Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Radiomonde et télémonde
Éditeur :
  • Montréal :[Radiomonde et télémonde],1952-1960
Contenu spécifique :
samedi 28 novembre 1959
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Radiomonde
    • Successeur :
  • Radiomonde (1960)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Radiomonde et télémonde, 1959-11-28, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
ü» mm ^ Jç&&, ¦> ¦mm ¦ ¦ s.iiÿ&îgiwg •i^‘ss:; yî®;:;X .$Çi;& •:W:::vi;x' , "¦<: : Ül ‘ J» : .S.\ ?*-y.£sS£> ' I; .ÿ.*wC;:S; ';X-X'! 4 «i.m.ÿf-: '%ÉM5?' "* ¦>.-.mmm is v'^ v " ¦ / • g* * > ¦ üi ¦ '-"î.’î.l* V <¦ -r ' ¦ /¦>, v.ï: ?¦•¦••.W ^.'-ÿ ~.v;‘-:; .<38i l!li*% | g î WÊm?* y-* '¦¦v.•>: *%.' ¦iM.|B *• -:¦•¦ ."t ¦•/: ils pippl A# * * * gap 1 ojpWjjTO apfe adio» (fl MONDE Vol.XXII — No 1 MONTREAL, 28 NOVEMBRE 1959 ÎO* L'AFFAIRE SIMONE DE BEAUVOIR REBONDIT DANS "TIME MAGAZINE" (VOIR PAGE 3) JE QUITTE LE CABARET A REGRET (Michelle Tissevre) l/v':- Le roi du rock en chanteur d'OPERA?.c'est de cette façon qu’il a débuté ! Tout jeune encore, il ambitionnait d'associer son nom à celui des Till, Caruso et les autres classiques.A cause de circonstances imprévues, il dut abandonner ce projet et se lancer dans la (bonne) CHANSONNETTE, qui lui réussit à merveille.Pour d'autres détails sur "le jeune Lejeune" (26 ans), voir notre article en page 10.Partout, on se posait la question et on entretenait des doutes : TIZOUNE VA-T-IL "PASSER" L'ECRAN ?Il donna lui-même la réponse en devenant le comique le plus fort de la TV.Il n'e-t maintenant connu que sous le nom d'Olivier Guimond, m.s les gens se rappellent bien celui qui, aux côtés de son pire, a fait se marrer tous les publics de cabarets, de music-halls et de revues, sous le vocable de Tizoune.Qu'importe le nom, d'ailleurs, puisque nous avons trouvé, dans cette mimique archi-drôle, L'ATOUT qui fait rire.Et rire abondamment I (Voir page 5) Ikhc' Milfe ’US % j| 1 c- 1 i§g •x ; .«&•iwrw ÿfs- ¦¦¦«*¦¦¦¦*?> mm ¦ ,:-x- .¦ d« 65 ot Mont IMP / Avant-goût de Noël.d'artistes (par hughette) Cette année encore, nous avons assisté à un déjeuner tenu dans le salon Dauphin de l'hôtel Windsor et donné par la compagnie Campbell.Ce salon, entièrement rénové, est tendu de moire vert eau du plus bel effet.La pièce, accueillante et douce, avait été parée, avant notre arrivée, de guirlandes blanches et or.Au centre du salon : le premier sapin de la saison, or et blanc lui aussi.C’est dans cette atmosphère de grâce que Mme Jchanne Benoît fut appelée à nous présenter deux nouveaux produits : la soupe au riz et aux tomates et la soupe au poulet et aux légumes (vous savez bien, vous l’avez entendu maintes fois à la télévision, ce sont “les soupes anciennes servies à la moderne”), que mettaient sur le marché ses commanditaires, les Soupes Campbell.Mme Benoît en a profité pour préparer sous nos yeux et sous ceux du chef “Abel” quelques-unes de ses spécialités.Comme les artistes, durant le temps des Fêtes, ne disposent pas de loisirs plus grands qu’en temps ordinaire, j’ai pensé reproduire ici quelques-unes de ses recettes, faciles à préparer et excellentes à digérer (je les ai goûtées à leur intention et à mon profit).Les voici donc : Si vous offrez un coquetel à vos amis, rien de plus simples, comme amuse-gueules, que ces “trempettes”."Trempette mystérieuse" 1 Boîte de crème de crevettes condensée congelée Vi tasse de crème sure, vendue dans le commerce 1 c.à soupe de raifort U c.à thé de sauce Worcestershire Mode d'emploi : faites décongeler la soupe, mélangez avec les ingrédients qui restent.Faites bien refroidir.Servez dans un petit bol et disposez autour un choix de “crackers” croustillants ou de pommes “chips”."Trempettes aux crevettes" 1 boîte (10 onces) de soupe crème de crevettes condensée congelée 1 paquet (8 onces) de fromage à la crème 1 c.à soupe d’olives farcies hachées gousse d’ail (petite) émincée M c.à thé de sauce Worcestershire action HM “le seul périodique exclusivement consacré à la radiOj à la télévision et à ses artistes” Rédaction et administration : 8430, CASGRAIN, Montréal DU.7-6218 MEMBRE DE L- Abonnement: $3.50 par année ÎO* * le numéro Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa V Ça commencé par l'économie dans le vêtement, la nourriture.et, maintenant, ç'a m'a l'air qu'il s'en vient un peu comme SERAPHIN." -•HiSj 1 filet de sauce Tabasco Mode d'emploi : faites décongeler la soupe crème de crevettes condensée dans un bol.Ajoutez le fromage, les olives, l’ail et les sauces.Mélangez avec une cuiller ou un moussoir jusqu'à consistance lisse; faites refroidir.Donne environ deux tasses.Se sert avec des biscuits salés.* * * Si vous entendez servir un repas, voici tout d’abord la recette d une soupe panachée, très nouvelle.I "Soupe panachée" 1 boîte de soupe aux tomates et au riz 1 boîte de soupe de crème de de légumes condensée; boite à soupe d’eau.Mode d'emploi : Ajoutez petit à petit la soupe aux tomates et au riz à la soupe crème de légumes en remuant constamment.Ajoutez l’eau petit à petit.Faites chauffer.Versez sur un jus de citron placé dans vos bols à soupe mais sans brasser.C’est une soupe-surprise ! Aspics au poulet et aux atacas pour réunions" Lit de poulet; 2 c.à soupe de gélatine sans saveur; M tasse d’eau froide; 2 boîtes (10 onces) de soupe crème de poulet condensée; Vl de tasse de mayonnaise 1 c.à soupe de persil émincé Mode d'empioi : Faites ramollir la gélatine dans l’eau.Faites chauffer % boîte de soupe, ajoutez la gélatine et faites-là dissoudre.Ajoutez en remuant la gélatine dissoute au reste de soupe; laissez tiédir.Incorporez la mayonnaise et, le persil.Versez le tout dans un moule de 6 tasses qui a été rincé à l’eau froide; faites refroidir jusqu’à consistance ferme."Dinde au paprika" % de tasse de piment vert haché; 2 c.à soupe d’oignon haché; 2 c.à soupe de beurre; 1 boîte (10 onces) de soupe crème de légumes en dés condensée; JA tasse de crème sure; 2 tasses de nouilles cuites; 1 tasse de dinde cuite coupée en dés; c.à thé de paprika.Mode d'emploi : Faites cuire le piment vert et l’oignon dans le beurre jusqu’à ce que ce soit tendre.Dans un plat casserole de 1 pinte, mélangez la soupe et la crème sure, ajoutez en remuant les ingrédients qui restent.Faites cuire 30 minutes à 350°.4 portions."Gâteau de gala aux fruits" 2 tasses de farine à gâteaux tamisée; 3 c.à thé de poudre à pâte; c.à thé de bicarbonate de soude; Vk c.à thé de clous de giroffe en poudre Va, c.à thé de cannelle Va c.à thé de muscade; XA tasse de shortening; 1 tasse de sucre; 2% tasses de “mince meat” préparé ou 2 paquets de 9 onces condensé^ ajoutez 1 tasse d’eau et faites bouillir 3 minutes, puis laissez tiédir); 2 oeufs bien battus; 1 boîte (10 onces) de soupe aux tomates condensée; 1 tasse de noix hachées.Mode d'emploi : Tamisez ensemble la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et les épices.Crèmez le shortening et le sucre; ajoutez le “mince meat" froid et mélangez bien.Ajoutez les oeufs en mélangeant.Ajoutez le mélange de farine alternativement avec la soupe; remuez jusqu’à consistance lisse.Ajoutez les noix en mélangeant.Versez dans un moule en forme de couronne, de 9% x 3, graissé; faites cuire à four modéré environ 80 minutes, ou jusqu’à ce que ce soit cuit.Laissez tiédir, recouvrez de glaçage blanc ou servez avec une sauce fiée.Four, 350° F.durant environ 80 minutes.dans radiomonde EN 1939 • » A cause d’un surplus de travail, Jacques Auger refuse de jouer avec ses camarades à l’Arcade; l’affaire lait du bruit .Jean Desprez louange Mario Duliani et sa nouvelle création .Radiomonde continue toujours sa propagande favorable au retour de "L'heure Provinciale" .Albert Cloutier joue le rôle de Robin- r!nrBa°!‘ H C— ‘ ’ * Mareel Bau,u fait du théâtre; qui aurait deviné .Roy Malouin veut donner son chat Jean Lalonde achète un hibou .Judith Jasmin tient le rôle d’Elise Velder dans.vous savez * -/f* annonceurs Roméo Pérusse, Michel Nor-mandm et Jean Fournier ont le rhume .Croquis radiophonique de Ferdinand Blondi .Grand^mince blond, voici chères lectrices, je vous présente ’ce sympathique annonceur de radio : Paul Dupuis; tiens il a commencé là, lui aussi.On prédit un brillant avenir à Oscar Bastien; au fait qu’est il devenu aujour- DANS RADIOMONDE On parle de notre Juliette nationale (Béliveau) de notre Don Juan national, (Jean Lalonde) .On’an-nonce que Sinatra viendra à Montréal, Sablon aussi, Chevalier itou .René-O.Boivin s’en prend aux programmes radiophoniques, pas assez sérieux .“Au ?** * *•*’ Forum> les jeunes premières amoureuses étaient à croquer : Lucille Dumont, Nicole Germain, etc.Claire Gagnier revient de New-York .“La Mine d'or”, le programme le plus populaire; aujour-d hui c est la “Poule aux Oeufs d'or” .La Brasserie Frent,™.annonce • • • F*m.nd Robidoux est démo-bilisé de 1 armée .Pour encourager les jeunes chansonniers, Radiomonde lance un concours destiné aux compositeurs canadiens .Boivin déclare ; “Le rôle de critique à Montréal est détestable et très difficile.” DANS RADIO MONO! PAGE 2 .EN 1954 Radiomonde demande : “Qui sera M.Elégance » dpUrRrJeüneSÜi.Dorlne disParaîtra Pas de l’horaire de CBC .Albert Duquesne vient d’être grand-père L\ 1Mo'son augmente Genest de $25.00 par semaine.Declaration : Cécile Plouffe n’est pas Denyse Pelletier - Denyse Pelletier est Cécile Plouffe (!!!) .Mimi d Estée parle de Serge Deyglun .Henri Poulin supplie les lecteurs de se transformer en auditeurs pour ecouter “Les Secrets de la Vie” .Mario Duliani cent un romaa .d’amour .Roland Bédard veut acheter un “champ de pétaques” aux alentours de Radio-Canada pour y stationner sa voiture .On vante les mérites du programme “Les Idées en Marche” (?) on n’a plus les journalistes qu’on avait .Fluet dé- frTres6 ^ ***** * Sü,,lvan (Ed et HumPhrey) sont L'ARCHIVISTE II ‘ Radiomonde et Télémonde 2* NOV.1959 276097 R L'affaire Simone (te Beauvoir rebondit dans "Time Magazine" La Société Radio-Canada a réussi à garder secrète, jusqu'ici, l'identité du personnage qui lui a "conseillé" de jeter au panier l'interview téléfilmée de la romancière Simone de Beauvoir, mais l'affaire ne cesse de susciter partout des mécontentements et la Société sera peut-être forcée, bientôt, d'éventer son secret et de révéler publiquement le nom de cet homme-mystère qui s'est permis de lui dicter une ligne de conduite.Radio-Canada est une entreprise de la couronne dont les contribuables sont propriétaires et c'est à ce titre de propriétaires que plusieurs Montréalais entendraient se présenter bientôt devant elle pour la sommer de donner des explications précises sur son geste récent.Dr Claveau, voyez mes cordes! La majorité de nos chanteurs ont eu le plaisir de rencontrer André Claveau au cours de son voyage au Canada; MICHEL LOUVAIN est un de ceux-là.Apprenant que son nouvel ami canadien ne pouvait chanter, présentement, à cause de nodules aux cordes vocales, le docteur Claveau a voulu de visu vérifier .ce qui a donné à un de nos photographes la photo ci-haut.Sans lunettes, et avec expertise, le docteur Claveau a aussitôt après prescrit: "Repos complet d'ici la fin du mois.Ensuite, voyage en France et visite à la ferme André Claveau, en banlieue de Paris." Ce qui fut dit sera fait.St-Genès lève son verre à Fred Barry et 5 camarades Les incidents qui ont entouré l'affaire ont eu cette semaine leur écho dans "Time Magazine".Le correspondant de "Time", après avoir rappelé que Simone de Beauvoir est grande prêtresse de l'existentialisme, athée reconnue et romancière dont plusieurs livres ont été proscrits par l'Eglise catholique romaine, déclare qu'au cours de l'inter-' vievy accordée à Paris à Wilfrid Lemoine, un des reporters de "Premier Plan", Mlle de Beauvoir a pris pendant une heure de temps la défense des théories d'athéisme et d'amours libres, disant entre autres que le mariage est une chose "immorale".Une autre "Belle de Céans" Le correspondant de "Time" poursuit : "Les têtes dirigeantes de Radio-Canada regardèrent alors ja taille de celle qui éclata le film de l'interview, félicité- après que Mère d'Youville, rent Lemoine pour son bon tra- fondatrice de l'Ordre des vail et inscrirent le film à Soeurs Grises, fut jouée avant l'enseigne de Premier Plan, son mariage par une ravissan- version française de Close-Up.jeune actrice en décolleté Puis on commença, sur le ré- spectaculaire.Assuré que la seau, à inviter les gens à re- réponse était non, celui qui ap- garder cette interview en la pelait continua avec une deu- recommandant comme excel- x;ème question : pourquoi prélente.C'est à ce moment que senter à la TV une athée com- M.Marc Thibault, superviseur je Beauvoir ?.Les télé- des affaires publiques de Ra- spectateurs qui synthonisèrent dio-Canada, reçut un appel.|9 réseau pour voir de Beau- Une voix polie s'informa si le vo|r (quelques jours plus tard) réseau était désireux de provo- eurent Aly Khan — et pas d'ex- quer une nouvelle tempête à plication." - Motus, tout le monde "La Presse" de Montréal publia un article qui voulait que le cardinal Léger lui-même, ou son personnel responsable, ait Simone de Beauvoir été "la voix mystérieuse".Mais Son Eminence nia cette allégation."Le Petit Journal" interviewa M.Marc Thibault dans l'espoir de lui arracher son secret, mais M.Thibault ne répondit que par des réponses évasives.Plus tard, pressée de questions par le public lui-même, la Société publia un communiqué déclarant que le film de l'interview de Beauvoir avait été jeté au panier parce que "les opinions de Mlle de Beauvoir sont diamétralement opposées aux convictions de notre population concernant l'existence de Dieu et l'institution du mariage".Tout cela est bien beau mais deux questions restent sans réponses : 1) Qui a téléphoné?2) Ignorait-on qui était Simone de Beauvoir avant d'aller l'interviewer ?Sinon, pourquoi avoir encouru tant de frais, avoir dépensé tant d'argent (des contribuables) pour envoyer Wilfrid Lemoine cueillir cette interview alors qu'elle ne sera jamais* présentée ?Il nous semble que la franchisa arrangerait tout.Nous sommes convaincus, en effet, que Radio-Canada n'a rien à se reprocher .sinon d'accepter de subir l'ingérence de l'extérieur dans ses propres affaires.Si la Société révélait la vérité sur cette affaire, elle satisferait son public d'une part, mais elle mettrait "la voix mystérieuse" dans l'eau bouillante.Et pourquoi pas ?RUFI Six grands noms de la vie artistique canadienne-française seront fêtés lors d'une réception de l'Ordre de St-Genès qui sera tenue au club Canadien le vendredi soir 4 décembre.Il s'agit de Fred Barry, Eddy Charette, Gaston Dauriac, Pierre Durand, Jean Gascon et Robert Prévost.Les membres de cet Ordre d'artistes de la radio-TV et du théâtre sont invités à se joindre, ce soir-là, au Grand Echanson (Gérard De-lage) qui servira à boire en l'honneur des six artistes mentionnés.Un orchestre de danse sera sur place pour égayer le buffet qui y sera servi.Les réservations (limitées) peuvent être faites au bureau de l'Ordre de St-Genès, 1466, Crescent, à Montréal.Les Che- valiers de l'Ordre dont les noms suivent peuvent recevoir votre contribution : Mme Mia Riddez, M.Gérard Delage, M.Lionel Renaud, M.Adrien Lauzon, M.Paul Guèvremont, Mme Lisette LeRoyer, M.Paul L'Anglais, Mme Lucie Poitras, Mme Hu-ghette Proulx, ou M.Paul-Emile Corbeil, chancelier.RECITAL SAMSON FRANÇOIS Cette semaine, l’invité du récital télévisé du lundi soir sera le pianiste Samson François.Premier prix du Conservatoire, lauréat du prix Margeurite Long-Jacques Thribaud, il a très tôt conquis le public et la critique.Samson François h’est pas un inconnu pour le public canadien.Il a déjà joué en concert à Montréal et ses disques l’ont fait connaître aux mélomanes.Tous lui reconnaissent une parfaite maîtrise du clavier en même temps qu’un style particulier d’in- terprétation qui s’impose d’emblée avec autorité.Son jeu, tant.t délicat et velouté, sait aussi, lorsqu’il le faut, atteindre à la puissance et à une grande force lyrique.De la réserve presque classique des “Romances sans paroles’’, de Mendelssohn, aux brillantes compositions de Liszt, le programme du récital télévisé de Sanîson François est bien fait pour mettre en valeur ses ressources de pianiste.Nous l’entendrons donc lundi, le 30 novembre, à 11 h.30, au réseau français de télévision.Qui sera élue?.Miss Radio-Cinéma TV ' (RESULTATS A DATE: 23 NOVEMBRE 1959) riLini ixnuiii/ .487 cnnmr nwni./ * * • FAItrMPP Frnnroise 470 rAULni-iL/ rroN\jUiiv • • • * ur>iiccn rv,na 443 7 1 OKFI 1 F Hélènp .335 UCDTI IOC kÀnrtUa 324 1 COA71P Unnll, .226 LCr A w 225 #?11 V* 1 IUk; VIIIU v v • • « « » w 9 217 .216 NAUBERT, Nathalie .201 MOINS DE 200 VOTES : LEYRAC, Monique; BERTRAND, Janette; GINGRAS, Janine; CARON, Aline; PIZZERA, Carmen, PLOUFFE, Jacqueline; GIROUX, Antoinette; VALLERAND, Claudine; BEGIN, Catherine; GAUTHIER, Jacqueline; LA-SALLE, Lise.28 nov.1959 Rcxdiomonde et Télémonde M 2 2 Z Z 2 PAGE 3 fn ch £ « « * âi w par Claire G A G S (IIV L’émailliste Denis* Langlois traverse une période d’évolution absolument remarquable.Cette artiste a créé des masques quelle a placés sur des clefs de sol et fa, qui vont attirer l’attention de ceux qui recherchent l'inédit dans l’art.Cette nouvelle collection, présentée au Palais du Commerce à Montréal, du 5 au 14 décembre, est complétée par des bijoux et pièces murales, où figuratifs et abstractions sont aussi attirants l'un que l’autre.* * * / Le grand et beau Réal Gagnon est disparu de l’écran de CFCM-TV.C’est malheureux pour les téléspectateurs, qui aimaient sa franchise et sa distinction.* * * Pour la 5e année consécutive, St-Georges Côté aura le privilège de présenter au public les duchesses du Carnaval, le 12 décembre, à 8 hres p.m., au poste CFCM-TV.Les demoiselles choisies sont, pour le duché de Montmorency: Micheline Bédard, duché Cartier: Raymonde Jobidon, duché Champlain: Estelle Dillon, duché Frontenac: Dnyse LaBrecque, duché Laval: Lyse Métivier, duché Lévis: Suzanne Paquet, duché Montcalm: Raymonde Morissette.Qui sera la reine du Carnaval 1960?* * * Les enfants qui suivent les cours de diction et de danse au Petit Jardin Bleu ont pour professeur le chrorégraphe Raoul Day.Le poste CFCM-TV a fait une acquisition remarquable en présentant au public, à partir du 30 novembre prochain, le sympatique Jacques Gauthier.Ce jeune annonceur a une préparation classique et littéraire qui le classe au premier rang.C’est le compositeur Orner Lé-tourneau qui a mis en musique l’Hymne à Champlain, créée par le chanteur Jean-Louis Giroux.Les meilleures émissions culturelles de la télévision d’Etat ne se rendent pas à Québec.Pourtant, qui mieux que les habitants de la vieille capitale goûterait: “Carrefour”, “Les Idées en marche”, “Affaires de famille”, “Reportages”, “Concert du dimanche”, “Pierre sur pierre”?Pourquoi les priver de ce plaisir?