Radiomonde, 27 août 1949, samedi 27 août 1949

10 CENTS LE NUMEJBO 11 il- : ' ' BRUNO CYR y fi* ¦ ¦ / Vv ; - , ¦ i.*7 VOL.Xi • M* U • MONT BL AL.ti AO Cl UN» 9788^2 Il est de mon devoir daccomplir ma mission, tous * i, l ânes de la radio de Montréal devraient-ils se changer en autant diroquou.* (avec excuse* à M.de Malaeuacuve) Dans l'édition du 30 juillet, Lord Oh! Oh! Interviouait François La-vigne, l'un des artistes les mieux aimés de nos ondes.Et, dans le eous-titre à l’histoire, il disait: “La mort Va frôlé deux fois et il se fait un sport de la frôler encore”.Incidemment, quelqu’un a mal copié les mots et on a pu lire en grosses lettres: .et il se fait un sport de la frôlé encore”.Mais, cette faute horrible de français n’est qu’incidentelle.Or, & son retour d'une courte vacance, peu après cet article, l’in-tervioueur apprit avec stupéfaction que le fameux yatch de vitesse, “Captain Morgan”, dont il était question dans l’histoire, avait éclaté en plein visage de son pilote, François Lavigne qui était rendu à l’hôpital assez sérieusement blessé.Nous n’avons pas eu de nouvelles de François Lavigne depuis, mais s’il y en a un qui souhaite le prompt rétablissement de François, c’est bien Lord Oh! Oh! dont les mots avaient, par une malheureuse et pure coïncidence, prédit l’accident.Les journalistes sont de temps à autre sujets à de tels embarras.On se rappelle peut-être cette sortie pas très flatteuse (pour le moins) d'un critique dans un journal local sur un musicien très en vue.L’article fit sensation; d’autant plus que, par une autre tragique coïncidence, U fut publié et livré aux lecteurs aux mêmes heures où l’artiste critiqué était tué dans un accident d’automobile.Un autre jour, durant la guerre, ENSEMBLES A PRIX POPULAIRES Sacoche et Souliers OKMr POC'D CH/C CHRU//URE R.RU8IN etfl.R.CHARRETTE PROPS ________________________ 155 E.rue Sti'-Catherin*»—11A.5312 (près Hotel de Ville) «64 E.rue Ste-Catherine—M A.7913 (près Berri) 1207 E.rue Ste-Catherine—AM.«091 (près Montcalm) 1657 K.rue Mont-Royal—AM.1667 (près Marquette) Roger Baulu alla, ne mission, survoler les régions dangereuses de l’Alaska et du détroit de Béring.Le lard, un ami de longtemps de Roger, fit ce jour là sa chronique sur l’audace de Baulu, l’avertissant ironiquement que des confrères faisaient déjà des démarches pour lui voiler ses programmes ou, du F oins pour être les premiers à lui voler la faveur des commanditaires, si un accident lui arrivait.Roger revint sain et sauf (à part deux grosses oreilles gelées) de sa dangereuse aventure.Il fut le premier à rire du “testament” sarcastique que le lard avait écrit pour lui.¦—“Mais”, comme remarquait un autre copain ce jour là, "supposons que .Roger ne serait jamais revenu!” Oh! voyez-vous tout de suite la nature macabre de ce que le lard ne tentait que de faire face! Imaginez-vous son embarras! Mais, à ce compte, qui écrirait s’il l’aillait toujours fendre les cheveux en quatre et anticiper constamment des tragédies qui ont 99 chances sur 100 de ne pas se produire.* * * Un garçon qui est heureux, ces jours-ci, c’est Michel Normandin, de la nouvelle firme “Michel Normandin, Publiciste, Suite 2, 1265 rue Stanley (Telephone: BE-9644J” pour plus de précisions.Une compagnie de sondage de l’opinion et des goûts de l’auditoro radiophonique ("RATING” des pregam-mes, si on aime mieux) vient de l’avertir que les descriptions des joutes de baseball qu’il donne sur les ondes du poste CHLP et qui sont commanditées par la Brasserie DOW (vous savez.le "bonheur en bouteilles” le plus en vogue par les temps qui courent) sont écoutées par 85 p.c.des sportifs! (OUI! QUATRE-VINGT-CINQ POUR CENT).Or, n’importe quel homme de radio sait ce que signifie un si haut et si rare “rating”.Voire, Michel est écouté par une vaste proportion de l’auditoire anglais et ses reportages ont déjà été plusieurs fois l’objet de commentaires très flatteurs dans la presse anglaise de Montréal.“Mes deux jeunes garçons sont de fervents amateurs de baseball”, dit un citoyen dans une lettre ouverte au "Star”, et comme Michel Normandin fait des descriptions pittoresques dans une beille langue, je les incite à l’écouter régulièrement et savez-vous qu’ils comprennent et aiment déjà mieux le français”.Mais Michel a un gros embêtement depuis quelques jours.Si les Royaux de Montréal entrent dans les séries éliminatoires, et la petite série mondiale, il va se trouver entre deux feux.Il est aussi sous contrat d'avance pour diffuser les séries mondiales des ligues majeures, or, il y a toute probabilité que les deux séries, la petite et la grande, pourraient être disputées simultanément.Alors, comment fera le brillant commentateur pour être à la fois à CHLP (qui irradiera l’une) et à Radio-Canada (qui diffusera l’autre)?Ça, nous aimons mieux que ce soit son problème que le nôtre! Pour digérer le dilemne, nous lui conseillons une bouteidle de Dow! * * * Jacques Normand est arrivé de France, vendredi soir à New-York.Et, samedi après-midi à 5 heures, Roger Baulu sacrait tout seul dans son bureau.Pas un mot, pas une nouvelle de Jacques depuis sa descente de l’Ile de France."Tu parles d’un copain! Tu parles d’un associé!” ragealt-il.Le fait est que, dès sa descente du paquebot, Jacques prit le train de Québec.Sa première pensée fut pour sa mère.C'est humain n'est-ce pas?