Le nouvelliste, 16 janvier 2006, lundi 16 janvier 2006

TROIS-RIVIÈRES LE LUND 16 JANVIER 2006 WWW.CYBERPRESSE.CA 86E ANNEE NO 65 TOC ?TAXES Nouvelli LEADER DE L’INFORMATION RÉGIO I ENSOLEILLÉ AVEC PASSAGES NUAGEUX MAX.-11° MIN,-18° wtm Page 30 Saint-Maurice — Champlain Les libéraux attendent que Paul Martin parte 4 ; •/îJî.POINTE-DU-LAC ( X •.Une céremolîie chargée d’émotions pages hriLi PHOTO SYLVAIN MAYER L'émotion était palpable au cours de la cérémonie eucharistique tenue afin de commémorer les événements de Pointe-du-Lac.La messe célébrée par le curé de l'endroit, François Doucet.pendant la nuit de vendredi à samedi a réuni quelque 500 personnes, dont des pompiers ayant combattu les flammes pendant la nuit du 14 janvier 2005.— À lire en pages 2 et 3 Le Canadien Gainey impose déjà son style 39 Semaine s ""13536”00001'” 3 Véronique Duval en Italie La flamme olympique portée par une Nicolétaine •* Votre santé nous tient à cœur Pacini est fière d'être la première chaîne de restaurants à avoir éliminé tous les gras trans artificiels de ses menus pour que vous puissiez goûter les saveurs authentiques de l'Italie tout en veillant sur votre santé Nous tenons à remercier nos fournisseurs et les spécialistes des services de cardiologie et de nutrition clinique du Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM) d'avoir contribué à ce merveilleux projet PACINI On a faim de vous satisfaire au 3480, boul.des Forges, tél.: (819) 378-0882 Î3'2«0A 813536000013 2 POINTE-DU-LAC, UN AN PLUS TARD LE NOUVELLISTE LE LUND 16 JANVIER 2006 L’HUMOUR DE Démonstration de solidarité Ceux qui ont oeuvré au cours de la nuit du 14 janvier 2005 se retrouvent 3 PHOTO: SYLVAIN MAYER Au cours de la cérémonie eucharistique, le pompier Claude Dupont a lu une prière invitant à garder espoir.«Vous êtes le sel de la terre, vous êtes la lumière du monde», a affirmé le pompier en citant l'évangile de Mathieu.C’est ça faire des élections en janvier.Il fait froid et tout le monde devient bleu.SOMMAIRE Arts et culture 2829 Bandes dessinées 24 Horoscope 24 Les Sports 32 à 39 Loterie 16 Météo 30 Mots croisés 21 Mots mystères 20 Nécrologie 25-26 Opinions 10 Petites annonces 20 à 24 Sudoku 18 Tête d'affiche 1213 L’alcool fait son apparition à Westerville Westerville.Ohio (AP) — Une nouvelle ère débute à Westerville, ville du centre de l’Ohio autrefois baptisée «capitale du monde sans alcool».Une pizzeria est devenue jeudi le premier commerce du centre-ville à vendre légalement une bière depuis 1875.«À une nouvelle tradition à Westerville», a déclaré le bijoutier Bill Morgan, portant un toast avec un verre de bière en plastique, à la pizzeria «Michael’s».L’interdiction de l’alcool à Westerville remonte à 131 ans et à l’explosion du saloon local au cours de ce qui est connu sous le nom de «Guerres des whisky».La Ligue anti-saloon a installé son siège à Westerville en 1909 et la ville est officiellement devenue «la capitale du monde sans alcool».Les habitants ont voté la vente d’alcool dans certains quartiers en 1998, mais le centre-ville était sans alcool jusqu'à jeudi.» Myriam Bacon mynam bacon@lenouve!liste qc ca Trois-Rivières — Au cours de la nuit du 14 janvier 2005, ils étaient plongés au coeur de l’action tâchant de protéger le plus grand nombre de vies possible.Un an plus tard, revenus sur les lieux de la tragédie de Pointe-du-Lac, ceux qui ont oeuvré au cours de cette nuit tragique se remémoraient leurs souvenirs.«Nous avons lancé l’invitation à tous les intervenants de cette nuit, soit tous les pompiers de Trois-Rivières, les pompiers de Yamachiche et ceux de Saint-Étienne-des-Grès, les ambulances CAM, Gaz Métro et Hydro-Québec», indique Normand Hélie, le chef de secteur pour Pointe-du-Lac au service des incendies de Trois-Rivières.Sylvain Manceau n’aurait man- ïâfikt.PHOTO SYLVAIN MAYER Après la communion, les pompiers Pierre Bédard et Claude Dupont ont tenu à prendre quelques moments de silence afin de se recueillir.qué cette cérémonie pour rien au monde.Ce pompier qui, un an auparavant, était plongé au coeur du brasier, avait tenu à se joindre à ses confrères même s’il avait subi une opération à la jambe le matin même.«J’ai été un des premiers pompiers à arriver ici.Nous étions en train d’évacuer des enfants d’un bâtiment et je me rappelle que des membres de la communauté sont venus nous aider.Ils se sont occupés des enfants afin qui nous puissions continuer l’évacuation», raconte M.Manceau encore ému par cette marque de solidarité.Selon M.Hélie, il était important que ceux qui ont mis leur vie en danger au cours de la nuit de l’incendie de Pointe-du-Lac puissent échanger sur leur expérience dans un contexte différent.«C’était important que l’on puisse en parler.C’est pour cela que j’ai invité les gens à ne pas rester silencieux au cours de la marche mais à échanger», poursuit le chef des pompiers.Ainsi, selon Normand Hélie, cette activité permettait à ceux qui ont vécu de près les événe- ments de Pointe-du-Lac de «boucler la bouche».Le nuit du 14 janvier 2005, Daniel Isabelle, directeur du Service des incendies de Saint-Étienne-des-Grès, et ses hommes étaient venus prêter main-forte à leurs confrères trifluviens.Un an plus tard, c’est par solidarité avec les autres corps de pompiers et pour rendre hommage à ceux qui ont souffert des suites de cette nuit tragique qu’ils s’étaient déplacés.«Si c’était arrivé chez, on sait qu’ils seraient tous venus nous aider», indique M.Isabelle.» «Boucler la boucle» Jean-Pierre Pépin et Pierre Vermette étaient de retour à Pointe-du-Lac un an après Hydro .Québec PHOTO SYLVAIN MAYER Pierre Vermette et Jean-Pierre Pépin, les deux employés d'Hydro-Québec qui avaient porté secours aux sinistrés de Pointe-du-Lac, ont participé à la procession aux flambeaux.Ils étaient à bord de leur camion-nacelle, celui-là même qui avait été endommagé au cours de la nuit du 14 janvier 2005.Le Nouvelliste C.R 668.Trois-Rivières G9A 5J6 INFORMATION Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 376-0946 liffoaMtion#l«nouv*lltst*4Cxa ABONNEMENT Téléphone (819) 376-2000 ibonnemenWt|lenowlll«t*4>c.cj PUBLICITÉ Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819ï 378-8363 Téléphone (819' 537-8363 vendiKé'lenouvellItte.qc.cji DÉCÈS Téléphone (8191 376-2323 Télécopieur: (819) 376 8625 I^JN„ t M3 BTTtl FORD minus 02 Myriam Bacon mynam bacon^lenouveiliste qc ca Ttois-RIvières — Au volant de leur camion-nacelle, le même au volant duquel ils étaient un an plus tôt, Jean-Pierre Pépin et Pierre Vermette ont pris part à la procession aux flambeaux de Pointe-du-lac au cours de la nuit de vendredi.À la même heure l'an dernier, les deux employés d'Hydro-Québec se rendaient réparer un poteau brisé qui privait 1600 clients d’électricité.En chemin, ils apprenaient qu'ils devaient plutôt se rendre directement à Pôinte-du-Lac afin de couper l’alimentation en électricité du restaurant Grand Constant, alors la proie des flammes.Peu après, une déflagration se faisait entendre et les deux hommes st' retrouvaient au coeur du brasier tâchant de porter secours aux sinistrés.lTn an plus tard, c'est pour «bou- cler la boucle» que Jean-Pierre Pépin tenait à retourner à Pointe-du-I.ac.«Cela nous permet d’éva- cuer ce que l'on a à l’intérieur», explique M.Pépin encore ému.Au cours de la cérémonie eucharistique, bien des résidants ont d’ailleurs profité de la présence des deux employés d’Hydro-Québec pour venir les remercier pour les gestes qu’ils ont posés au cours de la nuit de la tragédie.Afin de participer à la cérémonie, Jean-Pierre Pépin et Pierre Vermette avaient revêtu leur habit de travail.À cet uniforme s’ajoutait une petite médaille argentée; une médaille qui a été remise aux deux employés par Hydro-Québec en reconnaissance de leur bravoure.À ce chapitre, M.Pépin a aussi appris que les instances concernées avaient ouvert un dossier et étudiaient la possibilité de lui remettre la médaille du Gouverneur général du Canada.Des démarches semblables ont été entreprises auprès du Lieutenant gouverneur du Québec, mais M.Pépin n’a pas encore reçu de confirmation de l’ouverture de son dossier.» LE NOUVELLISTE ! LE IUND 16 JANVIER 2006 POINTE-DU-LAC, UN AN PLUS TARD 3 «Dieu était là parmi nous» 500 personnes assistent à une messe commémorant la tragédie de Pointe-du-Lac Myriam Bacon mynam.bacon@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le 14 janvier 2005, l’inconcevable frappait le petit village de Pointe-du-Lac.Un an plus tard, 500 personnes, 600 selon les estimations les plus ambitieuses, étaient réunies en pleine nuit afin de commémorer les événements.Certains cherchaient à comprendre les raisons du drame, d’autres tâchaient d’exorciser leurs souvenirs.Mais tous semblaient vouloir saluer ceux qui ont risqué leur vie au cours de cette nuit et rendre hommage à ceux qui ont souffert.Vers 2h45 à la Pizzeria du grand Constant, quelques centaines de personnes prenaient le départ de la procession aux flambeaux.«.Il était là, dans les gens qui étaient venus porter secours» Quelques minutes plus tard, le cortège rejoignait la boulangerie Guay où une messe commémorative a été célébrée.Au cours d’une célébration eucharistique entrecoupée de chansons, le curé de Pointe-du-Lac, François Doucet a tâché d’expliquer aux gens présents que Dieu, même au cours de la nuit du grand incendie, ne les avait pas abandonnés.«Dieu était là parmi nous.Il était là, dans les gens qui étaient venus porter secours», a noté l’abbé Doucet.Le curé Doucet a aussi fait part de son admiration envers le courage qu’ont démontré les familles éprouvées.«Vous m’avez fait beaucoup de bien à mon petit coeur de prêtre», a confié à la foule l’abbé François Doucet.La messe célébrée en plein air se voulait un triple hommage à ceux qui ont porté secours aux sinistrés, à la communauté de PHOTO SYLVAIN MAYtR Entouré de pompiers, le curé de Pointe-du-Lac, François Doucet.a célébré une messe commémorant les événements du 14 janvier 2005.11 76C Vf fs Pointe-du-Lac, à tous ceux qui ont souffert et plus particulièrement à la victime Mme Pauline Chouinard.Ainsi, des fleurs ont été déposées au pied de la croix érigée à l’endroit où demeurait Mme Chouinard par des représentants de tous ceux qui ont oeuvré au cours de cette nuit.Pour Mme Christiane Gélinas, la fille de la victime, ce moment fut particulièrement émouvant.Même si au cours de l’année passée, le famille a eu des relations quelques fois tendues avec Hydro-Québec et Gaz Métro, ces différends n’existaient plus au moment de rendre hommage à Mme Chouinard, indique Christiane Gélinas.«Ce soir, il n’y a plus rien de tout cela [.J Ce soir, c’est juste de se rassembler.» Après avoir exhorté une dernière fois la foule à garder courage et à garder foi en l’avenir afin de continuer la reconstruction du village, le curé François Doucet a invité ses paroissiens à le rejoindre à l’école Notre-Dame.C’est là que les propriétaires de la boulangerie Guay ont servi des biscuits et du café chaud à ceux qui ont assisté à la messe en plein air* P-'OTO SYLVAIN VAYÇ9 Christiane Gélinas.la fille de la victime de la tragédie de Pointe-du-Lac.n'a pu retenir ses larmes au moment de déposer des fleurs au pied de la croix érigée à l'endroit où sa mère demeurait.Après la procession aux flambeaux, bien des marcheurs sont venus se recueillir devant la croix plantée à l'endroit ou habitait la victime des événements de Pointe-du-Lac.PHOTO SV-VAIN VAY-9 Après avoir assisté à la messe en plein air.les gens présents étaient invités à partager un biscuit et un café, le tout préparé par la boulangerie Guay.Ici.Louise Côté, une résidante du secteur Cap-de-la-Madeleine reçoit une galette des mains de Jeannine Guay.PHOTO SYLVAIN MAYtR Des dizaines de lampions avaient été allumés à l'endroit où.un an auparavant, se trouvait une maison.s***: - tés ¦ PHOTO SYLVA N MA •'fO Au cours de la nuit du 14 janvier 2005.Nancy Desroches avait été grièvement brûlée.Un an plus tard, elle était de retour à Pointe-du-Lac pour participer aux activités de commémoration.Elle est ici entourée par Gino Harnois.un pompier de Pointe-du-Lac.et par Yves Dusablon.un pompier de Yamachiche. 4 PORTRAIT DANS S A I N T-M A U R I C E • C H A MPI A I N LE NOUVELLISTE LE LUNDi 16 JANVIER 2006 «On attend juste que Paul Martin parte» Les libéraux en déroute dans Saint-Maurice-Champlain Guy _ Veillette guyveillette@lenouvelliste.qcca Shawlnlgan — On ne reconnaît plus l’ancien fief du premier ministre du Canada.Désenchantée à la suite des décisions maladroites de l’exécutif national et des scandales qui s’accumulent, l’Association libérale du comté de Saint-Maurice-Champlain a perdu beaucoup de joueurs au cours de la dernière année.Son ex-président, Pierre LaHaye, prétend que plusieurs militants se sont placés en mode attente, jusqu’à ce que le chef Paul Martin lève les feutres.«Il n’y a plus d’organisation», résume-t-il.«Les quelques survivants qui restent n’ont plus d’entrée, plus de poteaux, plus rien.» L’imposition d’une candidature féminine par l’exécutif national dans le comté, lors de la campagne de 2004, a marqué le début de la fin des libéraux dans Saint-Maurice - Champlain.Par la suite, les révélations à la Commission Gomery et plus particulièrement, la décision de bannir Michel Béliveau du Parti libéral du Canada ont sonné le glas de l’organisation.Après une douzaine d’années à la présidence de l’association dans le comté, M.LaHaye a décidé de laisser sa place au début de l'été 2005.«Il n’y a plus de tête en haut «Paul Martin est bien gentil, mais ce n’est pas un bon politicien.C’est un opportuniste qui a mis le parti à terre.On attend juste qu’il parte.» - Pierre LaHaye depuis deux ans», déplore M.LaHaye.«Paul Martin est bien gentil, mais ce n’est pas un bon politicien.C’est un opportuniste qui a mis le parti à terre.On attend juste qu’il parte.C’est comme ça un peu partout au pays.» M.LaHaye assure toutefois que la base demeure solide.Une fois le grand ménage effectué, le parti retrouvera toute sa vigueur dans le comté, prédit-il.«On serait prêt à repartir demain matin!», lance-t-il.«Mais présentement, ça ne donne rien d’essayer.On brûlerait nos munitions pour rien.» L’actuel président de l’association, Paul Burman, précise qu’il existe présentement 389 membres en règle du PLC dans le comté.En juin 2004, lorsque Marie-Ève Bilodeau avait tenté de se faire élire dans Saint-Maurice-Champlain, on en dénombrait environ 1500.Évidemment, la PHOTO LA PRESSE L'ancien fief de l'ex-premier ministre Jean Chrétien est aujourd'hui méconnaissable.**'YiK*m*i Profil de Saint-Maurice - Champlain Population: 97893 Électeurs inscrits: 79 538 Principales municipalités: Shawimgan ainsi que les MRC des Chenaux, Mékmac et du Haut Saint-Maurice.Superficie: 37 295 kilomètres carrés * Source: Élections Canada Caractéristiques économiques SAINT-MAURICE- CHAMPLAIN QUÉBEC CANADA Taux d'activité 54.5% 64,2% 66,4% Taux d'emploi 48.2% 58,9% 61,5% Taux de chômage 11,6% 8,2% 7,4% Revenu moyen, 15 ans et plus 22 981$ 27125$ 29 769$ Revenu moyen des ménages 40679$ 49998$ 58360$ Revenu moyen des familles 49 508$ 59297$ 66160$ * Source: Statistique Canada, recensement de 2001 (ordonnance de représentation de 2003) • Les comtés de Saint-Maurice et de Champlain ont été fusionnés en 2003 par la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour le Québec.Résultat de l’élection du 28 juin 2004 CANDIDAT PARTI VOTES Marcel Gagnon Bloc québécois 25918 Marie-Ève Bilodeau Parti libéral du Canada 14 320 Martial Toupin Parti conservateur 4129 Pierre Allard NPD 1104 Pierre Audette Parti vert 855 Paul Giroux Parti marijuana 547 course à l’investiture avait alors stimulé les militants.La brisure avec les glorieuses années de Jean Chrétien n'a jamais autant crevé les yeux que jeudi soir, à la Cité de l’énergie.Avant d’entamer le dernier droit de la campagne, la candidate libé- rale Lucille Whissell avait convoqué les journalistes à un point de presse.Une dizaine de partisans seulement ont répondu à l’invitation, dans une salle soudainement devenue beaucoup trop vaste pour ce grand parti.* Les conservateurs pris de court Selon certains observateurs, la défaite libérale sera totale Guy Veillette gijyveillette@lenouvelliste.qcca Shawlnlgan — Non seulement les chances du Parti libéral apparaissent à peu près milles dans Saint-Maurice-Champlain le 23 janvier, mais il est permis de se demander si les Rouges ne se feront pas doubler par les conservateurs.Le parti de Stephen Harper possède une organisation anémique dans la région, mais le candidat Martial Toupin profitera sans doute de l’engouement national pour engranger les votes.Pour Michel Champagne, ex-député conservateur dans Champlain entre 1984 et 1993, il ne fait aucun doute que les libéraux vont recevoir toute une claque le 23 janvier.«Si j’étais engagé dans cette campagne pour les conservateurs, j'essaierais d'aller voir le plus de libéraux possibles qui ont été près de M.Chrétien», explique-t-il.«Ce que Paul Martin a fait à Jean Chrétien, ça se paye.» «Le PLC n’a jamais été mon parti», reprend M.Champagne.«Mais il faut convenir que pour se remonter, Paul Martin a pilé sur la tête de Jean Chrétien.Moi, j’aurais travaillé sur cet élément.Il y a sûrement des libéraux qui vont voter conservateur à cette élection.» • Une analyse que partage Pierre LaHaye, président de l'Association libérale de Saint-Maurice pendant une douzaine d’années.«Dans le comté, je sais que beaucoup de libéraux voteront conservateur», corrobore-t-il.«Ou bien ils n’iront pas voter, ou bien ils annuleront leur vote.Mais très peu de vrais libéraux vont appuyer le parti à cette élection.Ce qu’on a fait à M.Béliveau, ça a cloué le cercueil du PLC dans le comté.» Recyclé en courtier immobilier, Réjean Lefebvre croit aussi que les libéraux s’apprêtent à vivre une véritable humiliation dans Saint-Maurice-Champlain.«Je me promène sur la route et je peux vous dire que les libéraux sont cuits», prédit l'ex-député bloquiste de Champlain.«S'ils ramassent 10% dans le comté, ça va être beau.» «Je regarde Paul Martin à la télévision et ce n’est pas l’homme en forme que j’ai connu dans quelques voyages», ajoute-t-il.«Il sent la défaite.Je gagerais que les libéraux ne termineront pas deuxièmes dans le comté.» M.Champagne convient toutefois que même si le PC peut obtenir d'intéres- sants résultats, les bloquistes pourront difficilement être délogés.En effet, depuis le raz-de-marée de 1993, il n’existe à peu près plus d'organisations conservatrices digne de ce nom dans les régions du Québec.L’engouement envers le PC arrive un peu tardivement pour que les candidats locaux en profitent vraiment.«La préparation de la campagne électorale n’a pas été faite comme ailleurs au Canada», déplore M.Champagne.«Il ne faut pas simplement s’asseoir et attendre que le chef fasse tout.Il faut un minimum de travail.Je serais curieux de savoir combien de membres en règle avait le Parti conservateur avant le début de la campagne électorale.» Le Parti vert et le Nouveau parti démocratique ne possèdent pas non plus d’organisation digne de ce nom dans le comté.Pour les nostalgiques de la gauche cependant, il convient de rappeler que c’est dans Saint-Maurice que le NPD a obtenu son meilleur résultat à vie en Mauricie.Ça se passait en 1988, alors que Claude Rompré s'était classé deuxième derrière le conservateur Denis Pronovost.en recueillant plus de 12 400 voix.* Un comté pauvre dépendant de l’industrie forestière Guy Veillette guy.veillette@lenouveliiste.qc.ca Shawlnlgan — La seizième circonscription la plus pauvre parmi les 308 qui forment le Canada ne manque évidemment pas de défis à relever.Les observateurs joints au cours des derniers jours se sont entendus sur plusieurs priorités auxquelles le prochain député de Saint-Maurice - Champlain devrait s’attaquer.En tête de liste, le règlement du dossier du bois d’oeuvre fait l’unanimité.L’industrie traverse une crise importante.Avec le nombre considérable de travailleurs que l’on retrouve dans les papeteries, dans les scieries et dans les forêts, les secousses sont durement ressenties dans le comté.On suggère même que le gouvernement fédéral étudie la pertinence de réintroduire un programme d'aide pour les travailleurs âgés afin de soutenir ceux qui ne pourront passer à travers la crise.L’intensification du développement touristique demeure une marotte à la mode.Une priorité qui s’inscrit dans la perspective plus large portant sur la nécessité de diversifier l’économie régionale.L’exode des jeunes, le rehaussement du niveau de scolarité, l’élimination du dédoublement d’organismes de développement économique sont aussi cités parmi les priorités du comté.L'avenir de l’aluminerie Alcan à Shawinigan inquiète également, au point où le député fédéral devrait trouver une façon de s’impliquer au dossier.Enfin, l'amélioration des conditions de vie des autochtones dans leur communauté représente aussi un important défi à relever dans Saint-Maurice-Champlain.* LE NOUVELLISTE LE LUND 16 JANVIER 2006 ACTUALITÉS 5 La question de Linda Récemment, Linda Corbo, journaliste au Nouvelliste, me faisait parvenir un courriel me demandant ce qui m’avait le plus marqué pendant l’année 2005 et ce que je souhaitais pour 2006.J’ai réfléchi longuement à sa question et j’y suis allé d’une courte réponse qui décrivait certes ma pensée et mes souhaits du moment, mais en réalité, je n’avais pas assez de temps et d’espace pour lui raconter une aventure personnelle qui constitue l’un des plus beaux moments de ma vie.Je voulais souhaiter aux lecteurs de vivre aussi des moments magiques, hors du temps, qui se cristallisent dans l’esprit.Je désirais souhaiter aux gens de la Mauricie des moments comme celui que j’ai vécu au Vietnam.J’ai trouvé, au milieu de nulle part, inséré entre un John Irving et un Stephen King, mon bouquin qui attendait patiemment un lecteur francophone Il y a des mois de cela, avec Anne, la femme de ma vie, je me suis rendu découvrir ce coin verdoyant de l’Asie.Ne reculant devant rien, nous avons décidé de faire le trajet de Saigon à Hanoi en un mois, sac au dos, en nous promettant d’aller nous baigner dans la mer de Chine qui borde la baie d’Along.Habitués que nous sommes aux voyages, nous avons préparé notre périple en nous entretenant avec un Vietnamien d’origine, en regardant des documentaires touristiques sur le pays, les mœurs et les coutumes, et en consultant trois guides de voyage avec lesquels nous sommes familiers.Nous avions pensé à tout, sauf au choc culturel qui fut aussi difficile à encaisser qu’un dix roues en pleine figure! Première constatation, la chaleur à Saigon est infernale et nous donne l’impression de vivre à «broil» dans le four d'une cuisinière.Deuxième observation, il y a des mobylettes partout, mais aucune signalisation routière.Sur les routes de la métropole du sud, c’est le bordel complet! Impossible de traverser une rue sans risquer de se faire frapper.Troisième remarque, les Vietnamiens n’arrêtent pas de me toucher.Comme je mesure six pieds trois, que je suis poilu et que j’ai l’allure d’un abominable homme des neiges à la recherche de ses sommets enneigés, je déclenche à tout coup les rires des passants et les enfants me pointent du doigt comme si j’étais un monstre.Tout cela pour vous dire qu’après deux jours déjà nous sommes à bout et qu’il en reste encore vingt! Après plusieurs mésaventures sur la route en direction d’Hanoi, nous croisons sur notre chemin la petite ville historique d’Hoi An, un ancien port important de l’Indochine, et décidons d’y passer la nuit.Affamés par un long trajet et fatigués de manger du riz et des nouilles, nous entrons dans une petite pizzéria vietnamienne en espérant y trouver «une spéciale du boss» de chez Stratos.Misère! La pizza goûtait le riz et les nouilles et c’est grandement déçus que nous nous dirigions vers la sortie quand, soudain, j’aperçois au mur une petite bibliothèque pour les touristes.Il faut vous dire qu’il n’y a pratiquement pas de librairies au Vietnam et que la plupart des bouquins qu’on y trouve sont apportés par des touristes qui les laissent dans des espaces aménagés à cet effet, dans les bars ou les restaurants, afin que d’autres clients les prennent en échange d’un peu d’argent.Comme j’achève Histoire de Pi, je m’approche en espérant trouver ma prochaine lecture lorsque je tombe sur Amos Daragon, le crépuscule des dieux.Je me frotte les yeux et interloqué, je prends le livre entre mes mains.Il s’agit bien de mon livre! J’ai trouvé, au milieu de nulle part, inséré entre un John Irving et un Stephen King, mon bouquin qui attendait patiemment un lecteur francophone.Quand j’ai expliqué aux propriétaires de la pizzéria, qui s’étaient approchés d’un air interrogateur, que j’étais l’auteur du livre, ils ont failli perdre connaissance après quoi ils se sont empressés de me le faire dédicacer.Puis, ils me l’ont enlevé des mains pour le ranger précieusement derrière le comptoir! Je suis rentré à l'hôtel dans un état second, en souriant comme un imbécile.Voilà ce que j'aurais voulu écrire à Linda et voilà ce que je vous souhaite pour 2006: des moments magiques qui font sourire comme un imbécile.