Radiomonde et télémonde, 9 avril 1960, samedi 9 avril 1960

action Vol.XXII - No 20 MONDE MONTREAL, 9 AVRIL 1960 io< te lOiivtial spécialisé le plus lu * ./£¦ v- ¦&: m- ' s mM.Phillyj Claperton, l'un de no* plus élégants mannequins, bien connue comme animatrice à la TV anglaise, fait admirer icb à la Galerie Denyse DelRue, un élégant ensemble signé Wariefl# Fleury.A l'arrière, pour Tapplaudir, Rita Caron et Sa Majesté Denyse Filiatrault.mmm m m m .iSfei Pour toutes ses tournées dans la province, et même pour répéter en studio à Montréal, Denyse pourra porter ce ravissant cache-poussière en “wash and wear" de marque Faris, sous lequel elle porte ici une chemise de nuit blanche, bordée d'un biais bleu sarcelle.Potins en vrac .Décidément les membres de la colonie italienne seront bien servis désormais.Après CKAC, qui, avec Ferdinand Biondi, met en relief la bella musica du pays de Dante, voilà que CBF emboîte le pas, avec une nouvelle série d’émissions radiophoniques, devant commencer le dimanche 10 avril entre midi et midi trente.Cette émission “Soleil à la carte .” mettra en vedette une de nos consoeurs, Ruby Ardizzon qui connut à la radio son heure de célébrité au temps de Radio-Carabins.Cette fois-ci elle écrira les textes et animera l’émission qui aura pour annonceur, nul autre que l’excellent Miville Couture.C’est Marcel Henry, dont on connaît la valeur, qui a été chargé de la réalisation de cette émission qui doit durer cinquante deux semaines et sera commanditée par Gattuso.* * * .Henri Bergeron projette pour l’été une belle vacance passée sur l’eau et à cette intention il veut acquérir un yacht de plaisance.Il a d’ailleurs déjà demandé des soumissions à diverses compagnies qui, pour avoir l’avantage de sa précieuse clientèle, rivali- sent de bons procédés à son endroit.Quelle est celle sur laquelle Henri fixera son choix ?Ça l’avenir le dira.La rive sud abrite de plus en plus de gens issus de la colonie artistique et avec raison.C’est un endroit béni pour tous ceux qui «vivent continuellement en contact avec le public et aiment se reposer le soir venu.La dernière en date ayant fait l’acquisition d’une maison, est Juliette Pétrit, qui vient d’acheter un split-level de Roywood realties et deviendra ainsi ma voisine.msrmm Un* ou doux r ROBOL c* soir-effet domain matin SOYEZ BELLE ET SEDUISAHIt • Mesdames et mesdemoiselles, pour votre ligne, rien de mieux que la culture physique • Vos hanches, vos jambes, vos cuisses seront parfaites • Chez Olyvine, chaque cas est étudié individuellement (et discrètement) é LEÇONS POUR $9.00 Chez OLYVINE Coara «lu juur «t du nuir, 10 •.««.i 9 STUDIO DE CULTURE PHYSIQUE 6038, ST-ANDRE (coin Bellechasse) CR.7-6213 9 avril 1960 Radiomonde et Télémonde PAGE j la SEMAINE du SALARIE Il y avait joute de hockey, samedi soir dernier, à la télévision.Cependant, il y avait foule rue Sainte-Catherine, au point de se demander d'où venait tout ce monde.A notre grande surprise, il y avait même plus de 100 personnes en ligne, devant le cinéma Loew's, attendant leur tour d'y pénétrer.Serait-ce l'indice d'un retour de la popularité du cinéma ?C'est probable.D'ailleurs, nous avions fait la même constatation, il y a quelques semaines, quand nous sommes allé voir "The Last Angry Man", un film fameux, s'il en est un.Il faut dire que l'industrie du cinéma fait de son mieux pour combattre la télévision et en bénéficier en même temps.Si d'une part, en effet, elle réalise des sommes d'argent considérables en vendant ou louant des films tournés il y a 5, 10 ou 15 ans, elle s'emploie, d'autre part, à produire des films de qualité bien supérieure, des films, par exemple, pour n'en citer que quelques-uns, comme "Suddenly Last Summer", "Goliath and the Barbarians", "Ben Hur" et "Anatomy of a Murder".Tout comme aux Etats-Unis, à ses débuts, la télévision devait d'abord enlever la clientèle aux salles de cinéma au Canada.Mais, comme l'auditoire de la TV s'est épris à la longue des longs métrages, il a peu à peu repris goût au film, et c'est ce qui explique, sans doute, que les assistances grossissent sans cesse dans les bons cinémas.Il ne s'en suit pas, bien entendu, que la télévision a vécu ses beaux jours.Il y aura toujours un public nombreux à la télévision, surtout si l'on s'efforce d'y présenter des programmes variés et de bonne qualité.Mais les gens, peu à peu, s'y sont fait un choix de programmes et certains soirs, comme ceux-ci ne sont pas à l'affiche, c'est dans une salle de cinéma, un théâtre ou un cabaret qu'ils vont chercher quelques heures de distraction.* * * Jean (CKJL) Lalonde fait très bien les choses.Il l'a démontré vendredi soir dernier encore, quand il a reçu les membres du Publicité-Club de Montréal à sa cabane à sucre, à Saint-Jérôme.Plus de 60 membres, pour la plupart accompagnés, ont répondu à son invitation et personne, veuillez me croire, ne l'a regretté.Repas succulent.abondamment arrosé ! ! ! Rien n'y manquait, pas même la musique du bon vieux temps .Suzie Rochon, présentement en Europe, a donné de ses nouvelles il y a quelques jours.Elle s'amuse ferme, mais elle commence à avoir hâte de rentrer au pays .Pierre Lalonde, fils de Jean, travaille maintenant avec son père à CKJL.Félicitations à Michelle Tisseyre, qui se prépare à aller mieux faire connaître le Canada français aux Français de France.Cela me rappelle l'émission hebdomadaire à laquelle je participais pendant la guerre, à Londres, et qui s'intitulait : "Français de France, un Canadien français vous parle".Il s'agissait de transmettre à la France, alors occupée, les dernières nouvelles relatives aux forces armées canadiennes.* * * * ROLAND GIGUERE vient de se voir confier un autre grand reportage : le mariage de la princesse MARGARET, en mai prochain, à Londres .ALBERT (CKVL) CLOUTIER, qui a eu plus de travail que jamais comme réalisateur, cet hiver, voit avec plaisir approcher la belle saison .Il y a quelques années, c'était à qui pouvait acheter un cabaret de nuit à Montréal.Maintenant, il y en a à vendre.Il en est de même des appartements.Il y avait longtemps qu'on n'avait pas vu autant d'écriteaux : APPARTEMENT A LOUER.Il faut dire qu'il s'en est construit des maisons, depuis quelques années, dans la région de Montréal.LEON LA-CHANCE agira comme maître de cérémonies à une grande danse qui aura lieu le lundi de Pâques, au Victoria Hall de Westmount, au bénéfice de l'Association de la Paralysie cérébrale du Québec .Comment LUCIEN CHAMPEAU s'en sortira-t-il avec son ANASTASIA ?Quoiqu'il advienne, H aura fait de son mieux .Formidable la popularité quo MIVILLE COUTURE a su donner à son émission quotidienne, "Chez Miville".C'est là qu'on voit ce que peut produire un travail régulièrement bien fart.Dans le même domaine : le duo JACQUES DESBAILLETS-CLAUDE SEGUIN à CKVL.Etre drôle de temps à autre, ça va assez bien.Mais l'être 5 jours sur 7, c'est une toute autre chanson.Marcel BEAUREGARD V»U U m %*¦ s Jean Fontaine ^>1 ii v; .'j m A V «a* ÏY'V) Jacques Godin U®'0 ° I?» Marc Gélinas Paul Desmartcaux Michel Louvain •7 André Lejeune Les photos ci-contre ne sont là que pour illustrer le concours.Tous les artistes de la Radio ou de la TV entendus sur des réseaux ou nos ondes sont éligibles.ENVOYEZ VOTRE VOTE AUJOURD'HUI Jacques Auger mr W$t ¦y Jean-Claude Deret No 4 mérite la Médaille d'Or.C^r.TnMd.0l!T*dr*,!* * MM.___ ‘ Montr*a«, «vant minuit, mardi prochain.page t Radiomondo et Télémonde » avril i960 L'Anjou ouvre ses portes à la volcanique “NINA f# Le charmant petit théâtro Anjou rouvre ses portes.C'est là une nouvelle qui, bien sûr, réjouira les habitués (et ils sont nombreux).D'autant que le spectacle à Paffkhe dès vendredi de cette semaine, est dû à Roussin.André Roussîn étant depuis fort longtemps une valeur or du théâtre de boulevard et "Nina" promettant d'être un agréable divertissement, on peut être par avance assuré du succès.Assister à ne serait-ce que quelques minutes d'une répétition a toujours un intérêt infini.C'est avec un entrain incroyable, un dynamisme vrai, que Nina Diaconesco, Marcel Cabay, Georges Carrère, Roland Lepage et Paul Davis répètent "Nina".C'est un roulement de tambour, un feu d'artifice, une explosion.Mme Diaconesco qui met en scène, bondit, roule des yeux, crie, vibre.Elle a un tempérament de feu, cette femme I Elle donne ses directives aux comédiens avec une énergie incroyable, une animation renversante.Elle est tour à tour chacun des personnages et tous à la fois.Elle n'en est pas il faut le dire, à sa première mise en scène.En Europe, elle en a réalisé plusieurs et depuis son arrivée au Canada, a déjà monté en italien et en français "Trente Secondes cPAmour", à La Poudrière, puis s'est mérité le prix de la meilleure mise en scène au Festival Dramatique de -l'an dernier pour "Le Militaire Fanfaron".Mais Nina Diaconesco sait ce qu'elle veut et le veut bien.