* * * Dans la dernière édition de Ra-diomonde.Marcel Larmec y allait d’un pittoresque récit de son voyage dans le bas du fleuve.Il précisait surtout la vogue qu’ont les programmes des postes de Montréal dans ia région de Rimouski, principalement les romans dits de "savon".Curieuse coïncidence, le lard avait justement commencé un papier sur le même sujet, qu’il déchira au moment de donner pour publication.Dans son papier, le lard disait absolumnet tout le contraire de iMrmec.Lui aussi, le lard, a fait un court voyage de cinq jours dans la région plus proche de Québec.Et, EN CINQ JOURS, IL N’A PAS ENTENDU UN SEUL PROGRAMME DE QUELQUE GENRE VENANT DE MONTREAL.Tout ce que donnaient ies appareils de là-bas, c’était la chansonnette française et les émissions de nouvelles typiquement de la vieille capitale.Bien plus que cela, il eut la surprise de sa vie, quand il demanda si Tel et TeL chanteur ou artiste en vogue à Montréal, ou si Tel poste de Montréal était écouté là-bas.Presque dans chaque cas, on lui répondait."Mais.qui est-ce, Un Tel?.Connais pas!” Voyez-vous l’embarras de l’un ou l’autre des deux reporters si leurs articles avaient paru le même jour dans la même édition! * ¥ * Eh bien! Le tournoi de golf de la Radio va être disputé encore cette année.Le 15 septembre.Ce sera le troisième consécutif.Et, de tous les endroits, au fameux club Islemere, à Ste-Dorothée.L’un des terrains les plus pittoresques du pays, des plus difficiles aussi, et que choisissent d’habitude les célébrités de passage à Montréal.Les artistes de la Radio veulent tout simplement jouer sur les mêmes links que Bing Crosby.Rien que cela! Et, d’après les préparatifs qui se font.ça va être tout un "show”! Marcel Gamache, lui-même membre du club Islemere, est l’un des directeurs du tournoi de cette année, qui sera de nouveau tenu sous les auspices de Ra-diomonde.Comme d’habitude, les fameux trophées "Mansfield” et “Daoust Parc Ra-vinia le soir du concert (ce parc était auparavant un hangar de B-29) pur entendre exécuter par le trio renommé, du Beethoven, Schubert, Mendellssohn et Ravel (en trios, duos et soli).Il ne fait aucun doute que si Montréal décidait de présenter en concert d'été une séance de trois artistes aussi connus, la foule de 8,000 personnes de Chicago serait largement dépassée dans notre Métropole.Il s'agit, pour ces trois musiciens, en plus de l’intéressant cachet à retirer, d'une belle preuve de beau travail fait avec art et pour l’Art.La seule autre fois que Hdfetx et Rubinstein ont joué ensemble LE PARNASSE MUSICAL LACHETE, l’.Q.Ellttm de ¦¦«lu'" danl««e et populaire Envoyer un timbre-poste d'»1 catalogua ENCOURAGE! Les Étoiles de Demain CKVL, mardi soir, 8 hrea 30 jè—— msk: ¦ wm: :•• » a .¦ ¦ • ::' Depuis le début de l’été, les auditeurs de CKVL semblent goûter l’émission du jeudi soir, à 8 h.80, “Les Vagabonds.sur la route enchantée.’’ Ces vagabonds sont le gauche à droite: Marguerite Prud’homme, pianiste, Eddy Tremblay, saxophoniste et basse profonde, Jean Bertrand, maitre de cérémonies.Use Koy, la reine de ces vagabonds, Raymond Denhez, trompettiste, et d irecteur musical, Saturno, accordéoniste, Lionel Ben aud, violoniste et Raymond Forget, contrebassiste.La semaine prochaine, les vagabonds chan geront de reine.Ce sera Rollande Desormeaux qui règn era sur ce petit royaume de fantuisistes.Jacques NORMAND ! est arrivé! •• H Il inaugure la nouvelle saison à Québec, sa ville natale Normand, notre grand teurs et ses nombreux am:s de e.est revenu au pays.Montréal qui l'ont vu le premier! ne sont pas ses admira- Ce sont les Québécois! " voiture, s'écrie le contrôleur.On fume la dernière eiga-JeMe.eelle du départ.Jean Clément nous donne dn feu.ot.i^raphe, vous auriez pu nous prévenir.nous aurions soigne la pose.I,e visage de Jacques est trop caché.Heu-" 'i>.Hiient qu’on le voit mieux dans son compartiment.De «aoehe à droite: Roland STIKN, Jacques LANCrUIRVND.étu-"'*"** canadiens, Jean RAFA, Jean CLEMENT, Jacques NORMAND.Sa première pensée à son retour de France fut pour eux.surtout pour sa mère, la maison natale et le cottage reposant du Lac Sergent où H passe une couple de semaines dans l’atmosphère familiale et la tranquilité des Lauren-tides.Oui.la tranquilité! Ce ne fut pas long avant qu'on sache que Jacques Normand était à Québec.Et.tout de suite, on a accaparé son talent.Et, bon sang ne peut mentir.Le plancher des cabarets, l’ambiance du club, le public qui aime rire et chanter l’ont rappelé immédiatement.Et, cette semaine, il fait la navette entre le lac Sergent et le Café Monte-Carlo où il commence samedi une semaine en vedette.Ensuite.il esra en vedette aux spectacles de la grande Exposition annuelle de la vieille capitale.Les amis de Montréal.il leur parle par téléphone.Roger Baulu.Roland “Le Canada'’ Côté, Mat^ cel Provost, tous ies gens de CKVL, des dizaines d’autres amis personnels.Lord Oh’ Oh! Ce Que la Bell Telephone fait de l’argent in “longue distance” depuis samedi dernier.¦— Bienvenu au Canada.Jacques! — Merci! Merci! Je suis si heureux d'être revenu.j’ai hâte de vous revoir tous! Mais., tu comprends.j’ai crû venir à Québec tout d'abord, pour inaugurer la nouvelle saison.C'est mon pays.Cl y a ici ma mère .les Québécois.Je suis heureux.— Un bon voyage?.Une bonne traversée?.— Merveilleux voyage.je te raconterai cela.tu vas rire.Belle traversée sur l'Ile de France.L'air de la mer m'a fait du bien.Sais-tn que j'ai engraissé de 15 livres?— Tu en avais besoin! — Je ne me suis jamais senti si en bonne santé, si bien, si prêt à une grosse saison.— D'autres personnalités à bord?— Oui! Marcel Cerdan, le fameux pugiliste.Un type charmant, un jeune homme cultivé sous sa puissance musculaire.Il est devenu un grand ami pour moi.Il va venir nous connaître à Montréal.