Le nouvelliste, 25 juillet 2006, mardi 25 juillet 2006

TROIS-RIVIÈRES | LE MARDI 25 JUILLET2006 WWW.CYBERPRESSE.CA 86'ANNÉE | NO 227 | 700 + TAXES METEO RISQUE D'ORAGES MAX.: 21° MIN.: 20° Page 33 Jules Paquin s’éteint L'ex-préfet de la MRC de Mékinac combattait un cancer depuis le printemps PIERREVILLE ¦ Armande Côté accusée de meurtre non prémédité page 5 Un incendie fait plusieurs blessés 4 Le Canadien recrute en Mauricie Denis Morel et Michel Boucher seront dépisteurs à temps partiel 39 8 Semaine 1353600001 3 Incendie au garage municipal LE BILAN EST LOURD Quarante-trois véhicules sont des pertes totales Les plans du réseau d’aqueduc sont perdus La cause de l’incendie toujours inconnue _______ rrrr—r Llir : ism* M * ! •1 r TTÆF, ijS mk 7^, • ‘ 1 111 1111 *** .1._ JhBj PHOTO: STÉPHANE LESSARD Les lendemains de l’incendie qui a complètement détruit le garage municipal du secteur Cap-de-la-Madeleine sont durs pour la Ville de Trois-Rivières.Pendant que les enquêteurs de la Sécurité publique tentent de trouver des indices pouvant leur permettre de trouver la cause de ce sinistre, les autorités municipales s’affairent à chiffrer les pertes et à prendre les mesures appropriées auprès de leurs compagnies d’assurances.Quarante-trois véhicules de tout acabit, de la simple camionnette jusqu’aux balayeuses mécaniques, sont des pertes totales.Une soixantaine d’employés temporaires ont été mis à pied hier matin, alors qu’une centaine de cojs blancs et de cols bleus ont dû être relocalisés dans d'autres lieux de travail.À LIRE EN PAGES 2 ET 3 Nous serons à l'expo du PETIT MONACO du jeudi 27 juillet au dimanche 30 juillet.Venez nous renconlrerl 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 25 JUILLET 2006 INCENDIE AU GARAGE MUNICIPAL Stéphane Laporte Beyrouth s’écrit maintenant avec un D.SOMMAIRE Arts et culture 24-25 Bandes dessinées 29 Économie 19 à 22 Gens d'ici 23 Horoscope 30 Loterie 6 Météo 33 Mots croisés 26 Mots mystères 27 Nécrologie 30-31 Opinions 16-17 Petites annonces 26 à 29 Sports 34 à 39 Sudoku 20 Un voleur pourchassé par des nonnes à vélo Amsterdam (AP) — Deux religieuses néerlandaises se sont lancées dans une course-poursuite effrénée dans les rues d’Amsterdam pour rattraper un voleur présumé, qui a réussi à les semer.Samedi soir, l’une des soeurs avait cru reconnaître dans la rue, devant leur couvent, l’homme qui y avait dérobé plusieurs centaines d’euros deux semaines plus tôt, selon le porte-parole de la police Rob van der Veen.Elle l’avait invité à entrer et demandé à une autre religieuse de prévenir la police pendant ce temps.Mais le voleur supposé, comprenant apparemment ce qui se tramait, avait pris la fuite, s’emparant du vélo d’un passant.«Les nonnes ont alors agrippé leurs bicyclettes et se sont lancées à sa poursuite.Elles ont tenté de l’attraper mais il a réussi à s’échapper dans un quartier résidentiel et elles l’ont perdu», a expliqué un policier.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 INFORMATION Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenoiivelliste.qc.ca ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelllst&qcxa PUBLICITÉ Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 Téléphone: (819) 537-8363 vendu@lenouvelliste.qcxa DÉCÈS Téléphone: (819) 376-2323 Télécopieur: (819) 376-8625 ENCAN DIRECT OIRE $819=373-7373 Quarante-trois véhicules Le balayage des rues et la tonte des pelouses en souffriront < ¦> ,¦ Martin Francœur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Au lendemain de l’incendie qui a complètement ravagé le garage municipal du secteur Cap-de-la-Madeleine, la Ville de Trois-Rivières tente tant bien que mal de chiffrer ses pertes.L’opération est laborieuse, mais on sait déjà que quarante-trois véhicules municipaux sont des pertes totales, alors que vingt-sept autres ont été lourdement endommagés.Les autorités municipales s’affairent depuis dimanche à dresser un inventaire de ce qui a été perdu dans l’incendie.«Considérant l’ampleur de l’incendie, ce n’est pas une tâche facile et il nous faudra encore quelques jours pour avoir une idée plus précise des pertes», explique Yvan Toutant, agent d’information à la Ville de Trois-Rivières.La sécurité publique n’a levé qu’hier l’interdiction d’accès au lieu de l’incendie, ce qui a permis à des cadres du service des travaux publics de _________________________ se rendre sur place pour voir s’il y a des éléments qui pouvaient être récupérés.D’ici demain, ce sera au - tour des représentants des compagnies d’assurances de visiter les lieux.«A ce moment-ci, nous ne sommes pas en mesure de chiffrer exactement les pertes et les coûts «À ce moment-ci, nous ne sommes pas en mesure de chiffrer exactement les pertes et les coûts que tout ça va entraîner» -Yvan Toutant que tout ça va entraîner», insiste Yvan Toutant.Au cours des derniers jours, différents chiffres ont circulé quant au montant des pertes.Celui de 12 millions $ semble assez réaliste mais ne peut être confirmé par la Ville.Parmi les quarante-trois véhi- ____________________ c u 1 e s détruits par l’in-c e n d i e , on comptait trois balayeuses méca-niques qui, à elles seules, - valaient quelques centaines de milliers de dollars.Le porte-parole de la Ville a confirmé que la presque totalité des véhicules perdus dans l’incendie dataient de moins de douze ans et que la majorité avaient été acquis depuis 2003.Evidemment, l’incendie aura des conséquences directes sur le travail d’entretien qui doit être fait sur l’ensemble du territoire de la ville.«Les gens ne verront plus de nettoyage de trottoirs et il y aura beaucoup moins d’opérations de balayage des rues.Des balais mécaniques, on ne trouve pas ça facilement», remarque Yvan Toutant.La Ville envisage la possibilité d’aller en location pour certains équipements, dont deux camions pour le service d’horticulture qui pourra reprendre ses activités à peu près normalement dès la semaine prochaine.La tonte des pelouses, notamment dans les parcs et sur les terre-pleins, devrait aussi écoper.A ce niveau, il semble d’ores et déjà acquis que la Ville n’ira pas en sous-traitance.La cause toujours inconnue La police évalue toutes les hypothèses Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La cause de l’incendie qui a détruit le garage municipal de Trois-Rivières en fin de semaine demeure toujours un mystère.Il faut dire que le travail des enquêteurs et des préventeurs de la Sécurité publique de Trois-Rivières est loin d’être facile dans les circonstances.L’incendie a tout détruit sur son passage, ne laissant que des débris fumants.«C’est difficile de récupérer quoi que ce soit puisque tout est calciné.Les enquêteurs devront donc se fier aux témoignages des gens pour recueillir de l’information pouvant les aider à établir la cause et l’origine du sinistre», a indiqué hier l’agente Carole Arbelot, porte-parole de la police de Trois-Rivières.A première vue, la thèse de l’incendie criminel est peu probable.«Parmi les éléments dont nous disposons, il n’y a rien qui nous laisse croire que le feu aurait été allumé volontairement, mais cette hypothèse n’est pas écartée», a précisé l’agente Arbelot.Les enquêteurs ont notamment isolé une partie des débris pour y faire des fouilles plus approfondies.A la lumière des informations qu’ils ont obtenues, ils croient que le feu aurait pu y débuter.«Ils vont voir ce qu’ils peuvent récupérer et ensuite, ils détermineront la façon de gérer leur enquête.S’ils ont besoin d’un chimiste, ils vont l’appeler», a mentionné l’agente Arbelot.Les policiers vont également continuer à interroger des témoins de l’incendie et les employés qui se sont rendus au 4SM1 ¦ ¦“ FAF95E1, PHOTO: STÉPHANE LESSARD Les enquêteurs ont fouillé les décombres, hier, à la recherche d’indices pouvant les aider à faire la lumière sur la cause de l'incendie du garage municipal.garage municipal avant que le feu ne débute.Une page d’histoire est tournée Encore hier, les ruines du garage municipal attiraient encore beaucoup de curieux.Parmi eux, on comptait notamment Jacques Bettez, un évaluateur municipal de l’ancienne ville de Cap-de-la-Madeleine aujourd’hui à la retraite.Âgé de 81 ans, M.Bettez se disait attristé par cet incendie.«C’est une page d’histoire qui vient d’être tournée.Ce garage était un vestige de la Seconde Guerre mondiale.Il était alors utilisé comme aéroport.Les aviateurs de l’Air Force y suivaient leurs cours.Tout ce qui reste maintenant est le mur de pratique de tir utilisé par les aviateurs», a-t-il expliqué.Un fois la guerre terminée, la Ville avait décidé de changer la vocation des lieux.Peu à peu, l’aéroport avait été transformé en garage municipal.«Ça fait mal au coeur de tout voir disparaître en fumée.J’espère que la Ville reconstruira le garage ici au lieu de tout concentrer à Trois-Rivières», a-t-il conclu.» PHOTO: STÉPHANE LESSARD Jacques Bettez, évaluateur municipal de l'ancienne ville de Cap-de-la-Madeleine, était attristé par ce sinistre.Pour lui, une page d’histoire vient d’être tournée. 3 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 25 JUILLET 2006 INCENDIE AU GARAGE MUNICIPAL sont des pertes totales considérablement à Trois-Rivières Des mises à pied Hier matin, ce sont 65 employés temporaires qui ont été mis à pied, conséquence directe de l’incendie survenu samedi.«Certains vont être rappelés dès la semaine prochaine, notamment ceux de l’horticulture», précise le porte-parole de la Ville.Une centaine d’autres employés réguliers, aussi bien cols blancs que cols bleus, ont été relocalisés dans les autres lieux de travail de la Ville.Vers Sainte-Marthe?A l’hôtel de ville, on se penche déjà sur la nécessité de construire un nouveau garage municipal du côté est de la rivière Saint-Maurice.Hier matin, avant de partir pour quelques jours de vacances à l’extérieur de la ville, le maire a laissé entendre que le nouvel immeuble pourrait être construit dans le secteur Sainte-Marthe, à proximité de l’ancien , LJao •______________1 mm f"-cc 3 - ; PHOTO: STÉPHANE LESSARD Il est encore trop tôt pour chiffrer les pertes totales de la Ville de Trois-Rivières dans l’incendie du garage municipal du secteur est.Ce que l’on sait, pour l’instant, c’est que quarante-trois véhicules, dont trois balayeuses, sont des pertes totales.hôtel de ville, rang Saint-Malo.Mais selon Yvan Toutant, il faudra attendre d’avoir parlé aux assureurs pour voir s’il sera possible de reconstruire sur un terrain différent.«Il faut voir ça avec les assureurs, notamment pour la question de la valeur à neuf», explique le porte-parole.Le garage municipal de Cap-de-la-Madeleine devait de toute façon faire l’objet d’investissements pour le rendre conforme aux normes et aux besoins de la nouvelle ville, ce qui semblait faire office de consolation pour le maire.Le conseil municipal pourrait être convoqué d’urgence lundi prochain, afin d’amorcer le processus de règlement d’emprunt pour éponger les pertes et reconstruire.Vendredi, les autorités municipales feront à nouveau le point sur la situation.Le maire devrait être revenu pour cette occasion.» k_____ Jtl “1 fïï Ip; I PHOTO: STÉPHANE LESSARD Il ne reste plus rien du garage municipal de la rue Saint-Laurent, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.La Ville a perdu des véhicules, des outils, de la machinerie et des matériaux, mais elle a aussi vu disparaître les plans de son réseau d’aqueduc, véritable labyrinthe souterrain.«Il faut tout recommencer à zéro» La perte des plans du réseau d'aqueduc de l'ensemble de la ville est lourde Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La Ville de Trois-Rivières se retrouve avec un problème de taille.Elle ne connaît plus la configuration exacte de son réseau d’aqueduc.Les plans ont été détruits dans l’incendie survenu samedi soir et il n’existe aucune compagnie d’assurances capable de remplacer cette lourde perte.A l’hôtel de ville, la situation sème le désarroi.«On est en train de vérifier avec les différents services de la Ville mais ce qu’on peut dire, à ce moment-ci, c’est que tout est à refaire», explique Yvan Toutant, agent d’information à la Ville de Trois-Rivières.En plus des véhicules, de la machinerie, des outils et des matériaux qui ont été perdus dans les flammes, la Ville a aussi vu disparaître les plans sur papier du réseau d’aqueduc et l’historique des travaux qui ont été réali- sés au cours des dernières années du côté est de la rivière Saint-Maurice.Les plans étaient ceux de l’ensemble du territoire de la nouvelle ville.«Le but était de mettre tout ça sur support informatique, mais on n’aura pas eu le temps.Le feu s’est déclaré avant qu’on puisse le faire», ajoute le porte-parole de la Ville.Normalement, de tels documents se retrouvent dans la voûte du centre de services aux citoyens de la rue Louis-Allyson.Mais comme les services reliés à l’aqueduc étaient centralisés au garage de Cap-de-la-Madeleine, il était normal que les plans s’y trouvent pour être reproduits et sauvegardés sur support informatique.La Ville lance un appel avec les entrepreneurs et les différentes firmes d’ingénieurs avec lesquelles elle a travaillé au cours des dernières années sur des projets touchant le réseau de distribution d’eau potable.«On veut essayer de réunir le plus d’informations possible pour tenter de refaire nos plans.Mais on part de pas grand-chose», convient Yvan Toutant.Celui-ci se fait toutefois rassurant sur un point: la perte des plans du réseau d’aqueduc n’a pas d’incidence sur les services directs à la population, notamment ceux qui ont trait à l’approvisionnement en eau potable et à la protection en matière d’incendies.» 4 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 25 JUILLET 2006 Un incendie fait plusieurs blessés L’immeuble de huit logements du secteur Cap-de-la-Madeleine a été lourdement endommagé Dominique B «¦'**'¦ H 1 ».-*>¦ *** fiyjj Lemoine dominique.lemoine@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un incendie a complètement ravagé un immeuble de huit logements de la rue Gatineau dans le secteur Cap-de-la-Madeleine, vers 17h hier soir.Huit personnes ont été transportées au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, dont un homme qui a subi d’importantes brûlures.En tout, quatre femmes, trois hommes et un adolescent ont été transportés à l’hôpital.Six ont été incommodés par la fumée et trois étaient toujours sous observation à 21 h 40 hier, selon Serge Boulard, porte-parole du CHRTR.L’homme qui souffrait de brûlures aux premier et deuxième degrés aurait, selon certain témoins, été projeté du deuxième étage par le souffle d’une explosion.Hier soir, on ne craignait pas pour sa vie.Le feu aurait pris naissance PHOTO: EVEGUILLEMETTE \y-.Guillaume Leclerc explique comment il s’est hissé à l’intérieur de l’immeuble pour venir en aide aux occupants.PHOTO: ÈVEGUILLEMETTE L’immeuble au coin de la rue Gatineau et Chamberland est une perte totale, selon son propriétaire Denis Roy.• •••' • ssii piers quand sa petite fille Nikita a aperçu de la fumée qui s’échappait de l’immeuble.Cette dernière avait également entendu des bruits d’explosions.Guillaume Leclerc, également de la rue Gatineau, a quant à lui reçu l’aide de Daniel Brousseau pour se hisser dans l’appartement numéro trois par une fenêtre brisée pour venir en aide à des locataires qui se trouvaient toujours dans l’immeuble.Dans l’attente des secours, le futur étudiant pompier a pu sécuriser une dame qui a par la suite été évacuée par les pompiers.Marie-Lou Moisan a aussi appelé les secours vers 17 h 10.Elle a ensuite été chercher de l’eau et une serviette pour venir en aide à l’homme brûlé et ensanglanté qui avait été soufflé hors de son appartement du deuxième étage.«J’ai calmé des gens et j’ai indiqué aux ambulanciers comment s’en venir», a ajouté la secouriste.Hier soir, la cause de l’incendie était toujours inconnue.» dans le sous-sol de la cage d’escalier, selon la porte-parole de la Sécurité publique de Trois-Rivières, l’agente Carole Arbelot.Elle a précisé que des enquêteurs allaient être à l’oeuvre toute la soirée d’hier et, si nécessaire, dans la journée d’aujourd’hui pour établir la cause de l’incendie.L’agente Arbelot a expliqué qu’à l’arrivée des policiers-pompiers, les deuxième et troisième étages étaient déjà embrasés.«L’incendie a progressé très rapidement, mais notre priorité était la recherche et le sauvetage des personnes, ce qui a très bien été», a affirmé le capitaine des opérations incendies, Dany Cloutier.Selon le propriétaire de l’édifice incendié, Denis Roy, l’immeuble hébergeait environ 15 personnes.«Sans être un expert, je ne sais pas trop si ça se reconstruit.Je crois que c’est une perte totale», a-t-il déclaré au sujet de sa propriété.Certains locataires n’avaient aucune assurance et ont tout perdu.C’est le cas de Claude Drapeau, qui habitait à l’appartement numéro un.«C’est désolant», a déclaré M.Drapeau, qui sera hébergé chez un de ses amis.Un autre immeuble voisin et une maison du secteur ont été évacués temporairement par mesure de prévention.Des témoins au secours des sinistrés Georges Bordeleau, un voisin des sinistrés, a appelé les pom- PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Une des victimes incommodée par la fumée a été transportée à l’hôpital sous les yeux des curieux.OSMldl'jiJU Claire Desmarais Chef cosméticienne Jean Coutu, bout des Récollets La beauté des cheveux avec la philosophie Solfine Les cheveux sont pour notre visage plus que le cadre sur un tableau.Ils mettent en valeur les traits, les avivent et les exaltent.Le cheveu prend naissance et se développe au sein d’une structure très délicate que l’on appelle le follicule pileux, situé dans le derme.Comme tous les poils, le cheveu est une masse de kératine fabriquée en quelques années par le follicule pileux.C’est la papille pilaire qui nourrit le cheveu grâce aux capillaires artériels et veineux qui l’entourent.Les pigments de mélanine donnent la couleur aux cheveux.C’est la quantité, la grosseur qui déterminent toutes les variétés de couleurs naturelles qui varient du noir, brun au blond clair.La nature du cheveu peut également varier d’une personne à l’autre isau jeab com) C.Bellemare & S.Gélinas & S.Jacob, propriétaires 5705, bout des Forges 370-6022 aujeab couni Nancy Le May, propriétaire 1650, bout Royal 378-1444 ihiijem comti] Louise Deshaies, propriétaire 5905, bout Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest 378-6127 lit™ com) Traitement des cheveux > de même que le cuir chevelu ce qui nécessite des soins particuliers.Avez vous, les cheveux blancs (dépourvus de pigments), les cheveux normaux, les cheveux résistants, les cheveux poreux, les cheveux secs, les cheveux gras, les cheveux colorés, le cuir chevelu irrité, quel est le pH qui vous convient autant de questions pour utiliser le bon produit.Utiliser le produit adapté c’est choisir d’avoir de beaux cheveux et c’est ce que propose la compagnie Solfine dans sa philosophie Naturel Complex.La gamme de ses produits se présente en trois grandes familles et votre conseillère Jean Coutu se fera un plaisir de vous conseiller celui qui s'adapte le mieux à vous.ill (publicité) oap-ue-ia-iviaueieme Chantal Bellemare & Sylvie Gélinas, propriétaires Galeries du Cap 378-4829 natural complex SOLfiNe lit™ COiTUl Trois-Rivières Chantal Bellemare & Sylvie Gélinas, propriétaires 940, bout des Récollets 379-1444 Serge Jacob Nancy Le May Louise Deshaies Chantal Bellemare Sylvie Gélinas ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MARDI 25 JUILLET 2006 LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin iean-marc.beaudoin@lenouvelliste.ac.ca Une enquête s'impose Dans l’intérêt de tout le monde, mais avant tout dans l’intérêt public, il devient impérieux de faire la lumière sur les importants écarts apparus dans les opérations financières de la récente édition de l’International de l’art vocal par rapport aux dernières éditions.Il y a trop de sous-entendus en ce moment, trop de «suggestions» ou d’hypothèses évoqués sur les raisons qui pourraient expliquer ces écarts pour que les choses en restent là.Dès lors que l’actuel directeur intérimaire, Stéphane Boileau, déclare qu’on «peut dire que ce n’est pas normal», il sème un doute trop grave pour qu’on ne tire pas l’affaire au clair.D’autant qu’il a ajouté: «Il y a deux pistes de solution: soit qu’il y a eu une mauvaise gestion en ce qui concerne la vente de la bière ou qu’il y en a qui en ont profité pour faire la passe.» Soumettre la possibilité d’une manipulation de chiffres ou de fausses déclarations de revenus, c’est laisser circuler des soupçons de fraude.Il faut aller plus loin.Il serait inacceptable qu’on laisse planer des doutes de cette taille qui ont forcément des conséquences sur la réputation des gens qui ont dirigé et administré l’International au cours des dernières années.On parle de ventes de bière qui ont monté en flèche une année par rapport à l’autre et que les différences d’affluence aux spectacles ne sauraient à elles seules expliquer.On parle aussi de 600 passeports qui ont mystérieusement disparu dans la brume durant les éditions de 2005 et 2004.Qu’est-ce qu’on suggère en réalité?Que des gens ont pu s’en mettre plein les poches.On ne conclut certes pas que c’est ce qui s’est passé, mais en questionnant ces faits sur la place publique, on provoque un doute grave qui ne peut rester au niveau de la suspicion.L’ancien directeur général Guy Mercure, qui s’était abstenu de tout commentaire sur l’International de l’art vocal, depuis son congédiement, «pour ne pas nuire à l’organisation», parle aujourd’hui de campagne de salissage.Depuis son remplacement à la direction de l’événement, on ne sait plus vraiment où se trouve la vérité des chiffres.Dès le lendemain de son départ, on a vu des déficits accumulés gonfler subitement au point que la Ville, selon le dossier constitué par le directeur de la section Arts et culture au Nouvelliste, Stéphan Frappier, a dû investir un demi-million en deux ans dans l’Art vocal.Le problème, c’est que toutes ces données sont toujours plus ou moins embrouillées et cela aussi est inadmissible.Les citoyens doivent savoir combien ils leur en coûtent réellement pour soutenir l’événement et si l’argent est dépensé en bon père de famille.Que ce soit pour des bouteilles de bière, des passeports volatilisés, des déficits aux montants discutables et bien d’autres sous-entendus dévastateurs, il faut une enquête sérieuse et crédible aux yeux de l’opinion publique.L’idée de confier un tel mandat au vérificateur général de la Ville, Jean-Yves Martin, est pleine de sens.Il faut clarifier si les allégations de malversation sont fondées ou si on n’en serait pas toujours que dans le domaine de la vengeance politique où les coups donnés les plus bas sont ceux que l’on savoure le plus.A cause de cela, il faut aborder ce dossier avec bien des réserves.Présenté à son arrivée comme un genre de sauveur de l’Art vocal, Guy Mercure est soudainement tombé en disgrâce aux yeux du maire Lévesque et de son entourage le jour où la bisbille s’est installée à l’hôtel de ville entre le maire et le conseiller Alain Gamelin.Mercure n’avait rien fait de particulier, mais il a dès lors été frappé d’imprimatur, simplement parce qu’il avait été organisateur politique de Gamelin aux élections précédentes.Un froid glacial s’est alors installé dans les rapports entre les deux hommes qui ne s’est jamais réchauffé.Et puis il y a eu toute cette histoire de Kassa opposée à la revue Showtime, donc de Mercure opposé à Boileau.Outre ses indéniables qualités d’organisateur de spectacles et d’événements, Stéphane Boileau avait aussi pour lui d’avoir travaillé dans l’équipe du maire aux dernières élections.aux côtés de Denis Simard, déjà président de l’Art vocal sous Mercure, et qui devrait forcément rendre compte de sa propre compétence s’il y a eu des irrégularités ces dernières années.Pas simple tout cela!» PHOTO: SYLVAIN MAYER Visiblement bouleversées, les soeurs d’Armande Côté ont assisté à la comparution de celle-ci.Elles croient que la dame aurait été victime de cruauté mentale.DRAME CONJUGAL À NOTRE-DAME-DE-PIERREVILLE Armande Côté accusée de meurtre non prémédité Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Sorel — Armande Côté, 61 ans de Pierreville, a formellement été accusée hier après-midi du meurtre au second degré de son conjoint, André Hogue.Samedi, elle aurait tiré des coups de feu en sa direction, tandis qu’il se reposait dans le gazebo, attenant à leur résidence de Notre-Dame-de-Pierreville.L’homme de 63 ans a été atteint d’un projectile à la tête.Il a succombé à ses blessures dimanche soir.Une nouvelle qui a pris tout le monde par surprise puisque ce couple était réputé être sans histoires.«Elle comprend ce qui se passe mais elle a de la difficulté à gérer ses émotions.Elle n’a plus aucun souvenir du drame» Me Carole Gladu La suspecte, visiblement atterrée par cet événement, a comparu hier au palais de justice de Sorel.L’accusation qui pèse contre elle est celle de meurtre non prémédité.Elle a plaidé non coupable.Elle a par la suite été conduite à l’institut Philippe-Pinel pour y subir une évaluation psychiatrique visant à déterminer sa responsabilité criminelle.Elle sera de retour devant le tribunal le 21 août.Son avocate, Me Carole Gladu, a confirmé que la dame était ravagée par cet événement.«Elle comprend ce qui se passe mais elle a de la difficulté à gérer ses émotions.Elle n’a plus aucun souvenir du drame», a-t-elle précisé.Comme elle n’avait pas pris connaissance de toute la preuve recueillie par la Sûreté du Québec, Me Gladu est demeurée prudente dans ses propos.Elle a cependant admis que sa cliente pourrait avoir été victime d’une forme de violence conjugale.«Elle aurait peut-être subi de la cruauté mentale de la part de son conjoint», a-t-elle ajouté.Plus tard, l’une des soeurs de l’accusée a confirmé cette information.«Ma soeur est une bonne maman et une bonne grand-maman.Elle a travaillé fort toute sa vie et elle n’a jamais fait de mal à personne.C’est une femme droite mais elle était victime de cruauté mentale.Elle a d’ailleurs quitté cet homme cinq fois au cours des 14 dernières années mais il est toujours revenu la chercher.Ils avaient même repris ensemble il y a deux mois environ.Je savais qu’ils avaient des problèmes de couple mais pas à ce point-là», a raconté Mme Danielle Côté.PHOTO - PC Après avoir été accusée du meurtre au second degré de son conjoint, Armande Côté a par la suite été conduite à l'institut Philippe-Pinel pour y subir une évaluation psychiatrique visant à déterminer sa responsabilité criminelle.Elle sera de retour devant le tribunal le 21 août.Celle-ci était encore sous le choc.