La voix de l'Est, 19 mai 1988, jeudi 19 mai 1988

MÉTEO Une perturbation stationnaire et récalcitrante au sud des Grands Lacs maintient une couverture nuage sur la région.Toutefois, cela n'empêchera le soleil de percer en quelques occasions.Les vents seront modérés.Vendredi: nuageux avec éclaircies.Min.: 10 Max.: 17 Le réseau d'aqueduc pourrait être contaminé m co r 11® mBb JEUDI VOL.53 — NO 230 GRANBY, 19 MAI 1988 Livraison domicile $2.70 par semaine Semaine: 45 cents — Samedi: 75 cents — page 3 Avortement: l'opposition dit non au vote libre — page 16 Parti libéral: Ouellet à la place de Rizzuto — page 2 photo d’archives W £ mm • M iWm% S » ^ pages 39 et 43 photo PC Perron: des divergences d'opinion avec Savard KELVINATOR J Réfrigérateur 17 pi.cu.sans givre avec garde viande contrôlé.Cuisinière 30 po., 2 éléments rapides, fluorescent, etc., poignées grises 2 mcx 1499 $ £r? près du golf Granby-St-Paul.378-8642, 375-0899 A GRANBY VENTE PAR LE PROPRIÉTAIRE RAISON TRANSFERT Grand semi-détaché (S'A pces), grand terrain, aspirateur central, remise, secteur tranquille, constr.1987.Informations: Jour: Jean Bédard 378-4646 Soir et fin de semaine: 298-5555 Cl 0790 A VENDRE PAR LE PR0PRI0 COWANSVILLE -••Nw ' Coin Brodeur et du Ruisseau, splendide bungalow en brique 29’x43’, bien éclairé, deux foyers, garage 19,x29’, deux entrées pavées, paysager professionnellement, beaucoup d’extras, dans un secteur recherché.Aubaine: prix de l’évaluation Pour plus d’informations appelez au 263-4301 après 17 h ou au 293-6325 le jour P.S.certificat d évaluation disponible._____________________________________Cl 0876 MAISON A VENDRE par le propriétaire, secteur des Galeries, rue Desjardins, construction 1976, 3 c.c.+ 1 c.c.au s-sol.Piscine 27', terrassement fait récemment.Balayeuse centrale, poêle combustion lente.Inf.375-7235 NOUVEAU! Secteur des Galeries, split, brique, impeccable, grandes pièces, magnifique foyer au salon, C.C.M.très grande, bon garage.terrain paysager, entièrement clôturé.C'EST INCROYABLE! NOUVEAU! Secteur des Galeries, cottage 7 pces, vous offre tout ce que vous recherchez, certain plancher de chêne, 4 c.c.SUPER.Très bon prix.MERVEILLEUSE MAISON 25x45'.brique, 3 + 1 c.c.1 s.bain, 1 s.tolette, beaux planchers merisier, très belles armoires en érable, plaque, four micro-ondes, lave-vaisselle.Propriété très bien décorée, excessivement propre.OU CA?Dans le Canton, près de la nouvelle école.Faites vite, elle se vendra rapidement.SUPER ET CONFORTABLE.A QUI LA CHANCE?Vous ne trouvez pas?Alors arrêtez et appelez-moi pour FRANCINE LEGARE 378-8461 ou 378-3221 TRUST GENERAL, COURTIER.PAR LE PROPRIETAIRE, 250 RUE ROY: Propriété à vendre avec possibilité de 2 logis, terrain 135x50.Inf.372-2159, 378-1069.PAR LE PROPRIETAIRE Maison à vendre, 5 pces, s-sol fini, Canton Shefford, avec petite écurie.Terrain env.200x200.Sur route principale.Inf.372-0056 PAR LES PROPRIETAIRES 2 semi-détachés avec abri d'auto, sur 10 acres de terrain, fenêtres à manivelle, 2 s.de bain, inclus: four encastré, Jenn-Air, lave-vaisselle, aspirateur central, tour TV.Taxes: 600$ pour les deux.Prix à discuter.Sur semaine: après 18h 539-1822 PRES PARC YAMASKA: Bungalow de 2 logis, un de 5 pces, loué 450$/mois, l'autre 4 pces, libre à l'acheteur, pour 1er juillet.Terrain 1 50x400 avec piscine H.T.de 27'.Prix 63,000$.C.E.Y.courtier, Gérard Chassé, agent, 1-796-2557 ou 1-800-363-5466 RUE GROVE: bung.8>2, revenu 540$/mois, piscine creusée, terrain très bien paysager, garage.375-5750 ou 1-663-2429 SECTEUR HAUTE-VILLE: Très beau bungalow avec garage, idéal comme première maison.Eligible à la nouvelle subvention gouvernementale.FRANCOIS POTVIN, 378-8461 ou 375-1439, Trust Général courtier.STE-CHRISTINE: maison 1978, chauffage élect., 2 c.c., appareils ménagers, armoires en mélamine, planchers bois franc, remise, terrain 150x150.Prix: 37,500.