voulait ainsi rendre hommage à la vie artistique de Montréal en choisissant, parmi ses membres, ceux qui, au dernier Gala des Splendeurs, avaient reçu les louanges unanimes des juges. ¦< fV.- Ü: M.iummm SUFI sur I onde EaË&3 SOYEZ BELLE ET SEDUISANTE • Mesdames et mesdemoiselles, pour votre ligne, rien de mieux que la culture physique • Vos hanches, vos jambes, vos cuisses seront parfaites • Chez Olyvine, chaque cas est étudié individuellement (et discrètement) 6 LEÇONS POUR $9.00 Chez OLYVINE Court du four ot du «oit.10 a.m.4 • p.m.STUDIO DE CULTURE PHYSIQUE KàâteSKM 6038, ST-ANDRE (coin Bellechasse) - CR.7-6213 /lû/vu£ .jjL Avec ce deuxième enfant, les FAUCHER sont maintenant un véritable "QUATUOR" Via BOAC, le 22 avril, Liberace arrTvera à Dorval avec les 12 membres de sa troupe, un piano spécial, un accordeur, deux secrétaires, 27 malles, et H s'installera au nouvel hôtel "L'Ambassade Royale" ($65 par four) de l'angle Peel et Sherbrooke, avant de commencer un engagement de 10 jours à $31,000 au Bellevue-Casino .Corine Calvet, qui paraît cette semaine au El Morocco i "Chaque fois que je viens à Montréal, j'ai honte d'avoir oublié plusieurs mots français" .Camille Henry : "Sx je gagne le trophée Byng et les 1,000 dollars qui s'y rattachent, Dominique recevra un cadeau .de 1,000 dollars I Cette année, les concours Miss Villeray et Miss Ahuntsic n'en feront qu'un.Finale le 29 mai .Ernie King a quitté le Café St-Jacques; maintenant au Montmartre.Ferme pour l'été : "L'Ecole Miss Mannequin" à Dodo (Mme Jar- (Guétary quittera Montréal) don) .• Because $400 par semaine (au moins), Jacques Normand a débuté lundi soir au Quartier Latin .Au "Panorama" du Reine Elisabeth, certain garçon, mâchonnant d'ailleurs un très mauvais anglais, ne parle pas un traître mot de français, et il ignore tout des alcools canadiens .Roger Baulu — il ne l'avoue qu'à mots couverts — est désormais président, et propriétaire d'un tiers pour cent des parts, de Tit-Coq Bar-B-Q .Sensationnels : Pierre (Fournier) et Jacques (Duval), dans leur numéro d'hypnose , .Chante en Scandinavie : Jeanne Darbois .Gogi Grant, au El Morocco, a interrompu son tour de chant pour dire à un client de la salle, Jimmy Tapp : "Quand j'ai paru à votre spectacle, monsieur, j'ai porté attention à ce que vous disiez.Please, quand vous assistez au mien, voulez-vous faire la même chose ?" .Attention, Jean Marc : votre tour de chant, au ' Scribe , est fort intéressant, mais pourquoi vous obstinez-vous à nous casser les oreilles avec un haut-parleur qui fonctionne à du super ?.Attention, Andrée Champagne : vous êtes une chanteuse agréable, mais allez-vous cesser d'interpréter Ça m'dit que sam'di tu viendras" ?.Yoland Guérard, au "Cross-Canada Hit Parade" le 19 avril.Il interprétera "Les Amants d'un Jour" (en français) et "A Rividerce Roma" (en trois langues) .A propos de Guérard, il a enregistré chez "Music-Hall", la semaine dernière, quatre nouvelles chansons .Les joueurs des Bruins de Boston (alias "Les Bûcherons ) réhabiteront le "Alpine Inn" de Ste-Marguerite, mercredi, mais des ordres seront donnés pour qje leurs admirateurs (armés ?) ne les embêtent plus avec des demandes d'autographes ou autre chose.Milt Schmidt dixit.Tout porte à croire que M.Emile Pigeon sera réélu président de la Commission athlétique de Montréal.Le conseiller Charles Mayer — membre de la Ligue d'Action Civique —-n'aurait plus aucune chance d'obtenir le poste.t Lundi prochain, à "Porte Ouverte" : les 3 Clés .téléphone '^du Salon Rufi ?I DU.7-9105 .