«J’ai appris la nouvelle par le biais des médias à mon retour de vacances.Je n’en reviens pas de ce qui est arrivé.Réveillez-moi quelqu’un! Ma soeur n’est pas une délinquante, loin de là.Elle était peut-être insécure à cause d’un cancer qu’elle avait eu dans le passé et elle était dépressive mais, elle prenait ses médicaments.Elle prenait soin de sa santé», a-t-elle ajouté.Cette comparution a attiré de nombreux curieux, venus de Pierreville et de Sorel.Ils ont attendu de longues heures sous le soleil pour voir de près Mme Côté.«Je veux voir à quoi cette femme ressemble.Je ne la connais pas mais j’ai entendu parler du meurtre dans les médias», a mentionné une dame.Lorsque Mme Côté a finalement quitté le palais de justice après sa comparution pour être conduite à Pinel, elle était attendue de pied ferme dans le stationnement.Escortée par les policiers, elle a tenté de cacher son visage aux regards des curieux.Elle a cependant eu l’occasion d’étreindre chaleureusement ses soeurs avant de prendre le chemin de Pinel.Quant aux enfants et à la famille proche de M.André Hogue, ils ont tous quitté les lieux immédiatement après la comparution de Mme Côté.Ils étaient en larmes.Ils ont d’ailleurs refusé de s’adresser aux médias.• ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 25 JUILLET 2006 Un monument de la MRC de Mékinac s’éteint Jules Paquin emporté par un cancer à 84 ans Veillette guy.velllette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Presque un an jour pour jour après avoir annoncé son retrait de la vie publique, l’ex-préfet de la Municipalité régionale de comté de Mékinac, Jules Paquin, est décédé dimanche soir.Il était âgé de 84 ans.M.Paquin combattait un cancer à l’intestin grêle depuis le printemps.Il avait été hospitalisé en avril.Bien peu de politiciens peuvent se targuer d’avoir accumulé autant d’années de service durant leur carrière.M.Paquin a été élu maire de la municipalité de Notre-Dame-de-Montauban en 1979 (alors Notre-Dame-des-Anges) et y est demeuré jusqu’en novembre 2005.Lors de la création de la MRC de Mékinac en 1982, il avait été désigné comme préfet.Là également, son règne s’est terminé lors des dernières élections municipales.L’an dernier, à la fin juillet, il confiait au Nouvelliste qu’il ne solliciterait pas de nouveau mandat à l’automne pour profiter un peu de la vie.Il mentionnait également que son état de santé lui imposait de nouvelles limites.M.Paquin avait été opéré à la carotide à l’été 2002.Malgré l’étendue de son règne, la carrière politique de M.Paquin ne se limite pas à la scène municipale.Pendant trois décennies, il s’est impliqué au sein de la commission scolaire locale et, plus tard, comme l’un des pionniers de la formation de la CS Normandie.Jules Paquin a aussi travaillé pendant une quarantaine d’années à la scierie Jos Paquin & Fils.Sur le plan communautaire, il s’est beaucoup impliqué au sein de la Croix Rouge.Il a aussi contribué à la construction du centre paroissial de Notre-Dame-des-Anges, dans les années 60.M.Paquin était l’époux de feu Marie-Berthe Delisle.Il laisse dans le deuil dix enfants, 19 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants.Le service religieux se déroulera en l’église Notre-Dame-des-Anges, le samedi 29 juillet à 11 h.» ARCHIVES Jules Paquin combattait un cancer à l'intestin grêle depuis le printemps.Il avait été hospitalisé en avril.Il est décédé dimanche à l’âge de 84 ans.Résultats des tirages du 2006-07-24 Mois DECEMBRE Année - Signe 29 POISSONS 0 305 6) 6770 i*Tëmu.-i 01Q4Q913171826293038 39 42 43 44 45 49 52 56 59 70 Eltra 5177631 M 500 000$* | *décomposable dans les deux sens En cas de disparité entre PARIEZ SUR LE BASEBALL ! DEMANDEZ LE PROQRAMME 2 OU 6 liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Des réalisations et de la controverse Jules Paquin ne laissait personne indifférent & - flvecla clinique dentaire Hndré Morisset uiftos gOMBsomiâ te Clinique dentaire André Morisset mw GMæ Mhfy Güm ’ et Morisset IM& chirurgiens-dentistes * au 5605, boul.Jean-XXIII (angle côte Richelieu et Jean-XXIII) Trois-Rivières (Ouest) (819 374-1822 /8181) St wm ; « j 8 ® ¦a ® I s -Si i s ® ^ ^ & -ajs?S ! âf o a.' j &! II! o C < en o o o 12 AU COEUR DES CAMPS DE VACANCES LE NOUVELLISTE | LE MARDI 25 JUILLET 2006 L’incontournable et très Soixante ans plus tard, il est le plus ancien des camps de vacances de .• Isabelle Légaré isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Hervey-Jonction — Début février.Tempête de neige.Congé scolaire forcé.Tant qu’à s’absenter du bureau pour passer la journée avec fiston, vous vous dites que c’est l’occasion parfaite pour commencer à lui planifier ses prochaines longues vacances estivales.Vous vous replongez alors dans vos propres souvenirs d’enfance et vous vous revoyez, 20, 25, 30 ans plus tôt, dans un petit chalet ou en canot ou près du feu ou sur la piste d’hébertisme.Bref, vous avez tellement ri et chanté cette semaine-là.Et vous n’avez jamais eu, en même temps, autant d’amis.Spontanément donc, vous prenez le téléphone et vous compo- • \ X frBSæ PHOTO: STÉPHANE LESSARD L’ours Beaulac, la mascotte du lac en Coeur, ne s’est pas fait prier pour faire une balade en rabaska en compagnie de Benjamin Russell, Simon Cossette et Frédérique Larivière, trois campeurs qui, avant de prendre le large, ont attentivement écouté les consignes de «Gougoune», le surnom de l’animatrice Audrey Robert.sez le numéro, félicitant votre mémoire d’avoir eu un tel flash.Comme vous et le père de votre Nombreux sont ceux et celles qui sont passés par le lac en Coeur et qui évoquent l’esprit de famille qui s’établit instinctivement entre les campeurs et les animateurs garçon, une tante, un voisin, une cousine, Junior vivra l’expérience du lac en Cœur et n’en finira plus de vous remercier par la suite.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Ouvert à l’année, le camp du lac en Coeur offre également des séjours aux familles qui ont le goût de se retrouver en pleine nature pour changer de la routine.(Et?.MB On vient (de plus en plus) de partout Isabelle Légaré lsabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Hervey-Jonction — Faut-il se surprendre de la présence de Frédérique Larivière, 12 ans, au camp du lac en Cœur?Lorsqu’on lui demande la raison pour laquelle elle a choisi d’y passer une semaine de ses précieuses vacances scolaires, la jeune fille de Sainte-Marthe-sur-le-Lac répond comme si c’était l’évidence même: «Ma mère est une ancienne campeuse».Le lac en Cœur a longtemps reçu une clientèle exclusivement mauricienne.C’est moins le cas aujourd’hui si on en juge par la présence de Frédérique ou encore par celle de Benjamin Russell, 11 ans, de Blainville.«J’ai des amis qui sont déjà venus.Ils m’ont dit que c’était ben l’fun ici», raconte le garçon qui se promet à son tour de revenir l’an prochain avec d’autres jeunes de son patelin.«On accueille de plus en plus de jeunes de Montréal, de Québec et de Pont-Rouge», précise la directrice du camp, Martine Dupont, qui croit que la présence d’un nombre remarqué de Pontrougeois est le résultat de la plus simple des publicités: le bouche-à-oreille.Les coûts d’un séjour et la qualité des animateurs formés par le lac en Coeur peuvent également expliquer la popularité grandissante du camp à l’extérieur des frontières de la Mauricie.Quant à Simon Cossette, 11 ans, de Trois-Rivières, il est l’exemple typique du campeur qui pourrait monter les échelons comme il aura appris à grimper dans les arbres.Simon a foulé le sol du camp du lac en Coeur alors qu’il venait à peine de compléter sa maternelle.Il n’aplusjamais, depuis, raté un été.«Chaque année, un nouveau thème nous est proposé», assure le garçon qui aime particulièrement les jeux fantastiques dont les aventures et les personnages l’amènent à se surpasser.Simon jette ensuite un coup d’œil aux ados éparpillés sur le terrain, des gars et des filles au dynamisme contagieux.«J’aimerais ça moi aussi devenir moniteur et, plus tard, animateur.J’ai le goût de continuer à venir longtemps ici», avoue-t-il.» Le lac en Coeur a longtemps reçu une clientèle exclusivement mauricienne 13 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 25 JUILLET 2006 AU COEUR DES CAMPS DE VACANCES convoité lac en Coeur la région et affiche complet plusieurs mois avant l’été Or, même si nous sommes seulement au début du mois de février, les parents de plus de 1200 jeunes ont eu le même réflexe que vous.Avant vous.Il n’y a déjà plus de place pour votre petit aventurier au lac en Cœur.«A l’été 2007 peut-être.», a gentiment répété la dame au bout du fil.«Nous commençons à prendre les inscriptions au début du mois de janvier.Après deux semaines, la majorité des séjours affichent déjà complet», confirme Martine Dupont, directrice du camp depuis sept ans.Et pour ceux et celles qui espéreraient encore une annulation de dernière minute, elle ajoute: «Nous avons une liste d’attente à n’en plus finir.» Yes Sir! En opération depuis 1946, le lac en Cœur est le plus ancien des camps de vacances de la région et celui qui, vraisemblablement, a accueilli le plus de filles et de gar- çons de la Mauricie.Respectivement fondé et dirigé par les abbés Charles-Henri Lapointe et Paul Boivin, le lac en Cœur est «né d’une préoccupation à fournir des loisirs pour les jeunes tout en leur permettant d’acquérir une plus grande for- mation religieuse», peut-on lire sur le site Internet du camp où on y précise que son histoire est divisée en trois étapes: la période de la jeunesse étudiante catholique (J.E.C), du Centre Landry et celle qui, présentement, est adminis- trée par la corporation «Les villages étudiants inc.» Soixante ans plus tard, époque oblige, le lac en Coeur contribue davantage à la mission éducative que religieuse des campeurs.Chaque semaine par contre, les équipes sont invitées à participer à une liturgie de la parole à l’intérieur de la chapelle qui surplombe toujours le site.«C’est le curé Marc Lahaie qui célèbre la messe», indique Mme Dupont avant de préciser que la cérémonie, propice au recueille- ment, prend systématiquement des allures de fête.«Au lac en Coeur, à la fin d’une prière, on ne dit pas Amen mais Yes Sir!» racon-te-t-elle, amusée.Amis à vie Nombreux sont ceux et celles qui sont passés par le lac en Cœur et qui évoquent l’esprit de famille qui s’établit instinctivement entre les campeurs et les animateurs.Dans un même souffle, ils font ensuite référence à cet indescriptible sentiment d’appartenance qui les habite toujours.Pas étonnant qu’une fois devenus parents, ils s’empressent d’y retourner avec leurs enfants qui, comme eux, seront d’abord campeurs et peut-être tentés de devenir, à l’adolescence, des moniteurs bénévoles et, plus tard, des animateurs rémunérés, aide-cuisiniers, etc.C’est sans compter toutes les personnes qui ont composé, au fil des ans, les membres du conseil d’administration, des «anciens», il va s’en dire.Le bénévolat est au centre des actions pratiquées par les fidèles du lac en Cœur, ce qui lui permet d’offrir des séjours à des coûts inférieurs à la majorité des autres camps au Québec.Le prix pour six jours/cinq nuitées est de 185 $.Mme Dupont estime qu’ailleurs en province, le tarif moyen est de 250 $, et ce, pour une semaine et une programmation d’activités équivalentes à celles retrouvées au lac en Cœur.A une époque où il y a autant de camps de vacances spécialisés qu’il y a de goûts et de personnalités dans la nature, le lac en Cœur souhaite maintenir sa mission première.«Notre but est de demeurer disponible à toutes les classes sociales», insiste Mme Dupont avant de conclure que d’hier à aujourd’hui, le camp a encouragé des milliers de jeunes à devenir des leaders.» «Nous commençons à prendre les inscriptions au début du mois de janvier.Après deux semaines, la majorité des séjours affichent déjà complet.» - Martine Dupont, directrice du camp 'âÉgfii ï w v At'r o-.Æ 'Au s * v • tes®* Sas >< >• >*•- .is • _• Hé*»».•JpS- mm.lie.'.-— SéEMIE1 ¦ V*-’' “ 11 - il r j 1Sil 1 iid 1 Wi/ 1 ?¦ If * • • H.7 J j •'* .« 1 j ~ 7"* ~ —.a j P v Iffjl K “''.'T"1- ¦¦ « \ î ~ i f ~ î ipi w0—' Le site enchanteur du lac en Coeur a vu passer plus d’une génération en soixante ans.Il est d’ailleurs le plus ancien camps de vacances de la région.PHOTO: SYLVAIN MAYER 14 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 25 JUILLET 2006 ACTUALITÉS Fenelon Jean se reconnaît à son tour coupable Claude Savary claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un troisième individu, Stanley Pete Fenelon Jean, vient de reconnaître sa participation à l’enlèvement et la séquestration de Pierre Beaudoin survenu le 30 avril 2005.L’électricien avait été traî- né de force dans une camionnette à proximité de son domicile.Pendant une heure, il a cru que sa dernière heure était venue.Il avait finalement été abandonné dans un conteneur à déchets à Repentigny après avoir été roué de coups et menacé de mort.On avait même exigé qu’il verse une somme substantielle de 55 000 $ pour éviter qu’on le tue.Comme il l’avait fait lorsque deux autres individus du groupe, Woody Dornoval et Harry Thermidor, ont plaidé coupable aux mêmes accusations le 1er mars dernier, Pierre Beaudoin est venu raconter au juge Guy Lambert le calvaire qu’il avait vécu.Les cinq membres de la bande croyaient l’homme riche et après avoir volé quelques objets à sa résidence, ils ont réclamé sous la menace d’une arme qu’il leur signe notamment des chèques en blanc.La victime a évidemment subi plusieurs contusions et a été brûlé avec un mégot de cigarette.Pierre Beaudoin n’a jamais été un homme à avoir peur mais cette terrible expérience l’a rendu beaucoup plus prudent.C’est par le biais de Meritame Exantus que cette bande de jeunes se serait amenée à Trois-Rivières.Il semble qu’elle croyait l’homme plein aux as et que c’était là une belle occasion de se faire de l’argent vite fait, bien fait.Me Jean-Luc Paris, le procureur de Fenelon Jean, a dit qu’on avait promis un montant de 10 000 $ à son client.Une série d’imprudences a fini par conduire la police sur la trace de la bande, des gens de bonne famille, sans antécédents judiciaires.Peter Carrière Dornoval était de ce groupe.Selon Me Paris, son client est originaire de Montréal-Nord, un milieu propice aux gangs de rue.«Ces gens de la communauté haïtienne se connaissaient tous depuis la petite enfance», a-t-il affirmé en ajoutant cependant que Fenelon Jean ne faisait partie d’aucun gang.«C’est un individu renfermé, un suiveux», a mentionné son avocat en précisant que quand il ne consomme pas d’alcool, il ne représente aucun problème.Selon Me Paris, son client a sans doute souffert de l’absence de huit ans de son père qui travaillait comme ingénieur en Haïti.Me Benoît Larouche, au nom de la poursuite, a réclamée une sentence de trois ans de prison contre l’accusé alors que Me Paris a pour sa part demandé une sentence de deux ans de prison au pénitencier.Ce dernier a expliqué que son client profiterait d’un meilleur encadrement dans un établissement fédéral et pourrait compléter sa scolarité.Me Paris a ajouté qu’au moment de son classement à l’établissement carcéral de Rivière-des-Prairies, il sera difficile pour son client d’éviter d’être associé aux membres des gangs de rue qui s’y trouvent.«En raison de son lieu de résidence et de ses origines haïtiennes, on va être tenté de le classer avec ceux des gangs», a dit craindre l’avocat.Aussi a-t-il demandé au juge de recommander que son client soit envoyé dans un endroit où il pourra échapper aux groupes d’influence chez les détenus.La sentence sera prononcée le 4 août en même temps que celles de Woody Dornoval et Harry Thermidor.Meritame Exantus et Peter Carrière Dornoval maintiennent encore à ce jour leur plaidoyer de non-culpabilité.» r GRAND EVENEMENT.PETITS PRIX, EQUINOX LS Moteur V6 3,4 L à ISC de 185 HP • Boîte automatique électronique à 5 vitesses • Télédéverrouillage, glaces, portières et rétroviseurs à commande électrique • Roues de 16 po • Lecteur CD et 6 haut-parleurs • Climatiseur • Banquette arrière coulissante Multi-Flex à dossier divisé 60/40 rabattable • Panneau d’espace utilitaire réglable à trois positions £/moi Taux d’intérêt à 0% jusqu’à 60 MOIS sur le financement à l’achat de l’Equinox 20061 UPLANDER LS Système de communication et d’assistance OnStar6 • Moteur V6 3,5 L à ISC de 201 HP • Boîte automatique à 4 vitesses • Freins à disque aux 4 roues avec système ABS • Lecteur CD et MP3 • Télédéverrouillage des portes • Glaces avant et rétroviseurs chauffants à commande électrique • Roues de 17 po • Climatisation • Habitacle pour 7 occupants • Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise 2B9 Comptant: 3192$ Dépôt de sécurité : 0$ Location: 48 mois 24 995! à l’achat3 ïs4 ¦ «SM 329$ 1342$ 0$ 358$ 0$ 0$ Préparation et frais de transport de 1100 $ inclus.Route : 8,5 L/l 00 km (33 mi/gal.) Ville: 12,6 L/l 00 km (23 mi/gal.)5 D ?Sécurité 5 étoiles2 £/mois 259 Comptant: 2201$ Dépôt de sécurité: 0$ Location : 48 mois 18 995s G ¦ EBB9 289$ 880$ 0$ 309$ 0$ 0$ Préparation et frais de transport de 1250$ inclus.Route : 8,7 L/l 00 km (32 mi/gal.) Ville: 12,9 L/l 00 km (22 mi/gal.)5 D à l’achat ?Sécurité 5 étoiles2 Taux d’intérêt à 0% jusqu’à 48 MOIS sur le financement à l’achat de l’Uplander 20061 Voyez comment Chevrolet se démarque.decouvrezchevroleigmcanada.com M Informez-vous au sujet des 3 mois d’essai gratuit du service XM7.•_________ ^dStar* CHEVROLET F LA MARQUE N° 1 AU PAYS ?! | ÎY d > 33 ! 8 E .2 5-1 ?; 5 ||| oâj ' E'S ° - I b q O ; : « -£ CL E ! > d = CÛOa 111 O 3 T Z'< § 1 = ï@î - CO CO CO I-’ c !.ÇO N - C 83=!! 3 ® CÔ Q.I2 ï ¦a 4= 3 Du- CR-V EX illustrés Événement.Formule CR-V SE 2006 Prix de location à partir de 298$ par mois/48 mois Taux de financement en location et à l’achat à partir de 1,9 O/ /o En location ou à l’achat d’un CR-V EX 1000s en carte d’essence1 0 $ dépôt de sécurité Incluant 96000 km Transport et préparation indus en location seulement B) Route : 8,0 L/100 km* HONDA ÉVÉNEMENT FORMULE GAGNANTE Civic DX 2006 Prix de location 218$ 0$ par mois/48 mois dépôt de sécurité Incluant 96000 km Transport et préparation indus en location seulement Route : 5,7 L/100 km Berline Civic LX illustrée hondaquebec.ca L’Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l’adresse d’un concessionnaire près de chez vous, visitez hondaquebec.ca ou composez le 1 888 9-H0NDA-9.OUI, ON A FAIT LE PLEIN Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.4302419-P w< *Les offres de location-bail sont faites par Honda Canada Finance Inc., sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur les véhicules neufs 2006 mentionnés ci-après.Période de location de 48 mois.Pour les véhicules, sont identifiés : a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) le montant au terme de la location.Berline Civic DX (modèle FA1526EX): a) 218 $, b) 2 552 $, c) 13 016 $.CR-V Édition Spéciale (modèle RD7756EX) : a) 298 $, b) 4196 $, c) 18 500 $.Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d’administration en sus.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Offre d’une durée limitée.Photos à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.**EnerGuide pour 2006 publiées par NRCan.Consommation de carburant ordinaire sans plomb.Transmission manuelle pour le Civic.tLa carte d’essence del 000 $ incluant les taxes est applicable à l’achat ou à la location du CR-V EX.L’offre n’est pas transférable et ne peut être jumelée.Valide seulement chez vos concessionnaires participants.Offre d’une durée limitée sujette LE NOUVELLISTE | LE MARDI 25 JUILLET 2006 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Le prix de la banalisation ~ ~ \ Jean-Guy Dubuc jg.dubuc@lenouvelliste.qc.ca La semaine dernière, on n’en avait que pour la sortie de prison de Guy Cloutier après 19 mois de détention.Juste ou non?Assez ou pas assez?Une belle matière à bla-bla-bla pendant les vacances où rien d’autre ne se passe de ce côté-ci du monde.On aurait quand même pu s’arrêter sur une information pourtant beaucoup plus importante : l’an dernier, au Québec, on a compté 4935 autres agressions sexuelles semblables à celle de Cloutier.Une augmentation de 15 % en un an.Pas importantes parce qu’elle ne touchaient pas une vedette?Certains diront que cette augmentation est due à la dénonciation publique de l’agression.Peut-être, mais en 2004, on avait enregistré 4260 agressions semblables.Ce qui n’est pas rien.Il faut se poser la question : pourquoi tant de déviations sexuelles dans un milieu où la sexualité est à la portée de tous ?Justement, c’est peut-être un peu pour cette raison : dans une société où la sexualité est publique et banalisée, il est normal que les excès se produisent auprès des plus jeunes qui attirent les plus vieux.Les observateurs de tous ordres le reconnaissent : notre société a fait de la sexualité un produit courant offert à tous.La mode des filles : une évidence.Les spectacles des humoristes, normalement offerts à ceux qui se délectent de leurs propos en salles mais maintenant offerts à toute la famille dans les émissions de télé qui ne cessent de se répéter : peut-être.Chez nous, certains mots ont disparu du vocabulaire; comme Le Nouvelliste Président et éditeur Raymond Tardif Rédacteur en chef Alain Ikircotte Directeur de l'information Mkhel Saint-Amant pudeur, par exemple.Robert en dit : «Discrétion, retenue qui empêche de dire ou de faire ce qui peut blesser la décence.» Encore faudrait-il connaître le sens de décence: «Respect des convenances, notamment en matière sexuelle.» Croyez-vous que ces mots ont du sens, chez nous?Qui s’en offusque?Un des spectacles des Francofolies de Montréal était si audacieux que même les critiques, ordinairement prêts à louanger toutes les audaces, l’on jugé dégoûtant.Pourtant, il faisait salle pleine.Surprenant que les agressions sexuelles deviennent si courantes?Autre conséquence : un reportage de Dimanche Magazine, à Radio-Canada, dimanche dernier, faisait état de l’augmentation de la prostitution juvénile au Québec.A un point tel que le Canada devient, dans le monde, un lieu reconnu pour le tourisme sexuel, à l’instar de la Thaïlande.Selon ce reportage, des gens d’un peu partout viennent au Québec profiter des avantages que leur offrent des enfants de 12,13,14 ans, déjà sous l’emprise de proxénètes qui savent les séduire ou les contraindre.Il faut quand même se demander pourquoi la chose est chez nous si facile; comment il se fait que la sexualité occupe une telle place dans la vie de gens que l’on croyait «normaux» : est-il normal d’abuser des enfants, en les payant ou les obligeant?Psychologues, sexologues et sociologues le reconnaissent : notre «ouverture» si réputée a réussi à banaliser la sexualité au Québec, au point qu’elle en perd son sens.Et si on veut en dénoncer les excès, il faut accepter de se faire traiter de réactionnaire, de sous-produit de la formation judéo-chrétienne, etc.Mais peut-on se taire et demeurer responsable?Soyons réalistes : si on ne se rend pas compte que la banalisation de la sexualité nous condamne à des déviations bien identifiées, on choisit d’être aveugle.» Directeur ventes et marketing Yves Neault Cahiers et projets spéciaux Ginette Panneton Ventes locales et régionales André Gaiceau Lecture de innonnno I Participez à la tribune des lecteurs et courez la chance ^^^.de mériter chaque semaine un livre parmi les nouveaux titres en librairie.Lecture estivale (o OPINIONS DES LECTEURS TjTrW'?Des pubs idiotes Il semble que la publicité de Honda ne fasse pas l’unanimité.Parfois, la dérision peut servir à vanter les qualités d’un véhicule.Mais il faut bien avouer qu’on parle très peu de la voiture dans ce cas précis.On cherche simplement à ridiculiser le pauvre préposé au service de la station d’essence, ce qui me laisse songeur sur le message qu’on veut passer.Mais heureusement, ou malheureusement, Honda n’est pas la seule compagnie à utiliser des publicités pour le moins idiotes.Prenez Chrysler avec son nouveau modèle, la Dodge Caliber.Le concepteur de cette annonce a recours à un chien qui se montre l’arrière-train à travers la vitre de la portière arrière lorsque le conducteur double d’autres voitures.Le conducteur le trouve «pas possible».Et une voix off termine le message en disant : «Montre leur qui tu es!»Comme le chien s’évertue à se montrer le derrière dans la vitre arrière, dois-je en conclure que si j’achète une Caliber et que je veux montrer aux autres qui je suis, j’en serai réduit à dire que je suis un trou du cul?Non vraiment, quelle belle publicité.Guy Parenteau Grand-Mère Un gros merci pour Miguel Dernièrement avait lieu le bazar annuel des Anges à Miguel.La famille organisait cet événement comme chaque année depuis quatre ans afin d’amasser des fonds pour payer les frais de traitement de Miguel.La population était invitée à venir donner des choses pour vendre, acheter et faire des dons.Malgré le peu de publicité entourant l’événement et la pluie torrentielle, ce fut un succès.Soyez fiers d’habiter ici en Mauricie car encore cette année, la population a montré le soutien qu’elle accorde à un enfant de sa communauté.Des gens sont venus acheter et donner en grande quantité.Des mercis aussi à des gens qui ont fourni une aide phénoménale, les bénévoles, le restaurant Salvator qui a offert gratuitement de la pizza à tous les bénévoles et ce, les trois jours durant, la Ville de Trois-Rivières pour les tentes et au Dépotium, qui nous a fourni entrepôt et terrain.Sans tout ce beau monde, le succès n’aurait pas été le même.Nous avons donc amassé 3600 $ sur les 12 000 $ nécessaires.Un homme qui nous était inconnu a même fait une collecte durant une noce pour venir nous porter de l’argent, pouvez-vous y croire?Alors, encore une fois merci, gens de la Mauricie, de soutenir notre cause et d’aider notre fils Miguel.Un jour il vous dira sûrement merci lui-même.Si vous avez des questions ou des suggestions, nous sommes toujours ouverts, d’autres familles ont aussi parfois besoin d’information pour leurs propres enfants, il nous fait plaisir de les aider.Téléphonez, ne soyez pas gênés: 819-374-2842.Marlène Richer heureuse maman de Miguel Trois-Rivières PHOTO: KRYSTINE BUISSON Miguel Guadardo Fondé le 30 octobre 1920 PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ETTIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Directeur Raymond Pitre Directeur Patrick Glasson Directeur Marc Auger Transcontinental T.R.Offset Adjoints Jacques Grenier et Jean Lemire Adjoint Martin Lavletolre Contrôleuse Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Côté