Le nouvelliste, 1 décembre 2007, Cahier spécial A

fHfsNBiPfPB! Œ»Jtœt® '¦5'^ •V;\ ;•.••*• > -.v, -*»*.-m * J,.'U* fi •***" '* EC" CCR 3340371 Distributeur autorisé Fisher MOINS CHER QUE VOUS NE LE PENSIEZ HELIE’lil SPORT EQUIPESIQUE D'AUTRES CABINE en FIBRE à partir de 1250* Posée et peinte PASSEZ VOIR NOS PELLES À NEIGE FISHER w-oïrâe pour aufos^tOrnions 205, boul.de la Commune, Trois-Rivières 819 374-6209 LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 1 DÉCEMBRE 2007 3A 4A LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 1 DÉCEMBRE 2007 REPORTAGE PUBLICITAIRE Jeux alternatifs aux monstres destructeurs et robots mitrailleurs Vous n'adhérez pas complètement à la «philosophie ludique» des monstres destructeurs et des robots mitrailleurs?Pour Noël, renouer avec le vrai plaisir d'offrir, l'infini pouvoir de l'imagination et la simplicité complice de se retrouver, en famille ou entre amis, autour d'un jeu de société.Du jouet malin pour les petits au jeu de construction pour les grands, BOJEUX est plein d'idées, d'astuce et de génie.Créativité tous azimuts avec les nouveautés PLAY ART Comme chaque année, la gamme Play Art réinvente l'art de créer et alimente la fascination des enfants pour tout ce qui se fabrique, s'assemble, se tisse ou se peint.Cinq nouvelles activités font cette année leur entrée dans la famille Play Art, toutes branchées sur les centres d'intérêt les plus actuels des 6-8 ans.Tatouages en sable (6 ans et plus) Pour les petites filles qui ont la mode à fleur de peau, voilà un /Lira/,: m pSfe; F ! J ¦Æ» 5 SS*""" ensemble révolutionnaire qui permet de créer des tatouages multicolores.en sable! Grâce à des formes prédécoupées et à un ingénieux système de couches autocollantes pour fixer les sables de différentes couleurs, les tatouages prennent vie en un tour de main.Une étoile sur le bras, un dauphin sur la che- ville, unefleursurl'épaule.des ornements de Noël nouvelle génération! Création de bracelets (8 ans et plus) La fabrication de bijoux est depuis quelques temps le loisir numéro un dans les cours d'écoles.Pour nourrir cette passion.le coffret Création de bracelets propose aux jeunes designers un ensemble de six bracelets à imaginer et à assembler avec des rubans, des perles et tout un assortiment de breloques scintillantes.Peinture sur porcelaine (6 ans et plus) Lancés il y a quelques années, les bols en porcelaine à peindre de BOJEUX sont devenus une référence, un incontournable du passe-temps créatif, tant pour les enfants.que pour les adultes.Le fabricant récidive cette année avec deux nouveaux ensembles : les vases à fleurs et le service à thé.Alors à vos pinceaux! Dessinez, peignez et cuisez au four pour transformer les objets du quotidien en œuvres d'art! Fées de fenêtre (6 ans et plus) Il était une fois, dans un pays imaginaire, unefée qui regardait le ciel en comptant les étoiles.Pour les enfants qui croient avec ferveur aux contes et aux personnages de légende, BOJEUX lance un ensemble qui permet d'engendrer trois fées de fenêtre avec de la corde, de la colle, du tissu et de la dentelle.Ouvrez la porte de votre maison à la magie de l'enfance! L'atelier de bougies (8 ans et plus) Cette année pour décorer votre intérieur pendant les fêtes, exigez des bougies « faites maison ».Grâce à L'atelier de bougies Play Art, créer des chandelles n'a jamais été aussi facile et amusant, que ce