(Shirley Harmer eit à Montréal) George Mooney demanderait un permis de station radiophonique de langue anglaise pour Dorval, lors de la prochaine assemblée des Gouverneurs (il ne l'aura pas); Geoff Sterling, pour sa part, demanderait un permis de poste de langue anglaise à Montréal (il ne l'aura pas).Au Faisan Bleu, succès marqué de Georges Guétary .Deux femmes canadiennes ont demandé à Jo Moutet de les marier .Réception de presse du Miss Island King?Le 4 juin.Le comble du cabotinage : le docte Mahuzier qui, à la TV, nous présente les photos du mariage de son fils et celles de la naissance de son petit-fils .André RUFIANGE Françoise Faucher exhibe fièrement sa fille toute neuve au réalisateur Gérard Chapdelaine et à l'auteur Eugène Cloutier, tandis que Jean Faucher explique sa joie aux copains d'avoir maintenant un petit couple.___________ "La Drove", film de l'ONF soumis au Festival de Cannes Le documentaire que l’Office national du film soumet cette année au Festival de Cannes, qui aura lieu du 2 au 18 mai, porte sur un aspect tout à fait typique de notre pays; ce nouveau film de 20 minutes intitulé tout simplement La drave met en relief le métier périlleux du draveur et attire en même temps l’attention sur l’industrie forestière du Canada.A la demande de l’ONF, Félix Leclerc a écrit un commentaire et des chansons pour accompagner les images de ce film réalisé par Raymond Garceau.Leclerc dit lui-même le commentaire et il interprète ses chansons."L'Amour Fou" de Roussin au Gesù du 10 au 25 mai "L’Amour Fou”, la comédie romantique d’André Roussin, qui marqua, l’été dernier et durant deux semaines au Mountain Playhouse, l’éclatant retour à la scène do la blonde Olivette Thibault, sera présentée au théâtre du Gesù pour une nouvelle série de repré-sentations à compter du samedi 10 mai prochain.De nouveau, Mlle Thibault aura pour principaux partenaires MM.Roger Garceau et André Fouché."L’Amour Fou”, une délicieuse comédie en quatre actes qui connut un remarquable succès à Paris, sera encore une fois réalisée par Norma Springford et mise en scène par Guy Beaulne.11 y aura représentations du lô au 25 mai.TOUR DE CHANT CLAIRETTE vous offre la possibilité de mettre au point votre TOUR DE CHANT à des conditions des plus avantageuses.• POSE DE LA VOIX • PRESENTATION • DICTION et INTERPRETATION ENREGISTREMENT sur disque ou bande sonore Appelez CLAIRETTE - WE.3-5734 Michel gaiumld ¦fpZüfâti fa*»** ROBERT JUNo» >- . ./V HïîïM' & w.m : '' *£?r i Mmm.PiSpi » Sv::*-,»;.;.¦ -v.•:;v -X' Pendant qu'en coulisses les amoureux Dominique et Camille se bécottent.Le roman d'amour, qui unit le joueur de hockey CAMILLE HENRY à la chanteuse DOMINIQUE MICHEL se poursuit chaque soir dans les coulisses des 3* Castors où joue la troupe du Beu qui Rit dont Dominique fait partie.Camille, en congé pour l'été (ses Rangers de New-York ont été éliminés par les Canadiens de Montréal en moins de temps qu'il en faut pour dire "Maurice Richard"), n'est pas resté longtemps dans la métropole américaine.La saison n'était pas finie depuis 10 heures qu'il sautait dans un train et venait retrouver Dominique, dans sa loge des 3-Castors.Chaque soir, depuis, l'athlète de Québec, à qui on prédit le trophée Lady Byng comme joueur le plus utile tout en étant le plus gentilhomme de la ligue, revient dans cette loge, attendre (patiemment), la jeune vedette qu'une salle réjouie applaudit sans cesse frénétiquement.Puisqu'il faut bien passer le temps, Camille occupe ses soirées, meuble son attente, en lisant les journaux français, américains, canadiens, en dévorant des bouquins de toutes sortes, et en causant avec ceux de la troupe qui, pour quelques moments, sont hors-scène.Sur la photo de gauche, on le voit plongé dans les caricatures (il appelle cela "les bon-hommes") de l'hebdo français, "Le Hérichon .