Le nouvelliste, 31 mai 2007, jeudi 31 mai 2007

TROIS-RIVIÈRES | LE JEUDI 31 MAI 2007 WWW.CYBERPRESSE.CA 87eANNÉE | NO 180 | 750 + TAXES Quatorze partenaires financiers soutiennent les Cataractes > «Perdre les Cataractes, ce serait > «Le mot d'ordre, plus grave que la fermeture d’Alcan» 3 c’est qu’on veut gagner!» 47 LEAD ¦VS" i im fcrifrfBl ENSOLEILLÉ AVEC PASSAGES NUAGEUX B9 MAX.: 19° MIN.: 13° Page 37 Crise budgétaire Les négos sont au point mort 14 Infection chez Durham L’entreprise suspend deux employées pour avoir parlé de l’état des lieux aux médias Semaine e "¦¦13536" 00001 3 PHQTO: STÉPHANE LESSARD ans les ulisses ’Éclyps Martin Larocque signe la mise en scène du nouveau spectacle multimédia «Éclyps», qui donnera rendez-vous au public dès le 10 juillet à la Cité de l’énergie de Shawinigan.Pour remplacer Kosmogonia, l’auteur Bryan Perro a imaginé un conte fantastique autour des Sélénites, les habitants de la Lune, parmi lesquels s’activeront comédiens et acrobates.Le Nouvelliste a visité les coulisses du spectacle.34-35 j 4680, Gene-H.-Kruger Trois-Rivières (Ouest) ®1$374-0010^^^ SAC DE GOLF YONEX « TROLEY » compartiment isole et étanche Nouvelle marchandise a toutes les semaines! Rabais en vigueur jusqira épuisement de la marchandise nu |usqu au dimanche 10 juin 2007 au magasin Econosports de Trois-Rivières seulement.Tous les modèles, couleurs ou grandeurs ne sont pas nécessairement offerts.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Les rabais sont applicables sur notre prix original, sauf indications contraires.Rég.: 199,99 $ 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 ACTUALITÉS Stéphane Laporte Si le rapport Grenier est un pétard mouillé, est-ce que le budget est un pétard noyé ?SOMMAIRE Arts et culture 34 à 37 Bandes dessinées 24 Économie 17 à 20 Gens d'ici 22 Horoscope 24 Loterie 36 Météo 38 Mots croisés 28 Mots mystères 23 Nécrologie 29 à 31 Opinions 10-11 Petites annonces 23 à 28 Sports 40 à 47 Sudoku 36 Une jungle urbaine ———* J y PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS De la poussière qui se trouvait dans les conduits d’aération de Durham est à l’origine de l’infection qui a touché 24 employés la semaine dernière.INFECTION CHEZ DURHAM New York (AP) — C’est une jungle urbaine.Promenez-vous autour du terrain de football du Brooklyn College à New York et vous verrez, au milieu des pigeons et des étourneaux, des perruches sauvages.Originaires d’Amérique du Sud, elles ont des couleurs vives, avec des plumes vertes et le bec orange.Leur présence dans ce quartier de New York n’est pas véritablement due au réchauffement climatique.Ces oiseaux se sont probablement échappés de cargaisons venues d’Argentine à la fin des années 1960 ou au début des années 1970.Les perruches ont fait leur chemin dans un certain nombre d’Etats américains, dont le Texas, l’Illinois, le Connecticut, la Virginie et la Louisiane.Dans la ville de New York, elles ont également été vues dans le Bronx ainsi que dans le New Jersey voisin.Le Sud monte-t-il au Nord?COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 INFORMATION Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819)376-0946 information@lenoiivelliste.qcxa ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste4c.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 Téléphone: (819) 537-8363 vendu@lenouvelliste.qcxa DÉCÈS Téléphone: (819) 376-2323 Télécopieur: (819)376-8625 1-866-443-7373 7300, rue Notre Dame Ouest Trois-Rivières 3301154-p «Je suis victime d’une injustice» Le centre d’appel suspend deux emloyées pour avoir parlé de l’état des lieux aux médias Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Deux employées du centre d’appel Durham, à Trois-Rivières, ont été suspendues sans solde, pour une durée indéterminée, à la suite des événements survenus la semaine dernière.Alors que les deux employées faisaient partie du groupe qui a été traité pour des rougeurs et des démangeaisons en raison de poussières dans les conduits d’aération, l’employeur estime que les deux femmes ont tenu des propos diffamatoires auprès d’un média sur l’état du lieu de travail.«Je n’en reviens pas, je n’ai jamais rien dit de mal contre eux.Je suis victime d’une injustice», a lancé l’une de ces employées, Cynthia Vézina, alors que Le Nouvelliste est allé la rencontrer hier, à son domicile.La femme, qui était à l’emploi de Durham depuis le 14 février dernier, a été convoquée par son employeur mardi après-midi.C’est une lettre lui annonçant sa suspension et les soupçons de son employeur à son égard qui l’attendait.La lettre stipule notamment que la dame aurait tenu des propos diffamatoires sur l’état des lieux, faisant état de l’«insalubrité ou l’équivalent».La compagnie la somme de cesser ces mensonges qui nuisent à l’image de Durham.«Je n’ai jamais dit que c’était insalubre», soutient Mme Vézina.En fait, lors de la visite à l’hôpital de 24 employés, la semaine dernière, un journaliste de TVA-Chem se serait rendu sur les lieux afin de recueillir les propos des personnes touchées.Mme Vézina, tout comme plusieurs de ses collègues, PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Cynthia Vézina a été suspendues sans solde de chez Durham.Selon son employeur, elle aurait tenu des propos diffamatoires sur l’état de son lieu de travail.aurait expliqué ce qui se passait, sans accorder d’entrevue à la caméra.«Ce que j’ai dit, c’est que je pensais que nos rougeurs et nos démangeaisons pouvaient être causées par la poussière.J’ai aussi dit que c’était normal qu’il y ait un peu de poussière parce qu’il y avait du tapis partout et qu’un milieu avec beaucoup d’ordinateurs était propice à ce qu’il y ait toujours un peu de poussière.Mais je n’ai jamais même prétendu que c’était insalubre», lance Mme Vézina.Par ailleurs, d’autres collègues de la dame ont également parlé au journaliste, des collègues qui ne sont pas visés par cette suspension aujourd’hui.Le lendemain, des collègues ont même accordé des entrevues à la caméra pour montrer les plaies causées par la poussière.L’employeur aurait affirmé à Mme Vézina qu’il détenait des preuves de ses propos diffamatoires et qu’une enquête était en cours.Par contre, selon Cynthia Vézina, certains collègues l’auraient déjà appelée pour lui démontrer du support et soutenir qu’ils avaient été témoins qu’elle n’avait rien dit de grave.«C’est du ouï-dire.Je veux savoir pourquoi j’ai été pénalisée.Quel était ce fameux propos diffamatoire?», se demande-t-elle.Problèmes d’attitude?Durham a souligné hier à TVA-Chem, par le biais d’une lettre, que Mme Vézina démontrait déjà des problèmes d’attitude avant même que les événements de la semaine dernière ne surviennent.Des propos qui ont fait sursauter la principale intéressée.«Je n’ai jamais été rencontrée ou même avertie d’aucune façon que mon attitude présentait un problème.Il me semble qu’avant de me suspendre pour une telle raison, ils auraient pu me convoquer pour qu’on en discute.Là, ils attaquent mon intégrité», soutient-elle.Cynthia Vézina ne cache pas qu’elle est prompte et directe, mais que ce trait de caractère n’a jamais nui à la mission de l’entreprise.«Au contraire, je suis la première à avoir des bonus et à recevoir des tapes dans le dos.J’ai une bonne attitude avec les clients, je les fait rire», relate-t-elle.Cynthia Vézina compte maintenant consulter un avocat pour connaître les recours possibles dans de telles circonstances.Ele ne sait pas, pour le moment, combien de temps durera sa suspension.D’ici là, elle se retrouve sans salaire et ne peut se tourner vers le chômage, puisque techniquement, elle est encore à l’emploi de Durham.«Mais je ne veux pas retourner là.Il y a quelque chose de brisé, je n’ai plus confiance», signale-t-elle.» 3 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 ACTUALITÉS Une mobilisation sans précédent «Perdre les Cataractes, ce serait plus grave que la fermeture d’Alcan» Guv Lj Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Pour les hommes d’affaires qui ont décidé de s’impliquer, perdre les Cataractes aurait été une catastrophe.Shawinigan — Pour éviter que Shawinigan ne perde une partie de son âme, quatorze partenaires financiers ont accepté d’allonger chacun environ 100 000 $ afin de sauver la plus vieille franchise de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Ces gens d’affaires garantissent une implication d’au moins cinq ans.Une ambiance décontractée et même de franche camaraderie régnait entre ces investisseurs hier après-midi, lors de la conférence d’information pour présenter les sauveurs des Cataractes.Tous arboraient fièrement leur nouvelle chemise blanche avec le logo tatoué sur la poitrine.Jean-Guy Ladrière, président de Marcotte alimentation, a bien résumé dans quel état d’esprit le groupe a accepté l’offre de Martin Mondou, l’homme à partir de qui tout s’est enchaîné.«Je sais que les gens ont besoin du hockey à Shawinigan», remar-que-t-il.«Perdre les Cataractes, ce serait plus grave que la fermeture d’Alcan.Une usine, ça demeure une usine.Un club de hockey, c’est une âme, c’est vivant.C’est comme l’Université du Québec à Trois-Rivières.Ça se renouvelle continuellement; les jeunes arrivent et repartent, se promènent à travers le monde en véhiculant le nom de la ville.» Un temps nouveau Pour plusieurs, cette solidarité démontrée par un groupe d’hommes d’affaires locaux constitue un précédent révélateur.«Ça fait des années qu’on demande à Alcan, Abitibi-Consolidated ou Hydro-Québec de supporter Shawinigan», rappelle M.Ladrière.«Aujourd’hui, Shawinigan peut-elle se supporter elle-même avec ses gens d’affaires?» Marcel Gagné, président de la firme de gestion qui exploite le magasin Canadian Tire, croit que le milieu ne pouvait faire autrement que se serrer les coudes devant le signal d’alarme lancé par les Cataractes.«On ne peut pas dire qu’un vent d’optimisme souffle sur la ville depuis quelques années», fait-il remarquer.«Perdre les Cataractes, ça aurait été une catastrophe.» La mairesse, Lise Landry, convient qu’il s’agit d’un revirement prometteur.«J’ai beau remonter dans le temps, je ne me souvienspas d’avoir vu un regroupement de gens d’affaires aussi dynamique et positif», encense-t-elle.«Ça prend toujours une étincelle et je crois que la construction du nouvel amphithéâtre y a été pour beaucoup.Il fallait aussi un rêveur et un passionné de hockey comme Martin Mondou pour réunir ces gens.C’est le début d’une ère nouvelle!» Une opinion que partage l’entrepreneur Gilles Guertin.«Une page d’histoire se tourne», résume-t-il.«C’est un virage important.Les autres gens d’affaires nous regarderons aller et pourront se réunir pour supporter une autre bonne cause.Je pense que ça va marquer beaucoup de monde.» Par amitié Gilles Champagne, président de Technologie Bionest, aurait pu passer son tour après avoir largement fait sa part comme commanditaire principal de l’Xtrême de Shawinigan.Il assure qu’il maintiendra ses engagements à l’endroit de cette formation en 2007-08, «On veut gagner» > page 47 mais il ne pouvait refuser l’invitation d’un homme en qui il possède une grande confiance.Moins expérimenté en affaires que la majorité des partenaires, Marc Ménard, propriétaire du Broadway Pub, se lance aussi dans l’aventure par amitié pour Martin Mondou.Cet amoureux du centre-ville de Shawinigan ne peut imaginer ce qui signifierait la disparition des Cataractes.«C’est une grosse bouchée pour moi, mais je tenais à m’impliquer parce que j’y crois beaucoup», résume-t-il.Richard Ross, président de GCP Energie, dépose ses billes par passion pour le hockey.Comme ses collègues, il ne prévoit pas un gros retour sur son investissement.«On ne fera pas d’argent avec ça!», sourit-il.«On le fait pour notre équipe de hockey.» «Nous voulons consolider quelque chose que Shawinigan risquait de perdre», ajoute Pierre Laurendeau, du Groupe Lucien Laurendeau et fils.«Maintenant, on espère que la population continuera à nous soutenir.» Du côté de Desjardins, Alain Tessier, directeur général de la Caisse de la Vallée-du-Saint-Maurice, précise que la contribution du mouvement se limite à une participation financière, sans intervention au conseil d’administration.«Nous mettons de l’argent et nous laissons aller les gens d’affaires avec la concession», résume-t-il.«Nous tenions à être partenaires, mais ce n’est pas notre rôle d’administrer une équipe de hockey.»» À LA UNE Voici les noms des gens d’affaires associés aux Cataractes qu’on retrouvait sur la photo à la une.Première rangée: Claude Mondou, Martin Robert, Roger Lavergne, Martin Mondou, Jean-Guy Ladrière, Gilles Champagne, Pierre Laurendeau et Alain Tessier.Deuxième rangée: Marcel Gagné, Marc Ménard, Gilles Guertin et Richard Ross.Troisième rangée: Pascal Lafrenière.Absent: Eric Morel et Gary Roy.Les actionnaires des Cataractes Marcotte alimentation (Jean-Guy Ladrière) St-Onge Kia (Martin Mondou) Broadway Pub (Marc Ménard) St-Onge Ford (Claude Mondou) Groupe RFM (Pierre Robert) Les Rôtisseries Fusée (Roger, Jean-Paul et Gilles Lavergne) Gestion Marcel Gagné (Marcel Gagné) Technologie Bionest (Gilles Champagne) Constructions Gilles Guertin (Gilles Guertin) Shalwin (Gary Roy) Les Caisses Desjardins de la Mauricie (Alain Tessier, directeur général) Subway (Éric Morel) GCP Énergies (Richard Ross) Lucien Laurendeau et fils (Pierre Laurendeau) âËiSrëa ¦¦¦ PHOTO: EVE GUILLEMETTE i - W l ié ; r \ ' V ÆkÆ ySlK liffitffllSr ft V La Caisse Desjardins des Trois-Rivières : T i | IA CAISSE QUI S’INVESTIT , DANS VOS PÉJETSig* A Hypothèque + tranquillité Laissez-nous vous faire une offre | avant de prendre une decision! § Contactez-nous, [ES1 Desjardins 819 376-1200 poste 2362 Ifia Caisse des Trois-Rivières ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 «J’ai vu de la misère humaine» Un adolescent a menacé de s’enlever la vie dans un magasin de Saint-Tite lundi Cindy fl Levesque cindy.levesque@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite — «Ce que j’ai vu, c’est de la misère humaine.Je ne comprends pas le système.Ce jeune-là avait un lourd passé et il n’avait pas d’aide.Il y a un manque quelque part.Qui était là pour aider cet enfant-là?» Nancy Normandin ne comprend pas.Lundi dernier, un adolescent s’est présenté à la Maison du bonbon de Saint-Tite, où elle travaille, avec la ferme intention de s’enlever la vie.Elle a eu peur, oui, mais elle a surtout perçu une détresse qui ne devrait pas exister.L’adolescent s’est présenté au commerce sur l’heure du dîner avec une lame et une lettre témoignant de ses intentions, qu’il a tendue à l’employée, seule dans la boutique.Il y est resté près de quarante-cinq minutes.La jeune femme ne souhaite pas s’attarder sur ces longues minu- tes, si ce n’est pour dire qu’elles ont été longues.«Ç’a été dangereux, pour tous les deux.Est-ce qu’il allait vraiment passer aux actes?Je ne sais pas, mais il avait vraiment besoin d’aide», laisse-t-elle tout de même tomber.«Ce n’était pas le moment d’être hystérique, pas devant une personne fragile et nerveuse.J’ai fait mon possible pour garder mon calme.J’aurais suivi un cours que je n’aurais pas pu être meilleure.C’est après que le stress tombe», explique Mme Normandin.La technique semble avoir fonctionné puisqu’elle a finalement réussi à joindre elle-même les policiers, qui ont recueilli le garçon à la boutique pour le confier à l’Hôpital du Centre-de-la-Mauricie.Nancy Normandin n’a d’abord pas compris pourquoi le garçon avait choisi sa boutique pour passer aux actes.«Le magasin de bonbons, c’est magique, c’est un lieu d’enfance.Je n’aurais jamais pensé qu’un évé- PHOTO: SYLVAIN MAYER «Le magasin de bonbons, c’est magique, c’est un lieu d’enfance.Je n’aurais jamais pensé qu’un événement comme ça puisse se passer ici.» -r 'Jancy Normandin nement comme ça puisse se passer ici.Mais c’est vrai que j’écoute toujours les jeunes comme s’ils étaient les miens.Je l’avais déjà vu au magasin; peut-être que je suis la seule personne à l’avoir écouté et que c’est pour ça qu’il a atterri ici», indique-t-elle.La Maison du bonbon a fermé ses portes pour le reste de la journée lundi, mais a vite rouvert ses portes dès mardi.Nancy Normandin a d’ailleurs repris du service hier.«C’est sûr que ce n’est pas évident.Je n’irais pas jusqu’à dire que je suis traumatisée, mais il reste une petite crainte», con-cède-t-elle.La jeune femme se console en se disant qu’il s’agit d’un cas isolé.Elle demeure convaincue que la magasin de bonbon est un lieu magique qui peut apporter un baume à qui en a besoin.» PROMOTION DEMENAGEMENT ' vous obstiner à déménager votre vieux matelas ?JUSQU’AU 30 JUIN SEULEMENT Détails de la promotion en magasin MATELAS GRATTE ÉPARGNE TROIS-RIVIERES SHAWINIGAN NICOLET VICTORIA 15 25% 20 accord D OU anniversaire Desjardins ?Venez rencontrer nos conseillers dans I une de nos 6 boutiques.VICTORIAVILLE 650, bout Jutras Est SHAWINIGAN 1565, rue Trudel NICOLET 2870, bout Louis-Fréchette NOUVEAU CONCEPT www.matelasrene.com 819 751-3636 819 537-3636 819 293-4671 SOREL 376, rue du Collège 450 742-7556 DRUMMONDVILLE 941, rue Rivard 819 475-3636 TROIS-RIVIERES 2385, bout des Récollets 819 379-3636 L'expérience du confort 1591 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 ACTUALITES LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin iean-marc.beaudoin@lenouvelliste.gc.ca De lfillusion à la désillusion?Alors que les partis politiques à Québec, surtout le PLQ et le PQ, supputent sur leurs chances d’améliorer leur position à l’Assemblée nationale en provoquant des élections précipitées à l’été, le dernier sondage Crop qui suivait un sondage Léger Marketing dans le même sens, est venu rappeler aux politiciens que les électeurs n’avaient pas vraiment changé d’idée depuis l’élection du 26 mars.Le Parti québécois a pu croire un moment, avec l’arrivée de Pauline Marois, le temps d’un sondage, que la donne venait de changer du tout au tout en sa faveur et même que le pouvoir les attendait désormais.Deux semaines plus tard, c’est loin d’être encore pensable.En fait, selon les résultats de CROP, le Parti québécois de Pauline Marois ne ferait guère mieux qu’il n’a fait avec André Boisclair.Crop accorde 27 p.c.des voix au PQ alors que le parti en avait obtenues 28 p.c.à l’élection du 26 mars.Il est clair que l’euphorie a été courte, du moins beaucoup plus courte dans l’électorat qu’au Parti québécois qui voudrait surfer encore longtemps sur la vague de Pauline Marois.Il faut bien constater que le vent s’est couché aussi vite qu’il ne s’était levé et que la vague s’est affaissée.Léger Marketing concédait 30 points au PQ, mais avec des marges d’erreur de plus ou moins 3 p.c., tous les sondeurs disent la même chose.Le PQ fait du surplace.On se demande si le PQ ne cherche pas délibérément à renverser le gouvernement en lui posant des conditions impossibles à accepter pour qu’il approuve son plan budgétaire.Avec les résultats des derniers sondages, le PQ a reçu une douche froide qui doit le faire réfléchir.Si les Québécois allaient en élection en juillet et qu’ils n’accordaient pas plus de voix au PQ qu’à l’élection de mars, cela tournerait en une véritable catastrophe pour le parti, pire qu’en mars.«L’excuse Boisclair», qui était tant commode et derrière laquelle bien des gens au PQ se sont réfugiés et rassurés, n’existerait plus.Si Pauline Marois ne faisait pas mieux qu’André Boisclair, le message serait plus dévastateur que la première fois.Le PQ en serait profondément humilié et après ce double échec, n’aurait qu’une issue: aller se perdre dans le décor, s’effacer, pour cacher sa gêne.Le PQ peut bien s’amuser en ce moment à faire danser le gouvernement et à se complaire dans son rôle de maître du jeu, son plaisir risque d’être bien éphémère.Il est vrai qu’un peu d’illusion de pouvoir peut faire grand bien au moral, le temps que ça dure.Quant au Parti libéral de Jean Charest, malgré ses importantes baisses d’impôts, les sondages le préviennent qu’il ne ferait pas mieux qu’en mars et même qu’il pourrait perdre quelques points, donc glisser de rang.Jean Charest a beau paraître calme et prêt à aller en élection, s’il le faut, il ne peut vraiment pas prétendre être au-dessus de ses affaires, comme il le donne à voir.Depuis les élections, les «vieux» partis se bercent dans une grande illusion que les électeurs ont eu le 26 mars un moment d’errance, d’égarement, qu’ils ont commis une petite folie qu’ils n’aspirent plus qu’à réparer.Que c’était une grosse farce dont il faut bien cesser de rire à un moment donné, genre «excu-sez-la».Ils ont encore cette conviction que les électeurs n’ont pas vraiment voté pour l’ADQ et que s’ils avaient su ce qui allait arriver, ils auraient assurément fait leur X ailleurs.Le PQ et le PLQ se passent la «puck» cette semaine, comme dans le bon vieux temps.Le PQ vole le show à une ADQ que le PLQ se complaît à ignorer.C’est comme si on disait aux Québécois, «1ADQ n’existe pas vraiment.Voyez comme c’est le fun quand on se chicane rien qu’en famille.» Le PQ et le PLQ ne veulent pas accepter la réalité du 26 mars.Qu’ils complotent pour aller en élection s’ils le veulent, ils verront bien assez tôt ce qui les attend.Car ce que les sondages indiquent, c’est que s’il y a un parti qui pourrait faire des gains, c’est uniquement l’ADQ.Pour l’instant, ses gains dans l’opinion publique sont minimes, mais on sent que son vote est déjà cristallisé, au moins au niveau du 26 mars.LADQ ne perdrait pas de terrain.Si au PQ et au PLQ on persiste à croire que les électeurs se sentent coupables pour ce qu’ils ont fait le 26 mars, ils n’ont qu’à ne pas s’entendre et à aller en élections.On passera de l’illusion à la grande désillusion.» Une station de ski demeure un attrait La firme Jones Lang LaSalle très confiante de trouver un acheteur pour Vallée du Parc en 2007 PHOTO: SYLVAIN MAYER À l'Association des stations de ski du Québec, les statistiques de fréquentation démontrent une certaine stabilité malgré les aléas de Dame nature.Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Même s’il semble que Dame nature réserve toujours de mauvaises surprises aux skieurs à chaque hiver, l’attrait d’un centre comme Vallée du Parc ne fait aucun doute dans l’esprit de Paul-André Lazure, vice-président principal au bureau montréalais de la firme internationale Jones Lang LaSalle.Cette société publique, rappe-lons-le, a été mandatée par les frères Matteau pour vendre cette station et surtout, la propriété de 385,1 hectares qui l’entoure.M.Lazure confirme que trois groupes, dont un de la Mauricie, ont manifesté un intérêt sérieux jusqu’ici pour acquérir le domaine de Vallée du Parc.Cependant, des demandes d’informations lui parviennent régulièrement de sorte que dans son esprit, ce joyau ne traînera pas longtemps sur les tablettes.«Notre horizon ne dépasse définitivement pas l’année 2007», mentionne M.Lazure.A l’Association des stations de ski du Québec, les statistiques de fréquentation démontrent une certaine stabilité malgré les aléas de Dame nature.En 2004-05, l’industrie avait connu sa meilleure saison en 15 ans, avec une fréquentation de 7,164 millions de jours - ski.Depuis 2000, la moyenne tourne autour de 6,779 millions de jours - ski par hiver.Bon an mal an, les centres finissent par s’en tirer.«Le réchauffement climatique est une réalité, mais de là à dire que ça menace l’exploitation des stations de ski, j’en doute», émet M.Lazure.Dans le cas de Vallée du Parc, l’investisseur sérieux devra sans aucun doute donner un nouveau souffle aux immobilisations.«Effectivement, nous sommes d’avis qu’il y aurait de l’argent à ajouter dans la montagne pour avoir des équipements plus modernes, même si ça fonctionne bien actuellement», convient M.Lazure.Le centre de ski constitue un attrait, mais que dire des possibilités à peu près infinies qu’offre cette propriété de 385,1 hectares, ou 3,8 millions de mètres carrés.«Les investisseurs vont s’intéresser au site grâce à son potentiel de développement», assure le vice-président principal.«On a déjà parlé d’ajouter un golf, une association naturelle avec un centre de ski.Un centre aquatique, du vélo de montagne, bref, n’importe quelle activité de plein air y trouverait sa place.» En millions $ Combien vaut tout cela?Voilà une question à laquelle autant les propriétaires que le courtier immobilier refusent de spéculer.On joue évidemment dans les millions de dollars.A la Ville de Shawinigan, l’évaluation de cette propriété ne représente pas une mince affaire.La rénovation cadastrale n’est pas complétée dans ce secteur, de sorte que les deux systèmes d’identification de lots s’entrecroisent.Tout de même, il a été possible de retracer 361 des 385.1 hectares de terrains impliqués dans cette vente.Leur valeur s’élève à 540 000 $, à laquelle il faut ajouter un montant de 840 000 $ pour le chalet et les diverses installations de ski.«Nous laissons le marché nous indiquer quelle valeur faut-il attribuer à tout cela», esquive M.Lazure.«Tout dépend de l’intérêt que ça représente pour les investisseurs.Quelqu’un pourrait être prêt à payer un prix plus élevé parce qu’il y voit un potentiel d’exploitation et de rentabilité que d’autres ne voient pas.» Enfin, l’emplacement de ce domaine, dans une région au niveau de vie enviable, milite aussi en faveur d’une transaction rapide.«La Mauricie est moins connue que les Laurentides, les Cantons de l’est ou Charlevoix, mais elle mérite de l’être davantage», opine-t-il.«Avec le Parc national de la Mauricie tout près, l’attrait de la rivière Saint-Maurice, c’est une superbe région pour les amateurs de plein air.»» HORAIRE EN CLINIQUE (65A, porte voisine de Panier-Santé) MARDI ET VENDREDI de 9 h à 12 h et 13 h à 17 h 30 JEUDI EN SOIRÉE de 17 h 30 à 21 h SAMEDI de 9 h à 12 h Sur rendez-vous seulement en tout temps 819 694-9050 (magasai Panier-Santé) MERCREDI et JEUDI 13 h à 17 h 30 819 694-4441 PROMOTION Soin classique Dr Hauschka Durée : 2 heures SPÉCIAL 120$ (valeur de 150 $) ‘Offre de lancement d'une durée limitée.^UhétteieMie életfàetyite diplômée* panier-.Clinique d'esthétique .santé panier-santé 65-A, boulevard Sainte-Madeleine, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 «C’est un bel accomplissement» Trois policiers ont été honorés pour leur travail en Haïti Marie-Eve |U.wj Lafontaine marie-eveJafontaine@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Trois policiers de la région se sont vu remettre la médaille canadienne du maintien de la paix pour leur travail en Haïti, hier, lors de la cérémonie de reconnaissance de la Sûreté du Québec.Ce fut l’occasion pour eux de se rappeler des souvenirs de ce périple où loin de leur famille, ils ont côtoyé quotidiennement la violence et la misère.«A la Sûreté du Québec, en 17 ans de carrière, je n’ai jamais couvert un meurtre.Là-bas, c’était deux par semaine», raconte M.Yves Paquin, du poste de la MRC de Mékinac, qui était en Haïti d’avril 2006 à janvier 2007.«Retrouver des corps dans la rue, c’est fréquent», ajoute M.René Sénéchal, maintenant retraité.«Juste les coups de feu, c’est à tous les jours.Tu en entends toute la journée.Tu entends des rafales de mitraillette.Tu vis là-dedans.Au début, tu te demandes ce que tu fais là, mais un moment donné, ça devient familier», poursuit-il.M.Gilles Belleau, du poste de la MRC de Drummond, a dû se ren- dre sur les lieux d’un massacre.Vingt-deux personnes avaient été tuées.«Elles avaient, pour la plupart, été tuées à coups de machettes.On a couvert l’événement.On a récupéré les corps et sécurisé les lieux», explique-t-il.M.Paquin a notamment été marqué par un accident de la route qui a fait 5 morts et 16 blessés.«Il n’y avait pratiquement pas de secours.On a été chanceux parce qu’il y avait un camp mili- «À la Sûreté du Québec, en 17 ans de carrière, je n’ai jamais couvert un meurtre.Là-bas, c’était deux par semaine.» -Yves Paquin taire à proximité et on a pu avoir de l’aide.» Quant à M.Sénécal, il n’oubliera jamais la pauvreté dans laquelle baigne une grande partie de la population haïtienne.«Le plus dur, c’est de voir la misère.Là-bas, il y en a qui n’ont rien, mais vraiment rien.Ils vivent sur un tas de terre dehors.Quand ils ont une maison, LIBRAIRIE POIRIER Académie du savoir ^T^NOUS PAYONS LES 2TAXES sur toute la marchandise jusqu'au dimanche 3 juin Excepté sur prix nets, papeterie, cartes topographiques, livres déjà réduits et revues 1545, Royale 2 adresses 1374, bout des (centre-ville) Récollets 819 379-1535 819 379-8980 (face au Bolvert) Entre Normandin et Pacini Trois-Rivières (voisin d’0mer Deserres) OUVERT LE DIMANCHE de 10 h à 17 h.' gratuit.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Trois des policiers honorés, hier, par la Sûreté du Québec, ont reçu la médaille canadienne du maintien de la paix pour leur travail en Haïti.Il s'agit de Gilles Belleau, du poste de Drummond, René Sénéchal, un retraité qui vit maintenant à Trois-Rivières, et M.Yves Paquin, du poste de la MRC de Mékinac.chez nous, on ne prendrait même pas cette maison pour s’en faire un cabanon.» M.Belleau était posté au nord du pays, dans un endroit particulièrement pauvre.«Il était vraiment dans la misère», lance M.Sénéchal.«J’étais dans la brousse.On apprend à côtoyer les coquerelles, les tarentules et les rats», renchérit M.Belleau.«Il n’y avait pas d’électricité, pas de pont pour traverser les rivières et pas beaucoup de ravitaillement», poursuit-il.Ce dernier est allé en Haïti de janvier à octobre 2006.Il a vécu les élections sénatoriales et présidentielles.Quant à M.Sénécal, lors de son séjour en Haïti, d’août 2004 à juillet 2005, il était chef d’état-major de la police civile de l’ONU.A son arrivée, la mission de paix était à ses balbutiements.«On n’avait pas de voiture, pas de bureaux, pas d’ordinateurs», se souvient-il.Les communications étaient également déficientes à ce moment-là.«Ceux qu’on envoyait à Fort-Liberté, on n’avait aucune nouvelle d’eux.On les revoyait deux mois plus tard à leur retour.Pendant ce temps-là, on ne savait pas comment ça allait, on ne savait pas s’ils étaient vivants», raconte-t-il.Mais ce n’est pas que les événements violents qui les ont marqués.M.Belleau était assigné à un orphelinat.Avec un collègue, ils ont apporté des vêtements et des jouets.Un soir, ils leur ont même présenté une vidéo.«C’était incroyable la joie dans leurs yeux.Ça valait tout ce que j’avais vécu.» Bien que la tâche soit titanes-que, ils espèrent avoir fait une différence pour certaines personnes qu’ils ont croisées sur leur chemin.«Il y a beaucoup de travail de fait, mais il en reste beaucoup à faire», note M.Belleau.«Le sourire des gens, juste avec le coup de main qu’on peut leur apporter, ça vaut beaucoup», ajoute M.Sénéchal.Toutefois, ils ne croient pas prendre part à une autre mission du genre à court terme.«Il y a aussi nos familles qui ont aussi besoin de nous», note M.Belleau.«Je vais laisser les enfants vieillir», ajoute M.Paquin.Ils étaient très heureux, hier, que leur travail soit ainsi reconnu.«Entre nous, on sait que c’est mérité.Personnellement, je suis fier», confie M.Paquin.» La SQ honore ses employés Shawinigan (MEL) — Une cinquantaine d’employés policiers et civils de la Sûreté du Québec ont été honorés pour leur bon travail, hier, lors d’une cérémonie protocolaire, qui s’est tenue à lAuberge Le Florès, dans le secteur Grand-Mère.«Une fois par année, on profite d’une cérémonie, comme celle qu’on vit aujourd’hui, pour souligner l’excellent travail de nos membres, que ce soit à travers des projets ou leur travail régulier, parce que ça peut être aussi par leur contribution au quotidien que les gens se démarquent de façon significative.Donc, une fois par année, on prend un temps d’arrêt pour l’ensemble des 700 employés de la Sûreté du Québec delaMauricie-Centre-du-Québec, pour souligner tous les bons coups qu’ils ont réalisés», explique l’ins- pecteur-chef Yves Guay, commandant du district de la Mauricie et du Centre-du-Québec.Le travail de policiers qui se sont illustrés dans divers projets ou enquêtes a ainsi été reconnu.Les policiers et civils qui se sont démarqués par leur engagement professionnel au quotidien ont également été honorés.Ils ont reçu une médaille.De plus, les policiers ayant obtenu un grade de sous-officier ou d’officier au cours de l’année se sont vus remettre un certificat honorifique de promotion.Cette cérémonie a aussi été l’occasion de féliciter les membres du groupe d’apparat (garde d’honneur).C’est en effet dans la région qu’a été créé le premier groupe d’apparat de la Sûreté du Québec.«On a décidé il y a maintenant deux ou trois ans de former un groupe d’apparat.On a sollicité nos employés pour savoir qui seraient intéressés à faire partie de ce groupe-là.(.) Après, ce groupe a fait des petits dans d’autres régions.Actuellement, quand on a des cérémonies officielles à la Sûreté du Québec sur le plan provincial, ici comme ailleurs, ce sont souvent nos gens qui sont sollicités parce qu’ils ont développé une certaine expertise», souligne M.Guay.La majorité de ses membres ont une formation militaire.Ils ont participé à diverses cérémonies dont la commémoration aux policiers morts en service qui s’est tenue le 14 mai dernier à l’Ecole nationale de police.Ils étaient également présents aux funérailles des policiers Valérie Gignac et Daniel Tessier.• 451514 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 Le CHRTR conclut des ententes avec les quatre syndicats f t Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le Centre hospitalier régional de Trois-Rivières a conclu des ententes avec les quatre instances syndicales de rétablissement, qui représentent ses 2300 employés.Le CHRTR devient donc l'un des premiers centres hospitaliers du Québec à obtenir des ententes négociées avec ses syndiqués depuis l'adoption de la loi 30 en décembre 2003.Le directeur général du CHRTR, M.Jean Bragagnolo, s'est dit satisfait de Tissue des négociations locales.Il a d'ailleurs pris soin de souligner la bonne volonté dont tous ont su faire preuve lors des séances de travail.«C'est un premier exercice qui s'est bien déroulé.On ne cherchait pas d'entente spectaculaire ni à réinventer la roue mais nous avons réussi à peaufiner des éléments.Les irritants qu'il pouvait y avoir dans les matières à négocier ont été aplanis», a-t-il mentionné.Les quatre instances syndicales concernées sont le Syndicat des infirmières, inhalothérapeutes et infirmières auxiliaires du Coeur-du-Québec (SIIIACQ), qui représente à lui seul 1058 employés, le Syndicat québécois des employés et employées de services, section locale 298 de la FTQ, qui représente 541 employés du secteur paratechni-que, des service auxiliaires et de métiers, le Syndicat du personnel de bureau du CHRTR (FSSS-CSN), qui compte 334 personnes et enfin, l'Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS) qui regroupe les 379 techniciens et professionnels de la santé et des services sociaux Les négociations avaient été amorcées en juillet 2006 et ont nécessité une centaine de séances de travail.Comme la loi 30 a entraîné la décentralisation des négociations vers les établissements de santé, les parties devaient s'entendre sur 26 matières liées à l'organisation du travail dans les établissements, comme la liste de rappel, l'octroi des postes, l'aménagement des heures et de la semaine de travail, les moda- Bienvenue' Les membres du.Club >Avion; Radio Contrôle}* de TroisrRivièresjQ vous invite à la À'édjtjon EEÏÏSÏ ^-jJÛUgjU' Pour plus de renseignements, .vi sitez-notrLe.s it H nternetiàjj www.carctr.net 2 et 31 .Sexfeur Cip^MiSbeleine (à l'est du Sanctuaire et.de-Cascades.Lupell Démonstration d’avions téléguidés sur flottes] Cantine sur place • Bateaux - hélicoptères] lèles réduii * liquidation DE MEUBLES "'BdéCOCH^ NOUS PAYONS US 2 TAXES 18.boul.Sainte-Madeleine, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) (face à la rôtisserie Ti-Coq) Jeudi et vendredi de 10 h à 20 h - Samedi 10 h à 16 h Mobiliers de salle à manger • Mobiliers de salon Fauteuils • Mobiliers de chambre • Matelas Étagères de télévision • Meubles de patio en « teck » et accessoires^ ip» lités de paiement des salaires et la procédure de supplantation.Quant au salaire, il est négocié au niveau national.La pénurie de personnel qui touche le réseau s'est bien sûr retrouvée au coeur des négociations.«Il nous manque au moins 80 infirmières au CHRTR.L'objectif est donc de rendre la profession plus attrayante, surtout quand on sait à quel point Tété s'annonce difficile par exemple.Dans le cadre des négos locales, on a réussi à améliorer la façon d'octroyer les remplacements de poste et à stabiliser des ressources», a indiqué Mme Monique Veillet, représentante du SIIIACQ.À la CSN, on estime avoir fait des gains entre autres sur les périodes de congés tandis qu'à la FTQ, on soutient que des améliorations ont été apportées aux listes de rappel et dans les congés.«L'entente est très satisfaisante.C'était nouveau pour nous tous mais cela s'est bien déroulé», a mentionné M.Rosaire Hamelin, président du Syndicat des employés de services, section locale 298 FTQ.En vertu de la loi 30, les parties avaient un délai de deux ans pour s'entendre.S'il n'y avait pas d'accord, un médiateur-arbitre était alors mandaté pour trancher en faveur des positions de Tune ou de l'autre des parties.Au CHRTR, on a tout fait pour éviter d'avoir recours au médiateur.«Une belle réussite qu'il faut souligner.On a travaillé fort pour que l'entente reflète notre réalité», a conclu Mme Lorraine Dugas, présidente du FSSS-CSN.* Nouveau SGMTŒ0ÏÏ 70$ ACCESSOIRES VALISE DE TRANSPORT ET TRÉPIED à l'achat de ce caméscope (Voir détails en magasin) ZOOM OPTIQUE ZOOM NUMÉRIQUE f ÉCRAN AClI [STABILISATEUR] 10X J l 700X [ 2.7 PO J [ D'IMAGE J Caméscope sans mécanisme qui enregistre sur carte mémoire SD ou SDHC Finanœment 1697*X 36 mois* 49999$ depuis (W\ y^ÉLEC ELECTRONIQUE ans Caméscope qui résiste aux chocs été l'eau Système de navigation GSP portatif LNouveau Modèîe\ N Highland Ave (1J0) HUJiUnd Ait Santa Monica EM 650 5 ran r*ËQn&&r 1.7 millions points d'intérêt Fente pour carte SD Lecteur MP3 Cartes routière Canada-USA Directives visuelles et vocales 49999$ ^ Financement 1697* X 36 mois* Compatible Bluetooth J r Caméra photonumérique^ «Haute définition» FULL HP 1080 Pi Batterie au lithium-ion et chargeur Indus [ESCHIGOtlS une remise postale jusqu'à 50$ à l'achat de cette appareil photo numérique et un accessoire Sony sélectionné (Voir détails en magasin) MÉGAPIXELS t-N ÉCRAN ACL 2.5 PO ZOOM OPTIQUE ISO 3200 SONY.Appareil à stabilisation «Super Steady Shot» Rabais de 30* V Finanœment 1018*X 36 mois*J Radio AM/FM/CD/MP3 4 x 45 watts, connexion haute vitesse pour iPod, sortie préamplifiée, control du haut-parleur d'extrêmes graves.12999$ iPod non inclus T IWj (AccorJZ) www.stereoplus.com 1-866-878-3736 ÉLECTRONIQUE 5715, Boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières 345, Rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 1623, Avenue St-Marc, Shawinigan 711, Boul St-Laurent, Louiseville 819-374-6323 819-379-4366 819-537-5885 819-228-9237 Valide jusqu'au 8 juin 2007 ou jusqu'à épuisement des stocks.Les illustrations peuvent différer.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Certains produits sont en quantité limités ou ne sont pas disponibles S dans tous les Stéréo Plus."Financement sujet à l'acceptation du service de crédit Visa Desjardins, aux taux d'intérêt de 13.50% par année.o Ex: achat de 400$ taxes en sus, 36 versement de 13,57$ par mois, total de 488.52$, coût du crédit 88.52$.Voir les détails en magasin.g ACTUALITÉS 8 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 Baisse de revenus de 33 % Le Regroupement des bingos de Trois-Rivières s'en tire malgré tout Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Il y a un an, le Québec arrêtait de fumer à l’intérieur de tous les endroits publics.Alors que plusieurs personnes et commerçants criaient «Victoire!», le Regroupement des bingos de Trois-Rivières faisait partie de ceux qui s’inquiétait sérieusement des contre-coups de cette nouvelle loi.Un an après l’entrée en vigueur de cette loi, le Regroupement des bingos constate deux choses: ses revenus ont effectivement baissé, mais il tire tout de même bien son épingle du jeu comparativement aux autres bingos de la province.Après étude des chiffres de la dernière année, force est de constater que le Regroupement des bingos de Trois-Rivières a connu une baisse de 33 % de ses revenus, ce qui constitue tout de même la meilleure performance parmi les bingos du Québec, selon le directeur général Reynald Dessureault.«Nous sommes les moins pires, c’est drôle à dire mais c’est ça! En «Nous sommes les moins pires» fait, nous avons constaté que comparativement aux autres bingos du Québec, notre clientèle fume moins», explique M.Dessureault.En effet, la moyenne des bingos québécois dénote que sa clientèle fumeuse représente 48 % de sa clientèle totale.A Trois-Rivières, il n’y aurait que 42 % de fumeurs, ce qui expliquerait en partie le moins grand écart des revenus mm par rapport aux autres années.En novembre dernier, le Regroupement des bingos enregistrait une baisse de revenus de 40 % par rapport à la même date l’an dernier.«Nous avons réussi à remonter la pente», commente M.Dessureault.Les perdants dans cette histoire, ce sont tout de même les organismes communautaires, fait-il remarquer.En effet, tous les profits générés par le Regroupement des bingos de Trois-Rivières sont redistribués dans la communauté sous forme de dons.«C’est dommage pour ces organismes, qui comptent beaucoup sur nos revenus pour leur budget de fonctionnement.Il faut dire que c’est toujours difficile pour eux de réussir à trouver du financement photo: François GERVAis ailleurs.C’est pareil pour tous les Malgré une baisse de revenus constatée de 33%, le Regroupement des bingos organismes, les subventions sont de Trois-Rivières enregistre la meilleure performance des bingos du Québec.rares», fait-il remarquer.» «Le guide de remploi nous a permis d attirer de nombreuses candidatures nous aidant ainsi a repondre a nos besoins de recrutement en tant que fournisseur de solutions innovantes de contrôle d’accès électronique pour l’industrie de l’hébergement.» Service des ressources humaines Kaba Ilco inc.Edition 2008 en préparation Pour information Catherine Brochu 1 800 361-7755 ventes@septembre.com i www.monemploi.com/ tarifs Le mot «adaptation» remplace la cigarette sur toutes les lèvres Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un an après son entrée en vigueur, la loi antitabac n’aura pas eu autant d’effets dévastateurs que prévu, du moins dans la région où les tenanciers de bars et de resto-bars ont tiré leur épingle du jeu assez bien malgré tout.Le mot «adaptation» fait maintenant partie du vocabulaire de tout le monde, que ce soit du côté des clients ou des tenanciers.Par exemple, au Bar Le Folio de Shawinigan, le propriétaire admet que l’adaptation a été difficile, surtout du côté de la gestion du vestiaire, l’hiver.Comment s’y retrouver dans les numéros, en effet, quand de nombreux clients demandent leur manteau toutes les heures pour aller fumer?«L’hiver prochain, on va acheter une dizaine de manteaux à l’ouvroir et on va les mettre sur une patère à la disposition des clients», prévoit-il pour mettre fin à la problématique.Dans la plupart des cas, c’est en effet l’hiver qui a posé le plus de problèmes puisque la loi interdit d’aménager des distractions pour les clients qui vont fumer dehors rappelle Sylvain Carie, le propriétaire du Bar Coconut à Trois-Rivières.«On ne peut même pas mettre de la musique», dit-il.Et puis, «le permis d’alcool ne comprend pas le fumoir», précise-t-il.«Or, les gens ont tendance à apporter leur verre avec eux pour ne pas le laisser sans surveillance.Il faut y voir», dit-il.Malgré tout, dit-il, l’achalandage de son bar a augmenté de 30 % depuis qu’il en a fait l’acquisition il y a un an et demi.La recette, c’est l’animation à l’intérieur: dg, promotions, party.Toutefois, les dix machines à jeux qui se trouvent dans cet établissement ont connu, elles, une baisse d’achalandage.«Les joueurs sont habituellement de gros fumeurs», fait valoir la directrice adjointe, Mélanie Boisvert.Ici comme dans la plupart des autres bars de la région, c’est la terrasse ou un abri Tempo qui a servi de fumoir tout l’hiver.Au Temple, cette fonction est assumée par la toiture plate.La chaleur du bar y monte, ce qui rend la vie moins dure à ceux qui n’arrivent pas à se passer de la cigarette.«La toiture est une de nos deux terrasses.D’habitude, elle ouvrait à la mi-juin.Cette année, elle a ouvert un mois à l’avance», raconte un des propriétaires, Ian O’Shaughnessy.Ce dernier, qui est aussi un des propriétaires de l’Embuscade a remarqué que la loi antitabac a tout de même ses bons côtés.«Trois de nos employés avaient quitté à cause de la fumée de cigarette.Depuis l’adoption de la loi, ils sont revenus», dit-il.Au restaurant Le Carlito, qui détient une licence de bar, l’effet de la loi a été une surprise.«Cinq de nos serveuses ont arrêté de fumer», raconte Dany Bruneau.«Vu qu’il y a un bar, elles fumaient comme les clients, mais comme la cigarette est maintenant interdite et que je ne leur donne pas la permission d’arrêter de travailler pour aller fumer dehors, elles ont décidé d’arrêter», dit-il.«La qualité de l’air s’en trouve tellement améliorée», dit-il, «même si nous avions des sections non fumeurs.J’ai un bébé de trois mois et je n’ai pas peur de l’amener ici», dit-il.«Les vêtements des clients ne sentent plus la cigarette.Moi-même, je fume énormément moins.C’est sûr que dans un bar plus petit, comme L’Embuscade, ça coupe l’ambiance à l’intérieur quand les clients sortent pour aller fumer, mais on ne se battrait pas pour revenir en arrière», assure Ian O’Shaughnessy.Toutefois, s’il est un effet pervers pour les bars face à la loi antitabac, c’est la hausse du compte d’électricité que la plupart des établissements doivent maintenant endurer.