* Des éloges de Roméo Dallaire pour Madeleine Plamondon Il était le conférencier invité par les Chevaliers de Colomb de La Tuque hier Andre Mercier (Collaborator! spéciale) La Tuque — En rencontre de presse un peu avant de se présenter à la tribune du conférencier où il avait été invité par les membres du 4e degré des Chevaliers de Colomb de La Tuque, le lieutenant-général Roméo Dallaire a souligné avec quelle détermination la sénatrice Madeleine Plamondon défend ses convictions au Sénat.«Cette dame tient tête solidement contre le Sénat comme tel, car elle y siège comme indépendante et elle défend avec vigueur les droits des consommateurs.Récemment, un projet de loi ne répondait pas à ses attentes et elle nous a fait repenser le projet.J’ai eu l’occasion de la rencontrer et de discuter avec elle, car je croyais pouvoir l’influencer dans ses décisions et je peux vous dire qu’elle est une personne pas mal solide et qui a beaucoup de principes vis-à-vis les consommateurs», raconte le sénateur Dallaire.Plus de 200 personnes sont venues l’entendre au cours d’une conférence où il a abordé la question des catastrophes humanitaires ayant suivi la période de la guerre froide.«En 1990, Georges Bush, père, avait parlé d’une période de bon ordre, pour s’apercevoir que nous nous sommes retrouvés dans une période de grand désordre où il y a eu des catastrophes humanitaires qui ont dégénéré en guerre civile, comme dans le cas du Rwanda, où la situation a tourné en guerre civile doublée d’un génocide», raconte l’auteur du livre à succès «J’ai serré la main du diable».«S’il y avait eu de l’huile au Rwanda, tout le monde y serait allé, mais il n’y avait rien pour attirer les intérêts personnels, PHOTO FRANÇOISGFRVAIS La sénatrice Madeleine Plamondon a eu droit aux éloges de Roméo Dallaire, hier.outre l’humanité.Au Darfour, d’où j’arrive il y a quelques semaines, on a réalisé un scénario quasi-semblable, sauf qu’il y a de l’huile entre les mains des Chinois, ce qui crée des frictions au Conseil de sécurité, mais pas assez pour nous intéresser encore.Mais, on parle du Rwanda et on parle de ne pas répéter ça et c’est pourquoi on s’implique à tenter d’arrêter ce qui se passe et à redéfinir la situation», explique le lieutenant-général Dallaire.Le rôle de sénateur Interrogé par Le Nouvelliste au sujet du rôle de sénateur que lui a confié le premier ministre Paul Martin, le lieutenant-général Dallaire croit qu’il peut aider à changer les choses.«J’ai répondu oui, parce que depuis que j’ai quitté les Forces armées en l’an 2000, bien que j’avisais le gouvernement ou que je portais mes commentaires, je trouvais que ça n’avançait pas assez les dossiers.De l’intérieur du gouvernement, on peut exer- PHOTO LA PRESSE Roméo Dallaire était de passage à La Tuque hier.cer des pressions suscitant des réactions et je suis enchanté», explique-t-il.« J’ai pu faire approuver la nouvelle charte pour les Vétérans, l’ancienne datait de 1943.Et, j'ai piloté une équipe, à la demande du premier ministre, pour aller voir sur le terrain la stratégie à adopter au Darfour», poursuit le sénateur Dallaire.Comment voit-il un éventuel gouvernement conservateur, lui qui siège au Sénat en tant que libéral?«11 faut se rappeler que la majorité du Sénat est libérale, sur les 105, il y en a 63 si je ne fais pas d’erreur et il y en a 37 ou 38 qui sont conservateurs de l’ancien régime' et les autres sont des indépendants, alors si la chambre des communes devient conservatrice, les lois continueront de monter au sénat pour approbation et là, nous verrons justement un débat fort intéressant opposant la minorité et la majorité avant que les lois soient approuvées par la gouverneure générale».* EN HYUNDAI SE DISTINGUE ! Association dcs Joo»naustes Automobile du Canada SONATA GL 2006 4 cylindres POST 21995$ ACHAT o%* Financement è l'achat disponible jusqu'à *9 meus AZERA 2006 POST M 495$ Gagnante de la meilleure voiture familiale de moins de 35 000 $ selon l'AJAC T.T.P.en sus Gagnante de la meilleure voiture familiale de plus de 35 000 $ selon l'AJAC.T T P en sus HYUriDRI ^Irois-'Ritdères HYUnoni Va de l’avant 5225, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières Q7/I 0000 www.trolsr1vlereshyundal.cofn (810) u/HuuuU ACTUALITÉS 6 LE NOUVELLISTE LE LUND 16 JANVIER 2006 «Méfiez-vous du chant des sirènes» André Boisclair devant ses militants à Trois-Rivières Myriam Bacon myrianTbacon@lenouvellisteqc.ca Trois-Rivières — Le 13 novembre dernier, André Boisclair était de passage en région afin d’encourager les militants qui travaillaient à son élection à la tête du FQ.Hier, c’est en sa nouvelle qualité de chef qu’il était de retour afin de prononcer une allocution devant l’assemblée générale du Parti québécois de Trois-Rivières.Abordant la question des élections fédérales, le chef du Parti québécois a invité ses membres à se méfier du «chant des sirènes» de Stephen Harper.«Il veut rouvrir des débats sur lesquels nous nous entendons au Québec; comme la question du mariage et la délicate question de l’avortement.Ce serait un recul pour le Québec», a indiqué le chef.Quelques jours après la sor tie du livre Les Secrets d’Option Canada de Normand Lester et Robin Philpot, André Boisclair en a aussi profité pour discuter de la question avec les membres du PQ à Trois-Rivières.«J’ai entendu la colère des gens de la région autour de la question d’Option Canada et de la démonstration que les fédéralistes n’ont - \ PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Noëlla Champagne, députée de Champlain, était heureuse d'accueillir, dans la circonscription dont elle est la marraine, celui qu elle appelle la «hantise de Jean Charest».pas gagné honorablement la der- a indiqué au Nouvelliste André Au cours de son discours, le nière campagne référendaire», Boisclair.chef s’est voulu rassembleur.Ainsi, considérant les membres ayant adhéré au parti dans la foulée de la course à la direction André Boisclair a invité les vieux routiers à se montrer accueillant envers leurs nouveaux collègues.«Je veux que le Parti québécois, soit un parti où il y a de la convivialité», a-t-il souhaité.Soulignant l’importance de son équipe, André Boisclair a rappelé à ses militants que leur travail serait des plus nécessaires au cours de la prochaine campagne électorale et au cours d’une prochaine campagne référendaire.Assemblée courue C’est devant un auditoire particulièrement nombreux, selon l’estimation qu’en fait la députée de Champlain à l’Assemblée nationale Noëlla Champagne que, le nouveau chef s’est adressé à ses troupes.Selon la députée, l’ébullition causée par la course à la direction a beaucoup contribué à l’accroissement des effectifs du parti, faisant passer, en quelques temps, le nombre de membres de 300 à 1200 pour la seule circonscription de Trois-Rivières.» Paule Brunelle rappelle la légitimité du Bloc Trois-Rivières (MB) Alors que les candidats du Nouveau parti démocratique dans Saint-Maurice—Champlain et dans Trois-Rivières expliquaient samedi pourquoi les Mauriciens ne devraient pas voter pour le Bloc québécois aux prochaines élections fédérales, Paule Brunelle a rappelé aux militants présents ù l’assemblée générale du Parti québécois de Trois-Rivières les raisons qui justifiaient la présence de son parti à Ottawa.«Le Bloc est un parti souverainiste et il est important que les voix des souverainistes soient entendues à Ottawa.Le Bloc est toujours le mieux placé pour défendre les intérêts des Québécois.Il aura son importance tant que nous paierons 50 % de nos impôts à Ottawa» «Comme ils ne savent pas quoi reprocher au Bloc, ils essaient seulement de dire qu’il n’est pas légitime», a ajouté Mme Brunelle en répondant à ceux qui met- tent en doute la présence de son parti à la Chambre de communes.Au cours de la même allocution, la candidate a aussi abordé la question du financement des grands événements régionaux.Selon Mme Brunelle, il importe d’accorder du financement à ces événement par le biais de programmes placés sous la gestion de fonctionnaires.«Il faut absolument exclure la politique de tout cela, pour éviter le dérapage.»» PHOTO FRANÇOIS GERVAIS Selon Paule Brunelle.son parti est «le mieux placé pour défendre les intérêts des Québécois».VOUS AIMERIEZ RECEVOIR LA VISITE DE NOS ANIMATEURS Karl Blanchard Marc Bossé Catherine Brisson Fernando Véronique Saumure Julie Robitaille Pierre Landry Nom de l'entreprise :______________________________________________________________________________________ Numéro de telephone ; Votre nom :__________ Vos collègues : A GAQNER : UN WEEK-END POUR DEUX A L'AUBERGE LE FLORÈS D'UNE VALEUR DE 500$ Inscrivez le nom de l'entreprise pour laquelle vous travaillez ainsi que les noms de vos collègues de travail.Télécopiez-nous votre demande au 819 691.1002.Vous pourriez recevoir la visite de Rythme FM à votre lieu de travail.____ de Rythme FM à votre lieu de travail.www.rythmefm.com ~~ ((OS COGECO Mauriole LE NOUVELLISTE | LE LUNDI lê JANVIER 2006 ACTUALITÉS 7 Ski: les stations reprennent vie La pluie des derniers jours n’a facilité en rien le travail sur les pentes WAL-MART Ouverture demain Paule Vermot-Desroches pauie.vermot-desroches@lenouveilisteqc ca Trois-Rivières — Tout indique que le magasin Wal-Mart du Carrefour Trois-Rivières-Ouest sera en opération demain matin.C’est du moins ce qu’a fait savoir le porte-parole de la compagnie, Yanik Deschênes.«Il y a de très minces chances qu’on ouvre demain (aujourd’hui).Ce sera plutôt mardi», a-t-il annoncé au Nouvelliste.Le magasin, fermé depuis le 5 janvier à la suite d’un incendie criminel dans le département de la literie, a été remis en ordre par les nombreuses équipes dépêchées sur place.Hier soir, M.Deschênes avançait que près de 85 % de la marchandise avait été replacée et étiquetée.«Les équipes continuent de travailler durant la nuit.On verra demain matin (ce matin) comment le travail aura avancé», indique-t-il.Il y a donc de très minces chances de voir le magasin ouvrir aujourd’hui.«On ne va pas ouvrir les portes tant que la marchandise ne sera pas tout à fait prête», a répété Yanik Deschênes.* Paule Vermot-Desroches pauie.vermot-desroches@lenouveniste.qc.ca Trois-Rivières — Les différentes stations de ski de la région ont dû se retrousser les manches au cours des derniers jours.Avec le temps doux et la pluie tombée vendredi et samedi, il y avait de quoi donner des maux de tête aux responsables de l’entretien des pentes.Car de la pluie et une température de 7 degrés au mois de janvier, c’est catastrophique pour les conditions de glisse.«Ce n’était même pas drôle», a lancé Claude Barbeau, copropriétaire du Centre de ski Mont-Carmel.Le centre a fermé ses portes samedi puisque les pentes n’étaient même pas praticables.PHOTO FRANÇOIS GE «VAIS Jean-Louis Matteau, propriétaire de la station de ski Vallée du Parc Les employés ont passé la nuit de samedi à dimanche à tout remettre en ordre.«On a tra- vaillé nos côtes toute la nuit.Les machines ont commencé à minuit et elles roulaient encore quand je suis arrivé ce matin (hier)», a raconté M.Barbeau.Durant la journée d’hier, les conditions de ski étaient tout de même bonnes, mais cela n'aura pas été sans efforts, fait savoir le copropriétaire.La station de ski Vallée du Parc a elle aussi été forcée de fermer ses pentes vendredi et samedi.Aussitôt que la température a chuté, samedi soir, la machinerie a été mise à contribution.«Nous n’avons pas eu de problème de gel sur les câbles, c’est déjà un point important», a confirmé le propriétaire de la station, .Jean-Louis Matteau.Malgré tout le travail, il reste que les conditions ne complications sont survenues et l’intervention, qui ne devait durer qu’une quarantaine de minutes, a pris près de 2 heures et demie.La bactérie mangeuse de chair s’est attaquée au bras de la patiente et malgré l’administration d’une sont pas idéales.«C’est du granulé sur fond de glace.Aussitôt que ça va s’adoucir un f>eu aehors, les conditions vont devenir bonne», admet-il.Durant la journée d’hier, Vallée du Parc a ouvert ses portes, mais les cours en groupe ont été annulés.«Ça a été une petite journée, loin d'être une journée record.Dans l’idée des gens, les conditions ne peuvent pas être bonnes un lendemain de pluie.Alors les skieurs restent à la maison», a ajouté M.Matteau.Nous avons tenté de joindre les stations de Saint-Mathieu-les-Cantons et de La Tuque, hier, mais sans succès.Le Centre de ski Val-Mauricie, pour sa part, était fermé.* dose massive d'antibiotiques, la bactérie a continué sa progression, forçant les médecins à procéder à l’ablation du membre infecté.Mme Miller-Roy devait être réopérée hier si son état le permettait.» La mère de Patrick Roy foudroyée par la bactérie mangeuse de chair La Presse — Barbara Miller-Roy, mangeuse de chair et a dû être la mère de l’ancien gardien de but amputée du bras droit.La mère du Canadien de Montréal, Patrick du célèbre gardien de but avait Roy, livre présentement la bataille été admise à l’hôpital afin de se de sa vie à l’hôpital l’Enfant-Jésus faire traiter pour une blessure au de Québec.Mme Miller-Roy, 64 coude droit subie lors d'un match ans, est atteinte par la bactérie de tennis.Lors de l’opération, des Eurêka! au carrefour deimnouaticm les lundis de 12 h 15 à 13 h f J* à l’antenne de fi?les samedis de 9 h à 9 h 30 à l’antenne de j—^ (avec Robert Pilotte) ^•VÎIl Rufin Diaozandry coanimateur Francine Bomcalzi coanimatrice Charles Lambert coanimateur Semaine du 16 janvier Invitée : Martine Fiiiatraun, vice-présidente administration Entreprise : Les Industries aéronautiques Symphony inc.Sujet : Le développement d'une famille d'avions deux places mC»v*o PAR COURRIEL opinions@lenouvel11ste.qc.ca Contre l’égorgement à froid des animaux * *YL< L'abattage halal selon les coutumes musulmanes.À propos de l’abattage halal selon les coutumes musulmanes.Devons-nous continuer de fermer les yeux sur ces coutumes barbares sous prétexte que cela fait partie de leur culture?Saigner un animal sans l’avoir préalablement insensibilisé n’est certes pas acceptable à notre époque.D’autant plus qu’une loi sur l’abattage sans cruauté prévoit qu'un animal destiné à l’alimentation ne sera pas abattu à moins d’avoir été rendu inconscient.Cependant, il est remarquable, que l’article 6A.2.2.du «Règlement sur les aliments comprenant les abattoirs» du Québec, prévoit que «la saignée doit être pratiquée après l'insensibilisation sauf dans les cas d’un égorgement rituel.» Selon la religion musulmane, l’animal doit être égorgé vivant.Pour ce faire, un long couteau est utilisé afin de trancher le cou de l’animal jusqu’à la colonne vertébrale.L’animal s’agite et meurt au bout de son sang.Le but de cette lettre n’est pas de sombrer dans le racisme, ni de porter atteinte à la religion, qu’elle soit juive ou musulmane, mais bien de rendre moins cruelles les méthodes d’abattage.Certains religieux progressistes se sont attardés sur ce fait et en sont venus à la conclusion que l’abattage rituel peut être tout à fait valide malgré l’insensibilisation de l’animal.Voici l’opinion qui a pu être relevée chez des Sages musulmans de l’École Cadis du Caire: «Assommer l’animal avant de l’égorger n'est pas du tout contraire à la religion musulmane du moment que cela ne cause pas la mort de l’animal.Selon la religion musulmane, tout animal égorgé vivant est permis.Quant à assommer l’animal, s'il s’agit de réduire la douleur de l'égorgement, cela ne peut être que désirable et louable ».Afin d'éviter les débordements racistes, il faut donc en arriver à un compromis où tous (y compris les animaux) cesseraient de souffrir inutilement.Commentez l'actualité et Si vous êtes sensibles au sort des animaux conduits à la mort dans le stress et la souffrance, écrivez, vous aussi, aux ministres de l’Agriculture (canadien et québécois) pour demander que les animaux soient anesthésiés avant l’abattage rituel.À une époque où nous disposons de moyens pour éviter la douleur de l’animal au moment de l’abattage, il est inacceptable de tolérer ces coutumes barbares qui n’ont su s’adapter à notre sens de l’éthique et à nos normes concernant l’abattage des animaux.En ce sens, l’insensibilisation se doit d’être employée sans exception au Québec et au Canada lors de l’abattage.11 est de notre devoir de réagir sans tarder face à la propagation de cette industrie qui entraîne des souffrances inutiles aux animaux.«Aucun progrès n’a jamais été réalisé dans les sciences, la religion, la politique sans qu'il y ait eu controverse.» (Lyman Beecher ) Christine Trépanier Trois-Rivières Reste le végétarisme À tous ceux qui s’indigneraient devant les techniques d’abattage employées à l’abattoir halal de Champlain, peut-être devriez-vous revoir votre propre définition du mot cruauté.Pour ce faire, je vous suggère fortement de jeter un coup d’oeil au site Web de la société PETA et d’y télécharger quelques vidéos?Des poulets auxquels on tranche le bec pour mieux les gaver (pour ne pas qu’ils se blessent, nous dit-on), des porcs ébouillantés vivants dans le but de faire tomber les poils (un porc décédé ne grogne pas), des bovinés entassés dans des espaces restreints en attendant que sonne le glas; voilà ce qu’est réellement la souffrance endurée par les animaux et la cruauté qu’ils subissent.Donc, si une technique d’abattage visant à «égorger vivant pour rencontrer les rites et donner bon goût» vous dégoûte, voici une dernière suggestion : le végétarisme.Marc-André Cosset te Saint - Ét ienne - des - Grès Pas de panique! J’aimerais répondre à Denis Pronovost qui, dans cette page, s’inquiétait pour sa future pension de vieillesse advenant la séparation du Québec.Si le dicton qui veut que le passé soit garant de l’avenir dit vrai, mon histoire va peut-être le rassurer.Au début des années 70, je travaillais pour le gouvernement fédéral lorsque l’idée de la séparation a commencé à poindre à l’horizon.Plusieurs de mes compagnons de travail se faisaient du souci au point de s’en rendre malades.J’essayais de les rassurer en leur disant qu’ils ne vivraient pas assez vieux pour voir le Québec se séparer, rien n’y faisait.M.Pronovost, en 2006, je vis ma 26e année de retraite et ne m’en fais pas quant à mes deux chèques de pension (vieillesse et travail).Votez pour qui vous voudrez le 23 janvier, mais arrêtez de vous faire du souci pour l’avenir.Le souci (le stress) est à la base de toutes les maladies.Tous les médecins vous l’affirmeront.Gustave Beilemare Shawinigan Décision responsable Bravo au gouvernement Charest qui a pris ses responsabilités et a mis fin par une loi spéciale à ce début d’anarchie au Québec avant que la situation ne devienne incontrôlable.De toute manière, le gouvernement n’obtiendra jamais le support des syndicats tous noyautés et favorables au Parti québécois.Quand à celui-ci, son rôle d’opposition est d’être contre toute mesure proposée par le parti au pouvoir.Les petits ténors du Parti québécois devraient se rappeler «leurs» lois spéciales : celle de 1982 qui a amputé le salaire des fonctionnaires et celle de 1986 qui a mis à la retraite des médecins et infirmières essentiels au fonctionnement des services de santé et ainsi privé la population de soins maintenant réclamés par ce même Parti québécois.Les syndicats devraient revoir leur fonctionnement, la confrontation, qui n’a pas évolué depuis les quarante dernières années.Ils pénalisent ainsi des travailleurs qui agissent de bonne foi, après avoir été chauffés à blanc lors d’assemblées ou tout opposant est réduit au silence par des méthodes parfois dignes de régimes totalitaires.Guy Héroux Sainte-Geneviève- de-Batiscan Dépenses illégales Les secrets d’Option Canada pourraient-ils nous mener à déclarer que le camp du Non en 1995 était dans l’illégalité en créant un organisme uniquement pour la période référendaire mais en ne comptabilisant pas ses dépenses dans le rapport devant être remis au président des élections du Québec?Certains diront qu’ils se devaient de défendre leur pays.Ils auraient dû y penser avant ou agir avant la période référendaire sachant qu’en période électorale ou référendaire, toutes les dépenses doivent être comptabilisées.Avec la longue expérience de certains politiciens et permanents des partis politiques, comment pouvaient-ils ne pas y penser?Et que tout manquement à la loi électorale ou référendaire serait illégal?Il est clair que les dépenses, faites par Option Canada durant la campagne référendaire, étaient totalement illégales.Ce qui m’amène à m’interroger sur la validité et la légitimité de René Goyette à siéger à titre de conseiller municipal du district de la Madeleine à la Ville de Trois-Rivières.Un élu municipal se doit d’être sans reproche et intègre.Monsieur Goyette devrait peut-être démissionner immédiatement jusqu’à ce que la lumière soit faite sur l’illégalité ou non des sommes d’argent reçus d’Option Canada durant la période référendaire de 1995.L’intégrité de nos élus doit être sauvegardée.Roger Kemp Trois-Rivières allez au spectacle! Chaque semaine.Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être brèves, leurs propos exprimés de façon respectueuse.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet de l'adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N'apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.I* NouveWste * réserve le droit d'dbrtgef « de refuser des lettres.Le " Fondé le 30 octobre 1920 Président et éditeur I Rédacteur en dre' âtUa Onvteur de1 irtormation I PREIMPRESSION ET INFORMATIQUE Directes!' tiy ind Pttr» Edtomts Jacqaw frvaMr et Jm* L«alr* PUBLICITE D'TCV'C fihwttt P—i»e« Adicints Mrt âareaa et laak ABONNEMENT ET TIRAGE Directed’Patrick BtatMa LdlOi' MartM Lwdctalre ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Directed' Marc Aapr Ti ¦muaMawtri TA Oftaat Contrôleuse Uaria-CtaaBa LaBac Directeur Plana CMk 331 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 16 JANVIER 2006 ACTUALITtS MUSÉE DU BÛCHERON DE GRANDES-PILES Une corporation municipale pour gérer le village Royal St-Arnaud royal salnt-arnaud@lenouvelliste qc.ca Grandes-Plies — Au début du mois de février, les membres du conseil municipal de Grandes-Piles analyseront une demande pour faire en sorte que la corporation privée chargée de la gestion du Musée du bûcheron et village forestier, devienne municipale.Les membres de l’actuelle corporation seront pour leur part invités à se prononcer sur cette demande du présent conseil d’administration, lors d’une assemblée générale prévue pour le 20 février prochain.Ce changement de vocation est notamment proposé dans une étude réalisée par le Groupe DBSF de Montréal, au début de l’année 2005.Le document présente un diagnostic et les orientations en matière récréotouris-tique à Grandes-Piles.Des quatre grands pôles identifiés se retrouve évidemment en tête le Musée du bûcheron.Il faut comprendre qu’avec une «corporation municipale» c’est la Municipalité qui aura à nommer les administrateurs.Le conseil d’administration actuel est sous la présidence de Denis Lacerte, qui est aussi président de l’Association touristique régionale de la Mauricie.Deux représentan- 2006 L’ANNEE COSSETTEa HRYSLER ! Jean-Claude Thiffeaulf.fepiésenlanl 125 VEHICULES NEUFS À DES PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION ainsi que des véhicules légèrement usagés avec des garanties.LE MEILLEUR SERVICE APRÈS-VENTE AU CENTRE-MAURICIE 1SU3 M.les Kücs SIMM Bmw : 539-5457 SMS frNs:) N6 5S7-3334 tes du conseil municipal, Marie Arsenault et Marielle Vaugeois, siègent également au conseil d’administration, ainsi qu’une personne de la Corporation de développement récréotouristique et nautique (CDRN).C’est d’ailleurs la CDRN qui, jusqu’en mai prochain, est chargée des réservations pour les groupes qui désirent visiter le r Musée du bûcheron en 2006.Deux groupes d’une cinquantaine de personnes l’ont déjà fait, soit un groupe d’enfants de l’école primaire de Saint-Étienne-des-Grès, pour le mois de mai, et un groupe d’adultes, via une agence de voyages de la région.Dans ce deuxième cas, un forfait Musée et Croisière des Piles est prévu.L’on souhaite chez les administrateurs que la création d’une corporation municipale viendra stabiliser la gestion du Musée du bûcheron, afin d’assurer son fonctionnement et surtout, sa présence à Grandes-Piles.Il est connu qu'au cours des dernières années l’administration du musée a été marquée par de nombreuses tribulations.Aujourd’hui, plusieurs reconnaissent que ce lieu touristique et historique, créé par le regretté Viateur Perreault, décédé en 1998, représente un outil économique important, particulièrement au chapitre de l’hébergement et de la restauration offerte dans la pittoresque localité qui s’étend en flanc de montage en bordure de la rivière Saint-Maurice.» Vie : 10,0 L/100 kmt Route: 6,4 L/100 km1 299* CAMRY 2006 PAR MOIS/LOCATION 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT DE 3474$ OPTION 0$ COMPTANT ÉGALEMENT DISPONIBLE À L'ACHAT à partir de 24900) > Boîte automatique 5 vitesses > AM/EM/CD avec commandes sur le volant > Climatiseur « Régulateur de vitesse > Phares automatiques jour/nuit • Système d'accueil sans clé avec commande d'ouverture du coffre SIENNA 2006 PAR MOIS/LOCATION 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT DE 5787$ OPTION 0$ COMPTANT ÉGALEMENT DISPONIBLE 2 MENSUALITÉS GRATUITES A LA LOCATION» OU REMISE ÉQUIVALENTE A L'ACHAT»» + 0S DÉPÔT DE SÉCURITÉ A LA LOCATION» SUR TOUS LES AVALON.CAMRY.HIGHLANDER.SEQUOIA.SIENNA.SOLARA, TACOMA.TUNDRA ET 4RUNNER 2006 349* À L’ACHAT à partir de 30800) • Moteur V6 de 3,3 Let 215 ch • Freins ABS et répartiteur électronique de force de freinage • AM/FM/CD et MP3 avec commandes sur le volant • Climatiseur jumelé • Porte-bagages de toit • 8 coussins gonflables • Ouvre-porte de garage intégré (Homelmk») • Traction intégrale disponible en option ink Vie: 12,4 L/100 km* ™ Route :8,2 L/100 km* 6 TOYOTA Une expérience d’achat tellement plus sympa.DÉMARREZ PLUS FUTÉ aire www accès toyota ca Votre nouvelle Toyota part toujours avec le plein d'essence.I assistance rputière et des tapis protecteurs •—> 7QVQTA 7—N n-j.»