* * * L’historique maison Jacquet, située à 34, rue St-Louis, à Québec, se prête bien aux expositions d’artisanat.Le joaillier Georges Delrue a choisi l’atmosphère chaude et ouatée de cette ancienne résidence pour faire briller les bijoux qu’il a créés.* * * Claude Bédard est maintenant attaché à la rédaction des textes et à la chronique sportive du poste CKCV.* * * Il paraît que l'annonceur Guy Samson devient mince comme une asperge.* * * Le Kiwanien actif Georges Carrier est revehu enchanté de la convention annuelle de ASTA, qui a eu lieu à La Havane.* * * On entend un nouvel annonceur à CHRC.Gilles Deschênes a une diction parfaite et une voix sympathique.* * * La campagne du Bas de Noël de l'Orphelin est commencée au poste CHRC.Les plus fortunés sont priés d'être généreux.Vendredi, le 13 novembre, on a présenté au poste CKMI-TV, à Dateline Québec, la directrice du nouveau mouvement en faveur des immigrés hollandais, Ria Kortebos.Depuis quelques jours, on peut trouver à la librairie Garneau le livre Or et Blanc de Thomas B.Costain, traduit par le président de la Société des poètes, Chs.-Mari* Boissonncault.L'hôtesse de La Cavalcade Succès, Jaclin* M.Morency, continue sa tournée en province.Les 1er et 2 décembre prochains, elle sera à Chicoutimi pour distribuer ses nombreux prix en argent.Les amis d'Yvett* Chantal seront heureux d’apprendre que cette diseuse tient la vedette depuis plusieurs mois au Powder Horn Lodge, à Jackman.Le pantomime André Michel revient d’une tournée dans toute la province avec la Poune, une artiste qui a aidé tous les jeunes à réussir.Le jeune Michel sera à l'hôtel St-Maurice, à St-Jérôme, les 28 et 29 novembre, en compagnie de Muriel Millard.Quelques jours plus tard, on l’entendra à l'hôtel Vaudreuil.Si vous voulez encourager les artistes québécois, durant les fêtes de Noël, voyez les cartes de Noël LANCIA.On y trouve des peintures de nos meilleurs artistes canadiens.Voici vos films de la semaine (canal 2) Samedi, 28 novembre A 4 h.30, Scotland Yard présentera Feu d'artifice, une autre histoire policière.A 5 h.30, l’émission les Animaux vous parlent nous conduira au Rayon des bêtes pour nous faire, découvrir les habitudes et les moeurs de nos frères inférieurs.A 7 heures, le 7e épisode de Histoire à suivre nous conduira A la belle frégate, alors qu’à 7 h.30, lors du Ciné-feuilleton, le 8e et dernier épisode de Trafiquants de la mer nous mènera sur les rivages de la Méditerranée.A 11 h.30, on pourra voir la Femme coupée en morceaux, un film italien de long métrage réalisé par A.G.Majano et qui met en vedette Giana Maria Canale et Marcello Mastroianni.Profitant de ce que le transport de la Légion étrangère passe à Naples, un légionnaire s'enfuit du navire pour retrouver celle qu’il n’a pas oubliée.Dimanche, 29 novembre A 5 h.30, on pourra voir le légendaire Guillaume Tell, l’homme qui lançait avec adresse les carreaux d’arbalète, poursuivre ses exploits dans les montagnes et les vallées de l’Helvétie.A 7 heures, nous verrons, dans la série Papa a raison, que Papa a sa vie privée.Et à 11 h.40, le Magazine du cinéma nous présentera d’autres vedettes du cinéma français.Lundi, 30 novembre A 7 heures, Histoire à suivre nous conduira pour la dernière fois A la belle frégate, alors qu’à 7 h.30, le Cinéfeuilleton nous présentera pour la première fois Dolorès, la femme errante, un mélodrame argentin réalisé par Benito Brojo et qui met en vedette Imperio Argentina et Enrique Dios Dado.Dolorès, ayant causé involontairement la mort de son amant, erre sur les routes.A 10 heures, aux Histoires d'amour, nous verrons le premier épisode de Le Messager, un film qui met en vedette Jean Gabin et Gaby Morlay.Mardi, 1er décembre A 2 heures, on pourra voir un film de long métrage intitulé Seuls les anges ont des ailes.Ce drame d’aventures réalisé par Howard Hawks met en vedette Cary Grant, iRta Hayworth et Joan Arthur.Une jeune actrice quitte le théâtre et se mêle à une équipe d’aviation qui tente d’établir un courrier postal en Amérique du Sud.L’aventure sentimentale rejoindra la grande aventure de l’aviation.A 7 heures, débutera une autre Histoire à suivre, lorsqu’on verra le pre- J J A l'occasion d'un récent meeting de tous les participants de FAN-CLUB on a pu assister à un délire collectif de la part du public envers leurs idoles.Les plus jeunes chanteurs, les plus populaires acceptèrent de bonne grâce et il n'était pas rare de voir un artiste "accorder" une danse à un "fan".Ci-contre, le chanteur Michel Provost (Je l'ai trouvée) n'a pas démenti la tradition et veut bien rendre une fille de plus .heureuse.l * - ™ ' i y\ | .:• •^vXrXvXv.*:;.vXvX'-xîkîI ______ ' .••••-• .J ¦4 WÆ , • yr- V ' “ 'ÿ ¦ r-x*' • Béatrice Picard à son émission "Miss Radio-TV-Cinéma 1958" reçoit quotidiennement un volumineux courrier de toutes les parties de la province.Ses auditrices savent mettre à profit les judicieux conseils qu'elles lui demandent.A "R.S.V.P.", entendu tous les jours à CKAC, de 3 h.05 à 4 heures, Béatrice donne volontiers son opinion en matières de modes, de décoration intérieure, de cuisine, ainsi que sur d'autres sujets aussi intéressants que variés.Cette photo nous la montre à 4 h.08 .huit minutes après le programme f PAGE 4 mier épisode de 1 la Maison du printemps, une comédie musicale de Jacques Deroy, avec Pierre Dudan et Claudine Dupuis.Quatre jeunes filles sont amoureuses d’un prince charmant.A 7 h.30, Cinéfeuilleton nous présentera le 2e épisode de Dolorès, la femme errante et, à 8 heures, la Gendarmerie royal* nous montrera Cadavre dans le foin.A 10 h.30, Panoramique mettra à l’affiche le 4e et dernier épisode de les 90 jours, un film produit par l'O.N.F.et réalisé par Louis Portugais, d’après un scénario de Gérard Pelletier.Les 90 jours relatent l’histoire d’une grève au Canada français, dans la période d'après-guerre.Mercredi, 2 décembre A 5 h.30, les Boucaniers entraîneront les jeunes sous le soleil des tropiques, à bord du Bateau fantôme.A 7 heures, Histoire à suivre nous conduira pour la 2e fois à la Maison du printemps et, à 7 h.30, Cinéfeuilleton nous présentera le 3e épisode des aventures de Dolorès, la femme errant*.A 11 h.30, on pourra voir Pierre Blanchard et Renée St-Cyr interpréter Nuit de décembre, une comédie sentimentale de Kurt Bernhard.Une nuit de décembre, un grand pianiste a eu un flirt qui a ensuite disparu de sa vie.Vingt ans plus tard, il croit la reconnaître.Jeudi, 3 décembre A 2 h.15, l'Esclave aux mains d'argent, film de long métrage, racontera l’histoire d’un violoniste de talent qui, pour mieux gagner sa vie, devient boxeur.A 5 h.30, l'Enfant du cirque présentera l'Homme qui défie la mort.-A 7 heures, Histoire à suivre nous montrera le 3e épisode de la Maison du printemps, une comédie musicale, et, à 7 h.30, 4e épisode de Dolorès, la femme errante, un film qui est présenté dans le cadre de Cinéfeuilleton.Vendredi, 4 décembre A 7 heures, Histoire à suivre nous conduira pour la 4e fois à la Maison du printemps, où nous rencontrerons 4 jeunes filles amoureuses d’un prince charmant et, à 7 h.30, Cinéfeuilleton nous racontera le 5e épisode des aventures de Dolorès, la femme errant*.A 9 heures, dans le cadre de la série les Beaux Films, le célèbre comique Darry Cowl, accompagné de Raymond Bussière et d’Annette Poivre, sera la grande vedette de l'Ami de la famille, une comédie réalisée par Jack Pinoteau, sur un sujet à l'allure macabre: “Si l’on empêche un homme de se suicider, il faut l’aider à reprendre goût à la vie.” A 11 h.30, Ciné-Vedette présentera les Femmes mènent le jeu, une comédie de moeurs de Giorgio Bianchi, avec Maria Fiore et Henri Vidal.Une adolescente se débrouille seule dans la vie.Elle réussi, malgré la misère, à conserver sa bonne humeur et son honnêteté.Radiomonde et Télémonde 28 nov.1959 4440 la critiqué théâtrale : "Les Taupes” au T.N.M.Une atmosphère qui s'effiloche Une maison bourgeoise comme tant d'autres.Une atmosphère lourde, épaisse, qui pèse jusqu'à l'os et devient vite irrespirable.Des nerfs tendus à l'excès qui stimulent la paresse des aens qui se refusent à voir.Une violence veule et malsaine.Une9sorteqde solitude poisseuse.La haine qui vient de I ennui et de la vacuité des âmes, de leur lâcheté aussi.Un univers hostile, angoissé, vide.L'univers de la désespérance.Te es climat des "Taupes".Voilà, enfin, une pièce qui monte, et une P'èce qu, gnmpe qui lentement et régulièrement va vers son paroxysme.C et»» cela qu'elle est théâtralement réuss.e.Evidemment, j» n sil poi une oeuvre achevée, littérairement accomplie, ma,s elle vaut mieux qu'un brillant glacé.On aurait préféré plus de rigueur dans I expression La démonstration y aurait gagné en force et ^ Pr^or|deur f‘ , fallait pas chercher l'indignation mais la reflexion .1 ne ta pas chercher à choquer mais à émouvoir.Et pourtan ,whou_ bien.La sincérité a besoin des élans extravagants de I enthou siasme pour éclater.L'auteur des "Taupes", François Moreau, semble un rageu imprudent, une sorte de furieuse conscience qu-veuttoutbous-culer, tout remettre en question.Il faut voir en lui un moralis écorché vif.Cette pièce qui hésite, cherche, se cherche, est la voix amère et dure d'un désespoir fatigué et !'°b!erv°''°n directe et virulente de la décomposition sociale et de la simple décomposition des corps.Les personnages s'affrontent et se dévorent .C est sord.de et odieux Car ces "taupes" pitoyable, sont bal otees au gré de leurs vices par leur volonté de ne pas voir Elles sont rongées par de fameux^tigmates.La démangeaison du mensonge, de négation de ce qui est, façonne leurs rides.Par-dessus cette érosion, il y a la triste de | ,nev‘°b'e' la misère de leurs désirs, la pauvreté amère et pitoyable de cette hypocrisie où ils vivent.Et c'est ce qui touche, ce frémissement ridicule, cette communication, cette souffrance d'être homme, «tt.présence du mal qui s'inscrit sur chaque face et que chacun s efforce de nier.Car ces gens emmurés, an les comprend meme s, on ne les admet pas.On ne peut s'empêcher de s en sentir respons blés : nous ne sommes pas de l'autre coté du miroir.Et c'est ça qui est formidable ! Ce public qui aime tant être réconforté, tranquillisé, marche à plein dans la non-espe- rance de cette pièce noire., ., .11.Il est vrai que les comédiens sont solidaires du texte, sont au coeur.Ils s'y installent.Ils y vivent.Et nous avec eux Charlotte Boisjoli, perverse et sadique, mène le |eu avec un art consommé.Seule, elle a vraiment conscience de ce qu elle peut précipiter et néanmoins, elle ira jusqu au bout, jusqu au démantèlement total.Aux moments les plus violents de la p., elle a une phrase aigre-douce et narquoise qui créé le soulagement chez le spectateur près d'éclater.Gisèle Schmidt est extraordinaire de présence, de sensibilité.Son habileté de comédienne est grande qui lu.fait exprimer par touches subtiles l'effacement de la femme qui tou|Ours s'est refusée à voir puis qui, dans un sursaut, se révoltera et débouchera vers le refus et une solitude plus grande enc°re* Georges Groulx, faible jusqu'à la lachete, moralisateur et mesquin, est bien inégal.Il caricature un personnage qui s y prête mais qui, peut-être, est le plus fréquent.A certains moments, sa voix siffle puis s'éraille: .1 est det®5t° A d'autres, misérable et amer, il est d'une telle dens.te qu on croit immédiatement en lui.Patricia Nolin et Benoit Girard ont toute la jeunesse qu .1 faut.Leur interprétation est juste et sincère.Le décor à lieux simultanés de Robert Prévost agit comme 6e personnage.Il a vertu de faire naître le malaise, de rendre irrespirable l'atmosphère de cette maison bourgeoise et d exprimer la promiscuité des êtres qui se dévorent sauvagement.La mise en scène de Jean-Louis Roux est d une qualité exceptionnelle par son acuité, son insolence même Elle est intelligente et défend bien ce climat étouffant.Elle écoute le texte, U comprend, le précise, l'éclaire, sans en fausser le sens sans renoncer à la conscience destructrice qu.est a la fois sa force et sa faiblesse.A certains moments, il y a un peu trop de recherche.Je pense à la façon peu nature le de la place respective des personnages en scène.Ils ont des gestes beaucoup trop esthétiques pour être vrais.C'est du travail d orfèvre ! Est-il besoin d'ajouter que "Les Taupes" est une pièce qui me plaît beaucoup, et qui me plaît parce que bien qu'elle soit habilement construite, elle est le contraire d une pièce fabriquée.On n'y sent pas un métier appliqué mais une force dévorante.Elle échappe aux lieux communs avec infiniment de tact et de légèreté, une sensibilité inquiète et nerveuse.François Moreau a un tempérament de poète."Les Taupes" : la meilleure pièce canadienne vue.C est atta- hant de qualité, absolument fascinant.CHAREST "Je quitte les Scribes à regret"—Michelle lisseyre Dimanche, le 29, quand Michelle Tisseyre présentera son dernier numéro sur la scène du cabaret-théâtre "Chez les Scribes", elle aura complété un engagement de sept semaines, de ce qui devait être au départ un contrat de deux semaines.Pour un début au cabaret, on peut, sans hésiter, qualifier celui-ci de sensationnel."Quelle expérience pour moi, découverte des journalistes-chan-de déclarer Mme Tisseyre.Mon sonniers; et les Scribes tcvidem- - ment) dans leur numéro, le plus séjour chez les Scribes a été un enchantement ! Dire qu’au début j’hésitais à accepter.Maintenant, combien je me félicite d’avoir accepté l’offre de ces trois sympathiques garçons.Vraiment, ils ont été pour moi d’une gentillesse inouie.Et si tout a si merveilleusement fonctionné au cabaret, je le dois d’abord à eux qui m’ont encouragée inlassablement, toujours avec le sourire et une délicatesse charmante.C’est à regret que je les quitte.J’ai trop d’occupations pour poursuivre plus longtemps ce travail nocturne.C’est dommage, car je me plaisais à me retrouver, chaque soir venu, avec ces garçons et leur magnifique public.Je n’ou-blierai jamais cette expérience”.Mme Tisseyre ne retournera pas au cabaret, malgré le succès retentissant qu’elle a connu.Du moins, il n’est pas question qu’elle y songe pour plusieurs mois à venir, puisque son travail abondant ne le lui permettra pas.Les Montréalais n’ont donc plus que jusqu’à dimanche prochain pour aller la voir et l’apprécier "Chez les Scribes”, à l’ancien St-Germain-des-Prés, angle St-Ur-bain et Ste-Catherine.Sont aussi à l’affiche : Joanne Lachance, une Har; | A drôle que l’on ait vu à Montréal depuis longtemps.Le 1er décembre commencera "Chez les Scribes” le gala qui marquera la cinquième année d’existence des Scribes.Chaque semaine, de nombreuses vedettes iront rendre hommage aux Scribes dans des spectacles d’une tenue éblouissante.Ainsi, le 1er décembre, pour une semaine, prendront l’affiche, aux côtés des Scribes : Yoland C.uérard et Andrée Champagne (Donalda) dans leur tour de chant; Marcel Gl-guère, un comique consommé; et Lionel et Pierre, tes deux jeune» sensationnelles vedettes du disque (“Pis Après”, etc.), qui en seront à leur début au cabaret.A ne pas manquer ! NORMAN GRANZ •n association avec JACQUES CANETTI et par arrangement avec CANADIAN CONCERTS 4 ARTISTS ¦ .V- v\ Michell* Tisseyre remplit t» septième et dernière semaine d'engagement "Chez les Scribes , où elle a triomphé.présente Une Soirée avec Semaine de Noël Saint Pierre ou l'Eglise en marche Chaque dimanche, à 5 heures, le R.P.Louis-Marie Régis, o.p., et Jean Pellerin animent la Bonne Nouvelle, émission de télévision réalisée par Claude De-sorcy.La Bonne Nouvelle, c est un regard sur les missions et les missionnaires, et cela à travers l’espace et le temps.Dimanche 29 octobre, l’émission s’inscrira sous le titre Saint Pierre ou l'Eglise en marche.On évoquera les débuts de l’Eglise après la Pentecôte, l’action missionnaire de saint Pierre, le rôle de l’Esprit-Saint dans l’expansion de l’Eglise.Un texte dramatique relatera quelques étapes de la vie de saint Pierre.Pierre sur pierre ou le carrefour des nouvelles religieuses Le R.P.Emile Legault animera de nouveau, le lundi 30 novembre à 6 h.30, Pierre sur pierre, une émission présentée au réseau français de télévision et réalisée par Roger Leclerc.Pierre sur pierre, c’est un peu le carrefour des nouvelles religieuses; ce sont des nouvelles de partout et d’ailleurs, c’est un tableau de la chrétienté en marche.L’émission du 30 novembre aura pour thème la Célibataire.On y lira des extraits du journal d une célibataire et on entendra le témoignage de Mlle Emilia Lacroix, travailleuse sociale.Quelques bénéficiaires du dévouement des célibataires rendront aussi hommage à leurs bienfaitrices.Edmond Labelle est le directeur du Service des émissions religieuses et "institutionnelles et Gérard Lemieux, le coordonnateur des émissions religieuses.rl La Bible vous parle C’est ta parole, Seigneur, qui guérit tout! Oui, c’est toi qui commandes à la vie et à la mort, qui fais descendre aux portes de l’Hadès et en fais remonter.L’homme, dans sa malice, peut bien donner la mort, il ne ran*|n® pas le souffle une fois parti.(Sag 15, 12-14) ntenant en vente tous les "l'idole de France" dans ses chansons un programme de 2 heure* avec l’orchestre de bob castella du 4 au 11 décembre THEATRE ST-DENIS matinée, dimanche, 6 déc.SMrfiVS'irt.wyft $4, $3 50, $3, $3.*1 BILLETS EN VENTE JEUDI, 26 NOV.•u THEATRE ST-DENIS •» i CANADIAN CONCERTS & ARTISTS, 1WZ ow**t, «*• SHERBROOKE.^ Nicole CHARE5T «.« nov.195, Radiomonde et Télémonde S PAGE S 'Vidéo.