$.1-514-328-9636 VALCOURT: Maison neuve, abri d'auto, terrassement.Très beau quartier.Prête à habiter.Au 960 Langlois.Prix ridicule 68,000$.Inf.819-565-9135 Le Permanent La Société Canada Trust ra Courtier MARIO RAYMOND 347-7766 ou 658-0628 ST-JEAN: Dépanneur avec bâtisse et revenu, bon chiffre d’affaires.PRIX: 119,500.$.FARNHAM: Deux 5 logis rénovés à 6 fois les revenus, avec beaucoup de potentiel.195,000.$.SABREVOIS: Garage 2 portes, spécialité alignement, cottage inclus.170,000.$.SUTTON: Chalet près des pentes d’un lac, 7 pièces ble.115,000.$.splendide, de ski et , conforta- C-10881 6»».— 770 Principale, Granby 378-8461 CANTON DE GRANBY: Grand bungalow tout brique, avec garage attaché, taxes 505 * / année.ACHAT DE QUALITÉ.PRIX RÉDUIT.CHEMIN GAGNÉ: Bungalow très propre, 3 c.c., abri-auto, taxes 470.00* DANS LES 60,000 * GUY-PAUL GUERTIN: 372-1548 TONY VAN DOORN: 378-0469 378-8461 OHO PROPRIETES A £13 £ REVENUS À VENDRE 142 - HAUT DE VILLE: Duplex tout brique, très éclairé, moderne, placement sûr.Haut loué à 500.00$ CLAUDE FOURNIER, 378-8461.378-1794, TRUST GÉNÉRAL, courtier.155 — GRANBY: 12 x A’A pces, près des Galeries.Revenus bruts 46,560$.Excellent placement.CLAUDE FOURNIER, 378-8461, 378-7196.Trust Général courtier.DUPLEX 2 x 5% pces, rénové, rue Laval, logis du bas libre 1er juillet.Prix 74,000$.Inf.378-6833 DUPLEX NEUF rue Langlois, près des Galeries, 2 grands B’/z, insonorisé, planchers bé-ton.Inf.378-1348 ou 372-9413 RICHMOND: 4 x S'A en rangée, brique, chaque log.2 étages + s-sol + bi-énergie.Très rentable.Vente rapide.Inf.819-846-3048 SECTEUR GALERIES: 6 logis brique.IMM.G.Matton, ctr, 378-5170 ST-CESAIRE: 24 grands logements, électrique locataire, constr.supérieure 1985, 8.3X les revenus.Privé.653-3397, 653-5947 206 MAISONS MOBILES À VENDRE CAMPING TROPICANA GRANBY, MAISON MOBILE no 26, gr.14x60, avec système de traitement d'eau, tapis et prélarts neufs.25,000.$ négociable.372-0126, Michel MAISON MOBILE "Bendix", 1978, 14x70, 3 c.c., très propre, patio et galerie amovi-bles.532-2176 après 18h30 TENTE-ROULOTTE 85 Lionel, 6 places, parfait état, auvent.Visible Camping St-AI-phonse Route 139, 3km Sud, aut.10.Inf.375-6287 TRAILER-TENTE 1974, 8 places entièrement en fibre de verre, avec poêle et réfrigérateur au gaz, 2,000$ négociable.Inf.375-4102 URGENT BESOIN de ROULOTTES et de TENTES ROULOTTES usagées.Payons comptant.S'ad.Campeur Moderne, 378-4443 OH7 CHALETS £U/ À VENDRE CHALET hivernisé, 24x32, (2 c.c.), avec grand terrain de 50,000 p.c.(approx.) adonnant sur la rivière.Situé à 1 5 minutes de Granby, de Bromont ou de Cowansville.Prix 42,000$.Inf.263-5016 ou 293-7811 OflQ terrains Z.UO À VENDRE ** DOMAINE ACROTERE ** Endroit paisible des plus recherchés de Granby.Terrains de 20,000 p.c.et plus, boisés.Prix alléchants.Inf.378-3472 ou 375-7055 2~ 179 — GRANBY: Terrain 40,000 p.c.zoné institutionnel.Beaucoup de possibilités.CLAUDE FOURNIER, 378-8461, 378-7196, Trust Général courtier.ANGLE RUES LACOSTE ET MAHER, terrain 200x330, dans le canton de Shefford, vue magnifique sur le Mont Shefford, taxes minimes.Après 17h: 372-0056 CANTON DE GRANBY: Beau terrain prêt à bâtir.Taxes minimes.Inf.Carmen Duhamel, rés.375-3055 bur.375-3885, Imm.Uni, courtier.DANS CANTON: endroit recherché, coin Ave.des Pins et Desnoyers, terrain 23,000 p.c.boisé.Inf.378-5865 ou 375-0509 DANS UN COIN RECHERCHÉ de la ville de Granby, terrain avec services, 10,500 p.c.Taxe d'amélioration locale payée.Après 1 7h à 548-2414 ROXTON POND: Très grand terrain, aussi peu que .20e