Le nouvelliste, 4 mai 2006, jeudi 4 mai 2006

TROIS RIVIÈRES LE JEUDI 4 MAI 2006 WWW.CYBERPRESSE.CA 86E ANNEE NO IM TOC • TAXES Nouvelli LEADER DE L’INFORMATION RÉGION PLUIE INTERMITTENTE :20° MIN.: 8° Hôpital de Shawinigan L'Université de Montréal installera aussi des locaux d'enseignement Bois d’oeuvre Le Bloc s'apprête à battre en retraite Semaine "13536"00001" PLUS «Je lui dois la vie» f Un jeune homme sauve sa copine de la noyade dans la rivière Tawachiche / LE FEU CHEZ WAL-MART ÉTAIT UNE DIVERSION PHOTO SYLVAIN MAYfR ooo chaussures des plus grandes marques à rabais pour hommes, femmes et juniors.grandes marques econo • paÉMrNR te—m»—* ét Jms Rivw*' ht» h* rtmthtm mt FILA Jt.r,., *.Æ.A, èi » 0 (ECO/VO Pour le meilleur et pour le prix! s4680, Gene-H Kruger, Trois-Rivières (Ouest! 819 T74-OOTO 66 v«SMM PW« a tfi-w* êt h mmttomén» m m .1 m» Mk Uv paAlrrNe é» Trots iivwtRs tot corfRCtMw» m# ri — mmm» Im lmmm ét Immrh l»t ¦MMBh •tIwmm Ut « htonic RccOok ?( >lécaiatlyii»liiiuii»slllita4tcxa ABOMMCMINT téléphone (819) 376-2000 PUVUClTt Téléphone (819) 376-2501 Télécopieur (819) 691 4356 PmiUANMOMCCS Téléphone (819) 378-6363 Téléphone (819) 537-6363 0É6 Téléphc Téléc oç T pM é't i à 11 0819)376-2323 T(819) 376 8625 i NI AN mm I I .(iHI Mllltt •.l OOtl II I I I « 1 lliyill GRATUIT » A-** »*SS*i» PHOTO: KRYSTINE BUISSON Lundi soir dernier.Marie-Jo Perron est tombée dans cette chute de la rivière Tawachiche.Sans l’intervention de son copain Jonathan Tardif, elle ne sait pas si elle aurait pu s'en tirer.«C’est mon sauveur» Un jeune homme sauve sa copine de la noyade dans la chute de la rivière Tawachiche Paule Vermot-Desroches pauk v*tmot devochesCNenouvelliste qc ca Lac-aux-Sables - «Je lui dois la vie, c’est mon sauveur».Marie-Jo Perron avait du mal à détacher sa main de celle de son copain, Jonathan Tardif, hier aoir.Les deux amoureux commentaient à peine à réaliser l’ampleur du geste que Jonathan a posé lundi soir dernier: il a tout simplement sauvé la vie de Marie-Jo.En fait, les jeunes, qui se fréquentent depuis à peine une semaine, étaient partis lundi soir, avec une autre amie, faire une promenade sur le bord de la rivière Tawachiche A Hervé-Jonction.Marie-Jo, qui a 18 ans, a pris de l’avance et s’est retrouvée sur une grosse pierre sur le bord de la chute.Elle s’est arrêtée là en attendant les autres.«D'un seul coup j’ai glissé.Le pied m'est parti, je n’ai rien vu venir», raconte celle qui est maman d’un petit garçon Agé de sept mois.La jeune femme est tombée dans la chute qui, à cette période de l’année, a un débit dangereusement fort.«Je me cognais sur les rochers.Le courant était tellement fort.Je tentais de me retenir, mais je ne sais pas nager et j’ai très peur de l’eau», ajoute-t-elle, en regardant ses genoux encore pleins d’ecchymoses.«Je ne l’ai jamais vue tomber.Tout ce que j’ai vu, c’est lorsqu’elle était dans la chute.Je l’ai vue se faire emporter par le courant», se souvient Jonathan, Agé de 23 ans.La jeune femme a finalement pu s’agripper à un bout de corde qui pendait d’un arbre sur le rivage jusque dans l’eau.En la voyant bien accrochée, Jonathan a sauté A l’eau.«J'ai été emporté par le courant moi aussi, mais j’ai réussi à regagner le rivage», mentionne-t-il.En courant, il a atteint le bas de la chute où le débit est moins fort et a traversé la rivière pour arriver jusqu’à l’arbre où était attachée cette corde.Il a ainsi pu tirer Marie-Jo hors de l’eau.Pendant ce temps, leur amie Fanny, qui les accompagnaient durant la promenade, est allée chercher de l’aide.Lorsque les jeunes sont sortis de l’eau, ils étaient trempés de la tête aux pieds.«Je riais, je n’arrêtais pas de rire, c’était nerveux.Quand je suis embarquée dans la voiture pour retourner à la maison, j’ai éclaté en sanglots», admet-elle.Adrénaline «Je ne me souviens plus trop si l’eau était froide.Ça a été comme un réflexe de plonger.Il fallait que je la sorte de là», explique le jeune homme, qui a encore du mal à réaliser que son geste était héroïque.Pour sa part, Marie-Jo sait très bien ce qu’elle doit à son copain.«Je pourrais ne plus être là aujourd’hui.Mon fils n’aurait plus de maman», lance-t-elle, avant de serrer très fort la main de Jonathan.Pour leur part, les parents de Jonathan n’étaient pas peu fiers du geste de leur garçon.«On a un héros parmi nous», s’est écriée sa mère, Lisette Veillette.Toute la journée d’hier, elle a tenté d’assécher les espadrilles de son fils, qui sont encore humides depuis lundi soir.La dame avait beaucoup de mal à cacher ses émotions, mais n’a cessé de répéter à son fils combien elle était fière de lui.À la blague, Marie-Jo explique qu’elle aimerait bien fabriquer une médaille pour son nouvel amoureux.Bien qu’ils ne se fréquentent que depuis une semaine, ils savent bien qu’ils ont traversé une épreuve peu commune.«Ça nous a rapproché beaucoup.Je me dis que ce qu’il a fait, ça ne peut être autre chose qu’une preuve d’amour», confie la jeune maman.* Danielle Bétair.46 ans.n'a pas du tout apprécié la présence de journalistes lors de sa comparution.Importante saisie de stupéfiants près de Wemotaci Danielle Bélair avait 53 440 $ en sa possession André Mercier (Collaboration spéciale) La Tuque — Une femme de Sanmaur, Danielle Bélair, 46 ans, a comparu hier après-midi au palais de justice de La Tuque pour répondre d’accusations de possession de stupéfiants dans le but d’en faire le trafic.Une perquisition dans cette petite maison située A proximité de la communauté de Wemotaci, a permis l’arrestation de la femme qui est soupçonnée d’avoir eu en sa possession une importante quantité de 984 grammes de cannabis, 321 grammes de hashish et 54 grammes d’huile de cannabis.L’opération menée mardi, fait suite à une enquête conjointe de la police amérindienne de Wemotaci et de la Sûreté du Québec, poste de La Tuque.Dans la maison, les policiers ont eu la surprise de découvrir 53 440 $ en argent comptant.«L’argent a été saisi puisque nous croyons qu’il est relié au trafic de stupéfiants», explique le sergent Mario La bonté, responsa- ble des enquêtes par intérim, au poste de La Tuque.Fortement dérangée par la présence des médias au palais do justice de La Tuque, la femme a longuement harangué les journalistes en les traitant principalement de «morons» et autres qualificatifs peu élogieux.La Couronne s’étant objectée à sa remise en liberté, Danielle Bélair a repris le chemin des cellules et comparaîtra A nouveau pour son enquête sur détention, ce matin, au palais de justice de Shawinigan.* LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 4 MAI ZOOS ACTUALITES 3 L’incendie du magasin Wal-Mart résolu Des individus y auraient mis le feu dans le seul but de créer une diversion Nancy Massicotte nancy.massicotte®lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après plusieurs mois d’enquête, la police de Trois-Rivières a finalement réussi à solutionner l’incendie du Wal-Mart au Carrefour Trois- Rivières-Ouest.Grâce à de nouvelles informations obtenues récemment, la Sécurité publique a mis la main au collet d’un jeune homme de 20 ans, Mike Fleurant, de Louiseville.Ce dernier a été conduit au palais de justice de Trois-Rivières, hier après-midi, pour sa comparution.Il fait face à sept chefs d’accusation pour incendie criminel, complot, vols de véhicules, possession d’une arme et pour avoir aidé un détenu à s’évader.La procureure de la Couronne, Me Marie-Ève Paquet, s’est objectée à sa remise en liberté.Son enquête sur caution a donc été fixée à vendredi 14 h.Fleurant ne serait pas le seul suspect impliqué dans l’incendie du magasin Wal-Mart.À la lumière des accusations portées ENTRÉE F ?'* -F' y PHOTO FRANÇOIS SERVAIS Le 5 janvier dernier, un incendie avait causé de lourds dommages au magasin Wal-Mart du Carrefour Trois-Rivières-Ouest.Le commerce avait d’ailleurs été fermé pendant plusieurs jours.contre lui, quatre autres personnes seraient actuellement recherchées en rapport avec cet événement.Selon l’agente Carole Arbelot, porte-parole de la police de Trois-Rivières, ces jeunes auraient mis le feu au magasin dans le seul but de créer une diversion.«Ils voulaient faire évader un détenu qui était hospitalisé au CHRTR.Or, pour des raisons que nous ignorons encore, l’évasion n’a pas eu lieu.Il n’y a même pas eu de tentative durant l’incendie*, a-t-elle expliqué.Même si la police a refüsé de le confirmer, la personne qui devait s’évader est Mario Chayer.Tout dernièrement, soit le 28 avril, le même individu aurait tenté de fausser compagnie à ses gardiens tandis qu’il se trouvait à la Polyclinique des Récollets pour y subir des examens médicaux.Des complices l’avaient attendu à la sortie pour l’aider à s’évader.Ils avaient aspergé les deux agents de services correctionnels d’un répulsif mais ceux-ci avaient réussi à les faire fuir en se jetant sur le détenu.Dans cette affaire du Wal-Mart, la police de Trois-Rivières bénéficie de la collaboration des policiers de la Sûreté du Québec puisque certains crimes ont été com- PMOTO SnVAINMAVER En toute fin d’après-midl hier.Mlke Fleurant, de Louiseville.a été conduit au palais de justice de Trois-Rivières.Il fait face à sept chefs d’accusation dont incendie criminel.mis sur leur territoire, notamment des vols de véhicules.Rappelons que le 5 janvier dernier, un incendie qui a débuté dans le département de la literie avait causé de lourds dommages à l’intérieur du magasin.Les pompiers avaient réussi à maîtriser le sinistre rapidement mais les dégâts causés par l’eau et la fumée étaient très importants.Le magasin avait donc été fermé jusqu'au 17 janvier, le temps de tout nettoyer et de remplacer la marchandise.* Trois jeunes perdent la vie au Centre-du-Québec Na ne Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qcca Trois-Rivières — Trois jeunes âgés de 25 ans et moins ont péri sur les routes de la région hier matin.Étrangement, les deux accidents sont survenus exactement à la même heure, soit à 6 h 50.L’un d’eux a eu lieu sur la route 116 à Warwick, en direction est.Pour des raisons encore inconnues, deux voitures sont entrées en collision frontale, ce qui a causé la mort des deux conducteurs.L’impact a été à ce point violent que l’une des deux voitures a pris en feu.Bastien Beauchesne, 19 ans de Victoriaville, a péri calciné.Il n’a eu aucune chance de s’en sortir.La conductrice de l’autre voiture, Audrey Lainesse, 25 ans, de Warwick, a elle aussi perdu la vie.Son décès a été constaté à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska.Actuellement, une enquête est menée pour déterminer la cause de cet accident.La tâche des policiers de la Sûreté du Québec ne sera pas facile puisqu’ils n’ont retrouvé aucun témoin de l’acci- dent.Pour l’instant, aucun élément criminel n’a été retrouvé sur place.Par ailleurs, le second accident est survenu sur la route Principale à Parisville.Il impliquait un seul véhicule.Le jeune conducteur a perdu la maîtrise de sa voiture, qui est entrée dans un fossé avant d’en ressortir et de terminer sa course sur le toit.Les secouristes ont dû utiliser les pinces de désincarcération pour sortir la victime de la voiture, mais il était trop tard pour lui sauver la vie.Lejeune conducteur Vers 7 h 15 hier, les pompiers de Warwick tentaient toujours de circonscrire l’incendie qui ravageait l'automobile dans laquelle un jeune homme de Victoriaville est mort calciné.PHOTO LA tribune OIUCS MStA^GiAN V*" « est Marc-André Mayrand, 22 ans, constatations, tout indique qu’il de Parisville.Selon les premières se serait endormi au volant.* Ne manquez pas notre cahier special dans ACTUALITÉS LC NOUVELLISTE | LE JEUDI 4 MAI 2006 Shawinigan aura aussi ses unités d’enseignement L’Université de Montréal table sur le dynamisme de la Mauricie pour former ses étudiants en médecine Éric Langevin •ne lan(*vins+.PHYSIO SANTÉ LES CRÈS ÇBouj* /({fete (/es * //èfH>s+ , m-——"" PHYSIO SANTÉ LES CRÈS Acupuncture Massothérapie Réflexologie Soin des pieds et bien sûr, de la physiothérapie -h^.u*üX i, 190, rue Saint-Honoré bureau 202, Saint-Étienne-des-Grès TéL: 819 535-6111 .a.» p°ut de*u *¦ Es/oâcre* Bgêê Le cadeau parfait pour maman.Consultez notre dépliant à Tintérieur de ce journal.4X6232 P LC NOUVELLISTE | LE JEUDI 4 MAI 200S ACTUALITÉS Zizanie dans les rangs souverainistes 7 PHOTO PC Gilles Duceppe et André Boisclair n'étaient visiblement pas sur la même longueur d'onde concernant leur appréciation du budget.Nathalie Morissette La Presse Ottawa — Le premier budget du gouvernement Harper sème la zizanie dans les rangs souverainistes.Plusieurs membres de la direction du Bloc québécois sont en furie contre le chef péquiste, André Boisclair, qui a fait fi de la stratégie élaborée par les deux partis au cours des dernières semaines en pestant contre le budget du ministre des Finances, James Flaherty, a appris La Presse.Les déclarations faites mardi par les deux chefs souverainistes, M.Boisclair et Gilles Duceppe, semblent démontrer que leurs partis n'étaient visiblement pas sur la même longueur d’onde concernant leur appréciation du budget.Pourtant, selon les informations obtenues par La Presse, les deux hommes auraient discuté à plusieurs reprises au cours des dernières semaines pour élaborer une stratégie commune à ce sujet.M.Duceppe informait alors le chef péquiste sur la teneur des rencontres qu'il avait avec le premier ministre Harper.À la dernière minute, des membres influents au Parti québécois auraient convaincu M.Boisclair de changer son fusil d'épaule.Le député François Legault serait à l'origine de cette volte-face du chef péquiste.Il était d’ailleurs en sa compagnie lors du point de presse du PQ mardi.«On a travaillé les réactions ensemble, André Boisclair et moi», a admis M.Legault.Il n’a toutefois pas voulu dire s’il était responsable de cette volte-face du chef péquiste.«Ce sont des discussions que nous avons eues a l’interne», s'est-il contenté de répondre.Ainsi, moins de 20 minutes après que le ministre Flaherty eut déposé à la Chambre des communes, mardi, les intentions budgétaires de son gouvernement, le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, les accueillait en des termes forts élogieux.Selon lui, le budget des conservateurs représente «une avancée importante en vue de l'élimination du déséquilibre fiscal».«Parmi les éléments très positifs, il y a cet engagement ferme de régler le déséquilibre fiscal en 2007, a affirmé mardi M.Duceppe, à la sortie des Communes.Le milliard de dollars prévu pour l'éducation postsecondaire, les 800 millions pour le logement social, de même que l'aide de 1,5 milliard pour les agriculteurs sont aussi de bonnes nouvelles», a-t-il poursuivi.M.Duceppe a même assuré que son parti avait l'intention de voter en faveur de ce budget.De son côté, à Québec, le chef du Parti québécois n’a pas hésité à cracher sur le budget.