\ .car MARCO Comment ANDRE RANCOURT a-t-il réussi à atteindre ce respect que nous lui portons tous ?Pourquoi, depuis plus de 10 ans, demeure-t-il l'une des plus belles figures de notre colonie artistique ?Deux questions, une seule réponse : André Rancourt accomplit un travail honnête, fournissant à chacune des occasions le meilleur de lui-même.André ne se contente pas seulement de terminer une besogne harassante couronnée d’un certain succès; mais, ce qu’il veut, ce qu’il désire, le but qu’il recherche, se prononce : perfection.Un chèque alléchant ou tout taurants de la métropole, André réclama sans arrêt des dons pour cette cause qui mérite nos attentions.Ce gala marquait au Québec l’ouverture de la campagne en faveur des enfants infirmes.On sait qu’aux U.S.A., Perry Como joue le même rôle que Rancourt ici.Ce qu’il y a de plus louable, cependant, dans le geste d’André Rancourt, c’est qu’il présentait ce gala pour la cinquième année consécutive.Cela représente une énorme somme de travail et notre chanteur canadien mérite toutes nos félicitations.André Rancourt, en plus de Nous avons appris officiellement lundi dernier, que CBFT, le canal 2, offrira en avril prochain (la date est encore indéterminée) un variété, genre téléthon d'il y a 5 ans, au profit cette fois de la salle de concert.Cette télémission de "longue durée" ne s'appellera pas "téléthon" mais plutôt "Gala quelconque" et mettra en vedettes, en plus de nos "stars" canadiens, des artistes étrangers connus internationalement.La Société Radio-Canada en a confié la réalisation aux excellents Jean Bissonnette et Roger Fournier.autre récompense concrète ne remplacera jamais chez lui cette satisfaction personnelle d’une besogne menée à bon port.Je ne veux pas dire ici qu’il dédaigne ce côté matériel indispensable, au contraire; mais son idéal n’accepte pas de demi-mesure .André Rancourt est un perfectionniste.AIDE BENEVOLE : Nous en avons eu encore la preuve vendredi de la semaine dernière, alors qu’il présentait aux auditeurs de CJMS, le gala au profit des enfants atteints de distrophie musculaire.Pendant 10 heures, de 9 heures du soir à 7 heures du matin, devant le public enthousiaste a'un des res- présenter ce spectacle annuel, préside aux destinées de l’association canadienne qui s'occupe des enfants infirmes.Vendredi, sur les ondes de CJMS, il récoltait $4,000.00.C’est un montant appréciable et nous répétons nos bravos à André Rancourt.* * * Ceux qui ont vu Yves Montand lors du dernier "Chevy Show” (canal 3) ne pourront s’empêcher d’aller l’entendre au Saint-Denis, au début du mois prochain.Incidemment, il reviendrait en avril prochain, au Casino Bellevue, cette fois.* * * Muriel Millard applaudissait à S«! Andr- Rancourt PAGE 6 tout rompre, à l’occasion de la première de Tohama "Aux Trois-Castors” .Maurice Desjardins n’a pas perdu sa bonne habitude de faire des jeux de mots; Momo nous a confié de grands projets pour l’après-Fêtes.* * * Doris Lussier nous a ébloui comme préfacier du livre "La Bolduc” .Carmen Pizzara, de Paris, avant de s’envoler pour Rome : "J’ai fait la connaissance de Ralf Vallone, qui est très simple et gentil camarade; il parle bien le français.” * * * Les définitions des expressions sportives par Jerry Trudel, dans une récente livraison de son jour- f nal, nous ont amusé.La pré- f \ sentation des nouvelles sportives à la TV nous rappellent "The Calvacade of Sports".Ah ! ces Américains, imitables tout de même.* * * La compagnie Rediffusion offrait, la semaine dernière, à ses abonnés un film avec Piaf et Montand en vedette .Johnnie Ray, arrêté encore une fois pour langage obscène.* * * Fitz, de la "Gazette”, célébrera, samedi, son cinquantième anniversaire de journalisme .Certains disc-jockeys, aux U.S.A., recevaient plus de $1,500 mensuellement; un appréciable cadeau de la part des compagnies de disques.* * * Betty Lanza, l’épouse du défunt Mario, a enfin retrouvé ses 4 enfants; plus question pour elle de troubles mentaux.Emile Genest participait au dernier "Unforseen”.Félicitations pour sa talentueuse performance.* * * Le disc-jockey américain Alan Freed, de la station WABC, remercié de ses services; on parle encore de “racket” dans son cas .Denis Drouin, Michel Louvain, Margo Lefebvre et une dizaine d’autres artistes assistaient à la soirée de gala qui marquait le lOième anniversaire de l’hôtel Central de Saint-Martin.* * * Invitation pour mercredi, à la brasserie Dow, à une petite fête intime en l’honneur de Jean Durand (5 ans au Canada) .Mi-ehèle Landry, le plus joli mannequin, le plus occupé par les grands couturiers.* * * Les Scribes (Lecompte, Morin, Cousineau) ont épaté, par leur petit numéro, tous les invités de CKVL lors de la remise du 2,000ième radio.La compagnie Rothmans reprend sa co-commandite de “Music-Hall”.* * * Une distraction m’a fait écrire, la semaine dernière, que Michelle Tisseyre passerait quelque temps en Floride."Faux,” nous a déclaré notre vedette, "c’est à Porto-Rico que je me rendrai au début de décembre pour une vacance de 6 jours.” Entre deux “M.-H.”, quoi ! * * * Roger Fournier réalisera "Joie de vivre” et, Jean Bissonnette, 4 ’ Music-Hall”, le 13 décembre, le 14 janvier, en février et en mars .London Record invite pour Le chérubin des ondes radiophoniques Jean Duceppe a fait preuve d'une conduite tellement exemplaire depuis quelque temps à son programme "Du pep avec Duceppe", entendu tous les jours à CKAC, de 9 h.10 à 10 heures, qu'à sa grande stupéfaction, il lui a poussé une paire d'ailes.De plus, sa tête se trouve maintenant entourée d'une auréole.Quand la tentation s'empare de lui et qu'il vient près de succomber, son auréole lui tombe dans le cou, le serre à la gorge et vient près de l'étouffer; alors, il se ravise et ne dit plus que des choses mélodieuses à dire.et surtout amusantes à entendre.Sur cette photo, il chante "Un coin du ciel bleu" en s'accompagnant sur une "harpe" qui ne vient certes pas des voûtes célestes.le lancement du microsillon du peintre-chansonnier Tex.* * * Janine Fluet accomplira, en décembre prochain, sa .rentrée au cabaret.En compagnie de Paul Berval, Denis Drouin et Olivier Guimond (Tizoune), elle prendra la relève de Tohama.f.-marc PROVOST ECOLE DE CHANT et de musique TORONTO ££ AND S,NG,NG SCH00L POSE DE VOIX POUR LES ACTEURS ET ANNONCEURS CORRECTION D'EMISSIONS DEFECTUEUSES VOICE TRAINING FOR ACTORS AND SPEAKERS SPEECH DEFECTS CORRECTED Méthode de chant approuvée par l'école d'opéra de l'Université de Toronto ROYAL CONSERVATORY of MUSIC ainsi que par le directeur général du OPERA FESTIVAL ASSOCIATION OF TORONTO et du CANADIAN OPERA COMPANY Singing method approved by the opera school of The University of Toronto ROYAL CONSERVATORY of MUSIC *s « by ’he general director of OPERA FESTIVAL ASSOCIATION OF TORONTO and the CANADIAN OPERA COMPANY.PREPARATION COMPLETE POUR LA CLASSE D'OPERA DU CONSERVATOIRE Enseignement révolutionnaire d'une technique vocale positive à sa base Répertoire — style — interprétation — langues PROPER PREPARATION FOR IHE OPERATIC CLASS OF THE CONSERVATORY Revo.ut.onery teaching of basic and positive vocal technics repertory — style — interpretation - languages _ PREPARATION MUSICALE Education de l'oreille - théorie - solfège - dictée musicale MUSICAL PREPARATION tar training - theory - solfeggio - musical dictation TELEPHONE : MONTREAL, LAfontaine 4-7059 ST-HYACINTHE, ST-JEAN D'IBERVILLE, GRANBY, SOREL, PRovince 4-5485 Fidélité 7-4754 FRontenac 8-3494 Rlviéra 3-8885 $ m Radiomonde et Télémonde 2* nov.1959 -W.y< mmm ¦w*.i ' « œsSM&i KSptt 8®§$: ^c’ - :• ' SflKà <** *< * ¦x&"% iw,t> SiSURi #£* -V jW?JÇ* tite a P .v par hughette proulx Remise du 2,000ième poste de radio, por CKVL C'est au "Ty-Coq Barbecue" que M.Marcel Provost remettait au nom du directeur du poste CKVL, jeudi soir dermer, le 2,000ième poste de radio offert aux auditeurs.Mme Bousquet fut l'heureuse gagnante et à cette occasion en lui remit toute une série de cadeaux, allant d'une montre a un ensemble de valises, en passant par un immense gateau, 2 000 cents, un ensemble de bijoux, etc., le tout couronne par un répas auquel ses parents et ses amis étaient convies.La fête fut joyeuse, d’abord parce que présidée par Roger Baulu, dont l’entrain, l’enthousiasme et la vitalité ne laissent pas de m’étonner.Cet annonceur qui fait son métier avec un “pep” incroyable est aussi ardent à la tâche au- jourd’hui qu'il l’était à ses débuts.Et je connais ma foi peu de jeu- ’ nés de la génération actuelle qui .pourraient le suivre.Car il travaille terriblement, et partout et toujours son travail est fait consciencieusement.Une autre de ses caractéristiques c’est sa bonne humeur constante, doublée d’une politesse exquise .Alors que d’autres, à force de rogner sur les heures de sommeil et d’accumuler les fonctions, finissent par avoir les nerfs en boules et passent d’une crise de nerfs à une eng.Roger Baulu, lui, reste ce qu’il fut et ce qu’il sera toujours, le “prince des annonceurs”, le camarade parfait ! Cela me fait plaisir de le souligner ici, car je prends rarement le temps de parler de Roger, habituée que je suis à le voir ici et là remporter des succès qui ne se sont jamais démentis au cours des années.Que Roger soit dans les volatiles de “La Poule aux Oeufs d’Or”, ou dans les poules de sa rôtisserie, il le fait de main de maître et avec le sourire.Cela vaut bien ma foi une petite mention ! Un autre groupe qui s’en mérite une particulière aussi, c’est ‘ Les Scribes”.C’est à eux qu’on avait confié le soin de dérider l’assistance au cours de ce dîner.Us ont été irrésistibles.Ils ont maintenant un répertoire de plusieurs numéros, tous plus drôles les uns que les autres.Et malgré le succès remporté partout, tant ici à Montréal que dans la province où on les invite au cours de congrès, de banquets et de réunions de toutes sortes, ils ne se prennent pas au sérieux.Ils restent bons enfants, les yeux grands ouverts sur l’humanité qu’ils jaugent sans douceur com- dollars, afin que Bob Cousineau puisse y accompagner les Scribes, comme il était faux, Jean Morin a demandé à Baulu s’il ne l’aurait pas plutôt emprunté .de CJMS .* * * .Plus encore que la nouvelle à l’effet que Fernand Quirion allait devenir le réalisateur de Jean Desprez dans “La Joie de Vivre”, la mise-au-point que celle-ci a fait paraître dans certains journaux de fin de semaine, a surpris .On lisait ceci : “Une décision (inexpliquée) de Radio-Canada veut que le réalisateur de “Joie de Vivre”, téléroman optimiste de Jean Desprez, passe à la section dite des variétés.Autre décision Voici M.et Mme Bousquet, les heureux gagnants du 2,OOOe radio offert à ses auditeurs par CKVL.le plus gentil, le plus aimable que je connaisse, je ne peux que me réjouir du choix de la Société qui me donne en échange Fer- Boum Boum Geoffri.n on était ! D.g.à d.: Roger Baulu, Bob Rivet et Bernard Geottr.on.me sans amertume et sitôt leurs blagues lancées, le rire fuse .Ce rire qui délivre l’homme de ses soucis et de ses tracas .On ne peut que les complimenter vraiment.Bob Cousineau, André Lecompte et Jean-Paré Morin, voilà une belle équipe .* * * .Roger Baulu avait loué un piano pour la somme de trente qui surprendra probablement les milieux de la radio et de la TV le remplaçant de Roger Fournier à la réalisation de “Joie de Vivre” n’est nul autre que Fernand Quirion.“Puisque la direction de Radio-Canada a besoin Je mon réalisateur actuel au service des “Variétés”, tout en regrettant Roger Fournier qui est bien le garçon nand Quirion.Ce dernier nommé au théâtre du “dimanche soir” s’était bien juré de ne plus revenir aux “continuités” qui est un travail harassant pour un réalisateur.Ce n’est qu’après avoir lu deux ou trois de mes textes qu’il a changé d’idée, ce qui me fait grand plaisir, comme bien vous pensez,” a déclare Jean Desprez.“Et les souvenirs de la grève?lui fût-il demandé.“Pour lui (Fernand Quirion) comme pour moi, il n’y a pas de souvenirs de grève qui tiennent, une seule chose compte pour nous, faire du bon travail avec les excellents comédiens qui défendent admirablement bien les gentils petits personnages que j’ai créés.” Disons tout d’abord, si nos renseignements sont exacts, que l’entente entre “le garçon le plus aimable et le plus gentil” que Jean Desprez connaisse (en 1 occurence son réalisateur Rogei Fournier) ne régnait pas précisément .L’auteur aurait accuse à plusieurs reprises, ledit réalisateur de ne rien comprendre a ses “gentils petits personnages et celui-ci aurait rétorqué que le texte était tout bonnement mal écrit.Là dessus, Mme Desprez qui ne s’adresse qu’au Bon Dieu, et jamais à ses Saints.en pareil cas, se serait plainte à la Direction .d’où probablement la décision prise sans explication (!) par Radio-Canada de retirer M.Fournier et de l’envoyer se bal-lader dans la section des Variétés .Ce qui reste inexpliqué aussi, c’est pourquoi Fernand Quirion fut choisi.Il a clamé sur tous les toits, qu’il voulait lâcher les continuités, et la preuve en est, que cette année il ne réalise plus “Les Belles Histoires”.S’il est trop fatiguant de travailler sur une continuité, pourquoi la lecture des textes de Madame Desprez serait-elle rius reposante?On ne peut pas dire que le calme, soit Ja vertu dominante de “l’optimiste téléroman” de la bouillante Laurette .Alors?Serait-ce que Fernand Quinon, toujours dans un grand gestç^de solidarité, trouve élégant de prendre la place d’un camarade.Quant aux souvenirs oubliés de la grève, je veux croire que Madame Desprez parle pour elle seule, lorsqu’elle affirme ”qu il n’y a pas de souvenirs qui tiennent !” Tous les comédiens qui ont perdu, l’année dernière, près de trois mois de salaire, et dont plusieurs, cette année encore, travaillent à peine; tous les réalisateurs qui se sont mis en grève l’année dernière avec Fernand Quirion en tête, et dont plusieurs se sont retrouvés cette saison, avec des contrats non renouvelés ont la mémoire plus fiaele eux!!! Il est vrai que 1 obtention d’une émission radiophonique et d’une télémission, à la suite du conflit, peuvent être un analgésique bien puissant! Mais il y a douze mois, lorsque l’avenir de Madame Desprez était incertain et que son “fameux bifteck” ne lui était pas tellement assuré, elle parlait de vendre son chalet de campagne et de liquider sa voiture : elle raisonnait alors d’une autre maniéré .Serait-elle maintenant atteinte d’amnésie?Sur cette photo, nous reconnaissons Marcel Beauregard Bob Cousmeau, André nur.ange, Jean Morin et André Lecompte — le» fameux Scribe» I 28 N0V« 1959 Radiomonde et Télémonde ^ ^ ^ ^ ^ ^ La Bible vous parle Présente ton épaule au fardeau de la discipline et ne sois pas impatient de ses liens, car à la fin tu trouveras en elle le repos et pour toi elle se changera en joie Ses entraves te deviendront une puissante protection, ses colliers une parure precieuse.(Eccli 6, 25 et 28-29) PAGE 7 r<' LV_- X) la I du RRM pjip| SALARIE Pourquoi nos comiques, du moins la plupart, s'obstinent-ils à être plus grivois — pour ne pas dire davantage — que drôles ?Serait-ce qu'il est difficile d'être drôle sans tomber dans la grivoiserie ?Ou serait-ce qu'il est plus facile et moins fatigant d'être plus grivois que drôle ?Aux comiques de répondre.Mais, d'ici là, ils devraient comprendre que leurs publics sont si différents, selon qu'ils travaillent dans des réceptions, dans des cabarets, à la radio ou à la télévision.Qui va dans certaines boîtes peut s'attendre à en voir et surtout en entendre de toutes sortes.Dans ces endroits, toutefois, les enfants ne sont pas admis.* * * Si tout ce qu'on dit au sujet de l'interview Simone de Beauvoir-Wilfrid Lemoine est vrai, c'est renversant.Primo, étant donné qu'on connaissait sûrement les opinions de Mme de Beauvoir en ce qui a trait à la religion et au sexe, comment a-t-on pu penser à la faire interviewer à l'intention des téléspectateurs canadiens de langue française ?Secundo, l'interview ayant eu lieu, comment a-t-on pu laisser annoncer qu'elle allait être présentée au public ?Tertio, une partie du mal étant fait, pourquoi a-t-on laissé insinuer que des autorités supérieures étaient intervenues pour ramener à la raison certaines personnes ?Il y a de l'inconséquence quelque part, on l'admettra.* * * Il en est de même d'ailleurs, dans certaines émissions pseudo-culturelles, où l'on ne tente qu'une chose : soulever le travail contre le capital.On présente tout simplement un sketch où l'employeur, invariablement, est aussi avare que dur, alors que l'employé ne cesse de peiner et d'avoir de la misère jusqu'au jour où il ne peut plus tenir le coup.Résultat : grève.Ou, ce qui est plus simple encore, on invite à discuter ensemble deux représentants du capital et deux chefs (des vrais !) du monde ouvrier.Résultat : une engueulade en règle.Tout ça, pour tenter de démontrer que le patron a toujours tort et que l'employé a toujours raison.Ce qui est assez facile à faire avaler quand on sait d'avance que de 90 à 95 pour cent des gens à l'écoute sont plus intéressés à ne voir qu'un côté de la médaille que les deux.* * * Un bel exemple de discrétion et de collaboration ! Il est survenu la semaine dernière, à Québec, lors de l'ouverture de la session provinciale.Il y avait là plus d'une centaine de journalistes, commentateurs, photographes, réalisateurs et techniciens de la radio et de la télévision.Tous ont été accueillis avec le même sourire et tous ont reçu les mêmes directives."Toutes les facilités sont là .Installez-vous .Faites votre travail .Mais, pour ce qui est du discours du trône, aucune indiscrétion.Sages directives qui, à notre connaissance, ont été suivies à la lettre.Et le public, lui, a été mieux renseigné que jamais.Félicitations, ici, à Robert Prévost, qui devait être fatigué, mais satisfait, mercredi soir dernier.* * * Il existe au Canada un Bureau des Gouverneurs de la radiotélédiffusion.Ces Gouverneurs, jqui ne sont pas des incompétents, loin de là, ont pour mission, non pas de diriger la radio et la télévision, mais bien d'exercer une surveillance sur tout ce qui se passe à la radio et à la TV, aussi bien d'Etat que privées, et de voir à ce que les règlements établis dans ces domaines soient respectés.Mais, pour un certain éditorialiste, dont les revenus, sans doute, proviennent moins de son journal que d'autres entreprises, ces Gouverneurs doivent être conseillés, orientés, peut-être même dirigés.Qui sait ?Ce qu'il en connaît des choses, cet éditorialiste I Et il n'a pas de préjugés, lui.A l'en croire, il ne fait que son DEVOIR.