du pi.ca.prêt à bâtir.Inf.Carmen Duhamel, rés.375-3055 bur.375-3885, Imm.Uni, courtier.SITUÉ RUE DUMOULIN: 33,000 pi., près du golf Granby, prêt à bâtir.Soir: 378-8642; jour: 375-0899__________________________ ST-JOACHIM: terrain boisé, droit de construire.11 arpents.MME LAROQUE, IMM.TRANS-ACTION M.S., 548-2208 TERRAINS A VENDRE lots 187 et 191, Place Cardinal à Granby (arrière des Galeries).Inf.Gérard Fafard, 29 Colgate Ave.Toronto, Ontario, M4M 1N5.Oflû TERRES-FERMES £UiJ À VENDRE AUBAINE! Super fermette à moins de 25 minutes de Granby, beau boisé, très bonne maison rénovée.Possibilité d'érablière.FRANCOIS POTVIN, 378-8461 ou 375-1439, Trust Général courtier.FERME A BOEUF ou à lait, 365 acres, avec vue panoramique, très beaux bâtiments, avec sucrerie de 7,000 entailles sur t’ubulu-re.Pas d'agent.(514) 535-6628.ROXTON FALLS: Ferme à vendre, 56 acres, bâtiments et maison.Excellente pour élevage de boeufs ou chevaux.Inf.1-548-2993 après 18h ou 372-9501 ST-ALPHONSE: Poulailler de 7,000 poulets, entièrement rénové, avec maison mobile, très propre.Inf.378-1474 ST-PAUL: Sur montagne, érablière 56 arpents avec cabane, cuisine, etc.Possibilité de 6000 entailles, peut être vendue au complet ou en partie.372-9830.04 n COMMERCES £ I U À VENDRE COMPAGNIE DE VENTE ET RÉPARATION DE RADIATEURS à vendre, installée à Granby depuis plus de 10 ans.Prix intéressant.J.P.Soullière, 243-0396.PLAN DE NETTOYAGE (NETTOYEUR) Très bon achalandage, avec clientèle éta-blie.Très bon emplacement.Inf.378-8171 TRAVAILLER 5 mois par année, camping très rentable.CANTINE dans très bon secteur de villégiature.FAUT VENDRE, raison maladie, investissement intéressant, accepterait échange pour maison ou duplex.TONY VAN DOORN: 378-8461, 378-0469; GUY-PAUL GUERTIN: 378-8461, 372-1548, TRUST GENERAL, courtier.BATISSES COMMERCIALES USINE A VENDRE Parc industriel de Granby Usine de 17,000 p.c.Terrain de 150,000 p.c.Pierre Morissette 378-6163 Silt A»C911 S” iiW SiXm»* : fefe»5* wmiofi® I «ialetto* 1 a.'ximM wfli U) M BMI DH î BÙfiïiK * typa Meritor b I Mi.liÏÏJ- IBS M f Sen (I !» I KiBé.rac m fl fourni j a tone preste 0| fêi pour bal m eu stià ir V 378-J843p h- K S 1 m BÂTISSES COMMERCIALES nil -I APPARTEMENTS 44 I À LOUER 244 LOGEMENTS À LOUER 244 LOGEMENTS À LOUER O/l/l logements Z4-4- À LOUER > SITUÉ AU CENTRE-VILLE, rue Principale, Granby.9,000 pi.ca.de plancher, très bien situé, disponibile à l'acheteur.Prix très abordable.Idéal pour relocaliser votre commerce ou investissement.Immeubles Bellefleur, Morin, et Ass.Inc., courtier, Pierre Bellefleur, 378-4120 *) «a £ PROPRIETES A L I D VENDRE OU À LOUER SUR LE BORD DE LA RIVIERE YAMASKA, Entre St-Césaire et Farnham, maison aux grandes pièces, 3 c.c., grand terrain paysager, piscine hors-terre, garage double, libre 1er juillet.293-7333 nnn argent LLL k PRÊTER 1ère, 2e ou 3e HYP.(Balance prix vente).Taux concurrentiel.372-4121______________ CAPITAL DE RISQUE disponible, prêt commercial et industriel, prêt sur recevable.Inf: M.Sévigny, 1-819-564-01 55 ou 562-8388 QQE OCCASION ZZü D'AFFAIRES CONTRAT DE LOCATION de téléphones de Bell Canada, comprenant 7 appareils de type Meritor, balance de 5 ans.Prix à discuter.Inf.295-2464 ou 263-&225 APPARTEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT 2,/2-3,/2, meublés ou non, élect.et eau chaude fournies.4!/2, non meublé, non chauffé.375-4646 OU 378-3216._________^____________.________ % 1 MOIS GRATUIT* pour bail débutant en avril, mai 88 grands 3%-4% aspirateur central porte patio stationnement avec prise ménage fait près des centres commerciaux optionnel: meublé RENSEIGNEMENTS: 375-7527 378-4817 330-344 Simonds.