* Elle rêve de créer dans cette sympathique salle de l'Anjou un théâtre boulevardier.Il ne faudrait pas donner à ce mot un sens péjoratif.Car c'est bien l'une des formes de théâtre les plus difficiles.Le comédien doit connaître les moindres ficelles de son rôle et toutes les ressources de son métier.Il doit avoir un naturel parfait, une souplesse absolue, un débit rapide et pourtant précis.C'est de la comédie poussée parfois jusqu'à la farce, à d'autres approchant le drame, et qu'il s'agit de jouer en virtuose.J'admets que ce ne soit pas facile.Mme Diaconesco aime dans ce genre de théâtre, sa communication constante avec le public, cette connivence qui s'établit entre public et comédien et où ce public indiscret doit nettement ressentir l'impression de regarder à travers le trou de la serrure.Et bien sûr ce théâtre n'a rien de mental, ce n'est pas intellectuel, il n'y a pas de message à livrer, rien de particulier et d'important à dire.Ce théâtre cependant est bien un chef d'oeuvre d'humour, de joie, de plaisir.C'est du travail bien fait, rafistolé avec soin.Point.Et Mme Diaconesco veut que son public se déride, s'amuse sans arrière pensée, se divertisse quoi I Pourquoi a-t-elle choisi de monter "Nina"?Parce que tout simplement, elle trouve que c'est la meilleure pièce de Roussin et qu'il l'a écrite pour sa compatriote, la Roumaine Elvire Popesco de qui elle a l'emploi.Capricante, bondissante ! Un sens du rythme ! Elle s'appelle Nina par-dessus le marché.Et là, il ne peut s'agir que d'un hasard, un hasard comme il ne s'en produit m - 0 r Attention: mes voleurs! Vous qui avez cambriolé la voiture du photographe Fernand Parisel, dimanche après-midi dernier, près des 1200, rue Sanguinet, vous avez dû remarquer que, dans le sac fauché, il y avait des papiers personnels.Ces papiers pour vous n'ont aucune valeur : seriez-vous assez gentils de me les retourner à 8430, rue Casgrain, aux soins de ' Radio-monde".Je vous félicite pour la rapidité et la dextérité avec lesquelles vous avez accompli votre travail .très particulier.L'argent et tout le reste, je vous les cède (ne suis-je pas régulière ?), mais je demande que vous soyiez gentils à votre tour .en me renvoyant mes notes, mes carnets, mes photos.D'acc ?Nicole CHAREST Jusqu'où iront nos gouvernements?Supposons, dit l’amiral américain Rickover, que les Russes annoncent aujourd’hui leur intention d’envoyer un homme en enfer, dès demain, deux organismes gouvernementaux au moins, viendront réclamer des crédits sous prétexte qu’il est essentiel pour nous d’arriver en enfer les premiers ! mm là Approches adroites et mesurées pour séduire un homme ! que dans la vie et lorsqu'on ne le cherche absolument pas.Ensuite, après "Nina", elle montera autre chose.N'a-t-elle pas déjà retenu les droits de plusieurs pièces qui toutes ont été de grands succès ?C'est qu'elle n» veut pas se tromper dans leur choix.Evidemment, c'est M.Chas-saing, propriétaire de l'Anjou, qui agit comme administrateur, mais Mme Diaconesco dans le choix de ses pièces va vers les A la TV, pendant les jours saints Un bon conseil "Vivez dangereusement”, voilà un conseil que l’on entend plus guère depuis qu’on s’est aperçu qu’il est impossible de vivre autrement B.V.Un journal «n province Dans la section nouvelle : "Madame LG.a été mordu la .semaine dernière par un chien qui a eu besoin de se faire soigner’'.L.C.-?-—- Qu'en pensent nos littérateurs ! Dans une page artistique qui traitait d’un concours du livre pour jeunes écrivains; * Le concours a été gagné par M.J.R.et le plus réussi était bien celui de M.B.G.” J.M Jeudi Le Jeudi saint, 14 avril, de 9 heures à 11 heures du matin, les téléspectateurs pourront assister à la télédiffusion en direct de la Messe chrismale célébrée en la cathédrale Marie, Reine du Monde, à Montréal, par San Eminence le cardinal Paul-Emile Léger.Depuis 1956, c’est la seule cérémonie à laquelle les fidèles puissent assister le matin du Jeudi saint.Le R.Père Gaston Fontaine, de l’Ordre des Chanoines réguliers de l’Immaculée-Conception, commentera de la cathédrale même les diverses phases de la cérémonie.Monsieur l’abbé Pierre La-fortune, attaché à 1 archevêché de Montréal, complétera les commentaires du R.Père Gaston Fontaine en dégageant pour les téléspectateurs le sens de cette Messe chrismale.Signalons que la Messe chris-male n’a pas lieu dans les paroisses mais exclusivement à la cathédrale.Au cours des cérémonies Son Eminence consacrera les saintes huiles qui, distribuées par la suite dans les paroisses du diocèse, serviront à l’administration des sacrements.- Cette émission' spéciale sera assurée par le Service des émissions religieuses de Radio-Canada, Roger Leclerc, à qui nous devons la série Pierre sur pierre, sera responsable de la réalisation.Vendredi L’Office du Vendredi saint sera télévisé directement de la cathe drale de Montréal, de 5 heures à 7 heures du soir, au réseau français de télévision de Radio-Canada.La liturgie de la Passion et de la mort de Notre-Seigneur Jésus-Christ se divise en quatre parties.Les deux premières parties invitent les fidèles à méditer sur le sens de cette journée par "les lectures" et par "les grandes prières catholiques".La troisième partie, qui est en quelque sorte le centre de cet office, consiste en la "Solennelle adoration de la Croix".On sait que cette adoration est précédée du dévoilement, par l’officiant, de la croix qui était recouverte d’un voile depuis le dimanche de la Passion.La quatrième et dernière partie de cette cérémonie liturgique réunit les fidèles autour de la Sainte Table pour la communion.On ne célèbre pas la messe ce jour-là, mais les fidèles peuvent recevoir la communion.Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger sera l’officiant aux cérémonies de l’après-midi du Vendredi saint.Le R.Père Gaston Fontaine et monsieur l’abbé Pierre Lafortune feront les commentaires et expliqueront le sens de chacune des parties de l’office.La réalisation sera assurée, du car de reportage, par Claude Désorcy.Les films Le vendredi 13 avril.Vendredi saint le» téléspectateurs pourront voir, de T h.30 à 8 heures, au réseau français de Radio-Canada, spectacles dont elle est sûre .« ou presque.Et si bien sûr, actuellement tous les comédiens de "Nina' travaillent dans l'enthousiasme au centre d'un mouvement endiablé, il reste que très soucieuse de bien accomplir son travail, Mme Diaconesco dit avoir un trac fou quant 6 la décision du public.Mais il n'est pas dans les habitudes du public de boude*" son plaisir.Nicole CHAREST un reportage sur les Frères d désert.Il s’agit d’un film réalisé par la télévision italienne sur les Petits Frères de Jésus et plus particulièrement sur les communautés sahariennes des Petits Frères.Le reportage se déroule en plein Sahara, au coeur du Hoggar.Il nous montrera surtout l’aspect contemplatif de ces groupes d’hommes qui, à la suite du Père Charles de Foucauld, ont choisi de mener une existence entièrement donnée aux autres.On sait que la communauté des Petits Frères de Jésus a été fondée par le R.Père René Voillau-me qui donna, il y a quelques années, des conférences à la télévision alors qu’il était de passage à Montréal.La métropole canadienne abrite d’ailleurs l’une des communautés des Petites Soeurs de Jésus.Pour terminer la journée, on verra à 11 h.30 du soir un long métrage signé John Stahl et mettant en vedette Gregory Peck et Thomas Mitchell.Il s’agit d’une oeuvre cinématographique tirée du roman de l’écrivain anglais, A.S.Cronin et intitulée les Clés du royaume L’histoire raconte les déboires d’un jeune missionnaire catholique anglais en Chine.On verra comment il réussit à sauver l’enfant d’un personnage important et, par ce secours humain, par ce moyen matériel, réussit à ouvrir l’âme de ce personnage.9 avril 1960 Radiomonde et Télémonde W& 2 ZZZ ^ ^ PAGE 9 ALBERT MILLAIRE Av* C*sar I MONIQUE MILLER JACQUES LETOURNEAU L** r«9r*t* |l* Pi*rr* NATHALIE NAUBERT et JACQUES GALIPE Lee amante du Sabbat v - 1 i* '$ '"W ' ' 'J Paul Buissonneau monte 'le Manteau -s .> '¦ ' qu'une Pas Éf: LE CHRIST C’est dans une vieille école, une salle sans beauté, très vaste, très austère, où les projecteurs cernent dans leur lumière le lieu de l'action que s’accomplit parfois le rite théâtral.Dimanche dernier, 50 comédiens chevronnés et débutants, sous la direction habile de Paul Buissonneau, répétaient pour la première fois ensemble cette Passion qu’ils présenteront dimanche le 10 en matinée et soirée, lundi le 11 et mardi le 12 de ce mois à l'Or-pheum.De ce spectacle, il faut beaucoup attendre justement parce qu’on sait qu’il peut donner beaucoup.w /v „ , V .v ^ i ?MM m£ :¦ ¦ ÿêjÿ » En fait, Paul Buissonneau qui écrivit le texte de ce “Manteau de Galilée” que nous verrons la semaine prochaine, pensait depuis longtemps monter une Passion.Mais on le sait, ses multiples activités tant à la TV que surtout à la Roulotte, ses cours et toutes ses occupations lui donnaient peu la chance de lire.Mais parce que chaque être se définit par ses obsessions, par son monde intérieur auquel une histoire avec des dialogues ¦ dans leur sécheresse et leur dépouillement correspondent, Buissonneau continuait à rêver d’une Passion.m.Ï:W5 i *¦ nr ÏM PAUL BUISSONNEAU, dirigeant ses jeunes comédiens PAGE 10 ; H Radiomonde et Télémonde m Et puis, cette année, en octobre, il a commencé à donner des cours d’expression corporelle.Et à ces cours, le mime racontait la Passion.Cependant, tout cela restait encore une série d’images, une suite de tableaux vivants, des choses qu’on pouvait voir dans n'importe quelle église.Il fallait ajouter un texte qui devienne vision (et donc poésie) de ce que les gens voient.Il cherchait ce texte.Yves Massicotte qui le connaît bien, lui dit : “Pourquoi ne pas l’écrire toi-même, ce sera sûrement mieux”.Ainsi, pendant de longues fins de semaines où il s’enfermait dans son bureau, il a écrit ce texte.Plus de 90 heures d’un travail soutenu.Tous ses amis, les gens qui l’estiment (il s’en trouve beaucoup) l’ont encouragé, lui ont donné confiance.Car Paul Buissonneau est un inquiet, un éternel tourmenté.Sous ses dehors dynamiques, bondissants, éclatants, il a toujours un peu peur, il manque d’assurance vraie.C’est peut-être là le propre des gens qui ont quelque chose à dire, des gens qui valent vraiment.Qu'est ce texte ?Il n’est pas pensée organisée, mais inspiration incontrôlée, motifs, accords qui s’imposent et qui sont une nécessité sans être logiques (où tout en l’étant).Une obsession.Un rêve.Une quête, souvent tragique.Car la Passion est peut-être la plus grande tragédie de tous les temps.Et c’est quand même déclare Buissonneau, autre chose que Phèdre ou Britannicus.Et pourtant, pour nous tous cela reste un catéchisme, rien d’autre: L’imagerie d’Epinal formée à sa première communion.