—t'.y y.y »• se‘j «cfiatdeToyrtaCj^sj'"t Suramirototior De(TMitiurloyitaServicesrinancien *ONresde Hcalwau*!»> s flottant, tira ge de joints, menuiserie I 375-4096 ou 244 5290 I LE NOUVELLISTE LE LUND 16 JANVIER 2006 21 22 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 16 JANVIER 2006 «I Services 331 divers RENOVATIONS TOUT GENIE pose de moulures, plancher bois franc et flottant.15 ans d'expérience.Estimation gratuite Daniel 535-1353, Normand 386-0259 350 Voyages CASINO de Montréal, du 2 au 31 janvier, 15$ Recevez 10/10 Mariette 378-6701 Permis Québec, www navettecasino.com CASINO de Montréal, le samedi 28 janvier, 27$ + visite au Salon de l'Auto au Palais des Congrès, coupons 10$/10$ Pierre et Jeannine Robichaud 538-9436 (Voyage Micheline Moreau) PRÉSENTATION sur Terre-Neuve donné par groupe Voyages Québec, au sous-sol de l'église Saint Georges de Champlain, mercredi 18 janvier, à 12h30 Confirmez votre présence 819-538-8817 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration CUISINIER(E)S à temps partiel et temps plein Appeler entre 14h et 16h : 377-5730 LIVREURS demandés, avec auto, temps plein et temps partiel Pizzeria 67, Secteur Saint-Louis de France 379-6767 PLONGEUR demandé à temps plein Se présenter entre 9h 30 et 11h 30 ou 13h et 15h au ''Sieur de La-violette”, 6500, bout.Gene H- Kruger, Trois-Rivières, demander Louis ou Peter RESTAURANT CAMBODIANA Recherche hôtesses et serveuses Apportez curriculum vitae au 5800, boul Jean XX111, secteur Trois-Rivières-Ouest 696-5141 TÉLÉPHONISTE demandée, travail de nuit Apportez curriculum vitae avec photo au 1310, Sainte Marguerite, Trois Rivières à l'attention de Mme Gauthier *l\r Personnel 4U3 de métiers FLEURISTE demandé, disponible jour, soir, fin de se marne, 20 à 25 hrs/semaine L'Arc en fleurs 375-1818 JlftC Personnel WD de métiers LES Entreprises Rolland Joyal et fis recherchent chauffeurs de camion remorque Expérience ou cours de conduite reconnu accepté Bon dossier de conduite Travail Québec, Ontario, Maritimes ou d'un océan a l'autre Camion attitré Bonne rémunération Se présenter, de 8h30 à 15h30, lundi au vendredi, au 1400, Leneuf, Saint-Grégoire ou téléphoner au 819-233-2121, poataO.ON demande coiffeur(se)s pour hommes et dames (à salaire), 20 à 40 heures/ semaine, pour un travail d'équipe, salon Reviens, centre commercial, Louise-ville 819-228-9933 412 Personnel demandé ASSISTANTE - DENTAIRE demandée, avec ou sans expérience, 37 heures / semaine Entrevue, le samedi 21 janvier Le Centre dentaire Claude Morissette, 819-298 3058, SECRÉTAIRE comptable bilingue.Aptitudes en gestion, maîtrise Acomba obligatoire, 3 à 5 ans d'expé rience.Capacité de travail sous pression, discrétion, sens des responsabilités Faire parvenir curriculum vitae par télécopieur 1-819-373-1316 «5 Emplois 413 divers HYGIENISTE DENTAIRE pour la clinique dentaire Lome Gaulin.Temps plein.Salaire à discuter Pour une entrevue, téléphonez au: 370-7288 MAGASINEZ ET GAGNEZ DE L'ARGENT sans frais Nous cherchons des clients-mystère à La Tuque, Shawinigan, Victo-riaville et Drummondville Information et inscription www applyshopnchek.ca 1 866 762-2435 poste 2383 NOUS sommes è la recherche de personnel motivé aimant relever des défis, pour combler des postes de représentants des ventes, pour nos bureaux de Trois-Rivières et Drummondville Possibilité d'avancement rapide, très bonne rémunération, voiture nécessaire Pour entrevue 1 888 379-0760 RECHERCHE jeune fille 18 ans et +, discrète et de bel le apparence, pour travail facile et très rémunérateur.698-4341 URGENT! serveur(euse) demandée pour résidence d’aînés, 45h par 2 semaines, Pour information et entrevue 695-3274 VALENTINE FOIRE ALIMENTAIRE CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES Préposé au service, environ 30h semaine.temps plein, disponible 7 jours.Apportez curriculum vitae 405 Personnel il AC de métiers 4U3 Personnel de métiers ?P’&iUii&ïil HÔTEL PRÉPOSÉ(E) À LA RÉCEPTION • Emploi régulier, temps pletn et temps partiel; • Horaire de jour, soir et fin de semaine; • Bilinguisme (français/anglais) obligatoire; • Expérience ou formation hôtelière requise.• Habileté à travailler sur un système informatique; • Connaissance du logiciel 1QWARE (gnirut vision) un atout Faites parvenir wtrr curriculum vitae à l'attention Je : Julie Fréchette ou Sylvie Gosselin Directrices par courriel ou par télécopieur : jfrechettet^ suiteslaviolette.com | télécopieur : (819) 377-2331 Chronique emploi Le Nouvelliste Québec i l «iikeiitüi* ties uffre» ü en plui dis|»unibl« rvttMivc tut hilernet à r«dres>t www.emploiquebec.net Les offres d'emploi etudiant se retrouvent quant a elles a l'adresse : www.ev*aploïotu«fliant.«|G.Ga • TRSA 0802621 PROfE$S£UK/R£ D'ANGLAIS LANGUE SECONDAIRE 'sauf niveau secondaire ou universitaire) Poste permanent, t.partiel, jour.soir.15 h/sem.Salaire i discuter.Codéaial terminé.315 années d’expérience.Bilingue.Enseigner l'anglais dans des entreprises dans tous les niveaux.• TRSA 0802564 PRÉPOSÉ/ÉE A L'ENTRETIEN MÉNAGER Poste Permanent, t.partiel, jour.16 h/sem.?.75S/h.I 1 6 mois d'expérience.Effectuer l'entretien ménager des appartements de la résidence tels que balayeuse, époussetage et autre.•TRSA 0802552 SERVEUR/SE AU COMPTOIR fservices alimentaires) Poste permanent, t.plein.Jour.soir.nuit, fin de semaine, quart de travaiL 32 1 40 h/sem.7.60S/h.Prendre les commandes, servir la clientèle, utiliser la caisse enregistreuse, assumer toutes autres riches connexes.• TRSA 0802483 CONCIERGE Poste permanent, t.plein, iour.nuit, fin de semaine.30 h/sem.8.50$/h.2 années d'expérience.Laver les planchers, entretenir les salles de bain, vider les poubelles, laver les vitres, effectuer des fiches d'entretien général du bltimenr.tel que la peinture et des réparations mineures.• TRSA 0801619 ESTHÉTICIEN/NNE Poste Permanent, t.Plein, jour.soir, fin de semaine.35 h/sem.Salaire 1 discuter.Secondaire terminé, diplôme en esthétique ou en électrolyse.Faire les épilations au laser, effectuer toutes autres fiches connexes.•CAPA 0722630 TECHNICIEN/TECHNICIENNE DE LABORATOIRE MÉDICAL - permanent, temps partiel, sur appel, horaire variable.DEC technique de laboratoire.Etre membre de l'Ordre des technologues du Québec.Posséder une voiture.Expérience un atout.Rémunération 1 l'acte r de $ 11.00 à 27.00 la visite ) plus frais de déplacement, r Champlain.Ste-Geneviève-de-Batiscan.Ste-Anne-de-la-Pérade ).• CAPA 0722628 INFIRMIER AUXILIAIRE/INFtRMlERE AUXILIAIRE - Permanent, temps partiel, sur appel, horaire variable.OEP infirmiers/iéres auxiliaires ou DEC en soins infirmiers plus loi 90 .Etre membre de l’Ordre des infirmiers/ières auxiliaires du Québec.7 111 mois d'expérience.Posséder une voiture.Expérience avec la loi 90 requise.Rémunération à l'acte r de S 11.00 1 27.00 la visite ) Plus frais de déplacement, f Champlain.Ste-Geneviève-de-Batiscan.Ste-Anne-de-la-Pérade).• CAPA 0722621 INFIRMIERS AUTORISÉS/INFIRMIÉRES AUTORISÉES - permanent, temps partiel, sur appel, horaire variable.DEC soins infirmiers.Etre membre de l'Ordre des Inflrmlers/ières du Québec.Posséder une voiture.Expérience un atout.Expérience avec la loi 90 requise.Rémunération 1 l'acte f de S 11.00 à 27.00 la visite ) plus trais de déplacement, f Champlain.Ste-Geneviève-de-Batiscan.Ste-Anne-de-ia-Pérade).• LSUA-0801231 CAISSIERfE) D'ÉPICERIE.Permanent, temps Plein, temps partiel, entre 25 et 30 heures par semaine.Jour.soir, fin de semaine.Avec ou sans expérience: une formation sera donnée par l'employeur.Salaire 1 discuter.fSaint-Pautn) • LSUA-0802058 OUVRIER)E) AGRICOLE.Permanent, temps Plein.Jour.soir, fin de semaine, salaire à discuter.40 heures par semaine.Personne travaillante, honnête, responsable, autonome, dextérité manuelle, bonne capacité physique, personne débrouillarde, rvamachiche) • LSVA-0802158 AIDE A LA RELIURE.Permanent, temps Plein, nuit.DES ou attestation d'équivalence.Très bonne connaissance du français.Salaire : $10.16 /heure.37.50 heures par semaine.Prime de soir : 80 cents/heure, de nuit : $1.40/heure.tLouiseville) • LSVA-0802169 COMMIS DE PHARMACIE.Permanent, temps Plein.Jour.soir, fin de semaine.Salaire 1 discuter selon expérience: 2 soirs par semaine et 1 samedi sur 2 f fermé le dimanche).1 1 2 années d'expérience.Excellence du service 1 la clientèle, aptitudes 1 travailler en équipe, personne dynamique, responsable et autonome, connaissances informatiques, expérience en Pharmacie ou commerce de détail serait un atout, f Saint-Paulin J • CMA4802343 CONSEILLERfÉRE) EN EMPLOI.Permanent, temps Plein, de tour.27.0005 1 35.000 S/année.35 hres/semame.Collégial terminé ou baccalauréat dans un domaine approprié f éducation spécialisée, psychoéducation, etc.).I 1 2 année d expérience.Très bonne connaissance du français et connaissance de base en anglais, f Shawinigan) • CMA-0802095 SVPERVISEVRf E) DE TERRITOIRE DE RECENSEMENT, occasionnel ou temporaire, temps plein, de Jour, de soir et tin de semaine.600.00 S/semaine.37.50 hres/semaine.Secondaire terminé.Bilinguisme exigé pour certains postes: expérience en supervision: personnes disposées 1 travailler pendant de longues heures, y compris le soir, les tins de semaine et les jours fériés au besoin: personnes prêtes 1 travailler avec le public et 1 exécuter des fiches sur le terrain au besoin: personnes qui résident dans leur district de chef d équipe ou 1 proximité: avoir une voiture 1 leur disposition en tout temps: permis de conduire valide.Très bonne connaissance du français, rshawinigan) • CMA0802094 SUPERVtSEURfEJ DE TERRITOIRE DE RECENSEMENT, occasionnel ou temporaire, tems plein, de Jour, de soir et tin de semaine.600.00 S semaine.37.50 hres/semaine.Secondaire terminé.Bilinguisme exigé pour certains postes: expérience en supervision: Personnes disposées à travailler Pendant de longues heures, y compris le soir, les tins de semaine et les iours fériés .au besoin: personnes prêtes 1 travailler avec le public et 1 exécuter des fiches sur le terrain au besoin: Personnes qui résident dans leur disfrict de chef d équipe ou 1 proximité: avoir une voiture 1 leur disposition en fout temps: permis de conduire valide.Très bonne connaissance du français, r Grand-Mère) • CMA-0802085 SUPERViSEURtE) DE TERRITOIRE DE RECENSEMENT, occasionnel ou temporaire, de jour, de soir et fin de semaine.600.00 S/semaine.37.50 hres/semaine.Secondaire terminé.Bilinguisme exigé pour certains postes: expérience en supervision: Personnes qui sont disposées » travailler Pendant de longues heures, y compris le soir, les tins de semaine et les Jours fériés au besoin: personnes qui sont prêtes 1 travailler avec le public et 1 exécuter des fiches sur le terrain au besoin: personnes qui résident dans leur district de chef d équipe ou à proximité: avoir une voiture en tout temps et permis de conduire valide.fSte-Thède) • BÉCA0802098 Superviseur 'e de territoire de recensement.600 $/semaine.• NICAO802I00 temporaire 3 mois.37.5 heures/semaine f variable), bilingue fpour certains postes).Permis de conduire valide, disposer d'une voiture, résider sur les territoires des MRC de Becancour et Nicolet Vamaska • NICA-0802187 Adjoint/e administratif rive, salaire 1 discuter, permanent.32 heures/semaine.DEC techniques administratives, bureautique ou informatique.3 1 5 ans expérience.Word.Excel.PowerPoint et Outlook, assurer le bon fonctionnement administratif et clérical du bureau, coordination entre les départements f Nicolet J •NICA480I948 Cuisinier ère.salaire 1 discuter, permanent.35 heures/semaine, tour, soir tin de semaine, quart de travaiL 11 6 mois expérience, déjeuner, menus du Jour, grillades et fruits de mer.Pizzas r Nicolet J •NICA080I765 Ouvrier ère agricole.15.00 $/heure.permanent, temps partiel traite du samedi et dimanche soir et occasionnellement la semaine rste-MoninueJ • NICA-0801752 Préposé/e 1 l'entretien ménager.8.80 $/heure.permanent.18 heures et Plus'semai ne f selon la demande), entretien regular, travaux lourds selon demandes fNicoiet - Stleonard d'Aston - Pier reville et paroisses avoisinantes) • N(CA4802363 Commis de dépanneur fh/t).permanent.40 heures/semaine, soir, lundi au vendredi, opérer la caisse et terminal loterie, recevoir et Placer la marchandise, entretien des leux et autres fiches fSt-Cêlesftnj Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences lices à ces postes Becancour (819) 298-3000 Nicolet |819) 293-4501 Cap-de-la-Madeleine 1819)3716031 Sainte Genevieve (418)362-2850 Grand-Mere 1819)538 0762 SatnteThecle (418)289-2405 La Tuque * (819)523-9541 Shawinigan 1819)536-2601 Louiseville 1819)228-9465 Trois-Rivières 1819)371-6880 414 Musiciens, artistes ENREGISTREMENT professionnel en studio, démo, alburn, chansons karaoke Eric Lambert 375-2564 415 Représentant(e)s RECHERCHONS DA(iS SECTEUR TROIS-RIVIERES ET LES ENVIRONS 2 REPRESENTANTS Postes à temps plein I NOUS OFFRONS - Le cours de formation - Bénéfices marginaux.- Clientèle établie I - Salaire de base, j EXIGENCES - Secondaire V général.Bons antécédents - Permis de conduire - Automobile Pour entrevue, communiquez avec Mario Bisson, 819-244-16M 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES CA A Occasions 3U4 d'affaires IDEAL POUR MECANICIENS À louer, local pour mécanique automobile, élévateur, bien équipé.378-1275 ou 373-9736 515 —iST hypothèques PROBLEMES FINANCIERS! Conseils, solutions, prêts en Ire et 2e hypotheque 819-694-4245 Cnn Services J4V financiers www.quand-acheter-ou- vendre-vos-fonds-mu- tuals.com Prêts REER 4%, 1er paiement 6 mois.379-4673 600 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 621 Entretien réparations J’OFFRE mes services pour tout genre de petite mécanique automobile.Jean-Claude : 377-5117 623 Autos - Camions demandés j ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.378-1369 PIÈCES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.378-4846 CIC Autos OZj 1 vendre (819)371.1042 WOWIWOWIWOW! CADEAUX-CADEAUX 4ilen PAIEMENTS GRATUITS ACCEPTATION DECREDIT SUR PLACE-/.HEURE | 03Mazda5, 48 km, 14 495$ 02 Echo sport, 11 495$ i 02 Saturn (4), 6995$ 34$ 02 Cavalier (3), 6995$.34$ 02 Sunfire (2), 6995$.34$ 02 Accent GL.6895$, 33$ 01 Echo, 48 km, bas prix 01 Saturn, 53 km, 6995$ 01 Cavalier (4), 5995$ 29$ 01 Accent (2) 5995$ 29$ 00 Protege, 7995539$ | 00 Malibu LS, 5995$/29$ j 99 F150.2x2 portes 55$ ; 99 Saturn SL1 4995$ 29$ AUSSI 2E ET 3E CHANCE LIVRAISON IMMEDIATE 98 Cavalier 68 km 32$ 98 Contour SE, 4995$,37$ 98 Protege.5995$ 45$ 97 Venture (7).4495$ 97 Saturn (3), économique 96 Trans Sport 3 4, 3995$ 96 Saturn (2), économique 96 Corolla.5 vitesses 94 Pathfinder 2995$ 94 Sunbird * Cavalier 93 RJ.AUGER AUTOS 2910 de l'Industrie Trois-Rivières Voisin arrière Hyundai £•«£ Autos 04 J 1 vendre CHANCE AU CRÉDIT Neufs ou d'occasion 325*2444 S -5709 ROYALE ROND POINT U COURONNE PIERRE CLOUTIER AUTO 04 (4) Echo, 9995$ 04 Accord, 19 995$ 04 Avéo 5, 41 020 km 04 (4) Accent, 31 845 km 04 Optra, 22 095 km 03 Dakota.55 300 km 03 Caravan, 53 975 km 03 Vibe, 44 730 km 03 Elantra, 9995$ 02 Sonata, 60 100 km 02 Tracker, 12 995$ 02 Taurus, 56 250 km 02 (21 Elantra, 8995$ 02 (2) Sentra, 61 245 km 02 (2) Sunfire, 38 565 km 02 Sonoma, 70 570 km 02 Suzuki XL-7, 53 980 km 02 Kia Rio, 48 473 km 02 Saturn SU, 8995$ 02 Alero, 35 400 km 02 Impala, 58 900 km 02 Saturn SC 1, 7995$ 01 Silverado 2500,19 995$ 01 Explorer Sport Track 01 Escape, 14 995$ 01 Venture, 7995$ 99 Grand Am, 68 310 km 98 Elantra, 3995$ (819)693-3328 M25, BOUL DES FORGES 05 Pontiac G6, 29 035 km 05 (4) Montana, 29 310 km 05 Chrysler 300, 23 995 km 05 Ion, 5300 km 04 Sunfire, 17 500 km 04 Lancer, 25 315 km 04 (8) Civic, 25 051 km 04 Rio Wagon, 26 020 km 04 Mazda 3, 40 675 km 04 (2) Sebring, 47 190 km 04 Matrix XRS, 47 140 km 03 Malibu, 10 995$ 03 Passat, 51 720 km 03 Tribute, 14 995$ 03 Rendez-vous, 49 980 km 03 (4) Focus, 59 500 km 03 Element AWD 03 Intrepid, 24 000 km 03 Cavalier, 58 352 km 03 Corolle, 13 995$ 02 Sentra, 38 000 km 02 Acura RSX 02 Néon, 7995$ 02 Protégé 02 Mercedes, 42 600 km 02 Ram Pick-Up, 18 995$ 01 CR-V AWD, 75 730 km 01 S10,4x4,64 035 km 01 Venture, 48 350 km 00 Sportage, 7495 99 Grand Am, 64 500 km 98 Windstar, 3995$ OUVERT LE SAMEDI 10H À14H www.piwredoirtieniuto.totn 1819) 535-2376 ARVISAIS AUTO SAINT-BONIFACE {SORTIE 2061 100 véhicules en inventaire Prix/semaine, 0$ comptant 05 Cobalt, 46$ / 13 495$ 05 Sunfire.43$, 12 495$ 05 Pursuit, 50$/14 495$ 05 5X2.0.43$/12 495$ 05 Sebring, 50$/14 495$ 05 Volvo S40, 18 000km 05 Escape 4x4, équipé 05 Rio, 41$ /11 995$ 05 Montana, 67$ 19 495$ www.orvisatsairto.coni 04 Avec 5, 39$ 11 495$ 04 Malibu, 38 000km, grise 04 Mazda 3, 53$/ 15 495$ 04 Liberty 4x4, rouge 04 Spectra, 39$ 11 495$ 04 Alero, grise, 26 000km www.atvisoisaulo.com 03 Silverado 2500, 4x4 03 Sebring, 33 000km 03 Sedona, 55$ /13 995$ 03 Accent GS, 33$ 8495$ 03 Protégé, 47$/11 995$ 03 Grand Caravan 03 Corolle, 47$ /11 995$ 03 Echo, 47$ / 11 995$ www.orvtsofsoulo.com 02 XL-7, 72 000km 02 Cavalier, 34$ 7495$ 02 Sonata, 49 000km 02 Focus SE, 45$ 9995$ 02 Accent GS, 29$ 6495$ 02 Elantra VE, 39$ 8495$ 02 Rio RX-V 34$ / 7495$ 02 Altima, 70 000km, grise 02 Sentra GXE 43$ 9495$ www.otvisaisairto.coai 01 Intrep'd, 64 000km, gnse 01 Windstar 45$ 9995$ 01 Tiburon SE.43$ 9495$ 01 Mazda MPV, gris 01 Protege 36$ 7995$ 01 S-10.bleu 45$ 9995$ 01 Caüc* GT, 49 00km 00 Ranger Edge noir 00 Jette 66 000km.bleu Ouvert le soir mardi é vendredi Ouvert le samedi ||ç m mvQflTqirg AutOS QZj 1 vendre 372-9602 AUTO DANY ST-GERMAIN 730, des Morguertfes Saint-Louis-de-France 90 Civic CX, 1900$ 02 Caravan SE, 11 900$,48$ 00 Protégé Se, 8400$/40$ 99 Vitara, 4x4, 7900$/45$ 01 Accent GS, 4900$, 23$ 01 2500, H.0,4x4, 21 900$ 98 Ram 1500.9900$, 56$ 00 Néon LE, 5900$/28$ 02 Sentra GXE, 8900$, 36$ 94 Caravan LE, 3400$, 02 Civic coupé, 10 900$/44$ 01 K a Magentis, 7900$'37$ 00 Corolla, 7900$ / 37$ 02 Sentra XE, 7900$ 32$ 01 Protégé SE, 8900$ 42$ 00 Néon LE, 5900$ / 28$ 97 Venture LS, 4900$, 28$ 01 Kia Rio, RS, 5900$ 28$ 00 Focus LX, 5900$ / 28$ 01 Accent GS, 4900$/ 23$ 00 Windstar LX, 7900$ / 37$ Financement sur place www autostgermain corn TOUS GARANTIS 374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950.DES PRAIRIES SECTEUR CAP 03 Mercedes C230.21 950$ 02 Mercedes C240 noire 05 Malibu, équipée, 14 950$ 05 (12) Sunfire, 42$/11950$ 05 (8) Grand Prix, 16 950$ 05 Echo automatique 05 (4)Grand Am V6, 12 950$ 05 Toyota Corolla CE 05 Camry LE, 21 950$ 05 Chrysler 300, 23 950$ 04 Pacifica, 22 950$ 04 Mazda 3,14 950$ 04 Impala, équipée, 13 950$ 04 Sebring, V-6,12 950$ 04 (2| Grand Prix, 15 950$ 04 (2) Toyota Corolla CE 04 Malibu LS, V-6, 14 950$ 03 Saturn Ion, 10 950$ 03-02-01 (15) Protégé, A-1, à partir de 7950$, à voirl 03 Malibu, équipée 11 950$ 03 Grand Prix SE, 12 950$ 03 Mustang, 45 000 km 03 Vibe, équipée, 12 950$ 03 Corolla, CE, 10 950$ 03 Grand Am SE, 11 950$ 02 Focus, familiale, 8950$ 02 Volvo V40, familiale 01 Volvo S80T6, bijou 01 Civic, 4 portes.9950$ 01 Civic SI, 10 950$ 01 Volvo S-40, 45 000km 01 P.T.Cruiser, 9950$ 01 Sentra, équipée, 8950$ 01 (3) Kia Rio RS, 6950$ 01 (4) Accent, 6950$ 01 Buick Century, 6950$ 00 Focus ZX3, 6950$ 00 Focus, 4 portes, 7950$ 00 Echo, 4 portes, 7950$ 00 Sonata, équipée.6950$ 00 Sunfire manuelle, 5950$ 99 Jetta, équipée, 8950$ 96 Sonata, équipée, 2950$ 96 Cutlass Supreme, 2950$ 95 Sunfire, 2950$ 93 Grand Am, V-6, 1950$ CAMIONS Liquidation de camions utilitaires: 40 en inventaire.04 Cube 16 pi, 32 000 km 04 TrailBIazer, 23 950$ 04 Durango, 4x4, 23 950$ 04(3) Montana, 12 950$ 03 GMC king cab 4x4 02 Jimmy, 4x4, 13 950$ 02 Trail Blazer, 57 000km 02 Windstar sport, 9950$ 02 Mazda B-4000, 4x4 00 S-10 sport side, V-6 99 Honda CRV, 56 000 km PLUS DE 200 VÉHICULES Financement sur place jeanyvesgirardauto.com 379-0445 AUTOMOBILES Y.D.ST-GERMAIN INC 3491, ROUTE 157 MONT-CARMEL 03 GMC 1500,4x4, 26 995$ 02 Acura RSX, 17 500$, 55$ 01 Accent GSi, 4995$/19$ 00 Néon LE, 4995$ / 19$ 00 Lanos, 3995$/19$ 99 Cavalier.4495$ ,'21$ 99 Cougar, 5995$ 29$ 98 Escort LX, automatique, familiale, 4995$ / 24$ 97 (2) Civic CX, 4995$ / 24$ 95 Concorde, 1995$ 95 Accent, manuelle, 1495$ 95 Intrepid, équipée, 1995$ www stgermainauto corn Tous garantis 535-2047 J JL GRENIER INC PRK SEMAINE 05 Pursuit, 49$ 13 900$ 05 Sebring, 45$ 12 700$ 04 Swift , 40$ 11 300$ 04 Sunfire, 35$ 9900$ 03 Focus SE, 32$ 7900$ 03 Cavalier 33$ 8200$ 02 Saturn SU , 28$ , 6900$ 02 Alero GX, 31$ 7800$ 01 Echo 37$ 7900$ 01 Sunfire, 29$, 5900$ CAMIONS 04 Canyon SLE 57$ 15 900$ 02 CRV LX 71$ 17 900$ 01 Tribute 58$ 12 500$ 00 MPV DX 41$ 10 900$ 98 Dakota 4X4, V-8.8950$ 80 véhiculas en Inventaire jmgrenter corn *- 625 H U2; 05 Ech 04 Mat 04 Lan 04 Mai 04 Ech 04 Intri 03 Tibi 03 B 3( 03 Con 03 Ech 02 Civi 02 Suzi 02 San 02 Rav 02 Echi 02 Aler 02 Con 02 Civil 01 Sub 01 PTC 01 Daki 00 Cou 00 Echi 00 Célii 00 Acci 00 Astr 00 Jetti 99 Con 99 Daki 97Gran 97 Jeep 97 Acui 97 Core 94 Altm 92 Pass 87 Rabl Plus dt en inve Visitez crtdkqi O H» fl Abs fl Veh prix a ^ MCI a www.ouv 3 PONTI* [MNÔll llltMUtl diiMtisi PONTI* M 500 d 5 ntwti dMibseï IM5 S os PONTI* KiMlE 4nrtK, MtMUtl M W5$ P0NTIJ 47100 d (Mit «4M 1 Win I2405Si Un k tvüîT 871 Y 625 Autos 1 vendre 5394393 MAURICE TOYOTA H73.BOULKS HETRES SHAWINiGAN 05 Echo, arrière ouvrant 04 Matrix, manuelle 04 Lancer Oz Rally 04 Mazda 3, GT, à voirl 04 Echo, arrière ouvrant 04 Intrepid 34 000km 03 Tiburon, manuelle 03 B-3000, Cab Plus, belle 03 Corolla S, 47 000km 03 Echo, 4 portes 02 Civic SIR.faut voirl 02 Suzuki XL-7, beauté 02 Sentra GXE (3), belle 02 Rav4, manuelle.À voir! 02 Echo.4 portes, belle 02 Alero, 53 000 km, bijou 02 Corolla, è voirl 02 Civic LX, è voirl 01 Subaru Legacy, beauté 01 PT Cruiser 61 000km 01 Dakota sport, beauté 00 Cougar 66 000km 00 Echo manuelle 7995$ 00 Célica GTS, garantie 00 Accent GL, 53 000km 00 Astro LS, équipé 00 Jetta, 1.8 T, beauté 99 Corolla automatique 99 Dakota RT, modifiée 97Grand Cherokee LTD 97 Jeep TJ, surmonté 97 Acura 1 6 EL, è voirl 97 Corolla, 2995$ 94 Altima GXE, propre 92 Passat, aubaine 87 Rabbit décapotable Plus de 40 autres modèles en inventaire Visitez notre site è www mauricietoyota corn 625 Autos è vendre 819493-0677 YVES SICAKD AUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 04 Echo, arrière ouvrant 04 Intrepid, grise, super 04 Sunfire équipée A voir! 03 Civic, 2 portes bijou 03 Grand Am SE 11 950$ 02 Cavalier VXL, 33 000 km 02 Elantra VE, 37 000 km 02 Accent GS, A-1, 5995$ 01 Taurus équipée, 9950$ 01 Echo automatique, A-1 00 Grand Am GT, noire, A-1 88 Mazda MX6, A-1, 1650$ CAMIONS 05 Freestar, sport, équipé 05 F-150, crew cab, FX4 04 Caravan SE, 14 950$ 04 TrailBIazer, 4x4, 23 950$ 02 Venture, équipe.8950$ 01 Jimmy 4x4, 4 portes 00 Caravan, équipé, 7950$ www yvessicardauto com Venez comparer ACCENT GL 2000, 106 000km, automatique, démarreur.8 roues et pneus, régulateur de vites-se 5000$ 819-532-3076 ACURA CL, 1997, 2 portes automatique, V-6, tout équipée, 6800$ 693-3303 Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos petites annonces 625 Autos è vendre 625 Autos à vendre 625 Fini les problème decrédit! gg Faites confiance à l'organisation #1 au Canada en rétablissement de crédit Ne lasse; pas des amateur* compromettre votre dossier de emit par tour mexpenence Nous approuvons pius de dosawers de type l'ou?chance au credit pue tous nas competiRours réunis, et ce.depuis ptus de 10 ans1 (3 *to*ondecoftfianct depots près de 100 ans Ci Absolument aucun comptant requis fl Véhiculés neufs ou d occasion, de toutes marques, au metUeur prix au Québec fl Demande de crth, est décédée à l’âge de 62 ans, Mme Michelle Fortin, épouse de feu Gilles Filion.fille de feu Aimé Fortin et de feu Yolande Villeneuve, demeurant à L.a Tuque, l^i famille accueillera parents et ami(e)sàla: Residence funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale lai Tuque Affiliée à la C.T.Q.Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles à partir de llh.1a>s funérailles auront lieu le mardi 17 janvier, à IJh 30 en l'église Marie-Médiatrice.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de lai Croche.L’ont précédée ; sa soeur Pauline; ses frères Claude et Guy.Mme Fortin laisse dans le deuil, son ami Jacques et sa famille; ses enfants : Lucie (Gilles Fortin), Régis (Sylvie Bedard), André (Lise Patry), Mario (Mariette Moar).Annie (Jean-Pierre Fortier); ses petits-enfants adorés : David (Allison), Michael (Jolyane), Marilyn .Vicky, Pierre-Luc, Jason et Gabriel; ses frères et soeurs : René (Denise St-Iaruis), André (Madeleine Brochu), Christiane (Jean Gravel), Marie (Michel lairtic), Jacques, Bruno.Louise (Guy Fluet), François (Selena Prince), Charles, Jean-Pierre (Nancy Courteau); ses fillcul(le)s : Nicole Gagnon et Michel Côté; sa belle-soeur Rose-Marie Verleun; ainsi que plusieurs autres heaux-lrères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à Opération Énfant Soleil seraient grandement appréciés.Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.perreaulU» sympatico.ca Le Nouvelliste & Journol quotidien publie a 1920, rue Bellefeuille, Trois-Riyieres, G9A 3Y?Telephone: (119)376-2501 Telephone du Service oui abonner : (119) 376-2000 LIVRAISON A DOMICILE - I romaine Prii de vente ou camelot : 3,32 $ + port du camelot : 0,73 S + TPS DI 7% : 0,285 + TV0 DE 7,5% : 0,325 TOTAL: 4,655 LIVRAISON A DOMICILE - Llvraiton rurale Prit de vente au livreur motorité : 3,51 S + port du camelot : 0,75 S * TPS DE 7% : 0,305 + TVQ DE 7,5% : 0,34 5 LIVRAISON A DOMICILE TOTAL: 4,905 52,39 3,67 4,20 60,26 Redaction-_376-2S0l «1.233 Service oui abonnée__________________376-2000 Sporti-376-2501 ait.237 Nécrologie-376-2323 BUREAUX REGIONAUX Centre Meericie_____________________376-2000 Zone evtérteurt_______________1-177-933-2506 PATE A L'AVANCE 52 rem.26 rem.PRIX 200,23 104,64 T.PJ.14,02 742 T.V.Q.16,07 8,40 TOTAL 23042 12046 8 LE NOUVELLISTE :U\D 16 J AN VIER 2006 26 LE NOUVELLISTE LE LUNDi 16 JANVIER 2006 NECROLOGIE MARGUERITE LANEUVILLE M.LAURENT Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 12 janvier 2006, est décédee à l’âge de «8 ans et 7 mois, Mme Marguerite Boisclair, épouse de feu Benoît Giguère, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire Pellerin 599, 6e avenue Grand-Mère Heures d’accueil : Mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le mercredi 18 janvier, à 14h en l’église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère.I^s cendres seront placées au columbarium à une date ultérieure.Mme Boisclair laisse dans le deuil, ses enfants : Andrée, Claude (Denise La-haiel, Pierre, Nicole (Raynald Du-masi France (Serge Hamell, Hélène, Michel (Aline Gélinas), Marc (Chantal Collin); ses petits-enfants : Claudie, Nicolas, Jean-François, Sylvie, Annie, Sylvain, Alain, Sébastien; ses soeurs et frères : Robert (Rita Gélinas), Madeleine (Rock Lacroix), Gisèle (Jean-Paul Lafontaine), Gabrielle (feu Gaston Ayotte), Pauline (feu Ludger Lebel), Pierrette (Denis Garceau), Jeanne-D'Arc (feu Jean-Paul Nobert); ses beaux-frères : Fernand Rivard (Aimée Boisclair), René Gélinas (Louisette Boisclair); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s du Complexe Saint-Louis-de-Gonzague, plus spécialement sa grande amie Mme Ida Houle.Renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : c.f.pellerintn^arbormemorial.com HAMELIN FRÉCHETTE MME YVETTE À la Résidence La Providence du CSSS TR, le 12 janvier 2006.est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Yvette Fréchette, épouse de feu M.Venant Hamelin, demeurant àTrois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-ljnirent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) ¦VfYilie à la C.T.Q.Heure d'accueil : lundi, a partir de 13h.I ne cérémonie aura lieu le lundi 16 janvier, â I4h 30 en la chapelle du complexe funéraire.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis-de-France.File laisse dans le deuil ses enfants : Jacqueline (David Laverock).Jacques (Rita Doueet).Pierre (Judy Shea): ses petits-enfants Lise.Sophie.Louise, Michel; sa soeur, Gertrude (feu Paul Hébert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.l^i famille desire témoigner sa reconnaissance au personnel du 3e étage de la Residence 1 a Providence, pour les bons soins et leur dévouement.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-37 L< Courriel : jdgameau@arbormemorial.com www.maisongarneau.ca Au CHRTR pavillon Sainte-Marie, le 14 janvier 2006, est décédé à l’âge de 93 ans et 9 mois, M.Laurent Laneuville, époux de feu Florence Deshaies, demeurant à la Villa Domaine Saint-Grégoire.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Funérarium L.Gaston Gaudet inc.3900, Port Royal Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d’accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le mardi 17 janvier, à llh en l’église Sainte-Gertrude.L’inhumation aura lieu au cimetière du même endroit.Il laisse dans le deuil, ses filles : Lise, Yolande, Réjeanne, Doris et leur conjoint; ses petits-enfants : Martine, Isabelle, Jean-François, Mathieu, Olivier et Fabrice; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca LÉGARÉ BEAUDETTE MME LISE Au CSSS de l’Énergie de Shawm.gan-Sud, le 15 janvier 2006, est décédee à l’âge de 63 ans, Mme Lise Beaudette, épouse de Jean-Jacques Légaré, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)sàla: Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e avenue (irand-Mère Heures d’accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de llh.I^s funérailles auront lieu le mercredi 18 janvier, à I4h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère.La défunte laisse dans le deuil, son époux Jean-Jacques Légaré, ses enfants : Jacques (Caroline Flageol), Richard (Josée Laroche), Manon (Sylvain Veillette), Linda (Marc Ger-vats), Chantal, Guylaine (Dave Elliott); ses petits-enfants : Eric Perreault son filleul.Sandra sa filleule.Kevin.Kate, Thomas, Audrey, Roxanne, William, Gabrielle; ses frères et soeurs : Huguette (Gaétan Leclerc), Roland (Rachel Leclerc), Rachel (Jean Audet), Roger (Sylvie Perreault), Gilles (Carole Thibeault); ses beaux-frères : Léo Légaré (Françoise Clément), Robert Légaré (Yvette Lesieur); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Renseignements: (819) 538-8555.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbo@qc.aira.com SANSCARTIER MME ALVINA Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawmigan-Sud.le 12 janvier 2006, est décédée a l'âge de 90 ans et 8 mois.Mme Alvina Sanscar- tier, épouse en premières noces de feu Germain Trépanier et en secondes noces de feu Gerald Elliott, demeurant à Shawimgan.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Affilié à la C.T.Q.Heures d’accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le lundi 16 janvier, à llh en l’église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Tite.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ghislain (Jeanine Genest) de Lac-aux-Sables, Gaétan (Reine Blais) de Berthier-sur-Mer, Ginette (Gérard Grenier) de Grand-Mère, Diane (René Martin) de Gentilly; sa belle-fille, Noëlla Jean (feu Jean-René Trépanier) et son conjoint Pierre Rivard; ses petits-enfants : Jean-René Junior Trépanier (Chantal Bellerive), Luc Trépanier (Geneviève Rainville), Mario Trépanier (Valérie Cloutier), Nathalie Trépanier (Serge Carpentier), Sophie Trépanier (Gerald Blais), Sylvain Trépanier (Cnristine Laurendeau), Éric Grenier (Josée Ar-cand), Annie Grenier (Steve Poirier), Josée Martin (Pierre Chauvette) et Marie-Claude Martin; ses douze arrière-petits-enfants; ses soeur s : Lucienne Sanscartier (feu Émile Clermont), Dorilda Sanscartier (feu Walky Toutant), Étudienne Sanscartier (feu Louis-Georges Paquin); ses belles-soeurs : Gisèle Durand (feu Henri-Paul Sanscartier), Hélène Trépanier (feu Claude Lavergne).Lucille Trépanier (feu Maurice Groleau), Rosa Brouillette (feu Maurice Trépanier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et tous ses ami(e)s de la Résidence de l'Arche d'Alliance.La famille désire témoigner sa reconnaissance aux infirmières de l'Arche d'Alliance pour les bons soins et en particulier à Mme Louise Duches-neau et au.personnel du 5e étage du CSSS de l’Énergie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne au cancer (1259, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4).Renseignements : (819) 538-5858.Télécopieur : (819) 533-4277.Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca 10e ANNIVERSAIRE « Une personne chère ne nous quitte jamais! Elle vit au plus profond de notre coeur et, pour la revoir, il suffit de fermer les veux.* M.RENÉ BOISSONNEAULT (décédé le 16 janvier 19%) Ses filles et leur conjoint: Suzanne (Daniel Cossette), Hélène (Ghislain Lemay ).Josée (Pierre Brûlé), ses petits-enfants: Anne-Marie et Myriam Cossette; Kim et Marie-Michèle Brûlé.S-5003206 J Le Nouvelliste IfAOtt Of l ON ««QiONAlE offre ses plus sincères condoléances aux familles éprouvées LeGMF obtient sa réaccréditation Celui de Saint-Léonard-d’Aston avait été le premier accrédité en Mauricie—Centre-du-Québec Marcel Aubry marcel.aubry@lenoiivelliste.qc.ca _ Saint-Léonard-d’Aston —- Le Groupe de médecine de famille (GMF) de Saint-Léonard-d’Aston est réaccrédité pour une nouvelle période de trois ans.En confirmant la nouvelle, le médecin responsable du GMF, le Dr Guy Dumas s’est dit d’autant plus content d’obtenir cette réaccréditation que celle-ci est accordée avec les mêmes ressources qu’auparavant par le ministère de la Santé et des Services sociaux.Or il ne cache pas qu’il nourrissait quelques inquiétudes à ce sujet.Le GMF de Saint-Léonard-d’Aston avait été accrédité le 15 janvier 2003.Il devenait alors le premier GMF à être accrédité en milieu rural au Québec et le premier en Mauricie—Centre-du-Québec.Pour le Dr Dumas qui a été l’instigateur de ce projet, l’implication d’un groupe de médecine de famille dans cette municipalité est «une belle histoire de collaboration dans un milieu dynamique et engagé», comme il le mentionnait dans le document de travail qu’il a présenté au Département régional de médecine générale (DRMG) au moment de solliciter le renouvellement du statut de l’organisme, en septembre dernier.Selon le Dr Dumas, depuis son accréditation, il y a trois ans, le GMF a développé, avec la collaboration du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de Bécancour—Nicolet-Yamaska, des liens qui n’existaient pas auparavant.Il estime que ces liens ont permis à son groupe de mieux connaître les services dispensés par le Centre et qui sont disponibles dans ce milieu.Un nouvelle collaboration s’est aussi développée, selon lui, entre les intervenants du CSSSBNY et les médecins du GMF.Il se dit convaincu que cette collaboration est un apport positif pour les médecins du GMF, les infirmières et les patients, et il assure que cette collaboration se poursuivra au cours des prochaines années.De plus, ajoute celui qui vient PHOTO: KRYSTINE BUISSON Le Dr Guy Dumas, instigateur et médecin responsable du GMF de Saint-Léonard-d’Aston d’être nommé pour siéger au sein du conseil d’administration de l’Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ), un lien étroit créé entre le GMF et les CSSS de Bécancour—Nicolet-Yamaska et de Drummondville, permet à la clientèle et aux intervenants de bénéficier d’un plateau technique intéressant.Le médecin a indiqué que ses membres étaient particulièrement fiers des résultats obtenus en si peu de temps.Même si le GMF est accrédité depuis le début de l’année 2003, il n’a commencé à fonctionner en mode GMF qu’à compter de janvier 2004.Le Dr Dumas a rappelé que beaucoup de personnes avaient cru à ce projet et s’étaient impliquées dans son implantation.Outre les représentants du ministère et de l’Agence régionale, il a cité les médecins de la Clinique médicale de Saint-Léonard-d’Às-ton, les décideurs du milieu, la Fondation médicale Jean-Pierre-Despins, les partenaires et la population.Déjà récipiendaire de deux prix Innovation depuis sa création, le GMF de Saint-Léonard-d’Aston qui compte près de 5300 patients inscrits, peut compter sur le support de cinq médecins dont un travaille à demi-temps, de deux infirmières, d’un adjoint administratif et d’une secrétaire, en plus d’un bon système informatique.* Des patients de l’extérieur se font opérer dans les hôpitaux québécois Montréal (PC) — Des patients provenant de l’extérieur du Québec peuvent se faire opérer dans des hôpitaux québécois en payant leurs chirurgies en argent comptant.contournant ainsi les longues listes d’attente.C’est ce que révèle une enquête menée par des journalistes de l’émission Epjeux.«Je ne m’en cacherai pas, je l’ai fait énormément, mentionne le Dr Jacques Duval dans le reportage.On les opère ici, à l’hôpitaJ public, au détriment de ceux qui sont sur des listes d’attente.L’hôpital est généralement très heureux de leur venue, parce qu’ils apportent de l’argent», explique le médecin dans le reportage.Le Dr Duval a quitté le système de santé public en 2002 pour fonder une clinique privée d’orthopédie dans la région montréalaise.Cette pratique n’est pas interdite par la loi.La législation permet en effet aux médecins du secteur public de traiter en priorité leurs patients privés, à condition qu’ils viennent de l’extérieur de la province.* fl VRAIMENT PLUS J PLUS D’ÉCONOMIE D’ESSENCE, POUR UN MONDE PLUS PROPRE.HEVRQLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVF L LET CHEVROLET CHEVROLET CHEVRO|jET CH EVROLET CHEVROLET CHEVI?Ç!L>i^àMfcEÇ T ’ H.1-T I HCVRIM E T ' ROLET «-«-icrx/u ZHEVRO* £ 1LET C^r CHEVR l*-*" « J ££ PLUS GRAND CHOIX DE PETITES VOITURES «LA COBALT EST REMARQUABLE.AU SOMMET DE SA CATÉGORIE.» AARON ROBINSON.CAR AMD ORNER COUPÉ CHEVROLET COBALT LS 2006 Moteur 2,2 L 4 cyl.ECOTEC à DACT de 145 HP • Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable et trappe d'accès au coffre • Lecteur CD • Direction électrique assistée en fonction de la vitesse • Roues de 15 po • Phares halogènes avant avec contrôle automatique • Colonne de direction inclinable • Siège du conducteur réglable en hauteur • Garantie limitée 5 ans ou 100000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise • Et plus encore! 199 $ /mois Comptant: 1631 S Dépôt de sécurité: 0$ Location : 48 mois IESEE33 219$ 699$ 0$ 234$ 0$ 0$ Préparation et frais de transport de 1045S inclus.CHEVROLET AVE05 LS 2006 CHEVROLET OPTRA5 LS 2006 CHEVROLET HHR LS 2006 ?Sécurité 5 étoiles* Moteur 1,6 L DACT 4 cyl.de 103 HP • Habitacle pour 5 passagers • Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable • Phares antibrouillard • Direction et freins assistés • Chauffe-moteur • Roues de 14 po • Siège du conducteur réglable en hauteur • Garantie limitée 5 ans ou 100000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise • 42 pieds cubes d'espace utilitaire lorsque les sièges arrière sont rabattus (1190 L) • Et plus encore! $ /mois Comptant: 2 047$ Dépôt de sécurité: 0$ Location : 60 mois 179$ 1023$ 0$ 199$ | 0$ I 0$ Préparation et frais de transport de 1045$ inclus.PREMIÈRE DE CLASSE AU LOOK EUROPÉEN Moteur 2,0 L DACT 4 cyl.de 119 HP • Freins à disque aux 4 roues • Lecteur CD et MP3 • Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable • Phares antibrouillard • Roues de 15 po • Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise • Et plus encore! $ /mois Comptant: 2020$ Dépôt de sécurité : 0$ Location : 60 mois 199$ 928$ 0$ i 216$ r 0$ | 0$ Préparation et frais de transport de 1045$ inclus.UN VÉHICULE AUSSI FASCINANT A CONDUIRE QU’A ADMIRER Moteur L4 ECOTEC 2,2 L à ISC de 143 HP •Télédéverrouillage • Roues de 16 po • Climatisation • Régulateur de vitesse • Glaces, portières et rétroviseurs repliables à commande électrique • Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable à plat • Lecteur CD et 6 haut-parleurs • Habitacle pour 5 passagers • Glaces arrière teintées foncé • 55,6 pieds cubes d'espace utilitaire lorsque les sièges arrière sont rabattus (1574) • Et plus encore! 18385 s™ 2jQS/moh Comptant: 2937$ Dépôt de sécurité : 0$ Location : 48 mois MWÊtZvzm 289$ | 1841$ 0$ 327$ | 0$ [ 0$ Préparation et frais de transport de 1045$ inclus.«te ' ) ?(«.XM>)) gmcanada.com ° I > § k » •5 ! < S j?ts Üllil 28 LE NOUVELLISTE LE LUND 16 JANVIER 2006 ARTS ET C '¦ J1IL Un concert bien original! Dix auteurs-compositeurs de la région auront la chance de faire découvrir leur matériel le 17 juin en compagnie du Grand orchestre de la Mauricie iunrri r Stéphan Frappier m A mr Ml «A yv fj : 1i; PHOTO OLIVIER CROTEAU Après avoir accompagné Florent Voilant récemment, le Grand orchestre de la Mauricie récidivera le 17 juin prochain alors que 10 auteurs-compositeurs de la région seront invités à faire découvrir leur talent à la salle Thompson de Trois-Rivières.Entre-temps, la cinquantaine de musiciens rendront hommage à Gilbert Bécaud le 11 mars, aussi à la salle Thompson, en compagnie de Claude Bolduc.Bref, un début d'année passablement chargé.stephan frâppieriaienouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Pierre Peterson a beau regarder autour de lui: il ne trouve presque plus d’endroits où les créateurs de la région ont la chance de faire connaître le fruit de leur labeur.C’est justement pour aider ceux-ci à se faire entendre que le directeur musical du Grand orchestre de la Mauricie a décidé d’organiser l’événement Un concert bien original! qui permettra à 10 auteurs-compositeurs de chanter (ou de faire interpréter) deux de leurs pièces sur la scène de la salle Thompson le 17 juin prochain.Ces spécialistes de la création seront sélectionnés par un jury composé de Pierre Peterson lui-même, d’un représentant des médias régionaux et d'un musicien professionnel.Les candidats intéressés ont jusqu’au 3 mars prochain pour soumettre leur candidature via le site www.legrandorchestredelamauricie.com.On y retrouve d’ailleurs toute la démarche à suivre.Cet événement est réservé aux créateurs originaires de la Mauricie qui n’ont pas encore atteint «la notoriété québécoise dans le monde de la chanson».«J’ai appelé beaucoup de monde avant de me lancer dans cette aventure», explique Pierre Peterson, véritable passionné musical.«Des artistes, des musiciens de l’Orchestre, des adultes, des jeunes, et tous ont trouvé que c'était un beau projet.Ça m'a donné la motivation nécessaire pour aller de l’avant.» Pierre Peterson a même contacté son Ikxi ami Richard Séguin LES ARTS EN BREF Théâtre à Sainte-Sophie-de-Lévrard Trois Rivières (LC) — Les gens qui veulent assister à la pièce «Les différences sont pareilles», qui sera présentée prochainement à Sainte-Sophie-de-Lévrard peuvent le faire en se procurant leurs billets aux deux épiceries du village, ou encore en contactant directement la metteure en scène ftdith Durand, au 819-263-0844.Kurtz en supplémentaire Trois-Rivières (SF) — À la deman- pour lui demander ce qu’il en pensait.«Lui aussi a trouvé que c’était une bonne idée», indique-t-il.«Il s’est même dit étonné qu’une ville de culture comme Trois-Rivières, où il y a beaucoup de talent, n’ait pas encore pensé à mettre sur pied un projet comme ça.» Mais attention! Pierre Peterson ne veut pas faire une autre version de Star Académie.Au contraire, ce qu'il veut, c'est d’aller plus loin que ce principe axé sur l’image et sur le concept d’idole instantanée pour voir que ce «les artistes de chez nous ont à dire textuellement et musicalement».«Ce n’est pas un concours», pré- de générale, une supplémentaire du spectacle de Gary Kurtz a été ajoutée à la programmation de la salle.A la représentation déjà prévue du 20 avril vient donc s’ajouter un autre spectacle pour le 19 avril.Les billets sont actuellement disponibles à la billetterie de la salle Thompson, au 380-9797 ou via Internet au www.troisrivieres-plus.net.«Scènes de la forêt» au Conservatoire Trois-Rivières (SF) — Le cise-t-il, ajoutant qu’aucune exigence basée sur l’apparence n’allait être considérée durant le processus de sélection.«Et pas question non plus d’imposer quoi que ce soit aux candidats.On les veut tel qu'ils sont.» «En fait, on veut célébrer les compositeurs de la Mauricie», poursuit Pierre Peterson.«Ça va être une grosse fête qui va donner la chance aux auteurs-compositeurs et ou interprètes de se payer un trip avec un orchestre pop-symphonique peut-être pour la seule fois de leur vie et, en même temps, de se faire découvrir par le public.» Conservatoire de musique de Trois-Rivières présente un concert de la pianiste Denise Trudel mercredi, 19h, à la salle Armando-Santiago de l’établissement situé sur la rue Radisson à Trois-Rivières.Ce concert se déroulera sous le thème de la forêt et impliquera également les compositeurs Gilles Bellemare et Denis Dion.Au programme: les Waldszenen (Scènes de la forêt) de Robert Schumann, les Scène de l’autre forêt de Gilles Bellemare ainsi que Promenades de Denis Dion.Les oeuvres seront commentées.L'admission est gratuite.» Si Pierre Peterson utilise le terme auteurs-compositeurs et/ ou interprètes, c’est parce qu’il veut donner l’opportunité aux créateurs qui n’ont peut-être pas la dextérité vocale pour faire justice à leurs œuvres de faire appel à des interprètes de la région pour le faire.Évidemment, les candidats vont être jugés sur la qualité de leurs chansons, mais aussi sur le sérieux de leur démarche.«Seulement en lisant la fiche d’inscription, on va en savoir long sur le candidat», explique Pierre Peterson qui ne ferme aucune porte tant qu’au style et à la langue des chansons.=MOTO 'RANÇON SERVAIS «Ça peut être en anglais, en espagnol, ça peut être du pop, du jazz, même du rap.On veut qu’il y en ait pour tous les goûts.» C’est Pierre Peterson lui-même qui va signer les arrangements des pièces retenues, lui qui a déjà revisité les grands succès de Richard Séguin, Laurence Jalbert, Florent Voilant et compagnie.«Mais c’est sûr que les arrangements vont respecter l’optique dans laquelle la chanson a été écrite», prévient celui qui va aussi profiter de cet événement pour présenter la première composition officielle du Grand orchestre de la Mauricie qui compte actuellement plus de 50 musiciens de la région.«Et cette pièce va devenir en quelque sorte le thème officiel de notre orchestre.» Présidence d'honneur Au cours des prochaines semaines, Pierre Peterson devrait dévoiler l’identité d’un artiste ou d’un groupe originaire de la région qui aura l’opportunité d’assurer la présidence d’honneur de cette première.«On veut que notre président d’honneur représente bien le concept de notre événement basé sur la création et sur le talent», indique Pierre Peterson qui aimerait bien que cette activité soit présentée à tous les deux ans.«Les scènes comme Le Patrimoine, Le Gosier et le Pavillon mauricien sont disparues.Il n’y a donc presque plus de scène en région consacrée à nos créateurs.Le Maquisart est peut-être le seul endroit qui a réussi à tenir le coup au fil des années.J’aimerais donc que ce Concert bien original vienne combler cette lacune et j’espère que les principaux intervenants régionaux dans le monde de la culture vont me donner un dbup de main pour y parvenir.»* Concert-bénéfice à la Maison de la culture Pour une 38e année, le concert-bénéfice du Concours de musique du Canada, section Mauricie et Centre-du-Québec.s’est déroulé hier après-midi à la Maison de la culture de Trois-Rivières.Deux pianistes prenaient l'affiche de ce concert, soit Karl-Philippe Mongrain et (sur la photo) Jean-François Latour. LE NOUVELLISTE | LE LUND 16 JANVIER 2006 ARTS ET CULTURE 29 Corneille à Paris: comme les Beatles! Michel Dolbec Presse canadienne Paris — Entre fans en délire et cris d’adolescentes hystériques, le chanteur Corneille a terminé hier une série de concerts triomphaux à l’Olympia de Paris.Ce n’était «pas tout à fait les Beatles en 1966, mais pas loin», a raconté le quotidien Libération, en prenant comme audiomètre les «cris incessants des filles».Évoquant «la dévotion débordante des petites" fans de Corneille», Le Monde a souligné de son côté que «le chanteur québécois d’origine rwandaise provoque sur son passage des effusions collectives (principalement féminines) que la France n’avait pas connues depuis l’âge d’or de Patrick Bruel».Devenu une star avec «Parce qu’on vient de loin», son premier disque, Corneille a fait, à l’occasion de la sortie de son album «Les Marchands de rêves» et de son passage à l’Olympia, les gros- PHOTO LA PRESSE Corneille vient de terminer avec grand succès, une série de concerts à l'Olympia de Paris.ses télévisions, les grandes radios et la presse populaire, comme Le Parisien.Des articles dans des quotidiens aussi sérieux que Libération et Le Monde ont valeur de consécration suprême, même s’ils formulent les mêmes réserves sur la façon dont Corneille chauffe la salle, un peu à la manière d'un «animateur télé».