* * * Michelle Tisseyre en est à ses dernières soirées, avec Les Scribes .Bravo, Tante Lucille I On ne saurait trop vous féliciter et vous remercier du travail que vous faites pour récréer les jeunes.Ce sera un luxe, aux prix auxquels se vendent les billets, d'aller applaudir Yves Montand .L'équipe Pique Atout a su habilement remonter la côte .Jeu dangereux et difficile — et rarement drôle — que celui Du coq à l'âne.Ce dernier l'emporte .Le rôle de "Marie Stuart" n'en est pas un qu'on peut qualifier de facile.Toutefois, grâce à son expérience et à son talent, Huguette Oligny devrait s'en tirer très bien, le 17 décembre au soir.D'autant plus qu'elle sera des mieux entourée.Marcel BEAUREGARD L'atout: OU VIER La dernière de "Pique Atout" était très drôle.La chose est à souligner puisqu'on se surprend rarement à rire, au Canada français, en regardant le petit écran de la Société Radio-Canada.Olivier Guimond, Paul Berval et Gilles Pej-lerin ont été extrêmement amusants dans des sketches dont les chutes étaient vieux jeu mois qui se prêtaient fort bien, du début à la presque-fin, aux personnalités variées de ces trois boute-en-train.Nous croyons cependant qu'il faille faire une mention spéciale pour Olivier Guimond.A-t-on déjà eu comique plus irrésistible ?Son père, peut-être .maïs Tizoune Senior n'a jamais eu la chance de faire de la TV et on ne saura jamais s'il aurait eu, à l'écran, la force de son fils.Il reste que l'Olivier Guimond de "Pique Atout" est un atout merveilleux de mimique et de drôlerie pour le réalisateur Paul Leduc.Le 21 décembre, à la Comédie-Canadienne Les artistes de variétés auront aussi leur Gala M.Marc Pilon, un Montréalais qui, depuis nombre d'années, s'occupe de spectacles de variétés — après avoir été un homme de théâtre fort actif — a fixé au 21 décembre prochain le premier "Gala" des artistes de variétés.Il s'agira d'un événement annuel, présenté à la Comédie-Canadienne."Ce Gala de la Variété, nous dit M.Pilon, répond à un besoin.Depuis trop longtemps, en effet, seuls les artistes de la radio et de la télévision ont eu droit à des trophées annuels pour excellence dans leur sphère respective.Ceux de la radio ont les Laflèche et ceux de la TV ont les Frigon, tous deux présentés au Gala des Splendeurs."Mais qu’a-t-on fait pour les artistes de cabaret, ceux du disque ?C’est ceux-là que j’appelle les artistes de variété.Depuis nombre d’années leur influence sur les foules s’est manifesté hautement, et il est temps qu’on les encourage en leur donnant un Gala, tout comme en ont leurs camarades de la radio et de la télévision”.Le Gala de la Variété sera peut-être télévisé en partie, mais aucune décision n’a encore été prise.On remettra des trophées au meilleur chanteur de l’année; au meilleur compositeur de chansons; au meilleur directeur d’en- Bonne fête! Mercredi, le 25 : Germaine Giroux; Vendredi, le 27 ; Claude Vincent; Samedi, le 28 : Margot Prud’homme, Marc Gélinas; Dimanche, le 29 ; Marthe La-pointe, Roland Bédard; Mardi, le 1er décembre : René Caron, Pière Sénécal; Mercredi, le 2 : Yvan Daniel; Jeudi, le 3 : Muriel Millard, Maurice Durieux; Vendredi, le 4 : Jean Nadon.semble musical sur disque; à la meilleure chanteuse, etc., etc.50 artistes seront ou viendront en scène.Des trophées seront également accordés aux maisons de disques les plus méritantes, aux maisons de distribution les plus effectives, ainsi qu’à diverses autres organisations ou à divers autres indi- vidus qui travaillent hors des réflecteurs, en coulisse.En présentant l’événement à la Comédie-Canadienne, on veut lui conférer un cachet de dignité, un air de permanence, et surtout lui donner l’importance des gro» événements de l’année.Y réussira-t-on ?C’est à souhaiter pour nos amis du disque et du cabaret.FUTURES FIANCEES Même la nuit.vous pouvez téléphoner à LA.5-9517 et écouter un message enregistré à votre intention.Heures d'écoute : 24 HEURES PAR JOUR LA SAPINIERE hôtel LA SAPINIERE VOYAGES DE NOCES VACANCES — REPOS 60 chambres • Cottage Motel de luxe avec TV L'ECOLE DE SKI T-BAR SKI-TOW PÀVft Pour informations, circulaires, prix : VAL DAVID Val David : 500 — Montreal : UN.6-8262 DEVENEZ Masseuse ou masseur diplômé Apprenez une profession intéressante et profitable en peu de temps Inscrivez-vous des maintenant pour les cours d'hiver Pour informations, téléphonez au PROFESSEUR JERRY LEMAY à LA.5-4340 ou présentez-vous à 4265, rue ST-HUBERT, entre 11 a.m.et 10 p.m.PAGE t Radiomonde et Télémonde III 28 NOV.1959 : ssprai * Mj&M •• • < : Ü» - :^.S?: :S':?S; •- SSS y ® $K V ':.Wtifivïr:?*,.v-4 :ap.^ :•:* :xi$;:>:>wx%; .¥ K# y&Æ * ' v ~v .x.vxJW-.r- * j ^ jfer*, .-.1.•':••• :" - • m I Hi ¦ ¦ 3 /<:?wm Jgggw3^ * ' Avec Jeanette Bertrand, Jean La-jeunesse et Pierre Boucher.Janette fait la chasse au* microbes.0 Scan 8.00 0QO0CDCD a la Porte St-T.nnM Animateur : Roland Lelièvre.In-”it'3: Denyse Parent et Jean.Gagnon.0 üettv Hutton Show 0 Bat Masterson 0 The Deputy 0 Donna Reed Show 8.30 0OO0CDCD — Le Survenant Téléroman de Germaine Guèvre- : p__„ mont.L'oncle Zéphir et la cou- Ici "araue sine décideront-ils Angelina 6 faire son testament en leur faveur?Quelle sera la réaction du Survenant en revoyant Angelina si malade?Avec Jean Coutu, Béatrice Picard, Dyne Mousso, Marthe Mercure, Gérard Paradis, Aimé Major, Yves Létourneau, Michèle Rossignol, Nana de Va-rennes, Ernest Guimond et Louis-Philippe Hébert.0 Johnny Ringo 0 Johnny Stacatto 0 Talent Caravan 0 The Real McCoys 9.00 0Q00SDCD - Rendez-vous avec Michelle Hôtesse : Michelle Tisseyre.0 Zane Grey Theatre _ Bachelor Father 0 Close-Up 0 Pat Boone Show 9.30 0QO0CDCD — L’Heure du Conceit Dir.Jean Beaudet."La Voix humaine", texte de Jean Cocteau; musique de Francis Poulnec.Interprète : Pierrette Alarie.— Concerto en ré mineur pour vio-loncelle et orchestre( Lalo); soliste : André Navarra.— Le* Grands Ballets canadiens : "Les Clowns" (Jean Françaix); chorégraphie :• Ludmilla Chiriaetf.0 Revlon Party 0 Ford Show 0 Man From Blackhawk 0 The Untouchables 10.00 0 You Bet your Life 0 Tennessee Earnie Ford Show 10.30 0 Man Hunt 0 Bob Cummings Show 0 Take a Good Look 11.00 0QO00fD - Téléjournal Q Final Edition 0 Late News and Sports © CBC TV News 0 News and Weather 11.10 0 World’s Best Movies 11.15 QQQCBfD Nouvelles sportives 0 Patricia and the Weather 0 20th Century Theater 0 View Point 0 News Round-Up 11.20 QQQ0 Commentaires 0 Ready on Stage a 0 20th Century Theater 0 Sports Final © Nouvelles anglaises 11.30 QOQ0 Arts et Lettres R O (D (D O Long métrage Mystery Night Nouvelles anglaises 11.45 Ciné-soir 12.00 San Francisco Beat 1.00 '3TT rm VENDREDI, 27 NOVEMBRE MATIN K \l t C% CB FT « 9.00 0 My Little Margie 0 Children’s Gospel Hour 0 Teddy Bear Playhouse 9.15 Q Early News 9.30 0 TV School 0 TV Schooltime 10.00 0 Morning Playhouse 0 Dough.Re.Mi 0 Ding Dong School 10.30 0 On the Go 0 Treasure Hunt 0 Morning Movie n.oc 0 i Love Lucy ^ 0 The Price is Right 11.30 0 December Bride 0 Concentration y 0 CBFT Montréal 0 WCAX Burlington, Vt Q CFCM-TV Québec, P.Q.0 WPTZ Plattsburgh, N.-Y.p 0 CBMT a ft t : vas.12.00 0 Love of Life 0 Truth or Consequences 0 Restless Gun 12.05 0 Long métrage 12.30 0 Search for Tomorrow 0 It Couid Be You 0 CHLT-TV aujourd’hui 0 Love that Bob 12.40 0 News & Nouvelles 12.45 0 Guiding Light 1.00 0 News 0 News 0 Pot-pourri féminin 0 Music Bingo 1.15 0 Duke and his Swingbillies 0 Smiley Willette 1.30 0 As Ine World Turns 0 For You.Madame 0 Montreal Matinee 0 Crotched Mountain Foundation CD Ciné-matinée Montréal 0 CHLT-TV Sherbrooke, P.Q.Ü 0 WMTW y Poland Spring, Me li Q CBOF1 Ottawa.Ont.| 0 CKRS-TV :: Jonquière, P.Q.\\ © CKTM-TV •.* Trois-Rivières, P.Q.» ft 2.00 0 Mixing Bowl Q Long métrage 0 Queen for a Day 0 Chez Hélène 0 Matinee Theatre 0 Day in Court 2.15 0 Nursery School Time 0 Matinee Theatre 2.30 00 Musique <| nouseparty 0 Thin Man 0 Open House 0 Gale Storm Show (0 Country Hoedown 3.00 0 The Millionaire © Young Dr Malone 0 P.M.Party © Beat the Clock (0 Cinéfeuilleton fin Pour vous madame 4.15 (0 Cinéfeuilleton 3.30 00 Bonjour, madame fc| verdict is Yours 0 Fémini-Thé ,0 From these Roots 0 Trouble with Father 0 Cinéfeuilleton 0 Who do you Trust?(0 Le mot de la faim 3.45 0 Cinéfeuilleton (h) Boîte à images 4.00 0O0CBCD Bobino onymer Day 0 Long métrage 0 House on High Street 0 Film 0 Menu à la carte 0 American Bandstand, 4.15 0 Secret Storm £0 Pour vous, mesdames 4.30 0OQ0CDCD - La Boîte à Surprises Il vente aujourd'hui : Fanfreluche en perd son chapsau, un monsieur également.Ils vont donc chez la modiste en acheter d autres.Avec Pierre Theriault, Kim Yaro3hevskaya, Roland Ia'-oche, Paule Bayard.A l'Atelier : Andre Fayard.0 i ne Edge ot Ni^ht 0 Split Personality 0 Sportstime 5.00 0OO0^© Ouraean Avec Lionel Villeneuve, Roland Lepage, Bertrand Gçjgnon, Roland D'Ame'r.H- n;v D .un, )ac- ques Godin et Julien Lippe.0 Chuckwagon Taies 0 Romper Room 0 Tidewater Tramp 5.15 0 Current Events Quizz - 5.30 0000 — Les casse-cou Q Dessins animés 0 Rin Tin Tin 0 Mighty Mouse Playhouse O Apprenez le dessin 0 Rin-Tin-Tin 5.45 0 Dessins animés SOIR 6.00 g0 Téléjournal Sans atout News 0 Colonel Flack 0 Melodv Ranch 0 Early Show (PI 15 minutes, 15 métiers (g) Lévis Bouliane et son ensemole 6.10 00 Nouvelles sportives 0 World ot Sports 6.15 00 Ce soir tgf Weather and Sports (V) Menu musical 6.30 00 Carrefour v .owsiime Q Les nouvelles 0 Frank Heron’s Teen Time S Metro Télébulletin Tour à tour (P) Camera 13 6.40 Q Cinéfeuilleton 6.45 7^ CBC TV News 0 Météo et sports © Nouvelles locales température et sporta 6.55 O Nouvelles sportives, internationales et locale» 0 Sports Show 7.00 00 Histoire à suivre "A la bell* frégate".0 You Can Quote Me 0 Tabloid 0 Chez Paul © Film CD Théâtre miniature v 7.15 00 Edition métropolitaine Q Tempo 0 Tri-State News © Film CD Hebdo-sportif 7.30 00 Cinéfeuilleton "Trafiquants d* la mer", dran»* d'a ventures de Willy Rosier av** Jacques Dumesml *t Pierre noit.L» trafic d* l'opium sur 1« Côt* d'Azur.0 Rawhide 0 Le savoir-vivre R Law of the Plainsman San Francisco Beat 0 Chasse aux images 0 Walt Disney Present» © Jungle 7.45 0OO0CDCD Pour elle Hôtesse : Suzanne Avon.Che» Pierre Caton, dentiste, peintre, collectionneur, poète et dresseur d'animaux.8.00 0OQ0CBCD — Aventures Animateur : Pierre Nademi; narrateur : Gaétan Montreuil.Original défectueux VENDREDI, 27 NOVEMBRE (suite) 0 Jackpot Bowling 0 TheJimColeman Show 11.00 0©O0©© — Téléjournal 0 News 0 News & Sports n CBC TV News Q News and Weather ‘ 11.10 Q World’s Best Movie 11.15 0QO00® Nouvelles sportives O Patricia and the Weather 20th Century Theatre Viewpoint 11.20 0©Q0© — Commentaires 0 Ready on Stage 3 © Sports Final iB Ciné-vedette 11.30 000 Ciné-Vedette v"L'Aqe de l'amour'1, comédi* dramatique de Gonnello de Fe* licia avec Fernand Gravsy et Aid o Fabrizzi.Q La boîte aux images 0 20th Century Theatre Showcase Ciné-Vedette © CBC TV News 11.40 © Ciné-soir 1.00 © Nouvelles anglaises 1.15 © Swing Easy SAMEDI, 28 NOVEMBRE MATIN 9.00 000000 Fon Fon 0 Captain Kangaroo £1 Barker Bill Show 10.00 0OOO0©© — Parade de la coupe Grey 0 Comédies & Cartoons Q Michaels in Africa 10.15 0 Christian Science 10.30 0 Thru the Porthole 0 Ruff & Reddy 0 Popcorn Playhouse 10.45 0 Off to Adventure 11.00 0 Learn to Draw § Fury 0 Long métrage 11.15 0 Film Shorts 11.30 0Q0000 Domino Pji! ô de footbull à la Domino.Avec Suzanne Marcoux, Hervé Eroaiseau et Jacques Zouvi.0 TV University 0 Circus Boy 12.00 0000000 — Co ime tirey Texte de Marcel Dubé lu par Jacques Fauteuil.— Roger Holland nous parle de la popularité de ce sport à la télévision.Commen'arres : Michel Norman-clin et Yves Letourneau.0 Sky King 0 True Story 0 Soupy Sales 12.30 0 Parler français without tears 0 Detective Diary 0 Flash Gordon 12,40 0 News & Nouvelles 1.00 0 CBS News 0 Engine House 8 • 1.30 0 Mr.and Mrs.North © Echos de Paris 2.00 0 Bowling Time 2.30 0 Saturday Spotlight 0 Saturday Showtime 3.00 0 Treasured Island 3.30 0 Long métrage o Long métrage © Long métrage 4.00 0 Saturday Western Theatre 0 A communiquer ffcl Images du Far-West 4.30 00 Film 0 Walt Disney Presents 0 Film 0 A communiquer 0 Wrestling O Film 5.00 0O0000 Le roman de la Science "Berthollat et l'eau de javel".0 Cisco Kid Q The Argus Down Under IO All Star Golf 5.30 0Q0©0— Le monde du sport A nimatàur : René Lecavalier.0 Dance Date 0Championship Bridge 0 A communiquer 0 Jamboree r\ .% r *V’r SOIR 6.00 00 Ce soir k) i\ews 0 L’Histoire d’un siècle 0 News 0 Speaking French 0 Early Show © Buck Rogers © Chez le Père Noël 6.15 00 Les animaux vous parlent "A.u rayon des bêtes".0 Weather Wise 0 Film Feature 6.25 00 Nouvelles sportives.© Claire-joie © Intermède 6.30 00 Caméra ’59 0 Glencannon O Les nouvelles 0 Bowling Q Mr.Fix-It 0 Télé-bulletin © Camera 13 6.40 0 Cinéfeuilleton .0 Méteo et sports 6.45 Q CBC TV News 00 Film 0 Bowling Time 0 Upland Sports 0 All Star Golf © Nouvelles locales, température et sports 6.55 O Nouvelles sportives, internationales et locales © Température 7.00 00 Histoire à suivre "A la belle frégate", comédi* dramatique de Valenti avec Rent* Jary et Michèle Alfa.0 Markham © Dennis the Menace 0 Palmarès des quadrilles © Ralliement créditiste © Théâtre miniature 7.15 00 Téléjotirnal O La rose des vents © Père.Noël © Rythmes et variétés 7.30 00 Cinéfeuilleton 'Trafiquants de la mer".0 Perry Mason Show 0 Chronique des quilles ! 0 Bonanza O Movies with Manning (long métrage) O Qu’en pensez-vous ?| O Decoy © Tirons ensemble © Film 7.45 j 3000©© — Les affaires de l’Etat ! Lp parti liberal.8.00 00©© Le Club des Autographes Animateur : Pierre Paquette.Invités : Michel Louvain et Connie Francis.— Leçon de rock 'n' roll avec Charlotte et Jean Durand.Direction musicale ¦ Michel Erouii-lette.0 Esquisses 0 Cent farces 0 High Road MERCREDI, 2 DECEMBRE (suite) 3.00 0 The Millionaire 0 Young Dr.Malone 0 P.M.Party 0 Beat the Clock © Votre cuisine, madame i © Pour vous, madame 3.10 0© Téléjoumal 3.15 @0 Bonjour, Madame © Cinéfeuilleton 3,30 0 Verdict is Yours © Fémini-thé 0 From these Ropts 0 Trackdown O Votre cuisine, Madame 0 Who Do You Trust?© Le mot de la faim 3.45 @©0© Votre cuisine, Madame Avec Claire Primeau,' Anne-Marie | Malavcy et Lucien Watier.0 Cinéfeuilleton 4.00 0©0©© Bobino Avec Guy Sanche : texte : Michel Cailloux.Aujburd'hui : "Bo-bino-de-la-lune".g Brighter Days House on High Street 0 Our Miss Brooks 0 Menu a la carte 0 American Bandstand 4.15 00 Film 0 Secret Storm 4.30 0©Q0©© boite à surprise Q Edge of Night 0 Split Personality 0 Friendly Giant 4.45 0 Théâtre des petits 5.00 0OO0©©— Roquet, belles oreilles O Chuckwagon Tales 0 American Bandstand 0 Art in Action © Rin Tin Tin 5.15 © Cinéfeuilleton 5.30 • 0O0© — Les boucaniers © Dessins animés 0 Flicka ' 0 Huckleberry Hound 0 Sheriff of Cochise 0 Flicka © Apprenez à dessiner 5.45 0 Duke and his Swingbillies © Popeye 6.00 SOIR 00 Téléjournal © Sans atout 0 News Q The Rifle Man o Melody Ranch 0 Early Show © Souvenirs de voyages © En vedette .6.10 00 Nouvelles sportives 6.15 00 Ce soir 0 World ot Sports 0 Weather and Sports © Film 6.25 © A votre service 6.30 00 Carrefour Interviews avec dés visiteurs de marqué et avec des personnalités dont le nom figure aux manchettes de l'actualité.0 Newstime © Les nouvelles 0 Looney Tune Time 0 Metro 0 Télé-bulletin © Tour à tour © Camera 13 6.40 © Cinéfeuilleton 6.45 0 News Q CBC News 0 Météo et sports © Nouvelles locales © A votre service 6.55 Q Nouvelles sportives internationale et locales 0 Sports with Doug Smith 7.00 00 Histoire à suivre "La Maison du printemps".0 Huckleberry Hound 0 1 Spy 0 Tabloid 0 Faites-le vous-mêmes © Spectacle Epi © Au tour de .7.15 00 Edition métropolitaine B Court métrage Dans les cantons 0 Tri-Siate News and Weather © Tour de France, tour de chant 7.25 00 Ce soir 7.30 00 Cinéfeuilleton "Dolores, la f&mrr.e- errante".0 The Lineup 0 Récital 0 Wagon Train 0 Highway Patrol o Pas de danse 0 Court of Last Resort © Petit Music-Hall © Petite histoire 7.45 0000©© Du côté de chez Lise < Lise Roy chante : "Sur la table" et "Embrasse-moi bien"-.8.00 0©O0©©— Le point d’interrogation Animatrice : Nicole Germain., Texte et documentation : Louis- j Martin Tard.0 Evewhitness 0 RCMP Series 0 Charley Weaver Show 8.30 0O0000— La pension Velder Téléroman de Robert Choquette.| Un accident s'est produit à la Pension Velder et on retrouve les pensionnaires tristes et inquiets.Avec Jeanne Quintal 0 Men into Space 0 Ozzie and Harriet 0 Live a Borrowed Life 0 Border Patrol 9.00 0OO00© En haut de la pente douce T“léroman de Roger Lemelin.Les Chevalier attendent, avec une inquiétude _ mêlée de joie, le nouveau bébé de Pauline.0 The Millionnaire 00 Perry Como Show 0 Hawaian Eye 9.30 0OO0©0 - 1 Joindre les deux bouts 1 les différentes façons d'équill* brer un budget.Animateur : Jean-Paul Lefebvre.Budget de la "peiite entreprise".0 I’ve Got a Secret 0 Decoy 10.00 0QO0©0 Lutte I 0 CBS Reports 00 Wednesday Night Fights 0 The Unforeseen 10.30 0 Explorations Q Hebdo-sports 10.45 0000©®~ Normandises Jacques Normand rencontre dee chansonniers.Ce soir : Charles Bernard.0 This Week in Sports 11.00 0000©® - Téléjournal 0 News 0 Late News and Sport 0 CBC TV News 0 News and Weather 11.10 0 World’s Best Movies © Cinéfeuilleton 11.15 0©0©© Nouvelles sportives 0 Patricia and the Weather 0 Viewpoint 0 News Round Up © Perspective 11.20 0©0© Commentaires Editorial dialogué sous forme de conversation, avec un observateur ou un journaliste, sur les nouvelles du jour.0 Ready on Stage 3 0 Sports Final ©© CBC TV News 11.30 00 Long métrage "Nuit de décembre", coméd’e sentimentale de Kurt Bernhardt avec Pierre Blanchard et Renee Samt-Cyr.n Long métrage 0 Théâtre au coin du feu © CBC TV News 11.40 © Ciné-soir 1.10 © Live a Borrowed Life JEUDI, 3 DECEMBRE MATIN 9.00 0 My Little Margie 0 This is the Answer 0 Teddy Bear Playhouse 9.15 0 Early News 9.30 0 TV School 0 TV Schooltime 9.45 Q Marjorie Mills 10.00 0 Morning Playhouse 0 Dough Re Mi 0 Ding Dong School 10.30 0 On the' Go 0 Treasure Hunt I 0 Morning Movie 11.00 0 * Love Lucy 0 The Price is Right 11.30 0 December Bride I |£f Concentration Page 12 — RADIOMONDE et TELEMONDE RAD10M0NDE et TELEMONDE — Page 13 MARDI, 1er DECEMBRE (suite) PI Maggie Muggins © Le mot de ta faim b.00 0QO0©© La vie qui bat Animateur : Guy Provost.Textes : François Valère.En studio : chimpanzé, raton laveur, poules, canards sauvages, Q Chuckwagon Taies American Bandstand On Safari 5.15 CB Cinefeuilleton CB Apprenez à dessiner 5.30 QQ0© Badisson V" Rin-Tin-Tin 0 Sky King 0 Gray Ghost 0 Rin-Tin-Tin CB Dessins animes 5.45 0 Ed Owens and Country Squires CB Apprenez à dessiner SOIR 6.00 QQ Téléjournal g Sans atout 0 News 0 Leave it to Beaver Q H-Blanc Richard Q Early Show CB Grand Ole Opry (0 Harmony Boys 6.10 00 Nouvelles sportives 6.15 QQ Ce soir 0 Sports Digest 0 Weather and Sports 0 Early Show CB Entrevues du Colisée ! 6.30 QQ Carrefour 0 Newstime Q Les nouvelles 0 Looney Tune Time 0 Metro 0 Télé-bulletin CB Tour à tour CB Camera 13 6.40 Q Cinéfeuilleton 6.45 0 News 0 Santa Claus 0 CBC TV News 0 Météo et sports CB Nouvelles locales ' 6.55 0 Nouvelles sportives internationale et locales © Sports with Doug Smith 7.00 ' 00 Histoire à suivre "La Maison du printemps", comédie musicale de Jacques Daroy avec Pierre Dudan et Claud-ne Dupuis.Quatre jeunes filles sont amoureuses d'un t.rince charmant.0 Union Pacific 0 Donna Ree.d Show 0 Tabloid 0 La vie dans nos forêts CB Variétés Jat CB Théâtre miniature 7.15 QQ Edition métropolitaine 0 En vedette 0 Mélodies d'antan 0 Tri-State News and Weather CB Etoiles de demain 7.30 QQ Cinéfeuilleton "Dolores, la femme eirante".