— Va-t-il se battre avec Laurent Dauthuille?— Je ne le sais pas.Il croit que les boxeurs américains frappent trop fort pour les européens.Oh, je te raconterai cela à Montréal.Tu sais je suis devenu un grand sportif comme toi.Lord! Nous allons nous comprendre à l'avenir.— Sais-tu que Jethroe a fait un double steal l'autre jour et que Connors a eu un assist sur un foui échappé par Atwell?— Oh! De quoi parles-tu là?Je ne connais pas encore assez le football pour en causer, mais ça viendra' — C’est pas du football.c'est du baseball!.Mais, dis-moi.j’imagine que tu apportes de nouvelles chansons! — Oui! Beaucoup de matériel.Des chansons qui ont été écrites spécialement pour moi.J’ai même eu l’honneur de créer “D’où viens-tu t", qui comence déjà a jouir d’une immense popularité en France.Cette pièce a été écrite par deux jeunes compositeurs italiens et a été enregistrée par les plus grandes vedettes de la chansonnette française.-Je vois que tu as eu une merveilleuse réception en France! — Oh! Partout où j'ai passé, on ne m’a témoigné que gentillesses, que sympathie.Les artistes de là-bas ne font aucune distinction entre les leurs et les artistes étrangers.Non seulement, on ne m’a pas fait de difficultés, mais on m'a entouré, aidé.Oh! je garde d'eux un souvenir impérissable.—’Jean Rafa revient-il au Canada?— Oui! Le 4 octobre! — Et, à Québec.as-tu retrouvé d’autres artistes de France?— Oui! Roche et Aznavour en-tr’autres.A la fin de septembre, nous aurons la visite de Jacqueline françois et, en novembre, celle du fantaisiste Yves Montand.Mais je ne crois pas qiue Salvador, qui est à mon avis ie plus fin des fantaisistes, vienne au Canada cette année.— Prévois-tu une grosse année radiophonique?— Oui.Des offres intéressantes! Mais, mes projets.! je t'en reparlerai.J’aurai bien des choses à te raconter à mon retour à Montréal.— Quand exactement?— Vers le 7 septembre! — Alors.au revoir et.bonne chance! — Merci!'” J'ai bien hâte de tous vous revoir.Des amitiés aux copains.à tout le monde! Le programme de la première semaine de Jacques Normand à Québec est assez chargé, nous souligne incidemment St-Georges Côté, du poste CKCV, de Québec.Jeudi soir, à 6 h.30, Jacqeus Normand dnnnera un interview sue son voyage en France, sur les ondes de CKCV.Samedi, à 6 h.30, un quart d’heure de chant par Jacques et Monique Leyrac.Les 29, 31 août et 2 septembre, irradiation d’un quart d'heure de chant avec Jacques Normand et Monique Leyrac, directement du restaurant Monte-Carlo.Pour la semaine de l'Exposition Provinciale, trois irradiations seront faites directement du Parc de l’Exposition.Toutes ces émissions seront réalisées avec un ensemble de trois musiciens, soit le piano, l'accordéon italien, et la basse.-• Récital de Mary Syme C’est une jeune pianiste de Hamilton, Mary Syme, qui sera la vedette du programme des Artistes de renom, que le réseau français de Radio-Canada diffusera le mercredi, 31 août, à 10 h.30 du soir, de concert avec le réseau Trans-Canada.Le recital de Mlle Syme comprendra deux oeuvres, la Toccate en ré majeur de Jean-Sébastien Bach et Bachianas Brasilieras No 4 de Hei-ter Villa-Lobos.Mary Syme est une jeune artiste qui a fait ses études au Conservatoire Royal de Musique de Toronto qui l'a graduée à l’âge de quinze ans avec la plus grande dis tinction.Dotée d’une bourse d’étu-les elle poursuivit son travail au Conservatoire et prit même le temps d’obtenir son baccalauréat ès Arts à l’Université McMaster.Après quoi, Mlle Syme se rem S à New-York pour continuer se» études musicales avec l’éminent pianiste polonais, Miecyslav Hors-zowski.Au cours de l’hiver dernier elle se fit applaudir en concert et en récital dans plusieurs grandes villes du-Canada et des Etats-Unis.SURPLUS de STOCK 45 VALISES SEULEMENT SOLIDES De bonne qualité Prix rég.$8.95 'Aloe; POlIO® 256 .$0.50 ÿ J BRASSARD, prop.MONTREAL Tél.LA.6933 27 AOUT 1949 RadioMonde page s AOI 1 Uitrte Schmidt AOIT Jean Ifespret.'UTKMBU i*?S: SEPTKMBKE L Auditeur malcommode TITRES Un titre, en soi, n’a pas tellement d importance, me direz-vous.Ce qui compta c’est uniquement l’oeuvre qu’il coiffe.En conséquence, certains préfèrent les titres les plus sobres, les moins compromettants.Et pourtant.Il me semble bien qu'un auteur dont l'esprit est assez alerte pour trouver un titre original sera capable d’offrir un peu de neuf.Au contraire, celui qui se consente du plus banal des titres court beaucoup de risques d’être banal jusqu’à la dernière ligne de son texte.Prenons par exemple les programmes de radio.A raison de trois ou quatre par heure, avec une moyenne de dix-huit heures d’émissions par jour, cela va chercher dans les cinquante ou soixante titres sur les horaires de chaque poste de radio.Sans oublier que la plupart de ces programmes ne durent qu’un temps, et qu’il faut sans cesse trouver du neuf, aussi bien pour ce qui est des genres de programmes que des titres qui les désignent.Donc, s'il fallait juger de la fécondité et de l'originalité de nos auteurs de textes radiophoniques uniquement par les titres de leurs productions, il faudrait bien convenir qu’ils traversent présentement une période creuse.En scrutant ce soir l’horaire des programmes, je ne puis m'empécher d'éprouver une sensation de pauvreté, de conventionnel.Je fais exception pour quelques trouvailles comme "On prend le café”, Le p’tit train du matin.Quelles nouvelles et quelques autres.Mais la plupart du temps, ce sera un Radio-quelquechose ou des platitudes comme La Parade de la Chansonnette.Ici