«Sur la légèreté d'un air zouk, on ne peut pourtant s’empêcher de penser à l’exode du jeune homme — à 17 ans, ces 150 kilomètres â pied après la mort de ses parents, frères et soeurs, a toutefois noté Libération, en rappelant le génocide rwandais.Le plus hallucinant, chez Corneille, réside dans cette capacité â sublimer une telle tragédie par une douceur Colgate.Le déni, l'oubli, le pardon se sont transformés en sucre glace.» Désormais sur les rails, la tournée de Corneille le mènera d’ici le printemps dans plus de 80 villes en France, en Suisse et en Belgique.Elle se terminera le 19 avril au Zénith de Paris, où une supplémentaire vient d’être programmée.En mai.Corneille reprendra la route, cette fois au Québec*.22e GALA EXCELLENCE LA PRESSE - RADIO-CANADA Les transplanteurs de vie PHOTO IA PRESSE La docteure Sarah Bellemare a été choisie personnalité de l'année 2005, hier, lors du 22e Gala Excellence La Presse-Radio-Canada » Marie-Christine Blais La Presse Ils ne pouvaient pas ne pas être là: hier soir, au studio 42 où se déroulait le 22e Gala Excellence La Presse—Radio-Canada, Patrick et Marie-Annick Amyot étaient parmi les premiers à féliciter la personnalité de l’année 2005, la Dre Sarah Bellemare.C’est la Dre Bellemare, avec son équipe, qui a procédé à la greffe de la moitié du foie de Marie-Annick à son frère Patrick, le sauvant d’une mort certaine.Cette transplantation hépatique, réalisée au Centre hospitalier du l’Université de Montréal, était une première au Québec et donnait surtout un formidable regain d’espoir pour tous ceux en attente d’un organe.«Vous avez transplanté la vie», a dit fort justement l’animateur de la soirée, Christian Bégin.Transplanter la vie, l’espoir, la hardiesse dans notre quotidien, c’est justement ce que font, d’une façon ou d’une autre, les 53 personnalités de la semaine qui, chaque dimanche de 2005, ont été choisies par La Presse notamment pour leur courage et leur ténacité.Hier soir, l’une d’entre elles était nommée grande lauréate, alors que cinq autres devenaient la personnalité de l’année dans leur champ d’intérêt respectif.C’est Lise Bissonnette, présidente-directrice générale de la Grande Bibliothèque nationale du Québec, qui est montée la première sur scène afin de recevoir ce prix dans la catégorie Affaires, administration et institutions.Madame Bissonnette a souligné avec une véritable émotion «l’honneur de servir dans le domaine public».Le chanteur Pierre Lapointe a ensuite gravi les marches à titre de personnalité de l’année dans la catégorie Arts, lettres et spectacles.Ému, le «jeune homme dépourvu», pour reprendre ses mots, a accepté le titre, heureux d’être honoré dans ce gala «où ce n’est pas le glamour qui est en vedette», mais bien l’excellence, dont le visage souvent méconnu est pourtant indispensable à la marche de l’humanité.En proie à une émotion palpable, la salle a ensuite applaudi très fort Pierre Lavoie, nommé personnalité de l’année de la catégorie Courage, humanisme et accomplissement personnel.La voix tremblante, M.Lavoie a dédié ce prix à ses deux enfants Laurie et Raphaël, 4 ans et 20 mois, décédés tous deux de l'acidose lactique.C’est pour eux et pour lutter contre cette terrible maladie que Pierre Lavoie pédale et ramasse des fonds.N’ayons pas peur des mots, tous les invités réunis dans le studio 42 avaient les larmes aux yeux.«Oui, ça fait plusieurs fois que je viens, a dit pour sa part Alexandre Despatie, effectivement nommé à trois reprises personnalité de la semaine de La Presse.Mais c’est la première fois que je monte ici!» Le plongeur et médaillé aux Xles Championnats du monde de la FINA a en effet été désigné personnalité de l’année Sports et loisirs.Avec bonne grâce, le charmant jeune homme a accepté d’être l’objet de gags à répétition - drôles - de la part de Christian Bégin, qui le soupçonne de lorgner vers le monde des arts et de la télévision.Mais surtout Alexandre Despatie a souhaité que son travail, tout comme celui de tous ses collègues sportifs personnalités de la semaine, nous incite tous à faire plus d’exercice afin d’être plus en santé.Avec son enthousiasme contagieux habituel et le sourire d'un homme qui vit ses rêves, le chercheur en océanographie Louis Fortier a accepté le titre de personnalité de l’année en Sciences humaines, sciences pures et tech- nologie.il a tenu à remercier les médias car «ce sont eux qui nous permettent de faire connaître nos recherches au grand public.».Dans le studio rempli de tous ces «transplanteurs de vie», la soirée s’est déroulée avec beaucoup d'émotions, de sourires, d’exclamations.Elle a également été l’occasion de prestations d’artistes aussi variés que Mes Aïeux, Stéphanie Lapointe, Claire Pelletier et Marilou, qui ont chanté la Terre, l’espoir, l’amour et surtout, l’excellence, antidote contre le cynisme ambiant.* SKJacùcr VKiiHi MVI ’îu\" R1 30 BABILLARD LE NOUVELLISTE LE LUNDI 16 JANVIER 2006 La Semaine pour un avenir sans tabac met l’accent sur la fumée secondaire ENTRAIDE ALLAITEMENT-SOLEIL: Mercredi, 18 janvier, 13H30, au 253, 3e rue, local 821, Shawini^an, causerie mensuelle Au sein des Bébés Soleils.Une occasion pour les nouvelles mamans de partager avec d’autres mères leur vécu.Toute personne intéressée par l’allaitement est bienvenue, de la maman au grand-papa en passant par les petits frères et petites soeurs.Confirmez votre présence: 536-0806.CENTRE RESSOURCES POUR LA NAISSANCE: Lundi, 16 janvier, 13h30, nouvelle session de cours de massage pour bébé.Inscription: 370-3822.Mardi, 17 janvier, 10b, atelier de stimulation 0-9 mois.Info: 370-3822.ACTIVITÉS CENTRE LOISIR MULTIPLUS: Jusqu’au 18 janvier, dernière chance de s’inscrire au Centre Loisir Multi-Plus, 3730, rue Jacques Labadie, à Trois-Rivières.Une grande variété d’horaires, une équipe de professeurs qualifiés dans un milieu de vie enrichissant et agréable.Les inscriptions sont possibles du lundi au vendredi, de 8h30 à 20h30 et le samedi de 9h à 15h.Info: 379-3562, CUISINE COLLECTIVE ASDS: Lundi, 16 janvier, début des cuisines collectives de l’organisme ASDS (Alimentation saine, dévouement social).Les responsables recherchent des bénévoles qui veulent bien se joindre à eux.Info: 539 -8844.LA MAISON DES GRANDS-PARENTS DE TROIS-RIVIÈRES: Lundi, 16 janvier, reprise des activités de la Maison Regroupement des aidants naturels Region 04 nord 81, rue Rocheleau, (ap-de-la-Madeleine G8T 5A4 ^ Nm l m nnn à S/UÛ&USUffU m nwta» Tel.: 693-6072 des grands-parents de Trois-Rivières, au 5000, rue Audet, appartement 2, Trois-Rivières.Pour une deuxième saison les adultes et les aînés sont invités à des cafés-causeries les mardis matin, à 9h30, à des repas communautaires tous les’jeudis dès llh30.Toutes les activités sont gratuites.Il faut cependant réserver quelques jours d’avance.Info: 693-6677.CLUBS SOCIAUX FEMMES DYNAMIQUES: Lundi et mardi, 16 et 17 janvier, 13h30 à 15h30, centre Des Ormeaux, 300, rue Chapleau, secteur Cap-de-la-Madeleine, activités régulières, après-midi dansant avec François Dauphinais le lundi, et rencontre avec Rita Hetsrony, agente de voyage qui parlera d’Israël, terre de Dieu.Info: 376-4382.L’ÉCHO FÉMININ DE SHAWINIGAN: Mardi, 17 janvier, 18h30, Auberge Gouverneur, premier souper de l’année.Suzelle Mongrain, motivologue, sera l’invité pour ce début d’année.Cumulant de nombreuses années d’expérience dans le domaine du comportement humain, madame Mongrain nous parlera de l’activation du pouvoir de guérison et mieux vivre au quotidien.Coût: membres 18$ - non-membres 23$.Inscription: 539-3744, R.D.D.S.SHAWINIGAN: Mardi, 17 janvier, 13h30 à 15h, salle le Repère, 2183-A, avenue Saint-Marc, Shawinigan, café-information ouvert à tous sur le thème du logement.Breuvage et prix de présence.Le tout gratuitement.Info: 539-3629.0UVR0IR SAINT-PIERRE: Tous les lundis, de 13h à 16h, et les jeudis soirs, de 19h à 21h, au sous-sol de l’église Saint-Pierre de Shawinigan, l’ouvroir Saint-Pierre offre ses vêtements de saison pour toute la famille, et divers articles pour la maison à très bas prix.Nous acceptons vos dons sur les heures d’ouverture de l’Ouvroir ou du presbytère.Info: 537-9784.ÂGE D’OR FADOQ SAINT-GEORGES: Mardi, 17 janvier, repas des rois pour membres et ami-es, suivi d’un bingo et de pratique du jeu de pétanque-atout.Pause-café également prévue.Info: 533-5204.ATELIERS CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE LA MAURICIE; Lundi, 16 janvier, 19h à 21h30, au 1700, Saint-Olivier, Trois-Rivières, atelier-échange pour les femmes de tout âge, sur le thème: Prendre la bonne décision et passer à l’action.Inscription sur place, juste avant le début de l’atelier.Vingt participantes acceptées.Contribution volontaire.Info: 378-1661.DÉSOBÉISSANCE DES ENFANTS DE 5 À 10 ANS; Lundi et mardi, les 16 et 17 janvier, à 18h30, au Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières, rencontres d’information pour les parents concernant la thématique de la prochaine formation: Comment faire face à la désobéissance des enfants de 5 à 10 ans.Info: 370-2328.MAISON DE LA MADONE: Lundi, 16 janvier, 19h à 21h, «Danser avec la colère», avec Rita Deschamps, psychologue.Coût: 10$.Info: 375-4997.PÉTANQUE BOULODROME DE LOUISEVILLE: Lundi, 16 janvier, tournoi «Les lundis des Aînées».Un capitaine, deux à la pige.Inscription: 12h à 13h.Coût: 2$ membres, 3$ non-membres.Info: 228-9845.RENCONTRES MOI.À LA RETRAITE?: Lundi, 16 janvier, 19h30, centre Ch-Henri-Lapointe, 100, de la Fabrique, Sainte-Anne-de-la-Pérade, rencontre pour mieux connaître les conditions à réunir pour réussir votre retraite, avec Lyse Gagnon, agente de Développement des ressources humaines Canada et Nathalie Cassin, conseillère financière de la Banque financière.Ouvert à toute personne intéressée.Info: 325-2068.* Montréal (PC) — La Semaine québécoise pour un avenir sans tabac, qui débute aujourd’hui, met l’accent cette année sur la fumée secondaire.L’événement vise à sensibiliser les fumeurs, qui éprouvent de la difficulté à «écraser», à ne pas exposer leur entourage.Chaque année, au Québec, en raison de la fumée secondaire, 136 non-fumeurs meurent d’un cancer du poumon et 223 succombent à une maladie cardiaque.Le Québec présente le taux de tabagisme le plus élevé des provinces canadiennes mais il faut noter que c’est aussi l’endroit où ÉPHÉMÉRIDES (16 JANVIER) 2005 — Les employés grévistes de la SAQ votent leur affiliation à la CSN.2002 — Le rapport final sur l’accident du Concorde confirme que la présence d’une lamelle métallique perdue est à l’origine de la catastrophe qui a fait 113 morts en juillet 2000.2001 — À son palais de Kinshasa, le président congolais Laurent Désiré Kabila est assassiné par des putschistes; son fils Joseph lui succédera.2000 — Au second tour, Ricardo Lagos est élu président du Chili devant Joaquim Lavin.1998 — Dans une tempête, au large de Saint-Pierre et Miquelon, le vraquier Flare se brise en deux et 21 marins périssent.1992 — Après 12 ans de guerre civile et 75 000 morts, le gouvernement du Salvador et le front rebelle Marti signent une paix à Mexico.— Mohamed Boudiaf rentre en Algérie après 27 ans d’exil pour devenir président; il sera assassiné au mois de juin suivant.1983 — Le gouvernement Thatcher annonce que des missiles américains Cruise seront basés en Grande-Bretagne.1979 — Le chah Mohammad Reza Pahlavi s’exile, face au soulèvement islamiste en Iran.ce taux a connu la plus forte baisse au cours des dernières années.L’usage du tabac chez les jeunes du secondaire est notamment passé de 23 pour cent à 19 pour cent entre 2002 et aujourd’hui.Malgré tout, les statistiques démontrent toujours qu’une personne sur quatre âgée de plus 12 ans au Québec fume.Le tabac fait 13 000 morts par année au Québec.La comédienne Mireille Deyglun a accepté, pour une sixième année consécutive, d’être porte-parole de cette campagne annuelle de sensibilisation.* 1970 — Le Canada annonce sa conversion au système métrique.1969 — Place Wenceslas, à Prague, l’étudiant Jan Palach s’immole par le feu pour dénoncer l’oppression soviétique 1958 — Lester Pearson devient chef du Parti libéral du Canada.1947 — Vincent Auriol, ministre des Finances (1936-37) dans le gouvernement de Front populaire, devient le premier président de la IVe République.1920 — Aux Etats-Unis, les ligues de tempérance triomphent avec l’entrée en vigueur de la Prohibition de l’alcool, qui fera aussi la fortune du crime organisé.— Première réunion, à Paris, de la Société des nations, où les Etats-Unis sont absents.1869 — Le quotidien Montreal Star est lancé par Hugh Graham; racheté en 1938 par John McConnell, il fermera en septembre 1979.1778 — Au grand dam de l’Angleterre, la France reconnaît l’indépendance des Etats-Unis.1756 — Signature par la Prusse et l’Angleterre du traité de neutralité du Hanovre, dans la guerre de Sept Ans avec la France, qui perdra le Canada.1733 — Fondation des Forges de Saint-Maurice.* Shawinigan * -11/-18 PlrfC.SOS p«R.*o% Victoriavilt» -12/-19 St MAX: 0 MIN: -1 MAX: 6 MIN: -8 Montréal -13/-18 11/-18 Shertxookt 5 -12/-19 nttcim MAX: -1 MIN:-5 MAX: 2 MIN:0 MM 2000 AUJOURD'HUI DEMAIN MERCREDI VENDREDI u sou II lAlUNf AU SOLEIL t 7h28 16831 Durée totale du jour 9803 â • Acapulco Sol 31/24 Martinique Sol 29/24 V Bermudes Var tats Myrtle Beach Sol 15/10 22 janv 29 |anv Bartiades Ora 29-24 Montego Bay Sol 28/19 Cancun Sol 26/18 Orlando Sol 2210 \ Fort Lauder Sol 2218 Puerto Plata Sol 2820 1 Freeport Var 25/17 Puerto Vallarta Sol 28/19 Key West Sol 22'19 Tampa Sol 21/13 05 fév 13 fév La Havane Sol 28/12 West Palm B Sol 2216 Baie-Comeau Nei -9/-17 Barrage Gouin Sol -19/-28 Chibougamau Sol -19/-28 Gaspé Nei -3/-10 Gatineau Sol -13/-16 Iles de la Mad.Nei -1/-6 Joliette Sol -11/-18 La Grande Sol -20/-29 La Malbaie Nei -12-16 La Tuque Sol -12-23 Maniwaki Sol -15/-21 Québec Sol -12-18 Rimouski Nei -10/-16 Rivière-du-loup Nei -10/-17 Saguenay Nei -13/-24 St Georges Sol -12-18 St-Hubert Sol -13/-18 St-Hyacinthe Sol -13/-18 St-Jean Sol -13/-18 St-Jérôme Sol -11/-17 Sept-1 les Nei -5/-17 Sorei Sol -11/-18 Val d’Or Sol -17/-24 Valleyfield Sol -13/-18 Victoriaville Sol -12-19 Amsterdam Sol 4/-2 Athènes Plu 11/5 Bruxelles Var 5/1 Buenos Aires Sol 19/18 Hong Kong Sol 24/19 Lisbonne Var 128 Londres Plu 86 Los Angeles Sol 19/7 Madrid Plu 7/3 Mexico City Sol 21/7 Moscou Nei -2-18 New York Sol 2-1 Paris Plu 5/1 Rio Sol 33/27 Rome Ave 7/0 Tokyo Plu 86 NO 20 km/h -19 1.1 (Bm) Calgary Sol -2-10 Charlottetown Nei -3/-7 Edmonton Sol -8-18 Fredericton Nei -8-10 Halifax Nei -2-7 Ottawa Sol -14/-16 Québec Sol -12-18 Régina Var -7/-20 Saint-Jean Plu 10/0 Toronto Var -4/-5 Victoria Plu 7/6 Yellowknife Var -22-30 La Parade Troie-Rivière* Hie Ht/m Hie Ht/m 8ht0 08 0h07 t.1 12h(J2 1.3 9h44 0.8 19h09 0.8 13M0 1 23h39 1.7 20h43 0.9 Max Normal -9e Min Normal -20* Max Record 1953 V Mm Record 1957 -36 LE NOUVELLISTE | LE LUND 16 JANVIER 2006 ACTUALITÉS 31 ATTENTAT-SUICIDE EN AFGHANISTAN Un fonctionnaire canadien tué PHOTTO AP Cette photo, tirée d'une image télé, montre ce qu'il restait d'un des véhicules après l'attentat-suicide à la voiture piégée revendiqué par les talibans, survenu hier à Kandahar, en Afghanistan.* li Une mission essentielle Ottawa (PC) — Un fonctionnaire canadien du ministère des Affaires étrangères a été tué hier dans un attentat-suicide à la voiture piégée contre un convoi militaire, revendiqué par les talibans, à Kandahar, en Afghanistan.Deux des trois soldats canadiens qui ont aussi été blessés se trouvent dans un état critique.Ils devaient rentrer au pays au cours des prochaines semaines, ont évoqué les autorités militaires.Le premier ministre Paul Martin a confirmé la nouvelle hier matin en offrant ses condoléances à la famille du défunt, à l’instar du chef de l’opposition, Stephen Harper, du chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, et du chef du Nouveau Parti démocratique, Jack Layton.C’est le neuvième Canadien à être tué en Afghanistan.Un porte-parole qui a dit être taliban a revendiqué l’attentat.Les représentants du ministère de la Défense ont divulgué l’identité de la victime: Glyn Berry, directeur politique du ministère des Affaires étrangères, rattaché à l’Équipe provinciale de reconstruction (EPR), composée de 250 membres affectés à des interventions humanitaires et à du travail de liaison dans la région de Kandahar, un ancien fief taliban du sud du pays.Originaire du Royaume-Uni et au service des Affaires étrangères depuis 1977, M.Berry s’apprêtait à prendre des vacances pour célébrer son 60e anniversaire de naissance, a souligné le sous-ministre Peter Harder.Les militaires blessés sont le soldat William Salikin, d’âge inconnu, le caporal Jeffrey Bailey, âgé de 26 ans, et le caporal-chef Paul Franklin, âgé de 38 ans, a précisé le lieutenant-général Marc Dumais au cours d’une conférence de presse hier.Ils faisaient tous partie de l’EPR et étaient basés à Edmonton.Le premier est originaire de Grand Forks, en Colombie- Britannique, les deux autres d’Edmonton.La vie de deux d’entre eux est en danger, a expliqué le lieutenant-général Dumais.Ils devraient être rapatriés par voie aérienne dans un hôpital militaire américain en Allemagne.Les trois soldats étaient censés rentrer au pays au cours des prochaines semaines, a fait savoir hier le brigadier général Tim Grant, commandant du secteur de l’Ouest de la Force terres-tre.«(.) Cela fait mal, a témoigné dans un point de presse l’officier, qui a rencontré ces hommes lors d’une visite aux troupes avant Noël.C’est une période difficile pour tout le monde.» Il a refusé de donner des détails sur leurs blessures, mais a expliqué que les trois se trouvaient dans un état sérieux.Il a été impossilbe d’obtenir des commentaires des familles de Jeffrey Bailey et Paul Franklin, mais le répondeur téléphonique de la famille Salikin invitait les médias à contacter le service des relations publiques de l’armée.Rien n’indique que les Canadiens étaient particulièrement visés, a fait remarquer M.Dumais.Au moins deux civils afghans ont aussi été tués et huit autres blessés, ont rapporté des responsables en Afghanistan.De retour d’une réunion avec des chefs locaux, le convoi, constitué de véhicules blindés légers Mercedes G-Wagen, a été attaqué vers 13h30 (heure locale) aux abords d’un arrêt d’autobus achalandé, sur la route principale qui mène à la base canadienne de Kandahar, à un kilomètre au sud-est de la ville.Une voiture se serait approchée rapidement du convoi et aurait explosé.Un hélicoptère américain a acheminé les victimes à l’hôpital de campagne.Un autre véhicule canadien a été endommagé, mais sans que ses occupants ne soient blessés.Selon un témoin, la berline a explosé au passage du convoi et a pulvérisé complètement le blindé en le projetant de l’autre côté de la route.Dans une entrevue depuis Kandahar, le commandant de la force d’intervention en Afghanistan, le colonel Steve Noonan, a soutenu que les Canadiens n’ont jamais eu le temps de tirer ou d’éviter l’attentat.Le brigadier général Tim Grant a assuré que le véhicule G-Wagen était sûr et n’était pas en cause dans cet attentat, puisque trois des passagers ont survécu à l’attaque.Un homme qui s’est prétendu porte-parole taliban, Qari Mohammad Yousaf, a appelé l’agence Associated Press pour revendiquer l’attentat.«Ces attaques continueront encore longtemps, a-t-il prévenu.Beaucoup d’autres kamikazes sont prêts.Nous allons maintenir cette stratégie jusqu’à ce que toutes les forces étrangères quittent l’Afghanistan.»» Montréal (PC) — De passage à Laval dans le cadre de la campagne électorale, le premier ministre Paul Martin a confirmé la tragédie.«Au nom de tous les Canadiens, je veux exprimer mes plus sincères condoléances à la famille du défunt, a-t-il déclaré.Aux familles des blessés, je tiens à offrir nos voeux de prompt rétablissement.Vous êtes dans nos prières.» Cet incident n’amène toutefois pas M.Martin à remettre en question la mission canadienne en Afghanistan.«Notre participation à la mission de Kandahar est essentielle à l’établissement de la paix et de la sécurité dans un pays en quête d’un nouveau début», a-t-il soutenu.Le chef conservateur Stephen Harper a témoigné de la profonde tristesse de ses concitoyens et a rappelé qu’il ne fallait pas «tenir notre sécurité pour acquise».«Les Canadiens qui servent leur pays à l’étranger risquent leur vie tous les jours au nom de la liberté et de la démocratie, et nous leur en sommes profondément reconnaissants.(.) Au nom du Parti conservateur du Canada et de ma femme, Laureen, je présente nos plus sincères condoléances aux familles, aux amis, aux proches de ceux qui ont |>erdu la vie ou ont été blessés dans cet incident.» De son côté, M.Duceppe a tenu à dire que les victimes de l’atten tat étaient dignes de la reconnaissance des Canadiens.«Cette triste nouvelle nous rappelle «tue de nombreux Québécois et Canadiens oeuvrent présentement à l’étranger dans des conditions difficiles et périlleuses.C’est convaincus (ju’il était de leur devoir de contribuer à établir la paix et à combattre le terrorisme, que ces hommes ont connu un destin tragique.À ce titre, nous leur devons toute notre reconnaissance.»» Toujours dans le coma, Ariel PROCÈS DE SADDAM HUSSEIN Sharon subit une trachéotomie Le juge Mohammed Amin veut démissionner Jérusalem (AP) — Le premier ministre israélien Ariel Sharon a subi avec succès une trachéotomie hier soir pour lui permettre de se passer de son respirateur artificiel, a annoncé l’hôpital Hadassah de Jérusalem.Onze jours après avoir été victime d’une hémorragie cérébrale massive, Ariel Sharon reste dans un état critique, mais stable, selon le communiqué de l’hôpital.Depuis samedi soir, le chef du gouvernement n'est plus sous sédatifs.Les médecins ont totalement cessé de lui administrer les doses de calmants qui le maintenaient dans un coma artificiel.Toutefois, malgré l’arrêt de la sédation, Ariel Sharon n’est tou- jours pas sorti du coma.Le premier ministre a aussi subi un nouveau scanner cérébral qui a montré que son état n’avait pas changé depuis jeudi.La trachéotomie a été effectuée sous anesthésie générale et a duré moins d’une heure.L’opération consistait à pratiquer une incision de la trachée à travers la région antérieure du cou, afin de rétablir le passage de l’air via une canule.II y a quelques jours, les médecins avaient laissé entendre qu’Ariel Sharon pourrait avoir à subir une trachéotomie pour éviter que le tube reliant actuellement sa trachée au respirateur artificiel ne finisse par lui provoquer des lésions.» Bagdad (AP) — Le tribunal spécial irakien qui juge l’ancien président Saddam Hussein a confirmé hier que le président du collège de cinq magistrats chargés du premier dossier avait soumis sa démission.Le tribunal n’a pas encore décidé s’il l’acceptait ou non le départ du juge Rizgar Mohammed Amin.Celui-ci a décidé de se retirer pour des raisons «personnelles», selon le tribunal, et non sous la pression du gouvernement.Le tribunal spécial a précisé que le procès reprendrait comme prévu le 24 janvier.Selon l’un des cinq magistrats qui a parlé sous le couvert de PHOTO AP Le juge Pizgar Mohammed Amin, président du tribunal chargé du procès de Saddam Hussein l’anonymat à l’agence Associated Press, les autorités ont demandé au juge Amin de réfléchir, donc le magistrat «pourrait revenir sur sa démission, sinon un autre juge sera désigné.Demain (lundi, Ndlr), les choses seront claires».Le président du tribunal a remis sa démission à la suite des critiques, émanant notamment du ministère de la Justice, qui lui reprochaient d’av«)ir laissé le pr«>-cès Saddam Hussein échapp«'r à tout contrôle, a affirmé samedi un resp«>nsable judiciaire à l’AP.L’ex-dictateur irakien est jugé depuis le mois d’octobre pour la répression sanglante de Doujaïl, qui avait fait 140 morts en 1982.» 