“Le Manteau de Galilée ", c® n’est pas une Passion, c’est 1# vie.C’est-à-dire d’après les répétitions que j’ai vues, le texte que j’a> Pu lire, une oeuvre d’exception.Un# 9 AVRIL 1960 RADIOMONDE et TELEMONDE - Page 11 JEUDI, 14 AVRIL fsuitel 12.00 HT Love of Life (§; Truth or Consequences (g) Restless Gun 12.30 (5) Search for Tomorrow O Horaire et nouvelles ® It Could Be You Q CHLT-TV aujourd’hui (g) Love that Bob CD Talent Caravan 12.40 Q News Sc nouvelles 12.45 (g) Guiding Light 1.00 (g) (S News ' O Fémini-thé P Pot-pourri féminin (8 About Faces O The Maxine Show Long métrage 1.15 CD For You Madame 1.30 © As the World Turns 0 Montreal Matinee (8) Damon Runyon Theatre ID Ciné-matinée 1.45 0 French News (g) Mother’s Day 2.00 QQ Musique f Mixing Bowl Long métrage Queen for a Day gp Chez Hélène Théâtre en matinée (g) Day in Court 2.10 oo Téléjournal 2.1S 00 Long métrage "ChiUonniers d'Emmaus".00 Nursery School Time 2.30 æ House Party Loretta Young Theatre 00 Open House (g) The Gale Storm Show 2.45 (B Entrevue 3.00 (3) The Millionaire (53 Young Dr Malone 00 Film Playhouse "Mark of the Scorpion".® Beat the Clock fB Cinéfeuilleton Q) Pour vous madame 3.15 (B Ciné-Feuilleton 3.30 (5) Verdict is Yours O La jardinière (5) From these Roots 0 Patti Page Show >5| Actualité féminine 0 Romper Room (g) Who Do You Trust?© Le mot de la faim 3.45 0 Cinéfeuilleton (B Boîte à images 4.00 OOOfBCE) Bobino Dessins animés avec Guy Sanche Bob'no envoi® ses oloches à Rome.(3) Brighter Day (g) Comedy Theatre 0 The Millionaire p Menu à la Carte 0 Bugs Bunny (g) American Bandstand 4.15 (g) Secret Storm fQ Dance Parade 4.30 OQOOCBfB La boite à surprise (3) Edge of the Night (§) Adventure Theatre 00 Just Marry 4.45 0 Children’s Newsreel 5.00 OOPOfBfB —• Kosmos 2001 3 Chuckwagon Tales ) American Bandstand |0 This Living World 5.30 OpOCB L’enfant du cirque Lee Gars cléments.| Dessins animés ) Rocky Sc his Friends ) Roy Rogers I Popeye Theatre ) Rocky Sc his Friends I Dessins animés 5.45 (0 Film SOIR 6.00 Télé journal News ans atout 0 Bachelor Father p Ti-blanc Richard 0 News and Sports (g3 Early Show © Film (B Camera 13 6.10 oo Nouvelles sportives 6.15 0O Ce soir Sports Digest Weather and Sports Dateline Cornwall fB Sans prof, w bouquin 6.30 00 Carrefour ~ Newstime Les nouvelles (|P Looney Tune Time Metro Télébulletin Movie Date Tour à tour 6.40 0 Cinéfeuilleton 6.45 (3) News (j§3 Ski Trails 0 CBC TV News o Météo et sports CB Nouvelles locales, météo et sport 6£5 0 Nouvelles sportives internationales et locales 0 Sports with Doug Smith 7.00 OO Histoire à suivre (g) This Man Dawson (g) The Deputy 0 Tabloid «Mélodies d’antan Télé-visite 7.10 (g3 Weather 7.15 00 Edition métropolitaine O Court métrage r8] Tri-State News and Weather (B Sherlock Holmes fB CKTM salue.7.25 OO Ce soir 7.30 OO Cinéfeuilleton (g) To Tell the Truth O Avec Yves Christian (g) U.S.Marshall 0 Film P Téléphoné Sonne (g) Quick Draw McGraw OOOQQ)4© - Toi et moi Janotta reçoit son "club de tricota" que Jean appelle "club de commérage".A ce sujet, il veut donner une bonne leçon à Janette.0 Scan 8.00 OQOQfB© -r A la Porte St-Louis Animateur: Roland Lelièvre.(g) Betty Hutton Show (g) Bat Masterson 0 The Deputy 0 Sea Hunt 8.30 OOOOfBfB - A communiquer S'il y a du hockev< ta partie sera télévisée au complet.(g) Johnny Ringo (g) Producer’s Choice g A communiquer How to Marry a Millionaire (g) The Real McCoys 9.00 OOOOfBCB A communiquer (g) Zane Grey Theatre (g3 Bachelor Father 00 A communiquer (8) Pat Boone Show 9.30 (g) Markham (g) Ford Show 0 Man from Blackhawk 0 Movie (8) The Untouchables 10.00 (g) Revlon Revue (g3 You Bet Your Life 0 Tennessee Ernie Show 10.30 OOOOfBfB — Rendez-vous avec Michelle Hôtesse : Michelle Tisseyre.(13 Man Hunt 0 Bob Cummings Show (S3 Take a Good Look 11.00 OOOOfBfB — Téléjournal (g) Final Edition Late News and Sports 0 CBC TV News News and Weather 11.15 OOOfBCB Nouvelles sportives (g) Patricia and the Weather (13 Jack Paar Show 0 Viewpoint P News Round-Up 0 Award Theatre (g) World’s Best Movies 11.20 poo Commentaires H}) Ready on Stage 3 (g) 20th Century Theater 0 Sports Final © Nouvelles anglaises fB CBC TV News 11.30 0 Long métrage o Mystery Night fB Arts et Lettres fB Ciné-Soir 12.00 © CBC TV News vision VENDREDI, 8 AVRIL 9.00 (g) Trouble with Father (5) The School Story (8) Teddy Bear Playhouse 9.15 (g) Early News 9.30 (g3 TV School (D TV Schooltime 10.00 fg) Red Rowe Show (§3 Dough Re Mi (g3 Former A1 Falfa 10.30 (g) On the Go (D Play Your Hunch (g) Morning Movie 11.00 (g) I Love Lucy (fj The Price is Right 11.30 (g3 December Bride (D Concentration 12.00 (g) Lofe of Life (D Truth or Consequences (S] Restless Gun 12.05 0 Long métrage "Chad Hannah" avec Henry Fonda et Dorothy Lamour.12.30 (g) Search for Tomorrow 0 Horaire et nouvelles (g) It Could Be You o CHLT-TV aujourd’hui (g3 Love that Bob 12.40 P News & Nouvelles 12.45 (g) Guiding Light 1.00 (g) Across the Fence Fémini-thé News Pot-pourri féminin About Faces 1.15 (53 Duke and his Swingbillies (13 For you Madame 1.30 (g) As the World Turns (D For You, Madame 0 Montreal Matinee r| f; Q CBFT Montréal !:! © WCAX Burlington, Vt O CFCM-TV « Québec, P.Q.« © WPTZ i.i Plattsburgh, N.-Y.j.j Il O CBMT Montréal P CHLT-TV ]•: Sherbrooke, P.Q.•; l: © cjss-tv % Cornwall, Ont }• (g) WMTW Poland Spring, Me \\ Q CBOFT Ottawa.Ont.S © CKRS-TV Jonquière.P.Q.I: © CKTM-TV |.j Trois-Rivières, P.Q.g) Damon Runyon Theatre fB Ciné-Matinée 1.45 0 French News 2.00 (g) Mixing Bowl 0 Long métrage (g Queen for a Day 00 Chez Hélène P Matinee Theatre 83 Day in Court 2.15 00 Nursery School Time 2.30 00 Musique (g) Houseparty (D Loretta Young Theatre OO Open House (§3 (Jale Storm Show © Country Hoedown 3.00 (g) The Millionaire (D Young Dr.Malone 00 P.M.Party OfB Cinéfeuilleton (83 Beat the Clock © Cinéfeuilleton © Pour vous madame 3.15 © Cinéfeuilleton 3.25 O0 Télé journal 3.30 00 Bonjour, madame An.matrice : Suzanne Piui*.g Verdict is yours La Jardinière d3 From these Roots 0 Trouble with Father 0 Romper Room 8| Who do you Trust?© Le mot de la faim 3.45 0 Cinéfeuilleton © Boîte à images 4.00 000©© Bobino Dessins animés avec Guy Sanche, Bobino dessine un animal au tableau et Camério devra deviner ce que c'est.(D Comedy Theatre 0 This is Alice 0 Menu à la carte O Bugs Bunny and Friends (g3 American Bandstand 4.15 (g) Secret Storm 4.30 0QO0ŒCB — La Boîte à Surprises Dana le Jardin de fanreluehe.(g) Dance Date (g) Adventure Theatre 00 Woofer 4.45 g) Rin-Tin-Tin 5.00 00P0©© Ouragan "Le Fantôme’', avec Lionel Ville-neuve, Roland Lepage.g) Masters Golf Toumey (53 American Bandstand 00 Minow on the Say 5.15 00 Follow me 5.30 00©© - Les casse-cou Films Üuustrant les métiers dangereux.(g) Current Events 0 Dessins animes O Fury 8 Boots and Saddles Popeye Theater Rln-Tin-Tin 5.45 0 Dessins animés SOIR 6.0C OO Téléjournal (g) Ski Report 0 Sans atout g) Ntws § Rendez-vous MeiOdy Ranch News and Sports 81 Early Show © Le chemin des écolier» © Camera 13 6.10 00 Nouvelles sportive» g] World of Sports 6.15 0O Ce soir g3 Weather and Sports 0 Dateline Cornwall © Menu musical 6.30 00 Carrefour g) Newstime 0 Les nouvelles g) Frank Heron’s Teen Tim» 0 Metro P Télébulletin 0 Movie Date © Tour a tour 6.40 0 Cinéfeuilleton 6.45 0 CBC TV News p Météo et sports © Nouvelles ipc«l6f température et sports 6.5S 0 Nouvelles sportives, internationales et local»» 0 Sports with Doug Smith 7.00 00 Histoire à suivre *U-Toi du rir*" (g) You Can Quote Me 0 Tabloid 0 Chez Paul © Jungle 7.15 00 Edition métropolitaine 0 Tempo g) Tri State New* © Liberace 7.30 00 Cinéfeuilleton 'Ceux du ciel".g Rawhide 0 Le savoir-vivre g Law of the Plainsman ^ San Francisco Beat 0 La vie dans nos forêt» g Walt Disney Presents MS 00Q0©fD Pour elle Hôtesse : Suzanne Aran.Au ree- VENDREDI, 8 AVRIL (suitej 8.00 Reportage» filmé*.Traduction : Claude Lacombe; narration : Gaétan Montreuil.® Trouble Shooters O Country Hoedown O Jim Bowie 8.30 00® — Les idées en marche © Hotel de Paree 13 Première audition Art Carney Show |0 Four Just Men Le courrier de .Main from Blackhowk Télé-Policier 9.00 0QO0ŒHB — Les beaux films © Phil Silvers Show 0 The Flying Doctor 0 26 Men ® 77 Sunset Strip (3) Tombstone Territory [g) M-Squad 0 The Silent Service 0 Movie 10.00 QD Gunsmoke (5)0 Cavalcade of Sports (g) Robert Taylor Det.10.30 000® Affaires de families QjQ Not For Hire 8 Emission politique Questions indiscrètes (8) Black Saddle 10.45 Court métrage Jackpot Bowling 0 The Jim Coleman Show 11.00 0QOQQHB — Téléjournal (3) News (5) News and Sports 00 CBC TV News (8) News and Weather 11.15 0O00® Nouvelles sportives (3) Patricia and the Weather (g) Jack Paar Show 0 Viewpoint 0 News Round-Up 0 Award Theatre (g) World’s Best Movie 11.20 0QOQ0 — Commentaires (3) Ready on Stage 3 0 Sports Final Q) Météo 11.30 000 Ciné-Vedette "Manon des sources", film de Marcel Pagnol avec Jacqueline Pagnol et Raymond Pellegrin.Manon vit à l'écart de son village dont les habitants sont tous plu* ou moins responsables de la mort de son père.0 La boîte aux images g) 20th Century Theatre 0 Showcase "Snake Pit" avec Olivia de Ha-villand et Mark Stevens.0 Ciné-Vedette IB CBC TV News 11.40 0 Ciné-soir 1.00 0 Nouvelles anglaises SAMEDI, 9 AVRIL J .1 ¦¦ ” MATIN f.OO g) Detectives Diary O CHLT TV aujourd’hui (g) Engine House 8 images du Far-West 12.40 æ Captain Kangaroo Barker Bill Show 10.00 0OO00® Fon Fon Avec Claudine Vallerand.Illustrations : Hubert Blais; au piano: Pierre Brabant; rythmique: Suzanne Rivest, Thème: les vitamines., Q) Mr.and Mrs.North (8) Michaels in Africa 10.15 © Christian Science 10.30 (3) Thru the Porthole (g Ruff and Reddy fg) Popcorn Playhouse 11.00 00000® Domino Avec Jacques Zouvi, Suzanne Marcoux et Hervé Brousseau.Thème : le journalisme.Q) Big Picture (g Fury 11.30 (3 TV University g Circus Boy 3RÈS-MIDI j 12.00 00 Musique g Sky King g True Story 0 Bowling Queens g Soupy Sales ~ Echos de Paris 12.30.Golf Inimateur : Jean-Maurice Bailly.