soit en assemblant des morceaux de cire, en décorant des bougies prêtes à peindre ou en disposant des granules colorées dans des bougeoirs en verre.Voilà une idée lumineuse pour Noël et une activité pour toute la famille pendant le congé des fêtes.h S 3340775 • Importation de thé du monde entier • Accessoires à thé • Théières élégantes et rares • Grande variété de tisanes bcllùi rle>èi! 1 539, rue Notre-Dame Centre, centre-ville Trois-Rivières 819 375-2960 Tasse Cour.: 1 4,50 $ SPÉCIAL Théière en ^ fonte 1,2 L Cour.: 69 $ SPÉCIAL Théière avec infuseur + 4 tasses Cour.49 $ SPÉCIAL Théière 1,5 L Cour.: 40 $ SPÉCIAL Fleurs de the chacune, cour.: 2 $ SPÉCIAL A pour 1 2 fleurs JOYEUX Les jouets Ouaps! lin clin d'oeil à l'enfance plus bt A la clair» fontaine, m'en allant promener Jenifer tante o claire faine" plus bt On ne présente plus Ouaps!, concepteur et fabricant français hors norme qui réinvente l'univers traditionnel de l'enfance avec des jeux interactifs au design vraiment original.et complètement craquant.Distributeur de la gamme au Québec, BOJEUX a sélectionné pour Noël toute une panoplie de jouets malins qui feront découvrir aux bébés et bambins tout un univers de couleurs, de sons, de mouvements.et de bonheur.À noter que pour la tranquillité de tous, tous les jouets Ouaps! possèdent un réglage du volume sonore, un mode silence et la fonction arrêt automatique.Jojo cache-cache (18 mois et plus) Lancé en 2005, Jojo pot de collea connu un succès sans précédent au Québec.Deux ans plus tard, son cousin débarque chez nous : Jojo cache-cache, la version électronique du célèbre jeu de cache-cache.Quand le jeu commence, Jojo se couvre les yeux avec les oreilles puis commence à compter pendant que l'enfant se cache.Quand il arrive à 10, ses oreillesse redressent et il part à la recherche de l'enfant qui porte le médaillon carotte.Pendant la partie, Jojo parle : «je brûle, je refroidis.»; et quand il trouve l'enfant, il chante une chanson et réclame un bisou! Jojo sur l'eau (18 mois et plus) Cette fois, Jojo lapin prend la mer.dans la baignoire! Matelot d'un adorable petit voilier, il se met à chanter dès ^ Le poupon de bain «À la claire fontaine» (18 mois et plus) Pour toutes les petites filles, voilà une poupée qui n'a pas peur de se mouiller.Elle chante A la claire fontaine et, au contact de l'eau, se met à parler à votre enfant : «un peu de mousse?».Livré avec ses accessoires (un arrosoir et une grenouille de bain), ce poupon de bain revisite à sa façon l'art de se laver! La petite bête qui monte (dès la naissance) Une main marionnette toute douce pour jouer à l'indémodable jeu de chatouille «C'est la petite bête qui monte, qui monte.».Au fur et à mesure de son voyage sur le corps de l'enfant, la peluche émet des sons qui déclencheront rires et surprises.Cette petite bête peut aussi servir de hochet et grâce à son capteur de mouvement, plus bébé secoue la coccinelle, plus le rythme des sons s'accélère.4 que son bateau entre en contact avec l'eau.Mais attention, dès qu'il heurte un obstacle, Jojo est éjecté et plouf!, à l'eau.Une tortue qui court, une cane qui ricane et un poisson qui frétille (dès la naissance) Les trois nouveaux hochets interactifs de Ouaps! ont tout pour plaire : une apparence tordante, des couleurs vives, une texture souple qui peut être mordillée.et une capacité à émettre des sons dès qu'on les plonge