«Quand tu as 300 clients et 75 fumeurs qui sortent régulièrement pour griller une cigarette, c’est comme si tu en avais 300 de plus parce que les portes s’ouvrent tout le temps.» Encore là, d’autres adaptations devront sans doute être faites dans l’avenir.» Devenez membre du Club de la Vigilance Aidez-nous à diminuer les disparitions d'enfants en appuyant les programmes de recherche des enfants portés disparus d'Enfant-Retour Québec 1 888 692.4673 www.enfant-retourquebec.ca ENFANT-RETOUR Québec LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 ACTUALITES Les Québécois écrasent! Moins de fumeurs depuis l'entrée en vigueur de la loi contre le tabac Pascale Breton La Presse Un an après son entrée en vigueur, la nouvelle Loi sur le tabac semble avoir gagné son pari, du moins sur le plan de la santé.Les Québécois sont nombreux à avoir écrasé pour de bon.Le taux de tabagisme grimpait à 24 % l'an dernier, au moment de l'application de mesures plus contraignantes, le 31 mai 2006.Le Québec était alors l'une des provinces canadiennes où le taux de tabagisme était le plus élevé.Six mois plus tard, les fumeurs étaient moins nombreux.Le taux de tabagisme a baissé à 20 %.«C'est la plus grande nouvelle depuis longtemps», lance le Dr Alain Poirier, directeur national de la Santé publique du Québec.D'ici quelques jours, le ministère de la Santé et des Services sociaux aura en mains les plus récentes conclusions de l'enquête sur le tabagisme au Québec qui est menée deux fois par année.Il sera alors en mesure de vérifier si la tendance s'est maintenue.Un autre sondage, celui-là mené par Léger Marketing pour le compte de la Coalition contre le tabac, laisse à penser que ce sera le cas.Plus de 10 % des fumeurs réguliers ont déclaré que la nouvelle loi les avait incités à cesser de fumer.Plus du tiers des fumeurs ont aussi réduit le nombre de cigarettes fumées chaque jour, révèle aussi le sondage mené auprès de 1000 Québécois entre le 1er et le 13 mai dernier.«De ces 36 % de fumeurs qui ont réduit leur consommation, on peut déjà prédire qu'il y a des gens qui vont complètement cesser de fumer», avance le porte-parole de la Coalition contre le tabac, Louis Gauvin.«Les résultats de notre sondage montrent qu'il s'agit d'un pas en avant en faveur de la santé et que la population ne voudrait pas revenir en arrière.» Le fait d'arrêter de fumer a des effets quasi immédiats sur la santé.Le risque de développer une maladie cardiovasculaire diminue rapidement, tandis que le risque de développer un cancer baisse après quelques années.L'État épargne ainsi en coûts directs et indirects sur la santé.Les études révèlent qu'il y a une économie de 115 millions dont 40 millions attribuables directement aux soins pour chaque baisse d'un point de pourcentage du taux de tabagisme.«C'est l'équivalent de presque 200 millions en coûts de système que nous n'avons pas eu depuis que la loi a été implantée», souligne le Dr Poirier.Bonne nouvelle, même les jeunes de 18 à 24 ans, une clientèle cible de fumeurs, semblent écraser.«Nous savons que ce fléchissement majeur du nombre de fumeurs est arrivé avec le durcissement de la loi le 31 mai 2006, mais il y a autre chose aussi, des actions à différents niveaux, dif- PHOTO: LA PRESSE Les restrictions imposées aux fumeurs ont un effet sur le taux de tabagisme.férents programmes qui amènent à changer les comportements des gens», estime le Dr Poirier.La ligne téléphonique de soutien pour les ex-fumeurs reçoit annuellement près de 20 000 appels.Plus de 276 0 00 Québécois se sont aussi procurés cette année des produits pharmacologiques comme le Nicoderm pour les aider à cesser de fumer.C'est une légère baisse comparativement à 2005-2006, année où la loi a été adoptée, un an avant son entrée en vigueur.Du progrès reste à faire, note cependant le Dr Poirier.«Il y a encore un pourcentage de lieux qui continuent de résister.Environ 95 % des bars et tavernes respectent la loi, mais il reste des irréductibles.Du côté des restaurants, c'est plus facile.» Quarante-quatre inspecteurs et une quinzaine d'assistants-ins-pecteurs sillonnent toujours le terrain pour s'assurer que la loi est respectée.* SUPER BINGO JOUEZ GAGNANT, JOUEZ O 503 Vendredi 1er juin à 18 h 45 :ciaux, nevada, double it loterie vidéo pour votre plaisir.^ 503, boui bu St-Maurice, T-Riv.Téléphone: 694-4585 Regroupement des bingos de Trois-Rivières Inc.J'ai le plaisir de vous annoncer la grande ouverture de ma clinique d'optométrie Optique Laurier située au centre Les Rivières .Venez nous voir pour profiter de nos promotions de grande ouverture.Il me fera plaisir de vous passer un examen de la vue à l'aide d'équipements de toute dernière technologie qui sauront répondre adéquatement à vos besoins.Notre vaste collection ainsi que nos supers promotions vous en couperont le souffle! MENOPAUSE : LES BOUFFEES DE CHALEURS VOUS FONT LA VIE DURE ! NOUVELLE ETUDE CLINIQUE Femmes ménopausées recherchées pour participer à une étude clinique portant sur un médicament de recherche pour soulager les bouffées de chaleurs.Le médicament à l'étude ne contient pas d'hormones.Si vous êtes intéressée à participer, vous devez : • être ménopausée depuis au moins 6 mois • en bonne santé • ne pas être sous thérapie hormonale • avoir 7 bouffées de chaleurs modérées à sévères par jour ou au moins 50 par semaine Etude sous la direction du Dr Normand Ayotte, gynécologue.Pour plus de renseignements, communiquer avec Lynda Marchand infirmière de recherche au 819 386-6421 ou 819 536-5294 poste 1.r 3318396 DR.STÉPHANE DESBIENS OPTOMÉTRISTE GRANDE OUVERTURE DU JAMAIS VU 2 PAIRES DOUBLE FOYERS OU PROGRESSIFS $ VERRES ET MONTURE EXCLUS DESIGNERS Sélections et détails en succursale, lentilles de spécialité et revêtements ne sont pas inclus mais disponibles à des coûts minimes.OPTIQUE LAURIER OPTOMETRISTES LES RIVIERES TROIS RIVIÈRES 41 25 BOULEVARD DES FORGES, QC TELl 819.693.8888 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C P 66 668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca L’effet Pauline Les députés péquis-tes qui misaient sur l’effet Pauline Marois pour provoquer un coup d’éclat et renverser le gouvernement, demain, seraient mieux de tempérer leur ardeur.Un premier coup de sonde mené lors du retour en politique de madame Marois, il y a deux semaines, laissait supposer qu’avec elle à la barre, le Parti québécois pourrait non seulement sortir des limbes, mais former le prochain gouvernement.Il faut de toute évidence se méfier des coups de sonde à chaud.Tout indique qu’il n’y avait pas là un début de tendance, mais plutôt un coup de coeur instantané des Québécois qui n’ont jamais éprouvé le moindre atome crochu envers l’éphémère André Boisclair.Si cette tendance à la hausse, qui donnait alors 40 % d’appuis au PQ s’était maintenue, on aurait pu croire à un courant de renversement.A un réel changement d’humeur des électeurs.C’est loin d’être le cas.Du moins pour le moment.Les Québécois savent maintenant que Pauline Marois sera officiellement le prochain chef péquiste, ils savent que c’est une politicienne expérimentée, mais la balloune s’est dégonflée.Pas de vague péquiste à l’horizon.Pas de Paulinemanie.Deux sondages publiés cette semaine placent plutôt le PQ à 30 % et 27 % des intentions de vote.Le 26 mars, avec André Boisclair, le PQ n’avait reçu l’appui que de 28 % des électeurs.L’aiguille n’a donc pas bougé beaucoup.Rien en tout cas pour inciter les députés péquistes à jouer les matamores.C’est bien pourquoi il était irréel, hier, de voir encore les députés Gendron et Legault vouloir imposer avec tant de prétention leurs conditions pour l’adoption du budget comme s’ils représentaient la majorité silencieuse.Ce que les sondages de cette semaine démontrent, c’est que les Québécois ne veulent pas d’élections à ce moment-ci.Ils n’aiment pas plus Jean Charest aujourd’hui qu’hier, la popularité du PLQ a même fléchi depuis l’élection, mais ils restent fortement divisés quant à la gouverne de l’État.Si l’opposition fait tomber le gouvernement demain, on risque encore une fois d’hériter d’un gouvernement minoritaire.A la seule différence que ce serait l’ADQ inexpérimentée qui formerait le gouvernement et le Parti québécois l’opposition officielle, les troupes de Jean Charest étant reléguées au troisième rang.Est-ce que ça vaut réellement la peine de précipiter des élections en été au coût de plus de 70 millions $ pour réélire un Parlement à l’italienne qui ne tiendra guère longtemps lui non plus?Qu’y a-t-il donc dans le budget de madame Jérôme-Forget qui justifierait le recours au plus vite à une élection?Où l’urgence?Faut-il à ce point empêcher les contribuables de la classe moyenne de jouir enfin de baisses d’impôts qui n’en feraient pas des privilégiés, mais juste des contribuables dont la fiscalité se rapprocherait de la moyenne canadienne?C’est ça la grande menace qu’il faut parer coûte que coûte?Pensons-y bien.En cas d’élections le 9 juillet, libéraux et péquistes vont devoir composer une nouvelle équipe de candidats en catastrophe, c’est-à-dire convaincre quelques éclopés de la dernière débâcle électorale de reprendre du service ou bien désigner d’office des candidats improvisés.Bref, en cas d’élections précipitées, on aura droit à une campagne de poteaux.dans un Parlement instable.Il y a bien assez des adéquis-tes qui sont actuellement en train de faire leur classe, pas besoin d’en rajouter.Le Québec a bien plus besoin de stabilité que d’élections.Si les électeurs n’aiment pas le gouvernement actuel, ils auront tout le loisir, dans un avenir plus ou moins rapproché, de le remplacer à tête reposée et non en catastrophe.On peut bien sûr être en désaccord avec certains points du budget, c’est de bonne guère en politique, mais les libéraux n’ont pas raté le test budgétaire.Le grand drame de Jean Charest, c’est d’être tellement impopulaire qu’il apparaît incapable d’en convaincre les Québécois.» i@lenouvelliste.qc.ca Ginette Gagnon OJEilLEuH £>£" F#A!S£S< HüM O0 4) pas slk X OPINIONS DES LECTEURS De l’entêtement Merveilleux concert de l’Orphéon J’ai assisté dernièrement au concert de l’Orphéon de Trois-Rivières dans la salle récemment rénovée du Cégep.Cette chorale, accompagnée d’une quinzaine de musiciens, a présenté un spectacle de très grande qualité.Dans cette salle remplie à pleine capacité, les amateurs de chant choral et de musique ont écouté avec un grand plaisir les succès tirés de films tels Exodus, Casablanca, Les Choristes, My Fair Lady, Les Parapluies de Cherbourg, etc.Pour avoir entendu presque tous leurs concerts, j’affirme qu’ils ont atteint lors de cette dernière prestation un niveau très élevé de performance.L’Orphéon, dirigé par le très compétent et dynamique Gilles Rioux, nous a offert une soirée de pur bonheur.Plusieurs de ces chansons, particulièrement Pump and Circumstance et Va Pensiero, ont littéralement fait vibrer les spectateurs.Longue vie à l’Orphéon et au plaisir de vous réentendre.René Laneuville Trois-Rivières Une partie de bras de fer se déroule actuellement entre le Parti libéral de Jean Charest et le Parti québécois.Un écart de 240 millions de dollars sépare les deux partis.D’un côté, Jean Charest refuse systématiquement de piger dans la baisse d’impôts de 950 millions annoncés ce qui équivaut à 250 millions du budget Audet plus 700 millions d’argent neuf provenant du déséquilibre fiscal.Je suggère à monsieur Charest d’appliquer la loi de Salomon sur les 700 millions provenant du déséquilibre fiscal, ce qui serait à mon sens juste et équitable envers la population du Québec.Il y aurait donc 350 millions $ disponibles pour répondre Merveilleuse expérience Quelle merveilleuse expérience ma participation au Festival des écrits de l’ombre de Saint-Antoine-de-Tilly du 18 au 21 mai.Des rencontres enrichissantes.Des ateliers ou s’acquièrent plusieurs connaissances concernant l’accès au monde de l’édition et de la publication.Les échanges au niveau du français écrit et des corrections.Madame Andrée Lachapelle, présidente du Festival, nous a aux attentes du Parti québécois et 350 millions pour appliquer à la réduction des impôts de la classe moyenne, additionné aux 250 millions déjà annoncés dans le dernier budget cela donnerait un total de 600 millions en baisse d’impôts.Tout le monde serait gagnant, la classe moyenne, la santé, l’éducation et les régions.Le Québec éviterait ainsi d’aller en élections.Mais si Jean Charest refuse de reconnaître le bon sens dans cette négociation et s’entête dans sa vision, le Québec saura que vous serez la cause d’une élection anticipée.Roger Kemp Trois-Rivières charmés.La lecture de nos écrits à différents endroits même dans des maisons privées.La découverte et la communion des mots libérateurs et romantiques des poètes, quelle magie! La fascination qu’a exercée la lecture de mes poèmes et l’enthousiasme provoqué va me permettre de m’exprimer davantage par ce mode d’écriture.Je suis revenue enchantée de cette participation presque intemporelle.Marie-Andrée Gauthier Gotier Mékinac Le Nouvelliste Fondé le 30 octobre 1920 Président et éditeur Raymond Tardif DirecteurventesetmarketingYwsNnult PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ETTIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES Rédacteur en chef Alain liircotte Cahiers et projets spéciaux Ginette Panneton Directeur Raymond Pitre Directeur Patrick Glauon Directeur Marc Auger Transcontinental T.R.Offset Directeur de l’information Stéphen Frappier Les petites annonces Martin Lavictoire AdjointsJacqueeGrameretJeanLemire Adjoint Daphnls Pépin Contrôleuse Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Côté LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 PINIONS 11 VA La tarification pour les motos ne tient pas compte du responsable de l’accident.Tarification injuste Mais pourquoi donc le PQ se braque-t-il?En page éditoriale, le 24 mai, Ginette Gagnon a sorti des arguments pour expliquer et appuyer les hausses faramineuses de primes d’assurance aux conducteurs semi-annuels soit les motocyclistes.Mauvaise journée pour un tel éditorial car par malheur, en page 31 du même journal, on apprend que la Société de l’assurance automobile du Québec n’a pas fait le déficit anticipé de 500 millions $, mais un surplus de 333 millions $ soit une petite différence en positif de 833 millions $.Ce surplus serait selon ses dires temporaires et en relation avec un rendement plus élevé que prévu qui ne devrait pas se répéter et également avec de meilleures pratiques administratives (il était temps!) et avec un meilleur bilan routier que les mêmes gens qualifient de pire selon les besoins de la discussion du moment.Bien avant Vincent Lacroix et Norbourg, le gouvernement a Qu’est-ce qui nous attend le 2 juin?Un samedi comme les autres?Pas sûr.Tout dépend du vote qui aura été pris par nos élus, la veille.Nos élus nous auront inévitablement organisé notre été : un été de campagne électorale ou un été à la campagne, un été relaxant de festivals, un été de vacances inespérées.Le 26 mars dernier, nous avons porté au pouvoir un gouvernement minoritaire.Nous espérons la réalisation de ce mandat.Nous avons voté pour que les affaires de la province soient gérées différemment.Le PLQ s’efforce de remplir son rôle de gouvernement responsable.Il tient à ses promesses de baisser les impôts de 950 millions.La promesse du PLQ de baisser les impôts date de quatre ans.Le PQ s’y oppose.Pourquoi?Parce appliqué des pratiques similaires, il y a quelques années, et est venu rafler les surplus de la SAAQ l’empêchant de les utiliser pour ses objectifs propres et de placer ces surplus pour des rendements en vue de dépenses futures.Vincent Lacroix est poursuivi en justice et non le gouvernement pour des conduites similaires.Deux systèmes de justice au Québec.Le droit de taxer permet tous les droits et toutes les injustices.La tarification pour les motos ne tient pas compte du responsable de l’accident.On sait que c’est pratiquement toujours le motocycliste qui est blessé même s’il n’est pas fautif, ce qui se produit très souvent.La SAAQ le sait et n’en tient pas compte.Les motocyclistes sont une minorité sur la route et comme cette minorité n’est ni noire, ni féminine, ni gaie, elle ne jouit pas d’un statut minoritaire et on en profite pour la taxer.Les adeptes du vélo sont plus nombreux et de ce fait, ils n’écopent que le PQ, en 2003, avait «omis» de révéler à la population un gouffre financier de 4,2 milliards $, alors que madame Pauline Marois était ministre des Finances.C’est ce même PQ qui s’oppose encore à la réalisation de cette promesse, mais d’une manière bien différente cette fois.Selon le PQ, l’argent du fédéral devrait être investi pour répondre à des besoins plus urgents.Avons-nous oublié que c’est ce même PQ qui avait déposé tout près de 1 million de dollars dans une banque ontarienne?Ce presque million provenait du gouvernement du Canada et était un bien public.Il ne fut jamais clairement établi à quoi il devait servir.Aujourd’hui, et c’est discutable, le PQ veut imposer sa façon de voir investis les 950 millions qui pro- d’aucun frais de la SAAQ malgré les blessés et morts fréquents et bénéficient des mêmes privilèges d’assurance que les autres usagers de la route soit les automobilistes et les motocyclistes.Dites-moi où est la logique.La SAAQ ne traite pas tout le monde avec justice.Coupable ou non, le motocycliste écope toujours et paie en plus pour les autres usagers de la route et bénéficiaires de la protection de l’assurance qui ne paient rien.Soit dit en passant, si on parle écolo, plusieurs pays favorisent l’utilisation de la moto qui dépense moins d’essence que l’auto et se stationne plus facilement.Parlez-en au maire, il vous dira qu’on peut mettre trois à quatre parcomètres pour moto là ou on ne peut qu’en mettre un pour auto, c’est aussi bon pour les finances de la ville! Allez voir rue Notre-Dame.Guy Lafontaine Trois-Rivières viennent de la même source.L’ADQ crie haut et fort qu’il joue son rôle d’opposition officielle.C’est l’évidence même.Sans prendre connaissance d’une seule proposition du budget, c’est non.L’ADQ ne se donne même pas l’opportunité de négocier quoi que ce soit : «Le rôle de l’opposition, c’est de s’opposer.Alors on s’oppose».Curieux raisonnement alors que chaque jour, la vie nous force à être en constante négociation.Et voilà l’ADQ bien isolé.Les trois partis élus, formant l’actuel Parlement, sont-ils engagés sur la voie démocratique pour bien gérer la chose publique au lieu de mettre de l’avant l’intérêt du pouvoir ou l’intérêt du parti avant l’intérêt des électeurs?Denis Simard Trois-Rivières Grâce à une augmentation importante des transferts fédéraux, les revenus du gouvernement provincial sont en hausse.Dans son budget, la ministre des Finances décide d’augmenter les budgets de la Santé de 1,3 milliard, et celui de l’Education de 640 millions.La réduction des impôts sera de 200 millions pour 2007-2008.Pourquoi le PQ se bra-que-t-il?Pauline Marois avait baissé les impôts en 2001.L’année précédente, Bernard Landry avait lui aussi annoncé une réduction d’impôt, y consacrant une partie des revenus provenant de la croissance économique et d’Ottawa.L’approche défendue alors par M.Landry et par madame Marois était exactement la même que celle du budget présenté par madame Jérôme-Forget.Le principe et les modalités de la baisse d’impôt sont semblables à ceux qu’ils avaient annoncés alors qu’ils étaient au pouvoir.Devrions-nous être surpris qu’il y ait tant de violence, de meurtres crapuleux, de viols, de sadisme dont les femmes et les enfants surtout, font les frais?Malheureusement, notre société incite les jeunes à faire éclore la violence latente chez tout être humain.Les scènes qu’on nous sert à la télévision, sur la Toile, dans les journaux et dans les établissements où sont présentés certains spectacles servent de détonateur à toute la hargne contenue vis-à-vis la société, qui leur enlève jusqu’à l’espoir de lendemains prometteurs.C’est une clientèle idéale pour ceux que l’appât du gain intéresse au tout premier abord.Richard E.Tremblay, Ph.D.disait: «La délinquance est un problème social inquiétant, non seulement parce qu’elle porte atteinte au bien-être des citoyens, mais aussi parce qu’elle nous transmet le signal que plusieurs de nos enfants ne réussissent pas à s’adapter à la société que nous avons construite.Ils réagissent avec une violence qui détruit le bien-être des autres autant que leur propre bien-être.».Violence, mépris, manque de communication; cette société de demain est inquiétante par son instinct de tueur déjà bien ancré, son manque de tolérance et sur- Dans le bilan de leur dernier mandat, les péquistes se vantaient d’avoir annoncé des réductions d’impôts records de 15 milliards $; et pendant ce temps, les réseaux de la santé et de l’éducation étaient plus mal en point qu’aujourd’hui.Un sondeur nous a laissé croire qu’une majorité de la population ne voulait pas de baisses d’impôts; le sondage était biaisé.Le texte ne mentionnait pas que le gouvernement augmenterait les budgets de la Santé et de l’Éducation aux montants mentionnés ci-haut.Oui au budget déposé par la ministre des Finances.Le gouvernement s’est plié aux demandes de l’opposition dans plusieurs dossiers.Non à une autre élection qui nous coûterait 72 millions $.Ça va faire les enfantillages! Vital Bellemare Shawinigan tout son ignorance de valeurs positives qui ne sont pas développées à l’aide de jeux intéressants et sains.La violence peut prendre différents visages, par exemple, dans un quartier où il y a beaucoup d’aînés, certains conducteurs se croient sur une piste de course aussi bien le jour que Malheureusement, notre société incite les jeunes à faire éclore la violence latente chez tout être humain la nuit.L’été, surtout, c’est épouvantable, les moteurs grondent, les pneus crissent pendant des heures et des heures.Adieu sommeil.Il faut dire aussi que la violence n’est pas l’apanage exclusif des jeunes.Il ne faut pas oublier la violence verbale ou psychologique qui règne en maître dans les milieux du travail.J’appuie la lettre de Christine Paquin, «Où s’en va-t-on?» publiée lundi.Pierrette Falardeau Trois-Rivières VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres C’est notre intérêt qui compte Monique Jérôme-Forget Violence intolérable mmi\ s?-®- *.< mniisiii Ecrivez à la tribune des lecteurs et courez la chance de mériter une paire de billets pour le spectacle à succès de l’été, Showtime, à la salle J.-Antonio-Thompson.Un tirage aura lieu chaque semaine. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 12 Prêt pour l’International de l’art vocal Le parc portuaire sera mieux équipé en installations électriques Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La scène principale de l’International de l’art vocal de Trois-Rivières sera alimentée par de nouvelles installations électriques dès cet été.«Chaque fois qu’on organisait des activités, il fallait augmenter la capacité d’alimentation électrique et c’était fait de façon temporaire.Là, on le fait de façon permanente.» Les travaux d’aménagement de ces équipements ont commencé il y a deux semaines.Ces travaux sont la réalisation d’une volonté du conseil trifluvien d’améliorer PHOTO: STÉPHANE LESSARD Les travaux d’installation de panneaux électriques ont commencé au parc portuaire de Trois-Rivières.œai'.J, •< ; •r>,TV ; ItÎT^nl î ,_______; ; .les équipements du parc portuaire.«Chaque fois qu’on organisait des activités, il fallait augmenter la capacité d’alimentation électri- que et c’était fait de façon temporaire.Là, on le fait de façon permanente», mentionne Sébastien Turgeon, agent d’information à la Ville de Trois-Rivières.L’installation va fournir l’énergie nécessaire aux équipements de sonorisation et d’éclairage du festival musical.Neuf panneaux électriques seront ajoutés, de même que des transformateurs et tout un réseau de câbles.«Les travaux sont faits pour l’International de l’art vocal, mais aussi pour l’ensemble des activités au parc portuaire comme le Festival de contes et légendes, le petit Monaco, les Délices d’automne», ajoute M.Turgeon.Les travaux sont effectués par l’entreprise J.P.Marcouiller de Saint-Barnabé.Le contrat est de 702 000 $.Les nouvelles installations en alimentation électrique seront branchées par Hydro-Québec au cours de la semaine prochaine.La Ville de Trois-Rivières retournera en appel d’offres dans quelque temps afin de compléter son programme d’amélioration des infrastructures du parc portuaire.La Ville veut ajouter un pavillon de services.Ce pavillon pourra réchauffer les utilisateurs de la patinoire en hiver et loger les artistes durant les activités estivales.Il devrait également être muni de toilettes et de buvettes.Sa construction devrait se dérouler cet automne.En mars dernier, la Ville prévoyait dépenser 1,3 million de dollars pour améliorer les installations électriques et pour construire ce pavillon.» dites DES AUJOURD HU ^ % Consumer Gui de COBALT LT Moteur ECOTEC 4 cyl.à DACT 2,2 L de 148 H P • Climatisation • Colonne de direction inclinable • Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire • Régulateur devitesse • Télédéverrouillage • Glaces et rétroviseurs à réglage électrique • Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable avec accès au coffre VILLE2:9,2 U100 km ROUTE2:5,91/100 km MENSUALITE 239* 0* de comptant Location : 48 mois 206 61 Comptant: 1512$ Location: 48 mois Préparation et frais de transport de 1 095 $ INCLUS COBALT SS Moteur 4 cyl.ECOTEC 2,4 L VVT à ISC de 173 HP • Climatisation • Suspension sport avec amortisseurs monotubes • Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire et Radio Satellite XM3» Système sonore avec 7 haut-parleurs Pioneer dont un ampli de 260 watts et un caisson d’extrêmes graves arrière de 10 po» Aileron arrière» Embout d’échappement poli de 3,5 po de diamètre • Roues de 17 po en aluminium poli avec pneus sport VILLE2:9,4 L/100 km ROUTE2:6,31/100 km MENSUALITE 289* 0* de comptant Location : 48 mois 249 Comptant: 1 833$ Location:48 mois Préparation et frais de transport de 1 095 $ INCLUS LA GARANTIE DE 160000 KM DE GM LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 16OOOO KM 160000 KM 160000 KM 5ANSSURLEGR0UPE T 5 ANS AVEC TRANSPORT + 5 ANS AVEC ASSISTANCE offreschevrolet.ca gratuit du service XM3.CHEVROLET ALLONS-Y OA CO CO oa O Ë œ O 2 O O OA o O O O cc .2 .S°2 CJ3 S S ° CO ® as e b £ o ® -ë ° « < co e ¦« co O OA Bl RABAIS REGI / ER en ameublement BERARMS accord D Une O smart CHAMiREfACOUSHERiRARAMOUNT §JMO(- HHBs SS®* MATELAS MOUSSE VISCO | @ Desjardins | la marchandise lOOOjboul.Du Séminaire, 1 i SainuJean-sur-Ricnelieu 450.359.4038 (ancien Wal-Mart) [(olfiïlfthWdel 50° 5 derniers jours FERMETURE 14 081,71 VAR.lAN 20,30% VAR.lJOUR 0,85% 52 SEMAINES HAUT 14 216,21 BAS 10 860,72 SOUS-INDICES FERMETURE VAR.; LES10 PLUS ACTIFS VOLUME CLÔT.($) VA R.(%) Énergie 3 470,06 57,09 ; : BOMBARDIER/B (BBD/B) 23 394741 5,48 2,24 Matériaux de base 2658,73 31,94 ; \ BCE (BŒ) 17197736 39,61 0,36 Prod, consom.debase 1 740,47 0,09 ! i EASTERN PLATI.(ELU) 9489634 2,34 0,43 Prod.consom.discré.1 383,28 3,52 ! EQUINOX MINERALS (EQH) 9421 151 3,28 4,46 Produits industriels 1 380,03 5,79 ! TALISMAN ENERGY (TLM) 5858651 22,14 3,27 Services de télécom.1 061,81 7,52 BREAKWATER RES.(BWR) 5801 435 2,40 3,45 Services financiers 2056,14 7,88 SXRURANIUMONE (SXR) 3 700677 16,15 0,94 Services publics 1 900,07 -5,97 : IAMG0LD (IMG) 3 672 163 7,51 3,02 Soins de santé 504,90 -0,95 i ; RIO NARCEA GOLD (PNG) 3 386 185 5,51 0,00 Tech, de l'information 282,37 -0,15 î i CAMECO (GGO) 3 318 206 55,47 2,00 En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com TITRES GAGNANTS : TITRES PERDANTS EN % VOLUME CLÔT.($) VAR.(%) ; en % VOLUME CL0T.($) VAR.(%) GEMC0M SOFTWARE (GCM) 311410 2,13 25,29 : SENTRY SELECT L.(GLS-U) 14615 8,30 -12,63 ADF GROUP (DRX) 429527 3,63 14,51 1 CANADIAN SAT./A (XSR) 19490 3,50 -11,39 CERTICOM (CIO 899625 4,75 12,03 : MADISON PACIF./B (MPC) 8712 3,31 -9,32 BRADMERPHAR.(BMR) 17540 4,54 10,73 ; FUNTECHN0L0GIES (FUH) 7400 3,05 -8,96 U RAM IN (UMN) 2911316 7,15 9,50 ; F0RSYS METALS (FSY) 749895 6,19 -7,34 ENS VOLUME CLÔT.($) VAR.($) \ ENS VOLUME CLÔT.($) VAR.($) NIK0 RESOURCES MO) 61 663 96,75 3,79 ; OIL SANDS SPLIT T (OST-IJ) 7700 134,85 -3,24 POTASHCORP0FSA (POT) 899923 76,22 3,66 '¦ AURELIAN RESOURCE (ARID 616377 28,80 -1,41 CP H0LDRS MH) 1500 144,50 2,52 I INTEROIL (I0L) 55 217 39,20 -1,31 FAIRFAX FINANCIAL (FFH) 18709 217,10 2,10 : SENTRY SELECT L.(GLS-U) 14615 8,30 -1,20 ENCANA (ECA) 1974130 66,45 1,96 '¦ DUNDEE/A (DC/A) 36302 58,60 -1,05 Une autre fiction signée Vincent Lacroix Rollande Parent Presse Canadienne Montréal — Une autre fiction créée par Vincent Lacroix pour justifier le fait que d’importantes sommes d’argent puisées dans la famille des fonds Norbourg se retrouvaient finalement dans des sociétés dont il était l’unique actionnaire a été dévoilée, hier, par l’enquêteur embauché par l’Autorité des marchés financiers (AMF).Au 12e jour du procès, le juri-comptable François Filion a révélé qu’en 2004 Lacroix a voulu convaincre l’AMF, qui se posait des questions sur les états financiers de Norbourg gestion d’actifs, qu’une part des revenus de cette société provenait de la gestion du portefeuille de cinq clients privés ainsi que du sien.Les enquêteurs qui ont rencontré les cinq personnes en question ont conclu qu’il s’agissait de faussetés, une façon de brouiller les pistes.Les sociétés et les personnes nommées — soit Robert Simoneau (oncle de Vincent Lacroix), Tami Dubrovsky, Lionel Dubrovsky, Rainhold ainsi que Services financiers Robertson — existaient bel et bien, mais elles n’avaient jamais fait affaire avec Vincent Lacroix, ne lui avaient en aucun temps confié leur portefeuille et n’avaient jamais signé un document démontrant que leurs valeurs étaient sous la garde de Northern Trust.Uniquement pour Tami Dubrovsky, Vincent Lacroix prétendait qu’il gérait un portefeuille de 2,9 millions $, ce qui était de nature à lui rapporter gros en honoraires de recherche et lui permettait de justifier une part des revenus affichés dans les états financiers de la société Norbourg gestion d’actifs déposés au 30 juin 2002 auprès de l’AMF.Pour ce qui est de la gestion du portefeuille de Vincent Lacroix, à hauteur de 30 millions $, confiée à Vincent Lacroix, là encore les sommes étaient gardées soi-disant par Northern Trust.A un moment donné, il a demandé le transfert de cette importante somme dans un compte bancaire à Londres.Là encore, l’AMF est convaincue qu’il s’agissait d’une simulation, de fond en comble, visant à déguiser les retraits irréguliers que Vincent Lacroix faisait dans les fonds Norbourg nourris par les dépôts d’investisseurs.Par ailleurs, une grande partie de la journée a été consacrée à des discussions juridiques pointues entre le juge Claude Leblond, de la Cour du Québec, et Me Eric Downs, de l’Autorité des marchés financiers, quant à la façon dont certains documents apparemment incriminants pour Lacroix avaient été obtenus.Finalement, sur 116 documents (principalement des factures d’honoraires et de services), un seul ne pourra être utilisé par l’AMF.Pour les autres, l’organisme de surveillance devra démontrer qu’ils ont été obtenus d’autres sources que de l’accusé Vincent Lacroix.L’AMF reproche à Vincent Lacroix d’avoir produit à son intention des documents faux et trompeurs et d’avoir manipulé à son profit les sommes d’argent que lui avaient confiées des investisseurs pour qu’elles soient placées dans les fonds communs du groupe Norbourg et Evolution.Il est prévu que le juricompta-ble François Filion n’aura besoin que d’une heure hier pour compléter son témoignage, de sorte que Vincent Lacroix pourra amorcer le contre-interrogatoire tout de suite après.» La Caisse de dépôt a versé une somme record de 40M$ en primes en 2006 Montréal (PC) — La Caisse de dépôt et placement du Québec a versé 39,7 millions $ en primes de rendement à ses employés en 2006, un montant record.Il s’agit d’une augmentation de près de 55 pour cent par rapport aux 25,7 millions $ que la Caisse avait versés en primes en 2005.C’est ce que révèle un relevé obtenu par la Presse Canadienne en vertu de la la Loi sur l’accès aux documents des organismes publics.Dans le document, l’institution souligne que contrairement à la réalité du secteur public en général, les rétributions au mérite constituent la pierre angulaire de la rémunération dans le domaine du placement.En fait, les primes ont représenté en 2006 pas moins de 34,1 pour cent de la masse salariale totale de la Caisse.Les primes ont gonflé non seulement en raison des bons rendements de la Caisse en 2006, mais aussi de l’entrée en vigueur du Programme de rémunération à long terme (PRLT), qui se fonde sur les résultats des trois années précédentes.Comme le programme a été instauré en 2003, c’est en 2006 que les premiers versements ont été faits.Cinq des 39,7 millions $ versés en primes en 2006 ont découlé de ce programme.Le reste est basé sur la performance de la Caisse pour la seule année 2006.«La différence s’explique aussi (du fait) qu’en 2006, les rendements de la Caisse ont été mieux partagés entre les différentes classes d’actifs», explique un porte-parole de la Caisse, Gilles des Roberts, dans un entretien téléphonique.«L’an dernier (2005), c’était très concentré dans les placements privés et l’immobilier alors que cette année, c’est dans tous les secteurs.Donc plus de gens ont profité (des primes) plus largement.» Le président et chef de la direction de l’institution, Henri-Paul Rousseau, a touché des émoluments totaux de 1,9 million $ en 2006, le triple de ce qu’il avait reçu en 2005.De cette somme, un montant de 473 800 $ représentait son salaire de base, 142140 $ son boni annuel, 485 540 $ sa part du PRLT et 728 310 $ une «distribution additionnelle» au titre du PRLT.Claude Lamoureux, président et chef de la direction du Régime de retraite des enseignants de l’Ontario (Teachers), le grand rival de la Caisse, a touché une rémunération totale de 6,4 millions $ en 2006.Fait intéressant, ce ne sont pas uniquement les opérateurs financiers qui ont touché des primes, mais la quasi-totalité des 880 employés de la Caisse, y compris le personnel administratif et de soutien.En 2006, la Caisse a enregistré un rendement de 14,6 pour cent.Pour la première fois en une dizaine d’années, elle a battu Teachers, dont le rendement a été de 13,2 pour cent.Le Régime de retraite des employés municipaux de l’Ontario (OMERS) a toutefois fait mieux avec 16,4 pour cent.» TAUX D’INTÉRÊTS BANQUES DÉPÔTS À COURT TERME DÉPÔTS À LONG TERME HYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELS Min.60j.90j.120j.O 00 l—1 Min.lan 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Var.6 m.o.6 m.f.lan o.lan f.2 ans 3 ans 4 ans 5 ans La Banque HSBC Canada 5,000 2.15 2.25 2.25 2.35 1,000 3.05 3.10 3.15 3.15 3.20 5.50 8.40 6.60 9.00 6.85 7.15 7.20 7.20 7.14 B.Nationale du Canada 5,000 2.30 2.35 2.35 2.40 1,000 3.10 3.20 3.25 3.35 3.50 6.00 8.25 6.50 8.90 6.75 6.95 6.95 6.90 6.84 Banque Laurentienne 5,000 2.30 2.35 2.35 2.40 1,000 3.05 3.10 3.20 3.30 3.40 5.50 8.40 6.55 9.00 6.85 7.15 7.20 7.20 7.13 Banque Royale 5,000 2.15 2.25 2.25 2.35 1,000 3.10 3.20 3.25 3.35 3.50 5.25 8.40 6.60 9.00 6.85 7.15 7.20 7.20 7.14 Banque Scotia 5,000 2.15 2.25 2.25 2.35 1,000 3.10 3.15 3.25 3.35 3.50 5.25 8.40 6.55 8.95 6.90 7.15 7.20 7.20 7.14 TD Canada Trust 5,000 2.30 2.35 2.35 2.40 1,000 3.10 3.15 3.25 3.35 3.50 6.00 - 6.50 9.00 6.95 7.15 7.20 7.20 7.14 BM0 Banque de Montréal 5,000 2.15 2.25 2.25 2.35 1,000 3.10 3.20 3.25 3.35 3.50 5.55 8.40 6.60 9.00 6.85 7.15 7.20 7.20 7.14 Desjardins Group 5,000 2.30 2.35 2.35 2.40 1,000 3.10 3.20 3.25 3.35 3.50 - 8.25 6.45 8.90 6.55 6.95 6.95 6.90 6.85 CIBC 1,000 2.30 2.35 2.35 r3.15 1,000 3.10 3.20 3.25 3.35 3.50 - - - - - - - - - CIBC Mortgages 0 - - - - 0 - - - - - 5.63 8.40 6.60 9.00 6.85 7.15 7.20 7.20 7.14 Manulife Bank 25,000 3.75 3.75 3.75 3.85 5,000 4.30 4.45 4.50 4.50 4.55 6.00 - 6.00 6.55 5.50 5.55 5.55 5.50 5.45 FIDUCIES Fiducie Desjardins 5,000 2.30 2.35 2.35 2.40 1,000 3.10 3.20 3.25 3.35 3.50 - - - - - - - - - Groupe Investors 0 - - - - 0 - - - - - 5.00 8.30 6.50 8.90 6.75 6.95 6.95 6.90 6.84 MCAP 0 - - - - 0 - - - - - - - 6.50 8.90 6.75 6.95 6.95 6.90 6.85 London Life 0 - - - - 10,000 3.62 3.62 3.75 3.75 3.88 5.00 8.30 6.50 8.90 6.75 6.95 6.95 6.90 6.84 Promutuel Capital 5,000 2.15 2.25 2.25 2.35 1,000 3.30 3.40 3.40 3.45 3.55 - - 6.40 8.75 6.40 6.70 6.70 6.70 5.70 Trust La Laurentienne 3,000 2.30 2.35 2.35 2.40 1,000 3.05 3.10 3.20 3.30 3.30 - - - - - - - - - Informations fournies le 30 mai 2007,15:5 hres par les services Cannex qui les ont transmises au Le Nouvelliste hier.Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur internet à l’adresse suivante : www.cannex.com.Les abréviations suivantes sont : = jour, ‘Min.’ = placement minimum, ‘m.’ = mois, ‘o.’ = hypothèque ouverte, ‘f.’ = hypothèque fermée, ‘r.’ = dépôts rachetables. ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 19 Un voyage productif à Ottawa Les représentants syndicaux de Norsk Hydro participent à deux rencontres et une manifestation Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Les représentants du Syndicat des travailleurs du magnésium de Bécancour (STMB) sont revenus, hier après-midi, d’un voyage passablement productif à Ottawa puisqu’ils ont eu l’occasion de participer, en moins de 24 heures, à trois activités visant à sensibiliser la classe politique fédérale au dossier de relance de l’ex-usine de Norsk Hydro.D’abord, en fin d’après-midi, mardi, le président du syndicat, Michel Gauthier, le vice-président, Stéphane Vincent, et le directeur québécois des Travailleurs canadiens de l’automobile (TCA), Luc Desnoyers, ont rencontré comme prévu les attachés politiques des ministres Jean-Pierre Blackburn (Travail et Agence de développement économique pour les régions du Québec) et Maxime Bernier (Industrie).La rencontre qui a duré une quarantaine de minutes, a été l’occasion, pour les représentants syndicaux, d’expliquer le projet de relance de l’usine de magnésium que les gens avaient déjà reçu au préalable.La requête qui a été adressée aux attachés politiques des deux ministres québécois, c’est qu’ils entrent en communication avec le ministre du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation, et ministre du Tourisme, Raymond Bachand, pour que, s’il devait y avoir de l’aide disponible de la part du gouvernement fédéral, M.Bachand soit déjà au courant si un éventuel acheteur devait se manifester.Tout cela, a indiqué M.Gauthier, dans le but d’accélérer le dossier, le cas échéant.Leur message a été bien entendu.«On a dit ce qu’on avait à dire, c’est à eux à faire leur job maintenant», a déclaré le porte-parole syndical en revenant d’Ottawa, hier.En soirée, mardi, lors d’une rencontre organisée par les TCA, M.Gauthier a aussi eu l’occasion de faire un témoignage, tout comme une quinzaine d’autres personnes, sur les impacts des ferme- tures d’usine et des pertes d’emplois dans chacune des régions concernées.La députée fédérale de Trois-Rivières, Paule Brunelle, et le chef néo-démocrate, Jack Layton, étaient notamment au nombre des personnes présentes.Et hier midi, lors de la manifestation organisée devant le parlement fédéral par les TCA et le CTC (Congrès du travail du Canada) pour attirer l’attention sur la crise de l’emploi dans le secteur manufacturier au Canada et exiger une stratégie de l’emploi, le dossier de Norsk Hydro a une fois de plus été évoqué alors que des gens comme Buzz Hargrove (président des TCA) et Jack Layton étaient présents sur les lieux.Egalement présents à la mani- festation, Gilles Duceppe (chef du Bloc québécois), Henri Massé (président de la FTQ) et Luc Desnoyers ont aussi pris la parole et, selon M.Gauthier, ils ont clairement indiqué que la fermeture de l’usine de Bécancour était injustifiée et que le Québec perdait ainsi un de ses joyaux dans le domaine industriel.Ils ont ajouté, toujours selon M.Gauthier, que le Québec n’avait pas les moyens de perdre un élément aussi important au plan économique.«Quant à nous, a une fois de plus réitéré le président syndical de l’usine de magnésium de Bécancour, on croit à cette usine-là, on croit à la relance et on ne minimisera pas les efforts pour y arriver.»» Stéphane Dion hué copieusement PHOTO - PC Les manifestants avaient aménagé sur la colline du parlement un «cimetière des emplois perdus».gppfMKr «««Un "EitHÿvOf#, LM Canadian jobs CANADIAN JOBS f tu Jl-'fc K c/j-iê&b-sr IBIS* 4^31 H sm LOSS r J «- "Eg ci SifiSg '«SS ' ¦ m Ottawa (PC) — Stéphane Dion a été copieusement hué hier par des milliers de travailleurs venus manifester sur la colline parlementaire à Ottawa pour demander au gouvernement d’aider le secteur manufacturier.Les chefs des trois partis d’opposition à la Chambre des Communes participaient à l’événement organisé par le Congrès du travail du Canada et la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ).Le bloquiste Gilles Duceppe et le néo-démocrate Jack Layton ont été chaudement applaudis par la foule, mais le chef libéral n’a malheureusement pas eu droit au même traitement.En dépit des efforts des organisateurs pour calmer le jeu, les dernières minutes de son allocution ont en effet été complètement enterrées sous les slogans des travailleurs.Ces derniers scandaient «anti-scabs» en référance au projet de loi sur les travailleurs de remplacement déposé par le Bloc québécois, appuyé par le Nouveau Parti démocratique (NPD) mais défait par un vote de 177 à 122 en mars dernier.Les libéraux pouvaient voter selon leur conscience à cette occa- sion.Leur chef s’était prononcé contre parce qu’il jugeait inadéquates les dispositions sur les services essentiels.Le parti a depuis ce temps déposé un nouveau projet qui en est aux premières étapes du processus législatif.Stéphane Dion a terminé son discours malgré le chahutage et quitté prestement la tribune où se trouvaient encore plusieurs députés et des leaders syndicaux dont Henri Massé de la FTQ.Quelques heures plus tard, à l’issue de la période des questions, il a dit ne pas regretter d’être allé rencontrer les travailleurs, malgré la «turbulence».«Au contraire, je crois qu’il est important que j’envoie mon message et c’est comme ça qu’on se fait respecter», a-t-il insisté.A l’évidence, il lui reste cependant beaucoup de pain sur la planche.«Il serait mieux d’aller se cacher.Son message ne passe pas», a fait valoir Guy Farrell, coordonnateur régional du syndicat des Métallos.Alain Gaudreault, de l’Association internationale des machinistes et des travailleurs de l’aérospatiale (AIMTA), est sceptique.«Quand il vient nous faire des beaux discours, moi je ne le crois plus.Je ne pense pas qu’il va travailler avec le monde ouvrier», a-t-il déclaré pendant la manifestation.Les travailleurs du secteur manufacturier vivent des heures sombres.Depuis quatre ans, l’industrie de la fabrication a fondu comme neige au soleil en raison de la concurrence asiatique et de la vigueur du dollar canadien, qui s’est apprécié de plus de 40 pour cent depuis 2002.Quelque 250 000 emplois ont été perdus, dont 140 000 au Québec et un grand nombre en Ontario.Les manifestants avaient d’ailleurs aménagé sur la colline du parlement un «cimetière des emplois perdus», qui n’a pas eu l’heur de plaire au premier ministre Stephen Harper.D’après les syndicats, il aurait même demandé à ce qu’on le démantèle, ce qui n’a cependant pas été fait.Sur chaque pierre tombale figurait le nom d’une entreprise avec le nombre de postes supprimés.Goodyear, Saar Gu mi, Maple Leaf, Canadelle et plusieurs scieries étaient parmi les disparus.Le ministre des Finances Jim Flaherty a souligné que la crise du secteur manufacturier étaient d’envergure planétaire et que le Canada s’en sortait particulièrement dans le contexte puisque son taux de chômage était à son plus bas niveau en plusieurs décennies.M.Flaherty a rappelé que son gouvernement avait préparé un plan pour favoriser l’investissement et l’innovation dans l’industrie.Pour le Bloc et pour le NPD c’est loin d’être suffisant.Les deux partis souhaitent que le Canada se dote d’une politique intégrée pour soutenir le secteur de la fabrication.» Offre exclusive de mai if 5 Daniel Vézina — Le fruit de ma passion Seulement 24,95$* Procurez-vous le livre Le fruit de ma passion et courez la chance de gagner une Evasion gourmande : 1 (prix régulier 39,95 î) 1 repas gastronomique de 7 services pour 2 personnes au restaurant Laurie Raphaël et une nuitée dans un hôtel de Québec.Visitez : cyberpresse.ca/vezina *Les taxes et la livraison sont incluses.L’offre prend fin le 31 mai 2007.Dans son livre, Daniel Vézina, chef propriétaire du restaurant Laurie Raphaël, partage ses réflexions, aventures et 90 recettes inspirées de ses voyages gourmands.Le chef y livre également ses trucs et astuces en plus de suggérer des endroits où faire son marché.Les Éditions mmm ACTUALITÉS 20 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 AIDE FINANCIÈRE AUX FESTIVALS La tension monte entre Québec et Ottawa Québec (PC) — Avec l’arrivée du beau temps, qui annonce la saison des festivals, le gouvernement Charest s’impatiente de voir Ottawa faire sa part pour soutenir financièrement cette industrie.Hier, le ton est monté d’un cran entre les deux capitales, alors que le ministre québécois du Tourisme, Raymond Bachand, a prédit en Chambre que les ministres québécois du gouvernement Harper seront accueillis sèchement lorsqu’ils fréquenteront les festivals cet été, s’ils restent les bras croisés d’ici là.Après avoir essuyé un refus de la part de la ministre du Patrimoine, Bev Oda, M.Bachand se tourne en désespoir de cause vers les ministres québécois du gouvernement fédéral, pour les exhorter à faire pression sur leur collègue responsable du dossier, afin qu’une aide de toute urgence soit versée aux festivals du Québec.Il faut «qu’ils se lèvent debout et obtiennent l’aide d’urgence nécessaire pour les festivals du Québec», sinon «ils sont mieux de ne pas se promener à travers les festivals dans les régions du Québec», a-t-il lancé, en guise d’avertissement aux Maxime Bernier, Michael Fortier, Josée Verner, Jean-Pierre Blackburn et Lawrence Cannon.Mais son appel est resté encore une fois sans écho dans la capitale fédérale.