Le nouvelliste, 11 mars 2006, Cahier 2

Il NOUVELLISTE ÎRCHS RIVIf RES LE SAMEDI 11 MARS 2006 FAUX DÉPART Une comédie romantique inoffensive de plus QUE SONT-ILS DEVENUS?Robert De la radio à la télé E2 JEUNES EXTRA Louis-Marc Pagé: maître du dictionnaire TtUVISION Elvis en toute intimité AU BOUT DU photo lapresst Dans le cadre du concert-bénéfice des Petits chanteurs de Trois-Rivières, Gilles Vigneault présentera son spectacle Au bout du coeur mardi soir à la salle Thompson de Trois-Rivières.À 77 ans, ayant derrière lui une brillante carrière, l'auteur de l'hymne Gens du pays pourrait prendre sa retraite.Mais le poète-chanteur ne veut jamais arrêter de découvrir et de partager ses visions de l'univers qui l'entoure.Il veut continuer, continuer autrement.¦ À LIRE EN PAGE E3 ¦ Le seul bord vins/restaurant i Trois-Rivières Ambiance relaxa Poor reservation : 819375-4921 Téléc.: 819 375 9545 M TERRASSE COUVERTE • Carte des vins réputée • Table d'hôte midi et soir i partir de 11,95$ • Vaste stationnement gratuit • Salles de réunion et salons privés • Ambiance chaleureuse et décontractée • Bar à vins, cellier,vins au verre • Produits maison en vente aumon 5800, boul.Gene H.KrugerJ.R.www.casteldespres.com Le Castel .^ Des Pré: LECfflUDKPffi 23 E2 EXTRA LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 11 MARS 2006 QUE SONT-ILS DEVENUS?Robert Montour Linda Corbo linda cofboOlenfxiveliiste qc ca Trois-Rivières — Depuis qu’il a quitté son poste de directeur des programmée à CHLN en 1990, Robert Montour a cumulé quelques escales dans les stations montréalaises avant de se retrouver depuis quelques semaines dans l’annexe du loft de Loft Story, là où il gère la production et élabore les divers scénarios qui s’y déroulent.Le Trifluvien a évolué tour à tour pour le compte de CK AC, CFGL et l’agence Sortie 22 (Patrick Huard, Martin Matte et François Massieotte) pour y diriger soit les programmes, soit le service de marketing, jusqu'à ce qu’il coiffe un tout autre chapeau, celui de producteur.Depuis 1996, c’est pour le compte du Groupe Télé-Vision qu’il conçoit diverses productions télévisuelles, que l'on pense à Belle et Bum ou aux grands spectacles de la Fête nationale, aussi bien celui de Montréal au parc Maisonneuve, que celui des plaines d’Abraham à Québec, entre autres.A 42 ans, il n’avait toutefois pas encore relevé d’aussi gros défi que celui de Loft Story, qui lui donne à gérer 200 personnes, aussi bien pour la quotidienne que pour la grande soirée du dimanche sur les ondes de TQS.Depuis le début de la saison, il habite d’ailleurs sur place, au deuxième étage, avec bureau de production au premier, où il peut suivre sur ses deux écrans de télévision tout ce qui se déroule dans le loft.t”est de cet endroit qu'il imagine les dynamiques susceptibles de faire vibrer le petit univers clos d’à côté, avec différentes astuces pour faire ressortir les traits de personnalités de chacun et le tout, dans le plus grand secret.«On change les scénarios à chaque jour.Même les employés ne savent pas ce qui va se passer, pour qu’il y ait le moins de fuite possible.» Après avoir touché l'univers des variétés, Robert Montour est ravi de se retrouver dans celui de la téléréalité, un milieu qu’il affectionne tout particulièrement et depuis un bon moment, (’’est lui-même qui a lancé l'appel d'offres |x>ur produire la présente saison, en remplacement de Guy Cloutier.Dès le départ, il voulait chan- ger passablement la facture de cette émission et considère à ce jour avoir remporté son pari.C’est du moins ce qui lui renvoie le miroir des cotes d’écoute.«Ça va mieux que ce que je pensais», dit-il.«On brasse plus les lofteurs cette année, mais en revanche on a beaucoup plus de prix à leur donner, ce qui compense un peu pour les difficultés, autant morales que psychologiques.» Hors des caméras, il rencontre par ailleurs au besoin les lofteurs en privé, de manière à ce que tout se déroule rondement au sein de leur quotidien.Grand consommateur de téléréalité lui-même, il a orienté son émission avec deux films en tête, soit Breakfast Club, qui confinait un groupe d’élèves en retenue dans un endroit clos pendant une longue journée, et Truman Show, dans lequel on gérait le quotidien d’un homme à son insu, en lui apportant tous genres de stimulus, histoire de voir ses réactions, pour le bien d’une émission de télévision.Four sa propre téléréalité, il se tape actuellement deux mois de travail en ligne.Or, si l’aventure lui procure une grande satisfaction, il concède que l’exercice est passablement exigeant.«Je ne ferai plus jamais ça, 68 jours en ligne», réagit-il.«Trop épuisant, très dur pour la santé.Et il y a beaucoup de pression de toutes parts.» Étudiant en Art et technologie des médias au Cégep de Jonquière, cuvée 1982 à 1984, l’homme n’aurait pas cru se retrouver ainsi vice-président (production et développement) pour une entreprise qui se consacre à la télévision.«Je voulais être directeur des programmes à la radio.», un univers qui est devenu toutefois très centralisé sur le plan décisionnel alors qu’en télévision, il découvre un monde d’idées qu’il apprécie de plus en plus.Après son périple dans le monde de la téléréalité, il visera l’univers du téléroman et des séries lourdes, auquel il aimerait apporter une touche moins classique, dit-il en citant La Vie, la oie au chapitre de ses coups de coeur.Ceci dit, les choses se passent plutét bien pour lui actuellement.«Je suis dans une bonne passe, disons.»* Robert Montour est vice-président, production et développement, chez Télé-Vision.À SURVEILLER Muna Mingole «Dipita» Ce soir.20 h.au Théâtre Bdcourt de Baie-du-Febvre Bolduc chante Bécaud Ce soir, 20 h, à la salle Thompson de Trois-Rivières Voxart - In the Mood at the Savoy Ce soir.20 h, au Maquisart de Trois-Rivières Monon'c Serge * «Enfin seul» Ce soir, 20 h 30, au Studio Ricard de Louiseville Les Petits chanteurs de ia Maîtrise du Cap chantent Michel Fugain Demain, 14 h 30, à la salle Thompson de Trois-Rivières SOMMAIRE À la une Cinéma Télévision Jeunes Extra Livres DVD-Vidéo Disques Arts visuels Mégagrille Star Extra C'était hier Les Vins Tourisme I E3 E4-E5 E6 E18 à Dana les petits artistes les meilleurs talents f% Stephan Jp Frappier AM Stephan frappter « lenouvelliste.qc.ca Vous êtes tanné d’aller voir toujours le même genre de shows?J’ai peut-être une petite suggestion pour vous.Au cours des prochains jours, pas moins de trois spectacles présentés à la salle Thompson vous permettront de découvrir l’immense talent artisitique qui pousse dans notre région.Ces jeunes chanteurs et musiciens ne sont pas des pros.Pas encore.Mais ils ont un talent fou et font assurément partie de notre belle relève artistique en Mauricie.Cette ronde de spectacles commence ce soir avec la présentation de Bolduc chante Bécaud.Vous aurez compris que Claude Bolduc ne fait pas partie de cette jeune relève.Mais il sera accompagné sur scène par des musiciens de toutes les générations du Grand orchestre de la Mauricie qui ont trimé dur pour monter ce spectacle et qui bénéficient enfin d’une chance de démontrer leur savoir-faire.À vous de faire honneur à ces efforts en allant y faire un petit tour.Demain après-midi, ce sera au tour des Petits chanteurs de la Maîtrise du Cap de se retrouver à Thompson pour entonner les grands airs de Michel Fugain.Puis, mardi soir prochain, les Petits chaleurs de Trois-Rivières auront l’insigne honneur de recevoir nul autre que le poète-chanteur Gilles Vigneault.De beaux moments musicaux en perspective.On a tendace à l’oublier, mais notre région est privilgiée de pouvoir compter sur ces solides institutions qui favorisent le développement de nos jeunes artistes de talent.Le Conservatoire de musique de Trois-Rivières, Ursule Pop et assurément d'autres organismes pourraient également s’syouter à cette liste.Plusieurs artistes reconnus aujourd’hui proviennent d’ailleurs de ces stimulants milieux éducatifs.On n’a qu’à penser aux membres de la formation Trois Quatre, majoritairement des petits chanteurs, qui viennent de participer aux enregistrements des nouveaux albums de Dan Bigras et Lulu Hughes.Même ceux qui ne se dirigent pas vers une carrière artisitque bénéficient de cette apprentissage acquise au sein de ces «écoles PRIX ORANGE Au spectacle Cavalia qui fera escale à Laval du 10 au 21 mai prochain.La troupe s'affaire actuellement à préparer la soirée de première à Dallas prévue pour le 14 mars.Le spectacle qui a vu le jour à Shawinigan a été présenté devant près d'un million de spectateurs à Los Angeles, San Francisco, Seattle, Phoenix, San Diego, Boston, Washington, Houston, Toronto et Montréal.L'été dernier, Cavalia a attiré plus de 100 000 spectateurs à Montréal uniquement.artistiques» pour faire belle figure dans leur domaine respectif.Et le meilleur moyen de préserver ces institutions est de les encourager quand c’est le temps.Et ce temps-là, c’est ce soir, demain et mardi soirs prochains à Thompson.D’ailleurs, ce temps-là devrait être à chaque fois que nos jeunes artistes ont le courage de partager leur passion naissante avec un public.* PRIX CITRON À Caroline Mardi qui a une fois de plus participé, cette semaine, à l'émission Good Morning America à ABC.Les Américains semblent se régaler de l'histoire de cette jeune femme de Saint-Louis-de-France qui a trébuché au Colisée de Québec en interprétant l'hymne national américain.A moins qu'ils s'en bidonnent.Enfin.Il serait peut-être préférable pour Caroline Mardi de se distancer un peu de cet événement, elle qui veut un jour faire carrière dans la chanson.LES CONNAISS'ARTS Quel était le surnom de Gilbert Bécaud?La semaine dernière.Qui a été la pramier batteur des Beatles?Rép: Pete Best A LA UNE LC NOUVCLLISTC | LE SAMEDI 11 MARS 2006 E3 Continuer autrement Gilles Vigneault en spectacle avec les Petits chanteurs de Trois-Rivières mardi soir «Il n’y a pas meilleure façon d’aller plus loin qu’en mettant ses chansons dans la tête des jeunes.C’est une manière de vivre encore même quand on ne vivra plus.» du monde qui a toqjours quelque chose à offrir.Et, pour illustrer sa pensée, il donne l'exemple de ce «trou de sable à Natashquan» où il va se ressourcer quand il en a la chance.«L’inspiration est toujours là, autour de nous.Je suis en train de lire le livre des déserts que ma compagne m'a offert récemment.C'est vraiment fascinant de découvrir qu’il y a tant d'endroits inconnus dans le monde.Même mon trou de sable à Natasquan, que je connais pourtant très bien, est différent PHOTO LA PRTSSE à chaque fois que je le vois.Le vent a changé les motifs dans le sable, le ciel est différent, etc.Ces endroits sont donc autant de lieux d’inspiration à découvrir.» Mais n’est-ce pas frustrant de constater qu’on finira un jour pas manquer de temps pour tout voir, tout découvrir?«Je dirais plutôt que c’est moins frustrant de constater qu’il y aura toujours plein de choses à découvrir», renchérit l’homme de 77 ans, préférant visiblement regarder le verre à moitié plein plutôt qu’à moitié vide.Actif, mais sélectif Cette soif constante de découvrir le monde doit cependant s’as- «Le repos se retrouve dans l’écriture et dans la lecture, surtout dans la lecture du monde, du lac, de la forêt, du désert» Un impact significatif Stéphan Frappier stephan frappier@>!enouvellisteqc.ca Trois-Rivières — Après avoir enregistré plus de 60 albums, composé au-delà de 400 chansons, publié une cinquantaine d’oeuvres littéraires, gagné tous les prix qui existent dans la francophonie, le poète Gilles Vigneault pourrait se payer une retraite bien méritée.Mais celui qui sera de passage mardi soir prochain à la salle J.