LE NOUVELLISTE | LE MARDI 25 JUILLET 2006 PINIONS 17 M.Harper, rassurez-nous ! «Votre attitude pro-guerre est complètement inacceptable.» Une manifestation à Montréal, il y a quelques jours, pour dénoncer la position de Stephen Harper dans le conflit au Liban.Lettre à Stephen Harper; premier ministre du Canada.Le proverbe latin «si vis pacem, para bellum» me revient à la mémoire depuis que s’est accrue l’immense allocation budgétaire du gouvernement conservateur pour la militarisation du Canada.Vous devez sécuriser mes vieux parents qui ont connu la guerre et tous les Canadiens.Etant un gouvernement minoritaire, les trois partis d’opposition doivent vous faire entendre raison pour contrôler les achats militaires.Je sens chez vous l’âme d’un petit garçon qui vient de recevoir de gros jouets neufs et je suis anxieux à l’idée que, tel un jeune bambin, ne vous vienne l’idée d’essayer les étrennes.Certes, je connais de vieux soldats qui ont donné leur âme pour le pays, mais je connais aussi des centaines de Canadiens qui ont donné leur vie et leur coeur afin d’apporter paix et réconfort dans le monde, sans armes, en ne portant que fleurs et pain dans leurs blanches mains.Les images de la télévision et journaux me ramènent à la dure réalité de la guerre et je pense à ces gens qui sont encore au Liban.Outre ceux qui attendent de partir, il y a ceux qui coordonnent les évacuations.D’accord, tout n’est pas parfait, mais regardons le contexte de situation de crise et, n’ayons pas peur des mots, de guerre! Le Canada ne dispose pas de base militaire dans cette région et n’est pas en mesure de mobiliser bateaux et hélicoptères aussi rapidement que d’autres pays.Le travail accompli par l’ambassade à Beyrouth, et ceux qui les appuient à Ottawa, est tout simplement prodigieux et il est remarquable qu’un rapatriement aussi massif, de dizaines de milliers de personnes, ait ainsi été concocté dans ces conditions.Il est déplorable que ceux qui donnent tout ce qu’ils peuvent pour coordonner ces opérations ne reçoivent qu’insultes et injures.Ils méritent notre appui et notre solidarité, tout comme les Libanais qui subissent cette guerre.J’étais heureux de vous voir avec votre dame en train de «take a plane» pour aller recueillir de malheureuses victimes, mais j’attends encore plus de vous.Votre position sur le conflit Hezbollah-Israël est en contradiction avec la culture canadienne, et celle des Casques bleus de Pearson et contraire à celle que mes parents m’ont enseignée.Le Canada construit par mes grands- parents pendant les deux dernières guerres a été reconnu depuis des décennies pour son pacifisme et son expertise pour les missions de maintien de paix.Votre attitude pro-guerre est complètement inacceptable et ne reflète pas les valeurs des Canadiens.Le gouvernement Harper s’aligne dangereusement sur les politiques américaines qui nuisent au multilatéralisme et à la fonctionnalité des Nations unies.Monsieur Harper, il faut condamner la violence, et ce, qu’elle provienne du Hezbollah ou d’Israël.L’enlèvement des deux soldats israéliens était répréhensible.Pourtant, la riposte israélienne ne vise plus à les récupérer et s’est transformée en un objectif avoué de détruire le Hezbollah.Cet objectif peut sembler légitime, mais il ne peut l’être car Israël est en train de détruire un pays qui parvenait tranquillement à effacer les traces des conflits passés.Des centaines de personnes meurent.Ces civils sans armes sont des victimes innocentes de conflits qui ne les regardent en rien.Parmi ces victimes de la guerre, il y a des Canadiens comme vous et moi.Monsieur Harper, tout comme moi, vous êtes un père de famille.Dites-moi le plus rapidement que ce n’est pas un Canada de guerre que vous voulez pour nos enfants.Les membres du Parlement du Canada doivent faire front commun pour un cessez-le-feu immédiat et s’engager pour tenter de trouver une solution à cette crise.Ghyslain Parent, Ph.D.professeur à l’UQTR bum* QUELQUES f HE.UREST U Le i^daynj JlL-jjbfoutLb Qui sont les Terroristes ?! Je me souviens1 Ce M.Lahoud au service du Hezbollah Cette lettre se veut une réplique à l’opinion de KamalEl Batalpubliée dans l’édition du 22 juillet.Vous dites que M.Harper fait des déclarations hâtives et sans calcul pour faire plaisir à M.Bush.Sur quoi vous basez-vous pour faire de telles déclarations, cher étudiant au doctorat en administration?Peut-être vouliez-vous dire que M.Harper a pris des décisions qui ne vous font pas plaisir, car elles sont les mêmes que M.Bush?Je suis fier que nous ayons enfin un premier ministre qui prend position et qui agit; ce qui contraste, je l’avoue, avec les derniers gouvernements.Les anciens élus voulaient faire plaisir à tout le monde (ils ont aussi créé cette merveilleuse Charte des droits et libertés).A vouloir faire plaisir à tout le monde, on finit habituellement par déplaire à plusieurs.Une preuve ?Eh bien, pour faire plaisir aux nombreux immigrants qui viennent s’installer ici, il a été établi d’enlever tous les crucifix dans nos écoles.___________________ car ceci pourrait offusquer certains nouveaux arrivants.C’est alors qu’après les avoir accueillis, certains de ceux-ci ont poursuivi le gouvernement devant la Cour suprême du Canada afin d’obtenir le droit de porter couteau et turban dans nos écoles.Et tant qu’à y être, on fait encore appel à la justice pour obtenir des locaux de prière dans «Je suis fier que nous ayons enfin un premier ministre qui prend position et qui agit.» les écoles, une piscine pour femmes seulement à l’abri du regard des hommes! N’est-il pas étonnant que le Canada ait 50 000 Canadiens à évacuer, alors que des pays aussi peuplés que l’Angleterre _______________ ou les Etats- Unis en avait entre 10 000 et 15 000 chacun?La réponse est pourtant simple, car 35 000 à 40 000 de ces Canadiens possèdent la double nationalité libanaise et canadienne, et demeurent généralement au Liban en permanence.Ceux-ci ne paient ni taxes, ni impôts au Canada.La double nationalité a l’avantage, entre autres, de devenir un VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres laissez-passer lorsqu’un conflit éclate dans un pays.Alors c’est maintenant le temps d’exiger du Canada «Sortez-nous d’ici vite et à vos frais SVP!» Le fond du problème n’est-il pas le gouvernement libanais du général Emile Lahoud qui n’a pas pris ses responsabilités envers son peuple?Le parti du Hezbollah est un parti terroriste, mais on permet qu’il ait des élus au sein du gouvernement.Ce même gouvernement savait très bien que des dizaines de caches d’armes étaient présentes sur son territoire; une cache d’armes, c’est fait pour se préparer à la guerre et non à la paix.Je préfère donc, M.Kamal El Batal, un premier ministre qui prend position et qui agit (les 50 000 ressortissants canadiens seront évacués), car il est évident que l’immobilisme des dirigeants d’un pays peut devenir autant, sinon plus, malsaine et meurtrière.Michel Bourgeois Trois-Rivières Les recettes de la Popote Je veux souligner l’excellent travail fait par un organisme bénévole, soit la Popote volante du secteur Grand-Mère.N’ayant aucun lien de près ou de loin avec ledit organisme, mon but n’est pas de leur offrir de la publicité déjà gratuite, mais bien de faire connaître le chef-d’oeuvre qui a été mis sur pied par les bénévoles, soit un magnifique livre de recettes.Pour le prix demandé, je peux vous assurer que j’ai été agréablement surprise.Personne ne peut s’attendre à une telle oeuvre.Que des félicitations à ces mêmes bénévoles pour la publication de leur «bébé» en 2006, et ce, soulignant le 30e anniversaire de la Popote volante.En plus de nous faire profiter de ses recettes par le biais de son livre, la Popote volante vient en aide au niveau alimentaire à des personnes en perte d’autonomie résidant à leur domicile.Or, il n’en tient qu’à nous, gens de la Mauricie, de découvrir ce magnifique ouvrage fait entièrement chez nous et par surcroît, bénévolement par des gens de chez nous.Croyez-moi, vous ne serez pas déçus.Édith Morin Shawinigan Beau geste J’aimerais remercier la personne qui est venue à mon secours, le 7 juillet, alors qu’une fausse manoeuvre m’avait précipité au bas d’un escalier de béton, avec mon quadriporteur.Cela se passait au lac des Piles.Cette personne a délaissé une balade en canot afin d’aider un parfait inconnu.très mal en point.Moi qui craignais que l’humanité toute entière sombre dans l’égoïsme, j’ai eu là une belle leçon en entendant ces mots: « Je crois que vous avez besoin d’aide».Ma réponse était toute faite: «C’est le ciel qui vous envoie».Car j’étais sur le point de m’évanouir.Malheureusement, dans ma panique, je n’ai pas eu le réflexe de lui demander son nom.Que voulez-vous, on ne peut pas penser à tout, même à 90 ans.Ce bon Samaritain a su me remettre sur pied en un tournemain en dépit de quelques bobos qu’ont fait voir les radiographies: un pouce et trois côtes brisés, les deux mains ainsi qu’un genou amochés, coupure à l’intérieur de la bouche, éraflures aux deux avant-bras et beaucoup de courbatures.A part cela, tout va bien.Si par hasard, vous passez de nouveau près de chez moi, j’aimerais vous serrer la main (pas la droite qui est encore trop sensible) et vous remercier de vive voix.Gustave Bellemare Shawinigan LA CRISE AU LIBAN 18 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 25 JUILLET 2006 Évacuation dramatique du Sud-Liban Les Perreaux et Alexander Panetta Presse canadienne Beyrouth — Des soldats canadiens ont effectué une incursion dangereuse en territoire contrôlé par le Hezbollah, hier, pour faire sortir des ressortissants canadiens de la ville qui subit les plus violents bombardements au sud du Liban.Une douzaine de civils ont été rescapés par un nombre plus grand de militaires et conduits à bord d’un bateau à Tyr, réduite en ruines par de constants bombardements israéliens.«Ç’a été 13 jours de bombardements - tous les jours, nuit et jour», a raconté Adouy Ali, un Montréalais, aux journalistes présents à Chypre.Il était accompagné de sa femme enceinte et de deux enfants.«C’est pourquoi nous sommes fatigués, et les enfants sont fatigués eux aussi.Il y a beaucoup de colère parce que tout est contre les civils.Tous les gens qui meurent sont des civils - tous les jours.» La mission de sauvetage soutenue par les troupes des Nations unies et de plusieurs pays s’est déroulée sous une pluie de tracts largués par un avion israélien.Des insurgés ont répliqué par des tirs d’armes légères.«Il y a eu un peu d’agitation (.) Un avion est passé et a largué des tracts tout près d’eux et il y a eu des tirs d’armes légères ensuite, a raconté Shane Brennan, le leader d’une équipe d’experts de l’armée chargée de soutenir l’opération.Mais tout est demeuré calme et l’évacuation s’est poursuivie.» Selon M.Ali, d’autres Canadiens ont toujours besoin d’aide.Un navire affrété par le Canada devait quitter Tyr, demain, avec d’autres évacués à son bord.Mais M.Ali se demande comment les gens réussiront à atteindre le port de Tyr.L’opération à haut risque à Tyr contrastait avec l’atmosphère plus PHOTO - PC Une douzaine de civils ont été rescapés du sud du Liban par les soldats canadiens, hier, et conduits à bord d'un bateau à Tyr pour être ramenés au Canada.paisible régnant au principal centre d’évacuation des Canadiens à Beyrouth.Le personnel sur place ayant constaté que les demandes d’évacuation de la capitale fléchissaient, l’équipe chargée de l’évacuation des ressortissants canadiens au Liban a décidé d’accueillir toute personne détenant un passeport canadien à compter d’aujourd’hui.Jusqu’à hier, le ministère des Affaires étrangères avait offert le rapatriement à plus de la moitié des 39 000 citoyens canadiens se trouvant au Liban.On recommandait alors à ces personnes d’attendre que l’ambassade les appelle.Jusqu’à présent, seulement 7500 personnes se sont prévalues de l’offre du ministère de les rapatrier au Canada, malgré la gravité de la situation dans le sud du Liban et l’incertitude qui pèse désormais sur l’avenir du pays tout entier.L’ambassadeur canadien à Beyrouth, Louis de Lorimier, a fait savoir que l’évacuation se poursuivrait jusqu’à ce que tous les citoyens qui souhaitent quitter le Liban soient partis.«Nous allons évacuer des gens toute la semaine, a dit M.de Lorimier.La demande est moins grande.Sans aucun doute, des gens sont partis par eux-mêmes.Certaines personnes ont probablement décidé de rester.» Quelque 1187 Canadiens ont été évacués de Beyrouth hier - c’est moins de la moitié du nombre d’évacués de la veille.La décision de modifier la procédure d’évacuation en offrant le rapatriement à tous les détenteurs de passeport qui se présenteront, plutôt qu’aux seuls ayant reçu l’appel de l’ambassade, a été expliquée par un représentant des Affaires étrangères au cours d’une séance d’information à Ottawa.«On s’est aperçu, a-t-il dit, que des personnes que nous appelons sont déjà parties.Plutôt que de gaspiller du temps et des efforts à faire cela, nous estimons que nous devons envoyer un message à ceux qui pourraient vouloir partir», a fait savoir un fonctionnaire qui a préféré garder l’anonymat.Au sujet des Canadiens pris au piège dans le sud du Liban et qui voudraient fuir, il a indiqué que ceux-ci avaient été avisés de se diriger vers le port de Tyr demain matin, le 26 juillet, et de ne pas attendre d’autre communication de la part de l’ambassade à Beyrouth.Ils doivent apporter avec eux leurs passeports ou tout autre document de voyage et se présenter à 9 h, heure locale.Des fonctionnaires ont demandé aux médias de diffuser l’information à l’intention des Libanais au Canada susceptibles d’être en contact avec des proches et des amis à Tyr.A Ottawa, pendant ce temps, le premier ministre Stephen Harper est venu soutenir le moral du personnel au cours d’une visite au centre des opérations d’évacuation, hier, selon un fonctionnaire.Quant au risque que des terroristes puissent voyager et entrer au pays aux frais du gouvernement fédéral grâce à de faux passeports, des fonctionnaires présents à la séance d’information ont insisté sur le fait que les documents avaient été vérifiés au Liban avec la même vigilance que pour toute personne entrant au Canada.» Human Rights Watch accuse Israël d’utiliser des bombes à fragmentation Les Canadiens arrivent à Montréal par centaines Ross Marowits Presse canadienne Montréal — Fadwa Hanna croit qu’il lui faudra du temps avant qu’elle puisse entendre de nouveau un avion sans être prise d’angoisse et de panique.«L’expérience m’a affectée parce que hier (dimanche), alors que j’étais à Chypre, j’ai entendu un avion et je me duis dit: Oh non, les Israéliens sont de retour», a raconté Mme Hanna, hier, peu après son arrivée à l’aéroport de Montréal.«Cela a été une expérience effrayante.» Mme Hanna, qui habite à Ottawa, se trouvait à Beyrouth avec son mari et leurs deux enfants, plus tôt ce mois-ci, lorsque la ville a été la cible de frappes aériennes israéliennes.Les Hanna figurent au nombre de ceux qui sont arrivés à Montréal, hier, à l’occasion de ce qui s’annonçait comme la journée la plus occupée depuis le début des rapatriements de ressortissants canadiens, la semaine dernière.Myrma El-Helou était soulagée d’être de retour au pays, après avoir voyagé avec ses deux fils, âgés de trois et huit ans, en territoire hostile afin de rejoindre Beyrouth.«Je veux prendre une douche, je veux rentrer chez moi, a déclaré Mme El-Helou, qui est de Gatineau, en Outaouais.J’en ai assez.» Des volontaires de la Croix-Rouge multipliaient les heures supplémentaires, lundi, afin de venir en aide au flot de réfugiés.Au départ, sept appareils devaient se poser à Montréal avec un total de 2500 rapatriés, hier, ce qui aurait fait passer à quelque 9200 le nombre des personnes rentrées au pays depuis la semaine dernière.Deux vols ont cependant été annulés, ont fait savoir des responsables, sans préciser les raisons de ces annulations.» Jérusalem (AP) — L’organisation Human Rights Watch a accusé hier l’artillerie israélienne d’avoir utilisé des munitions à fragmentation sur des zones peuplées au Liban.Selon l’organisation de défense des droits de l’Homme, basée à New York, des munitions à fragmentation ont été utilisées lors d’une attaque sur le village de Blida dans le sud du Liban, le 19 juillet, qui a fait un mort et blessé au moins 12 civils, dont sept enfants.Selon Human Rights Watch, les enquêteurs de l’organisation ont photographié des munitions à fragmentation dans l’arsenal des équipes de l’artillerie israélienne à la frontière israélo-libanaise.Human Rights Watch cite des témoins qui disent avoir vu l’armée israélienne tirer plusieurs munitions à fragmentation sur Blida aux environs de 15 h le 19 juillet.Les témoins décrivent comment les obus d’artillerie ont dispersé des centaines de sous-munitions dans le village.Selon l’organisation, une femme de 60 ans a été tué et un chauffeur de taxi de 45 ans, très grièvement blessé a perdu ses jambes.Cinq de ses enfants ont été blessés.«Nos recherches en Irak et au Kosovo montrent que les munitions à fragmentation ne peuvent être utilisées dans des zones peuplées sans de lourdes pertes civiles», a insisté Kenneth Roth, directeur exécutif de Human Rights Watch.«Israël doit cesser immédiatement d’utiliser des bombes à fragmentation».«Les munitions à fragmentation sont des armes d’un manque de précision et de fiabilité inacceptable lorsqu’elles sont utilisées aux environs de civils», a souligné Kenneth Roth.Dans une réponse préliminaire, Tsahal a assuré que l’usage des armes et des munitions de l’armée israélienne est en conformité avec le droit international.«Ces accusations spécifiques sont en train d’être vérifiées sur la base des informations qui nous sont fournies».Les bombes à fragmentation dispersent des sous-munitions après l’impact.» LA CRISE AU LIBAN LE NOUVELLISTE | LE MARDI 25 JUILLET 2006 19 Un cessez-le-feu est «urgent» croit Condoleezza Rice La secrétaire cTÉtat américaine a fait une visite-surprise à Beyrouth 10 km •Tyr.LIBAN Lit an i iZone FMlb* J Les toupes israéliennes assiègent Bint Jbaïl, lundi.Bint J bail 1 Maroun * al-Ras • Rehaniya Srael Plat, du Golan PHOTO - PC La secrétaire d’État américaine, Condoleezza Rice, s’est entretenue avec le premier ministre libanais Fouad Siniora.Richard Hétu La Presse New York — En déposant trois baisers sur les joues de Condoleezza Rice, le premier ministre libanais Fouad Siniora a accueilli hier une invitée-surprise à Beyrouth, capitale d’un pays qui vit une «catastrophe», pour citer le mot du premier ministre britannique Tony Blair.«Merci pour votre courage et votre fermeté», a déclaré Condi Rice au chef du gouvernement libanais, au début d’un entretien de deux heures.Sur fond de bombes et de roquettes, la secrétaire d’Etat américaine a ainsi fait une entrée diplomatique remarquée au Proche-Orient, au 13e jour d’un conflit entre Israël et le Hezbollah.Attendue à Jérusalem, elle est arrivée dans la capitale dévastée à bord d’un hélicoptère en provenance de Chypre.Avant de poursuivre sa route, elle a également rencontré le président du parlement libanais Nabih Berri.Proche de Damas et du Hezbollah, Nabih Berri s’est empressé de rejeter les propositions américaines.Entre les deux rencontres, la chef de la diplomatie américaine s’est apitoyée devant la presse sur le sort du peuple libanais.«Je suis profondément préoccupée par la situation du peuple libanais et ce qu’il subit.Et je suis, évidemment, inquiète de la situation humanitaire», a-t-elle déclaré aux journalistes.Elle a plus tard annoncé une aide humanitaire de 30 millions de dollars pour le Liban.Couvertures et aide médicale doivent ainsi commencer à arriver aujourd’hui par hélicoptères et par bateaux.Selon l’ONU, quelque 700 000 civils libanais ont été déplacés depuis le début de l’offensive israélienne.Leur drame a poussé un haut responsable de l’organisme à demander à la communauté internationale une aide d’urgence de 150 millions de dollars.«Plus l’offensive dure, plus la situation sera dramatique», a déclaré hier le secrétaire général adjoint de l’ONU pour les affaires humanitaires, Jan Egeland, lors d’une conférence de presse à Beyrouth.Dans l’esprit de Washington, la visite-surprise de Condi Rice à Beyrouth se voulait un message important, voire spectaculaire, pour le Liban et son fragile gouvernement.Le message contrastait avec celui des 12 jours précédents, où les Etats-Unis ont défendu le droit d’Israël à se défendre et repoussé les appels à un cessez-le-feu immédiat au Liban.Dans l’avion l’amenant au Proche-Orient, Condoleeza Rice a commencé à adoucir la position de son pays, estimant qu’un cessez-le-feu était «urgent».«Mais il est important d’avoir les conditions pour qu’il (le cessez-le-feu) soit viable», a-t-elle déclaré aux journalistes qui l’accompagnaient.A Beyrouth, elle a discuté des éléments d’une solution au conflit avec les responsables libanais.Ses propositions comprennent un cessez-le-feu coïncidant avec le déploiement de l’armée libanaise et d’une force internationale dans le sud du Liban, ainsi que le retrait des armes du Hezbollah d’une zone-tampon de 30 km de large à la frontière avec Israël.C’est à ces propositions que Nabih Berri a dit non, selon une source libanaise citée par l’As-sociated Press.Le président du parlement libanais a réclamé un cessez-le-feu suivi de l’ouverture de négociations sur un échange de prisonniers avec Israël.Condoleezza Rice est arrivée en soirée à Tel-Aviv, où elle a rencontré le chef de la diplomatie israélienne.Elle s’entretiendra aujourd’hui avec le premier ministre israélien Ehoud Olmert et le président de l’Autorité palestinienne Mahmoud Abbas.Demain, elle sera à Rome pour participer à une réunion internationale sur le Liban.Au 13e jour du conflit, les opérations israéliennes ont mené à la capture de deux combattants du Hezbollah et fait sept victimes, dont deux enfants, dans des bombardements.Deux soldats israéliens ont trouvé la mort dans des affrontements avec le Hezbollah à l’intérieur du Liban.Les opérations israéliennes ont été déclenchées après l’enlèvement de deux soldats par le Hezbollah.Elles visent à détruire ou diminuer la force de frappe du mouvement chiite libanais, qui a multiplié encore hier les tirs de roquettes sur le nord d’Israël.L’efficacité de cette offensive demeure cependant incertaine.Ce qui n’est pas incertain, c’est l’émoi, voire l’hostilité croissante, que cette offensive inspire dans l’opinion internationale.«Ce qui se passe (au Liban) est une catastrophe qui nuit au pays et à sa démocratie fragile», a déclaré hier Tony Blair, lors d’une conférence de presse à Londres.«Je veux que les morts s’arrêtent.Je veux que les morts s’arrêtent des deux côtés, mais cela n’arrivera pas des deux côtés si nous n’avons pas un plan pour cela», a-t-il ajouté.Le premier ministre britannique a exprimé le souhait qu’un plan puisse être annoncé «dans les prochains jours».Il doit se rendre à Washington vendredi pour rencontrer le président George W Bush.Les deux hommes pour- Guerre et diplomatie Beyrouth a reçu lundi la visite éclair de la secrétaire d'État américaine Condoleezza Rice.Pendant ce temps, les troupes de l'État hébreu ont étendu leurs opérations dans le sud du Liban, s'emparant des hauteurs de Bint Jbaïl, située à deux kilomètres au nord de Maroun al-Ras, autre bastion du Hezbollah sous contrôle israélien depuis le week-end.Une grande partie des 30 000 habitants de Bint Jbaïl ont fui mais pas tous.Zone FM 10*: zone prévue pour la Force multinationale d'interposition de l'ONU CHYPRES Mer Méditerranée Beyrouth lamas SYRIE Plat, du Golan Détail Tel Aviv o Jérusalem CIS-JORD.BANDE de GAZA ISRAEL ÉGYPTE JORDANIE 50 km AP-PC SOURCE: ESRI raient profiter de l’occasion pour présenter une proposition de règlement de conflit au Proche-Orient.Un élément important de ce plan pourrait être le déploiement d’une force de l’OTAN dans le sud du Liban.Après s’être opposé à cette idée pendant des années, Israël s’y est montré favorable dimanche.A New York, le secrétaire-général de l’ONU, Kofi, Annan, a annoncé hier qu’il sera à Rome demain pour participer à la rencontre du groupe de contact pour le Liban.«Ce qui est important, c’est que nous quittions Rome avec une stratégie concrète», a-t-il dit.» L’aide humanitaire n’entre qu’au compte-gouttes Beyrouth (PC) — Les évacuations massives de personnes déplacées au Liban ont permis d’alléger un peu la pression sur les travailleurs humanitaires, qui doivent s’occuper de ceux qui restent, mais ils ont toujours du mal à s’approvisionner.Quelque 140 000 personnes ont quitté le pays du cèdre depuis le début de la crise israélo-libanaise, a fait savoir le conseiller en urgence de l’Unicef, Thomas Davin.«Il y a toujours une pression sur les déplacés à l’intérieur, mais qui s’est avérée moindre parce qu’il y a des réfugiés qui sont partis.On est quand même 1500 dans les jardins publics.» Dans une entrevue avec NTR, hier, M.Davin a rapporté que l’armée israélienne aurait accepté d’autoriser la mise en place d’un couloir humanitaire maritime mais a précisé que rien n’est encore en place, alors que les stocks de matériel s’épuisent.«Ce n’est pas encore opérationnel, alors il n’y a toujours rien qui entre ni par air, ni par mer, ni par terre.» Les biens de première nécessité qui sont distribués aux réfugiés sont achetés sur le marché local, mais cela devient de plus en plus difficile de s’approvisionner.Le seul ravitaillement extérieur dont le Liban a pu bénéficier jusqu’ici fut une quantité très limitée d’aide humanitaire apportée par les navires militaires, principalement français et britanniques, venus à Beyrouth pour évacuer leurs ressortissants.Pour sa part, l’Unicef continue de distribuer de l’eau et des produits d’hygiène, notamment du savon, du shampooing, des couches et des serviettes sanitaires pour éviter la propagation de maladies.Environ 40 pour cent de cette aide a été distribuée dans les montagnes où nombre de civils se sont réfugiés, s’y estimant davantage en sécurité qu’à Beyrouth.L’organisme se prépare à envoyer mercredi un convoi dans le sud du pays pour tenter de rejoindre les populations les plus touchées mais s’inquiète du danger potentiel qui guettera ses employés dans cette région durement touchée par la guerre.Par ailleurs, l’Unicef a commencé à remplir le mandat qu’il s’était donné d’organiser des activités positives pour les enfants.Déjà, une cinquantaine de trousses de récréation contenant des jeux, des cerf-volants et des frisbees, par exemple, ont été distribués dans 38 écoles, où des bénévoles s’affairent à distraire les enfants afin de contrer les effets psychologiques dévastateurs de la situation dans laquelle ils se trouvent.» ACTUALITÉS 20 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 25 JUILLET 2006 À 320 ans, elle a toujours la flamme Une lampe de sanctuaire du 17e siècle restaurée à l'église de Champlain •Hf'f !