«Je pense que M.Bachand et le gouvernement du Québec sont en discussion de leur budget; ils ont toute la latitude, s’ils le veulent, de donner un support additionnel de leur côté», a commenté le ministre de l’agence de Développement économique pour le Québec, Jean-Pierre Blackburn, ajoutant qu’il ne sera pas gêné de défiler dans les festivals cet été.L’industrie québécoise estime qu’Ottawa devrait débloquer dès maintenant 3 millions $ pour assurer la tenue des festivals qui se tiennent dans les prochains mois, voire les prochaines semaines.De son côté, Québec estime avoir fait sa part en faisant passer sa contribution de 10 millions $ à 12,5 millions $ cette année.A Ottawa, la ministre Oda justifie la situation actuelle par le fait qu’elle est en train de mettre sur pied un nouveau programme d’aide aux festivals et événements — qui prendra le relais du défunt programme de commandites — dont les critè- res ne seront pas définis avant l’automne.«M.Bachand a le droit de faire ses propres déclarations», s’est contentée de dire la ministre Oda, hier, à la suite de la sortie du ministre du Tourisme.Ce dernier, pour sortir de l’impasse et répondre dès maintenant aux besoins des organisateurs de festivals, lui avait proposé d’utiliser les critères d’attribution de subventions en vigueur au Québec ou encore de voir Ottawa transférer directement les sommes attendues au gouvernement du Québec, mais Mme Oda a refusé net.» V™ -, .-.2 Z, m A-*-':-’.I» ;T1 xS'rk E* à ni hi ¦> "5 -v.TIra Si n 7s 71 ry £» CS £3 -¦ -'®!J55£EïSSi 1 "\î " - ' " ; -'~4 / ir TirnESB»» ¦j » IL' ¦ (7»>S RS PS ;7S "î • • r_ -a - -cm ¦¦siBcnrs -s sa ri ^ *2 si es rs ss -s .Ti ri f» 2 111 RJ ra fl il'1 n11 fs sa • •• La sécurité des piscines gonflables est remise en cause.Les piscines gonflables pourraient être bannies Montréal (PC) — Malgré leur grande popularité, la sécurité des piscines gonflables est remise en cause après la noyade de trois enfants au cours des dernières années et le gouvernement du Québec songe à bannir la vente et l’achat de ces piscines.Mais selon ce que Radio-Canada a appris, interdire ces piscines n’est pas aussi simple qu’il peut paraître, car aucun gouvernement n’a jusqu’à maintenant banni les piscines gonflables.En plus, ces piscines sont une solution de rechange abordable aux piscines hors terre, beaucoup plus coûteuses.D’autres, comme Raynald Hawkins, directeur général de la Société de sauvetage du Québec, s’interrogent sur la pertinence d’une telle décision.«Est-ce que le fait d’abolir les piscines gonflables va diminuer pour autant le nombre de noyades au Québec?a demandé M.Hawkins.Vous savez, ce serait une solution extrémiste.» Selon lui, la meilleure solution reste encore que les municipalités aménagent les piscines de façon plus sécuritaire.C’est aussi ce que Québec envisage.Selon un rapport interne du gouvernement dont Radio-Canada a obtenu copie, Québec veut uniformiser dans toute la province les multiples réglementations municipales sur la sécurité des piscines résidentielles, des réglementations qui entreraient en vigueur dès l’an prochain.L’adoption d’une réglementation uniforme provinciale nécessitera un changement législatif, mais la ministre des Affaires municipales et des Régions, Nathalie Normandeau, croit pouvoir obtenir l’appui des partis d’opposition sur cette question.En moyenne, 13 personnes se noient chaque année dans une piscine au Québec et dans 90 pour cent des cas, le décès survient dans une piscine résidentielle.Une fois sur deux, la victime est un enfant de moins de 5 ans.» Jean Lafleur obligé de rembourser 1,5 million $ ?Rollande Parent Presse Canadienne Montréal — Le publicitaire Jean Lafleur, qui passera demain de la prison à la Cour du Québec pour les plaidoiries finales relativement aux 28 chefs d’accusations de fraudes qu’il a reconnu avoir commises dans le contexte du scandale des commandites, pourrait bien devoir restituer la somme de 1,5 million $, soit l’équivalent des fraudes commises.C’est en tout cas ce qu’entend réclamer la procureure de la Couronne au dossier, Ann-Mary Beauchemin.Devant la juge Suzanne Coupai, Me Beauchemin a l’intention de faire la démonstration du train de vie princier que menait Jean Lafleur au Belize, en Amérique centrale, jusqu’à ce qu’il rentre au Québec.Au besoin, elle pourrait faire témoigner des enquêteurs de la GRC qui sont allés sur place pour rencontrer des gens de l’entourage de Lafleur.Pour sa part, Me Jean-Claude Hébert, qui défend les intérêts de Jean Lafleur, s’opposera à la présentation de cette preuve.Il demandera à la juge Coupai de l’écarter.Si la restitution par Jean Lafleur de 1,5 million $ est autorisée par le tribunal, cet argent sera transmis au gouvernement fédéral et constituera en quel- que sorte une avance sur les 10 millions $ qui sont réclamés à Jean Lafleur dans la poursuite civile ciblant les principaux acteurs du scandale des commandites.Lors de l’enregistrement du plaidoyer de culpabilité de Lafleur survenu le 27 avril, Me Beauchemin avait en outre annoncé son intention de réclamer une peine d’incarcération à l’encontre du publicitaire.Du même souffle, elle avait écarté toute négociation avec la défense quant à la durée de la peine.Jean Lafleur, premier témoin de la deuxième phase des travaux de la Commission Gomery — ceux menés à Montréal —, était jusque-là un inconnu pour le grand public.Il est vite devenu tristement célèbre par le nombre de ses silences et de ses prétendus trous de mémoire.Dans son rapport, le juge Gomery avait écrit que Lafleur «préférait passer pour un idiot plutôt que de dire la vérité».Les fraudes commises par Lafleur s’étalaient sur une période de cinq ans, de 1996 à 2001, et avaient trait à des contrats de commandite réalisés pour le ministère fédéral des Travaux publics et Services gouvernementaux.Sur des contrats totalisant 65 millions $, Lafleur Communications avait obtenu 36,5 millions $ en commissions, frais professionnels et dépenses de toutes sortes.» PHOTO: LA PRESSE Jean Lafleur Fisher-Price rappelle une balançoire Toronto (PC) — Fisher-Price et les autorités américaines ont annoncé le rappel d’un modèle de balançoire dont 3700 unités ont été vendues au Canada.Cinquante-cinq incidents impliquant des bébés qui sont demeurés coincés dans la balançoire portative Forêt tropicale, et ayant subi des coupures, des enflures, des bleus ou des rougeurs, ont été rapportés à Fisher-Price.Un seul incident a été rapporté au Canada.Le modèle K7203 est le seul visé par le rappel au Canada.Le numéro de modèle figure sous la poignée droite de la balançoire.La balançoire portative est munie d’un mobile en forme de palmier avec deux jouets en peluche qui y sont suspendus.Elle est d’une hauteur approximative de 60 centimètres et est dotée de deux poignées, soit une de chaque côté.Des magasins à grande surface et des magasins de jouets de partout au Canada la vendaient environ 110 $, de novembre 2006 à mai 2007.Fisher-Price a demandé aux consommateurs de cesser d’utiliser la balançoire et de communiquer avec elle.» VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE DU 1“ JUIN AU 3 JUIN 2007 Dans la limite des stocks TRACTORAMA I Liquidation! Tondeuse automotrice à essence CRAFTSMAN 6,75 hp têt à moteur Briggs & Stratton N° 36688.É6»i( ALÙ99 Maintenant les tracteurs, tondeuses, accessoires pour tondeuses et tracteurs, à motobêches, tondeuses à fouet et " scies à chaîne Dnio 00095 Tondeuse CRAFTSMAN 190 cc, à moteur Briggs & Stratton de série 625 à démarrage facile | N° 36718.Rég.Sears 279,99.rabais 50s Dans la limite des stocks à prix ordinaires sont en solde sauf tous les articles des programmes 'Valeur' Sears dont le prix se termine par ,97 PARE-CHOCS À MOmÉ PRIX N° 61007.Rég.Sears 99,99.maintenant 49" PUIS: Housse de tracteir GRATUITE à l'achat de certahs * tracteurs CRAFTSMAN Tracteur de cour CRAFTSMAN 21 hp à tondeuse 42 po * moteur Briggs & Stratton à 2 cylindres en Y • transmission hydrostatique/automatique N° 60723.Rég.Sears 2399,99.rabais 450s Tracteur de jardin CRAFTSMAN 26 hp à tondeuse 54 po * moteur Briggs & Stratton Intek à 2 cylindres en T N° 60708.Rég.Sears 3499,99.rabais 500s A l'exclusion de tous les articles des programmes 'Valeur' Sears 1.dont le prix se termine par ,97 > ACHETEZ une tondeuse CRAFTSMAN choisie V et obtenez un bidon d'huile et un bidon de A stabilisant essence GRATUITS À l'exclusion de tous les articles des programmes 'Valeur' Sears dont le prix se termine par ,97 > ACHETEZ une tondeuse et épanpiez 5 S de plus à l'achat d'uie tondeuse à fouet > ACHETEZ un tracteur et épargtez 10 $ de plus à l'achat d'uie tondeuse à fouet^ Il Détails en magasin ET, épargnez 10%de plus sur OUS les autres tractors et tondeuses à prix de iquidatioii sauf les articles actuellement annoncés.Le choix de tracteurs et de tondeuses peut varier suivant le magasin.Dans la limite des stocks ___ Et, avec la carte Sears ou la carte MasterCard"0 Sears™, poir tous les tracteurs et tondeuses, vous avez le choix entre.mP Pas de paiement avant juin 2008 OU des points* Pas de paiement avant juin 2008 avec la carte Sears ou la carte MasterCard Sears, sur approbation de votre crédit.Achat minimum: 700 $.Tous les frais et taxes applicables sont payables au moment de l'achat.À l'exclusion des articles de nos magasins de liquidation.Renseignez-vous.Les formules de paiement et modalités peuvent être modifiées ou supprimées en tout temps sans préavis.Renseignez-vous au sujet d'autres facilités de paiement.Sauf avis contraire, les programmes de financement facultatifs ne donnent pas droit aux points du Club SearsMC ou aux points Couleurs"0.*Les clients obtiendront des points du Club Sears pour les achats avec la carte Sears ou des points Couleurs pour les achats avec la carte MasterCard Sears s'ils ne choisissent pas le programme de financement.Les points du Club Sears ne s'appliquent pas aux taxes, aux frais de livraison ou de contrat de protection.NE061G307 © 2007.Sears Canada Inc.W Jl Abonnement VGUX ! 376.2000 1 877 933.2506 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 21 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 22 Gens d’ici Roland Paillé.gensdici@lenouvelliste.qc.ca r «L’air d’un petit gars».Très engagée dans la bataille contre le cancer, GENEVIÈVE DIONNE, dont le fils, FRÉDÉRIC CHAMPAGNE, est le porte-parole du Relais pour la vie, et DORIS DUBÉ ont organisé à leur travail, à l’usine Aleris (anciennement Chorus), une session de rasage (de cheveux et de barbe) au profit du Relais.En tout, 24 employés d’Aleris ont répondu à leur invitation, pour une récolte total d’environ 6000 $.Le président de l’usine, MICHEL BLANCHET, a soumis sa barbe au rasoir que manipulait GENEVIÈVE.Le «prez» portait sa barbe depuis 34 ans, et son épouse, avec qui il est marié depuis 33 ans, ne l’avait jamais vu sans barbe.Elle a donc eu toute une surprise à son retour à la maison après sa journée de travail.En même temps que le grand patron de l’usine, CAROLE WILLETT s’est fait complètement raser le coco, sous les chaleureux encouragements de ses collègues de travail, ISABELLE RHÉAUME et DIANE GAGNÉ.Dans son cas, ce sont ses enfants qui n’étaient pas au courant et qui ont dû avoir un certain choc en voyant leur mère.Pour se donner du courage au début de leur rasage respectif, MICHEL et CAROLE se sont donné la main.Carole y a été d’un constat spontané.«On a tous les deux les mains humides.» V V '-i -, 4M La Fondation des Galeries du Cap a remis un don de 500 $ à l’organisme Les Petits frères des pauvres.On voit Fernand Morand recevant le chèque des mains de Catherine Brault, directrice des Galeries du Cap.Fraîchement rasé pour la même cause, ÉRIC CHEVALIER prenait des photos de chacun des généreux donateurs.Quand il a vu MICHEL BLANCHET sans barbe, il n’a pu s’empêcher de lancer : «C’est la première fois que je pose mon boss.» En voyant le résultat final, CAROLE a eu ce commentaire: «J’ai l’air d’un p’tit gars, mais je vais venir travailler en robe, demain»«, se proposait-elle de faire mardi.^ -r*.Le vraquier M/V Gadwall, battant pavillon chinois, vient tout juste d’accomplir sans encombre son voyage inaugural.Construit en 2007 et ayant à son bord un équipage entièrement chinois, le navire est amarré à la section numéro 20 du port de Trois-Rivières depuis le 28 mai dernier.En provenance de la Chine et transportant une cargaison de produits pétroliers, les opérations de transbordement du navire sont effectuées par la compagnie Somavrac et l’armateur, Canfornav inc., est représenté par l’Agence océanique du Bas Saint-Laurent pendant la durée de son séjour à Trois-Rivières.Lors d’une cérémonie tenue à bord, une photographie aérienne du navire à son arrivée au port de Trois-Rivières a été remise au capitaine Liu Xiangyang par le vice-président marketing et développement des affaires de l’Administration portuaire de Trois-Rivières, Jacques Paquin.Dans cette séance de rasage, GENEVIÈVE a été secondée par la coiffeuse HÉLÈNE LEMAY, qui s’est déjà fait raser.Les autres qui ont mis leur tête à prix sont NORMAND BEAULIEU, PIERRE MAURICE, LOUIS GENDREAU, PIERRE BERNARD, YANNIC DUCHESNE, DENIS VALLIÈRE, MARTIN SAMSON, RICHARD HALLÉ, STEVE HAYDOCK, GUY LALIBERTÉ, MARCEL RICHARD, RÉJEAN DONTIGNY,DANIELPOIRIER, RENÉ ALARIE, MARTIN CLOUTIER, DENISBEAULIEU, DANIEL CHEVALIER, ALAIN BARIL, ANDRÉ CLOUTIER, GAÉTAN TURNER et BERNARD RITCHIE.Paraîtrait queee.Les gens de La Tuque ne sont pas les seuls à avoir découvert le rosier Félix-Leclerc.Émule de ce grand poète et chansonnier québécois, l’auteur, compositeur et interprète MICHEL RIVARD s’est vu remettre par le jeune KARL BOBANOVITS, qui interprétait le Petit prince de Saint-Exupéry, un rosier Félix-Leclerc lors du tournage de «La Petite séduction» à Sainte-Anne-de-La-Pérade.Le plant devrait donc trôner dans le jardin de la résidence du chanteur.Cet épisode de «La Petite séduction» sera diffusé le mercredi 13 juin à 20 h à la télévision de Radio-Canada.A peine sorti des longs préparatifs qui ont permis le succès du tournage de «La Petite séduction» à Sainte-Anne-de-La-Pérade, l’excollègue, J.-ANDRÉ DIONNE, et sa compagne, CLAUDETTE LAUZON, sont plongés presque à temps plein dans l’organisation du symposium de peinture Des fleurs et des jardins, qui se tiendra les 9 et 10 juin à Sainte-Anne-de-La-Pérade; 95 artistes-peintres venant de partout au Québec y sont attendus.Dans le volume 20 numéro 1 de la revue «Entreprendre», il y a un article sur l’artiste triflu-vien NORMAND BOISVERT.Le même magazine s’arrête également sur GUY LALIBERTÉ (Cirque du Soleil), CÉLINE DION et ALAIN BOUCHARD (alimentation Couche-Tard), qu’on définit PHOTO: SYLVAIN MAYER L’organisme «Un Noël comme les autres» a tenu une activité Serveur d’un soir au bar Fusey, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.On aperçoit le président Armand Marcotte entouré des serveuses Céline Saint-Louis, Denise Dupont et Carole Gélinas, propriétaire du bar Fusey.¦oms dit mr&i! AUGER GHOITj-; CONSEIL INC LOSDfrE OE I Ci C lî 13 K U I IPC COi PD UI Auger groupe conseil a organisé son activité annuelle au profit de la Fondation Rêves d’Enfants, récemment au manoir Bécancourt, où Fabiola Toupin et Les Petits chanteurs de Trois-Rivières y ont offert une belle prestation.L’activité a permis d’amasser 7000$.On voit Manon Lajoie et Suzanne Angel, du comité organisateur, ainsi que Raymond Auger, président de Auger groupe conseil.La dernière activité de l’année de l’AREQ 04-H Louiseville au profit de la Fondation Laure-Gaudreault (FLG) a été une réussite sur toute la ligne.Jeannette Bégin-Oudet (2e à droite), présidente régionale de la FLG, pose ici avec les principaux organisateurs qui sont Réjeanne G.Allard, conseillère, Daniel Béland, président de l'Association des enseignantes et enseignants retraités du secteur 04-H Louiseville, Andrée H.Lepori, responsable de la FLG du secteur, et Ghislaine Lemaire, de Drummondville, membre reconnu comme enseignante retraitée et très engagée dans les œuvres de la Fondation.comme «trois phénomènes de l’entrepreneurship».Quel plaisir ce fut pour ALFRED PELLERIN et MARIE-CLAUDE GAUDET (de Sainte-Genevièce-de-Batiscan) de renouer dernièrement avec MAGGIE, TOUNE, TITE et CYBÈLE, les chevaux belges de JACQUES BOURNIVAL (de Shawinigan) qui a donné une formation sur le débardage à l’Institut de technologie agricole, à Sainte-Anne-de-la-Pocatière.Avec les deux acolytes de Jacques, ANDRÉ MILOT et STÉPHANE MONGRAIN - ils sont également de Shawinigan -, ça faisait beaucoup de Mauriciens au kilomètre carré dans ce coin du Bas-Saint-Laurent.Joyeux anniversaire ! YOLANDE COLLINS et GAÉTAN FORCIER de Trois-Rivières fêtent aujourd’hui leur 60e anniversaire de mariage.» PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Les Auxiliaires bénévoles du CHCM ont tenu une tournée à l’occasion de la fête des mères.On retrouve Valérie Cloutier avec Léonie Grenier, née le 11 mai, Françoise Bourassa, Rachelle Grenier et Cécile Brassard Séguin. LES PETITES ANNONCES JOURS^PAR^PUISDE 150 OOP PERSONNES UN APPEL EFFICACE 819 378-8363 • 1888 378-8363 Facile C Rapide C Nouveau Le site des petites annonces Ü! LEADER DE L'INFORMATION RÉS 101 _____ Terrains à vendre _ A partager.__________121 À sous-louer_______________122 Chalets___________________116 Chambres à louer___________127 Chambres demandées_________128 Chambres et pensions_______130 Commerces à louer_________109 Commerces à vendre_________107 Commerces demandés_________108 Condominiums_______________102 Entrepôts, garages et stationnements_ __TI2 Locaux et bureaux i louer____H 4 Locaux et bureaux demandés.115 Logements à louer____________123 Logements à louer Centre Mauricie______________124 Logements demandés___________125 Maisons mobiles_____________101 Propriétés à louer ou demandées Propriétés à vendre _ Propriétés à vendre Centre Mauricie _ Propriétés commeroiales ou industrielles_____________ Résidences, centres d’accueil_131 AVIS Terrains à louer ou demandés___TI8 Terres,fermes é vendre,é louer 120 Terres, fermes demandées______119 Villégiature__________________137 Photographie Piscines, spas et accessoires.201 Portes et fenêtres___________2B3 Produits santé, Services professionnels _ Toitures _ Prêts, hypothèques Services financiers beauté et esthétique Ventes de garage Autos à vendre Vetements.fourrures Aides domestiques Aides familiales Emplois divers Autos, camions demandes_____623 Antres véhicules____________627 Aménagement paysager Animaux Antiquités, artisanat, bijoux___239 Appareils électroménagers_______237 Bois de chauffage_______________285 Chauffage, climatisation, vent.284 Coin du bébé____________________261 Coin des mariés_________________264 Collections_____________________295 Denrées alimentaires.267 Electronique et informatique_245 Équipement de commerce_______228 Équipement de bureau_________227 Instruments de musique_______246 Machinerie, outillage________214 Agences de rencontres_________307 Astrologie, cartomancie_______310 Coiffure, esthétique__________316 Compagnes, compagnons________301 Cours, perfectionnement_______320 Covoiturage___________________349 Déménagement entreposage .329 Entrepreneurs_________________327 Entretien, rénovation_________324 Escorte_______________________309 ____321 Mannequins, modèles.Méthodes de recherche d’emploi_______________________425 Musiciens, artistes____________414 Personnel de métier___________405 Personnel de restauration_____402 Personnel de vente____________406 Personnel demandé_____________412 Postes cadres, prafessionnels.420 Préparation de curriculum vitae 401 Représentants__________________415 Travail demandé________________406 .106 .104 Machines a coudre Merchandises diverses 213 298 Massages Massothérapeutes 312 315 i*uni.Hi JsiiiKiJNMi- Articles / équipements KTiWjllr') 210 314 IÉTiîll;l*- 703 .105 Matériaux de construction 282 Paysagistes, déneigement.326 Associés demandés 501 Articles / équipements 235 328 502 702 103 297 335 503 711 .131 Perdu / Trouvé 299 Services divers 331 Occasions d’affaires 504 Caravanes, motorisés 729 Embarcations, moteurs__739 Motocyclettes_________731 Motoneiges_____________722 Remorques légères______733 Tentes-raulnttes_______729 Tout-terrain__________721 Vélos, bicyclettes_____732 rrmm Camionnettes è vendre_________626 Entretien, réparations_______621 Garages de toile______________622 Location___ Machineries agricoles_________635 Machineries forestières_______636 Machineries lourdes___________634 Pièces et accessoires_________629 Remorques____________________631 Tracteurs_____________________630 Véhicules lourds.Avis, appels d’offres, soumissions 895 808 842 Non-responsabilités 996 > £2 905 935 Messes anniversaires 915 925 920 Services anniversaires 919 Services connexes 939 Dis la pramilire joiiméa, veuillez lira attentivement vntra annonce.En cas d’erreur, il faut nous aviser aussitôt car notre responsabilité sa limits h la première parution, Nous ns sommas responsables quo du montant facturé pour la période créditée.La Nouvelliste sa réserve la droit d'accepter, infuser, annuler ou classer correctement toute annonça sous la nibrique appropriée, Certaines annonças sont payables b l’avança.Renseignez-vous auprès ds nos prépos Vous pouvez nous joindre par téléphone » au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h ¦ et aussi 1 ?PAR TÉLÉCOPIEUR » OU COURRIEL 1 T.-R.819 691-4356 vendu@lenouvelliste.qc.ca N’oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour 1 Sur place vous joindre.Lundi au vendredi 8 h 30 à midi 13 h 30 à 16 h 30 G*.?1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 Nos heures de tombée ?Petite annonce régulière Lundi 17 h (le vendredi précédent) Mardi au samedi 171 (juur précédent) on ?Encadrée HOu v ' 48 heures ouvrables “!5it« annonce ü tites annonces DEGAUCHISSEUSE- raboteuse, 10 po, moteur 3 chevaux vapeur.819 377-0161 KAWASAKI Vulcan 1500 classic, 2003, 18 000 km comme neuve, silencieux 50/50, vitre, sacoches, peinture spéciale : mauve métallique, 8500$.697-7365 24/24 - 7/7 jours.819694-1552 AGENCE STÉPHANIE Jeunes filles de l'extérieur.Nouveauté : homme disponible, pour vous mesdames et messieurs.Nous nous déplaçons et recevons.Climatisé.ENGAGEONS Très bien rémunéré(e)s.2Vz, secteur Cap, chauffé, éclairé, meublé, rue du Sanctuaire, sous-sol.819 373-6736, 819 692-8877 4/2, CENTRE-VILLE, 450$ FACE PARC DES PINS 1728, Saint-François-Xavier Bois franc, salon double 1er juillet.819 372-9080 41/2, demi sous-sol (complètement rénové), secteur Cap, 420$ non chauffé, non éclairé.Enquête de crédit.819 694-4564 (répondeur) À partager avec femme libre, autonome, maison secteur Pointe-du-Lac.Jean-Pierre: 819 383-5783 BEAGLE, shih tzu.pit-bull.Spécial labrador: 49$.819 377-3015 CÈDRE) À HAIE CULTIVES EN POT Peuvent être plantés tout l'été, différentes grandeurs de 3 à 10$.819 374-1180 (jour, soir et fin de semaine) COIFFEUSE demandée, avec ou sans expérience, avec cours de coiffure complété.Trois-Rivières.Laisser message : 819-694-4351 CONSTRUCTIONS Eric Masson inc.Entrepreneur général résidentiel, rénovation, charpente, finition intérieur/extérieur, aluminium, etc.Licence RBQ 8323-9095-08, membre APCHQ.Éric : 819 377-9002, 819 996-0090 ENTREPRENEUR GENERAL Spécialité : rénovation résidentielle, chalet, 30 ans d'expérience, estimation.Michel : 819 269-2412 FENÊTRES coulissantes 3 et 6 pi; stores verticaux blancs 6 pi.819 374-8196 FERMETURE de garderie au 22 rue Mercier, les 2 et 3 juin, meubles, électroménagers, jouets, par rues Notre-Dame ou Sainte-Madeleine.FORD Fairmont, 1981, mécanique A-1, pas de rouille, 94 000 km, vrai millage, avis aux collectionneurs, prix à discuter.225-8020 FORD Focus sport SE, 2001, manuelle, argent, 71 000 km, ce, 7500$ négociable.418 328-4542 soir et fin de semaine GRAND 5/2, triplex, Trois-Rivières, rue Père-Daniel, 2e étage, planchers bois franc, salle de bains céramique, rangement sous-sol et garage, 2 stationnements, 675$/mois chauffé, éclairé, eau chaude, lave-vaisselle inclus, idéal gens 3e âge actif ou retraité.450 651-4774.HARLEY Davidson 1991, FLSTC Héritage, 120 000 km, moteur reconditionné, couleur saumon d'origine, custom paint, sacoche, pare-brise, dossier, attache pour remorque, chrome extra, avec remorque Aéro, noire, décalque Harley, A1, 17 700$ pour les deux.819-222-5099.INFINITIFX35,2004 34 000 km, gris, tout équipé.819-378-0636 poste 204, 819-379-0083 MASSEY FERGUSON 1999, modèle 4245, cabine, pelle à gravier, pelle à neige, souffleuse à neige P-860, seulement 617 heures, super propre.819 374-2583 MERCREDI 6 JUIN 1er gala de danse en ligne et country, au : Rendez-Vous Des Danseurs, 533, Père-Daniel, Trois-Rivières, de 19h à minuit, billet réservé: 3$, à la porte: 5$.Simone : 819691-3189 Michelle: 819 692-1645 MEUBLES 4 morceaux, enfant, 125$ négociable; futon base + matelas, 160$ négociable.819 538-9016 PETERBOROUGH open-deck, Mariner 75 forces, très propre.819 532-2850 RECHERCHE main d'oeuvre pour travaux paysagers, Trois-Rivières ou Shawini-gan.Jean-Claude 386-5623 SATURN, 1999, 4 portes, 107 000 km, automatique, 3995$ ferme.819 375-7888 VENEZ NOUS VOIR! Vente de garage municipale, dimanche 3 juin, à La Visitation de Yamaska, antiquités, etc.450 564-1084 YAMAHA XVZ 1200, 1984, très propre, 2600$.418 362-3143,819 269-3143 MOT HYSTEBE JARDINAGE ¦ Un mot de 8 lettres A L 1 A R E L L 1 U E F F E G 1 N C 1 S 1 0 N R 0 S 1 E R R R H U A E A M P E P 1 N A R D E E L A T C U B N F 0 G F A R L 1 M E Y 0 R G R Y L 1 N C A L 1 V R R U 1 0 E 1 T E R 0 1 1 A S T E R T R C A N P E E N N E D L 0 G E A H E S 1 T Y C E V E F R E Y 1 A E E N A E E H M L A S E P A L E M E L L L C E 1 N U 1 R 1 0 S E 1 L L E E N N E N E 0 R T E R N E 1 R R U E T U T N P E N D 1 V E 1 T R 0 S E E U Q 1 T 0 X E R P F U M 1 E R A D 1 S V E R T A ACHE EFFEUILLER INCISION AIL ENDIVE LIERRE API ENTER LILAS ASTER EPINARD LIS BRIN EPINE MUR CARRE ETOILE NAVET CAYEU EXOTIQUE NEFLE CELERI FANE NOYER CERNER FEVE OIGNON COURGE FUMIER ORNE CYTISE GERMER OSEILLE DRAIN GIROFLEE PEPIN ECHALOTE GOLDEN POIRE ECHENILLER GRAIN POIS ECORCE HATIF RADIS Solution du dernier problème : CULMINER ROSE ROSIER SAUGE SEMER SEPALE TALLE TERRER TREILLE TROENE TUTEUR TUYAU VERT MM1941 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 23 812459 LOTHAR, A DES MILLIERS DE K/LO MÈTRES, VIENT D 'APPRENDRE UNE J?, BONNE NOUVELLE H ON APPREND QUEMANDRAKE EST TOUJOURS PLONGÉ DANS LE COMA.NARD A ET LE CHEF DELA POUCE SONT À SON CHEVET.IL Y A DONC IL UN ANTIDOTE POUR SAUVER MANDRAKE?! E ©2006 by King Features Syndicate, R World *ts reserved LES CAMPANULES BLANCHES.SI VOUS EN TROUVEZ A TEMPS. LU D -I DÛ 'LU DÛ 'LU DÛ LU i 'LU X 'LU "5 un proverbe BEBE BLUES Meme si ça ne tue pas, quelquefois, vous netes pas mieux que mort JE ME DEMANDAIS.AVEZ-VOUS QBS SORTIES DE PREVUES CES TEMPS-CI?y EH BIEN, LE FAUTEUIL EST AUSSI CONFORTABLE, MAIS PAS QUESTION DE ASSIEDS-TOI CORRECTEMENT 4 TABLE/ J, OUAIS., / MA ISN P C'EST C0NF0R-VTABLE- MANGER DESSUS^7 w.m MJm ILS SONT \ MERVEILLEUX! \ ET TU SAIS QUOI ?\ .—x ILS SONT Y ^ DÉLICIEUX, MAR# aussi! y\ > NON, NON! VRAIMENT! MMMMM! C'EST QUOI, ÇA?ESSAYER?ram 100 IMMOBILIER 102 Condominiums, copropriétés À louer, près centre-ville, plafond 9 pi, grand loft 3 1/2, avec garage, 620$.Contactez Daniel Pelletier, Re/max de Francheville.373-7140 CONDO 41/2, avec garage, secteur Cap, planchers bois flottant et céramique, bain podium, douche en coin, 94 500$.383-3576 ou 698-3145 CONDO à louer, grand 41/2, béton, rue Léo-Pidgeon, près Les Rivières, meublé ou non.819-696-3751.CONDOS neufs Les Manoirs Godefroy, 31/2 à partir de 69 000$, 41/2à 105 000$, taxes incluses, situés au sud du pont Laviolette.Construction Paris & Frères inc.819 370-1402 TROIS-RIVIÈRES, condo à louer, 41/2, Domaine du Boisé, rue Mathias Balcer, 2 salles de bains, bain tourbillon, foyer, 2 remises, 2 stationnements, libre 1er novembre.819 244-6673 Propriétés commerciales À VENDRE : 9 logements, 4 locaux commerciaux, 1 prêt à louer pour restauration ou autres, Shawinigan-Sud.418 679-7979, 819 377-5468 Propriétés à vendre 3370, de Coubertin, secteur Trois-Rivières-Ouest, 6 logements, 4 côtés brique, excellent état, bon prix.Revenus bruts: 33 480$.Claire P.Poulin, Court-Habec LPR courtier.819-378-5058 BOISE du Cap, jumelée à partir de 107 000$ et unifamiliale à partir de126 000$.Visite libre.819 691-0755 BORD du fleuve, Champlain, sous-sol fini, garage, gazebo et terrain 75 x 125.Magnifique vue sur le fleu-ve.250 000$.819 295-5114 CHAMPLAIN, bord du fleuve (150 pi), magnifiques terrain et cottage, 395 000$.Rendez-vous: 819 295-5354 CONDO 41/2, 1482, Léo Ayotte, secteur Cap, garage, climatiseur, bois franc, .ogee^et +, 120 000$.819 698-0394 COTTAGE neuf, avec garage, rue Fougère, grand terrain, promotion sur taxe d'améliorations locales.819-996-3643 DOMAINE 4 logements, 9 logements, revenus 22 000$, 49 000$, voir DuPropio.com/ 55635.819 536-4108 104 Propriétés à vendre DOMAINE DU BOISÉ MAISONS MODÈLES À VISITER 1270, CLAUDE-MICHEL BEGON Nous construisons selon vos plans.Visites samedi et dimanche après-midi et sur rendez-vous : Groupe immobilier Chaîné, 819 370-7507,819 376-0119 JUMELÉES LUXUEUSES Neuves, secteur Godefroy, à 5 minutes de Trois-Rivières, grand 51/2 sur 2 étages, 4 côtés brique, sans voisin à l'arrière.Construction L.G.819 698-2644 JUMELÉES NEUVES SECTEUR PAISIBLE TROIS-RIVIÈRES-OUEST Situées face polyvalente Chavigny, rue Brisebois.Groupe immobilier Chaîné: 819 370-7507,819 376-0119 NICOLET maison sur 2 étages, grandes pièces, 4 chambres, 3 salles de bains, foyer, + local commercial, grand cabanon, terrain clôturé, 20 000 pi2.418 563-2201,819 293-3304 PLACE DUBOIS Secteur Pointe-du-Lac, unifamiliale à partir 134 500$ taxes incluses, 3 modèles à visiter.Visites samedi et dimanche de 14h à 16h ou sur rendez-vous.Construction Paris et frères inc.819 370-1402 RUE LONGPRÉ, secteur Trois-Rivières-Ouest, 2 ou 3 chambres, 2 étages, grandes pièces, marbre, bois franc, céramique, garantie des maisons neuves.377-5594, 377-3431 SAINT-ÉTIENNE-DES- GRÈS, maison 2 chambres, 1 grande salle de bains, foyer, sur grand terrain, garage double avec "pitt".819 535-6090 Propriétés à louer ou demandées BÂTISSE commerciale neuve, 40x60x16 pi + terrain et grand stationnement, 1000$/mois, au 75, Dal-court, Louiseville : 819 228-8444.MAISON à louer, à Champlain, bord du fleuve, garage double, 925$/mois.819 295-3983 RECHERCHE maison à louer, Trois-Rivières, besoin urgent, personne fiable.819 691-7160 Commerces à vendre 4, dépanneurs secteurs Trois-Rivières et Cap.Chiffres d'affaires: 750 000$ à 1 200 000$.Clément Olivier, courtier immobilier: 418-651-3134 RÉSIDENCE personnes âgées, 15 chambres, rives sud et nord.Daniel Côté, courtier.1-888-772-2666 Entrepôts, remisage À louer, secteur Trois-Riviè-res-Ouest, entrepôt, 4500 pi2, 3 portes, ^decly, 819 692-9150 À louer, secteur Trois-Riviè-res-Ouest, conteneurs 20 et 40 pi, éclairé, alarme.Jour : 819-377-5507.Locaux, bureaux à louer 100 PF à 5000 PI2 Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement.376-9909 845, des Récollets, 600 à 1500 pi2 idéal professionnels santé, etc.et rue Saint-Maurice, 800 à 2000 pi2, à partir de 500$.Renaissance CIA, 819-372-4835 863, Saint-Pierre, vieux Trois-Rivières, 600 pi2, 550$/mois chauffé, éclairé.819 695-0770 À louer, atelier pour tout genre de travaux, centre-ville de Trois-Rivières.Luc : 819 373-9736,819 378-1275 BUREAU À LOUER superficie 240 pi ca, possibilité de louer meublé.Idéal pour comptabilité, impôt ou autres, secteur Saint-Louis-de-France.819-378-1992 BUREAUX centre-ville, rue des Forges.Nouvelle construction.Libre 1er juillet 2007.1000 à 6000 pi ca.819-691-5650.LOCAL 1200 pi2, 20x60, situé au 6495, boul.des Chenaux, Trois-Rivières (près boul.Parent).373-9401 LOCAL 720 pi2, près Carrefour Trois-Rivières-Ouest.819-379-3631,372-4405 LOCAL à louer, 1600 pi2, aménagé, prêt pour restauration, Shawinigan-Sud, 5e avenue.418 679-7979 LOCAL commercial, près des autoroutes 40 et 55.819 377-4334,819 698-7213 LOCAUX à louer, 1200 à 8000 pi2, coin Barkoff/ Des Ormeaux, nouvelle construction.819 691-5650 LOCAUX à louer, boul.Gene H.Kruger (voisin de Mikes), 900 pi2; 765,boul.Thibeau, 1000 à 2500 pi2, boul.Des Forges, 900 pi2, boul Jean XXIII, 840 pi2, tous libres.819-691-5650.LOCAUX commerciaux 800 et 3000 pi2, au 2180 et 2184, Saint-Philippe, à Trois-Ri-vières.374-7114, 696-0285 UNIQUE.5e rue Shawini-gan.Pour travailleur autonome : comptable, thérapeute ou autres.Habitez au dessus de votre place d'affaires, dans un loft, les deux pour 750$.819 692-9960.Chalets et villégiature A vendre, chalet et garage 4 saisons, bord du Lac Blanc, clés en main : 285 000$.418 284-1833 HOROSCOPE 31 MAI 2007 Bélier (21 mars au 19 avril) La lenteur et l'apathie ne figurent pas au menu du jour.Cette aube de Pleine Lune en Sagittaire peut créer un climat de surprise ou contribuer à accélérer un processus.Si vous ne prenez pas de risques irréfléchis, le développement d'une situation devrait abonder dans le sens de vos aspirations.Une suggestion originale peut trouver des intéressés.Cancer (22 juin au 22 juillet) L'attitude de certaines personnes peut vous déconcerter en cette aube de Pleine Lune en Sagittaire.Il serait dommage de donner un mauvais pli à une relation en acceptant les caprices de l'autre.Assurez-vous de ne pas modifier de façon permanente les paramètres qui régissent un rapport interpersonnel.Les éventuels remous ne seront que passagers.Balance (23 septembre au 23 octobre) Les effets de la Pleine Lune vous réservent un jeudi effervescent et stimulant.Cependant, on ne pourra pas se fier à ce que tout se déroule tel que prévu, notamment parce que les évènements risquent de se précipiter.Pour couronner le tout, la réaction de certaines personnes peut être bien différente de ce à quoi on s'attendait; il s'agit de vous y adapter.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) En cette aube de Pleine Lune en Sagittaire, il peut régner un climat plus émotif.La sensibilité de certaines personnes risque d'être à fleur de peau - et cela n'exclut pas la vôtre.Aussi, sera-t-il préférable aujourd'hui de laisser glisser certains commentaires sans y donner réplique.Évitez de vous laissez entraîner dans un débat inutile avec quelqu'un de borné.o o CM CO Q CM jfcfj Taureau fHF) (20 avril au 20 mai) ** Le climat de Pleine Lune en Sagittaire peut vous offrir un jeudi plus mouvementé.L'attitude la plus décontractée possible est recommandée; après tout, le stress ne changerait pas la suite des évènements, notamment s'il s'agit d'occurrences qui se situent en dehors de votre contrôle.Sur une note plus positive, un rendez-vous peut vous ravir à souhait.j1] Gémeaux (21 mai au 21 juin) En cette étape anniversaire, l'atmosphère de Pleine Lune en Sagittaire, face aux Gémeaux, offrira un climat de spontanéité et de surprise.Vous pouvez recevoir ce que vous espériez, mais pas forcément de la façon dont vous l'aviez envisagé.Les natifs des deux autres Signes d'Air (soit le Verseau et la Balance) sont les mieux placés pour vous aider à résoudre un problème.lüJ a Lion fdm (23 juillet au 22 août) Cette aube de Pleine Lune en Sagittaire peut apporter sa part de turbulences, mais elle crée un climat qui se marie bien avec vos aspirations.Toutefois, il vaut mieux ne pas forcer la note; émettez des propositions sans insister, et attendez que l'on vous relance.Vous suggestions seront entendues, mais vous devrez attendre qu'elles fassent leur bout de chemin avant de se matérialiser.Vierge (23 août au 22 septembre) La Pleine Lune du Sagittaire peut apporter un climat d'incertitude à la Vierge.Les projets qui demeurent vagues gagneront à être définis avec davantage de précision.Une meilleure planification de vos activités leur garantira un plus grand nombre d'intéressés.Ne ratez pas l'occasion de consolider vos liens avec une nouvelle personne intrigante.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Tandis que la Lune se fait Pleine chez votre voisin le Sagittaire, voici un jeudi qui peut sembler paradoxal.D'une part, un retard ou conflit risque de perturber votre tranquillité d'esprit, tandis que d'autre part, les imprévus heureux et les échanges cordiaux peuvent vous faire chaud au coeur.Une journée mitigée dont le bilan devrait demeurer positif.^4/ Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) S'effectuant en Sagittaire, la Pleine Lune de ce soir peut vous réserver quelques surprises! Aujourd'hui, rien ne peut être considéré gagné ou perdu d'avance et l'aboutissement d'une situation pourrait en surprendre plus d'un.Votre sens de l'humour tombera à point et vous assurera l'admiration du plus grand nombre.# Verseau (20 janvier au 18 février) Ne rendez pas votre tablier trop rapidement.En cette aube de Pleine Lune, une situation qui semblait vouée à l'échec pourrait connaître à la dernière minute un développement inattendu.D'ailleurs, c'est une disposition positive qui peut vous amener à profiter d'une opportunité inespérée.Il est donc conseillé de garder le sourire et de ne pas vous plaindre de votre sort.Poissons ' f l (19 février au 20 mars) L'atmosphère d'une Pleine Lune en Sagittaire peut vous impatienter.Évitez de prononcer des paroles blessantes par le biais d'interjections impulsives.Si un comportement vous agace, n'attendez pas d'être à bout de patience pour le laisser savoir.Un entretien franc et calme connaîtra de meilleurs résultats qu'un accès de colère. 116 Chalets et villégiature LAC Georges, propriété à vendre sur le bord de l'eau, à 10 km du Lac-aux-Sables, construction 2005, 4 saisons, lac ensemencé, sans embarcation moteur, garage isolé, solarium et patio, chemin ouvert à l'année.418 336-3358 Terrains à vendre LAC des six terrains environ 100 000 pi2 accès au lac.819 371-4054 www.eau-bois.qc.ca NOUVEAU! secteur tranquille, rue Fougère, etc, avec services, taxe d'amélioration minime pour certains.Pouvons construire.377-5468, 370-0862 NOUVEAU développement, à Saint-Maurice, rang Saint-Alexis, 35 terrains de 16 000 pi2 et plus, prêts à construire.819-691-6313 PLACE BENOIT, terrains de 16 200 pi2, à prix modique.Une quatrième rue sera ouverte.La chance d'être propriétaire vous appartient.Ne tardez pas trop.819-372-1090 SECTEUR LA GABELLE Saint-Étienne-des-Grès, nouveau développement, grands terrains boisés, prêts à construire.819 378-3491 TERRAIN, Lac du Missionnaire, 204 pi de façade sur le lac.819 695-0548, 819 377-5726 TERRAIN 60x325 pi, prêt à construire, limites secteurs Cap et Saint-Louis-de-Fran-ce, rue asphaltée et aque-duc, 10 000$.819-698-1548 TERRAIN COMMERCIAL très bien situé à Saint-Tite, 17 939 pi ca, avec services, 2 entrées d'eau, 2 entrées d'égout, borné, clôturé, 40 000$ ferme.819 538-6151,819 538-2520 TERRAINS 7000 pi2 et+, 15 000$ et +, secteur Cap.819 691-0755 TERRAINS Boisé du Cap, 4, 6 ou 8 logements, rue Michel Lemay, 17000 pi2, 40 000$ + infrastructures.819 691-0755 TERRASSE des Capitales, secteur Cap, boisé, fond sable, prêt à construire.Renaissance C.I.A, 372-4835 Financement Desjardins Terres, fermes à vendre, louer A vendre DOMAINE privé, à Mont-Carmel, 2 étangs de pêche.819-372-6153 SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉ-RADE 40 arpents avec chemin forestier, 32 000$.418 789-2384 À partager MAISON à partager, strictement non fumeur, propre, tranquille, ménage inclus, 225$/mois.819 383-9668 Logements à louer 110 à 250, Meunier : 31/2-41/2 et 5!/2 pièces, non chauffés, non éclairés, stationne ments extérieurs, près du Carrefour Trois-Rivières-Ouest.Conciergerie et maintenance sur place.819 379-9429 1425, des Cyprès : VA à 5'A, chauffés, éclairés, eau chaude, insonorisés, ascenseur, conciergerie et maintenance sur place.Idéal pour retraités.819 379-9429 1er du mois, 2/, Trois-Rivières, 3!/2, 4V2, 5/, secteur Cap.Appeler de 9h à 18h : 819 694-7147 1er JUILLET, SAINT-NARCISSE VA, village, rénové, baie vitrée, super rangement au sous-sol, paysager, à voir.Références.418 328-8133 l MOIS GRATUIT IVé, 2!/2, 3V2, près cegep et uqtr, chauffés, éclairés, buanderie, semi-meublés.819 384-0215, 375-0312, 1-866-775-0312, 1-888-454-3882 1%, 270$ à 325$; 31/2,425$ à 460$, centre-ville et Uqtr, meublés, chauffés, éclairés.819 376-5264.\Z,VZ,VZ rue Savard, près UQTR, 330$, 430$ et 490$, libres et juillet.692-0786, 692-0764 VA, 2V2, près du Delta, stationnement, pas d'animaux; 3!/2 tout neuf, dans Sainte-Marguerite, 350$.Références.819 376-6717 123 Logements à louer VA, 3V2, 41/2, 5'A , près centre-ville, Trois-Rivières.819 372-4835, poste 408, ou le soir : 819 609-0462 V/z, à 51/2: 3400-3470, Louis-Pasteur, chauffés, éclairés, eau chaude, insonorisés, ascenseur, dépanneur, salon de coiffure, conciergerie et maintenance sur place.819 379-9429 I/2 à 5/2, 370 -7600 PRÈS UQTR ET CEGEP, aussi secteur Cap.I/2 À 5/2,690 L'ESPLANADE Style condo, avec piscine, meublés ou non, 374-7817, 691-8743, 695-9605 2x VA, chauffés, éclairés, insonorisés, 480$/mois; aussi 51/2, 543$/mois, secteur Cap.379-0319 2X6V2 rue de Courval, 595$/mois, libres 1er juillet.819 378-9286,819 696-5503 21/2, 350$/mois tout inclus, en rénovation, lit escamotable, secteur Uqtr.819 534-2011 NEUFS 41/2 STYLE CONDO Situés cote Rosemont, céramique, plancher flottant, bain sur podium, douche en coin, échangeur d'air,650$/mois.819 383-7188 123 Logements à louer ÎZ, 4X, 5/2, SECTEUR CAP Près Marmen, plancher flottant, entrée privée, rénové, juillet.380-3491 21/2, chauffé, éclairé, semi-meublé, 280$/mois, à Sain-te-Angèle-de-Laval, libre.819 701-2046 21/2, face Parc Pie XII, semi meublé, propre et tranquille.Libre juillet.819-379-3359 21/2, secteur Cap, chauffé, éclairé, meublé, rue du Sanctuaire, sous-sol.819 373-6736, 819 692-8877 2Vz 400$, 3!/2, 450$41/2, 550$ chauffés, éclairés, cuisinière et réfrigérateur inclus, près Uqtr, frais peint, joindre Louis: 819 701-9495 3225, LOUIS-PASTEUR, VZ NOUVELLE CONSTRUCTION céramique / flottant, non chauffés, non éclairés, semi-meublés, libres 1er juil-let, 775$.819-609-9955 31/2, 11/2, chauffés, éclairés, semi-meublés, près cégep et uqtr, maintenant et juil-let.819-609-9001, 222-8767 31/2, 350$, semi-meublé; grand 41/2, 450$; 51/2, 450$, stationnement, secteur Cap.819 228-1288 3/î, 4'4 JUILLET RUE SAINT-MAURICE Bois flottant, céramique, non chauffés, non éclairés.819-692-3177.31/2, VA, loft, débutant juin, juillet ou août, près du centre-ville, Mélanie 514 813-2622 31/2, VA, près Uqtr et secteur T rois-Rivières-Ouest.819 375-3619, 374-8607.VZ, Mi, STYLE CONDO Secteur Cap, 31/2 neuf, rez-de-chaussée, rue Antoine-Pinard, remise, 2 stationnements, libre, 450$/mois; VA, rue Père-Castonguay, libre 1er septembre, 550$/ mois.819-692-5411 31/2, VA et 51/2, 6V2, style condo, bain podium, douche, bois, céramique, foyer, ga-rage.819-375-0032.3'4 54 PRÈS CEGEP Place Louis-Pasteur, semi-meublés, intercom, libres 1er juillet.819 692-3177 31/2, 696, Whitehead, libre, 345$, non chauffé, non éclairé.Enquête de crédit.Pas de chien.819-372-5352 31/2, 710 Côte-Richelieu, frais peint, céramique neuve, juillet, 380$/mois, 2 stationnements.819 701-2446 123 Logements à louer 31/2, arrière polyclinique des Récollets, très grand, planchers flottants, balcon, stationnement, insonorisé, intercom, possibilité semi-meublé, buanderie.819-375-7501 31/2, avec garage, secteur Cap, planchers bois flottant et céramique, libre 1er juillet, 525$/mois, 1 mois gratuit.383-3576, 698-3145 31/2, bois flottant, semi-meublé, buanderie, secteur Cap.819 371-5721.3/!f BOIS FRANC, 375S AU 2060, RUE SAINT-DENIS entrées laveuse sécheuse, près de tout.819 372-9080 31/2, chauffé, éclairé, 425$/ mois, rénové au complet, 655, Hertel, libre rapidement.819 376-7102 31/2, chauffé, éclairé, semi-meublé, 2 pas Uqtr, propre, conciergerie, buanderie, 465$.819 384-2464 VZ, CLIMATISÉ, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, près entrée des autoroutes 40 et 55 et près autobus, libre, 400$.819-377-2239 31/2, demi sous-sol, cuisinière, réfrigérateur, laveuse et-sécheuse, pas d'animaux, non fumeur, près Polyvalente du Cap, 1er juillet, 440$/ mois chauffé, éclairé, 2 stationnements privés, idéal pour professionnelle.819 371-1997 VZ, DES RÉCOLLETS Près cegep, semi meublé, chauffé, éclairé, mai, juillet.819-692-3177.31/2, et VA, près du Saint-Maurice, intercom, ascenseur, insonorisation supérieure; 31/2, 500$/mois, 41/2, 630$/mois.1 mois gratuit.383-3576, 698-3145 VZ, LIBRE, 450S 3275 RUE LOUIS-PASTEUR Tout inclus, 370-7600 31/2, non chauffé, non éclairé, semi meublé, 39 Beau-chemin secteur Cap, 420$.819 373-8608, 819 383-1466 31/2, Normanville, près hôpital, cégep et uqtr, semi-meublé, chauffé, éclairé, 395$.Yvon : 450-964-8954 VZ, PRÈS GALERIES CAP ET MARMEN Chauffés, éclairés, semi-meublés, 1er juillet.Idéal personnes tranquilles.819 692-0588 31/2, près Les Rivières, personne tranquille, rénové, planchers de bois flottant, intercom, chute à déchets.Faut voir! 819 386-8116.31/2, près Les Rivières, chauffé, éclairé, stationnement, frais peint, libre.819 373-5115 31/2, quartier tranquille, 400$, immeuble rénové, 1665, de Léry, 1er juillet.819 378-7786 (après 18h) VZ, RUE BARKOFF semi meublé, chauffé, éclairé, céramique, intercom, juillet.819 692-3177 VZ, RUE LAVIOLETTE Près cegep, chauffé, eau chaude, bois franc, 1er juillet.819 692-3177 31/2, rue Laviolette, libre 1er juillet.Possibilité chauffé, éclairé, semi-meublé.819 371-2312, 372-9055 31/2, secteur Cap, chauffé, éclairé, rez-de-chaussée, 425$/mois.819 609-5089 31/2, secteur Cap, près Wal-Mart, chauffé, éclairé, semi-meublé, buanderie, stationnement.819 377-5716 31/2, secteur Sainte-Marthe, semi meublé, non chauffé, non éclairé, 300$/mois.Pas d'animaux.Références.819 375-7991.31/2, secteur Sainte-Marthe, juin ou juillet, chauffé, éclairé, semi-meublé, référen-ces, 370$.819 694-1818 31/2, semi-meublé, chauffé, éclairé, pas d'entrées laveuse-sécheuse, rue Laurier, 400$, juillet.819 373-8313 31/2 rue Bellefeuille, eau chaude fournie, 370$/mois.819 374-2784 RÉSIDENCES POPULAIRES TRIFLUVIENNES Rue Laviolette, en face du Séminaire de Trois-Rivières, studios à compter de 281 $ par mois, pour clientèle paisible, possibilité de stationnement.Rue Sainte-Marguerite, près de l'université, 51/2 pièces.819 380-8852 I 123 Logements à louer 41/2, 5A, 61/2, près du centre-ville, propres, tranquille, locataires sérieux, stationnement.819-535-5856 4/î, 5/2, SEPTEMBRE Insonorisés, sécuritaires, concierge, près services et Uqtr.819 371-7393 41/2, appartement-condo près autoroute 40, secteur Cap, sur boul.des Prairies, 1er juillet.418-871-5829 41/2, arrière Galeries du Cap, grand, aire ouverte, insonorisé, balcon, intercom, stationnement, tranquille.819 375-6187.4/2, CENTRE-VILLE, 450$ FACE PARC DES PINS 1728, Saint-François-Xavier Bois franc, salon double 1er juillet.819 372-9080 41/2, demi sous-sol (complètement rénové), secteur Cap, 420$ non chauffé, non éclairé.Enquête de crédit.819 694-4564 (répondeur) 41/2, grand, bon chez soi, distingué, 450$, non chauffé non éclairé, stationne-ment.371-2326, 374-4253 41/2, libre 1er septembre, au 1883, Plouffe, 400$, non chauffé, non éclairé.819 377-9090,819 609-2328 4/2, LUXUEUX, NEUF céramique, bois, foyer gaz, échangeur d'air, tranquille.819 377-2483, 371-9500 41/2, non chauffé, non éclairé, 475$/mois, rue de Sienne, Trois-Rivières, libre 1er juillet.819 609-3056 41/2, rue Patry, secteur Cap, 450$/mois, non chauffé, non éclairé, pas de chien.819 371-8565 41/2, rue Saint-Ma u rice, grand, très propre, 2e étage, salle de lavage, 541$, li-bre.370-1613, 371-4661 41/2, Sainte-Bernadette, chauffé, éclairé, cour privée, 540$/mois, 819 374-8747 41/2, Trois-Rivières, 1840 Saint-Olivier, 400$, idéal personne seule, 3e étage pas de stationnement, pas d'animaux.819 244-7937 41/2 Sainte-Marguerite, près Uqtr, rénové, demi sous-soi, 380$/mois, références exigées.819 693-2615.41/2 spacieux, genre condo, 1er niveau, avec salle de lavage et rangement, dans un immeuble récent de personnes retraitées, près Sanctuaire et services.500$/mois.Pagette : 819-371-0925, (composez votre numéro de téléphone) VZ, 1er, 597$ - 840-3925 4025, RUE LOUIS-PINARD Conciergerie, 370-7600.5VS, 1ER JUILLET, 575$ AU 635, RUE BRUNET Proximité Carrefour Trois-Rivières Ouest, près de tout.819 372-9080 51/2, 3!