dans l'eau.Ludiques, surprenants et totalement irrésistibles.Le canard de bain (12 mois et plus) C'est l'incontournable des baignoires, la superstar de la salle de bains, le héros complice du barbotage.Complètement revampé par Ouaps!, le canard de bain affiche des couleurs pétantes (quatre au choix), un look d'enfer et une intelligence déroutante : dès qu'il touche l'eau, il fait «coin coin».MICHEL Herbelin Hjjiiküx TISSOT MONTRE SUISSE DEPUIS 1853 -% $ VlCTORINOX SWISS ARMY BIJOUTERIE Ouvert les dimanches 2, 9, 1 6 et 23 décembre Ê£.u|Ç|3ll,3n'>Ê.r,3 396 rue des Forges (centre-ville) Trois-Rivières Tél : 819 376-7013 LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 1 DÉCEMBRE 2007 5A 6A LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 1 DÉCEMBRE 2007 JOYAUX - ’ Jr / REPORTAGE PUBUCITAIRE Le guide «Jeux 100% Québec» Pour sélectionner des jeux fabriqués chez nous de rabais à l'achal1 du BEdHÈHE 13VRE EÜMi 30% de rabais à l'achat du TRÛ353ÈHE 13VRE »' Les librairies I indépendantes \ du Québec 10% de rabais à l'achat du PREHI3ERL3VRE Id&z:s~e&d£&üX 2007 Su 1er au 15 décembre, le plaisir croît avec l'usage.3341430 Profitez de ces rabais de Noël sur tous les livres à prix courant! *Détails en magasin 910, boul.du Saint-Maurice, Trois-Rivières 819 373-0202 • www.exedre.ca 1 c/6 ¦y v^r ms sms 3F r*»' S?-as i'î Shrek, une vedette de renommée internationale dans des jeux conçus et fabriqués au Québec.On le retrouve avec ses amis dans différents jeux dont Le château, le Jeu de l'âne.Dominos, Jeu de poches.Jeu de batailles et casse-tête représentant différentes scènes de ce héros.flllVOiUE’ Le (Çihâteau Les récents rappels de millions de jouets fabriqués en Chine ont causé des maux de tête à bien des parents en plus d'ébranler leur confiance envers l'industrie.Éditions Gladius International est une PME qui se spécialise dans la conception, la mise en marché et la distribution de jeux de société et tous les jeux de cette entreprise de Québec sont entièrement conçus et fabriqués chez-nous.J , Peinture Cl I1Cde tableaux à prix très accessibles 3G3, rue Mette Trois-Rivières 819 372-9182 Claude Muljjff Artiste pendre H • Scènes québécoises • Encadrement inclus • Vaste choix de formats • Tableaux 3 dimensions exclusifs à Claude Mattheau OUs maintenant! « Nous sommes approchés régulièrement pour faire fabriquer nos jeux en Orient.Nous comprenons que certaines compagnies fassent ce choix, mais nous avons décidé d'encourager l'économie locale en faisant tout fabriquer ici.Avec tous ces rappels de produits de la Chine qui font la manchette,noussommescon-vaincus plus que jamais qu'il faut promouvoir les produits d'ici.» confie Marc Fournier, directeur recherche et développement chez Éditions Gladius International.Les tablettes regorgent de jeux de toutes sortes et il n'est pas toujours facile de s'y retrouver.Afin d'aider les consommateurs dans leur magasinage des fêtes, Gladius s'est lancé dans l'aventure Jouets 100% Québec en 2003.Cette année, pour sa cinquième édition, Jouets 100% Québec devient Jeux 100% Québec.Source : www.gladius.ca REPORTAGE PUBLICITAIRE m m 'mt mr ___________: PJjrttfcJ/vJng CfW fi*5S a*** Évolution 7 à 12 ans.En plus de développer le sens l'observation, ce jeu met à l'épreuve finesse et capacité de déduction.A partir d'une carte prise au hasard, le joeur doit trouver dans les planches de jeu différentes