quelqu’un ou tout simplement: Chansonnettes.Non, sans exagérer, je crois qu'il y a lieu de protester.Les bons commerçants vous diront que le succès d'un produit tient souvent dans le nom qu'il porte.Avec les titres actuels des programmes, la TSE montréalaise ne pique certainement pas la curiosité des auditeurs.Mais j’en suis surtout sur la détestable habitude, qui se répand rapidement après avoir été empruntée aux Américains, qui consiste à désigner une émission par le nom d’un quelconque artiste.Il m'est déjà arrivé de signaler cette mode, qui ne peut qu’achever de stériliser nos chercheurs de titres, san$ compter la très mauvaise émulation qu’elle peut créer parmi nos artistes.Des Eustache Lebègue au micro, Porphyrlnc Truc chante ou Ici Dupont, ce qu'il a pu en pleuvoir au cours des derniers mois! Et je crois qu’on peut affirmer que le principal responsable de cette épidémie est le poste CKAC, qui semble toujours avide de calquer la dernière innovation américaine (ce qui lui permet parfois, il faut le dire, de réaliser de très intéressantes émissions).Par nature, les artistes ont un penchant très fort vers le cabotinage, la publicité tapageuse autour de leur nom.les rivalités mesquines.Ce sont là les faiblesses d'un métier qui expose à être vu et entendu par beaucoup de monde.En voyant leur nom considéré comme assez prestigieux pour désigner une émission radiophonique, ils s’exposent fort à un accès de vanité qui ne peut que nuire à leur travail et les rendre ridicules.D’autant plus que ces émissions, à peu près toutes conçues de la même façon.continuent par les textes qu'ils contiennent le travail de boostage entrepris dans le titre.La vedette y est toujours présentée à son avantage, et il v a toujours, pour l’effet de contraste, un personnage absolument crétin qui fait toutes les gaffes et que la vedette, avec la condescendance des intelligences vraiment supérieures, vient toujours tirer d'embarras au mauvais mo- ment.Et il y a toujours aussi le fameux invité d’honneur, qui vient glaner quelques applaudissements, véhémentement suggérés à la foule par l’annonceur de service.Dans une seule journée, j’ai compté plus • de dix émissions centrées de cette façon sur le nom d'un seul artiste.Celles de ces émissions que j’ai écoutées étaient remarquables d’insignifiance et je ne peux m’empêcher de conseiller à tous ces artistes qu’on exalte ainsi d'aller travailler un peu plus sérieusement.Et par la même missive, j'cn verrais dire aux réalisateurs de programmes de se gratter un peu plus énergiquement la tonsure pour trouver des titres originaux, comme ils peuvent sûrement le faire.Une lettre m'arrivait récemment d'une lectrice que je suppose charmante, quoiqu’un peu tempéramentale, comme disent les Américains, lettre où cette excellente personne me conjure d'esquinter une émission du matin qui entre justement dans la catégorie dont je viens de faire le procès.En dépit du fait que je suis tout à fait d'accord avec cette dame quant à l’émission dont elle parje.je me garderai de me faire l’écho de ses protestations.D'abord, ce que je disais plus haut des émissions Untel couvre à peu près tout ce que j'aurais pu dire sur le sujet, et ensuite parce qu’il me déplaît d’aboyer sur demande, la demande fut-elle faite par la plus agréable des voix.Non, chère madame, pourquoi vous adresser à moi.Il aurait été tellement plus simple d’écrire vous-même ce que vous vouliez qui fut dit.et d’envoyer le tout sous forme d’une lettre ouverte à ce journal, qui ne se fait pas faute de publier de.tels envois.Pierre LEFEBVRE DEUX CONCERTS DE TRES RARE QUALITE Le réseau français de Radio-Canada se joindra au réseau Trams-Canada, le mercredi.31 août, pour présenter deux émissions d’oeuvres musicales d'une rare qualité.Tout d'abord, de 8 heures à 8 h.45, on entendra l’orchestre de Radio-Canada sous la direction, pour la première fois, d’un jeune musicien de Toronto, Victor Feldbrill.L’oeuvre au programme est la SYMPHONIE No 29 en la majeur de Mozart.M.Feldbrill a commencé l’étude du violon à l’âgs de onze ans.Trois ans plus tard, il faisait ses débuts comme chef d’orchestre en dirigeant une opérette de Gilbert et Sullivan.Depuis.il a continué ses études avec Kathleen Parlow (violon) et Ettore Mazzoleni (orchestre) au Canada ainsi qu’à Londres au Collège Roal de musique et à l’Académie Royale.Il y a deux ans, il a participé au Festival Berkshire à Tanglewood, Massachusetts et cet été il a poursuivi son travail en compagnie de Pierre Monteux, directeur de la Symphonie de San Francisco.Le second programme, diffusé de 9 heures à 10 heures, sera un concert enregistré par la Philharmonie Royale, sous la direction de Sir Thomas Beecham, pittoresque chef (T'orchestre, qui vient de célébrer son 70e anniversaire de naissance.C’est d’ailleurs Sir Thomas lui-même qui a formé cet orchestre, il y a quatre ans.Le programme comprendra la SYMPHONIE NO 5 en si bémol de Schubert, un extrait de l’opéra Carmen de Bizet et ’.’OUVERTURE DU CORSAIRE de Berlioz.?' ' Monsieur René Germain, président de la Quebec Production a bien voulu subir le supplice de l’interviewe lors de la visite de Raymond Laplante de Radio-Canada, au studio de la Quebeo-Produetions à St-Hyacinthe.Une fols de plus il a affirmé sa grande confiance en l’avenir du cinéma canadien.