«Il n'y a pas de quoi se réjouir, a-t-il déclaré.Il n'y a rien de neuf pour le Québec.» Il a même qualifié de «grenailles» les hausses de la péréquation et le financement de l'éducation postsecondaire, alors que le Bloc québécois confirmait dans un communiqué de presse qu’il était «heureux de constater que ce budget propose 1 milliard supplé- mentaire pour l'éducation postsecondaire».Après avoir fait part des différentes déclarations des deux chefs au porte-parole de M.Boisclair, Joël Simard-Ménard, celui-ci c'est contenté de dire: «C'est la position du Bloc et la position du PQ.» Est-ce que cette sortie du chef péquiste a embarrassé le Bloc québécois?«Je pense que c'est au Bloc qu’il faut poser la question», a répondu M.Simard-Ménard.Interrogé à ce sujet hier, le chef bloquiste a nié toute mésentente entre les deux partis.Il s'est d'ailleurs entretenu avec le leader péquiste hier matin.«Il y a une question de vocabulaire dans ça», a expliqué M.Duceppe.Mais, à la suite du dépôt du budget, lui et M.Boisclair en sont venus aux mêmes conclusions et c'est ce qui importe, estime-t-il.«J'ai repris mot à mot ce que M.Boisclair a déclaré: C'est un budget de transition.Il faudra attendre le prochain budget pour savoir ce qu'Ottawa veut faire.Le fardeau de la preuve appartient encore au gouvernement fédéral.Je suis entièrement d'accord avec ça», a déclaré M.Duceppe.* BUDGET FÉDÉRAL Le PQ est «dans le trouble», dit Charest La Presse — Le premier ministre Jean Charest se frotte les mains à la suite du dépôt du budget fédéral.Le règlement possible du déséquilibre fiscal d’ici un an porte à ses yeux un coup dur au Parti québécois et à son plaidoyer en faveur de la souveraineté.La formation d’André Boisclair «a mis tous ses oeufs dans le même panier», celui du déséquilibre fiscal, et se retrouvera bientôt à court d’arguments, a plaidé Jean Charest, à la sortie d’une réunion du caucus libéral, hier matin.Plus tard, lors d’un échange musclé en Chambre, la chef intérimaire de l’opposition officielle, Louise Harel, a dit craindre que Jean Charest accepte de signer une entente au rabais.Le premier ministre refuse de chiffrer ses demandes, a-t-elle déploré.Jean Charest estime que le choix de la date des prochaines élections générales ne sera pas «lié» au règlement sur le déséquilibre fiscal.Mais il a envoyé des signaux qui démontrent tout le contraire.«Du côté du Parti québécois, ils sont assez embêtés.Ils ont fait du déséquilibre fiscal une espèce de synonyme avec souveraineté.Si le dossier se règle, Michel Tremblay et Robert Lepage auront eu raison», a-t-il expliqué.Selon MM Lepage et Tremblay, le plaidoyer du mouvement souverainiste repose trop sur l’économie.Jean Charest a pris un malin plaisir à relever les réactions contradictoires du chef péquiste André Boisclair et du chef bloquiste Gilles Duceppe au budget conservateur.Le premier l’a taillé en pièces, alors que le second l’a encensé.* FORFAITS 10-20-30 k ptrtlt dt 1 S,2S$‘ la » tram m 50,10$* la II traat (FartaK M) Valid! «a tant laaifi t narration AM a lara net I ^ 'Du Moulin CLUB DE GOLF Ml «hrmimfrv l*ii»v Vatiitl I aniiv-aIc I i4m< CddldlutTWMllm $4 I7R-2HI* èVifes ^ulneusW CONSULTATION ORATUITC Jo»«e Lem tithatlclanna 21 annBat d'axptrtanc» Spécialisé» an maquillaga ad maquillaga par manant posa d'onglas Pour mettre les lèvres en valeur1-nous, les femmes, ont de tout temps pratiqué l'art du maquillage Efficace, mais h refaire sans cesse.La bouche est considérée comme la signature d’un visage.Lorsque je mets en valeur les lèvres d'une femme soit par le maquillage ou par le maquillage permanent je sais qu i) ne s'agit pas d'un détail; je lui permet d'améliorer l'image qu'elle se fait d’elle-méme et donc celle qu'elle offre aux autres.La plupart de mes clientes souhaitent que leur bouche paraisse plus pulpeuse.Pour parvenir 0 ce résultat je dois tracer un contour h une faible distance de la lèvre naturelle.SI cette distance est trop importante, l'effet artificiel serait trop apparent.Il existe aussi les corrections des lèvres asymétriques.A ce moment-lè, je fais un contour qui, k la fois, agrandit et corrige cette imperfection pour retrouver un équilibre au niveau du visage.Il y a le rouge k lèvres qu'on peut faire permanent dans une teinte que l'on choisit selon votre teint et qui donne plus de possibilités pour les corrections.Un maquillage permanent bien fait ne sera pas trop apparent quand vous n'ètes pas maquillé.Il doit se fondre k votre visage pour être belle en tout temps.Tous les conseils que je vous prodigue peuvent | /V / s’appliquer k votre maquillage quotidien.Une u p ‘m,r consultation s’impose.japonais Tout nouveau, ce soin « zen » d'une durée del h 30 vous fait voyager au coeur des sensations en vous plongeant dans une détente totale.Ce soin est composé de plantes asiatiques de bambou, de fleurs de nénuphars et de lotus, ce qui procure jusqu'à 88 % d'augmentation d'hydratation de votre peau.Ambiance et traitement adaptés non seulement à votre type de peau, mais aussi à votre humeur du moment.Velouté, hydratant, désaltérant, souple et relaxant.-J Marie Leblanc Esthéticitnn»-éiactrotytta 8 annéét d «xpértaoca Spécialisé* an soins du vtsag* Profitez de notre promotion : SPÉCIAL Ord.: 58$ pour la c ÆMÊÊk CÉNTRf D CSTHCnOUe €4 / £* y ¦ i y , I Publicité! 'Sjfté J £€' 1670, 6e Rue, Trois-Rivières (annexé au salon de coiffure LAntête) ftcndcz-voiMs r "•O' so*»», 8 ACTUALITÉS LI NOU VILLI STI | LE JEUDI 4 MAI 1004 Un «chaperon» pour le futur acquéreur de la station du Mont-Orford Québ«c (PC) — Dana l’espoir d'apaiser la K>*«>Kne populaire, le Kouvernement Chare ut va dési-Kner un groupe écologiste pour surveiller les faits et gestes du futur acquéreur de la station de ski et du golf du Mont-Orford.«Ce sera le centre de ski et le club de golf les plus verts au Québec», a lancé le ministre du Développement durable, Claude Héchard lors d'une conférence de presse à Québec, peu après avoir déposé à l'Assemblée nationale le projet de loi 23 autorisant la vente des installations de ski et de golf du parc du Mont-Orford.En Chambre, le projet de loi a re^u l'appui de tous les députés libéraux, A l'exception notable du prédécesseur de M.Héchard, Thomas Mulcair, qui a exprimé son abstention lors du vote en première lecture.«C’est son choix», a laissé tomber le ministre Béchard en haussant les épaules.En vertu de la pièce législative, l’acquéreur de la station devra en outre investir cinq millions $ i » mm COIM photopc Claude Béchard.ministre du Développement durable.en cinq ans pour des travaux de restauration du domaine skiable et déposer, pour autorisation du ministre, un plan quinquennal de gestion environnementale.La surface du parc mise en vente a aussi été légèrement réduite de 649 à 679 hectares avec l'exclusion du sommet du mont Alfred-Desrochers, de même que de la colline des Surreaux et l’étang K2.De plus, le projet de loi établit une bande de protection de 30 mètres de chaque c6té des cours d’eau sillonnant la zone, soit les ruisseaux Giroux, Castle et Orford.Le projet de loi 23 accorde aussi une «servitude de conservation», qui sera octroyée à un organisme environnemental par le ministre Béchard.Loin d’avoir carte blanche, le futur gestionnaire devra chercher l’approbation de ce «chien de garde» de l’environnement avant de réaliser quelque aménagement que ce soit, a indiqué M.Béchard.«Je voulais l’offrir à SOS parc du Mont-Orford, mais (ces dirigeants) n’ont pas voulu nous rencontrer», a-t-il dit, {goûtant avoir «trois ou quatre» groupes dans sa mire pour éventuellement assumer la charge.Cependant, il ne faut pas exa- gérer le pouvoir dévolu à l’organisme de surveillance puisque le dernier mot, en matière de développement du centre de ski et du golf, appartiendra au gouvernement.Même s’il se défend d’avoir inclus ce mécanisme de protection dans le but de gagner à sa cause les groupes écologistes, le ministre espère que le projet de loi «rétablira les faits» auprès de «toutes les personnes raisonnables.» «J’ose croire que l’on n’entendra plus dire que nous vendons le parc du Mont-Orford, ce n’est pas ce que nous faisons», a-t-il dit.Du reste, le projet de loi n’a pas pour but de convertir les mécréants mais vise plutôt à offrir les garanties «les plus solides possibles» de protection environnementale, a insisté M.Béchard.Si tout se déroule comme le souhaite le gouvernement, le projet de loi sera adopté ce printemps, avant la fin des travaux parlementaires.• COALITION SOS PARC ORFORD Manif à Trois-Rivières ce week-end Ttols-RIvfèrM (LP) — La coalition SOS Parc Orford était de passage à Trois-Rivières, hier, pour sensibiliser la population aux conséquences de la décision du gouvernement de privatiser une partie du parc du Mont-Orford.Elle voulait aussi faire savoir qu’elle participera à une manifestation du Réseau de vigilance de la Mauricie et du Centre-du-Québec qui aura lieu lors des assises du conseil général du Parti libéral du Québec, à l’hôtel Delta, cette fin de semaine.Mme Gisèle Lacasse-Benoit, porte-parole dans ce dossier, était accompagnée de M.Michel Gagnon du Réseau vigilance de la Mauricie et du Centre-du-Québec et de Mme Mélanie Desaulniers de Nature Québec.Le dernier sondage CROP- La Presse d’hier placé bien en évidence devant eux, (et qui conclut que le gouvernement Charest est déconnecté de la population, dans ce dossier en particulier) les intervenants ont mis la population de la région en garde contre la création d’un précédent en ce qui concerne les parcs nationaux.Déjà disent-ils, le Parc du Bic dans le Bas-Saint-Laurent, serait dans la mire de promoteurs de condos qui veulent s’y installer le plus près possible afin de profiter de la vue magnifique qu’on a à cet endroit.Bien consciente d’une rumeur voulant qu’une loi spéciale soit adoptée le jour même dans ce dossier, (ce qui a été le cas) pour contourner la Loi des parcs, Mme Lacasse-Benoit a confirmé qu’un plan B existait et que la coalition se préparait à aller jusqu’en commission parlementaire pour faire entendre son point de vue et démolir un à un tous les arguments du gouvernement dans ce dossier, comme elle estime avoir réussi à le faire jusqu’à maintenant.Mme Benoit va jusqu’à ^jouter qu’elle estime que le gouvernement Charest pourrait perdre les prochaines élections s’il persiste à faire la sourde oreille.Pour la coalition SOS Parc Orford, la vente d’actifs du patrimoine collectif au profit d’un promoteur est un ergeu qui va bien au-delà des limites du parc ou de la région de l’Estrie et qui concerne tous les Québécois puisque les parcs font partie du patrimoine collectif.On craint que tous les parcs existants soient lorgnés par les développeurs de tout acabit, et que les futures aires protégées promises par le gouvernement soient dépossédées de leur crédi-bUité.La population est donc invitée le 6 mai au rassemblement du Réseau de vigilance de la Mauricie et du Centre-du-Québec dans le cadre du conseil général du PLQ, de 12h à 13h30, devant le Centre des congrès de l’hôtel Delta, à Trois-Rivières.On espère attirer au moins 800 personnes.» Le comble de luxe, c’est d’être accessible.349 $ - 34 999 > 6310’ comptant 0 depot de sécurité Taux de linancement à I achat de 3.5*/o sur 48 mois Location 48 mois MENSUALITÉ’ 419S 485 S COMPTANT tou échangé equivalent) 3062$ 0$ \\ IJ I w 4 > ».A La Cadillac CTS 2006 ^ Mole m Vt> VTT tie ?81 • Boite manuelle MSIN 6 vitesses • Sieges avant chauttants • Fiems ABS aux quatre roues avec ( )h>| last ta • .1 >''nu.ni!'m uiqeiue •Anttpatmage a toutes les vitesses avec interrupteur • SvMt'inr mti.iu *' Privileges Cadillac Garantie limitée et programme d entretien prescrit sans trais de 4 ans ou 80 000km Service de .«.ia.• communtralion OnStar intègre au véhicule avec abonnement au plan Sam et saut pendant un an .'Œ-J't ¦'S'' CADILLAC CTS NOUVd It RACE •tanMpina ofewfu**«**¦** m» mmurwn 0 \mm «n m 'rw ft ’Il «u tor «r* OttAt t«rm ’ f Kfttf Ml 11 r» ppftHMM mt moan» m* CT* ni» 60M»« *ai li mom» 0 d'oRi «r »w« « i H WvrMon *A II locattt LJ "wnMW « *«ÇM | * BwaM* "An « il 700001 M p—rum rnmmm 90 * 447 Iff « «I « * U Ctrn GM «e GM Mata» Il coup—ow»» I oontpnnd c*nam« cAracMna (ISSOt) PAR COURRIEL opIntonsGlenouvtlIlstcqcxj Matière à plainte Ginette Gagnon Le président de la petite mosquée de Trois-Rivières vandalisée au cours des derniers jours, Ahmed Cheriti, a dit à notre journaliste qu’il ne savait pas encore si son groupe allait porter plainte.Il faut souhaiter que oui.U faut souhaiter que la police mette la main au collet de ces imbéciles primaires, de ces rejetons hitlériens, des ces émules du Klu Klux Klan qui cherchent à susciter la haine raciale.