* © Red Skelton 0 Chronique des quilles 0 Four Just Men 0 Donna Reed Show 0 Cachettes et devinettes 0 Sugarfoot © Les sports en revue 7.45 0OO0CBCB Par le trou de la serrure Chez Jacques Letourneau et Monique Lepaqe en compagnie de Nicole Germain.8.00 00O0CBCB — Gendarmerie royale "Retour en classe" 0 The Dennis O’Keefe Show 0 Man from Blackhawk 0 Chevy Show 8.30 0OO0CBCB Joie dc vivre Téléroman de Jean L'esprez.0 Many Loves of Dobie Gillis 0 Pat Boone Show 0 Wyatt Earp 9.00 0QO0CBCB — C’est la vie Avec Alban Flamand.Invité : le no'aire Georges Sylvestre.Sujet : le droit de passage.0 Tightrope Startime 0 Front Page Challenge 0 Rifleman 9.30 0Q00CBCB — Pays et merveilles Avoc André Laurendeau, 0 Red Skelton 00 Startime 0 Philip Marlowe 10.00 0QO0SBCB En votre âme et conscience "L'Affaire Landru" (3e épisode).0 darry Moore Show 0 Alcoa Presents 10.30 0OO0CBCB — Panoramique "Les 90 iours".Documentaire dramatisé de l'Office national du film sur la condition ouvrière, d'après un scénario de Gérard Pelletier.Avec Béatrice Picard.Jean Doyon, Berioît Girard, Na» thalie Naubert, Jean Brousseau.0 Lockup 0 Press Conference 0 Keep Talking 11.00 0Q00©© Téléjournal 0 News 0 Late News and Sport* © CBC TV News 0 News and Weather n.io O News Kound-Up 0 World’s Best Movies 11.15 0OO0CBCB Nouvelles sportives 0 Patricia and the Weather 0 Viewpoint £0 Nouvelles anglaises 11.20 0OQCB Commentaires 0 Ready on Stage 3 0 Sports Final CB Nouvelles anglaises 11.30 QQQCBCB Conférence Tibor Mende : "L'Asie nouvel!# est-elle en train de renier l'Asi# séculaire?" 0 Long métrage Q Fireside Theatre 11.45 0 News Round-Up CB Perry Como 12.45 (0 Rhapsody MERCREDI, 2 DECEMBRE MATIN 9.00 © My Little Margie The Christophers © Teddy Bear Playhouse 9.15 0 Early News 9.30 0 TV School 0 TV Schooltime 10.00 0 Morning Playhouse 0 Dough.Re.Mj © Ding Dong School 10.30 0 On the Go 0 Treasure Hunt O Morning Movie 11.00 0 I Love Lucy 0 The Price is Right 11.30 0 December Bride 0 Concentration 12.00 12.00 0 Love of Lite 0 Truth or Consequences 0 Restless Gun 12.05 0 Long métrage 12.30 0 Search for Tomorrow 0 It Could Be You 0 CHLT-TV aujourd'hui 1 0 Love that Bob 12.40 0 News & nouvelles 12.45 0 Guiding Light 1.00 00 News 0 Pot-pourri féminin 0 Music Bingo CB Live a borrowed life 1.15 0 Duke and His Swingbiliies 0 Smiley Willette 1.30 0 As the World Turns 0 For You.Madame 0 Montreal Matinee O A World Away © Votre cuisine, madame © Ciné-matinée 2.00 0 Mixing Bowl 0 Long métrage 0 Queen for a Day 0 Chez Helene 0 Matinee Theatre O Day in Court 2.15 © Nursery School Time 2.30 00 Musique 0 House Party 0 Thin Man 0 Open House 0 Matinee Theatre 0 The Gale Storm Show 2.45 © Ciné-matinée SAMEDI, 28 NOVEMBRE (suite) 8.30 0QQQ0® Clé de sol Animateur : Michel Noël.Textes:, François de Vernal.0 Wanted Dead or Alive 0 Challenge 0 So this is Hollywood 9.00 QQQQfD® — Soirée du Hockey Dé iroit-Canadien».g Mr.Lucxy 0 Lawrence Welk Show 0 NHL Hockey 9.30 0 Have Gun, Will Travel IQ Long métrage 10.00 e Gunsmoke 00 Jubilee USA 10.15 0 King White Show 10.30 0QQQ0® Frère Jacques Jean-Claude Damai et les Gua-ranias, chanteurs et musiciens du Paraguay.0 Sea Hunt 0 Wichita Town 0 Johnny Stacatto 0 World’s Best Movies 10.45 0QQQ0®— ' Vie de chien 11.00 0 Final Edition 0 Hollywood Wrestling 0 CBC TV News 11.10 0 Weekend in Sports 11.15 0OOQ©© — Téléjournal 0 Weather 0 Juliette 11.20 0 Wrestling 11.30 Q0OQ©©~ Nouvelles sportives © Perry Presents 11.35 0Q Long métrage "L'Anqe du péché" avec Maria Gianna Canale et Umberto Spa-daro.0 Cinéma du samedi soir g Man Hunt CHLT News Round-Up © Théâtre du Chevalier © CBC TV News 11.40 O Cinéma du samedi soir 11.45 0 Le Théâtre en Pantoufles © Ciné-soir 12.05 0 Long métrage 0 Cinéma International ,12.20 0 Ready on Stage 3 12.45 © Nouvelles anglaise* DIMANCHE, 29 NOVEMBRE 9.00 0 Sacred Heart 9.15 0 Living Word 0 Holy Sacrifice of the Mass 9.30 0 Grand'messe 10.00 0QQ© Grand-messe Grand-Séminaire de Montréal.0 Lamp Unto My Feet 0 This is the Life 10.30 0 Look Up and Live 0 Command Performance 10.45 Q Sacred Heart 11.00 0QQ0Œ) Fils de Dieu Joseph était le>onzième des douze fil s Jacob et Fachel.Ses frères le vendirent.Devenu l'inten-<¦ ,ii du p.iaraon, il sauva ses frères de la famine, non sans leur donnrr quelques bonnes leçons, puis il les lit venir en Egypte.C’était à l'époque ci?s "vaches maigres".Vendu par ses frères et ne cessant pas de les aimer, loseph est devenu une ligure du Christ.Cette histoire a, u vJen-iSe, que contera le par des séquences iilmées, des photos et par des dessins siqnés Gilles Carie.Roger Paié dessinera les cartes géopraphique3 et les décors seront brossc-s par Chiodini.Réalisation : Gilles Sé-nécal.0 UN in Action l.'t Church Service 0 Channel 8 Theatre 11.30 QQ Musique 0 Camera 3 Q Autour du monde © Le monde et Dieu 11.50 © Bulletin de nouvelles 12.00 Q This is the Life 0 Good Life Theatre Q Actualités de la semaine © Film 12.10 0 To-Day on CBMT 12.15 0 The Christophers 0 L’éditorial 12.30 0Q0Q©© Opinions Animatrice : Jeanne Sauvé.Face the Nation 0 Country Calendar Colby Telccourse 1.00 000©© Kim Rrxlotaur et animateur : Richard Pérusse.I** v^.iristian Science rn* Grcv Cnn P'r>9at o Tout connaître U Oral Roocris 1.15 0 T he Christophers 0 Americans at Work 1.30 0QQQ0® Les travaux et les jours 0 Football |ï| Oral Roberts 0 Sunday Showtime 1.45 ( O Football 2.00 Q0Q©© Premières armes Animateur : Maurice Champagne.Revue des _ activités r * res au collège Ste-'J '' ~ • Fieu a Marois, Marcel St-Germain et Pcn.3 Aicana.f<'1» i,on° ''étrage O Football 1-fl* 2.15 0 Actualités de la semaine 2.30 00©© Reportage 0 Chansons des prairies 3.00 0O0© Concert Direction : Charles Houdret, Louis Quilicot, baryton.Ouverture "Co-nolan"’ {(Beeihoven).— Danses hongroises (Brahma).— Prologue de "Paillasse" (Leoncavallo).—"Largo al factotum", extrait du "Barbier de Séville" (Rossini).—."Cortigiani, vil razza dan-nata", extrait de "Bigoletto" (Veidi).— "Shéréazade" (Rim-sky-Korsakolf).© Perry Como Show 3.30 Q Apprenez à dessiner 0 Web of Life 0 Championship Bridge ffi Furie 3.45 ; 0 Chronique syndicale 4.00 0O0Q©© L'heure des quilles ! Commenlataurrs: Michel Norman-: din et Yvon Blais.0 20th Century 0 Medic 4.30 0 A communiquer 0 World Championship Golf 0 Lassie 0 Broken Arrow 4.45 0 CBS News 5.00 00©© La bonne nouvelle tWec le concours du Rév.Père L.-M.Regis.o.p.: animateur : Jean Pellerin.0 Conquest O Musique en tétc 0 CBC, News Magazine 0 Cotillons et rigodons 0 Art Carney Meets Peter and the Wolf 5.30 QQOQ©© — Guillaume Tell 0 G.E.Quizz Bowl 0 Alaskans 0 Documentary '60 0 Lone Ranger_ SOIR 6.00 0QQ0©®— Jeunes visages Teléromon d'Alec Pelleier.Dan» la vie du peintre Pijo, le retour dramatique d'un ancien compo gnon des mauvais jours.Ave» Jacques Bilodeau, Monique Chabot, Lucille Cousineau, Jea* Doyon, Yvon Dutour, Marjolaine Hébert, Roger Lebel, André Page, Mathieu Poulin, Louise Remy et Yvon Thiboutôt.0 Behind the News Q Dessins animés 0 Walt Disney Presents 0 Farmer Alfalfa © Intermède 6.15 Q Le Père Noel 6.25 00 Nouvelles sportives © Nouvelles, météo, sports ffl Intermède 6.30 0OQ0©©— Robin des bois 0 201h Century 0 Lawnman © This Man Dawson 6.55 0 Nouvelles sportive* 7.00 0OO0©© ~ Papa a raison "Papa a sa vie privée-.0 Lassie gRiverboat Father Knows Best O Questions indiscrete* Q Colt 45 Original défectueux défectueux DIMANCHE, 29 NOVEMBRE {suite) 7.30 0QQ0©(B Edition spéciale Avec Jacques Fauteur et Henri Bergsron.Invités : Léon Irepa- , nier, Odette Oltgny, Marie Choquette et Marcel A.Gagnon, tel Rescue ü O Joan Fairfax Show 0 Maverick «.00 QOOO00— Music-HaL Hàtes3@ : Michelle Tisseyre.Invités : le trio Charlivel, Nina Dova, les Soeurs Cana3trelli.— La chanson can-rdl'one arv^c Pierre Paquette, Colette Devlin, Margot Lefebvre et Jean Faquin.D.r.Maur ce Meerte.0G Ed.Sullivan Show Q Naras Record Awards 8.30 0 Lawman 9.00 SQOQfBS Du coq a Fane * "'matrur : Denis Drouin.Avec I Clémence DesRochers, Pierre .i.r iio'i iona.Mi- chel Noël, Clairette et Jean Rafa.0 G.E.Theater 0 Chevy Show © G.M.Presents 0 Meet McGraw Q The Rebel 9.30 QQOQÎDS) — Première "Il neigera sur l’île" (Jean-Robert Rémillard).Avec Jean-Pierre Masson M unique Chabot, Janine Sutto, Camille Ducharme, Jacques Godin, Marthe Thiéry, Paul Guè- vremont, Roland D'Amour, Marcel Gagnon.0 Alfred Hitchcock Presents.0 The Alaskans 10.00 Jack Benny Show 0 Loretta Young 10.30 0QO0O© Premier plan Jacques Lipchitz, sculpteur.0 What's my Line?0 Keep Talking 0 Fighting Words 0 World of Talent 11.00 0POO6Œ) — Teléjournal 0 News O CBC TV News 0 World’s Best Movies 11.10 000(0(0 Sport éclair Animateur: Richard Gameau.0 Nouvelles sportives 0 Weekend in Sports 11.15 0 Ready on Stage 3 0 Background 11.20 O Court métrage 11.40 0000(0(0 Magazine du cinéma 0 Shoestring Theatre 12.15 0 Decoy LUNDI, 30 NOVEMBRE MATIN 9.00 0 My Little Margie Big Picture 0 Teddy Bear Playhouse 9.15 0 News 9.30 0 TV School 0 TV Schooltime .0.00 g Morning Playhouse Dough.Re.Mi 0 Ding Dong School (0.30 0 On the Go 0 Treasure Hunt 0 Morning Movie 11.00 0 I Love Lucy 0 The Price is Right 11.30 0 December Bride 0 Concentration 12.00 0 Love ot Life 0 Truth or Consequences 0 Restless Gun 12.03 Q Long métrage 12.30 , 0 Search tor Tomorrow 0 It Could Be You 0 CHLT-TV aujourd’hui 0 Love that Bob 12.40 0 Nouvelles anglaises et françaises 12.45 0 Guiding Light 1.00 Q News 0 News 0 Pot-pourri féminin 0 Music Bingo 1.15 0 Duke and His Swingotllies 1 0 Smilly Willette Show 1.30 0 As the Wurld Turns | 71% For You Madamq o Montreal Matinee 0 A World Away © Ciné-matinée 2.00 0 Mixing Bowl Q Long métrage 0 Queen for a Day Chez Hélène 0 Théâtre en matinée 0 Day in Court 2.15 0 Nursery School Time 2.30 00 Musique J ,0) A.ouscnaity 0 Thin Man ; 0 Open House 0 The Gale Storm Show © Joan Fairfax Show 3.00 0 The Millionaire 0 Young Dr.Malone j 0 P.M.Party 0 Beat the Clock © Votre hôtesse © Pour vous mesdames 3.15 (B Cinéfeuilleton 3.25 00 Téléjournal t J 30 00 Bonjour Madame Animatours : Mia Riddez et Lu cien Watier.; 0 Verdict is Yours ?Fémini-thé ‘G From these Roots O Mr.Adam & Eve 0 TV Sirop Book 0 Who Do You Trust?(B Le mot de la faim .3.45 Q Cinéfeuilleton © Boite à images 4.00 OQ0SB0 Bobino Dîssins animés avec Guy San-che.Booino raconte une histoire de son ancêtre Bobino-Roscope.r.xte : Michel Cailloux.0 Brigluei Day 0 Long métrage G House on High Street 0 A communiquer 0 Menu a la carte 0 American bandstand 4.15 0 Secret Storm © The Joan .Fairfax j Show 4.30 0000©© La Boite à surprise M-ibou’e a d-'-idé de construire une fusée.Avec Jacques Lé-t-” reçu, Edgar FruHier et Yves Letourneau.— Le kiosque à musique avec Monique Leyrac.0 The Edge ol Night 0 Split Personality O Lets Look 4.45 0 Science all Around Us o Théâtre des Detits 5.00 0OQQSB0 Courrier du roy 0 Chuckwagon Tales G American Bandstand Q Youth ’60 5.30 0©0£B© Le grand Due "Les Lunettes de lord 3ywood", texte de Roger Car nd.J vcc Jean Brousseau, Camille Duchar-•nr F - -> p- '-'- - Cla"-'- R- bant, Gilles Rochette et Colette Courtois.O Nouvelles 0 Rin-Tin-Tin 0 Mickey Mouse Club 0 Sword of Freedom 0 Rin-Tin-Tin 5.40 Q Sans atout 5.45 0 Living & Learning BMB hQhhI 6.00 00 Téléjournal 0 This is your Government 0 Sans atout G News 0 1 Love Lucy Q Melody Ranch 0 Early Show © Three Stooges © Armand St-Louis et ses copains 6.15 00 Ce soir 0 Sports and Weather Weather and Sports © Menu musical 6.25 30 Nouvelles sportives 6.39 0C5O Pisrre sur pierre Animateur : flév.Père Emile Le-gault.Aujourd'hui : les cél’batches; ceux qui ont qccspté leur célibat et ceux qui l'ont refusé.0 Newstime Q Nouvelles G Looney Tune Time G Metro R réle-builetin © Tour à tour Camera 13 6.40 Cl Cincfeuilleton LUNDI 1, 30 HOVEMBRE (suite) 6.45 0 News 0 CBC TV News 0 Météo et sports (P Nouvelles locales, température et sports 6.55 O Nouvelles sportives internationales et locales 0 Sports with Doug Smith 7.00 00 Histoire à suivre "A la belle frégate".0 Whirlybirds 0 Lazv T.Ranch 0 Tabloid WÊM 0 Teie-supplément Histoire de rire (0 Théâtre miniature 7.15 00 Edition métropolitaine O Fiesta Tropicana 0 Disq-O-Vision 0 Tn-State News and Weather (0 Invitation à l’élégance (g) Points cardinaux 7.30 00 Cinéfeuilleton "Doloves, la femme errante", mélodrame de Benito Brojo avec Imperio Ar~"nti"|a et Dios Dado.Dolorès, ayant involontairement causé la mort de son ami, erre sur les routes Film argentin.1 ' 0 Masquerade Party 9.00 0 Hebdomadaire sportif 0000©© 0 US Border Patrol Vous êtes témoin 0 Don Messer Show Animateur: Bruno Cyr.Hôtesse: O Judo à CHLT-TV 0 Peïë?'JGÜ„n 0 Shirley Temple 9.30 Storybook 0QO0©© - (0 Profil G.M.vous invite 7.45 Avec Yoland Guérard, Fernande CinnnfBfEl — Giroux, les Taylor Twms et Claude Dauphin.Cbej?,,^emeIlfen , 0 Ann Sothern Show Avec Clémence DesRochers.mu.*.» © Film G Theatre U* 800 0 Music ’60 OOOOfBCB *3 Adventure in Paradise Les belles histoires 'J1L7L TT.¦ Téléroman de Claude-Henri Cri- 0QQ0©@ Histoire gnon.Le père Laloge va porter d’amour au curé Labelle une requete le „Le Megsager'> avec Jean Gabin, recommandant oour pmc 4 à Jean.Pierre Aumont Seraphm comme agent des ter- J Hpnnpssv res; on apprend aussi que le xieiuiessy docteur Cyprien est revenu du Q Steve Allen ShOW Michigan.Jean-Pierre Masson, r Paul Dupuis, Paul Desmarteaux.iU.oU 0 The Texan 0O0©© Tribune 0 Leave it to Beaver libre 0 Danny Thomas Show Les problèmes que potent la TSÎ jr;im formation d'un troisième parti • "4 r Uli* politique dans un système partiel Panoramique lementaire d'origine britannique.Animateur : Gérard Pelletier; pré-8.30 sentation : Rolland Piquette.0000©© ® Junc Allyson Show La poule aux oeufs d’Or 0'The Town Above An'mateur : Roger Baulu Hôtes- Dans le Pétrin ses : Lise Tremblay et Cécile Le- q ^an with a Camera 0 Father Knows Best ! *1.00 0 Tales of Wells Fargo 0OO0©© — 0 Riverboat Teléjournal 0 Bourbon St.Beat Q News and Weather 0 Late News and Sports 0 CBC TV News 0 News and Weather 11.10 0 World’s Best Movies 11.15 0O00fD Nouvelles sportives 0 Patricia and the Weather 0 Viewpoint 0 News Round-Up (0 Nouvelles anglaises 11.20 00©© Commentaires Editorial dialogué sur l'actualité avec le concours d'un lournaliste 0 Ready on Stage 3 0 Sports Final (0(g) CBC TV News 11.30 0O0© Récital Samson François, pianiste.Deux "Romances sans paroles" (Mendelssohn).— Sonnet de Pétrarque".Valse impromptu et Rhaj* sodie no 6 (Liszt).0 Long métrage 0 Lutte du Texas (g) Récital (0 CBC TV News 11.40 (g) Famous Fights 11.55 (0 Joan Fairfax Show 12.00 0 Texas Wrestling (0 Nouvelles anglaises MARDI, 1er DECEMBRE MATIN v.OO 0 My Little Margie G This is the Life 0 Teddy Bear Playhouse y.15 0 Early News 9.30 0 TV School 0 TV Schooitmie 9.45 0 Marjorie Mills 10.00 0 Morning Playhouse Dough Re.Mi Ding Dong School 10.30 0 On the Go Q treasure Hunt 0 Morning Movie 11.0« G i Love Lucy 0 The Price is Right 11.30 o December Bride H Concentration 12.00 FI Love ol Lite a Truth or Consequences 0 Restless Gun 12.30 0 Search toi Tomorrow 0 It could be You 0 CHLT-TV aujourd’hui 0 Love that Bob 12.40 Q News & nouvelles 12.45 Q Guiding Light 1.00 0 News Q News 0 Pot-pourri féminin 0 Music Bingo © Front Page Challenge 1.15 0 Duke and his Swingbillies 0 Smiley Willette Show 1.30 00 Musique 0 as the World Turns 0 For You Madame 0 Montreal Matinee 0 Cameras go to Camp o Long métrage ! © Ciné-matinée 1.55 00 Téléjournal 2.00 00 Long métrage "Sauls les anges ont des ailes", , f«J Mixing Bowl 0 Long métrage | 0 Queen for a Day G Chez Hélène 0 Théâtre en matinée 0 Day in Court 2.15 O Nursery School Time 2.30 0 House Party Thin Man Open House 0 The Gale Storm Show 2.45 © Ciné-matinée 3.00 0 The Millionaire 0 Young Dr.Malone 0 Mantovani *il Beat the Clock © Votre hôtesse (XT) Pour vous, madame 3.15 © Cinéfeuilleton 3.30 O Verdict is Yours O Fémini-thé G From these Roots 0 Captain Grief O Actualité féminine 0 Who Do You Trust?© Le'mot de la faim J.45 0 Cinéfeuilleton © Boîte à images 4.00 0Q0©© Bobino O Brjghtei Day G House on High Street g A communiquer Menu a la carie 0 Amensan Bandstand 4.15 0 Secret Storm 4.33 0QO0©© La boite a surprise Sol est bien malheureux; B:m et Surprise tentent de le consoler.Avec Pierre Thériauit, Louis de Santis, Marc Favreau.— A l’Atelier, Suzanne Duquet enseigne corrment imprimer des cartes de Noël.0 The Edge ol Night 0 Split Personality 0 Friendly Giant Page 14 — RADIOMONDE et TELEMONDE VOIEZ DES MAINTENANT POUR VOTRE FAVORITE J Toutes les «artistes de la Radio, du Cinéma eu de la Télévision, soit de Québec, Monlréol, Ottowa, HuH, Sherbrooke, etc., sont éligibles.Remplissez le coupon ci-dessus et faites-le parvenir à : " R A D I O M O N D E ", 8430,- rue Casgrain, Montréal, P.Q.MIMI DURAND MARIETTE DUVAL Veuillez enregistrer mon vote pour ï, à mon avis, devrait être couronnée Miss Radio-Cinéma-Télévision I960'.Men ntm est Adresse No 3 «ici» «tre mis à la poste avant minuit :hain.Après ictte date, il ne sera plus valide.EVE GAGNIER JANINE MIGNOLET MONIQUE GAUBE CATHERINE BEGIN MARGOT LECLAIR MONIQUE CHAYER PAGE 15 Radiomonde et Télémonde y ^ x ^ 29 NOV.wCÔVPOWWOTAWON Les amateurs (grâce à cet avocat) auront leur salle FELICITATIONS DE LA PART DES LECTEURS AUX ARTISTES SUIVANTS : Monique Gaube, Eve Gagnier, Gilles Pelletier, François Tassé, Yvette Brind’Amour, Guy Provost, Jean Coutu, Nathalie Naubert, François Rozet, Pierre Paquette, Jacques Languirand, Jacques Normand, Hervé Brousseau, Jean-Marc Provost, Colette Bonheur, Lise Roy, Dominique Michel, Françoise I-aucher et Georges Groulx.* * * 1__Pourrais-je savoir où m'adres- ser pour recevoir les photos des vedettes?COLLECTIONNEUR DE PHOTOS 1—Ecrivez-leur personnellement aux soins des postes où vous les entendez.* * * 1—J'apprécie beaucoup, le vendredi, à 9 heures, "Les Beaux Films".Pourriei-vous demander aux réalisateurs de cette émission de faire passer des films de Tino Rossi?Il a encore un grand nombre d'admiratrices.MME R.D.1—Voilà, madame, votre message est fait.* * * 1— Pierrette Roy est-elle la soeur de Lise Roy?2— Les émissions "Place des quatre saisons" et "Rue Principale" reviendront-elles à l'horaire, cette année?J—Reverrons-nous "Je vous ai tant aimé" à la télévision?FLEUR D'AUTOMNE 1— h n’y a aucun lien de parenté entre Pierrette et Lise Roy.2— Je ne crois pas que ces émissions reviennent cette année.3— Il n’en est pas question pour le moment.* * * 1—Auriez-vous la bonté de m'envoyer les photos des vedettes suivantes: Michel Louvain, Pi-ère Senécal, Claude Vincent, Marc Gélinas, Michelle Tis-seyre et Lise Lasalle?DENISE 1—Je regrette, mademoiselle, mais notre journal ne fait pas parvenir de photos.Adressez-vous personnellement à ces artistes, aux soins des postes où vous les entendez et soyez patiente.* *.* 1— Parlez-moi de ma chanteuse préférée, Lucille Serval.2— Est-elle fiancée à Pierre Robyn?ARMAND 1— Lucille Serval est née à Québec.C’est une bloit le, de taille moyenne, aux yeux bleus.C’est à Montréal qu’elle a débuté au music-hall.Partie en janvier 1959 pour Paris, afin de suivre des cours d’interprétation de Pierre Dorsây, Lucille a débuté à l’Olympia et, ensuite, a participé à maintes émissions à la télévision française.Lucille a aussi fait plusieurs tournées dans la province française et en Allemagne.Elle est revenue parmi nous après neuf mois de séjour dans la ville lumière, où elle compte retourner prochainement.Auparavant, elle devra faire un crochet par Milan, Rome et Barcelone, afin de remplir des engagements.2— Lucille Serval n’est nullement fiancée à Pierre Robyn.N.B.Pour votre autre question, je vous reviendrai, puisque son microsillon n’est pas encore terminé à Paris.