- lASSALl[ Annexé à l’Université de Montréal • Phonétique • Art dramatique • Diction • Art oratoire • Interprétation de la chanson française • Interprétation des classiques COURS DES ADULTES — Diplômes universitaires et brevets d’enseicmement.Cours collectifs et cours semi-privés Renseignements: G.Lanrireau — AT.1406 COURS DES PUPILLES ,"où elle interpréta le rôle de Marguerite Brisebois, et « Coeur Atottt », où elle prêtait sa douceur à la sympathique Marie France Mansart.Elle étudia aussi à l'Ecole d'Eleonore Stuart, au « Studio 15 ».— « N'avez-vous pas de.projets?.n'allez-vous pas vous marier un jour ?lui demandons nous.— «Oui.quand j’auxni 30 ans! Monique Leyrac répond cela simplement, san« pa«-s'on.froidement, éfïrnme si elle disait « Le Jour de la ravail, j'irai à Ottawa 27 AOUT 1949 RadioMonde PAGE 9 arm EN SARCLANT DANS LE POTAGER.QUAND LE SOLEIL CHAUFFE.Même à cette époque de calme, les activités se poursuivent à vive allure dans tous les postes métropolitains.C’est que l’on prépare fébrilement 1rs émissions automnales prochaines.Cette saison, on verra des jeunes conquérir la faveur populaire, en quelques semaines seuleifient; tandis que des vétérans verront leur étoile s'éteindre p“u à peu.Ainsi, vont les choses! Et, toujours la vie n’est qu'un éternel recommencement .I-es touristes de passage à Montréal vous diront qur la radio canadienne est dans un marasme.Serait-ce que ces visiteurs n'ont guère l'occasion d’écouter autre chose que les programmes de langue anglais»?Par ailleurs, ceux qui n'aiment pas la chansonnette française doivent chercher longuement avant de syntonlser une émission vraiment remarquable.De plus, pensons que c’est l’été, avec le laisser-aller qu'on peut attendre de scripteurs besognant par des températures étouffantes .Aurons-nous bientôt la télévision?Voilà une autre question dont la réponse affirmative semble devoir se faire attendre.Cependant, dans les milieux officiels les bulletins pleins d’espoir continueront de parvenir régulièrement à la presse.AU-DELA DES REMPARTS.Après une hospitalisation d’une quinzaine, le CKACiste Louis Bélanger villégiature à Pointe-Calumet.L'autre jour, nous l’avons rencontré à sept heures du matin sur le grand chemin, alors que ce chef des annonceurs commençait sa constitutionnelle.Alexandre Dupont est de retour d’Angleterre où la grève des marins l'avait retenu plusieurs mois dans les grands ports.Sitôt arrivé, il projeta d’entreprendre une randonnée en moto jusqu’à Seattle, dans l’Etat de Washington, E.-U.Décidément, celui-là reste un voyageur endurci!.Alfred Brunet prépare toujours ses bagages pour la traversée transatlantique, au début de l’automne."Ti-Mousse”, ap-prend-t-on dans la revue “Santé et Force”, est un fervent adepte du culturisme; puisque, en ces derniers mois, U a réussi à accumuler une vingtaine de livres de muscles.Le magicien Fred Beckmann poursuit sa tournée en province avec des présentations de deux heures.Certes, cet artiste accomplit une dure besogne, même s’il trouve toujours de nouveaux plaisirs à mystifier lee plus éveillés.Roland Provost, le comptable Radio-Mondain, vient de faire l’acquisition d’une fournaise pour son chalet de l’Isle Perrot.Ce qui nous fait entrevoir la fin des travaux de construction pour le brave pionnier.LE CARNET D’UN RADIOMONDAIN.Yvon Blais est aujourd'hui l'orgueilleux propriétaire d'une super-torpédoe grise.Aussi, il pense à entreprendre une longue randonnée, à travers la province, d'ici quelques mois.Michel Nor-mandin se dit enchanté des affaires à son nouveau bureau de publicité.Vrai, si nous avions un trophée à décerner au plus souriant citoyen de Radiovillette, c’est à celui-là que nous le remettrions .Rosaire Archambault, de la Maison Ed.Archambault, nous a relaté des parties de son voyage en Europe.Partout, un accueil chaleureux attendait le directeur et son épouse .Eh oui! La chansonnette de Roche et Aznavour, “H faut d» Tout pour faire un Monde", sera enregistrée sur disques français par Andrex et, également, par l’orchestre de Jacques Hélian.On se rappellera que Jacques Normand créa cette pièce musicale sur les ondes hollywoodiennes, lors de la grande émission du jour de l'am dernîer.Nous tenons à remercier le confrérot Marcel T .armée pour l'excellent comote-rendn sur la "Grande .Séance des Petites Filles de la 33e Avenue”, dans une de ses récentes chroniques.C’est sûr, Ray Ponse se tient au courant de tous les événements artistiques, à Montréal et ailleurs dans la province.— P A R — L’ACAOEMICIEN Michel Noël se fera de nouveau entendre dans les cinémas United, de Montréal, au cours de la prochaine saison.Lors de ses apparitions sur les diverses scènes, il interprétera plusieurs de ses nouvelles compositions populaires.Albert Comeau est devenu la carte de mode des couloirs CKACistes.Voyez cet élégant dans son ensemble gris ou dans ce complet brun — et vous serez édifiés! Puis, il vous dira que &a garde-robe renferme des accoutrements pour tous les jours de la semaine.Une autre preuve qu'un chroniqueur n’est pas infaillible, si versé soit-il dans un certain domaine.L'autre jour, nous écrivions que Jean Scheler tenait un rôle dans le film “Bataillon du Ciel", à l'affiche d'un ciné local.Aujourd’hui, nous corrigeons notre erreur: c’est dans la bande “La Grande Volière” que l’annonceur CBFiste et comédien tourna durant son séjour en France, l’an dernier.Cette dernière pellicule n’a pas encore été projetée sur nos écrans.Au Café de l’Est, les foules applaudissent Charles Trenet et ses nouvelles chansonnettes composées expressément pour les Canadiens.Ce grand artiste continue de témoigner son admiration et sa reconnaissance pour ses cousins d’outre-mer.Tout cela est à son honneur et à sa gloire!.Mme Bertie Michel, la fameuse accordéoniste