/2,11/2, près uqtr et Centre commercial Les Rivières, planchers flot-tants.819 244-3955 51/2, ensoleillé, chauffé, impeccable, quartier paisible, Sainte-Marguerite, 620$.819 609-8311, soir.5/2, FRAICHEMENT RÉNOVÉ ARRIÈRE GALERIES DU CAP bois flottant, céramique, rangement, stationnement, non chauffé, non éclairé.819 371-1653 51/2, grand, dans duplex, secteur Cap, libre le 1er juil-let.819 691-6984 51/2, haut de duplex, secteur Cap, près de tous les servi-ces.819 379-7095 51/2, près tous les services, endroit exceptionnel, quadruplex, rénové, ensoleillé, idéal retraités.378-5723 51/2, secteur Cap, près des Galeries, 705, de Callières, spacieux, moderne, 505$.819 378-0629 51/2, secteur Cap, duplex, 2e étage, 50 ans et +, non chauffé, non éclairé, pas d'animaux, 2 stationnements, 480$, libre 1er juil-let.819 375-1535.51/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, pour juillet, 490$/ mois.819 377-6092, 819 377-4768 51/2 625$, Trois-Rivières, foyer, non chauffé, non éclairé, 2 stationnements, 819 840-4567, 370-5629 700, de L'ESPLANADE 31/2, chauffé, éclairé, piscine, conciergerie.819 693-0219 BEAUX grands 414 neufs, centre-ville, avec cour, rez-de-chaussée, libres, 550$/ mois.819 372-1888 123 Logements à louer BECANCOUR, secteur Sainte-Angèle, grand 54, propre, parquetterie, céramique, 2 stationnements, juillet ou avant.222-5096 CENTRE-VILLE, 44, ensoleillé, bois franc, brique, terrasse, stationnement, non chauffé, non éclairé, 650$/ mois.514-776-7115 DOMAINE MONT-CARMEL TA, 4'A, (295$ - 495$), non chauffés, rénovés, juillet, piscine.819 536-4108 GRAND-MÈRE, grand 54, très propre, 1223 et 1225, 15e Rue, 450$/mois, libre 1er juillet.418 365-6957 GRAND 54, + sous-sol, Saint-Sacrement, 575$ non chauffé, non éclairé, libre juillet, pas de chien.819 375 2437,819 692-3357 GRAND 54, triplex, Trois-Rivières, rue Père-Daniel, 2e étage, planchers bois franc, salle de bains céramique, rangement sous-sol et garage, 2 stationnements, 675$/mois chauffé, éclairé, eau chaude, lave-vaisselle inclus, idéal gens 3e âge actif ou retraité.450 651-4774.MAISON résidentielle, secteur Cap, chauffée, éclairée, juillet, 800$/mois.Alfred, 1-450-678-2999 ou Pierre, 819 693-9633.NOUVEAU 4^2, PHASE 4 SECTEUR NORMANVILLE Style condo, céramique et flottant, 675$, 1er octobre.819 609-9955 www.jardinsmelezes.com PLUSIEURS 14 et 34, chauffés, éclairés, au 2400, Saint-Jean, Saint-Maurice.1-800-565-2948 (poste 28).PRÈS centre-ville, 34, sta- tionnement, frais peint, personne tranquille seulement, 360$/mois.819-375-0621 SAINT-BONIFACE, apparte-ments style condo, neufs, avec garage, 34 et 54 libres juillet, faites vite! 383-3576 SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE, super grand 44, non chauffé, non éclairé, beaucoup de fenêtres, entièrement rénové, patio 16x12 pi, 2e étage, 2 stationnements dans cour extérieure, espace de rangement chauffé au sous-sol, 415$.514 946-6931, 418 325-2052 SAINTE-MARGUERITE 2019, des Coopérants, tranquille, près des services, 24, semi- meublé, propre et sans tapis! 350$/mois; 14, grand, propre! 305$/mois.819 609-4900 SECTEUR Cap, 44, 54, très propres, libres, stationnement, 500$, 550$, chauffés, éclairés.819-691-5400 SECTEUR Cap, 44, style condo, neuf (2007), près des services, 575$, non chauffé, non éclairé.819 373-3276, 819 372-7262 SECTEUR Cap, grand 54, rue de Boucherville, près Galeries du Cap, juillet.819 696-3751 SECTEUR Saint-Louis-de-France, 44, demi-sous-sol, 385$ non chauffé, non éclairé.819 379-9049 SUPERBES 54, sur 2 éta-ges, 850$/mois, chauffés, rue Hart, centre-ville.819 372-1888 SUPER promotion : près hôpital Saint-Joseph, 24, frais peints, meublés, planchers bois franc, stationnement déneigé, concierge, intercom, 370$, chauffés, éclairés.819-380-7887 UQTR LES RIVIÈRES Grand 54 et 34, rénovés.819 371-7750 Logements à louer Centre Mauricie 1ER JUIN SHAWINIGAN-SUD 34, 81 à 95,125e Rue, paisible, vue sur le boisé.819-695-2709 ou 536-2282 24, 34, dans demi sous-sol, 118e Rue, Shawinigan-Sud, chauffé, éclairé, semi-meublé, à partir de 345$, juin et juillet.819 609-0496 44, 5e Rue, Shawinigan, non chauffé, non éclairé, grand balcon, 375$/mois.Avoir! 819 692-9960 54, 2e étage, 2435 boul.Royal, Shawinigan, près de la Plaza, stationnement, libre 1er juillet, 350$/mois.819-996-5229 À Shawinigan, 44,rénové, libre; 44, style condo, 1er plancher, chauffé, juillet, balcon.819 698-3363 BEAU ET GRAND 34 libre juillet, Grand-Mère, près de IGA et tous les services, eau chaude fournie.819-692-0588 Logements à louer Centre Mauricie GRAND 34, Shawinigan-Sud, demi sous-sol, maison privée, meublé, 370$/mois, libre 819 537-1738 GRAND 54, près centre-ville, planchers bois franc, vue splendide sur la Saint-Maurice, très propre.819 247-1437, 819 536-0251 SHAWINIGAN, 34, 44, 54, tout inclus, refaits à neufs, sécuritaire, nombreux services, piscine.819 539-3897 SHAWINIGAN, 616, Lambert, 44, 3e étage, 265$, stationnement, très propre.819 539-6504 SHAWINIGAN, coin Gigaire et Royale, très grand 64, impeccable, 1 stationnement, 2e étage, 420$/mois, non chauffé, non éclairé.Références demandées.819 537-3913 SHAWINIGAN, près cegep 44, 54, chauffés, éclairés, eau chaude, stationnement, pas de chien.819 536-5424 SHAWINIGAN 2e rue, grand 54, rénové, 2e étage, plancher de bois, bain et douche.819 539-4331 Chambres à louer 14, chauffée, éclairée, meublée, près Uqtr, 1er juillet.819 37 5-2 564, 819 696-1200 14, secteur Trois-Rivières-Ouest, tous les services compris, travailleurs ou retraités.377-3547 répondeur 200$ / mois, près du Cégep, 3265 Papineau, tout compris, spacieuse, très propre.819 609-7611,819 373-8784 275$/ mois, dans un 6 logements au 2e étage, accès à la cuisine, rue Patry, secteur Cap.819 371-8508 30$ par jour, + de 4 jours; 18$ / jour, + 30 jours; avec cuisinière, réfrigérateur, câble, téléphone.376-3372 À partir de 175$/mois, à 1 minute du cegep, tout inclus, demi sous-sol.819 609-0496 AUBERGE bord du fleuve, pour professionnels ou tourtistes, court terme ou long terme.819-377-2226 CENTRE-VILLE Trois-Rivières, cuisinette dans chambre, salle lavage, 215$, références.819 692-9631 LIBRE au 3920, Jacques de Labadie, près Uqtr et Les Rivières, câble, non fumeur.819 692-3282 RIVE-SUD près Pont Laviolette, chambre, idéal pour travailleurs.819-233-2094 Résidences, centres accueil 14, 7e étage, 24 5e étage, libres 1er juillet.34, 5e étage, libre 1er juin.Résidence La Sittelle, centre-ville Trois-Rivières.819 376-0352 ALZHEIMER résidences spécialisées, Lac des Pins et Myosotis, Trois-Rivières.819-378-0600 LA BELLE ÉPOQUE Chambre au 1e étage avec tous les services, pour personne semi-autonomes.819 374-7010 RÉSIDENCE ALBERT GUIMOND 34,14, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.819 696-1640,819 371-2346 RÉSIDENCE Clair de Lune, pour personnes autonomes et semi-autonomes, Trois-Rivières.819 694-0445 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 20‘ ¦ Piscines | et accessoires ABRI BONO 12x12 avec toit ouvrant, s'adaptant à spa, piscine ou table à pique-nique, etc.valeur 2200$, pour 1500$ (jamais utilisé).819 539-4564 INSTALLATION Achat et vente de piscines neuves et usagées.Aussi, toiles à motifs.Estimation gratuite, 15 ans d'expérience.Spa neufs ou usagés.819-293-7350 PISCINE complète 18 pi, bon état, pompe programmable presque neuve, 800$.819 373-8693, Ventes de garage 205 1, 2 et 3 juin, au 11 065 boul.Des Forges, si pluie remis au 9 et 10 juin.FERMETURE de garderie au 22 rue Mercier, les 2 et 3 juin, meubles, électroménagers, jouets, par rues Notre-Dame ou Sainte-Madeleine.MÉGA vente.1, 2 et 3 juin, beau temps, mauvais temps, dès 9h au 1521, rue Principale, (138) Batiscan VENEZ NOUS VOIR! Vente de garage municipale, dimanche 3 juin, à La Visitation de Yamaska, antiquités, etc.450 564-1084 210 Marchés aux puces LES PUCES PIERRE Achat et vente de meubles, d'appareils électroménagers et toutes sortes d'autres articles.Du jeudi au dimanche, au 1985, Saint-Philippe, Trois-Rivières.819 371-5841 Machineries, outillage DEGAUCHISSEUSE- rabo- teuse, 10 po, moteur 3 chevaux vapeur.819 377-0161 Mobilier articles maison ACHETONS COMPTANT! Meubles, électroménagers, antiquités, en bon état.819-696-4877, 819 370-5633 ANTIQUITÉS LACOMBE Achat et vente.Allons dans rayon 50 milles de Trois-Rivières.Payons très bon prix.Au 1048, Champflour, Trois-Rivières.374-4931 BEAUDET MEUBLES Appareils ménagers et ameublements neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164 boul.Sainte-Madeleine, secteur Cap.374-5031 ÉLECTROMÉNAGERS et meubles à vendre VITE, à bon prix.819-372-4970 LAVE-VAISSELLE GE, blanc, encastré, 8 mois d'utilisation, acheté neuf, 250$; chaise berçante, bois blanc, et appui- pieds, 65$.819 693-2949 LIT "king size", Simmons, avec base, de très belle qualité avec couvre-lit, 700$.819-375-6220 MEUBLES 4 morceaux, enfant, 125$ négociable; futon base + matelas, 160$ négociable.819 538-9016 Appareils électroménagers AUBAINE AVEC GARANTIE Appareils ménagers à partir de 95$.Financement, livraison, pièces.819 374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation et vente d'appa-reiis ménagers, depuis 30 ans, garantie 1 an.Atelier et comptoir de pièces, 268, Saint-Laurent, secteur Cap.819-376-0559 ^ Jip Electronique, Z 43 informatique M.D.INNOVATION CONCEPT Vente et réparation, ordinateurs neufs et usagés.Service rapide! 819-371-7615 ORDINATEUR 200$, meuble et chaise, 275$, état neuf.228-0320, 269-3645 PROBLÈMES D'ORDINATEUR?Formater, installer.Lenteur, bogue, réseau, sauvegarde formation, virus.Pascal Philibert: 379-4967 Service rapide sur place.RECONDITIONNÉS Pentium III, 59$ et + Pentium IV, 199$ et + Pièces et écrans usagés http://gfmd.ca, 692-3429 RÉPARATION et vente d'ordinateurs www.siadsd.com Sylvain: 819 696-1094 Aménagement, paysager BELLE terre tamisée à vendre.819 377-5701 CÈDRES À HAIE CULTIVÉS EN POT Peuvent être plantés tout l'été, différentes grandeurs de 3 à 10$.819 374-1180 (jour, soir et fin de semaine) CÈDRES À HAIE Réservez tôt pour votre plantation du printemps.Aussi épinette bleue du Colorado.819-535-1308 FUMIER de mouton, pur, vieilli 8 ans, fertilise fleurs, jardins et pelouse.Redonne vie à la pelouse.Service de rotocultage.819 244-0728 NOËL Excavation.À vendre terre noire tamisée, première qualité, petite ou grosse quantité, livrée.Aussi estimation gratuite pour aménager terrain.819-996-5700 Matériaux de construction BOIS de plancher, merisier, pré-verni, Select, 2.95$ le pied.819-692-5406 NOUVEAU! NOUVEAU! PRIX COMPETITIFS Besoin de moulures ou une porte intérieure à changer?Nous l'avons et nous livrons.Estimation gratuite.Appelez-moi : Serge, cellulaire : 819-996-3346 Les Moulures Saint-Maurice inc.PERCHES , 10.5 pi à 12 pi de longueur, piquets de cèdre.819 375-3818 Portes et fenêtres FENETRES coulissantes 3 et 6 pi; stores verticaux blancs 6 pi.819 374-8196 PORTES de garage, commercial, environ 10x11 pi, aluminium.819 293-6988 Bois de chauffage ATTENTION! Bois de chauffage 1re qualité, bois pour feu extérieur, bois en longueur.Livraison très rapide, de 1 corde et plus.819 378-3416 LAVEUSE (Frigidaire), sécheuse (Inglis), en bonne condition, 300$ négociable.819 539-7126 BOIS DE CHAUFFAGE Érable, hêtre et merisier.Livraison ou réservation.819-693-7439 LIQUIDATION ATL 30 à 50% de rabais, sur électroménagers haut de gamme, vendus tels que vus, avec un an de garantie, 2029, Saint-François-Xavier.819 375-8052 BEAGLE, shih tzu.pit-bull.Spécial labrador: 49$.819 377-3015 CENTRE Canin.Vous voulez vous défaire ou acheter un animal ?819 538-4042 CHIHUAHUA 4 mois, 7 Ibs, adulte, propre, carnet de santé.819 840-5640 CHIOTS labradors croisés chiots bergers croisés, 40$ chiots bernois croisés, 75$ chiots labradors purs, noirs, 75$.233-1711, 372-7755 CHIOTS poméraniens miniatures, purs, blancs, roux bruns, noirs.819 228-3752 FOIN de mil et paille, en petites balles carrées.819 536-4318 BOIS de chauffage, 100% bois franc, fendu, livré, 75$/corde.819-372-9602 BOIS de chauffage à vendre, érable et hêtre, 75$ la corde.819 268-2488 BOIS de chauffage: érable, merisier, hêtre, fendu, livré.819 535-3543 BÛCHES ÉCOLOGIQUES Octogonales, 100% naturel (sec), haute performance, 30% plus de chaleur.819 293-2092 SPÉCIAL!!! Très beau bois, érable, hêtre, merisier.819 691-4045 Marchandises diverses 49$ poêle; laveuse, sécheuse, bureau, cadres, objets divers.819 376-5264 À vendre divan-lit bleu, 375$ négociable.8 portes d'intérieur usinées, coloniales, à carreaux, 35$ chacune.Lot de vêtements pour enfants, 13 mois à 4 ans.819 383-8280: message FOIN sec pour chevaux en petites balles carrées, 1,75$ chaque.819 376-8028 VACHES à boeuf Angus avec veau; aussi vaches Si-mental croisées et gestan-tes de 5 mois.819-383-8584 COMPRESSEUR 15 forces, 120 gallons; chaloupe 14 pi aluminium; remorque; moteur 20 forces.376-0326.FILEUSE à tuyaux Ridgid 300 à vendre, demander Marc Brûlé : 819 375-3311.LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 25 26 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 298 Marchandises diverses FILMS 8mm ET SUPER 8 FAITES TRANSFÉRER VOS SOUVENIRS SUR DVD.CASSETTES VHS, BETA, MICROSILLONS 33 TOURS ET 45 TOURS SUR CD GILLES: 819-693-6290 PONCEAUX et drains, neufs et usagés.Livraison.377-1226 ou 696-0908 PORTES DE GARAGE neuves ou usagées.Jour : 819 228-2569, soir 228-4440 VERS de terre pour la pêche, 10$ le 100, par boite de 500 vers, vivier inclus.819-693-8246, 695-5163 GROS ET DÉTAIL Compost do vocho 301 Mousse de touriie 3.» n?tH'H Fumier de mouton 301 Terreà~ ' su terre noire « Professionnel Mixture » _______ itn Compost de crevettes 301___________F»'II Puillis de cèdre naturel 3pP Poillis de cèdre rouge, noir ou brun 3 ni3 Prix i palette seulement non livré.I ' Autoroute 40, sortie 220 019 295-1122 i www.mercier40.ca 1 299 Perdu, trouvé PERDU vendredi soir, bace-let en or avec mini diamant, chez Costco.514 493-4189 300 SERVICES PERSONNELS 301 Compagnes, compagnons A partager avec femme libre, autonome, maison secteur Pointe-du-Lac.Jean-Pierre: 819 383-5783 309 Escortes 24/24 - 7/7 jours 819 371-0358 AGENCE CLIN D'OEIL LE NO 1 EN MAURICE Nous recevons et nous nous déplaçons.Choix de nouvelles filles.Discrétion.Engageons.24/24 - 7/7 jours.819 694-1552 AGENCE STÉPHANIE Jeunes filles de l'extérieur.Nouveauté : homme disponible, pour vous mesdames et messieurs.Nous nous déplaçons et recevons.Climatisé.ENGAGEONS Très bien rémunéré(e)s.FEMME mature et propre, se déplace, reçoit.Discrétion assurée.Shawinigan.819 531-9804 KARINE, blonde, douce, sensuelle, discrétion assurée.819 228-9830 309 Escortes POUPÉE de luxe, délice, généreuse, 38D, de 12h à 22h.Ouvert dimanche.375-7807 310 Astrologie, cartomancie 819-694-9531 Cartomancienne, voyante.Francine.FRANCESCA clairvoyante, cartes et tarot.819-376-5443 LA MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique en direct.Voyance, tarot, numérologie, 4,50$/minute.18 ans et +.1-900-451-3444 MADAME Pierrette, cartomancienne et voyante, plus tarot.819-372-5512 VOYANTES, tarots, numérologie.Nous sommes de véritables voyantes, nous éclairons la face cachée de votre avenir.3,79$/minute.1-900-451-1818.311 Services professionnels ANOUK massage.Vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu.819-374-4794 MASSAGE californien.Monique: 819 693-1522 TRAITEMENT de la douleur bursite, nerf sciatique, etc., 6 ans d'expérience.Marie-Claude, 819 374-7676 312 Massage 819 701-3116, Douceur et sensualité, te reçoit et se déplace, discrétion assurée, érotisme au rendez-vous, de 9h à 22h.EXCELLENT massage de détente.Viens te relaxer.819 371-7505 ROXY yeux verts, sexy et bronzée te reçoit.819 693-2852 SWEET Caroline.Beauté, chaleur garantie.Style mannequin.Discrétion.Climatisé.819-371-4017 315 Massothérapeute 373-3305 Accorde-toi du temps.Bon massage.Assurance acceptée.Johanne.FATIGUÉ.Détente, un bon Massage (diplômé).819-373-7055 MASSAGE complet, au 25, boul.Thibeau.Assurances acceptées.Alain : 693-1514 MASSAGE PROFESSIONNEL PAR UN THÉRAPEUTE 819 386-2240 MASSAGE suédois professionnel et pour une bonne détente, de 9h à 17h.Josée (diplômée): 819 840-7802 MASSAGE thérapeutique : maux de dos et tension.Non sexuel.Heidi, 377-5957 321 Garderies, gardiennages GARDERIE éducative, secteur Cap, 6h à 16h, 7$/jour, 2 ans et plus.819 697-3944 324 Entretien, rénovation A bas prix.Spécialiste en peinture.Rapidité et propreté.819-380-8767 BRIQUETEUR-MAÇON POSE et réparation de briques et cheminées, blocs.RBQ 8333-0936-59 819-698-2478,698-2477 CONSTRUCTIONS Éric Masson inc.Entrepreneur général résidentiel, rénovation, charpente, finition intérieur/extérieur, aluminium, etc.Licence RBQ 8323-9095-08, membre APCHQ.Éric : 819 377-9002, 819 996-0090 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Spécialité : rénovation résidentielle, chalet, 30 ans d'expérience, estimation.Michel : 819 269-2412 RÉNOVATION de tout genre et charpenterie, R.B.Q., 28 ans d'expérience avec garantie.819 698-7750 RÉNOVATION ET CONSTRUCTION de tout genre.Tarif raisonnable, 17 ans d'expérience.819 697-9297 TRAVAIL GARANTI Crépis de solages, réparation de fissures, drains de fondations, excavation de tout genre.Estimation gratuite.Denis : 819 247-1343 VOUS avez besoin d'aide pour vos travaux de rénovations ou autres?15 ans d'expérience.819 692-0095 325 Toitures COUVERTURES.Estimation gratuite, réparations toutes régions.378-1594 325 Toitures SERVICE DE REPARATIONS TOUT TOITS ENR estimation gratuite.819 295-5345,819 295-1135 SPÉCIALITÉ toiture de tôle.Que ce soit pour repeindre ou appliquer la toute dernière technologie, membrane liquide élastomètre.Estimation gratuite.819 996-3330 326 Paysagistes, déneigement CEDRES A HAIE Cultivés, 1ère qualité, très fournis, 2 à 7 pi, prix du producteur.819-295-3660 CÈDRES À HAIE CULTIVÉS Fournissons, installons nos propres cèdres.Travail garanti, estimation gratuite.Cèdres Dupont, 377-9000 CÈDRES À HAIE D'ONTARIO Vente et plantation, estimation gratuite.819 377-3859 CÈDRES À HAIE de 1re qualité, au meilleur prix en ville.Estimation gra-tuite.819 222-5428 EXCAVATION Avec mini pelle.Piscine, drain français, réparation de solage.Transport petite quantité : pierre concassée, sable, terre pour fleurs.Les Entreprises B.Lacroix, 819-269-0060 G.L.aménagement paysager.Entretien et conception de rocailles.Excellent prix.819 371-1705 326 Paysagistes, déneigement POUR travaux d'aménagement paysager : muret, pavé uni, pierre naturelle, entretien pelouse, taille haie.Diplômé, 25 ans d'expérience.Travail garanti.Jean-Claude : 819 386-5623 "ROTOCULTAGE", mini excavation et terrassement en général.819 229-1855 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 331 Services divers 701-0119: Contrat tonte de gazons, estimation gratuite, Trois-Rivières seulement.ATTENTION! Débosseleur-peintre, 31 ans d'expérience.Bas prix.819 372-3951 MINI travaux : démolition de perrons, dalles en béton, avec mini pelle.Transport de rebuts, creusage, terrassement.819-378-5775 PEINTURE S.P.Peintre en bâtiments, intérieur et extérieur.Estimation gratuite.819-244-8437 PLANCHER de bois franc, sablage, teinture, vernissage, crystal, 10 ans d'expérience, estimation gratuite.Roger: 819-374-1652 RÉPARATEUR d'électroménagers, spécialiste Maytag, GE.819 697-8416 TONTE de gazon, grande surface seulement, bon prix.819 376-8659 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s ’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration CUISINIER(E), téléphoniste et livreur demandé(e)s.Se présenter de jour, chez: Stratos Pizzeria, 520, boul.Sainte-Madeleine, Trois- Rivières (secteur Cap).819 693-7777 CUISINIER(E), demandé(e).Au moins 30 heures/ semaine, pour les déjeuners au Café La Pérade, Sainte-Anne-de-la-Pérade.Demander Jean-Pierre : 418-325-2993 CUISINIER(ÈRE) BESOIN IMMÉDIAT Restaurant style cafétéria, emploi saisonnier, jour et fin de semaine, 3 à 5 années d'expérience.DEP formation en cuisine un atout.819-375-4997 ou télécopieur : 819-375-0158 ou par courriel; cabanaroger@videotron.ca.CUISINIER demandé.Temps plein ou partiel.Se présenter au 1030, des Récollets, Trois-Rivières.CUISINIER demandé chez Stratos Pizzéria, au 1310, Sainte-Marguerite, Trois-Rivières, fax : 819 371-4949 413 Emplois divers 4 | J Emplois >|10 divers 4 | J Emplois >|10 divers 4 | J Emplois >|10 divers 4 | J Emplois >|10 divers 4 | J Emplois >|10 divers 4 | J Emplois >|10 divers 4 | J Emplois divers f* Emploi m.Chronique emploi Le Nouvelliste En collaboration avec loi Québec tîn • TRSA-1279037 — SPÉCIALISTE EN INFORMATIQUE fTrois-RivièresJ Scolarité : collégial fAECJ.2 années d’expérience.Formation pertinente dans le cadre des fonctions du poste.Au moins deux années d’expérience dans le domaine du support à la clientèle corporative.Excellente compétence et expérience des systèmes d’exploitation client de Microsoft; connaissance générale de la réseautique; bonne communication et courtoisie auprès de la clientèle.Français : très bonne connaissance.Salaire à discuter.38 heures/semaine.Le salaire est compétitif et en rapport avec vos compétences et votre expérience.Permanent, temps plein, jour.Entrée en fonction : 2007-06-18.Consulter l’offre d’emploi pour de plus amples informations concernant les principales fonctions.•TRSA-1279022 - GESTIONNAIRE DE RÉSEAUX INFORMATIQUES fTrois-RivièresJ Scolarité : collégial.3 années d’expérience.Formation pertinente dans le cadre des fonctions du poste.Au moins trois années d’expérience dans le domaine de la réseautique et le support technique.Excellente compétence et expérience de l’environnement serveur de Microsoft.Bonne connaissance du protocole TCP/IP, des normes de câblage et des UPN.Bonne communication et courtoisie auprès de la clientèle.Français : très bonne connaissance.Salaire è discuter.38 heures/semaine.Le salaire est compétitif et en rapport avec vos compétences et votre expérience.Permanent, temps plein, jour.Entrée en fonction : 2007-06-18.Consulter l’offre d’emploi pour de plus amples informations concernant les principales fonctions.• TRSA-1286238 - UENDEUR/UENDEUSE DE VETEMENTS- COMMERCE DE DÉTAIL fTrois-RivièresJ.Recevoir et conseiller la clientèle; gérer les opérations sur la caisse; aider à l’étalage des marchandises: entretenir le lieu de travail propre.Secondaire terminé.Expérience dans le domaine est un atout; formation donnée par l’employeur.15 heures/semaine rentre 15 et 20 heures.).Occasionnel ou temporaire, temps partieL jour, fin de semaine.Durée de l’emploi indéterminée.Date prévue d’entrée en fonction : 02 juillet 2007.• TRSA-1287365 — PROFESSEUR/PROFESSURE D’ANGLAISfTrois-Rivièresj Enseigner l’anglais à notre clientèle Cdébufant-avancéJ préparer ses cours et autres tâches connexes.Collégial terminé.5 années d’expérience demandées.Salaire è discuter.Poste de 15 heures/semaine.Poste occasionnel, temps partiel, soir.• TRSA-1291390 — SERVEUR/SERVEUSE FTrois-RivièresJ Effectuer le service aux tables; entretenir sa section de travail; utiliser une caisse informatisée; effectuer toutes autres tâches connexes.1 à 6 mois d’expérience.Connaissance du système GAMMA un atout.7.25$/heure plus pourboire.Entre 30 et 35 heures /semaine.Poste permanent, temps plein, de jour, de soir, fin de semaine.• TRSA-1291386 — JOURNALIER/JOURNALIÈRE fSt-Etienne-des-GrèsJ Classer et empiler du bois.9.70$/heure.Entre 40 et 44 heures/semaine.Poste permanent, temps plein, de jour, de soir.• CAPA-1290336 — CAMIONNEUR/CAMIONNEUSE.Effectuer du transport local; effectuer toutes autres fâches connexes.Secondaire.Expérience du transport dans l’excavation un atout, satisfaire aux exigences des assurances; permis de conduire classe 1: capable de manoeuvrer un loader serait un atout.Qualification professionnelle reconnue en dehors du réseau scolaire ou universitaire : permis de conduire classe 1.40 heures par semaine.Salaire selon expérience: emploi saisonnier environ 8 è 9 mois par année.Saisonnier, temps plein, jour.Durée de l’emploi : indéterminée.Date prévue d’entrée en fonction : 11 juin 2007.• STE-GEN-1266583 — PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE A L’ACCUEIL fBatiscanJ Scolarité : collégial tDEC) terminé.Aucune expérience requise.Autonomie, sens des responsabilités, rapidité sur informatique, connaissances touristiques de la région sont un atout.ETRE SANS EMPLOI ET ETRE ADMISSIBLE A UNE SUBVENTION SALARIALE Français : très bonne connaissance.8.35 $/heure.40 heures/semaine.Contrat de 22 semaines.Saisonnier, temps plein, jour, fin de semaine.Durée de l’emploi ; 6 mois.Entrée en fonction : 2007-05-28.Répondre au téléphone, prendre des réservations, informer la clientèle et diverses autres tâches et/ou responsabilités reliées au service è la clientèle.Connaissance de l’informatique fWORD.EXCELJ: facilité à travailler en équipe et avoir un bon sens de la communication sont des atouts importants.Nous souscrivons à un programme d’accès à l’égalité du Québec et à un programme d’équité en matière d’emploi du Canada et nous encourageons les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les Autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.• STE-GEN-1247417 - PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE A L’ACCUEIL ET AUX RÉSERVATIONS tSte-Anne-de-la-Péradel Scolarité : secondaire terminé.1 à 6 mois d’expérience.Expérience avec le pqjjlic et facilité è communiquer f animation J.Bonne maîtrise de ^anglais.Débrouillardise, sens de l’initiative, professionnalisme.Etre disponible les fins de semaine.ETRE SANS EMPLOI ET ETRE ADMISSIBLE A UNE SUBVENTION SALARIALE Français et anglais : très bonne connaissance.9.00 S/heure.40 heures/semaine.Contrat de 26 semaines.Occasionnel ou temporaire, temps plein, jour, fin de semaine.Durée de l’emploi : 6 mois.Entrée en fonction : 2007-05-14.Consulter l’offre d’emploi pour (a description des principales fonctions.• LSUA-1281629 — ASSEMBLEUR / ASSEMBLEUSE DE MEUBLES EN BOIS Permanent, temps olein, jour.40h / sem.salaire è discuter.Secondaire terminé.1 à 6 mois d’expérience.fSt-Paulin J • LSVA-1237909 — OPÉRATEUR / OPÉRATRICE DE MACHINE A BOIS Permanent, temps Plein, jour.40h /sem, salaire à discuter.3 è 5 années d’expérience.fSt-Paulin J • LSVA-1290611 — SERVEUR / SERVEUSE D’ALIMENTS ET BOISSONS Permanent, temps plein, temps partiel, jour, soir, 35h / sem.salaire 7.25S/I).1 à 6 mois d’expérience.fMaskinongéJ • LSVA-1290684 — AIDE-CUISINIER fEJ Permanent, temps partieL iour, soir, 25h / sem., salaire à discuter.Secondaire, 1 à 6 mois d’expérience.fMaskinongéJ • LSVA-1290929 — CUISINIER fEJ Permanent, temps plein, jour, 35h / sem„ salaire à discuter.Secondaire terminé, formation de cuisinier feJ un atout.5 années d’expérience.Personne fiable et honnête et sérieuse.fLouisevilleJ • LSVA-129J 343 — GARDIEN fNEJ DE NUIT Permanent, temps plein, soir, nuit, 35h / sem- excellents avantages sociaux, salaire à discuter.Etre étudiant ou avec complété un DEC en gestion hStelière constitue un atout.I à 6 mois d’expérience.Grand souci du service è la clientèle, autonomie, grand sens des responsabilités.Facilité è effectuer des opérations comptables de base.Excellente connaissance de la langue anglaise.Habiletés démontrées en communication orale et écrite.Bonne connaissances informatiques fsuite Office, Grand VisionJ.fSt-PaulinJ • LSVA-1291362 — RÉCEPTIONNISTE Permanent, temps plein, jour.40h / sem.salaire à discuter.Collégial terminé, être étudiant ou avoir complété un DEC en gestion hStelière constitue un atout.7 à 11 mois d’expérience.Dynamique, ayant un souci élevé du service à la clientèle, de fortes habiletés interpersonnelles et une présentation soignée, habiletés démontrées en communication orale et écrite, excellente connaissance de la langue anglaise.Bonnes connaissances en informatique fGrand Vision, MS Office, Internet) fSt-PaulinJ • CMA-1289750 — PEINTRE DE FABRICATION, temporaire, temps plein, de jour, quart de travail salaire selon convention collective classe 2,40 hres/semaine.Secondaire.I à 6 mois d’expérience.Bon jugement et capacité d évaluer la qualité d un travail; facilité d apprentissage et d adaptation; bonne forme physique; personne minutieuse avec des habiletés manuelles; comportement et attitude de travail sécuritaire; réussite de I examen pratique pour I obtention de la certification selon les exigences des spécifications BAMS 144-43 rev.NC par 14 et BAMS 144-44 rev.NC par 14 de Bombardier Aéronautique.fShawiniganJ • CMA-1289672—OPÉRATEURfTRICEJ DE SCIE POUR BLOC DE SILICIUM, permanent, temps Plein, de jour et de soir.8,50$/hre, 40 hres/semaine.Secondaire terminé, formation offerte par I employeur.Personne minutieuse.fShawiniganJ • CMA-1289654—PRÉPOSÉfEJ A L EMBALLAGE ET EXPÉDITION, temporaire, temps plein, de jour, quart de travail salaire selon convention collective classe 1,40 hres/semaine.Secondaire.Capable de lire des pians: être è I aise à gérer et manipuler des documents; faire preuve d initiative; bonne forme physique; bon jugement; personne minutieuse; facilité d apprentissage; bon esprit d équipe envers ses collègues de travail.fShawiniganJ • CMA-1289614 — PRÉPOSÉfEJ A L INJECTION, temporaire, temps plein, de jour, quart de travail, salaire selon convention collective classe 1,40 hres/semaine.Secondaire.Capacité de lire des plans; connaissance de base métrologie finstruments de mesure); bonne forme physique; bon jugement; bon esprit d équipe; personne minutieuse; facilité d apprentissage; démontrer une attitude de travail sécuritaire en raison de la présence de produits chimiques sur les lieux de travail fShawiniganJ • CMA-1289578 — JOURNALIERfÈREJ USINE DE TRANSFORMATION DE BOIS, permanent, temps Plein, de jour et de soir, 8.00$/hre.40 hres/semaine.fNotre-Dame-du-Mont-CarmelJ • CMA-1289358 — PRÉPOSÉfEJ AUX BÉNÉFICIAIRES DE NUIT, permanent, temps plein, soir et fin de semaine, quart de travail salaire selon l’expérience de 8,00$ à 9,00$/hre, 28 hres/semaine.Diplôme d études secondaires fgénéralJ fDESJ, cours RCR et PDSB.Patience; faire preuve d initiative; capacité de travailler en équipe; être responsable.Très bonne connaissance du français.fNotre-Damedu-Mont-CarmelJ • CMA-1289332 — PRÉPOSÉfEJ AUX BÉNÉFICIAIRES, permanent, temps plein, soir et fin de semaine, quart de travail, salaire selon l’expérience de 8,00$ à 9,00$/hre, 28 hres/semaine.Diplôme d études secondaires fgénéralJ fDESJ.cours de secourisme en milieu de travail RCR et PDSB.Responsable; Patience; faire preuve d initiative; ponctuelf leJ; calme; capacité de travailler en équipe.Très bonne connaissance du français.fNotre-Dame-du-Mont-CarmelJ • CMA-1289062 — RÉPARTITEURfTRICEJ DE TAXIS, permanent, temps plein, de jour, salaire à discuter.40 hres/semaine.Secondaire.1 è 6 mois d’expérience.Connaître Shawinigan et les alentours; capable de travailler sous pression; avoir le sens de la répartition; connaissance de I informatique un atout.fGrand-MèreJ • CMA-1289012 — MÉCANICIENfNEJ INDUSTRIELLE) DE CHANTIER, permanent, temps plein, de jour, de soir, de nuit et fin de semaine, sur appel, salaire è discuter, 40 hres/semaine.Secondaire.1 è 6 mois d’expérience.fLac-à-la-TortueJ • CMA-1236849 - ÉDUCATEURfTRICEJ SPÉCIALISÉE) EN RÉADAPTATION, Permanent, temps Plein, de jour, de soir et fin de semaine, quart de travail 12.25$/hre.40 hres/semaine.Collégial fDECJ, 1 à 6 mois d’expérience.Personne capable de travailler avec des usagers adultes présentant des troubles du comportement; connaissance des T.E.D.un atout.Très bonne connaissance du français et connaissance de base de l’anglais.fSt-Boniface de Shawinigan) •CMA-1200670 — PRÉPOSÉfEJ AUX SOINS, permanent, temps partiel de nuit et fin de semaine, sur appel.9.00$/hre.24 hres/semaine.Diplôme d études secondaires fgénéralJ fDESJ, formation préposéfeJ aux bénéficiaires ou équivalent, formation RCR à Jour.1 à 6 mois d’expérience.Être disponible et flexible au niveau des horaires: personne débrouillarde, honnête, loyale, ponctuelle et autonome, patiente, empathique, calme et réfléchie; grand sens de I organisation; résistance à la pression; bon esprit d équipe.Très bonne connaissance du français.fShawiniganJ • BÉCA-1289984 — REPRÉSENTANT/E Télévente Solutions d’affaires, salaire à discuter, permanent.37.5 heures/semaine.DEC : administration ou marketing ou informatique, bilingue, connaissances communication sans fil, sécurité informatique.Suite Office et Exchange, forte aptitude pour la vente fBécancourJ • BÉCA-1290689 — COMMIS DE BUREAU fh/fJ, salaire à discuter, permanent.19.5 heures/semaine jusqu’en décembre et 32.5 heures/semaine à compter de 2008, DEC terminé, 1 à 2 ans expérience, bilingue, paye, gestion de l’assurance groupe, réception et autres fBécancourJ • NICA-1289252 - OUVRIER/ÈRE A LA FABRICATION DE CERCUEILS.9,00 à 12,00 $/heure.permanent.40 heures/semaine, personne polyvalente pour effectuer différentes tâches è la fabrication de cercueils fSt-Léonard d’Aston) • NICA-1290069 — CAISSIER/ÈRE DE POSTE D’ESSENCE LIBRE-SERVICE, salaire à discuter, permanent.15 heures/semaine, soir, du vendredi, samedi et lundi servir les clients, faire le ménage et nettoyer les douches fSte-EulalieJ • NICA-1289593 — HOMME/FEMME DE MAINTENANCE, salaire è discuter, permanent.40 heures/semaine, jour.soir, fin de semaine, entretien des bâtiments et des lieux de travail, assister les mécaniciens dans leur travail fSt-CélestinJ 8 402 Personnel de restauration CUISINIER d'expérience, poste de jour ou de soir, Restaurant Madelon, sec-teurCap.819 373-7751 412 Personnel demandé COUPLE demandé pour prendre responsabilité dans résidence de personnes âgées, située à Trois-Rivières.819 244-2154 CUISINIÈRE minimum 4 jours / semaine, pour préparer les déjeuners et autres.819 375-2411 PLONGEUR(SE)S à temps plein.Se présenter au : restaurant le "Sieur de La violette" de 9h à midi et demander M.Louis.URGENT rechercheons cuisinier d'expérience pour le Resto-Pub Look, du mercredi au dimanche, de 16h à 22h, salaire à discuter.819 374-6650 CUISINIÈRES pour résidences de personnes âgées, situées à Secteur Pointe-du-Lac, Yamachiche ou Trois-Rivières.819 244-2154 PRÉPOSÉES AUX CHAMBRES Le travail, de jour seulement, consiste à l'entretien ménager des chambres.Les postes à combler sont permanents, sur appel et à temps partiel.Télécopier votre curruculum vitae à : l'Hôtel Days Inn, Trois-Rivières 819-377-3626.Personnel de métiers CHAUFFEUR DEMANDE classe 1, pour Québec, US, 3 semaines/mois, excellente condition.819-539-6504 CHAUFFEUR DE SEMI-REMORQUE Flat-bed, bi-train, Québec-Ontario.Expérience minimum 2 ans.819-377-3186, 819-377-8292 COIFFEUSE demandée, avec expérience, pour clientèle de 35 ans et +.Demander Rosaire: 377-1363 COIFFEUSE demandée, avec ou sans expérience, avec cours de coiffure complété.Trois-Rivières.Laisser message : 819-694-4351 COIFFUROTECK LES RIVIÈRES 819-379- 5655 Joignez-vous à notre équipe, le salon Coiffuroteck est à la recherche d'un-e coif-feur-se pour hommes et dames.Doit détenir un diplôme en coiffure.Horaire de 20 à 35 heures/semaine.Salaire selon expérience.Présentez votre curriculum vitae en personne à madame Céline Janvier.LES Remorques Fabrox recherche soudeur, avec ou peu d'expérience, pour l'assemblage de remorques.Salaire à discuter.Faxer curriculum vitae au : 819 375-1758 ou appeler au : 819 375-2153 OPÉRATEUR demandé pour couper, plier et rouler ie métal épaisseur '/, 5 ans d'expérience.819 374-9443, 819 375-5045 OPÉRATEURS de pépine et de pelle, avec expérience, demandés.819-377-1750 PRÉPOSÉ(E) aux bénéficiaires, infirmier(ère) auxiliaire, infirmier(ère) autorisé(e), travail sur appel, salaire intéressant, dans la région de Portneuf.Télécopiez curriculum vitae, 418 286-3956.PRÉPOSÉ(E) en santé mentale, 16 h/semaine, le soir, + remplacement, 8$/heure, 819 378-5530.RECHERCHE briqueleur-maçon avec carte de CCQ, pour travail en Mauricie.819 697-6952 TECHNICIEN / CÂBLEUR en téléphonie recherché, avec expérience sur systèmes Norstar et Mitel serait un atout.Farie parvenir votre curriculum vitae par fax au : 819 373-3279 Personnel de vente DEMANDEZ ROXANNE 18 postes disponibles, 100$/payable chaque jour.Bienvenue étudiant(e)s, 18 ans et plus.819 697-3516 VENDEUSES DEMANDÉES salaire intéressant, de soir, période estivale, articles lumineux, transport fourni.Richard : 819 244-0427 RECHERCHE main d'oeuvre pour travaux paysagers, Trois-Rivières ou Shawini-gan.Jean-Claude 386-5623 a * n Emplois 41 J divers 28 PERSONNES RECHERCHÉES Expansion dans la région de Trois-Rivières.Nous offrons travail de bureau, vente, distribution ou travail d'entrepôt.Temps plein seulement.Disponibles immédiatement.500$/ semaine pour commencer.Aucune expérience nécessaire.Appelez maintenant Josée: 819 697-2276 HYGIÉNISTE-DENTAIRE demandée, avec permis OHDQ, 35 heures/semaine, pour remplacement.Clinique dentaire Dupuis et Lacombe, Shawinigan-Sud.819-537-5704 MÉCANICIEN d'outils et de machinerie, électrique et pneumatique.Louiseville : 819 228-8444.Fax : 819 228-8446 ou courriel : lam-re@bellnet.ca MÉTRO GÉRANT D'ÉPICERIE Avec expérience demandé.Postez curriculum vitae au C.P.668 département 5142, Trois-Rivières G9A 5J6 TROIS-RIVIÈRES, immeubles à logements.Maintenance: peinture, plomberie, électricité, etc.Salaire à déterminer.Faire parvenir curriculum vitae à : C.P.668, dept 5143, Trois-Rivières, G9A 5J6.42 0 Postes cadres, professionnels VÉRIFICATION DE LA FACTURATION Recherche personne méthodique, DEC en comptabilité + expérience pertinente.Travail permanent 3 à 4 jours/semaine.Salaire et conditions de travail compétitifs.Écrire au C.P.668, département 5145, Trois-Rivières, G9A 5J6 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES CA il Occasions 3U4 d'affaires ENTREPRENEUR actif demandé, franchise, recouvrement de bains, disponible immédiatement, bon chiffre d'affaires, mise de fond raisonnable.1-450 678-2999 ou 514 796-4626 par Prêts 3 I 3 hypothèque: PROBLÈMES FINANCIERS! Conseils, solutions, prêts en Ire et 2e hypothèque 819 694-4245 412 Personnel AIT demandé H | Z Personnel demandé Travail 30 h par semaine, immédiatement jusqu'à la fin octobre.Présentez-vous au 195, nie de la Sablière,Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) ou faites parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au 819 370-4768.600 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos - Camions demandés 371-1327 Payons bon prix pour véhicules défectueux ou en bonne condition.ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819-378-1369 PIÈCES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.819-378-4846 Location HUMMER roues chromées 20po, à louer pour mariage, bal.819 244-2980 Autos \J£J à vendre (819) 374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEUR CAP PLUS DE 200 VÉHICULES Modèles 2000 à 2007 07 Toyota Camery, 24 000km, 22 950$ 07 Yaris, tout équipée, 30 000 km, 15 450$ 06 Toyota Corolla CE, 28 400 km, 16 450$ 06 Mustang GT, automatique, 9600 km, 26 950$ 06 Dakota Crew Cab 4x4, 39 000 km, 22 950$ 06 Pursuit, tout équipée, 35 000 km, 12 950$ 06 Pontiac G6, équipée, 32 200 km, 15 950$ 06 Montana SV6, équipée, 40 000 km, 16 950$ 06 Monte Carlo LT, toit, 26 000 km, 16 950$ 06 (3)Rendez-vous, équipée, 35 000 km, 18 950$ 06( (2)Uplander LT, TV dvd, 36 000 km, 18 950$ 05 Mustang V6, manuelle, 27 000 km, 19 950$ 05 Trail-Blazer, 4x4, LS 47 000 km, 19 950$ 05 Kia Spoilage, équipée, 26 000 km, 16 950$ 05 Tribute, 4x4, V6, cuir 65 000 km, 18 950$ 05 Tribute, noir, équipé, 30 000 km, 16 950$ 05 Grand Prix, équipée, 32 000 km, 15 950$ 05 Sunfire, vitres, équipée, 30 000 km, 10 950$ 04 Cadillac CTS, blanche 67 000 km, 21 950$ 04 Sebring, décapotable, 30 000 km, 19 950$ 04 Mazda 3, GT, grise, équipée, 61 000km, 16 950$ 04 Aveo LS, climatiseur, 57 000km, 9950$ 04 Impala, tout équipée, 38 000 km, 11 950$ 04 Ram 4X4 Crew Cab, 82 000 km, 20 950$ 04 Canyon, king cab, 4x4 95 000 km, 17 950$ 04 HD 2500, king cab, 4x4, 72 000 km, 23 950$ 03 Mustang décapotable, 70 000 km, 18 950$ 03 Grand Caravan, équipée, 108 000 km, 11 950$ 03 Nissan Xterrra, 4x4, 95 000 km, 15 950$ 03 Sonata, tout équipée, 90 000 km, 8950$ 03 Aerio AWD, automatique, 82 000 km, 9950$ 03 Envoy SLE, bijou! 49 000 km, 17 950$ 03 Saturn Ion, équipée 79 000 km, 8950$ 03 Dakota Crew Cab 4x4, 72 000 km, 19 950$ 03 Vibe, automatique, tout équipée, 12 950$ 03 HD 2500, king cab 4x4, 102 000 km, 18 950$ 03 Mercedes C320, noire, 94 000 km, 21 950$ 02 Mazda MPV, équipée, 9950$ 02 Honda Civic, manuelle, 70 000 km, 10 950$ 01 Sunfire, manuelle, 2 portes, 130 000 km, 3950$ 01 Mustang V6, automatique, 105 000 km, 9950$ 01 Focus familiale bijou, 84 000 km, 7950$ 01 Sentra automatique, 72 000 km, 7950$ 01 Neon automatique, 102 000 km, 5950$ 00 Echo, 4 portes, manuelle, 92 000 km, 5950$ Plus de 35 autos 10 000$ et moins 50 camions et utilitaires Financement sur place girardautos.com Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos petites annonces Autos DZj à vendre (819) 376-5378 AUTOS V.I.P.INC.1040, BOUL.THIBEAU TROIS-RIVIERES, G8T7B2 Voisin Lebeau, vitre d'auto 04 Ford F150XLT, FX4, super cab, 4x4, 75 000 km, 24 650$ 03 Ford Focus ZX5, équipée, 72 000 km, 9650$ 02 Mazda Protégé ES, équipée, 47 000 km, 10 650$ 02 Hyundai GSi, tout équipée, climatiseur, 107 000 km,5950$ 00 Mazda MPV DX, équipé, 129 000 km, 6450$ 05 Roulotte Grand Surveyor, 26 pi, tout équipée + 1 extension, 19150$ (819)535-2067 J-M.GRENIER INC.Sortie 202 - Saint-Étienne 07 Yaris, 14 900$, bleu royal, 41 000 km 05 Magnum STW, 13 900$, magnésium, 102 000 km 05 Aveo, 9900$, rouge, 4 portes, 4000 km 05 Echo RS, 13 900$, bleu royal, 54 000 km 05 Montana SV6,13 500$, argent 68 000 km équipé 04 Mazda3, 12 900$, charcoal, 46 000 km 03 Element, 15 500$, bleu/gris, 81 000 km 02 Kia Rio RS, 4995$, rouge, 107 000 km 98 Civic LX, 4900$, argent, 234 000 km 98 Neon, rouge, 4900$, climatiseur, 145 000km 97 Mustang, V6, 5900$, rouge, 134 000 km Ouvert tous les soirs et les samedis.