32 STATISTIQUES LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 16 JANVIER 2006 HOCKEY HOCKEY HOCKEY HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY CLASSEMENT DE LA SAISON RËGULIÉRE LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC ASSOCIATION DE L EST Section Nord-Est MJ t.P DP DF BP BC Pts Dom.EU-.lODvr.Série Ottawa 43 30 10 1 2 179 104 63 17-4-0-0 136-1-2 6400 G1 Buffalo 44 28 13 1 2 147 127 æ 15-7-1-1 1360-1 53-1-1 G1 Toronto 44 24 17 0 3 143 138 51 15-8-0-1 9-30-2 7-300 P2 Montréal 42 20 16 5 1 124 135 46 156-20 7-103-1 37-00 G1 Boston 44 16 Section Atlantique 21 4 3 124 145 39 80-1-2 8-123-1 450-1 P3 {’hiladelphk*45 28 10 “T" 3~ 162 139 63 13-5-3-114-5-1-2 S-2-1-1 P2 NYHanjflBrs 45 25 13 6 1 141 116 sr 1453-1 11-830 5230 PI New Jersey 45 22 18 3 2 132 135 49 14-7-2-1 8-U-l-l 7300 G6 NY Islanders.44 19 23 0 2 132 161 40 lO-UO-l 3120-1 2300 PI f^ttsburyh — 45 U 25 7 2 126 181 31 6-11-4-1 5143-1 3510 P6 Section Sud-Est ('aniline .44 ,30 10 3 1 153 137 64 204-10 106-2-1 7-1-20 G7 Atlanta .46 22 18 2 4 164 L59 .50 137-22 3110-2 7-214) G4 Pampa Bav — .44 22 19 0 3 131 137 47 12301 10-1002 4500 G1 Floride .47 18 22 5 2 122 148 43 1361-2 51644) 52-21 P3 Washington43 14 24 2 3 U9 168 33 311-22 51301 2521 G1 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale 'li G P DP DF BP HT Its Dom.Etc lODer.Série I letrott 45 30 12 3 0 168 120 53 167-14) 14520 7-300 G2 Nashvilk ¦ 45 28 12 3 2 144 131 61 18-504) 1073-2 4-41-1 G1 If.25 .3 2 118 159 .35 8-U-l-l 7-14-2-1 2-7-0-1 PI Columbus 45 15 28 0 2 105 159 32 311-00 517-02 6301 G1 St Louis 43 10 28 2 3 107 165 25 5131-2 5151-1 2701 P6 Section Nord-Ouest Cakpur 46 26 14 2 3 120 114 “sT 1641-1 101042 6314) Gi Vancouver 45 25 15 2 3 150 139 ,56 1631-2 3121-1 5500 01 Colorado 46 26 17 0 3 171 146 55 14603 12-114M) 6200 G7 Edmonton 46 24 16 3 2 150 141 53 11-620 1331-2 351-1 P2 Minnesota 44 20 20 1 3 123 111 44 12301 511-1-2 6400 P2 Section Ouest NU (.P Chicouümi_______46 32 U Québec__________43 32 U Rauyn-Noranda_45 29 13 Gatineau________45 26 M Shawiragin._46 26 13 DrummQndvjlle_48 21 22 Victcriavüle____47 19 27 Baie-Cotneau____44 18 25 Val-dür_________43 16 25 Rimouski________47 8 37 Dp Df Bp Bc Pts 1 2 215 122 67 0 0 199 141 64 194 156 61 172 137 57 188 171 54 174 192 47 155 193 39 145 185 37 138 180 34 133 245 18 Section Est M) G P Moncton________44 3210 Acadie-Bathurst.47 29 11 Cap-Breton______47 28 15 HaBfex.-44 26 17 Lewiston________44 21 17 SLJohnb_________44 16 25 L-R-E___________45 15 27 SaintrJean______45 13 25 DP DF Bp Bc Pts 0 2 216 121 66 3 4 183 141 65 1 3 157 137 60 1 0 174 151 53 1 5 150 141 48 3 0 128 183 35 3 0 145 202 33 2 5 123 191 33 Vendredi 13 janvier Cap-Breton 5 Halifax 3 Moncton 10 St Johnfe 1 Acadie-Bathurst 4 L-R-E 2 Baie-Comeau 5 Lewiston 3 Chicoutimi 10 Saint-Jean 2 Victoriaville 5 Rouyn-Noranda 4 Shawinigan 8 Rimouski 4 Yai-dt V 6 Gatineau 3 Samedi 14 janvier Chicoutimi 6 Rimouski 4 Moncton 3 Drummondviüe 2 ( P) L-R-E 7 St Johnh 5 Shawinigtn 5 (^tébec 4 Victoriaville 4 VtoWOr 2 Dallas .41 30 12 2 0 147 112 62 14-61-0 16414) 61-1-0 G6 U** Angpk*s.- .47 28 17 2 0 162 142 58 15604) 1311-20 63-14) Pl Anaheim 43 19 16 4 4 124 121 46 14-622 5102-2 531-1 PI Phoenix .45 22 21 i 1 127 137 46 11-301 11-121-0 6400 G2 San Jane .42 20 17 i 4 133 131 45 1244)3 3131-1 5401 Pl NOTE Une équipe qui gagne en protongation rex.-oit deux points et une victoire dans la coktnne des victoires (G>, l’équipe qui perd en pmlmguUon rviçoit un point si le but n’est pas mart|ué dans un (Met désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP ( déïaite en proktngation).I)e plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).CLASSEMENT GÉNÉRAL CALENDRIER Association de l'Est M) Its a-t.Caroline 44 61 a-2.Ottawa 43 63 a-3.Philadelphie 45 63 44 .59 5 NY Rangers 45 57 d Tbronto 44 51 4H 50 R New Jersey 45 49 9l Tkmpa Bay 44 47 42 46 47 43 12.NY Islanders4l 40 13 Boston 44 39 14.Washington .43 33 15.nttsUirgh 45 31 Association de l'Ouest NU l*Ls 45 63 44 62 a-&Ca]ptry 45 57 -Ld 61 d Los Angeles 47 58 d Vanoouwr .46 55 7.Coforado 46 55 8.Edmonton 45 53 9L Anaheim 43 46 4^ 46 A9 45 12.Minnesota 44 44 13 Chicago 45 35 14.Cohimbus 45 32 15.S).Ixxiis.41 25 h en nMe (le leur section.RENDEMENT DU CANADIEN B A Pts Péri.ILSkKoivu .10 22 32 32 73 M.Ryik-r 18 U 29 30 27.A.KiAiikA -8 21 29 32 71.M.Ribeiro .8 20 28 18 TR A.Martov -7 •>» 29 56 36.1 Bufis .8 12 20 28 Al R Axtiuk .11 6 17 22 52.C, Rivvt .4 13 17 49 22.S.Bégin ,.9 6 15 95-1 44.R Souray .3 to 13 47 12.A {Vrezhngine.6 6 12 24 :r.N.Suixfammi -6 6 12 18 2d P iVp'nais 5 7 12 16 21.C1 Cggins .6 7 13 18 35 T.IVkaner 4 8 12 10 51.F.IVxülkxi .2 10 12 18 14.R Book -1 9 11 22 25 M.IXmdenault._1 7 8 50 31 M.Sbvit -l 6 7 16 td A Kortitavnr _2 1 3 0 «57.U Murray ï 1 2 11 Hd JL bVriand i 0 l 0 8.M KtxnLsarx'k „0 1 J :«» 6t\ .1 Hvodnre .0 1 1 2 6L J-P ('été.-0 0 0 4 8 R tvanans .0 0 0 7 40 MUnem .0 0 0 0 TNYtfenis -0 0 0 0 (ktrettens G P Dp 1K MlaBaJilNiov TRYlVmis S 2 0 0 312 M 1 :«.C.Hurt 2 S 1 0 364 18 0 *497 «IThrtxfore 15 11 4 1 1866 99 0 318 Tbtiil (3) ai 16 5 1 2562135 1 316 >io6r KiO» itww un rtlK tfcWiT trtrr pmrvnüytom.Vendredi 13 janvier Nashvilk- \ ( aniline 5 SL Ixiuis 0 Atianta 2 Vancouver 0 New Jersey 3 ( ohimbus2 Tkmpa Bay 4 l*ittaburyh 4 Chicago 1 Washington 3 Anaheim 2 (P) Samedi 14 janvier I )allas 2 Boston 1 (D Colorado 4 {Philadelphie 8 (P) NY.Rangers 3 Detroit 4 Phoenix 4 Toronto 3 San José 2 Montréal 6 Vancouver 8 NY.Islanders 1 I a is Angeles 1 Buffalo 10 Columbus 5 Floride 4 (P) Calgary 4Minneaota 1 Ottawa 5 Edmonton 3 Dimanche 15 janvier St.1ahiis _’( aniline 1 New Jersey 3 Chicago 2 (F) 1 Pittsburgh 4 Nashville 5 Lundi 16 janvier Anaheim ;i mÉon, 13hOO.Washington à {Phoenix, 16h(X).NY.Rangers à Columbus, 19h(X\ l Xülas à Montréal 19h30.Vknoouwr Pittsbuigh.19h30.Ottawa au Minnesota, 20h(X\ Tampa Bay à San José, 20h(Xl Buffiüo à Kdnxjnton, 21h(X\ Mardi 17 janvier Caroline à Phfladeiphie, 19h00l New Jitsia à St I xxiis, 20h0Q NT.LslaixiTs h Chicago, 20h30i Tbronto au Colorado, 21h(X\ Tampa Bay à I aïs Angeles, 22h3U Mercredi 18 janvier IXXnift à Columbus, 19h(XX Tbronto au Minnesota, 20h00l Atlanta Dallas, 20h80l Jeudi 19 janvier Bosttm {Philadi'ljihk\ 19htX\ St.1 « nus à Washingnm.19h(Xl NTi' Islanders en Caroline, l9hOU Anaheim à Ottawa, 19h90l Rangers à {Pittsburgh, 19h;X\ New Jersey à Nashville, 20h00L Colonido à Chicago, 20h3ft Montréal à t'algary 21h(X\ Floride à {Phoenix, 21h00i BuflMo à Vancouver, 22h(X\ .Aüjuita à Los Angeles, 22h;X\ Edmonton à San José, 22h3U MARQUEURS H A Its Jagr.NYR 29 40 • Kinuk'huk.Ati 34 32 66 a) 42 62 JThorotun.Ros.-SJ 15 46 61 VMHxLvsm.Ott.27 33 60 HvsKtr Fhi.15 45 60 StaaLCar .29 30 59 Heaüev Ou 28 30 58 Gagné.PhL— 31 24 .15 iVx-hkine.Wash .30 25 56 MarvHivxw, AtL .-2! 38 55 19 34 53 l'Vitswik.Ï>C _ 18 36 53 CrixéssIVb 21 29 50 Dimanche 15 janvier .AL-adie-Bathurst 2 Saint-Jean ï Baie-Comeau 4 Shawinigan 2 Cap-Breton 5 Drummondville 4 Halifax 1 St Johns 3 Québec 5 Rimouski 0 Victoriaville 6 Gatineau 5 (P) Mercredi 18 janvier Match des espoirs de la Ligue canadienne de hockey, 19hOU (à Ottawa) Vendredi 20 janvier L-P-E.à Halifax, 19h(Xl Baie-Comeau à Saint-Jeaa 19h0G.Rouyn-Noranda à RiniouskU9h3Q Moncton à Acadie-Bathurst 19h3ü Chicoutimi à Gatineau, 19h3Q Wl-dX)r à Victoriaville, 19h3(l Shawinigan à IJrummondville, 20h00.Samedi 21 janvier Rouyn-Noranda à Rimouski, 16h0Q Québec à Shawinigan, 16h0fX Bak^.’omeau à Moncton, 19h0Q Halifax à Saint-Jean, 19h0Q Cap-Breton à St Johnk, 19h(Xl VaidTV à Drummondville, 19h30.MENEURS MJ B A Pts Boisclair, Maxime ChL.— .46 48 42 90 I aseek, Stanislav ('hi — -.40 28 61 89 I X'shaniaLs David ChL .39 22 60 82 Radukn; Akîxander Qué.35 29 52 81 Bourret, Alex Sha .41 27 46 73 Brassard, Derick Dru.38 26 47 73 Aubin, Brent Qué .45 36 36 72 1 ^tendresse, Olivier VdO .43 24 47 71 Rev, Mathieu Bat .43 35 35 70 Labeüe, Olivier Bat .46 33 37 70 Carnegie, Pane HaL .42 29 39 68 Brine.David HaL .44 23 42 65 Fbré, FYancis Sha.46 23 42 65 hockey| ¦ e g S LIGUE DE HOCKEY JUNIOR AAA Section Sherwood VU G P Dp Df Bp Bc Pts C.Champlain— _43 31 9 1 2 183 129 65 Longueuil .40 30 8 2 0 210 128 62 \kidreuil._ -39 23 13 1 2 183 155 « VaUevfieki .39 19 17 3 0 175 161 41 Kahnawake— _40 17 16 7 0 163 164 41 Granby _40 11 23 5 1 125 191 28 Uchnie.-40 10 24 5 1 139 212 26 Section Drolet CégepcteJolirtJe.36 28 7 1 0 184 127 57 Saint-Jerome— _37 25 7 3 2 183 143 56 C.laflèohe -40 25 12 2 0 165 130 53 C.Samt-Iawrenre37 16 17 4 0 162 180 36 Ttrrebonne —38 14 21 2 1 148 175 31 Suint Euaache —37 1320 3 1 145 2D 30 Saint-Féborti 38 K) 36 1 1 123 UC 22 Vendredi 13 janvier Cégep de Jobrtte 3 Ufigueui 2 Sairf-FéSrer 3 Samt-Jéréme 8 Kxhnmrake 6 Granby I VWleyfield I Lachine4 Samedi 14 janvier Samt-FéSotn 0 Saint-Jéréme 7 Eihnawake 2 l«ngueuil 8 C.lafléche 4 C Saintlawremv 6 lachaie 2 C Ownplain 7 Dimanche 15 janvier_________ C.ChamplaB 8 Mwdreuii 3 iinnby5\Un'fcld6 Salit-JérfVne Saat-Eutarhe 0 UxigutMÜ 2 Kahrawalw 3 (P) C.lafléche 4 Terrebonne 5 Mardi 17 janvier Tprnpfvme 1 Sàt-Jeréme.NMQ LIGUE NORD-AMÉRICAINE DE HOCKEY Québec .Troé-Riviérea- Sherbrooke____ Verdun________ Soref-Tracy___ Laval.VU G P DP DF Bp Bel Pts .33 27 5 1 0 177 105 55 .34 20 7 0 7 113 130 47 .33 20 7 2 4 141 107 46 .30 17 9 1 3 151 126 38 .32 15 13 3 1 122 130 31 .34 13 18 0 3 124 141 29 .33 11 19 1 2 m 169 25 .32 12 18 0 2 115 140 26 .31 U 18 2 0 128 161 24 Vendredi 13 janvier Saint-Hyacinthe 7 TTietfbrd Mines 3 Laval 0 Québec 8 SoreLTracy 6 \ferdun 3 Troés-Rivihwî 1 Sherbrooke 5 Dimanche 15 janvier_________ Soref-Tracy 2 Thedbrd Vfinea 3 (P) Saint-Georges 6 Sherbrooke 4 Québec9Urval4 Mardi 17ianyjer Thetford Vlines à Verdun, 2bh(Xl HOCKEY LIGUE CENTRALE SENIOR AAA DU QUÉBEC PJ V D DP DF BP BC Pts Montm^ny_______29 22 5 1 1 128 83 45 Shawinigan_____27 17 3 2 5 120 82 39 Sainte-Marie___30 16 12 0 2 108 113 34 LaRxabère______29 16 U 1 1 119 102 33 fbnt-Rouge_____29 12 13 1 3 109 U9 27 Charlevoix_____30 13 16 1 0 98 119 27 Rivière-du-Loup.27 U 14 1 1 97 121 23 Lotbinière_____28 10 16 2 0 107 143 20 vDonnacona______7 1 5 0 1 21 25 3 x-équipe dissoute Vendredi, 13 janvier Rxit-Rouge 2 Montmagny 3 Lotbinière 1 La PDcatiéreÔ Samedi, 14 janvier _____ Charlevoix 3 Shawinigm 4 Rivière-Loup 6 La fdcatière 6 Dimanche, 15 janvier Shawinifpn 6 Rivière-dieLoup 7 Lotbinière 4 Montmagny 3 Vendredi 20 janvier 2006 La Fbcatièrevs Shawinigan, 20h30 Montmagny vs Charierotx, 21h00 Dmt-Rouge vs Rivière-du-Ioup, 21hOO HOCKEY ILHSP LIGUE SENIOR PROVINCIALE AA P| V DDpfBp Bc Pts Cornwall_________30 21 8 1 Saint-Jean_______28 18 5 5 Jonquière________26 15 10 1 Louiseville______29 12 14 2 LaPrairie________24 9 12 2 x- tbnt-Rouge____20 10 10 0 x-Soulanges______12 3 9 0 x-LaTuque________13 1 U 1 v équipe dissoute Vendredi, 13 janvier Cornwall 3 LouiæviDe 7 Samedi, 14 janvier St-Jean 3 Cornwall 6 La Prairie 4 Jonquière 7 Dimanche, 15 janvier IAiuispviUe 5Cornwall 4 (F) La Prairie 3 Jonquière 7 HOCKEY LIGUE SENIOR A MAURICIE q G P Df Pp ft Pts Nicolet_________17 13 4 0 91 63 26 St-Mare_________15 H) 3 2 89 68 22 St-Tite_________16 6 7 3 62 80 15 St-Bonifeee_____16 6 K) 0 85 93 12 Lomevie_________16 5 8 2 63 83 12 VJaxr^4r«irU 1 "3 i -arxwinr vena reai, io janvier St-TIte 8 St-Bonifacx13 Samedi, 14 janvier Nicolet 5 St-Boniface 6 Dimanche, 15 janvier St-Marc 4 Louiseville 7 Vendredi.20 janvier St Marc w Nicolet, 20h50 LouiseviBe vs St-Tite, 21h Samedi, 21 janvier Nicolet vs LndseviBe.20h30 St-Bonifece vs St-Marc, 20H30 166 138 43 156 102 41 127 129 31 122 133 27 119 126 21 111 90 20 36 68 6 46 99 3 BASKETBALL LIGUE SCOLAIRE DE BASKETBALL Samedi, 14 fNivtar JMAAA: Rochebel 52 STR 44 CMAAA Rochebel 51 STR 48 CokAAA.John-Abbott 52 Trois-Rivières 58 LIGUE AMÉRICAINE 2005-06 HOCKEY UNIVERSITAIRE ASSOCIATION DE L'EST Section Atlantique________ P] G P Dp Df Bp Bc Pts Fhriland 40 26 9 3 2 149 127 57 Manchester — JO 24 U 1 4 128 117 53 Hartford.40 22 U 2 5 142 125 51 Providence .39 21 16 1 1 116 100 14 LowelL -42 15 20 3 4 116 139 37 Springfield .40 14 20 2 4 109 158 34 Albany.40 13 25 0 2 106 137 28 Section Est Wilkes-Barre .38 29 5 3 1 137 68 62 Hershev -42 24 10 2 6 138 120 56 Bridp-port .42 19 19 2 2 127 137 42 Norfolk ._ .36 18 14 2 2 107 106 40 Binghamton — .40 17 19 2 2 135 148 38 Philadelphie .41 15 23 0 3 85 115 33 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Nord Ri G P Dp Df Bp Bc Pte Grand Rapicfc — .42 28 11 1 2 164 138 59 Manitoba .43 25 13 3 2 127 107 56 Syracuse - — .39 2313 2 1 131 125 49 Tbronto .41 21 17 3 0 134 127 45 Rochester— .41 2019 1 1 139 132 42 Cleveland— .46 2021 1 1 129 158 42 Hamilton .44 17 25 0 2 118 139 36 Section Ouest Houston .41 2910 1 1 154 116 60 Milwaukee 40 25 11 3 1 132 106 54 lowa_.39 2017 1 1 106 104 42 iboria .37 19 15 1 2 123 116 41 Omaha .42 16 18 1 7 100120 40 Chicago .38 14 16 2 7 127 137 36 San Antonio .39 12 25 1 i 71 126 26 Section Est pj v b N Dp Bp Be Pis McGill— .14 12 0 2 0 56 16 26 LQTR .16 U 4 1 0 79 31 23 Ottawa .16 8 6 1 1 V, 52 18 Concordia.16 4 6 3 3 57 57 14 Section Centre-Est RMC.19 6 8 5 0 56 57 17 Queen's.19 6 12 1 0 49 69 13 Tbronto .16 4 11 1 0 40 73 9 Rverson .16 0 H 1 1 25 105 2 Mid West York .16 8 6 1 2 45 55 19 Laurier .16 7 7 2 1 54 51 17 Brock.15 6 7 2 0 36 38 M Guelph.14 4 7 3 0 42 54 U Section Ouest Western— .17 15 1 1 0 76 34 30 Lakehead .15 8 5 2 0 54 35 18 Waterloo .14 7 4 3 0 38 44 17 Windsor .15 5 6 3 1 41 36 14 Samedi, 14 janvier Ryerson 1 RMC 8 Guelph 3 Laurier 6 Western 0 Lakehead 0 Windsor 0 Waterk» 3 York2Brock3 Toronto 2 Queen 1 Dimanche, 15 janvier UQTR 6 Concordia 0 Mardi, 17 janvier McGill vs UQTR, 15h HOCKEY Samedi 14 janvier Rochesrer 5 Hamilton 3 Manitoba 2 Philadelphia 0 Tbronto 5 Chicago 4 Binghamton 5 Bridgeport 3 Cleveland 2 Iowa 1 Grand Rapids 3 Milwaukee 2 (P) Hershey 2 Wilkes-Barre 1 (P) Manchester 1 Albany 0 ftoria20mahal Fbrtiand 5 Hartford 4 Providence 2 Lowell 1 (P) Syracuse 5 Springfield 3 Dimanche 15 lanvter .Hamilton 3 Rochester 1 Milwaukee 4 Tbronto 3 (P) Bridgeport 3 Lowell 2 (P) Houston 4 San Antonio 1 Norfolk 4 Hershey 2 Manchester 4 Providæce 3 Cleveland 6 Chicago 3 HOCKEY JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE Section Estrle_________________________ G P N Dp Bp Bc F] Pts Plessisville___21 4 1 1 139 66 17 61 Windsor________18 6 1 1 162 82 17 55 SLCyrffle_____14 ni 1 134 124 20 50 Waterloo________7 16 2 0 84 132 11 27 Section Mauricle_______________________ G P N Dp Bp Bc Fj Pts Nicolet_________9 8 1 1 94 89 12 32 St-Bonifece_____9 10 3 0 80 86 9 30 St-Marc_________7 14 1 0 82 119 9 26 St-Tite_________3 17 0 0 60 137 8 14 Vendredi, 13 lanvter______ St-Bonifece 2 WmdsorS Dimanche, 15 janvier Windsor 3 PÎesassville 4 Lundi 16 janvier Norfolk à Bridgeport, Ï3h06.Wilkes-Barre à Syracuse, MhOÛ Samedi, 21 janvier Waterloo vs Windsor, 19h30 Dimanche, 22 janvier Windsor vs Waterkxx 14h40 HOCKEY LIGUE MIDGET AAA Section C.C.M.________________ Mj G P DP DF Bp BcPls Châteauguay 33 22 9 1 1 131 100 46 Amos.- 34 20 9 1 4 139 120 45 Gatineau 34 20 11 1 2 106 75 43 Lac-St-Louis.37 2015 1 1 135 118 42 laurentides 36 17 14 0 5 125 127 39 laval-Bourassa-35 18 16 1 0 120100 37 CjQ-LeMoyne—34 16 15 0 3 102 103 æ EJvMontpetit—34 6 24 2 2 90 186 16 Section Reebok Magog.37 27 8 0 2 145 97 ,56 lévis 35 25 8 0 2 119 72 52 CA-Girouard 35 23 7 3 2 131 77 51 & St-François 37 17 U 4 2 141 152 40 Jonquière- 35 15 18 2 0 120 144 32 Iroé.Rivières.;)-, It 17 3 1 99 Ml 32 ESecN.-Dame_34 1019 0 5 97 135 25 Crabtree —.35 10 24 0 1 S* 140 21 Vendredi, 13 janvier Châteauguay O La\al-Bnde-McNkx>ll Sha 8:29, M.Semen Qué 8^9, F.Paré Sha 19:4a Troisième période 7.Québec, Mathieu Melanson (!*))(F.J.laVWlee) ftflO (an) &Québcc, Angelo Efipo«to(25)(A Kadukn, M.VMc)1853(an) 9.Québec, Angelo Esposito (26) (A Radulov) 19:52 (dn) i*énaülé» G.LXirand Sha 21)8, M.Sersen Qué 6:26, N.Désüets Sha 1L37, & Smvth Sia 17:U, N.Robülard Qué 19:14, E.Egorov Sha 20D0, P Bemier Sha 201X\ M.VTasic Qué 201)0.Sl CouroeDee Qué 201X1.(Gardiens Shawinigan, Julien Ellis (P-19-100); Québec, Kevin IX«ftwsés (G-10-4-0), Kevin Desfossés (à 18£3 pér SX Tirs au but Shawinipn______________6 5 546 Québec_________________12 18 M Avantage» numérique» Shawinigan: 2 en fis Québec: 4 en 1(1 Arbitre Ghislain Hébert Juge» de ligne» Denis Drolet et Serge Parent Assistance 8108.HOCKEY CONCORDIA 0 UQTR6 rremiere periooe UQTR - Samuel Gibbons (TTuery Dtudner, l*unitions: Tommy lafontaine) PP 1747 UQTR Jonathan Boutin (Accroché), 2 min ,0836 Concordia Vincent IXiriau (doubie-échec) , 2min,1528 Concordia Vincent Duriau (Interference), 2 min, 1736 Deuxième période UQTR Jerome Bergeron (Samuel Gibbons, Louis MandeviDe) PP 0331 UQTR Yan Gandette (Mathieu Gravel Frederic Lavoie) EY 16:41 UQTR Samuel Gibbons (Louis MandeviDe, Jerome Bergeron) - EV 18:12 Punitions: Concordia - Trevor Hawkins ( Interference), 2 min, 00:42 Concordia Joey DAmico (Trébucher), 2 min .0233 Concordia - Vincent Dunau (frapper par der rière), K) min, 0239 Concordia Vncertt IXiriau (frapper par der rière), 2 min.0239 UQTR - .Jonathan Boutin ( Interfere sur ie gar efien), 2 min.0831 UQTR - Jonathan Boutin (béton éievé), 2 min .1136 UQTR - Ixxas MandeviDe (béton élevé).2 min .1336 Troisième période ÛQTK - Jonathan Boutin (Mathieu (îravel Louis MandeviDe) EV 06 42 UQTR Yannick I^vigne (Yan Gandette, Ijoujs MandeviDe )-EV 15:47 Punition»: UQTR -Alexandre Morei (Retenu) .2 min.0237 (Vmcordia Philippe Seguin (Assaut >, 2 min ,0707 UQTR - YfcnGandrtte (Rudesse).2min.KHO Concordia - Trevor Blanchard (Rudesse) , 2 mm.lftK) Concordia Trevor Btanrhard (Rudesse» , 2 min.I&K) UQTR - .Jerome Bergeron (Rudesse).2 min , HOCKEY MINEUR 1755 UQTR Jinathan I^wani iFrapper par der né«v), 2 min.17*6 Concordia Bruno LTiampagni1 (Frapper par demèfv).2 mm.1755 UQTR Jonathan l*VHnni (KVmmute mau vaiae ivmduite).K) mm.1755 Concordia Bruno Champagne (KFminute mau va»* amduxe), K) min.1755 L'oncordia Joey IWmicu (KVmmuu* mauvaiai* Lvmdune).H) min.1755 Concordia Mike Bashk (darder) .2 mm .18:42 Concordia Mike Hashk (darder) .2 min .M Tirs au but Conoorfe-.3 7 6-16 UQTR___________________16 13 13-42 COLL.LAFLÈCHE 4 TERREBONNE 5 Première période 1-lAF: Keith Sexton (8) (Robert et Roümu) \\ fi M 2- TKR Man*-André Crète (2) llhgé et MiHium» AN KM 3- LAF: .Aknandn* BeAeAeur (23) tTTiemen et Boileau) 11:44 Punitions: Sexton (IAF) 1:24; l'agi*1 ( TER) 635; Côté (TER) 7.25; Büotto (IAF') 9:.Vi; Tousignant (IAF) 1331 Deenofers (TER) 1714.Deuxième période MAF Maxime Damerieau (6) (Themen et Boileau) 201 5- TER Franc» l^gé(14)(Crèteet l*ittan*Ui) -AN-3:31 6- IAF: Maxime l\>na‘rk>au (7) (Boileau) 831 7- TKR Andv Ifesrosk'rs (11) (I*ittan*Ui et Rochon) 1206 8- TER: Kevin Asselin (9) (Tseko» et IV^tU-M.) 13KX) 1 Amidons: Ibuagnant ( l AF') 228; Tremblay (IAF) 4-*08; Tremblay (IAF') (ext inc.) 4K)8; Legris (TER) 15:48; Legris (TER) 15:48; Legris (TER) (ext inc.) 15:48; Ste-Marie (IAF) 15:48.ri À x-l n rl — iroisieme periooe 9TEH FYantx' Rix’hon (381 (Mixiuxi et Ricard) 0.18 Punitions: Côté (TER) 12.-0ft Tira aux buts Laflévhe_______________21 16 844 TFrrebonne_____________6 9 7-22 Gantais LAE: Matthew Murphy (f!3-2-0) TER FYancis Bouigeois (lL24)-0) TER Marc-Olivier Blondi là 17.14, le pér.) TER Francis Bourgeois (à 17:46 le pér) Avantages Numériques: LAE: I en 5; TER 2en5 Arbitre: Jonathan Trudel; Juges de lignes: Simon Cadieux et Bruno Fbrest.Assistance: 346 SAMEDI COLL.LAFLÈCHE 4 COLL ST-LAWRENCE 5 (P) rremiere periooe 1 LAr Ak*\LiTMln‘lk*Ue6eur(22) (Therrien et Bergeron, J) -AN- 237 2- IAF: DArcy Thomas (5) (Robert et Bronsard) 9:18 3- STL Pierre-lAjc Bélanger (38) (Beaulieu et Tessier) -AN- L5XXÎ 4- STL Pierre-Luc Bélanger (39) (Canuel) 16:09 Punidons: l^niel I).(STL) 1:48; SU*-Marie (IAF) Kh54; Desruisseaux (IAF') 13:22.Deuxième période 5- 1 AF': Stéphane Ikiik*au ( 19 ) ( Beüefleur et Therrien) 3:41 1‘unitionR.Ste-Marie (IAF) 4:41; Cyr (OTL) 1138; Bronsard (IAF') 12tf)7; Jutras (IAF') 1330; Beaulieu (STL) 17:12; Bergeron, S (IAF) 17:12; Bérubé (STI.) 17:12; ( 'amiel (m) 2000.Tousgnant (IAF*) 2000 Troisième période 6- STI>: IVt-Iajc Mcrency (4) ( Bérubé et Bélair) 735 7- IAF' : ( TinsUiphE* Jutras ( 4 ) (TTierrien et Brilefleur) 9:16 8- STIa: Bruno-FVrre (Josselin (1 ) Tessier et Beaulieu) 1134 Aucune punition.Prolongation 9- STL Denis Fecteau (22) anuel et Bérubé) 636 Aucune punition.Tirs aux buts ( ÜAèche____________13 14 17 4-48 C St-Lawrenoe_______13 15 12 Ml ( iartfens: I AF' Maxime (kx^eon(Fî9-44)) STTL Jean-Benoît VhDiére» ((Jj64W)) Avantage» Numériques: IAF: 1 en $ STL lenfi.Arbitre: Dam Fîubert; Juges de lignes François Morin et Martin I afrrge.Asswtance- 335 TOURNOI BANTAM DE TROIS RIVIÈRES Bantam A Hanxis fe Gabneau 6 AigWv ck» Granby 1 Bantam A lakrahtw* 1 Dieurs Lie Uxiginnul 6 Bantam A Ifrédateurs de CIX 2 Sieur» lie Troie-Wvièr» 4 Bantam A Catanki»^ de S)vi\uingan 4 lYasher» di* IVumnxmiiviDi* 5 Bantam A Fbuixins de Tro**-Rh#rw-( ka« 0 In^x F'J* L'haxene ii* l Irianmondvfe .5 Bantam A Lkxnxmeur» de Ste-Fby 31 Aiup» fe 1 a I\ique 4 (P) Bantam B Exjrvx*.Ka*hi4kxi 5 lanaudière 0 Bantam BB.Marinier* de Sorakracy 20îympk|uw de Re|x*»u^nt> - Bantam HR Husky de L'haufenM.Xjest 1 FVma ik* Drummondville 2 Bantam A l\itnLi de St FXaeæhe 6 Bvm Gatineau 1 Bantam BR Iteani de Rx-helieu 2 Marinier ik* Runouski 3 Bantam A Chamhîy 2 Sieur Ijongueuil 3 Bantam BR Ohmpiqi** ik* HuD 6 ITatimi Mine» 0 Bantam A Saxirs de TniL* Rivière» 5 lmfrun»*rk' FU - Chkxme 1 VununivaiviDi* 2 Bantam B Rabikti NYR 12:10.Tirs au but____________ NY Rangers_____________U 8 5—24 Detroit________________9 17 10-36 Gardiens — NY.Rangers: Lundqvist (P.l7-6-5); Detroit legace (G47-50) A.antages manériques — NY.Rangers: 03; Detroit 1-6.Arbitres — Kerry Fraser, Dean Warren.Juges de lignes — Jonny Murray, Darren Gibbs.Assistance — 20,066 (20058).DALLAS 2 BOSTON 1 (F) Première période Aucun but Pénalités — Zubov Dal 0:46, Boyer Bos 2:59, Boynton Bos 4:15, Jurrina Bos 14:07.Deuxième période 1.Boston, Jurrina 5 6:05 Pénalités — Robidas Dal 3J0, Slegr Bos 8:10, Alberts Bos 17:49.Troisième période 1 Dallas, Zubov 6(Modancv Jokinen)8:42 Pénalités — Slegr Bos 2:34, Fitzgerald Bos 3:54, BoyesBos 1102.Prolongation Aucun but Pénalité — Traverse Dal 4:42.Fusillade (Dallas remporte la fusillade par le score de 1-0) Dallas (1) — Zubov, raté; Jokinen, marqué; Modano, raté Boston (0) — Bergeron, raté; Sturm, raté; Samsonov, raté.Tirs au but Dallas______________U 12 13 2-38 Rortnn______________10 8 6 3-27 Gardiens — Dallas; Tureo (27-26); Boston; Thomas (38-37).Rwer play (goal-chances) — Dallas; 0-8; Boston: 03.Arbitres Kevin Mock.Craig Spada Juges de lignes — Put Dapuzzo, Brian Murphy.Assistance —16696 (17566).COLORADO 4 PHILADELPHIE 3 (P) Première période______________________________ 1.Colorado, ijles lOiSakk'.Hejdukl 17:57 (an) Pénalités — Sakic Col 9-.21.Stevenson Phi 15:46 HancfeusFhi 1734 Deuxième période Z Colorado.Clark 4 iTanguaylfhJl 6 Philadelphie.Johnsson 5 (Gagné.Knubk?) 11:11 (an) Pénalités Laaksonen Col 4:30.Sakic Col 9:12, Radbojevic Phi 12:16 Brashear Phi 12:16 Stevenson Phi 1822.Troisième période 4.Cokirado.laaksonen 10 ililes.Hqduk' 52" 6 Philadelphie.Knuble 21 (Forsberg Gagné) 1724 (an) 6 Philadelphie.Foraberg 15 iG^tne.Knuble) 18:48 Pénalités Tanguay Col 0:44 Skrashns Col 554 KapanenPhi 14:37.Skrastins Col 1654.Prolongation 7.Colorado^ Tanguay 19 4:14 tan) Pénalités Johns»»: Phi 1:47.Rathje Phi 606 Tirs au but Colorado____________6 IS 6 9—34 ihüatWph»' ________' 8 15 0-30 Gardiens — Colorado: Aebischer (GJ7-9-0).Philadelphie: Nüttymaki (R7-7-4X Avantages numériques—Colorado: 2-8; Philadelphie: 26.Arbtnes - Stéphane Auger.Don KoPiarskl Juges de lignes — Derek Ameü.Scctt Driscoü.Asastance —19 953 (19 523).SAN JOSE 2 MONTRÉAL 6 Pramlèra périoda _______________ L San José, Stevenson 8 (Ekman, Smith) 17:33 F’énalité — Aucune.Deuxième période 2 Montréal Markov 6 (Bonk) 1:35 (dn) 6 Montréal Markov 7 (Kovalev, Rivet ) 7:15 (an) 4 Montréal Higgins 6 (Markov) 859 (dn) 5 Montréal Streit 1 (Markov, Kovalev) 17:13(an) 6 Montréal Ribeiro 8 (Streit, Bulls) 1825 (an) 7.Montréal BuBs 8 (Ribeiro, Bonk) 1934 (an) Pénalités — Koivu Mtl 0.39, Smith SJ 6:05, Zednik Mil 836Markov Md 1039, Bégin Md OU, Stevenson SJ 12:48, Preissing SJ 15:27, McLaren SJ 16:45, S.ThomtonSJ 1838.Troisième période 8 San Jose, fhomton 16 (Fhrhoff) 16:19 (an) Pénalités — PPégin Mtl 127, Kovalev Mtl 1526 Koivu Mtl 16:49 Tirs «u but__________________________________ San José_______________6 8 U-25 Montréal_______________6 14 6—26 Gardiens — San José: Nabokov (PJ1-12-5) (20-14), Tbskala (600 3e période, 66); Montréal Théodore (GJ5-U-5).Avantages numériques — San José: 1-7; Montréal 4-5.Arbitres — Eric Furlatt, Tbm Kowal Juges de lignes — FVne Champoux, Michel Cormier Assistance — 21273 (21273).PHOENIX 4 TORONTO 3 Première période_____________________________ 1 Torontn Allison 7 ( Wellvvood, Klee) 928 pp 2 Tbnonto, Colaiacoro 2 (Sundin.