et chanteuse internationale, a fait ses débuts à la radio canadienne au poste CKVL de Verdun.Née à Vienne, elle est arrivée au Canada il y a quelques mois.Elle interprète des chansons de folklore en sept langues: français, anglais, allemand, russe, italien, hongrois et tchèque.Elle étudia avec les plus fameux professeurs d’Europe, se spécialisant dans le genre classique de Schubert, Schumann, Brahms.Durant les années de guerre, alors que son mari était aux armées elle chanta souvent pour les soldats des armées alliées dans les camps et les hôpitaux.ENGOUFFRE DANS UN LARGE FAUTEUIL.INTERVIEW DE JEAN MOISSET .avec un verre de limonade, à la main! Certes, voilà une excellente manière de repasser nos notes sur les célébrités contemporaines.Voyons, ce que nous lirons dans le calepin écorné.Ha! voici-.Bras dessus, bras dessous, la Scar-pelleggia et Lydia Patry prennent le soleil de quatre heures, sur l’artère principale.L'on se reconnaît, et la conversation est entamée.Mais, des courses pressantes empêchent le trio de prolonger la si intéressante discussion.On la reprendra un jour, s’pas?.Noël Brunet, qui détient un contrat de la Columbia Concerts, travaille à son répertoire pour la saison automnale.On aura l’occasion de l’applaudir sur une scène locale, probablement avant l’époque des fêtes.On annonce la première mondiale du "Curé de Village" dans une salle métropolitaine, pour le début de l’automne.Et aussi on a rapporté le premier tour prochain de la suite II à “Un Homme et son Péché”.Apparemment, le cinéma canadien fonctionne à belle allure.Ne soyez pas surpris, chers lecteurs et aimables lectrices, de lire un jour sur l'affiche d'un grand tournoi de lutte le nom de Mario Verdon.Croyez-le! Celui-là est un athlète de première force; aussi, un promoteur habile se décidera peut-être à l’engager pour pareille équipée.AVANT LE RIDEAU.Que doit-on attendre de la saison Arcadienne, avec les artistes français?Après tous les spectacles donnée en ces dernières années par les troupes locales, il se pourrait fort bien que les auditoires soient plue exigeants que par le passé, alors que des artistes européens de second ordre se firent applaudir à qui mieux mieux.Albert Duquesne, l’ex-champion de badminton, surveille maintenant les feux verte avant de traverser là chaussée! Un signe certain que la circulation dans les rues de ' Montréal est plus intense que jamais.Et, bientôt, ce sera la fête du Travail et un grand congé de fin de semaine.Après quoi, ii faudra se remettre coûte que coûte à la tâche.Tout de même, avec les temps plus frais, l’écho-tier retrouvera l’énergie nécessaire pour accomplir du beau travail!.Avant de terminer, nous tenons à adresser des remerciements à la standardiste CKACiste, qui fut si gentille pour le chroniqueur, mardi de la semaine dernière.Donc, à Madame Archambault, nos salutations.Est-ve vrai que la télévision va de l'avant dams tous les pays civilisés?On le dit, on le dit.En guise de supplément aux reportages q,t documentaires de Roland Lelièvre sur Terre-Neuve, Radio-Canada diffusera le mardi, 30 août, de 10 h.15 à 10 hh.30 du soir, un interview de Raymond La-plante avec çean Moisset, gouverneur des Iles St-Pierre et Miquelon, Croix de Guerre avec palmes, Médaille de la Libération.Chronique littéraire Dostaler O’Leary, journaliste et historien de Montréal, analysera un ouvrage d'un de ses confrères à la “Chronique littéraire” du réseau Français de Radio-Cana- da le vendredi, 2 septembre, à 10 h.15 du soir.Il s’agit d”‘Au-delà des Pyrénées” de Paul Tou-pin.M.O'Leary étudiera également “Le Témoin” de Jean Bloch-Michel.La symphonie "Surprise" aux Petites Symphonies Roland Leduc a inscrit au programme des “Petites symphonies” du dimanche, 28 août, la SYMPHONIE SURPRISE” de Haydn.Rappelons que cette émission passe tous les dimanches soirs, de 8 h.30 à 9 heures, et qu’elle est diffusée simultanément par les réseaux français et Trans-Canada de Radio-Canada.UNE FEMME.UN ACCORDÉON.UN CABOULOT., CKVL, mercredi soir.8 hree 30 RadioMonde 27 AOUT 1949 ü ,’Vous souvenez-vous RADIOMONDE DANS «ira P* Au volume I, numéro 17, de "RADIOMONDE”, notre camarade VIR dédiait son "croquis radiophoniques" à Jeanne Demons: "L'his-toire de cette femme”, écrit-il, “son attachement sincère à notre pays est une des belles pages de notre théâtre canadien-français.Jeanne Demons s'est dévouée inlassablement à la cause de l’art dramatique, elle a été au service des auteurs, uniquement, et le îéâtre lui doit beaucoup.Pour elle, rien n’est plus précieux qu'upe éritable amitié.Et elle en compte plusieurs, aussi bien parmi les ¦ pectateurs que parmi les artistes.Ces amitiés sont, avec le théâtre, tou*e sa vie.BIG CHIEF donne des conseils judicieux aux annonceurs à qui il conseille de se dire et redire: “J’ignore pour le moment quelque quantité d’auditeurs sont branchés sur mon poste mais, si petite soit-elle, cette quantité d'écouteurs, je me dois de lui être agréable, non pas pour moi.car cette gloriole que s'attribue un annonceur est on ne peut plus futile et méprisable.Hélas, il faut bien l’avouer quand certains de nos speakers à la radio se seront départis de cette pose disgracieuse au microphone, de cette attitude qui semble vouloir quémander aux écouteurs une attention plus grande sur leur personnalité, que sur le produit qu’ils sont supposés faire valoir, ce jour-là, tou ce soir-là) .la radio québécoise aura fait un grand pas vers le progrès.Ernest Pallascio-Morin du "Petit-Journal” et Jean-Charles Harvey du Jour” seront les vedettes d’un nouveau programme à CKAC, intitulé "Jamais de la vie”.C'est une nouvelle formule où ces deux interlocuteurs de renom discuteront de tout, journellement.Henry Deyglun, aura la direction du nouveau programme Radio-Théâtre de N.G.Valiquette, à CBF et réseau Radio-Canada, à partir du 3 octobre L’OUVREUSE raconte cet anecdote: Mia Riddez a fait une brillante création dans “la famille Gauthier”, où elle a interprété le rôle d’une jeune Américaine.Le réalisateur lui téléphona, en lui demandant: “Pouvez-vous jouer un rôle à accent?