** jmgrenier.com ** OC Al \JÙJ aven (819) 535-2376 ARVISAIS AUTO SAINT-BONIFACE (SORTIE 206) 07 Yaris, équipée, 31 000 km, 14 995$ 06 Corolla CE, 34 837 km, 17 495$ 06 Escape XLT, 4x4 39 542 km, 20 495$ 06 Accent GL 23 000 km, 12 995$ 05 Honda Civic, 35 000 km, 15 995$ 05 Crossfire, 12 000 km, 27 995$ 03 Accent GL, 4 portes 53 000 km, 8200$ 03 Sunfire, 64 000 km 7495$ 03 Camry, 83 390 km, 15 495$ 03 Mazda MPV, 3L 94 562 km, 11 995$ 03 Caravan SE 58 627 km, 12 495$ 02 Civic, 80 000 km 11 495$, équipée 02 Saturn SL-1 68 000 km, 6995$ 02 Suzuki Aerio 102 951 km, 8495$ 01 Corolla, automatique 93 000 km, 8495$ Ouvert le soir, du lundi au jeudi Ouvert le samedi www.arvisaisauto.com (819)693-0677 YVES SICARD AUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 06 Malibu LS, équipée, 32 000 km, 13 995$ 06 Corolla CE, équipée, 37 000 km, VENDUE 06 Cobalt S, tout équipée, 31 000 km, 12 495$ 06 Charger SXT, rouge, 41 000 km, 20 950$ 05 Echo, arrière ouvrant, 28 000 km, 12 995$ 04 Avéo, noir, berline, 53 000 km, 8995$ 04 Mazda 3, 38 000 km, automatique, 13 950$ 03 Vibe, climatiseur, 77 000 km, 13 950$ 02 Cavalier Z22, noire, 45 000 km, vendue 02 Hyundai XG 350, toit, 153 000 km, bijou, 7950$ 02 Protégé ES, équipée, 78 000 km, toit, vendue 01 Tiburon SÉ, noire, 86 000 km, à voir, 7450$ 01 Sunfire GTX, manuelle, 99 000 km, 4995$ CAMIONS 06 Caravan, Stowingo, 37 000 km, 17 950$ 05 Freestar SE, équipé, 39 000 km, 14 950$ 04 Venture, équipé, 110 000 km, 9950$ 03 Tracker LXT, 4x4, 71 000 km, vendu 99 Jimmy 4x4, 2 portes, 117 000 km, 6950$ 97 Venture LS, 7 places, 133 000 km, 3950$ www.yvessicardauto.com Venez comparer Autos DZj à vendre (819) 996-4828 AUTOS DENIS LEFEBVRE 04 Cavalier VL, climatiseur, 4 portes, 54995$ 03 Sunfire, 4 portes, automatique, tout équipée, 5995$ 01 Sunfire 2 portes, automatique, 98 000 km, 4995$ 00 Tiburon, argent, mags, manuelle, 1140 000 km, 5995$ 98 Civic DX 2 portes, argent, 145 000 km, 5495$ 98 Dodge Stratus, 4 cylindres, 139 000 km, 2995$ 97 Golf Trek, toit ouvrant, mags, 3995$ 95 Sentra XE, vert, automatique, 145 000 km, 2995$ 94 Honda Accord, 4 portes, impeccable, 3995$ 94 Sunbird, 895$ 93 Intrepid, 1295$ 92 Corolla, automatique, 995$ 91 Isuzu Impulse, 145 000 km, à voir, 1495$ CAMIONNETTES 01 MPV, 4 portes, impeccable, 5995$ 00 Caravan SE, 4 portes, 139 000 km, 4995$ 98Windstar GM, 3É, tout équipée, 2995$ 97 Caravan SE, 4 portes, tout équipée, 2995$ 96 Grand Caravan SE, 3.3L, 4 sièges baquets, 2995$ CAMIONS 99 Jimmy SLE 4x4, tout équipé, 6995$ 98 G MC 1500, 2x4, mags, automatique, boîte de fibre, 6 cylindres, 4995$ 98 Chevrolet 1500, king cab, 2x4, automatique, 6 cylindres, 5495$ 97F0159, king cab, 2x4, boîte courte, 6 cylindres, 5495$ 366, boul.Thibeau 2000, Ford Mustang V6, automatique, 98 000 km, 8995$.819 538-7401 www.chaineauto.net 2003, Suzuki Aerio, AWD, 4 portes, automatique, 75 000 km, 8995$.819 538-7401 www.chaineauto.net 2003, Suzuki Aerio, 4 portes, 95 000 km, automatique, 6995$.819 538-7401 www.chaineauto.net 2004, Chevrolet Avéo, 4 portes, 5 vitesses, 39 000 km, 8200$.819 538-7401 www.chaineauto.net 2005, Mazda 6, 4 portes, automatique, 20 000 km, 17 495$.819 538-7401 www.chaineauto.net 625 Autos à vendre 2006, Dodge Magnum SXT, noir, 49 000 km, roues chromées 18 po, 17 995$.819 538-7401 www.chaineauto.net 2006, Ford Fusion SEL, 23 000 km, toit ouvrant, toutes options, 20 495$.819 538-7401 www.chaineauto.net ACURA INTEGRA, 2000 automatique, superbe condition.Avantage Honda, 819 539-5401 www.avantagehonda.com AUTOMOBILE LES DEUX RIVIÈRES 418-328-3960 GRAND SPÉCIAL 03 Corolla CE automatique, 73 000 km, 9995$ 98 Toyota Camry LE, 89 000 km,8350$ AVEO, 2004, 55 000 km, garantie, lecteur MP3, 7995$.819 370-2017, 819 244-3644 CADILLAC CTS, kilométrage au choix occasionsGMoptimum.com CAVALIER Z24, noire, 2001, manuelle, 5 vitesses, toit ouvrant, pneus neufs, 4 mags, 101 800 km, 7500$.819 539-4051 CENTRE DE L'AUTO 3980,5lE AVENUE SHAWINIGAN-SUD G9P4G1,819537-3246 06 Pontiac G6 28 000 km, 15 750$ automatique, équipée 06 Élantra VE 17 000 km, 13 995$ 05 Escape LTD, cuir 52 496 km, 19 950$ 04 Suzuki XL-7 58 544 km, 15950$ 04 Volvo S-60, 86 1 30 km, 19 450$ automatique, 4x4 03 Tiburon SE 70 000 km, 13 495$ 03 Vibe, 102 047 km tout équipée, 10 950$ 02 Sedona, 79 700 km tout équipée, 6950$ 01 Jetta, 79582 VR-6, tout équipée, 12 950$ 99 Mustang GT V8, cuir, décapotable, 155 000 km, 12 450$ Cellulaire: 819 384-9545 www.centredelauto.com CHEVELLE Malibu 1999, très propre, V6, 5000$.819 371-3846 AUCUN CRÉDIT REFUSÉ Discrétion assurée pour une 2e et 3e chance au crédit Prenez rendez-vous dès maintenant.819370-3315 c Iscis-J&oiè.te.s FORD • LINCOLN *Certaines conditions s'appliquent.625 Autos à vendre 625 Autos à vendre Autos \J£J à vendre CHEVROLETAVEO,2004 entièrement équipée, climatiseur, seulement 8995$.Prestige Mazda, 539-1015 CHEVROLET Impala, LTZ, 06, 19 000 km, garantie 09.Particulier.819 228-4169 CHRYSLER Intrepid SE 2004, parfaite condition, climatiseur, 4 pneus été neufs + 4 pneus hiver, démarreur, voiture spacieuse et confortable, un essai vous convaincra, 9495$ négociable.377-5690, 609-0006 CHRYSLER Sebring, 2006, 19 000 km, 4 portes, automatique, 12 495$.609-8396 CHRYSLER Sebring, convertible 2005, 38 000 km, cd, 17 500$.609-8396 DODGE Colt 1993, blanche, manuelle, très propre, CD, 1800$.819 383-7585 FORD Fairmont, 1981, mécanique A-1, pas de rouille, 94 000 km, vrai millage, avis aux collectionneurs, prix à discuter.819 225-8020 FORD Focus 2004, 4 portes, rouge, 2L, 41 000 km, 7900$ négociable.819 697-7670 FORD Focus SE, familiale, 2002, 2L, manuelle, 117 000 km, cause maladie, 6300$.819 228-0320, 819 269-3645 FORD Focus sport SE, 2001, manuelle, argent, 71 000 km, ce, 7500$ négociable.418 328-4542 soir et fin de semaine HONDA ACCORD 12 en inventaire, vaste choix.Venez faire une offre! Avantage Honda, 819 539-5401 www.avantagehonda.com HONDA Accord SE, 2006, 4 cylindres, 2.4L, 39 000 km, toit ouvrant, roues aluminium, Michelin 16 po, vitres teintées, intérieur tissu.819 693-4289 OC Autos DZj à vendre MAURICIE TOYOTA 8823, BOUL.DES HÊTRES SHAWINIGAN 06 Ford Escape XLT, 47 000km, 22 495$ 02 Frontier SE, 116 000km, 20 995$ 05 Smart coupé Passion, 49 000km, 17 995$ 04 Toyota Camry LE, 58 000km, 17 995$ 05 Toyota Corolla Sport, 67 000km, 16 995$ 04 Suzuki XL-7, JLX, équipée, 86 000km, 16 495$ 03 Grand Cherokee Laredo, 106 000km, 15 995$ 03 GMC Sonota SLS, 4x4, 90 000km, 14 995$ 05 Totota Echo, automatique, 49 000km, 13 995$ 00 Ford F-150, XLT, 4x4, 112 000km, 13 495$ 05 Dodge Caravan STX, 102 000km, 12 995$ 04 Nissan Sentra 1.8 S, 47 000km, 11 995$ 03 Ford Focus ZTS, 64 000km, 11 495$ 03 Toyota Echo, climatiseur, 69 000km, 10 995$ 03 Toyota Corolla, manuelle, 114000km, 9995$ 04 Hyundai Accent GSI, 64 000km, 9495$ 03 Dodge SX 2.0, climatiseur, 44 000km, 8995$ 01 Ford Focus SE, 57 000km, 7995$ 00 Civic EX, manuelle, 109 000km, 7995$ 02 Chevrolet Cavalier, 44 000km, 6995$ 00 Ford Focus ZX-3, 56 000km, 6995$ 01 Saturn L-2000, manuelle, 110 000km, 5995$.Plus de 125 véhicules en inventaire.Prix pour tous les budgets.Pour informations : 819 539-8393 ou visitez notre site web à: www.mauricietoyota.com MAZDA 3 Vaste choix, une dizaine en inventaire.Venez faire une offre! Prestige Mazda, 819- 539-1015 HONDA Civic 95, manuelle, 184 000 km, très propre, 3350$.819 244-2509 HONDA Civic LX-G, 2002, manuelle, 94 000 km, 9500$.819-378-9288.HONDA CIVIC SE, 2000 automatique, climatiseur.Spécial 9995$, Avantage Honda, 819 539-5401 www.avantagehonda.com HYUNDAI Accent 2001, 198 000 km, A-1, 3200$ négociable.819 294-1164 MAZDA 6 GS, 2004, 4 cylindres, automatique, équipée, impeccable, 87 000 km, tps seulement, 14 900$.819 378-8932, 819 691-7480 MAZDA Miata, 2003, manuelle, tout équipée, 69 000 km, freins, batterie et pneus neufs, 23 000$, 819 377-0317 MAZDA MIATA 2005 17 000 km, climatiseur, comme neuve.Spécial 23 995$.Prestige Mazda, 819- 539-1015 CHRYSLER 3a 995$ Ensemble Confort • roues chromées • communication main libre Touring* 2997 de financement 36 mois Propulsion d'origine Mercedes-Benz, très économique n° 7193 à l'achat avec une consommation de 35 milles/gallon.r ft Chrysler Dodge Jeep 10303, boul.des Hêtres, Shawinigan 819 539-5457 Sans frais : 1800 567-9334 CENTRE Ô MAURICIE Visitez notre site Internet : www.cossettechrysler.qc.ca LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 27 28 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 625 Autos à vendre MAZDA PROTEGE, 2003 bas kilométrage, manuelle, seulement 9995$.Prestige Mazda, 539-1015 MAZDA PR0TEGÉ5 automatique, entièrement équipée, comme neuve, bas kilométrage, spécial 13 995$.Prestige Mazda, 539-1015 MAZDA RX8, GT, 2004 bas kilométrage, manuelle, à l'état neuf.Prestige Mazda, 819- 539-1015 MERCURY Topaze, 1994, automatique, 250 000 km, 4 portes, 500$.819 693-5845 MUSTANG DÉCAPOTABLE 2000, 6 cylindres, manuelle, 97 000 km, très propre, 13995$.Automobile M.A 819 377-5666, 371-4159 Autos \J£J à vendre NEW YORKER 1994, auto- matique, 280 000 km, tout équipée, 950$.233-2839 PONTIAC Sunfire modèles certifiés occasionsGMoptimum.com PONTIAC Sunfire GT, convertible, 130 000km, très propre, 5200$.383-8383 PONTIAC Sunfire, 2000, 138 000 km, bonne voiture, 3900$.819 696-1998 PONTIAC Sunfire, 2003, 48 000 km, 4 portes, 5 vites-ses, 8000$.819 228-1491 SATURN, 1999, 4 portes, 107 000 km, automatique, 3995$ ferme.819 375-7888 SUBARU Forester S, 2001, manuelle, 119 500 km, excellent état, climatiseur, vitres électyriques, régulateur de vitesse.819 296-2652 NATIONAL 819 377-2828 03 Chevrolet Cavalier 03 Dodge SX 03 Ford Taurus SEL 03 Buick Century 03 Dodge Caravan 03 GMC Jimmy 99 Flyundai Sonata 99 Chrysler Intrepid 99 Chevrolet T racker Nous liquidons tous nos véhicules.Faut vendre! 7201 Notre-Dame ouest (hotel les suites de Laviolette) NEW BEETLE 1999, bleu, 157 000 km, manuelle, climatiseur, portes électriques, sièges chauffants, 7500$.819 532-1360.SUNFIRE GT, 99, groupe électrique, climatiseur, rouge, mags, manuelle, femme propriétaire.819 289-2333 TOYOTA Avalon XLS, 1995, excellente condition, 218 000 km, 3000$ négoeia-ble.819 538-0728 TOYOTA Camry 2002,prix réduit pour vente rapide, 11 500$, tout équipée, 152 000 km, balance de ga-rantie.819 373-0420.TOYOTA CELICAGT comme neuve, 69 500 km, régulier : 16 995$, super spécial : 15 995$.Avantage Honda, 819 539-5401 www.avantagehonda.com Autos à vendre 625 TOYOTA COROLLA, 2003 Seulement 36 000 km, automatique, climatiseur, parfaire condition, 13 995$.Avantage Honda, 819 539-5401 www.avantagehonda.com TOYOTA Corolla 1996, 128 000 km, en très bon état, 4995$.819 375-6050 TOYOTA Echo, 2001, 84 000 km, 6995$ ou 33$/ semaine.819 535-1957 www.samsonautos.com TOYOTA Tercel, bleue, 1997, 4 portes, 127 800 km, 3200$.819 691-3919 VOLKSWAGEN Golf, 1994, 4 portes, manuelle, 1800$.819-692-3043 626 Camionnettes à vendre 1993 GMC Sierra 1500, moteur 4.3L, manuelle, 1200$.Prendrais échange pour un étonne.819-376-4746, 819 692-7495 4X4, Pick Up GMC, Cheyenne, 95, V8, 5.7, automatique, 158 000 km, 6 places, cd, climatiseur , impecca-ble, 6200$.374-3115 CHEVROLET 1500, 1990, Silverado, 4x4, boîte 8 pi, 5.7L, automatique, 157 000 km, réparations mécaniques mineures, valeur 7000$ en 2006, pour 2900$.418 325-1209,418 264-1279 Camionnettes à vendre DODGE Caravan 2000, 5 portes, gris, 3L, 118 000 km, 4900$.819 697-7670 DODGE Caravan sport, 1999, tout équipé, 5500$, très négociable.819 377-5125, 698-2037 DODGE Dakota S LT 1995, très propre, 4850$.819 376-1950 FORD F-150, 2003, 4 portes, Crew Cab, avec boîte de fibre, très propre, 135 000 km, 8 cylindres, 4.6L, 13 500$ négociable.819 697-7670 GMC Jimmy 2003, 4x4, 4 portes, V6, 83 000 km, équi-pé, 11 450$.819 695-0014 GMC Sierra, 2004, SLE, 5.3 L, 4X4, 43 000 km.819 263-2674 GRAND Cherokee Limited 1995,6 cylindres, pneus été et hiver sur roues, démar reur à distance, 265 000 km, 2800$.819-377-4494.HONDA CRV, 1997 automatique, équipement complet, 9995$ Avantage Honda, 819 539-5401 www.avantagehonda.com INFINITIFX35, 2004 34 000 km, gris, tout équipé.819-378-0636 poste 204,819-379-0083 ISUZU Rodéo, 98, 4x4, mécanique A-1.819 244-4508 JEEP Liberty, 4x4, Limited, 2002, vert forêt, 65 000 km, V6, tout équipé, 17 000$.374-5677,819 646-5124 MOTS CROISÉS www hannequart corn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 No I860 HORIZONTALEMENT 1.Obscène - Tout objet qui empêche de voir.2.Unité de mesure des surfaces agraires - Lieu où on fait brouter le bétail.3.Instrument à cordes pincées - S'ouvrir en éclatant.4.Reptile saurien - Acquiesce à.5.Rouleaux vietnamiens -Habitations d'Amérique du Nord.6.Appréciée quand le voyage est long - Légumineuses.7.Réduire à néant.8.Évoque le rire - Groupie -Ingénue.9.Déshonoré - Fabriquer.10.Ressemblent à des sardines - Préposition.11.Achever - S'adapte exactement.12.N'aime pas du tout -Démentis.VERTICALEMENT 1.Tant bien que mal - A remplacé le disque vinyle.2.Nous incite à se mettre à l'abri - Relative à la neige.3.Dans le conduit auditif -Groupe de maisons.4.Fleur de la Passion.5.Compétition sportive -Électriques, musicales ou percées.6.Exclamation enfantine -Métal très malléable.7.Symbole chimique - Rivière d'Alsace - Affaiblie.8.Suisses.9.Enduit de plâtre - Bon sens.10.Change d'avis (v.pr.) -Prodigieux.11.Ville connue pour ses fruits - Elle est dans la lune.12.Il vit dans la vase - Anneaux de cordage.1011 12 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 626 Camionnettes à vendre SUZUKI Sidekick 4x4, 1991, 220 000 km, 600$.Appelez 819 376-4918 Pièces et accessoires PNEUS usagés, toutes dimensions, tous garantis.Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-1777 Louiseville : 819 228-1122 2 grattes : une 6 pi et une 8 pi; 1 mélangeur à ciment; 1 faucheuse hydraulique.819-228-3735 JOHN DEERE 4x4 modèle 955, 1996, cabine, équipé 2004 : chargeuse, backoe, souffleuse, gratte arrière, gratte à neige, très propre.Après 18h: 819 293-6988 MASSEY Ferguson 135; Massey Ferguson 165 avec pelle; Ford 6600 avec cabine et équipement agricole.819 233-2894 MASSEY FERGUSON 1999, modèle 4245, cabine, pelle à gravier, pelle à neige, souffleuse à neige P-860, seulement 617 heures, super propre.819 374-2583 634 Machineries lourdes PERMIS de transport en vrac VR04, Trois- Rivières.819-372-1145 Machineries agricoles FAUCHEUSE New Holland no.489, en très bon état.819-264-5664 PELLE Kubota KH 130, 1997, 2900 heures et remorque 2006, 16 pi; tracteur 60 forces, 4x4, 2006, 215 heures, avec cabine, chargeuse, souffleuse.418 750-7903 SOUFFLEUSE Roberge 50 po, avec chute hydraulique; tondeuse 72 po, Kubota.819 523-8197 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 2004 Polaris Sportsman 400, excellente condition, 4700$.819 233-4473 4 roues, pour enfant avec moteur 50 cc, 400$ ferme.819 228-0320, 819 269-3645 ARCTIC CAT 400, 2003, 5500$ négociable.377-4054, 372-8611 BOMBARDIER VTT 6033, boul.des Hêtres, Shawinigan 819 539-8151 Tout-terrain TONDEUSE frontale, 48 po, Kimpex, 12,5 forces, comme neuve, 950$, taxes in cluses.819 535-5194 VTT Polaris Sportsman 500, 2004, 1927 km, très propre, 6000$ ferme.819 378-8964 Caravanes, motorisés A louer, motorisé, classe A, 30 pi, 2001, 40 000 km, très propre.819 244-2980 AUBAINE PMC,1974, 21 pi, très propre, avec patio et remise au domaine Flori-bell, 3000$.819 913-9042 EXPO VR ET BATEAUX USAGÉS achat, vente, échange entre particuliers 2 ET 3 JUIN Sortie 202 autoroute 55, Saint-Étienne-des-Grès, Informations : 819 537-0854,819 380-7135 FIFTH WHEEL Laredo, 2005, 27 RL, 1 extension, servi 1 saison, comme neuve.Financement disponible.819 373-9736 LOCATION DE ROULOTTE ET TENTE-ROULOTTE Unité neuve ou récente 819 377-7272, 373-4655 819 537-1777, 228-1122 NOUVEAU! Consignation roulottes et VR.Vous voulez vendre et ne pas vous en occuper?Apportez-la-nous, nous nous chargeons de la vendre pour vous.Pour information, Réjean Normandin, Autos V.I.P.819 376-5378 ROULOTTE, 18 pi, 1995, 4 essieux, poêle 4 ronds, climatiseur, bain, douche, lits superposés, 6500$, très propre.819 379-3971 ROULOTTE Bonair, 1988, 33 pi, très propre, tout équipée, 819 535-3300 ROULOTTE de parc Terry, très luxueuse, 1997, planchers flottants, très propre, prix à discuter,.298-2850 ROULOTTE Dutchmen, 24 pi, 1999, 4 lits superposés, équipée au complet, très propre, 11 500$ négociable.819 697-7670 ROULOTTE Grand Prix 1972, très propre, idéal pour camping, chasse et pêche, 1200$.819-376-4119 ROULOTTE Max Lite, 2005, achetée neuve en 2006, 25 pi, extension arrière, tout équipée, 3 lits superposés, climatiseur, servi seulement 4 fois, 17 500$.819 377-4593, 819 377-8658 ROULOTTE Max Sport, 2006, 25 pi, extension arrière, tout équipée, 3 lits superposés, climatiseur, servi 3 fois, 17 500$.819 377-4593, 819 377-8658 ROULOTTE Terry Dakota, 24 pi, 2004, 11 900$, comme neuve.819 383-8383 Motocyclettes BURGMAN 650 Suzuki 2003, 2 pneus neufs, mécanique Al, 5900$.264-5273 E-TON PGO, 2007, neuf, garanti 2 ans, 2595,95$.Chiro-nex, moteur 4 temps, neuf, 2100$.819 539-5235 Avis - Soumissions Appels d'offres 731 Motocyclettes FXSTC, 1989, 1 HD, ultra propre, 60 000 km, acheteur sérieux, seulement, 19 000$.819 372-9229, 819 697-6105 HARLEY 1200 custom, 2002, 20 000km, suspension abaissée, 9500$ négociable.819-370-3313 HARLEY DAVIDSON Sportster 2000, 14 000 km, orange brûlé, très propre, "drag bar", chrome, roues de broche, prix : 6500$.418 365-5863 731 Motocyclettes YAMAHA XVZ 1200, 1984, très propre, 2600$.418 362-3143,819 269-3143 YZF 1000, 1996, 48 000 km, freins et pneus neufs, prix à discuter.819 693-0693 Embarcations, moteurs BATEAU hors bord Nordic 2000, 90 forces Mercury, ski nautique, photos disponibles par courriel, 15 200$ négociable.819-693-1568 HARLEY Davidson 1991, FLSTC Héritage, 120 000 km, moteur reconditionné, couleur saumon d'origine, custom paint, sacoche, pare-brise, dossier, attache pour remorque, chrome extra, avec remorque Aéro, noire, décalque Harley, A1, 17 700$ pour les deux.819-222-5099.KAWASAKI KLR 650, 1999, impeccable, 3000$ ferme.Richard : 819 376-4719 KAWASAKI Vulcan 1500 classic, 2003, 18 000 km, comme neuve, silencieux 50/50, vitre, sacoches, peinture spéciale : mauve métallique, 8500$.697-7365 MOTOCROSS Kawasaki : 1 KX 250 F, 2006, acheté en 2007 et 1 KLX 110, 2007, servi 3 fois seulement.819 695-0548, 819 377-5726 YAHAMA BWS R, 2001, 7963 km, 1695$, garantie 30 jours.819 539-5235 YAMAHA Virago, spéciale édition, 1986, 60 000 km, tout équipée, 3200$, vente cause décès.819 376-4918 !Shawinigan^ 6013,des Hêtres'-Shawlnlgan «19 539-8151 Saviez-vous que vous pouvez avoir une Harley-Davidson pour seulement 8059 $ La légende continue BATEAU Regai 1950 LSC, 1999, moteur V6 4.3L, très propre.819 609-8396 CANOT 14 pi, vert, très propre, 200$.819 378-6795 ou 375-2200 extension 258 EXPO VR ET BATEAUX USAGÉS 2 ET 3 JUIN Voir annonce rubrique 728 KAYAKS de mer, 1 place, ^Oakpik^, jaune, cloison étanche, gouvernail, pagaie, valeur 1100$ pour 850$ ferme ; 1 tadem,^ Esperanto 19 pi, rouge, pagaies et chariot de transport inclus, valeur 2300$, pour 1600$ ferme.819 372-7811 MERCURY 4 forces, 1985, très propre, 600$; chaloupe 12 p, en fibre, 550$.819-292-1377.PETERBOROUGH open-deck, Mariner 75 forces, très propre.819 532-2850 800 AVIS 808 Communiqués MERCREDI 6 JUIN 1er gala de danse en ligne et country, au : Rendez-Vous Des Danseurs, 533, Père-Daniel, Trois-Rivières, de 19h à minuit, billet réservé: 3$, à la porte: 5$.Simone : 819 691-3189 Michelle: 819 692-1645 B95 Avis - Soumissions Appels d'offres Avis - Soumissions Appels d'offres AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE AVIS est par les présentes donné que, à la suite du décés de Cécile St-Cyr, en son vivant domiciliée au 1274, rue Lavnlette, Trois-Rivières (Québec) G9A IW4, survenu le 26 février 2007, un inventaire des biens de la défunte a été fait par les liqiidateurs successoraux, Mabel Ayotte, Clément St-Cyr et Raymond St-Cyr, le 2B mai 2007, devant Me Jean Paqiin, notaire, au 5375, rue Saint-Joseph, bureau 300, Trois-Rivières (Québec) GBZ 4M5, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Jean Paqiin, notaire, sise au 5375, rue Sairt-Joseph, bureau 300, Trois-Rivières (Québec) GBZ 4H5.Donné ce 26e joir de mai 2007.Me JEAN PAQUIN, notaire 6oqd909 AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Tous les membres du Groupe RCM inc.sont convoqués à assister à l'assemblée générale annuelle de la corporation qui se tiendra le mardi 19 juin 2007 à quatorze heures quinze (14 h 15) au siège social de la corporation, sis au 247, rue Sainte-Anne àYamachiche (Québec).Marcel J.-G.Beaumier, secrétaire 31 mai 2007 eooosis APPEL D'OFFRES Regie de gestion des .fiÿ matières résiduelles FORAGE EXPLORATOIRE POUR de la Mau ride L'AMÉNAGEMENT DE PUITS OS-345 La Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie (RGMRM) demande des soumissions pour un contrat de trois forages exploratoires pour l'aménagement de quatre puits au LES de Saint-Étienne-des-Grès.Les formules de soumission en trois copies dûment signées (un original et deux copies) sous enveloppes scellées portant l'inscription «Soumission n° OS-345, RGMRM, contrat de trois forages exploratoires pour l'aménagement de quatre puits au LES de Saint-Étienne-des-Grès » seront reçues avant 11 h, le jeudi 14 juin 2007, au bureau de la RGMRM, 400, boul.de la Gabelle, Saint-Étienne-des-Grès (Québec) G0X 2P0, à l'attention de M.Jean-Olivier Chénier, ing.jr, directeur des opérations.Les documents relatifs à l'appel d'offres seront disponibles à la RGMRM le jeudi 31 mai 2007 à partir de 11 h.La RGMRM ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat.Robert Comeau, Directeur général * 6000518 NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS BARIBEAU, /VI.Ré jean (Maxime) 67 ans, Louiseville BEAUDOIN, Mme Mariette 49 ans, Trois-Rivières BÉLIVEAU ST-LOUIS, Mme Thérèse 78 ans, Trois-Rivières BLANCHETTE, Père Armand (Montfortain) 81 ans, Nicolet CARBONNEAU, M.Marcel 79 ans, Trois-Rivières CHANDONNET DELISLE, Mme Laurette 94 ans, Fortierville CHARPENTIER, M.Daniel 42 ans COSSETTE, M.Réjean 50 ans, Trois-Rivières DESROCHERS, Mme Louise 57 ans, Trois-Rivières DESSUREAULT, M.Réal 82 ans, Trois-Rivières EBACHER GAUDREAULT, Mme Imelda 86 ans FILION, Marie-Josée 48 ans, Prévost GÉLINAS, Mme Simone 93 ans, Trois-Rivières GEOFFROY, M.Walter 88 ans, Saint-Elphège GRIMARD LEBLANC, Mme Marie-Marthe 84 ans, Trois-Rivières LAFOND CONSTANT, Mme Florette 78 ans, Saint-Léonard-d'Aston LAMY BÉLAND, Mme Lucille 81 ans, Trois-Rivières MORIN, M.Marcel (Minute) 85 ans, Trois-Rivières PRÉVOST, M.Benoit 48 ans TOUTANT CADOTTE, Mme Cécile 91 ans, Bécancour TREMBLAY, Nathalie 39 ans, Montréal TRUDEL, M.Jean-Paul 78 ans, Sainte-Thècle VALLERAND, M.Gratien 92 ans, Saint-Geneviève-de-Bastican VEILLETTE, M.Augustin 89 ans, Trois-Rivières Les dons d’organes un cadeau.de VIE! Montréal: (514) 286-1414 Québec (418) 845-4110 QUÉBEC- TRANSPLANT Grâce à vous un miracle pourra s’accomplir.Veuillez signer une carte de don d’organes et discutez de votre décision avec votre famille.La Fondation canadienne du REIN BEAUDOIN MME MARIETTE Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 29 mai 2007, est décédée à l’âge de 49 ans, Mme Mariette Beaudoin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille se réunira à l’église avant la cérémonie, pour accueillir parents et ami(e)s.Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin, à llh en l’église Saint-Anselme.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Anselme.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Julie Léveillé (François Létourneau), Frédéric Léveillé (Mélanie Paillé); le père de ses enfants, Jean-Pierre Léveillé; son père, Fernand Beaudoin (feu Gemma Gourde); ses soeurs et frères : Jacqueline, Raynald (Diane Pelchat), Jean-Claude (Andrée Gagné), Denise (Hugues Tremblay), Rita (Michel Simara) et Estelle; sa meilleure amie, Carole Lemire; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement ses amies de la Méthode Lebed.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation canadienne du cancer du sein.Direction des funérailles : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements : (819) 376-3731.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715: Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.BÉLIVEAU MME THÉRÈSE ST-LOUIS Subitement, à son domicile, le 28 mai 2007, est décédée à l’âge de 78 ans, Mme Thérèse St-Louis, épouse de feu M.Camille Béliveau, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Bécancour.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin, à 15h 30 en l’église de Bécancour.L’inhumation aura lieu au cimetière de Bécancour.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : André (Hélène Cinq-Mars), Claude, Suzanne, Marcel (Chantal Goyette), Denise (Michel Allard); ses soeurs et frères : Francine, Claire (Jean-Paul Lévesque), Jeanne D’Arc, André (Louise PoliquinL Adrien (Rose-Aimé Légaré), Raymonde (Gilles Laquerre); sa belle-soeur, Jeannine Béliveau (Lucien Larocque); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont M.René Mailhot.Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.BLANCHETTE PÈRE ARMAND Montfortain CHANDONNET MME LAURETTE DELISLE 1912 - 2007 COSSETTE M.RÉJEAN À la Résidence des Montfortains à Nicolet, le 28 mai 2007, est décédé à l’âge de 81 ans, dont 53 ans de vie sacerdotale, le Père Armand Blanchette, Montfortain.Les Pères Montfortains accueilleront parents et ami(e)s à la : Résidence des Pères 1141, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Heures d’accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21 h, vendredi, avant les funérailles.Les funérailles seront célébrées le vendredi 1er juin, à 14h en la chapelle de la résidence des Pères.L’inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet.Il laisse dans le deuil outre les membres de sa famille religieuse; ses deux soeurs Cécile et Pauline et de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.Direction des funérailles : J.N.Rousseau et frère ltée de Nicolet Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.CARBONNEAU M.MARCEL 1928 - 2007 À son domicile, le 24 mai 2007, est décédé à l’âge de 79 ans, M.Marcel Carbonneau, époux de Mme Yolande Turgeon,demeurantàTrois-Rivières.Selon ses volontés, Marcel a donné son corps à la science.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, une heure avant la cérémonie.Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin, à llh en l’église Sainte-Marguerite de Trois-Rivières Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Yolande, ses enfants : Hélène (Michel Bergeron), Jean (Dominique Haché), Sylvie (Michael Bernier) et Denise (Serge Richard); ses petits-enfants : Andréanne (Alexandre) et Dominic, Laurie et Sarah, Mariane et Samuel; sa soeur, Thérèse Carbonneau (feu Gilles Simard); ses belles-soeurs : Simone Bélanger (feu Aimé Carbonneau), Terry Hennely (feu Gilles Carbonneau), Laurette Sauvageau (feu Roger Carbonneau), Liliane Turgeon (feu Alphonse Houle), Huguette Turgeon (Lionel Baril), Marielle Turgeon (Paul Périgny), Marie (Ja-votte) Turgeon-Lauzon, Jacqueline Baril (feu Guy Turgeon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à la direction et au personnel à la Coopérative funéraire de la Mauricie, pour leur soutien.Des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.À cause de l’ostéoporose, une fracture de la hanche peut briser toute une vie.Société de • Asiîvï •' Vostéoporose ¦;|’v du Canada Pour plus de précisions, composez le 1800 977-1778.À Fortierville, au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, Résidence Fortierville, est décédée à l’âge de 94 ans et 9 mois, Mme Laurette Delisle, épouse de feu Wilbert Chandonnet, demeurant à Fortierville.La famille recevra les condoléances au : Centre communautaire de Fortierville 196, de la Fabrique Fortierville Heures d’accueil : vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h.Direction : Maison Soucy et fils 235, des Peupliers Manseau Le service religieux sera célébré le samedi 2 juin, à llh en l’église de Fortierville.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réal, Claire (Denis Demers), Denise (Bernard Demers), Gisèle (Jacques Tousignant), Clémence (Raymond Leblanc), Céline, Jules (Giselle Caron), Lina (Henri-Paul vézina), Jeannine (Michel Cormier); vingt-et-un petits-enfants et de nombreux arrière-petits-enfants; ses frères : Henri Qelisle (Louise Prévost), Charles-Emile Delisle; sa soeur, Marie-Reine (Pierre Gariépy); ses belles-soeurs : Brigitte Chandonnet et Cécile Bris-son-Chandonnet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner beaucoup de reconnaissance au personnel de la Résidence Sainte-Anne et du Foyer de Fortierville, pour les bons soins prodigués.Renseignements : (819) 292-2115.Télécopieur : (819) 356-2727.Courriel : jcsoucy@lino.com CHARPENTIER M.DANIEL 1964 - 2007 Il sera regretté par toute sa famille et ses amis qui se souviendront de son amour pour La vie.A La Prairie, le 29 mai 2007, est décédé à l’âge de 42 ans, M.Daniel Charpentier.La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d’accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21 h, samedi, jour des funérailles, à partir de llh.Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin, à 13h 30, au Centre communautaire Jean-XXIII L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjoipte (Yana Zoubkova et son fils Éloucha); sa mère, Claire Charpentier; ses tantes et ses oncles : Muriel Charpentier (Claude Pilote), Madeleine Charpentier (Réjean Chrétien) et Robert Charpentier; ses cousines : Elizabeth Pilote, Geneviève et Stéphanie Chrétien; plusieurs autres parents et ami(e)s, dont Jacinthe et Marc-André Ouellette.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227: www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 27 mai 2007, est décédé à l’âge de 50 ans et 7 mois, M.Réjean Cossette, conjoint de Mme Diane Lamothe, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Centre funéraire Châteaudun 971, boul.Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 18h.Les funérailles auront lieu le vendredi 1er juin, à 21h au Centre funéraire Châteaudun Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, Diane Lamothe; ses frères : Michel (Marie-Thérèse Veillette), René (Hélène Lamy); ses belles-soeurs et beaux-frères : Pierrette Lamothe (Alain Lavoie), André Lamothe (Diane Gauthier), Lise Lamothe, Gérald Lamothe, Rolande Lamothe, Pauline Lamothe, Paul Lamothe, Denise Lamothe (Jean Marchand) et Aline Lamothe; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.DESROCHERS MME LOUISE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 27 mai 2007, est décédée à l’âge de 57 ans, Mme Louise Desrochers, épouse de Gaston Charland, fille de feu Germaine Spénard et de feu Maurice Desrochers, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Funérarium L.Gaston Gaudet inc.3900, boul.Port Royal Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d’accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin, à 14h en l’église de Saint-Grégoire suivies de l’inhumation au cimetière de Sainte-Angèle-de-Laval.L’ont précédée, son fils, David et sa soeur, Lucie.Elle laisse dans le deuil outre son époux; sa fille, Julie (Jean-Denis Power); son fils, Francis (Rachel Nadeau); ses petites-filles : Camélia et Léonie Power; son ami, Mark Oscarson; ses soeurs : Monique (Claude Lemire), Pauline, Céline, Marie-Reine (André Lemay) et Thérèse (Michel Beauchesne); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca NU NECROLOGIE SUITE PAGES 30 ET 31 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 29 30 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 NÉCROLOGIE DESSUREAU LT M.RÉAL Le 26 mai 2007, au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, est décédé àl'âge de 82 ans, M.Réal Dessureault, époux de feu Thérèse Lambert, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 221i, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le vendredi 1er juin, à llh en l’église Saint-Pie-X de la parois se Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Il va beaucoup manquer à ses enfants et à leur conjoint(e) : Réjean (Josée Morin), Luc (Manon Dufresne), Line (Pierre Guillemette) ainsi qu'à sa petite-fille, Gabrielle.Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères : Monique Dessureault (Jean-Louis Girard), Lorraine Dessureault (Jean Rochette), Thérèse Dessureault (Pierre Fleury), Germaine Boucher (feu André Dessureault), Mariette Cossette (feu Gabriel Dessureault), Clément Héroux (feu Rachelle Dessureault), Lucille Landry (feu Laurier Dessureault), Yvon Dessureault (Murielle Guilbeault), Gérard Lambert (Agathe Desjardins), Jean Lambert (Mance Charlebois), Jeannine Lambert, André Lambert (Nicole Chamber-land), Colette Lambert (Jean-Louis Rochon), Marcel Lambert (Hélène Bonneville), Yvon Lambert (Louise Deschamps), Carmen Lambert, Thérèse Rheault (feu Gilles Lambert), Armand Lamy (feu Huguette Lambert), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance aux équipes des départements de neurochirurgie et des soins intensifs, pour leur professionnalisme, leur dévouement et leur compassion.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation du CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1) afin que notre centre hospitalier maintienne la qualité des soins dispensés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-62271 www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.EBACHER MME IMELDA GAUDREAULT La perte d'une mère est le premier chagrin que l'on pleure sans elle.Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 24 mai 2007, est décédée à l'age de 86 ans et 7 mois, Mme Imelcla Gaudreault, épouse de feu Anatole Ebacher.La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin, à 14h, en l’église de Sainte-Anne-de-la-Pérade.Après la cérémonie vous êtes invités à vous rendre au cimetière de Saint-Pros per pour le dépôt de l’urne.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gaston, Fernand (Micheline Brouil-lette), Rollande, Marcel (Ghyslaine Berthelot), Jean-Paul (Michelle Pauzé), Suzanne (Normand Héroux), Richard (Johanne Lapointe), Micheline, Michel, Ginette (Jean Gauvin); ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux petits-enfants.La direction des funérailles a été confiée à la : Maison Roland Hivon inc.225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Renseimements : (418) 325-2462.Condoléances par télécopieur : (418) 325-3566.Courriel : rolandhivon(§J videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.FILION MARIE-JOSÉE 1958 - 2007 À Sainte-Agathe-des-Monts, le 27 mai 2007, est décédée à l'âge de 48 ans, Marie-Josée Filion, conjointe de Gino Tortolano, demeurant àPrévost.La famille recevra les condoléances au salon delà: Maison Funéraire Trudel 400, Place du Curé Labelle Saint-Jérôme Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, samedi, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin, à 14h en l’église Saint-François-Xavier de Prévost Outre son conjoint, Marie-Josée laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Michel, Jean-Luc, Catherine (Robert Schedleur), Daniel^ (Mona Lahaise), Charlotte (Réjean Émond), Alain (Lucie Poirier), Line, François, Jacinthe (Pierre Fréchette) et Isabelle (Michel Lachance): ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Des dons à la Fondation médicale des Laurentides (Hôpital Sainte-Agathe-des-Monts) seraient appréciés.Renseignements : (450) 438-1234.GÉLINAS MME SIMONE 1913 - 2007 Au CSSSTR, Résidence Cooke, est décédée à l'âge de 93 ans, dame Simone Gélinas, demeurant àTrois-Rivières.Elle a été confiée au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200,117e Rue Shawinigan-Sud La famille se rendra directement à l'église, 30 minutes avant la cérémonie, pour recevoir parents et ami(e)s.Les funérailles auront lieu le vendredi 1er juin, à 14h en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation.Par suite, l’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph.Elle est partie rejoindre ses soeurs : Jeannette Gélinas-Matteau et Alice Gélinas-Charest.Elle laisse dans le deuil ses nièces et son neveu : Renée, Marie-Michelle, Andrée, Liette, Marie-France et Guy Matteau, Danielle et Marguerite Charest: ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (819) 536-0010.Télécopieur : (819) 536-0800.Courriel : mescondoleancesdwhotmail.com LA RUCHE AIRE ••j OUVERTE INC.690, Mgr-Panet, iJMMIkt- bureau 107, Nicolet J3T 1W1 - 293-6416 Mardi au vendredi de 9h à 16h Organisme communautaire et alternatif en santé mentale GEOFFROY M.WALTER 1918 - 2007 LAF0ND CONSTANT MME FL0RETTE 1929 - 2007 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 29 mai 2007 est décédé à l'âge de 88 ans et 7 mois, M.Walter Geoffroy, époux de feu Géralda Courchesne, demeurant à Saint-Elphège.La famille accueillera parents et ami(e)sàla: Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 2 mai, à llh en l’église de Saint-Elphège suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit Il laisse dans le deuil sa soeur et ses frères : Blanche (Lucien Fournier), Roger et Marcel: la famille Courchesne : Rose-Hélène Lemire (feu Henri-Paul Courchesne), Fernande Courchesne (Clément St-Germain), Estelle Courchesne (Antoine Fréchette), Clément Courchesne (Thérèse Hamel), Marie-Paule Larose (feu Bertrand Courchesne): sa filleule, Josée Courchesne: ses amis : Michel et Nicole Lefrançois: ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Renseimements : (450) 568-2305.Condoléances par télécopieur : (450) 568-1087/ Courriel : rdcoto(§Jaei.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.GRIMARD MME MARIE-MARTHE LEBLANC Au Centre Cloutier-du Rivage du CSSSTR, le 29 mai 2007, est decédée à l'âge de 84 ans, Mme Marie-Marthe Leblanc, épouse de feu Alexandre Grimard, demeurant àTrois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le vendredi 1er juin, à llh en l’église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Réal (Lucia Roy), Yvon (Carmen René), Gilles (Jeannette Fecteau), Aimé (Claire Doyon), Pauline, Diane (Robert Côté), Lise (Louis-Georges), Claudette (Réjean Lefebvre), Üenise (Sylvain), Claude (Josée Desmarais), Michel (Rita Perron), Maurice, René (Josée) et Daniel (Mélanie): ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants: elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe(§Jjphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 26 mai 2007, est décédée àl'âge de 78 ans, Mme Florette Constant-Lafond, épouse de M.Louis-Joseph Lafond, demeurant à Saint-Léonard-d'Aston.Mme Constant-Lafond repose au : Centre funéraire A.Lauzière / Yves Houle 236, rue Principale Saint-Léonard-d’Aston Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin, à 14h en l’église de Saint-Léonard-d’Aston.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Constant-Lafond laisse dans le deuil outre son époux, M.Louis-Joseph Lafond: ses enfants : Francine (Réal Deschênes), Daniel (Marie Lemaire), Suzanne, Dominique (Thérèse Leclerc), Diane (Pierre Mongrain), Andrée (Jean Turcotte), Carmen (Richard Fleurent), Yvan, Anne-Isabelle (Jean-Pierre Paradis): ses petits-enfants : Andréanne, Olivier, Léonie, Marc-Antoine, Myriam, Josianne, Michelle, Mireille, Gabriel, Geneviève, Julie, Raphaël, Alexandra, Claudia, Maxime, Pierre-Louis, (feu Francis), Marie-Hélène, Roxane, Joanie, Julien, Marielle, Isabelle, Marie-Claude, Jonathan, Sébastien, Samuel, David, Mathieu, Maylina, Enrick et Shanny: sa soeur et ses frères : Augustine (feu Gérard Dubuc), Hector (Marguerite Nantais), Arthur, Fernand (Odette Duguay), Lucien (Thérèse Lafond): ses belles-soeurs et beaux-frères : Françoise Drouin (feu Rodolphe Constant), Annette Bernard (feu Alcide Constant), Fernande Lafond (feu Bruno Du-charme), Jeanne-L)'Arc Lafond (feu Julien Martel), Éphrem Lafond, Germaine Lafond, Jean-Paul Lafond (Rolande Brodeur): ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Des dons à la Fondation Jean-Pierre-Despins seraient grandement appré-ciés.Renseignements : (819) 399-2446.LAMY BÉLAND MME LUCILLE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 28 mai 2007, est décédée à l'âge de 81 ans et 9 mois, Mme Lucille Lamy, épouse de feu M.Bernardin Béland, demeurant à Trois-Rivières, autrefois deLouiseville.La famille accueillera parents et ami(e)sàla: Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 9h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin, à llh en l’église de Louiseville.Les cendres seront déposées au columbarium Louis Richard et fils de Louiseville.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Johanne (Jacques Couture) de Warwick, Louise (Sylvain Arseneault) de Trois-Rivières: ses petits-enfants : Jonathan, Joanie et Jean-Philippe Couture, Rosalie et Emmy Arseneault: ses soeurs : Laurette (feu Gilles-Maurice Garceau), Jeannette (feu Raymond Livernoche), Marguerite (feu Réal Ferron), Rita (Marcel Masse), Aline (feu Gilles Caron): son frère, Jules (Marie-Paule Isabelle): ses tyeaux-frères et belles-soeurs : Paul-Emile Béland, Juliette Béland (Rémi Ménard), Raymond Trahan (feu Marie-Ange Béland), Germain Vanasse (feu Ursule Béland), Pierrette Milot (feu Martial Béland), Irène Miller (feu Maurice Béland): ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appré-ciés.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.richard(§Jqc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.MORIN M.MARCEL (Minute) Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 25 mai 2007, est décédé àl'âge de 85 ans, M.Marcel Morin demeurant à Trois-Rivières.La famille se réunira à l'église pour y accueillir parents et ami(e)s, 30 minutes avant le service religieux.Le défunt a été confié à la Résidence funéraire Saint-Maurice Patrice Trodéchaud et fils inc.2462, boul.Saint-Jean Saint-Maurice.Les funérailles auront lieu le vendredi 1er juin, à llh en la Cathédrale de Trois-Rivières.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières.Le défunt laisse dans le deuil, la mère de son enfant, Rachel Bornais: son fils, Guy Morin: son petit-fils, Francis: ses frères et soeurs : Jean-Jacques (Colette Girard), Laurier (Yvette Monplaisir), Pauline (Claude Lacer-te) de Vancouver, Gertrude Morin, Rita (Jean-Paul Chauvette); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bornais, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ceux du Club de curling de Trois-Rivières.Renseignements : (819) 372-1095.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 372-0667.Courriel : ptrodechaud(§Jqc.aira.com PREVOST M.BENOIT 1959 - 2007 * À Montréal, le 29 mai 2007, est décédé à l'âge de 48 ans, M.Benoit Prévost, époux de Mme Lise Gosselin.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire Alfred Dallaire/Memoria 2159, Saint-Martin Est Laval Heures d'accueil : vendredi de 18h à 22h, samedi, de 12h à 13h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin, à 14h en l’église Sainte-Françoise-Cabrini 210, de l’Église Rosemère Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Benoit, Emmanuelle et Jessica: sa mère, Denise Bourguignon-Prévost: sa soeur, Brigitte (IVÎarc Parent): ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : (514) 277-7778.aidez-nous.^ O m =¦ ~ = 1 800 361 9Û43 miuuj.lciican.qc.ee Ie u can 0 favxkuJo.povr l« onfcvm NECROLOGIE TOUTANT-CADOTTE, MME CÉCILE A la Résidence Soleil Levant, le 27 mai 2007,est décédée àl'âgede91 ans.Mme Cécile Toutant, épouse de feu Achille Cadotte, demeurant à Bécancour (secteur Précieux-Sang).La famille accueillera parents et ami(e)sau: Funérarium L.Gaston Gaudet inc.2415, boul.Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de llh 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 1er juin, à 13h 30 en l’église de Gentilly suivies de l’inhumation au cimetière de Gentilly Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marcel (Denise Trottier), Raymond (Madeleine Houde), Lise (Jean-René Beaudoin), Gérald (Diane Gingras), Micheline (Rosemont Trottier) et Ginette; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs : Georgette (Édouard Beaudoin), Claire (Benoit Trottier), Madeleine (Paul-Émile Cyrenne); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Veuillez compenser l'envoi de fleurs ar des offrantes de messes à la abrique Saint-Édouard de Gentilly.Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : lgginc(§Jtlb.sympatico.ca TREMBLAY NATHALIE 1968 - 2007 À Montréal, le 28 mai 2007, est décédée à l'âge de 39 ans, Nathalie Tremblay, conjointe de Hubert Ginchereau.Elle était native de La Tuque.La famille recevra les condoléances, en présence des cendre s, au : Centre funéraire Côte-des-Neiges Dignité 4524, Chemin de la Côte-des-Neiges Montréal Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h 30.Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 2 juin, à 15h 30 en la chapelle du centre funéraire Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses filles : Jessica et Coralie; ses parents : Robert Tremblay et Louise Moisan; son frère, Daniel; sa belle-famille ainsi que d'autres Ëarents et ami(e)s.les dons à l'Éntraide Ville-Marie seraient appréciés.Renseignements : (514) 342-8000.TRUDEL M.JEAN-PAUL À sa résidence, le 28 mai 2007, est décédé à l'âge de 78 ans, M.Jean-Paul Trudel, époux de Mme Georgette Davidson, demeurant à Sainte-Thècle.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin, à 14h en l’église de Sainte-Thècle.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetère paroissial à une date ultérieure.M.Trudel laisse dans le deuil son épouse, Mme Geomette Davidson; ses enfants : Lise (Alain Charbon-neau), Yvon (Sylvie Charron), Réal (Céline St-Maurice), Claudette (Marcel Lefebvre), Louiselle, Jean-Louis (Luce Gervais), Dominic (William Kennedy); ses petits-enfants: Sébastien Trudel (Catherine Beaulieu), Marie-Caroline Darveau-Trudel, Philippe Magnan, Vincent Lefebvre (Annie Gagnon), Ajexis Trudel, Samuel Ixfefrvre et Élise Trudel; ses arrière-petits-enfants : Nathan Lefebvre et Maxence Trudel; sa soeur, Rose-Ange Trudel (feu Wilfrid Davidson); ses belles-soeurs et beaux-frères : Yvette Bergeron (feu Adélard Landry), André Davidson (Fernande St-Onge), Jeanne D'Arc Dufresne (feu Lucien Davidson), Gertrude Davidson (Odilon Goyette), Lucille Davidson (feu Émile Mongrain), Raymond Davidson (Thérèse Durocher), Noëlla Davidson (feu Andréus Mongrain), Rolande Davidson (Robert Leclerc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à ses médecins et aux infirmières du CLSC Vallée-de-la-Batiscan.Des dons à la Fondation du Foyer de Sainte-Thècle seraient appréciés.Renseignements : (418) 289-2411.Télécopieur : (418) 289-3963.VALLERAND M.GRATIEN Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 27 mai 2007, est décédé à l'âge de 92 ans et 7 mois, M.Gratien Vallerand, fils de feu Marie-Méléda Normandin et de feu Joseph Vallerand, épouxde dame Alice Despins, demeurant à Sainte-Geneviè-ve-de-Batiscan.La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland (fivon inc.41, nie de l’Eglise Sainte-Geneviève-de-Batiscan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin, à lOh 30 en l’église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, dame Alice Despins; ses enfants : Léo (Jacinthe Massicotte), Michel (Sylvie Ixcours), Nicole (François Vaugeois), Ghislaine (Serge Côté) et Serge; ses petits-enfants : Martin (Céréna), Sébastien (Suzie), Jean-François, Stéphanie (Frédéric), Nancy, Jennifer (Maxime) et Olivier; un arrière-petit-fils, Théodore; sa filleule, Céline; ses beaux-frères et sa belle-soeur : Jean-Paul Despins (feu Aline Massicotte), Bruno Despins (Thérèse Girard), Marguerite Girard (feu Maurice Despins); ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Paquin et Despins et de nombreux ami(e)s.Renseignements : (418) 325-2462.Condoléances par télécopieur : (418) 325-3566.Courriel : rolandhivon(§J videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.VEILLETTE M.AUGUSTIN 1918 - 2007 Paisiblement, au Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières, Foyer Luc-Désilets, le 29 mai 2007, est décédé à l'âge de 89 ans et 7 mois, M.Augustin Veillette, époux de feu Mme Noëlla Charest, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Stanislas.M.Veillette a été confié àla : Résidence funéraire André T.Béland enr.58, rue du Pont Saint-Stanislas La famille se rendra directement à l'église, pour l'heure de la cérémonie.Les funérailles auront lieu le vendredi 1er juin, à llh en l’église de Saint-Stanislas.L’inhumation aura lieu v au cimetière paroissial.A son départ, M.Veillette laisse ses enfants : Lise Veillette, Léon Veillette (Ixraise Cossette), Louis Veillette (Marielle Mongrain), Linda Veillette (Gilles Fournier); ses sept petits-enfants : Josée-Annie Cossette (Jean-Sébastien Tremblay), Martine Veillette (Martin Racine), Julie Veillette, Véronique et Marie-Pier Veillejte, Alexandre Fournier (Marie-Ève Gaudreault) et Maxime Fournier; trois arrière-petite-filles : Annabelle Tremblay, Mégan et Élisabeth Racine; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Mme Lucille Veillette (feu M.Uldéric Jacob), M.Berchmans Veillette, M.Jacques Veillette, Mme Mariette Veillette (feu M.Armand Brouillette), M.Jean Veillette, M.Pierre Veillette, Mme Rose-Aimée Cossette (feu M.Paul-André Veillette), M.Charles Charest (Mme Gabrielle Dubé), M.Barnabé Charest (Mme Georgette Pronovost), M.Antoine Charest (Mme Isabelle Fraser); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (418) 328-3226.