À mettre le trouble.Se pourrait-il que des gens de la région cèdent à pareil dérapage?Cette étrange organisation d’extréme-droite «Québec-Radical» dont la signature apparaît sur les affiches offensantes collées sur la porte de la mosquée est-elle réellement active?A-t-elle des disciples chez nous?Oui, il faut vraiment que la police enquête et porte au besoin des accusations.On a vu, il y a quelques années, à quelle sorte de démesure avait conduit l'action de certaines sectes, U ne faut pas minimiser non plus les activités clandestines d’individus qui cher- chent à compromettre la paix sociale.Non seulement toute manifestation d’intolérance raciale en général est-elle farouchement condamnable, mais on s’étonne de voir que la petite communauté musulmane régionale, tout ce qu’il y a de plus discrète, en fait les frais.On a vite envie de sympathiser avec nos concitoyens musulmans, car non seulement sont-ils des étrangers aux yeux de certains, mais de la même famille religieuse que les terroristes du 11 septembre.Et les musulmans ne sont pas tous des disciples de Ben Laden.Loin de là.Ce sont des hommes et des femmes qui souffrent aussi beaucoup du regard public qui pourrait les associer à tort à des fanatiques.La sortie du film United 93 ravive présentement les grandes émotions rattachées au 11 septembre.Il ne faut pas perdre de vue que s’il convient de lutter farouchement contre le terrorisme, il faut se méfier des rapprochements grossiers qui blessent des gens qui n’ont rien à voir avec une minorité de terroristes.Autant on s’indigne quand le racisme frappe la communauté noire ou la communauté juive, autant on doit condamner les actions qui visent cette fois la communauté musulmane triflu-vienne.» LETTRES ET COURRIELS Nous sommes tristes Notre Nancy nous quittera bientôt.Comme plusieurs autres Nancy au Québec, elle a appris que le gouvernement ne l'avait pas choisie pour faire partie du Bureau coordonnateur.Nous, le CPE Margo la Lune, ne pouvons passer sous silence cette perte et pas seulement nous, mais aussi tout le milieu de garde familial, tous les parents et les enfants de ce CPE.Nancy, durant plus de 17 ans, nous a donné du soutien dans tous les sens du mot.Elle a su être si soutenante, ai dévouée, tellement aimante et compétente! Siyirésence nous a tant apporté.Quel vide! Quelle injustice! Mais nous savons tous que la compétence est très courue chez les employeurs et que notre Nancy fait partie de cette denrée rare.Nous tenons à te remercier, Nancy, pour tout le dévouement, la compétence et l’amour que tu nous as si gentiment offerts durant ces années.Nous t'aimons beaucoup et nous te souhaitons tout le bonheur que tu mérites.Nous voulons aussi offrir notre solidarité à toutes les autres Nancy du Québec qui ont le cœur brisé aqjourd’hui.Sylvie Caron Louise Désilets Pascale Gauthier CPE Margo la Lune il* * OPINIONS DES LECTEURS Cap sur le beau risque Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, était mal à l’aise en donnant son appui au budget du gouvernement Harper, et pour cause.Quel illogisme pour un parti indépendantiste d'appuyer un budget de droite fédéraliste qui ne contient aucune mesure contre la pollution et qui accepte les belles paroles sans engagement sur le déséquilibre fiscal, le tout étant remis à plus tard comme d'habitude.Serait-ce de la naïveté ou bien le Bloc québécois est-il devenu un simple parti fédéral comme les autres?Nos élus préfèrent-ils garder leur poste de député pour leur salaire plutôt que de travailler vraiment pour la nation?Je comprends maintenant la réticence du regretté René Lévesque qui mettait en doute la pertinence d’un parti indépendantiste à Ottawa.Sa prétention était qu’un tel parti pouvait être récupéré et devenir collaborateur du système fédéral.De plus, il affirmait que cette présence accentuerait la division des forces souverainistes, ce qui est maintenant fait quand on constate la position sur le budget fédéral du chef du Parti québécois, André Boisclair, qui est tout à fait contraire à celle du chef bloquiste.Le confort des élus du Bloc à Ottawa a eu le dessus sur leur idéologie.Dans le passé, on a vu que l’échec du beau risque a désemparé René Lévesque.Expliquez-moi pourquoi le Bloc s’engage sur cette voie?De toute façon, en abandonnant la plateforme de l’indépendance du Québec, le Bloc québécois ne fait que diminuer dans les sondages, ne comprenant pas qu’à jouer le jeu du système fédéral, il fait la preuve que le Bloc n’est plus utile à Ottawa.Cela, les électeurs l’ont compris.Il faut tous se rallier vers un mouvement de solidarité indépendantiste concentré au Québec, hors des partis politiques, pour mousser notre option, car la bataille référendaire est déjà engagée.Robert Deschamps Shawinigan La route de l’Évangile En réponse à la lettre de Denis Rheault «L’Église, le sexe et la culpabilité».Je pense que vous confondez l’amour, un sentiment qui vient de l’&me, et les activités sexuelles qui sont purement physiques.Bien sûr, ces dernières devraient être l’expression du premier, mais ceux qui vont de conquête en conquête n’ont pas la moindre idée de ce que c’est que d’aimer l’autre de tout son coeur et de tenir autant au bonheur de la personne élue qu’au sien.Vous blâmez l’Église de légiférer en ce domaine, mais n’est-ce pas son rôle d’orienter les humains vers leur destinée éternelle?Le sexe est une source extraordinaire de plaisir, mais sans contrôle, il entraîne vite le désenchantement.Que de coeurs brisés par l’infidélité du coiyoint.Que de gens blasés par les abus.Que de maladies sexuellement transmises à ceux qui multiplient les partenaires.La route de l’Évangile est étroite et austère, mais ceux qui s’y conforment y trouvent finalement leur épanouissement.Florence L.Lacroix secteur Grand-Mère Gilles Duceppe Le‘ Fondé le 30 octobre 1920 Prtafent «t MM*u UyM* bnM ‘'MKtiv «n cf* AM» taratte D»«c1m Al I nhrmihor I ratlMPRlSSION U INFORMATIQUt Onctou'tarMrin*» •( Jm» laato PUBUCITf Dr»CtTiC*l A S IIS \ IlAH smim UCMIA !t A MMAU ¦ HÉ t^i RM èlÉMÉmÉi'' Hippodrome de Trois-Rivières 20Jl, 2 POUR I : nasmmoiocmss nimim m Vy sm i ms mm fin * cmm ucm * futur um \ * ousth smiiûsrui * «« sm (uifui rAr .a Billets eu vente chez Helie n Sport et Shawiniqati Marie}- besoins, on va être à l’heure des dence.Ça ira jusqu'à remettre en aide, le projet n’est pas viable», a- choix très difficiles pour la rési- question le projet lui-même.Sans t-il lancé.» f I 5 MP 249 95 Courant: 279” 2083 ^¦^12 mois .Épargner Panasonic Lumix* Caméra numérique numi • Mèga itabihuttur optique de l imege • 5 meqa pueh (effectif) • Écun AGI de J po • Zoom optique 3i • Zoom optique Mendu (3.1* en mode 3 mdq* piieli) «MNMMMMM# 299 95 Panasonic Lumix¦ Caméra numérique 3«z4i) • Mtyi lUbtliuteur optique de I mvtqe • 5 méq* puelt (effectif) • Zoom optique 6* • Zoom optique ttendu (T,S* en mode 3 mdqi-piieh) • fcian ACl de Z po 2500 ^••^12 mots SONY.Cyber-shot ^ Caméra numérique i3»87«i • 6 mega pixels • Écran ACL de 2 po • Zoom optique 3*/numèrique 13* • Mémoire interne de 32 Mo I .6 MP 50 mois Panasonic Caméscope Mini DV (j»i»3) • Zoom optique 28* • Zoom numérique 1000* • Viseur couleur électronique • Fente pour carte mémoire SD pour capture d’images fixes • Démarrage rapide • Mode cinéma (grand écran) • Port US8 2 0 • Pilote USB el logiciel pour caméra Web Caméscope DVD wm»! • Capteur CCD 800 000 piiets • Compatible DVD»BW' BWMl«R • Zoom 30x.'numénque 1200* • Écran LCD Z.S po • 9 effets spéciaui 11 33 M TA N G U A Y ELEC TRONIGPOË 2200, bout, des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1800 465-2200 • (819)373-1111 w OT*» o On»»* u», » .m TO « UK» k «> rww» «m ^ W, a, » «, K Llvraison tt service GRATUITS à le grendeer de le province N Me tS.J\ et «•»( charf» « SOCS * pAwt rn MB»w lOertiunna> e M** mMke* * Wt 9U« w w’e* MT w haw • M» N tawn wa Me * *11) *4» mmm** x «Ai fouruur M» anap»» P’eMM’M’» Me pe* ftw ad** p»*** JWé A>* ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 4 MAI 2006 Eau potable: des patrouilleurs à l’oeuvre Ça déménage à l’hôpital du Centre-de-la-Mauricie Trois-Rlvtèrm (PVD) — Les patrouilleurs en eau potable seront de retour dans les rues de Trois-Rivières cet été, afin de faire respecter la réglementation sur l'utilisation de cette ressource.Trois étudiants en techniques policières agiront comme patrouilleur dans les différents secteurs de la ville en vélo ou avec un véhicule motorisé.Les patrouilleurs pourront émettre des billets d'infraction à tout citoyen pris en défaut.Les amendes peuvent varier entre 100 $ et 260 $ plus les frais de constat de 32 S.Il est possible de consulter la réglementation sur l’utilisation de l’eau potable sur le site de la Ville, soit le www.v8r.net.» La valse des déménagements est amorcée à l'hôpital du Centre-de-la-Mauricie en prévision de la construction du centre ambulatoire au coût de 24 millions $.Hier, la clinique externe de podiatrie a quitté l'hôpital pour s'installer au Centre de formation et de services (CFS) situé tout près, soit en face du CPE le Pipandor La clinique sans rendez-vous reprendra du service demain, mais les services complets seront disponibles dès lundi.La clinique de pédopsychiatrie sera aussi déménagée au CFS.D'autres services seront relocalisés mais à l'intérieur même de l'hôpital: les cliniques externes d'ORL, d'ophtalmologie et d'inhalothérapie.Sur la photo, on voit que tout le monde a mis la main à la pâte comme le démontre le chef du département de pédiatrie.photo Stéphane lessard le docteur François Chrétien.% DE RABAIS Madriers de bois PRO GUARD" traités sous pression 16 pi 10,83 $ (167605) DIMENSIONS 5/4 x 6 po 'Æjif'PÆmêdh (167611) (167608) (184857) 5,93$ (100195) 7,11 $ (119872) COMMANDE SPECIALE 14,94 $ (100200) 2 x 4 po (100194) 2x6 po ^ fi?^ K (100197) 9,34$ (100198) 11,21 $ (100199) 10,04 $ 12,55 $ (100202) 15,06 $ (100203) 20,38 $ (100204) 2 x 8 po (137750) 2 x 10 po 14'06’ * * r'J 1 1,37749) 17,58 $ (100206) 21,10$ (100207) COMMANDE’ SPECIALE SUR TOUS LES BARBECUES AU PROPANE ET AU GAZ NATUREL WEBER EN COMMANDE SPECIALE' COMMANDE SPECIALE Barbecue au propane Summit Gold D6 de WEBER • Brûleur» en acier inoxydable de 57 600 B TU • Surface Male de cuitton de 902 po; • Brûleur latéral en acier inoxydable de 1 2 000 BTU • Brûleur de rôtisserie de 9 600 BTU • Fumoir de 8 000 BTU (135457) MHilement 65 $ par mois" Au gaz naturel (135454) AUCUN INTERET JUSQU'EN JANVIER 2007 % # n 4- ¦ m i 1 fi n ?ocre voionce oc nure.Notre savoir-faire.GRATUITEMENT UNE CLOUEUSE SANS FIL à l'achat d'un ensemble de 9 outil» 18 V* AUCUN INTERET AVEC PAIEMENTS JUSQU'EN JANVIER 2007' SUR TOUT ACHAT de 1 000 $ ou plus (après les taxes) porté à votre carte de crédit à la consommation Home Depot'®’ du 4 mai au 14 mai 2006.r ! _/ f Q Une valeur de 549 $ 91 h d 9b 9119V 1499 < Ensemble 9 outils sans fil DEWALT 18 V» Comprend perceuse/visseuse/marleau perforateur 1 /2 po, scie circulaire 6 1/2 po, scie alternative, visseuse à chocs, outil à tronçonner, lampe de travail flexible, scie sauteuse à vitesses variables, clé à chocs 1 /2 po à couple élevé, outil de découpe, chargeur 1 heure, 2 pile» 18 V XRP* , 2 soc» d'entrepreneur et divers accessoires (16)047) seulement 42 $ par mois” («Mm A («• SUITE «n page 8 Le RVP, le meilleur ami du sportif de salon Impossible de manquer une seule seconde des séries de la LNH avec ExpressVu Bien avant les révélations-chocs sur les prix dérisoires, le Récepteur Vidéo Personnel d’ExpressVu avait commencé sa fulgurante ascension chez les maniaques de sport.Ce bijou de la technologie réinvente la façon de regarder les matchs de hockey à la télé.«Ça me permet de mettre la télé en direct sur pause, d'aller me chercher une délicieuse collation et de revenir là où je m’étais arrêté.En plus, je peux faire mes propres reprises instantanées et les visionner à volonté.Ça fait deux ans que j'en ai un, et ça fait deux ans que je n'ai pas manqué un seul but», de déclarer M.Claude Ringuette de Grand-Mère.Si les allégations de Jules et Bertrand sont véridiques, les sportifs de salon devraient s'empresser de profiter de cette offre incroyable.ExpressVu impliquée dans l'affaire ?ÉCONOMISEZ 240$ LOCATION GRATUITE d'un RVP pendant 1 an 4 Combo Maxi Plus à partir de seulement + Installation gratuite* 1 87 SOUCOUPE www.beH.ca/tc4wltlon « C'est trop beau pour être vrai » Le plaignant trouve l’offre suspecte.La télécommanda saisie per les inspecteurs correspond au modèle que l'on retrouve dans les résidences du Québec.D'après les allégations de Jules et Bertrand, la location d’un Récepteur Vidéo Personnel d'ExpressVu serait gratuite pendant 1 an et l'installation serait aussi complètement gratuite De plus, le Combo Maxi Plus serait à seulement 38$ par mois pendant 12 mois L'inspecteur responsable de l'enquête déclare: «Y a trop d'affaires gratuites dans cette offre-là.240$ d'économie, c'est trop beau pour être vrai.» S'agit-il de bobards éhontés, d'un canular ou de la pure vérité ?Quoi qu'il en soit, les castors clament leur innocence : « Spécialement dans le cas de Bertrand», d’ajouter Jules.Les rumeurs n'ont pas tardé à circuler dans les cercles de téléspectateurs à l'affût de rabais et d’aubaines.Plusieurs blogues spécialisés ont alimenté la machine à potins, en faisant saliver les plus fervents pour qui l'arrivée de telles offres est un cadeau du ciel Les fanatiques du petit écran ont même parlé d'une nouvelle ère dans le domaine > SUITE «n page 11 4304273 » Ku%U dltponlbite (Hm là Ou Ma?» 88 lê vntaMÉ cbmct» » pfrrwWTrt Un* p* » d xArnW# «vw pêx*o vahdr rt un* p#*outon*jt>on vuf un* c*rt* d» crOdR »ont roquit« pou'sctfv*» un compt» tufrtti'hangffvwnt un* pr**n si rwpou**nt#lrt(omb(n#8»«c aucun* «utr» of*» èmoimcfvwfcallon contra»» Tmaicniwt D autm condRlont i appéiqu»n< ( 1 ) L offr» pr»nd fin I» 4 juêM 2006, I» crêctt rt» JOImoii »« crfltn aua r«*n«Mu> (ompftn dam i» (Anne-Marie Cosscttc), Lucette - (Régis CofBcttc), Yolande Gcrvais !(feu Jean Marie S’eillette).ses bellcs-vieurs et fLéavu-frèrcs de la famille Biouillette Simone (feu Julien i ^Hctte), .Clément (Simone Ricard), .CMard Ricard (feu Julienne Brouil-1 lette.feu Juliette Duval et Jeannine I Raymond).André (feu Notil.i Chate-i lain fl MMi«Rr (ormeau ), Yves IRiCa'ld (Tnerésc Brouillette).ainsi LjAKplUMcutajicscux.nièces, cousins, cousine* ilc.v l^nilles Adam.Ayoftc, Biouillctte.Vmrvhand, Nobcrt cl de nombreux ami(e)s, dont ceux de l'âge d'or Sainte-Marguerite la famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre France ïambe ri et au Dr Wiles Hé!rue ainsi qu’au per- :l sympathique et 5c B du CHRTR et de la Résidence Cooke Toute marque de sympathie peut te traduire par des dons a la Fondation canadienne du rem et à la Fondation du CHRTR Renseignements: (819) 378-J838 Télécopieur (819) 375-8146 Courriel complexe^ jphilibert com Eâifreprise affiliée a la Corporation des thanatologues du (Juebet ALLARD M.JEAN-PAUL À La Tuque, le 2 mai 2006, est décédé à l'âge de 82 ans, M Jean-Paul Allard, époux de Georgette Girard, demeurant aiaiTuquc.La famille accueillera parents et ami(e)sàla ; Résidence funéraire Perrenult et fils Inc.M2, rue Commerciale la Tuque Heure d’accueil : vendredi, jour des funérailles, a partir de 1 Ih.las funérailles auront lieu le vendredi 5 mai.à 13h 30 en l'église Marie-Médiatrice.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M, Allard laisse dans le deuil outre son épouse, son (ils.François, ses soeurs et frères : Jeanne (Horace Gravel), Jacqueline, Claude (Paule Bergeron), Jean-Guy (Monique Roy), Denis (Lise I-ambert).Jacques (Jean-Desjardms), Pierre (Mireille an).Nicole.Micheline (Stanley Renald) et Johanne; scs bclles-soeurs et beaux-frères Aline Côté (feu Roland Allardi, Pauline Gmgras (feu Lucien Allard), Denise Coté (feu André Allard), Roland Girard (feu Simone Ringuet).Irma Girard, Wilbrod Girard (Noclla Duchesne), Léopold Girard (Germaine Legal).Marcel Girard.Emile Girard (Cécile Tousi-gnant) et Rachel Laflamme (feu François Girard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés.Renseignements: (819) 523-3566 Télécopieur (819) 523-2701 Courriel: rf perreaulUq tlb sympatico.ca Entreprise affiliée â la Curporalion des thanatologues du Québec.CARON MME NICOLE MAGNY Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR.le 2 mai 2006.est décédée à l'âge de 59 ans.Mme Nicole Magny, épouse de Jean-Pierre Caron, demeurant à Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest ).La famille accueillera parents et ami(c)sau: Complexe funéraire Julien Pniliberi et fllx Inc.1350.Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de lOh l'ne liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 5 mal.