(3 Parler français without tears 0 O News & Nouvelles 1.00 g Film Shorts g Lazy L Ranch 0 Tribune libre g Engine House 8 1.15 g Fun with your Camera 1.30 0O0QCB0 Coucou Raymond Lévesque (Patapou); Germaine Dugas (Josette).g Saturday Spotlite LOO 0QQ000— Le professeur Calculus Marionnettes.Texte : Roger Ga-rand.Hermann et Fracassé sont prisonniers dans la tour de Tar-bre mystérisux.g N.B.A.Basketball 2.30 0OOQfB(B - Sport junior Commentaires : Géralde Lachance.Partie de badminton au Centre Notre-Dame.g Saturday Showtime 3.00 0OOQCD® - Images en tête % "Laura", drame policier réalisé por Otto Preminger avec Gene Tiemey et Dana Andrews.3.30 0 Oxford Cambridge Boat Race 4.00 0 Danger is my Business g Wrestling 4.30 00 Film g Florida Derbÿ 0 Film 0 Kit Carson 4.45 0 The Sport Shop 5.00 0OQ00(B(E) Le Roman de la Science."Charles Hall et ThistOire de l'aluminium" g Glencannon g Ti Lou and His Rangers 0 Can.Jet Service g Sportstime 5.30 0QO0CD — Le monde du sport g Dance Date g Cisco Kid 0 Cartoon Party 0 Jamboree Levis Bouliane — Armand St-Louis SOIR 6.00 00 Ce soir gg News 0 Sans atout O Reflections Musique classique et populaire interprétée par Gordon MacPher-son et son orchestre.0 Long métrage g Early Show 0 Film CB Camera 13 6.15 00 Je vois tout "Les statués meurent aussi".g Weather Wise g Film Feature 6.25 00 Nouvelles sportives 0 Claire-joie 6.30 00 Camera ’60 g Walt Disney Presents O Les nouvelles g A commtfniquer 0 Golf with Stan Leonard 0 léle-nulletin 6.40 0 Cinéfeuilleton 6.45 00 Film 0 CBC TV News 0 Météo et sports Nouvelles locales, température et sports 6.55 a Nouvelles sportives, internationales et locales CB Temperature 7.00 00 Histoire à suivre 0 Dennis the Menace O Palmarès des quadrilles 0 Film 7.15 00 Téléjournal O La rose des vents 0 Dessins animés CB Etoiles de demain 7.30 00 Cinéteuilleton g Perry Mason 0 Chronique des quilles g Bonanza g Movies with Manning Qu’en pensez-vous?g Decoy (B Tirons ensemble 7.45 0QOQ00CB - Les affaires de l’Etat "Parti CCF".0 Actualités MERCREDI, 13 AVRIL (suite) g The Gale Storm Show CB Votre cuisine, madame |B Ciné-matinée 3.00 g The Millionaire g Young Dr.Malone 00 Nat.School Time g Beat the Clock CB Cinéfeuilleton |B Pour vous, madame 3.10 00 Téléjournal 3.15 00 Bonjour, madame Animatric® : Andrée Paradis.0 La jardinière 0 Cinéfeuilleton 3.30 g Verdict is Yours g From these Roots STrackdown Votre cuisine, Madame 0 Romper Room g Who Do You Trust?0 Le mot de la faim 3.45 0000 Votre cuisne, madame Animatrice ; Clair® Prixnsaru.0 Cinéfeuilleton 4.00 00000 Bobino C'est Bobinette, cette fois, qui offre u ncadeau et Bobino.g Brighter Day g Comedy Theatre 0 Our Miss Brooks 0 Menu à la carte 0 Bugs Bunny and Friends CB American Bandstand 4.15 g Secret Storm 4.30 QQ00CB0 La boîte à surprise Madame Coloratura revient d'une tournée de chant.Stanislas _ et Théodule vont l'accueillir à l'arrivée du bateau.Pierre Thériault Lise Lasalle, Gisèle Mauricet et Monique Aubry.g Edge of Night g Adventure Theatre OQ Giant 4.45 00 Uncle Chichimus 5.00 0OO0CBCB — Roquel, belles oreilles g Chuckwagon Tales g American Bandstand 00 Arts in Action 5.30 000® Les Boucaniers 0 Dessins animés g Flicka 0 Huckleberry Hound Ô Gray Ghost 0 Dance Party g Flicka 5.45 g Duke and His Swingbillies © Histoire de rire SOIR 6.00 00 Téléjoumal 0 Sans atout g News 0 The Rifle Man 0 Melody Ranch 0 News and Sports g Early Show © Souvenirs de voyages 0 Camera 13 6.10 00 Nouvelles sportives 6.15 00 Ce soir g World of Sports g Weather and Sports 0 Dateline Cornwall © Histoire de rire 6.30 00 Carrefour Magazine télévisé qui dégage les éléments familiers ou inconnus de la grand® comme de la petite actualité.g Newstime 0 Les nouvelles g Looney Tune Time 0 Metro 0 Télé-bulletin 0 Movie Date 0 Tour à tour 6.40 0 Cinéfeuilleton 6.45 g News 0 CBC TV News 0 Météo et sports © Nouvelles locales, météo et sport 6.55 0 Nouvelles sportives internationale et locales 0 Sports with Doug Smith 7.00 00 Histoire à suivre "Le Roi du rire".g Huckleberry Hound g 1 Spy 0 Tabloid 0 Faites-ie vous-mêmes © Faites sauter la barque 7.15 00 Edition métropolitaine §J’ai tant dansé Dans les cantons g Tri-State News 7.25 00 Ce soir 7.30 00 Cinéfeuilleton "Ceux du ciel".g Be Our Guest G Sérénade g Wagon Train 0 Highway Patrol 0 Judo g Music for a Spring Night 0 Tales of the Vikings 0 Petit Music-Hall 7.45 0OQO©© Du côté de chez Lise L’se Roy.Invité: Alain Denys."Le Marinier", "Bleu, blanc, rouge" et "La complainte des coeurs purs".8.00 00O000 — Le point d’interrogation O0 An Hour with Juliette g Charley Weaver Show 8.30 0OO0©© — La pension Velder Téléroman de Robert Choquette.Philidor Papineau continue à se débattre dans une situation im-oossible.g Men Into Space g Ozzie and Harriet g Border Patrol 9.00 00O00© En haut de la pente douce Téléroman de Roger Lemelin.Du sang à la une! Leçon de moralité servie dans une boîte d® nuit.Bagarre et repentir, cris, grincements de dents et pour finir la grande scène du pardon en chemise de nuit.Ciel quelle époque! SiFrançoise Sagan savait.g The Millionaire go© Perry Como Show g Hawaian Eye 9.30 0OQ0©© — Joindre les deux bouts Animateurs : JeanPPaul Lefebvr®, Paul-Emile Tremblay et> Irèn# Y/ibault, Interviews de téléspectateurs de Sudbury, Moncton et Nicolet, sur les principaux problèmes abordés depuis le début de cette série.g I’ve Got a Secret 13.00 00O00© Lutte g Theatre g Wednesday Night Fights 0 One Step Beyond 0 Meet Mr.Graw g Wednesday Night Fights 10.30 ©0 A communiquer 0 Hebdo-sports 10.45 00O000 — Normandises g Music-Hall Varieties 8) Ski Trails 11.00 00O000 - Téléjournal g News g Late News and Sport* 00 CBC TV News 8 News and Weather 11.10 0 Cinéfeuilleton 11.15 0000 Nouvelles sportives g Patricia and the Weather g Jack Paar Show 0 Viewpoint O News Round Up 0 Award Theatre g World’s Best Movies 11.20 0000 Commentaires g Ready on Stage 3 Sports Final 10 Météo 11.25 |B CBC TV News 11.30 00 Long metrage "Les enfants ne regardent pa* le ciel".© Long métrage 0 Théâtre au coin du feu 0 Les idées en marche 12.00 © CBC TV News JEUDI, 14 AVRIL MATIN 9.00 g Trouble with Father g American Odyssey g Teddy Bear Playhouse 9.15 g Early News 9.30 g TV School g TV School Time 9.45 g Marjorie Mills 10.00 g Red Rowe Show g Dough Re Mi g Farmer Al Falfa 10.30 g On the Go g Play Your Hunch g Morning Movie 11.00 g 1 Love Lucy g The Price is Right 11.30 g December Bride g Concentration -.^iiéÈàuêk Page 12 — RADIOMONDE et TELEMONDE MARDI, 12 AVRIL (suite) QD The Edge of Night (g Adventure Theatre Q0 Friendly Giant «.45 00 Maggie Muggins CD Le mot de la taim 5.00 QOQQCDGD La vie qui bat /.n mataur : Guy Provost.Texte: François Valère.(Thème: les oiseaux tie nos forêts; animaux vivants en studio: raton laveur, moufette, renard, moineaux, ca-Dards sauvages et oriolo.(3; Chuckwagon Taies (5) American Bandstand QO Sports Time 5.15 00 Children’s Magazine CD Cinéteuilleion 5.30 eOQQcbcD cf-RCK Eiiiilo Genest (Inspecteur Taupin) Yves Létourneau (Louis Corbin) et René Caron (Cictor Gendron).© Rocky and His Friends 0 Sky King 0 Popeye Theatre © Rocky and his Friends SOIR 6.00 00 Téléjournal 0 Sans atout (ID News O Leave it to Beaver O Ti-Blanc Richard 0 News and sports © Early Show CD Ma maison CD Camera 13 6.10 00 Nouvelles sportives © World of Sports and Weather 6.15 00 Ce soir © Weather and Sports 0 Dateline Cornwall © Film 6.30 00 Carrefour © Newstime 0 Les nouvelles © Looney Tune Time 0 Metro 0 Télé-bulletin 0 Movie Date CD Tour à tour 6.40 o Cinéfeuilleton 6.45 © News © CBC TV News 0 Météo et sports CD Nouvelles locales 6.55 0 Nouvelles sportives internationale et locales 0 Sports with Doug Smith 7.00 00 Histoire à suivre © Whirlybirds © Donna Reed Show 0 Tabloid O Chasse aux images CD Variétés Jat 7.15 00 Edition métropolitaine 0 En vedette O Fantaisies musicales ® Tri-State News 7.30 00 Cinéfeuilleton © Johnny Midnight O Chronique des quilles © Four Just Men n Donna Reed Show ® Sugarfoot © Les sports en revue 7.45 0QO0©© Par le trou de la serrure Animatrics : Nicclc Germain.In-vi'é : R.P.Marcel-Marie Desma-rais.8.00 0OO0CD© - Gendarmerie royale Le Faux Monayeur.© Dennis O’Keefe Show © Lawman 00 Chèvy Show 8.30 0OO0©CD — A communiquer © Many Loves of Dobie Gillis © Startimc ® Wyatt Earp 9.00 0OO0CDCD — A communiquer S'il y a du hockey, la partie se a télévisée au complet.© Tightrope 0 Front Page Challenge 0 The Millionaire ® Rifleman 9.30 © Red Skelton © Arthur Murray Show 00 Startime ® Colt 45 10.00 © Garry Moore © Pat Boone ® Korea 10.30 J 0OO0ÇD© — C’est la vie Avec Albcm Flamand.Thème : l'interne.Invités: Dr Jean-Paul Laplante et Dr Jacques Lorrain.Texte d'Eugène Cloutier avec Roland Chenail, Claude Préfon-taine, Denise Dubreuil et Juliette Béliveau.© Lockup 0 Press Conference ® Keep Talking 11.00 0QQ0CDCD Téléjournal © News © Late News and Sports ©0 CBC TV News ® News and Weather 11.10 0 News Round-Up 11.15 00©© — Nouvelles sportives © Patricia and the Weather ® Jack Paar Show toi Viewpoint 0 News Round-Up 0 Award Theatre ® World’s Best Movies CD Nouvelles anglaises 11.20 000© - Commentaires © Ready on Stage 3 0 Sports Final CD Météo 11.25 CD CBC TV News 11.30 O Long métrage 0 Fireside Theatre CD Perry Como Show 12.00 © CBC-TV News MERCREDI, 13 AVRIL » ?c c 2 c 12 C w MATIN 9.00 ® Trouble with Father © The Christophers ® Teddy Bear Playhouse 9.15 © Early News 9.30 © TV School ® TV Schooltime 10.00 © Red Rowe Show © Dough Re Mi ® Farmer A1 Falfa •0.30 © On the Go © Play Your Hunch ® Morning Movie 11.00 © 1 Love Lucy © The Price is Right 11.30 © December Bride © Concentration in i.KM» 12.00 © Love of Life © Truts or Consequences © Restless Gun 12.05 O Long metrage 12.30 © Search for Tomorrow 0 Horaire et nouvelles © It Could Be You 0 CHLT-TV aujourd’hui © Love that Bob 12.40 0 News & nouvelles 12.45 © Guiding Light CD Live a Borrowed Life 1.00 ©® News 0 Fémini-thé 0 Pot-pourri féminin ® About Faces 1.15 © For You Madame © Long métrage 1.30 © As the World Turns 0 Montreal Matinee ® Damon Runyon CD Ciné-matinee 1.45 0 French News 2.00 (3) Mixing Bowl 0 Long métrage ® Queen for a Day 00 Chez Hélène 0 Matinee Theatre © Day in Court 2.15 00 Nursery School Time 2.30 00 Musique © House Party © Loretta Young Theatre 00 Open House SAMEDI, 9 AVRIL (suite) 8.00 Q00© Le Club des Autographes Animateur : Pierre Paquette.Lee Jérolas: "En traversant Tile", "Clairette", "Prends mon coeur"; Andrée D'Amour : "C'est lui que mon coeur a choisi".0OCD Cent farces © High Road 8.30 Animateur : Michel Noel; textes: François de Vernal.