-Antonio-Thompson dans le cadre du concert-bénéfice des Petits chanteurs de Trois-Rivières ne ressent pas le besoin de s’arrêter.Ralentir peut-être, mais en restant toujours à l’affût de l’inexploré du monde.Bref, continuer autrement.Au bout du coeur.«Un animateur français m’a déjà demandé quand je prenais ma retraite.Je lui ai répondu que je la lui offrais s’il la voulait.Je lui ai dit que j'avais essayé ce vêtement mais qu’il ne m’allait pas bien», lance le poète qui est encore très actif.«En fait, le repos se retrouve dans continuer autrement.Le repos se retrouve dans l’écriture et dans la lecture, surtout dans la lecture du monde, du lac, de la forêt, du désert.C’est cette lecture qui nous pousse vers l’écriture, vers le repos, peut-être même vers une sorte retraite, mais une retraite de l’intérieur.» Le sympathique pçrsmuiage a visiblement encore envie d’observer et de communiquer ses visions Gilles Vigneault > Né en 1928 à Natashquan > Plus de 60 disques à son actif (plus de 400 chansons) > Plus de 50 oeuvres littéraires Trois-Rivières (SF) — Presque un demi-siècle de carrière plus tard, Gilles Vigneault commence tout juste à ressentir l’impact que ses créations ont eu sur le peuple francophone.«Ça prend beaucoup de temps avant d’avoir le sentiment qu’on gagne sa vie en écrivant», explique celui qui a encore en tête les années de chantier où il avait le statut de «parasseux qui était toujours en train d’écrire et de lire».Mais la plus belle des reconnaissances sera toujours celle qui vient du public.Durant sa carrière, le poète-chanteur a d’ailleurs reçu plusieurs témoignages concernant l’impact de ses oeuvres.Mais il en retient un en particulier.«Un jeune homme - il s’appelait Stéphane d’ailleurs - était dans le coma à la suite d’un gros accident d’auto.Un médecin a demandé à ses parents, qui étaient désespérés, s’ils connaissaient une chanson ou un texte significatif pour leur fils.Ils se sont souvenus qu’il savait par coeur le texte Les amours, les travaux.Us l’ont récité autour de son lit et il s’est réveillé en terminant le texte avec eux», raconte avec- beaucoup d’émotion celui qui vient de faire son entrée au Panthéon canadien des auteurs et compositeurs aux côtés de Leonard Cohen, Anne Murray et Lucielle Dumont.«Plus tard, j’ai rencontré ce jeune homme et il m’avait remercié de l'avoir sorti du coma.Ce genre de réaction te donne vraiment le goût de continuer, de ne jamais arrêter»* souvir de concert avec les lois de la nature.En effet, Gilles Vigneault aime encore se retrouver sur la scène.Mais son âge lui demande d’être un peu plus sélectif.«On vieillit, mais on fait semblant de ne pas.Comme ç'a toujours été le cas, cm essaie de* concilier écriture et spectacles.Mais il faut quand même être» un peu plus à l'écoute de sa machine et savoir s’arrêter quand elle en a besoin, mettre un peu d'eau dans le carburateur, puis continuer le chemin.En ralentissant peut-être un peu, mais sans jamais s'arrê ter», raconte le maître de l'imaginaire qui participera aussi à la l()e édition de la Place aux jeunes de la MRC de Maskinongé le 16 mars prochain ainsi qu’à deux représentations en compagnie de l'Orchestre symphonique de Montréal (certains arrangement sont d’ailleurs signés Gilles Bellemare) les 31 mars et 1er avril.«C’est sûr que je ne peux pas toujours dire oui.Je dirais que ça dépend beaucoup de l’attitude des gens qui me le demandent et des raisons jxmr lesquelles ils font ce spectacle.» Dans le cas du spectacle de mardi soir prochain, qui permettra à l’école des Petits chanteurs de Trois-Rivières de poursuivre sa mission musicale régionale, Gilles Vigneault n'a pas hésité longtemps avant d’accepter l’invitation.En plus, ces engagements où il peut rencontrer des jeunes lui permettent «le lui assurer une certaine «immortalité relative*.«Quand tu as 77 ans, tu commences à penser à mettre ça en conserve quelque part», souligne-t-il en faisant référence à toutes les chansons qu’il a écrites durant sa carrière.«C'est comme déléguer son bagage à quelqu'un d'autre et il n’y a pas meilleure façon d’aller plus loin qu’en mettant ses chansons dans la tête des jeunes.C’est une manière de vivre encore même quand on ne vivra plus.»* I J 1 1 Samedi Dimanche 1 _ ^ J-J 7 h 50 à 9 h 15 La messe quotidienne en direct suivie à 8 h 45 du chapelet Communiques Communiqués 9 h 15 Bull jeune>ATcl Quel Studio Libre/Tel Quel " " 1 Tel Quel/Nicolel Y P Voyage Bull jeunes Studio Libre/Nicolet Y Communiques Communiques 12 h CuiMnons ensemble L'Artisanat chez nous Magicien des couleurs Astro Mag Meuble/ vos passions Magicien îles couleurs Folkkv Rythme 12 h 50 13 h Parole el Vie — 1^ Doc Lapointe Cuisinons ensemble Folk l< v Rythme Astro Mag Certifié Bip Astro Mag Lntrepreneurs Auto Test Certifie Bio Entrepreneurs Parole et Vie 13 h 30 1.'Artisanal the/ nous Meuble/ vos passions \x Plaisir île skier Chanson Country Folklo Rythme Aulo Tesi 17 h SOI.» Studio L Bull des jeunes 15 têtes valent Sport Action Auto Test | PA C Du Rivage PAC l>u Rivage Cette semaine SOLO 17 h 30 Auto Test Télé Bingo Entre nous Rubrique municipale Tribune mumcipale S pi >rt Action Auto Test 18 h F’asseporl V./Studio L.Tribune municipale Studio Libre/Tel Quel SOLO Nicolet Y Studio Libre » ' ^Tribune municipale 18 h .30 Nicole! Y /Tel Quel Passeport voyagc/Tel Quel SOLO lx QC Autrement Vu Nicole! Y Studio Libre Télékino Tribune municipale Nicole! Y Studio 1 ibre entre dans l'univers des élèves de l’École secondaire Camille-Lavoie d'Alma, Lac-Saint Jean 19 h Rubrique municipale Tribune municipale Auto Test Auto test Spi»rt Action P Voyage Trl Quel 19 h 30 Entre nous 15 têtes valent Chanson Country SOLO A ith)0 Hockey de la LHJMQ Kimouski visite ! Drummonds iIle Chanson Country Entrepreneurs 20 h Télékino Certifié Bio Sport Action Tribune municipale SOLO [I-e Plaisir de skier 20 h 30 Le QC Autrement Vu Le Plaisir de skier Folk lo-Rythme Chanson Country Auto Test SOIXÏ 21 h Rendezvous chasse et pèche SOLO Certifié Bio Folk kv Rythme Le Plaisir de skier Telék iv [( ertifié Bio ^/COGECO \ 21 h 30 Tétékino e QC* A A22k30,re| irisa dn émissions *blM» 11k 30 *20 h » | M.:»U-83S3{0) Téléc.:! |I19) 379-2232 Courriel : maiirlcla.tvcogecoacogeca.com Poor root abonnor : 993-9191 | Tellement plu» pré» ! E4 CINÉMA LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI II MARS 2006 Des Oscars plaqués argent CINÉMA François Houde franc cm» hood*'1 lenouwlliste qc ca Jt* sais bien que vous vous êtes épuisés à décortiquer la dernière cérémonie des Oscars sous toutes ses coutures - la haute, particulièrement - mais je me permets quand même d’y revenir.Non pas ismr rappeler que cinq de mes six prédictions concernant six des catégories en jeu étaient justes, mais bien parce que.parce que.ça me tente.Je me demande seulement ce qu’il faut en retenir.Que le meilleur film de l’année, Crash est non seulement l’oeuvre d’un Canadien mais que le film a été réalisé, «lit-on, avec un budget de (5,5 millions de dollars américains ce qui n’est pas tellement plus élevé que le budget de certains films québécois.C’est même moins que Maurice Richard, réalisé pour 8 millions de dollars canadiens.On prend cependant pour acquis que l’impressionnante liste des interprètes du film (Ryan Philippe, Don Cheadle, Matt Dillon, Sandra Hullock, Thandie Newton, etc, etc, etc) ont travaillé au tarif de la Guilde ou simplement pour une part des profits ce qui n'apparait pas comme une mauvais investissement avec le recul.Aux Oscars, c’était l’année des films à contenu.On ne sait trop si le président de la Academy of Motion Pictures, Arts and Sciences a cherché à justifier le palmarès de cette année ou s’il a voulu passer un message à l’industrie quand il a indiqué dans sa jH‘tite allocution que le cinéma, c’est d’abord et avant tout des histoires.Kn tout cas, ça faisait plaisir à entendre.Cela a-t-il été entendu?Cela peut-il être entendu?Avant d’imaginer que Hollywood va désormais se lancer flans le cinéma de qualité au détriment des mégaproductions vides fie sens, d’intérêt, de sensibilité et d’intelligence, il faut se rappeler une chose essentielle.Hollywood est le centre d’une industrie.Une très grosse industrie.Pas tant celle de faire des films que celle de faire de l’argent.Le plus possible.C’est le seul et unique mandat Les studios appartiennent à des actionnaires qui n’ont strictement rien à faire de la qualité des produits sur les grands écrans_____________________ des tsars des studios.Les studios appartiennent à des actionnaires qui n’ont strictement rien à faire de la qualité des produits sur les grands écrans.Tout ce qu'ils veulent, c’est un rendement.Un retour le plus important possible sur leur investissement.Ça s’appelle du capitalisme et si c’est loin d’être le système économique le plus juste ou même le meilleur, c’est encore, et de très loin, le numéro un au palmarès de la popularité sur la planète Terre.Il n’y a qu’une part minoritaire des consommateurs pour estimer que la qualité devrait être la priorité à Hollywood.Ce n’est tout simplement pas comme ça que ça fonctionne.Notez, ça n’empêche pas de rêver.C’est d’ailleurs à ça que sert la cérémonie des Oscars.Nous faire rêver pour conférer du prestige au produit hollywoodien et augmenter sa valeur.C’est du marketing.Du marketing de génie.Dans le seul but de générer davantage de profits au bout du compte.On n’y fera de la qualité que si c’est ce qui est le plus payant.Et la démonstration indubitable que la qualité est ce qu’il y a de plus payant reste à être faite.Le meilleur film américain de 2005 selon la grille d’analyse des gens qui prennent les décisions à Hollywood, ce n’est ni Crash, ni Souvenirs de Brokeback Mountain.C’est Star Wars épisode III: la revanche des Sith.Et sa plus belle qualité n’est ni son scénario, ni ses interprètes, ni même ses effets spéciaux.Ce sont ses 848 462 555 $ de box-office à travers le monde depuis sa sortie.Il n’y a pas d’Oscar pour ça.Je continue de prier tous les soirs en me couchant pour que les films de qualité comme ceux du quintette final au titre du meilleur film de 2005 deviennent les plus attrayants pour les producteurs, qu’ils offrent systématiquement les meilleurs retours sur l’investissement à défaut de générer les plus gros profits (on peut rêver mais il y a des limites) et que par conséquent, on continue à prendre ce genre de risques dans les bureaux de ceux qui comptent vraiment à Hollywood: les comptables.Et que les distributeurs fassent en sorte qu’ils soient projetés sur nos écrans commerciaux même ici, à Trois-Rivières, Québec, Canada.Amen.Good night and good luck.» Formule éprouvée Le but avoué de Faux départ est de voir un beau gars (Matthew McConaughey) et une belle fille (Sarah Jessica Parker) s'adonner au jeu de la séduction.La Presse Failure to Launch {Faux départ en version française) est une comédie sentimentale flans laquelle stmt utilisés tous les ingrédients d’une formule éprouvée.On y voit deux superstars attrayantes, Sarah Jessica Parker et Matthew McConaughey; dos personnages périphériques rigolos; une situation inextricable dont la résolution se révélera évidemment positive, sans oublier des gags qui ne sont placés lil que pour ponctuer le récit de moments plus absurdes.Le nouveau film fie Torn Dey s’inscrit ainsi dans la lignée de toutes ces comédies romantiques inolïensives, où se bousculent cos productions qu’on oublie sitôt après les avoir vues.