images correspondant à des étapes de l'évolution ou de la transformation de l'objet.Six planches de jeu: passé, présent, futur, produit final, mutant et caméléon.Caillou Un nouveau caillou en français et en anglais.Caillou cherche et trouve Retrouvez Caillou à travers ses activités variées.Jeu d'observation et de rapidité pouvant se jouer individuellement ou en équipe.Géraldine La vache étourdie, de la collection La Ferme de Foin-Foin.Géraldine la vache étourdie a perdu sa queue, sa fleur, sa clochette et l'une de ses taches.En l'aidant à retrouver et à replacer les éléments développent leur mémoire visuelle et leur motricité.Trois façons de jouer; différents niveaux de jeu.¦•-isgillou.& "*-35S- “ Q-h ~L 2** ufo.' ''"OU]/O m m y* » **/-.fJBI IMS ¦ »' 1 ?^AÜT^TEOH ' ÉLECTRICITÉ ET ÉLECTRONIQ ÉLECTRICITÉ ET ÉLECTRONIQUE AUTOMOBILE UUTOMOD Démarreur à distance Régulateur de vitesse VITRES ET ACCESSOIRES D'AUTO UIUI I I IUj V/lUi B RÉPARATION DE SYSTEMES ËÙECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES D'ÀUTOMOBILE Reparation et remplacement pare-brise 455, rue Bertrand, Trois-Rivières 0*1 Q AOQ AR1 A (secteur Cap-de-la-Madeleine) O I 7 O / v"vO I f > f mndi Pour les articles de Noël, la marchandise est à son meilleur ! \Près de ans à J^ficolet cUne boutique de cadeaux pour JVo vous attend.s.* t JVc mm ous sommes ipretes pour telec Michelle Biondi, propriétaire et designer.Audrey Tourigny, designer d’intérieur Germaine Lemire, gérante du rayon des cadeaux.293*5509 Lise Lampron, décoratrice.Mise de côté acceptée LES GALERIES DE NICOLET 2000, boul.Louis-Fréchette, Nicolet LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 1 DÉCEMBRE 2007 7A 8A LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 1 DÉCEMBRE 2007 Faites-lui plaisir Le Spécialiste du matelas, une boutique remplie Ensembles de draps Confort Plus Simple : Double : 59wî Queen : 64w$ King : 84w$ Pantoufles lâifflnJR MATELAS ET OREILLERS SUEDOIS 4> unisex Confort exceptionnel Semelles en mousse mémoire Tempur Grand choix d'oreillers Plus de 30 modèles en magasin Plumes, duvet, latex, viscose, Conforel, Tempur purelK/ing, Produits Pure faits à base d'huiles essentielles -parfums d'ambiance -encens -bains moussants -gel douche -savons -parfums pour la literie -chandelles de 50 heures GRAND CHOIX DE BIBELOTS, CHANDELIERS, ARRANGEMENTS FLORAUX, CADRES, MEUBLES D'APPOINT Visitez notre site Internet : www.lespecialistedumatelas.ca Le spêrâüisitë DU MRTELRS Complice de votre sommeil.819 379-5680 Ouvert 7 jours Livraison rapide et gratuite j (Nous reprenons votre ancien matelas) ' gjÿ : ^.TtadnmFEEC 4^^ AM ISCO 95, boul.Sainte-Madeleine (Secteur Cap-de-la-Madeleine) ^ : .MM W H 'M M A D'où nous vient v—TT^mr A If '.Sftyj ¦> C'est à Rome qu'a pris naissance, vers la fin du 13ème siècle, la représentation des témoins de la naissance de Jésus par des statues.Les chrétiens employaient jusqu'alors des bas-reliefs, mais ces crèches ne se rencontreront que rarement.Au 16ème siècle, la crèche devient une manifestation culturelle.Les églises vont installer une crèche pour les fêtes de Noël.La crèche dès lors va prendre le caractère que nous lui connaissons de nos jours.À la fin du 17ème siècle, les statuettes habillées d'étoffes apparaissent à Naples avant de se répandre en Europe.