*1 MOIS GRATUIT* pour bail débutant en avril, mai 88 GRANDS ET LUXUEUX 4Vi cuisine en mélamine aspirateur central porte patio stationnement avec prise INF."JARDINS DENISON" 228-230 Denison 375-0107 1-1 Vî, 2%, 3%, 4% meublés ou non Centre-ville 378-6966 1x3%, 4%, meublé ou non, libres immédiatement, très propre, intercom, porte patio.378-7843 ou 378-1328 2%.meublé, chauffé, eau chaude fournie, libre 1er juin; 41/2-5,/2 (semi-meublés) eau chaude fournie.Taxes comprises.Service conciergerie.Inf.372-9175 3% meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, taxes comprises, service de con- ciergerie.Inf.375-0402__________________ 3% SEMI-MEUBLÉ eau chaude, chauffage fourni, 255$ par mois.372-6420.3%.meublé, chauffé, éclairé, câble inclus, vue superbe sur lac Boivin, rue Drummond.378-2135 ou 375-5432 APP.1% PCES entièrement meublé, chauffé et éclairé, pour dame sans enfant ni ani-maux.S'adresser au 37 Gill, 372-4318.APP.2%.meublé, chauffé, eau chaude, à 13, rue Centre, app.31.Granby.372-2838 APP.2%-3% meublés, chauffés, éclairés, situés centre-ville.375-2009 App.2%-3% meublés, éclairés, chauffés.Inf.378-1486 APP.2/i, meublé, chauffé, non éclairé, libre imméd.S'ad.726 Principale.378-1772 ou 375-7055 APP.3%, meublé, inst.laveuse-sécheuse, 2e étage, 280.$ / mois, libre 1 er juillet.372-2656 - APP.3%, rue Évangéline, près des Galeries, meublé, chauffé, éclairé, aspirateur central, 325$ et 345$ / mois, libres juillet-août.S'ad.au 99 Bourassa, 372-3590.ATTENTION SPÉCIALE 21/2 et 3%, 1 chambre à coucher, libre immédiatement, peinture neuve, meublé, chauffé, éclairé, salle de lavage.295$ et 325$.Toutes taxes payées, près des Galeries de Granby.Pas d'enfant et d'animaux.Situé au 575 Duvernay.378-8340 ou 378-7434.CENTRE VILLE SVz meublé, chauffé, eau chaude, câble, sécuritaire et propre, salle de lavage, libre juillet 88, 320$.375-1176.CENTRE-VILLE iy2, 2’/2, modernes, meublés, s.lavage, intercom, aspirateur, remise.375-6495 O/IO MAISONS Ztfü À LOUER JUMELÉ situé au 245 Laurent, 3 c.c., 2 s.bain, abri d'auto, cour asphaltée, pour 1er juillet, prix: 550$ / mois.Pour visiter, pren-dre rendez-vous à 372-0382.LUXUEUX SEMI-DÉTACHÉ, 3 c.c.2 s.bain, armoires en chêne, planchers de bois franc, sous-sol.Libre 1er juillet.615$/mois.48-50 Bélair.372-7738______________________ MAISON A LOUER à St-Césaire, site remarquable, près rivière, très bonne maison, plus garage, libre imméd.469-2780.MAISON DE CAMPAGNE à louer, 10 minutes de Granby, libre 1er juillet, 325$/mois.Inf.375-2259 SEMI-DETACHE situé rue Dozois, proximité lac Boivin, 3 c.c.foyer, garage, balayeuse centrale, grand s-sol.Entretien gazon et déneigement.Accès à la piscine.683$ par mois.Inf.272-5046 ou 375-9960 VUE SUR LAC BOIVIN: maison luxueuse, très propre, 2 c.c., 2 s.de bain, foyer, cuisine en mélamine, cave, située au 16 Cédar, libre 1er juillet.625$ / mois.372-5242 Q/j 4 APPARTEMENTS Z4- I À LOUER LE CAPITOLE “Une qualité de vie incomparable” A LOUER *** Nous vous offrons 3 luxueux modèles de logements à partir de 650 5 par mois incluant: Magnifique piscine intérieure vitrée et chauffée - 2 saunas - gymnase moderne entièrement équipé - 2 tennis extérieurs éclairés - jeux de gallet et de pétanque — lave-vaisselle et broyeur à déchets dans chaque logis — stationnement extérieur avec prise électrique - salle de réception - etc.Tout en béton • insonorisation • sécurité • système d’alarme ^ ^ Heures de bureau sur rendez-vous: lundi au vend, de 13 h à 20 h samedi et dim.de 13 h à 17 h 375-3811 105 boul.Leclerc Est “L'adresse de prestige ’’________lzosst *** 4V4 *** Magnifique, incomparable bien insonorisé, intercom aspirateur central case de rangement, stationnement privé à partir de 335.