À cet égard.Failure to Launch n’est ni mieux, ni pire que les autres.Matthew McConaughey incarne Tripp, un grand ado de 35 ans qui vit encore sous le toit de ses parents (Kathy Mates, Terry Mradshaw).Contrairement à son homologue français Tanguy, Comédie sentimentale FAILURE TO LAUNCH (V.F.FAUX DÉPART) De Tom Dey.Avec Matthew McConaughey, Sarah Jessica Parker, Kathy Bates, Terry Bradshaw.1 h 36.Les parents d'un célibataire endurci de 35 ans manigancent pour que leur fils quitte enfin la maison familiale.Le film ne trompe personne.Tripp vit pleinement sa vie d’adulte.Célibataire endurci, il a même trouvé le moyen sûr d’éloigner celles qui auraient le malheur de trop s’attacher à lui: il les ramènent à la maison pour les présenter à ses géniteurs.Turn off garanti.Les parents, très amoureux de leur fils, commencent quand même à en avoir un peu marre de voir leur grand garçon squatter la maison familiale.Aussi décident-ils de faire appel à une «interventionniste» spécialisée dans le «l’expulsion» de ces hommes qui ne sont pas capables de quitter le nid.Comment?En faisant en sorte que le «client» tombe amoureux au point de tout vouloir quitter pour elle.Le réalisateur Dey fait inutilement parfois dériver son film dans l'humour slapstick mais on ne lui en tiendra pas rigueur.Le but de l’exercice, ici, est essentiellement de voir une belle fille et un beau gars s’adonner au jeu de la séduction dans un contexte particulier.À cet égard, le film ne trompe personne.Si Sarah Jessica Parker et Matthew McConaughey n’of- frent pas de prestations transcendantes, il n’empêche que la vision de cette petite comédie sentimentale se révèle néanmoins agréable, peut-être plus un soir de pluie à la maison que dans une salle de cinéma, cela dit.» Bll K\|V\S Horaire du 10 su 16 man }}9 (899 FAUX DCPAftT - «U Otm IVftlO »Sf*on To6M !«• •o«r»i IÂFnSO ftihis (oyÿ r>« i«r«J Vmn A i ftlttXO CIM# **A>AAM «AJBrdl 1 1*00 OUI 1 l I VII fri CHUM • •u Dim < •o*r» lOttOS «IHIO lOTi Vmn A %msn HUIT IM DISSOUS • Vmn mu Dim ¦ 1 tt\30 1 3hWO foum •oér» 1AKSO V 1 h90 >« i*r > » ta»*.t » « J 17 72*7 ISQUES LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 11 MARS 2006 eio'D TOP 5 MEILLEURS VENDEURS NAU t J»i:> 1 2 3 4 5 FRANCOPHONE Varié* Salut Joe' Kaki Nulle part ailleurs Alahilwrièn Mes plus grands succès le* Cowtwy* fringant* La Grand Messe M«la|nhi Trompe l’œil ANGLOPHONE Maëe— Confessions on a Dancefloor Jack JoAnson A friend* Curious George Smgalongs/Lullabies Jmrm Bhal Back to Bedlam Crazy Frag Crazy Hits DmM Otmffytfi Power Spin vol.3 A LA RADIO FRANCOPHONE La Mule cJmm rm tu me dot* ANGLOPHONE SpMr« dtp.* Jonas 1 Les Respectables 2/UametÈve Kato 3Aln»J sott-ll Jean F rançois Breau let Musique Sélect* James Blunt 4 Un ange frappe à ma porte Natasha St-Pier OKD Disques Fusion III* Taft DisquesPesseport Select* Coldplay Capitol FMI Musique Atlantic Warner Music Novem musique Select Nickel back EMI FMI Musique* g Ptn* rien Sony Les Cowboys fringants La Tribu Sélect* Madonna Maverick/Warner B Warner Musk l'astérisque (*) mdiqiie un contenu canadien 0 PAL^A K RES to* •• Nielsen Nielsen Broadcast Data Sound Scan Systems La Ligue mauricienne des échecs la Ville de Trois-Rivières et Le Nouvelliste VOUS INVITENT AU 32' CHAMPIONNAT D'ÉCHECS de la MAURICIE ia ooo $ en prix^.lieu .Hôtel du Roy 3600, boulevard Gene-H.-Krug’er Trois-Rivières DATES : 17, 18 et 19 mars 2006 INSCRIPTION : 50$ ADUI.TK1* - 40$ JUNIORS 35 $ NOUVEAUX JOUFURS • Carte de membre en sus.- SI Inscription sur place de 18 h à 19 h.le 17 mars : 10 $ en plus.- Première partie à 19 h 30.SECTIONS : Système suisse de 5 parties en 6 sériions ootees F UE.y compris une section pour les debutants PRIX : Sauf la E, chaque section est dotée d un premier prix de tooo $.d un 8e prix de 5001.d un 3e prix de 250 • et d un 4e prix de 1251 En plue, prix bonis pour iee « sans cote ».Une invitation toute spéciale est lancee aux élèves des écoles secondaires et des collèges Chaque joueur joue ses cinq parties Aucun n est éliminé.ftiuroir jouer (Uns un tournoi de preeugv et côtoyer les grands noms du monde des echecs sans avoir a débourser de gros frais de transport et de séjour, il faut en profiter 1‘OSTKVÏ VOTHK CIIÊUUK A l.OHI WK DK 32' CHAMPIONNAT DE LA MAURICIE a/M do Joua Dose liesiu*k 1 AAI).ClinlcuuKuay Sliuwiaiicna (Quetioc) GHN ACA INFORMATION : (819)539-9106 L’Extra de la semaine Mario Pelchat: Le monde où je vais ce qu’on appelle un «bel organe», on le savait, mais dans cet album, il donne véritablement ses lettres de noblesse au métier de chanteur de charme.Oh, bien sûr, il y a d’inévitables clichés dans les nombreuses chansons d’amour, mais dans l’ensemble - y compris dans les morceaux plus engagés -, c’est réussi.Et si certains doutent des qualités d’interprète de Mario Pelchat, qu’ils écoutent sa repri se de Reste de Paul Piché, en duo avec Maurane.C’est beau.» ?Renée Claude a sa compilation Marie-Christine Blais __ La Presse Montréal - C’est pour elle, Renée Claude, que Luc Plamondon a écrit en 1973 la magnifique chanson L’Hymne à la beauté du monde qu’ont chantée ensuite Diane Dufresne et Isabelle Boulay.Pour elle qu’il a écrit quelques-unes de ses chansons les plus inspirées (Un gars comme toi, Ce soir, je fais l’amour avec toi.) Pour elle qu’il a signé 35 textes au fil des ans.Renée Claude était à ce point l’interprète idéale dans les années 60 et 70 qu’un prix Renée-Claude avait été créé par la boîte à chanson Le Patriote - un jeune Claude Dubois l’a un jour reçu! En 1972 et 1973, la collaboration «Renée et Luc» avait donné deux albums concepts hors du commun, Je reprends mon souffle et Ce soir, je fais l'amour avec toi, enregistrés avec les musiciens du collectif prog-jazz-world-rock Ville ftmard Blues Band! Ils sont désormais réunis sur un CD comprenant également toutes les autres chansons de Plamondon pour son amie Renée: la compilation Entre la terre et le soleil - Renée Claude chante Luc Plamondon est en magasin depuis mardi.Vous avez rencontré Luc Plamondon par l’entremise d’un ami commun, le pianiste André Gagnon.Mais comment avez-vous rencontré les musiciens du Ville Émard?«En fait, je les connaissais déjà.Après avoir mis un terme à PHOTO: LA PRESSE Luc Plamondon et Renée Claude au lancement de la compilation Entre la terre et le soleil - Renée Claude chante Luc Plamondon, la semaine dernière.ma collaboration avec Stéphane Venne (avec qui elle a fait quatre albums), j’avais envie d’essayer autre chose.Sur le dernier album avec Venne, il y avait la première chanson de Luc et d’André (Gagnon) faite pour moi, J'ai besoin d'un grand amour.Un an après notre rencontre, Luc s’est mis à écrire de façon professionnelle, à temps complet.En 1972, le Ville Émard n’existait pas officiellement, mais tous les musiciens travaillaient déjà ensemble.Je me suis donc retrouvée avec Michel Robidoux, Michel Séguin, Denis Farmer, Bill Gagnon, etc., dans le studio de Bill, à Ville Émard, en plein été, à 30 degrés! On s’enfermait dans le noir, on répétait sans cesse et on trippait.C’était la première fois que je travaillais comme ça, vraiment en équipe.On avait fait une maquette assez forte pour être un disque, et la compagnie de disques Barclay a accepté de nous payer un voyage à Toronto, où se trouvaient les meilleurs techniciens de son à l’époque, pour enregistrer l’album Je reprends mon souffle.Le second, en 1973, a été un peu différent, les membres du Ville Émard travaillaient maintenant à leurs projets à eux, ça a été un peu plus difficile - je n’avais presque plus de place pour chanter tellement il y avait de la musique! - mais on avait quand même quelque chose de fort.»» Marie-Christine Blais La Presse Montréal — Si on n’a jamais été sensible au charme de Mario Pelchat, ce nouvel album ne changera rien à la donne.Mais pour tous les autres, ce Monde est certainement le disque le plus accompli du chanteur, un véritable écrin musical riche et texturé où Pelchat chante comme jamais.Est-ce les trois réalisateurs français (Jean-Félix Lalanne, Catherine Lara et Frank Eulry) qu’il faut remercier, la qualité de leurs orchestrations ou l’évolution normale d’un artiste qui a 25 ans de métier?Quoi iâi^m l.ruaM'LOl.jl \\1 qu’il en soit, les tics vocaux du chanteur ont pris le bord - justement, l’emballage très «classe» du disque fait référence à la mer! - et sa voix n’a jamais été aussi bien captée.Que Pelchat possède Le cancer emporte le pionnier du country Edouard Castonguay RIvière-du-Loup (PC) — Le chanteur Edouard Castonguay, un des pionniers de la chanson country au Québec, est décédé mercredi au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, à Rivière-du-Loup, à l’âge de 76 ans.Il souffrait d’un cancer du gros intestin (pii s’est par la suite répandu.La maladie l’avait contraint à meUrt* un terme à sa carrière sur scène le 8 octobre dernier à Saint-Alexandre-de-Kamouraska, où il avait donné un spectacle d’adieu.Au cours de sa carrière de 50 ans, Edouard Castonguay a signé 41 albums.Il avait enregistré ses dernières chansons le 21 janvier 2006 au studio Allegro de Kamouraska.En 1956, le chanteur avait lancé son premier 78 tours intitulé «Bonne nuit, ma chérie».Par la suite, il est devenu le directeur d’une troupe ambulante, «Les Joyeux Campagnards».Il a parcouru le Québec, l’Ontario et les Maritimes pendant six ans.Ses funérailles seront célébrées samedi à 14 h en l’église de Saint-Alexandre-de-Kamouraska.» LC NOUVELLISTE | LE SAMEDI U MARS 2006 Eli Accra du vélo, au risque de le devenir L’exposition prend place jusqu’à novembre 2008 au Musée québécois de culture populaire ) PHOTO SYLVAIN MAYER Les 53 vélos de la grande salle permettent de suivre l'évolution de l'engin de ses débuts en 1818 aux innovations plus récentes.Linda Corbo Lnda corbo@>lenouvelliste qc ca Trois-Rivières — Après le grand sujet de l’alimentation, les responsables du Musée québécois de culture populaire se sont lancés sur un autre grand thème, celui de l’évasion, et c’est avec le sujet du vélo qu’on s’y adonnera jusqu’au 16 novembre 2008.Or ici, on exclut tout l’aspect de transport ou de travail relié à l’objet, pour laisser toute place au loisir et au plaisir qu’il engendre.Accra du vélo a été conçue pour happer le visiteur, qui est appelé à en essayer d’ailleurs quelques-uns sur son parcours, à commencer par une bicyclette placée devant un écran où défile un film réalisé pour donner l’impression de se balader en plein coeur d’une verte campagne, de manière à goûter à son profil contemplatif.Les images ont été cueillies à Yamachiche.Certains essayeront aussi le grand bi, cet ancêtre de la bicyclette qui avait à l’avant une énorme roue, et une toute petite à l’arrière, histoire de tester le