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.M.RÉJEAN (MAXIME) BARIBEAU À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 27 mai 2007, est décédé à l’âge de 67 ans et 6 mois, M.Réjean Baribeau, époux de Huguette Colbert, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis, 30, rue Saint-Marc, Louiseville.Heures d’accueil : jeudi soir de 19 h à 22 h et vendredi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le vendredi 1er juin 2007 à 14 h en l’église de Louiseville.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Huguette, son fils, Me Steve (Bill) Baribeau (Caroline Lemay) de Piedmont; son frère, Jules (Bill) Baribeau (Mariette Lacroix) de Louiseville; sa soeur, Marie-Andrée Baribeau de Boston; son filleul, Stéphane Baribeau (Hélène Lefrançois) et leurs enfants, Xavier et Camille de Louiseville; ses nièces, Chantale Baribeau (Ray Cloutier) de Québec, Martine Taylor de Boston, Nathalie Taylor (William Shutt) et leurs enfants Nicolas et Jacob de Rochester N.H.; ses tantes, Monique Lepage (feu Anatole Marion) de I .ouiseville, Simone Pratte (feu Saul Huard) de Trois-Rivières, ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.-,1, A Prières Remerciements-Saints PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIERGE Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du Ciel, IVtère bénie du Fils de^Dieu, assistez-moi dans mes besoins.O, étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici-même que vous êtes ma mère.O Sainte Marie Mère de Dieu, Reine du Ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur, de m'appuyer dans cette demande (formulez ici votre demande).Personne ne peut résister à votre puissance.O, Marie, conçue sans péché, priez pour nous, qui avons recours à vous (3 fois).Sainte Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite, la faveur sera accordée.G.L.MESSE ^ 5e ANNIVERSAIRE ^ Il y a cinq ans déjà, ton départ nous a séparés, mais tous les bons moments que nous avons partagés avec toi sont gravés dans nos coeurs et notre mémoire pour toujours ! Une messe sera célébrée le dimanche 3 juin 2007 à 9 h 30 en l’église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud à la mémoire de Mme ANGÈLE B.ST-ONGE (décédée le 31 mai 2002) Merci à tous les parents et ami(e)s qui se joindront à nous pour la célébration.Jean-Paul, son époux, ainsi que ses enfants Jean, Joane, Paul, Josée, leur conjointe) et petits-enfants.s-5001624 DÉCÈS Le Nouvelliste NJ.IJ44.TJ4 Communiquez avec votre directeur de funérailles, il nous transmettra vos avis de décès.Renseignements : 819 228-3335 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoléances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.V.J-50O4618 VOTRE AUTO est sur ses Donnez-la à La Fondation canadienne du rein.derniers milles ?Le remorquage est gratuit et un reçu d'impôt vous sera envoyé.1 888 228-8673 1 888 2AUTO-REIN Journal — ^ [t] 1 [l] \ | [2^ (H 1920,rueBellefeuille,Trois-Rivières 1 G9A3Y2 'C7 PRIX HEBDOMADAIRES Livraison par camelot Livraison par motorisé Prix de vente: 3,37$ Prix de vente: 3,56$ + part du camelot: 0,73$ + part du camelot: 0,75$ +TPS de 6 % : 0,25$ + TPS de 6 % : 0,26$ +TVQ de 7,5 % : 0,33$ +TVQ de 7,5 %: 0,34$ TOTAL: 4,68 $ TOTAL: 4,91$ PRIX MENSUELS Paiement pré-autorisé (taxes incluses) Livraison par camelot: 19,25$ Livraison par motorisé: 20J)0$ LIVRAISON A DOMICILE Payé à l'avance 52sem.26sem.13sem.PRIX: 202,83$ 105,94$ 53,04$ TPS: 1247 $ 6,36$ 3,18$ TVQ: 1642 $ 8,42$ 4*22$ TOTAL: 23142$ 120,72$ 60,44$ BUREAU TROIS-RIVIÈRES Service aux abonnés 819376-2000 Rédaction 819 376-2501, poste 233 Sports 819 376-2501, poste 237 Nécrologie 819376-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre Mauricie 819376-2000 Zone extérieure 1877933-2506 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 31 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 32 BABILLARD ASSEMBLÉES CAB DE LA RÉGION DE SHAWINIGAN Jeudi 31 mai, de 17 h à 17 h 30 au Collège Shawinigan.Rencontre d’information suivie de l’assemblée générale annuelle.Info, et confirmation de la présence: 819-539-8844.ACTIVITÉS UN NOËL COMME LES AUTRES Vendredi 1er juin, de 17 h à 20 h, activité Serveur d’un soir au bar Le Pierrot, 300, Rochefort.Coût: 5$.Info.: 819-375-2713 CENTRE LANDRY Vendredi 1er juin, de 8h30 à 16h: Journées animées pour les enfants de 5 à 12 ans.Coût: 6-8$.Service de garde disponible à 2$.Info: 819-376-4409.FONDATION DES MALADIES DU COEUR DE STE-THÈCLE Jeudi et vendredi, 31 mai et 1er juin: campagne de financement à la Caisse populaire de Ste-Thècle.Info: 819-289-2164.CLUBS SOCIAUX FEMMES DYNAMIQUES Vendredi 1er juin, au restaurant Les cinq continents, souper festival.OUVROIR AIDE PRÉCIEUSE À SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE Tous les jeudis et tous les premiers samedis de chaque mois, 13h, rue de la Fabrique, Sainte-Anne-de-la-Pérade, les nouveautés du printemps sont disponibles.Info: 418-325-2159.• ÉPHÉMÉRIDES (31 MAI) 2006 — Au Québec et en Ontario, la loi interdisant de fumer dans tous les lieux publics qui ne sont pas au grand air entre en vigueur.2005 — Paul Coffin plaide coupable à 15 accusations de fraude dans le cadre du scandale des commandites.2003 — Après 27 ans de service, Concorde effectue son dernier vol commercial pour Air France entre New York et Paris.2003 — Peter McKay succède à Joe Clark à la tête du Parti conservateur du Canada.1997 — Le pont reliant au continent l’île du Prince-Edouard est ouvert, le plus long au monde enjambant des eaux qui gèlent l’hiver.1970 — Sept bombes du FLQ explosent, à Westmount.1969 — A Ottawa, inauguration du Centre national des arts.1968 — Le chirurgien Pierre Grondin réalise la première greffe du coeur au Canada, à l’Institut de cardiologie, de Montréal; le patient Albert Murphy meurt le lendemain.1935 — Un tremblement de terre fait 50 000 morts en Inde et au Pakistan.1927 — La dernière Ford de modèle T sort des chaînes de montage.» Stressés, mais en santé Les Québécois en meilleure posture que la moyenne canadienne Mathieu Perreault La Presse Montréal — Le Québec est la province la plus stressée au pays, mais aussi celle où l’on mange le plus de fruits et légumes, et où on souffre le moins de problèmes de santé.Le nombre de médecins spécialistes est le plus élevé au pays, et celui de médecins de famille nous place au troisième rang.Au niveau des psychologues, c’est le paradis: le Québec en compte 99 par 100 000 habitants, trois fois plus qu’ailleurs au Canada peut-être pour gérer tout ce stress.Ces statistiques surprenantes sont parmi les faits saillants du rapport annuel de l’Institut canadien d’information sur la santé, dévoilé hier.D’une manière générale, le Québec a moins de problèmes de santé et a moins recours à des chirurgies à la hanche et au genou, en grande partie parce que la population y est un peu moins obèse que la moyenne canadienne seulement 14 % des Québécois ont un IMC supérieur à 30, contre 16 % des autres Canadiens seule la Colombie-Britannique fait mieux avec 13,3 %.Ces chiffres concernent les personnes âgées entre 12 et 64 ans.«Les raisons de la faible prévalence de l’obésité au Québec sont multiples», explique Jennifer Zelmer, directrice de la recherche et de l’analyse à l’ICIS.Plus de la moitié des Québécois mangent cinq portions ou plus de fruits et légumes àchaquejour, contre 38 % des autres Canadiens.D’autres raisons sont moins nobles: le Québec remporte la palme du tabagisme parmi les provinces, avec un taux de 26,4 % contre 22,5 ailleurs au Canada.» La baisse du tabagisme est associée à une augmentation de l’obésité, note Mme Zelmer.D’ailleurs, le Québec a un taux d’activité physique moyenne ou élevée légèrement inférieur à la moyenne nationale 49,3 % contre 52,8 %.» Par contre, le Québec a de bonnes notes au chapitre de l’alcool: même si la consommation est supérieure à la moyenne nationale, la prévalence des abus (boire cinq consommations ou plus en une seule occasion, 12 fois par année) est la moins élevée au pays: 22,3 %, contre 24,7 % ailleurs au pays.«Ça montre que le Québec et le reste du Canada ont des cultures différentes au niveau de l’alcool», note Mme Zelmer.Certains chiffres sont difficiles à interpréter.C’est le cas du taux de césariennes, le troisième plus bas au pays (22,9 % contre 27,4 % ailleurs au Canada).Et également du nombre de médecins spécialistes (106 par 100 000 habitants) et médecins de famille (109 par 100 000 habitants), respectivement au premier et au troisième rang des provinces.Au vu de ces chiffres, Mme Zelmer s’explique difficilement pourquoi la pénurie de médecins fait couler autant d’encre au Québec.D’autant plus que le Québec est la province où les médecins sont les moins fréquentés: 75 % des Québécois en ont vu un dans la dernière année, contre 82 % ailleurs au pays.Dernière énigme, le Québec est la province où le sentiment d’appartenance à la communauté (par exemple, le sentiment que des proches nous aideront en cas de maladie) est le moins élevé, 52 % contre 65 % ailleurs au pays.Il pourrait y avoir ici un lien avec le stress élevé, selon Mme Zelmer.Le Québec consacre une portion moins grande de son budget de santé aux professionnels (21,2 % contre une moyenne de 23,9 %), davantage aux médicaments (19,7 % contre 16,6 %) et, contrairement à la croyance populaire, beaucoup moins en santé publique (2,8 % contre 5,5 %).» RAMPE D’ACCÈS À L’ÉGLISE MARIE-MÉDIATRICE DE LA TUQUE Un appel est lancé à la population André Mercier (Collaboration spéciale) La Tuque — Il manque un peu moins de 2000 $ aux 4500 $ nécessaires pour la construction d’une rampe d’accès, permettant aux personnes à mobilité réduite de pouvoir accéder à l’église Marie-Médiatrice, ainsi qu’aux services des organismes communautaires regroupés dans «La Marie-Med», soit l’ancien presbytère.«Nous souhaitons réaliser ce projet de construction à l’automne», mentionne André Drolet, précisant que tout le travail sera effectué bénévolement.La rampe d’accès sera construite du côté sud de l’église, face à l’entrée du presbytère.Dès le mois de juin, des activités de financement auront lieu, dont un souper au spaghetti, le samedi 2 juin, au sous-sol de l’église Marie-Médiatrice, après la messe.Les billets sont en vente au PHOTO: ANDRÉ MERCIER Wm.'Snnir—, Gaston Provencher, Louiselle Dompierre, Anne-Marie Comeau, André Drolet, Ronald Delisle et Jenifer Olsen composent le comité qui veille à la mise en place d’une rampe d’accès à l’église Marie-Médiatrice ainsi qu’aux services communautaires des organismes regroupés dans l’ancien presbytère.coût de 10 $ à la paroisse Saint-Martin-de-Tours, soit au presbytère de l’église Saint-Zéphirin, ainsi qu’auprès des membres du comité organisateur.En aménageant cette rampe d’accès, les membres du comité entendent démontrer qu’il n’est pas question de fermer l’église, contrairement à certaines rumeurs qui circulaient à cet effet.«Si c’était le cas, les membres du comité ne mettraient pas autant d’énergie pour réaliser ce projet», mentionne André Drolet.Pour la première fois en cinquante années d’existence, l’église Marie-Médiatrice et son presbytère deviendront de nouveaux lieux accessibles aux personnes à mobilité réduite.«Ces personnes pourront renouer avec leur sentiment d’appartenance à leur paroisse», estime Ronald Delisle, coordonnateur de l’Association des personnes handicapées du Haut-Saint-Maurice, La Source.» Quand un petit geste prend de l’ampleur René Lanneville est à la recherche de bénévoles pour samedi Cindy Levesque cindy.levesque@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — D’un chien pour sa famille, René Lanneville en est maintenant à souhaiter un chien-guide de la Fondation MIRA pour quiconque en aura besoin.Le bénévole souhaite recueillir 20 000 $ et tient une troisième activité de financement ce samedi.Cette volonté de mobilisation pour la Fondation MIRA n’a pourtant commencé que par un désir tout simple.«Au départ, nous cherchions un chien pour notre famille.Comme les petites annonces amènent beaucoup d’offres qu’on ne peut toutes recevoir, j’ai décidé de créer un site web pour offrir des dons et faire des demandes.Au même moment, un article dans le journal m’a appris qu’une personne avait perdu son chien guide.Je me suis alors dit que certains avaient des besoins plus pressants que les miens», explique M.Lanneville, qui s’est depuis impliqué auprès de MIRA.L’objectif?Payer la préparation d’un chien-guide au coût de 20 000 $, dont on voit l’évolution sur le site www.donneretre-cevoir.com.Une activité «Voir clair avec MIRA» qui se tiendra samedi à Trois-Rivières permettra d’en récolter une partie.René Lanneville s’y implique en trouvant des bénévoles.Deux activités de financement précédentes lui ont permis d’amasser près de 700 $.«Si quarante entreprises embarquaient et permettaient de ramasser 500 $, on aurait les 20 000 $», calcule le bénévole qui cherche activement des moyens d’atteindre son objectif sans saturer le marché déjà sollicité par MIRA.Tous ceux qui collaborent à son initiative seront invités à laisser leur courriel pour recevoir une infolettre sur la progression des activités.Le site www.donneretrecevoir.corn est également en plein développement pour offrir une vitrine aux dons et aux demandes des personnes intéressées.» 33 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 ACTUALITÉS L’armée refuse de payer les funérailles Le caporal Matthew Dinning, est mort en héros pour son pays en Afghanistan PHOTO - PC Lincoln Dinning pointe son fils sur une photo prise en Afghanistan lors d’une visite du premier ministre Harper.^•?-V Gilles Toupin La Presse Ottawa — Leur fils de 23 ans, le caporal Matthew Dinning, est mort en héros pour son pays en Afghanistan.Malgré cet ultime sacrifice, Laurie et Lincoln Dinning doivent encore aujourd’hui subir l’humiliation et la peine engendrées par l’incurie de l’Armée canadienne au sujet de leurs demandes répétées de remboursement des funérailles de Matthew.Après une année de démarches infructueuses, dont une lettre sans réponse au premier ministre Stephen Harper, Laurie et Lincoln se sont résignés hier à exposer leurs griefs malgré la douleur sur la place publique lors d’une rencontre avec la presse.«Nous sommes ici aujourd’hui pour vous dire que nous n’avons pas été remboursés au complet pour le coût des funérailles de Matthew malgré le fait que le ministre de la Défense s’est levé aux Communes pour affirmer le contraire», a déclaré Lincoln Dinning en précisant que les funérailles de son fils, mort le 22 avril 2006 à la suite de l’explosion d’une mine, avaient coûté 12 000 $ et que les militaires ne lui avaient remboursé que 5600 $.M.Dinning a fait état égale- ment d’autres dépenses connexes (pierre tombale, urne, voyage à Ottawa, etc.) qui ont porté la facture à 25 0 00 $, sans compter les traitements de psychothérapie pour sa femme qui à ce jour lui ont coûté plus de 4000 $.Il ne réclame pas cependant la totalité des 25 000 $, seulement la partie de cette somme qu’il aurait dû normalement recevoir.Laurie Lincoln, sa femme, a ajouté qu’elle tenait beaucoup à sa vie privée et que sa présence devant lapresse était pour elle une difficile épreuve.«Nous ne tirons aucun bénéfice en nous exposant ainsi aux regards du public et du gouvernement, a-t-elle dit.Nous sommes devant vous aujourd’hui en priant qu’aucune autre famille n’ait à faire ce que nous faisons à la suite de la mort de leur fils au service de notre pays.» Elle faisait allusion à la déclaration du ministre de la Défense, Gordon O’Connor, qui a affirmé que son ministère «avait payé la totalité des funérailles des soldats tombés en Afghanistan».«Après avoir lu ces commentaires, a ajouté Lincoln Dinning, nous nous sommes sentis offensés.M.O’Connor mettait en cause l’intégrité et l’honnêteté de notre famille.Nous ne pouvions plus garder le silence.» Peu avant la conférence de presse des Dinning, le ministre de la Défense, averti de l’intention de la famille de parler à la presse, a convoqué en catastrophe sa propre conférence de presse, en compagnie du chef d’état-major Rick Hillier, pour tenter de réparer les pots cassés.Le ministre a déclaré que son ministère paiera davantage à l’avenir pour les coûts liés aux funérailles de militaires tombés au combat.Aux Communes, littéralement bombardé de questions sur cette affaire par l’opposition, le premier ministre a senti le besoin de venir à la rescousse de son ministre de la Défense, accusé d’avoir tenté de camoufler «son manque de compassion» par une conférence de presse improvisée.«Le gouvernement pense que la mort du caporal Dinning est une terrible tragédie, a dit Stephen Harper, Nous n’oublions pas qu’il est mort pour son pays.Mais les instructions du ministre de la Défense ont été claires.Il y a des discussions actuellement avec les familles et les coûts raisonnables des funérailles seront remboursés.»» Passagers recherchés Ils ont côtoyé le voyageur tuberculeux Mazhari croit à un complot orchestré par l’ex-agent de Myriam Bédard Christiane Desjardins La Presse Nima Mazhari est persuadé que c’est Jean-Marc Saint-Pierre, l’ex-agent de Myriam Bédard, qui a manoeuvré pour le faire accuser du vol des toiles de Ghitta Caiserman-Roth.C’est ce que Mazhari a fait valoir, hier, alors qu’il témoignait pour sa défense, à son procès au palais de justice de Montréal.Alors que le procureur de la Couronne lui exhibait des photos montrant des peintures de Ghitta Caiserman sur les murs du condo de Myriam Bédard, en 2002, puis sur les murs de la maison de Pierre Bédard (le père de Myriam), la même année, Mazhari a fait valoir que les photos étaient truquées.«Moi, je suis photographe.Je n’achète pas ça», a-t-il lâché dédaigneusement, avant de raconter qu’il est très facile de photographier une image pour la transposer sur une toile.On n’a ensuite qu’à accrocher ce faux tableau sur un mur et le prendre en photo.La preuve?Il a fait lui-même un faux tableau de Ghitta Caiserman avec l’image d’une de ses toiles qu’il dit avoir récupérée sur Internet.Il l’a apportée dans un magasin de photo en demandant de la reproduire sur toile.Il a accroché ce tableau dans son atelier du boulevard Saint-Laurent, puis a photographié le tout.La personne qui lui a fait le coup a sûrement agi ainsi, croit-il.Le père de Myriam Bédard, de même que le policier Guy Coupai, se seraient donc amusés à tripoter les photos pour piéger Mazhari?«Je ne sais pas qui, je n’étais pas là», a répondu Mazhari.«Qui a orchestré ça, selon vous?» a rétorqué le procureur de la Couronne, Mario Dufresne.«Je l’ai dit et je le redis, Jean-Marc Saint-Pierre», a lancé Mazhari.Pendant le contre-interrogatoire qui a duré toute la journée, Me Dufresne a posé plusieurs questions directes à Mazhari.Ce dernier prenait souvent de longs détours pour répondre, ce qui a d’ailleurs indisposé le juge.«On n’est pas pour faire la genèse et remonter au déluge à chaque fois», a-t-il dit en demandant à l’accusé de se contenter de répondre aux questions.Si l’on se fie à Mazhari, tous les témoins de la Couronne sont venus mentir au tribunal.Selon sa perception des choses, il ne s’est pas fait expulser de la maison de Mme Caiserman, comme l’a raconté l’avocat Gregory Azancot.Il est d’avis que c’est la fille de Mme Caiserman, par intérêt, qui a torpillé sa relation avec la peintre octogénaire.Malgré tout, il dit qu’il a continué de voir Mme Caiserman après que celle-ci eut quitté, en décembre 2001, l’atelier qu’ils partageaient boulevard Saint-Laurent.Il l’amenait à l’hôpital et s’occupait de parler à ses médecins.Cet après-midi, les avocats feront leurs plaidoiries et le jury devrait entreprendre ses délibérations lundi.» Helen Branswell Presse Canadienne Toronto — Les autorités responsables de la santé publique au Canada et aux Etats-Unis ont révélé hier qu’elles cherchent à retracer entre 70 et 80 personnes ayant voyagé à bord de deux récents vols transatlantiques, qui étaient assises à proximité d’un homme atteint d’une forme rare et potentiellement mortelle de tuberculose.Au Canada, les autorités recherchent toute personne ayant occupé un siège dans la rangée 12, ainsi que dans les deux rangées devant et derrière celle-ci, à bord du vol 0104 de Czech Airlines reliant Prague et Montréal, le 24 mai.L’homme, qui est atteint d’une forme de tuberculose résistante à la plupart des médicaments employés pour traiter cette maladie, ou XDR-TB, occupait le siège 12 C.Le docteur Howard Njoo, de l’Agence de santé publique du Canada, a indiqué que l’organisme a jusqu’à présent rejoint 16 des 28 passagers de cette section de l’appareil, et les a mis en contact avec les ressources médicales appropriées.Il n’a pas voulu dire si les 16 personnes étaient des citoyens canadiens ou d’autres pays.Mais les autorités publiques montréalaises ont fait savoir que la plupart des personnes identifiées jusqu’à présent sont québécoises.«Douze personnes assises dans les cinq rangées qui, selon nous, justifient des tests ont été rejointes», a fait savoir Biaise Lefèbvre, porte-parole du service de santé publique de la Ville de Montréal.Il ajoutait que le risque de contagion était considéré comme faible, même pour ces personnes.M.Njoo a aussi déclaré que la société Czech Airlines, qui avait d’abord émis un communiqué disant qu’elle avait confié l’homme aux autorités locales à «Douze personnes assises dans les cinq rangées qui, selon nous, justifient des tests ont été rejointes» - Biaise Lefèbvre Montréal, diffuserait un nouveau communiqué dans lequel elle se rétracterait.Il a déclaré que les autorités canadiennes ont appris initialement le 25 mai qu’un homme atteint de la tuberculose XDR-TB était passé par Montréal la veille, et que cette information provenait des Centres de contrôle de la maladie d’Atlanta, aux Etats-Unis.Une porte-parole de Czech Airlines, Daniela Hupakova, qui a émis le communiqué du transporteur, a déclaré à l’agence Associated Press à Prague que l’information qu’il contenait était erronée.Selon elle, le transporteur a appris, alors que l’avion était en vol, qu’un homme recherché par les autorités médicales pourrait être à bord.Mais il n’a pas été détenu à l’atterrissage parce que la société aérienne n’avait pu confirmer l’information à son sujet.Lorsque cela a été fait, a précisé Mme Hupakova, le transporteur a avisé les autorités américaines.Le transporteur a fourni la liste officielle des passagers du vol à l’Agence de santé publique du Canada, qui s’en sert pour retracer les passagers afin de les inciter à subir un test de dépistage de la tuberculose.Les autorités mondiales de la santé sont extrêmement préoccupées par la prolifération de cas de XDR-TB, une souche de la tuberculose qui tue environ 50 pour cent des personnes infectées — 90 pour cent dans le cas de personnes porteuses du VIH ou séropositives.L’homme au centre de cet incident international, un citoyen américain, est parti pour l’Europe le 12 mai.Il est arrivé à Paris le 13 mai au matin.Il voyageait à l’encontre de la recommandation des autorités de la santé publique à Atlanta, aux Etats-Unis, qui disent l’avoir informé de son état le 10 mai.L’homme nie les allégations des autorités américaines selon lesquelles on l’aurait prévenu de ne pas se rendre en Europe.» ARTS ET CULTURE Les décors du spectacle «Éclyps» en pleine construction Les créateurs sont à Toeuvre pour bâtir le monde des Sélénites PHOTO: STEPHANE LESSARD Le metteur en scène Martin Larocque a été impressionné par le canon qu’on a confectionné pour «Éclyps».«Ce sont des bébelles d’adultes!», dit-il.linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Montréal — C’est dans un immense entrepôt de Montréal que se fabriquent actuellement les décors du spectacle «Éclyps», et dans un petit atelier de couture du plateau Mont-Royal que se confectionnent les costumes de cette nouvelle production multimédia.Tout est en branle pour donner vie au conte fantastique de Bryan Perro qui remplacera Kosmogonia à compter du 10 juillet à la Cité de l’énergie.Mais tout d’abord, autour du 10 juin, tous les éléments actuellement en construction seront acheminés sur le site de l’amphithéâtre pour matérialiser l’univers du peuple de la Lune, les Sélénites.Le metteur en scène Martin Larocque avait l’oeil brillant cette semaine en découvrant les éléments avec lesquels il pourra manoeuvrer à Shawinigan.Un croquis dans une main, prêt à placer une énième commande aux constructeurs de décors, c’est avec l’enthousiasme d’un gamin que l’homme de théâtre a vu apparaître devant lui ce qu’il appelle son jeu de «Lego».Dans l’entrepôt, ils sont une quinzaine à s’affairer pour arrimer la réalité à son imaginaire, et à celui de l’auteur.Dans un coin, des tours du château de Sélénites sont façonnées pour donner du relief à cet univers.Dans l’autre, un moteur à ions positifs est en train de prendre forme pour alimenter une soucoupe volante de 16 pieds de diamètre qui, elle, est conçue directement à Shawinigan.«Ce moteur va se charger par l’énergie d’une danse africaine très virile», note Martin Larocque, pour donner une idée de l’univers éclaté qui y sera proposé.Et à travers les morceaux, un énorme canon prend place.C’est lui qui fait écarquiller les yeux d’un metteur en scène un brin bouche bée.«Je ne l’avais pas imaginé si gros.», souffle-t-il, admiratif.Ce canon, c’est le Shawiniganais Michel Trudel qui l’a dessiné.«Et M.Labonté a dit: ok, mais on va le rendre théâtral.» Grand manitou des décors, Pierre Labonté a l’habitude des univers à grand déploiement.Sous sa supervision, son équipe réalise régulièrement les décors du Théâtre du Nouveau Monde (TNM), ou encore ceux de la compagnie Jean-Duceppe, sans compter les opéras.Sauf que cette fois, il fait face à des contraintes peu usuelles.«Le mandat est original puisqu’il s’agit d’une autre planète mais ce qui n’est pas standard pour nous, ce sont davantage les contraintes», observe M.Labonté, qui note entre autres la nécessité d’utiliser des matériaux qui pourront résister à la pluie pendant 5 ans et qui, surtout, résisteront aux forts vents du site.«Tout est pensé en fonction de notre ennemi numéro 1, le vent.On fait tout très costaud, et on perd beaucoup d’argent à faire les choses ainsi.» L’élaboration des décors se fait depuis plus de trois mois maintenant.A ce jour, M.Labonté évalue que les décors sont complétés à plus de 50 %, et que les délais devraient être respectés.Martin Larocque estime pour sa part que ses «croquis» ont été dignement honorés.Il faut dire que Bryan Perro avait déjà bien mis la table.«Bryan fonctionne beaucoup avec des images.Je dirais que 20 % de la mise en scène était déjà dans le texte.» Et pour le reste, il s’en charge non sans enthousiasme, et pleine liberté.«C’est un conte alors tous les anachronismes et les inventions sont permis!»» Dans les coulisses d’«Éclyps» i29tl2}41 .HUIS .'PI III.1- Canon utilisé par les Sélénites pour tenter d’envoyer l’un des leurs sur la Terre.2- Château des Sélénites, habitant de la Lune.3- Moteur à ions positifs, utilisé par les Sélénites pour mouvoir leur soucoupe volante.Une vision à 360 degrés pour le public Aucun angle mort pour l’observation d’«Éclyps» Montréal (LC) — C’est une mise en scène à 360 degrés que Martin Larocque a concoctée, rien de moins.Pour la première fois, le public sera appelé non plus à effectuer des demi-tours d’un côté, puis de l’autre pour suivre les changements de tableaux, mais il effectuera plutôt un tour complet dans les gradins de l’amphithéâtre de la Cité de l’énergie.Les éléments de scène seront positionnés tout le tour des gradins de manière à en mettre plein la vue aux spectateurs.«Comme un cycle lunaire!», image le metteur en scène.C’est ainsi que la forêt deviendra le théâtre de la création de l’univers et que le plateau principal logera le palais des Sélénites, entre autres.«Le but, c’est de créer un «wow» à chaque tableau», indique Martin Larocque.Et le tout, sans perdre l’attention du spectateur, poursuit-il.«Le problème avec Kosmogonia, c’est qu’on ne comprenait pas tout.Il est facile de se perdre dans le lyrisme et dans la métaphore.On a fait bien attention à ça et en plus, il y a énormément d’humour dans le texte.» De l’humour, de la musique, de l’acrobatie et de la nouveauté.«Je ne voulais aucune référence à Kosmogonia», indique le metteur en scène.» LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 35 ARTS ET CULTURE «Éclyps» ouvre les portes de sa garde-robe multitons Montréal (LC) — On pourrait facilement croire qu’à cette adresse de la rue Messier, on ouvrira la porte sur un vieil appartement, mais c’est plutôt sur une garde-robe tout à fait éclatée que l’on ouvre les yeux.Dans la pièce, des bouts de costumes sont éparpillés ici et là sur les tables de travail où planchent un tailleur concentré et deux couturières affairées mais souriantes, d’autant plus en voyant circuler autour d’elles un metteur en scène dont les mots débordent pour nous décrire son univers.Dès l’entrée, on est accueilli par une énorme robe rose bonbon ultra kitsch.«C’est la robe de la princesse», sourient le metteur en scène Martin Larocque et la costumière Diane Lavoie.Mais encore, il manque toutes les boules brillantes qui vont la rendre encore plus clinquante, ajoute Mme Lavoie qui, elle aussi, est dotée d’une gaieté juvénile qui nourrit visiblement sa création dans les méandres de la fantaisie.Martin Larocque l’a rencontrée à Radio-Canada, où elle oeuvre habituellement.C’est elle la responsable des costumes de la défunte série jeunesse «Bouledogue Bazar», note Martin Larocque.Or c’est exactement On a élaboré les costume de plusieurs troupes de théâtre, compagnies de danse ou de cirque, dont ceux du Cirque Éloize cette folle créativité dont il voulait teinter son univers.La dame a accepté l’invitation sans hésitation à l’écoute du projet.Aujourd’hui elle s’amuse ferme en créant l’armure du Titan, les costumes des arbres lumières qui s’illumineront dans le tableau de la création de l’univers; les masques des cinq crapets qui habitent avec certains Sélénites, et les Sélénites eux-mêmes, qui apparaîtront vêtus de blanc et de vert.Pour imaginer l’allure des habitants de la Lune, Martin Larocque est allé puisé du côté des enfants.Dans une classe primaire où il a raconté l’histoire d’Eclyps, il a demandé aux élèves de dessiner les habitants de la Lune, pour s’apercevoir que comme dénominateur commun, il y avait le vert du vêtement, et les antennes sur la tête, dans la plus pure tradition des Martiens, disons.Comme du côté des décors, les professionnels qui s’affairent à créer les costumes de «Éclyps» en ont vu d’autres.Dans cet atelier, on a élaboré les costume de plusieurs troupes de théâtre, compagnies de danse ou de cirque, dont ceux du Cirque Éloize.Pour eux, ils ont créé notamment les costumes des productions «Nomade» et «Rain», qui ont toutes deux vu le jour à Trois-Rivières.Pour «Éclyps», ce sont près de 40 costumes en tout à créer, pour un budget qui oscille autour des 40 0000$.» PHOTO: STÉPHANE LESSARD sSTiiTbU;.iiu 4 I ! .* r 4, K Ci-dessus, le metteur en scène Martin Larocque présente la très colorée robe princière.NSE ENCORE Wa DANSE ENCORE DANSE ENCORE S» DANSE ENCORE bSh DANSE ENCORE bSêê DANSE ENCORE bSêê DANSE ENCO nilON 2 NSE ENCORE DANSE ENCORE .FESTIVAL INTERNATIONAL .DANSE ENCORE FESTIVAL INTERNATIONAL FESTIVAL INTERNATIONAL .S» DANSE ENCORE bSh DANSE ENCORE .FESTIVAL INTERNATIONAL , DANSE ENCORE FESTIVAL INTERNATIOl bèê DANSE ENCO MLLE JMMTOrilO-THOMKON Ici Majeirs »Soll * “g) u Série lam cuteiapiraiie CENTRE-VILLE SCENE » Spectacles / Diimations extérieires c Vcr^ CEGEP TROIS-RIVIÈRES I Hctivités Na dévelippeeeit al de tarnation DANsflNCOM S- -a DANSE .| bœdb*?® La iniréa G M O N DO R »: - Tap’d Out 5 - Purple Lotus i &aRsÎ"lnco«i Si 5n DANSE ENCORE la |ala ¦ Desjardins - Tap’d Out - Complexions Dance Co.% - Ana & Joel Massicot - Rockwell Family - Crystal Pite - Suhaila Salimpour Co.- Marika Landry & Luis Lopez - Purple Lotus I &arty &fro-disco! Musique et animation par Démonstration de Colorguard Animation et DJ - Pat Marino Spectacle de danse et musique africaine - Taafé Fanga ÿ gss&rsæssL ifc" D O R |fl Tap’d Out Purple Lotus Ig ÙANu'tNCORÈ ¦££* OANSl INC Jeunesse Cas Public Journal Intime Tout public ______L’Astragale Claudel et Rodin en plusieurs mouvements Party HipHopf Graffiti sur toile — Monke _Musique et animation par______ Freestyle / DJ et animation - Lynx Animation et DJ - Paco et Lynx Spectacle Hip Hip - Rockwell Familly Class;:s de maître Compétitions pour amateurs et semi-professionnels unesse La [parenthèse] Les Songe-creux PARTY PArf» PU MOriPR! Musique et animation par Spectacle Flamenco - Sonia Del Rio _ Spectacle Baladi - Suhaila Dance Co.Spectacles Salsa - Studio Buena Vista, Salsa Onclave, Saltimambo Animation et DJ - Carl Chatman l*N Canadian Heritage Québec E Cuttvrv et CwiNminéctUoni ! Québec EÎÜ I « DéWlCeptMCN! ÏClATUftÉL £ K TAOC RMéftCS Québec I Desjardins Auocàlion des caisses Dcsjardir «te Trois-Rivières ¦ II" LEADER OC HNfOlMATlON REOlûNAlf M O N D O R | ~ Classes de maître Compétitions pour amateurs et semi-professionnels 5UPER 8 Hotel Hebdo L/NI 653467 36 ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 CÉLINE DION Des ventes à tire-D’elles La Presse — Une semaine après la sortie en magasin de son nouvel album en français D’elles, Céline Dion en a déjà vendu 72 200 exemplaires au Canada.C’est beaucoup d’albums.mais ce printemps, Céline n’est pas dans une catégorie à part en matière de chiffres de vente pour un nouvel album, du moins au Québec.En effet, au cours des deux derniers mois, plusieurs artistes québécois, on le sait, ont réalisé d’importantes ventes de leur album de chansons originales dès la première semaine de leur sortie, et ce, sans l’aide d’une campagne publicitaire de l’envergure de celle entourant le lancement D’elles.Fin avril, Isabelle Boulay a vendu pas moins de 35 479 exemplaires de son album De retour à la source dès la première semaine un score d’autant plus remarquable qu’il s’agit d’un album aux accents country.A la mi-avril, le disque Ça, deuxième opus de Marie-Elaine Thibert, a trouvé 32 302 preneurs une semaine après sa mise en vente.Enfin, Daniel Bélanger a, la même semaine, vendu 30 098 exemplaires de son Echec du matériel.Tout récemment, avec Duos Dubois, fait de reprises de ses succès en duo avec notamment Cabrel, Garou ou justement Céline Dion, Claude Dubois a vendu, incroyable mais vrai, 32 799 exemplaires de son album en une semaine! Le record de cette tendance lourde au Québec revient toutefois à Gregory Charles qui, il y a six mois, vendait 92 976 albums de son I Think of You au pays (dont 91 378 au Québec) dès la première semaine de mise en vente.Bref, en regard de la situation critique que vit le disque partout ailleurs sur la planète, une constatation s’impose: le Québec est bel et bien distinct.» Céline Dion a déjà vendu 72 200 exemplaires D'elles au Canada après une semaine.Toutes les cultures du monde.à Drummondville La Presse — Gigue, tango, tinikling.Cet été, Drummondville se fait capitale du monde avec le 26e Mondial des cultures, du 5 au 15 juillet.«C’est probablement le voyage le plus court qui peut couvrir autant de cultures en même temps», se félicite son président et directeur artistique Pierre Couture.Au programme, des ensembles folkloriques venant du Québec, mais aussi du monde entier, à l’exception de l’Afrique.Du côté de l’Europe, les festivaliers pourront découvrir La Caracole (Belgique), Lous Gouyat de l’Adou (France), les Ruppo Folkloristico Miromagnum (Italie) et le Bartina Folk Dance Group (Hongrie).Des troupes venues d’Asie (Corée du Sud) et d’Amérique latine (Costa Rica, Cuba) présenteront également leurs performances.Le festival accueille cet été, et pour la première fois depuis les années 80, plusieurs groupes d’Europe orientale: l’Ensemble Stavropolye (Russie), le Tamariono (Géorgie), et le Folk ensemble Vila (Serbie).«La dernière fois que l’on a eu un groupe qui venait de Serbie, le pays s’appelait encore la Yougoslavie», dit Pierre Couture.Le Québec et le Canada sont également représentés.Outre la célèbre troupe de Drummondville, Mackinaw, le festival verra défiler Les mutins de Longueil, la Culture Philippines of Ontario, et, une première depuis 25 ans, la troupe Andicha N’De Wendat de Wendake.«Avec eux, on va chercher dans nos racines profondes», juge M.Couture.Pour la deuxième année consécutive, la soirée d’ouverture, où tous les danseurs invités monteront sur scène, sera gratuite.Pour les amateurs de danse moins traditionnelle, une «méga dis- PHOTO: LA PRESSE Le 26e Mondial des cultures aura lieu du 5 au 15 juillet à Drummondville.cothèque internationale» sera également libre d’accès, le 10 juillet en soirée, après le défilé des troupes folkloriques.Le Mondial des cultures entend embrasser la culture avec un grand C.En plus des spectacles de danses traditionnelles, le public pourra applaudir des concerts d’Yves Lambert et le Bébert Orchestra le 6 juillet, des gitans de Sarajevo (le 12 juillet).Une soirée aux couleurs de l’Italie avec le chanteur d’origine italienne Marco Calliari (le 13 juillet) et des Français de LéOparleur (le 14 juillet) complètent cette programmation.L’an dernier, le festival avait accueilli 326 000 visiteurs, provenant en majorité du Québec.Un succès qui fait toute la fierté de l’équipe du Mondial.«Bien souvent, les danseurs qui arrivent sont estomaqués par le Mondial, note Pierre Couture.On a une vision folklorique comme en Europe, mais avec des moyens américains.»» 1 9 8 7 6 2 3 8 5 1 8 4 3 2 3 5 9 6 1 8 5 2 6 6 3 7 4 Niveau de difficulté : MOYEN 0587 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 5 1 7 6 2 4 3 8 9 2 9 6 8 3 7 1 4 5 3 8 4 9 1 5 6 7 2 6 7 5 4 8 2 9 3 1 1 2 9 3 7 6 8 5 4 8 4 3 1 5 9 7 2 6 4 6 2 7 9 3 5 1 8 7 5 8 2 6 1 4 9 3 9 3 1 5 4 8 2 6 7 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary 0586 MUSICFEST CANADA L’Or à La Découverte Saint-Léonard-d'Aston (MA) — Les 39 musiciens de l’école secondaire La Découverte de Saint-Léonard-d’Aston sont revenus récemment avec le sourire aux lèvres de Richmond, une ville de la grande région de Vancouver, en Colombie-Britannique.L’Harmonie et le Stage Band, deux ensembles musicaux dirigés par Georges Allyson, y participaient à la 35e édition du Musicfest Canada et ils ont tous les deux mérité la mention Or.Selon des témoins, les deux ensembles ont offert chacun une prestation des plus éclatante si bien que la vice-présidente du Musicfest Canada, présente à l’une des performances, a qualifié d’exceptionnel le niveau technique et musical de ces jeunes musiciens, tous inscrits au programme Musiques-Etudes de l’école secondaire La Découverte.Seulement deux institutions scolaires du Québec s’étaient rendues à l’autre bout du pays pour participer à ce festival de musique pancanadien et les musiciens de la Découverte ont été les seuls à rapporter de l’or dans leurs bagages.Le directeur du projet, Rémi Poirier, et tous les participants ont tenu à remercier les nombreux commanditaires qui les ont supportés dans la réalisation de ce productif voyage en banlieue de Vancouver.» M 0 291971 279262 011102 cl é c o m p o s a b I e s *03 16 20 27 34 35 Résultats des tirages du 2007-05-30 Numéro Boni ! 28054 827576 (82 non décomposables n.iNu’-ivi 08 10 12 aii’ 25 38 45 compl 0 844 08669 03050810131520262733 35 36 39 49 51 53 57 60 61 65 Jour - Mois 28 MAI Année 75 - Signe CANCER 500000$ 2196993 *décomposable dans les deux sens 2 000 $ TOUTES LES 2 SEMAINES À VIE! NE MANQUEZ PAS LE TIRAGE DE CE SOIR.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 SORTIES TOUT SAVOIR • TOUT VOIR • TOUT ENTENDRE PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS L’humoriste Mike Ward sera sur la scène du Pub-spectacle Le trio à Saint-Étienne-des-Grès ce samedi 2 juin.CINÉMA COMPLEXE CULTUREL FÉLIX-LECLERC La Tuque - Mardi 5 et mercredi 6 juin à 19 h: «Parfait inconnu».Thriller dramatique.- Vendredi 8 juin à 19 h 30: «Spider Man 3».Drame fantastique.SPECTACLES SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON Trois-Rivières - Samedi 2 juin à 20 h: Ursule Pop reçoit Dany Bédar - Dimanche 3 juin à 14 h et à 20 h: Alain Morisod et Sweet People LE ROUGE VIN Hôtel Gouverneur, Trois-Rivières - Vendredi 1er juin, dès 18 h (Buffet de fruits de mer): Annie Saint-Arneault, pianiste et chanteuse - Samedi, 2 juin dès 17 h 30 (Buffet de fruits de mer): Gilles Hamelin, pianiste - Dimanche 3 juin, dès 11 h 30 (Brunch): Gilles Hamelin, pianiste Info.: 819-376-7774 MOULIN MICHEL Secteur Gentilly - Samedi 2 juin à 20 h: Spectacle du guitariste et chanteur blues Pat The White.Info.: 819-298-2882 THÉÂTRE BELCOURT Baie-du-Febvre - Samedi 2 juin à 20 h: Spectacle de Messmer.Illusion et hypnose.Info.: 450-783-6467 BISTRO CÔTÉ SUD Secteur Gentilly Les jeudis 4 à 7 d’humour - 31 mai: P-A Méthot, humoriste Info.: 819- 298-1823 CAFÉ FOIN FOU Champlain - Vendredi 1er juin à 21h: Groupe Bleu en spectacle.Coût: 8$ Info.: 819-295-3636 PHOTO: SYLVAIN MAYER La formation Alain Morisod et Sweet People reviendra charmer son public mauricien dimanche à la salle J.-Antonio-Thompson.1 ¦mm PHOTO: EVE GUILLEMETTE Le chanteur Dany Bédar unira sa voix à la musique d’Ursule Pop samedi à 20 h à la salle Thompson.CAFÉ-GALERIE EMBUSCADE - Samedi 2 juin à 22h: Bleu, band pop-franco de Montréal Info.: 819-376-2580.GAMBRINUS - Mardi 5 juin à 21 h: Groupe Kamendja.Coût: 5$ NORD-OUEST CAFÉ - Jeudi 31 mai à 21 h: prestation du groupe Band de Garage avec Sunny Duval.Info.: 819-693-1151 PUB-SPECTACLES LE TRIO Saint-Étienne-des-Grès - Samedi 2 juin: Mike Ward.Humour.Admission: 35$.Info: 819-535-2823.CAFÉ-BAR ZÉNOB Trois-Rivières - Dimanche 3 juin à 21 h, spectacle de l’interprète Nathalie Houle, accompagnée de Guillaume Marchand au piano.CONCERTS CENTRE CULTUREL PAULINE-JULIEN Secteur Cap-de-la-Madeleine - Samedi 26 mai à 20h: concert de la famille Beaudoin.Admission: 10$.Info.: 819-697-2627.MUSÉE DES RELIGIONS - Dimanche 3 juin à 10h30: Son et brioches avec le pianiste Jean-Michel Blais.Coût: 10$.Info, et réservation: 819-293-6148.ACTIVITÉS CENTRE-VILLE DE TROIS-RIVIÈRES - Jeudi 31 mai, vendredi et samedi 1er et 2 juin: Festival Échec, Art et Modernité.Trois jours d’activités à la Maison de la Culture, à la Place Alphonse-Piché et sur la rue des Forges: tournoi d’échec, conférences, symposium, soirée dansante.Pour plus de détails: www.echecsarts.ca THÉÂTRE RUE DES FORGES - Samedi 2 juin à compter de 19 h.Ubus Théâtre.NomadUrbains.Artefacts et artifices.Les arts de la rue sur la rue des Forges.* WWÏÏWÏÏi i > Shawïnigan 19/13 Victoriaville 19/12 u Drummondville- 19/14 Montréal Météo Mé Utilise des données d'Environnement Ca Sherbrooke • 18/12 08 juin 15 juin 22 juin 30 juin 5h02 20h33 Durée totale du jour: 15h31 j Jj , PRÉC.70% U j < J j PRÉC.60% MAX: 24 MIN: 13 MAX: 21 MIN: 10 U wJ \ 4 ¦j i* j \ v \ • PRÉC.40% - PRÉC.10% MAX: 21 MIN: 12 MAX: 24 MIN: 6 Acapulco Sol 34/28 Martinique Sol 32/25 Bermudes Sol 22/19 Myrtle Beach Var 28/17 Barbades Sol 31/26 Montego Bay Var 32/25 Cancun Ora 28/26 Orlando Nua 31/20 Fort Lauder.Nua 28/23 Puerto Plata Ora 30/23 Freeport Var 28/23 Puerto Vallarta Sol 38/27 Key West Ora 28/25 Tampa Sol 32/21 La Havane Plu 27/23 West Palm B.Nua 29/23 Baie-Comeau Sol 11/6 Barrage Gouin Var 22/10 Chibougamau Var 22/10 Gaspé Sol 12/2 Gatineau Plu 22/15 Iles de la Mad.Var 7/5 Joliette Plu 18/14 La Grande Sol 18/2 La Malbaie Sol 15/7 La Tuque Var 20/12 Maniwaki Plu 19/14 Québec Var 19/10 Rimouski Sol 13/7 Rivière-du-loup Sol 14/7 Saguenay Sol 21/9 St Georges Var 19/10 St-Hubert Plu 18/14 St-Hyacinthe Plu 18/14 St-Jean Plu 20/16 St-Jérôme Plu 18/14 Sept-lles Sol 8/3 Sorel Var 19/13 Val d’Or Plu 19/12 Valleyfield Plu 18/14 Victoriaville Var 19/12 Amsterdam Ave 20/13 Athènes Sol 29/16 Bruxelles Ave 20/13 Buenos Aires Sol 9/5 Hong Kong Ora 32/28 Lisbonne Sol 20/14 Londres Var 18/11 Los Angeles Sol 21/14 Madrid Sol 20/10 Mexico City Sol 24/10 Moscou Sol 31/19 New York Var 31/18 Paris Var 17/10 Rio Var 23/18 Rome Sol 24/13 Tokyo Ave 21/18 E 5 km/h 21 7.3 (Elevé) Calgary Sol 27/9 Charlottetown Sol 11/4 Edmonton Sol 25/12 Fredericton Sol 18/8 Halifax Sol 16/6 Ottawa Plu 22/15 Québec Var 19/10 Régina Plu 15/10 Saint-Jean Var 7/1 Toronto Ora 29/18 Victoria Sol 24/11 Yellowknife Sol 19/10 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 4h58 1.7 6h44 1.8 9h09 2.5 10h08 2 18h24 1.7 19h54 1.8 21h49 2.1 22h29 1.9 Max Normal 21° Min Normal 8° Max Record 1937 32° Min Record 1961 -3° ACTUALITÉS 38 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 Une association naturelle Le transport en commun desservira 111e Saint-Quentin PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le lancement des activités estivales de l’île Saint-Quentin a rassemblé Yvan-Noël Guindon, directeur général de la Corporation pour le développement de l’île Saint-Quentin, Stella Montreuil, présidente de la Corporation de développement culturel de Trois-Rivières, Guy de Montigny, directeur général de la Société de transport de Trois-Rivières, la conseillère trifluvienne Monique Leclerc, présidente de la STTR, et Pierre Normand, président du conseil d’administration de la corporation de l’île.Martin Lafrenière martin Jafreniere@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Dès la fin du mois de juin, les visiteurs de l’île Saint-Quentin pourront s’y rendre par l’entremise du transport en commun.Pour souligner ses 25 ans, la Corporation pour le développement de l’île Saint-Quentin a conclu une entente avec la Société de transport de Trois-Rivières.De la fin juin à la mi-août, les autobus desservant le circuit numéro 2 feront un détour par l’île.