$ Il faut le voir Occupation immédiate, et commencez à payer que pour le 1er juin 1988.375-0072 *** A WATERLOO *** Rue Potvin, 4% pces, libre 1er juillet, 265$/mois.Inf.375-7055 ou 378-1772 * DANS UN DUPLEX * AU 169 ST-JEAN BAPTISTE Construction 2 ans, 5% pces, armoires en chêne, boiseries teintes et vernies ainsi que foyer naturel, garage, en plus formant le même logement grande salle familiale au s-sol avec foyer, autre ch.bain complète et grande chambre coucher avec 2 garde-robe.N.B.Le sous-sol a une entrée privée et de très grandes fenêtres, pourrait servir de bureau pour professionnel ou être partager.Libre imm.375-0072 ou 375-0791 *1 MOIS GRATUIT* pour bail débutant en avril, mai 88, grands et luxueux 4%, cuisine en mélamine, aspirateur central, porte patio RENSEIGNEMENTS: 228-230 Denison 375-0107.*1 MOIS GRATUIT* pour bail débutant en avril, mai 88, grands 3%-4%.aspirateur central,# porte patio, ménage fait, près des centres commerciaux, optionnel: meublé.RENSEIGNEMENTS: 375-7527; 378-4817 330-344 Simonds.1 MOIS GRATUIT! 4’A non meublé, 295$/mois aussi 31/2, meublé, 260$.Au 193 Groulx.Libres imméd.378-0401 / 375-5321 IA— GRAND 5% pour JUILLET 4%, LIBRES JUIN-JUILLET-AOUT Système d'intercom, près centre d'achat 372-2474, 67 et 96 Fournier.2 x 4% libres 1er juillet, près des Galeries Granby, rue Evangéline.Taxes comprises.Service conciergerie.378-1092 209 JOFFRE: logis dans un duplex de 2 ans, avec s-sol fini, 525$/mois.Inf.378-5644 Du Boisé NOUVELLE ADMINISTRATION 31/2 - 4V2 - 5V2 - Meublé si désiré - Taxe d’eau - Terrain paysager - Endroit calme et paisible - Service de conciergerie (24 h) - Balayeuse centrale - Stationnement visiteurs PARTICIPEZ AU TIRAGE DE 1000 s Inf.: 375-5707 C11999 Le Polyvalent - Le Marou NOUVELLE 2V2 - 3V2 - Wi ~ 5V2 - Meublé si désiré - Taxe d’eau - Eau chaude fournie - Terrain paysager - Endroit calme et paisible - Service de conciergerie (24 h) - Stationnement visiteurs PARTICIPEZ AU TIRAGE 3 MOIS GRATUITS Inf.: 375-9231 Cl 1998 Granby rue Massé 2 mois gratuits 3V2 - 4V2 - SVz Frais peints, tapis, entrée laveuse-sécheuse, buandeiie, conciergerie, terrain paysager avec piscine, stationnement avec prise.Location immédiate et possibilité de reservation pour juillet 1988.Informations: 378-7139 ou 378-5628 C-12081 2% à 225.$, libre imm., un mois gratuit.ET 31/2 à 255.$; et un S'A à 365.$, libres 1er juillet.Tous avec eau chaude fournie.A 2 minutes du centre-ville, rue Paré, Granby.Place de stationnement.372-9869 ou frais virés: (514) 374-7101 ou (514) 963-0731 350 MASSÉ ET MAISONNEUVE.Construction 1987, 41/2, 1er étage, modernes.Pour juillet, 340$/mois.Inf.378-3085 3% semi-meublé ou meublé, 5>2, rue Fournier, taxes comprises, services concierge-rie.Inf.375-0684 3%, grands, 1er étage, s-sol, remise, stationnement, face lac Boivin, au 128 Denison Est, 270$.Libres imméd.ou 1er juillet, 1 mois gratuit.Inf.372-6598 ou 534-0238 3%-4% meublés, semi-meublés ou non meublés.Service conciergerie.Situés rue Simonds voisin d'un dépanneur.Inf.378-1092 4% 100 St-Urbain; 4V2, 578 Penelle, Rox-ton Pond; S'A, 133 Drummond, tous juillet.375-1726.4% dans un 6 logis, grand et propre, libre 1er juillet, secteur des Galeries.Inf.372-6976 4% libre 1er juin, situé à St-Césaire.Inf.469-3286 4% MODERNE neuf de l'A an, insonorisé, balayeuse centrale, intercom, inst.lave-vaiss.Locker intérieur.Libre 1er juillet.Au 369 Massé, 375-7691 après 17h30.4% pces rue Drummond, 1er ou 2e, chauffage élect.entrée lav-séch.pour 1er juillet, 270$.Entre midi et 14h ou après 18h à 375-9196 41/2 pces, près des Galeries, comptoir-lunch, 325$ et 345$, libres juillet.S'ad.99 Bou-rassa, 372-3590.4% pces, situé à Ste-Cécile Milton, libre 1er juillet, 250$/mois; 51/2 pces, rue