(TNeill) 1642 pp 6 Toronto, Kaberie 5 (Sundin, Colaiacoro) 1924 pp Pénalités — Michalek Pho 15ft O’Neill Tor 4:17, Gainey Fho 758, SjostromPho lailSt^janlbr 18JXÎ, JoPinson Pho 18:44, Michalek Fho 1902 Deuxième période ______ 4 Phoenix, Mara 9 (Doan) 621 pp â Phoenix, Sanderson 11 (Saprytdn, IPallard) 637 pp Pénalités — Kronwall Tbr 156 AlBson Tor (inconduite), Antropov Tbr, Nash Pho Gainey Phx (inconduite) 429, O’Neill Tbr 459, Belfbur Tor (purgée par Welhvood) 5:46 Welhrood Tbr 7:02 Mara Pho 1616 Jones Pho 1814 Troisième période 6 Phomix, Nagy 15 (jones.Doan) 4:02 7.Phoenix, Sjostrom 2 (Sanderson.Saprytdn) 4:15 Pénalités — Kilger Tbr 615 Tirs au but__________________________________ Phoenix________________9 15 4—28 Tbronto________________9 9 10—28 _ Gardiens — Phoenix: Joseph (GJ7-12-0); Tbronto: Belfour (R18142)._______PbwerPlay — Phoenbc 2-7; Tbronto: 38 .Arbitre — Bill McCreary, Dan ORalioim Juges de lignes — Brad Kovachik, Mark Shewchv Assistance-19 520 (18 819).VANCOUVER 8 ISLANDERS 1 Premlèr» période ____________________________ L Vancouver.Bertuzzi 13 (Cooke, Linden) 429 2 Vancouver, Bertuzzi 14 (Nashind, Baumgartner) 6:15 (an) 6 Vancouver, Carter 17 (IlSedin, RSedin) 1039 Pénalités — Martinek NYI 1:08 DiPietro NYI 530, Bieksa Ver, CoDev NYI (m^eures) U59, Kesler Vfcr 14:46 Zhitmk NYI 1531 Deuxième période_______ 4 Vancouver, ADen 5 (Ruutu) 535 5 Vancouver, RSedin 10 (Carter) 5:44 6 Vancouver, Bertuzzi 15 (Morrison, Naslund) 1734 (an) Pénalités — Yashine NYI 217, Asham NYI 6:32 Bieksa Ver 946 Humer NYI 1226 Bergenheim NYI 1541 Troisième période 7.NY Islanders.Zhitnik 4 (York, Satan ) 206 (an) 8 Vancouver.Carter 18 (DSedin, RSedin) 1057 (an) 9.Vancouver, Ruutu 8 (Burrows, Kesler) 1534 Pénalités — Bieksa Ver 635 Burrows Ver 60L Morrison Ver 1222 Tirs eu but__________________________________ Mncouuer_______________7 16 8—31 NY.Islanders__________12 K) 15-37 Gardiens — Vancouver Auld (GJ4-13-2); NY.Islanders: DiPietro (H7-U-3) (13-9), Duhnelewicz (5:35 Deuxième, 18-14).Avantages numériques — Vancouver 3-9, NY.Islanders: 1-5 .Arbitres — Paul Derorski lan Walsh.Juges de lignes — Brian Mach, Thor Nelsoa .Assistance — M 203 (16 231).CALGARY 4 MINNESOTA 1 Première période 1.Nfinnescta.Foster 7 (Robitaille.Roiston) 15:48 lan) Pénalités Koivu Min 456 Kuba Min 606 Regehr Cal 1645 PhaneufCal 1451.ieopold Cal 1544.Deuxième période_____________________________ 2 Calgary.I angkow 141 Regehr.HuseBus > 143 Pénalités — Simon Cal Bocgaard Min mgjeure (mqjeures' 225 Phaneuf Cal 1519.Férence Cal.Mitchell Min mqieure (majeures) 18:46 McCartv Cal 1846 Troisième période 6 Calgary; Iginla 19 (Lctnbardi) L17 4 Canary HuseBus 11 (Langtatw; Amonte) 756 5 Calgary; Amonte 12 (HuseBus) 19.11 (H) Pénafités — Leopold Cal 606 Robitaille Min 456 Ference Cal 806 Mitchell Min, 606, Bougaard Min 1439, Kuba Min 196 Tirs eu but__________________________________ Cafevy________________9 8 6-23 Minnesota_____________8 9 5—22 Gardiens—Calgary, Kipruscfl; ( G23-12-5 ).Minnesota.Fernandez: (PJ57-3).Avantages numériques — Calgary; 0-6 Minnesota 1-7.Arbitres — Marc Joannetté, Brad Meier.Juges de lignes — Mike Cvik, Andy McElman.Assistance —18568(18064).COLUMBUS 5 FLORIDE 4 (P) Première période_____________________________ L Floride, Nieuwendvk U (Stumpel Bouwmeesterl 1245 2 Floride, Roberts 22 (Jokinen, Bouwmeesterl 1526 (an) PénaBtés — Krajicvk Fto 636 Kolnik Flo 8:36 Rupp Cbj 14:46 Balastik Cbj 1856 Deuxième période___________ 6 Columbus, Nash 11 (Zherdev, F'ritsche) 323 PénaBtés — Westcott Cbj 640, Roberts Flo 434 Vhn Ryn Flo 846 Montador Flo 1136 F’ritsche Cbj 14:06 Hulse Ctij (min 1733) Troisième périodè-________________________ 4 Columbus.Vybomy 10 (Hrdina, Balasdk) 117 5 Columbus Fedorov 4 (Nash, Zherdev) 407 6 Floride, Gratton 5 (Campbell Semenov) 5.07 7.CdumlxJS Chimera 8 (Rupp, Letowski ) 627 8.Floride, FTorton 18 (Bouwmeester, Nieuwendyk) 1913 PénaBtés — Montador Flo 1138 Klesla Cbj 17:15 Van Ryn Fki 1814.Prolonptlon__________________________ 9.Cohimbus, Vyborny 11 (Hrdina, Westcckt) 4:48 (anj PénaBtés — Klesla Cbj 659, Jokinen Flo 352 Tirs au but Columbus___________4 4 12 3 2! Floride____________16 12 20 4-52 Gardiens — Columbus: LeelaBre (G,4-8-2): Floride: Luongo (P48-196).Avantages numériques — Columbus: 1-8 Floride.1-7.Arbitres — Blaine Angus, Dennis LaRue.Juges de lignes — Angeto D’Amico, Dan Schachte.Assistance —17 991 (19 250).OTTAWA 5 EDMONTON 3 Première période_____________________________ L Ottawa, Varada 3 (Fisher, Meszaros) 2l8 2 Edmonton, Betgeron 10 (Hemsky, Honcoff) 8:09 6 Edmonton, Bergeron U (Pronger, Horcoff) 1224 (an) PénaBtés—Pronger Edm 8:36 Stoll Edm 1636 Neil Ott 628 Smolinski Ott 1156 Deuxième période _______________ 4.Ottawa.Htotiev 28 ( Meszaros, Fisher ) 108 ( an ) 5 Ottawa, Vermette 9 (McGrattan, Chara) 1623 5 Ottawa, Schaefer 10 (Volchenkov, Aifredsson) 656 7.Edmonton, Smyth 20 (Bergeron, Hemsky) 14:18 (an) PénaBtés — Bergeron (min-double) 627, Horcoff Edm 108 Nefl Ott 13:36 Troisième période_______________ 8 Ottawa, Vfaradà 4 iKeüy) 13:17 F’énaBté — Aucune.Tir» su but Ottawa________________8 10 6-24 Edmonton______________6 7 13—26 Gardiens — Ottawa; Hasek (G.—-7-21; Edmonton: Conkfin (P55-1) (16-12), Markkanen (656 2e période.8-7).Avantages numériques — Ottawa: 1-5; Edmonton: 25 Arbitres — Chris Lee, Brad Wfctson.Jujres de Bgnes — Ryan Galloway Lyle Seitz.Assistance -16 839 (16 839).LOS ANGELES 1 BUFFALO 10 Dram >Am rvAriaWa Premiere penoao L Buffeky McKee 3 (Grier.Drury) 106 2 Buffalo, Drury 16 (Paille, Grier) 1:19 6 Buffalo, KotaBk 18 (Hecht.ConnoBy) 433 4.Buffalo, Hecht 10 (Kotalik) 1646 5 Buffalo, Hecht 11 (Connolly Drury) 1706 6 Los Angeles.Cowan 6 (Brown.Weaver) 1826 PénaBtés — Corvo LA 11:10, Kotalik Buf 12:19, Kostopouloe LA 14:44.ftrros LA ftters Buf (majeures) 1758 Deuxième période 7.Buffalo.Hecht 12 (Numminen.KctaBk) 6:13 (an) 8 Buffalo, ftwrunville 6 (Connolly, Drury) 616 (an) 9.Buffalo, ftxninville 7,1920(dri) PénaBtés - Vhnek Buf 306 Grebeshkov LA 435 Brown LA 516 Giuluano LA 1637, Robitaille LA 1401 Kalinin Buf 17:48 TratriAnwa aAriaWa iiPfSiwiic pgnoog 16 Buffekv Pbminville 8 (Afinogenov.Res > 14:48 (an) 6 Bufelo, FbiBe 1 (Novotny Grier) 1536 Pénafités — Thlfinder Buf 659.Conns LA 936 Avery LA (inconduite de match, gross inconduite), ftters Buf (ineonduité de match) 1512 Cowan LA ( inconduite de match ) 1536 Rov Buf 17:16 McKee Buf 1856 TalBnder Buf 1909.Tira su bat Los Angela____________10 10 13-33 Buffalo_______________19 10 5-34 Gardiens — Los Angeles: Garon (P20-U-0) (106).Hauser (433 Ire période.24-181 Buffalo: Miller (GJ2-601 Avantages numériques — Los Angeles: 0-7; Buffa*1 3-9 .Vbitres — (>eg Kimmerly Chris Lee.lujss de Bgnes — David Briseix»s.Derek Nansen.Assrstance 18690(18690).oufCRwarvcKx Lé Massif Trav.mécani.5 1 29 43 67% Grand-Fonds Trav.mécani.0 14 14 100% Mont Ste-Anne Cond.printemps 2 35 64 55% Stoneham Gran, recyclée 0 32 32 100% MAURKTF 81 Mont Carmél Trav.mécani.0 13 13 100% Ski La Tuque Neige artific.5 9 Tl 82% St-Matbièu Fermé/joumée 0 0 0 N/D Vallée du Parc Fermé/joumée 0 0 T8 0% Val Maurlcie Fermé/joumée o 0 6 0% LSTWf Bromont Neige compacte 0 33 72 46% Mont Orford Cond.variables 10 36 56 64% Mont Sutton Neige compacte 9 25 53 47% Owl’s Head Ouvert 0 29 44 66% lALIfitNTKS Chantée 1er Granulée 2 25 25 100% Gray Rocks Cond.printemps 0 19 22 86% Mont St Sauveur Neige compacte 0 30 38 79% CVj Hn.Ai 3iu pwonr nenjmN Neige compacte I ° 22 23 96% Tremblant Poudr.compacte 0 59 94 63% lANAUOBtf ValSt-Côme Neige compacte 1 1 30 33 91% O S«ntcn (ommerom MM MM s > 6 LE NOUVELLISTE | LE LUND 16 JANVIER 2006 Æ6.Æn ota, ota: de terl 526 upp Vtin l:06i lyk) Van (an) ride: sl-7.s de e 2:2 t Neil ) 1:56 11:1,“ rofr de.LA m) £30.rite), «Buf >6).119- «Quand tu te fais battre par meilleur que toi, il n’y a rien à dire» Après sa dégelée contre Kessler, Éric Lucas prendra le temps de réfléchir à la suite de sa carrière Montréal (PC) — Éric Lucas ne veut pas entendre parler d’un autre combat de championnat du monde, d’une revanche contre Markus Beyer ou d’affrontements éventuels contre Otis Grant ou même Dave Hilton.Il veut prendre le temps de mettre de l’ordre dans ses pensées, de réfléchir à son avenir à titre de boxeur.ou simplement comme propriétaire de l’écurie InterBox.«Je pars en vacances jeudi, et probablement qu’à mon retour je vais avoir pris une décision», a déclaré Lucas à propos des possibilités qu’il accroche les gants, hier à l’aéroport Montréal-Trudeau, au lendemain de sa défaite contre Mikkel Kessler au Danemark.«Je veux prendre le temps de réfléchir comme il faut.Je veux être sûr de mon coup.» Lucas devra décider s’il est prêt ou non à continuer à boxer simplement pour le plaisir, à reprendre le flambeau dans l’espoir qu’une autre belle occasion se présente.«C’est ça qu’il faut que j’analyse, si je peux simplement boxer, en attendant un an ou deux pour voir si je peux revenir au niveau mondial encore», a-t-il dit.«Pour l’instant, je suis un peu confus.» Lorsqu’on a évoqué la possibilité qu’il puisse prolonger sa carrière en affrontant d’autres têtes d’affiche de la boxe locale, Lucas a refusé d’entrer dans le jeu.«Je n’ai aucune pensée pour aucun boxeur en ce moment, a-t-il dit.Si je décide de continuer, on verra.Ce qui est certain, c’est que ce n’est pas l’argent qui va me faire décider de rester actif.» Stéphane Larouche, l’entraîneur de Lucas, a déclaré que son protégé était venu bien près de prendre sa retraite en juin dernier, mais que la perspective d’un autre combat pour le championnat du monde l’avait convaincu de persister.Cette chance est venue samedi à Copenhague contre Kessler, champion de la WBA chez les super-moyens.Lucas a toutefois dû s’incliner par abandon au 10e round, dans un combat à sens unique.Malgré plusieurs marques au visage, surtout autour des yeux, Lucas était souriant au moment de se présenter devant la presse québécoise réunie à l’aéroport de Montréal, hier.Le boxeur québécois s’est dit serein, du moins davantage qu’après sa défaite controversée contre Markus Beyer en Allemagne, en 2003.«Quand tu te fais battre par meilleur que toi, il n’y a rien à dire», a affirmé Lucas.«J’étais bien préparé, j’avais fait mes devoirs, je n’avais pas de bobos.Le seul problème, c’était qu’il était clairement le meilleur.«Kessler a une bonne coche (de plus que Beyer), a ajouté Lucas.Il est jeune et il est en pleine ascension.Je suis allé au maximum de ce que je pouvais faire.Il ne m’a pas ébranlé, mais je ne le voyais pas.» «C’était peut-être son dernier combat de championnat du monde, il fallait s’assurer d’aller le plus loin possible, on espère toujours le miracle, a expliqué Larouche qui a lancé la serviette au 10e round.À partir des 6e et 7e rounds, sa vision est devenue un peu embrouillée.À cause de ses coupures, il avait du sang et de la sueur dans les yeux.Il me PHOTO AP Éric Lucas n'a pas fait le poids samedi devant Mikkel Kessler.'•igl disait «un autre round, un autre round».Au 10e, je lui ai donné une minute pour réussir un coup qui renverserait la situation.Il n’était pas question de risquer une blessure grave.» Lucas a reconnu avoir réalisé dès le début du combat que Kessler était bien meilleur qu’il ne s’y attendait.«Il avait une grande portée, un jab vif, et il s’en servait très bien.Je savais que ce serait très difficile de l’atteindre, sauf que je me disais que l’ouverture finirait par se présenter, que je finirais par en placer une, mais ça ne s’est jamais présenté.»» «Lucas sera toujours un champion du monde» - Éric Martin Trois-Rivières (ST) — «Éric est allé au bout de son idée.Et il a fait preuve de beaucoup de courage.Mais Kessler était trop fort.» Éric Martin faisait partie de la trentaine d’amis qui ont suivi Éric Lucas jusqu’au Danemark pour son duel contre Mikkel Kessler.Un voyage éclair de quelques jours pour le notaire trifluvien qui lui a permis de redécouvrir la détermination du boxeur de Sainte-Julie.«Il a reçu plus de coups lors de ce combat que lors des dix dernières années! Mais il s’est tenu debout dans la tempête, et jamais il n’aurait abandonné de lui-même.» Martin ne tient pas rigueur à Stéphane Larouche d’avoir arrêté le massacre à la dixième reprise.Bien au contraire.«Il a pris une bonne décision et je lui ai dit lorsqu’on est retourné à l’hôtel.Ça ne donnait rien de continuer et dans cette optique, fallait protéger Éric.C’est quand un boxeur pousse trop la limite qu’il peut devenir infirme.» Martin est un intime de Lucas.C’est lui qui gère ses affaires.Mais il n’a pas eu besoin de réconforter son vieux churn après le combat.«Il n’y avait pas de tristesse dans ses yeux, ni dans tous ceux de notre groupe d’ailleurs.C’était différent d’en Allemagne, où Éric s’est fait voler le titre.Cette fois, son rival était supérieur», note Martin.«Je lui ai quand même dit qu’il sera toujours champion du monde, comme un joueur de hockey qui gagne la Coupe Stanley une année reste un gars identifié à la Coupe.Éric peut être fier de ce qu’il a accompli dans la boxe, et de ses huit combats de championnat du monde.» Si Martin était confiant de voir Lucas l’emporter la veille du combat, il a rapidement déchanté.«La veille, à la pesée, c’est Éric qui avait l’air du champion et j’étais pas mal confiant de le voir repartir avec le titre», confie-t-il.«Mais j’ai bien vu dès le deuxième round samedi que Kessler avait fait ses devoirs et qu’il était bien supérieur à ce que j’avais vu de lui sur film.Il était gros, rapide, mobile, et presque parfait en défense.Éric a essayé, mais Kessler a prouvé qu’il était un très, très l)on boxeur.» Lucas va maintenant prendre un peu de recul, avant de décider si oui ou non il désire continuer de boxer.«Il s'en va en vacan ces, puis il va venir souper à la maison en rentrant et j'imagine que son idée sera faite.Je ne veux présumer de rien mais chose certaine, il peut être fier du chemin qu’il a parcouru dans sa carrière», répète1 Martin.» Ü Complexe Les Estacades Le samedi 21 janvier 2006 à 17 h 30 UNITÉ RÉGIONALE RI < J* D£ LOISIR ET DE SPOT 'y OE IA MAURIQE Desjardins P I » n t i SPOHT_&.¦7 PRÉSIDENT D'HONNEUR Louis Vanasse Conseiller en communication Soutien au développement des affaires Mauricie Fédération dei Canseï Desjardins du Québec l ne imitation Le Nouvelliste lIADflt r>f rlUrOdMATION Rfgionale et les médias de la région Brtinôtnion UHJVI hih-urs /1NEXSK * tShuniu lailll;* :i] < Ml \ IU N I r < IMIfM $ LE NOUVELLISTE LE LUND 16 JANVIER 2006 Défaites difficiles à avaler pour Veilleux Les Cataractes s’inclinent contre Québec et Baie-Comeau Alexandre Lavoie alexandre lavoie@lerKHJvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Fin de semaine difficile pour les Cataractes et frustrante pour l’entraîneur Éric Veilleux.Après s’être inclinés 5-4 et avoir été dominés d’un bout à l’autre par les Remparts de Québec samedi, ils ont subi la défaite 4-2 hier à Baie-Comeau.Samedi à Québec, les Cataractes ont pris les devants 3-1 en première période par l’entremise de Steve Bellefleur, Jean-Philippe Paquet et Pierre-Marc Guilbault.Pourtant, ils avaient été dominés 12-6 au chapitre des lancers, situation qui n’a fait qu’empirer à mesure que le match avançait.Ils ont finalement été déclassés 45-16 à ce niveau.Les gros canons des Remparts se sont ensuite mis en marche.Avec un peu plus d’une minute à jouer, Angelo Esposito rapprochait les siens à un seul but en avantage numérique.Puis, avec seulement huit secondes à disputer à la rencontre, il procurait la victoire aux siens en touchant la cible.en désavantage numérique.Esposito a terminé sa soirée de travail avec 4 points (2-2) tandis que son coéquipier Alexander Radulov récoltait trois mentions d’assistance.C’est le nouveau PHOTO SYLVAIN MAYER Éric Veilleux n'a visiblement pas apprécié le week-end de ses Cataractes._ .venu Jan Denecek qui a complété le pointage pour Shawinigan.Si les gros canons des Remparts ont permis à Patrick Roy de savourer une quatrième victoire de suite, Veilleux ne mâchait pas ses mots à propos des siens.«Ce n’est pas mêlant, nos deux premières lignes n’ont pas touché à la rondelle de la partie.Nos meilleurs moments sont venus de notre troisième et de notre quatrième trios.Quand tes gros joueurs ne sont pas prêts à payer le prix, c’est très difficile de gagner», fulminait le pilote des Cataractes hier.«Le score est peut-être serré, mais ils nous ont dominés d’un bout à l’autre.On a été opportunistes sans être capables de con- server l’avance», poursuivait-il.L’histoire se répète à Baie-Comeau Quant au match d’hier face au Drakkar, Veilleux n’en retirait pas beaucoup de positif non plus.En fait, le scénario de la partie ressemblait étrangement à celui du match de la veille: les Cataractes ont pris l’avance en première avant de voir leurs adversaires remonter la pente et prendre les ! devants.C’est Francis Paré et Guillaume Labrecque qui ont marqué pour les Shawiniganais, tous deux en première période.«On est sorti pas pire, mais on ne lançait pas au filet.Ils ont fermé le jeu et on n’a pas été capable de rentrer près du filet.En dehors du périmètre dangereux, c’est très difficile de marquer», expliquait Veilleux.Ses hommes auront donc du pain sur la planche et Veilleux leur promet une grosse semaine de travail.«On n’est pas assez affamés.Il faut revenir à la base: lancer, foncer au filet et prendre les retours de lancer.C’est ça qui nous a permis de gagner dernièrement», estimait-il.La prochaine semaine ne sera pas non plus de tout repos pour les Shawiniganais: après avoir rendu visite à leurs éternels rivaux de Drummondville vendredi, ils croiseront à nouveau le fer contre les Remparts lundi à domicile.» SURVOL DU WEEK-END Dallaire et les Patriotes rebondissent Trois-Rivières (AL) — Dany Dallaire a vite fait oublier sa contre-performance de vendredi, repoussant les 16 lancers dirigés vers lui par Concordia pour mener son équipe à une victoire facile de 6-0, hier, sur la glace du Ed Meagher arena de Montréal.Louis Mandeville a fourni un effort de quatre points, tous des assistances.Les marqueurs des Patriotes ont été Samuel Gibbons, Jérôme Bergeron, Yan Gaudette, Mathieu Thibodeau, Jonathan Boutin et Yannick Lavigne.Les Patriotes ont outrageusement dominé le match, lançant pas moins de 42 fois vers le filet adverse.11 s'agissait du quatrième jeu blanc de la saison pour le gardien des Patriotes.Autre bonne nouvelle pour la troupe de Jacques Laporte, le jeu de puissance a recommencé à donner des dividendes.Deux des six buts ont été inscrits par les unités spéciales, dont un â cinq contre trois.La situation plaît beaucoup à Laporte.«Ça fait du bien de marquer en avantage numérique, surtout en 5 contre 3.On a eu toutes sortes de difficultés dernièrement de ce côté», se réjouissait le pilote des Patriotes.Trois des meilleurs joueurs de Concordia, dont l'ancien porte-couleurs des Cataractes, Sébastien Courcelles, étaient absents pour la rencontre.Laporte est bien conscient qu’ils auraient pu faire une différence, mais était tout de même très satisfait du déroulement de la rencontre.«On a recommencé à faire plein de petites choses qu’on doit faire pour gagner mais qu’on avait oublié.On n’a pas créé trop de revirements et on n’a pas traîné dans notre zone.C’est encourageant», analysait-il.Les Patriotes disputent leur prochain match local à 19 h demain soir alors que les excellents Redmen de McGill seront les visiteurs.Les Élites plus opportunistes Trois-Rivières (AL) — Les Estacades se sont avoués vaincus 4-2 hier à l’aréna Jean-Guy Talbot face aux Élites de Jonquière, plus opportunistes et profitant d’une excellente performance de leur gardien.Jonquière rejoint ainsi les Estacades au classement général.Les joueurs de Gilles Bouchard ont accordé les deux premiers filets de la rencontre malgré 16 lancers en première période.Le gardien des Élites François Lévesque a d’ailleurs terminé sa soirée de travail avec 30 arrêts.Samuel Grenache et Juan-David Meunier ont tour à tour marqué pour créer l’égalité, mais Jonquière a repris le contrôle du match en troisième.Le quatrième but a été inscrit dans un filet désert.«On aurait peut-être pu gagner ce match-là, mais le petit extra d’intensité nous a manqué en troisième.On jouait sans émotion et c’est très difficile de l’emporter dans ces conditions», résumait l’entraîneur Gilles Bouchard.Toujours selon lui, la performance de Lévesque a aussi pesé lourd dans la balance.«Ils ont été beaucoup plus opportunistes que nous.Dès le début de la troisième, on a profité d’un avantage numérique qui aurait pu changer l’allure de la rencontre, tout comme les chances que nous avons ratées en première.À partir de ce moment, on n’avait plus d'énergie.Eux, ils ont marqué quand ils en avaient l’occasion», analysait l’entraîneur.Fin de semaine ordinaire pour TXtrême Trois-Rivières (AL) - L’Xtrême a encore connu une fin de semaine partagée, remportant son match de samedi contre Charlevoix et s’inclinant hier à Rivière-du-Loup.L’Xtrême a remporté son premier duel de la fin de semaine samedi soir à Shawinigan, 4-3 en prolongation.Hier, cependant, les Shawiniganais ont laissé Rivière-du-Loup s’échapper avec la victoire 7-6 en temps supplémentaire après avoir effectué toute une remontée.Comme ce fut le cas dans plusieurs de leurs derniers matchs, les joueurs de l’Xtrême ont laissé l’adversaire prendre une avance confortable avant de se mettre en marche.Cette fois-ci, cependant, ils n’ont pu se sauver avec un gain.«À force de jouer avec le feu, tu te brûles.On a joué deux périodes sur trois samedi et une seule aujourd’hui (hier).On arrive mal préparés aux matchs et ça paraît, on a toujours des mauvais départs.On commence à jouer seulement quand on est dans le trouble ou quand ça commence à brasser», constatait l’entraîneur Bobby Baril.«On est une équipe qui joue avec émotion, ça nous prend un déclencheur.Il va peut-être falloir commencer à déclencher les choses tôt dans le match pour éviter de commencer à jouer en deuxième ou en troisième», estimait-il.» Le Titan s’incline deux fois Trois-Rivières (AL) — Les nouvelles acquisitions du Collège Lafièche ont fait sentir leur présence en fin de semaine, mais ce ne fut pas suffisant pour récolter des points.Samedi, le Titan s’est incliné 5-4 en prolongation face au Collège St.Lawrence avant de baisser pavillon par le même score hier face aux Scorpions de Terrebonne.Les nouvelles acquisitions de Robert Dubuc ont pourtant fait leur travail.Stéphane Boileau, auteur d’un but contre St.Lawrence samedi, a participé à tous les buts des siens hier, récoltant quatre assistances.Keith Sexton a quant à lui profité d’une passe de Boileau pour s'inscrire à la feuille de pointage hier, tandis que Maxime Pommerleau a réussi un doublé.En avance 4-2 en milieu de rencontre, le Titan a vu l’adversaire marquer trois filets consécutifs pour filer avec la victoire.Le Titan a pourtant dominé 44-22 au chapitre des lancers au but.«Ce fut deux matchs très frustrants qu’on a complètement dominés.La seule chose qu’on n’a pas faite, c’est de marquer le but gagnant.Au moins, on a notre période creuse avant les séries», commentait Dubuc.Le Titan pourrait recevoir une bien mauvaise nouvelle dans les prochains jours.Épuisé après la partie de samedi, le gardien numéro un Maxime Gougeon présenterait selon certains les symptômes d’une mononucléose.Des tests seront effectués dans les prochains jours pour confirmer ou infirmer le diagnostic préliminaire» >06 LE NOUVELLISTE LE LUNDI 16 JANVIER 2006 SPORTS 37 1.aie- 1 au pas En res-du nés ère ires les une our : en lais ont ipa- En !UX, îr», du eux line 3.Il ibn-'urs )er-it», era •les adu de roi- les ace ant me i de ans ur- ane itre ici- iler, les.fité ins- lier, eau entire tifs Le ! au •usent l’on r le itre ?s».me les rès ien >ré- np- Des les ner mi- La flamme olympique portée par une Nicolétaine Véronique Duval a vécu toute une expérience en Italie La Nicolétaine Véronique Duval portant la flamme olympique dans les rues de Reggio Emilia, en Italie.La Nicolétaine Véronique Duval portant la flamme olympique dans les rues de Reggio Emilia, en Italie.Alexandre Lavoie alexandre.lavoie@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières —Pour la ville de Nicolet, la flamme olympique qui brillera à Turin dans moins d’un mois aura quelque chose de spécial: une partie de son long voyage aura été fait au bout du bras de Véronique Duval, une de ses résidentes.Quelques centaines de mètres, parcourues en quelques minutes à peine, dont elle se souviendra toute sa vie.Pendant ces quelques instants, qui sont le fruit du hasard, elle aura représenté les Amériques dans le plus prestigieux des événements sportifs.Une improbable mais inoubliable expérience pour la jeune étudiante de 17 ans qui demeure présentement en Italie.«J’ai porté la torche pendant envion cinq minutes, mais ça m’a semblé n’être que trois secondes tellement j’étais excitée et énervée par ce que j’avais à faire.C’était vraiment une expérience incroyable», commentait la jeune femme, bien consciente de l’histoire et des valeurs que représente le symbole de la flamme.«Ça m’a pris quelques mois avant d’être à l’aise avec l’idée que j’allais porter la flamme olympique parce que je savais ce que ça représente.Mais après ces quelques mois, je me suis dis: cool, je vais vraiment le faire, et j’ai pris de l’assurance.À partir de ce moment-là, personne n’aurait pu m’en empêcher», racontait Duval au lendemain de son aventure.Sous haute surveillance.En fait, quelqu’un aurait peut- être pu.Un peu plus et l’agent de sécurité qui l’escortait tout au long du parcours lui retirait le flambeau des mains.