*• PHOTO: STÉPHANE LESSARD René Beaudoin, historien et membre du comité de Conservation et de mise en valeur de l'église de Champlain, présente la lampe du sanctuaire restaurée.Datant d’avant 1687, il s’agit de la plus ancienne lampe de sanctuaire en bois au Québec.Photo d’archives de la lampe de sanctuaire alors qu’elle avait été transformée en fonts baptismaux, un récipient qui recueille l'eau bénite lors des baptêmes.Flamme historique L’église de Champlain met en valeur ses richesses patrimoniales Marjolaine Arcand nrarjolaine.arcand@lenouvelliste.qc.ca Champlain — L’église de Champlain a sorti du grenier et dépoussiéré une lampe de sanctuaire vieille d’environ 320 ans.Cette oeuvre d’art fraîchement restaurée a été dévoilée dimanche dernier, lors de la messe, par le comité de Conservation et de mise en valeur de l’église.«Les gens étaient excités, ça faisait longtemps qu’on en parlait», raconte l’historien René Beaudoin.Pour les profanes, la lampe de sanctuaire est un réceptacle suspendu qui contient un cierge allumé en permanence.Cette flamme, qui se trouve dans toutes les églises, annonce la présence d’hosties consacrées dans le tabernacle.Mentionnée dans l’inventaire de 1687, la lampe du sanctuaire en bois date vraisemblablement des années 1670 ou 1680.Afin de déterminer le plus exactement possible son ancienneté, le comité de Conservation et de mise en valeur de l’église, formé de Jean Turcotte, Claude Durand, Daniel Laganière et René Beaudoin, s’est tourné vers des spécialistes de l’histoire de l’art.«C’est maintenant confirmé, il s’agit de la plus ancienne à travers le Québec et même dans toute la Nouvelle-France», se réjouit René Beaudoin.«On ne change pas l’histoire de la planète mais au plan de l’histoire de l’art, c’est très intéressant», relate le Champlainois.Transformée en fonts baptismaux en 1965, la lampe du sanctuaire avait été modifiée et fixée à une table.Puis, elle a été remisée au grenier et remplacée par la lampe de cuivre actuelle.Il y a un an, la lampe de bois a été confiée à l’atelier de restauration Legris Conservation à Montréal.Le travail a été long et ardu pour un si petit objet: on l’a décloué, on a reconstitué les parties manquantes et décapé à la main.Aucun produit chimique n’a été utilisé.Les couches de peinture ont été grattées à la main les unes après les autres afin de ramener la pièce à son premier finit, la feuille d’argent.«Ça nécessite une patience d’ange! Imaginez le nombre d’heures que ça prend», s’exclame Beaudoin qui précise que la restauration aura nécessité un mois et demi de travaux.Bien qu’une nouvelle feuille d’argent ait été appliquée, un pouce carré a volontairement été omis afin de laisser entrevoir la finition d’origine.» Champlain (MA) — L’église de Champlain vient tout juste de restaurer une lampe de sanctuaire datant du 17e siècle.La besogne a requis 4800 $, un montant déboursé par le comité de Conservation et de mise en valeur de l’église.«Au début de l’été, nous avons lancé une campagne de financement de 15 000 $ dont l’objectif est de restaurer plusieurs biens patrimoniaux de l’église.Actuellement, 10 000 $ ont été amassés», souligne l’historien et membre du comité, René Beaudoin.En plus de la lampe, six statues et deux tableaux bénéficieront d’une cure de rajeunissement.«Ça nous permettra de reconstituer le décor conçu par Édouard Meloche en 1879, lorsque l’église actuelle a été construite», espère Beaudoin, «C’est une question patrimoniale, il y a là l’intégrité d’une oeuvre d’art.» En attendant, la lampe du sanctuaire remise à neuf est exposée sur un socle, à droite de la statue de Notre-Dame-de-Bon-Secours et en dessous d’un tableau de l’Immaculée-conception, des reliques qui datent toutes de la première église de la paroisse.«La lampe en bois ne sera pas utilisée car dans le passé, elle a déjà pris en feu, ce qui explique peut-être qu’elle ait été remisée», déclare René Beaudoin.Les gens intéressés à voir cette pièce remise à neuf pourront visiter l’église de Champlain les 20 et 27 août de 13 h à 16 h, alors que quelques églises de la MRC des Chenaux ouvriront leurs portes au grand public.» Seulement sept lampes de sanctuaire en bois existent encore au Québec.Celle de Champlain, la plus ancienne, est la seule qui date du régime français.> Église de Champlain (date d'avant 1687) > Église Saint-Pierre de l'île d'Orléans (date de 1766) > Église Sainte-Famille de l'île d'Orléans (date de la deuxième moitié du 18e siècle) > Église Saint-Math ias-sur-Richelieu (date de 1802) > Château Ramesay à Montréal (date d'avant 1837) > Musée des Beaux-arts du Québec à Québec (Date d'avant 1842) > Église d'Odanak (date du 19e siècle) 2 6 7 1 4 5 6 9 4 8 5 1 3 3 2 9 8 9 6 1 2 5 6 2 3 9 Niveau de difficulté : MOYEN 0326 Sudoku Placez un chiffre de f à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 1 9 8 4 7 2 6 5 3 7 6 4 1 5 3 9 2 8 3 5 2 9 8 6 7 4 1 2 4 5 7 9 1 3 8 6 6 8 7 3 2 5 4 1 9 9 3 1 8 6 4 5 7 2 5 1 3 2 4 9 8 6 7 8 2 6 5 3 7 1 9 4 4 7 9 6 1 8 2 3 5 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary 0325 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 25 JUILLET 2006 ÉCONOMIE S&P/TSX 11625,16 +206,83 S&P/TSX VENTURE 2500,61 +4,63 $ CAN 87,630 US 0,21 DOW JONES 11051,05 +182,67 S&P500 1260,91 +20,62 NASDAQ 2061,84 +41,45 OR 612,70 -6,90 Un projet de plus d’un million de dollars Daniel Lamy veut ajouter deux porcheries à ses installations de Saint-Sévère Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Saint-Sévère — Daniel Lamy se prépare à investir entre 1 et 1,5 million de dollars pour ajouter deux porcheries à sa ferme de Saint-Sévère.M.Lamy dirige une ferme porcine de 675 porcs.Son projet consiste à construire deux bâtiments de 12 400 pieds carrés.Chaque bâtisse abritera 1400 porcs pour l’engraissement.«On pense commencer la construction en octobre.La première bâtisse sera prête à la mi-novembre.Et au milieu du mois de décembre, tout sera fait», explique M.Lamy, dont deux de ses trois fils travaillent avec lui.M.Lamy est bien conscient que tout ce qui touche l’élevage porcin peut soulever des questions et du mécontentement au sein d’une communauté.Mais il assure qu’il va prendre les moyens afin de conserver ses relations de bon voisinage.«On est à deux kilomètres du village.On a une rampe basse pour l’épandage.On va installer des haies brise-vent.On aura deux réservoirs d’eau de 4000 PHOTO: STÉPHANE LESSARD Daniel Lamy, en compagnie d’un de ses fils, Yannick, sur la ferme familiale de Saint-Sévère.?“ • Ü ' .' ¦ \ \ gallons pour ne pas prendre l’eau de l’aqueduc pendant le jour.On va remplir les réservoirs pendant la nuit», mentionne M.Lamy, qui possède son certificat d’autorisation provenant du ministère de l’Environnement.Selon le maire Yves Gélinas, Saint-Sévère va délivrer le permis de construction à M.Lamy pour lui permettre de bâtir ses deux porcheries.«M.Lamy respecte les normes.On a demandé certaines conditions, comme les réservoirs d’eau pour ses porcs», commente M.Gélinas, en précisant que la totalité du territoire de Saint-Sévère est zonée agricole.D’après des informations recueillies auprès du service d’aménagement du territoire de la MRC de Maskinongé, le projet de M.Lamy respecte les normes environnementales autant en terme d’éloignement avec ses voisins immédiats (pour le contrôle des odeurs) qu’en matière de superficie de terre pour la disposition du lisier de porc.Selon MM.Lamy et Gélinas, le projet ne soulève pas de passion parmi la population de Saint-Sévère.«On n’entend rien au village sur ce projet-là même si les gens sont au courant», ajoute le maire Gélinas.La population aura toutefois l’occasion d’en apprendre davantage sur le projet de Daniel Lamy.Ce soir, une consultation publique aura lieu au chalet Dumontier à compter de 19 h.La soirée, dirigée par la MRC de Maskinongé, permettra à M.Lamy d’expliquer la teneur de son projet.Le préfet Jean-Paul Diamond présidera la consultation.Yves Gélinas sera aussi accompagné du maire de Saint-Léon-le-Grand, Robert Lalonde.Deux représentants du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, deux personnes du ministère de l’Environnement, un conseiller de la direction de la Santé publique et un représentant du ministère des Affaires municipales et des Régions participeront également à cette rencontre publique.» Les marchés boursiers font des gains spectaculaires Le dollar canadien est toujours à la baisse Rita Trichur Presse Canadienne Toronto — Les marchés boursiers d’Amérique du Nord, témoins de nombreux projets de fusions, ont fait des gains spectaculaires, hier, alors que le prix du pétrole a dépassé les 75 $ US le baril en réaction à l’entrée des Etats-Unis dans le ballet diplomatique visant à mettre fin à la violence au Moyen-Orient.Le marché boursier de Toronto a bondi de plus de 200 points à la suite de la confirmation d’une offre d’achat pour le fabricant de puces graphiques ATI Technologies.Cette nouvelle a relégué la baisse inattendue des ventes au détail au Canada à l’arrière-plan.À Wall Street, l’indice Dow Jones a augmenté de près de 200 points.Les investisseurs ont été encouragés par l’acquisition de plusieurs milliards de dollars de l’exploitant d’hôpitaux HCA ainsi que par les bénéfices importants annoncés par le géant pharmaceutique Merck & Co.À Toronto, l’indice S&P/TSX a grimpé de 206,83 points à 11 625,16, surtout grâce aux gains réalisés dans les secteurs de l’énergie, de l’or et des métaux de base.La Bourse de croissance TSX a enregistré des gains de 4,63 points à 2500,61.Le dollar canadien a clôturé à 87,63 cents US, une baisse de 0,21 cent, après s’être retrouvé à son niveau le moins élevé depuis la mi-avril.«Nous avons assisté à un changement assez prononcé dans le ton du marché depuis le 11 juillet, c’est-à-dire au moment où la Banque du Canada a fait connaître sa plus récente politique au niveau du taux directeur», a souligné George Davis, analyste technique en chef chez RBC Marché des Capitaux, qui prédit que le dollar canadien glissera sous les 85,5 cents US d’ici la fin de l’année 2006.«Non seulement la Banque du Canada a-t-elle mis les taux d’intérêt en attente, mais elle a aussi adopté une attitude de compromis en ce qui concerne l’inflation», a ajouté M.Davis.Le déclin du dollar est en partie attribuable à l’annonce de Statistique Canada, hier, à l’effet que les ventes au détail au pays avaient baissé de 0,6 pour cent à 32,6 milliards $ en mai après avoir connu de solides gains lors des deux mois précédents.Les secteurs de l’automobile et des magasins d’alimentation et de boissons ont été les principaux responsables de cette baisse.Le Dow Jones a augmenté de 182,67 points à 11 051,05, tandis que le Nasdaq a progressé de 41,45 points à 2061,84 et le S&P 500, de 20,62 points à 1260,91.«Le fait qu’il y ait beaucoup d’activité en matière de fusions et d’acquisitions aux Etats-Unis et ailleurs est un bon indicateur que même si on s’attend à ce que l’économie ralentisse, l’atterrissage ne sera peut-être pas aussi dur qu’on pense», a affirmé Peter Cardillo, stratège en chef chez SW Bach & Co.à New York.L’entreprise américaine Advanced Micro Devices (AMD), deuxième plus important fabricant de microprocesseurs au monde, a confirmé lundi les rumeurs selon lesquelles elle souhaitait mettre la main sur ATI pour 5,4 milliards $ US en espèces et actions.L’action d’ATI a bondi de 19,5 pour cent à son niveau le plus élevé depuis mars 2005, soit 22,43 $ CAN à Toronto.À New York, l’action d’AMD a perdu près de 5 pour cent à 17,39 $ US.Merck a annoncé que son bénéfice net avait plus que doublé, à 1,5 milliard $ US, au deuxième trimestre.L’action de Merck a grimpé de 1,59 $ à 38,95 $ US.Trois entreprises en valeurs mobilières procéderont à la privatisation de l’exploitant d’hôpitaux HCA après avoir accepté de débourser la somme de 21,3 milliards $ US en plus d’assumer une dette de 11,7 milliards $.Il s’agit de la plus importante acquisition par emprunt jamais réalisée.L’action de HCA a augmenté de 1,61 $ US à 49,48 $ US.La fluctuation du prix du pétrole a connu un revirement après que Condoleezza Rice, la secrétaire d’Etat des Etats-Unis, se soit rendue au Moyen-Orient afin de tenter de trouver une solution à la flambée de violence entre le Liban et Israël.Le prix du baril a progressé de 62 cents à 75,05 $ US.» ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | LE MARDI 25 JUILLET 2006 22 Excédent budgétaire jusqu’en 2013?Toronto (PC) — Le gouvernement fédéral pourrait continuer de déclarer un excédent budgétaire annuel jusqu’en 2012-13, en supposant une économie solide et des taux d’intérêt modestes, mais l’époque de la planification budgétaire «facile» est révolue, affirme la Banque TD dans un rapport.Dans ce document de six pages, rendu public hier, la banque se penche sur la situation fiscale fédérale plusieurs années au-delà de ce qui est présenté dans le premier budget déposé par le gouvernement conservateur minoritaire, dont les prévisions ne dépassent pas l’année fiscale 2007-08.«En supposant une solide performance économique soute- nue et la mise en application du programme d’action présenté dans le budget 2006, les excédents budgétaires continueraient d’augmenter.Mais ils seraient plutôt modestes», a écrit Don Drummond, économiste en chef de la Banque TD.Afin de faire ses prévisions, la banque a eu recours à des données publiques fournies dans le budget conservateur déposé le 2 mai, la révision fiscale de 2005 qui tenait lieu de minibudget, dévoilée le 14 novembre par le gouvernement libéral minoritaire, avant sa défaite lors des élections subséquentes, et diverses hypothèses reposant sur les promesses et les énoncés de politique des conservateurs.» Alcan vend sa division européenne Cebal Aérosols Montréal (PC) — Le groupe Emballages Alcan a annoncé hier la signature d’un accord de cession de sa division européenne Cebal Aérosols à l’équipe de direction actuelle et au fond d’investissement Natexis Investissement Partners, société de gestion de Natexis Private Equity.Les modalités de l’accord n’ont pas été communiquées.Cebal Aérosols, qui emploie 593 personnes dans cinq usines en France, en Espagne, en République tchèque et au Royaume-Uni, produit des bouteilles et des flacons en aluminium pour les marchés de l’hygiène-beauté, de la pharmacie et des boissons.L’entreprise a enregistré en 2005 un chiffre d’affaires de 86 millions d’euros, soit environ 111 millions $US.Alcan compte 65 000 employés répartis dans 59 pays.La société a enregistré un chiffre d’affaires de 20,3 milliards $US en 2005.» BOURSE DE TORONTO 11 650 11 600 11 550 11 500 11 450 11 400 HIER I OUVERTURE I HAUT I BAS 1 FERMETURE I VAR.1 J I VAR.1 AN 11 459,64 11 625,16 11 418,33 11 625,16 1,81% 12,05% ACTIONS NÉGOCIÉES 1 655 | GAINS 852 | PERTES 579 | INCHANGÉES 224 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT 12 494,72 10 145,12 (millions) | 237 209 S&P/ TSX > 12 n r N a J* / \ r w 12 500 12 000 11 500 11 000 10 500 10 000 26-août 21-octo 14-déce 9-févr 4-avri 30-mai derniers jours M M J V L SOUS-INDICES Services financiers Matériaux de base Énergie Produits industriels Tech, de l'information FERMETURE VARIATION 187,69 1,88 217,82 3,70 337,99 9,88 86,98 1,07 24,34 1,25 Prod, consom.discré.Services detélécom.Prod, consom.de base Service publics Soins de santé FERMETURE VARIATION 104,24 0,64 80,39 0,99 182,54 0,46 193,84 -0,59 51,02 1,10 AUTRES INDICES CANADIENS FERMETURE S&P/TSX 60 659,72 S&P/TSX Petites cap.697,31 VAR.12,47 11,05 VAR.(%) 1,93 1,61 FERMETURE S&P/ TSX Moyen.Cap.781,92 DJ Can.Titans (40) 1 682,62 VAR.11,34 32,71 VAR.(%) 1,47 1,94 LES 10 PLUS ACTIFS VOLUME ATI TECHNOLOGIES 10929648 HONORE MINING IN 10128913 NOVAGOLDRES.7678118 TALISMAN ENERGY 1 7175099 FALCONBRIDGE LTD 7169306 CLÔT.(S) 22.44 5,90 17,69 18,16 62.45 VAR.($) 3,67 0,12 4,40 0,95 -0,85 VOLUME ESPRIT ENERGY TR.7075906 ANTRIM ENERGY INC 4322844 NORTEL NETWORKS 4286463 INCOLTD 3931600 BEMA GOLD CORP 3659568 CLÔT.(S) 13,18 2,61 2,28 82,45 5,75 VAR.($) 1,80 0,74 0,07 1,00 0,03 TITRES GAGNANTS EN B VOLUME NOVAGOLD 126098 ANTRIM ENERGY INC 4322844 NOVAGOLD 36850 CARDIOME PHARMA 554692 NOVAGOLDRES.7678118 fo CLÔT.(S) 11,00 2,61 6,00 13,93 17,69 VAR.(%) 48,25 39,57 39,54 38,61 33,11 TITRES GAGNANTS EN $ VOLUME FAIRFAX FINANCIAL 78451 NOVAGOLDRES.7678118 CARDIOME PHARMA 554692 OIL SANDS SPLIT T 1860 ATI TECHNOLOGIES 10929648 CLÔT.(S) 133,03 17,69 13,93 136,74 22,44 VAR.($) 7,14 4,40 3,88 3,70 3,67 TITRES PERDANTS EN % TITRES PERDANTS EN $ VOLUME CLÔT.(S) VAR.(%) VOLUME CLÔT.(S) VAR.($) NEW GOLD INC-CW08 5000 2,01 -38,15 PATHE0NINC 1526590 5,60 -1,63 PATHE0N INC 1526590 5,60 -22,55 DOVER INDUS.LTD 1000 13,00 -1,25 DOVER INDUS.LTD 1000 13,00 -8,77 NEW GOLD INC-CW08 5000 2,01 -1,24 SOUTHERN STAR RE.40000 3,29 -7,84 PENGR0WTH EN./A 553280 25,34 -1,11 STORM CAT ENERGY 27200 2,02 -7,76 PENGROWTH EN./B 2711220 25,26 -1,10 Vous voulez suivre l’évolution de vos titres boursiers au fil de la journée?Consultez le site www.lapresseaffaires.com PHOTO: LA PRESSE Certaines MRC développent des réglementations sévères pour limiter (’installations d’éoliennes sur leur territoire.mm ÎK -Ï 1 | : ¦at*'' 1 \ V v '¦ mam ÉOLIENNES EN ESTRIE Des réglementations sévères La Tribune — L’industrie éolienne devra faire preuve de flexibilité si elle souhaite s’implanter dans les MRC de Coaticook et de Memphrémagog.Celles-ci ont adopté des réglementations somme toute sévères pour restreindre le développement de parcs éoliens sur leur territoire, au moment où certains projets de parcs éoliens sont contestés, notamment dans la MRC de Rivière-du-Loup, où SkyPower a suspendu l’érection de 134 éoliennes.Et dans le cas de la MRC de Memphrémagog, où l’industrie touristique est très importante, les dispositions du nouveau règlement sont telles qu’elles équivalent àpratiquement bannir ce type d’installation.«A toutes fins utiles, oui.Nous avons réglementé pour interdire l’installation d’éoliennes commerciales dans les zones comme les montagnes et les flancs de montagne, mais pas les éoliennes rési- dentielles.Les municipalités sont en train de procéder», explique le préfet Roger Nicolet.En vertu du règlement en vigueur depuis février dernier, les municipalités de cette MRC doivent interdire les éoliennes de plus de 15 mètres de hauteur dans les stations touristiques, dans les corridors visuels et les paysages naturels «d’intérêt supérieur», les paysages champêtres, tout comme dans les secteurs panoramiques et les ensembles patrimoniaux identifiés.M.Nicolet reconnaît que la MRC de Memphrémagog n’a pas été approchée jusqu’ici par des promoteurs et qu’il s’agit «d’une mesure à titre préventif».La MRC voisine de Brome-Missisquoi a adopté une réglementation pour interdire l’installation d’éoliennes de plus de 15 mètres de hauteur sur 90 pour cent de son territoire.Dans la MRC de Coaticook, le règlement adopté il y a quelques mois prohibe l’implantation d’éoliennes dans un rayon de moins de 1000 mètres (un kilomètre) des secteurs urbanisés, industriels et industriels à vocation régionale.La MRC du Granit s’est elle aussi dotée d’un règlement, mais celui-ci doit recevoir l’aval du ministère des Affaires municipales avant d’entrer en vigueur.«Le règlement vise davantage à baliser l’implantation d’éoliennes sur le territoire qu’à les interdire», signale Christian Pelletier, adjoint à l’aménagement.«Il n’y a aucun projet en cours, mais il y a eu certaines demandes d’entreprises qui effectuent des mesures de la vitesse des vents», ajoute-t-il.Du côté de la MRC du Haut-Saint-François, les élus seraient actuellement en réflexion sur une éventuelle réglementation, tandis que rien n’est prévu en ce sens à la MRC des Sources.» Les ventes au détail reculent Ottawa (PC) — Les ventes au détail pour s’établir à 32,6 milliards $, en au Canada ont diminué de 0,6% au raison de la baisse des ventes dans mois de mai par rapport à avril les secteurs de l’automobile et des magasins d’alimentation et de boissons.En dévoilant ces données, hier, Statistique Canada a souligné que cette baisse survenait après deux mois de fortes hausses et qu’elle ne constituait que la deuxième diminution en huit mois.«La croissance des ventes au détail avait été forte et surprenante au cours des derniers mois; dans cette perspective, les données de ce matin (hier) ne sont pas particulièrement surprenantes et préoccupantes», a d’ailleurs commenté Jean-François Villeneuve, économiste chez Valeurs mobilières Banque Laurentienne, dans un communiqué.«En dépit du déclin enregistré en mai, il faut garder à l’esprit que la demande domestique est vigoureuse au Canada depuis le début de l’année.De plus, nous prévoyons que cette dernière devrait demeurer le principal moteur de croissance de l’économie canadienne en 2006 et en 2007.» Les ventes dans le secteur de l’automobile, qui représentent plus du tiers des ventes au détail au Source: Statistique Canada PC Canada, ont chuté de 2,1 %.» WA-.Ventes au détail (en mai) En mai, les ventes au détail ont atteint les 32,6 milliards $, un fléchissement de 0,6 % par rapport à avril qui avait enregistré un niveau record.Données désaisonnalisées (en milliards $ - G$) Mal 2006 32,6 milliards $ MJ J ASOND JFMAM 2005 2006 Mai 05 Avril 06 Mai 06 30,4 G$ 32,8 G$ 32,6 G$ Falconbridge Rénéflce net rin W Bénéfice net du 2e trimestre (en millions $ US) 2006 | 2005 728 202 Bénéfice par action (en $ US) ?2006:1,91 2005:0,61 Revenus (en milliards $ US) ?2006:3,9 2005:2,0 Le bénéfice net de Falconbridge triple Toronto (PC) — La société minière canadienne Falconbridge, qui fait l’objet d’offres d’achat concurrentes, a vu son bénéfice net plus que tripler au deuxième trimestre, alors qu’elle a tiré profit de prix des métaux en hausse, a-t-elle fait savoir hier.L’entreprise a également promis de se pencher sur la plus récente offre de l’un de ses acquéreurs potentiels, Xstrata.Falconbridge a enregistré un bénéfice net de 728 millions $US, soit 1,91 $US par action, lors du deuxième trimestre de l’exercice en cours.» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 25 JUILLET 2006 23 Gens d’ici Roland Paillé , gensdici@lenouvelliste.qc.ca Le Dr Francis Roy avec son anguille.V.r-, scr Moucher à.Un groupe de pêcheurs comprenant JEAN FOURNIER, DENIS et ALAIN COLBERT, PIERRE PAGÉ, GILLES DONTIGNY et le Dr FRANCIS ROY est revenu enchanté de son séjour de quatre jours à la rivière Natashquan.Pour un, Francis Roy a surpris ses compagnons d’expédition alors qu’il pêchait à la mouche et qu’il a sorti de l’eau une anguille pendant que les autres s’évertuaient à prendre des saumons.Quant à DENIS COLBERT, il a impressionné en sortant à la main, par la queue en plus, un saumon qui devait faire - c’est ce qu’on me rapporte -12 livres.Denis s’est empressé de prendre place pour la photo traditionnelle, mais le poisson lui a fait faux bond en donnant un solide coup de queue pour regagner ses eaux naturelles! JEAN FOURNIER est fier de préciser que le sextuor a compilé un total de 51 prises et qu’il en a consommé neuf sur place.Tout un hasard MICHEL LAMPRON, fidèle bras droit de la députée fédérale de Trois-Rivières, PAULE BRUNELLE, m’a raconté que lui et son épouse, PAULINE BELLEMARE, ont déjà croisé un couple trois fois en quelques jours.La première fois qu’il a rencontré ODETTE VALLERAND et son conjoint, LARRY KENLINE, c’était à l’aéroport de Montréal avant le départ, puis sur l’avion, sans savoir qu’ils prenaient le même.Finalement, les deux couples, qui voyageaient seul chacun de son côté, se sont à nouveaux croisés, cette fois dans le quartier Montmartre, à Paris.Dans le même ordre d’idées, la conseillère municipale du district no 2 de Trois-Rivières se souvient qu’une fois à Acapulco, elle a entendu quelqu’un crier son nom : «MONIQUE LECLERC».C’était une collègue infirmière, aujourd’hui décédée, qui travaillait au même centre hospitalier qu’elle, dans la même salle d’opération.Les deux ne savaient pas qu’elles allaient passer leurs vacances sous le même soleil mexicain.Pour ses vacances de cette année, MONIQUE LECLERC a au programme un voyage à Paris.Ex-Trifluvienne J’ai eu le plaisir de rencontrer, en fin de semaine, la ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale, MICHELLE COURCHESNE, qui m’a dit qu’elle a vécu les dix premières années de sa vie à Trois-Rivières avant de déménager.Son père, JEAN, était très connu dans le domaine de l’automobile.Il a travaillé notamment chez Sirois automobile.26 ans JACQUELINE PELLETIER travaille comme serveuse au restaurant Grec de Baie-Jolie depuis maintenant 26 ans.Jacqueline porte toujours l’uniforme caractéristique de cet établissement, sauf qu’on ne retrouve pas les pompons au bout des souliers, comme à une certaine époque.65 ans YOLANDE SAVARD, qui a longtemps travaillé à l’école primaire Val-Marie, a récemment célébré son 65e anniversaire de naissance.Elle a eu toute une surprise en se retrouvant devant plusieurs membres de sa famille et amis, lors d’un brunch en son honneur qui s’est tenu à l’Auberge du Lac Saint-Pierre.De retour d’Amérique du Sud MARIE-ANDRÉE LEDUC, qui enseigne à l’école secondaire Chavigny, revient d’un voyage en Amérique du Sud en compagnie Festi-beach de Lac-à-la-Tortue .J \ PHOTO: EVE GUILLEMETTE Pour sa part, Audrey Mailhot-Veillette était contente d’y faire un tour de poney.de sa sœur, CATHERINE.Elles ont notamment vu le lac Titicaca, des anciennes cités incas et la forêt amazonienne.Marie-Andrée et Catherine sont les filles de JEAN-DENIS LEDUC, qui vient de prendre sa retraite du Cégep de Trois-Rivières, où il a occupé le poste de directeur général.A la Fût récompensée Une jeune entreprise coopérative de Saint-Tite s’est distinguée au Concours québécois en entre-preneuriat.DAVID GAUTHIER, PIERRE-PAUL CARPENTIER, FRANCIS FOLEY et PHILIPPE DUMAIS, entrepreneurs de A la Fût, Coop de travail Brassicole, ont remporté le prix national de 10 000 $ de la catégorie «économie sociale» et le prix de l’Agence Québec-Wallonie-Bruxelles pour la jeunesse (trois séjours professionnels d’une valeur de 2500 $ chacun).La coopérative développe une unité de refroidissement pour la bière en fût artisanale à domicile et sera impliquée dans la fabrication, la vente et la distribution de bières artisanales.Une belle complicité A la suite de la cueillette 2006 - s g*.PHOTO: EVE GUILLEMETTE Lors du Festi-beach de Lac-à-la-Tortue, Émilie Borgia et Marilyne Lebel se sont inspirées du film «Pirates des Caraïbes» au fameux concours de châteaux de sable, comme on peut le voir sur le t-shirt d’Émilie.PHOTO: EVE GUILLEMETTE Quant à Jeremy Forget et Antoine Bouchard, ils se sont beaucoup amusés à se lancer de l’eau.