* * * 1— Parlez-moi d'Yvette Brind'A-mour.2— Claude Jutras est-il à Montréal?NICOLE l_Yvette Brind’Amour est née à Montréal un 30 novembre.Elle mesure 5’ 5’’, a les yeux bruns et les cheveux noirs.Elle a étudié l’art dramatique avec Mme Jean-Louis Audet, François Rozet et Eléonore Stuart.Elle a aussi pris des cours d’interprétation et de ballet.A la scène, elle a débuté au M.R.T.Français, alors sous la direction de Mario Duliani.A 'la radio, elle a fait ses premières armes dans “Madeleine et Pierre’’.En 1943, elle fut élue Reine de la Radio.Depuis, Yvette est devenue l’une de nos comédiennes les plus réputées.Nous avons l’occasion de la voir très souvent à la télévision et au théâtre du Rideau-Vert, qu’elle dirige.Yvette Brind’Amour a épousé, à Paris, en 1950, Paul Gury.Ce couple n’a pas d’enfants.2—Claude Jutras est actuellement en Europe.* * * 1— Parlez-moi de Gemme Barras, notre gentille chanteuse de Québec.2— Voulez-vous la féliciter pour sa composition "Jacques", qu'elle chante très bien?3— ^Verrons-nous sa photo bientôt dans votre journal?JEAN PAUL 1— Gemme Barras est née à Québec un 3 mai.Elle mesure 5’ 6’’, a les yeux et les cheveux bruns.Gemme a étudié le chant avec Mme Morin, de Québec, et a suivi des cours d’interprétation et d’art dramatique avec M.Warlou.Vous pouvez entendre Gemme Barras à la radio, comme comédienne ou chanteuse.Elle a fait beaucoup de théâtre avec la troupe de Fred Ratté et les Artistes populaires Son sport préféré est la natation, ses passe-temps, la composition de textes et de chansons.2— Votre message est fait.3— Nous tâcherons de vous satisfaire bientôt.* * * 1— Voulez-vous féliciter Mme Gué-vremont pour nous avoir ramené notre beau "Survenant"?2— Va-t-il enfin épouser la pauvre Angélina?BEAU BLANC 1— J’ai fait votre message avec plaisir.2— J’ignore, comme vous, la suite de ce téléroman.Mme Gué-vremont ne révèle à personne la suite de son intrigue.(par Mario DULIANI) Il y a quelques années, M.Paul Leduc, au cours d’une conférence, déclarait sur la base de statistiques assez sérieuses qu’on lui avait montrées, que 36 % des Canadiens adultes n’étaient jamais allés au théâtre.Au cinéma, ça va.Et depuis la TV, le nombre des téléspectateurs est certes très grand.Mais le chiffre de 36% est décourageant pour le théâtre .Et c’est contre ce “courant d’abs-tensions” qu’il faut s’efforcer de remonter toujours, sans cesse.Jadis et naguère Evidemment, il y a le jadis et le naguère.Dans le sens que dans le temps, les 36% étaient des 50 et des 60%.Et aujourd’hui même, les 36 sont diminués, car il resterait en tout qu'une vingtaine sur cent des spectateurs à entraîner au théâtre.On peut prévoir que même ce pourcentage baissera encore d’ici peu, dans tout le Canada, grâce à l’oeuvre d’une Association fondée par Guy Beaulne, l’A.C.T.A., dont le président est Jean Béraud, et qui s’est lancée dans une lutte noble avec enthousiasme.Naturellement, il a fallu subdiviser les champs d’action de cette Association Canadienne de Théâtre Amateur; c’est pour cela qu’à Montréal, on a constitué un Comité dont le président est Me Yvon Lefebvre, et la vice-présidente, Mme Claude Ouellette.Me Yvon Lefebvre constitue un magnifique exemple de ce que peut faire “l’amour pour le théâtre” car, sorti de notre Université en 1950, entré au Barreau comme aviseur légal au début de 1958, mais toujours pris par sa passion pour la scène, il s’en alla à Paris où il joua pendant un an au Théâtre National Populaire avec Michel Vitold, puis à Londres où pendant six mois, il parut au London Studio.Maintenant, il est rentré à Montréal pour “faire du théâtre”.Il était donc intéressant de connaître comment et pourquoi."Plus emballé que jamais" —C’est très' simple, m’a-t-il répondu, parce que maintenant que j’ai appris Ta technique de la scène, je suis plus emballé que jamais du théâtre.Pour moi, et pour nos jeunes auteurs et acteurs, qui ont besoin d’un champ expérimental, l’ACTA va êfre une sorte d’Uni-versité, où ils pourront atteindre leur degré supérieur d’apprentissage et d’expérience.—Mais de quelle manière envisagez-vous la possibilité de donner aux jeunes le moyen de jouer ou de se faire jouer ?—Par le théâtre dt l’ACTA que nous ouvrirons dans des limites assez centrales d’un carré, entre les rues Saint-Hubert, Mt-Royal, Dorchester et Guy.Ce sera un théâtre permanent : un lieu fixe de rencontres où les troupes d’amateurs sélectionnées viendront jouer les pièces qu’elles voudront et dont nous superviserons la moralité seulement.—Et vous ferez payer le public ?-En principe, non ! Nous ferons un peu comme les “Apprentis Sorciers” à qui nous offrirons notre hospitalité comme à toutes tes troupes d’amateurs qui voudront tenter l’expérience.Pour le Festival —Mais vous-mêmes, songez-vous à constituer une troupe ?—Naturellement, car nous voulons jouer aussi ! —Et, en premier ?—Une pièce destinée au Festival d’Art Dramatique, que nous présenterons au moment opportun .et dont, pour le moment, nous gardons le titre secret.Ce que je veux vous dire, c’est que nous la travaillerons le mieux que nous pourrons.—Permettez-moi de faire au nouveau théâthe montréalais les voeux de succès de Radio-monde et Télémonde.Mais, en attendant, peut-on savoir ce que vous jouerez après le F estival ?—Du théâtre nouveau, parce que nous voulons aller de l’avant, et du théâtre canadien avec des interprètes canadiens le plus possible, car notre ambition est celle de donner à notre théâtre sa propre physionomie, sa personnalité, sa caractéristique propre comme il peut et doit l’avoir.Tous ceux qui, de près ou de loin, il y a longtemps ou récemment, ont travaillé pour la naissance et le développement d’un théâtre canadien ne peuvent pas ne pas être d’accord avec le jeune avocat Yvon Lefebvre, et souhaiter à ses généreux projets tout le succès qu’ils méritent.Pierre Caton Etre dentiste et réussir dans cette profession, c’est déjà là avoir matière à occuper son temps, mais si, en plus, le dentiste est peintre, collectionneur, poète, dresseur d’animaux et intéressé à l'humanité, avouez que c’est trop pour un seul homme! Et pourtant, il existe, c’est un ami de^ Suzanne Avon, qu’elle aura le plaisir de vous faire connaître au cours de la prochaine émission “Pour elle”, vendredi soir, le 27, de 7 h.45 à 8 h., sur CBFT et le réseau.Abonnez-vous à Découpez et remplissez le coupon ei-dessous dès main tenant afin de ne rien manquer dé cette aubaine unique en sou genre il! Veuilles m expédiev votre tournai A Nott» iilii sÿSx-y"*'" UrHN vuu Cotnt* on Pro* ____________ Hadiomond* 8430 Casqraia.Montréal Ci-utclu* SI , S3 $3 50 (j larit d abonnement t 51 »o* *3.50 26 no* 82.00 18 no* 81.* laril d abonnement i Si; 52 ao* 83.50 26 no* 82.00 13 oot Si* page 16 Radiomcnd© et Télémonde 29 NOV.1959 CONNUE, ELLE VEUT DEVENIR UNE STAR RECONNUE Christiane Courcelle, un nom tout neuf dans notre colonie artistique .une grande jeune fille toute simple.une jolie blonde remplie de talent.une grande diseuse qui voit s'ouvrir devant elle un briHant avenir.Après avoir écouté chanter Christiane, nous avons tenu à la présenter à nos lecteurs et voici l'entrevue qu'elle vous offre.C7 A 19 ans, Christiane n’a qu’un but, n’entretient qu’un seul espoir: Chanter.Les habitués de “La Boîte à Chansons” du Café St-Jacques, reconnaîtront en elle, l’interprète des chansons à suc- nalité, lui permettant ainsi de communiquer avec l’artiste.Ses débuts, ses premiers engagements, elle les doit à Claude Séguin principalement, sans oublier Clairette qui la seconda au seuil 7 -V; -, ¦ ¦ ?ï\ v'¦ ¦¦¦£'¦ r- v >• : v ' ss ' •" * ' v s.m , ' ' ' vg « •> * M Æ m : Yï.yft - -v, »¦ km,, >Y $3$ ¦ ' i &£ JtâMÊm ' - * / mz jpsj dtfü :• V y m.' -\r / P i i ' rt/ * r*â fs*.* Yvx.: ' v' ! mm f %w.ï-, 3fc >, # & ' M - A üi r x ii- Mi «aaSB « »<»' < J** ff &*** V< ' - pj^î; ^ « ¦ rtK H fe m.i L V m Vit: ÜH 1 Regard sur l'avenir.!?s! iHÿ cès, telles “La Marie Vison’, “Paris c’est du Champagne” et plusieurs autres.Canadienne avant tout Si le tour de chant de Christiane Courcelle ne comprend (jusqu’à date) que des refrains français, elle y ajoute cependant de la couleur locale.Cette qualité chez une diseuse, signifie que dans tout ce qu’elle fera, partout cù elle ira, le public applaudira toujours ce côté de sa person- d’une carrière incertaine.Cependant, avant de se lancer dans cette aventure, Christiane apportait de longues années d’étude, un travail personnel efficace et surtout, la volonté de réussir.“Parce que, avant tout, nous explique-t-elle, dans ce métier, il faut vouloir.” En parlant aujourd’hui avec des vedettes de notre colonie artistique, on s’apercevra facilement qu’ils ont dû consentir à de nombreux sacrifices lors de leurs débuts et qu’encore VIENT DE PARAITRE Aux Editions de l'Homme LA BOLDUC de REAL BENOIT Préface de DORIS LUSSIER • La carrière fulgurante, la vie courageuse, les chansons canailles de l’inimitable Madame Bolduc.• Un livre de 128 pages illustré de 17 photos hors-texte.Prix populaire: $1.00 En vente partout dans les librairies, les dépôts de journaux ou, par la poste, chez le distributeur : L'Agence de Distribution Populaire Enrg.1130 est, rue Legeuchetière, Montréal Tél.: LA.3-1182 maintenant, ils doivent observer certaines restrictions coûteuses, allant même jusqu’à s’oublier au profit d’une carrière, qui prend souvent l’aspect d’un gouffre insatiable.Dès le départ, Christiane Courcelle a compris et accepté ces lourdes responsabilités.Combien de fois, devra-t-elle payer par de longues heures de labeur, un instant de triomphe vite envolé ! Chanteuse ou comédienne Depuis plus de 2 ans, Christiane étudie en compagnie de Sita Riddez les secrets de l’art dramatique, de la comédie classique et moderne.Pourtant, elle ne semble pas vouloir se destiner à la comédie .“Sans doute pas, nous a-t-elle révélé, mais en suivant ce programme, je fais d’une pierre, deux coups.Tout d’abord, j’apprends à mieux détailler mes chansons, à prononcer distinctement sans difficulté et aussi à les rendre plus vivantes.” Christiane monta pour la première fois sur la scène lorsqu’elle participa en mars dernier, au programme “Les Etoiles de Demain” passant alors sur les ondes de CKVL.Bien entendu, on lui accorda plus de points que les autres concurrents et quelques mois plus tard, elle triomphait également au programme d’amateurs “Les Découvertes de Billy Mon- roe.” Claude Séguin la prit alors sous sa protection et la présenta à plusieurs imprésarios; il en résulta des engagements et beaucoup de succès.Clairette qui cherchait à ce moment-là une serveuse-chantante pour sa boîte, entendit Christiane et lui offrit une place chez elle.Lorsque la chanteuse marseillaise ferma momentanément ses portes il y a deux semaines, le Café St-Jacques s’assura immédiatement des services de Mlle Courcelle.Depuis ce jour, en compagnie de Rina Ketty, elle attire une foule toujours plus nombreuse à “La Boîte à chansons.” Christiane mesure 5 pieds et 9 pouces et, malgré son physique, elle n’envisage aucunement de se tailler une carrière de mannequin.Elle veut se consacrer entièrement à sa musique, à ses chansons.Après avoir hésité quelques secondes, elle nous avoua gentil-ment : “Oui, je suis fiancée, mais ne me demandez pas d’autres détails pour le moment.” Elle pratique le ski l’hiver et le tennis l’été.Comme projets immédiats, elle veut visiter l’Europe et continuer.à chanter.Voilà.C’était Christiane Courcel, vous en entendrez sûrement parler encore.j.-marc PROVOST La belle Christiane dans tou!« sa grandeur ! *¦*'*,* * ., 'JB— notant ois notmutn CKVL FM 96.9 MEG '+¦ Y Y * v*- Jeudi, le 26 novembre 10:00 p.m.- CE SOIR A L'OPERA 0* Cimarete: “Il Matrimanio Sacralo", avac l'orcheitre du thâStra da la Scala da Milan, dirig* par Nin« Saniogno.MINUIT - FIN DES EMISSIONS Vendredi, le 27 novembre 10:00 p.m.- FESTIVAL INTERNATIONAL DE BERGEN Da Manual Da Falla: "Tha Thrta Cornarad Hat." — Da Rachmaninoff: “Conearta da piano an r* mineur, opu< 2", avac l'orchatlra jymphonique da Bergen, loue la direction da Eleaxar de Carvalho.Gina Bahauer, soliste.11:00 p.m.- JOHANNES BRAHMS 11:30 p.m.- MUSIQUE DE CHAMBRE 12:00 a.m.- CONCERT DE JAZZ 1:00 a m.- FIN DES EMISSIONS Samedi, le 28 novembre 10:00 p.m.- FESTIVAL DE SALZBOURG Da Henri Dutllleux: “Symphonie." — Da Maurice Ravel: "Rhapsodie espagnole." Avec l'Orchestre national français, dirigé par Manuel Rosenthal.11:00 p.m.- TCHAIKOVSKY MINUIT - FIN DES EMISSIONS Dimanche, le 29 novembre 9:00 p.m.- CE SOIR A L'OPERA Da Wagner: “Tristan B Isolde", avec l'orchestra philharmonique et les choeur# da l'Op*ra rayai, dirigés par Wilhelm Furtwanglar.MINUIT - FIN DES EMISSIONS TOUS LES JOURS: A.M.7:00 CONCERT DU MATIN 9:00 SYMPHONIE DU MATIN 10:00 RECITAL DE CHANT 10:30 COMPOSITEURS CELEBRES 11:00 MAITRES DU CLAVIER 11:30 OPERETTES 12:00 FIESTA 12:30 TOUR DE VALSE 1:00 JOUE TZIGANE 1:30 LES VOIX CELEBRES 2:00 MUSIQUE DE FANFARE EN HAUTE FIDELITE 2:30 CONCERTO 3:00 OUVERTURES 3:30 COMPOSITEURS CELEBRES 4:00 EXTRAITS D OPERA 4:30 MUSIQUE DE BALLET 5:00 MUSIQUE DE SCENE 5:30 ORGUES MELODIEUSES 6:00 CONCERT EN DINANT 7:00 TOUR DU MONDE EN MUSIQUE 7:30 LE VIOLON MAGIQUE 8:00 LES VOIX LES PLUS CONNUES 8:30 VIRTUOSITE 9:00 SYMPHONIE DU SOIR (9:00 P.M.le dimanche CE SOIR A L’OPERA) (10:00 à MINUIT, voir ei-contre) Lundi, le 30 novembre Î0:00 p.m.- FESTIVAL DU PRINTEMPS A PRAGUE Da Jettf Suit: "Conte d'été", poème musical, opus 29, avec l'orchestre symphonique de la radio tchécoslovaque, dirigé par Alois Kilma.11:00 p.m.- JOHANN SEBASTIAN BACH 11:30 p.m.- PAGES SYMPHONIQUES MINUIT - FIN DES EMISSIONS Mardi, le 1er décembre 10 00 p.m.- FESTIVAL DE VIENNE De Johann David: "Mouvement Go-pel." — De Haydn: "Messe en ré majeur", "Nelson Mass", avec les choeurs de musique de chambre de Vienne, dirigés par Hans Swarowsky.11:00 p.m.- FRANZ JOSEPH HAYDN 11:30 p.m.- CANADIANA MINUIT - FIN DM EMISSIONS Mercredi, le 2 décembre 10 00 p.m.- LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE De Tchaikovsky: "Roméo et Juliette", ouverture "Fantasia", avec l'orchestre philharmonique, dirigé par Eugène Orman-dy.— De litx: "Les Préludes", avec l'orchestre philharmonique de Berlin, sous la direction de Leopold Ludwig.— De Enesco* "Rhapsodie roumaine en ré majeur, opus 11, No 2", avec I orchestre philharmonique.— De Ravel: "Valse voble et sentimentale", avec l'orchestre symphonique de Sl-lours.dirigé par Vladimir Golschmann.11:00 p.m.- MOZART 11:30 p.m.- COMPOSITEURS CONTEMPORAINS MINUIT — FIN DES EMISSIONS 2$ nov.1959 Radiomonde et Télémonde yy; ^ # # # # ^ PAGE 17 ^ * * * * ' i MAINTENANT ! TRANSFORMEZ LA FILERIE DE VOTRE MAISON EN UNE ANTENNE GIGANTESQUE Réception de TV supérieure dans chaque maison et appartement Un prodige de l'électronique.Il a été tout d'abord découvert lers des recherches sur le radar aux Etats-Unis I II s'agit de (‘ANTENNE DE RADAR JUPITER qui augmente votre territoire de réception de TV des CENTAINES DE FOIS ! Elle vous donne une RECEPTION PRECISE COMME LE CINEMA même sur des canaux faibles ! Accorde jusqu'à trois fois plus de rendement que les antennes à oreilles de lapin et rivalise avec les plus belles antennes de toiture que l'on ait manufacturées, et cela A UN VINGTIEME DE LEUR COUT.Et pourtant vous n’avez qu’à brancher cet appareil dans une prise murale ordinaire ! Il ne dé- j pense pas d’électricité.Son usage ne vous coûte rien.Il ne chauffe pas, ni ne s’use.Il fonctionne en toute sécurité ! Une fois que vous l’aurez ajouté à votre appareil, vous n’aurez plus à l’examiner ou à le toucher de nouveau.Et cependant, il vous procurera la réception de TV de votre vie, instantanément et \ sur chacun des canaux de votre région, SANS QUOI TOUT VOTRE ARGENT VOUS SERA REMIS.POURQUOI VOUS CONTENTER D'IMAGES A DEMI-FLOUES?POURQUOI VOUS PRIVER DE CANAUX ?Pensez-y ! Vous avez probablement payé $200, $300 et même $400 pour votre téléviseur.Vous versez à un réparateur de TV jusqu’à $20 et $30 de plus par année simplement pour garder votre appareil en bon ordre ! Et cependant, malgré tous les miracles de l’électronique en télévision .mal- ! gré tout l’argent dépensé pour ce téléviseur .CET APPAREIL DE TV EST A LA MERCI DE VOTRE ANTENNE.Oui, quelle que soit la marque de téléviseur que vous possédiez .quel que soit le prix que vous ayez payé .quel que soit l’argent que vous versiez à votre réparateur, LA QUALITE DE VOTRE IMAGE DE TV DEPEND DE LA PUISSANCE D’ATTRACTION DE VOTRE ANTENNE ! Et sur quelle sorte d’antenne comptez-vous pour vous apporter de trois à quatre heures de plaisir visuel chaque soir ?Si vous êtes comme des millions d’autres Canadiens, spécialement ceux habitant les appartements, alors vous avez payé de $10 à $15 pour une antenne intérieure à oreilles de laptin ! A CETTE ANTENNE DE FIL DE DEUX A QUATRE PIEDS DE LONGUEUR, vous confiez la tâche quasi impossible d’apporter des images claires, précises, brillantes, à travers le béton et l’acier, à des centaines de milles de distance ! Pas étonnant que vous soyez toujours debout à régler votre appareil ! Pas étonnant que vos yeux soient fatigués à la fin d’une soirée de TV.Vous avez évidemment un autre choix ! Vous pouvez installer une antenne de toiture énorme et fragile et payer à votre propriétaire $24 par année de loyer supplémentaire, ou jusqu’à $85 pour l’installation sur votre propre maison ! Et cette antenne de toiture est de trois, quatre ou cinq fois plus efficace que les oreilles de lapin, par- ce qu’elle possède jusqu’à VINGT-QUATRE PIEDS de fil d’antenne, soit VINGT-QUATRE PIEDS D'AIRE DE RECEPTION POUR L’ATTRACTION DE VOS IMAGES ! Mais ces antennes de toiture plient facilement et deviennent hors de foyer.Elles sont trop vulnérables aux dommages par le vent et la tempête et il en coûte très cher pour les réparer ! Après la première grosse tempête, vous avez encore des canaux qui s’évanouissent, des images brouillées, un plaisir coupé de moitié.Mais — et lisez bien ces mots attentivement — il y a toujours eu un TROISIEME CHOIX D’ANTENNE, une antenne de TV complètement dissimulée, appropriée à votre maison ou à votre appartement ! UNE ANTENNE DE TELEVISION GIGANTESQUE, non pas longue de deux pieds ou de vingt pieds, mais LONGUE DE CENTAINES ET DE CENTAINES DE PIEDS disposés dans la structure même de votre appartement ou de votre maison et prête à capter des SIGNAUX