À la fin du 18ème siècle ces statuettes mannequins sont implantées dans les paroisses marseillaises.Il y aura trois formes de crèches : - Les crèches d'églises depuis le 17ème siècle en Provence et à Marseille.- Les crèches publiques dont le but est de procurer du bénéfice à son constructeur (18ème siècle).- Les crèches familiales que l'on trouve dans les foyers foncièrement religieux que l'on appelait «chapelle» jusqu'au 19ème siècle.Plus tard vers 1803, les personnages de cire et de bois sont remplacés par les santons en argile peinte.Marseille et Aubagne leur ont donné le jour.Le mot santon vient de santoun, petit saint.Chaque année ces personnages renaissentdans les baraques des foires : l'enfant Jésus posé sur la paille; la vierge Marie; saint joseph; l'âne; le bœuf; des anges que l'on suspend par des fils; l'ange Bonfareù qui sonne la trompette et le menu peuple apportant les offrandes; le berger et ses moutons; le meunier son sac sur l'épaule; le tambourinaire; le chasseur; les bohémiennes; le porteur de fagots; la femme à la cruche; la femme à la galette; Margarite sur son âne: la fileu-seàlaquenouille; le pêcheur; Bartoumieù et le valet; l'aveugle Iff).» REPORTAGE PUBLICITAIRE I * H ¦Sbhu la crèche ?soutenu par son fils; la poissonnière; le consul; le maire; sans oublier le ravi qui se place à la fenêtre de l'étable; santons auxquels on ajoute quelques moutons.Aujourd'hui tous ces personnages prennent encore vie dans la pastorale pendant la messe de minuit (église d'Allauch, des Baux).La pastorale Maurel est jouée sur les scènes marseillaises depuis 1844 avec toujours autant de succès.Jouets, Jeux (te société, M Casse-tête (rj -(2 à 18 000 morceauxJ, Poupées, peluches, Jeux de construction TJj et de bricolage.r c oie.Sceau d'excellence w à M Cuutf) /es citation à l'origami Princesse Marguerite Camelot Jr faison forestière fcCiîueru?Arkadia Kitucru //Terre' Les Piliers de la Terre Ci »*/s Corolle Schleicti D te-;» • ^ r » ' Nous sommes conseillers ¦ du Père Noël depuis maintenant 30 ans.Les jeans OPRAH sont à prix régulier n vetement BOUTIQUE Luisa ptaymobll papo Mise de côté acceptée, 819 376-9452 4150, boul.des Forges Trois-Rivières 819 372-1175 760, boul.des R (Centre commer cial N ormanville ) (S] O Fi c c C O & i-+ V"V LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 1 DÉCEMBRE 2007 9A 10A LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 1 DÉCEMBRE 2007 REPORTAGE PUBUCITAIRE ¦ v ¦ -m.r V' CADEA Complice/d/’utv Noël/réuteO ! L,crmpicce/(A/iwv ivowr&iAMt/! Concepta Systèmes informatiques^ Systèmes informatiques^ 2425 Des Récollets, Trois-Rivières 378-8362 Spéciaux en magasin t)oY£iOC UoEl! Expert depuis 20 ans Des ordinateurs sur mesure! À votre mesure! Atelier de service pour vos réparations Financement disponible Pour les gens d’ici, par des gens d’ici! ¦ LU lUTTF"' » 3341438 I jtlfE : 1200 1 ' ' McW:z Cocktail d'ouverture Le jeudi 6 décembre de 17 h à 20 h Résetyation 24 heures à l'avance 574, me des Forges, Centre-ville Trois-Rivières 819 840-5884 Marie Vadeboncoeur, propriétaire Charlyne Maryse Elyse Vicky Houle, Gauthier, Pellerin, Larivière, massothérapeute massothérapeute massothérapeute esthéticienne • Massothérapie • Vino et chocothérapie (corps et visage) • Drainage lymphatique • Cure anticellulite I • Plusieurs forfaits disponibles : - individuel ou tandem - avec ou sans repas ^rTiesiêtes; £ ^\ V Facial détente 1 heure Soin des pieds 30 minutes Pause santé Massage thérapeutique