© Challenge ® Star Performance 9.00 OQO0CBCD — S'il y a du hockey, la partie sera télévisée au complet.Mr.Lucky ___Lawrence Welk Show 0 A communiquer 0 Film Vedette 9.30 ® Have Gun, Will Travel © Long métrage 10.00 ® Gunsmoke ®® Jubilee USA 10.15 0 King White Show 10.30 00QQ©© Frère Jacques Animateur: lacaues Normand.® Not for Hire ® Wichita Town 0 Twilight Zone ® Playhouse 10.45 00Q00©© — Vie de chien 11.00 ® Final Edition ® Late Movies 0 CBC TV News © World’s Best Movies 0 Film 11.10 0 Weekend in Sports 11.15 00Q0O©© — Téléjournal © Weather 0 Juliette 11.20 © Wrestling 11.30 00OO©fD — Nouvelles sportives 0 Film Vedette CD Perry Presents 11.35 0QOQCD Télépolicier "Boulevard du crime", drome psychologique de René Gaveau Man Hunt Théâtre du Chevalier 12.00 0 Le Théâtre en Pantoufles © Cinéma International 12.05 00 Long métrage "L.a plus belle fille du monde’', film de Christian Stengel are* Françoise Arnoul et Nicole Francis.L'élection de la plus belle Mie du monde.0 Cinéma du samedi soir 0 Long métrage "Conquest" avec Greta Garbo M Charles Boyer.12.15 © CBC TV News 12.20 © Ready on Stage 3 CD Ciné-Soir 12.45 0 Nouvelles anglaises DIMANCHE, 10 AVRIL MATIN 9.00 © Sacred Heart 9.15 0 Sacred Heart © The Catholic Mass 9.30 0 Grand’messe 10.00 QOQCDCD Grand’messc © Lamp Unto My Feet ® Off to Adventure 10.15 ® The Puppets 10.30 © Look Up and Live ® This is the Life 10.45 0 Living Word 11.00 Le Père Ambroise explique la Bible aux jeunes.Aujourd'hui: La Passion du Christ.© FY1 ® Channel 8 Theatre 11.30 00 Connaissance du monde © Camera 3 0 Les idées en marche 0 Autour du monde © Le monde et Dieu 11.50 CD Bulletin de nouvelles 12.00 © CBS Workshop 0 Tribune libre O A communiquer 0 Actualités de la semaine © Film 12.15 0 L’éditorial 12.30 00O0©CD Opinions Animatrice : Jeanne Sauvé.Discussion sur le hockey avec de jeunes amateurs.0 Good Life Theatre ® Colby Teiecourse 1.00 000©© Kim Magazine télévisé pour les adolescents.Animateur: Richard Pé-russe.© Bowling Stars © Freedom Rings 0 Manitoba Winter Fair 1.15 © The Christophers © Ask Ken Keatings 0 Tout connaître 0® Oral Roberts 1.30 0Q00CDCD - Les travaux et les jours Paul Boutet nous parle des moutons, des dilférents problèmes que rencontrent les éleveurs.L'horticulture avec Auray Blain.© The Great Challenge 00 Country Calendar © Sunday Showtime 2.00 0000©© — Premières armes Scripteur et animateur : Maurice Champagne.Jeu de questionnaire sur l'architecture et la sculpture avec des élèves de l'Ecole des Beaux-Arts de Montréal.© NBC Opéra 0 Junior Magazine 0 Movie 2.30 0O0CDÇD Reportage © Sports Spectacular ® Oral Roberts 0 Chansons des prairies 3.00 0O0© Concert Dir.Alexandre Brott; soliste : Jan Simons, baryton.Ouverture des "Noces de Figaro", "Sérénade en ré majeur pour cordes et percussion", "Der Wogelfanger bin icli Ja", "Ein Madchen oder wer-lichen" et "Sym phonie en ré majeur uite: "Haffner", K.385.0 Comte de Monte Christo 0 Citizen’s Forum © Perry Como Show 3.15 ® Let’s Look at Congress 3.30 0 Court métrage 0 Web of Life ©© Championship Bridge 3.45 0 Chronique syndicale 4.00 00O0(DfD L’heure des quilles Commentateurrs: Michel Norman-din et Yvon Blais © Masters Golf Tourney 0 Timmy’s Easter Parade of Stars 0 TV Hour of Stars © Command Performance 4.30 © World Championship Golf n Lassie © Flash Gardon 5.00 00©© La bonne nouvelle Animateurs : le Rév Père L.-M.Régis, o.p., et Jean Pellenn.J.-B.Vian ne y curé d'Ars.O Musique en tête O0CBC News Magazine 0 Cotillons et rigodons © Matty Funday Funniei 5.30 0000©© — Guillaume Tell © G.E.Quizz Bowl ® Alaskans 0 Grand National Derby 0 Talk Back © Lone Ranger SOIR 6.00 0Q0©© — Jeunes visages Téléroman d'Alec Pelletier.M.Lemire, qui veut acheter la maison voisine pour agrandir so« propre logement, a besoin du secours financier de ses enfants.Il se heurte à des resistances.© Small Word 0 Philatélie 0 Walt Disney Present* 0 The Honeymooner* © Farmer Alfalfa 6.15 O Emission politique 6.25 00 © N Nouvelles sportive* Nouvelles, météo^ sports 6.30 00O0©© — Robin des bois © 20th Century ® Hallmark Hall of Fam* 0 The People’s Choie* © This Man Dawson 6.S5 0 Nouvelles sportives 7.00 00O0©© — Papa a raison "Betty n'aime pas Carter**.© Lassie 0 Father Knows Best 0 Questions indiscrete* j DIJMÆIf&SBflE, 10 JkVKIL (suite} 0 Death Valley Days (S Broken Arrow /.30 oaaamfB Edition spéciale Animateur : Henri Bergeron.Invite» : Jeanne Sauvé, Henri Pou-Maræl-À.Gagnon et Odette IPTY.Rescue 8 The Joan Fairfax Show Movie Maverick 8.00 OOOOCDfS Music-Hal.Hôtesse : Mtehelle Tisaeyre.En vedette : Gloria Lasso, Jackie Lee instrumentiste; The Kilroys, acrobat#»; Claudelhl* Bergerom et Paul-Claude Corbeil: ext.de "Bri-gadoon"; la Chanson Canadien- ne Christiane Breton et Les Bal-larins.(DO t Show Tammy Grimes (5) Our Amer.Heritage 8.30 (jf) Lawman 9.00 OOOOŒHD — Du coq à l’âne .^nimatsur: Denis Drouin.Parti-cipanls : Paul Berval, Jean Rdfat, Michel Noël, Gilles Pellerin, Guy Hoffman ot Robert Hollier.($ G.E.Theater (5) Chevy Show oo G.M.Presents "The Queen's Peace", d'Arthur Hailey avec Patrick Macnee, Tony Van Bridge, Jeremy Wilkin et Neil McCollum.(§) The Rebel 9.30 0Q00(BCB — A communiquer (g) Alfred Hitchcock Presents (g) The Alaskans 10.00 (DO Geo Gobel (5) Loretta Young Q Walter Winchell File 10.30 (g) Keep Talking 0 Fighting Words 0 Sergeant Bilko (g) Johnny Stacatto 11.00 OOOOfDfD - Téléjournai g) News Q0 CBC TV News (g) World’s Best Movies 11.10 0000(E) Sport éclair Animateur: Richard Gameam.e Nouvelles sportives Weekend in Sports 11.15 g) Ready on Stage 3 0 Background 0 Flying Doctor 11.20 0 Court métrage 11.40 QQOfBQ) Magazine du cinéma 0 Shoestring Theatre "The High School".Q Decoy 11.45 0 Topper LUNDI, 11 AVRIL MATIN 9.00 g) Trouble with Father (g) Big Picture (g) Teddy Bear Playhouse 9.15 g) News 9.30 æ CD TV School TV Schooltime iO.OO Red Rowe Show Dough Ra Ml Farmer A1 Falfa 10.30 On the Go Play Your Hunch Morning Movie 11.00 I Love Lucy The Price la Right 11.30 December Bride (5) Concentration rfL a.nni 12.00 Love ot Life Pruts or Consequences Restless Gun 1105 Long metrage 12.30 Search for Tomorrow Horaire et nouvelles It Could Be you CULT TV aujourd’hui Love that Bob 12.40 O Nouvelles anglaises et Urangaises 12.45 g) Guiding Light 1.00 g)(5) News o Fémini-thé 0 Pot-pourri féminin 81 About Faces 1.15 g) Duke and His Swmgbillies g) For you Madame 1.30 g) As the World Turns 0 Montreal Matinee (g) Damon Runyon Theatre (D Ciné-matinée 1.45 O French News 2.00 g) Mixing Bowl O Long metrage (5) Queen for a Day 00 Chez Hélène 0 Theatre en matinee CD Day in Court 2.15 OO Nursery School Time 2.30 00 Musique g) Houseparty (§) Loretta YoungTheater p?TO Open House g) The Gale Storm Show O Joan Fairfax Show 3.00 g) The Millionaire g) Young Dr Malone 0O P.M.Party © © Beat the Clock Votre nôtesse Pour vous mesdames 3.15 Cinéfeuilleton 3.25 00 réléjuurnai 3.30 00 Bonjour Madame Animateurs : Mi a Rfddez ®t Ludion Watier.Pauls Ste-Marie: las livras religieux pour énfaftf»; Germaine Gloutnez: menu pour personnes au régime; Gérard Dagenais: leçon de bon parler français.g) Verdict is Yours O La jardinière ® From these Roots 0 Mr.Adam & Eve 0 TV Scrap Book 0Romper Room (8) Who Do You Trust?© Le mot de la faim 3.45 Cinéfeuilleton Boite à images 4.00 0O0(D(E) Bobino Dessins animés avec Guy San-cho.g) Brighter Day 0 Long métrage (5) Comedy Theatre Q Fibber McGee & Molly 0 Menu à la carte 0 Buggs Bunny and Friends (D American Bandstand 4.15 (D Secret Storm 4.30 0Q0Q©© La Boite à surorise Madam# Bec-S#c #nvof» un huissier chez Maboule, Kiosque à musique avec Monique Le/rac g) The Edge ot Night g) Adventure Theatre 00 Lets Look 4.45 0O Mr.X in Canada Ô Théâtre des petits v00 6000©© — Chlorophyle g) Chuckwaggon Tales QD American Bandstand 00 Mickey Mouse Club 5.30 00©© Le grand Due Gèlin a r#çu du diabl# des dé» enchantés qui gagnent toujeurs.Mais il a vendu son Am# au diable, gui viendra demain la réclamer.Ariel essaiera de sauver son ami et descendra aux enfers.Georges Carrère.O Dessins animés (5) Rin-Tin-Tin O Fast Draw McGraw 0 Sheriff of Cochise O Popeye Theatre (8) Rin Tin Tin S O I R 6.00 00 Téléjournal g) Living and Learning 0 Sans atout (5) News 0 1 Love Lucy 0 Melody Ranch 0 News and Sports Early Show Three Stooges © Caméra 13 6.15 00 Ce soir g) Sports and Weather g) Weather and Sports 0 Dateline Cornwall © Menu musical 6.25 O0 Nouvelles sportives 6.30 00 Pierre sur pierre Animateur : Rév.Père Emile L#-qauit.Thème : l'art religieux.g) Newstime 0 Nouvelles Looney Tune Time Metro 0 Téle-bulletin 0 Movie Date © Menu musical LUNDI, Il AVRIL (suit#} 6.40 0 Cinéfeuilleton 6.45 g) News 0 CBC TV News 0 Météo et sports 0 Nouvelles locales, température et sports 6.55 Q) Nouvelles sportives • internationales et locales O Sports with Doug Smith 7.00 00 Histoire à suivre g) Dennis the Menace g) The Price is Right 0 Tabloid 0 Disqu’O-vision 0 Prélude 00 met 7.15 Edition métropolitaine Fiesta Tropicana Tri-State News Popeye 7.30 00 Cinéfeuilleton g) Kate Smith Show 0 Hebdomadaire sportif g) US Border Patrol 0 Don Messer Show 0 Télé-supplément g) Cheyenne fpl Profil 7.45 Chez Clémence Animatrice ; Clémence Des Rocher».8.00 0OQ0©© Les belles histoires Téléroman de Claude-Henri Grignon.Délhna accourt che* le père Laloge pour lui annoncer que Séraphin est rendu au Lac Manitou pour sortir Alexis du chantier.Cette mauvaise nouvelle no semble pa» affecter outre mesure la belle Donalda.Jean-Pierre Masson, Paul Dupuis, Paul Desmartéaux, Gabriel Gagnon, g) The Texan g) Leave it to Beaver 00 Danny Thomas Show O Film (É) Panoramique 8.30 0000(0(B La poule aux oeufs d’Or Animateur : Roger Baulu.Hôtesses : Lise Tremblay et Cécile Lebel.g) Father Knows Best g) Tales of Wells Fargo 0 Riverboat (8) Bourbon St.Beat 9.00 0QO0©© Sur demande Animateur : Jean Coutu.g) Peter Gunn 9.30 0QO0©©— GTm.vous invite Yoiand Guérard ; "Cloche», tonnez C" — Disciples de Massenet: "Et moi je m'enfuyais" et "J'ai du bon tabac".