— “Certainement!” — Un rôle d’Américaine?” — “Mais oui!” — Eh bien, lisez-moi quelque chose.” Et Mia Ridez se mit à débiter avec un ravissant petit accent américain la page d’un livre de François Mauriac, qu'elle était en train justement de lire.—“Magnifique!” lui cria le réalisateur.“Et ne le perdez pas surtout", — "Quoi donc?” — “Votre accent!” Lo même OUVREUSE rapporte: "qu'une admiratrice de Jeanne Frey ' protesté auprès de cette dernière parce que nous avions révélé que ses intimes l’appelaient Bouboule.C'est pourtant bien gentil comme nom! Et nous aimons bien Bouboule!.Lucille Desparois entières heures, des studios d’art théâtral, de lu scène et de la radio.Aux commanditaires, techniciens, auditeurs, spectateurs; enfin, à tous, du plus profond de mon coeur, je dis: MERCI! Bonne chance, et A bientôt, je Tespère.Veuillez croire, cher monsieur, à ma déférence.Je demeure votre très obligé et très reconnaissant, Jean-Louis Paris, 1828, rue St-André, Montréal, Québec.LE RECITAL DU DIMANCHE MATIN Le récital du dimanche matin (10 h.30), que le réseau français de Radio-Canada diffuse de concert avec le réseau Trans-Canada, mettra en vedette, le 28 août.Jean Beaudet, pianiste et chef d'orchestre bien connu.M.Beaudet a choisi d’interpréter: PARTITA No 1 en si bémol de Bach; NOCTURNE en mi bémol mineur No 1 de Fauré et JEUX D’EAU de Ravel.Les scouts parisiens chantent Chorale à coeur Joie: 40 garçon* et fille», de France au Canada.C'est invitée par le scoutisme canadien que- 1* chorale à Coeur Joie vient nous offrir une série de concerts dans les différentes villes du Canada.Cet ensemble a déjà été porter son témoignage en de nombreux pays étrangers tels que la Belgique, l'Autriche.l'Angleterre et Tannée dernière en Suisse.Encouragée par de très nombreux succès dans ses précédentes tournées, la chorale a pu répondre à l’invitation faite par notre scoutisme.Ces 40 choristes n’ayant reçu aucune formation musicale exceptionnelle, ont un répertoire très varié.Il comprend de nombreux chants folkloriques français ainsi que des chants du Xlème siècle.Les compositeurs modernes n’ont pas été oubliés.On trouve souvent Je nom de Francis Poulenc au programme.lie plus, d'autres choeurs apportent une véritable image de la France sont toujours écoutés avec beaucoup de plaisir.Les Canadiens venus au Jamboree en France il y a 2 ans.ont certainement gardé un souvenir bien vivant de cette chorale de jeunes.Unis par un amour commun du chant et de la musique, ces jeunes gens désirent faire connaître et apprécier le chant français à l’étranger.Us se proposent en outre d’atteindre ainsi tous les amis des scouts et du chant populaire et resserer tous les liens d'amitié qui unissent la France au Canada.Nous concluons cet article en proposant aux lecteurs ces extraits d’une article signé Y.F.publié par notre confrère le “Monde” de Paris: ’’Nous avons signalé, Tan passé, l'essor du mouvement chorale à Coeur Joie, qui témoigne avec une vitalité conquérante de cette résurrection du chamt chorale en France, dont René Dumesnil se réjouissait ces jours-ci.Les chorales ont essaimé dans la France entière et au-delà jusqu'en Suisse.” plus loin."On ne soulignera trop jamais l’intérêt non seulement musical éducatif — l’un et l'autre se confondent — de ce mouvement populaire au sens le plus large et le plus vrai.” L'HEURE du CONCERTO Voici !e programmed e “L’Heure du concerto” diffusé par le réseau français de Radio-Canada le dimanche, 28 août, de 9 h.30 à 10 h.30 du matin.CONCERTO EN RE MAJEUR .Josef Haydn (Pour piano et orchestre) Soliste: Marguerite Roesgen-Champion Orchestre symphonique Direction: Marius-François Gaillard CONCERTO EN LA MINEUR .Anton Dvorak (Pour violon et orchestre) Soliste: Yehudi Menuhin Orchestre de la Société des concerts Direction: Georges Enesci Classical Institute of Dress Designing ECOLE DE COUPE ET DE COUTURE 1821 SAINTE-CATHERINE 0.MONTREAL Futur** de**lnnte»»r« et couturier*, réalise* ambition* en apprenant à confect u»n ner whin* même* ian patron*», ion rr¦ majorité soutenait — avec bon sens — que Montréal, n ayant de scène pour le théâtre, que celle de l’Arcade, d était inadmissible d’y voir s’installer des artistes étrangers, dont la plupart sont des élèves.Une jeune actrice, dont le talent s’est développé d’extraordinaire* façon en ces dernières années, défendait un point de vue.que nous PA T?«•rmsu /.