~ïiK!liilF W' M f v / ;_B! Collecte de fonds Les étudiants de la région de Nicolet-Bécancour participant au programme emplois d’été, échanges étudiants ainsi que leur coordonnatrice invitent la population à les encourager lors d’une collecte de fonds qui se fera le 27 juillet dans la Ville de Nicolet.Les étudiants ramasseront des canettes ainsi que des dons pour le Club des petits déjeuners du Québec.Le comité de Richelieu est reconnaissant envers Stephan Gaulin-Brown, Aleksiina Chapman, Charlotte Taylor Sorbara, Christine Gaudreau, Heidi Kassner Kelsey Lang, Cari-Lynn Yablonski, Mallory Bikinas, Kyle Bikinas et Joanna Sulzycki de l’Ontario et de la Colombie Britannique pour leur générosité envers de la communauté québécoise.de bouteilles, un chèque de 1500 $ a été remis par la club Richelieu de Trois-Rivières-Ouest aux jeunes scouts Duvernay.C’est JEAN-GUY GAGNON et NICOLE PROULX, respectivement président et vice-présidente du club Richelieu de TRO, qui ont remis le chèque à JULIEN DUPONT, scout, ANDRÉ GAGNON, chef du groupe de scouts Duvernay, et ANTOINE BEAULIEU, pionnier.Cinq mois.Plus que cinq mois avant Noël.A demain.» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 25 JUILLET 2006 Unique en son genre Patrik Kuffs lançait officiellement le Mondial des amuseurs publics hier soir au Maquisart PHOTO: EVE GUILLEMETTE Patrik Kuffs, une sorte de Gary Kurtz qui a oublié de prendre son ritalin, sera de retour sur la scène du Maquisart, ce soir, dans le cadre du Mondial des amuseurs publics.Mi | il i ni jl Frappier W0 stephan.frappier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’an passé, le Mondial des amuseurs publics avait mis la barre haute en présentant pour la première fois un spectacle en salle.On se rappellera à l’époque que la production TYPO, avec en vedette Jaime Adkins et la Trifluvienne Anne-Marie Levasseur, avait littéralement séduit le public trifluvien et propulsé l’événement dans un autre univers organisationnel.Cette année, les organisateurs de l’événement ont décidé de faire revivre cette belle initiative en demandant au psycho-magicien Patrik Kuffs de lancer officiellement leur 15e édition, hier soir, dans un Maquisart rempli à sa pleine capacité.Quand on observe Patrik Kuffs sur une scène, on n’a pas le réflexe de chercher le truc qui se cache derrière chacun de ses tours.C’est sûr: il y en a un! «L’important ce n’est pas de savoir si je triche, mais juste de savoir si je triche bien», prend-il d’ailleurs soin de préciser dès le début de sa prestation.Tout compte fait, Patrik Kuffs triche aussi bien que n’importe quel autre magicien.C’est dans la façon de livrer son produit qu’il se distingue tout particulièrement.En fait, quand on le regarde aller, on se demande où il peut bien puiser cette énergie et cet esprit d’analyse qui font de lui un prestidigitateur vraiment unique en son genre.Une sorte de Gary Kurtz qui a oublié de prendre sa dose de ritalin ou quelque chose comme ça.Certes, Kuffs n’est sûrement pas le seul magicien qui peut demander à trois personnes de faire un dessin d’animal et de le mettre par la suite dans un cartable pour finalement attribuer chacun des croquis à son créateur.Les cartables peuvent être marqués.Mais il faut être quand même assez fort pour laisser le dernier dessin dans son cartable et deviner exactement la nature et le positionnement de celui-ci en étudiant la personnalité et les réactions de cette petite dame gênée qui vend de la crème glacée.Un tout petit chat dessiné en haut de la page blanche.Et vlan! Kuffs n’est sûrement pas non plus le seul magicien à être capable de se libérer en quelques minutes seulement d’une camisole de force préalablement attachée par un gaillard choisi au hasard dans la salle.Mais il n’a sûrement pas son pareil pour le faire en faisant rire aux larmes une bonne partie de l’assistance.D’ailleurs, le rire et l’improvisation sont des éléments indissociables du spectacle de Patrik Kuffs.En certains moments, on a même l’impression qu’il s’agit davantage d’un show d’humour que de magie.Evidemment, vous l’avez peut-être même déjà vu à la télé, le «clou» de la soirée survient lorsque Kuffs s’insère un clou un cinq pouces et demi dans un narine du nez à l’aide d’une bouteille de vin.Un numéro à la fois intrigant et dégueulasse, mais qui ne laisse personne indifférent! Mais, hier soir, le meilleur tour de Patrik Kuffs a été de faire disparaître le maire Yves Lévesque qui, contrairement aux autres membres de sa famille, n’était pas présent dans la salle.Peut-être que le maître de la psycho-magie a décidé de punir le premier magistrat de la ville qui l’avait fait prisonnier d’une camisole de force samedi soir au centre-ville de Trois-Rivières.Sûrement que le maire Lévesque en a payé le prix une fois que Kuffs a pu se dégager de sa fâcheuse position.du haut d’une grue à des dizaines de pieds dans les airs! Blague à part, le spectacle de Patrik Kuffs vaut le détour malgré des numéros pas assez nombreux et un peu trop longs.Et attention: les victimes que le magicien va chercher dans la salle doivent être faites fortes.Notre ami a une petite tendance à être baveux.Mais disons que ça fait partie d’un personnage intéressant qu’il vaut assurément la peine d’aller voir (ou revoir, c’est selon) ce soir alors qu’il sera de retour sur la scène du Maquisart pour une deuxième représentation en autant de soirs.» MONDIAL DES AMUSEURS PUBLICS Garou se produira devant un public moins nombreux que prévu À 24 heures du spectacle, la vente de billets demeure stagnante Cindy Rousseau cindy.rousseau@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — À 24 heures de «La» journée du 15e anniversaire, les organisateurs du Mondial des amuseurs publics laissent peu à peu tomber l’objectif initial de 6000 billets vendus pour la venue du chanteur Garou au parc des Chenaux du secteur Cap-de-la-Madeleine.Voilà plus d’une semaine que les responsables de l’événement affirment avoir franchi le cap des 1000 billets pour le spectacle au premier rang de sa programmation, celui de la vedette Garou.Les ventes retardataires et l’imminence de la représentation du chanteur semblent avoir diminué de moitié les attentes fixées au départ.«Nous espérons maintenant avoir 3000 personnes et, ainsi, nous ferons nos frais», considère l’agente de communication Annie Cossette.En tenant compte de l’espace devant la scène permettant d’accueillir au-delà de 10 000 personnes, les désormais 3000 détenteurs de billets espérés n’auront certainement pas l’effet monstre d’une foule en délire.Constatant l’état de la situation, le partenaire de la fête, Uniprix, a décidé d’apporter son aide à l’événement.Les six succursales en Mauricie ont acheté hier une dizaine de billets chacune qu’elles ont revendus par la suite au coût de 22 $ la paire.Ce montant représente la moitié de la somme déboursée par les quelques centaines d’acheteurs s’étant procuré leur billet au coût de 22 $ chacun en prévente à la salle J.-Antonio-Thompson.Cette offre soudaine entraîne avec elle des réactions de mécontentement qui n’étonnent pas Mme Cossette: «Nous sommes conscients que cette baisse de prix va choquer des personnes.Pour nous, la situation est comparable à un article en magasin qui, au bout d’un certain temps, devient à rabais.Ce coup de main d’Uniprix donne aussi l’occasion à des gens moins fortunés d’assister au spectacle de Garou.Il y a des frustrations mais il faut savoir que ce n’est qu’une très petite quantité de billets qui sont en vente dans les succursales.» Ce n’est à l’évidence pas une soixantaine de billets offerts à moitié prix qui pourra davantage garnir l’assistance présente au spectacle demain soir.Le montant déboursé pour l’achat d’un billet n’est d’ailleurs pas garant d’une meilleure place.Qu’ils aient payé 22 $, 18 $, 15 $ ou même 11 $, les premiers spectateurs arrivés seront les premiers servis.Le site ouvrira ses portes dès 17 h avec sur place différentes prestations d’amuseurs publics.Seuls les détenteurs de billets du spectacle de Garou pourront profiter de l’animation précédant l’arrivée de l’artiste sur scène à 21 h.• K' PHOTO - PC Si la tendance se maintient, Garou se produira devant une foule moins imposante que prévue, demain soir, dans le cadre du Mondial des amuseurs publics. ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE MARDI 25 JUILLET 2006 25 LE FESTIVAL DE THÉÂTRE DE RUE DE SHAWINIGAN L’événement prend son envol jeudi avec Insect Stéphan Frappier stephan.frappier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les préparatifs vont bon train en vue du Festival de théâtre de rue de Shawinigan qui prendra son envol jeudi soir avec la première nord-américaine du spectacle Insect.La troupe allemande Theater Titanick, qui a présenté cette manifestation pyrotechnique aux quatre coins du monde depuis sa création en 1999, débutera aujourd’hui le montage de cette imposante production qui «dépeint une société de fourmis dans laquelle se transpose le rêve de voler».Les organisateurs du Festival de théâtre de rue de Shawinigan sont visiblement fiers d’avoir mis la main sur ce spectacle pour souligner leur 10e anniversaire.Il faut dire que ça faisait trois ans qu’ils tentaient d’attirer Yves Dolbec, directeur général du Festival de théâtre de rue de Shawinigan.cette production au Centre-de-la-Mauricie après l’avoir vue en France.«J’en ai vu des spectacles dans ma vie et je peux dire que je n’ai jamais vu un spectacle d’une telle ampleur», indique le directeur général de l’événement, Yves Dolbec, en parlant du spectacle «Je n’ai jamais vu un spectacle d’une telle ampleur» -Yves Dolbec qui sera présenté en plein air dans la cour de l’école Immaculée-Conception, coin 7e rue et des Cèdres, adjacente au Palais de justice de Shawinigan.«Les gens vont vraiment être impressionnés.» Jusqu’à présent, plus de la moitié des 9000 billets disponibles pour les représentations de jeudi, vendredi et samedi ont trouvé preneurs.La première de jeudi aura une connotation toute régionale puisque 1500 billets ont été réservés pour les spectateurs de la région.Cette banque serait sur le point d’être épuisée, mais les retardataires peuvent tout de même se procurer les billets restants pour cette première (qui sera exceptionnellement précédée du ballet folklorique Tchè Kréyol) ainsi que pour les deux autres représentations de vendredi et de samedi.Mais, à la lumière des appels qui ont afflué hier au Centre des arts et au bureau du Festival, il ne faudrait pas attendre trop longtemps.Les lignes sont tellement chargées depuis quelques jours que la direction de l’événement a décidé d’ériger, à compter d’aujourd’hui, un kiosque sur la 5e rue à Shawinigan (à la hauteur de la Place du marché) pour suffire à la demande.Rappelons que le spectacle Insect sera présenté en «admission générale».Ce sera donc premiers arrivés, premiers servis.Et il faudrait vraiment que Dame nature se déchaîne pour qu’une des trois représentations soit annulée.«Ça fait plus de sept ans que ce spectacle est présenté à travers le monde et il n’y a jamais eu d’annulation», souligne Yves Dolbec.«Il faudrait vraiment un gros orage électrique.Et même encore, si cela arrive, il est toujours possible d’attendre et de commencer le show un peu plus tard.En tout cas, en ce qui me concerne, les trois représentations vont avoir lieu.»» Le «Frère Untel» n’est plus Jean-Paul Desbiens meurt à l’âge de 79 ans Jean-Paul Desbiens L'essayiste et polémiste Jean-Paul Desbiens,surnommé le Frère Untel, est décédé dimanche à l'âge de 79 ans.1927: naissance à Métabetchouan, au Lac-Saint-Jean, il est le deuxième de cinq enfants.1945: il entre chez les frères maristes; de 19 à 25 ans, il séjourne en sanatorium pour vaincre une tuberculose.Formation et carrière: 1958: il obtient une licence en philosophie de l'Université Laval.Il a également étudié la théologie et la philosophie à Rome et à Fribourg, en Suisse.1960: parution des Insolences du frère Untel.1964: Jean-Paul Desbiens devient l'un des architectes de la réforme du système scolaire.En plus d'être directeur de l'enseignement primaire et secondaire, il contribue à la mise en place des cégeps.1970 à 1972: Jean-Paul Desbiens est éditorialiste en chef au quotidien montréalais La Presse.Par la suite, il y signe une chronique hebdomadaire, de 1984 à 1989.Il a publié une vingtaine de titres.Prix et décorations: 1961 : reçoit le Prix Liberté pour "Les Insolences du Frère Untel".1988: il est fait chevalier de l'Ordre du Québec.Octobre 2004: l'Université du Québec à Montréal lui décerne un doctorat honorifique, son troisième.Février 2006: M.Desbiens est fait officier de l'Ordre du Canada.Alexandre Robillard Presse canadienne Montréal (PC) — L’essayiste et polémiste Jean-Paul Desbiens, qui s’est fait connaître avec la publication des «Insolences du Frère Untel», dans les années 1960, est décédé dimanche.Il était âgé de 79 ans.M.Desbiens, qui était membre de la congrégation des frères maristes depuis 1945, est mort d’insuffisance pulmonaire, a indiqué hier le frère Jean-Yves Savard, directeur de la résidence de l’ordre religieux à Château-Richer, près de Québec.L’essayiste, dont le dernier livre est paru il y a deux ans, avait été admis à la résidence de retraite des frères maristes en décembre 2005, «parce qu’il nécessitait des soins», a dit M.Savard.Décrit comme un précurseur des bouleversements de la Révolution tranquille au Québec, Jean-Paul Desbiens, né en 1927 à Métabetchouan, au Lac-Saint-Jean, a eu une influence importante sur l’éducation dans la province.Son travail d’enseignant, qu’il a exercé après être devenu mariste en 1945, l’a incité à publier dans le journal Le Devoir des articles polémiques, qu’il signait du pseudonyme «Frère Untel».Ses textes, dans lesquels il dénonçait le système d’éducation ainsi que la qualité de la langue parlée et écrite au Québec, seront ensuite colligés dans un recueil publié en 1960.Avec plus de 100 000 exemplaires vendus, «Les Insolences du Frère Untel» sera l’un des premiers grands succès de librairie du Québec.En 1964, M.Desbiens a été nommé conseiller au ministère de l’Education du Québec, qui venait alors d’être créé.Outre ses responsabilités de l’enseignement primaire et secondaire, il sera associé aux travaux qui donneront le jour aux cégeps.De 1970 à 1972, Jean-Paul Desbiens deviendra éditorialiste au quotidien La Presse, puis directeur, jusqu’en 1978, du Campus Notre-Dame de Foy, un établissement collégial privé près de Québec.M.Desbiens a ensuite été provincial des frères maristes.Le premier ministre québécois titulaire du portefeuille de l’Education, Paul Gérin-Lajoie, estime que Jean-Paul Desbiens a été un précurseur des bouleversements de la Révolution tranquille.Par ses articles, M.Desbiens a contribué à la mort du département de l’Instruction publique et de l’ancien système de l’éducation, a dit M.Gérin-Lajoie.Son travail de conseiller du ministre l’a ensuite associé à la mise en forme des nouveaux programmes d’enseignement pri- Source: PC maire et secondaire, en plus de lui permettre de contribuer à la constitution des cégeps, surtout pour leurs contenus pédagogiques.En février dernier, M.Desbiens avait été fait officier de l’Ordre du PC Canada.Il était chevalier de l’Ordre du Québec depuis 1988.Les funérailles de M.Desbiens auront lieu cette semaine mais le jour n’a pas encore été précisé, a indiqué Jean-Yves Savard.» Cinéma indépendant à la pourvoirie Waban-Aki Evelyne Moisan evelyne.moisan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Depuis le 13 juillet dernier, l’équipe de tournage du réalisateur Frédéric Leclair se trouve sur la pourvoirie Waban-Aki dans le secteur Rivière-aux-Rats près de La Tuque.Le premier long métrage du jeune cinéaste indépendant, intitulé Totem & Taboo, y sera tourné presque en totalité.«C’est l’aboutissement de quatre années et demie de travail», soutient Frédéric Leclair qui réalise le film.Le scénario raconte l’histoire d’un chasseur qui tente de camoufler le meurtre accidentel d’un vieil ermite amérindien.Celui-ci vient ensuite hanter les pensées du chasseur qui, dans son délire, croit que l’ermite revient pour se venger.«Les hallucinations sont comme une métaphore psychologique de divers mythes amérindiens», note M.Leclair.Selon le réalisateur, la pour-voirie Waban-Aki constitue un endroit privilégié pour situer le film puisqu’il s’agit d’un endroit boisé et assez isolé.«Notre participation à nous c’est de fournir le site de tournage et l’hébergement.On fournit également un employé pour aider à la logistique», explique Denis Landry, directeur des opérations de la pourvoirie Waban-Aki.Le film sera entièrement tourné en anglais puisque, selon M.Leclair, il est plus simple de trouver des acteurs anglophones.«On veut aussi faciliter la diffusion du film», note M.Leclair en spécifiant qu’il y a davantage de débouchés pour des films de langue anglaise.«Nous allons probablement le diffuser sur les ondes du Aboriginal Peoples Television Network, mais nous voulons également participer à divers festivals de films à travers le Canada et peut-être même à l’étranger», note M.Leclair.«L’idée est de produire un long métrage avec un très petit budget», explique celui qui assume lui-même le financement du film.«Ça peut être très long avant qu’on accorde la chance à un jeune réalisateur de tourner un long métrage en suivant les méthodes de finan- cement habituelles», soutient-il.Le jeune cinéaste a donc décidé de ne pas attendre qu’on lui accorde une subvention pour réaliser son premier long métrage.«Je fais ce que j’aime.Même si c’est un film à petit budget, ça nous permet de nous faire connaître.C’est un peu une vitrine pour montrer ce que l’équipe peut faire», note M.Leclair.Par ailleurs, pour illustrer cette situation, l’équipe de production du film Totem & Taboo fera partie d’un documentaire en trois parties réalisé par Marc-Antoine Desjardin.Ce documentaire portera sur le travail des cinéastes indépendants à divers stades dans la production d’un film à budget restreint.» Horaire du 21 au 27 juillet BiLRMANS 539-8899 PIRATES DES CARAÏBES: LE COFFRE DU MORT (gdje) Tous les jourst 12h40 - 15h35 - 18h35 - 21h30 LA DAME DE L'EAU (att.) Tous les jourst 12h55 - 15h15 - 18h55 - 21h15 Couche-tard Ven.& Sam.t 23h30 MA SUPER EX-COPINE (G) Tous les jourst 13h00 - 15h00 - 17h00 - 19h00 - 21h15 Couche-tard Ven.& Sam.t 23h15 LE SECRET DE MA MÈRE (13+) Tous les jourst 12h55 - 14h45 - 16h35 - 19h10 - 21 h20 Couche-tard Ven.& Sam.t 23h10 LA MAISON MONSTRE (gdje) Tous les jourst 12h50 - 14h45 - 16h40 - 18h50 - 21h10 Couche-tard Ven.& Sam.t 23h05 TOI, MOI ET DUPRÉE (G) Tous les jourst 12h50 - 15h00 - 19h05 - 21h15 Couche-tard Ven.& Sam.t 23h25 ASTÉRIX ET LES VIKINGS (G) Tous les jourst 13h00 - 14h45 - 16h30 - 18h50 CLIC (GDJE) Tous les jourstl 2h45 - 21 h25 Couche-tard Ven.& Sam.t 23h35 PETIT HOMME (G) Tous les jourst 14h50 - 16h55 - 19h00 - 21h25 Couche-tard Ven.& Sam.t 23h30 26 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 25 JUILLET 2006 LES PETITES ANNONCES LUES À TOUS LES JOURS PAR PLUS DE 150 000 PERSONNES UN APPEL EFFICACE 378-8363 • 537-8363 • 1888 378-8363 iï^tëslannoriiiCÿi 104 Propriétés à vendre JUMELEES NEUVES SECTEUR PAISIBLE TROIS-RIVIÈRES-OUEST Situées face polyvalente Chavigny, rue Brisebois.Groupe immobilier Chaîné: 370-7507, 376-0119 31/2, neuf, entièrement meublé et équipé, près de tous les services, clés en main, idéal pour professionnel, 625$/mois.819 377-0124 539-8393 MAURICE TOYOTA 8823, BOUL DES HÊTRES SHAWINIGAN 05 Prius hybride 27 995$ 05 Corolla XRS, 22 995$ 02 Tacoma, 22 995$ 01 Tacoma 4x4, 21 995$ 02 Highlander, 20 495$ 03 Rav4, équipée, 19 995$ 06 Corolla CE, 18 495$ 04 Matrix XRS, 17 495$ 04 Grand Prix GT, 15 995$ 04 Mazda 3, belle, 15 995$ 04 Matrix manuelle15 995$ 03 Camry SE belle 15 995$ 04 Echo, 31 000km, 14 995$ 03 Santé Fe équipé 13 995$ 04 Echo RS, rouge, 13 995$ 04 Corolla CE, 13 995$ 02 Ranger 4x4, V-6,13 995$ 05 Echo Sedan, 13 995$ 03 Escape XLS, 13 995$ 01 Rav4, équipé, 13 995$ 05 Aveo 5 LT, 13 495$ 01 Maxima SE,12 995$ 03Tiburon, belle, 12 495$ 04 Sentra, équipée, 11 995$ 03 B-3000, cab plus 11 995$ 03 Civic climatiseur 11 995$ 95 Camaro décapotable ?04 Echo 49 000km, 11 495$ 99 Solara SLE, V-6, 11 495$ 04 Accent GSI, 10 995$ 03 Mazda Protégé, 10 495$ 02 Echo Sport, 10 495$ 01 Civic 45 000 km, 10 495$ 02 Corolla, aubaine 9995$ 02 Focus ZX-5, 9995$ 01 Focus 57 000 km 9995$ 02 Cavalier Z-24, 9495$ 00 Civic EX manuelle 9495$ 03 Sebring LX, belle, 8995$ 03 Cavalier équipée, 8995$ 02 Echo manuelle, 8995$ 00 Focus ZX3 bas km 8995$ 01 Corolla S, équipée 8495$ 01 Focus climatiseur, 7995$ 01 Echo, manuelle, 7995$ 00 Echo, climatiseur, 7995$ 02 Sunfire 56 000km, 7495$ 99 Sienna équipée, 7495$ 02 Sunfire 4 portes, 6995$ 01 Sentra climatiseur 6995$ 95 Jeep YJ Sahara, 6995$ 01 Accent GS, à voir! 5995$ 00 Focus ZX-3, 4995$ 97 Astro LS, équipé, 4495$ Plus de 100 modèles en inventaire.Visitez notre site à www.mauricietoyota.com ARMOIRES de cuisine, mé-lamine blanche, idéal pour chalet; vaisselier vitré blanc en bois.819 372-1592, 819 609-7013 CAMION Inter 4900, 1991, boîte 22 pi isolée, en très bonne condition.378-4406 COMMIS de boulangerie avec expérience, temps partiel, IGA Ste-Marguerite, Jessica 819 379-6622 CUISINIÈRE-AIDE demandée pour résidence de personnes âgées 35 résidents, 35 heures / semaine, avec expérience pertinente.819 379-2144 DÉCAPOTABLE 2003 BMW Z4, bijou, balance de garantie BMW, spécial : 35 950$.693-0677 GRAND-MÈRE, 3'A, meublé, chauffé, éclairé; 41/2, non chauffé, non éclairé, déneigement, service de conciergerie, près des services, secteur paisible.819-538-3417, 819-913-9725 MOTOMARINE 650 GTX, 1992, 3 places, très bonne condition, 2900$.293-5092 PRÉPOSÉE à l'entretien avec expérience, horaire variable de jour, 8$/heure.819 376-8764 PREPOSEES aux bénéficiaires aux âgées avec expérience, horaire variable, 8$/heure.819 376-8764 SAINT-GÉRARD-DES-LAU-RENTIDES, lot à bois, 32 acres, zoné pour construction, borné par un chemin pavé et le Parc National, situé sur Chemin Lac de la Truite, électricité et téléphone + vue incroyable, 65 000$.819-539-9965 SAINTE-ANGÈLE-DE-LAVAL, centre du village, 31/2, semi-meublé, chauffé, éclairé, 305$ /mois, libre 1er août.819 233-2604 SECRETAIRE-COMPTABLE travail général de bureau, connaissance des logiciels Word et Acomba, DEC et expérience requise.Mont-plaisir & Montplaisir CGA 819 378-0636 TUNDRA 2004, 4x4, tout équipé, 61 000 km.819 379-4958, 819 692-2633 100 IMMOBILIER Maisons mobiles MAISON-MOBILE, 14x68, secteur Sainte-Marthe, très propre, clôturé, planchers flottants, galeries neuves, remise, entrée 200 ampères, 37 500$.819-374-5885 Condominiums, copropriétés CONDOR,AVEC GARAGE Entrée privée, secteur de choix au Cap, 94 500$ taxes incluses.819 698-3145.CONDOR,AVEC GARAGE Entrée privée, secteur Cap.819 696-4441,819 384-1555 CONDO 41/2 à louer, avec vue sur rivière Saint-Maurice, rue Perreault, secteur Cap.383-8767, 222-8767 Propriétés à vendre 6 LOGEMENTS NEUFS Avec garage, près centre-ville, 430 000$.Rendement 14%.819 696-4441 104 Propriétés à vendre DOMAINE de la Sablière, secteur Pointe-du-Lac, à partir de 128 000$, construction neuve.819-370-1402 8x51/2 Trois-Rivières, près centre Les Rivières, revenus : 44 000$, prix : 415 000$.819-826-6015 À vendre, Saint-Roch-de-Mékinac en Mauricie, maison de campagne 70 ans.Grand terrain 172 600 pi.à 5 minutes de la marina et 20 minutes de l'autoroute 55.1-819-523-2918 entre 18h et 19h.BORD du fleuve à Saint-Grégoire, 2 étages, 3 chambres, 2 salles de bain, sous-sol non fini, prix 199 500$.819 609-8390 COTTAGE, rue du Parc, secteur Cap, foyer combustion lente, climatiseur, aspirateur central, 147 000$ négociable.819-696-3751 DOMAINE DU BOISÉ MAISONS MODÈLES À VISITER 2255, CONRAD-GODIN Nous construisons selon vos plans.Visites samedi et dimanche après-midi et sur rendez-vous : Groupe immobilier Chaîné, 370-7507 ou 376-0119 GRAND-MÈRE, 50e Avenue, bungalow 3 chambres, fini brique, 125 000$.819-538-4391.JUMELÉE 2004, rue Viau, secteur Trois-Rivières-Ouest, 2 chambres +, climatiseur central, aspirateur central, terrain 12 000 pi ca, cabanon 10x13.5, prix : 116 000$.819-375-8807 SUPERBE CONDO 4L4, NEUF, avec garage, secteur Cap, planchers flottants, céramique, bain podium, douche en coin, 94 500$ taxes incluses.819-692-0088 DOMAINE de la Sablière, secteur Pointe-du-Lac, maison modèle à visiter (Sur rendez-vous), à partir de 128 000$.Construction Paris et frères inc.370-1402 JUMELÉES, rue Réal-Fleu-ry, secteur Trois-Rivières-Ouest, très propres.Clôturé, abri d'auto, piscine, remise, Prix 97 000$.819-378-7463 819-696-3751 MAISON 8X2 pièces + garage.720, Ouellet, Secteur Saint-Louis-de-France.819-374-1013.MAISON à étages, 4 chambres transformable en duplex, très bien entretenue, entrepôt-atelier de 14x26, secteur Cap.Faites vite! Danielle Gilbert, agent immobilier affilié, Royal Lepage Mauricie, courtier immobilier agréé, 376-6552.MAISON À VENDRE près des services, piscine.819 696-4441,819 384-1555 MAISON jumelée, aménagée sur 3 étages, 21/2 salles de bains, grand terrain, 1200 Saint-Aubin, secteur T rois-Rivières-Ouest.819-693-9286 MAISON jumelée, 2 chambres, 2 salles de bains complètes, fraîchement décorée, grand patio.691-1903 UNIQUE.Grand cottage anglais, garage, pas de voisin arrière, sous-sol fini, 2 foyers, piscine et SPA, 31/2 salles de bains, 4 chambres, 2 salons et plus, 9000 pi ca de terrain.A voir absolument sur rendez-vous.Possession rapide.Pas d'agent.Rue Emile-Nelli-gan.285 000$.819-378-1474, 609-5558 Propriétés à vendre Centre Mauricie A SAINT-TITE Triplex, bon Revenu.418-365-4368, ou cellulaire : 418-365-0326 GRAND-MÈRE coin tranquille, près des services, bien aménagée, 83 000$.538-3453, 913-9657 Commerces à vendre PERSONNES âgées, 25 chambres grand-mères.20 Rive-Sud.Motivé.D.Côté, courtier.1-888-772-2666 Locaux, bureaux à louer IOO Pl! à 5000 Pl! Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement.376-9909 1672 pi2, + garage, 7$ à 10$, à Place Saint-Alexis.418-871-9488, 652-5401 ANGLE Jean XXIII, idéal professionnel, bureau, salle d'attente, grand stationnement.373-9877, 698-5463 BOUL Jean XXIII, bureau 350$/mois; boul Gene H.Kruger, voisin Mike's, bureau 550 pi ca, 600$/mois.Aménagés.Tout inclus.Libres.691-5650 LOCAL boul.Jean-XXIII, 1200 pi2, près IGA; boul des Récollets, voisn S.A.Q Dépôt, 7000 pi ca.Libres.691-5650 LOCAL commercial, 6487, boul.des Chenaux, 1350 pi ca, libre.Porte de garage possible.819-377-3099 LOCAL commercial, de 1000 à 2000 pi2, rez-de-chaussée, Trois-Rivières, 550$/mois.514-953-5027 LOCAL pour commerce, secteur Cap.Idéal petite entreprise.Superficie 2500 pi sur 4 pièces, 800$/mois.1 mois gratuit.514-869-6623.LOCAUX 30x60 pi, rue Charbonneau, 819 377-4334 ou Richard: 819 698-7213 LOCAUX à louer, 1000 à 10 000 pi2, coins Barkoff/ Des Ormeaux, nouvelle construction.819 691-5650 Chalets et villégiature CHALET à louer, bord rivière Sainte-Geneviève, tout inclus, pas de chien, endroit tranquille.819-373-1080, 418-362-3482 MOTS CROISÉS www hannequart corn 123456789 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Morcellement.2.Ensemble des pouvoirs publics - Tirer une conjecture de.3.Qui aime les étrangers -Chiffres romains.4.Sans variété - Filles du frère.5.Séjour plein de charme - Possessif - Période d'accouplement.6.Mauvaise odeur qui persiste -Ancienne monnaie française.7.Conifères - Qui est hors de compétition - Rognon.8.A la forme d'une lettre - Qui a perdu sa fraîcheur.9.Argent que l'on met en jeu -Parfaitement propre.10.Balance son corps d'une manière nonchalante (v.pr.) -Pièce de la charrue.11.Passé à la poêle - Salles de spectacle.12.Projets - Flottante, en cuisine.VERTICALEMENT 1.Adresse manuelle - A remplacé le vinyle.2.Période des chaleurs, d'habitude - Protégée.3.Ouvrages didactiques - Lignite d'une variété d'un noir brillant.4.Coupe le souffle - En principe, on en a 32.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 5.Seizième lettre grecque -Partie dure dans le bois.6.Exprime l'indifférence - Imite le marbre - Céans.7.Personne usée physiquement - Substance contenue dans les rafles de raisin.8.Lieu de culte - Tes parents.9.Transformée en - Appareil servant à soulever des fardeaux lourds.10.Conjugaison - Montée des eaux - Être surnaturel, dans la religion shintoïste.11.Parent - Dont la qualité n'est pas constante.12.Compagnon d'Iseut - Fait tort à quelqu'un.123456789 101112 1 U F O L O G I E ¦ P A S 2 S O N A R N U B I L E 3 T I T I O U R A G A N 4 I R D O R L O T E R 5 L E V B L E O M O 6 A O H I O F U M E R 7 G A L A N O R D E G 8 I C T U S P I E R R E 9 N o ¦ s C E R C A L 10 A N I S E R E S U M E 11 L I C E N C E P R E T 12 E T I R E E V I E R S No 1598 116 Chalets et villégiature MAISON-MOBILE 4 saisons, meublée ou non, 45 x 18 pi refaite à neuf, au Camping Lac Morin, 18 000$.819-698-0697.Terrains à vendre BOISÉS, à partir: 1.50$ pi2 tout genre de maisons, + services, taxe d'amélioration minime.Nous pouvons vous construire, 377-5468, pagette: 370-0862 Terrains à vendre LAC CARON SECTEUR GRAND-MÈRE PRES VALLÉE DU PARC Bord de l'eau, terrains boisés 43 000 pi2 et +.819-696-5632 ou 538-1639 PLACE BENOIT, spécial pour la nouvelle saison : terrains de 16 200 pi ca et plus.à 0.55$ le pi ca.Financement par le propriétaire.372-1090 SAINT-MAURICE, rang Saint-Alexis, 16 000 pi2 et plus.prêts pour construction, 0.55$ le pi2.691-6313 Terrains à vendre SAINT-ALEXIS-DES-MONTS, rang du Lac Caché, face au rang du Lac Castor, 2237 mètre carré, 7000$.819-298-2632 SECTEUR Pointe-Du-Lac, 4 terrains boisés, rue Philippe Serrand, Royal Lepage courtier, Marcel Talbot, 819 397-5341 VALLÉE DU PARC STATION DE SKI Domaines et terrains à vendre, service aqueduc.819-696-5632 ou 538-1639 Terres, fermes à vendre, louer BOIS franc mature, 12 arpents, rang Saint-Pierre, cté Champlain, très accessible, 28 500$.418-789-2522 SAINT-GÉRARD-DES-LAU-RENTIDES, lot à bois, 32 acres, zoné pour construction, borné par un chemin pavé et le Parc National, situé sur Chemin Lac de la Truite, électricité et téléphone + vue incroyable, 65 000$.819-539-9965 À partager 51/2, à partager, meublé, duplex, près Centre Cloutier-du Rivage.819 697-5335 123 Logements à louer 1er AOUT 3'A, chauffé, éclairé, sécuritaire, face au parc, près des services et Uqtr.418-325-5111 1er du mois, 21/2, meublé, chauffé, éclairé, centre-ville; 31/2 secteur Cap, 9h à 18h : 819 694-7147 1er juillet, 4!/2, insonorisé, chauffé, éclairé, 470$; 31/2, meublé, chauffé, éclairé, 380$, rue Saint-Mau rice, secteur Cap.819-379-0319 ou 374-7645 l MOIS GRATUIT -SPÉCIAL VA, TA, 31/2, chauffés, eau chaude, buanderie, semi-meublés.819-697-5980, 819-375-0312.11/2, meublé, rénové au complet, rue La violette, plancher flottant.819 378-5054 11/2: 250$ à 300$; 31/2 : 450$ +, centre-ville, cegep, meublés, chauffés, planchers flottants.376-3372 3225, LOUIS PASTEUR, NEUFS 41/2, libres immédiatement, flottant, céramique, 600$, non chauffés.819-609-9955 31/2,2e, T rois-Rivières 41/2, secteur Cap, 3e, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse/sécheuse, libres.819 374-0917 31/2,21/2,11/2, près centre-ville, meublés, chauffés, éclairés, stationnement, buanderie.819 377-7555 31/2, 4!/2, différents secteurs, frais peints, bois franc, possibilité entrées laveuse-sécheuse.819 380-3491.3L4,4/2, RUE SAINT-MAURICE secteur Cap, chauffés, éclairés, semi-meublés, eau chaude, bois flottant, 1er juillet.819-692-3177 %, 5/2 NEUFS AVEC GARAGE Entrée privée, secteur Cap, paisible, à 7 minutes du centre-ville.Livraison 1er octobre.698-3145.3/2, BOUL DES FORGES semi-meublés, chauffés, éclairés, espace rangement, buanderie, frais peints, près Uqtr, libres, 450$, références exigées.450 712-0619 3, LIBRE, 360$ secteur Sainte-Marthe, semi-meublé, personne seule, références.694-1818 31/2, meublés, chauffés, éclairés, situé au 991, Saint-Paul, Trois-Rivières, libres.819 376-5857,819 379-5126 31/2, neuf, entièrement meublé et équipé, près de tous les services, clés en main, idéal pour professionnel, 625$/mois.819 377-0124 31/2, près Les Rivières, tranquille, espace de rangement, beau secteur, à qui la chance?819 386-8116 3/2, RUE BARKOFF chauffé, éclairé, bois flottant, semi-meublé, 1er juillet.Pas de chien.692-3177 31/2 près Super C, semi meublé, garage inclus, libre immédiatement; 3'/2 meublé, libre.819-377-1046, 819-696-0325.V/i STYLE CONDO 690 de l'Esplanade, meublé, piscine, etc, libre 1er août.374-7817, 691-8743 41/2, 425$ et 51/2, 525$, avec stationnement; 21/2, (semi-meublé) 335$.Rénovés, centre-ville Trois-Rivières.819-996-1885 4/2,5/2 DE QUALITÉ Secteur Cap, bois flottant, céramique, intercom, remise, près de tous les servi-ces.819 380-3491.4 , ARRIERE GALERIES CAP style condo, aire ouverte, grand, stationnement, conciergerie.375-6187 4/2, DOMAINE FAVEREL grand, aire ouverte, balcon, intercom, stationnement, insonorisé, conciergerie, secteur Cap.370-1613 41/2, grand, bois flottant, 420$ non chauffé, non éclairé, secteur Saint-Louis-de-France.819-372-0239 436, NEUF près église Saint-Odilon, 3e étage, sans tapis, 50 ans et plus, 525$ non chauffé, non éclairé.696-0438 4 1/2, plancher bois flottant, libre pour septembre ou avant, prix 330$/mois 819 697-0220 (soir) 41/2, secteur Cap, non chauffé, près des services, stationnement, rangement, 425$; 4A refait à neuf, bois flottant partout, 475$.374-2961 ou 537-5116 Logements à louer 41/2, style condo, secteur neuf, près de l'eau, secteur Cap.383-8767, 222-8767 41/2, style condo, grand, avec garage séparé, construction 2006, Domaine des Prairies.695$.609-2201.41/2, très grands, 1- semi meublé, 2145 La Terrière, Bécancour, libres 1er septembre.819-294-1113 41/2, très propre, 3e étage, Sainte-Marguerite, non chauffé, 445$, libre 1er septembre.819 373-6588 4/2 NEUFS avec garage, secteur Cap, dans quadruplex, 695$/ mois.819 698-3145.51/2, arrière Galeries du Cap, rénové, accès pour handicapées, très beau, très propre, beau secteur, tranquille.819-377-9591 ou 819-380-4686 51/2, devant parc, rue Saint-Francois-Xavier, Trois-Rivières, 2e étage, 2 bal-cons, 375$.514-953-5027 51/2, grand, près Galeries du Cap, 578$ chauffé, éclairé, eau chaude, inclus : stores, lustres, planchers bois flottant, cuisinière et réfrigérateur disponibles, août ou septembre.819-374-5590 51/2 rénové au complet, dans Saint-Philippe, plancher flottant, 1er étage.819 696-4633 BEAU VA, chauffé, éclairé, rénové, 435$/mois, secteur Sainte-Marthe, 1er août.819-376-7742, 383-4282 BEAU 51/2, neuf, 2 chambres, grand balcon, centre-ville, libre, 525$/mois; 21/2, meublé, chauffé, éclairé 335$.Références requises.819-996-1885 CENTRE-VILLE, 21/2, août, chauffé, éclairé, semi-meublé.Pas de chien.692-3177 CENTRE-VILLE, 4'A, réno-vé, boiseries, 669, Bona-venture, chauffé à l'eau chaude, bois franc, terrasse, 2 stationnements, 790$/mois, libre immédiatement.Possibilité de 6 électroménagers.819-696-2356 GRAND 31/2 de luxe, près Carrefour Trois-Rivières-Ouest, libre.819-379-3631 ou 819-372-4405 GRAND 31/2 style condo, refait à neuf, entrée privée, près U.Q.T.R., non chauffé, non éclairé, pas d'animaux, libre 1er août, 400$/mois.819-379-4594 GRAND 41/2 sur 2 étages, secteur Cap, stationnement, remise, bois franc.819 697-0063, 698-5100 GRAND 51/2, Trois-Rivières, Sainte-Marguerite, triplex, 1er étage, moderne, chauffé, eau chaude fournie, planchers bois franc, salle bains céramique, 2 stationnements, garage et sous-sol, idéal personnes retraitées, non fumeurs, pas d'animaux, 695$/mois.514-209-8970.GRAND 51/2, Trois-Rivières, Sainte-Marguerite, triplex, 2e étage, moderne, eau chaude fournie, lave-vaisselle inclus, planchers bois franc, salle bains céramique, 2 stationnements, garage et sous-sol, idéal personnes retraitées, non fumeurs, pas d'animaux, 650$/mois.514-209-8970.GRANDS 3/2 ET 5/2 NEUFS Avec garage, livraison 1er octobre, secteur Cap.819-692-0088 GRANDS HZ NEUFS avec garage, style condo, entrée privée, libres immédiatement, 695$/mois.819 692-0088.IDÉAL pour étudiant, loft chauffé, éclairé, meublé, près Uqtr, 400$/mois tout compris.819-374-4383 LES Manoirs Godefroy, au sud du pont La violette, 31/2 : 450$/mois, et 4'/2 : 650$/ mois, neufs, pour le 1er octobre.819-370-1402 NEUFS, V/, y/, STYLE CONDO situés Côte Rosemont, céramique, plancher flottant, bain sur podium, douche en coin, échangeur d'air, 650$ - 685$mois.819 383-7188 SAINTE-ANGÈLE-DE-LAVAL, centre du village, 31/2, semi-meublé, chauffé, éclairé, 305$ /mois, libre 1er août.819 233-2604 SECTEUR Cap, 41/2, non chauffé, non éclairé, 420$, 1er août.Pas d'animaux.Références.819 375-7991 SECTEUR Cap, 51/2, très propre, libre, porte patio, stationnement, 550$, chauffé, éclairé.819-691-5400 123 Logements à louer TRES grand 41/2, refait à neuf, centre-ville, 2 stationnements, planchers bois, boiseries d'époque, 650$/ mois non chauffé, non éclairé.819-691-0554 Logements à louer Centre Mauricie 31/2, 4Ai, 51/2, non chauffés, non éclairés.Shawinigan, Grand-Mère et Saint-Geor-ges-de-Champlain.À partir de 280$.819-539-5853, 819-699-0776.GRAND-MÈRE, 3X, meublé, chauffé, éclairé; 4y2, non chauffé, non éclairé, déneigement, service de conciergerie, près des services, secteur paisible.819-538-3417, 819-913-9725 GRAND-MÈRE, 4Ai Domaine Laflèche, très tranquille, concierge, 360$/mois.819-696-1502.LIBRES 21/2, 345$; 31/2, 385$; tous chauffés, éclairés, avec stationnements.Bien situés à Shawinigan-Sud.227-2423,819-352-7819 entre 8h et 20h.SAINT-BONIFACE, grand 51/2, rénové, libre 1er août, 325$/mois.819-535-1970 ou 819-531-7028 SHAWINIGAN, grand 31/2, non chauffé, non éclairé, stationnement, septembre, 350$.819 536-5424 SHAWINIGAN-SUD, grands 41/2 et 51/2, chauffés, stationnement, libres.Jour seulement : 819-537-6691 SHAWINIGAN 3% VA, superbe endroit, piscine, tout compris, bonus pour frais d'aménagement.539-3897 Chambres à louer 30$ par jour, minimum 4 jours, 6 jours + 1 jour gratuit (25.80$/jour) ou 30 jours à 18$/jour.696-0642 CHAMBRES à louer, ascenseur.819 374-9375, 514 773-4002 PRÈS Cégep, idéal pour étudiant.378-4656, 698-0352 Résidences, centres accueil VA, 3e étage; 21/2, 5e étage, disponible immédiatement.Résidence La Sittelle, centre-ville Trois-Rivières.819-376-0352 ALZHEIMER résidence spécialisée, Lac des Pins, Trois-Rivières.819-378-0600 RÉSIDENCE ALBERT GUIMOND 31/2,1 A, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.819 696-1640,819 371-2346 RÉSIDENCE CLAIR DE LUNE Pour aîné(e)s autonomes et semi-autonomes, avec tous les services, face aux Rivières.694-0445 RÉSIDENCE SAINTE-FAMILLE sur le bord de la Saint-Maurice, 11/2 et 21/2 libres immédiatement.Si vous cherchez une résidence tous services, appelez au : 819-695-3274 pour informations et visites 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 Piscines et accessoires SPA, tout équipé, neuf, ozonateur, garantie complète, livraison possible, valeur 8500$ pour 5500$.1-418-801-9468 SPA Max Elite 2003, 96x96 po, 6 places, 60 jets, 6500$ ferme.819 376-1734 Équipements de commerces TABLE froide, 5 pi, 2 portes, avec compresseur indépendant, 1500$.Système de chambre froide, 1000$.819-539-6504 Mobilier articles maison ANTIQUITES LACOMBE Achat et vente.Allons dans rayon 50 milles de Trois-Rivières.Payons très bon prix.Au 1048, Champflour, Trois-Rivières.374-4931 235 Mobilier articles maison BEAUDET MEUBLES Appareils ménagers et ameublements neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164 boul.Sainte-Madeleine, secteur Cap.374-5031 CUISINIÈRE, réfrigérateur, mobilier de cuisine, 2 causeuses, 3 tables de salon vitrées, sécheuse, matelas 54 po (4 ans), 2500$ pour le lot.819-609-1417.MAGNIFIQUE table en chêne + 6 chaises rembourrées.819-263-2288 MATELAS 54 po, prix liquidation : 239$, nous payons les 2 taxes, (quantité limitée).Plusieurs autres spéciaux en magasin.370-3501 Appareils électroménagers AUBAINE AVEC GARANTIE Appareils ménagers à partir de 95$.Financement.Livraison.Pièces.374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation et vente d'appareils ménagers, depuis 30 ans, garantie 1 an.Atelier et comptoir de pièces, 268, Saint-Laurent, secteur Cap.819-376-0559 2 demi chevaux à vendre.819-379-6429 demander Ginette.2 hérissons africains; 1 mâle, 1 an et demi; 1 femelle, 1 an, avec accessoires.À négocier.819-228-6167 À prix d'aubaine, 2 chevaux, 3 et 5 ans, avec selles; foin, pince à balle ronde, treuil à l'huile.819 289-2633 BICHON, épagneul, shih tzu, golden.Spécial Husky X 69$.819 377-3015 CHIOTS labradors croisés chiots bergers croisés, 40$ chiots bernois croisés, 75$ chiots labradors purs, noirs, 75$.233-1711, 372-7755 LIQUIDATION de selles western, et classiques, jusqu'à 50% de réduction.Boutique Western R.H.Saint-Tite.418-365-5233 YORKSHIRE, mâle, 5 mois, 200$.819 383-5038 Electronique, informatique M.D.INNOVATION CONCEPT Achat, vente, réparation et configuration, ordinateurs neufs et usagés.Super spécial sur Pentium III et IV.371-7615 PROBLÈMES D'ORDINATEUR?Formater, installer.Lenteur, bogue, réseau, sauvegarde formation, virus.Pascal Philibert: 379-4967.Service rapide sur place.RECONDITIONNÉS liquidation de Pentium II Pentium III, 69$ et + Pentium IV disponibles Pièces et écrans usagés GFMD : 692-3429 STAR CHOICE Gratuit.Rien à débourser.819-372-0690.Pour nouveaux clients seulement.Vêtements, fourrures VESTE % pour femme, en cuir brun, très propre, taille L, 200$.819 371-3850 Denrées alimentaires BLEUETS GEANTS Autocueillette 26 et 27 juillet.7h à midi.819-372-3339 FRAMBOISES à cueillir ou à acheter.Apportez vos contenants.1111 Rang St-Félix (côté est) Mont-Carmel.Appeler avant de vous rendre.819-374-4253 VENEZ cueillir vos framboises vous-mêmes.Apportez vos contenants, s.v.p.R.Beauchemin, 520, rang Saint-Louis, Mont-Carmel.819-536-2847 Matériaux de construction 10 feuilles de canexel rouge campagne.819-377-1965, 819-698-5463.50 poutres de bois, 10x12 po, 12 à 16 pi longueur, en excellente condition.819 692-0189 MOT MYSTERE FLEURS - Un mot de 10 lettres A E H P M Y N T R O E N E S E S E N S I T I V E L F E R T N E B L U B N R I T N P L O Y I S Y M P F M A S S I E U L L M S O L E I L M F A T O G C E A I A R R S O O I I L E I E R T L E U E I B R O U S I L E N E E T D G R E N E S E S L C C L E U E L E E L E E N U A A L A M I N A B L E U E T E I M F V E T T N I I P L I L L I L L I N E E T X M E A U L M O U S T T L E I O B R V E O R P I N S H I A N E E O S S E I N U L E E F L E U R N A D N A V A S E AN IS FILET LYS SOLEIL ASTER FLEUR MASSIF STYLE AUNEE FLORE MENTHE SUPERE BENOITE GENET MIMOSA TIARE BLEUET GESSE NE0TTIE TILLEUL BULBE IBERIS NYMPHEA TREFLE DENTEE INFERE ORPIN TROENE ECAILLES INULE OVULE ULMACEE ECLORE IXIA ROMARIN VANDA EGLANTINE LIGULE SAUGE VASE EPERON LILAS SEDUM EPIAIRE LIMBE SENSITIVE ESTIVALE LOBE SESSILE ETAMINE LUPIN SILENE Solution du dernier problème : THEOREME_____________________MM1679 Portes et fenêtres 283 2 fenêtres 84 po x 69 po; 1 fenêtre 72 po x 54 po; autres fenêtres de plusieurs dimensions.819 695-2840 300 SERVICES PERSONNELS Bois de chauffage BOIS de chauffage merisier, érable, hêtre à vendre.819 533-2751,819 534-8896 BOIS de chauffage: érable, hêtre, merisier, 1re qualité.Steve : 819-691-4045 BOIS de chauffage, pour feux extérieurs, 35$ la corde, livré.378-3416 BOIS DE CHAUFFAGE Fendu, bois vert et semi sec, érable, hêtre et merisier.Livraison 48 heures ou réservation.819-693-7439 Marchandises diverses ARMOIRES de cuisine, mé-lamine blanche, idéal pour chalet; vaisselier vitré blanc en bois.819 372-1592, 819 609-7013 BOIS de chauffage en 4 pi.Toyota Celica GTS, 1990, 500$.819-539-5635 GÉNÉRATRICE Kubota, 4 temps, état neuve.819 375-7111, poste 204 PONCEAUX et drains, neufs et usagés.Livraison.377-1226 ou 696-0908 Escortes 24 /24 -7/7 jours.694-1552 AGENCE STÉPHANIE De très jolies filles.Discrétion assurée.Climatisé.Nous nous déplaçons et recevons.ENGAGEONS Très bien rémunéré(e)s.24/24 - 7/7 jours 371-0358 AGENCE CLIN D'OEIL LE NO 1 EN MAURICIE Nous recevons et nous nous déplaçons.Choix de nouvelles filles.Discrétion.Engageons.CHAMBRES CLIMATISÉES Astrologie, cartomancie 694-9531 Cartomancienne, voyante.Francine.CONNAITRE ce que l'avenir vous réserve par les feuilles de thé.Mamie : 376-9974 FRANCESCA clairvoyante, cartes et tarot.376-5443, 819 386-7874 (cellulaire) Marchandises diverses Services professionnels aa Remise et garage «Kit» ou clé en main 819996-8104 RBQ : 8305-8214-28 ______________J-2302108 ANOUK, massage.Vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu.374-4794 RELAXOTHÉRAPIE Bonne détente.Diplômée, Chantal : 819-377-2507 ROULI-MASSAGE, massage californien.Monique, 693-1522 Massage (819) 269-2069 Lèvres sensuelles.Douceur et érotisme.Nouveau ! Superbe.Duo.Tu recherches l'excellence?Viens vivre la différence! De 9h à 22h.Chambre climatisée.CHEZ HÉLÈNE C'EST CHAIJD.SENSUALITE ++ Climatisé, privé, douche, stationnement.696-0057 Réservez pour messieurs 45 ans et plus JOLIE femme de classe reçoit.Discret, climatisé + douche, 40 ans +.691-7808 SEXY Loulou, de 10h à 21 h.Discrétion, sur rendez-vous: 819-691-2689.315 Massothérapeute 373-3305 Accorde-toi du temps.Bon massage.Assurance acceptée.Johanne.BIEN-ÊTRE, relaxation, détente.373-7055 (diplômé).MASSAGE complet, au 25, boul Thibeau.Assurances acceptées.Alain : 693-1514 MASSAGE suédois professionnel et pour une bonne détente, de 9h à 17h.Josée (diplômée): 697-1186.Cours, perfectionnement COURS privés, français, mathématiques, etc.Motivation scolaire.Méthodes de travail.Choix de carrière.Service professionnel.Groupe Conseil formation et éducation.379-6240 Entretien, rénovation BRIQUETEUR ferait réparations de maçonnerie, briques, pierres, blocs, spécialité têtes de cheminée.819-698-2478, 698-2477 JULIEN BELLE-ISLE & ASSOCIES INC.Peintres en bâtiment Estimation gratuite Cellulaire : 244-6516.Aussi murales, faux-fini, etc MAÎTRES RÉNOVATEURS 28 ans d'expérience.Vous êtes sérieux?Nous aussi.819-379-3344, 698-7750 RÉNOVATION MICHEL TALBOT INC.Entrepreneur général.Rénovation résidentielle, de maison secondaire, chalet, restauration après sinistre.819-269-2412.Toitures COUVERTURES.Estimation gratuite, réparations toutes régions.378-1594.Paysagistes, déneigement CEDRES A HAIE de 1re qualité, au meilleur prix en ville.Estimation gratuite.222-5428, 383-3579 Peinture, décoration JULIEN BELLE-ISLE & ASSOCIES INC.Peintres en bâtiment Estimation gratuite Cellulaire : 244-6516 Aussi murales, faux-fini, etc Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 25 JUILLET 2006 27 28 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 25 JUILLET 2006 329 Déménagement, entreposage PRIX spéciaux.Déménagement et transport, courte et longue distance.698-3058 Services divers CONFECTION ET RÉPARATION pour tout genre de toiles.Jour : 819 377-5507 331 Services divers ATTENTION Débosseleur-peintre, 30 ans d'expérience.Bas prix.372-3951.MINI travaux : démolition de perrons, dalles en béton, avec mini pelle.Transport de rebuts, creusage, terrassement.378-5775 RÉCUPÉRATION MÉTAL de toute sorte, à donner.819-693-2039 ou 370-5682 331 Services divers ROTOCULTAGE mini excavation, tondeuse grande surface, déboisement et +.Lionel Gélinas, 229-1855 £,a C^rysaCicCe Maison d’hébergement communautaire en santé mentale 294-9292 Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers ! * En colteboration avec m&oi Québec a d ¦f : Chronique emploi Le Nouvelliste L'ensemble des offres d'emploi disponible se retrouve sur Internet à l'adresse : www.emploiquebec.net Les offres d’emploi étudiant se retrouvent quant à elles à l’adresse : www.emploietudiant.qc.ca • TRSA-0982961 — COMMIS D’ENTREPOT - COMMERCE DE DETAIL Poste occasionnel ou temporaire, temps Plein, temps partiel, jour - soir - fin de semaine.Environ 40 hres/sem.Salaire à discuter.Secondaire terminé.Expérience un atout.Avoir le sens de (’organisation, être efficace.Participer à la réception de (a marchandise, passer le balai, nettoyer les salles de bain, vider (es Poubelles.• TRSA-0982933 — COMMIS-VENDEUR/COMMIS-VENDEUSE Poste occasionnel ou temporaire, temps Plein, temps partiel, jour - soir - fin de semaine.Environ 40 hres/sem.Salaire à discuter.Secondaire terminé.1 à 2 ans d’exp.Personne polyvalente et avec un bon sens de (’organisation.Excellente communication verbale.Fournir un service à (a clientèle, placer la marchandise dans (e magasin.S’occuper de (a caisse.• TRSA-0982866 — CUISINIER/CUISINIÈRE Poste permanent, temps partiel, jour - fin de semaine.24 hres/sem.9$/hre ou Plus selon expérience.Horaire de 9 h 30 è 18 h, une fin de semaine sur 2.Secondaire non terminé.7 à 11 mois d’exp.en restauration ou en préparation de repas pour 40 personnes.Préparer et cuire (es repas pour 40 personnes.Nettoyer (a vaisselle.Faire (a mise en Place.Effectuer foutes tâches connexes.• TRSA-0982143 — CAISSIER/CAISSIÈRE DE RESTAURANT Poste Permanent, temps plein, nuit.40 hres/sem., 8,50$/hre.Horaire : du dimanche au jeudi de 23 h à 6 h 30.Secondaire non terminé.Aptitude pour le service à (a clientèle.Bon esprit d’équipe.Opérer la caisse enregistreuse.Servir les clients.Tenir le lieu de travail propre.Assumer foute autre fâche connexe.• TRSA-0982138 — COMMIS DE CUISINE Poste permanent, temps plein, jour.Entre 30 et 40 hres/sem.Disponible entre 6 h et 16 h.8$/hre.Secondaire non terminé.Bon esprit d’équipe.Préparer et cuire les repas rapides.Tenir la cuisine propre.Assumer toute autre fâche connexe.• TRSA-0982130 — CAISSIER/CAISSIÈRE DE RESTAURANT Poste Permanent, temps plein, jour.Entre 30 et 40 hres/sem.8$/hre.Secondaire non terminé.Aptitude pour le service à (a clientèle.Bon esprit d’équipe.Opérer la caisse enregistreuse.Servir les clients.Tenir le lieu de travail propre.Assumer foute autre fâche connexe.• TRSA-0982094 — COMMIS DE DÉPANNEUR Poste permanent, temps partiel, nuit - fin de semaine.16 hres/sem.7,75$/hre Plus prime de nuit.Secondaire non terminé.Expérience sur vaiideuse Loto-Québec, transaction (nterac et carte de crédit.Caisse un atout.Personne dynamique et débrouillarde.Aptitude pour service clientèle.Servir (a clientèle.Percevoir (es paiements à la caisse.Placer (a marchandise.Entretenir l’aire de travail.• CAPA-0983090 — AIDE-FRÛMAGER/AIDE-FRÛMAGÈRE CChamPiainJ Poste Permanent, temps plein, jour - soir - fin de semaine.40 hres/sem., 9$/hre.Horaire variable.Doit travailler foutes (es fins de semaine.Secondaire terminé.Doit (ever des poids jusqu’à 30 Ibs.Doit travailler à une température chaude et humide.Doit se déplacer par elle-même pour travailler à Champlain et Sfe-Anne-de-(a-Pérade.Respecter (es normes d’hygiène.Personne autonome et responsable.Nettoyer et laver (es divrs équipements.Manipuler la marchandise.Aider à la confection du fromage.• CAPA-0968599 — MANŒUVRE DE FERME fBatiscan) Poste saisonnier, temps partiel, jour - fin de semaine.8 hres/sem.et Plus selon la température.Salaire à discuter.Secondaire non terminé.Travail exigeant Physiquement, doit soulever et placer des balles de foin.• CAPA-0945857 — EMPLÛYÉ/EMPLÛYÉE DE CASSE-CROÛTE Poste occasionnel ou temporaire, temps Plein, soir - fin de semaine.30 hres/sem.possibilité de Plus d’heures.Emploi jusqu’à la mi-octobre.Salaire à discuter.Secondaire non terminé.Expérience un atout.Faire (es préparations.Faire (a cuisson des aliments.Servir les clients.Faire payer les clients.Entretenir le (ieu de travail.Toute fâche connexe.• LSUA-0967747 — TECHNICIENfNEJ DE LA FAUNE.Permanent, temps Plein, jour.35 heures par semaine.Salaire : $ 10,00/heure.Durée : 30 semaines.DEP en aménagement et protection du territoire ou DEC en technique de la faune.Etre sans emploi, être prestataire de I assistance-emploi ou de ( assurance-emploi ou I avoir été au cours des trois dernières années en prestations régulières ou au cours des 5 dernières années en prestations de maternité / parentales (louiseville J • LSUA-0975893 - ANIMATEUR /ANIMATRICE COMMUNAUTAIRE Occasionnel ou temporaire, temps plein, jour, 40h / sem., durée 30 semaines.Collégial terminé, DEC en travail social ou psycho-éducation spécialisée ou formation connexe.Bonne connaissance du milieu, du fonctionnement et de la mission d’une maison de jeunes.Expérience de travail dans (e domaine communautaire f atout J.Aisance avec la clientèle adolescente.Habileté à organiser des activités.Bonne capacité d’adaptation et d’analyse.Etre sans emploi, être prestataire de l’assisfance-empioi ou de (’assurance-emploi ou (’avoir été au cours des 3 dernières années en prestations régulières ou au cours des 5 dernières années en prestations de maternité ou parentales.fSt-PaulinJ • LSVA-0918837 — AGENTfEJ DE DÉUELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Occasionnel ou temporaire, temps plein, jour, durée de l’emploi de 30 semaines, 40h / sem., 10,25$/h.Secondaire terminé, 1 à 6 mois d’expérience.Bonne connaissance du milieu, du fonctionnement et de (a mission de (a maison des jeunes.Expérience de travail dans le domaine communautaire.Aptitudes à persuader des donateurs potentiels.Habiletés à communiquer.Bon sens de (’autonomie et de l’organisation.Etre sans emploi, être prestataire de l’assisfance-empioi ou de (’assurance-emploi ou l’avoir été au cours des 3 dernières années en prestations régulières ou au cours des 5 dernières années en prestations de maternité / parentales.