—- Yolande Du-lude; "It Might as Well Be Spring".— Nell Chofem: "Jésus Christ, the Son of God" (Bach).— Benoit Girard: "Les Pâque* à New-York", poème de Biaise Cendrars.Egalement : "Regina Caeli", ext.Cavalerra Rusticana et "Les Rameaux" de l.-B.Faure.g) Ann Sothern Show g) Theatre 00 Music ’60 g) Adventure in Paradise 10.00 0000(0(0 Histoire d’amour "Pardonne-moi", (4e épisode).g) Hennesy g) Steve Allen Show 10.30 00©© Tribune libre g) June Allyson Show O Emission politique 00 Academy Awards 0 Concert intime g) Amateur Hour n.00 Téléjournal g) News and Weather g) Late News and Sports O0 CBC TV Newa g) News and Weather 11.15 000(0© Nouvelles sportives g) Patricia and the Weather g) Jack Paar Show 0 Viewpoint 0 News Round-Up f Award Theatre World’s Best Movies Nouvelles anglaises 11.20 OO0© - Commentaires Editorial dialogué sur l'actualité, avec le concoure d'un )©umail»te 8 Ready on Stage 3 Sports Final (0 Météo 11.25 d*dMO"J"^od' ,a firm* Cir* SUttè, lrt*’ JaCq qui lui remet un chèque do $540.00.André Kwri«nwK f avril mo Radiomonde et Télémond# PAGE 19 , U en disc-ute Les potins de la semaine .Le voyage à New-York de Jacques Desrosiers, dont nous traitions la semaine dernière, a été remis d'une semaine.Le départ est fixé à jeudi de cette semaine.On sait que le jeune fantaisiste se propose de visiter les bureaux du "Times" et de plusieurs autres journaux et de passer dans divers postes de radio afin d'attirer l'attention des New-Yorkais sur les artistes du Canada français .Pière Senécal a retenu les services de deux avocats pour le défendre dans son affaire avec la police des liqueurs.Ce sont Mes Bernard Deschênes et Jacques Trahan .* * * '"“T* ' ' Chapeau bas devant Alain Denys et Lise Roy, qui ont eu le courage de chanter "La valse à mille temps" à la télévision.C'est un tour de force peu banal dont peu d'artistes peuvent se payer le luxe à moins d'avoir la langue bien déliée , .Félicitations aussi à Fernand Gignac qui, pour sa deuxième apparition à la télévision, avait une chanson difficile à défendre dimanche soir à "Music-Hall".Il s'en est admirablement tiré, ce qui devrait inciter les réalisateurs de CBFT à employer plus souvent cet artiste très à l'aise devant la caméra et qui possède l'une des plus jolies voix que nous connaissions.* * * Le match-revanche au hockey entre "Le Club des Autographes" et l'équipe "Music-Hall" aura lieu le 10 avril prochain à l'aréna de l'Académie Poussin à Pointe-aux-Trembles.Les bénéfices de la rencontre initiale se sont chiffrés à plus de $1,400, a annoncé André Bertrand, élu la semaine dernière président d'un comité spécial pour l'organisation annuelle de ces joutes de hockey .La chanteuse Gaétane Létourneau, qui est Québécoise, viendrait bientôt s'établir dans la métropole, où ses engagements à la télévision se font de plus en plus nombreux .* * * - Les Voyants Pierre et Jacques, les maîtres de la transmission de pensée, seront en vedette samedi soir prochain au Club de Raquettes Flamingo à Sherbrooke.Egalement au programme de la soirée : Ti-Blanc Richard et sa troupe .Présenté comme une des vedettes de la nouvelle vague, le chanteur Jean Siegfried, de Paris, nous a paru assez terne à "Music-Hall", dimanche dernier .Jen Roger fait sa rentrée, cette semaine, au "Casa Loma", avec un tour de chant entièrement nouveau rehaussé d'une brillante mise en scène .* * * Rencontrés à."Auto-Mo-Rama" : Jean-Paul Dugas, à qui la Peugeot rappelait des souvenirs de son séjour à Paris; Jacques Lorain, en pâmoison devant une 300SL gris métallique et.essayant de se défaire de son américaine (sa voiture, évidemment); Lionel Villeneuve, intrigué par les deux cylindres de la Panhard; et Jean Coutu, vantant les mérites de la Dauphine, au stand Renault.Florence Véran, auteur de la célèbre chanson française "Gigi", chantera au Ritz, en mai.Pathé éditera à cette occasion "Ça t'va bien" et "Mon ami Pierrot" .* * * Pathé prépgre une prochaine séance d'enregistrement pour Lise Roy et Louis Armel .Jules Gauthier a découvert un nouveau chanteur rempli de talent qui s'appelle Robert Alain.Il endisquera bientôt.Le pianiste d'origine hongroise Thomas Legrady sort de l'hôpital .Norman Knight sera le premier artiste canadien à avoir son microsillon stéréophonique.Willie Lamothe vient de graver son second microsillon pour la marque London.Le long-jeu sera mis en vente dans quelques semaines ._____ * * * Georges Guétary écrit de Paris ."Je viendrai en juin dans votre beau pays.Je passe le 12 juin à la télévision, puis quelques galas, je vais le 16 à Québec pour 15 jours, puis Montréal et Trois-Rivières.A bientôt." Un microsillon de Guétary sortira sur le marché canadien à l'occasion de son passage au Québec.Serge Deyglun a perdu son rôle dans le radio-roman Docteur Claudine".Le personnage qu'il incarnait est mort.Pierre Nolès est maintenant l'agent d'affaires de ses beaux-frères Claude Vincent et Pière Senécal.* * * A.JLiotention des amateurs de disques français, voici les titres de quelques nouveautés parues récemment sur le marché canadien : Ne joue pas", le succès français numéro 1, se trouve par deux interprètes différents chez Apex, soit Colette Deréal et John William, qui chantent respectivement, à l'endos, "Jericho" et "Qu'il fait bon vivre".Sous l'étiquette Pathé, on trouvera une autre version de "Ne joue pas", par Tino Rossi, avec, sur I autre face, "Le tango nous invite", tandis que Fran- I çois Deguelt propose "Linda" et "Sur la piste".Quelques nouveautés en 45-tours! FRANCIS MARAIS; "Farandole cha-cha" et "Les voiliers".Orchestre: Michel Brouillette.Disque Select.Francis Marais est un jeune musicien marseillais, arrivé au pays il y a près de huit mois.Il possède une expérience de chanteur d’orchestre.Il se révèle pas sable sur son premier disque lancé pàr la maison Select.“Les voiliers” est une très belle chanson tandis que “Farandole cha-cha” est un bon numéro musical sans plus.Notons enfin le magnifique travail de l’orchestre.* * 4c GAETANE LETOURNEAU: "Jo les salue" et "Tout comme les autres".Orchestre: Paul De-Margerie.Disque Select.- Gaétane Létourneau, une excellente diseuse de Québec, chante avec sa perfection coutumière deux chansons canadiennes.“Tout comme les autres", de Claude Gauthier, est traitée en boléro ici, mais cette chanson au texte excellent, manque de ce petit “quelque chose” qui accroche et qui fait qu’une chanson est un succès.“Je les salue” d’André DeChavigny est è notre avis une chanson impeccable à laquelle Gaétane Létourneau donne tout son sens.C’est un des bons disques des trois derniers mois.* * * MICHEL GINGRAS: "Défense de stationner" et "C'est toi Madeleine".Orchestre de Thomas Legrady avec le concours des soeurs Huard.Disque Aladin.Michel Gingras est un nouveau venu dont la voix jeune fait penser à celle de l’ancien soliste des 3-Bars, Raymond Berthiaume.Il chante avec une assez bonne diction, une fantaisie de Gerry La-fond et Thomas Legrady intitulée “Défense de stationner”.C’est une chanson légère et entraînante dont le titre est trompeur.En effet, il annonce une chanson qui pourrait être vulgaire mais qui ne l’est nullement et ne s’apparente pas aux autres refrains bâtis autour de certaines expressions populaires.“C’est toi Madeleine” est un “rock” qui ressem- ble à toutes les autres chansons du genre.* * * JACKie LYNN: "Quand j'ét.i, petite" et "Partons tous deux''.Orchestre : Thomas Legrady avec le choeur les Cigales.Dit.que Aladin.L’audition de ce disque nous fait découvrir une nouvelle chan-teuse qui se défend comme elle peut à travers l’orchestre et les choeurs.Dans la chanson “Partons tous deux”, tout est en effet assez confus.L’autre face est beaucoup mieux réussie.Il s’agit d’une espèce de gigue canadien-ne chantée.L’interprète est à son meilleur dans “Quand j’étais petite” et rappelle à certains moments Marie-Josée Neuville.* * * JON RE: "Cha-Cha Mégousta" et "Toi, tu es tout pour moi".Disque Fleur-de-Lys.Interprétation pour la danse de la chanson de DiStatio “Toi tu es tout pour moi” par une petite formation dirigée par Jon Ré.Les amateurs de cha-cha apprécieront.Jac DUVAL CKVL CHANSONS-VEDETTES HIT PARADE LISTE OFFICIELLE DES 15 PREMIERS SpilipS Hnrifi r TT mm UraHl LINDA A QUEBEC AU CLAIR DE LUNE 2 DENISE * 3 MARINA 5 MILORD POURQUOI M'AS-TU EMBRASSE?7 BONSOIR, BONSOIR, MON AMOUR 9 I PERSONNALITES PILOU-PILOUHE 1 SI JE POUVAIS CROIRE Tl EMBRASSE-MOI, MON ANGE LE TANGO DES FAUVETTES T| BOUQUET DE ROSES «ni PARFAIT, NE CHANGEZ RIEN Tl TEAM FROM A SUMMER PLACE 1 1 HE'LL HAVE TO GO 2 R WILD ONE 3 ! | HANDY MAN 4 I WHAT IN THE WORLD'S 5 1 PUPPY LOVE 11 I TEEN ANGEL 5 I BEYOND THE SEA 7 ! baby 8 1 j SWEET NOTHIN'S 13 | HARBOUR LIGHTS 12 ! FOREVER 14 | LET IT BE ME 1° RUNNING BEAR 9 DELAWARE 19 PAGE 20 Radiomonde et Télémonde * avril i960 Un nouveau quatuor est né; Les KOOL KATS Comme leur nom ne l'indique pas, précisons tout de tuile Ll«/e les Kool Katt sont d'authentiques canadiens-françois origi-rttiires de la cille de Sorel.C'est d'ailleurs à cet endroit que l'en> lemble vit le jour en juin 1958 alors qu'il fit sa première oppari-fion en public au cours d'un radiothon présenté sur les oncles du poste CJSO le 7 j uin 1958.Us étaient alors neuf, tous musiciens et chanteurs .Us n’étaient plus que quatre en janvier dernier, quand ils ont gravé leur premier disque pour la compagnie ‘Rusticana”, que dirige Roger Miron.Voyons ce qui les a amenés à réduire le nombre et à faire leurs débuts