Notre-Dame, Granby, libre 1er Sept.325$/mois.Inf.après 17h à 375-9310 4% SPACIEUX, près des Galeries.Libre 1er Juillet, aspirateur central, intercom.Situé 12 Fournier.Inf.378-2264 4%, 345$; 5%, 390$, libre 1er juillet 1988, très propre.S'adresser au 375 Langlois, app.3.375-7209, 375-1398 4%, dans un duplex, maison de campagne, dans le Canton au 1588 boul.Bouchard.Inf.375-3515 41/2, meublés ou non, eau chaude fournie, rues Bourgeois et Fernandel.378-1486 Libres immédiatement LOGIS NEUFS Grands 31/z - 41/z neufs Près des Galeries et parc industriel.Très bien insonorisés, balayeuse centrale, système intercom, inst.lave-vàisselle, armoires mélamine.Libres immédiatement, situés au 344, rue Massé 350 s/mois.Aussi disponible au 20, rue Leroux, 41/2 libre le 1er juillet Inf: 372-0054 - 372-2746 - 378-0239 C-12067 .iiillllllg^lllllii.- RÉSIDENCE BOUTHIETTE 375-9011 Personnes âgées autonomes 94 St-Uharles Sud, Granby I-20258 LE BOIS CHATEL 3V2 - 4V2 - 5V2 libres immédiatement PRIX RÉDUIT Entrée laveuse-sécheuse, aspirateur central, salle de lavage, planchers de béton, tapis mur à mur, espace pour lave-vaisselle, piscine extérieure, stationnement extérieur avec prise, balcon 5x11 pn béton.Près des Galeries et du parc industriel.Service de conciergerie.320, rue Simonds Sud 378-7434 c-12090 4%, résidentiel, entrée privée, 401, rue Cabana, libre 1er juillet.310$ / mois.Après 16h: 375-4910 4%, rue Dorion, insonorisé, intercom, lave-vaisselle inclus, 372-6877^.4%-5%, libres 1er juillet, rue Fatima.Taxes comprises.Service conciergerie.Inf.378-7992 5'A dans haut de duplex, au 20 St-Antoine Nord, centre-ville, 3 c.c.chauffage électrique, inst.lav-séch.Libre 1er juillet, 360$/mois.Inf.375-7235 5% grand, ensoleillé, rue LeCorbusier, Granby, porte-patio, tapis m.à m.câble et antenne TV, espace de rangement, inst.lav-séch.340$/mois- Inf.534-2729 5'A.à 390$, libre 1er juillet 88, très propre.Au 375 Langlois app.3, Inf.375-7209, 375-1398 5'A, libre imméd.; S'A.meublé; 4% pour juillet, rue Fournier; S'A et 4%, neufs, pour juillet, au 205 Simonds Sud.372-0283 ou 375-4397.- 6% ménage fait à neuf, situé 221 Principale, eau chaude fournie, libre imméd.370$/mois.372-5839 A QUI LA CHANCE! SEULEMENT 3 DERNIERS DISPONIBLES.MANOIR GRANBY Nouvelle administration.Très grands 4V2, luxueux, ascenceur, piscine intérieure, dépanneur, endroit tranquille pour retraités ou semi-retraités, à partir de 495$.Inf.378-2631 A WATERLOO, rue Eastern, grand 5'A, chauffé, rangement au sous-sol, 360$ / mois.Garage disponible à 15$ par mois.Li-bre fin juin.372-0219 APPARTEMENTS RÉNOVÉS 1 MOIS GRATUIT 3 >2, 4/2 , 5 >2 A partir de 250$ / mois Entrée laveuse-sécheuse Tapis mur à mur Intercom, balcon Piscine extérieure PLACE D'ORLÉANS 263-4104 - 263-0397 - 263-3569 110 Orléans, Cowansville.CARIES, ur^ personnes âgées autonomes, ambiance familiale, bonne nourriture, propre, libre 1er juin.378-4544.RESIDENCE POUR ETUDIANTES logée, nourrie, chauffée, éclairée, laveuse-sécheuse sur place.Inf.375-6397 O CO CHALETS £ÜU À LOUER 2 CHALETS D'ÉTÉ à louer: un 472 et un 372, situés près du lac de Roxton Pond.372-6000 CHALET à louer, lac Bowker, du 2 au 16 juillet, ou 14 au 28 août, 400$ / semaine.Pour visiter et informations, le 21 et 22 mai, 1-532-4266 OCTI ENTREPOTS £D4- GARAGES À LOUER 3 GARAGES A LOUER de 20x40.Inf.372-5313 O ce bureaux ZüD À LOUER 2 BUREAUX A LOUER au 1 54 Principale, 2e étage, 850 pi.ca.chacun, disponibles immédiatement.372-1662 ou 372-7604 62 ROBINSON SUD: bureau très bien éclairé, chauffé, éclairé, air conditionné.Inf.375-7055, 378-1772 O CO D,VERS ZüO À LOUER GRANGE 36x128 avec pâturage, boul.Pierre Laporte, Bromont, possibilité pour chevaux ou autres animaux, aussi