SUPER-PUISSANTS DE TOUTES LES DIRECTIONS.Ce potential formidable d’antenne, c’est tout simplement la filerie électrique ordinaire de votre appartement ou de votre maison I Et tout ce qu’il vous faut pour la mettre en oeuvre, pour vous procurer des images de TV si claires et si précises qu’elles sont quasi incroyables, C’EST SOIXANTE SECONDES DE VOTRE TEMPS ET UNE PIECE ELECTRONIQUE TRES SIMPLE DE RACCORDEMENT ! On s'en est servi pour la première fois pour garder la ligne DEW du Canada ! Et maintenant, cette antenne vous apporte un monde nouveau de plaisir par la TV ! Oui ! D’une façon vitale, la filerie électrique ordinaire de votre maison est exactement comme un vaste écran de radar I Ces circuits électriques dans votre maison possèdent des centaines de pieds de fil de métal chevauchant dans toutes les directions, exactement comme le radar ! Automatiquement, ils captent les signaux de radio et de TV de toutes les directions, tout comme le radar peut capter des signaux provenant de cinq mille milles plus loin.Mais les écrans de radar possèdent aussi DES ELEMENTS DE RECEPTION A HAUTE FRE QUENCE qui perçoivent ces signaux et les acheminent vers la salle de contrôle, où des gens de faction peuvent les voir clairs et précis! POURQUOI NE PAS UTILISER LE MEME GENRE D’ELE MENT A HAUTE FREQUENCE RECEPTION PARFAITE DE TV DANS N'IMPORTE QUELLE PIECE.SANS FILERIE COUTEUSE Avec une antenne "Jupiter Radar", vous pouvez trans-porter votre téléviseur dans l'appartement de votre choix et toujours conserver une parfaite réception .tout en vous évitant de payer le coût d'une antenne sur le toit.et ce sans filage encombrant ou d'autres accessoires additionnels.Vous n'avez qu'à mettre le courant de l'antenne "Jupiter Radar" dans une sortie électrique .le filage de votre maison vous servira alors d'antenne géante .rendant l'image exceptionnellement claire et nette dans n'importe quel appartement de votre maison.POUR TRANSFORMER LA FILERIE ORDINAIRE DE VOTRE MAISON EN UNE SUPER ANTENNE DE TV ?C’est précisément ce qui est arrivé avec l’antenne de radar Jupiter! Au point de vue technique, l’antenne Jupiter est une antenne de télévision à fréquence ultra-haute, utilisant des éléments de réception dérivant du radar et renforcés par un circuit électronique additionnel pour procurer une puissance d’attraction maximum.L’antenne est conçue et fabriquée par des ingénieurs produisant des éléments de radar pour l’Armée, la Marine et l’Aviation américaine ! C’est un produit de grande précision et de la meilleure qualité possible ! Et pourtant, son prix n’est que de $4.98.VOTRE FAMILLE SERA SAISIE D'ETONNEMENT OU NOUS VOUS REMBOURSERONS TOUT VOTRE ARGENT! On ne saurait décrire l’antenne de radar Jupiter ! Par conséquent, nous vous offrons de faire l’essai de celle-ci, à nos propres risques, durant une semaine entière.Voici quels sont les résultats que vous obtiendrez, SANS QUOI CHAQUE CENT VOUS SERA REMBOURSE.Lorsque vous recevrez l’antenne de radar Jupiter, vous pourrez oublier pour toujours les oreilles de lapin, les antennes de toiture, les ajustements fréquents et ou les factures de réparations d’antenne! Pour installer l’antenne Jupiter sur votre appareil—et l’installation est permanente—il vous suffit de soixante secondes et un tourne-vis.Il n’y a pas de danger et vous ne salissez même pas vos mains.* Tournez simplement votre téléviseur.Dévissez les fils de L’antenne wjjBaaBS * -, - k * % r ' , -*¦ * fis *t*jr~** §1111111 - ' '* '-fti-Jcftj.,, .y ' •:y.-:*?.«as»» ~£> »4vv*'\ Des frontières de l'ère spatiale vous parvient l'antenne de radar Jupiter I La science américain» du radar, qui •xplora la luna avec una rare précision, vous offra una réception de TV si merveilleuse qua vous n'an croiras pas voa propras yaux ! Oui, un miracla da l'électronique qui durera plus longtemps que des centaines d'appareils da TV et améliorera la rendement da chacun.Lisez tous les détails passionnants sur cette page.Faitas-en l'essai à nos risquée AUJOURD'HUI ! actuelle et jetez-les ! Glissez maintenant les fils Jupiter et branchez-les au cordon ! Maintenant, ouvrez votre appareil et tournez-le au canal le plus faible ! Réglez l’élément de réception jusqu’à ce que le canal “faible” vous parvienne fort et clair ! Vous n’avez plus rien à faire ! Automatiquement, tous les autres canaux vous donneront des images d’une beauté étonnante ! Vous obtiendrez de la profondeur, du contraste, de la précision, un son fidèle dont vous n’avez jamais rêvé auparavant.OU BIEN CHAQUE CENT VOUS SERA REMBOURSE.Vous êtes le seul juge.Il ne vous en coûte rien pour essayer.Ecrivez AUJOURD’HUI.POSTEZ AUJOURD'HUI CE COUPON D'ESSAI GRATUIT WARNER-BOEING ELECTRONICS, DEPT.J-10 50 FRONT ST.WEST, TORONTO, ONT.Oui ! Faites-moi tenir immédiatement l’étonnante nouvelle antenne de radar Jupiter pour en faire Cessai entièrement à vos risques.Il est convenu que je puis faire Cessai de cet appareil durant toute une semaine entièrement à vos risques ! A la fin de cette période, je dois être enchanté de la réception de chacun des canaux de ma région, sans quoi chaque cent de mon argent me sera immédiatement remboursé.Il est également convenu qu’une garantie écrite et datée i cet effet accompagne chaque collis.POINTEZ L'OFFRE DESIREE ?OFFRE SPECIALE ; J'inclus $8.98 mi G l'inclus $4.99 en argent chèque ou argent, chèque ou mandat-poste pour mandat-poste, (l'économise environ 2 antennes Jupiter (une pour moi, 58c en Irais postaux, manutention et l'autre pour un ami) et j'économise Irais C.O.D.) $1.00 plus irais postaux st Irais C.O.D.NOM .;.ADRESSE .VH-LE .'.Province .COMMANDES C.O.D.ACCEPTEES : Envoyé* mon antenne de radar Tupiter C.O.D.le verserai au facteur le prix indiqué ci-haut, plus les frais de C.O.D.et de pacte.Même garantie de remboursement, évidemment.RENSEIGNEMENTS FOURNIS AUX AGENTS.DETAILLANTS CT DISTRIBUTEURS Dimanche, i “NtfUUtE" \v.vjv+v.\ ScSWw Trop prise par son travail radio-TV, Jean Desprez a refusé une offre de se joindre à la troupe des Scribes, au Continental.Elle eut succédé à Michelle Tisseyre qui quitte le 29.Desprez a quand même admis que la chose l'intéresserait si on lui refaisait la même offre .l'an prochain I Georges Tinguely, qui ne voulait pas qu'on parle de son mariage, il y a quelques mois, à la Méditéranéenne Thérèse Jallabert, y consent maintenant .Dimanche dernier, chez Guy Moufette, on répondait au téléphone : "M.Moufette est parti faire une conférence en Abitibi.Qui parle ?Chibeaugamou ?" .Michèle Rossignol, de retour à Montréal jusqu'en février, fut fort étonnée d'apprendre, dans i/n journal de fin de semaine, qu'elle était "fiancée" et que bientôt elle "convolerait" 1 .Un record de fautes (de style, d'orthographe et autres) va au Café St-Jacques qui en commet 27 sur son carton publicitaire d'allumettes .Des gens qui me font rire : les chroniqueurs qui se prennent au sérieux ., "Ma chronique est plus lue que la tienne !", lancent-ils à un confrère dans un grand soupir d'infantilisme.Dans leur petite tête, le confrère leur veut du mal parce qu'il est lu, il est jaloux parce qu'il s'abstient de parler métier; il est un nouveau Dioclétien, persécuteur des chrétiens !.Vraiment, quand je rencontre ces chroniqueurs qui, la nuit, doivent revivre le cauchemar de l'ère des martyrs romains, je souhaiterais avoir la barbe du Père Ambroise.Pour mieux masquer mon rire .et leur faire moins de peine.Jean Morin fumait dans la rue.Un passant s'amena qui, regardant avec des yeux de concupiscence le cigare géant du chanteur-blagueur, lui fit î "Monsieur ?En avez-vous fini ?" .Dans un coin très sombre du Ritz, la semaine dernière, deux visiteurs incognito assistaient au spectacle de Vicky Autier.C'étaient le duc et la duchesse de Bourbon-Parme, du Luxembourg .JANINE : JEAN MARC : USE : EMILE : la jusftssa l'amour ?la fuito Ut maux Le St-Denis Lounge présente un nouveau cordial, le Beau-quer, fait à base de rye.Super-délicieux .Les Coronados paraîtront le 6 décembre au Ed Sullivan Show.41 cabarets ont déjà signé avec la nouvelle Guilde Canadienne des Artistes de Variétés dont les directeurs feront incessamment des déclarations importantes.La GCAV luttera contre l'AGVA .Pendant que la revue "Variety" fait l'éloge de Michelle Tisseyre, "La Presse" de Paris chante la louange de Guylaine Guy .Maurice Desjardins sera confirmé dans sa situation de publiciste de la piste Richelieu dès lundi prochain, malgré les envieux qui tentèrent d'avoir sa tête lors de la vente récente de l'hippodrome .Jean-Marc Provost hésitait entre Eve et Michèle.Son coeur a parlé : il a opté pour Michèle .Jacques Kanto fait bien des jaloux quand il se présente au bras de Catherine Bégin.Le tout-Montréal-playboy n'a d'yeux, en ce moment, que pour Catherine.Rita Imbeault sera maman en mars prochain .A la galerie du restaurant Hélène de Champlain, en ce moment : l'exposition des "Moins de 30 ans" .A "Pique Atout", Michel Louvain a prouvé que non seulement il était l'idole numéro un des teen-agers aux bas chinés, mais qu'il méritait aussi le titre du meilleur Canadien sur scène.Plusieurs chanteurs y gagneraient à regarder travailler l'élégant M.L.Emile Genest aux prises avec les maux de gorge .Lise Roy a repris sa vieille habitude de fuir les journalistes depuis qu'un journal a commis sur elle des indiscrétions de mauvais goût.Andrée Champagne: "J'espère que mon mari accrochera ses patins après la présente saison." Son mari, Wally Clone, est le numéro 7 du Royal.Les meilleures minutes de "Frère Jacques" sont celles qui nous présentent la toujours juste et belle Janine Paquet en publiciste .Jean Marc amoureux de Lucile Serval ?.• André RUFIANGE Peur que la joie de Noël pénètre dans tous les foyers Dans tous les coins du pays, chacun s’organise pour passer de belles Fêtes: rien ne sera épargné: cadeaux, friandises, délicatesses de toutes sortes.Rien ne seTa trop beau, ni trop bon pour donner aux siens un Noël rayonnant de bonheur.A la même époque, des gens moins privilégiés trouveront plus lourd le fardeau de leurs épreuves.Les parents pauvres souffrent en effet plus qu’en temps habituel des privations matérielles imposées à leurs enfants, les vieillards sentent davantage leur isolement, les malades réalisent plus profondément leur impossibilité de participation à la vie active.Chacun toutefois désire au fond de son coeur faire sa part pour soulager la misère humaine: on ne sait pas toujours comment procéder ni à qui adresser ses dons.Des individus ou organismes sociaux désireront peut-être connaître des noms de personnes nécessiteuses ou faire des dons anonymes.Tous voudront que le plus grand nombre possible de personnes soient privilégiées à Noël.Le Conseil des Oeuvres de Montréal est heureux d’offrir chaque année aux citoyens de la métropole le "Fichier de Noël" qui veut assurer une répartition plus équitable des dons faits à travers la ville, permettant ainsi de multiplier la joie des Fêtes dans les familles, institutions, etc.Depuis le 23 novembre, le Fichier de Noël est au service: a) des organismes distributeurs de paniers de Noël pour recevoir les noms de leurs bénéficiaires et les informer si ces gens doivent déjà en recevoir de quelqu’un d’autre.b) des personnes ou organismes qui désirent des noms de personnes ou d’institutions dans le besoin.c) des donateurs: individus ou groupes qui ne savent à qui adresser des dons en argent.Ces dons sont ensuite répartis entre agences sociales, services publics ou privés, selon les besoins.Il *st important da noter que le Fichier de Noël ne donne et ne distribue aucun panier.Utiliser le Fichier de Noël, c’est collaborer avec le Conseil des Oeuvres à assurer une meilleure coordination de la charité déployée par la communauté montréalaise à l’occasion des Fêtes.Pour toute demande de renseignements concernant le Fichier de Noël, on est prié de communiquer avec la responsable, à TVE.3-7891.POILS FOLLETS Supprimés CHEZ-VOUS instantanément PILEX Grâce à 1» cni Rapide - Certaine Efficace Sans douleur Préférée dans 125 hôpitaux et institnttena TRAITEMENT COMEEET *1.95 (Emballage et frais d’eipétiUss Pour renseignements et commandée LABORATOIRE COQUETTE Sî«3 RM Laealle Verdun.PO t-t«B "Il neigera sur l'ile" la série "Première" présentera le dimanche 29 novembre à 9 h.30, au réseau français de télévision de RacTo-Canctda, un texte de Jean-Robert Rémillard : "II neigera sur l'île".L’homme et la nature trouvent chez Rémillard des résonnances profondes et authentiques.Ce qu’il crée est à la fois chair et poésie, naïf et cruel.Vivant lui-même sur une ferme depuis de nombreuses années, il assume dans son oeuvre le destin des hommes vivant pour et par la lourde et grasse terre du labour.Mais quand cette terre se durcit sous la neige, l’homme se retire chez lui et attend.Et c’est précisément par une attente que commence le drame II neigera sur Vile; dès les premiers mois, nous sentons sourdre une inquiétude.CESAIRE D’après vous.Hercule, l’hiver s’annonce-t-il pour être long ?HERCULE (SE LEVANT) Ah ! m’sieur Césaire, quand on est pris sur une île, l’hiver c’est toujours long ! BEATRICE Qu’est-ce que tu as à te plain- dre, Hercule ?Il n’y a personne d’esclave ici ! MERINDA .Il a raison.Moi, ça fait cinquante et un ans que j’hiverne ici.Chaque automne, à la première neige, j’mijote du noir.On ne s’habitue pas à l’isolement.Tout au plus peut-on le redouter, le subir, le combattre.La vieille Mérinda éprouve une grande lassitude devant son impuissance à briser la glace qui enserre l’île; pour Béatrice, l’isolement se double d’une solitude et briser la glace du lac ne briserait pas pour autant 'elle de son coeur devenu aigre et amer.Béatrice cherchera une issue à son double cloisonnement.Elle croira forcer la nature et sa destinée en détruisant l’innocence des autres, en les dépouillant de leur intimité.Au lieu de trouver au bout de son chemin la chaleur du printemps, elle ne débouchera finalement que sur un tas de cendre glacée.C’est Constance, jeune femme déracinée, qui mettra un point final aux égarements de Béatrice et elle le fera à son insu, le drame étant depuis longtemps terminé pour elle.A partir d’une intrigue "suspense”, Rémillard donne vie à des personnages derses et vrais, à une action inpitoyable dans son dénouement.y" ¦ p ggf >• v4ÿ' St * ’*C- MM Une formule publicitaire?Pas lui! Demandez à dix jeunes filles quelles vedettes elles préfèrent et, infailliblement, le nom de GUY GODIN reviendra sans cesse.D'année en année, Godin conserve et grossit son emprise sur le public écouteur et téléspectateur.Pourtant ,il ne fait aucun des efforts de quelques-uns de ses camarades pour "se faire aimer "; il ne se montre que rarement en public, ne se prête à aucun truc publicitaire, fuit les amateurs d'autographes et fait de rares déclarations.C'est un solitaire, un rêveur d'habitude .tout comme nous le montre cette photo.Gu'c-t-il donc, ce Godin, pour tant posséder le public ?Vous l'avez deviné : du TALENT.28 NOV.1959 Radiomonde et Télémonde PAGE 19 Les adieux de Michel Louvain en dise-ute Marc Gélinas se réconcilie avec le disque Marc Gélinas, qui nous avait annoncé sa décision de ne plus faire de disque» pour les raisons que Ion ^ renoncé à ses proje» ïautefois.Ces, uniquement 6 titre de chanteur qu'il vi J d'enregistrer deux chansons puisque, pour la première fais de sa carrière, il n'a pas endisque ses compositions De plus, il a quitté la compagnie RCA Victor pour a le rejoindre l'équipe de Jean Bertrand, Ce dernier, qui veut foire renaître l'étiquette "Music Hall", s'est donc assure les précieux services de Marc Gélinas qu'il utilisera soit comme chômeur, soi, comme compositeur.Le premier disque Music Hall de Marc comprend "Quand on parle d'amour et une mélodie de Georges Auric, sur laquelle Guy Bélanger a mis des paroles qui s'intitule "Christine".Cet air est aussi le theme d un grand film français qui prendra bientôt l'affiche à Montreal.U nous fait plaisir de voir Marc Gélinas se réconcilier avec le disque Quant à Jean Bertrand, il est décidé à jouer le tout pour le tout pour mettre sur pied la plus fructueuse compagnie de disques canadiens.Récital André Roc Le chanteur André Roc effectue présentement une tournée de trois semaines en province pour le compte de La Société des Concerts de l'Université Laval".C'est la premiere fois qu.un chanteur populaire fait partie du programme de cette Société qui ne présente habituellement à ses abonnés que des chanteurs et des instrumentistes classiques.André Roc est accompagne par la pianiste Cécile Couiombe et il doit donner un tour de chant d'une durée d'une heure et demie.Dans les circonstances, c'est plutôt un tour .de force.Nouveaux albums RCA La compagnie RCA Victor accorde beaucoup d'attention à la production des microsillons depuis quelque temps et ses efforts dans ce domaine sont couronnés de succès.Son catalogue est certainement le plus varié qui soit.A la veille des Fêtes, il s'enrichit de quatre nouveaux albums qui seront certainement bien accueillis à cette époque de l'année.Dans la collection des disques pour enfants, RCA Victor édite quelques chansons et contes interprétés par la populaire animatrice de la télévision "Maman Fonfon".D'autre part.Tante Lucille , que plusieurs critiques reconnaissent comme notre raconteuse nationale, présente son deuxième microsillon.Ce dernier disque, consacré aux jeunes, comprend les contes les plus populaires de son répertoire.On sait que les contes de Tante Lucille sont traduits en huit langues et répandus à travers le monde.Parents et éducateurs trouveront matière à distraire les enfants dans ces deux nouveaux albums RCA Victor.Dans la série des disques de Noël, cette même compagnie nous propose un magnifique long-jeu intitulé "Chantons Noël avec Richard Verreau".Ce microsillon est surtout intéressant parce qu'il nous permet d'entendre quelques chants de Noël que l'on connaît un peu moins.Citons : "Bel astre que j'adore", "Venez pasteurs", "Aujourd'hui, le roi des deux", "Tout le ciel Ireluit", "Tu n'as point d'asile".A côté de ces titres moins familiers, on trouve : "Mon beau sapin , Sainte nuit , etc.RCA Victor édite aussi un long-jeu qui passe en revue tout le répertoire populaire du temps des Fêtes.Ces airs ont cependant quelque chose de nouveau puisqu'ils sont joués au carillon de l'oratoire Saint-Joseph par M.Emilien Allard.Quelques potins .André Lejeune, qui prépare activement sa carrière aux Etats-Unis (qui débutera, semble-t-il, par une apparition au "Ed Sullivan Show"), a confié l'une de ses chansons à un chanteur de folklore américain qui veut la lancer là-bas.Il s'agit de "La veillée chez l'Père Jos".André Bertrand sera au "Club des Autographes" le 12 décembre.Il présentera le spectacle du "Casa Loma" pendant décembre et janvier .