- / avons souvent soulevé en ce journal : « qu’on introduisît ici des maîtres, pour que nous apprenions d’eux et non des débutants, qui viendront se perfectionner à nos frais ! ».Ce qui m’a, surtout, étonné c’est que, dans ce concert de réprobation, le seul, qui prit, et de haut ton, la défense de l’invasion de l’Arcade fut un jeune comédien, qui — pendant la guerre — y trouva du travail de premier plan.Celui-ci tonitruait : « France-Film a bien fait.Il nous faut donner la chance aux jeunes comédiens étrangers de travailler !» Il ne songeait certes pas lui.que ces « jeunes comédiens étrangers » enlevaient à lui et à ses camarades, plusieurs emplois.Ceci ne se serait pas produit si France-Film avait invité une très grande vedette ou deux mêmes auxquels, elle — la compagnie France-Film — aurait adjoint une distribution de comédiens canadiens.Ces comédiens auraient appris, à jouer auprès des étoiles de France, un supplément de connaissances.A la défense de France-Film, cependant, il y a des arguments assez justes.Il semble que la direction de l’Arcade ait eu à se plaindre beaucoup du dédoublement de nos interprètes, c’est-à-dire de leur travail simultané au théâtre et à la radio.On nous a dit qu’il était presque impossible de faire des répétitions convenables, à chaque fois un ou deux des personnages n’y pouvant assister parce qu’il — ou qu elle — étaient de la distribution d’une émission radiophonique.C’est, sans doute, à cause de cela que le contrat d’engagement des comédiens français porte une clause qui défend aux membres de la troupe de faire du micro ! Du temps de la Comédie de Montréal, nous avons vu quel embarras causent, au metteur en scène, les interprètes, qui s’excusent des répétitions, sous prétexte d’engagement à la radiodiffusion!.Quelqu’un lit leurs répliques, soit! Mais ce quelqu’un — fut-il souf-, fleur, accessoiriste, ou comédien — possède-t-il le même rythme, le même jeu, la même façon d’exprimer le texte — que celui qui détient le rôle?Non.Et voilà une répétition,désaxée! Deuxième argument que l’on nous fournit : les exigences trop élevées de cachets par les nôtres.Nous ne discuterons pas ce sujet, n’ayant pas la documentation voulue pour nous prononcer.11 faudrait donc, si l’on veut détruire, le premier argument — très sensé de France-Film — que des artistes canadiens, consentent à faire une saison de théâtre à l’Arcade ou ailleurs, refusent toute proposition radio-* phonique pendant et durant cette saison.En somme, il siérait que l’acteur fît son choix: la scène, la radio — et bientôt le cinéma.Le dédoublement actuel ne peut, de toute évidence, se prolonger longtemps.Sa première victime sera le comédien, qui y consentira.Un jour viendra où metteur en ondes, metteur en scène, producer cinématographique ne lui feront plus confiance, sachant qu’il pourrait leur faire faux-bond à la première occasion.COURAGE.Le monde radiophonique ne peut voiler son admi ration pour François Lavigne, qui gravement brûlé au corps, aux jambes et aux bras, tient quand même à tenir au micro, les personnages qu’il a créés avant son accident.Nos lecteurs n’ignorent pas, qu’il y a quelques semaines, François Lavigne fut victime d un accident, dont on a amoindri l’importance dans les journaux.Travaillant à un des moteurs de son yatch de courses, il fut tout-à-coup entouré de flammes provoquées par une explosion spontanée., On a craint pour sa vie.même.Il étonna tout le monde par son courage.A peine quelques jours après l’événement, il insistait pour jouer ses rôles, afin de ne pas embarrasser ses camarades et les réalisateurs.Grâce à l’infini dévouement de Lilian Dorsenn, sa femme, il parvenait à sortir de l’hôpital pour l’heure de la répétition et y rentrait l’émission terminée, dépensant parfois plus en frais de taxis qu’il ne recevait en cachets.Les mains et les doigts immobilisés par des pansements, il faisait placer son texte sur un P.O.B.Suzanne I^nglols à qui le gouvernement provincial vient d'accorder une bourse qui lui permettra de poursuivre ses études ,en art théâtral à Paris, s'embarquera le 81 août sur le "S.S.Franconia”.lutrin, après que sa femme eût souligné ses répliques et disait celles-ci, pendant que Lilian Dorsenn tournait les feuillets.Voilà ce qui nous paraît admirable : le courage de François, la sollicitude de Lilian et la coopération d'un ménage estimé ! La tradition : «The show must go on !» a été.encore une fois, respectée et maintenue.Je n’ignore pas que je vais blesser, par cette notule, la modestie des deux intéressés, mais il vaut que le public connaisse tie pareilles « histoires d’artistes ».n’était-ce que pour pallier aux petites rumeurs sur la vie des acteurs.ROB "CHERCHEZ-VOUS LE BONHEUR” KH OUI?Correspondant* et Correspondantes.Vous trouverez la Hef du sweoes.l’ar l’entremise du plus important Cercle Mondial.Strictement confidentiel.Prix d'abonnement $1.00 et $2.00 par «nnéf.Mentionnez votre ftge et oeeu-pation. mm fessmifin r* v-.¦ _ .RAY PONSE.vous dit QUE.Péché.C’ost dire qu’on ne «honte pas longtemps à QPC.Avec la Fête du Travail qui approche, le grand bran!e-bas saisonnier s'effectue dans les postes - radiophoniques.Comme d’habitude, •••A cette cadence, il est possible les promesses de sensationnelles que ^on tourne également à St-Innovations ne manquent point.Le Hyacinthe un autre grand succès radiophile est en droit, après tout radiophonique canadien: ‘Ceux ce flot de publicité, de s’attendre qu on ou encore Rue Prin- à mer et monde.Durant septembre, ciPale » avant 1 hiver, tl ira d’un poste à l’autre, cher- chant à s’intéresser aux nouveautés promises pour finalement se dire: “c’est effrayant comme ça ressemble à l’an passé!” .Décidément, au point de vue artistique canadien, c’est encore le septième art qui est le plus intéressant à suivre.André Treich reviendra à Mont-réal le 29 août prochain.Depuis un r^iUït_.‘*,ur .l« *>urruilb’ta solution idéale qu rendra à votre peau toute sa fraîcheur.Tou»e la noblesse de?produits de beaut français.TNJLIPE N7IRE et CHENAR[7 li ••W» — .- •i •• photo: srrmo desautki-s J.g ËO iiimim >>; .-v.r t- - ;ÿ;V fv .v ¦ ••• : :• ‘ : [iiiiiiiiiiiiiiiiiiii llllllllllllUIHIIllllll