confort qui prévalait en 1820.Sinon le BMX, avec devant soi un autre film qui nous illustre cette fois l’effet visuel que l’on peut avoir sur cet engin à cascades.Pendant la semaine de relâche, les enfants s’en donnaient à coeur joie il va sans dire, yeux rivés sur l’écran et les pédales à plein régime.Conceptrice de l’exposition, Louise Desaulniers ne pouvait s’empêcher de se réjouir.C’est ainsi qu'elle a voulu le tout, une exposition où les gens expérimentent et où toute la famille peut y retrouver son compte.Une exposition axée sur l'objet aussi.Des vélos, il y en a effectivement partout.On en compte 58 dans la grande salle, celle qui était jadis occupée par l’exposition Québec all dressed.Sur le lot, une collection de 25 bicyclettes anciennes proviennent du Musée des sciences et de la technologie, de Gatineau.Ce vaste éventail nous permet de suivre l’évolution du vélo à travers les âges, à commencer par le tout premier spécimen, la draisienne (1818), qui possédait deux roues et un siège mais pas de pédalier, de sorte que l’élan devait être donné par les pieds au sol.La visite nous mène jusqu'aux innovations les plus récentes, en passant le vélocipède, le vélo couché, créé par un homme de Grand-Mère, le monocycle, le tricycle, le quadricycle (le préféré de la Reine Victoria), le bicycle à tandem ou le classique CCM.Mais outre son histoire, Accra du vélo visite une grande partie des sujets reliés à l'objet, que l’on pense à la sécurité, au tourisme, aux circuits québécois â décou vrir, à l’entretien de son vélo, à la mécanique, jusqu’aux oeuvres artistiques qui l’abordent.Sur le plan de la sécurité, le visiteur est convié à tester ses connaissances par le biais d'un quiz, alors que sur le thème de la mécanique, on peut manipuler certains modules afin de tester la force centrifuge, la friction, les engrenages ou le roulement à billes.Plusieurs parcours peuvent êtn* empruntés pour visiter l’ensemble de l’exposition, à l'image de la croisée des chemins que l'on retrouve inévitablement à vélo.Un conseil en terminant â l'intention de la gent féminine, évitez la jupe pour la visite, afin de profiter pleinement du loisir de l’expérimentation.» Arts visuels Extra AUBERGE LAC DES NEIGES 100, Lac des Neiges, Sainte-Flore de Grand-Mère; - Exposition permanente des oeuvres récentes d’acrylique sur toile d’André Trudel.Info: 533-4518.BIBLIOTHÈQUE DE LA FRANCIADE 100, rue de la Mairie, secteur Saint-Louis-de-F rance; - Jusqu’au 30 avril: «Trois siècles de services et de dévouement», exposition, en 12 panneaux, sur l’histoire des établissements fondateurs du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières (CHRTR).Ouverture: Dimanche - 9h30 à 13h30 - mardi et mercredi - 13h à 2()h - vendredi et samedi - 13h à 17h.Fermée les lundis et jeudis.Admission libre pour les résidants de Trois-Rivières.Info: 374-6419 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE SAINT-BONIFACE 155, rue Langevin: - Jusqu’ au 11 mars: «Entre ciel et terre», exposition des oeuvres, huile sur toiles, de l’artiste-pein-tre Marie-Paule Barolet.Entrée libre.- Du 29 mars au 20 mai: exposition des oeuvres réalisées par les artistes peintres, René Marcouiller, Laure Laforest, Reina Saint-Pierre et Nicole Robichaud.Médium: pastel, acrylique, aquarelle, huile, techniques mixtes.Ouverture: Mardi; 12h30 à 15h -Mercredi et vendredi; 18h30 à 21h - Samedis; 9h3() à 12h.Info: 535-3330 CAFÉ BAR ZÉNOB 171, rue Bonaventure, Trois-Rivières; En mars: Exposition des peintures de Luc Gaudet Info: 378-9925.CENTRE D’EXPOSITION RAYMOND-LASNIER Maison de la culture de Trois-Rivières Jusqu’au 19 mars; - Exposition de Geneviève Lebel, «Faire Corps», trente sculptures confectionnées à partir de papier moulé à même les matrices de son propre corps.- Exposition de Gabriel Jones, «Somewhere on time», Portraits environnementaux réalisés en studio dans un mariage de lumière naturelle et artificielle, tentent d’explorer le langage par le corps.Soyez témoin de la nature humaine! - Du 26 mars au 23 avril: «Suites fantastique».Meubles artistiques Sarbacane.Ouverture: Du mardi au dimanche, de 12h à 17h Info: 372-4611 CENTRE DE DIFFUSION PRESSE PAPIER 73, Saint-Antoine, Trois-Rivières; - Jusqu’au 26 mars, exposition «Terre-Neuve, Parc National Gros Morne» de l’artiste OTIS TAMASAUSKAS, de l’Ontario.Natif d’Allemagne il est spécialisé en lithographie, gravure et estampes.Il expose ici, des oeuvres réalisées au cours des quatre dernières années.Info: 373-1980.CENTRE DES ARTS DE SHAWINIGAN 2100, boul.des Hêtres; - Jusqu’au 12 mars: Saint-Ursanne et Duos Bâtois (Au foyer du Centre) photographies noir et blanc de Pierre M.J.Kohler.Entrée gratuite.Jusqu’au 2 avril: - Prendre le temps ( production du centre) - L’Inspiration Suisse (Peinture de Jean-Daniel Rohrer): collage et photo.Entrée gratuite.Ouverture: tous les jours de la semaine de 13h à 17h, à l’exception des jeudis et vendredis jusqu’à 20h.Info: 539-6444 CENTRE PAULINE JULIEN 150, rue Fusey, secteur Cap-de-la-Madeleine; - Jusqu’au 19 mars: «Cantate au jardin», exposition de l’artiste peintre Magella Bouchard.- Du 25 mars au 22 avril: «Révéler l’âme», exposition de l’artiste peintre Annette Saint-Pierre.Info: 819-693-2627 COMPLEXE CULTUREL FÉLIX-LECLERC 725, boul.Ducharme, La Tuque: Biennale internationale d’estampe contemporaine de Trois-Rivières - Jusqu’au 3 avril: «L’artiste et son atelier», évoque magnifiquement les étapes de travail à effectuer par l’artiste estampier pour présenter une oeuvre finie.Ouverture: du lundi au vendredi, 13h30 à 17h, de même qu’à l’occasion d’activités présentées à la salle La Forestière.Admission: libre Info: 819-523-9280 EMBUSCADE CAF É-GALERIE 1571, rue Badeau, Trois-Rivières: - Exposition des oeuvres, peintures d’art abstrait, de Mylène Thiffault.Entrée libre Ouverture: Tous les jours à partir de 14h.Info: 374-0652.GALERIE D’ART DU PARC 864, rue des Ursulines, Trois-Rivières; Jusqu’au dimanche 26 mars: - «Les heures lytiques», de Valérie Guimond.Acrylique sur toile, lithographie sur pierre.- «De la fonderie», de Jarmila Kavana.Sculpture et peinture.Ouverture: Du mardi au vendredi, lOh à 12h et 13h30 à 17h Samedi et dimanche, 13h à 17h.Info: 819-874-2855 GALERIE D’ART L’UNION VIE Centre culturel de Drummondville; 175, rue Ringuet - Jusqu’au 8 avril: Sous l’oeil de la photographe Foyer du Centre culturel de Drummondville - Jusqu' au 31 mars: exposition Réjeanne Duplessis Drouin Info: 819-477-5518 poste 225.G A L E R I B D ’ A R T MAURICIENNE 273, boul.Sainte-Madeleine, secteur Cap-de-la Madeleine; - Jusqu’au 26 mars, halte culturelle où une dizaine d’artistes de la région offre leurs oeuvres.Ouverture: du jeudi au dimanche à compter de 13h.Entrée libre Info: 376-1108 MUSÉE DFIS RELIGIONS 900, boul.Louis-Fréchette, Nicolet; - Exposition permanente: «Culte et collection».Visites guidées sur réservations.- Jusqu' au 10 septembre: «Autour du mandata: Dkyil-’khor et les oeuvres de Jean-Pierre Trépanier» Le Musée est ouvert du mardi au vendredi, de 8h30 à 16h30 et de 13h à I7h le samedi et le dimanche, Info: 810-293-6148 MUSÉE DES URSULINES 734, rue des Ursulines, Trois-Rivières; - Jusqu'au 30 avril: La Porcelaine des Grandes Occasions Ouverture: Mercredi au dimanche de 13h à 17h (fermé les 15 et 16 avril) Info: 375-7922.MUSÉE PIERRE-BOUCHER 858, rue Laviolette, Trois-Rivières; - Jusqu' au 2 avril: Fmtre Ciel et Mer - La Nature Mauricienne - Carnets de chine - Trois artistes aquarellistes: Sylvie Asselin, de Trois-Rivières, Berthe Crète, également de Trois- Rivières, qui vit à Shawinigan et Josée Perreault, résidente de Saint-Adrien, dans les Cantons de l'Est.Vernissage, le dimanche, 12 mars, 14h en présence des trois artistes.Ouverture: du mardi au dimanche, de 13h30 à 16h30 et de 19h à 21h.Entrée gratuite Info: (819) 878 1459 MI 8ÉE t)t I Bi t ois DE CULT! RB POP! LAIR1 i i VIEILLE PRISON DE TROIS RIVIÈRES 200, rue Laviolette, Trois-Rivières; - Jusqu’au 26 mars 2006: RNS, sculpteur de contes • Jusqu'au 26 mars 2006: Clémence accroche - Jusqu'au 21 mai 2006: Au feu! Profession pompier - Jusqu’au 14 janvier 2007: Prendre le Ixiis en Mauricie - Jusqu'au 16 novembre 2008: Accro du Vélo - Jusqu’au 30 novembre 2008: L’ogre de la forêt à Gaultier Également, (tendant toute l’année, (Htssibilité de visiter la Réserve ouverte Robert-Lionel-Séguin et la Vieille prison de Trois Rivières.Ouverture: du mardi au dimanche de lOh à I7h.Info: 372-0406» E12 LE NOUVELLISTE horizontalement 1.Ergoter sur des questxxis de détail • Sans entrer dans le détail ¦ Représenter en detail avec plus ou moms d'exactitude 2.Appris - Artxes des sols numides Volcan actif du Japon • Pour transporter de l'eau • Met fin à robscurité -Grands amateurs de lait 3.Nota bene - Debris de verre -Forme T extrémité du chœur de nombreuses églises • Qui ressemble a de l'écume -Fréquente 4.Soubresaut • Professionnel du meurtre - Épointe • Gueuse -Rude au toucher • Sodium 5.ViHe cf Honshu - FMem d'aigreur - Foutu - Fureur - Capables d'en ruiner plus d'un 6.Tendre • Preste - Grand arbre de rinde - Indique la manière -État de l'Europe occidentale -Coule en Russie - N'avance pas touiours quand on veut 7.Aspect mat et terne de la surface d'une peinture à l'huile * Qui provoque la mort -Respire - Mollusque -Direction.8.Les poireaux en sont -Retransmise - Petits obtets décoratifs 9.Arrivé au monde - Victoire de Napoléon ¦ Port du Brésil -Peut se dire d'un triangle -Épouse de Zeus 10.Mince et galbee • Petit baiser -Lac très allongé, en Écosse • Blasée - Indique une addition 11.Délice de chien - Divinité grecque - Dignité d'un prince musulman - Ferveur - Fut enlevée par Péris - Enduit de plâtre 12.Endroit - Mariée - Lit en hésitant - Grandes frayeurs 13.Peuple de Bornéo dont la langue est proche du malais -Fait du crawl - Petit avion léger - Peuples méditerranéens -Ancienne pièce - Partie d'une voile.14.Border d'un ruban étroit -Domptées - Dieu vénéré sous la forme du disque solaire -Double division de la cellule 15.Général né en Virginie -Empêche de bien voir -Pressenti - Monnaies bulgares 16.Être furieux - Graminée • Regarde avec dédain - Ne gaspillent pas.17.Champignon charnu -Fromage italien - Poisson marin, excellent nageur -Arriver par accident.18.Il savait jouer de la lyre - Va çà et là - Commune - Sa mère cacarde - Pas vous.19.Assemblage de choses plus ou moins hétéroclites - Métal blanc, brûlant, léger - Tissus de coton sergés - Magistrat romain - Article.r Mi ! 11 MARS 2006 20.En costume d'Eve ¦ Catégorique - Chant de la messe des morts - Frottée dhmle - Trucmuche 21.Située - Prophète hébreu • Refuse d admettre - Prolétaire - Poulie - Combustible solide 22.Rad - Eructation • Province du Canada - Couvert d une sorte de tapis vert • Anciennes compagnies disciplinaires d Afrique du Nord 23.Couvrir d'un halogène - Chien célèbre • Point cardinal - Ville d'Italie - Desseins - Fer-blanc 24.Forme des cadres - Au diable - Abréviation internationale de temps universel coordonné -Circule en Thaïlande -Cauteleux - Peu importantes 25.Notre-Dame - Petite crêpe épaisse - Provient de - Dans les poches des Roumains -Hommes de main - Asiate 26.Maniaque - Décoction - Qui existent dans le moment présent - Cner comme un cerf - Encourage le toréador 27.Peut se manger au déjeuner -Sous-vêtement - Volcan italien - Fait partie de la Suisse -Aspirer - Riches 28.