* * * Germaine Dugas, qui ne nous gâte pas trop par le nombre de ses disques, vient d'enregistrer deux nouvelles chansons : "Deux enfants du même âge" et "Au paradis" .Les billets pour le spectacle que présentera Yves Montand au Saint-Denis en décembre s'enlèvent avec une rapidité incroyable et il est possible que le célèbre chanteur se produise à guichets fermés .* * * London éditera prochainement un microsillon de chansons canadiennes populaires et folkloriques jouées sur des rythmes de danse.L'interprétation en sera confiée à l'ensemble Alphonse Ghédin et au chanteur Jacques Thierry .Yoand Guérard sera la vedette d'une soirée de gala le 19 décembre prochain à l'hôtel 4-Saisons de l'Ile Perrot.Le premier disque d'Elaine Bédard sortira en décembre sous l'étiquette Columbia .Le départ tant annoncé de Michel Louvain pour la France aura lieu dimanche procain, le 29 novembre.A cette occasion, le populaire chanteur nous prie de transmettre à ses admiratrices une invitation spéciale, ciale.Les membres de son ‘‘fan-club’’ sont invitées à venir faire leurs adieux à leur idole dimanche à l’aéroport de Dorval.L’avion de Michel Louvain doit partir vers cinq heures mais les demoiselles sont invitées à se rendre à l’aéroport pour trois heures.Elles auront ainsi tout le temps de causer avec le chanteur, de se procurer des autographes, etc.Les plus sensibles sont priées d’apporter leur mouchoir.Espérons qu’aucun désordre ne viendra marquer le moment cruel de la séparation et que Michel Louvain pourra s’embarquer sain et sauf pour Paris.A tout événement, on s’attend à des pleurs et à des grincements de dents.I m ' Jï Michel Louvain; la chanson do l'adieu .CKVL CHANSONS-VEDETTES HIT PARADE LISTE OFFICIELLE DES 1 5 PREMIERS CETTE SEMAINE CETTE SEMAINE SEMAINE DERNIÈRE PARDON 1 MACK THE KNIFE CE SOIR, MA NINON 3 MISTER BLUE Zj LE MARCHAND DE BONHEUR 2 PUT YOUR HEAD ON MY .Zj TANGO DES JOURS HEUREUX 4 DON'T YOU KNOW Zj TANGO DES FAUVETTES 6 DECK OF CARDS LA FIN DE SEMAINE 5 LONELY STREET ¦n ILS ETAIENT SIX MARINS 11 PRIMROSE LANE Z] REFRAIN TYROLIEN 7 jg TEEN BEAT MILLE FOIS MERCI HIH| 8 •Wfipff POISON IVY ! AY ! MOURIR POUR TOI i 10 SEVEN LITTLE GIRLS TANGO D'AMOUR 9 DANNY BOY Tj TOI QUI PARS 15 1 KISSED YOU JE TE TENDRAI LES BRAS 14 HEARTACHES BY THE NUMBER 18 JE CHERCHE L'AMOUR 12 THE ENCHANTED SEA 29 1 PIS APRES (Jones s'est montré) 13 JUST ASK YOUR HEART 10 page 20 Radiomonde et Télémonde M NOV* 1959 ^ ^ * :n mm~w «' I •# <?*.-aes^ &' * :;.- ¦ & | .< *¦ jgSSe *SÜiË vi'vXvX/^V^-'V1 $ #'¦ IMI rfs^s.»*- :*< x POUR DISTRIBUTION : TRANS-CANADA RECORDS 1811 ouest, rue NOTRE-DAME - WE.7-6131 un auteur à succès ?"* Bans la chanson actuellement la vogue est aux auteurs-compositeurs-interprètes.En France les têtes d’affiches des grand music-halls sont pour la plupart des chanteurs qui se doublent de compositeur et d’auteur.Citons par exemple Gilbert Bécaud, Georges Brassens, Charles Azna-vour.Ici nous avons André Lejeune,.Paolo Noël, Marc Géli-nas, Hervé Brousseau, etc.Le public montre beaucoup d’intérêt pour les chansonniers.On admire plus, semble-t-il, un artiste qui possède non seulement des dons d’interprète, mais aussi de créateur.Le public est tellement sympathique aux chansonniers qu’il est prêt souvent à oublier la faiblesse vocale de certains d’entre eux.Nous pensons à Guy Béart et à Charles Aznavour dont les talents de compositeur compensent largement leur manque de voi::.Pour eux et pour bien d’autres le public a fait des concessions.Ainsi on pardonne aisément à Raymond Lévesque sa faiblesse comme interprète.La plupart des chansonniers sont d’abord des compositeurs.Ils chantent par surcroît.Chez Yvan Daniel c’est l’inverse.D’abord excellent chanteur il s’amusait à- écrire des chansons et ne pensait pas les enregistrer un jour.Au directeur artistique de la compagnie “Alouette”, Pierre Dulude, qui cherchait un jour une chanson pour la face B d’un disque d’Yvan Daniel, ce dernier proposa timidement l’un de ses compositions.C’est ainsi que le populaire chanteur endisqua “Je le sais”.La carrière d’Yvan Daniel comme compositeur ne devait pas .s'arrêter là et dernièrement il enregistrait, toujours chez “Alouette”, sa deuxième chanson.Il s’agit d’un air de Noël intitulé: “A Noël chantons”.Cette mélodie qui a toutes les qualités d’un succès devrait à notre avis permettre à Yvan Daniel de se révéler comme auteur-compositeur.Après avoir connu la popularité comme chanteur, Yvan Daniel deviendra-t-il un auteur à succès ?La réponse appartient au public.J»c DUVAL Spectacle tout neuf chez les Bozos Les Bozos ont réouvert les portes de leur sympathique boîte de chansonniers pour un deuxième couplet La réussite totale de la saison dernière se poursuit et l’on peut voir et entendre à l’étage supérieur du restaurant Lutè-ce, 1208, rue Crescent, Clémence Desrochers, Raymond Lévesque, Jacques Blanchet, Jean-Pierre Ferland et Pierre Brabant, pianiste, dans un spectacle complètement neuf et différent de la saison dernière mais aussi plein de jeunesse, de santé et de talent.Les mercredis et jeudis, à 10 h.p.m.et les vendredis et samedis, à 9 h.30 et 11 h.30 p.m., Chez Bozo est au garde à vous.Mme Edith Piaf leur a promis de ne pas manquer d’aller les voir lors de son prochain voyage au Canada et les Bozos d’un même coeur souhaitent de l’impressionner par leur présent spectacle autant qu'elle le fut lors du précédent.28 NOV.Un comité de diffusion de fa chanson canadienne Journalistes et dise-joekeys se donnent la main pour aider les ehansonniers canadiens Un nouveau mouvement destiné à promouvoir la chanson canadienne est né.C'est “Le Comité de diffusion de la chanson canadienne", dont la formation a été annoncée jeudi dernier, lors d'un “cocktail" donné au magasin de musique Archambault, rue de la Montagne.- , Les membres du comité exécutif de cet organisme, MM.Robert L’Herbier, Rosaire Archambault et Jacques Matti, ont exposé à leurs invités les plans de ce mouvement.Le groupement comprend un comité d’honneur, un copiité consultatif, un comité de propagande ainsi que les sympathisants.L’organisation est assez complexe et nous n’entrerons pas dans les détails.Cependant, on constate que les directeurs ont voulu intéresser le plus de monde possible à la chose et on retrouve, dans les divers comités, un nombre imposant de personnalités ayant affaire de près ou de loin à la chanson.Toutes ces personnes travailleront pour mieux faire connaître la chanson canadienne et le comité de diffusion de la chanson canadienne n’a pas d’autre but que de faire une publicité aux auteurs et compositeurs canadiens; de trouver des débouchés nouveaux qui élargiront considérablement la diffusion des chansons de chez nous; de défendre, quand il le faudra, les intérêts des auteurs et des compositeurs; de créer dans le public le besoin d’entendre les plus belles chansons de nos meilleurs chansonniers; d’apporter son concours dans tous les cas se rapportant à la propagande de notre chanson.Avant même d’être mis sur pied officiellement, “Le Comité de diffusion de la chanson canadienne” a déjà une réalisation à son actif.Par suite de démarches faites par les directeurs du comité, les Editions Carrousel de France ont accepté d’éditer, conjointement avec la maison Archambault Inc., les 12 chansons primées, cette année, au Concours de la Chanson Canadienne.D’autre part, le premier prix sera enregistré par une des vedettes de la maison de disques “Vogue”.Le comité a également une foule d’autres projets qui convergent tous vers un même but : propager la chanson canadienne.Vous pouvez compter, messieurs, sur notre appui entier.JAC DUVAL.LE NOUVEAU.DEAN EDWARD-S DANS 2 CHANSONS TRES RYTHMEES verso "L'A.B.C.de l'amour" FL-165 78 tours FL-165z 45 tours Sur étiquette "FLEUR-DE-LYS" Une chanson naî* quelquefois d'un fait divers.*59 Radiomonde et Télémonde PAGE 21 Yvan Daniel vous invite à reprendre avec lui, "A Noël chantons", l'une de ses compositions qu'il vient d'enregistrer sur disques "Alouette".Yvan Daniel deviendra-t-il muss WM mît Z////Æ '*0*4#± iirgg S.\ 1§PS S 'S' ^’:-v-.£$££&$&: «« «PP v •«••.• rf/ty/ffjA 'liUL bsfe*.I‘yv*yi^yij^jjuui ,,KS#SSl-.w.' CADEAUX NOEL PAR JOUR SI VOUS Louis BELANGER VOUS TELEPHONERA ft 1# Il 1 QC A #1 II r Kf | 50,000 WATTS (jour) ] 1.K ¥ 1 8 5 0 1- Il V 1 EN ONDES U 11 T L AU CADRAN U 11 Il V mm 24 heures par jour CKVL spécial de nouvelles à VOUS POUVEZ GAGNER UNE DODGE DART '60 SEDAN HARDTOP ?POUR PARTICIPER A CE CONCOURS: Vou* n'avez qu'à transmettre en primeur à CKVL (POntiac 6-2311 ) toute nouvelle importante que vous appraner.?DUREE DU CONCOURS: Ou 16 octobre 1959 au 8 janvier I960, ?LE RESULTAT DU CONCOURS SERA RENDU PUBLIC : Le vendredi 15 janvier 1960, après qu'un jury, composé de cinq membres, aura fait connaître son choix.Téléphonez à CKVL loute nouvelle importante que vous apprenez POntiac 6-2311 VOICI LA "DODGE DART" 60 OUE VOUS POUVEZ GAGNER I Cette photo fut prise eu moment où M.GORDON PHEIFFER (à gauche), gèrent adjoint des ventes de DODGE-De SOTO, zone de Québec, remettait les clefs de la voiture à MARCEL BEAUREGARD, directeur de l'information à CKVL.(Photo Rémy) page 22 ^ Radiomonde et Télémonde i CJLR: le plus Sgê est le président (37 ans) MMM fcxj:- 5TÎ <*â ^ * : Dan* un édifie* de* plu» moderne», conitrult par Guy Laroche, architect et urbaniste, et »itué au 1300, boulevard Laurier, un personnel de 22 personnes s'affaire tout en brandissant le slogan : "CJLR, le plus jeune poste du Vieux Québec".En plus d'être le premier poste à naître depuis trente ans au sein de la Vieille-Capitale, CJLR ne semble vouloir accueillir que de la jeunesse I Le plus âgé de l'organisation est le président, Jacques Laroche, qui a seulement 37 printemps.Les annonceurs, dont les âges s’échelonnent de 21 à 35 ans, ont tous été choisis ici et là dans la province.C’est ainsi qu’on est allé chercher à CHRC, Jean Boileau; à CFCM-TV, Jean Pelletier; à CHLN, Jean Brousseau; à CKSM, Roger Daoust; à CKRN, Denis Binet; et à CJMT, la charmante speakerine, Michelle Duclos.Comme on peut le remarquer, le choix fut très savant.Par les noms au tableau de la direction, nous constatons que CJLR est vraiment une entreprise familiale.M.Jacques LaRoche est président, M.Raymond La-Roche, c.a., trésorier, et Me Louis-N.LaRoche, secrétaire.Le Vice-président est nul autre qu’Odilon Crevier.M.Guy Langelier, 7 ans au poste de radio de Matane, assure la comptabilité en plus de l'administration générale.Il dirige avec beaucoup de tact l’ingénieur, Gilles St-Pierre, les trois techniciens, Lucien Lapierre, Denis Cantin et Gaston Dompierre, le gérant des ventes, Gérard Fortin, le Chef des nouvelles, Raymond Martin, le discothécaire, Jacques Arial, les rédactrices des textes, Mlles Marthe Thériault, Lina Desaulniers et Roland Laberge, ainsi que la réceptioniste, Suzanne Bernier.'Le poste de la belle musique" A une puissance de 5,000 Watts, originant de trois studios des plus modernes et de deux salles de contrôle des mieux équipées (exclusivement du Marconi), des émissions de musique et d’information sont diffusées pendant 20 heures.Un bulletin de nouvelles de 5 minutes est diffusé à toutes les heures, et trois fois par jour, des compte rendus sportifs sont rendus par Jean Boileau, chef annonceur et directeur du service des sports.Les amateurs de sport n’ont qu’à syntoniser 1060 à leur cadran à 7:30 A.M., à 6:05 P.M.et à 11:15 P.M.et pour le résumé, de 11:30 à 11:45 P.M.De six heures du matin à 2 heures le lendemain, une séiie d’émissions, aux titres originaux, distrait et informe le public.Jean Brousseau ouvre le poste à 6 A.M.avec son émission de deux heures qui s’intitule : ‘‘Radio Pyjama’’.Il sait réveiller ses auditeurs sur le bon pied.Au cours de cette émission, Jean-Yves Dionne, culturiste, donne des cours de culture physique Une ou deux ROBOL ce »oir-effet demain matin pendant ses deux cinq minutes baptisés “En grande forme”! Tout au cours de la journée, les auditeurs de CJLR peuvent entendre les émissions suivantes: 8 à 10 A.M.: “On Efface Tout” avec l’équipe sensationnelle composée de la charmante Michelle Duclos, et des deux Jean, Boileau et Pelletier.12:30 à 1 hre ; “L’Heure de la Rive Sud” avec des commanditaires exclusivement de la Rive Sud.1 hre à 2 P.M.: Musique Sud Américaine.' 4 à 4:30 P.M.: Point d’Orgue comprenant de la musique classique et semi-classique.4:30 à 5 P.M.: De même que le matin de 11 hres à midi, une émission intitulée “Le Chemin des Ecoliers” présente les hit parades français et américain.5 à 7 P.M.: Le Cocktail de CJLR ou le “Cinq à Sept de CJLR” ramène sur les ondes le toujours populaire et sympathique Jean Boileau.7 à 7:30 P.M.: “Tour du Monde” où l’on peut écouter de la musique de tous les pays.7:30 à 8 P.M.: Jean Brousseau présente de la musique hawaïenne.8 à 9 hres : Des comédies musicales sont jouées.9 à 10 P.M.: “Au Pupitre” préparé surtout pour les amateurs de musique classique.10 à 2 A.M.; Quatre heures consécutives de musique de danse, et ceci ne signifie pas du rock ’n’ roll.La discothèque est, comme on le remarque, d’une importance primordiale dans le fonctionnement de CJLR.Voilà pourquoi le poste est arrivé sur les ondes avec une sélection de 25,000 morceaux de musique, tous de haute fidélité.Une innovation à Québec l'unité mobile de radio common 28 NOV.Mais comme nous le disions plus haut, deux choses animent les ondes : la musique et les nouvelles.Pour atteindre la parfec-tion dans ce dernier domaine, la direction a mis à la disposition de son poste une Unité Mobile des plus modernes.Elle est équippée d’un transmetteur de 50 Watts qui permet d’irradier en direct à 80 milles à la ronde.Pour compléter le tout, un moniteur et un système d’inter-communication sont disposibles.Il est important de souligner cette acquisition surtout lorsqu’on sait que déjà le rayon couvre 750,000 auditeurs allant de la Beauce à Chicoutimi et de Trois-Rivières jusqu’à Matane.Il semble qu’à date, le poste soit très bien écouté.Dimanche après-midi, on annonce que si, parmi ceux qui se balladent en automobile, il y en a qui sont intéressés à visiter l’immeuble de CJLR, ils sont les bienvenus.Quelle ne fut pas la surprise de tous en apercevant 350 personnes qui ont défilé dans l’heure qui suivit l’invitation ! La population salue avec plaisir cette acquisition et réitère ses meilleurs voeux de succès au dynamique président, M.Jàcques Laroche, et à toute son équipe ! Voici l'équipe qui a fai» un autre succès de l'émission "A la Porte St-Louis" : Nicole Fortier est entourée d'une cour admiratlve, André Claveau et Jean, son homonyme, l'aident à descendre de la "roulotte", alors que Roland Lelièvre, Wlady Ferrari et Alain Denys (à d.) lui déroulent un tapis de velours rouje .(dans leur imagination !) Claveau rencontre Claveau A la toujours pétillante émission “A la Portç St-Louis", les téléspectateurs ont pu admirer leur idole de toujours, André Claveau.Ils furent aussi émerveillés de l'apercevoir, arbre généalogique en main, cherchant une parenté avec notre Canadien Jean Claveau.(Photo de gauche.) André Claveau fut très surpris, (photo ci-bas) de voir apparaître Michel Louvain à la fin de sa chanson "Aïe mon coeur".Nous apercevons ici ces chanteurs de charme des deux continents aux côtés de l'excellente accompagnatrice de M.Claveau, Hélène Péguet, et du compétent réalisateur Noël Gauvin.1959 Radiomonde et Télémonde PAGI 73 ^ ^ * sas CONCOURS MISS BIJOUX I960 UN DES PLUS IMPORTANTS AU CANADA Plus de $10,000 en Magnifiques Prix \ UNE REALISATION "CREATIONS PIERRE" QUELQUES PRIX QUI SERONT ATTRIBUES A L'HEUREUSE GAGNANTE.Un voyage avec chaperon .un magnifique diamant de 1 karat.des bijoux pour toutes les occasions .une riche cape de vison.de la publicité d'une valeur de $2,000.00 .• .le buste de la gagnante sculpté .,.des réceptions dans des restaurants fashionables .,.une garde-robe complète pour toute l'année * ., .des cours de personnalité, modelage, danse, natation, etc.ET PLUSIEURS AUTRES A VENIR.UNE VALEUR GLOBALE DE PLUS DE *10,000.00 CONDITIONS DE PARTICIPATION^ ¦ CLANDETTE VANDAL Montréal CLAUDETTE LAUZON Notre-Dame-de-la-Paix RENALDO PIZZERIA REÇOIT MISS BIJOUX 1959 T—Toute femme ou jeune fille devra être âgée de 18 ans ou plus (mariée ou célibataire).2— UNE PHOTO 2x3 PRISE DE TAILLE ET UNE AUTRE 5 x 7 EN LONGUEUR DEVRONT NOUS PARVENIR, ACCOMPA-GNEES DE VOTRE FORMULE D'INSCRIPTION.3— Les photos devront vous représenter portant un bijou de marque "Créations Pierre", quel qu'en soit le prix.Procurez-vous votre formule chez votre bijoutier, dépositaire des "Créa-fions Pierre", dès aujourd'hui.Les photographies des concurrentes paraîtront dans ce jôur-nal, RADIOMONDE et TELEMONDE, aussitôt qu'elles nous parviendront.CHAQUE CONCURRENTE RECEVRA UNE JOLIE BROCHE GRATUITEMENT EN SOUVENIR DE CE CONCOURS.FAI-TES PARVENIR VOTRE PHOTO ET APPLICATION A; CONCOURS MISS BIJOUX, 1010 est, rue SAINTE-CATHERINE, SUITE 502, MONTREAL.WP, Tous les mardis, reportage d'André Raqcourt sur Miss Bijou et présentation des candidates le samedi, à CJMS Les concurrentes de "MISS BIJOUX 1960" prennent part au programme "La Dame de Coeur", avec ANDRE RANCOURT", de 3 h.30 à 4 h.30.Ces demoiselles sont présentées à André Rancourt par Gino Salotti, directement du Café Provincial, angle Saint-Hubert et Dorchester.«raggiaEaEn A: , «i » ' S ¦ £S§ .$£ «SS .A.&to -jA.Ju, il A la suite du couronnement de Miss Bijoux 1959, le restaurant Renaldo Pisieria recevait, l'an dernier, l'heureuse élue et quelques personnalités que nous voyons ci-haut.Assises, de gauche à droite, Rita Arseneult, Patricia Laflcur, Louise Marquis, Jacqueline Céré, toutes quatre princesses, entourant Rachel Jacques, Miss Bijoux 1959.A l'arrière, Jimmy Di Paolo, co-propriétair« du restaurant, Pierre Monette, président des Créations Pierre, René Pasquini, également eo-propriétaire de Renaldo, Denis et André Monette, des Créations Pierre, et Gino Salotti, publiciste du concours.POUR VOS PHOTOS, VOYEZ .Gino SALOTTI 4252, rue ST-HUBERT LA.6-8772 RENDEZ-VOUS AU CHIC .RENALDO PIZZERIA— "FAMEUSE CUISINE ITALIENNE" 6910, rue ST-HUBERT CR.6-0003 SALON MARTINE CHAPEAUX EXCLUSIFS - CONSEILLERE EN MODE Venez nous consulter gratuitement 8191, rue St-Denis DU.8-5535 ST.GEORGE GARDEN BOWLING Co.20 allées automatiques — Joli "lounge" avec foyer Samedi et dimanche : spécial de 10 allées pour "party" privé 12,940 est, rue Notre-Dame Ml.5-9811 /b^L S 1202 ouest, rue Ste-Catherine UN.6-2941-2 RECOMMANDE POUR LA FEMME ELEGANTE IRENE'S MODELING STUDIO Enr'g.Ecole de mannequins — Studio de mode exclusif 6863, rue St-Hubert CR.2-0922 PAGE 24 Radiomonde et Télémonde 2i nov.1959
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.