(Louiseville J • CMA-0983027 — ÛUURIERfÈREJ DE FERME D ÉLEUAGE DE PORCINS, Permanent, temps Plein, de jour et fin de semaine, salaire à discuter, 40 hres/semaine.Personne sérieuse et fiable; formation donnée par I employeur; aimer le travail agricole un atout.TLac-aux-SablesJ • CMA-0982257— COMMIS-UENDEURfSEJ, permanent, temps partiel, de jour, de soir et fin de semaine, 7,75 $/hre, entre 6 et 10 hres/semaine.Secondaire terminé.7 à 11 mois d expérience.Travail demandant des efforts physiques; avoir de (entregent.(Shawinigan.) • CMA-0982158 — PRÉPÛSÉCEJ è L ACCUEIL, saisonnier, temps Plein,de jour, de soir et fin de semaine, sur appel, 7,75 $/hre, 35 hres/semaine.Secondaire terminé.1 à 6 mois d expérience.Attitudes pour la vente et (e service à (a clientèle; bonne connaissances informatiques.Très bonne connaissance du français et connaissance de base en anglais.(ShawiniganJ • CMA-0982044 — HOMME/FEMME DE MÉNAGE, permanent, temps partiel, de jour et fin de semaine, salaire à discuter, 20 hres/semaine.1 à 6 mois d expérience.(Shawinigan-SudJ • CMA-0981924— TRAUAILLEUR fSEJ EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE, Permanent, temps partiel, de jour, de soir et fin de semaine, 8,00 $/hre, 24 hres/semaine.Respect de la clientèle; sens de i initiative; bonne capacité d adaptation, f Grand-Mère J Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Bécancour (819) 298-3000 Nicolet (819) 293-4501 Cap-de-la-Madeleine (819)371-6031 Sainte-Geneviève (418)362-2850 Grand-Mère (819)538-0762 Sainte-Thècle (418)289-2405 La Ttique (819) 523-9541 Shawinigan (819) 536-2601 Louiseville (819)228-9465 Ttois-Rivières (819)371-6880 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emploissont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration CUISINE INSTITUTIONNELLE SECTEUR POINTE-DU-LAC Recherche cuisinier(ère) avec minimum 2 ans d'expérience, pour une communauté de 15 Frères retraités.21 heures/semaine, excellentes conditions de travail.Envoyez curriculum vitae par télécopieur : 377-2459 ou boîte vocale 377-2030 CUISINIÈRE- serveuse à temps plein demandée, entre 25-30 heures / semaine, de soir et fin de semaine.819-375-2411 NOUVEAU restaurant à Nicolet, recherche cuisinier, aide-cuisinier.819-293-8151 ou 819-293-8154.RESTAURANT CAMBODIANA Cuisine asiatique recherche CUISINIER et AIDE-CUISINIER.Apporter curriculum vitae au : 5800, boul.Jean XXIII, secteur Trois-Rivières-Ouest.696-5141 SUSHISHOP Sushi Shop Trois-Rivières est à la recherche de : Cuisinier(ère), caissier (ère), temps plein, pour joindre notre équipe.Faites parvenir votre curriculum vitae à l'adresse courriel suivante, sushishop3rivières@bell net.ca ou par télécopieur au 819 378-1044 ou en personne au 3750, boul.des Forges, demandez Alex URGENT besoin de livreurs ou livreuses, avec auto, temps plein.Vous présenter au Restaurant Mikes, avec curriculum vitae, au 3726 boul.Des Forges, Trois-Rivières.yi A p Personnel HUD de métiers CHAUFFEUR DE SEMI-REMORQUE 2 ans d'expérience si possi-ble.377-3186, 377-8292 COMPAGNIE de transport recherche chauffeurs, "flatbed B-Train", d'un océan à l'autre.Camion attitré.819-233-2121, poste 103.COUTURIÈRES à domicile, demandées, avec machines simple et overlock.Pierrette 379-6429 CUISINIÈRE-AIDE demandée pour résidence de personnes âgées 35 résidents, 35 heures / semaine, avec expérience pertinente.819 379-2144 PRÉPOSÉES aux bénéficiaires aux âgées avec expérience, horaire variable, 8$/heure.819 376-8764 Personnel demandé COMMIS de boulangerie avec expérience, temps partiel, IGA Ste-Marguerite, Jessica 819 379-6622 HOMME de maintenance recherché pour une résidence, travail de jour, 40 heures/semaine, doit posséder beaucoup d'entregent, débrouillard, sens d'initiative, bonne connaissance en menuiserie, plomberie, électricité, capable de gérer ses priorités.Envoyez curriculum vitae : casier postal 668, département 5123, Trois-Rivières, QC, G9A 5J6 RECHERCHE jeunes filles discrètes et de belle apparence pour travail facile et très rémunérateur.18 ans et plus.Nicole 819 244-2842 SECRÉTAIRE-COMPTABLE travail général de bureau, connaissance des logiciels Word et Acomba, DEC et expérience requise.Mont-plaisir & Montplaisir CGA 819 378-0636 SECRÉTAIRE de voyage demandée, avec compétence sur ordinateur, doit faire réservations, doit posséder permis de conduire, être bilingue (aussi espagnol).Faire parvenir curriculum vitae avec photo à : Secrétaire de voyage, C.P.1316, Trois-Rivières, G9A 5L2 j\ a a Emplois HlS divers 50 PERSONNES RECHERCHÉES Nouveau à Trois-Rivières, centre de distribution.50 places à combler, temps plein, disponibles immédiatement.Du travail de bureau / vente au travail d'entrepôt.Formation payée, 500$/semaine pour débuter.Josée, 819-697-2276 AJUSTEUR de presse pour notre usine de Shawinigan, avec ou sans expérience.Formation offerte par l'employeur.Salaire 10.12$ l'heure.Temps plein, jour, soir.Secondaire V ou équivalence exigé.Télécopier curriculum vitae au : 819-537-3735 ATTENTION! Étudiant(e)s.Fais-toi beaucoup de $$$ en vendant DIFFERENTS PRODUITS.Appelle vite! 514-277-0083 ou sans frais : 1-800-561-2395 LE Salon de Billard 755 est à la recherche d'une serveuse dynamique et responsable à temps plein.Éric au 819-374-2284 MÉTRO LOUISEVILLE Commis-superviseur aux produits laitiers demandé, temps plein, 1 à 3 ans d'expérience.Commis aux fruits et légumes demandé, temps plein, 1 à 3 ans d'expérience, Poster curriculum vitae au 80, rue Saint-Marc, Louise-ville, J5V 2E6, ou courriel : métro.emery-1848@infometro.ca 819-228-2764.PRÉPOSÉE à l'entretien avec expérience, horaire variable de jour, 8$/heure.819 376-8764 RECHERCHE hygiéniste dentaire et/ou assistante dentaire, avec expérience.Apporter curriculum vitae au 10, Vaillancourt, bureau 303, Trois Rivières.RECHERCHE SECRÉTAIRE DENTAIRE, Trois-Rivières, 15 à 20 heures/semaine, avec expérience en cabinet dentaire ou formation en secrétariat dentaire.Appe-ler Valérie: 819-698-6500 VOUS êtes débrouillard et autonome, vous avez le goût d'un défi.Appelez Sylvie: 450-835-2804 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES p 1 Ç Prêts, J l J hypothèques HYPOTHÈQUE, achat, ou refinancement; refus de banque, faillite acceptée.Solution rapide.819-697-5384 PROBLÈMES FINANCIERS! Conseils, solutions, prêts en Ire et 2e hypothèque 819-694-4245 AU BOUT DU ROULEAU ?Votre stress financier vous empêche de dormir?Vous n'osez plus répondre au téléphone?L'on menace de vous saisir?Faites la paix avec vos finances Regroupez tous vos paiements en 1 SEUL VERSEMENT Ginsberg Gingras & ass.inc.Syndics de faillite (Bureau principal Québec) 1 877 652-0585 £ Trois-Rivières £ (Bureau secondaire) £ 819 373-0585 I 600 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Autos - Camions demandés 371-1327 Payons bon prix pour véhicules défectueux ou en bonne condition.ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.378-1369 623 Autos-Camions demandés ACHETONS autos pour pièces, route ou ferraille.819 539-7799,819 383-7799 P.AUTOS MARC LAROCHE Achetons autos et camions, toutes marques, d'hier à au-jourd'hui.819-377-4815 PIÈCES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.378-4846 OC Autos QZD à vendre (819)371-1042 NOUVEAU-NOUVEAU SPÉCIAL ÉTUDIANT OU ACHETEUR ÉCONOME 18 autos 2001 et 2002 Spécial 29$ à 33$/semaine ou 119$ à 139$/mois 0$ comptant intérêt inclus Faites vite = meilleur choix Pontiac - Saturn - Protégé GM - Hyundai - Focus 2910 de l'Industrie Trois-Rivières Voisin arrière Hyundai RS AUGER AUTOS (819)372-9602 TOUS GARANTIS 12 MOIS AUTO DANY ST-GERMAIN 730, des Marguerites secteur Saint-Louis-de-France 02 Caravan SE, 10 995$/55$ 01 Toyota Echo, 7995$/39$ 00 Toyota Echo, 7995$/47$ 01 Accent GS, 5995$/30$ 00 Focus familiale 01 Kia Rio, RS, 43 000 km 01 Accent GS, 60 000 km 99 Tiburon SE, 97 000 km 01 Focus SE, familiale 01 Accent GL, climatiseur 01 Elantra, 6995$/35$ 02 PT Cruiser, automatique 02 Elantra VE, 8295$/40$ 01 Tiburon, 53 000 km 01 2500, H.D, 4x4, 21 900$ 01 Toyota Echo, 88 000 km 01 Sentra, automatique Financement sur place.www.autostgermain.com (819)535-2376 ARVISAIS AUTO SAINT-BONIFACE (SORTIE 206) 100 véhicules en inventaire Prix par semaine.06 Yaris 15 000 km 06 Pursuit, 50$/14 495$ 06 Matrix, 62$/17 995$ 06 Mazda3, 8000 km 06 Accent 5, 7000 km 06 Elantra, 17 000 km www.arvisaisauto.com 05 Civic, 57$/16 495$ 05 Mazda3 Sport 05 Mazda6, 62$/17 995$ 05 Corolla, 46$/13 495$ 05 Echo, 43$/ 12 495$ 05 Mazda3, 55$/15 995$ 05 Malibu, 51$/14 995$ 05 Elantra, 46$/13 495$ 05 Magentis, 46$/ 13 995$ 05 Swift, 11 000 km 05 Focus, 45$/ 12 995$ 05 Cobalt, 45$/ 12 995$ 05 Sunfire, 41$ / 11 995$ 05 Montana, 64$/ 18 495$ www.arvisaisauto.com 04 Vibe, 58$/14 995$ 04 Aerio, 47$ / 11 995$ 04 Optra 5, 35$ / 8995$ 04 Escape XLT, 66$/16 995$ 04 Grand Caravan 04 Accent, 37$/9495$ www.arvisaisauto.com 03 Cavalier, 36$/7995$ 03 Focus ZX5, 49$ / 12 495$ 03 Corolla, 45$/11 495$ 03 Tiburon, 55$/13 995$ www.arvisaisauto.com 02 Protegé5, 50$/10 995$ 02 Neon LE, 34$/7495$ 02 Protégé, 36$ / 7995$ 02 Echo, 39$/8495$ 02 MPV, 52$/11 495$ 02 (2) Saturn SL1 etSC1 02 Aerio, 39$/8495$ 02 L100, 44 000 km 02 Golf, 48$/10 495$ 02 Saturn Vue, 52$/11 495$ 02 Civic, 50$/10 995$ 02 Sonata, 43$/9495$ 02 Elantra VE, 39$/8495$ 02 Sentra GXE, 43$/9495$ www.arvisaisauto.com 01 Tribute, 4x4 Ouvert le soir mardi à vendredi.Ouvert le samedi.100 véhicules en inventaire OC Autos 0 ZD à vendre (819)693-3328 (819)377-5709 PIERRE CLOUTIER 2625, RUE ROYALE 05 Corolla CE, 48 892 km 04 Focus SE, 52 890 km 04 Rio RX-V, 26 020 km 04 Vibe, 63 945 km 03 Cavalier, 52 280 km 03 Malibu, 47 710 km 03 Accent GL, 72 870 km 03 Elantra, 71 370 km 03 Tiburon, 78 750 km 03 Corolla CE, 36 160 km 02 Sebring LXi, convertible 02 Intrepid, 10 995 km 02 Mustang, 77 945 km 02 Civic, 11 995$ 02 Sonata V6, 54 825 km 02 Protégé LX, 8995$ 02 Sentra GXE, 56 792 km 02 Alero, 34 870 km 02 L 100, 55 140 km 02 Corolla, 9995$ 02 Golf GLS, manuelle 01 Cavalier Z24, 59 180 km 01 Sentra XE, 7995$ 01 Echo, 86 110 km CAMIONNETTES 05 Montana SV6,18 495$ 04 E150, cargo, 31 620 km 03 Dakota, V6, 55 300 km 03 Escape XLT, 58 850 km 02 Caravan SE, 55 130 km 02 Dakota, 13 995$ 02 Vue, 12 995$ 01 MPV, 8995$ 00 Sonoma, 119 870 km 99 Venture, allongée 99 F 150, 4x4, 120 000 km 98 Astro, 129 000 km 98 Silverado, 67 620 km 98 Sidekick, automatique PLUSIEURS CARAVAN EN INVENTAIRE INSPECTÉS ET GARANTIS pierretloutieraulo.tom (819)693-3328 (819)377-5709 PIERRE CLOUTIER 6825, BOUL DES FORGES 06 Corolla CE, 26 910 km 04 Malibu, 33 975 km 04 Optra, 57 315 km 04 F 150, 15 995$ 04 Civic LX, 26 455 km 04 Accent GS, 31 845 km 03 Focus sport, 49 656 km 03 Focus ZX5, 61 485 km 03 Tiburon GT, 60 375 km 03 Altima 2.5 S, 59 900 km 03 Sentra XE, 48 722 km 03 Vibe GT, 66 540 km 03 Ion, 43 995 km 03 Echo, 54 732 km 03 Jetta TDi, 92 325 km 02 Cavalier LS, 29 327 km 02 Néon, 69 560 km 02 Sebring, 9995$ 02 Taurus, 56 250 km 02 Accent GL, 70 755 km 02 Elantra, 9995$ 02 Rio, 48 700 km 02 Protégé LX, 10 495$ 02 SC 1,55 485 km 02 Aerio, 47 245 km 02 Camry XLE, 71 575 km 01 Focus, 85 900 km 01 S Series, 76 800 km 01 Echo, 8995$ CAMIONNETTES 06 Montana SV6, 29 222 km 05 Montana, 38 850 km 04 Freestar SEL, 56 866 km 03 Caravan SE, 64 280 km 03 Escape XLS, 45 168 km 02 Tracker, 73 220 km 02 Caravan, 72 000 km 02 Grand Caravan 02 Grand Vitara, 64 295 km 01 Venture, 8995$ 01 Tribute LX, 10 995$ 99 Ram 1500, 129 700 km 99 Vitara, convertible PLUSIEURS CARAVAN EN INVENTAIRE INSPECTÉS ET GARANTIS pierredoutieraulo.tom 2001 Ford Mustang GT, 2 portes, V-8, tout équipée, 41 000 km, automatique, intérieur cuir.Chaîné Auto : 819 538-7401 2001 Mazda Protégé LX, 4 portes, manuelle, climatiseur, équipée, 54 000 km Chaîné Auto : 819 538-7401 2001 Toyota Echo, 4 portes, manuelle, 93 000 km.Chaîné Auto : 819 538-7401 2001 Toyota Echo, 4 portes, manuelle, 100 000 km.Chaîné Auto : 819 538-7401 2002 Toyota Echo, 4 portes, manuelle, 89 000 km.Chaîné Auto : 819 538-7401 ENCAN DIRECT Contactez à Trois-Rhnères au (819) 373-1373 [GREGOIRE ^¦TROIS-RIVIÈRES Solution pour travailleur autonome • Crédit alternatif * Pré-approbation do crédit • Plusieurs institutions financières 625 Autos à vendre 2003 Honda Civic Sl-G, 2 portes, automatique, tout équipée, 66 000 km, balance de garantie.Chaîné Auto : 819 538-7401 2005 Chevrolet Malibu, 4 portes, 4 cylindres, automatique, tout équipée, 32 000 km, balance de garantie.Chaîné Auto : 819 538-7401 2E CHANCE AU CRÉDIT TROIS-RIVIÈRES TOYOTA Livraison de votre véhicule d'occasion garantie.Venez nous rencontrer.374-5323 374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEUR CAP PLUS DE 200 VÉHICULES Modèles 2000 à 2006 06 (2) Charger, STX, cuir 05 Montana SV-6, équipée 05 Ford Van E-250, à voir 05 Honda Accord, équipée 05 Chrysler 300 (toit), bleue 05 Poursuit, bleue, équipée 05 Cobalt 4 portes, bijou 05 (2) Optra LS, équipées 05 (9)Grand Am SE 12 500$ 05 Sunfire équipée, 11 500$ 05 (2) Camry LE, équipées 05 (8)Grand Prix, 16 950$ 05 (3) Echo, 4 portes 05 Focus ZX5 SES, équipée 05 (2) Toyota Corolla CE 04 Toyota Matrix, 4 portes 04 F150 XLT, crew cab 04 GMC cube, 16 pieds 04 (2) Mazda3, rouge (grise) 04 Mazda 6 équipée grise 04 Mazda3 Sport, équipée 04 Impala V-6, équipée 04 Pacifica bleue, équipée 04 Sebring V-6, Touring 04 Sebring décapotable 04 Montana, bleu, 12 950$ 04 Trail Blazer, 4x4,22 950$ 04 Echo, arrière ouvrant 03 Corolla CE automatique 03 GMC 4x6 Duramax 03 Silverado, king cab, 4x4 03 Camry, équipée, bleue 03 Envoy 4x4 SLT, équipé 03 (3)Mustang décapotable 03 Mustang GT noire, bijou 03 Tiburon manuelle, bleue 03 Mercedes C230, 20 950$ 03 Malibu V-6, 30 000 km 03 Grand Prix SE, 11 950$ 03 Civic 2 portes, manuelle 03 Saturn Ion, noire 03 (01 )PT Cruiser équipés 02 Accent GSi, bijou 02 Echo 4 portes, 60 000km 02 Volvo S80, T6, blanche 02 Alero 55 000km, 4 portes 02 (4) Saturn L100 équipées 02 (12) Protégé équipées 02 Civic 4 portes, manuelle 02 (4) Saturn SC1, équipées 02 Sunfire 4 portes, 5950$ 01 Sentra XE, 8950$ 01 Intrepid équipée, 7950$ 01 Volvo S-40, 45 000km 00 Tiburon, équipée 5950$ Plus de 25 autos 10 000$ et moins 30 camions et utilitaires Financement sur place jeanyvesgirardauto.com 375-7111 LAROCHELLE SUZUKI 380, BOUL.THIBEAU 06 Grand Vitara, 2000 km 03 Suzuki Aerio, 38 000 km 02 Aerio berline GLX 02 Suzuki XL-7, 7 places 02 Accent GS, A1, 4995$ 01 Echo, automatique 01 Accent GS, automatique 01 Accent GL, garantie 00 Echo Berline, 5995$ 00 Nubira, automatique 00 Accent GS, 44 000 km 00 Sunfire, 56 000 km, A1 99 Mazda Protégé, 6395$ 99 Sentra, automatique 99 Grand Vitara, V-6 98 Sentra, climatiseur 96 Mystique, V6, propre! 96 Firefly, automatique 96 Caravan SE, 7 places 96 Sidekick, convertible 94 Suzuki, Swift, 2695$ 94 Intrepid, très propre 93 Mazda MPV, 2695$ 92 Van Voyager, 2695$ 91 Swift, automatique 379-0445 AUTOMOBILES Y.D.ST-GERMAIN INC.3491, ROUTE 157 MONT-CARMEL 02 Focus SE, 8995$/45$ 02 Elantra GL, 7995$/38$ 02 Accent GS, 6995$ / 35$ 01 Focus ZX3, 6995$ / 34$ 01 Echo, 7995$/39$ 01 Altima GXE, 8995$/45$ 01 Séphia LS, VENDUE 00 Civic SE, 7995$/47$ 00 Caravan, 6995$ / 41 $ 99 Venture, 5495$/40$ 96 Contour GL, 3295$ www.stgermainauto.com TOUS GARANTIS 12 MOIS Autos OZj à vendre 539-8393 MAURICIE TOYOTA 8823, BOUL DES HÊTRES SHAWINIGAN 05 Prius hybride 27 995$ 05 Corolla XRS, 22 995$ 02 Tacoma, 22 995$ 01 Tacoma 4x4, 21 995$ 02 Highlander, 20 495$ 03 Rav4, équipée, 19 995$ 06 Corolla CE, 18 495$ 04 Matrix XRS, 17 495$ 04 Grand Prix GT, 15 995$ 04 Mazda 3, belle, 15 995$ 04 Matrix manuelle15 995$ 03 Camry SE belle 15 995$ 04 Echo, 31 000km, 14 995$ 03 Santé Fe équipé 13 995$ 04 Echo RS, rouge, 13 995$ 04 Corolla CE, 13 995$ 02 Ranger 4x4, V-6, 13 995$ 05 Echo Sedan, 13 995$ 03 Escape XLS, 13 995$ 01 Rav4, équipé, 13 995$ 05 Aveo 5 LT, 13 495$ 01 Maxima SE,12 995$ 03 Tiburon, belle, 12 495$ 04 Sentra, équipée, 11 995$ 03 B-3000, cab plus 11 995$ 03 Civic climatiseur 11 995$ 95 Camaro décapotable ?04 Echo 49 000km, 11 495$ 99 Solara SLE, V-6, 11 495$ 04 Accent GSI, 10 995$ 03 Mazda Protégé, 10 495$ 02 Echo Sport, 10 495$ 01 Civic 45 000 km, 10 495$ 02 Corolla, aubaine 9995$ 02 Focus ZX-5, 9995$ 01 Focus 57 000 km 9995$ 02 Cavalier Z-24, 9495$ 00 Civic EX manuelle 9495$ 03 Sebring LX, belle, 8995$ 03 Cavalier équipée, 8995$ 02 Echo manuelle, 8995$ 00 Focus ZX3 bas km 8995$ 01 Corolla S, équipée 8495$ 01 Focus climatiseur, 7995$ 01 Echo, manuelle, 7995$ 00 Echo, climatiseur, 7995$ 02 Sunfire 56 000km, 7495$ 99 Sienna équipée, 7495$ 02 Sunfire 4 portes, 6995$ 01 Sentra climatiseur 6995$ 95 Jeep YJ Sahara, 6995$ 01 Accent GS, à voir! 5995$ 00 Focus ZX-3,4995$ 97 Astro LS, équipé, 4495$ Plus de 100 modèles en inventaire.Visitez notre site à www.mauricietoyota.com 819-693-0677 YVES SICARD AUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 05 Pontiac Wave 5, toit 05 Cobalt, gris, 12 950$ 05 Pursuit équipée, 12 995$ 05 Sebring Touring, à voir 05 Corolla CE, automatique 04 Mazda3 GT, rouge, A-1 04 Optra5, bleue, 11 550$ 04 Echo RS, 5 portes, grise 04 Cavalier, 4 portes, 8950$ 03 Malibu LS, 34 000 km 03 BMW Z4, décapotable 03 Tiburon SE, grise, toit 03 Ion 2, équipée, grise 03 2-Focus ZX5, 40 000 km 02 Sonata, V6, équipée 02 Cavalier Z22, 32 000 km 02 Elantra VE, 55 000 km 02 Cavalier Z22, climatiseur 02 Accent GSi, automatique 02 Cavalier, 4 portes, bijou 00 Sonata, 83 000 km, bijou 99 Sunfire GTX, 2 portes 98 Accent GSi, noire, 3950$ 98 Mercedes C230, noire CAMIONS 05 Grand Caravan, rouge 04 Freestar SEL, sable 03 Tracker ZR2,4x4, jaune 00 Silverado Z71,4x4, king 00 Caravan, équipé, VENDU 98 Windstar, équipé, 3995$ www.yvessicardauto.com Venez comparer AUTOS V.I.P.INC 1040 BOUL THIBEAU TROIS-RIVIÈRES, QC SECTEUR CAP, 819-376-5378 Voisin Lebeau Vitre d'autos 04 Honda Odyssey, 21 450$ 01 Chevrolet Astro LS, 8450$ 01 KIA Sportage, 6950$ 03 Ford E-450, 22 450$ 89 Ford F-150, 750$ 85 Ford F-150, 1095$ 05 Hyundai Accent, 9550$ 04 Chrysler Sebring LX, 9950$ 03 Toyota Echo, 9950$ 03 Ford Focus ZX3, 9250$ 02 Toyota Echo 4AT, 9550$ 02 Mazda Protégé 5, 11950$ 02 Hyundai Accent, 6850$ 02 Cavalier, 6550$ 01 Volkwagen, Jetta GLS TDI 4AT, 13 950$ 01 Protégé LX, 8995$ 01 Elantra VE, 6950$ 01 Chrysler Neon, 6750$ 01 Audi TT 225 Roadster Quattro, 28 550$ 00 Honda Accord SE, 9450$ 00 BMW 3 Séries 3281A, 19 900$ 98 Acura Integra RS, 8450$ 97 Toyota Corolla, 3050$ 97 Mercury Sable, 3650$ 97 Cavalier LS, 4150$ 95 Ford Contour LX, 1150$ 90 Honda Civic CRX, 4450$ MEMBRE AMVOQ KILOMÉTRAGE CERTIFIÉ VOITURE GARANTIE www.autosvipducap.com OC Autos à vendre À vendre : Pontiac Grand AM 1994, V6.Appelez au : 819-383-4308 OC Autos à vendre HONDA ACCORD 1998 COMME NEUVE intérieur et extérieur beige, 4 portes, 4 cylindres, automatique, 104 000 km, radio am/fm, toujours conduite par des propriétaires âgé(e)s, portes et vitres électriques, climatiseur, jamais accidentée, toujours antirouille, attache-remorque avec branchement électrique, prix : 8500$.819-226-3044 BUICK Regai, 1996, 128 000 km, très bonne condition, 2900$.819 538-9932, 819 531-8190 CAMRY, manuelle, 1995, 2800$, "timing belt" neuve, 305 000 km.819-531-1025 CHEVROLET Cavalier 2003, 4 portes, automatique, climatiseur, 63 000 km, particulier femme propriétaire, 9450$.819-695-0014 CHEVROLET Cobalt 2006, 4 portes, automatique, climatiseur, 14 000 km, 14 950$.819-695-0014 HONDA Civic, 96, manuelle, 178 000 km, très propre (extras), 3850$.244-2509 HONDA Civic 1994, 4 cylindres, 195 000 km, 4 portes, automatique, pièces neuves (factures à l'appui), antirouille, femme propriétaire, bijou, 3250$ négociable.819-696-1194 CHRYSLER Sebring, 2003, 59 000 km, garantie, 819-695-0014 CIVIX DX 2003, bleu, automatique, 83 000 km, 12 500$.819 371-3529 COROLLA 2005, automatique, climatiseur, 2 en stock.A partir de 16 995$.TROIS-RIVIÈRES TOYOTA 819 374-5323 HONDA Civic 2003, 103 000 km, manuelle 5 vitesses, 10 700$.819-697-7275 HONDA Civic Si, 97, coupée, très propre, mécanique A-1.Pascal : 418 328-1386, répondeur ou pa-gette: 819 534-8070 COROLLA CE 2003, automatique, climatiseur, 71 000 km, 14 995$.TROIS-RIVIÈRES TOYOTA 819 374-5323 INTREPID 1999, 120 000 km, 6000$.819-695-0014 MATRIX XR, 4X4, 2005, automatique, 20 000 km, 22 995$ TROIS-RIVIÈRES TOYOTA 819374-5323 COROLLA LE 2004, manuelle, 30 000 km, 17 295$.TROIS-RIVIÈRES TOYOTA 819 374-5323 MAZDA Miata 1994, automatique, 84 000 km, 14 500$.819 538-6245 MAZDA Protégé ES, 2001, grise, 197 000 km, tout équipée, freins et pneus neufs, 7500$.378-1755 MUSTANG, 2002, décapotable, 26 000 km, très bien équipée, 17 000$.539-6504 DÉCAPOTABLE 2003 BMW Z4, bijou, balance de garantie BMW, spécial : 35 950$.693-0677 DÉCAPOTABLE Pontiac Catalina, 1970, moteur 400 américain, 6000$ négociable.418-325-3301 DODGE Colt 1994, 2 portes, manuelle, 183 000 km, prix: 1500$.692-3043 NÉON, 1998, 120 000 km, 2400$.Saturn 1992, 1200$.819-371-1327 DODGE Neon 1995, automatique, 85 000 km, 1800$.819-692-3043 NISSAN Sentra 2004, 1.8 S, tout équipée, 49 000 km, très propre.819-379-2352 EAGLE 2000, GTX, 1992, automatique, 500$.Trois-Rivières, 418-365-8565 ECHO 2001, manuelle, 60 000 km, 9995$.TROIS-RIVIÈRES TOYOTA 819 374-5323 OLDSMOBILE Cutlass Suprême SL, 96, une seule propriétaire, 128 000 km, automatique, tout équipée, en très bonne condition.Marjolaine : 537-4257 PLYMOUTH Breeze 1997, 85 000 km, 4 portes, couleur prune, intérieur gris, climatiseur, en bon état, pneus neufs, 2800$.819-371-2029 ECHO arrière ouvrant, 2004, 5 portes, réduit à 13 995$.TROIS-RIVIÈRES TOYOTA 819374-5323 PONTIAC Sunbird 1994, 3.1, automatique, 160 000 km, 650$.819-692-3043 PONTIAC Vibe 2005, manuelle, climatiseur, 16 000 km, 17 995$.TROIS-RIVIÈRES TOYOTA 819 374-5323 ECHO berline, 2005, automatique, 33 000 km, 14 995$.TROIS-RIVIÈRES TOYOTA 819374-5323 ECHO berline, 2005, automatique, climatiseur, 3 en inventaire, 15 495$.TROIS-RIVIÈRES TOYOTA 819 374-5323 PT CRUISER 2003, tout équipée, 55 000 km, garantie.819-695-0014 SUZUKI Aerio 2004, 47 000 km, manuelle^ 10 995$.TROIS-RIVIERES TOYOTA 819374-5323 ECHO LE, 2004, arrière ouvrant, 3 portes, manuelle, climatiseur, 12 295$.TROIS-RIVIÈRES TOYOTA 819374-5323 SUZUKI Aerio AWD SX, 2003, 51 000 km, tout équipée, CD cassettes 13 700$.819 377-0829, Pierre TOYOTA Echo, 2001(6), à partir de 5995$ ou 29$/ semaine.819 535-1957 www.samsonautos.com ECHO LE, 2005, arrière ouvrant, automatique, climatiseur, 2 en inventaire, 15 995$ TROIS-RIVIÈRES TOYOTA 819374-5323 VOLVO 850, G LT, 1997, 5995$, Antirouille Prono-vost.819-378-1633 ECHO LE, arrière ouvrant, 2005, manuelle, 48 000 km, 14 qqr Les Islanders de New York et Arron Asham ont évité la séance d’arbitrage salarial, prévu mardi, en signant une entente d’un an.Le hockeyeur de 28 ans a obtenu neuf buts et 15 passes en 63 matches avec les Islanders la saison dernière.> L’Avalanche du Colorado a mis sous contrat le vétéran défenseur autonome Ken Klee et l’attaquant de 20 ans Paul Stastny, le fils de Peter Stastny.> Les Blackhawks de Chicago ont nommé Rick Dudley au poste d’adjoint au directeur général Dale Talion.Dudley a agi comme directeur général des Panthers de la Floride, du Lightning de Tampa Bay et des Sénateurs d’Ottawa au fil de sa carrière.> Les Predators de Nashville et l’attaquant Martin % PHOTO: LA PRESSE Sean Avery s’est fait remarquer la saison dernière dans l’uniforme des Kings mais ce n’est pas en raison de ses talents de marqueur.Erat, joueur autonome avec compensation, en sont venus à une entente de deux ans.Le joueur de 24 ans a atteint un sommet personnel en marquant 20 buts la saison dernière et il a totalisé 49 points et disputé 80 matches, égalant ses précédentes meilleures performances.> Les Penguins de Pittsburgh ont conclu une entente avec l’ailier droit autonome Ronald Petrovicky.Le Slovaque de 29 ans a obtenu 29 points en 60 matches la saison dernière avec les Thrashers d’Atlanta.> Les Canucks de Vancouver ont mis sous contrat l’ailier gauche Jan Bulis, qui était un joueur autonome sans restriction.La saison dernière, Bulis a réussi 20 buts et 20 passes en 73 matchs avec le Canadien.De plus, les Canucks ont accordé un nouveau contrat à l’ailier droit Lee Goren, qui a fait la navette entre les Canucks et le Moose du Manitoba dans la Ligue américaine.Ils ont aussi mis sous contrat le défenseur des ligues mineures Joe Rullier.» Buffalo: le prix du succès PRÉSIDENCE DE L’UEFA Platini officialise sa candidature Paris (AP) — Michel Platini officialise sa candidature à la présidence de l’UEFA.Platini, âgé de 51 ans, affrontera le président sortant Lennart Johansson, 76 ans.Le Suédois avait dit il y a moins de deux semaines qu’il était candidat à un nouveau et dernier mandat de quatre ans à la tête de la Fédération européenne de football.M.Johansson, qui dirige l’UEFA depuis 1990, avait initialement annoncé en janvier qu’il ne briguerait pas de nouveau mandat.«Je suis fier de ces accomplissements au cours des 16 dernières années et j’ai l’énergie et l’envie de développer cet héritage pour l’avenir», a-t-il dit le 11 juillet dernier en justifiant son revirement.L’élection qui aura lieu en janvier 2007.TRANSFERT Ronaldo pourrait être échangé contre Adriano Madrid (AFP) — Ronaldo, l’attaquant brésilien du Real Madrid (1ère div.espagnole de football) pourrait retourner à l’Inter de Milan (1ère div.italienne), dont l’attaquant brésilien Adriano irait en échange au Real, écrivait hier le quotidien sportif As.Selon As, le président de l’Inter Massimo Moratti aurait contacté le Real à ce sujet et le club madrilène ne serait pas contre un départ de Ronaldo, qui vient d’être opéré avec succès du tibia gauche au Brésil, mais seulement si Adriano faisait le chemin inverse.Les deux internationaux brésiliens sont actuellement en délicatesse avec leur club respectif, souligne As, précisant toutefois que le nouvel entraîneur du Real, Fabio Capello, veut «parler» avec Ronaldo et vérifier son état d’esprit avant de prendre une décision.Ronaldo, qui s’était plaint la saison dernière du peu «d’affection» que lui témoignaient les spectateurs du stade Santiago-Bernabeu à Madrid a été également annoncé par la presse espagnole à Manchester United (1ère div.anglaise), cette fois en échange du néerlandais Ruud Van Nilstelrooy.REAL MADRID Cannavaro passe son examen médical Madrid (AP) — Fabio Cannavaro a passé sans encombre, hier, les examens médicaux conditionnant sa signature au Real Madrid.Le capitaine des champions du monde italiens devraient être présenté, aujourd’hui, au stade Santiago Bernabeu, a annoncé le club castillan sur son site web.