pour entreposage si désiré.Inf.534-2497 262 PERSONNEL CONTREMAITRE à Orlikon à St-Jean.Homme 38 ans, 5' 11 ", brun, 190 livres, propriétaire, cherche cdmpagne.Accepterais enfant.Photo appréciée.Ecrire à: 305 chemin Daigneault, Bromont 2, QC.JOE ICO 263 PERDU CHAT PERDU à l'angle des rues St-Hubert et St-Jean.Mâle dégriffé aux deux pattes avant.Répond au nom de Puce.372-1419 OCC animaux £03 À VENDRE CHIOTS Terre-Neuve à vendre.Inf.263-7949 COUR DE GROUPE SPÉCIAL 80 $ VENTE ET PENSION Evaluation gratuite Centre d'éducation canine JESS ENR.1487 Principale, Granby 378-4136 POULETTES prêtent à pondre, race Rhode-Island, rouges.Après 18h à 469-4063 ou 293-7160 OCC ARTICLES 4UU DE SPORT POUR LA PECHE! Walker Downriggers, modèle Combo-pak striper S.M.P.Valeur 820$ laissé à 615$, jamais servi; Recherche bidon plastique, 30 gais et plus.534-0339 LOCAUX A LOUER Commercial, industriel et professionnel.SECTEURS ACHALANDÉS DE GRANBY Pierre Morissette 378-6163 Cl 2002 OKI CHAMBRES Z3 I À LOUER APP.1 pce, pour homme, meublé, chauffé, éclairé, poêle et réfrig.stationnement, au 329 boul.Boivin.372-0406 267 ORDINATEURS EVEREX 386, hard-disk, 40 Meg, floppy, 1,2 Meg, 360K, carte couleur, 4,000$.Inf.539-3415 ORDINATEUR Business Partner, 640K, 20 Meg, 2 Floppy, turbo, écran pivotant ambre, clavier comptabilité, imprimante 15”, 2 mois d'usure.Idéal pour commerce.Acheteur sérieux.Inf.372-6022 269 BATEAUX BATEAU 15 PI.1978, avec moteur 70 forces Johnson, barre pour ski nautique, radio AM-FM cassette, 6 places avec toit, et re-morque en alum.514-546-7194.BATEAU 15 pi.9 po., moteur 125 HP Mercury, avec remorque, le tout en bonne con-dition, 2,500$ 549-4078.CATAMARAN Mystère, maintenant disponible dans la région des Cantons de l'Est, neuf ou usagé, 17' et le nouveau 19'.Inf.243-6677 CHALOUPE 14 pi.F.V, moteur 7.5 HP Mercury, remorque et rames, 1,800$.Inf.534-2941 VOILIER 23 pi.Olympic, Dolphin, très propre, couche 4 personnes, 4 voiles, radio maritime VHF, quille rétractable, moteur Evin-rude 9.9 HP, avec démarreur élect., remorque et aussi plusieurs autres extras.Rés: 372-8279; bur: 378-9499 EMBARCATION 18’ tout équipée, pour la pêche avec SONAR et équipement pour pêcher en profondeur.372-7977 C10880 97fi VENTE £ / U DE GARAGE GRANDE VENTE DE GARAGE 240 rue Principale, WARDEN Samedi et Dimanche, 21-22 MAI, de 9h à 16h.Mobilier de salon Vilas, congélateur; table de billard, disques, jouets, etc.Beau temps ou mauvais temps.VENTE DE GARAGE LES 21-22 MAI, au 33 BELLEVUE, ROX-TON POND.Inf.378-0418 VENTE DE GARAGE VEND.SAM.20-21 MAI, au 382 LAURIER, Granby.Articles divers à vendre.QU DIVERS £/ I À VENDRE » ENCAN » NOUS ACHETONS ET VENDONS Ménages complets, outils, articles de jardin, vaisselle, meubles antiques et tout autre article.NOUS FAISONS ENCAN tous les VENDREDIS SOIR à la SALLE D'ENCAN à WEST BROME, à 7h P.M.Nous avons plusieurs poêles et réfrigérateurs bruns et blancs, lav-séc.blanches, mob.de cuisine et chambre.Pour informations, 263-2708 ou 263-5660, encanteur BENOIT LAROCHELLE.2 PORTES de garage, usagées, gr.12’ large x 10’ haut, 3 panneaux vitrés, 350$ cha-cune.Inf.293-3193 après 18h 375-4348 250$ ens.lav.-séc.avec garantie 1 an, pièces et main-d'oeuvre; Laveuse seule, 145$; sécheuse, 95$; Poêle 125$; réfrigérateur 150$; congélateur 125$; FERMÉ SAMEDI ET DIMANCHE.ACHAT.