à 15h au Complexe fâméraire Julien Philibert.L'Inhumation aura lieu à une date ultérieure.L’a précédée son frère, feu Normand (Solange Bernier) La défunte laisse dans le deuil son éjpoux.Jean-Pierre Caron, sa fille, Stéphanie Caron (Martin Hoguc) et leurs enfants Samuel.Arianne et Simon-Olivier; ses s*x-urs et son frère Lorraine (André Ricard).Marie-Andrée (Danilo Mori-coni), Sylvain (Manon St-Arneault); sa belle-mère, Marguerite Boucher (feu Jules Caron); scs belles-soeurs et beaux-frères Jeannine Caron (Guy Bcllcmarc), Use Caron.Johanne Caron (Jocelyn Laforme), Claude Caron (Renée Blouin); elle laivsc aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(c)s La famille désire témoigner sa recon- naiasancc au Dre Sylvie Chapdclamc et à toute l'équipe du département d'oncukvgic du pavillon Sainte-Marie Pour ceux qui le désirent, des dons A la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés RenaeignetnenU: (819) 378-3838.Télécopieur (819) 375-8146 Courriel complexe (a jphilibert com Entreprise affiliée a la Corporation de* tHHHHinlofHf du Québec:_______ CHARTIER MME D0RISE À Trois-Rivières, le 1er mai 2006, est décédée à l'âge de 46 ans et 7 mois.Mme Dorise Chartier, fille de Marcel Chartier et de Use Tardif, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mai, a 15h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Annie et David St-Pierre; ses parents, Marcel Chartier (Lise Tardif): son frère, sa soeur, sa belle-socur et son beau-frère : Jean-Yves Chartier (Munelle Martin), Johanne Chartier (Michel Côté); sa nièce et ses neveux Caroline Chartier, Dominique Côté, Bruno Côté; ainsi que plusieurs ondes, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement sa grande amie et confidente, Jacinthe Bouvet.Des dons a la Fondation prévention suicide (492.Niverville.Trois-Rivières, Oc, G9A 2A2) seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227 www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affilier à la Corporation des thanatologues du Québec.CHARTRAY M.MARCEL Au CHSLD l'Ermitage de Victoriavil-le.le 29 avril 2006, est décédé à l’âge de 78 ans et 11 mois, M Marcel Chartray, époux de Jacqueline Tousignant, demeurant à Victonaville, autrefois de Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire Julien Pniliberi et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mai, à 15h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’Inhumation aura lieu au cimetière Saint-louis.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Jacqueline Tousignant; ses enfants : Lucie (Normand Boisvert), Denis (Sylvie Jean); ses petits-enfants Anne-Marie, Sébastien, Marc-André et Nicolas Boisvert.Andréan-ne.Gabriel et Marc-Antoine Chartray; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Paul (feu Jacqueline Bourassa), Yves (Andrée Rivard), Jean-Claude (Scrginc Ouellette), Manelle Baülargcon (feu Gilles Chartray), Salbé Plante (teu Germaine Chartray).Lucille Tousignant (feu Paul Bélanger), Thérèse Tousignant (Raymond Dumas), Louisette Tousi-gnaht (Gilles Bourques); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHSLD de l’Ermitage de Victonaville pour l'cx-ccllcncc des soins Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Maison Carpe | Dicm de la Société Alzheimer se- ! raient apprécié* Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe (â jphilibert .com Entreprise affiliée à U Corporation de» thaaatolofm** du Québec.C0SSETTE M.GILLES 1*42 - 2004 À Longueuil, le 28 avril 2006.est décédé à l'âge de 64 ans.M.Gilles Cosaette, fils de feu Réal Cossette et de feu Blanche Rompré La famille recevra lescondoléancesà la: Coopérative funéraire de la Rlvr-Sud de Montréal 635, boul.Curé-Poirier-Ouest Longueuil Heures d'accueil : samedi 6 mai, de 12h à 17h et de 18h30à20h U laisse dans le deuil ses fils : Marc-Etienne et Guillaume, Diane sa compagne depuis de nombreuses années; ses frères et soeurs : Fernand, Jeannine (Léo Harvey), Gisèle, Pierrette, .'ean-Guy (André 17h et de 19h a 22h, samedi, jour funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu des idg Enl fi: kc Réjane (Jean-Guy Léveillé), Aline (André Brunet), Micheline (Alain Chartier), Gérald (Suzanne Coulom-be) et Lucie; ainsi que plusieurs Earents et ami(e)s.a famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel au bloc opératoire et du service d'oncologie de l’Hôpital Pierre-Boucher.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés.Renseignements : (450) 677-5203.Télécopieur : (450) 677-6221.CÔTÉ M.GILLES I* samedi * mal, à llh ea l'église Salate-Catherine-de-SleBae.L'Inhumation aura lieu à une dale ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Marylène Ménard; son ire et sa mère, Jean-Paul Dumas et lémence Poirier; sa soeur, Bianca Claude Rioux); son filleul, Gabriel ioux; sa grand-mère maternelle, Thérèse Robert; U laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe(oijphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.DURAND M.GÉRALD (La Pomma) Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 1er mai 2006, est décédé à l’âge de 59 ans, M.Gérald Durand, fils oc Mme Emilienne Ross et de feu M.Hector Durand, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)sàla: Résidence fkinéraire Louis Richard et fils Itée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d’accueil : vendredi, jour de la cérémonie, à partir de midi.L’ne liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 5 mai, à I4h à la résidence funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre sa mère, ses soeurs et frères : Berthe, Lisette fGilles Lambert), Claire, Claude (Reina Michaud), Bruno (Gisèle Lupien), Serge (Lyne Poirier), Danielle (Michel Lebla i(anc) Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 30 avril 2006, est décédé à l'âge de 86 ans, M.Gilles Côté, conjoint de Mme Thérèse Cadorette, demeurant àTrois-Rivières.La famille se réunira à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse, pour accueillir parentset ami(e)s.Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai, à 13h 30 en l'église Notre-Dame-de-la-VIsitation de Champlain.L'inhumation aura lieu au cimetière de Champlain.Le défunt laisse dans Je deuil outre sa conjointe; sa soeur, Evangeline Côté ffeu Gilles Pintal); ses belles-soeurs : Margot Duval (feu Rosaire Côté), Jacqueline Marchand (feu Guy Côté), Georgette Cadorette, Gisèle Cadorette (Guy Lamy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La direction des funérailles a été confiée au : Complexe Itinéraire J.D.Carneau Renseignements : (819) 376-3731.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715^ Courriel : Jameau(aiarbonnemorial.com nlreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.DUMAS M.SIMON À Saint-Léonard-d'Aston.le 29 avril 2006, est décédé accidentellement à l'âge de 30 ans, M Simon Dumas, fils de Jean-Paul Dumas et de Clémence Poirier, conjoint de Marylène Ménard, demeurant aTrois-Rivières La famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire Julien Pniliberi et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à .c), Noella, Maurice (Denise Pichette), Manon, Philippe Dupont; ainsi que dix neveux et nièces, une bonne amie, Paulette Lacroix et plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appré-ciés.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.ricnard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.i h FERR0N SOEUR GERMAINE, o.s.u.(Soeur Sainte-Germaine) Au Monastère des Ursulines de Trois-Rivières, le mardi 2 mai 2006, est décédée Soeur Germaine Perron (Soeur Sainte-Germaine), o.s.u., à l’âge de 89 ans et 11 mois dont 66 ans de vie religieuse.Les membres de la communauté accueilleront parentset ami(e)sau : Parloir de la communauté 784, des Ursulines Trois-Rivières Heures d’accueil ; jeudi de 16h à 17h et de 19h à 21h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30.Une célébration de la Parole aura lieu au Parloir du Monastère, jeudi à 19h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mai, A I3h 30 en la chapelle des Ursulines.L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse.Soeur Germaine laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que des anciennes élèves et des ami(e)s.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Marie-de-l’Incamation.Elle a été confiée au : Centre Euneraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227! www.centrerousseau.com/ avis_dcccs.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. 4- sa et at es R.59 ne or et la ire be, re, no oi- uc ie, es.ise ré- n on ,.u.ëé- :ur 89 eli- ac- 17h des ieu à eur ne- nes urs ège i"ii NECROLOGIE GÉUNAS M.PHIUPPE À son domicile, le 2 mai 2006, est décédé à l'âge de 67 ans, M.Philippe Gélinas, epoux de Marie-Rose Goulet, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de llh.Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai, à 13h 30 en l’éplise Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Marie-Rose Goulet; ses frères, sa soeur, ses belles-soeurs et son beau-frère Marcel Gélinas 1 Anita O’ConnorL Robert Gélinas Jeannine Perron), Gladys Gélinas Jean-Marie Toupin), Albert Gélinas Alice O’Connor), Denis Gélinas Cécilia St-Laurent); sa tante, luzanne Gélinas-Bernier; ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227: www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.GENDRON MME AURORE CLÉMENT 1928 • 2006 Au CHSLD Vigi Les Chutes, le 1er mai 2006, est décédee à l’âge de 78 ans, Mme Aurore Clément, épouse de M.Sylvie Gendron, demeurant à Shawimgan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, samedi, à partir de 13h.La direction des funérailles a été confiée à la; Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Les funérailles auront lieu le samedi 6 mpi.à 14h en l’église de Saint-Elie-de-Caxton.L’inhumation apra lieu au cimetière de Saint-Elie-de-Caxton.La défunte laisse dans le deuil son époux, Sylvio Gendron; ses filles ; Hélène (Jean-Pierre Guay), Marlène (Jean-Pierre Moisan).Gaét me (Yves Lavoie); son fils, Daniel (Louise Dubois); l’a précédée sa fille.Denise.Elle laisse aussi ses petits-enfants : Keven, Cyndi et David; ses frères et sa soeur : Charles-Édouard Clément (Rita St-Yves), Gérard Clément (Colette Lessard) et Aldéa Clément (feu Alfred Loranger); ses beaux-frères et belles-soeurs : Bertrand Gendron (feu Lucie).Georgette Diamond (feu Roland Gendron), Jeanne Gendron (feu Robert Gauthier), Brigitte Gendron (feu Georges Samson) et Annie Gendron (Jeannot Corriveau); ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et ami(e)s.• La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et aux dames de compagnie du CHSLD Vigi Les Chutes Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie.Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829 Courriel : funjcarhotgqc aira corn LAFRANCE M.ÉTIENNE 1946 • 2006 Le coeur retient ce que la mémoire oublie.Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 3 mai 2006.est décédé à fâgc de 59 ans, M.Étienne Lafrance.époux de Lucie Ricard, demeurant à Saint-Séverin-de-Proulxville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 41, Saint-François Saint-Séverin-de-Proulxville Heures d’accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de llh.Les fùnerailles auront lieu le samedi 6 mai, à 14h en l’église de .Saint-Séverin-de-Proulxville.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Séverin-de-Proulxville.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Lucie Ricard; ses enfants : Johanne (Patrice Gervais), Patrick (Amélie Blais), Denis, Martin Ricard, Métissa Ricard (Stéphane Simard); ses petits-enfants Alexandre et Nicolas Simard; ses soeurs et frères : Denise (André Matte), Marcel (Micheline Quesnel), Rita (Camille Hamelin), Huguette (Gérard Gervais), Yvan (Rita Lefebvre), CLude (Marjolaine Baril), Dominiuue (Édith Groleau); sa belle-soeur, Aline Fri-gon (feu Gilbert Lafrance) (Marcel Lemay); sa belle-mère, Rolande Blanche! (feu Roland Ricard) (Léopold Lefebvre); ses belles-soeurs et beaux-frères : Hélène Ricard (Jean-Guy Martin), Jocelyne Ricard (Jacques Richards), Jean Ricard (Johanne Gaouette), François Ricara (Josée Drouin), Marc Ricard (Sophie Richard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s.La famille désire témoigner sa grande reconnaissance au Dr Christian Duval et au Dr Blackburn ainsi qu’à tout le personnel de l’unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle, pour les bons soins prodigués.Toute marque de traduire par des dons" à canadienne du cancer.Renseignements : (418) 365-5090.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbow qc.aira.com sympathie peut se la Société LAURENDEAU AUSTIN M.PIERRE À l’Hôpital de Lac Mégantic, le 28 avril 2006, est décédé accidentellement à l’âge de 30 ans, M Pierre Laurendeau-Austin, fils de Mireille Austin et de Yvon Laurendeau, demeurant à Saint-ÉphremdeBeauce.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Salon ftinéraire Julien Philibert et fils inc.69, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d’accueil : mercredi de 19h à à à 22h, jeudi de 14h à 17h et de 19h 22h, vendredi, jour des funérailles, partir de lOh.Le* funérailles auront lieu le vendredi 5 mai, à 15h en l’église de Saint-Boniface.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L a précédé son grand frère.Éric Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Mireille Austin (Alam Perreault); son Gre, Yvon Laurendeau; son frère.ic; ses grands-parents maternels : Alexandre et Constance Austin; il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de très chcr(èrc)s ami(e)s.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur (819) 375-8146.Courriel : complexes jphiliberi corn Entreprise affiliée à la Corporation de» thanatologue» du Québec.LESAGE HUARD MME MADELEINE 1938 • 2006 Au CSSS de l’Énergie de Shawimgan-Sud, le 28 avril 2006, est décédée à râge de 67 ans, Mme Madeleine Lesage, épouse de feu M André Huard, demeurant à Shawinigan.La direction des funérailles a été confiée aux : Salons fiméraires Oscar St-Ours liée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Selon ses volontés.Ta défunte aura été incinérée, cependant la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à la sacristie de l’église Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai à I4h en l’église de Saint-Boniface.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Boniface.Elle laisse dans le deuil, ses enfants Yves (Céline Gélinas) de Charles-bourg, Denis (Caroline Bourque) de Saint-Jean, Ile d’Orléans, Michel (Pierrette Morin) d’Ottawa, Sylvain (Annie Lafrenière) de Saint-Boniface et Manon (Stéphane Lessard) de Shawinigan-Sud; ses petits-enfants : Valérie, Mélissa, Paméla, Simon, Pierre-Olivier et Émily; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou par des dons à l’Association du diabète du Québec.