• Sur la photo du centre, Camille profite du fait que Dominique doit sortir de scène pour un changement de costume pour lui voler un baiser.Enfin, sur la photo du bas, on voit Camille se plonger dans la lecture de "Maigret en vacances" devant une Denyse Filiafrault occupée à refaire son maquillage.Les amoureux s'épouseront le lundi 26 mai à Montréal./a troupe du Beu qui Rit renaît! Cette troupe ne mourra jamais.Et il faut s'en réjouir .Réfugiée au début de la saison dans une établi mal située, elle a connu les plus mauvais moments de son existence.Mais depuis que set aviseurs ont conclu avec la direction des 3-Castors une entente - et qu'elle a déménagé ses effectifs dans cette étable - c'est le succès boeuf.Chaque soir, angle Sa.nt-Dems et Ste-Catherine, les murs n'arrivent que difficilement à contenir les foules.C est le Beu qui de la première époque, avec ses revues mordantes, audacieuses, mais finement présentées, t le succès financier ?Messieurs de l'Impôt, vous vous en réjouirez sans doute .Deux femmes, Denyse filiatrault et Dominique Michel, et quatre hommes, Paul Berval, Denis Drouin, Jacqu^ Lorain et Robert Joubert, sont Beus tous les soirs.De bons beus drôles, agréab es, sympa que,.Ci-haut, photo de gauche, Berval et Lorain assistent, perplexes, aux répétition, du numéro de Denise et de Dominique .Photo de droite, le soir, Denise joue les vieilles .Photo e gauche, un ami québécois, Gérard Thibault, tente de conclure une entente avec Denis Drou.n pour que la troupe aille, cet été, se produire sur la scène de "Chez Gerar .19 avril 1958 Radiomonde et Télémonde PAGE 21 A SUCRE ET.:.PETANQUE POUR RAFA ET LIBERACE (par Elis* POULIOT) La semaine dernière fut fort chargée pour Jean Rafa *t George Liberace.Tous deux couraient d'une interview à l'autr* quand ils n'étaient pas en scène, le premier Chez Gérard et I* second Au Baril d'Huîtres.Toutefois, ni l'un ni l'autr* n'a pu résister à l'attrait de la distraction lorsqu'il s'est agi d'un* parti* d* sucre à l'Ange Gargien chez M.Bélanger, où la tradition des sucres s'est transmise de père en fils.Entre une répétition de Rafa à la télévision pour l’émission “Quizz Variétés” et une interview de George Liberace à CHRC par Jean Boileau, les deux vedettes se sont rencontrées à “La Dame Blanche” où les attendaient des amis de la presse et de CKCV.Après une consommation au lieu de rendez-vous, le groupe s’entasse dans la magnifique Continental Mark III, la décapotable de M.R.Comeau, et la Dodge do Guy Samson, et le cortège prend la route de l’Ange Gardien.St-Georges est le seul à savoir exactement où nous allons.“Je connais parfaitement l’endroit’ déclare-t-il.“J’y vais souvent chercher des légumes, fruits etc.” Ce qui ne nous a pas empêché de passer tout droit.et risquer de faire un pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré.Nous voici enfin à la cabane, accueillis par le charmant sourire de Georgette.St-Georges donne un coup de main au feu et le sirop odorant bout à gros bouillons.Après avoir dégusté l’odeur, nous goûtons d’abord au sirop, puis à la tire sur neige et enfin au sucre que Jean Rafa a tourne lui-même.SPECIALITE» MONTRES Chapelets, missels, etc.chez W.RIOPEL Tout pouf la 1èr# communion ]902 est, Bélanger, CR.1-0640^ Quelle soirée de musique en_ perspective l DIRECTEMENT DE VIENNE I Un étincelant gala de marchas entraînantes, de Taises de Strauss, de refrains romantiques, d'extraits d'opérettes, d'airs de folklore.Ih& V avec la fanfare DEUTSCHMEI-STER BAND; le soprano HEDY FASSLER; le ténor ERWIN VON GROSS; le choeur d'en-| fonts des FORETS DE VIENNE et le quatuor instrumental I GRINZING SCHRAMEL.MARDI SOIR, 22 AVRIL AMPHITHEATRE DU FORUM Billets: (taxe lncl.) $4; S3.50; $3; $3.50» $1.30; SI.En Tente au Forum et à Canadian Concerts & Artists, 1822 ouest, rue Sherbrooke.La pétanqu* dans !