«Ça ouvre l’île à beaucoup de monde.La Société de transport de Trois-Rivières a fait un grand effort», a mentionné Yvan-Noël Guindon, le directeur général du parc de l’île Saint-Quentin, à l’occasion d’une conférence de presse tenue hier à l’île.Monique Leclerc, présidente de la STTR, était très fière de confirmer ce partenariat.«La demande est palpable auprès de la clientèle de la STTR et des visiteurs de l’île», a souligné la conseillère municipale.Le service sera offert sept jours par semaine.Du lundi au vendredi, un autobus circulera aux 30 minutes.La fin de semaine, la fréquence du service sera aux 60 minutes.Selon Guy de Montigny, cette nouveauté n’entraîne pas de frais supplémentaires pour la société paramunicipale.«Il n’y a aucun impact (financier), car c’est le circuit lui-même qui dévie de son parcours.Il n’y a pas d’heures de service supplé- mentaires», a mentionné le directeur général de la STTR.Des coûts s’ajouteront seulement si la STTR juge nécessaire d’ajouter un autobus pendant les jours d’affluence à l’île.Mais comme c’est un projet-pilote, on ignore combien de personnes vont utiliser le service.«C’est une période d’observation.Mais on est heureux de cette association entre un transporteur collectif, qui est un acteur du développement durable, et l’île, qui est un milieu naturel», a analysé M.de Montigny.Afin de promouvoir ce nouveau service, la STTR et la corporation feront tirer 20 passes familiales annuelles pour l’île Saint-Quentin.Le concours est ouvert aux personnes qui monteront à bord d’un autobus de la STTR entre le 24 et le 30 juin.Programmation La programmation estivale de l’île comprend notamment une fête pour souligner la Saint-Jean, le 24 juin.Un beach party est prévu le 28 juillet, alors que la fête familiale du 12 août soulignera les 25 ans d’existence de la corporation de l’île.Le symposium de peinture attirera aura lieu du 1er au 3 septembre.Le cinéma en plein air sera de retour pour une troisième période estivale.Les représentations du 11,18 et 25 juillet ainsi que du 1er août sont offertes vers 21 h en collaboration avec Ciné-Campus.Le géocach’île est une nouveauté à l’île Saint-Quentin.Cette activité combine une chasse au trésor, un rallye et le géocaching, qui permet de détecter des indices par le biais d’un appareil GPS.Le parc de l’île Saint-Quentin attire annuellement entre 120 000 et 130 000 personnes.De ce nombre, 90 000 visites sont comptabilisées pendant la belle saison.» SOIREE DES CHAMBERLAND C’est le temps de soumettre des candidatures m &S Ciiilff! (j’($'fld tl sifek a - 1 - —.m PHOTO: OLIVIER CROTEAU M.Michel Morin, directeur général de la commission scolaire du Chemin-du-Roy, président d’honneur de la soirée des Chamberland, Mme Nathalie Champagne, présidente de l'organisation et M.Denis Michaud des caisses populaires Desjardins qui présentera la soirée.Le comité logement conteste les chiffres de la C0RPIQ Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La deuxième édition de la soirée des Chamberland organisée par la Corporation de développement communautaire de Trois-Rivières aura lieu le 10 octobre prochain, mais c’est maintenant que les organismes communautaires doivent soumettre des candidatures aux 10 prix reconnaissance qui seront remis à cette occasion.Mme Nathalie Champagne, présidente de l’événement, a rappelé que cette soirée veut récompenser autant les organismes que les personnes qui ont su se démarquer par leur implication, leurs projets ou leurs actions dans le domaine communautaire de la ville de Trois-Rivières.Cette année, le gala est présenté par l’Association des caisses Desjardins de Trois-Rivières tandis que la présidence d’honneur Trois-Rivières (MEL) — Un accident entre deux véhicules au coin de la rue Aubuchon et du boulevard des Forges a fait deux blessés, hier, à Trois-Rivières, sur l’heure du midi.Un des bles- de l’événement a été confiée à M.Michel Morin, directeur général de la commission scolaire du Chemin-du-Roy, un organisme qui a de sés est une personne à mobilité réduite.Ils ont été conduits au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.La circulation est particulièrement dense à cette heure de la journée à cet endroit.nombreux liens avec le milieu communautaire.La soirée aura lieu à la salle J.-A.-Thompson, le 10 octobre, à 19 h 30.» L’accident a créé tout un bouchon.La circulation a été déviée par le boulevard des Récollets et la rue Jacques-de-Labadie.Le trafic a été perturbé pendant environ une demi-heure.» Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le Comité logement de Trois-Rivières conteste les chiffres avancés par la Corporation des propriétaires immobiliers du Québec contenus dans un mémoire qu’elle vient de présenter au gouvernement au sujet de l’état du parc le logement privé québécois.On se souviendra que ce mémoire réclame l’aide de Québec sous différentes formes pour contrer les pertes de revenus des propriétaires.«Les chiffres avancés par la CORPIQ ne correspondent pas aux nôtres, a constaté Mme Diane Vermette, coordonnatrice de l’organisme.Selon les données de la SCHL, l’augmentation des loyers entre 2000 et 2006 s’est située entre 18 et 23 % pour les villes-centres du Québec, soit entre 3 % et 4 % au lieu du 1 % avancé par la CORPIQ.» Mme Vermette ajoute que la création d’un fonds pour aider les locataires en difficulté temporaire (attente d’un chèque d’assurance-emploi, de CSST ou autre) peut aider ces personnes sur une courte période de temps.«Mais elle ne résoudra en rien la capacité de payer à long terme, lorsque les prestations d’aide sociale ne sont qu’indexées à moitié pendant que le loyer, lui, augmente selon l’indice de la régie, additionné des hausses de taxes, additionné d’une partie des dépenses d’entretien et de rénovation, etc.» Elle souligne par ailleurs que l’immobilier, en tant qu’investis-sement, est un secteur qui génère des profits et où les pertes sont parmi les plus faibles.«La CORPIQ oublie aussi de mentionner que les demandes d’éviction pour incapacité de payer le loyer ont atteint le nombre de 37 344 en 2005-2006 et qu’elles ont été traitées en priorité par la Régie dans un délai moyen de 42 jours alors qu’une demande d’un locataire peut prendre jusqu’à 18 mois avant d’être entendue.» Mme Vermette note enfin qu’avec ses 277 0 00 propriétaires-membres, la CORPIQ pourrait se constituer son propre fonds pour faire face à ses difficultés au lieu de lorgner les fonds publics.Le droit au logement est un droit fondamental qui devrait être respecté dans une société aussi riche que le Québec, plaide-t-elle.Au lieu de cela, elle estime que les dernières études révèlent que l’écart se creuse encore puisque les familles riches ont vu leur revenu augmenter de 20 % au cours des 10 dernières années pendant que les plus pauvres ont vu une baisse de 10 % de leur pouvoir d’achat.«Et le dernier budget proposé par le Parti libéral ne peut que contribuer à accentuer cette injustice,» a-t-elle conclu.» Deux blessés à Trois-Rivières L’accident a créé un lourd bouchon de circulation sur des Forges ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 39 Côte à côte pour la sécurité routière mm ¦‘V" k» ri)' ' ' LA- : TA .S .- mm Wm&i PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le sergent Gabriel Fontaine de la Sûreté du Québec et l’agent Louis Lesage de la Sécurité publique de Trois-Rivières ont fait une opération radar, hier, sur le boulevard des Chenaux dans le cadre de la journée symbolique en sécurité routière.Les deux corps de police ont travaillé en commun, hier, pour souligner à la population qu'ils ont tous deux à coeur la sécurité routière.Marie-Eve Lafontaine marie-eveJafontaine@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Des policiers de la Sûreté du Québec et de la Sécurité publique de Trois-Rivières ont patrouillé ensemble, hier, question d’illustrer que, loin de travailler seuls dans leur coin, les différents corps policiers s’épaulent dans leur lutte pour améliorer le bilan routier.«C’est pour démontrer aux gens qu’il n’y a pas de différence que ce soit un corps policier municipal ou la Sûreté du Québec.Les deux ont à coeur la sécurité routière et on peut travailler de concert», souligne le sergent Daniel Lamirande, directeur adjoint au poste autoroutier de la Sûreté du Québec en Mauricie.Hier, dans le cadre de cette journée symbolique en sécurité routière, deux opérations radars du genre se sont déroulées à Trois-Rivières.Deux policiers, de la Sûreté du Québec et de la Sécurité publique de Trois-Rivières, ont été jumelés et postés au coin du boulevard des Chenaux et de la rue Tourigny.L’autre équipe se trouvait à la jonction des autoroutes 55 et 40.Un automobiliste a d’ailleurs eu la malchance d’être arrêté pour excès de vitesse en plein point de presse sur cette journée en sécurité routière.Il en a été quitte pour un avertissement et un baptême des médias avec les caméras qui n’ont pas manqué de filmer sa mésaventure.C’est la première fois que des policiers de ces deux corps de police patrouillent ainsi en équipe, mais il n’est pas rare qu’ils colla- borent ensemble.«Il y a toujours eu une collaboration au niveau des enquêtes et du travail policier, et là on le démontre publiquement par cette opération», note le sergent Lamirande.Cette journée spéciale fait partie des activités qui se tiendront en 2007 qui a été décrétée année de la sécurité routière au Québec.«Il y aura d’autres opérations qui vont être planifiées au cours des prochains jours et des prochaines semaines.Tout au long de l’année de la sécurité routière, il y aura des opérations conjointes dont sur l’alcool au volant, les ceintures de sécurité, et il y aura même des opérations avec les contrôleurs routiers sur le transport lourd», explique le sergent Lamirande.Cet événement a eu lieu dans d’autres villes du Québec dont Granby, Sherbrooke et Bromont.Rappelons qu’en 2006, 24 personnes ont perdu la vie sur les routes de la Mauricie alors que ce nombre s’élève à 48 au Centre-du-Québec.A Trois-Rivières, certaines problématiques seront particulièrement sous la loupe des policiers au cours des prochains moins.Ainsi, le thème des mois de juin et décembre est l’alcool au volant, en juillet c’est le respect des feux rouges, en août la réglementation concernant les silencieux et les vitres teintées, en septembre la rentrée scolaire, en octobre la ceinture de sécurité et en novembre la vitesse.» Jf i'-A VT.' ses?l1 PHOTO: STÉPHANE LESSARD 355 arbres plantés par L’Escale Pas moins de 355 arbres ont été plantés, hier, par 17 élèves de l’école L'Escale de Louiseville.Ce projet, réalisé en collaboration avec l'Aire faunique communautaire du lac Saint-Pierre, avait pour but d’améliorer la beauté du paysage, d’augmenter les habitats pour la faune et de contrer les changements climatiques.On aperçoit ici les élèves en pleine action.CS DE L’ENERGIE Le réseau de fibre optique inauguré Cindy Levesque cindyJevesque@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Après deux ans d’installation et d’essais, la commission scolaire de l’Energie a inauguré, hier, le réseau de fibre optique qui relie 37 écoles primaires, six écoles secondaires, deux centres d’éducation aux adultes et deux centres de formation professionnelle du territoire.Le réseau permet notamment à des élèves d’établissements éloignés de réaliser des vidéoconférences dans le cadre du projet Ecole éloignée en réseau (EER), qu’expérimente à titre de projet-pilote l’école des Boisés de Saint-Alexis-des-Monts en collaboration avec les écoles secondaires Val-Mauricie de Shawinigan et Paul-Le Jeune de Saint-Tite.Cinq élèves de deuxième secondaire ont d’ailleurs démontré l’utilité du programme iVisit, hier, en résolvant collectivement, en direct, un problème de mathématiques.L’expérience qu’ils vivent se poursuivra à l’automne 2007.Le réseau de fibre optique mis en fonction en 2005 permet de grandes économies à la Commission scolaire de l’énergie et l’installation récente de la téléphonie IP, un projet de 700 000 $, assure les communications sans frais entre tous les intervenants du territoire de 20 municipalités réparties sur cinq MRC.Cent quatre-vingt trois bâtis- ses sont actuellement reliées par fibre optique et des partenariats avec le Collège Shawinigan, le CSSS Vallée-de-la-Batiscan, la commission scolaire Chemin-du-Roy et TGV Net Mauricie ont déjà été établis.Seule la municipalité de Parent, en Haute-Mauricie, n’a pas encore été reliée au réseau de fibre optique, en raison des coûts importants reliés à son installation.Les élèves peuvent toutefois communiquer avec les autres par débit haute vitesse.Les responsables prévoient d’ici peu élargir l’interconnexion, qui regroupe déjà cinq commissions scolaires, aux collèges et à l’université de la Mauricie et du Centre-du-Québec.» Des statuettes de pompiers pour BAIL Mauricie Trois-Rivières (MJM) — Le Bureau d’aide et d’information sur le logement adapté (BAIL) pour la région de la Mauricie a lancé sa première campagne de financement d’envergure.Ayant choisi le symbole du pompier, l’organisme souhaite vendre au moins 1000 statuettes illuminées représentant un pompier tenant un enfant.Le président d’honneur de la campagne est le capitaine André Marcotte, de la Division de la prévention, réglementation et formation incendie à la Sécurité publique de Trois-Rivières.BAIL-Mauricie adoptera la méthode du publipostage afin de rejoindre les quelque 750 casernes d’incendie de la province pour offrir la statuette entièrement fabriquée à la main.De plus, les pompiers de céramique pourront être achetés au stand que tiendra l’organisme à l’International de l’art vocal, et ils sont aussi disponibles auprès de BAIL-Mauricie.Les statuettes sont vendues au coût de 85 $ et de ce prix, 25 $ iront à BAIL-Mauricie.Fondé en 1999, l’organisme valorise le maintien des personnes handicapées dans leur milieu de vie, et favorise le développement et l’accroissement du parc de logements adaptés et accessibles.La ressource offre également des services de consultation sur le concept d’accessibilité universelle et sensibilise les propriétaires d’immeubles à logements et de lieux publics.BAIL-Mauricie reçoit une subvention provinciale récurrente «nettement insuffisante pour couvrir les frais encourus par le salaire d’un seul employé, encore moins payer les frais de fonctionnement d’un bureau», selon Judith Bastien, responsable du service administratif pour la ressource qui loge rue Sainte-Julie.» s 40 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 VERS LA COUPE STANLEY CONFERENCE DE L’EST CONFERENCE DE L’OUEST Buffalo (1) [4 Y Y 3 Hi 2 4 2 4 3 — — NY Islanders (8j 1 Æ New Jersey (2) Y Y [31 [4J [51 Hi [ül Hi [21 — Tampa Bay (7) K î Atlanta (3) 3 4 1 [2[ 0 7 2 4 — — — EU g L NY Rangers (6) Ottawa (4) I 4 3 Y 1 Hi [61 — Detroit Calgaiy vancouver(3) Anaheim (2) 2 î 3 2 2 1 1 4 4 1 — — Minnesota (7) Nashville (4) 5 0 2 2 0 0 4 j [4 5 1 2 2 4 2 1 1 1 2 1 il 15 2 3 3 3 Pittsburgh (5) San José (5) DEUXIEME RONDE FINALE DE LA COUPE DEUXIEME RONDE II 2 Y 1 2 Y 2 2 1 5 4 — m ^ NY Rangers (6) FINALE DE IA CONFERENCE New Jersey (2) ) Buffalo (1) Y J5[ 3 [4l [oj T Hi [fl Y [31 — — 1 iÆ ottawa Anaheim (2) 1 Hi Jîl î [61 — — — — V ottawa (4) J FINALE DE LA CONFERENCE (vËÜ Detroit (1) PU y Y 3 [41 L5J [61 Hi [51 Hi [fl Hi A Anaheim (2) Detroit (1) San José (5) 14 0 2 2 J5 2 2 3 3 Ottawa (4) : Les séries de la deuxième ronde sont établies en fonction du classement de la saison Anaheim (2) L5J Y i Y Hi [fl Hi [fl Y 1 — — > Vancouver(3) SEAN VOKEY- CP SÉRIES ÉLIMINATOIRES 2007 DE LA LIGUE NATIONALE DE HOCKEY QUATRIÈME TOUR - FINALE DE LA COUPE STANLEY (QUATRE DE SEPT) (Têtes de série d’association entre parenthèses) SÉNATEURS D’OTTAWA (4) C.DUCKS D’ANAHEIM (2) LES MENEURS DES SÉRIES ÉLIMINATOIRES Lundi 28 mai Mercredi 6 iuin B A Pts Spezza, Ott 7 14 21 Heatley, Ott 6 15 21 Alfredsson, Ott 10 8 18 Nylander, NYR 6 7 13 Selanne, Aia 5 8 13 Cleary Det.4 8 12 Jagr, NYR 5 6 11 Ottawa 2 Anaheim 3 Mercredi 30 mai x-Ottawa à Anaheim, 20h00.Samedi 9 juin Ottawa 0 Anaheim 1 (Anaheim mène la série 1-0) Samedi 2 juin x-Anaheim à Ottawa, 20h00.Lundi 11 juin Lidstrom,Det 4 14 18 Datsyuk,Det 8 8 16 RHêt-^Rnf 2 12 15 Pahlsson,Ana 3 8 11 Samuelsson, Det 3 8 11 x-Ottawa à Anaheim, 20h00.x-si nécessaire Anaheim à Ottawa, 20h00.Lundi 4 juin Anaheim à Ottawa, 20h00.Zetterberg, Det 6 8 14 Gomez, NJ 4 10 14 Pronger, Aia 3 11 14 Drury, Buf.8 5 13 Vanek, Buf.6 4 10 Moen, Ana.5 5 10 Perry, Ana 4 6 10 Pominville, Buf 4 6 10 HOCKEY LIGUE AMÉRICAINE DE HOCKEY FINALE COUPE CALER (4 DE 7) HERSHEYC.HAMILTON Vendredi 1er juin Hamilton à Hershey, 19h Samedi 2 juin Hamilton à Hershey, 19h Lundi 4 juin Hershey à Hamilton, 19h30.Mercredi 6 juin Hershey à Hamilton, 19h30.Jeudi 7 juin x-Hershey à Hamilton, 19h30.Mardi 12 juin x-Hamilton à Hershey, 19h Vendredi 15 juin x-Hamilton à Hershey, 19h x-sinécesaire.SOCCER - CSL SOCCER - USL LIGUE CANADIENNE DE SOCCER MASCULIN UNITED SOCCER LEAGUES Mj G P N Bp BcPts Vancouver 8 5 1 2 15 8 17 Montréal 6 4 0 2 10 5 14 Mj G P N Bp BcPts St.Catharines 2 10 13 2 4 Trois-Rivières 4 12 15 6 4 Caroline 9 3 2 4 5 5 13 Rochester 9 3 3 3 11 11 12 Seattle 10 3 4 3 10 13 12 Portland» 6 3 1 2 9 4 11 Atlanta 8 3 3 2 12 11 11 Miami 8 3 5 0 6 10 9 Section internationale Italie 4 3 0 1 8 0 10 Porto Rico 8 2 3 3 9 11 9 Charleston 6 2 2 2 7 5 8 Aigles de Serbie 2 2 0 0 5 3 6 Tbronto Croatie 2 10 12 1 4 Supra Portuguais.4 12 17 9 4 Lions du Canada».3 0 2 1 2 4 1 Vendredi, 25 mai Californie 5 0 4 1 5 12 1 NOTE: Troispointspourune victoire etunpoint pour une nulle.Dimanche 27 mai Rochester 2 Miami 0 Caroline 0 Portland 0 Lundi 28 mai Italie 2 Supra Portuguais 0 Dimanche, 27 mai Agles de Serbie 3 Trois-Rivières 2 St.Catharines 1 North York 0 Toronto Croatie 2 Lions du Canada 1 Supra Portuguais 0 Italie 2 Vendredi, 1er juin Aucun match.Mardi 29 mai Aucun match.Mercredi 30 mai Charleston en Californie, 22h00.Jeudi 31 mai Aucun match.Vendredi 1er juin Lions du Canada à Aigles de Serbie, 20h Toronto Croatie à London, 20h30 Samedi, 2 juin Toronto Croatie à Windsor, 19h Dimanche, 3 juin Vancouver à Montréal, 20h00.Rochester à Miami, 20h00.Samedi 2 juin Supra Portuguais à Trois-Rivières, 16h Lions du Canada à North York, 19h Windsor à Italie, 19h Vendredi, 8 juin Miami à Atlanta, 19h55.Charleston au Minnesota, 20h05.Dimanche 3 juin Windsor vs London, 20h30 Samedi, 9 juin Rochester à Porto Rico, IThOO.Lundi 4 juin London vs Windsor, 19h Dimanche, 10 juin Aucun match.Mardi 5 juin Supra Portuguais vs North York, 16h Trois-Rivières à Italie, 16h Minnesota àMontréal, 19h00.BASKET-BALL ASSOCIATION NATIONALE DE BASKET-BALL DEMI-FINALES (4 DE 7) ASSOCIATION DE L'EST ASSOCIATION DE L'OUEST DETROIT (1) C.CLEVELAND (2) SAN ANTONIO (3) C.UTAH (4) Lundi 21 mai Cleveland 76 Detroit 79 Jeudi 24 mai Cleveland 76 Detroit 79 Dimanche 27 mai Detroit 82 Cleveland 88 Mardi 29 mai Detroit 87 Cleveland 91 (La série est égale 2-2) Jeudi 31 mai Cleveland à Detroit, 20h00.Samedi, 2 juin Detroit à Cleveland, 20h30.Lundi 4 juin x- Cleveland à Detroit, 20h00.x - si nécessaire Dimanche 20 mai Utah 100 San Antonio 108 Mardi 22 mai Utah 96 San Antonio 105 Samedi 26 mai San Antonio 83 Utah 109 Lundi 28 mai San Antonio 91 Utah 79 (San Antonio mène la série 3-1) Mercredi 30 mai Utah à San Antonio, 21h00.Vendredi 1er juin x- San Antonio à Utah, 21h00.Dimanche 3 juin x-Utah à San Antonio, 20h30.CROSSE SPORT SCOLAIRE LIGUE DE CROSSE JUNIOR DU QUÉBEC CLASSEMENT 2007 Pj V D DpBp Bc Pts Longueuil 6 6 0 0 64 23 12 Sherbrooke 4 4 0 0 56 20 8 Shawinigan .5 3 2 0 55 40 6 Windsor 4 2 2 0 45 38 4 Valleyfield 6 2 4 0 34 54 4 West-Island» 3 1 1 1 38 21 3 St-Laurent 5 1 4 0 29 60 2 Laval 5 0 5 0 18 83 0 Vendredi 25 mal FOOTBALL CADET MASCULIN SECTION MAURICIE VN D Es Pp Pc Pts Des Pionniers 4 0 1 10 111 49 18 Sém St-Joseph 3 0 2 10 157 104 16 Estacades 3 0 2 10 113 109 16 Le Tendre 3 0 1 8 69 27 14 Champagnat» 2 0 3 10 142 104 14 Chavigny 1 0 4 10 94 155 12 DesChutes 1 0 4 10 50 189 12 Lundi, 21 mal La Ruche 35 Des Chutes 36 Mardi, 22 mai St-Laurent 6 Shawinigan 17 Laval 4 West Island 24 Valleyfield 3 Longueuil 12 Dimanche 27 mai Longueuil 11 Windsor 8 Valleyfield 13 Shawinigan 9 Mardi 29 mai Des Pionniers 11 Estacades 33 Vendredi, 25 mai Chavigny 16 STR 58 Samedi, 26 mai Le Tendre 8 Des Pionniers 9 Le Boisé 56 Estacades 21 Dimanche, 27 mai St-Laurent 6 Valleyfield 9 Jeudi 31 mai Champagnat 54 Des Chutes 8 Vendredi, 1er juin West Island à Valleyfield 20h Vendredi 1er juin Longueuil à West Island 20h Samedi 2 juin Windsor à Laval 20h Dimanche 3 juin Sherbrooke à Longueuil 20h Sém.St-Joseph à Des Pionniers, 17h30 Samedi, 2 juin Collège St-Bemard à Champagnat, 19h Estacades à Le Tendre, 13h Dimanche,3 juin Chavigny à Des Chutes, 13h Fin de la saison régulière BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Diff.„33 18 .647 „30 23 .566 4 .26 27 .491 8 .26 27 .491 8 .21 32 .396 13 Section Centrale .29 24 .547 .23 29 .442 5X/2 .22 29 .431 6 .20 29 .408 7 .21 31 .404 7X/2 .21 33 .389 8x/2 Section Ouest Los Angeles .31 21 .596 — .32 23 .582 X/2 San Diego .30 22 .577 1 San Francisco .25 26 .490 5X/2 .25 27 .481 6 Lundi 28 mal Atlanta 2 Milwaukee 1 Cincinnati 4 Pittsburgh 0 Colorado 6 St.Louis 2 Floride 5 Chicago Cubs 3 Arizona 5 Philadelphie 4 Mardi 29 mal Pittsburgh 4 San Diego 1 Arizona 11 Philadelphie 5 LA Dodgers 10 Washington 0 NY Mets 5 San Francisco 4 (12 manches) Milwaukee 5 Atlanta 4 Cincinnati 2 Houston 1 Floride 9 Chicago Cubs 4 Colorado 8 St.Louis 3 ESI LIGUE AMÉRICAINE Section Est G .36 P 16 Moy Diff.692 — .25 27 .481 U .24 28 .462 12 .22 29 .431 13x/2 .22 29 .431 13x/2 Section Centrale .32 19 .627 .30 22 .577 2X/2 .27 25 .519 5x/2 .24 24 .500 6x/2 Kansas City .19 34 .358 14 Section Ouest Los Aigeles .32 .25 21 23 .604 .521 4X/2 .26 26 .500 5X/2 .19 34 .358 13 Lundi 28 mal Toronto 7 NY Yankees 2 Minnesota 10 Chicago White Sox 4 Boston 5 Cleveland 3 Tampa Bay 6 Detroit 5 Baltimore 9 Kansas City 1 Seattle 12 LA Angels 5 Oakland 5 Texas 3 Mardi 29 mal Toronto 3 NY Yankees 2 Boston 4 Cleveland 2 Detroit 14 Tampa Bay 2 Minnesota 9 Chicago White Sox 2 Baltimore 6 Kansas City 2 Texas 4 Oakland 0 LA Angels 4 Seattle 1 Mercredi 30 mai Atlanta 9 Milwaukee 3 Arizona 4 Philadelphie 3 LA Dodgers 5 Washington 0 San Diego 9 Pittsburgh 0 San Francisco 3 NY Mets 0 Cincinnati 4 Houston 3 Floride 9 Chicago Cubs 0 St.Louis au Colorado, 21h05.Jeudi 31 mai SanDiego (Maddux 4-8) àPittsburgh (Chacon 1-0), 19h05 LA Dodgers (Hendrickson 2-2) à Washington (Bowie 1-2), 19h05 San Francisco (Cain 2-4) à NY.Mets (0Hemandez2rl\ 19hl0 Floride (ObermuÆerl-3) àMilwaukee (Vargas S-l),20h05 Cincinnati (Arroyo2-5)àHouston (WWilliams 1-7), 20h05 St.Louis (Thompson 8-1) à Colorado (Cook 4-l),21h05 Vendredi 1er juin Atlanta à Chicago Cubs, 14h20.San Diego à Washington, 19h05.San Francisco à Philadelphie, 19h05.LA Dodgers à Pittsburgh, 19h05.Arizona à NY Mets, 19hl0.Floride à Milwaukee, 20h05.St.Louis à Houston, 20h05.Cincinnati au Colorado, 21h05.Mercredi 30 mai NY Yankees 10 Toronto 5 Minnesota 7 Chicago White Sox 6 Oakland 6 Texas 1 Tampa Bay 5 Detroit 3 Cleveland 8 Boston 4 Baltimore à Kansas City, 20hl0.Seattle à LA Angels, 22h05.Jeudi 31 mai Detroit (Verlander 5-1) à Cleveland (Sabathia 7-l),19h05 Chicago White Sox (Buehrle 2-1) à Toronto (Halladay 4-2% 19h07 Texas (Padilla 2-7) à Seattle (Baek2-2), 22h05 Baltimore (Burres 2-2) à LA Angels (Escobar 6-2),22h05 Vendredi 1er juin NY Yankees à Boston, 19h05.Detroit à Cleveland, 19h05.Chicago White Sox à Toronto, 19h07.Kansas City à Tampa Bay, 19hl0.Baltimore à LA Angels, 22h05.Minnesota à Oakland, 22h05.Texas à Seattle, 22h05.Samedi 2 juin Chicago White Sox à Toronto, 13h07.NY Yankees à Boston, 15h55.Detroit à Cleveland, 19h05.Kansas City à Tampa Bay, 19hl0.Baltimore à LA Angels, 21h05.Minnesota à Oakland, 21h05.Texas à Seattle, 22h05.Mj Ab P CsMoy.DeLeeChC.45 178 27 63 .354 Helton Col.49 174 23 61 .351 Holliday Col.51 212 28 72 .340 Rowand Phi.52 193 34 63 .326 MiCabreraFlo.49 189 31 61 .323 LoDucaNYM.39 152 18 49 .322 HaPamirez Flo.49 202 45 64 317 Renteria Atl.49 199 35 63 317 ShGreenNYM.45 169 25 53 .314 Winn SF.47 182 23 57 .313 Points — HaRamirez, Floride, 45; Rollins, Philadelphie, 42; JBReyes, New York, 41; Uggla, Floride, 40; Johnson, Atlanta, 38; Dunn, Cincinnati, 38; Utley, Philadelphie, 37.Points produits — CaLee, Houston, 45; Hardy, Milwaukee, 44; Utley, Philadelphie, 43; Holliday, Colorado, 41.Coups sûrs — Holliday, Colorado, 72; JBReyes, New York, 65; HaRamirez, Floride, 64; Byrnes, Arizona, 64; Hardy, Milwaukee, 63; Utley, Philadelphie, 63; Rowand, Philadelphie, 63; DeLee, Chicago, 63; Renteria, Atlanta, 63.Doubles — Utley, Philadelphie, 22; DeLee, Chicago, 20; Uggla, Floride, 19; Holliday, Colorado, 18; Church, Washington, 17.Triples — JBReyes, New York, 7; Rollins, Philadelphie, 6; Byrnes, Arizona, 5; Johnson, Atlanta, 4; Weeks, Milwaukee, 4; OHudson, Arizona, 4; DRoberts, San Francisco, 4 Circuits — Fielder, Milwaukee, 17; Hardy, Milwaukee, 15; Dunn, Cincinnati, 14; AdGonzalez, San Diego, 12; ARamirez, Chicago, 12; CJones, Atlanta, 12; Bonds, San Francisco, 12.Butsvolés—JBReyes,New York, 28; Pierre, Los Angples, 17; Vietorino, Philadelphie, 16; HaRamirez, Floride, 15.Lanceurs (six décisions) — Peavy, San Diego, 7-1, .875,1,47; Penny, Los Angeles, 7-X .875, 2,06; Smoltz, Atlanta, 7-2, .778, 2,82; Hamels, Philadelphie, 7-2, .778,3,74 Retraits sur trois prises — Hamels, Philadelphie, 86; Peavy, San Diego, 85; Wolf, Los Angeles, 71; Webb, Arizona, 67; Smoltz, Atlanta, 65.Victoires protégées — Valverde, Arizona, 18; FCordero, Milwaukee, 18; Saito, Los Angeles, 15; Fuentes, Colorado, 15; Hoffman, San Diego, 15.Mj Ab P CsMoy.Posada NYY.47 164 29 59 .360 YoukilisBos.47 193 40 69 .358 MOrdonez Det.50 190 44 68 .358 Jeter NYY.49 200 32 70 .350 VGuerrero LAA.50 172 30 59 .343 LCastillo Min.39 161 30 54 .335 ISuzukiSea.48 201 36 67 .333 Polanco Det.46 193 27 64 .332 Lowell Bos.48 181 27 59 .326 Tejada Bal.52 204 30 66 .324 Points — MOrdonez, Detroit, 44; Sheffield, Detroit, 44; ARodriguez, New York, 43; Sizemore, Cleveland, 41; Youkilis, Boston, 40; DeJesus, Kansas City, 39.Points produits — MOrdonez, Detroit, 48; ARodriguez, New York, 44; Momeau, Minnesota, 43; THunter, Minnesota, 42; VMartinez, Cleveland, 41; VGuerrero, Los Angeles, 41 Coups sûrs — Jetei; New York, 70; Youkilis, Boston, 69; MOrdonez, Detroit, 68; ISuzuki, Seattle, 67; Tejada, Baltimore, 66.Doubles — MOrdonez, Detroit, 26; DOrtiz, Boston, 20; Granderson, Detroit, 17; Youkilis, Boston, 17; Blake, Cleveland, 16; OCabrera, Los Angeles, 16; THunter, Minnesota, 16; Posada, New York, 16.Triples—Granderson, Detroit, 7; Crawford, Tampa Bay, 6; TPena, Kansas City, 5; Buck, Oakland, 4; CGuillen, Detroit, 4; Barfield, Cleveland, 3; Kotchman, Los Angeles, 3; DeJesus, Kansas City, 3; Cora, Boston, 3.Circuits — ARodriguez, New York, 19; Morneau, Minnesota, 16; MOrdonez, Detroit, 12; Sheffield, Detroit, 12; Rios, Toronto, 11; THunter, Minnesota, 11.Buts volés — BRoberts, Baltimore, 19; Sizemore, Cleveland, 16; Lofton, Texas, 16; JLugo, Boston, 15; ISuzuki, Seattle, 13.Lanceurs (six décisions) — Beckett, Boston, 8-0,1000,2,65; Sabathia, Cleveland, 7-1, .875,3,54; Carmona, Cleveland, 6-1, .857, 2,89.Retraits sur trois prises — JoSantana, Minnesota, 87; Bédard, Baltimore, 83; Sabathia, Cleveland, 73; Bumett, Toronto, 71; Bonser, Minnesota, 68.Victoires protégées — FrRodriguez, Los Aigeles, 17; Borowski, Cleveland, 17; TJones, Detroit, 15; Jenks, Chicago, 14; Papelbon, Boston, 13; Reyes, Tampa Bay, 13.LES MENEURS DU BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE (Parties d'hier non comprises) LIGUE AMERICAINE (Parties d’hier non comprises) LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 S 41 BASEBALL LIGUE DE BASEBALL ÉLITE DU QUÉBEC Trois-Rivières.Québec.Laval.Montréal.Saint-Eustache.Sherbrooke.Charlesbourg.Repentigny.Longueuil.LaSalle.Saguenay.G .8 .7 .7 .7 .6 .5 .6 .3 .4 .1 .0 P Moy.Diff.3 ,727 — 3 ,700 Vi 4 ,636 1 4 ,636 1 4 ,600 VA 4 ,556 2 5 ,545 2 4 ,429 3 7 ,364 4 7 ,125 &A 9 ,000 7 Mardi 29 mai Montréal 15 Sherbrooke 4 Trois-Rivières 5 Charlesbourg 2 Mercredi 30 mai Charlesbourg au Saguenay, remis, pluie Saint-Eustache U LaSalle 6 (8m) Repentigny à Montréal, int.pluie (1m) Trois-Rivières à Québec, remis, pluie Vendredi 1er juin Montréal à Trois-Rivières, 19h Sherbrooke à Longueuil, 19h30.LaSalle à Saint-Eustache, 19h30.Samedi 2 juin Laval au Saguenay, 16h00.(2) Repentigny à Québec, 16h00.(2) Dimanche 3 juin Laval au Saguenay, 14h00.Longueuil à Trois-Rivières, 14h00.(2) Saint-Eustache à Charlesbourg, 16h00.(2) LaSalle à Sherbrooke, 16h00.(2) Montréal à Repentigny, 19h00.Lundi 4 juin Saint-Eustache à Montréal, 19h30.Mardi 5 juin Longueuil à LaSalle, 19h30.Québec au Saguenay, 19h30.Trois-Rivières à Sherbrooke, 19h30.Laval à Charlesbourg 19h30.BASEBALL SENIOR LIGUE DE BASEBALL SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC Classement général Rivière-du-Loup V .7 D 1 Moy .875 Diff .5 0 1000 % Trois-Rivières.,.7 3 .700 1 „.4 3 .571 3 .4 5 .444 4 .4 6 .400 4}A .3 7 .300 5'/2 .2 6 .250 5'/2 Ailes du Qc .2 7 .222 6 Lundi, 28 mal Acton Vale 1 Trois-Rivières 4 Mardi, 29 mai Granby à Ailes du Québec, remis, pluie Jeudi, 31 mai Vietoriaville à Québec, 20h Granby à Sherbrooke, 20h Vendredi, 1er juin Coaticook à Vietoriaville, 20h Samedi, 2 juin Sherbrooke à Québec, 13h Acton Vale à Rivière du Loup, 13h Sherbrooke à Québecjôh Acton Vale à Rivière du Loup, 16h Dimanche, 3 juin Trois-Rivières à Rivière du Loup, 14h Vietoriaville à Coaticook, 19h Lundi, 4 juin Granby à Trois-Rivières, 20h BASEBALL - LBRM LIGUE DE BASEBALL RURALE DE LA MAURICIE CLASSEMENT 2007 Division Montour G P Moy Diff.St-Paulin.3 1 .750 — St-Étienne-des-Grès.2 1 .667 X/2 .3 2 .600 X/2 .1 3 .250 2 Maskinongé .1 3 .250 2 Division Mongrain St-Tite .3 1 .750 — Ste-Anne-Pérade .3 1 .750 — St-Marc-des-Carrières.2 2 .500 1 .2 2 .500 1 .1 3 .250 2 St-Georges-Chaniplain.1 3 .250 2 Samedi, 26 mai Sainte-Anne 3 Saint-Marc 2 Dimanche, 27 mai Saint-Etienne 0 Saint-Paulin 10 Sainte-Thèele 0 Saint-Bonifaee 16 Sainte-Thèele 3 Saint-Paulin 15 Vendredi, 1er juin Saint-Georges à Saint-Tite, 20h Saint-Casimir à Sainte-Thèele, 20h Saint-Bonifaee à Maskinongé, 20h Samedi, 2 juin St-Mauriee à St-Etienne, 19h Dimanche, 3 juin Maskiongé à Ste-Anne, 13h Site Internet: wwwJhrm.m BASEBALL LIGUE MIDGET AAA G D Moy Diff.Marquis - Montréal .11 4 .733 — Athlétiques - Laehine .7 5 .583 2,5 Condors - Charlesbourg -.7 5 .583 2,5 Aigles -T-Rivières .5 7 .417 4,5 Ducs-Rive-Sud .5 9 .357 5,5 Associés-Laval .4 9 .308 6,0 Samedi, 26 mal Laval 3-10 Rive-Sud 0-0 Montréal 5-10 Laehine 3-3 Dimanche, 27 mai Rive-Sud 0-0 Charlesbourg 1-4 Trois-Rivières 1-6 Laehine 2-5 Montréal 14 Laval 5 Mercredi, 30 mai Montréal à Laval (pluie, remis à demain) Vendredi, 1er juin Montréal à Laval, 19h Samedi, 2 juin Laehine à Rive-Sud (2), 12h Aigles TR vs Marquis Montréal (2), 16h Dimanche, 3 juin Charlesbourg à Laehine (2), 12h Montréal à Rive-Sud (2), 12h SOCCER ÉLITE LIGUE DE SOCCER ÉLITE DU QUÉBEC CLASSEMENTS EN DATE DU 28 MAI Senior masculin division 1 G N P Bp BcPts Panellinios SC_._.„.4 4 0 0 17 8 12 Sélect 3-Rivières.„.4 3 1 0 12 3 10 Haut-Richelieu „.4 2 1 1 10 6 7 Charlesbourg „.4 2 1 1 10 8 7 Outremont_ „.4 2 1 1 10 9 7 Longueuil „.4 1 1 2 3 6 4 Beauport „.4 1 1 2 8 7 4 AFA St-Léonard.„.4 0 3 1 6 9 2 Lac St-Louis» „.4 0 1 3 3 10 1 Laval Buteurs „.4 0 0 4 4 17 0 Pj Buts Francis Agyei, Panellinios.4 10 Y R-Gosseiin, Haut-Richelieu.3 4 N.Ben Othmen, Beauport.4 4 Rachid Madkour, St-Léonard.4 4 N.Nedzibovie, Charlesbourg.4 4 U-16 féminin Québec.4 3 1 0 21 4 10 Lac St-Louis.3 3 0 0 19 0 9 Rive-Sud du CF___2 2 0 0 8 2 6 Mtl-Coneordia.3 2 0 1 4 5 6 Sélect 3-Rivières._.2 10 13 4 3 Laval.3 0 12 1 7 1 Sherbrooke.4 0 0 4 1 29 0 CSLanaudière.3 0 0 3 5 11 -1 Buteuses Pj Buts K Bérubé-Gameau, Québec.4 9 S.Sapienza, Lac St-Louis.3 5 Laura Chénard, Québec.4 5 U-15 féminin Laval.3 3 0 0 8 1 Québec.3 2 1 0 8 6 LaurentidesAAA.3 2 0 1 6 4 Rive-Sud du CF___4 12 16 6 CSBourassa.™.2 10 17 5 Lac St-Louis.3 0 2 1 5 8 Sélect 3-Rivières._.3 0 1 2 2 6 Granby.3 0 0 3 2 8 Buteuses Pj Buts K Rinaldis-Marziliano, Bourassa .2 6 A.Chartrand, Laval.3 4 Pascale Marceau, Québec.3 3 Marie-Pier Guay, Québec.3 3 C.O’Dowd-Dupuis, Lac St-Louis.3 3 BALLE MERCREDI, 30 MAI LIGUE DE SOFTBALL SAINT-SACREMENT DéménagementValois 13 Les Kids 15 Les Fellas 4 Bar Le Pierrot 12 LIGUE DE BALLE DONNÉE CHÂTEAUDUN La Piearlène 4 Quilles Châteaudun 3 Cora Déjeuner 4 Dép.Hamois 5 Chiro R.parent 4 ACA Assurances 3 LIGUE AMICALE SAINT-MARGUERITE Sport St-Bo 9 Borgi-Coneepta 11 Restaurant Théo 18 Borgia-Coneepta 9 Restraurant Théo 12 Spor St-Bo 13 TÉLÉ-SPORT JEUDI, 31 MAI Tennis Présentation du deuxième tournoi du Grand Chelem, en provenance de Rolland-Garros, 9h à TSN et 13h30 à RDS.Basket-ball NBA Séries éliminatoires - les Cavaliers de Cleveland affrontent les Pistons de Detroit, 20h à TSN.9 7 6 5 3 2 1 0 HOCKEY OTTAWA 0 ANAHEIM 1 Première période Aucun but.Pénalités — Comrie Ott 2:17, Miller Ana 5:40, Volchenkov Ott 8:05, Thomton Ana 12:31, Pronger Ana 13:24.Fisher Ott 18:07.Deuxième période Aucun but.Pénalités—Preissing Ott 18:04, McDonald Ana 19:36.Troisième période L Anaheim, Pahlsson 314:16 Pénalité—Aucune.Tirs au but Ottawa.7 4 5-16 Anaheim .12 14 5—31 Gardiens — Ottawa: Emery (P,12-5); Anaheim: Giguère (G,11-3).Avantages numériques — Ottawa: 0-4; Anaheim: 0-4.Arbitres — Bill McCreary, Brad Watson.Juges de lignes — Scott Driscoll, Jay Shareers.Assistance —17 258 (17174).TENNIS INTERNATIONAUX DE TENNIS DE FRANCE MERCREDI, 30 MAI (têtes de série entre parenthèses) Messieurs (simple) Premier tour Novak Djokovie (6), Serbie, bat Santiago Giraldo, Colombie, 6-3,7-6 (3), 6-4.Guillermo Gareia-Lopez, Espagne, bat Tomas Berdyeh (10), République tchèque, 7-5,6-4,6-4 David Ferrer (12), Espagne, bat Daniele Bracciali, Italie, 6-1,6-1,6-2.Carlos Moya (23), Espagne, bat Andreas Seppi, Italie, 6-1,3-6,6-3,2-6,6-0.Oscar Hernandez, Espagne, bat Juan-Pablo Guzman, Argentine, 7-6 (4), 6-0,6-2.Diego Hartfield, Argentine, bat Robby Ginepri, E.-U., 6-4,1-6,5-7,6-4,6-2.Flavio Cipolla, Italie, bat Teimuraz Gabashvili, Russie, 7-6 (6), 6-3, 5-2 abandon.Deuxième tour Roger Federer (1), Suisse, bat Thierry Ascione, France, 6-1,6-2,7-6 (8).Nikolai Davydenko (4), Russie, bat Wemer Eschauer, Autriche, 7-5,6-3,6-1.Tommy Robredo (9), Espagne, bat Konstantinos Economidis, Grèce, 6-4, 7-5, 6-4 Kristof VTiegen, Belgique, bat Richard Gasquet (11), France, 7-6 (4), 6-3,6-L David Nalbandian (15), Argentine, bat Ivan Navarro Pastor, Espagne, 7-5,6-4,6-4.Juan Carlos Ferrero (17), Espagne, bat Stefan Koubek, Autriche, 6-4,7-5,6-3.Gaël Monfils, France, bat Juan Ignacio Chela (18), Argentine, 3-6,6-3,6-3,6-L Guillermo Canas (19), Argentine, bat Simone Bolelli, Italie, 6-4,6-3,6-3.Janko Tipsarevie, Serbie, bat Marat Safm (22), Russie, 6-4,6-4,7-5.Juan Monaco, Argentine, bat Jurgen Melzer (27), Autriche, 6-2,6-3,6-2.Filippo Volandri (29), Italie, bat Martin Vassallo Arguello, Argentine, 7-6 (2), 7-5, 6-2.Double (premier tour) Mark Knowles, Bahamas et Daniel Nestor (6), Toronto, battent Tomas Behrend et Christopher Kas, Allemagne, 6-4,6-3.Dames (simple) Premier tour Maria Sharapova (2), Russie, bat Emilie Loit, France, 6-3,7-6 (4).Svetlana Kuznetsova (3), Russie, bat Ekaterina Bychkova, Russie, 6-0,6-3.AnaIvanovie(7),Serbie,batSofiaArvidsson, Suède, 6-2,6-0.Anna Chakvetadze (9), Russie, bat Alicia Molik, Australie, 6-2,6-3.Daniela Hantuehova (12), Slovaquie, bat Jelena Kostanie Tosic, Croatie, 6-3,6-1.Patty Sehnyder (14), Suisse, bat Martina Sueha, Slovaquie, 2-6,6-1,6-2.Shahar Peer (15), Israël, bat Kaia Kanepi, Estonie, 6-1,6-3.Katarina Srebotnik (17), Slovénie, bat Anastasia Rodionova, Russie, 6-1,6-3.Ai Sugiyama (21), Japon, bat Eva Bimerova, République tchèque, 6-3,6-4.Alona Bondarenko (22), Ukraine, bat Iveta Benesova, République tchèque, 6-0,6-1.Anabel Medina Garrigues (24), Espagne, bat Varvara Lepehenko, Ouzbékistan, 6-1, 2-6,6-2.Lucie Safarova (25), République tchèque, bat Yulia Beygelzimer, Ukraine, 6-4,6-3.Cisela Dulko (29), Argentine, bat Hsieh Su-wei, Taïwan, 6-4,6-3.Edina Gallovits, Roumanie, bat Vasilisa Bardina, Russie, 6-0,4-0 abandon.Karin Knapp, Italie, bat Victoria Azarenka, Biélorussie, 6-1,6-L Meghann Shaughnessy, E.-U, bat Anastasia Myskina, Russie, 6-1,6-0.Deuxième tour Justine Henin (1), Belgique, bat Tamira Paszek, Autriche, 7-5,6-1.Jelena Jankovie (4), Serbie, bat Catalina Castano, Colombie, 6-3,6-3.Nicole Vaidisova (6), République tchèque, bat Akgul Amanmuradova, Ouzbékistan, 6-2,6-4.Dinara Safina (10), Russie, bat Tzipi Obziler, Israël, 6-1,6-0.Elena Dementieva (13), Russie, bat Mathilde Johansson, France, 7-5,7-5.Marion Bartoli (18), France, bat Andrea Petkovie, Allemagne, 0-6,6-2,6-3.Tathiana Garbin (19), Italie, bat Nuria Llagostera Vives, Espagne, 6-4,6-3.Sybille Bammer (20), Autriche, bat Olga Savchuk, Ukraine, 6-0,6-3.Francesca Sehiavone (23), Italie, batTimea Bacsinszky, Suisse, 6-3,7-6 (5).Venus Williams (26), E.-U., bat Ashley Harkleroad, E.-U., 6-1,7-6 (8).Samantha Stosur (27), Australie, bat Maria Kirilenko, Russie, 6-1,3-6,7-5.Mara Santangelo (28), Italie, bat Tamarine Tanasugam, Thaïlande, 6-3,6-2.Miehaella Krajicek, Pays-Bas, bat Shenay Perry, E.-U., 6-4,5-7,6-L Stéphanie Cohen-Aloro, France, bat Kveta Peschke, République tchèque, 6-1,6-1.GOLF CHAMPIONNATS COLLÉGIAUX ET UNIVERSITAIRES CANADIENS MERCREDI 30 MAI DEUXIÈME RONDE Messieurs C-B .288-277 — 565 573 577 581 583 586 587 590 595 597 597 600 607 608 613 615 618 623 625 625 625 Collège Humber Laval 286-287 — 290-287 — 294-287 N.-B.298-285 — Montréal 293-293 — .300-287 — Waterloo Western Ontario 294-296 — 299-296 — 300-297— 301-296 — Collège Mount Royal.Trois-Rivières 302-298 — 307-300— .306-302 — 304-309 315-300 — 306-312 — Collège Holland Simon Fraser McMaster MnGiTT 310-313 — 308-317 — 322-303 — 318-307 — Meneurs Louis-Pierre Godin., 70-67 — 137 Cory Renfrew 73-65 — 138 70-70 — 140 Victor Ciesielski.69-72 — 141 Charles Fitzsimmons.72-69 — 141 72-70 — 142 71-71 — 142 70-72 — 142 76-67 — 143 Jonathan Moreau— 72-71 — 143 Francis Pelletier 71-72 — 143 Mitchell Evanecz.70-74 — 144 Jasmin Frappier— 75-71 — 146 75-71 — 146 Dames C-B 312-304 — 616 316-303 — 619 Western Ontario 325-324 — 649 333-325 — 658 Laval.337-325 — 662 342-339 — 681 347-335 — 682 354-334 — 688 Collège Humber 350-354 — 704 362-353 — 715 Collège Mount Royal.400-397 — 797 Meneuses Christina Spence 74-72 — 146 Danielle Greene 76-74 — 150 Marianne Banton 77-74 — 151 76-75 — 151 Sue Gleeson 76-78 — 154 Gabrielle üugré 78-76 — 154 GOLF CLASSIQUE HONDA DU CIRCUIT DE L’AGPQ MERCREDI 30 MAI Les résultats finaux de la Classique de golf Honda du circuit de l’AGPQ (x-a gagné au deuxième trou de prolongation): „ 70 - 70 140 .68-72—140 71-71 — 142 .71-75 — 146 .75-72 — 147 .72-75 — 147 .73-74 — 147 .72-76 — 148 .75-73 — 148 .74-74 — 148 .73-75 — 148 .73-75 — 148 .74-74 — 148 .76-72 — 148 Claude Tremblay (Le Boisé), 775 $ 72-76—148 Bonsoirs, ils sont partis! Pour la première fois depuis 1973, aucun Américain au 2e tour en Grand Chelem Paris (AP) — Pour la première fois depuis 1973, aucun joueur américain ne sera présent au deuxième tour d’un tournoi du Grand Chelem.Tous les joueurs engagés dans le simple messieurs de Roland-Garros ont perdu dès leur entrée en lice.Le dernier d’entre eux, Robby Ginepri, s’est incliné en cinq sets face à l’Argentin Diego Hartfield hier au terme d’un match qui avait été interrompu par la nuit la veille.C’est la troisième fois seulement depuis les débuts de l’ère Open, en 1968, qu’aucun Américain n’est présent au deuxième tour d’une épreuve du Grand Chelem.Les deux fois précédentes, à l’Open d’Australie en 1972 et 1973, aucun Américain n’avait participé au tournoi.Ginepri s’est incliné 6-4,1-6, 5-7, 6-4, 6-2.Mardi, Andy Roddick, James Blake, Vince Spadea, Justin Gimelstob, Amer Délie, Robert Kendrick, Sam Querrey et Michael Russell avaient été sortis.Marat Safin, ancien demi-finaliste à Roland-Garros, a quant à lui quitté le tournoi dès le deuxième tour hier, battu par le Janko Tipsarevie 6-4, 6-4, 7-5.Safin avait pourtant facilement franchi le premier tour aux dépens de Fernando Vicente dimanche et avait bénéficié de deux jours de repos avant son deuxième tour.Le numéro 1 français Richard Gasquet, lui, n’a pas fait le poids face au Belge Kristof Vliegen, vainqueur 7-6 (4), 6-3, 6-1 de leur duel au deuxième tour.Chez les femmes, Amélie Mauresmo, tête de série numéro 5, a battu hier au premier tour l’Américaine Laura Granville, classée 70e mondiale, 6-0, 7-5.Opérée de l’appendicite le 18 mars dernier et arrivée Porte d’Auteuil sans beaucoup de matches dans les jambes, la numéro 1 française s’est rassurée.La numéro un mondiale belge Justine Henin, double tenante du titre, s’est quant à elle qualifiée pour le troisième tour en dominant 7-5, 6-1 l’Autrichienne Tamira Paszek.Maria Sharapova, tête de série numéro 2, s’est qualifiée pour le deuxième tour en battant la Française Emilie Loit 6-3, 7-6 (4).Lors d’un autre match, Venus Williams a frappé le service le plus rapide jamais enregistré dans le tableau final d’un tournoi féminin, atteignant la vitesse de 206 kilomètres-heure.Son adversaire, Ashley Harkleroad, tombeuse d’Aleksandra Wozniak, a pu toucher la balle mais ne l’a pas retournée.Williams a gagné le match 6-1,7-6 (8).» LE SPORT EN BREF Chelios est le premier gagnant du trophée Mark Messier New York (PC) — Chris Chelios est le premier gagnant du trophée Mark Messier qui honore le leader de l’année dans la Ligue nationale en tenant aussi compte de l’implication humanitaire.Le défenseur de 45 ans des Red Wings de Detroit a mis sur pied en 1992 la fondation Cheli’s Children qui a remis depuis plus de 2 millions $ à des oeuvres de charité pour les jeunes de Chicago et Detroit.Cold-FX, le commanditaire du nouveau trophée, ajoutera 25 000 $.La LNH est impliquée dans la sélection des candidats de ce trophée mais la décision finale a été prise par Messier lui-même, qui a pris sa retraite à la fin de la saison 2002-03 après une glorieuse carrière.Dave Balon est décédé à l’âge de 68 ans Prince Albert, Sask.(PC) — L’ancien joueur du Canadien Dave Balon, qui a fait partie de l’équipe gagnante de deux Coupes Stanley dans les années 60, est décédé à l’âge de 68 ans.Balon souffrait de sclérose en plaques depuis plus de 30 ans, une maladie qui a éventuellement entraîné sa retraite du hockey en 1974, à l’âge de 35 ans, alors qu’il tentait de prolonger sa carrière avec les Nordiques du temps de l’Association mondiale.Il a rendu l’âme mardi selon les Rangers de New York, avec lesquels il avait entrepris sa carrière.Il a aussi porté les couleurs des North Stars du Minnesota et des Canucks de Vancouver, avec lesquels il a disputé son dernier match dans la Ligue nationale en 1973.Balon a fait partie avec Lorne Worsley et Léon Rochefort du méga-échange qui avait envoyé Jacques Plante, Phil Goyette et Don Marshall aux Rangers.A Montréal, il a aidé le Canadien à gagner la Coupe Stanley deux ans de suite en 1965 et 1966.» s 42 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 CLASSIQUE DE GOLF HONDA Beauchemin commence l’année en force Mirabel (PC) — Fidèle à son habitude, Yvan Beauchemin a joué avec la régularité d’une horloge, hier, au club Quatre Domaines, et a remporté de façon spectaculaire les honneurs de la classique Honda, première étape de la série réservée aux professionnels en titre et professionnels gestionnaires de l’AGP du Québec.Avec un birdie au deuxième trou de prolongation, le professionnel du club Grand-Mère a mis un terme au duel de titans qu’il livrait au professionnel hôte et meneur à l’issue du premier tour, Olivier Edmond.Beauchemin et Edmond avaient bouclé les 36 trous du tournoi avec des cumulatifs identiques de 140, quatre coups sous la normale.En parcours final, Beauchemin a joué une deuxième ronde consécutive de 70 alors qu’Edmond s’est contenté de la normale 72 après avoir amorcé la compétition avec un 68.3C mai 2007 HONDA y.,A(\J $ 5,000 PAYEZ A __ Ci 1W DOCJUVU» POUR PHOTO AGP DU QUÉBEC Yvan Beauchemin a eu droit à la plus grosse part du gâteau hier à l'issue de la deuxième ronde de la Classique Honda.Seul autre golfeur à jouer sous la normale, Daniel Santerre (Saint-Zotique) a pris le troisième rang avec un pointage de 142 (-2).Beauchemin s’est enrichi de 5000 $ tandis qu’Edmond et Santerre ont touché respectivement 3100 $ et 2500 $.Avant de savourer sa première victoire depuis sa saison de rêve 2005, Beauchemin a dû combler l’écart de quatre coups qui le séparait d’Edmond après les quatre premiers trous.Avant son birdie décisif au deuxième trou supplémentaire, Beauchemin en avait inscrit cinq autres, aux 1er, lie, 15e, 16e et 18e trous.Après avoir rejoint Edmond au 16e, Beauchemin a laissé filer son avance avec un triple roulé au 17e avant de relancer le débat avec un birdie au dernier trou.«Je ne me lasse jamais de gagner, mais il est surtout agréa- ble de le faire sur un parcours aussi exigeant.Aujourd’hui, je suis surtout fier d’être parvenu à fermer les livres après une telle remontée, a commenté Beauchemin.On se serait cru en juillet et non à la fin de mai tellement les conditions du parcours étaient exceptionnelles.» Le professionnel de Grand-Mère savourait d’autant plus sa victoire qu’il est en période de rodage avec son nouvel élan.