sur disques.Après un premier engagement su radiothon de Sorel, les Kool Kats furent appelés à se produire dans plusieurs salles et cinémas de Sorel et de la région.La télévision (Sherbrooke) les reçut le 19 juillet 1958.En novembre de la même année, les effectifs furent réduits à cinq, quand on leur demanda de remplir quelques engagements dans les cabarets.Us étaient trop nombreux pour la grosseur de leur cachet.A ce moment, on offrit aux Kool Kats d’enregistrer un disque, mais ils déclinèrent l’invitation, pour la bonne raison qu’étant aux études, il leur était impossible d’envisager à l’époque une carrière d’une telle envergure.Un an s’écoula .durant lequel le groupe visita quelques cabarets.On les vit au Danube Bleu, à St-Sulpice, à l’Hôtel Lasalle, à Grand-Mère, au Capri, à Trois-Rivières, et en plusieurs autres endroits.En janvier dernier, la compagnie Rusticana ayant réitéré ses offres d’enregistrement, les Kool Kats acceptèrent et la session d’enregistrement eut lieu le 5 février au noveau studio de RCA Victor.Il y a quelques jours, un disque nouveau faisait son apparition.Il portait les titres “Dans la nuit, mon amour” et “Si je prétends”, avec les Kool Kats de Sorel comme interprètes.La première chanson est la version française du succès “In the Still of the Night”, lancée par les Five Satins.La seconde tire son origine d un vieux western : “Making Believe.” Pour la seconde fois de son histoire, l’ensemble a dû restreindre ses cadres, étant donné qu’un de ses membres est aux études à Hull.Le disque a donc été fait à quatre et, dorénavant, le groupe acceptera les offres d’engagements comme quatuor.Les membres en sont Réjean Roy, 22 ans, Yvon Descheneaux, 19 ans, Jean-Luc Champagne, 16 ans, et Michel Champagne, 19 ans, soliste.Ce dernier est égalemetnt disc-jockey au poste CJSO.Après les Clover Boys, les Tear Drops, voici los Kool Kats.Sous ce nom anglais se cacho quatre jeunes Canadiens français de Sorel.Quand donc ces ensembles^ vocaux se décideront- ils à adopter des noms français ?.•••Lv' ¦ - * GLORIA LASSO, modeste fille de bourgeois, est devenue une des grandes vedettes de Paris La chanteuse Gloria Lasso, bien connue à Montréal par ses disques "Padre Don José", ", etc., est arrivée dans la métropole la semaine dernière.Sitôt après une brève les journalistes et les disc-jockeys, elle est partie pour Québec où l'attendait à Montréal par la suite pour paraître è quelques émissions de “Bon voyage rencontre avec un engagement.Elle reviendra télévision.Gloria Lasso est une autre de ces grandes vedettes de la chanson française qui n’est pas .Française.On sait que Yves Montand est Italien, que Georges Guétary est Grec, que Tino Rossi est Corse, que Eddie Constantine est Américain, que Pierre Dudan est Suisse, que Ulmer est Danois et nous pourrions allonger cette liste de plusieurs autres noms.Quant à Gloria Lasso, elle est née à Barcelone, en Espagne.Ses parents étaient de modestes bourgeois et l’enfance de la petite Gloria ne fut pas très heureuse matériellement.Sa voix au timbre exceptionnel fut très vite remarquée et lui valut l’honneur de chanter en w»k> aux grand-messes à l’église paroissiale.Mais son ambition était tout autre, à l’époque.Elle voulait devenir chirurgien, * imaginez-vous .Puis vint la guerre, qui dérange tous les projets, et nous la retrouvons speakerine à Radio-Madrid.Un jour, elle devait présenter une chanteuse mexicaine réputée.Le directeur de Radio-Madrid fit irruption dans le studio, affolé.La chanteuse, subitement malade, ne pouvait remplir son engagement.Il se souvint alors avoir entendu Gloria Lasso interpréter deux mélodies de façon très agréable.Il lui demanda de sauver la situation en chantant ces deux chansons sur les ondes.Le résultat fut très satisfaisant.Devant ce succès, le directeur lui confia une série d’émissions.Ce fut le début de sa carrière.Après être allée à la dure école des cabarets et des tournées, Gloria tente un coup d’audace; elle va tenter sa chance à Paris.Là, elle a la chance d’être remarquée par Francis Lopez, qui la présente au directeur de la compagnie de disques Pathé-Marconi qui, séance tenante, lui signe un contrat de longue durée.Après ‘Le torrent”, qui, malheureusement, n’eut pas le succès escompté, ce fut “Padre Don José” et “Bon voyage”, qui la firent connaître à toute la France et aussi aux auditeurs canadiens.Ce fut ensuite une succession de chansons toutes très jolies, qui lui permirent de se maintenir au niveau des toutes premières vedettes de la chanson française.Gloria Lasso a presque fait le tour du monde avec ses chansons.Le Québec n’avait pas encore eu le plaisir de faire sa connaissance.Nous lui souhaitons donc la bienvenue chez nous.J«e DUVAL * .,, >• Gloria Lasso, chanteuse internationale, est saluée à son arrivée à Dorval, venant directement de Paris à bord d'un Star-liner d'Air-Frcnce, par M.Jules Gauthier de la Cie de disque* Pathé, Au centre, son gérant, M.Emile Hebey.9 AVRIL 1960 H|Radiomonde et Télémonde t 7 7 j ^ ^ ^ ^ ^ PAGE 21 On dit., â ^ par Claire GAliNON La sérié radiophonique de CBV va se continuer au-delà des 13 semaines prévues.Un nouveau dramaturge viendra remplacer les anciens pour ces émissions additionnelles.* * * Les quilles sont populaires à Québec.Freddy Grondin est écouté assidûment par plus de 50,000 quilleurs de la ville, avec ses nouvelles qu’il donne chaque soir au poste CKCV.Le 2 avril à CFCM-TV, cet excellent animateur a commenté les résultats du grand tournoi Sportsman, puisque les finales étaient télévisées.Durant une heure, les amateurs ont vu évoluer les 47 finalistes de la région du Saguenay, de la Mauricie, du bas du fleuve, de la Chaudière et de Québec.D’après certains sportifs, les programmes radiophoniques et TV de Grondin sont la cause de cet engoûment pour les quilles.A l’entendre parler avec tant de conviction de ce sport d’intérieur, les plus rétifs se sont décidés à l’essayer.Il a, paraît-il, des projets très intéressants à présenter aux quilleurs dans un avenir rapproché.* * * Gloria Lasso a un charme qui captive tous ceux qui ont le plaisir de l’approcher.Elle a la simplicité et la gentillesse que l’on trouve seulement chez les vrais et grands artistes.Mlle Lasso fait courir le tout Québec depuis son arrivée; les gens font la queue à La Porte St-Jean pour aller l’entendre.* * * La chanteuse Tohama revient à Québec en avril pour revoir ses admirateurs.* * * Les joueurs de hockey du poste CHRC manquent d’entraînement, après les joutes ils sont quelque peu essoufflés.* * * Le réalisateur Ricard, avec le concours de la chorale de l’abbé Marchand, présentera un chemin de croix télévisé au poste CFCM-TV le vendredi saint, 15 avril.* * * Yves Christian, qui anime une émission à CFCM-TV, prétend être très affairé.La meilleure façon de remédier à cet état de chose serait de préparer une seule émission à Montréal; il aurait alors le temps de la mettre à point.* * * Aurèle Pelletier, le gérant du poste CHRC, prépare pour la huitième année consécutive une retraite fermée pour le personnel de la radio québécoise.Il réussit à persuader plus de 80 personnes de ce milieu à aller réfléchir durant une fin de semaine.* * * - L’Association des Auteurs et Compositeurs du Québec prépare pour le 8 avril, une réception à l’Hôtel Victoria.Le poste CHRC profitera de cette occasion pour présenter des trophées aux artistes les plus méritants.Marius De-lisle et Madeleine Mercier seront parmi les récipiendaires, ainsi que Geneviève Aubin Bertrand et plusieurs autres auteurs et artistes qui ont endisqué pour les Créations de Québec.Cette danse sera suivie d’un spectacle, où sont invités tous les amis.Les cartes sont disponibles à l’Hôtel Victoria, au poste CHRC, chez Paul Bédard, Mado Delisle, Vie Verdier et J.Deschamps.* * * La jeune Suzanna Blouin présente à la Boutique une exposition de ses émailleries qui devrait intéresser tous les gens de bon goût.* * * La tempête qui a ébranlé la vil- le et les environs a privé les fidèles auditeurs de quelques postes de radio de leurs émissions préférées.* * * Les enfants auront un nouveau programme tous les samedis matins à 9 h.30 au poste CHRC.Geneviève Aubin Bertrand présente ‘Séance dans ma cour”, avec le choeur des cigales et la jeune Louisette Deschène*.* * * La Semaine des Bibliothèques Canadiennes du 3 au 9 avril devrait inciter chaque canadien à aller visiter un de ces centres de culture.Cette visite leur donnerait peut-être le goût de la lecture.* + * Carlo Montagna, un chanteur italien, gagnant de T ’oscar” du chant et Médaille d’or 1959 à Milan, Italie, a chanté durant une semaine au Bal Tabarin.Sa voix forte, son répertoire éclectique ont intéressé l’auditoire.Il sera REMPORTERA LES PLAQUES adlomonde / OFFERTES À L’ANNONCEUR , ET À L'ARTISTE LE PLUsJ h.POPULAIRE DE QUÉBECl I*.-" **•" ' Seuls les radiophiles et les téléspectateurs de la région de Québec peuvent pour choisir les titulaires de ces plaqt Ils doivent donner deux noms : celui mm îJi'fVi’.V * A PARTIR DE VENDREDI, LE 8 AVRIL LE THEATRE ANJOU PRESENTE NINA ## UNE AUTRE COMEDIE A SUCCES D'ANDRE ROUSSIN avec : NINA DIACONESCO GEORGES CARRERE MARCEL CABAY THEATRE ANJOU 1204, rue Drummond — Tél.: UN.1-7495-4 : TOUS LES SOIRS SAUF LE LUNDI Récemment, avait lieu, à l'école St-Marc de Rosemont, la finalo des ''VARIETES DE MARCEL RACINE".Une jeune chanteuse et réciteuse de 7 ans du nom de CAROLE MIVILLE a remporté les honneurs de ces finales en recueillant le total impression-nart de 99.3 points.Ces variétés avaient permis, durant T6 semaines, à près de 130 jeunes talents de se faire valoir à tous les dimanches après-midi.Par ce succès, Carole Miville s'est mérité une bourse de $50.00 et un magnifique trophée, dons de ('Honorable Ministre Maurice Custeau.Au concours, étaient juges : M.Claude Trudeau, Dr M.Rainville, A.Hébert, L.St-Jeer, P.