À bout de force - En désordre - Services religieux pour un défunt - Amant - Vont jusqu'à la Terre de Feu 29.Mis à l'essai - Arbrisseau à feuilles larges - Lichen grisâtre - Il est l'auteur du Nom de là rose - Occuper entièrement l'esprit 30.Hameau, dans les Antilles -Son corps est couvert de piquants - S'intéresse à l'espace - Parle d'une voix tremblotante et geignarde -Héroïne d'un roman de Zola.31.Abréger - Souple - Heureux et paisible - Fait hi-han - Machine à tisser 32.Terminaison - Déesse grecque de la Vengeance - Sautée -Vraiment pas en forme -Champ de lin.33.Pompette - Consommer un produit - Relatif à un orifice -Elle porte de beaux vêtements - S'en vont rapidement - Entre une licence et des lettres 34.Combattre le taureau - Sérénité de l'esprit - Réclame - Possessif - Affluent de l'Oubangui.35.Allez, en latin - Enchâssé -Exprimée - Classification des huiles pour moteur - Paralysé.36.Mousseline - Du nez -Mélange de fumée et de brouillard - La nature le préoccupe - Arme blanche 37.Théologien musulman - Elle fut aimée par le maître des dieux - Destinations touristiques -Véritable - Vent froid - Ville d'Espagne.38.Remporté - Qui dure deux ans r Disciple - Concernée -Récipient de laboratoire.39.Encaissé - Particularités -Simulé - Vient après tous les autres - Il a moins de 20 ans.40.Tamisée - Groupée - Exposent 16.pour la vente - Constructions pour des animaux VERTICALEMENT 1.Qui porte sur un détail - Travaille 17.dans le détail - En détail (trois mots) - Avoir r attention arrêtée par un détail qui choque 2.Abject - Crétin - Ce qu'on possède - Partie d'un vélo - 18.Prévenu - Maladie du seigle -Parcourues 3.Abréviation chrétienne -Modestes • Rend service en 19.audiovisuel • Plus jeunes -Ballonnes - Ligne osseuse saillante - Terme de psychanalyse.4.Elle pollue - Réponse - Ile de la 20.Grèce - Fut tué par son frère -Espace de temps - Action illégale - Homogène - Remplis profondément d'un sentiment 5.Devant le boucher - La 21.mouche l'est - Danse - S occupe de la gorge - Fente sur un sabot - Épreuve.6.Dégoûté - Casée - Les stars la font souvent - Partie d'un tout - 22.A un surplus pondéral -Fantômes - Pas très loin d'Ife 7.Appareil d'éclairage - Héros d'un poème épique de Virgile -Peuplier - Organisation révolutionnaire clandestine - 23.Se cultive surtout en Afrique -Administrés - Réduite à néant.8.Épinceté - Prénom féminin -Multiplie par un million - Trois fois - Apprennent les 24.rudiments - Comme les péchés capitaux - Obtiennent.9.Courroie - Cales en forme de V - Ont 2 pattes - Disposé suivant un rayon - Vêtement - 25.Bronze - Arrose Berne.10.Assemble - Mauvaise note -Distribué - Prénom d'Armstrong - Dieu grec de la 26.Végétation - Joint.11.Il a reçu le prix Nobel de la paix en 1994 - Affaire qui se plaide - Résine extraite de la férule - Terme de rugby - 27.Ventilées - Pivots - Choisi.12.île croate de l'Adriatique - Petits loirs - Costume féminin, en Inde - Le Vietnam s'y trouve -Monnaies - Petit poisson très coloré - Un mois fleuri - Étain.28.13.Bien charpentées - Terme de tennis - D'avoir - Vêtements de protection - Leader - Jeu de cartes.14.D'être - Marque la comjjagnie - Très dévouée - Buffle sauvage - Instrument à vent -Récipients où les mendiants 29.récoltaient les aumônes - Génie de la mythologie Scandinave.15.État de ce qui est en pente-Partie saillante du visage - Salle du trône dans les palais 30.des rois achéménides •> Panthères des neiges * Interrompue.Licencieux - Pas toujours fnse - Los Angeles - Envoya des Français en Allemagne -Ingénieur mort à Toulouse -Epouse de Pnam - Peu dense - Condition humaine Pronom personnel - On en fait du pain - De la Lune - Carabine à long canon - Saute -Mettent un peu d'ordre -Tordent du linge Evoque le désert - Personnes voraces - Terrain fermé par une clôture - Reflete la lumière - Fnmousse - À toi.Tromper - Grande libellule a abdomen brun ou bleu - Met sur soi - Scandalisée - Arbuste des régions tropicales -Électronvott Engrais azotés - Rigolé ménagée a la base d'un toit -.sapiens - Entrées - Petit cahier de pioche - Supprime la voyelle finale d'un mot.Principle moteur - Sent le sapxn - Lambin - Après le travail -Poids lourd - Partie d'un septennat - Fin de liste - Économiste indien (Prix Nobel 1998) Causée par - Organe de l'ouïe - Mollusques - Qui sortent de l'usine - Démonstratif - Entre deux rapides - Roi de France, il fut tué en combattant Charles III le Simple.Comme l'ivoire - Largement ouvert - Sortis - Sommet de Thessalie - Crète médiane du sternum de la plupart des oiseaux - Langue.Pression exercée sur un objet - Rationnelles - Agneau -Mouton mâle - Symbole -Plaine de l'Amérique du Sud -C'est-à-dire.Effondrés - Où l'on piarie le français, en Suisse -Indigence - Affaiblissement -Formule.Romains - Paraît chaque semaine - Qui conserve une teinte naturelle - Déterminer le prix de - Mandataire - Pépins -Oiseau grimpeur.Fait partie de la famille -Impalpiable - En feu - Réalités abstraites qui ne sont conçues que piar l'esprit - Caractère fondamental de quelqu'un -Peut être naïf.Compositeur français d'origine vietnamienne - Tamisé -Circule en Espagne - Explosif - Au cours de la Seconde Guerre mondiale, corps de troupies marocain équivalant à un bataillon d'infanterie -Saules en culture - Permissif.Détruisent - Réparation faite à une étoffe déchirée - Héroïne grecque - D'une partie de l'intestin - Ses filles venaient en aide aux marins - Lancée par un cheval.Plaisir extrême - Gros bâtiment sans caractère - Balcons vitrés - Estoniens - Flaques -Donna sa tunique à Déjanire.S U P E R G R No 197 Par Michel Hannequart www hannequartcom 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 11 MARS 2006 £13 Star Extra ¦ , ¦ I Pamela Anderson sur l’Allée des célébrités canadiennes Toronto (PC) — L’actrice Pamela Anderson sera du nombre des nouvelles personnalités qui seront intronisées prochainement sur l’Allée des célébrités canadiennes, à Toronto.Une cérémonie à cet effet est prévue le 3 juin.La chanteuse Jann Arden et l’animateur de jeux télévisés Alex Trebek feront aussi partie des personnalités honorées.On note également l’acteur Brendan Fraser, le musicien Paul Shaffer, le comédien Eugene Levy, le chanteur Robert Goulet et les skieurs Dave Irwin, Ken Read, Dave Murray et Steve Podborski (les «Crazy Canucks»).Cet îyout portera à 101 le nombre des célébrités honorées à Toronto.Après les Oscars.West Hollywood (AP) — Ainsi que le veut la coutume, elles étaient nombreuses, célébrités du grand écran, du hip-hop ou du monde du sport, à se rendre aux «after parties» très privées organisées après la cérémonie des Oscars, dimanche soir.À minuit sonnantes, Reese Whiterspoon est ainsi arrivée à la soirée donnée par Vanity Fair, flanquée de deux hommes: son «Oscar» pour Walk the Line e\.son mari, Ryan Philippe.Quelques minutes plus tard, c’est Jamie Foxx, «oscarisé» l’an dernier, qui arrivait, discutant avec la presse et cédant le passage au vainqueur cette année, Philip Seymour Hoffman (Capote).Le présentateur de la cérémonie, Jon Stewart, a bien failli percuter Madonna, en longue robe rose vaporeuse, au bras de son mari Guy Ritchie.Au coeur de la fête, dont la liste des invités a cette année été ramenée à 500 personnes, le couple Whiterspoon-Philippe était en grande discussion avec le récipiendaire d’un Oscar d’honneur, Robert Altman, alors que Heath Ledger papotait avec la rappeuse Eve, tout en lui tenant la main.Plus loin, Jennifer Lopez et son mari Marc Anthony écoutaient les éloges d’admirateurs, dont ceux d’Heidi Klum et son mari Seal.Mary J.Blige et la styliste Kimora Lee Simmons, tranquillement affalées dans un canapé, détaillaient les tenues des uns et des autres, pendant que le mari de cette dernière, Russell Simmons, discutait avec l’acteur de Crash, Chris Bridges, aussi connu sous son nom de rapper, Ludacris.Scarlett Johansson n’est pas rancunière New York (AP) — Scarlett Johansson est revenue sur l’incident qui a semé l’émoi sur le tapis rouge de la cérémonie des Golden Globes, en janvier dernier, quand le styliste Isaac Mizrahi, présentateur pour la chaîne de télévision El, lui a tâté les seins à pleines mains.«C’était vraiment de mauvais goût», a confié la jeune actrice au Los Angeles Times.«J’avais mis deux heures à me coiffer, me maquiller et m’habiller.Dès ma première interview sur le tapis rouge, un type que je ne connais même pas me casse la baraque pour son petit plaisir personnel.» La séquence avait choqué l’assistance, d’autant que le styliste et reporter s’était aussi enquéri des poils pubiens d’Eva Longoria.«Je me suis dit: «Oh mon Dieu, mais en plus on est en direct!»», se souvient encore Scarlett Johansson, ajoutant qu’elle ne croyait pas une seconde à l’explication du styliste, homosexuel déclaré, qui disait alors vouloir comprendre comment sa robe était cousue.«Comme s’il ne savait pas comment on fait une robe.», dépion* l’actrice de 21 ans.«Mais je m’en n»mets.Je ne lui en veux même pas», assun*-t-elle, philosophe.«Ce type démarn* sa carrière comme animateur télé et il a dû agir dans l'excitation du moment.» Et l’héroïne de Lost in Translation d’enfoncer le clou.Elle ne changera pas de tmttoir si d’aventure elle le croise sur un autre tapis rougi*.«Je sais me défendre: je suis originaire de New York», prévient-elle.La fille de Madonna se demande si sa mère est lesbienne New York (AP) — La fille de Madonna s’interroge sur la sexualité de sa mère.Lourdes, neuf ans, lui a demandé si le baiser - devenu célèbre - échangé avec Britney Spears lors des MTV Video Music Awards signifiait qu’elle était homosexuelle.Lourdes «est obsédée par le fait de savoir qui est gay ou pas», explique Madonna dans un entretien au magazine Out du mois d’avril.«Elle m’a demandé «Maman, tu sais qu’on dit que tu es gay?».J’ai demandé: «pourquoi?».Et elle m’a répondu: «parce que tu as embrassé Britney Spears».» Madonna a alors expliqué à sa fille: «cela signifie juste que j’ai embrassé Britney Spears.Je suis la grande pop star et c’est la jeune pop star.Je l’embrasse pour lui passer mon énergie*.Madonna, âgée de 47 ans, et Britney Spears, âgée de 24 ans, s’étaient embrassées alors qu’elles chantaient Like a Virgin et Hollywood lors des MTV Video Music Awards en 2003.Macaulay Culkin sous-employé Los Angeles (AP) — L’ancien enfant-star de Maman, j’ai raté l’avion se demande bien à quoi il sert aujourd’hui à Hollywood.«Je ne sais plus vraiment ce que le métier attend de moi», avoue Macauley Culkin dans un entretien à Time Magazine, joutant qu’il est «l'acteur le «plus au chômage»» qu’il connaisse.Alors que son roman semi-autobiographique, Junior, est annoncé prochainement, l’acteur aujour’hui âgé de 25 ans reconnaît qu’il en «a été réduit, ces deux dernières années, à animer des conférences pour gagner (sa) vie».Et d’iyouter qu’il envisage même de laisser tomber le métier d’acteur pour se recycler dans le management sportif.«C’est ce métier qui m’a découvert, peut-être devrais-je essayer de le découvrir à mon tour.» Inculpation suite au meurtre d’un ex-Jackson 5 Crown Point, Ind.