«Jouer pour le Real, c’est un rêve qui devient réalité.Je vais travailler fort pour devenir champion d’Espagne, a déclaré le défen- seur italien arrivé dimanche soir à Madrid.C’est très gratifiant de rejoindre un tel club après avoir remporté la Coupe du monde.» Cannavaro fait partie des nombreux joueurs de la Juventus qui quittent Turin, après la rétrogradation du club piémontais en Série-B en raison de son implication dans le scandale des matches truqués.Ramon Calderon, le président madrilène, a déclaré récemment qu’il présentera cette semaine quatre nouveaux joueurs.Le club est intéressé par Emerson, l’attaquant de Manchester Ruud van Nistelrooy et le milieu de terrain brésilien Kaka du Milan AC.MANCHESTER UNITED Van Nistelrooy toujours convoité Manchester, Angleterre (AP) — Ruud van Nistelrooy a participé, hier, à l’entraînement de reprise de Manchester United, alors que le Bayera Munich continue de lui faire les yeux doux.L’attaquant néerlandais âgé de 30 ans a demandé à quitter «MU» en fin de saison dernière à la suite d’un différend avec son entraîneur Alex Ferguson.Ferguson n’entend pas brader Van Nistelrooy et il aurait rejeté une offre de 15 millions de livres (31,7 millions $ Can) en provenance du Real Madrid.Le Bayera Munich voudrait s’attacher les services de Van Nistelrooy, l’un des huit joueurs à avoir inscrit 150 buts pour United.Uli Hoeness, le directeur général du Bayera a confirmé que le club bavarois a fait une nouvelle proposition pour l’attaquant et qu’il espère une réponse «sous huit ou dix jours».«Il veut nous rejoindre, a déclaré Hoeness.La balle est dans leur camp (United).» SCANDALE DU CALCIO Milan AC sera fixé aujourd’hui Rome (AP) — Le Milan AC devrait savoir aujourd’hui s’il jouera la Ligue des champions la saison prochaine.Le verdict qui sera rendu par les juges sportifs de la cour fédérale d’appel concernant les clubs impliqués dans le scandale des matches arrangés en Italie, devrait permettre de déterminer les formations qui évolueront à l’échelon européen.Le Milan, qui a échappé à la relégation en Série-B lors du jugement initial du 14 juillet dernier, a été interdit de participer à la Ligue des champions et s’est vu retirer 15 points pour la prochaine saison.D’autre part, 19 dirigeants et arbitres ont été sanctionnés pour avoir influé sur le sort des rencontres.Les avocats de la Juventus ont estimé, dimanche, que la Juventus ne devrait pas être privée de ses deux derniers titres de championne d’Italie.• Buffalo (AP) — La saison dernière, les Sabres de Buffalo étaient un modèle dans la façon dont une équipe évoluant dans un petit marché peut opérer.Avec une masse salariale de seulement 29 millions $US, soit 10 millions $ de moins que le plafond salarial, les Sabres sont venus à une victoire seulement d’atteindre la finale de la coupe Stanley.Les succès sur la patinoire ont toutefois eu de lourdes répercussions financières cet été et l’équipe est en train d’en prendre la mesure.Les Sabres ont encaissé un autre gros coup, dimanche, lorsqu’un arbitre a accordé au cocapitaine Daniel Brière un contrat de 5 millions $.Ils peuvent lui refuser ce montant mais il risquerait alors de perdre le joueur qui est devenu pour plusieurs la tête d’affiche de la concession.Le directeur général des Sabres Darcy Regier n’était pas disponible, hier, pour commenter le défi financier auquel son équipe fait face.Au cours des 11 prochains jours, Regier et les Sabres se retrouveront en arbitrage avec sept autres joueurs, dont le meilleur marqueur de la dernière saison Maxim Afinogenov.A moins que Regier parvienne à mettre le Russe sous contrat pour plusieurs saisons, il doit s’attendre à débourser encore plusieurs millions.Afinogenov a totalisé 73 points, ce qui surpasse de loin sa meilleure saison de 40 points en 2001-02, pour un salaire de seulement 1,1 million $.Parmi les autres cas soumis à l’arbitrage, il y a ceux des attaquants Jean-Pierre Dumont et Tim Connolly ainsi que celui du défenseur Tony Lydman.Ces trois joueurs ont touché ensemble près de 4,6 millions $ la saison dernière.Les Sabres ont consenti d’importantes augmentations de salaire aux défenseurs Brian Campbell (deux ans, 3 millions $) et Henrik Tallinder (4 ans, 10,25 millions $), de même qu’à l’attaquant Aies Kotalik (trois ans, 7 millions $).Ils ont également mis sous contrat le défenseur Jaroslov Spacek pour trois ans et 10 millions $ pour compenser la perte de Jay McKee, qui a accepté une entente de 16 millions $ pour quatre ans avec les Blues de St.Louis.Le cocapitaine Chris Drury a déjà un contrat qui lui garantit 3,15 millions $, ce qui signifie que le trio de Brière, Drury et Spacek empochera 26 pour cent du plafond salarial de 44 millions $ cette année.Et tout cela ne tient pas compte du gardien étoile Ryan Miller, qui est toujours sans contrat.• LE NOUVELLISTE | LE MARDI 25 JUILLET 2006 37 SPORTS • - mmm TOUR DE FRANCE «Le meilleur Tour de tous les temps» L’ancien champion Greg LeMond se réjouit de l’orientation prise par les dirigeants PHOTO: AFP > i r y \ vi/ %®** / 4 La performance de Floyd Landis a rendu l’ex-champion Greg LeMond heureux.Le triple vainqueur du Tour apprécie notamment sa façon de rouler à l’ancienne.PHOTO - AP Tiger Woods a réussi à maintenir sa concentration pendant quatre jours sur le difficile parcours du Royal Liverpool et il a été récompensé par sa lie victoire dans un tournoi du Grand Chelem.Tiger aime bien l’Omnium britannique.Hoylake, Angleterre (AP) — Jack Nicklaus se serait-il trompé à propos de Tiger Woods?Nicklaus n’avait rien fait pour atténuer toute l’attention dont Woods bénéficiait à l’aube du tournoi des Maîtres de 1996.Après avoir disputé une ronde d’entraînement en compagnie d’Arnold Palmer et du jeune amateur de 20 ans, il avait dit de Woods: «Il est le golfeur le plus compétent que j’aie vu, peu importe son âge.» Le «Golden Bear» y était même allé de toute une prédiction à l’époque, soit que Woods remporterait plus de 10 vestons verts, le nombre total de vestons remportés par Palmer et Nicklaus ensemble! Mais le tournoi de prédilection de Woods ne serait-il pas plutôt l’Omnium britannique?A la fin de sa carrière, il pourrait bien être plus associé au cruchon argenté qu’est le Claret Jug qu’au veston vert emblématique d’une victoire au Augusta National.Le tournoi des Maîtres, depuis son éclatante victoire par 12 coups en 1997, où il avait établi le record du tournoi à 270 (moins-18), semblait être l’apanage de Woods.Il détient d’ailleurs quatre vestons verts, un peu moins de la moitié que ce que Nicklaus lui a prédit pour l’ensemble de sa carrière.Mais Woods ne détient plus le monopole des cogneurs de puissance de la PGA.Comme le parcours Augusta National est un parcours taillé sur mesure pour ces cogneurs, Woods aura assurément de la compétition dans les années à venir.Par contre, l’Omnium britannique est un tournoi où l’imagina- tion occupe une place de choix.Woods a démontré dimanche qu’il était seul dans ce domaine.Woods n’aura utilisé son bois no.l qu’une seule fois sur les 270 coups qu’il a frappés dans le tournoi.Alors qu’il aurait pu aisément survoler les dangereuses fosses de sable du Royal Liverpool avec ses frappes titanesques, Woods a préféré jouer un fer no.2 d’un bout à l’autre du tournoi pour sortir des tertres et jouer en retrait de celles-ci.Ernie Els a joué avec Woods, samedi, et il n’était pas convaincu que c’était la bonne stratégie à adopter.«Il est un si long cogneur avec son bois no.l que je croyais qu’il aurait dû opter pour ce bâton.Mais il n’a pas dérogé à son plan de match et cela a vraiment bien fonctionné pour lui.Il sera difficile à battre maintenant.» Pour Woods, sa stratégie était claire: façonner tous ses coups pour les adapter au parcours et non pas tenter de dompter le parcours.«C’est probablement une des semaines où j’ai le mieux frappé la balle, a-t-il expliqué.Je contrôlais la trajectoire, la hauteur et l’effet de la balle sur tous mes coups.» Woods compte maintenant trois Claret Jug, à mi-chemin du record de six, détenu par Harry Vardon, et une de moins que le nombre de vestons verts en sa possession.Alors que le tournoi se transporte à Carnoustie l’an prochain, Woods tentera de devenir le premier golfeur depuis Peter Thomson, entre 1954 et 1956, à remporter trois omniums d’affilée.» New York (AFP) — L’Américain Greg LeMond, triple vainqueur du Tour de France cycliste (1986, 1989 et 1990), a qualifié l’édition 2006 de la Grande Boucle de «meilleure de tous les temps», et s’est félicité de la victoire d’un «coureur propre» de la trempe de son compatriote Floyd Landis.«J’ai vécu un Tour formidable, a assuré hier LeMond à l’AFP.C’était le meilleur Tour de France de tous les temps».«La course ressemblait à celle des années 80 où les coureurs passaient par toutes les phases et avaient des jours sans.Et ça, on ne le voyait plus jamais.Pour la première fois depuis des années, les visages des gars étaient marqués.C’était fabuleux», a ajouté le premier Américain à s’imposer sur les Champs-Elysées.LeMond, retiré du peloton en 1994, a félicité les organisateurs de la Grande Boucle pour le grand nettoyage avant le départ.«Je suis content qu’Ullrich et Basso se soient fait prendre», affirme-t-il.«Soudainement, des coureurs de l’ombre, qui doutaient de leur capacité et qui n’étaient plus compétitifs, se sont retrouvés au premier plan.C’est très encourageant.J’espère que les instances dirigeantes continueront sur leur lancée».L’Américain, qui n’avait pu se rendre à Paris cette année pour assister à l’épreuve, s’est félicité de la victoire surprenante de Floyd Landis.«C’était l’un de mes Paris (AFP) — Contre toute attente, l’édition 2006 du Tour de France cycliste, la première de l’ère post-Armstrong, a apporté plus d’interrogations supplémentaires que de réponses pour les prochaines années.A la quête d’un nouveau patron -mais le Tour en a-t-il vraiment besoin?-, la course a délivré un seul nom, celui de son vainqueur Floyd Landis.Mais l’Américain a surtout navigué entre les écueils, en manoeuvrant tactiquement, en évitant de solliciter prématurément son équipe, à rebours du rouleau compresseur déroulé auparavant par les «boys» de Lance Armstrong pour anéantir toute opposition.Traditionnellement, le vainqueur sortant se présente en premier favori l’année suivante.A chaque règle, son exception.Pour mériter ce titre, Landis doit déjà figurer dans le peloton 2007.L’intervention qu’il doit subir à la hanche droite (la pose d’une prothèse) pose une hypothèque favoris avant la course.Il roule à l’ancienne.Il est propre.En plus, c’est un chic type.Sa philosophie lui a permis de braver tous les obstacles et de s’imposer», note l’ancien champion du monde sur route, optimiste quant aux chances de Landis de triompher une sur son avenir immédiat.Landis lui-même a évoqué l’éventualité de devoir attendre plus longtemps que prévu pour retrouver son meilleur niveau.Sur le sujet, les avis médicaux diffèrent.Réaliste, un médecin d’équipe qui préfère garder l’anonymat résume: «On ne peut avoir de jugement tranché.Il s’agit d’un sportif de haut niveau, qui récupère autrement mieux qu’une autre personne mais qui sollicite aussi autrement plus son corps.» Hormis Landis, aucun candidat n’a pris l’avantage sur ses rivaux.L’Allemand Andreas Klôden (3e), dont l’équipe pèche régulièrement par une stratégie stéréotypée, a reconnu: «Je pouvais mieux faire.» Mais, à 31 ans, le deuxième du Tour 2004, qui s’est complu jusqu’à présent dans l’ombre d’Ullrich, est loin de présenter un profil de gagnant.Les Espagnols Oscar Pereiro (2e) et Carlos Sastre (4e), simples lieutenants au départ de Strasbourg, peuvent-ils devenir nouvelle fois à Paris en 2007 malgré l’opération à la hanche qu’il devra subir en octobre prochain.«Je suis convaincu qu’il peut y arriver.On se remet très vite de ce genre d’opération.En tout cas, l’an prochain, je serai à Paris pour l’encourager», a-t-il promis.» leaders d’équipe?L’avenir le dira, à court terme, car le temps travaille pour la génération suivante qui a déjà pris le pouvoir dans les classiques (Valverde et Schleck notamment).Pour l’heure, l’Allemand Marcus Fothen et l’Italien Damiano Cunego, qui se sont livrés un match pour le maillot blanc de meilleur jeune, sont encore un peu tendres.«Je reviendrai pour gagner», a toutefois annoncé Cunego, qui songe plutôt à 2008 pour ce rendez-vous.Les derniers points d’interrogation concernent l’avenir des favoris du mois de juin (Basso, Ullrich), mis en cause dans l’affaire de dopage en Espagne.Pour l’instant, il s’inscrit en pointillés, surtout pour Ullrich qui a été licencié par sa formation.Plus que jamais, l’incertitude est de mise.Mais il reste encore près d’un an avant de se retrouver le 7 juillet 2007, à Whitehall, près de Trafalgar Square, pour le coup d’envoi de la 94e édition.»  quoi s’attendre en 2007? 38 SPORTS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 25 JUILLET 2006 CHAMPIONNAT PROVINCIAL JUNIOR DE QUILLES Tout est en place PHOTO: STÉPHANE LESSARD CMAMPi Mat phovimcia ¦JUNIOR rp *>„ :V?> TKFi tfC 13 Jean-Louis Lalande et Isabelle Rioux, respectivement responsable de la compétition et présidente d’honneur, s’attendent à des performances relevées dans le cadre du Championnat provincial junior de quilles qui débute jeudi.Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — C’est jeudi, sur le coup de 8 h, que se mettra en branle, à la Salle de quilles du Centre au carrefour Trois-Rivières-Ouest, le championnat provincial junior, autant aux petites quilles qu’au 10 quilles.Ce championnat se terminera, samedi soir, par une rencontre pro-am et par une démonstration de lancers truqués par les quatre professionnels qui ont accepté de disputer deux parties avec certains participants qui seront choisis au hasard.Le légendaire Parker Bohn III, Patrick Girard, de Jonquière, Doug Kent et Brad Angelo seront, en effet, présents samedi sur le coup de 19 h pour disputer deux parties avec les jeunes dont les noms auront été tirés au hasard et se livreront, par la suite, à des tirs de démonstration.Bohn III, par exemple, lance une boule qui, à l’aide d’une rampe de lancement, passe par dessus la tête d’une personne assise au beau milieu de l’allée et parvient à réussir un abat.A voir, semble-t-il.Si les compétitions débutent dès 8 h jeudi matin, elle seront précédées d’une ouverture offi- cielle qui se tiendra au CAPS de l’UQTR, mercredi, à 19 h, sous la présidence d’honneur de la grande championne locale Isabelle Rioux qui se fait un plaisir d’accueillir ces jeunes adeptes des quilles.«Je serai heureuse d’accueillir tous ces jeunes qui participeront à la compétition», disait-elle, hier, alors que l’organisation mettait en branle ses infrastructures pour la compétition.D’ailleurs, pour les amateurs qui voudront se rendre au carrefour de Trois-Rivières-Ouest pour assister aux compétitions, des gradins seront aménagés pour leur permettre d’y prendre place confortablement.La compétition Les compétitions débuteront donc jeudi matin alors que les garçons, puis, les filles, de moins de 17 ans entreront en scène.Suivront les compétitions par équipe au niveau senior (entre 18 et 21 ans), et des finales pour chacune des catégories.Le lendemain, on fera place aux matchs de doubles mixtes dans les catégories 11 ans et moins, 12-14 ans, 15-17 ans et 18-21 ans.Samedi, on présentera les rencontres en simple dans les mêmes catégories.Le responsable de la compétition Jean-Louis Lalande est particulièrement fier de la présence de joueurs professionnels.«C’est une première et la présence de ces professionnels peut être une source de motivation pour ces jeunes adeptes des petites et des 10 quilles qui doivent, pour participer au championnat, être membre d’une ligue reconnue par la fédération de quilles», disait-il.Les professionnels, qui seront au Salon de quilles Boyer, feront donc une pierre deux coups en assistant à ce salon et en venant faire équipe avec des jeunes pour deux rencontres amicales.» Poisson s’illustre encore O’Neil et Mottet jouent les héros Victoire du Vertdure, 3-2, aux dépens des Expos de Sherbrooke m PHOTO: EVEGUILLEMETTE David O’Neil a su museler les frappeurs des Expos de Sherbrooke hier soir au stade Fernand-Bédard, pavant ainsi la voie à une victoire de 3-2 du Vertdure.Trois-Rivières (LM) — Le Vertdure de Trois-Rivières a le vent dans les voiles.Hier soir, il s’est payé la meilleure équipe du circuit, les Expos de Sherbrooke, qu’il a vaincue par la marque de 3-2.David O’Neil a eu son mot à dire dans cet important gain.Le grand artilleur droitier, qui a oeuvré un match complet, a muselé les frappeurs des Expos en ne leur accordant que quatre coups sûrs en sept manches.Un seul des deux points inscrits à son dossier a été mérité et O’Neil a de plus éventé quatre frappeurs adverses.«David a offert une superbe performance et c’est d’autant plus méritoire qu’il lançait avec seulement deux jours de repos.Samedi, il avait affronté Québec pendant cinq manches.» O’Neil, qui a remporté sa huitième victoire de la saison (il n’a subi qu’un seul revers), était opposé à Rudy Vandervalk.Ce dernier n’a pas mal fait mais le simple de Dominic Mottet en septième manche à finalement fait pencher la balance en faveur des locaux.Après deux retraits, Mottet a poussé au marbre Shany Carie, qui agissait comme coureur suppléant pour Cari Chouinard.La glissade de Carie au marbre lui a permis de devancer le relais du voltigeur Louis Lachance pour ainsi officialiser la victoire des Trifluviens.Outre Mottet, Sébastien Dessureault a bien fait en attaque.Auteur de trois simples en trois présences à la plaque, Dessureault a produit le deuxième point des siens en poussant au marbre Philip Tomlinson, auteur d’un triple, en quatrième manche.«Depuis une semaine, Sébastien est en feu, racontait d’ailleurs l’entraîneur Pierre Hamel après la rencontre.Il joue vraiment du bon baseball.» Le premier point du Vertdure avait été le produit des efforts concertés de Dany Girard et Cari Chouinard, auteur de deux coups sûrs durant la soirée.Les Trifluviens n’auront guère le temps de savourer cette importante victoire puisqu’ils retournent sur le terrain dès ce soir à 20 heures pour affronter le CIEL de Rivière-du-Loup.Encore une fois, estime Pierre Hamel, la tâche ne sera pas de tout repos.«Le CIEL connaît une excellente séquence puisqu’il a remporté ses dix derniers matchs.C’est Eric Turcotte qui affrontera les frappeurs de Rivière-du-Loup et tout comme David O’Neil, il lan- cera avec seulement deux jours de repos.» Turcotte sera opposé à Nate Thomas.Les deux équipes trônent en tête de la division Est de la Ligue de baseball senior élite du Québec et sont impliquées dans une lutte à finir pour le titre.La rencontre devrait donc offrir un bon spectacle aux mordus de baseball.Par ailleurs, la direction du Vertdure tient à s’excuser auprès des amateurs qui se sont présentés au match d’hier soir à 19 heures au lieu de 20 heures.Une erreur dans le calendrier est à l’origine de cette mésentente.» Trois-Rivières (LM) — Frédéric Poisson, du club Vélo 2 Max, a poursuivi sa domination sur la scène provinciale ce week-end en s’adjugeant les grands honneurs du Tour de la relève chez les minime, dernière étape de la Coupe Argon 18.Le cycliste trifluvien a pris le 2e rang du contre-la-montre, a terminé 1er du critérium et a franchi le fil d’arrivé au quatrième rang lors de la course sur route.Ses performances lui ont, du coup, permis de mettre la main sur le maillot bleu remis au grand vainqueur de l’événement.Poisson n’a pas été le seul à s’illustrer.Christopher Bernard a lui aussi su tirer son épingle du jeu chez les minimes avec des 5e (contre-la-montre) 3e (critérium) et 5e places (course sur route) lors des différentes épreuves du week-end.Ses performances lui ont d’ailleurs valu la troisième marche du podium au combiné.La soeur de Christopher Bernard, Audrey, a pris la quatrième place dans sa catégorie en vertu de 5e (contre-la-montre) 4e (critérium) et 3e places (course sur route).Marie-Eve Poisson, enfin, a aussi pris le quatrième rang de sa catégorie avec des 9e (critérium) 8e (jeux d’adresse) et 5e positions (course sur route).• 39 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 25 JUILLET 2006 SPORTS Le Canadien recrute en Mauricie Denis Morel et Michel Boucher deviennent dépisteurs à temps partiel pour le Tricolore Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le Canadien de Montréal a deux nouveaux recruteurs à temps partiel et c’est en Mauricie qu’il les a dénichés.Bob Gainey, qui a entre autres eu droit à une prolongation de contrat jusqu’au terme de la saison 2009-2010 hier, a confirmé le renouvellement de contrats de plusieurs hommes de hockey de l’organisation montréalaise et l’arrivée de nouveaux dépisteurs en Denis Morel et Michel Boucher.Ce dernier laisse donc l’organisation des Kings de Los Angeles qui voulait en faire un dépisteur à plein temps.Ce n’était toutefois pas le choix de Boucher qui, dans la vie de tous les jours, est directeur du Collège Marie-de-l’Incar-nation.L’offre du Canadien est donc venue à point pour ce dernier.Boucher a révélé au journal La Presse hier que le nouveau directeur général des Kings, Dean Lombardi, tenait à ce qu’il fasse du recrutement à temps plein pour son équipe, ce que le nouvel employé ne pouvait faire en raison de ses fonctions de directeur dans un collège privé de Trois-Rivières.«C’est alors que j’ai rencontré Trevor Timmins du Canadien, a confié Boucher hier.Avec le nombre de match que je serai en mesure de couvrir, et avec la présence de Denis Morel, nous serons plus présents que s’il y avait un seul recruteur à temps plein.» Denis Morel Denis Morel, pour sa part, était ravi de signer un contrat d’une année en plus d’une année d’option avec le Canadien.«N’est-ce pas une grande organisation?», question-nait-il.«Alors aussi bien travailler avec le Canadien de Montréal», ajoutait-il.C’est à la suite d’une rencontre avec Bob Gainey que l’idée est venue à Morel de se lancer dans le dépistage, lui qui était sans emploi après avoir été arbitre entre 1972 et 1994, dont dans la LNH depuis 1976, et qui a PHOTO: STÉPHANE LESSARD Denis Morel est heureux d’appartenir à la grande famille du Canadien.La Presse — Il fut une époque pas si lointaine où le manque de stabilité du Canadien en laissaient plusieurs pantois.dans le milieu de la LNH comme chez les partisans.On n’a qu’à rappeler l’embauche surprenante, et théâtrale, de Réjean Houle, Mario Tremblay et Yvan Cournoyer en 1995 après le congédiement de Serge Savard.De la succession d’entraîneurs et même de directeurs généraux depuis dix ans.Le Canadien vient de se donner beaucoup de stabilité, hier, en prolongeant le contrat de son directeur général Bob Gainey jusqu’à la saison 2009-2010.Gainey a du même coup réorganisé son organigramme.Il a promu Pierre Gauthier de directeur du recrutement professionnel à PHOTO: STÉPHANE LESSARD L’offre du Canadien est tombée à point pour Michel Boucher.directeur général adjoint, ce qui n’est guère une surprise puisque Gauthier effectuait cette tâche de façon officieuse depuis plus d’un an, promu également Julien Brisebois de directeur des opérations hockey et affaires juridiques à vice-président affaires hockey.Gainey semblait évidemment ravi, hier au téléphone, de travailler avec l’équipe pour quatre autres saisons.«Mon contrat venait à terme à la fin de la prochaine saison et l’équipe avait le choix ou non de le renouveler pour une année supplémentaire, mais disons qu’ils ont devancé l’échéancier et je suis heureux de pouvoir continuer à améliorer le Canadien et à offrir aux fans un club compétitif et excitant.»» été superviseur les 10 saisons suivantes.«J’ai rencontré Bob, nous avons parlé de la possibilité que je devienne dépisteur et après avoir envoyé mon cv et discuté avec les membres de la direction de l’équipe, on s’est donc entendu.Au début, mon travail sera supervisé de très près par le dépis-teur-chef Trevor Timmins, un gars que je connais depuis de nombreuses années.Je devrais voir quelques 60 parties annuellement», confiait Denis Morel.«Je suis demeuré en contact avec Denis depuis qu’il a cessé d’arbitrer, de dire Gainey, au confrère Mathias Brunet, de La Presse.En mai dernier, il m’a téléphoné pour me demander s’il pouvait m’envoyer son curriculum vitae.Nous n’avions pas d’ouvertures pour lui à ce moment mais les choses ont changé.C’est un passionné qui veut travailler et il nous apportera une vision différente.Il va apprendre et il va s’améliorer.Michel Boucher nous amène, quant à lui, sa vaste expérience.» Quel genre de dépisteur sera-t-il?«J’ai dû faire preuve, personnellement, de caractère pour faire ma place dans la Ligue nationale comme arbitre.Pour un joueur de hockey, c’est la même chose.Je chercherai donc des gars de caractère tout en obtenant un maximum d’informations sur les jeunes que je verrai jouer.Je veux savoir comment ces joueurs sont comme individus dans la vie de tous les jours», confiait Morel.Michel Boucher Quant à Michel Boucher, il a été dépisteur pour le compte des Kings de Los Angeles au cours des six dernières saisons.Il possède plus de 25 ans d’expérience dans le monde du hockey et il a été dépisteur-chef pour plusieurs organisations de la LHJMQ: le Collège Français de Verdun, les Lynx de Saint-Jean, le Titan de Laval et les Tigres de Victoriaville.Le Canadien a aussi confirmé le prolongement de contrat de Pierre Gauthier au poste de directeur général adjoint et de Julien BriseBois à titre de vice-président aux opérations hockey, et la venue de Doug Gibson comme dépisteur au niveau professionnel.» Gainey récompensé ardi»2 remieidépart ail 8_h_50, UUtlt.Jjsemupnaesthtwjtëfà 3311470 iSÔireêrspeciâie TOURNOI DES LEGENDES (pour conducteurs 55 ans et plus) EN VEDETTE ; Gaétan Lamy, André Rivard, Marcel Barrieau, René Quessy, Gabriel Boily, Gilles Gendron, Jacques Hébert et les frères Yves et Rhéo Filion.VISITE DES LÉGENDES DU MICRO EN VEDETTE ; Raymond Benoît, Claude « Mutt » Dusseault, Donald Pinard et Jean Desautel.’@§91 rencontrer, GERGlSEWESkVÆNQWEüRS.Téléphonez dès maintenant 819 374-6734 poste 243 40 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 25 JUILLET 2006 6 DERNIERS JOURS Livraison et service GRATUITS à la grandeur de la province 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1800 465-2200 * 819-373-1111 330902 Nous payons l'équivalent des deux taxes de vente (TPS et TVQ).PAYABLE AU COMPTANT.Cartes de crédit acceptées.Détails en magasin.La promotion se termine le 30 juillet à 17 heures.nous payons les taxes pOUr VOUS ! sur TOUTE la marchandise sans exception