-E.Guil-beault, M.Brouillé, R.Paris, J.Dion, H.Durule.Plus de 300 personnes assistaient à cette finale.en vedette prochainement au El Morocco à Montréal.* * * Un instrumentiste mexicain très connu, Signor Cortez, prendra l’affiche au Bal Tabarin; il sera suivi des Lane Brothers, ceux qui ont lancé le disque si populaire Marianne.* * * En réponse à une lectrice qui me demande les noms des artistes qui prenaient part à la pièce ‘‘A cause de ça”, voici la liste : André St-Ignant, Suzanne Dufresne, Laurent Gervais, Janine No-reau, Aline Fortier, Michel Garié-py.Adrien Bélanger, Lucie Ville-neuve, Gemma Barra, Louise Poulin, Jean Louis Emond, Noël Moi-san, Claude Robitaille.* * * François Bernier, un Québécois, réalisateur à la télévision d’Etat, revient dans la vieille capitale pour prendre une charge importante au Conservatoire de Musique de la Province.?* * Denise Paradis Gagnon devient une personnalité de la télévision de plus en plus intéressante.Sa diction est parfaite et sa voix bien posée.* * * Le programme “Chez Miville” a été irradié de Québec, en circuit fermé, mardi le 5 avril.Fortin Lovj>* V.-fk-! Lemieux annonceur it* «>*»,»> j .-v-v/o*: * Guy Samson annonceur Tous les artistes et annonceurs des postes de la ville de Québec sont éligibles.COUPON de VOTATION Mon artiste préféré est : No 4 Mon annonceur préféré est : Nom .Adresse .Ce coupon doit être adressé à "Radiomonde", 8430 Casgrain, Montréal, avant minuit mardi prochain VÆ/*/s/s/s/s/jr/s/s/s/jyjyÆ/Æ/s/jys/syjyjys/s/ss annoneeu ^ Radiomonde et Télémonde 9 AVRIL 1960 PAGE n 5352 La première (par Elise POUUOT) A travers la pluie, le vent, u verglas et la grisailk, nous *t parvenu un rayon de sole.l directement d'Espagne Glana lasso, cette grande vedette du ,;taue, n'en fut pas mo.ns charmée par Québec."Il est vrai que j'ai été accue.llre par pluie et la glace," declare Gloria lasso, ''mais comme compensations : la chaleur des Québécois et le spectacle des arbres givrés qui était fort .I* H |0\tais peu de temps lui est réservé pour admirer la nature .La void déjà sur la scène de La Porte St-Jean”, dont le directeur, Gérard Thibault, a l’air tout fier de sa primeur ! Quelques battements de tam-Jr un effet de projecteur et Gloria Lasso apparaît devant ses admirateurs, impatients de la connaître “de visu”.Quelques secondes de silence succèdent car, «vouons-le, Gloria Lasso étonne ! Elle étonne d’abord par sa simplicité : aucun bijou, si ce n’est une broche de diamants a la taille.Elle n’est pas drappée d’une robe vénus ou sirène.„ mais vêtue d’une robe fleurie, courte, qui, même, n’avantage pas sa taille.car Gloria Lasso est très petite ! Par contre, ses yeux flamboyants semblent hypnotiser son public, ses premières notes de «Je t’aimerai, t’aimerai” enthousiasment l’auditoire et son accent particulier le charme tout à fait I Les numéros qui suivent, “Les cloches de Lisbonne”, “Padre Don .^ ___«wainA ninrin José”, “Bon Voyage”, “Malagué-na”, “El Solda do de Levita”, “Du moment qu’on s’aima”, “Muchas Gratias”, “Vénus”, “Sois pas fâché”, “Mariage aux Antilles”, etc., Sloria Lasso, la super vedette du Québec I disque, en primeur reçoivent une ovation qui serait enviée des plus grandes vedettes de music-hall.Accompagnée au piano par Robert Chauvigny, que nous avons eu l’occasion d’applaudir au dernier passage d’Edith Piaf, Gloria Lasso se phe avec grâce aux innombrables rappels .et tient ainsi la scène pendant près d’une heure ! Elle déborde vraiment de feu intérieur.de cette flamme typiquement espagnole qui nous a tant manquée au cours du téléthéâtre “Les Noces de Sang” !.Après avoir applaudi Gloria Lasso au diapason de son talent, le public est sans doute curieux de connaître quelques détails de sa vie privée .Sa route vers la chanson : ta médecine Née à Barcelone, Gloria Lasso étudia la médecine à Madrid.La guerre civile interrompt ses études.Les troubles passés, Gloria revient à Madrid.comme speakerine à la radio.Elle animait régulièrement une émission mettant en vedette une chanteuse sud-américaine.Un jour, celle-ci se trouve mal.et Gloria se voit forcée de la remplacer au .pied levé.Le succès qu’elle obtint sur les ondes de Radio Madrid fut l’atout décisif du choix de sa carrière.Peu de temps après, elle monte vers Paris.Engagée dans un chic restaurant russe, le Dinherzade, Gloria subit des difficultés financières.Son cachet se monte à 7,000 francs par jour.mais le pianiste en retire automatiquement 4,000.Le bon génie fit son apparition en 1952 dans la personne de Francis Lopez, auteur très réputé de nombreuses opérettes.M.Lopez l’invite à enregistrer ‘ Etranger au Paradis” pour la maison Pathé-Marconi.Gloria se révèle une mine d’or car son premier disque a battu tous les records avec une distribution se chiffrant à 400,000.Puis c’est la montée vers la gloire avec tous les succès qui ont été fredonnés à travers le monde, tels que “Padre don José , “Bon Voyage”, etc.Lorsque Gloria a pris la route de Paris, elle connaissait à peine le français.Son père était Francophobe.“Comment oublier le jour où Napoléon a envahi notre Espagne,” répétait-il en défendant à sa jeune fille d’apprendre la langue.“Mais j’étais têtue,” ajoute Gloria, “et j’ai tout de même assimilé le français que je trouve si joli.” Depuis un an, Gloria Lasso est devenue Madame Claude Paglia-ni.“On a crié au scandale le jour où j’ai décidé d’épouser mon coiffeur,” déclare-t-elle très simplement, “mais, moi, je ne vois pas ce qu’il y a d’original lè-dedans !5 Lorsqu’on poursuit une carrière aussi florissante que celle de Gloria Lasso, il ne reste plus de temps libre.“Je le regrette beaucoup,” ajoute Gloria, “car je ne puis plus m’adonner à mes sports favoris : l’équitation et le tennis.Je ne fais plus de petits plats espagnols qui sont ma fierté.Et réaliser mon rêve le plus cher, un mois de vacances â Tahiti, me semble même interdit !” Gloria Lasso ne nous restera pas plus qu’un mois, car après avoir fait “Music-Hall” le 10 courant, la gloire la rappellera à Paris où elle doit faire de nouveaux enregistrements : “Valentino” (chanson à quatre voix qu’elle interprétera seule !), “Si tu reviens”, “Dans les rues de Bahia” et* “La Cigarra”, Au début de mai, elle commencera le tournage de son premier film.11 s’agit d’une intrigue assez violente dont l’action se déroule en France et en Espagne.Ce film, dont le titre provisoire est “La Révoltée”, sera tourné sous la direction du metteur en scène réputé Henri Decoin.Jesus de Aro-zamena signera le scénario.Nous disons donc “muchas gratias” à Gloria Lasso, lui souhaitons “bon voyage” et espérons la revoir bientôt.“du moment qu’on s’aime”.A la question : "Quelles sont vos vedettes préférées ?” Glona répond : “J’adore Edith Piaf.c’est tout.Je n'admire aucun homme .chanteur évidemment !” Et, au cinéma, sa vedette de prédilection est James Stevart.Elle aime aussi Frank Sinatra .mais seulement quand il chante ! Amitié et tendresse Aim®ri*z-voui vou» fair* des amitiés pai correspondance ?J"ai dos correspondants de partout, veufs et veuves, garçons et filles et de tout âge et de tout ( rang social.Vous ne regretterez pas d'avoir pris information è mon courrier.Faites parvenir une enveloppe affranchie d'un timbre de 5*.Réponse assurée dans les 3 tours.C'est confidentiel.COURRIER DE GERMAINE :«si«r postal 245 - Gatineau, P-Q hotel LA SAPINIERE VOYAGES DE NOCES VACANCES — REPOS chambres • Cottage LA SAPINIÈRE 60 Motel de luxe avec TV L'ECOLE DE SKI T-BAR SK1TOW Pour informations, circulaires pra ; VAL DAV‘I* Vc 1 David : 500 — Montreal : UK 9 AVRIL 1940 Radiomonde et Télémonde PAGE 23 Devenez Miss 3IJOUX '60 Réalisation des Créations Pierrt La SEMI-FINALE aura lieu au ST.GEORGE GARDEN BOWLING le 22 AVRIL prochain! Sur 2,000 jeunes filles du Québec, 50 seront choisies! Les cinquante jeunes filles qui seront choisies pour participer à la semi-finale au St.George Garden Bowling seront avisées par lettres au cours des jours prochains et celles qui demeurent en dehors de Montréal feront le voyage tous frais payés par les Créations Pierre.Pour la finale du 18 mai, il ne nous reste que 500 billets à vendre.Hâtez-vous de vous procurer les vôtres.Appelez ou écrivez à 1010 est, rue Ste-Catherine, le bureau des Créations Pierre, au téléphone, VI.5-7277, ou à Gino Salotti, 4252, rue St-Hubert, LA.6-8772.N.B.Environ 720 photos de candidates ne seront pas publiées, pour causes de problèmes techniques.Cependant, comme les autres, elles seront du concours.GIGI LEPAGE Rimouski LISETTE BRUNET Ste-Genevièva LISE JARRY Montréal ESTHER GILBERT Montréal LISE MORIN Montréal CORINNE GIRARD Kénogami UN JOYEUX ANNIVERSAIRE • .f Ij .:.jjk.: .*iZj CARMEN CHRETIEN Montréal Mlle TURCOTTE Longueuil Madam* Pierr* Monett* (Vera) célébrait dernièrement ton anniversaire de naissance.Sur la photo, M.Pierre Monett*, président des Créations Pierre, et Gino Salotti, directeur des relations extérieures.MARTHE GILBERT Montréal LOUISE MASSICOTTE Montréal-Nord PRELUDE A LA FINALE! ST.GEORGE GARDEN BOWLING Co.20 allées automatiques — Joli "lounge" avec foyer Samedi et dimanche : spécial de 10 allées pour "party" privé 12,940 est, rue Notre-Dame Ml.5-9811 ANDRE BENARD et Associés Ltée CREATION — DESSIN — REDACTION — TRADUCTION Des services publicitaires à la portée de votre téléphone REALISATION DE CAMPAGNE DE PUBLICITE Préparation de catalogue 2285, rue PAPINEAU IA.4-3013 A 1202 ouest, rue Ste-Catherine UN.6-2941-2 Sur I.photo, l.s 5 frire, Mon.fto, qui formont I.compagnie Criation, Pi«rr., maison française, voyant aux derniers détails du concours "Miss Bijoux".Tous les samedis, reportage d'André Rancourt sur Miss Bijoux et présentation des candidates au poste CJMS Les concurrentes de "MISS BIJOUX 1960" prennent part au programme "La Dam* de Coeur", avec ANDRE RANCOURT, de 3 h.30 è 4 h.30.Ces demoiselles sont présentées è André Rancourt par Gino Salotti, directement du Café Provincial, angle St-Hubert et Dorchester.canadienne- ü ï page 24 Radiomond© et Télémonde ?avril i960