«s bois du Canada.• Une partie de sucre avec Rafa est incomplète sans une partie.de pétanque.Jean remplit admirablement sa fonction de DIRECTEUR GENERAL DE LA PROPAGANDE POUR LA PROPAGATION DE LA PETANQUE AU CANADA.“Brother George”, élève docile, “pointait” d’une façon étonnante.Quant à Guy Samson, il fallait le voir appliquer à la pétanque son lancer de “basket-ball”.Le plus marrant.c’est qu’il a gagné en dépit de cette technique peu orthodoxe.St-Georges s’est classé bon deuxième.Si le nom du professionnel Rafa n’apparaît pas parmi les gagnants, ce n’est pas en raison d’une défaite humiliante mais simplement parce qu’il remplissait le rôle de “coach” en cette circonstance."Les barbus d* Champlain" Le groupe est d’un entrain intarissable, les mots d’esprit jaillissent, les plaisanteries s’entrecroisent, chacun y va de sa chanson! La nouvelle composition de Jean Rafa et d’André de Chavigny, “Les Barbus de Champlain”, est tout spécialement à l’honneur.Cette chanson déborde tellement d’amusantes allusions aux actualités que.j’ai pensé en reproduir* ici les paroles: C’est vraiment un grand événeihe Québec a 350 ans C’est vraiment un grand événement Qui nous rappell’ qu’en 1608 Samuel de Champlain fit un “hit” Et sur la d’mand’ du maire Hamel Les homm’s pour imiter Samuel S’iaissent pousser la barb’ comm’ Champlain * * * J'en ai fait un r’frain REFRAIN : Y a des barbus (bis) Dans tout’s les rues (bis) Ya des barbus qui vont la min* fièr* C’est pour fêter (bis) Pour célébrer (bis) Un grand.très grand anniversaire.* * * Lorsque Champlain nous arriva Sûr et certain qu’i’s’doutait pas Qu’ les homm’s après trois siècles et d’mi Port’raient une bell’barbe comme lui S’il revoyait sa Capitale Il en s’rait fier et c’est normal Et en s’rait tell’ment enchanté Qu’il viendrait chanter * ¦ * * REFRAIN Quand les fêtes seront terminées Et que les barb’s seront rasées Les homm’s feront voir leur menton Aplati, pointu ou bien rond Y en a qui en seront heureux D’autr’s pleur’ont leur systèm’ , ’pileux Et ils chant’ront en la r’grettant La barb’ du bon temps * * * REFRAIN Tous les barbus(bis) Sont les bienv’nus (bis) Et front toujours l’admiration des femmes La moustach’ ne se porte plus Ce qu’il nous faut c’est des barbus Chantons la chanson des barbus Viv’ la barbe et les barbus.mm ¦wXWI; Quand les bouchées sont trop grosses, ou lorsqu* la tir* "s'étire" Indéfiniment.rien ne sert d* se fâcher.Il faut rlr* d* tout I Partagent cette philosophie, de gauche à droit* » Jean Rafa^ Elise Pouliot, Mary Meade French et George Liberace.| Pendant que l'inimitable Rafa, Bob Dupuis, impresario de Liberace, Freddy Grondin s'arrachent le même morceau d* tire, Mary Mead* French et Guy Samson s* paient la té* d'André de Chavigny qui semble incapable de venir à bout do sa bouché*.Rien d.meilleur pour digéror toute cotte tiro tuerto qu'uno porto do pitanquo «d*o l Don» l'ordre habituel : M.R.Comeau, un des directeurs du Baril d Huîtres, Jean Rafa, Dire Général de la Propagande pour la Propagation de la Pétanque au Canada, George Libera , en vedette au Baril d'Huîtres en même temps que la jolie Mary Mead* French,^ et Andr riinvinnv animateur du oroaramme rearetté "Casquette sur I Oeil .Radiomonde et Télémonde avril 