«La torche pèse quasiment deux tonnes! rigolait-elle.Après un moment à courir, j’ai commencé à avoir mal au bras et j’ai changé de main.L’agent pensait que j’étais sur le point de l’échapper et m’a aidé à la porter jusqu’à la fin, même si je lui disais que ça allait et que je n’allais pas l’échapper!» raconte-t-elle en riant.Installée depuis septembre dans sa famille d’accueil à Reggio Emilia, dans le nord du pays, Duval goûtera au mode de vie italien jusqu’en juillet encore, le temps de terminer son année scolaire.Une année pour voyager Son secondaire terminé, Duval se demandait comme bien d’autres ce qu’elle allait bien pouvoir étudier au cégep.Comme l’incertitude ne se taisait pas, elle a choisi de prendre une année pour voyager et apprendre une culture différente, ce qu’elle a fait à travers la participation à un programme de AFS, un organisme international favorisant les échanges étudiants.C’est d’ailleurs grâce à cet organisme qu’elle a pu porter la flamme olympique, comme trois autres jeunes chanceux.«Le soir de notre arrivée à Rome, il y avait une réception où plusieurs invités spéciaux sont venus nous souhaiter la bienvenue, nous expliquer comment les choses se dérouleraient et faire des discours.Après une journée complète sans avoir dormi et un gros repas, j’étais seulement fière de ne pas m’être endormie!», raconte-t-elle en rigolant.Puis, l’animatrice a annoncé que quatre d’entre eux allaient devoir monter sur scène.«Ils m’ont nommé en deuxième, tout de suite après quelqu’un de la Nouvelle-Zélande.Je n’avais aucune idée de ce qu’on faisait là.Quand ils nous ont annoncé que c’était pour porter la flamme olympique, la face m’est tombée.Je n’y croyais pas, j’étais certaine que c’était une blague.Quand je suis retournée m’asseoir avec mes amis, je leur ai demandé si c’était bien vrai.Je n’y croyais tout simplement pas.Moi qui ne gagne jamais rien, je suis tombée sur le jack pot», se remémore la sympathique jeune femme.Elle conservera plusieurs souvenirs de son expérience, dont le linge aux couleurs des Jeux Olympiques de Turin qu’elle portait pour l’occasion.On lui a aussi offert d’acheter le flambeau qu’elle a tenu, mais les 330 euros exigés l’en ont découragé.«Mon père adoptif l’a acheté, mais c’est pour l’AFS.De toute façon j’ai beaucoup de photos et surtout le souvenir de l’avoir fait.Je n’oublierai jamais cette journée», assure celle qui avoue ne s’être que très peu intéressée aux Jeux Olympiques avant que le hasard ne la choisisse pour y prendre part.* Buttle, leader d’une équipe inexpérimentée Joannie Rochette fera la fierté de TAcadémie Les Estacades PHOTO PC à la performance de sa vie à Turin.Mt 0| Simon Drouin La Presse Ottawa — Pas de Brian Orser, d’Elvis Stojko ou de Kurt Browning.Ni de David Pelletier et Jamie Salé ou d’Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler.L’équipe qui représentera le Canada en patinage artistique aux Jeux olympiques de Turin est largement inexpérimentée.Les attentes n’en seront pas moins très grandes.Deux médailles, pense le Comité olympique canadien.Quatre en incluant les Championnats du monde de Calgary, renchérit Patinage Canada.Réalisme ou optimisme?À part les danseurs Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon ainsi que Megan Wing et Aaron Lowe, qui se sont qualifiés en clôture des Championnats canadiens, hier, à Ottawa, tous les membres de l’équipe à la feuille d’érable en seront à leurs premières armes olympiques en Italie.«On a le potentiel de gagner deux médailles à ces Jeux», a néanmoins confirmé Pam Cobum, chef de la direction de Patinage Canada, hier après-midi.«Nos Joannie Rochette athlètes ont accéléré leur progression ici.En même temps, ils n’ont pas atteint leur apogée.Ils sont en bonne voie de parvenir à leur plus haut niveau aux Jeux».Sacré champion national pour une deuxième année consécutive.Jeffrey Buttle, 23 ans, sera considéré comme le leader de l’équipe.«J’aimerais dire que je serai le leader, mais ce sera une première expérience pour moi aussi», a tenu à préciser le vice-champion mondial, hier.«Je vivrai les mêmes émotions que tout le monde.On sera tous dans le même bateau et peut-être pourra-t-on en tirer un réconfort.Ça rendra l’expérience encore plus intense.» Malgré leurs succès sur la scène internationale, Orser, Browning et Stojko n’ont jamais pu monter sur la plus haute marche du podium aux JO.Moins auréolé que ses prédéces- seurs, Buttle pourra-t-il renverser cette tendance?«Il y a une première à tout, a-t-il répondu.Je chéris l’idée d’être le premier.» Rochette rêve à la performance de ta vie Les attentes sont moins élevées chez les dames.Joannie Rochette peut certainement faire mieux que sa lie place aux derniers Mondiaux de Moscou.Un top cinq est même envisageable pour celle qui s’est développé au programme sports-étude à l’Académie Les Estacades.«C’est la meilleure qu’on a eue depuis longtemps», juge Joanne McLeod, entraîneure de Sandhu et Mira Leung, la prometteuse patineuse de 16 ans qui accompagnera Rochette à Turin.Chose certaine, Rochette, 20 ans, voudra faire mieux qu’à Ottawa, où son programme libre l’a laissée sur sa faim.Cependant, la pression était grande et toute l’attention était tournée vers elle, ce qui ne sera pas le cas à Turin.«J’aimerais faire comme Jennifer Robinson qui avait réussi la performance de sa vie à Sait Lake City», a confié la star de l’ile Dupas, référant à la multi- ple championne canadienne qui s’était classée septième en 2002.En couple, les espoirs de podium sont inexistants.Les champions canadiens Valérie Marcoux et Craig Buntin, âgés de 25 ans, sont toutefois de loin supérieurs à ce qu’ils ont démontré la semaine dernière à Ottawa ou l’an dernier à Moscou (neuvièmes), où une blessure avec beaucoup ennuyé Buntin.Vice-champions canadiens, Jessica Dubé, 18 ans, et Bryce Davison, 19 ans, seront à Turin pour emmagasiner de l’expérience.Leur entraîneure, Annie Barabé, a été soufflée par le sang-froid démontré par le jeune couple lors du programme libre alors qu’un poste olympique était l’enjeu.La carte cachée du Canada à Turin sera sans doute la danse, épreuve où Shae-Lynn Boume et Victor Kraatz ont échoué au pied du podium à Nagano et Salt Lake City.Ils ne parlent pas russe, mais les Québécois Dubreuil et Lauzon fondent beaucoup d’espoir sur le nouveau système de pointage.L’idée, c’est que ça se décide sur la glace et non en coulisses.C’est la grâce qu’on leur souhaite.* 38 SPORTS LE NOUVELLISTE LE LUND 16 JANVIER 2006 «J : >.PHOTO - AP Steve Smith Smith oue les léros Les Bears éliminés Chicago (AP) — Steve Smith et les Panthers de la Caroline n’auront eu besoin que de 55 secondes pour ébranler fortement les Bears de Chicago, qui ont semblé loin des meilleures équipes de leur riche tradition.Smith a capté 12 passes pour 218 verges, un sommet en carrière, hier, pour mener les Panthers à un gain de 29-21 aux dépens des Bears.Smith a notamment capté une passe de 58 verges pour le touché lors du deuxième jeu du match, à 55 secondes du début de la rencontre.«Notre plan de match défensivement était de contenir Steve Smith et de ne pas concéder de gros jeux, mais le plan a commencé h flancher dès le début du match», a résumé l’entraîneur des Bears Lovie Smith.Les Panthers prendront maintenant la route de Seattle, où ils affronteront dimanche les Seahawks.Les Panthers ont frappé tôt, puis leur brigade défensive a constamment appliqué de la pression sur le quart Rex Grossman, qui ne commençait que son deuxième match aux commandes de l’attaque des Bears cette saison.Grossman, qui a raté la majeure partie de la saison en raison d’une fracture fi une cheville, n’avait tenté que 39 passes cette saison.11 a tout de même mené deux poussées fructueuses en deuxième demie pour secouer les siens, qui accusaient un retard de Hî-7 à mi-chemin de la rencontre.Ken Lucas des Panthers a intercepté une passe de Grossman avec 2:27 ù jouer au quatrième quart pour préserver l’avance de 29-21 des siens.Un pou plus tard, le dernier espoir des Bears s'est évanoui quand Grossman n’a pu compléter une passe destinée à Muhsin Muhammad lors d’un quatrième essai.Il s'agissait d’une fin de saison décevante pour les Bears, qui avaient bénéficié d’une défense intraitable pour accéder aux séries pour la première fois en quatre ans.» Peu impressionnants Après une saison de rêve, les Colts trébuchent face aux Steelers PHOTO - AP Dallas Clark a marqué un spectaculaire touché sur cette séquence mais ça n'a pas empêché son équipe de subir une amère élimination aux mains des Steelers.*!* r.x: Indianapolis (AP) — Les Steelers de Pittsburgh ont fourni plusieurs occasions à leurs adversaires de se sauver avec la victoire, mais au moment crucial d’un match des plus enlevants, les Colts d’India-napolis ont bousillé leur opportunité.Les Steelers ont survécu à un échappé de Jerome Bettis à la ligne des buts adverse et à une décision controversée des arbitres, hier, pour vaincre les Colts 21-18 lors du deuxième tour éliminatoire de l’association Américaine.Les Steelers affronteront les Broncos, dimanche prochain à Denver.La troupe de Bill Cowher tentera alors d’atteindre le Super Bowl pour la première fois en 10 ans.La victoire aurait pu être obtenue beaucoup plus facilement.Les vainqueurs ont en effet dominé jusqu’au quatrième quart, qui a été fertile en rebondissements et qui s’est terminé de façon surprenante quand Mike Vanderjagt a largement raté vers la droite une tentative de placement de 46 verges.Peu avant la bévue de Vanderjagt, Bettis avait échappé le ballon à la ligne des buts des Colts lorsque plaqué par Gary Brackett.Nick Harper a saisi le ballon et a filé vers la zone des buts, espérant inscrire le touché qui aurait pratiquement assuré les siens de la victoire.Mais le quart des Steelers Ben Roethlisberger a étendu le bras pour effectuer un plaqué crucial à la ligne de 42 des Colts.«J’étais frustré», a dit Bettis.«Cela ne devrait pas arriver, je suis supposé de protéger le ballon.Mais la défensive a effacé mon erreur.Je peux partir d’ici la tête haute.» Le quart Peyton Manning a mené les Colts jusqu’en zone réaliste de placement, mais Vanderjagt a failli à la tâche.«C’est décevant», a mentionné l’entraîneur des Colts Tony Dungy.Nous avons eu une saison régulière formidable mais nous n’avons pas assez bien joué en séries éliminatoires.» Alors qu’il restait 5:26 à faire au match, et avec les Steelers en avance 21-10, l’arbitre Pete Morelli a ranimé les espoirs des Colts en renversant une interception de Troy Polamalu à la ligne de 48 des Steelers.Les reprises vidéo ont montré que ce dernier a capté le ballon en plongeant avant de l’échapper en se redressant.Lors de la séquence suivante, Manning a rejoint Marvin Harrison sur 20 verges et Reggie Wayne sur 24 verges pour préparer une course de touché de trois verges d’Edgerrin .James.Wayne a effectué l’attrapé sur la transformation de deux points pour réduire l’écart à 21-18, mais les Colts n’allaient pas réussir à compléter la remontée.Il s’agissait de la première fois que les Steelers remportaient un deuxième match d’affilée à l’étranger en séries.Roethlisberger a réussi deux passes de touché dès le premier quart.Manning, de son côté, a largement raté ses quatre premières passes du match et a été constamment pourchassé.Il a finalement été victime de cinq sacs.La défaite est amère pour les Colts, qui ont menacé d’égaler la saison parfaite des Dolphins de Miami de 1972 en amorçant la campagne 2005 avec une fiche de 13-0.• Rendez-vous avec l’histoire loupé par les Patriots Massachusetts (AP) Il n’y avait pas de béquilles dans le vestiaire des ex-champions du Super Bowl, mais des mines assombries.Cela faisait longtemps que les Patriots n’avaient pas présenté une équipe aussi complète lors d’un match, eux qui ont connu une saison marquée par les blessures.Il a été d’autant plus surprenant de constater l’effondrement de cette équipe disciplinée et trois fois victorieuse du Super Bowl, dans un match d’une si grande importance.Les Patriots avaient la chance de remporter un troisième Super Bowl de suite, ce que sept équipes auparavant avaient été incapables de faire, incluant les 49ers de San Francisco de Joe Montana.Samedi soir, cinq interceptions et des Broncos de Denver opportunistes sont venus à bout des Patriots 27-13.«Quand vous êtes en train de perdre, vous voulez vous battre jusqu’au bout, faire de votre mieux», a déclaré le quart Tom Brady.«Ce n’est pas ce que nous avons fait».«Vous ne pouvez pas toutes les remporter», a affirmé le secon- photo -ap Tom Brady deur Willie McGinest.«Nous allons travailler fort pendant la saison morte et les joueurs de l’équipe vont se regrouper afin de se concentrer sur la prochaine saison».Les Patriots ont été plutôt décevants cette année, et ce, en raison de plusieurs blessures.Deux joueurs clés de la formation.le demi de sûreté Rodney Harrison, qui est le coeur défensif des Patriots et le plaqueur Matt Light, qui protège Brady, ont vu leur saison se terminer à cause respectivement d’une blessure au genou et d’une jambe fracturée pendant leur troisième match.Les Patriots ont également dû se priver de leurs deux meilleurs demi offensifs, Corey Dillon et Kevin Faulk, pendant deux matches.L’ailier défensif Richard Seymour a raté quatre matchs et le secondeur Tedy Bruschi, les six premiers affrontements.À la mi-saison, les Patriots avaient une fiche de 4-4.Les Patriots se sont repris dans la deuxième moitié de saison, présentant une fiche de 4-1 lors de leurs cinq derniers matches.«Dans un sens, cela va nous fouetter pour la prochaine saison», a déclaré Brady.«Nous allons nous reprendre et revenir plus fort l’année prochaine.Mais en ce moment, c’est décevant».Hasselbeck livre la marchandise Privés du joueur par excellence de la NFL, les Seahawks de Seattle ont tout de même trouvé le moyen de finalement gagner un match éliminatoire.Malgré la perte du demi offensif Shaun Alexander en raison d’une commotion cérébrale au premier quart, les Seahawks ont vaincu les Redskins de Washington par la marque de 20-10, samedi, pour remporter un premier match en séries éliminatoires depuis 21 ans.Le quart vainqueur Matt Hasselbeck a réussi une passe de touché et a lui-même franchi la zone des buts pour aider les Seahawks à atteindre le match de championnat de l’association nationale.«Je pense qu’il a joué de façon incroyable», a dit l’ailier espacé Joe Jurevicius, l’un des rares membres des Seahawks à avoir participé au Super Bowl.«Il a surmonté sans problème la perte de son demi offensif partant.» Les Seahawks affichaient un dossier de 0-6 en séries depuis leur dernière victoire en de telles circonstances, le 22 décembre 1984.Les Seahawks seront à domicile, en fin de semaine prochaine, face aux Panthers de la Caroline.» LE NOUVELLISTE | LE LUND 16 JANVIER 2006 39 SPORTS Gainey impose déjà son style PHOTO PC Bob Gainey a dirigé un premier entraînement axé sur la vitesse hier.La Presse Montréal — Bob Gainey n’a pas tardé à briser la routine des joueurs du Canadien, lui qui a pris la place de Claude Julien derrière le banc du Canadien samedi.Le nouveau coach a commandé un entraînement à quinze heures, hier, alors que le club pratique à onze heures depuis des lunes.Rapidement, il leur a sommé de patiner avec intensité.Il a ensuite appelé ses hommes pour la période d’étirement habituelle.Mais au lieu de demander à l’un de ses vétérans de diriger les exercices d’assouplissements, il a plutôt confié la tâche au joueur de première année Mark Streit qui, a-t-il dit à ses hommes, méritait cet honneur puisqu’il avait inscrit la veille son premier but dans la LNH.Les joueurs du Canadien ont réagi en poussant de petits cris.Puis Gainey, un hybride de directeur général et d’entraîneur avec son coupe-vent du Canadien et ses pantalons de ville, a servi un long discours de motivation à ses hommes.«Il nous a dit que notre jeu en supériorité et en infériorité numériques avait fait la différence contre les Sharks, mais la statistique dont il tenait le plus compte, c’est que nous avions écopé de moins de punitions que nos adversaires, preuve que nous nous sommes bien servis de notre vitesse», relatait Mathieu Dandenault après l’entraînement.Le coach a sifflé de nouveau et les joueurs ont recommencé à patiner.Et patiner.Et patiner.Certains tiraient de langue.Mais personne n’a rouspété.Cinquante-cinq minutes plus tard, l’exercice était terminé.«Nous voulions axer nos exercices sur le patinage», a dit Gainey, qui cédera le poste d’entraîneur- chef à Guy Carbonneau la saison prochaine.«Comme je le disais la veille, il faut exploiter notre atout principal.Nous avons de bons patineurs.Si nous laissons notre vitesse au vestiaire, ça ne sert à rien.Mais je crois que les joueurs sont dans une bonne forme physique dans l’ensemble.Je l’ai vu sur la glace la veille et notre prépa- rateur physique Scott Livingston me l’a confirmé.» «Ce sont des entraînements comme je les aime, a confié Sheldon Souray après la pratique.C’est intense, mais court.Nous avons besoin de trouver du rythme.» Dandenault a joué pour Scotty Bowman à Détroit et il a retrou- vé hier un autre entraîneur qui en impose.«Il a une présence incroyable.L’entraînement était d'ailleurs très sérieux.Mais il faut dire aussi que c’est une période d’ajustement pour tout le monde.Les gars sont encore sous le choc.Pour moi, c’est comme si je venais de perdre un ami.» Carbonneau et Jarvis dans le coup On a vu au cours de l’entraînement Guy Carbonneau et Doug Jarvis travailler individuellement avec certains joueurs.Carbo a multiplié les conseils â Mike Ribeiro, entre autres.«Il faut ramener notre équipe sur la bonne voie en travaillant avec eux.Certains joueurs ont des talents particuliers et des faiblesses.Il faut améliorer leurs faiblesses.Si un gars comme Mike Ribeiro est capable d’améliorer son jeu en défensive et son jeu sans la rondelle, ça va devenir un joueur dangereux.Il obtiendra en conséquence plus de temps de glace et sa confiance augmentera.» Carbonneau mentionne que le nouveau groupe d’entraîneurs n’a touché au système de jeu en place.«On a juste demandé à nos joueurs de garder les choses simples pour rendre la tâche de notre gardien plus facile.» Le Tricolore affronte les Stars ce soir, avant de quitter Montréal mercredi matin pour un long voyage de onze jours à Calgary, Vancouver, Raleigh, en Caroline, Philadelphie, Ottawa et Toronto.» Un effet immédiat «Il S’agit pour lui d’une situation idéale» Morrow croit que Carbonneau a pris la meilleure des décisions Montréal (PC) — Bob Gainey est convaincu que le Canadien a les éléments pour participer aux séries.C’est la raison pour laquelle il a décidé de congédier l’entraîneur Claude Julien qui n’arrivait plus à soutirer le maximum de ses joueurs.L’entraîneur adjoint Rick C’est la première fois que le Canadien inscrivait six buts dans un match cette saison Green a subi un sort identique.Les deux hommes ne font plus partie de l'organisation.Gainey va désormais cumuler les fonctions de directeur général et d'entraîneur.Il sera secondé par Guy Carbonneau, qui revient dans l’organisation, Doug Jarvis et Roland Meianson.Carbonneau et Jarvis porteront le titre d’entraîneurs associés.De plus, Carbo deviendra l’entraîneur du Canadien au terme de la présente saison.Le contrat, portant sur plus d’une saison, est déjà signé.La présence de Bob Gainey derrière le banc de l’équipe a d’ailleurs eu un effet immédiat samedi soir.Le Tricolore a en effet disputé un match inspiré dans une victoire de 6-2 sur les Sharks de San José au Centre Bell, devant une autre salle comble de 21 273 spectateurs éblouis.C’est la première fois que le Canadien inscrivait six buts dans un match cette saison.Lors de son point de presse, Gainey avait identifié trois joueurs qui devaient élever leur jeu d’un cran.Andreï Markov et José Théodore ont saisi le message.Sheldon Souray, l’autre joueur mentionné, n’a pas participé à la rencontre pour cause de blessure.Markov a animé l’attaque, y allant d’une soirée de deux buts et deux passes.Il est devenu le premier défenseur à inscrire quatre points au cours d’une période depuis que Jean-Claude Tremblay a réussi l'exploit en décembre 1962.De son côté, Théodore a été solide, repoussant 23 rondelles à son premier match en neuf jours.» François Lemenu Presse canadienne Montréal — Brenden Morrow sait que Guy Carbonneau va réaliser un de ses rêves en devenant le prochain entraîneur du Canadien au début de la saison 2006-2007.L’attaquant des Stars de Dallas est bien placé pour le savoir puisqu’il est marié à Anne-Marie Carbonneau, la fille aînée de Carbo.«Nous avons entendu parler de quelque chose il y a environ huit jours», raconte Morrow.Je savais qu’il voulait se rapprocher de l’action et le métier d’entraîneur lui donne cette occasion.» Morrow est convaincu que Carbo sera un bon entraîneur-chef.«Nous avons été coéquipiers à ma première année dans la ligue.Il était un grand compétiteur comme joueur et il le sera comme entraîneur», assure-t-il.«Je §ais comment fonctionne son cerveau.Il possède beaucoup de connaissances qu’il saura transmettre à ses joueurs.Je pense aussi que l’expérience avec Bob Gainey lui sera profitable.» Selon Morrow, son beau-père a pris la meilleure des décisions.«Il se retrouve là où il voulait être, dit-il.C’est bien pour sa famille, il possède une maison d’été dans la région et il a toujours plein d’amis à Montréal.Il s’agit pour lui d’une situation idéale.» Un bon communicateur Stéphane Robidas doit beaucoup à Carbonneau qui a contribué à relancer sa carrière.Carbo a amené Robidas à Dallas en octobre 2002 puis il a eu son mot à dire quand les Stars l’ont embauché comme joueur autonome cet été.«Je lui souhaite la meilleure des chances», dit le défenseur des Stars.«Carbonneau est un bon homme de hockey.Il a les atouts pour réussir.Il connaît bien le hockey en plus d’avoir fait ses classes comme adjoint et administrateur.Il a aussi l’avantage de connaître la ligue.Il a même joué contre plusieurs joueurs.» Robidas est d’avis que Carbo saura bien communiquer avec ses joueurs.«11 me fait penser à notre entraîneur.(Dave) Tippett sait comment s’y prendre avec les joueurs.Il sait si un joueur a besoin d’une petite tape dans le dos ou d’un sermon.» De grandes organisations Carbonneau trouve bizarre de devoir affronter son ancienne équipe aussi rapidement.Le Canadien et les Stars semblent d’ailleurs liés dans la vie de Carbo.«J’ai joué durant 12 saisons à Montréal plus cinq autres à Dallas.J’ai aussi été l’adjoint du directeur général des Stars Doug Armstrong pendant trois ans, rappelle-t-il.Les Stars étaient même les visiteurs lors du dernier match au Forum.Et là je vais me rc-trouver derrière le banc du Canadien contre Dallas.«J’ai 46 ans et j’ai eu la chance, pendant 20 ans, de faire partie de deux grandes équipes, de deux grandes organisations.Je ne pourrais être plus heureux.»» TOUJOURS PLUS odge Caravan 2006 Moteur V6 de 3,3 L, 180 ch • Habitacle pour 7 passagers • Climatiseur • Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique • Régulateur de vitesse • Radio AM-FM avec lecteur CD • Porte-bagages de toit ET OBTENEZ ?% ** DE FINANCEMENT À L’ACHAT JUSOU’À 36 MOIS." «T , J;**.-.; -.r .-4:' - L L vl'0.Chrysler 300 • Moteur V6 de 3,5 L, 250 ch • Radio AM-FM avec lecteur CD • Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique • Télédéverrouillage • Climatiseur • Transmission automatique • Système électronique d’antidérapage (ESPMC) • Freins antiblocage et système antipatinage • Roues de 17 pouces * PAR MOIS.* LDCATIOM DE 39 MOIS.Q* DÉPÔT DE SÉCURITÉ.3533» COMPTANT INITIAL flM Jeep Liberty 4X4 2006 • Moteur V6 PowerTech de 3,7 L, 210 ch • Transmission manuelle à 6 vitesses • Glaces à écran solaire foncé • Freins antiblocage à disque aux 4 roues • Système antipatinage • Roues de 16 pouces • Système électronique d’antidérapage ESP“C* Climatiseur • Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique • Système Command-Tracvc à 4RM V fiff ff f f en prise temporaire • Télédévprrouillage • Antidémarreur Sentry Key"0 ^ fifH * A ¦ ¦ 11 m+- f PAR MOIS.9 LOCATION DE 36 MOIS.O» DÉPÔT DE SÉCURITÉ.£999* COMPTANT INITIAL JLISOLI’À 36 MOIS.?L) OBTENEZ ?% DE FINANCEMENT À L’ACHAT Dodge Ram 1500 Quad CabMD ST 4X4 2006 • Moteur HEMT0 V8 de 5,7 L, 345 ch • Transmission automatique à 5 vitesses • Différentiel arrière autobloquant • Climatiseur • Freins à disque aux 4 roues • Pneus de 17 pouces tout terrain • Régulateur de vitesse • Volant inclinable • Antidémarreur Sentry KeyMC PAR MOIS.LOCATION DE 36 MOIS.D» DÉPÔT DE SÉCURITÉ.3 891* COMPTANT INITIAL OU OBTENEZ O % DE FINANCEMENT À L’ACHAT JUSOU’À 48 MOIS.* C H R VS Jeep ooocÊm VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER • JEEPv,0 • DODGE PARTICIPANT FINANCEMENT OFFERT EXCLUSIVEMENT PAR iim « I* 5* illilîi 1 ^