(AP) — Une femme a reconnu devant la police avoir poignardé un ex-batteur des Jackson 5 avec un couteau à steak au cours d’une bagarre, a-t-on appris lundi auprès du bureau du procureur.Yolanda Davis, âgée de 44 ans, a été placé»* en détention pré ventive à la prison du comté de Lake, lundi, après avoir été inculpée d’homicide.Elle encourt une peine de 45 à t>5 ans de prison si elle est reconnue coupable.Johnny Jackson, âgée de 54 ans, a été retrouvé mort mercredi dernier dans une maison de Gary (Indiana).En 1967, ce musicien remplaçait le batteur original des Jackson 5, mais les avis divergent quant à savoir s’il était lié ou non à la légendaire famille Jackson, elle-même originaire de Gary.L’inspecteur Torn Decanter a indiqué que Yolanda Davis a saisi un couteau à steak pour si* défendre, alors que Johnny Jackson tentait de l’étrangler et la frappait.L’ancien batteur était retrouvé mort un peu plus tard, mortellement poignardé au thorax.» EU LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI U MARS 2006 C'était hier •lENANCI UHISTOIRB APPARTENANCE MAURICIE est une Société d'histoire régionale qui a pour mission de diffuser et de promouvoir l'histoire de la Mauricie.Si vous désirez obtenir une copie ou pour consulter les photographies publiées, veuillez nous contacter au 819-537-9371 poste 1937 ou par Internet à l’adresse suivante: info@apparte nancemauricie.net.De plus, nous sommes présentement à la recherche de photographies historiques sur la ville de Shawinigan, sur la sécurité publique (pompiers, police, ambulance, etc.), et toutes autres photos historiques de la région de la Mauricie seraient appréciées.Cueillette des fraises Grand-Mère Knitting C'est en 1933 qu'Albert Thibeault fonde la Grand-Mère Knitting.Fil, aiguille et ciseaux sont des instruments de travail de tous les jours pour les employées de cette usine de couture.(Source Appartenance Mauricie Société d'histoire régionale, Fonds Héritage Grand-Mère) Lorsqu'ils vont «aux fraises», certains se «bourrent la fraise» comme ces deux enfants de Saint-Thomas de Caxton en ce 30 juin 1976.(Source: Archives nationales du Québec à Trois-Rivières, Fonds Roland-Lemire) & 1871: Un point de ralliement VOYAGE DANS LE TEMPS François Collaboration spécial* I.u Chambre de commerce de Trois-Rivières est née sur Itle de la Potherie, A l'embouchure du Saint-Maurice.Knfin, c’est une façon de parler.Disons que LE BESOIN d’une Chambre de commerce va devenir évident, lorsque l'entrepreneur d'origine écossaise George Baptist inaugure une grosse scierie à cet endroit, en 1866.Il s’agit d’un «moulin à vapeur» à la fine pointe du progrès technologique.A l’époque, la vallée du Saint-Maurice est ouverte toute grande A l'exploitation forestière et son potentiel de développement est considérable.Seulement voilà: les infrastructures de transport sont tout à fait insuffisantes.Imaginez: Trois-Rivières n’a toujours pas de gare ni de service ferroviaire (le terminus se trouve sur la Rive-Sud, au quai de Sainte-Angèle).Quant au trafic maritime, il est contrarié par les hauts fonds et par le désordre des installations portuaires de Trois-Rivières.Chaque expéditeur devant entretenir son quai, le fronteau se retrouve inégal, irrégulier, un quai plus haut que voisin, ou plus bas, ou plus proche de la rive, ou plus loin.Pour régler ces problèmes, en 1871, quatorze hommes d’affaires jettent les fondements d’une première Chambre de commerce.Cinq des fondateurs font partie du puissant clan familial des Baptist, soit le père George, son fils Alexander et ses trois gendres James Dean, George Baillie Houliston et Thomas McDougall.Parmi les fondateurs, on relève seulement trois francophones.Les deux frères Balcer, des industriels, de même qu’un Canadien-français éminent, capable d’influencer le clergé, les décideurs politiques et, pourquoi pas, l’ensemble de l’opinion publique: il s’appelle Elzéar Gérin, coproprié- À peine formée, la jeune Chambre de commerce va disparaître, de même que le projet d’une banque régionale taire du journal Le Constitutionnel et militant conservateur qui sera bientôt élu député de Saint-Maurice.Le Constitutionnel se fait le porte-parole de ces «négociants, marchands et hommes d’affaires (qui) ont besoin d’un point de ralliement, d’un endroit où ils puissent se rencontrer sur terrain neutre et discuter entre eux des intérêts qui les concernent».Dans son édition du 26 avril 1871, le même journal va reproduire le procès verbal de l’assemblée de fondation de la Chambre de commerce de Trois-Rivières.Le groupe de George Baptist veut donc intervenir au niveau des transports, afin de stimuler les affaires.Mais ces gens-là ont une autre ambition: doter la région d’une banque destinée à financer les projets industriels.Dès 1871, George Baillie Houliston met sur pied une banque privée et, deux ans plus tard, son beau-père George Baptist demande une charte fédérale pour une institution appelée «Banque des Trois-Rivières».Le moment est mal choisi: en 1873, le crash de la Bourse de Vienne va provoquer une dépression économique d’envergure internationale.Trois-Rivières accuse durement le contrecoup.Dans le port, le trafic maritime décline de façon alarmante: en 1878, seulement dix navires océaniques s’y arrêtent, contre une cinquantaine au début de la décennie.À peine formée, la jeune Chambre de commerce va disparaître, de même que le projet d’une banque régionale.George Baptist lui-même va mourir en 1875 et il reviendra à son fils Alexander de prendre la relève.Le fils Baptist va profiter d’un retour des choses, à fin de la décennie.C’est que le chemin de fer va finalement arriver à Trois-Rivières, pour assurer le service dans trois directions: vers Montréal, vers Québec et vers les Piles.En 1881, forte de ce nouvel outil de développement régional, la communauté d’affaires est prête à se regrouper autour d’Alexander Baptist.La Chambre de commerce peut ressusciter.» À SUIVRE.UNE PRESENTATION OE 1881 ^ EN ESSOR DEPUIS 125,NS 2006 Chambre de commerce et d'industries de Trois-Rivières Desjardins C entre tinam ier aux entreprise* de trin* Ktvierr* EN COLLABORATION AVEC rock Le Nouvelliste 3309608 LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 11 MARS 2006 LES VINS E15 Le vin.et les compromis Jacques Benoît Collaboration spéciale LES VINS La vie est faite de compromis, selon le dicton.On peut en dire autant de bien des vins.L’un des exemples les plus criants est sans aucun doute le truc utilisé par des viticulteurs alsaciens en vue de conquérir des marchés où l’on aime que les vins, supposément secs, soient en fait un peu sucrés.Pour les États-Unis, mais aussi pour le marché anglais, notamment, ces viticulteurs s’arrangent donc pour que leurs vins blancs renferment une certaine quantité de sucre (plus de 4 grammes par litre) perceptible à la dégustation.Dans ce but, ils stoppent la fermentation - par centrifugation, ou par l’ajout de soufre, mais il existe sans doute d’autres moyens pour cela -, avant que tout le sucre des raisins ait été transformé en alcool et en gaz carbonique.Faut-il le dire?.Le succès remporté par les vins blancs, toujours plus ou moins sucrés, du viticulteur alsacien Zind Humbrecht sont sans doute pour quelque chose dans cette tendance.Autre méthode de vinification beaucoup utilisée en ce moment pour les vins blancs: le vin est élevé, comme on dit, sur ses lies.Autrement dit, plutôt que de séparer la partie liquide des lies qui se sont déposées au fond de la cuve ou du fût, on laisse le vin en contact avec les lies, une fois la fermentation terminée.Et, à intervalles, on remet ces lies en suspension dans le vin en agitant le tout d’une façon ou d’une autre.Le vin peut acquérir, par ce moyen, une ampleur, un gras et une palette d’arômes élargie qu’il n’aurait pas autrement.mais parfois trop poussés, si bien qu’il perd alors de sa typicité et de sa finesse.Il y a ainsi des Chablis, non boisés, qui ont été à ce point travaillés qu’ils en deviennent méconnaissables, quasi lourdauds - on ne reconnaît plus le Chablis.Vins rouges Pour les vins rouges, une pratique courante, très à la mode et qu’on peut voir comme une forme de compromis, est de les élever dans des fûts dont on a très fortement chauffé l’intérieur des planches -les douelles, comme on dit.Celles-ci en deviennent brun foncé, quasi noires, et communiquent au vin des arômes dits toastés facilement identifiables - rappelant par exemple des arômes de chocolat, de café, d’aliments fumés, etc.Le malheur est que ces nuances, bien souvent, masquent le fruit.Ainsi, malgré leur origine différente, beaucoup de vins rouges qui subissent ce traitement La notation • Vin correct *• Bon ** «Très bon • * * * Excellent ***** Exceptionnel (*) Egale une 1/2 étoile La règle • Plus d'étoiles que de $, le vin vaut largement son prix.• Autant d'étoiles qye de $.il vaut son prix.• Moins d'étoiles que de $, il est cher ou même très cher.• C indique qu'il s'agit d'un vin courant vendu dans la plupart des succursales.• S désigne les vins de spécialité, en vente uniquement dans un nombre limité de succursales.• Le nombre d'années figurant après la note indique le potentiel de garde approximatif à partir de maintenant.risquent fort de se ressembler.De nombreux dégustateurs sont heureux de détecter et de reconnaître ces arômes, mais le vin y perd du point de vue de sa diversité.Toutefois, les fûts coûtent les yeux de la tête (environ 1000 dollars US s’il s’agit de chêne français, et à peu près 700 $US pour ceux en chêne américain).Résultat, et chose maintenant passablement bien connue, on a trouvé.un raccourci pour agrémenter les vins moins prestigieux, et vendus forcément moins chers que les plus réputés, de nuances boisées.Des copeaux de chêne, de la taille de billes et plus ou moins brûlés (comme le sont les douelles des fûts), sont pour cela déverser dans le moût en cours de fermentation.Le hic, cependant, est que la mesure est souvent dépassée, d’où ces nuances de sciure de bois chaude présentes dans certains vins rouges commercialisés à petit prix ou à prix moyen.Enfin, ce qu’on peut aussi considérer comme un compromis et même une dérive: beaucoup de viticulteurs cueillent les raisins à ce point tardivement - ce à quoi contribue le réchauffement du climat - qu’ils en arrivent à produire des vins extrêmement concentrés, et d'une teneur en alcool de plus de 14 %.Ceci, à dessein, parce que c’est souvent ce type de vin qui est encensé par la critique, notamment des États-Unis.La recommandation de la semaine Vous aimez les vins en bonne partie évolués?Si oui, goûtez, il prix doux, le Côtes du Luberon 2000 Château de l'isolete, de la vallée du Rhône, de couleur acajou et à reflets orangés, dont le bouquet, aux notes de fruits cuits, de cuir, de figues séchées, de Syrah (précisément) évoluée, n'est pas sans rappeler le Barolo, du Piémont.Moyennement corsé, on retrouve en bouche tous ces mêmes arômes, avec un petit côté sucré bien Grenache (20 % de l'assemblage, contre 70 % pour la Syrah), sur des tannins assez fermes.s.966887, UL80$, **(*)$1 2.LA MAISON DU PAYS DE TERREBONNE Se sucrer le bec à l'ancienne PHOTO POURNIE PAR LE SITE HISTORIQUE DE i IlE DES MOULINS Tous les week-ends de mars, on retourne au 19e siècle à la Maison de pays de Terrebonne.Ji.K-T Martine Bouliane Collaboration spéciale Terrebonne — Bien avant les cabanes à sucre, la tire d’érable ravissait déjà les palais des habitants du Bas-Canada.