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.MARCHAND-VEILLETTE MME CONSTANCE À l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 1er mai 2006, est décédée à l’âge de 79 ans, Mme Constance Veillette, épouse de feu M Charles-Émile Marchand, demeurant à Montréal La famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire J.D.Carneau 274.rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueil : samedi, à partir de lOh.line cérémonie aura lieu le samedi 6 mai, à 1 Ih au Complexe funéraire J.D.Garneau.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Elle laisse dans le deuil ses filles ; Odette (Réjean Gouin).Unda (Michel Poirier), ses petits-enfants Marilyne et Charles-André; ses soeurs et frères : Lucille.Mariette, Bermance, Augustin, Jacques, Jean et Pierre; ses belles-soeurs et beaux-frères des familles Veillctte et Marchand; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance aux médecins et au personne! du 6c C D de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont Renseignements : (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement 376-3732.S3 iji'» Coun idgarneauia arbormcmonal Entreprise affiliée à la C< bndoléanccs^par télécopieur 376-371! Courriel ‘.corn itreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.PERRON M.ANDRÉ 1949 - 2006 De Saint-Hubert, le 30 avril 2006, est décédé à l’âge de 57 ans.M André Perron, époux de Mme Yolande Blais La famille recevra les condoléances à l’église.samedi.àpartir de 10h30.Les funérailles seront célébrée» le samedi 6 mai, à 11 h en l'église Immaculée-Conception 5403, Bernard Saint-Hubert et de là au cimetière Saint-Ephrem de Carignan La Tuque Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses soeurs : Jeanne D'Arc (Émilicn Guay), Lyne (Michel Pige-let); ses neveux ; Didier et Thierry; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que d’autres parents et ami(e)s La direction a été confiée à : La Maison Darche Réseau Dignité Renseignements : (450) 463-19(X).Télécopieur : (450) 463-0185 925 Remerciements-Salrm REMERCIEMENTS À LA SAINTE-VIERGE pourfaveursobtenues F.H SINCÈRES CONDOLÉANCES à la famille de SIMON DUMAS La direction et tous les employés du Groupe Abuc désirent offrir leurs plus sincères condoléances à la famille éprouvée.Son départ nous a tous attristés et crée un grand vide dans l'équipe.Simon tu seras toujours dans | nos coeurs.Al REVOIR 10 ANS.Dix longues années qui.pourtant, ont passé si vite Le 4 mai pnx hain.nous nous rappellemns de toi.de tes sourires, de les fan es et de tes éclats de rire Toutes ces années passées sans le voir, t 'entendre ou te loucher mais à te chénr dans nos coeurs et à se souvenir Isabel, tu es partie tntp vite Nous n tuons pas eu le temps de le dire aussi souvent que nous l'aurions voulu que nous t'aimions Mais aujourd'hui, tues présente en nos coeurs plus que jamais.Malgré le temps et malgré la distance, nous le sentons prés de nous, veillant sur nous et parfois nous glissant d T oreille un de tes rires coquins.Le temps a fui trop vile.Nos vies ont continué Plusieurs travailleront ce jeudi 4 mai mais tous, au cours de notre journée, nous aurons une pensée pour loi Denis, Suzan, Christine et Richard (Félix.Kayla.Pénélope), Sylvain et Mêlante (laurie-Anne).Dominique et Anika (Jade et Maude) et toute la blinde de copines de l'époque, nous le donnons une grosse bue via le nuage le plus proche.ISABEL FRENETTE (décédée le 4 mai I9U6> Le Nouvelliste LIVRAISON À DOMICIIi • I Mi 4» raati tu cMtiot + p«t 4» oatlof éirsDCtt + ÏY0DC7,J% TOTIl >6 JqmmI è IfN, tw MMwlb Tiw-tMmi, (91 ïïl i:(119)]7t>2$tl LIVRAISON A DOMKIU mklMUKl Sim m mu in un T.V.Q.JM7 TOTAL TJOJÎ Km WM 1» JM llUt Um nj9 w ) iü M* LIVRAISON A DOMKIU - Livrai ton rural» Servie» oui abonner «4/9-4JVI «U.4M 376-7000 PfÉI d# WfltV OW m w 1*$ ws Sportt J76-2S0I «t.237 notent» port 4l molli :: ?TPS 011%: + TVO DE J,SN : Mèrroinai» _ J \ik.nn BUREAUX REGIONAUX faatr» Mauriria 176.9MI TOTAL: 9,98$ ZOM éilnnnu'f- 1-177.933.2506 1 « B t SU ¦ g f 34 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 4 MAI 200S BABILLARD MAISON DBS JEUNES: Lundi, 15 mai, 19h, au 801 rang St-Louia, Notre-Dame-du Mont-Carmel.Assemblée générale annuelle pour la Maison des jeunes de Mont-Carmel.Info: 22K-I910 SEÏUPKR PÈTES DBS MÈRES: Le lundi, 10 mai, 16h, salle du conseil Sait Maurice.Souper fêtes des mères.Coût: 18$ payable avant le 5 mai.ENTRAIDE OPÉRATION ENFANT SOLE IL: secteur Cap-de-la-Madeleine, Jeudi, 4 mai, 16h à 20h, Barbe-Bleue, au 400, rue Latreille, secteur Cap-de-la-Madeleine, souper spaghetti au profit de l'Opération Enfant Soleil.Info: 375-2579 RECHERCHE BÉNÉVOLES: Le Centre d’action bénévole du Rivage est à la recherche de personnes retraitées voulant faire la lecture aux enfants.Info: 373-1261 ACTIVITÉS FEMMES MÉKINAC: Jeudi, 4 mai, 13h à 15h30, Centre de femmes, 211, rue Saint-Jacques, Sainte-Thècle, rendez-vous gourmand.Venez apprendre à «Faire vos propres vinaigrettes».Apportez vos meilleures recettes pour les partager.Info: 418-289-2588.OUVROIR 5 A I N T E A N N E I) E - L A - PÉRADE: Tous les jeudis après-midi, 13h À 16h, de même que tous les premiers samedis de chaque mois, de 13h à 15h, au 100, de la Fabrique, Sainte-Anne-de-la-Pérude, vaste gamme de vêtements pour toute la famille, à bas prix.Info.(418) - 325-2068.ÉPHÉMÉRIDES (4 MAI) 2002 - Un avion nigérian s’écrase dans un quartier peuplé de Kano faisant un total de 149 victimes.-Un ferry fait naufrage au sud du Bengladesh provoquant la mort de près de 3(K) personnes.2000 - L’Iran libère 480 Irakiens, faits prisonniers durant la guerre de 1980-88.- Londres élit un premier maire, Ken Livingstone.1999 I^es premiers réfugiés du Kosovo arrivent au Canada, à la base de Trenton, en Ontario.1998 En Californie.Theodore Kaczynski, alias Unabomber, fabricant et expéditeur de colis piégés qui, en 17 ans, ont fait trois morts, écope la prison à vie.- Au Vatican, le chef des gardes suisses nommé le jour même, AloTs Estermann, et sa femme sont assassinés par un de ses hommes, qui ronvoftail le poste et ensuite sé wîlcide.M ’ 1991 Au Otoire, le premier ministre ŸsTaélien Yitzhak Rabin et Yasser Arafat signent l’accord d'autonomie palestinienne pour la bande de O.hza et la zone de Jériché.1990 Une lof spéciale met fin à un Conflit de travail de 18 mois à l’Hydro-Québec.1988 - Marcel Carton, Jean-Paul Kauffmann et Marcel Fontaine, RENCONTRES ALLAITEMENT-SOLEIL: Inscrivez-vous dès maintenant auprès de l'organisme Allaitement-Soleil, pour une série de quatre rencontres, animée par une consultante en lactation.Ces rencontres débuteront le mardi, 16 mai, de 19h à 21h, mais les pla-ces sont limitées.Coût: 20 $ (personne seule ou couple.) Info: 536-0806.CONFÉRENCES LES CHERCHEURS DE L'ESSENTIEL: Jeudi 4 mai, 19h au Pavillon de la Culture (155 rue Langevin Saint-Boniface).Conférence: Retrouver son Pouvoir avec la Flamme Violette d’Isabelle St-Germain.Coût: 5 $.Info: 539-1786.Age d’or FADOQ LE ROCHER: Jeudi, 4 mai, 17h30, 337, 5e avenue Grand-Mère).Party danse de ligne.Info: 538-4888 aInés MINI BINGO: Jeudi le 4 mai à 13h au centre des Aînés de Shawinigan (4393 Bonaventure).Mini-Bingo.Info: 539-3034 CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL DE CAP-DE-LA-MADELEINE: Tous les jeudis des mois de mai, juin, juillet et août, 19h30, au 163, rue Lorette, secteur Cap-de-la-Madeleine, «Les jeudis Poule et Poulette», jeu de sacs de sable.Coût: 3$ par jeudi.Formation des équipes par tirage au sort.Bourses.Info: 374-9128.• derniers otages français au Liban, sont libérés au bout de trois ans.1982 - À la guerre des Falkland, des missiles Exocet tirés par les Argentins coulent le croiseur anglais Sheffield, 30 marins périssent.1977 - Les États-Unis signent un accord acceptant l'admission du Vietnam aux Nations unies et levant l’embargo contre ce pays.1971 - Glissement de terrain à Saint-Jean-Vianney, aujourd'hui une partie de Jonquière: 36 maisons sont emportées et il y a 31 morts.1961 - Nommée à la Cour municipale pour Saint-Georges et Beauceville, Thérèse Lemay devient la première femme juge au Québec.1919 - En Chine, des étudiants dénoncent le traité de Versailles, qui attribue au Japon la province du Shandong; ce mouvement du 4 mai deviendra le Parti communiste chinois.1917 - À Craonne, dans l'Aisne, des combats contre les Allemands sont marqués par des mutineries dans les rangs français.1907 - À Ottawa, il tombe 19,1 centimètres de neige.1818 - Première navette d’un vapeur entre Québec et Lévis.» «L'ERREUR BORÉALE» DE RICHARD DESJARDINS L’industrie forestière réplique par un film PHOTO LA PRESSE Guy Chevrette, président du Conseil de l'industrie forestière du Québec Québec (PC) — L’industrie forestière a répliqué hier au film «L’erreur boréale* de Richard Desjardins en présentant à son tour un documentaire sur «La régénération de la forêt québécoise».«C'est une réplique polie au film de Desjardins, conforme aux faits et qui devrait être distribuée dans les écoles du Québec», a déclaré le président du Conseil de l’industrie forestière du Québec, Guy Chevrette, en remettant à la presse des copies du documentaire qui dure sept minutes.Le film montre les mêmes portions de forêt qui étaient présentées dans le film de Desjardins, mais 10 ans plus tard.On y constate que ces territoires sont couverts d’une jeune forêt en pleine repousse, qui atteindra une pleine maturité dans quelques années.«Les forêts se regénèrent naturellement ou font l’objet d’un reboisement.Une jeune forêt vigoureuse remplace celle qui a été coupée», a fait valoir M.Chevrette, qui voit dans ce phénomène une illustration de ce que doit être le développement durable.Pour l’ex-ministre Chevrette, le développement durable comprend trois volets: la protection de l’environnement, la protection des acquis sociaux et le développement économique.«Ceux qui disent militer en faveur du développement durable doivent être préoccupés par la dimension économique», croit-il.La forêt fait vivre au Québec plus de 150 000 personnes et constitue la base de l’économie de plus de 250 villes et villages, a-t-il rappelé.En 1999, le chansonnier et poète Richard Desjardins avait produit le film «L’erreur boréale», qui présumait de l’état de détério- ration avancée de la forêt québécoise à la suite de coupes à blanc effectuées par l’industrie forestière.Le film est apparu comme une charge contre cette industrie.Court métrage poli «On voulait modifier la perception très négative que peut avoir engendrée de l’oeuvre d’un pamphlétaire», a dit M.Chevrette au sujet du film produit par le Conseil de l’industrie forestière.«À aucun moment dans notre court métrage, on se permet d’injurier ou de juger les gens qui oeuvrent dans le secteur de la forêt, et qui n’auraient pas les mêmes perceptions que nous.On peut ne pas partager les mêmes idées et échanger de façon civilisée sans sombrer dans des écarts de langage», a affirmé M.Chevrette, qui, visiblement, n’a pas apprécié le ton de Richard Desjardins dans son film.M.Chevrette était accompagné de deux spécialistes de la forêt, le professeur Réjean Gagnon de l’Université du Québec à Chicoutimi, et Eric Bauce, vice-doyen de la Faculté de foresterie de l’Université Laval.Tous deux ont expliqué que des coupes à blanc ne constituaient pas nécessairement un désastre si certaines règles étaient respectées pour la regénérescence et le reboisement des forêts.Quant à M.Chevrette, il croit que les entreprises ont raison d’effectuer des coupes comme elles le font.«Une forêt mature doit être coupée, tout comme un fruit ou un légume mûr doit être cueilli», a-t-il dit.Le film du Conseil sera offert aux écoles québécoises «afin de permettre aux jeunes de se faire une opinion sur l’avenir de la forêt pas uniquement à partir d’un seul point de vue».Le lancement du documentaire est survenu hier, à l’occasion du début du congrès annuel du Conseil de l’industrie forestière du Québec.Le Conseil regroupe les quelque 300 scieries et les 63 papetiè-res du Québec.» Un implant plutôt qu’une clé?Deux corps sont retrouvés au pied des chutes Montmorency Québec (PC) — Les policiers ont ouvert une enquête à la suite de la découverte hier matin des corps d’un homme et d’une femme au pied des chutes Montmorency, à l'est de Québec.Vers 8 h 30, un employé du parc a d’abord trouvé le corps de la femme dans une automobile, garée au pied de la chute.Les policiers ont ensuite ratissé le Trols-Rlvtèr** (PVD) — La corvée du Grand nettoyage de l’île Saint-Quentin revient cette année, pour une dixième édition.Samedi le 6 mai dès 9h, plusieurs bénévoles armés de râteaux, gants de jardins et sacs à feuille ratisseront le parc durant toute la journée.Le dîner sera servi gratuitement par Stratos Pizzeria à ceux qui confirmeront leur présence avant ce soir.De nombreux tirages auront secteur et ont repéré le corps de l’homme dans l’eau, sur les berges de la rivière Montmorency.Les victimes, âgées dans le début de la vingtaine, sont originaires d'Alma, au Lac-Saint-Jean.Une autopsie sera pratiquée sur les corps des victimes demain, ce qui permettra d’en savoir davantage.» lieu au cours de cette journée, dont des billets de spectacle, une croisière touristique pour deux et des laissez-passers pour différents événements.Les participants doivent se présenter à 9h au Pavillon des Baigneurs afin de récupérer leurs outils.Les intéressés peuvent s’inscrire en téléphonant au 373-8151 poste 0.En cas de pluie, l’événement est remis au 13 mai.» La Presse — Vous perdez souvent les clés de votre résidence ou de votre voiture?Vous souvenir du mot de passe de l’ordinateur constitue un supplice?Amal Graafstra a réglé ces problèmes en 2005 en se faisant poser dans chaque main des puces de la taille d’un grain de riz qui permettent de déverrouiller les serrures ou d’activer son écran sans avoir à les toucher.«N’importe quelle personne ayant l’électronique comme hobby peut en faire autant», a indiqué hier en entrevue M.Graafstra, résidant de l’État de Washington qui reçoit des demandes d’information des quatre coins de la planète depuis qu’il a fait part de son expérience sur Internet.Ces implants, qui fonctionnent grâce à l’émission d’ondes radio, permettent de transmettre sur une faible distance à un lecteur externe un numéro d’identification qui est ensuite utilisé pour activer divers programmes.» Grand nettoyage à l'île Saint-Quentin 4f+ IK NOUVELLISTE I LE JEUDI 4 MAI IOOS ACTUALITÉS Québec imposera l’allocation fédérale de 1200 $ Tommy Chouinard uftn»_________________________ Québ«c — Il ne restera plus grand-chose des 1200 $ par année qu’Ottawa versera aux familles pour chaque enfant de moins de 6 ans.Cette allocation sera imposable, a annoncé hier le ministre des Finances, Michel Audet.Le gouvernement Charest engrangera 40 millions cette année en ^joutant l’allocation au revenu imposable des parents.Québec met toutefois de l’avant des mesures pour que les familles à faible revenu et les assistés sociaux ne soient pas pénalisés.L’allocation fédérale n’affectera pas le calcul d’une série de crédits d’impôt et d’autres mesures V PHOTO LA PRESSE Michel Audet.ministre des Finances du Québec, a annoncé hier que les 1200$ par an qu'Ottawa versera aux familles sera imposable au Québec.d'aide financière, comme le soutien aux enfants et la prime au travail.L'État renonce ainsi à 30 millions.L'allocation fédérale ne réduira pas non plus le chèque des familles touchant l'aide sociale.Si cette allocation avait été prise en compte dans le calcul du revenu des assistés sociaux, Québec aurait récupérer 50 millions.En théorie, le gouvernement Charest aurait pu aller chercher jusqu’à 120 millions par année dans les poches des contribuables avec la création de cette allocation fédérale.Michel Audet se félicite que son gouvernement se contente du tiers de cette somme.