«Je travaille avec David Hill (coach d’élan) et Maxime Gauthier (mise en forme) afin de me préparer pour la qualification du Circuit des Champions l’an prochain (Yvan Beauchemin à eu 49 ans le 15 mai dernier).Je cherche à frapper la balle avec une trajectoire plus haute, ce qui devrait m’aider à mieux la contrôler.Ce résultat obtenu aujourd’hui (hier) me rassure dans la mesure où il m’indique que j’ai pris la bonne décision.»» Golf extrême en Australie 3 ** HR * ; H PHOTO: SYLVAIN MAYER Michel Fortin, président de Golf Mauricie, a présenté son conseil d'administration lundi au Ki-8-Eb.Il s'agit de Bill Béland (Sainte-Flore), Normand Bourbeau (Ki-8-Eb), Fernand Bouchard (Ki-8-Eb), Ginette Champagne (Mémorial), Yvon Boisvert (Godefroy), Guy Matteau (Du Moulin) et Pierre Châteauneuf (Mémorial).GOLF Ménard louis.menard@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Golf Mauricie a annoncé, lundi dernier lors de son tournoi Golf Mauricie exécutif au Ki-8-Eb, qu’il avait choisi Louis-Pierre Godin pour occuper la fonction de président d’honneur du Championnat provincial junior qui sera présenté au Mémorial à la fin du mois de juillet.Comme le jeune homme de Champlain était à Fredericton pour participer au Championnat canadien universitaire, c’est son père, Denys, qui s’est adressé aux convives pour les remercier de l’honneur que Golf Mauricie lui faisait.Assis à la même table, nous avons eu l’occasion de discuter de la compétition — la Coupe des quatre nations — que Louis-Pierre a disputée en Australie la semaine dernière.«Il y avait tellement de vent, racontait-il, que les joueurs ne pouvaient porter de casquette parce qu’elle ne tenait pas en place.Louis-Pierre nous racontait aussi que les joueurs se dépêchaient de courir vers les verts pour marquer leur balle afin d’éviter que le vent la pousse en dehors de ceux-ci!» Rejoint hier à Fredericton, le jeune golfeur gaucher confirmait les dires de son père.«C’était vraiment difficile.La deuxième journée, la balle ne tenait pas sur les verts.Les deux autres jours, elle bougeait mais demeurait quand même sur les vers de sorte que les matchs n’ont pas été annulés.Les conditions de jeu ont testé ma game et elles ont eu le dessus.» Des trous avec des noms Les amateurs de golf, du moins ceux qui sont familiers avec le Tournoi des Maîtres, connaissent bien le parcours d’Augusta avec ses allées verdoyantes, ses fleurs magnifiques et.ses verts démoniaques.Ce qui n’est pas nécessairement connu, c’est que chaque trou du Augusta National porte le nom d’une fleur.Prenez le 12e trou, au coeur d’Amen Corner.Cette normale 3, qui joue souvent un rôle capital dans la course au titre lors de la dernière ronde, se nomme Golden Bell en l’honneur d’une fleur de couleur jaune qui atteint sa pleine croissance en mars et avril.Où est le lien avec la région?Autant au Mémorial qu’au Ki-8-Eb, les trous ont déjà porté des noms.A Shawinigan, par exemple, le parcours se jouait ainsi à l’aller: le Bienvenu, la Tour, le Dur, le Pop, la Belle Vue, le Ravin, le Crochet, le Serpent et le Monstre.Au retour, les golfeurs se tapaient le Tunnel, la Source, la Consolation, l’Erablière, les Aulnes, le Pâturage, la Cascade, la Passe et terminaient par la Traversée.Au Ki-8-Eb, le parcours ne comptait que neuf trous au moment où ceux-ci avaient des noms.La ronde débutait au trou la Prairie.Se succédaient ensuite the Pine, la Terrasse, le the Riverside, the Punch Bowl, la Clairefontaine, the Camelback et le Cerisier.La ronde se concluait par the Crow’s Nest.Voilà une initiative qui mériterait certainement de revenir à la mode et qui rendrait les parcours moins impersonnels.Les trous de vos parcours ont-ils déjà porté un nom?Laissez-le nous savoir à sports@lenouvelliste.qc.ca.Un premier tournoi masculin Golf Mauricie présente sa première compétition masculine de la saison dimanche.Il s’agit d’un tournoi quatre balles - meilleure balle pour les golfeurs des catégories BB (42 golfeurs), A (66) et AA (44).Le premier départ est prévu pour 7 h 30 et les derniers joueurs à quitter le premier tertre s’exécuteront à 13 h 02.Du golf féminin à Plessisville Du côté féminin, une première compétition a eu lieu cette semaine à Plessisville.Dans le A, Geneviève Proulx et Liette Gagnon, du Ki-8-Eb, ont remporté l’épreuve dans le brut alors que Françoise Giroux et Louise Tremblay (Métabéroutin) se sont imposées au net.Dans le B, Claudette Veillette et Micheline Vézina (Sainte-Flore) ont réussi le meilleur pointage brut alors que Jacqueline et Jeanne-Mance Leblanc (Bois-Francs) ont obtenu le meilleur score net.Dans le C, enfin, Hélène Beauregard et Monique Lessard (Du Moulin) ont ramené la meilleure carte de la catégorie alors que Michelle Thibeault et Lorraine Meunier (Métabéroutin) ont enregistré le meilleur net.Le prochain tournoi aura lieu le 18 juin au Godefroy.Il s’agira aussi de la première ronde de classification B.Les golfeuses de la région sont invitées, par ailleurs, à s’inscrire pour un tournoi individuel qui se tiendra au Marthelinois les samedi 28 et dimanche 29 juillet.Le comité organisateur espère une bonne réponse des golfeuses qui n’ont pas eu de compétition individuelle depuis quelques années.Clinique de golf pour les femmes Il reste encore des places pour la 5e édition de la Clinique de golf pour les femmes organisée par la Fondation Christine Bonenfant.L’événement, qui aura lieu le 9 juin de 8 h à 16 h, réunira les professionnels Gilles Bourassa, Luc Richard, Patrick Ladouceur, Jean-François Morand et Allan Quigley, de même que Michel Fortin pour différents ateliers sur le jeu et les règlements.Lors du dîner, Jocelyne Bourassa prononcera une conférence.Les profits seront remis au docteur Linda Vincent et serviront à l’achat d’un laryngoscope.Pour information ou réservation: (819) 533-4555 ou (819) 538-4133.Provincial féminin Dix golfeuses de la région prendront part, lundi prochain, au Championnat provincial quatre balles au club de golf Beloeil.Il s’agit de Sylvie Milette, Suzanne Baribeau, Celyne Renaud et Micheline Cossette, toutes du Du Moulin, Liette Gagnon, Jackie Côté et Solange Lamontagne, du Ki-8-Eb, Nathalie Milette, du Mémorial, de même que la paire Marie-France Morand et Christine Papineau, de Sainte-Flore.» LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 S 43 Marc-Antoine Camirand Un été tranquille pour Camirand Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Inactif depuis son accident avec la Pontiac GTO.R de l’équipe Spirit of Daytona, inscrit au championnat de la série Koni Challenge, lors des essais précédant les 24 Heures de Daytona en janvier dernier, le Léonardois Marc-Antoine Camirand a repris du service avec cette équipe à Lime Rock, lundi, relevant à la dernière minute Larry Oberto.Classé 26e avec son partenaire Michael Weinberg, Camirand ne sait pas encore quand il pourra renouer avec la compétition, même s’il existe des possibilités qu’il se retrouve avec la même équipe à Mosport du 15 au 17 juin.Si Camirand reprend le volant d’une des deux Pontiac GTO.R de l’équipe Spirit of Daytona, il ne sait pas encore qui serait son partenaire.Weinberg, l’un des pilotes les plus lents du plateau, ou Doug Goad, le propriétaire de l’équipe.«Doug m’a dit qu’il aimerait faire équipe avec moi, mais il n’y a rien de décidé.Je saurai dans quelques jours si je pourrai reprendre le volant d’une des deux voitures de l’équipe», indiquait Camirand.Son prochain rendez-vous dans la série Koni Challenge sera Trois-Rivières.Il attend encore des nouvelles de Goad, mais il semble assuré de piloter l’une des Chevrolet Cobalt de Powell Motorsports avec laquelle il a remporté l’épreuve 2006 sur le circuit trifluvien.«C’est réglé avec Powell, disait Camirand.Et comme la Touring sera de retour à Trois-Rivières en 2007, je vais prendre le volant de ma BMW Z3.Je suis donc certain de courir dans deux épreuves.» S’il ne prend pas le volant de la Pontiac GTO.R, Camirand affirme être en pourparlers avec Tommy Constantine, de l’équipe Playboy Racing/Unitech, pour piloter l’une des deux Nissan 350Z.«Pour le moment, nous en sommes au stage des discussions», admettait Camirand.Pour le reste, Camirand participera à quelques épreuves de la série Touring, de la série GTU/GTO, et de la série German Challenge, toutes des séries locales.» Nouveau nom, mêmes ambitions Une nouvelle image pour le Club de canotage du Cap Serge L'Heureux Cano serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après 30 ans d’activités, le Club de canotage du Cap est mort.Longue vie au Club canoë-kayak de vitesse de Trois-Rivières, une nouvelle appellation choisie pour mieux refléter la réalité de la discipline, et les effets de la fusion municipale.Les administrateurs du club l’ont dévoilée, hier en conférence de presse, en même temps que Sous son nouveau nom, le Club Canoë-kayak de vitesse de Trois-Rivières poursuivra les mêmes objectifs au niveau compétitif, selon l’entraîneur-chef Mathieu Pelletier.«Nous viserons encore d’être dans les deux premiers au championnat provincial, et parmi les sept meilleures équipes au championnat canadien.Au championnat interprovincial des 14 ans et moins, nous visons les six premiers», explique-t-il.Pour les jeunes de 11 à 14 ans, le club tri-fluvien dispose désormais d’un nouvel outil d’entraînement: un kayak K-2 fabriqué sur Le nouveau logo du club, mesure par l’entrepri- leur nouveau logo.«Le conseil d’administration a entrepris une réflexion là-dessus, l’an passé, expliquait le président, Daniel Tessier.En 1976, notre ancien nom convenait à la notion de canotage tel qu’on le pratiquait à l’époque, mais de nos jours, le fond de la pratique de notre club est le canoë-kayak de vitesse.Nous avons voulu rafraîchir notre image, tout en tenant compte de la fusion municipale.» Il ne cache pas qu’il n’a pas été facile de rompre avec 30 ans de tradition.«C’est certain qu’il y a beaucoup d’émotion quand on décide de changer notre nom», admet-il.se trifluvienne Kayaks Saint-Laurent, et acheté grâce à l’aide du club Kiwanis.«Nous n’avions pas d’embarcation qui répondait aux nouvelles normes pour ce niveau d’athlète-là, explique Pelletier.Ce kayak a été conçu selon nos spécifications, pour convenir davantage aux plus jeunes; le fond est plus plat, et donc moins versant.Ils vont pouvoir forcer sans être toujours en déséquilibre.Ils vont pouvoir être plus confortables en compétition.» Outre le volet compétitif, le club maintient également sa vocation participative, en offrant plusieurs ¦ », PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le Club canoë-kayak de Trois-Rivières s’est doté d’un nouveau kayak deux places, une acquisition qui a ravi John Turpin, Daniel Tessier, président, René Genest, président du Kiwanis et l’entraîneur-chef Mathieu Pelletier.programmes à l’intention des jeunes.«Les noms des programmes ont été changés, mais la programmation reste la même: l’enseignement est prioritaire à la performance», précise Pelletier.Il s’agit d’écoles de canoë-kayak de niveau 1 (initiation) et de niveau 2 (pré-compétition); plusieurs des athlètes d’expérience du club seconderont l’entraîneur-chef avec, à l’occasion, la présence de membres de l’équipe nationale comme Gabriel et Geneviève Beauchesne-Sévigny, ou David Therrien.«C’est valorisant de voir que les athlètes de haut niveau continuent de s’impliquer avec les jeunes», soutient Pelletier.On estime que 500 jeunes sont initiés au canoë-kayak, soit par l’entremise d’activités parascolaires ou lors des camps d’été.Le club compte quelque 175 membres actifs.Carnet de notes Le club organise une journée portes ouvertes, le samedi 16 juin, à compter de 10 heures.Les visiteurs pourront découvrir gratuitement le canoë, le kayak et le canot de plaisance.La 10e édition du Défi-rabaska Rotary sera présentée samedi, au parc Les Riverains, du secteur Cap-de-la-Madeleine.Le Club canoë-kayak Trois-Rivières renouvelle également son entente avec l’entreprise 3R Dragon, qui a fait l’acquisition d’un nouveau bateau.» Gabriel Beauchesne-Sévigny sur un nuage Trois-Rivières (SLH) — «Ça fait une semaine et demie, et je n’en suis pas encore revenu!».Gabriel Beauchesne-Sévigny vit sur un nuage, ces jours-ci, après sa performance à la Coupe du monde de Szeged, en Hongrie, où lui et son coéquipier Andrew Russell ont pris le 3e rang au 1000m, en plus d’assurer leur place pour les prochains Championnats du monde.«Tout va très vite en ce moment, mais je ne veux pas que ça s’arrête!», sourit-il.«Dire que voilà 20 mois, nous étions des inconnus.Je n’avais même pas de partenaire en C-2», ajoute-t-il.Au fil des courses, il réalise de plus en plus la «connexion naturelle» qui l’unit à Russell.«On se complète vraiment bien.Je me sens plus fort en donnant pour lui, et en recevant de lui.Ce n’est plus juste moi contre neuf autres!», constate celui qui a choisi de laisser le C-l de côté, cette année, pour se concentrer sur le C-2.Il ne regrette pas sa décision.«Nous n’avons pas encore perdu une course de sélection contre un équipage canadien, cette année, rappelle-t-il.Et si tu bats les meilleurs au Canada, tu es dans les meilleurs au monde.» Après avoir atteint ce premier objectif, une participation au Championnat du monde, Beauchesne-Sévigny et Russell PHOTO: KRYSTINE BUISSON David Therrien ont maintenant les yeux tournés vers les Jeux de Pékin, en 2008.«Nous devons terminer parmi les six meilleurs au monde lors du prochain Championnat du monde sur une des deux distances, et défendre notre position aux essais nationaux, l’an prochain», explique-t-il.Gonflé à bloc par les récents succès de son équipe, Beauchesne-Sévingy envisage les prochaines compétitions avec optimisme.«C’est certain que ça nous a donné confiance.On se dit: amenez-en des bateaux.On sait qu’on peut les battre.» PHOTO: OLIVIER CROTEAU Gabriel Beauchesne-Sévigny.Vf/ ¦¦ Malchance pour Therrien A sa première saison chez les seniors, après une carrière junior étincelante, David Therrien tente, quant à lui, de faire sa place dans une nouvelle catégorie, aux côtés des Dober, van Koeverden et autres.Lors des premiers essais nationaux, en avril à Atlanta, il a terminé dans les dix premiers, mais il en retient surtout l’expérience d’avoir ramé contre le champion olympique.«Je le voyais devant moi, mais il était vraiment loin!, sourit-il.Je n’en revenais pas de sa vitesse au départ.» Lors des deuxièmes essais nationaux, ce mois-ci à Montréal, le kayakiste trifluvien a plutôt joué de malchance.«En fait, il n’aurait pas pu être plus malchanceux, notait son entraîneur, Mathieu Pelletier.Dans ses demi-finales, il était toujours opposé aux deux meilleures de sa catégorie; comme les deux premiers passaient à la finale, ça ne l’a pas avantagé.» Therrien tentait, lors de ces essais, de se qualifier pour les Jeux panaméricains.Même s’il a facilement remporté les deux finales B, il aura fort à faire lors des prochains essais, les 16 et 17 juin à Dartmouth, en Nouvelle-Ecosse, pour mériter sa place.«J’ai encore des chances, croit-il.Ils prennent quatre gars en K-l, et je suis septième.Je sais que je peux battre au moins trois des gars qui sont devant moi.» En K-2, Therrien et son partenaire Hughes Fournel ont terminé deuxièmes.«Ça veut dire qu’on est obligés de gagner aux prochains essais», commente Therrien, qui refuse toutefois de se mettre trop de pression.«La compétition est vraiment forte chez les seniors mais pour moi, c’est une année de transition.Si ça ne passe pas cette année, ce n’est pas la fin du monde.On se donne encore plusieurs années ensemble.»» s 44 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 Entre vous et moi Claude Loranger .collaboration spéciale.claudeJoranger@videotron.ca EN VITESSE Tel que mentionné dans cette page le 22 mai, CLÉMENT JODOIN était la carte cachée de l’Océanic de Rimouski pour relever DORIS LABONTÉ.La chronique «Entre vous et moi» a eu du «flair»! JEAN-GUY TALBOT, gagnant de cinq coupes Stanley consécutives avec le Canadien, sera du nombre des anciens glorieux qui auront droit au tapis rouge de la Ligue nationale en fin de semaine chez les Sénateurs d’Ottawa.JEAN BÉLIVEAU, DICKIE MOORE, HENRI RICHARD, DON MARSHALL et TOM JOHNSON, son coéquipier des cinq saisons à la ligne bleue du CH, seront aussi parmi les invités.Son plus beau souvenir de la coupe Stanley : la première en 1955-1956.Talbot opte pour les Sénateurs en grande finale.En passant, Jean-Guy et son épouse Pierrette rentrent d’un beau voyage au Texas et au Colorado où ils ont rendu visite à leurs enfants, Carole et Dany.PATRICK DALLAIRE, un fils de Shawinigan, a paraphé une nouvelle entente pour la prochaine saison à titre d’entraîneur des gardiens de but chez le Moosehead d’Halifax dans la L JHMQ.SIMON DUSSAULT, des Aigles, a été choisi le joueur de la semaine dans la LBEQ.En 13 manches de travail sur la butte, l’artilleur tri-fluvien a conservé une moyenne de 0,54.Les «gorilles» du golf ont rendez-vous dimanche, à 18 h, au club Du Moulin alors que se tiendra un concours des longs frappeurs.Le coût d’inscription a été fixé à 5 $.Il y aura des bourses à l’enjeu.C’est ouvert à tous ceux qui aiment «geler» la petite balle blanche.Il n’est pas obligatoire d’être membre d’un club de golf.MARIO HÉNAIRE et JOHN JR BEGGS sont les organisateurs.Qui est le plus long cogneur de la région?A suivre.JEANNIE GRANDCHAMP, MARC LAMOUREUX, DORIS COULOMBE, JEAN-FRANÇOIS GRENIER et LOUISE DESSUREAULT ont mis les bouchées doubles dans l’organisation L’arbitre Yves Bégin du Tournoi annuel du diabète qui se tiendra demain au club de golf Métabéroutin.FERNANDE BOISVERT sera l’invitée d’honneur.GEORGE ARNOLD, qui a beaucoup à cœur ce mouvement, sera le maître de piste sur le terrain.Il est bon de mentionner que le courageux athlète trifluvien PATRICK CHARLEBOIS, père de quatre enfants et lieutenant-gouverneur du Kiwanis qui a réussi son meilleur temps à vie en fin de semaine dernière au marathon d’Ottawa, a amassé en prime près de 17 000 $ pour les enfants atteints du sida.CHARLES OLIVIER, 13 ans, un élève de BOB BOUCHARD au complexe de golf Les Rivières a réussi l’exploit d’un trou d’un coup sur l’allée no 3, d’une distance de 181 verges à l’aide d’un fer 5.Il jouait en compagnie de DALE ROCK et GABRIEL GAUVIN.Ajoutons que le jeune Olivier a tourné une ronde de 29, soit un coup sous la normale du parcours exécutif.CHRISTINE BONENFANT pré- BON ANNIVERSAIRE ! Aujourd’hui : DEBBIE SAVOY-MOREL, club le Mirage; DANIEL HARDY, bénévole et amateur de sport, 61 ans; YVON LANDRY, Nouvel Horizon et sportif dans l’âme, 47 ans; ALICE BUREAU, une trifluvienne, mère de Marc Bureau; DOMINIQUE MALTAIS, hockey LNAH, 36 ans; KEN PELLERIN, du Nouvelliste-, et CAROLE COSSETTE, CCC.Demain : ROBERT «BOB» MARTIN, 56 ans, et RICHARD LANGLOIS, du Nouvelliste-, NATHALIE MILETTE, championne golfeuse Saint-Boniface; PAUL COFFEY, ancien des Oilers, 46 ans; RENÉ LABRÈCHE, fin connaisseur hockey et golfeur à ses heures, 51 ans; JACQUES ST-LOUIS, club PIC Shawinigan, 54 ans; SAMUEL GIBBONS, hockey Patriotes, 24 ans; MARIO GAUDREAULT, club Godefroy; et JOHANNE GOSSELIN, club Métabéroutin.» Jean-Guy Talbot à l’honneur.sidéra la 24e édition du tournoi Jack St-Onge, le samedi 7 juillet, au club Sainte-Flore.L’événement, qui se joue à guichets fermés chaque saison, servira la cause du hockey mineur de Shawinigan et la Société canadienne du cancer.Il y a encore quelques places disponibles.On s’informe auprès de JACK ST-ONGE ou à la boutique du club Sainte-Flore.MARC BUREAU considère que RICK TOCCHET donne un œil au beurre noir à son sport et à la Ligue nationale avec les paris illégaux sur le hockey.En passant, Bureau choisit Anaheim pour célébrer la Coupe Stanley tout en admettant que SCOTT NTEDERMAYER est un grand leader chez les Ducks.L’arbitre de la LNAH YVES «COCO» BÉGIN est sur un nuage depuis que sa conjointe MARTINE lui a fait cadeau d’un autre enfant qui se nommera VICTOR.Le long cogneur DAVID CARRÉ en a mis plein les yeux à la galerie lors du tournoi de golf de Captel au club Ki-8-Eb.Aux assises de la LHJMQ qui se Le lanceur Simon Dussault.tiendront au centre Marcel-Dionne de Drummondville, PHILIPPE LEFEBVRE et PIER-ANTOINE DION, des Estacades, devraient trouver preneur en première ronde.De la cuvée trifluvienne, PIER-OLIVIER MORIN, LOUIS-MARC AUBRY, HUBERT LABRIE, GUILLAUME GROLEAU et SAMUEL TURMEL retiendront également l’attention lors de l’encan samedi.Le Trifluvien MARCEL PIDGEON, qui vient de mourir à l’âge de 70 ans, était un grand partisan du hockey mineur régional.Il a déjà travaillé au club Ki-8-Eb.Nos condoléances à la famille.MICHEL CARON, de Shawinigan, sera un acteur important en août dans l’organisation des Championnats canadiens de baseball toutes catégories à Québec.L’ancien du Canadien et des Flyers ÉRIC DESJARDINS compare le style de JEAN-SÉBASTIEN GIGUÈRE, des Ducks, à l’ancien du Canadien et de l’Avalanche PATRICK ROY.C’est nul autre que FRANÇOIS ALLAIRE qui a enseigné aux deux gardiens.» LA GRANDE TRAPPE AVEC JEAN-MARIE LAFORGE.Le professionnel Jean-Marie Laforge.ggglgj ^ÜÜ IM «I ' ¦ .- .- • S.- M l JEAN-MARIE LAFORGE fête ses 40 ans dans l’enseignement du golf.A 73 ans, il a toujours le feu sacré.Le bon vieux pro de La Tuque, qui a perdu son père à l’âge de 7 ans, ne l’a pas toujours eu facile et, à force de bûcher, il a atteint ses objectifs.Un bel exemple de ténacité, le natif de Dolbeau est retourné aux études au cégep de Rivière-du-Loup, à l’âge de 32 ans, pour terminer sur les bancs du cégep du Vieux-Montréal.L’enseignant de l’année 2006 de l’AGP parle avec fierté de la réussite du programme de golf qu’il a lancé en 2003 dans cinq écoles de La Tuque et qui intéresse 240 jeunes cette année.DEBBIE SAVOY-MOREL demeure son plus beau fleuron.«J’ai connu Debbie à son enfance.J’ai même bûché son premier arbre de Noël.Je lui ai enseigné le golf et le ski.Aujourd’hui, elle me le rend bien, tout comme son conjoint DENIS MOREL», souligne-t-il.La championne JOSÉE DANIEL est une ancienne élève.L’optométriste de La Tuque, qui joue encore du bon golf au club local, a, soit dit en passant, déjà pris part à un championnat du monde à San Diego avec un certain RÉMI BOUCHARD.Au cours de sa carrière, l’ancien employé de la CIP a collaboré, depuis le club de golf La Tuque, au développement des juniors en Mauricie en compagnie de GUY TRACHY au Ki-8-Eb et GILLES BOURASSA à Shawinigan dans les années 70.Il a aussi été enseignant au Mirage dans la cour des ANGELIL-DION durant quatre ans.Il doit une fière chandelle à MICHEL COMEAU, du club Les Rivières, qui lui a ouvert les portes de son complexe à un certain moment.A Québec, il a fait un saut au Royal Cherbourg chez un ancien protégé de La Tuque, MICHEL LAPOINTE, où il compte encore aujourd’hui quelques bons clients.Il considère FRED COUPLES comme le gentleman de la PGA et un modèle à suivre tant par sa personnalité, sa bonne humeur que par l’aisance de son élan.JEAN-MARIE LAFORGE possède ses cartes d’enseignant canadien au niveau 5.Il a déjà pratiqué la danse et l’escrime.Sa fille ANNICK, mère de jumelles, qu’il visite régulièrement à Québec, gère le resto Le Grand Café sur la Grande Allée.«Voir des gens à qui j’ai enseigné qui évoluent et réussissent dans la vie, c’est mon plus beau cadeau», de conclure un Laforge très reconnaissant envers les gens de La Tuque.• LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 45 SPORTS CHAMPIONNAT CANADIEN DE GOLF DES UNIVERSITÉS ET DES COLLÈGES Louis-Pierre Godin prend la tête Les Patriotes au 13e rang au classement par équipe PHOTO: SYLVAIN MAYER Louis-Pierre Godin a enchaîné avec une ronde de 67 après son 70 de mardi, ce qui lui donne le premier rang avec un coup d’avance sur Ron Renfrew.r Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le Trifluvien Louis-Pierre Godin a connu une bonne journée, hier, sur les allées du club de Kingswood Park, à Fredericton au Nouveau-Brunswick, où se déroule le championnat canadien de golf des universités et collèges.Le golfeur du Ki-8-Eb a ramené une carte de 67 et il a pris la tête du classement individuel avec un pointage de 137 (70-67), un coup devant Cory Renfrew (73-65-138), de l’Université de la Colombie-Britannique.Godin a aussi aidé son équipe, l’Université Laval, à s’installer en troisième position avec 577 coups (290-287), derrière les universités de la Colombie-Britannique (288-277-565) et du Humber College (286-287-573).Du côté de l’UQTR, Simon McMillan et Mathieu Goyette ont amélioré leurs pointages de la veille et ont permis à la formation des Patriotes d’inscrire le meilleur pointage d’équipe à vie, soit 300.Comme hier, le score de Vincent Larouche n’a pas été cumulé avec ceux de ses confrères puisque l’on ne tient compte que des quatre meilleurs résultats de la journée.C’est Mathieu Goyette qui a disputé la meilleure ronde du clan trifluvien en jouant la normale 72 pour un cumulatif de 150 (78-72), à plus six.McMillan, pour sa part, a ramené une carte de 74 pour un cumulatif de 152 (78-74).Le meilleur joueur des Patriotes, la veille, Jeffrey Carrier est revenu avec une ronde de 75 pour un pointage combiné de 148 (73-75) pour conserver son rôle de leader jusqu’ici au sein de l’équipe triflu-vienne.Philippe Foliot, pour sa part, présente un pointage cumulatif de 157 (78-79), contre 168 (86- Une exemption pour le gagnant Trois-Rivières (RM) — Louis-Pierre Godin était heureux de sa deuxième ronde, même s’ils a commis deux boguey et connu deux verts de trois roulés.«C’était une journée idéale.Sans aucun vent et des conditions de jeu parfaites.Tout s’est bien passé, tellement que j’étais à moins six après 12 trous.J’ai toutefois conservé mon calme et malgré mes deux verts de trois roulés, je suis très content de ma ronde», disait le jeune golfeur gaucher.Avec une ronde à jouer, avant la coupure pour le quatrième et dernier parcours, demain, Godin se retrouve dans le siège du conducteur et devrait jouer en compagnie de Cory Renfrew aujourd’hui.Godin avouait que ça ne l’énerverait pas.«Je ne connais pas ce gars-là et je n’ai pas l’intention de le regarder jouer.Je vais en avoir amplement à m’occuper avec mon propre jeu», disait-il.La première place au niveau individuel est très importante puisqu’elle permet à son détenteur de se qualifier automatiquement en vue du championnat amateur canadien qui sera disputé sur les allées du Riverside Country Club, à Saskatoon, du 11 au 17 août.«Il faut amasser des points à l’Ordre du Mérite national.Une qualification automatique me permettrait d’alléger mon agenda pendant les prochaines semaines.C’est dire toute l’importance que l’ont doit accorder à cette première place», concluait Louis-Pierre Godin.• SPORT SCOLAIRE EN BREF ULTIMATE FRISBELL Montfort et le SHS Trois-Rivières (RM) — Dans notre édition d’hier, nous mentionnions que l’Institut secondaire Montfort et le Séminaire Sainte-Marie avait formé une équipe d’ultimate frisbee qui avait remporté le championnat régional scolaire dans la catégorie juvénile A.Il aurait plutôt fallu parler du Shawinigan High School plutôt que du SSM.Toutes nos excuses.FOOTBALL Inscriptions pour la ligue estivale Trois-Rivières (RM) — La période d’inscrition pour la ligue estivale de football est présentement en cours et elle se terminera le 8 juin.Ce circuit estivale s’adresse aux jeunes de 4e, 5e et 6e année du primaire qui n’ont jamais fait partie d’une équipe de football scolaire.Les jeunes participent à deux séances d’entraînement par semaine et disputent une rencontre au cours de la même période, soit les lundi, mercredi et vendredi (entre 8h30 et 10h30), sur le terrain du Stade Diablos.Le coût est de 90 $ et l’équipement est fourni.Pour informations et inscriptions: (819) 693-5805, ou visitez le site web au www.arsem.qc.ca; cliquez ensuite sur Primaire et encore sur L.E.Football.» CROSSE SENIOR Les Éclairs en action Trois-Rivières (LM) — Bien qu’ils aient quitté la Ligue de crosse senior du Québec, les Eclairs de Shawinigan vont poursuivre leurs activités en 2007.Avec les équipes de Windsor et Rive-Sud, les Eclairs ont fondé un nouveau circuit s’adressant aux joueurs moins expérimentés et aux joueurs au bord de la retraite.Ce circuit, où l’aspect compétitif prendra moins de place que l’aspect recréatif, mettra de l’avant un calendrier de 10 rencontres par équipe.Les Eclairs disputeront leur premier match ce soir à l’aréna de Grand-Mère alors qu’ils accueilleront les représentants de Windsor à 20 heures.Un match à Saint-Boniface est prévu au cours de l’été.Il est aussi question de parties hors-concours face à des formations des provinces maritimes.Si les Eclairs ont décidé de jouer dans un nouveau circuit cette année, il n’est pas dit qu’ils ne réintégreront pas le plus haut niveau l’an prochain, surtout que plusieurs éléments des Eclairs Jr gradueront à la fin de la présente saison.» 82) pour Vincent Larouche, peu habitué de jouer sur des verts aussi rapides qu’à Kingswood Park.Au classement par équipe, l’UQTR se classe présentement au 13e rang.«Je suis très heureux du résultat.C’est notre meilleure performance à vie.Les gars étaient vraiment concentrés aujourd’hui (hier), et on se rend compte que le calibre de jeu est de plus en plus relevé année après année.Nous nous sommes améliorés, mais les équipes qui étaient devant nous se sont aussi améliorées.Nos chan- ces de finir parmi les 10 premières équipes au classement sont encore bonnes, à tout le moins nous devrions nous classer dans le groupe des 15 premiers, donc d’avoir dans l’avenir l’occasion de nous mesurer plus souvent avec les meilleures équipes», racontait Jean-François Auger, l’entraî-neur-chef des Patriotes.Mentionnons, par ailleurs, que la Latuquoise July Fraser, qui évolue sous les couleurs de l’Université Laval, occupe présentement le 26e rang au niveau individuel avec son pointage combiné de 167 (88-79).» INDISPENSABLE , La MS 170 STIHL 24995S Scie à chaîne MS 170 à essence avec guide-chaîne de 15716" Cylindrée 30,1 cc Puissance 1,3 kW/1,7 ch Poids 3,9 kg* * Sans essence, chaîne ou guide-chaîne.STIHL Prix en vigueur jusqu'au 30 juin 2007.www.stihl.ca Possède plusieurs des mêmes fonctions que nos modèles professionnels dont le frein de chaîne à inertie Quickstop"0, le levier Master Control"11, le système anti-vibration, le couvercle de filtre facile à enlever et les réservoirs translucides pour huile et essence.3301395-3878 46 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 SPORTS PHOTO - AP LE SPORT EN UN Allô, Ménick?Voilà un partisan des Ducks d'Anaheim qui aura bien du mal à passer inaperçu au travail aujourd'hui.Évidemment, il pourra toujours se consoler en pensant que ses favoris sont maintenant en avant 2-0 dans la série! LA QUESTION du jour Lequel de ces joueurs ne fait pas partie de la liste des meneurs pour le plus grand nombre de buts réussis en carrière en désavatange numérique durant les séries éliminatoires?a) Wayne Gretzky b) Hakan Loob c) Mark Messier d) Ed Westfall e) Sergei Fedorov Le Canadien vient au premier rang dans la LNH pour le nombre de participations aux séries éliminatoires avec 74.Quelle oiganisation vient au deuxième rang?a) Detroit b) Toronto c) Chicago d) New York e) Boston COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste SECTION DES SPORTS 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 sports@lenouvelliste.qc.ca DIRECTEUR DE LA SECTION SPORTIVE Louis Ménard (819)376-2501 poste 317 louis.menard@lenouvelliste.qc.ca JOURNALISTES Robert Martin (819)376-2501 poste 237 robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Serge L'Heureux (819)376-2501 poste 316 serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Steve Turcotte (819)376-2501 poste 242 steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca STATISTIQUES (819)376-2501 poste 230 statistiques@lenouvelliste.qc.ca Pahlsson fait de l’ombre à Alfredsson Son but donne une victoire de 1-0 aux Ducks qui mènent 2-0 dans la finale PHOTO - AP kuejî "K- F/ l Samuel Pahlsson avait bien raison de se réjouir après avoir marqué son but, celui-ci s’avérant finalement le filet gagnant.François Lemenu Presse Canadienne Anaheim, Calif.— On a souvent mentionné le nom de Daniel Alfredsson avant la finale.On va désormais parler de son compatriote Samuel Pahlsson.Spécialiste de la défense ayant le mandat de neutraliser Jason Spezza et son trio, Pahlsson a inscrit Tunique filet du deuxième match de la finale de la Coupe Stanley, hier soir, au Honda Center.C’est la deuxième fois dans cette série qu’un membre du troisième trio des Ducks assure la victoire à son équipe.Lundi, Travis Moen avait réussi l’exploit.«Il a fait un excellent tir, a admis Bryan Murray.Il a lancé entre les jambières de Joe Corvo et la rondelle a ensuite touché l’intérieur du poteau.Il a réalisé un excellent jeu, a ajouté l’entraîneur des Sénateurs.Malheureusement pour nous, ce but est survenu à la suite d’un revirement à notre ligne bleue.Alfredsson n’a pas été en mesure de mettre Pahlsson en échec.» Par ce gain, les Ducks ont pris une avance de 2-0 dans la finale face aux Sénateurs d’Ottawa.Ceux-ci subissaient une deuxième défaite de suite en temps règlementaire pour la première fois depuis le 21 décembre dernier.Les deux prochains matchs de la finale seront présentés à Ottawa samedi et lundi.Les perspectives d’avenir ne sont pas encourageantes pour les Sénateurs.La chasse aux canards Murray a voulu répondre à la robustesse des Ducks en y allant d’un petit changement dès le départ.L’entraîneur des Sénateurs avait décidé d’insérer le rude Chris Neil dans le premier trio à la place de Daniel Alfredsson.Cette mutation a inspiré les Sénateurs qui ont multiplié les coups d’épaule dans les premières minutes de la rencontre.Steve Kelly contre Corey Perry, Mike Comrie aux dépens de François Beauchemin, Anton Volchenkov face au même Perry, et Neil contre Beauchemin.Les Ducks devaient croire que la chasse aux canards était déjà commencée.«Ces changements nous ont donné de l’énergie.On avait un bon tempo, a dit Murray.On a aussi distribué de bons coups d’épaule.Sauf qu’on n’a pu marquer», a-t-il déploré.Malgré la combativité des Sénateurs, Ray Emery a été très occupé.A mi-chemin au premier engagement, les Ducks dominaient 10-1 dans les tirs.Le vent a tourné quand les Sénateurs ont bénéficié d’un cinq contre trois pendant 68 secondes.Ils ont tout fait sauf marquer, Jean-Sébastien Giguère réalisant quelques arrêts spectaculaires.«Je n’avais pas reçu beaucoup de tirs jusque-là, a expliqué Giguère.J’espérais seulement passer au travers.J’ai réalisé le premier arrêt et les gars ont fait le reste.» «Je crois quand même que nous avons été chanceux de nous en tirer.Il faut cesser d’écoper d’autant de pénalités.On va finir par en payer le prix», a prévenu le gardien des Ducks.Les Ducks ont dominé le deuxième tiers même s’ils ne sont pas parvenus à marquer.Ils ont dirigé 14 lancers contre seulement quatre aux Sénateurs.Emery a tout simplement refusé de céder.Emery a joué de chance en troisième lorsqu’un tir de Teemu Selanne a heurté la barre transversale.Mais ce coup de chance, le gardien de Hamilton ne l’avait pas volé.Pahlsson a finalement marqué le but de la victoire à 14:16 du troisième vingt.Le Suédois a profité d’un revirement pour s’avancer dans le territoire des Sénateurs.Son tir entre les jambières du défenseur Joe Corvo a nettement battu Emery.* Les négos s’annoncent difficiles avec le clan Souray François Gagnon La Presse Anaheim — Ce n’est pas aujourd’hui que Bob Gainey et Sheldon Souray partageront la même tribune, au Centre Bell, pour confirmer une entente contractuelle de longue durée.Et ce ne sera pas demain non plus.Tel qu’il l’avait confirmé lors de la conférence de presse annonçant, lundi, la mise sous contrat d’Andrei Markov pour les quatre prochaines saisons à une valeur de 23 millions $, Gainey a soumis une offre de contrat à Souray dès le lendemain.Une offre qui n’a pas sorti le défenseur vedette de ses patins.Toujours à Los Angeles où il se remet de l’opération à une épaule subie après l’élimination du Canadien et où il s’occupe de sa deuxième fille née il y a quelques semaines, Souray n’a pu être joint pour obtenir ses commentaires.Joint à son bureau de New York, son agent Paul Theofanous était peu loquace, mais en lisant entre les lignes, il était facile de comprendre que l’offre soumise était en deçà des attentes du clan Souray.«Nous avons reçu une pro- PHOTO: LA PRESSE Sheldon Souray position hier (mardi) et tout ce que je peux dire, c’est qu’il est encore tôt, même si le mois de juin commence dans deux jours.Nous étudions la proposition et nous évaluons en même temps la possibilité que Sheldon puisse se prévaloir de son statut de joueur autonome une fois le 1er juillet arrivé», a indiqué Theofanous.Lorsque La Presse lui a demandé s’il pouvait élaborer sur les paramètres de la proposition refilée par le Tricolore, l’agent de Souray s’est montré tranchant.«Je n’ai jamais négocié par l’entremise des médias et je ne commencerai pas aujourd’hui.Je serai prêt à vous dévoiler bien des choses une fois le dossier réglé mais, pour l’instant, c’est tout ce que je me permettrai de dire», a conclu Theofanous qui était plus préoccupé par l’anniversaire de naissance de sa fille que par les questions des journalistes.Souray a empoché un salaire de 2,432 millions $ la saison dernière.Si les deux camps sont restés muets sur la valeur et la durée du contrat, il a été permis d’apprendre, hier, que le Canadien avait offert un salaire annuel légèrement supérieur à 4 millions $ par saison à Souray.Fort d’une saison de 26 buts et 64 points, dont 48 récoltés lors d’avantages numériques, Souray et son tir frappé foudroyant ont permis au Canadien de terminer au premier rang de la LNH avec une efficacité de 22,8 % en attaque massive.Avec 19 buts marqués en avantage numérique, Souray a établi un record de buts en une saison par un défenseur en attaque à cinq.Des statistiques éloquentes qu’un différentiel de -28 est venu obscurcir toutefois.Dans le jeu des négociations qui se dérouleront au cours des prochaines semaines, le clan Souray et le Canadien s’échangeront toutes sortes d’analyses sur la valeur des statistiques offensives et défensives du défenseur vedette.Et s’ils n’arrivent pas à s’entendre, il sera évident que le défenseur lorgnera du côté du marché des joueurs autonomes où il semble acquis que Souray pourrait faire sauter la banque.Ironiquement, le contrat de quatre ans d’une valeur de 23 millions $ consenti par la Canadien à Andrei Markov est identique à celui obtenu par Bryan McCabe à Toronto.Auteur de 15 buts et complice de 42 autres, McCabe et son contrat représentent justement les bases de négociations établies par le clan Souray dans sa quête d’un lucratif contrat à long terme.Considérant tous ces éléments, il est facile de conclure que les négociations s’annoncent bien plus difficiles dans le cas de Souray que dans celui de Markov qui avait déjà indiqué ne pas vouloir quitter le Canadien et qui profitait aussi de l’intention avouée du Tricolore de le garder à Montréal.* 47 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 SPORTS «On veut gagner» La vente des Cataractes au groupe de Martin Mondou est officialisée PHOTO: EVE GUILLEMETTE Martin Mondou, Lise Landry et Louis Caron sont fiers de l’entente tripartite qui permet aux Cataractes de passer aux mains du secteur privé.mW ^ Steve - i L Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — La mairesse Lise Landry, le promoteur Martin Mondou et le président des Cataractes Louis Caron ont confirmé, hier en conférence de presse, l’entente tripartite permettant la vente de la plus vieille concession de la LHJMQ à un groupe d’hommes d’affaires de la région, tel que le rapportait en primeur Le Nouvelliste lundi.La transaction d’un peu plus d’un million $ permet à la Ville de garder son équipe junior, aux bénévoles de voir que le fruit de leur dur labeur de quatre décennies ne croulera pas sous le poids d’une dette qui était de plus en plus considérable et aux Cataractes de bénéficier de davantage de moyens pour mettre sur pied une équipe compétitive.Dans le contrat qui sera signé dans les prochaines semaines, il sera clairement stipulé que la Ville de Shawinigan pourra racheter l’équipe au même prix qu’elle l’a cédée si jamais Mondou et sa bande n’avaient plus envie d’opérer la plus vieille franchise de la LHJMQ.Et dans l’éventualité où la Ville ne souhaiterait pas récupérer la franchise, elle pourrait être vendue puis déménagée dans une autre municipalité, mais ce sont alors les contribuables shawiniganais qui empocheraient les profits, pas les actionnaires privés.«C’est une semaine historique pour notre ville.Après l’acceptation de la population d’aller de l’avant avec la construction d’un nouvel amphithéâtre, voilà que des gens de chez nous se portent acquéreur des Cataractes et souhaitent tout mettre en oeuvre afin de donner un nouvel élan à la con- cession.Ça prouve que ces investisseurs croient en leur milieu», faisait valoir Mme Landry.«On savait depuis l’automne 2006 que la Ville cherchait un nouveau modèle d’affaires pour les Cataractes», rappelait de son côté Caron.«Pour le club de hockey Shawinigan inc., c’était important que la Ville conserve les droits sur la franchise, que ce soit des investisseurs locaux qui s’impliquent et que les bénévoles puissent continuer à jouer un rôle important.Cette entente répond à ces critères, alors nous avons voté en faveur à l’unanimité.» De son côté, Martin Mondou reconnaissait que l’annonce d’hier se veut la concrétisation d’un rêve personnel.«Depuis ma première rencontre avec la Ville en décem- bre que j’attends cette journée», soulignait-il.«Ça n’a pas été difficile de convaincre des investisseurs de se joindre à moi car ils reconnaissaient tous l’importance des Cataractes dans notre ville.Je me suis associé à des gens qui ont beaucoup de connaissances, qui ont réussi en affaires et on s’est tous donné l’objectif commun de faire la même chose avec le hockey junior.Le mot d’ordre, c’est qu’on veut gagner!» Le groupe compte 14 partenaires à l’heure actuelle mais Mondou ne ferme pas la porte à en ajouter quelques-uns d’ici la signature des documents, surtout s’il réussit à persuader des joueurs de hockey professionnel d’embarquer dans le projet.«Nous avons des discussions avec certains et je suis confiant d’en voir au moins un se joindre à nous», confiait Mondou, qui attend des réponses de Patrick Lalime, Pascal Dupuis et Jason Pominville.Quant à Marc-André Bergeron, il a décliné l’invitation.La LHJMQ en attente Il ne reste plus qu’une seule étape à franchir, soit d’obtenir l’approbation des gouverneurs de la LHJMQ.Le commissaire du circuit Gilles Courteau souhaite réserver ses commentaires pour cette étape ultime qui va se dérouler lors de l’assemblée générale annuelle en août.«D’ici là, il y a un processus à suivre quand on parle de transfert de propriété d’une franchise et on doit analyser l’ensemble de la transaction», explique Courteau.» Vers une année de restructuration Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Martin Mondou ne le cache pas, la prochaine année en sera une de restructuration chez les Cataractes.A tous les chapitres, les nouveaux investisseurs veulent amener leur touche personnelle afin de dynamiser la plus vieille concession de la LHJMQ.«On a beaucoup de travail devant nous mais le «timing» est parfait», plaide-t-il.«Nous avons une année pour tout mettre en place, afin de profiter par la suite pleinement du joyau que sera le nouvel amphithéâtre multifonctionnel.On va bénéficier d’un aréna des ligues majeures, à nous maintenant trouver des façons de le remplir.» Mondou a confirmé qu’il allait prendre le contrôle des opérations hockey.Mais pas question pour lui d’occuper le fauteuil de directeur-gérant à court terme, même si le mandat de Jacques Blouin se termine le mois prochain.«Mon entraîneur est sous contrat pour une autre saison, mon directeur-gérant l’est de son côté jusqu’à la fin juin.L’important pour tout de suite, c’est de se concentrer sur le repêchage des joueurs midgets le week-end prochain, puis sur celui des joueurs européens trois semaines plus tard.D’ici là, j’aurai la chance de mieux connaître Jacques et nous parlerons contrat par la suite.» Le retour des Draveurs?Questionné sur la possiblité que les Draveurs ressuscitent à Trois-Rivières comme le veut une rumeur lancée par des médias hier, Mondou s’est montré évasif.«Il faudrait bien évaluer la situation car ça représente un couteau à deux tranchants.Bien sûr, la possibilité de recréer une intense rivalité est intéressante, sauf que ça scinderait notre marché en deux.Car je suis convaincu que si nous offrons un bon produit, les gens de Trois-Rivières viendront à Shawinigan nous appuyer.Nous pouvons devenir une véritable équipe régionale.Toujours associé à l’Xtrême Finalement, Mondou a confirmé qu’il allait rester copropriétaire de l’Xtrême Bionest mais que son associé Claude Vallée se chargerait seul des opérations courantes de l’équipe.«Il y a des gens qui pensent que Shawinigan ne devrait miser que sur une seule équipe majeure», reconnaît-il.«D’un autre côté, on a réussi à monter un beau projet dans le secteur Grand-Mère et ce ne serait pas correct de tirer la plo-gue subitement car l’équipe a toujours été bien appuyée.Tant que : C-.'L ÉricVeilleux PHOTO: SYLVAIN MAYER Jacques Blouin PHOTO: SYLVAIN MAYER l’Xtrême sera viable, elle restera en place.» Quant à savoir s’il allait remodeler les Cataractes à l’image de l’Xtrême, une équipe très robuste, Mondou a sourit.«J’aime le hockey viril et je sais que l’entraîneur des Cataractes ne déteste pas ça lui non plus.Il faut toutefois trouver le bon équilibre.»» 72 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 31 MAI 2007 Courez la chance de GAGNER un des 8 ensembles électroménagers LG valeur totale 50000* GRAND ÉCRAN MONITEUR, PLASMA mtb 24 mois ItCJI 36 mois Téléprojecteur HDTV 52 pouces 13751921 • Définition: 1000 lignes HDTV 1080î• Filtre peigne numérique 3D Y/C • Son stéréo • Entrées composante HD • Entrées S-Vidéo • Entrées A/V à l'avant et à l'arrière Panasonic PLASMA HDTV 42 pouces rLAbMA nui v 4/ pouces