1953 page m .MÊM EXPOSITION DE PEINTURE DU 20 AU 26 AU PALAIS MONTCALM (par Elise POUUOT) UEBEC SmM! Succès de Roland Gosselin Notre chronique précédente signalait le retour de l’artiste québécois Roland Gosselin, basse, apres une tournée européenne.Tel que promis à la même occasion, voici quelques renseignements que nous avons pu obtenir en causant, ces jours derniers, avec ce sympathique chanteur.Répétons que durant cette tournée Roland Gosselin faisait partie d’un quatuor vocal également composé de Marthe Létour-neau, soprano; Fernande Chioc-chio, mezzo-soprano et Réjean Fi-lion, ténor; que le groupe était invité par les Jeunesses Musicales de France (qui nous ont envoyé l’Opéra de Poche) et se faisait entendre à chacune des conférences du paniste Michel Briguet.Le circuit prévu pour nos artistes canadiens ’là-bas comprenait la Bretagne, la Normandie, le Centre-Garonne, et le Nord de la France.En différents endroits, cinquante concerts ont été donnés entre le onze janvier et le vingt mars.Tous étaient consacrés uniquement à l’opéra, depuis les débuts de cette forme d’art musical jusqu’à nos jours.Les airs destinés à illustrer les différentes époques du théâtre lyrique étaient chantés en duos ou en quatuors.Partout le plus grand succès a marqué le passage de nos quatre artistes.La critique en a dit beaucoup de bien, par exemple ; qu’ils prouvaient qu’au Canada ".l’enseignement de la musique est vigoureusement poussé, tous possédant de superbes ressources vocales”.On a parlé aussi de ".quatre excellents artistes canadiens .” et mieux encore de ".quatre artistes éblouissants”.Mais les éloges de la presse ne furent pas adressées seulement au groupe comme tel, mais à chaque artiste en particulier, notamment à notre concitoyen.A cause de sa modestie, nous n’en saurions pas long à ce sujet.Fort heureusement il nous est loisible de consulter quelques découpures de journaux.Tirons-en quelques extraits significatifs.Voici trois jolies artistes peintres qui exposeront au Palais Montcalm du 20 au 26 courant.Nous reconnaissons de gauche, à droite : Mesdames Louise Marchand Garneau, derrière son tableau "le Château Frontenac vu du bas de la Côte de la Montagne"; Aline G.Gadbois, qui tient en main un portrait baptisé s "Jeune Grecque", et Jacqueline Morel Morency avec "I église St-Charles-Garnier , peinte de son salon.LOUISE M.GARNEAU s A eu la chance d'étudier un an au Kentucky, U.S.A., huit mois au Ruskin School of Arts d'Oxford, et un an à l'Académie Julian de Paris, sous la direction d André Planson qui exposera à l'exposition universelle de Bruxelles.Ses tableaux, qui comprennent des abstractions mais en majorité des paysages, sont mis en valeur par un jeu de couleurs très varié et fort bien agencé.Son travail, caractérisé par un style impressionniste qui respire la force, est fait entièrement è la spatule et exclut, par le fait même, toute utilisation de pinceaux.ALINE G.GADBOIS : Petite-fille de Jean Rolin qui fut le premier è peindre Notre Dame de Montréal, mère de Jacques Gadbois et belle-mère de Viviane Gadbois, animatrice de Ce que Femme Veut.".Autodidacte, elle n'a jamais pris de leçons mais en donne pour son plaisir personnel.L'évolution de sa technique depuis 1949 est assez frappante.Du genre plutôt photographique, elle est passée è un style plus moderne.Reconnue comme très fantaisiste, elle touche à toutes sortes de sujets mais excelle en particulier dans le portrait.JACQUELINE M.MORENCY : Animatrice du programme "Ciné-Revue sur les ondes de CH , I est douée de talents variés.Elle peint depuis une dizaine d'années et suit touiours