«On en SUCCESSION DE PAUL MARTIN Coderre passe son tour «Nous sommes très déçus» Les peuples autochtones attendaient plus du premier budget Flaherty Sylvain Larocque Presse canadienne Ottawa — Faute d’appuis suffisants, l’ex-ministre Denis Coderre a confirmé hier qu’il ne se lancerait pas dans la course à la succession de Paul Martin.Du même souffle, il a soutenu que Stéphane Dion n’avait aucune chance de l’emporter.«Je n’ai pas le goût d’investir 1,5 million $ pour faire une étude de faisabilité», a lancé M.Coderre lors d’un point de presse au Parlement, en faisant allusion au coût potentiel d’une campagne au leadership.«Si je me présentais, je pourrais évidemment faire une très bonne figure, a-t-il assuré.Comme vous le savez, j’ai certains talents d’organisateur.J’ai beaucoup d’appuis, notamment au Québec, j’ai beaucoup d’appuis dans certaines parties du pays, mais pas assez pour gagner cette course à la chefferie.» Les militants libéraux souhaitent maintenant voir un Ontarien bilingue à la tête de leur parti, a estimé l’ancien ministre de la Citoyenneté et de rimmigration.«On est passés de l’alternance linguistique à l’alternance géopolitique, a expliqué M.Coderre.Ça veut dire que le prochain chef du PLC ne viendra pas du Québec, à mon avis.» Il a néanmoins précisé que M.Dion demeurait un «candidat valable».«Soyons sérieux, a rétorqué Stéphane Dion.Les membres de notre parti veulent choisir la meilleure personne; c’est toqjours ce qu’on a fait.(.) Je veux démontrer que je suis ce meilleur candidat avec la meilleure vision pour mon pays.» M.Coderre devrait annoncer au cours des prochains jours qu’il se range derrière le député toron-tois Michael Ignatieff.Dans l’entourage de l’ancien professeur de Harvard, on indique que la porte est «grande ouverte» au député de Bourassa et que son réseau est «complémentaire» à celui dont dispose déjà M.Ignatieff.* Nathaôlle Morissette La Press»________________________________________ Ottawa — Déception chez les peuples autochtones: dans son premier budget déposé mardi, le Parti conservateur a fait fi de l’entente de Kelowna, conclue en novembre avec l’ancien gouvernement libéral.«Nous sommes déçus, très déçus, a lancé d’emblée Phil Fontaine, chef de l’Assemblée des premières nations, lors d’une entrevue à La Presse.Nous espérions recevoir un message beaucoup plus positif de la part de ce gouvernement.» M.Fontaine rappelle d’ailleurs que les représentants autochtones avaient participé aux consultations prébudgétaires pour faire part au gouvernement de leurs attentes.En novembre 2005, les libéraux de Paul Martin avaient signé un accord avec les peuples autochtones qui prévoyait un investissement de 5,1 milliards sur cinq ans.Cette entente avait été conclue dans le but d’améliorer les conditions de vie des autochtones.Or, le nouveau ministre des Finances, James Flaherty, n’a pas honoré cette entente.Le budget Flaherty prévoit plutôt un investissement de 450 millions pour améliorer la scolarisation des autochtones.Ottawa versera également 300 millions aux provinces afin qu’elles investissent dans le logement des autochtones qui ne vivent pas dans les réserves.Puis, le fédéral donnera 300 millions aux territoires pour qu’ils puissent l’investir dans le logement abordable dans le Nord.Pour M.Fontaine, ces investissements ne sont pas suffisants.«Nous voulons que le plan mis en place à Kelowna soit appliqué, dit-il.Contrairement à ce que pense le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, je ne croit pas que ce budget soit un budget de transition.» PHOTO PC Phil Fontaine, chef de l'Assemblée des premières nations, a exprimé la déception des siens à propos du budget du Parti conservateur qui.dlt-ll.a fait fi de l'entente de Kelowna.Le chef des Premières Nations n’a pas l’intention de lâcher le morceau et souhaite poursuivre les discussions avec le ministre des Affaires indiennes, Jim Prentice.«Nous restons optimistes», affirme-t-il.Pour sa part, la porte-parole libérale en matière d’affaires indiennes, Anita Neville, est loin d’être satisfaite du budget conservateur.Elle se dit «consternée que le premier ministre Harper ait violé l’engagement» de Kelowna.* Fini les boissons gazeuses dans les écoles publiques américaines New York (AP) — Des dizaines de millions d’élèves ne pourront plus se procurer des boissons gazeuses dans les écoles publiques américaines.Les principaux distributeurs ont accepté hier une proposition des militants de la lutte contre l’obésité afin de limiter la distribution de ces produits.La Fondation William J.Clinton et l’Association américaine du coeur ont convaincu les distributeurs de vendre uniquement de l’eau, des jus de fruits et du lait à faible taux de matières grasses dans les écoles primaires et collèges, selon Jay Carson, représentant de l'ancien président démocrate.Cadbury Schweppes, Coca-Cola, PepsiCo et l'Associa- tion américaine des boissons ont ratifié l’entente, selon Jay Carson.«Seule une coalition de ce genre peut effectuer un tournant décisif pouvant affecter autant de jeunes à la fois.C’est un pas courageux et décisif que l'industrie et les militants pour la lutte contre l’obésité chez les jeunes ont décidé de faire ensemble.»* donne les deux tiers aux consommateurs», a-t-il insisté.Québec imite Ottawa et les autres provinces qui, eux aussi, ont décrété que l'allocation sera Imposable.Les frais de garde resteront à 7 $ par jour même si Ottawa accorde une aide financière supplémentaire aux familles pour la garde d'enfants, a précisé Michel Audet.Le gouvernement Charest renonce également à augmenter la TVQ pour compenser la perte de 95 millions créée par la baisse de 1% de la TPS à compter du 1er juillet.Si Québec enregistre une baisse de revenus, c’est que la TVQ s'applique sur la TPS.* 76 000 $ en prime pour les pharmaciens L« Solall — Une centaine de pharmaciens du réseau de santé public toucheront jusqu’à 76 000 $ de bonis en deux ans, en plus de leur salaire.En échange, ils doivent promettre de passer ces deux années dans un des 40 établissements ciblés par le gouvernement.Québec espère ainsi mettre un frein au recours aux «dépanneurs», des remplaçants, explique la directrice générale de l'Association des pharmaciens des établissements de santé (APES), Linda Vaillant.On pense ainsi freiner l’exode des ressources vers le privé, qui se montre de plus en plus séduisant, dit-elle.Donc, le pharmacien qui s'installe au centre de santé de Kuqjjuaq, de Fermont, de Roberval ou d’Amos peut toucher plus de 216 (KH) $ en deux ans, s’il est au sommet de l'échelle salariale — la rémunération maximale annuelle «normale» est de 73 500$.Il en est de même pour celui qui prend la route de Matane, de Trois-Pistoles, d’Alma et de La Tuque, entre autres.À Chibougamau et à Havre-Saint-Pierre, les enchères peuvent atteindre 228 000 $ pour deux ans de service à la pharma cie du centre de santé.«Ça amène les gens presque à niveau avec la pharmacie privée», se réjouit Mme Vaillant.Mais la mesure risque de dépouiller des établissements ne figurant pas sur la liste gouvernementale, s’inquiète-t-elle du même souffle.Des pharmaciens établis pourraient être appâtés.Selon l’entente signée avec le gouvernement, la quarantaine d'établissements identifiés peuvent verser une «prime de recru tement et de maintien en emploi» annuelle atteignant 35 % du salai re.La moyenne est de 30 %.Un «forfait d'installation» de25 000 $ est aussi disponible pour la recrue.Le chèque de 25 (MM) $,est versé une fois.la prime annuelle est toutefois perpétuelle, indique la porte-parole du ministère de la Santé, Dominique Breton.* J 36 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 4 MAI 200S ?“ ¦¦i ¦ ¦ 11 ¦ EH ¦ ¦ «Une opportunité en or» Le groupe trifluvien The New Cities fera la première partie de Simple Plan 7 (J PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Les membres du groupe The New Cities feront vibrer le parc portuaire en première partie de Simple Plan le 30 juin prochain: Nicolas Denis (claviériste), Christian Bergeron (guitare).Philippe Lachance (claviériste).Kevin Gili (batterie).David Brown (chanteur) et Maxime Beaudoin (basse).itaphan frappwrOtonouveflistc qc ca Trols-RMèrwt — Plusieurs groupes de la région ont contacté les dirigeants de l’International de l’art vocal en apprenant que Simple Plan allait faire un arrêt à Trois-Rivières le 30 juin prochain.On parle d’une bonne vingtaine.Vous aurez compris que ces formations voulaient faire la première partie de l’événement et ainsi bénéficier d’une visibilité vraiment sans pareille.Ia" Noui'eUiste a appris hier que c'est la formation trifluvienne The New Cities qui a finalement été sélectionnée par la direction de l’Art vocal pour ouvrir cette grande soirée qui sera de toute évidence présentée sur le site du parc portuaire.Il va sans dire que les membres du groupe ont sauté de joie en recevant la confirmation qu’ils allaient se produire devant environ 20 (KH) personnes sur le bord du fleuve Saint-Laurent.«C’est rare qu’on a la chance de jouer devant autant de monde.Ça va sûrement être très impression- nant», indique Nicolas «Nick» Denis, un des deux claviéristes du groupe.«C’est une opportunité en or.Un gros spectacle, pour nous, c’est devant 500 personnes.Là, on tombe vraiment dans une autre dimension.C'est le genre de visibilité que tu n’as pas à tous les jours.Surtout que ça va nous permettre de jouer devant des gens qui ne nous connaissent pas beaucoup.» Les responsables de la programmation de l’Art vocal ont dû faire parvenir du matériel de The New Cities à l’équipe de Simple Plan pour faire approuver leur choix.Une étape qui a évidemment quelque peu stressé les six gars du groupe.«C’est sûr que c’était stressant.Mais j’imagine que c’est normal d’agir de la sorte pour s’assurer de la qualité du produit et d’être sûr que ce n’est pas un style de musique complètement différent», explique le claviériste.«Des gens de l’Art vocal sont venus nous voir à notre lancement et je pense qu’ils ont aimé nos chansons.D’ailleurs, on avait été approché pour jouer lors de l’événement, mais on ne savait pas encore où et quand.Disons qu'on ne pouvait pas avoir meilleur spot.» En effet, The New Cities a lancé son premier disque au mois de mars dernier.Par contre, ce n’est pas officiellement son premier enregistrement.Les Gamblers, ancien nom de la formation, a aussi deux albums à son actif.Mais la formation a pris une tangente beaucoup plus «dance-punk» au cours des derniers mois, un style qui se marie bien avec les pièces de Simple Plan.Outre «Nick» Denis aux claviers, The New Cities est formé de Philippe Lachance (claviers), David Brown (chanteur), Christian Bergeron (guitariste), Maxime Beaudoin (basse) et le nouveau venu Kevin Gill (batterie).La direction de l’Art vocal pourrait annoncer l’embauche d’un autre groupe, plus connu, qui jouerait entre The New Cities et Simple Plan.À suivre.En ce qui concerne la programmation complète, une conférence de presse serait prévue la semaine prochaine.Entre les branches, on entend les noms de Mario Pelchat et Mes Aïeux.Officiellement au parc portuaire C’est hier que le conseil exécutif de l’Art vocal devait approuver le transfert de la scène Hydro- Québec au parc portuaire.La semaine dernière, le maire Yves Lévesque avait confirmé que les travaux d’aménagement allaient être devancés pour permettre à l’événement d’aller s’établir sur le bord du fleuve Sainte-Laurent.Cette semaine, les choses se sont précisées et ce sont donc 5000 billets supplémentaires qui devraient être mis en vente au cours des prochains jours pour atteindre le cap de 20 000 spectateurs qui pourront assister au concert de Simple Plan le 30 juin prochain.» «C’est une excellente nouvelle» Gilles Bellemare voit d’un bon œil l’arrivée de Jacques Lacombe à la tête de l’OSTR Stépha Frappier stfphan trappier « >1 'I Ml « Tirage du 2006-05-03 070524 25 000 $ 900734 50 000 t décomposabias 910841 100 000 $ Résultats Numéros Tote 197724 033929 788588 non decomposable* Numéro boni foT «•i En cat da A* w tn LU u OL < LO m tn O (HP >triq » .H' loi tavi up il S Iarts et culture LC NOUVELLISTE | LE JEUDI 4 MAI 2004 SORTIES EXPOSITIONS TOUT SAVOIR • TOUT VOIR • TOUT ENTENDRE CINÉMA CINÉ-CAMPUS Séminaire de Troia-Rivière», rue Laviolette, Troia-Rivière»; Ciné-aoleil (carte de membre» obligatoire») Mardi, 9 mai et jeudi, 11 mai, 19h30: «Walk the line*, drame biographique de Jame» Mangold, avec Joaquin Phœnix, Reese Witherspoon et Ginnifer Goodwin.Info; 378-4221.COMPLEXE CULTUREL FEUX-LECLERC La Tuque; - Mardi et mercredi, le» 9 et 10 mai, 19h: «16 rue»».Action.13 an» et plu».- Vendredi, 12 mai, 19h30 - mardi et mercredi, 16 et 17 mai, 19h: «V pour Vendetta».Drame fantastique.13 an» et plu».Coût: 8,60 S/adulte 6 $/ moins 18 an».Info; 623-2600.ACTIVITÉS____________ BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE ŒNICOLET 116 E, Lecomte, Nicolet; - Samedi, 13 mai, 9h: Atelier de conte» et musique offert dan» le cadre de la semaine de la famille.Denis Massé, animateur.Clientèle de 6 à 12 ans, et leur» parents.Inscription préalable suggérée, étant donné le nombre limité de participants.Info: 293-6007.SPECTACLES CAFÉ-GALERIE L’EMBUSCADE 1671, rue Radeaux, Trois-Rivières; - Samedi, 6 mai, 21h30: The Dagons, groupe de Los Angeles.Style de musique rock alternatif.- Mardi, 13 mai, 21h30: Colonel Moutarde, groupe de Trois-Rivières.Top 40 de» succès angle pop rock et alternatif.- Samedi.20 mai, 21h30: Hommage à Eric Clapton.Entrée libre.Ouvert tous les jours à compter de 14h.Info: 374-0662.CENTRE DES ARTS DE SHAWINIGAN 2,100, boul.des Hêtres, Shawinigan; - Jeudi, 4 mai, IHh: Polémil Bazar.Humour et poésie.Coût: 18 $ -16 $ étudiant» - Vendredi, 6 mai, 20h: André-Pfeilippe Gagnon.Supplémentaire le 16 septembre, 20h.Coût: 49 $.Billetterie: 639-6444.Info: 639-1888.LE MAQUISART 323, rue des Forges, centre-ville, Tn>i» Rivières; - Vendredi 5 mai: Shawn Philip», 20h.