À Terrebonne, la Maison de pays rappelle cette époque lointaine tous les weekends de mars.Située dans le quartier historique, la Maison de pays invite à la découverte des produits du terroir et de l’artisanat lanaudois.Pendant ce temps des sucres à saveur historique, quelques personnages d’autrefois s’activent à l’extérieur.Ils font bouillir l’eau d’érable selon une méthode aussi ancienne que rudimentaire.Pas question d’évaporateur: un simple chaudron suspendu au-dessus du feu fait l’affaire.«Les cabanes à sucre comme on les connaît aujourd'hui sont apparues vers les années 1920-1930.À Terrebonne, nous retournons vers 1850», raconte Sophie Charbonneau, directrice du Site historique de l’Ile-des-Moulins, qui gère la Maison.Revêtant l'attirail d’antan, ces animateurs entonnent quelques chansons de circonstances.Entre deux coups de palette dans la marmite, ils jasent avec les visiteurs.Par le biais de témoignages, ils font revivre un temps oublié.Les dimanches 12 et 26 mars, à 14 h, les bûcherons Tit-Jean et Tit-Ted se joindront à la mêlée.Ils conteront quelques histoires rapportées du camp où ils passent l’hiver.«C’est certain qu’il y a le contexte historique, mais le ton est très humoristique.En fait, l’événement du temps des sucres est davantage une fêle, à laquelle s’tyoute un aspect culturel», estime Mme Charbonneau.Ce sera aussi possible de faire une petite promenade en carriole entre le Site historique de l’ile-des Moulins et la Maison do pays.«Ce n’est pas très loin.C’est vraiment pour le plaisir de faire un tour dans un véhicule tiré par un cheval», souligne Mme Charbonneau.Tout comme pour la tire, il en coûte quelques dollars pour s’adonner à cette activité.Des dégustations de produits de l’érable sont offertes dans la Maison de pays.En montant à l’étage, on peut voir une exposition d'oeuvres racontant l’histoire des sucres, à partir de ses origines.Les dessins sont signés par l’artiste James W.Stewart.Un souper est prévu le samedi 25 mars, au Bistro de l’ile-des-Moulins.Après s’être ravitaillé d'un repas typique de cabane à sucre, les convives pourront assister à un spectacle de musique traditionnelle.Il en coûte 80 $ pour cette soirée.La visite dans le Vieux-Terrebonne est aussi l’occasion de se promener dans l’ile après avoir dégusté une douceur sucrée.» www.lle-des-moulins.qc.ca Téléphone : (450) 471-0619 à boire.Dégustés pour vous B Bordeaux8004 llatteedlSa tournel.Bordeaux rouge plutôt léger, très légèrement tannique, simple et facile, et dont le bouquet de fruits rouges fait penser aux vins rouges de la Loire.À servir assez frais, à environ 14 degrés Celsius.C,888188,1S£6$, ? * 1/2, à boire.B Premières Côtes de Blaye 2002 Château Crusquet-de-Lagareie.Autre bordeaux rouge, tannique, un peu austère, un pou plus que moyennement corsé, au bouquet de fruits rouges bien mûrs, avec des notes boisées dis-crètes.s.614061,20,95$.$$ 1/2, à boire, 2-3 ans.B Valpolicella Superiore 2003 Ripasso Sagramoso.Vin rouge de la Vénétie, à la robe grenat-acajou, au bouquet et aux saveurs alliant les fruits secs et cuits, et ne manquant pas de chair sans qu’il soit très concentré.Fort bon.S, 602342, 22,05 $,?(?)$$ 1/2, à boire, 1-2 ans ?B Coteaux du Languedoc 2003 Mas des Chimères.Vin rouge au riche bouquet de fruits rouges et noirs, avec aussi une note sucrée.Charnu, tannique, riche en alcool (14%), il se présente toutefois avec une astringence plus marquée que dans de précédents millésimes.S, 863159, 22,65 $,?(?) $$ 1/2, à boire, 2-3 ans.» SPÉCIAL Réservations: .372*0607 SPÉCIAL Ce samedi 11 et dimanche!?mars Assiette de crevettes et langoustines pour 1295$ sur présentât»!! de ce coodm (1 coüdoi ur Derstane) pTTr^ri-r^frhfhfTnrfrrrn) vsi«ur 4* 24* • Avec musicien le samedi soir Aujourd'hui Rétervezietiobtenezlurie; E16 EXTRA EN BREF LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 11 MARS 2006 La rage de range de Bigras ouvrira le Festival de cinéma des 3 Amériques Québec (PC) La 7t* édition du Festival de cinéma des 8 Amériques aura lieu du 29 mars au 2 avril.Cette année, le festival, qui se tiendra à Québec, présentera au total 38 longs métrages ainsi qu'une dizaine de programmes de courts métrage.Le Festival de cinéma des 8 Amériques commencera le soir du 29 mars avec La rage de l'ange et se terminera le 2 avril avec la présentation du nouveau Wim Wenders, Don't Corne Knocking.New York intente une poursuite contre des stations de radio Albany, N.Y.(AP) — Des cadeaux, des voyages et de l’argent ont servi à obtenir que certaines chansons passent sur les ondes de stations de radio possédées et opérées par la cinquième plus importante chaîne aux États-Unis, selon le texte d’une pour- suite intentée par le procureur général de l’État de New York, Eliot Spitzer.Cette accusation a été niée par l’entreprise, Entercom Communications Corp., de Bala Cynwyd, en Pennsylvanie.Le procureur général avance que des sommes de 1000 $ US ou plus ont été versées en échange du passage sur les ondes de chansons individuelles.» Sucrerie; t^/Me Gaétan Masnicottr et Monique Tremblay proprietaire* Cabane et installation ancestrales W.ro**IS%NL ieint Pmper de (hamplain lOutbtO OCX 1*0 TMéptont (4ii) 328*8790 TMtofwuf («ii)328-4424 Sitt Internet : wwwJap«ratf«.q(.u/mMskottc f mnmmalml » - ma# a iabane dsucre [GERARD COSSETTE RyeiToSShon.proprietaire * Ifffftu m CMMMUtiMS Nos repas sont servis dans de la wsselle en porcelaine kketer nos délicieu» llOénts d erable d euellente QNllté lésorru dès MMtnart I TéL:4tt 321-3172 •6 411325-4207 370, cImréi ëts ÉraMos | Sairt-frospor fi Cabane à sucre ^ Heine T)q Hiibk$ mahduuud ktiouaf £ aUdtuuied! _ Vos bâtes : FRANÇOISE et ROUAND • Nrmis (Takool comploté • Accommodation pour 3S0 personnes 1 salle de 300 1 salle de 50 REPAS [TRADmONNJ •CuoMetto do romi d'érable 685, rang 10, Saint-Wenceslas JM ^NOUVEAU! fins de semaine buffet a volonté 11 hà 14h 17 h a 20 h Plus de 20 plats différents.I RÉSERVATIONS SANSlFRAISlDEiTROISlRIVIÊRES mpL IBien.v.enueiàllâTcâbane à sucre l ilJRENT GRA^L La famlll* Gravel vous occuoille depuis près de 30 ans.¦*TI^ oumr TOUS US JOUIS, JOSOU lu Of BU! MAI ALVC UWr-OUKLBS (roule de* Prairies).SAINT-PKOSPFJl POUR RESERVATIONS (418) J28-3774 328-8303 SANS FRAIS DE TROIS-RIVIÈRES www.ara.qcca/gravel Cl ?O Ssui6t&ie cÂcj U& P '~?i£i Piince Bienvenue à tous! 4b Activités à l'extérieur gratuites 0 MARGOT IT ANDRÉ SONT DI RETOUR.Réservez : 819 224-4222 V* Repas traditionnel et à volonté Apportez vos consommations 1785, 9e Rang, Salnt-Wenceslas • Nouvelle administration • Musique d’ambiance • Possibilité de salles privées • Service aux tables • Apportez vos consommations • Cabane non-fumeur Réservez tôt pour la saison des sucres Carmin Charcttc et Michèle Brousseau vous souhaitent a tous la bienvenue! aV>les avec de la vaisselle en porcela», P«»ur i-McrviifloiiB .Cf419) 22*7“4847 f 841, Savoie, Saint-Justin (a www.erabliere .net Cabane à sucre Marcel et Ginette Leblanc Prenez votre temps pour déguster un menu typique de cabane à sucre à volonté.• Vente de produits de l’érable • • Tire sur la neige • Ambiance familiale • • Apportez vos consommations • DEUX SALLES DISPONIBLES'CAPACITE 60 PERSONNES „ Sans frais de Trois-Rivières i Rang Saint-Charles à Samt-Prosper.al 04Q 404 a ^1 www.gmleblanc.webcentre.ca (Olo; 9 ^ralil ïftrd tes 7 fables 12400, bout Ssint-Lsurent Préotui Sang VIII* d* Bécanrour, i 7 minutes du pont Laviolene Menu traditionnel à volonté '"t SERVICE AUX TABLES 2 sortes de soupe, omelette traditionnelle, fèves au lard, grillades, jambon fume, boulettes de jambon dans le sirop, ••toasts sur poêle au bois», marinades maison, dessert pouding chômeur, tartes assorties, crêpes, beurre, tire d'érable et cafe r\ [JS0MO1 l&cab.lièrfi % 'du Xac $1 VOUS OFFRE- - nr*»# (iwbdéi V^»«W(fPfc NrabldndMmM Serin ii biiNr PnMtsnrénMi f „ irmM L y I « • LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI II MARS 2006 EXTRA EN BREF Deux semaines d’activités aux Rendez-vous de la Francophonie Montréal (PC) — Dès vendredi, la huitième édition des Rendez-vous de la Francophonie offrira deux semaines de célébrations mettant l’accent sur les échanges, le dialogue et le rapprochement entre les neuf millions de francophones et de francophiles au pays.Véronique Cloutier sera la porte-parole pour une troisième année consécutive de cette fête, tandis que la chanteuse Véronic DiCaire se voit confier le rôle de marraine de la relève des Rendez-vous 2006.L’équipe du Théâtre Jeunesse en Tête, regroupant des concepteurs et des artistes du Québec et de l’Ontario, ira à la rencontre de milliers de jeunes Canadiens d’un océan à l’autre pour présenter Le Pont de pierres et Peau d’images.du Saguenéen Daniel Danis.Cette tournée pan-canadienne s'arrêtera dans 45 centres culturels et écoles secondaires.Une édition toute spéciale Rendez-vous 2006 de l’émission La Fureur animée* par Sébastien Benoît présentera les artistes de la relève ainsi que la chanson thème de l’événement, composée par Véronic DiCaire et Richard Petit.L’ONF proposera un voyage cinématographique témoignant de la richesse de l’Amérique francophone, les journalistes échangeront des articles et ses radios communautaires seront jumelées.» Début de la saison des sucres : 8 mars Du mercredi midi au dimanche eolr.FERMÉE LES LUNDIS ET MARDIS OtlYKKTL LUNDI DE PARIES f Permis de boisson 195, de la Sablière Trois-Rivières (Mcteur Pointe-du-lac) ti 4 km d* 14 sort» 192 d» I autorout» 401 I téléc.: (IW) M-tiU Sms Iras ISM M9 millions, l’étaient par des Québécois.Seulement pour la région de Montréal, ce marché intrapro-vincial de touristes représentait 16f) millions en déjxmses directes en 2006, en légère augmentation.Selon Pierre Bellerose, vice- président recherche et relations publiques pour Tourisme Montréal, la nécessité motive avant tout le choix de la destination.Viennent ensuite les services disponibles.«Le terme le dit, on va où il y a des affaires à faire.Aussi, si une banque veut réunir 300 représentants, il faut assez de chambres pour les héberger et de lieux pour la restauration.» Dans le domaine du tourisme d’affaires, de nouvelles tendan- ces se dessinent, observe Claude Péloquin, analyste au Réseau de veille de la chaire de tourisme de l’UQAM.Les réservations se font moins longtemps à l’avance et les clients sont plus exigeants au niveau des technologies.Ils demandent de plus en plus Internet haute vitesse, des écrans plats et des vidéoconférences.Aussi, les hôtels ne sont plus l’unique choix pour des réunions.Les destinations sont plus diversifiées, ce peut être des lieux patrimoniaux ou pittoresques, même sur un bateau, par exemple.Pour pallier les saisons moins achalandées, Aventure Laflèche s’est lancée dans le tourisme d’affaires.Lors de l’agrandissement de ses installations, l’entreprise située en Outaouais a prévu des salles de réunion.«Pour le moment, nous visons une clientèle plus locale.Nous aimerions marier ces réunions d’affaires avec nos activités, soit de l’hébertisme aérien et la visite de la caverne», explique Renaude Poirier, directrice générale.Du côté de la Sucrerie de la montagne, Stéfan Faucher estime à 50 % la clientèle corporative.Située du côté des monts Rigaud, l’endroit attire des entreprises locales, de Montréal ou Ottawa.Celles-ci peuvent voir des concours de bûcherons ou encore participer à des olympiades d’an-tan.