ÉCHANGE, LIVRAISON, MISE DE COTE.Les meilleurs prix en ville, AU MARCHE NOIR, 1639, Principale (face Sabot Doré).378-5446 A CONSERVER EN CAS DE BESOIN Je suis acheteur de ménage complet ou partie de ménage antique ou moderne, de succession, mortalité ou autres, équipement de restaurant, de garage ou si vous désirez faire encan de tous genres, adressez-vous à un homme de confiance qui a plusieurs années d'expérience.JEAN-GUY GELINEAU ENCANTEUR 247 rue Granby, BROMONT Tél.534-2414 A VENDRE du compost (fumier) de champignon, en petite et grande quantité.Excel-lent pour jardin, pelouse.539-0638.AIR CLIMATISÉ 10,000 BTU, marque Carrier; Moulin à coudre à pédales avec cabi-net.378-6352 soir, ANTENNE TV, VHF-UHF-FM Tour 35 pi., rotor, vraie aubaine! Informations: 534-3432 ARMOIRES de cuisine en chêne avec comptoir-lunch; Poêle et réfrigérateur; Mobilier de salon; 4 lustres.Après 17h à 293-5063 ATTENTION, ATTENTION! Tout doit être vendu à prix coûtant.Au 317-1 Principale, Granby.375-1712.Beaucoup de ouaté pour enfants de 8 à 14 ans; aussi pour adultes, unisexe.Tout l'ameublement y compris l'imprimante, etc.Se terminant le 31 mai 1988.AUBAINE! REPRISE DE FINANCE! Congélateur 16 p.c.amande, très très propre.Inf.372-4824 BEAUCOUP de cèdres, toutes grandeurs, érable, bouleau, sapin.AUSSI Caniche à vendre, propre.375-7431 BONJOUR! VENTE, ACHAT, ÉCHANGE AU GÉANT DES AUBAINES INCf Spécial: laveuse-sécheuse, réfrigérateur, poêle, à partir de 396$ (les 4 mcx).Très bonne garantie.Aussi mobiliers de cuisine, de salon et de chambre, etc.Bienvenue à tous, au 106b St-Charles Nord.375-2888 BOIS semi-sec, 2" à 8”, 24$ la corde non livré; Toile blanche avec frange, 83” large, 25$.Inf.379-9168 CONGÉLATEUR-RÉFRIGÉRATEUR grande porte gauche (cong.) grande porte à droite (réfr.) brun; poêle 30 po.brun; à être vendu à prix désiroire à l'encan samedi soir à 19 h 30 au 220, rte 112, près du Restaurant Ti-Pont; aussi petit réfrigérateur.CONGELATEUR horizontal, 15 pi.eu.blanc, très propre, 250$, cause: plus de place: Mobylette 74, parfait état, 200$.Inf.372-5412 ENSEMBLE de cuir noir, de dame, pantalon et veston 'Drospo' gr.7 ans, 300$; BAIN tourbillon portatif avec accessoires, vibro-masseur, 450$.372-4693 LOCATION-VENTE-ACHAT réfrigérateurs, poêles, lav.-séch., téléviseur et vidéo, option d'achat disponible.S'adr.: Location Bessac, 206-A boul.Boivin, 378-4153.MACHINE pour puits artésien 'Becyrus', 22W, refaite à neuf.Inf.263-3852 après 17h.MENAGE COMPLET et accessoires de maison à vendre.Cause: mortalité.372-9885 MENAGE MODERNE usagé, complet.Spécial 2,499.$ ou moins.Le tout aussi vendu séparément.Economie Meuble Enr., 211 St-Charles Sud, Granby.' MEUBLES à vendre: MOBILIER DE SALON, mobilier de chambre, en bon état.Prix à dis-cuter.379-5612 MEUBLES VILAS COMPRENANT: mobilier de salle dîner, 8 mcx; Table d'occasion; Lit 54” avec poteaux plus mobilier salle de séjour en rotin.Inf.après 17h 378-1047 MOBILIER de cuisine en pin, 4 chaises, table 5' avec rallonge 1 pi.vitre sur la table, gros vaisselier avec horloge.Le tout 1,000$.Inf.532-2063 MOBILIER DE SALON provincial français.2 tondeuses élect., 1 matelas 47", et sommier 52".Annexe et plusieurs articles.378-3440 MOBILIER DE SALLE A MANGER très propre, comprenant bahut et vaisselier.372-7516 après 17 h.MOBILIER de cuisine Teck et chêne, table 38x74, buffet 18x75; Humidificateur; Lit 39”; Poles à rideaux; Toiles; Ciné caméra, projecteur, écran.Inf.372-7865 MOBILIERS DE SALON; Mobiliers de cuisine; TRES BEAU CHOIX: laveuse, sécheuse, poêle, réfrigérateur usagés.Garantie 90 jours.Nous vendons que des meubles usagés de qualité.ACHAT & VENTE.Inf.Ameublement 584 — 372-0962 (face Tennis Plus) ~~ POELE, réfrigérateur, laveuse-sécheuse, couleur bourgogne.375-0711 ou 293-6464 TÉLÉ COULEUR meuble, 26 po., Philips, très bon état.378-1898 le soir.TELEVISEURS couleurs et noir / blanc usagés, toutes marques.Bonne garantie.Tél: 378-7273 ou 378-3604.TRES BEAU petit meuble porte-TV et porte-livres 'Vilas’, en érable massif, comme neuf.Faites une offre.Jour ou fin semaine 263-8704 QQ