- Jeudi, 11 mai: La tournée «Lea cho.j^jS nuiiiuus dérangent - 2006», I.’ fnfbra.groupe métal fronçai», qui Uwj'peifort, de retour en sol québécois.Avec: Ar»eniq33 et Wblfunkind Info: 378-7974.LE PTTT PUB 106, do* Fbr^'s, Trois-Rivières, 1 m mardi s et mercredis Karaoké dèJîIWNk- *~ - Chansonniers du jeudi au samedi dès 21h30.- l/e» dimanches en «Blues»: «Chicago» à Keranna Cinquante-trois élèves de quatrième secondaire de l’Institut secondaire Keranna monteront sur les planches de l'auditorium de l'établissement pour livrer leur interprétation de la comédie musicale «Chicago» aujourd'hui, demain et samedi à 20 h.La version adaptée en français de cette oeuvre de Rob Marshall a été mise en scène par Éric Lamy.En soutien aux jeunes sur scène, les élèves se sont aussi impliqués dans la technique et la confection des costumes et des décors du spectacle.Il est à noter que les billets pour la représentation de samedi sont tous vendus.7 mai: Les Sleepwalkers 14 mai: Swing Shift (Jamie Wood) 21 mai: Steve Gravel, chansonnier 28 mai: Les Sleepwalkers Programmation, mai: - 4, 6 et 6 mai: Duo Les Satanées Valseuses - 11, 12 et 13: Duo Catessim (Gaspésie) -18 et 19 mai.Martin Archambault (Gramby) - 20 et dim.21 mai: Steve Gravel (Trois-Rivières) - 26, 26 et 27 mai: Stéphane Arsenault (îles de la Madeleine) Info.375-1211.symphonique de Trois-Rivières présente «Desjardins symphonique».- Mardi, 9 mai, 20h: Laurence Jalbert en spectacle au profit du Centre régional de prévention de la criminalité.Karine Cossette assurera la première partie.Billetterie: 380-9797.THÉÂTRE BELCOURT Baie-du-Febvre; - Vendredi 5 mai, 20h: Polemil Bazar.CONCERTS MOULIN MICHEL 676, boul.Bécancour, Gentilly; - Samedi, 6 mai, 20h: Du blues à son paroxysme avec le réputé bluesman Brian Lee.Info: 298-2882.SALLE J.-A THOMPSON Trois-Rivières; - Vendredi, 5 mai, 20h: Laurent Paquin et son nouveau spectacle «Tout est relatif».- Samedi, 6 mai, 20h: l’Orchestre Laurent Paquin à Trois-Rivières L'humoriste Laurent Paquin présente son nouveau spectacle «Tout est relatif» demain soir.20h.à la salle Thompson.COMPLEXE CULTUREL FÉLIX-LECLERC La Tuque; - Samedi.6 mai, 20h: Chorale Brise du nord.Entrée 15 {/adulte et 10 {/moins de 12 ans.Info: 523-9280.RENCONTRES __________________ BIBLIOTHÈQUE DE MASKINONGÉ Centre communautaire, 11, rue Marcel, Maskinongé; - Mercredi, 10 mai, 19h30: rencontre littéraire pour tous, avec Louise Tremblay D’essiambre.Auteure de la saga familiale «Les soeurs Deblois, Anne, Charlotte, Émilie et le demi-frère».Admission libre.Info: 819-227-2607.THÉÂTRE CENTRE DES ARTS DE SHAWINIGAN 2,100, boul.des Hêtres, Shawinigan; - Samedi, 6 mai, 20h: «IVtit déjeuner compris*.Pièce de la compagnie Jean Duceppe.Coût: 32 { - étudiants, 26 {.Billetterie: 539-6444.COMPLEXE CULTUREL FÉLIX-LECLERC La Tuque; - Dimanche, 7 mai, 19h30: Finale de la ligue d'improvisation.Coût.3 { Info: 623-2600.• AUBERGE LAC DES NEIGES 100, Lac des Neiges, Sainte-Flore de Grand-Mère; • Exposition permanente des oeuvres récentes d’acrylique sur toile d’André Trudel.Info: 633-4618.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE SAINT-BONIFACE 155, rue Langevin: - Jusqu’au 20 mai: exposition des oeuvres réalisées par les artistes peintres, René Marcouiller, Laure Laforest, Reina.Saint-Pierre et Nicole Robichaud.Médium: pastel, acrylique, aquarelle, huile, techniques mixtes.Ouverture: Mardi; 12h30 à 15h -Mercredi et vendredi; 18h30 à 21h - Samedis; 9h30 à 12h.Info: 536-3330.BOUTIQUE FLORILÈGE 3671,50e Avenue, Sainte-Flore; - Exposition permanente: petits formats acrylique/spatule sur toile de l’artiste André Trudel.Sur rendez-vous.Info: 538-4934.BUTTE SAINT-PIERRE 792, Hemlock, Shawinigan - Exposition permanente de l’oeuvre de Guido Nincheri, verrières, fresques, peintures murales.Ouverture: lOh à 17h, tous les jours, sauf les lundis.Les dimanches: ouverture après la messe.Admission: 4 {.Info: 536-5171.CENTRE D’INTERPRÉTATION DE BAIE-DU-FEBVRE 420, Marie-Victorin, Baie-du-Febvre; 17e Regard sur l’Oie Blanche, Jusqu’au 7 mai: - Exposition: Le fleuve et ses nomades - Verre & argile - de France Lalancette et Isabelle Vasseur - Exposition: Les sculpteurs d’ap-pelant de la Rive-Sud - appelants en bois de canard, un art en soi! Info: (450) 783-6996.CENTRE DE DIFFUSION L'OEIL TACTILE 1554, Notre-Dame Centre, Trois-Rivières; - Jusqu’au 16 juillet: Exposition des oeuvres d’une quinzaine d’exposants.Ouverture: jeudi et vendredi, de 13h à 21h, samedi et dimanche.de 12h à 17h.Info: 376-2746.CENTRE DES ARTS DE SHAWINIGAN 2100, boul.des Hêtres; Jusqu’au 14 mai: - Lionel Duval présente: «La vie au-delà de la vie».Installation.- Jean Halstead et Svetiana Swinimer présentent: «Le temps dans l’espace*.Sculpture - installation.Ouverture: tous les jours de la semaine de 13h à 17h, à l’exception des jeudis et vendredis jusqu’à 20h.Info: 539-1888.GALERIE D'ART CHEZ GER-ART 17525, boul des Acadiens, Saint-Grégoire, Bécancour; - Exposition de Louisette Perreault, Jocelyne et Sol Ange Perreault.Ouverture: samedi - lOh à 21h -dimanche - 12h à 17h.Info: 285-9009.GALERIE D'ART DU PARC 864.rue des Ursulines, Trois-Rivières; Jusqu’au 28 mai: - Hélène Guilmaine présente: «Genèse*.Techniques mixtes - Raymonde Lamothe présente: «Paysages reviaités».Images numériques Ouverture: du mardi au vendredi, lOh à 12h et 13h30 à 17h - Samedi et dimanche: 13h à 17h.Info: 374-2355.GALERIE D’ART MAURICIENNE 273, boul.Sainte-Madeleine, secteur Cap-de-la-Madeleine; - Jusqu’au 28 juin: «Climats», oeuvres exclusives des artistes de la région.Ouverture: du jeudi au dimanche à compter de 13h.Entrée libre.Info: 376-1108.GALERIE D’ART SAINTE-FLORE 3675,60e Avenue, Sainte-Flore-de-Grand-Mère: - Exposition des oeuvres de l’artiste-peintre Denis Laporte.Info: 539-4323.GRAVE Groupement des arts visuels de Victoriaville 17, rue des Forges, Victoriaville; Jusqu’au 26 mai: - Jocelyn Fiset présente «Le dôme protecteur de l’humanité».Installation.- Eduardo Fernandez Lobeira présente «Les trois revers de la médaille».Photographie et installation.Entrée libre.Ouverture: du mercredi au dimanche, de 13h30 à 17h.Info: 758-9510.MUSÉE DES RELIGIONS 900, boul.Louis-Fréchette, Nicolet; - Exposition permanente: «Culte et collection».Visites guidées sur réservations.- Jusqu’ au 10 septembre: «Autour du mandata: Dkyil-’khor et les oeuvres de Jean-Pierre Trépanier» - Jusqu’au 24 septembre: «Le Cantique des cantiques» vu par Élyse Proulx.Calligraphies suspendues reprennent l’ode à l’amour entre époux décrite dans l’Ancien Testament.Ouverture: du mardi au vendredi -lOh à 17h, samedi et dimanche - 13h à 17h.Info: 293-6148.MUSÉE PIERRE-BOUCHER 858.rue Laviolette, Trois-Rivières; Du 7 mai au 4 juin 2006: «Trois soeurs, trois artistes, trois intimités», présentée par les artistes Claire Tourigny Jacob, Réjane Tourigny Sanchagrin et Thérèse Tourigny desAulniers, de Saint-Tite.Vernissage dimanche, 7 mai, 14h.Entrée gratuite.Ouverture: du mardi au dimanche, de 13h30 à 16h30 et de 19h à 21h.Info: 376-4459 poste 127 ou 128.MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPUUIRE ET VIEILLE PRISON DE TROIS-RIVIÈRES 200, rue Laviolette, Trois-Rivières; - Jusqu’au 21 mai 2006: Au feu! Profession pompier - Jusqu'au 14 janvier 2007: Prendre le bois en Mauricie - Jusqu’au 16 novembre 2008: Accro du Vélo - Jusqu’au 30 novembre 2008: L’ogre de la forêt à Gaultier Également, pendant toute l’année, possibilité de visiter la Réserve ouverte Robert-Lionel-Séguin et la Vieille prison de Trois-Rivières.Ouverture: du mardi au dimanche de lOh à 17h.Info: 372-0406.• LC NOUVCLLISTC | LE JEUDI 4 MAI 2004 LE MONDE 41 Zacarias Moussaoui échappe à la peine de mort Michael Sniffen Associated Press Alexandria.Virginia — Zacarias Moussaoui finira ses jours en prison de haute sécurité.Ainsi en ont décidé hier les jurés de son procès devant le tribunal fédéral d’Alexandria (Virginie), qui n’ont pu s’entendre à l’unanimité sur une condamnation à mort de l’accusé pour son rôle dans les attentats du 11 septembre 2001.Après sept jours de délibérations à huis clos, le jury composé de neuf hommes et trois femmes a recommandé la prison à vie, sans possibilité de réduction de peine, pour le Français d’origine marocaine, le prononcé formel du verdict devant être annoncé ce matin par la juge Leonie Brinkema.Les jurés devaient décider si Moussaoui, 37 ans, unique inculpé aux États-Unis dans l’enquête sur le 11-Septembre, devait être condamné à mort ou à la prison à vie, après avoir plaidé coupable de complot en avril 2006.Ils avaient pour cela à répondre à un questionnaire de 42 pages commençant par trois questions-clés: «a-t-il provoqué la mort d’autres personnes?», «a-t-il commis des actes avec cruauté et haine?», «ces actes ont-il été prémédités?» Le jury, qui avait estimé dans la première phase du procès que Moussaoui était passible de la peine capitale, n’a finalement pu s’entendre sur un verdict de mort, après avoir longuement pesé les circonstances aggravantes et atténuantes concernant l'accusé.Circonstances aggavantos Les jurés sont en revanche tous tombés d’accord pour estimer que l’accusé a «créé sciemment un grave risque de mort» pour des personnes autres que les victimes du 11-Septembre et a commis ces actes avec une «certaine préméditation», deux des fac- teurs aggravants requis pour une condamnation à mort.S’ils ont pris en considération plusieurs des éléments atténuants présentés par la défense au cours de ce procès de six semaines, ils n’ont pas accepté l’argument selon lequel Moussaoui souffrait de schizophrénie.Trois jurés ont considéré que le Français n'avait qu’une connaissance limitée du projet d’attentats du 11-Septembre et trois autres ont décrit comme «mineur» son rôle dans ces attaques terroristes qui ont coûté la vie à près de 8000 personnes.«Amérique, tu as perdu (.) j’ai gagné», a lancé Moussaoui en quittant la salle d’audience.Son dernier geste a été d’applaudir.Il a ensuite été reconduit à sa cellule.Il devrait prochainement être transféré au pénitencier de haute sécurité de Florence, dans le Colorado.» Le dossier Moussaoui n t r «Amérique, tu as perdu (.) j'ai gagné», a lancé Moussaoui.' / Mi Otai ¦ Jm 2001 > 26 FtvaiEa-29 mai Moussaoui prend des cours de pilotage à l'école de Norman (Oklahoma) mais n’obtient pas le diplôme.>17ao0t Arrestation de Moussaoui pour une affaire de visa non-valable.Le Français avait éveillé les soupçons dans le Minnesota en demandant à apprendre à piloter un Boeing 747.> U SEPTEMBRE Attentats contre le World Trade Center à New York et le Pentagone à Washington.Un quatrième avion s'écrase en Pennsylvanie.Moussaoui est transféré à New York, où il est détenu en tant que témoin.> II DECEMBRE Moussaoui est inculpé pour conspiration en relation avec les attentats du 11-Septembre.> 13 DECEMBRE Il est transféré à Alexandria (Virginie), où il sera jugé.La liberté sous caution lui est refusée.2002 > 2 JANVIER Moussaoui refuse de plaider.>28 MARS L'accusation annonce qu elle requerra la peine de mort.> 22 AVRIL Moussaoui demande à pouvoir assurer sa propre défense, la juge Leonie Brinkema ordonne une expertise psychiatrique.> 13 JUIN L'accusé obtient de pouvoir se défendre lui-mème et clame son innocence.> 16-18 juin L'accusation revoit son acte d'accusation pour obtenir la peine de mort.Moussaoui demande à plaider coupable.> 25 JUILLET La juge Brinkema déclare Moussaoui apte à plaider coupable.2003 >12 FEVRIER La juge Brinkema reporte le procès de Moussaoui sine die.> 14 JUILLET Le département américain de la Justice refuse à Moussaoui le droit d'interroger des membres d'Al-Qaïda détenus par les États-Unis.> 2octobre La juge empêche l'accusation de requérir la peine de mort.> 14 NOVEMBRE La juge Brinkema nomme à nouveau des avocats commis d'office pour représenter Moussaoui.2004 > 22 AVRIL Une cour d'appel juge Moussaoui passible de la peine de mort.Le tribunal d'Alexandna autorise le Français à utiliser des résumés préparés par les autorités américaines d’interrogatoires de membres d'Al-Qaïda mais lui refuse le droit de les interroger lui-même.2005 > 21 MARS La Cour suprême américaine refuse de se prononcer sur l'appel des avocats de Moussaoui demandant l'accès aux membres d'Al-Qaïda détenus.> 22 AVRIL Moussaoui plaide coupable des six chefs d'inculpation retenus contre lui.2006 > 6 MARS Début du procès de Moussaoui.après sélection définitive des 18 jurés et de leurs substituts.L'enjeu des débats est de savoir si le Français doit être condamné à mort ou à la prison à perpétuité > 13 MARS La juge Brinkema apprend qu'un représentant de l'accusation a renseigné des témoins devant déposer lors du procès.Elle suspend les débats et envisage de lever la peine de mort comme sentence possible.>17 MARS Après consultations, la juge Brinkema accepte un compromis du gouvernement américain autorisant l'accusation à présenter de nouveaux témoins concernant la sécurité aérienne.> 23 MARS Fin des arguments de l'accusation.> 27 MARS Témoignant contre l'avis de ses avocats Moussaoui affirme qu'il devait détourner un cinquième avion en compagnie de Richard Reid le 11 septembre 2001.avion qu'il devait projeter sur la Maison Blanche.> 3 AVRIL Le jury juge Moussaoui passible de la peine de mort.> 6 AVRIL Début de la deuxième phase du procès témoignage de Rudolf Giuliani, maire de New York le 11 septembre 2001.> 13 AVRR.A la barre.Moussaoui déclare n'avoir «aucun regret, aucun remords» à propos des attentats du 11 Septembre.> 17 AVRR.Un expert psychiatre cité par la défense affirme que Moussaoui souffre de schizophrénie paranoïaque à tendance hallucinatoire > 20 AVRR.Fin des témoignages > 24 AVRIL Le jury se retire pour délibérer après le réquisitoir» de l'accusation et la plaidoirie de ta défense > 3 MAI Fin des délibérations.Moussaoui est condamné à la prtsonà vie • MAX.12 _____mML MAX: 12 MIN: 7 rate** MAX: 14 MIN:} ¦+?J MAX: 14 MIN: S > vl* 05 mal 13 mal 5h31 20002 Duré* total* Ou Jour: 14h3i L 20 mal 27 mal Acapulco Sol 34/27 Martlmqu* Sol 32/23 Barrnud** Av* 22/18 Myrn* B*acft Sol 28/18 Barbados Sol 31/25 Montage Bay Sol 32/24 Cancun Sol 32/24 Orlando Sol 33/17 Fort Laud*r Sol 31/21 Pu*rto Plata Var 28/22 Fr**port Sol 28/22 Pu*fto VaHarta Sol 35/24 K*y W**t Sol 27/22 Tampa Sol 30/20 La Havana Sol 2»T9 W**t Palm B Sol 31/20 Baie-Comeau Var 13/3 Barrage Oouln Ora 14/-5 Chlbougamau Ora 14/-5 Gaspé Var 17/1 Gatlnaau Ora 23/6 Iles d* la Mad Sol 7/3 Joilett* Pki 22/6 La Grand* Var 12/-3 La Malbaie Sol 17/4 La Tuqu* Plu 22/5 Mantwaki Ora 19/4 Québec Av# 20/5 Rlmouaki Var 17/3 RMère-du-loup Av# 17/6 Saguenay Av* 23/3 St George* Av# 20/5 St-Huberl Ora 23/6 St-Hyacinth* Ora 23Æ Si-Jean Av# 23m St-Jérôme Ora 23m Sept-iie* Nua am Sor*i Av# 20/8 ValtTOr Av# 15/-1 Vaüeyfteld Ora 23m Victoria vil la Ave 22/5 Amsterdam Nua 21/13 Athènes Var 19/11 Bru «elles Nua 21/15 Buenos Aires Sol 15/10 Hong Kong Ora 30/26 Lwbonn* Sol 19/13 Londres Sol 21/15 Los Angeles Nua 18/12 Madrid Pki 17/11 Mexico City Pki 23/11 Moecou Sol 18m New York Var 26/16 Pen* Var 24/15 Rio Sol 25/22 Rom* Sol 21/13 Tokyo Sol 18/18 1 80 15 km/h 1 1 21 3-é (Baa) Calgary Sa KVt Chartoftetown Plu 12m Edmonton Ver ton Fredancton Var tam Mailla» Pki 12m Ottawa O# 23m Québec Av# 20m Régma sa 11/1 Saint Jean VSr 12/2 Toronto sa 2Û8 Victoria Sa 18/7 Yeéowfcmte sa 11/2 La Pérad* TW| I .