«Nous faisons beaucoup d’efforts de ce côté.Pour nous, c’est un marché en augmentation», dit-il.Depuis 2004, le réseau Hôtellerie champêtre, qui rassemble des auberges et hôtels, développe ce créneau avec plus d’insistance.Un employé se consacre d’ailleurs au marché corpo ratif.L’un des 22 membres, l’Hôtel du lac Carling, dans les Laurentides, a aussi mis son équipe de ventes sur le coup.Résultat: en un an, l’augmentation se chiffre à 19 %.Les clients d’affaires comptent pour plus de 60 % de la clientèle de l’établissement.«Après les réunions, ils sont nombreux à prolonger leur séjour ou à revenir avec leur famille», observe Isabelle Pelletier, directrice ventes et marketing.À La Sapinière de Val-David, une piste d’atterrissage pour hélicoptères a récemment été construite.Selon Élaine Lanthier, directrice des ventes et marketing, aller à l’extérieur de la ville est un bon moyen d’éviter de se ruiner et d’être productif.Plus on s’éloigne de Montréal, moins c’est cher.Selon Nicole Beaudoin, présidente du Réseau des femmes d’affaires du Québec, les réunions et congrès sont moins nombreux qu’à une certaine époque.«C’est très dispendieux et les nouvelles technologies comme les vidéoconférences sont maintenant davantage utilisées», souligne-t-elle.» À ne pas manquer voyage dimanche 19 mars d*10h M7h » » [te ûi) -J ÜD al/üilUü au liü&îfci/* ?tiü jil» iurMiü tii) & ?titt/dilte üil/UjiiiJJFj jiyip/ifcüütà ?ai s çjïaadîalaa an/ jjhisa Nombreux tirages ! n irr « H »; n » 33 » »iM 111.11 £lllL-lii£*r • "a i Ji ü ¦> in» iÇin.,,,.' vri il» " >• « .jj ii.il i.i.^ llj.-fl I* ^ uoyogei arc en ciel * >*< lui p«t l« csfttrifcuiwfl ta SkMMyufM) SftSefcenue SJ7-5757 IMSmtIOOCS hfe-AMm (Oust) 5449 fai Jean 373-2747 www.voyagesarcenciel.com LVÆ£K2 ftMt.i tutiMiw R^wtfr/IMm* IIMjiwi » louU»vmr,„«.,wUh>0 M ®LT®l'RS1866790*8687 2436, Frontenac.Montréal (514) 521-9910 PHOTO LA PRESSE Avant de s’adonner à des sports extrêmes, les vacanciers doivent lire attentivement leur contrat d’assurance.• • r 51^ PHOTO PASSEPORT À NOTRE AGENCE 15 $ (GRATUITE POUR LES CLIENTS) DESTINATIONS VEDETTES CETTE SEMAINE PARIS 26^mai - 9 jours Avion + hôtel + transfert + déjeuners 'taulier 157fc$ 1299$ +120$ taxes 2e GROUPE PARIS 1249$ -^iyiîLiiiours PREVENTE -i-184$ taxes Rémilier 152S4 TOUR EUROPE CLASSIQUE 25 septembre, ta jours Epargnez jusqu’à 3159 S 190$ taxes 900 $/C0liple .' Réservations 3 mois à l'avance.Certaines conditions s'appliquent.f\ ILES DE LA MADELEINE 16 juillet, 7 jours Aller-retour en autocar 1299$ Repas et visites inclus 1er septembre, 7 jours Bateau et autocar 1599$ Repas inclus BAIE GEORGIENNE 2 départs : 23 juin - 7 jours 20 août - 7 jours 11 ft Q $ incluant visites 109 O etl : repas CIRCUITS EUROPE TRAFALGAR CIRCUITS EUROPE CHANTECLERC SUPER RÉSERVEZ-TÔT CONSULTEZ NOS AGENTS AGENTS DE VOYAGES DEMANDÉS * Un à temps partiel * Un à temps plein Faire parvenir voire curriculum vitae à LISETTE DUROCHER à l'adresse mentionnée ci dessous HEURES D'OUVERTURE : Du lundi au mercredi de 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi de • h à 21 h Samedi de 9 h 30 à 16 h En dehors des heures d'affaires, vous pouvez (oindre ^ Lisette Durocher * au (619) 532 2464 NON INCLUS : 3,50 $/1000 $ Office protection consommateur wm t, 41* Rua interurbain gratuit : 1 600 401-7701 Permis du Québec club>fvoyages SUPCTC oonémif/mï Durocher En un mot, si on se blesse en voyage, mieux vaut choisir comment.et où.I,a plupart des assurances voyage ne couvrent pas les blessures causées par une guerre, une rébellion ou du terrorisme.Les voyages en pays instables présentent un risque que les assureurs préfèrent ne pas endosser.Pour déterminer quels pays figurent sur la liste noire des assureurs, il faut consulter les recommandations du ministère des Affaires étrangères.«Si le gouvernement émet un avis recommandant aux Canadiens de ne pas aller en Afghanistan, vous pouvez y allez quand même, mais vous ne serez pas couvert si vos blessures sont liées à l’avis gou- vernemental», dit Marc Parsons, vice-président adjoint pour le Québec chez RBC Assurances.Bref, l’assurance devient caduque si vous êtes blessé dans un attentat, mais pas si vous vous tordez la cheville en descendant du lit de votre hôtel à Kaboul.L’essentiel, explique Michel Courtemanche, est de bien s'informer, mais aussi de prévenir l’assureur de tout problème de santé au moment de la signature du contrat.«Si l’assureur ne vous pose pas de question sur votre santé avant de vous faire signer un contrat, Inquiétez-vous, conclut M.Courtemanche.C'est certain qu’il va en poser au moment de vous rembourser.»» club^h voyages Super Soleil Latitude Cette année, en plus des conseils d'un agent de voyages, nous nous offrons .LA LIBERTÉ .Grâce au Progrannne de f inancenxtTt l atitude vous pouvez payer en 6 versements egau* * et DES MILLES DE RÉCOMPENSE AIR MILES"* Le seul réseau d'agences à offrir et échanger les milles de récompense AIR MILES Italie Circuit (2* départ) Du 7 au 26 septembre 49 repas et toutes les visites incluses Départ garanti Mlrellla Mongraln Accompagnatrice Afrique du Sud Départ 17 octobre au 5 novembre Circuit et safari-photo Route des vins et toute des fleurs DÉPART GARANTI RUSSIE Exclusif - Croisière sur la Volga Départ 12 juin - 16 jours Tous les repas (excepté 1 repas), pourboires.lOU|SW Drouin Le nombre de places est limité Accompagnatrice Nos départs sont garantis «t accompagnés.On rétarvo, on part pas da décapbon.Autriche Année de Mozart Départ 13 mai Programme exclusif : 31 repas, spectacle A Vienne, train de luxe Amadeus avec souper.Accompagné par Yves Petit Vignobles de France Champagne Alsace - Bourgogne Du 12 au 26 août Accompagné par Michel Jacques sommelier Ouest Canadien Du 7 au 14 juillet CIRCUIT îles de la Madeleine 2 départs : 14 au 20 juillet et 1 " au 7 août Accompagné par Deny*?DramviMe Croisière en Alaska 3 départs : 22 juin au 2 juillet (option précroisière) 25 juin au 2 juillet 23 au 30 juillet 2006 Croisière fluviale et circuit France Paris - Bourgogne Provence - Côte d'Azur Du 13 au 25 août 2006 Europe de l'est 22 jours départ 31 août au 21 septembre exclusif Grèce Egée et Méditerranée 2» départ 7 octobre 2006 Safari Ken et Tanzan f7 novembre au 2 décembre Baléores et Barcelone 3 au 18 octobre Vietnam 10 au 28 novembre Consultez nos experts en groupes exclusifs et départs garantis.La seule agence à vous offrir autant de départs de groupes garantis, nous avons l'expertise.C Visit*z I* www.supersoUil.clubvoyages.com 3 Lundi mu rvwcMKtt cl» 9 h a 17 h 30 Jeudi et vendredi de 9 h a 21 h • Samedi de 10 h a tt h Permit du Quebec cteme CM> Vayee» Trois-Rivieres 4190.bout des Forge» Le centre historique de Oaxaca et la zone archéologique de Monte Alban: quatre civilisations s’y sont succédé > La cité préhispanique et le parc national de Palenque: une capitale maya de la période classique > Sian Ka'an, réserve de la biosphère au Yucatan > La ville préhispanique de Chichen-Itza.le plus grand centre maya du Yucatan > El Tajin, cité préhispanique > La ville précolombienne d'Ux-mal, rencontre de l’architecture et de l’astronomie > La zone de monuments historiques de Tlacotalpan.un grand port fluvial de l'époque coloniale > La ville fortifiée de Campeche, des fortifications de la période coloniale > L’ancienne cité maya de Calakmul: une capitale maya dans la jungle site naturel sur cette liste, Sian Ka’an, au Yucatan, est une réserve de la biosphère où alternent les mangroves, les marais et la forêt tropicale, ainsi qu’une aire marine traversée par une barrière de récifs.» La force du dollar nous fera voyager André Désiront Col'abofaEon spéciale ________ Montréal 1 .es tarifs hôteliers augmentent dans le monde entier, mais au cours des dernier mois, la valeur de notre dollar a augmenté à un rythme plus rapide.Ce qui permet de séjourner à Paris, à New York ou dans une autre des grandes destinations mondiales à moindre coût qu’en 2002.C’est ce qu’a établi l’agence en ligne Expédia, qui a effectué un étude comparant U*s prix actuels aux tarifs moyens payés par ses clients pour séjourner dans des établissements de catégorie «trois étoiles» en 2002.À Paris, par exemple, les prix des trois-étoiles ont augmenté de 11 %, au cours des quatre dernières annexes.Si le taux de change était demeuré constant, une nui- tée dans un établissement de cette catégorie devrait aujourd’hui se facturer 255,99 $.Grâce au regain de v igueur du dollar canadien, elle se détaille 186,76 $.Une économie de plus de 25 %! A Londres, où les tarifs hôteliers ont augmenté de 12 %, dt'puis quatre ans, le prix d’une chambre dans un établissement trois étoiles aura, en fait, baissé de 8 %, si on règle la facture en dollars canadiens.Elle ne coûtera que 171 $, alors qu’elle aurait valu 233,73 $ si le taux de change était resté constant.On paiera plus cher à New York, où les prix des chambres se sont envolés de 40 %.Mais grâce à la vigUE'ur du dollar canadien, l’augmentation n’excédera pas 2%.Le prix moyen d’une chambre dans un hôtel trois étoiles de la *?128 DÉPARTS GARANTIS CIRCUITS EUROPEENS LES PLUS VENDUS DEPUIS 10 ANS ’ 47 ITINÉRAIRES - 31 PAYS Kt VACANCES ransat FRANCE-SUISSE-ITALIE 14 JOURS EN HÔTELS ex Départs 29 avnl/6 mar/3 |um 2599 * “Circuit accompagné de Montréal pour voyageur SOLO 12 déieuners contmentaux/6 soupers VACANCES A L'ITALIENNE ITALIE-SICILE 16 JOURS EN HÔTELS HÉRITAGE BRITANNIQUE ANGLETERRE-ÉCOSSE-IRLANDE 16 JOURS EN HÔTELS «frf Départ 11 mai Vols sans escale sur Rome 14 véritables déjeuners buffet/10 soupers 2799 s* Nia AVANT AGI 4099 Pria AVANT AGI Épargnez 400s supplémentaires par couple sur tous les autres départs de juin et octobre avec Air Transat Départ 17 mai Sur les ailes d’Air Transat déjeuners complets et 3 continentaux/8 soupers 3699 î* Prtl AVANT AGI ^ rCmtdVu»(fturaptdu3ai21 upl ’“I J*J»$ I L«Noutartdul5lu30*pt '"î DM S hjroprtonurtoqurJu9Juvpt “Z VMS m WtaN«r • p» to ta»* ¦ 6âa/too»»U6toM-to^to#3rttowo»wAprn»Nti Mfoper l'arm* tr «ata* dr tor lotontor i drt tops * tow •*'* .runt JriNrvwton JrputoKtPWKW Mtotato — maaèw rrmtoom ton te «ri** * U9iP« 1 M1 To*todMmnm UAnanpm îatonrsfwdnoTtnto*An,»wnjn’Tif»i i7'iunXfatD« Voyages 4450 boul.des Forges, Trois-Rivières (819) 376-9394 métropole américaine s’élève à 244 SCAN, alors qu’il aurait atteint 333,90 S si notre devise n’avait pas gagné de terrain par rapport au dollar américain.Le cours du huard n’avait pas plané aussi haut depuis 14 ans.Selon Statistique Canada, nos compatriotes devraient dépenser 22,6 milliards à l’extérieur du pays, en 2006, soit 3,2 % de plus que l’an dernier.» CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES La courte période de production ÏS NtW YHW me BEUDURj iT^VEHORID! 17 ET 31 MARS , fCiuUioUttfi | Prix pour «nfants (16 ans to motos) 1*200$ «t 2* 100$ a PÂnilFS Départ le samedi , lM*r,,Ml,Cd 15 avril l&A to dès la 21 •*«.6Ap«1 GARANTI tous tos v | d» diaoM samaina avac NOS MERIfURS GUI0IS.’ OIUOOUWH-i I Pitipow •nfernsfltMirtniolml | 1 MCUUUfT : autocar.2 auits d’Mtal.2 «Jaaaan, I ’EaeXa Stata Baildlai.la Statua ta la likarti.i tour daiüla.alpha.1 WASHINGTON 4 jours - 25 mal I Yvette