«A - 1 Hr* Ml/m HI* HVm 3h26 U OhM 1 6 onze 1 6 4832 2 14h34 2 4 «0841 1 t 1MUB 2 Mai Normal X JL 42 STATISTIQUES LC NOUVCLUSTC | LE JEUDI 4 MAI 2004 L OTTAWA W « 3 • 5 3 Ml S.TAMPABAY 2.CAROLINE 1.DETROIT 2 3 3 4 8 EDMONTON 2006 B 2.DALLAS 2 4 3 4 2 B 5 4 1 3 7.COLORADO 3.NEW JERSEY “ 6.NY RANGERS 3.CALGARY B 3 » 2 S 1_0 1423223 y* 6.ANAHEIM ” 4.BUFFALO 3 » 2 4 3 7 î 2*4 BT 1 R 5.PHILADELPHIE 4.NASHVILLE 4 0 J 4 1 3 3 4 5 2 .SAN JOSE O 7.MONTRÉAL SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA LIGUE NATIONALE DE HOCKEY PREMIER TOUR QUARTS DE FINALE (TN*» Bnm (i'iMrvxnaUcvi entrv paivnthÉiMvo ASSOCIATION DE L'EST ASSOCIATION DE L'OUEST OTTAWA 0) C TAMPA BAY (•) Mardi 25 avril I «Un™ H Tmhj* ,,«> < Midi 17 avril < kiaw» ' Tami* Ha> 2 Samadi Ï9 avril Tmin* Iln> 2 ( klmm 3 K Aunra lanc* la iMnr 41) CAROimi (2) C MONTREAL (7) NEW JERSEY (3) C.N.V.RANGERS (6) Luntf 24 avril N'Y UruvawlNe» .Iwrwyl Marcradi 26 avril San* .Lnan 11 NN' KHivaw Ô Samadi 29 avril Mm* .IrvaHy 4 fiY UruiiaT» 2 (Ne» Jvnan lancia- la a^nr 4-0) BUFFALO (4) C.PHILADELPHIE (S) DETROIT 0) C.EDMONTON (8) Jaudl 27 avril I Vtn«t 4 kdmmüm 2 Samadi 29 avril K/lmmum :| Umat 2 Lundi lar mal Um»! :tKdmunUai I (KdmnUm (Mini1 la aéhe 4-2) DALLAS (2) C.COLORADO (7) CALGARY (3) C.ANAHEIM (6) Samadi 29 avril Anaheim 2 ( alRHry 3 Lundi lar mal Calpiry î Anaheim 2 Mercredi 3 rrud Anaheim 3 Calfgary 0 (Anaheim KHime là aérie 4-3) NASHVILLE (4) C.SAN JOSE (5) BASEBALL LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE (action Lot (.New YM___________rr rWbtMfrHe_________B WWurwum___________9 i-Ynde____________6 Sactlon Cantrak _ Cincinnati_______19 StLouia__________17 Milwaukee-15 Chica»)-14 | Plttabuigh________8 Sactlon Ouast (okraao-.15 | Arkona___________13 | San FYanciaco____13 LoaAnwdn_________12 San Iheif'.Il P Moy DUT 9 654 — 14 462 5 14 462 6 18 333 81Æ 18 260 K) T~ “tôt — 9 640 2 K) 630 2 U £77 31/2 II 560 4 20 286 U1/2 12 566 —r 13 500 11/2 13 500 11/2 14 462 21/2 15 423 31/2 G P Moy DW IfcMbn .16 11 577 _ New York- .14 U 560 12 Tbronto .L3 12 520 11/2 Balüiixxe 14 500 2 Tampa Bav — U 17 2HH 6 Sactlon Centrale Chicago 18 8 692 — Detnxt .19 9 .679 Cleveland .H 13 519 41/2 Minnesota -Il 16 407 71/2 Kansas City 5 20 200 121/2 Sactlon Ouast TVxhr .-15 12 556 Oakland -14 12 538 1/2 Ijob Angeie» .12 16 429 31/2 Seattk* -12 16 429 31/2 «ir1 à Boatun ( remis au 18 août ) Mardi 2 mal _ __ _ Cincinnati 3 St Lou» 2 I ntlafauriih 8 Chicago (YibsO ^ San Diego 5 San FYanciaco 3 iYiiladeiphie 7 FYjride 5 \Mwhir*tnnBNY.Met*2 Atlanta 5 Colorado 4 Houatun à MOwaukte.20h05 ! LA Dodgers en Arizona, 2Ih40i Marcradi 3 mal i FYiride à Washington KlhOfi I Atlanta à iliilad^ihie, 19hOB : l’ittshurgh à NY.Mets, IShKL San FYanciaco à Milwaukee, lathOft.SL Ixw» à Houston 20h05.Cincinnati au Colorado, 20h35.Chicago (Yibs en Ariziaia, 21h4U San Diego à l^A.Dixigeta, 22hlO, Jeudi 4 mal San FYanciscn à Milwaukee, L3h05 AtJanta à itliladelphie, 19h0fv FYiride à Whshii^ton IShOfi Pittsburgh à NY Mets, 19hl(i SL Louis à Houston 20h06.Cincinnati au Colorado, 20h35 Chicago Cuhs en Arizona, 21h40.San Diego à LA Dodgers, 22hI(L Baitimorp 9 Thronto 2 Cleveland 7 Chicago White Son 1 Detroit 4 Kansas City 1 Oakland 10 LA Angels 3 Texas 7 Thmpa Bay 5 Minnesota 5 Seattle 1 Marcradi 3 mal__________________ Detroit 2 LA Angels 1 NY Yankees 4 Thmpa May 200 manches) Minnesota 6 Kansas City 1 Tbronto à Boston 19h05 Baltimore au Texas, 20h06.Seattle à Chicago White Sox, 20h06i Cleveland à Oakland, 22h05 jeudi 4 mal__________________________ LA Angels à DetroiL 13h06.Seattle à Chicago White Sox, 14h06, Cleveland à Oakland, I5h35 Tbronto à Boston 19H05.NY Yankees à Thmpa Bay, 19hl5 Baltimore au Texas, 20h05 Kansas City au Minnesota, 20hlQ HOCKEY BASKETBALL Msrcrvdl 26 «vrtl < uniAnr2Montrewilit’) Vendredi 28 avril ( an ènr 3 Mrmtnwl 2 Dimanche 30 avril MrmtrVal I ( an Anr2 Mardi 2 mal ( «n lira- 2 MuntrYal I {*) K andnr laePv >¦ ww- 4-2) Mercredi 26 avril I lui,.b-(| I:»' t BuAiki2 Vendredi 28 avril Itufttk’ 4 I1ulaiiel)ilw' .r> Dimanche 30 avril ITiUadrlphir 0 BulTak ¦ :< Mardi, 2 mal BufYiioT i"hiiwirl(ihir 1 i BuAik > ipigtir la senr 4^ 2 ) Lundi 24 avril CoïnTudo 51 Milas 4 (P) Mercredi 26 avril I Wins 3 ( okndo 4 Vendredi 28 avril Dellas 4 ( YÏxwdn i Dimanche 30 avril ( 'okirutki 31 ktilas 2(l’l (t'okxiaki gigiie la série 4-1) Dimanche 23 avril San Jartlm dliimxenfvisrw I B A P FY-xNJ 6 6 11 ILvtaUU.H 4 K) Heaüvy Ott -2 H K) 'SraM.Olt 2 H K) Hnérv.But -.3 Ï» 9 S-tulenler.I )M 1 H 9 Marteau, SJ - 7 i H Igtnia, Cal -.-6 3 H i irwÉwTjt 4 4 H (orndyBul _ .H 8 H 1 Vasi Ikrt .3 6 H KatwnkTH- .3 6 H Saka-, ( ooooo oun 2 4 ;«« >5 0 2,34 : I »r- L'» U J .T ww Maa- Ses rtwr> nsi*lenisru*» HOCKEY LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC SERIES ÉLIMINATOIRES 0 Séria M (Moncton c.Québec) Vendredi S mal Quêtas- v» ( tuünrau, 19h Dimanche, 7 mal (/»3*s va Mixxtixi, I9h Mardi, 9 mal Ml *x1i xi va Quétex-.Itéi Jeudi, U mal MlXXtiXt wt^rétss-, loti Vendredi, 12 mal Mixxtiei va LES MENEURS DES SÉRIES DE LA LHJMQ >0 n vt*i» Kaduk».Alexander Qué._ 17 17 27 44 Knjn.IktvxKrtL.n K) 22 S Mekewxc Maliiesi Qué.17 a Kl 31 Ui|xu» lYukjxe-Mixi___ 13 » 16 25 \Ye*.Man- Fxkxianl Qué 17 4 20 24 llsT,s.ult.\Uhieu Brt._17 Kl U 8 Autan.Brvnt Qué_______17 » 12 a " Un xtx.CtaudedaL___T7 6 16 ») Kansu us, Martin» Wxv _I5 K) 9 H» Hrç; Matlueu BaL_______17 7 12 19 Srrwn, Mx-halQué______17 2 W U» IfcwuneainL THem* BaL_ 17 13 4 17 Ylumllr.Krtth Miev___15 6 U 17 laisvASLanséav (Yti___9 4 13 17 I Vesnik, Adam Mnn.___15 12 4 M IVhllVkrBrt.___________TT « K) 16 ManiiaixL Itnet Miev__M 5 U Kl FYrtrhrtte.Martin OM—17 S L3 Ht Taxilrt.tRéphara-Mm._18 7 8 15 SnneeevJévémrMm __I5 6 K) 15 laleér.(«Méritai_____17 5 K) 16 Carie.Mathesi HeL____17 I M 15 ClMsamant dae (ardteni )B Y r* Jl> Vti’y Ttattanan, ikah Mm.kt I) 3 2 222 I Vvwc.( Kvbvs Cap___9 4 5 0 225 Ita«.lltart C Qué—17 B 5 I 248 f3ta.Juisn D£ CAMUA S.UP.î ÉQUIPE CANADA Rivet et Ryder dans la mire Jean-François Bégin La Presse Montréal — Le Canadien éliminé, les esprits se tournent tout de suite vers la prochaine saison.Et la première question qui se pose est de savoir quels membres de la petite équipe travaillante qui vient de donner la frousse aux Hurricanes seront de retour en 2006-2007.Bob Gainey a entre les mains un bon noyau de joueurs expérimentés autour desquels il pourra bâtir l’équipe qu’il léguera à son successeur derrière le banc, Guy Carbonneau.Mais sa priorité absolue devra être de garder Cristobal Huet à Montréal.Huet deviendra joueur autonome sans compensation cet été.Il gagnait 456 000 $ cette saison.C’est à peine 6000 $ de plus que les plus bas salariés du club, Aaron Downey et Tomas Plekanec.Cherchez l’erreur, trouvez l’aubaine.Il n’y a aucun doute que le salaire de Huet va bondir considérablement.Plusieurs équipes -les Flyers et le Lightning sont les deux exemples les plus évidents- sont en quête d’un gardien fiable.L’agent de Huet aura beau jeu de faire monter les enchères cet été et ne se privera pas pour le faire.Avant les séries, l’analyste Pierre McGuire, qui n’a pourtant pas l’habitude de raconter n’importe quoi, a qualifié Cristobal Huet de gardien surévalué.N’en déplaise à McGuire, le Français a prouvé contre la Caroline qu’il a ce qu’il faut pour être le gardien titulaire du Canadien l’année prochaine.Combien coûtera-t-il?Avec les statistiques qu’il a affichées cet hiver, on voit mal Huet se contenter de moins que David Aebischer, qui a regardé la série contre la Caroline du bout du banc.Aebischer, l’un des huit joueurs autonomes avec compensation de la formation actuelle, gagnait 1,9 million cette année, et il empochera au moins autant l'an prochain.Pour Huet, le plancher se situe probablement à deux millions, mais la facture risque d’être plus élevée si d’autres directeurs généraux se font insistants.* La Prats* — Deux membres du Canadien sont dans la mire d’Êquipe Canada en vue du prochain Championnat du monde de hockey.La Presse a appris hier que le défenseur Craig Rivet et l'attaquant Michael Ryder intéressent les dirigeants canadiens.Un membre de Hockey Canada a confirmé hier que les deux joueurs font partie d’une liste de candidats potentiels en vue du prochain Championnat du monde, présenté cette année en Lettonie.«Les dirigeants ont une liste de candidats, et Craig Rivet et Michael Ryder sont les joueurs du Canadien qui figurent sur cette liste, a confirmé le membre de Hockey Canada, hier.Us intéressent les dirigeants de l'équipe, il n'y a aucun doute là-dessus.» Le problème, c'est que Rivet et Ryder n’auront pas beaucoup de temps pour rendre leur décision.Tous les joueurs du Canadien doivent participer à une dernière rencontre d'équipe au Centre Bell, aqjourd’hui, avant de quitter pour les vacances.De son côté, Équipe Canada doit disputer son premier match du tournoi dès demain, contre la formation du Danemark.Hier soir, Craig Rivet n'avait toqjours pas pris sa décision.Dans le cas de Michael Ryder, c’est une question de santé avant tout.Puisque l’attaquant a été ralenti par une hernie discale pendant la majeure partie du calendrier, sa présence en Lettonie semble loin d’être assurée pour le moment.* Souray pourrait partir Bégin à Montréal pour y rester Le Canadien devrait se prévaloir de son option La Press* — Neuf joueurs de la formation actuelle sont sous contrat en vue de la saison prochaine.La plupart des piliers de l’équipe sont du nombre.À l’attaque, Saku Koivu, Alex Kovalev, Richard Zednik, Tbmas Plekanec et Radek Bonk seront de retour, à moins bien sûr que Gainey décide d’envoyer l’un ou l'autre d’entre eux vers d’autres cieux.Koivu est l’âme de l’équipe et il est proche du propriétaire George Gillett.Il a signé cet hiver un contrat de plus de 14 millions pour trois ans.Son absence pour cause de blessure à l’oeil a été vivement ressentie dans la série contre les Hurricanes, même si, en toute justice, le trio qu’il formait avec Michael Ryder et Chris Higgins avait été quasi-invisible dans les deux premiers matchs.Kovalev, 32 ans, a encore trois ans à écouler au contrat de quatre saisons que lui a consenti Gainey juste après la fin du lock-out.Avec Plekanec, il a été le meilleur attaquant du Canadien contre la PHOTO LAPPtSSf Steve Bégin Caroline.Le seul reproche qu’on peut lui faire est de mettre le moteur à mi-régime de temps à autre.Si Gainey décide de conclure une transaction, Zednik (1,8 million) pourrait représenter une monnaie d’échange potable.Il s’est un peu repris en fin de saison après avoir été relégué aux gradins par son entraîneur.Mais les autres DG voient sans doute la même chose que nous : à part déborder sur l’aile droite en tenant son bâton à une main, Zednik ne fait pas grand-chose.Quant à Bonk (2,4 millions), il peut se compter chanceux d’être aussi bien payé.Il a été efficace en séries, mais sa production offensive (21 points cette année) ne cesse de décliner depuis quatre ans.L’équipe a aussi une option sur Steve Bégin.Pas besoin d’être Jojo Savard pour deviner que le Canadien va s’en prévaloir.Un des rares Québécois de l'équipe, Bégin est un des joueurs les plus aimés des amateurs, qui apprécient son style casse-cou et son ardeur au jeu.Il excelle en infériorité numérique, bloque des lancers, figure parmi les meneurs de la LNH pour les mises en échec.En plein le genre de teigne dont toute équipe a besoin.Et à 627 000 $, il ne coûte pratiquement rien.* La Press* - Chez les défenseurs, Andrei Markov, Craig Rivet, Mathieu Dandenault et Sheldon Souray ont des ententes valables pour la prochaine saison.Les trois premiers seront assurément de retour.Souray, par contre, pourrait partir si un preneur se manifeste.Sa garnotte est devenue moins erratique en fin de saison, mais il représente un risque permanent en situation de un contre un.Si ce n’est déjà fait, RDS devrait songer à nous présenter un «top 10» des meilleures tasses de café que les attaquants adverses lui ont servies cette année.Ou peut-être un top 20.Ce ne sont pas les exemples qui manquent.Outre Huet, Francis Bouillon est l’autre joueur autonome sans compensation que Gainey voudra absolument garder à Montréal.Son salaire de 600 000 $ est mûr pour une augmentation conséquente.Jan Bulis., l’homme Invisible, devra vraisemblablement se chercher du boulot ailleurs, tout comme Nicklas Sundstrom, l’homme des petites choses.Quant à Todd Simpson et Aaron Downey, il ne serait pas surprenant qu'ils laissent leur place à des jeunes comme Jean-Philippe Côté ou Maxim Lapierre, sans parler bien sûr de Guillaume l>atendresse.L’excellent Chris Higgins et Alexander Perezhogin sont les seuls joueurs autonomes avec-compensation qui ne sont pas admissibles à l'arbitrage.Une augmentation de 6 % les attend.Ils recevront une offre qualificative avant le 26 juin, au même titre qu'Aebischer, Mike Ribeiro, Mike Komisarek, Michael Ryder, Garth Murray et Mark Streit -qui pourront, eux, porter leur cause devant un arbitre s’ils le désirent.Pas sûr que Streit va recevoir une offre, toutefois.En supposant que le Canadien accorde des augmentations raisonnables à tous ce* joueur», la masse salariale demeurerait autour de 36 ou 87 millions $.Avec la hausse anticipée du plafond salarial, cela laisserait amplement de marge de manoeuvre pour «lier chercher l'habile joueur de centre dont le Canadien a besoin.A condition de le trouver, évidemment.* 48 Ll NOUVELLISTE | LE JEUDI 4 Nâl ZOOS Ar'Kotorr maintenant.nax/GZ en 50 vorsornonts! S\c)(5\5)(5\S)6\c)S\c)(5\9 40 50 moi» Fauteuil bernant et inclinable 40 50 mois Sofa inclinable Causeuse inclinable Rive Sud MEUBLES Mobilier de chambre à coucher juvénile 50 mois fti % è ' ' Range-tout sus ¦ m Courant: 779,99 00 50 moi MAZIN' FURNITURE INDCMKIKs ÎIMTTTP Ensemble de salle à manger comprend la table et les 4 chaises morceaux 50 mois accord n Profitez de nos facilités de paiement T A G U A Y Livraison et service GRATUITS à la grandeur de la province 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1800 465-2200 * (819)373-1 TM • Mm Myom r«*u>v«Mnt an umi dt On •« TVO» •« » tur «m m mttnm i dn Ms «*» cmor tt ImmI dn Wt fMctnqun (b«st et mftfMs) dtt pmttçf-fflftctK.du om»tn tt df U litff» Sur aporobatior du wrvKf Aasrd D DM'»*» «rMfrfOu^nt».unrtfrdt prfUÉnd*«a>