du dos 30 minutes Infrathérapie ou pressothérapie 30 minutes JmBr Cadeau surprise 25$ Suggestions pour lui : • un tire-bouchon qui débouche sans effort, tout en étant esthétique; • un flacon d'une eau de toilette spéciale pour hommes; • un valet muet sur lequel il posera ses vêtements en se déshabillant; • un moulinet américain (s'il est pêcheur); • une cartouchière (s'il est chasseur); • un appareil-photo numérique; • le porte-documents en forme de malette extra-plate, style homme d'affaires américain (qu'il n'achète pas malgré son désir de renouveler le sien); • une machine à dicter portative (qui lui fera gagner beaucoup de temps); • la doublure de fourrure qui lui permettra de mettre son cher vieil imperméable même s'il fait froid, sans prendre la grippe; • une queue de billard avec son étui; • un tablier pour le marteau, les pinces, les clous, les vis, etc.; • un aspirateur pour le garage ou l'atelier; • un abonnement de saison au hockey, football, soccer.Une question de Hockey II Un jeu de questions sur le hockey signé McWiz pour les amateurs de notre sport national 29,99$ Lors du cocktail d'ouverture, à l'achat d'un certificat-cadeau de 60$ et plus, 10S seront remis au Noël du Pauvre L’EPICURIEN =SPA URBAIN= REPORTAGE PUBLICITAIRE ë % De beaux jeux signés.Bojeux! Depuis plus de trente ans, Bojeux créé, développe et fabrique des jeux et jouets de type passe-temps stimulants et non-violents.On lui doit notamment la célèbre pâte à modeler Tutti Frutti, les produits créatifs Play Art, les jeux de construction Matchitecture, l'accessoire de rangement pour casse-tête Roll- O-Puzz et le Yum, grande star des jeux de société québécois.Des produits d'ici, fabriqués par des gens d'ici À l'ère où les entreprises se tournent en masse vers la fabrication à l'étranger, Bojeux maintient sa position : acheter, fabriquer et vendre des produits canadiens le plus possible.Elle fait partie du tiers des entreprises canadiennes à prioriser la production locale.Cela lui permet de contrôler la qualité des produits, maintenir une certaine flexibilité d'action et contribuer à créer des emplois au Québec.Bojeux est fière de voir la mention «fabriqué au Canada» sur la plupart de ses produits, car elle a à coeur sa communauté et la santé de son économie.Ce qui ne l'empêche pas de s'intéresser au marché étranger.Bojeux exporte dans plus de 40 pays, notamment aux États-Unis, en France, en Belgique, en Espagne, au Japon, en Corée, en Australie, au Mexique et même au Japon.Ses exportations totalisent environ 20% de son chiffre d'affaires.C'est pourquoi il lui est primordial d'offrir des modes d'emploi multilingues, clairs et limpides.Il s'agit d'ailleurs d'un atout significatif pour le marché multiculturel canadien.mç- É^y Mm .«I Couronne au café 1 t.beurre 1 t.cassonade 1 t.mélasse de fantaisie 1 t.café fort, froid 3 œufs, bien battus 3 1/2 t.farine 1 c.à thé bicarbonate de soude 1/2 c.à thé muscade 1 c.à thé chaque de cannelle, macis et sel 1 t.raisins secs 1 t.raisins de Corinthe Mélanger dans l'ordre.Faire cuire dans un moule en couronne 45 à 50 min.à 375°F.Couvrir d'un glaçage au café.3341526-P Boutique L'ANGÉLAINE Tature Chaleur Confort Centre Led Rlvlèred • Jusqu’au 26 décembre • » .* *,.v Salon ded métierd d’Art Place Bonaventure; Montréal Du 7 au 22 décembre 12285, boul.Bécancour, Bécancour (Sainte-Angèle) 819 222-5702 * www.langelaine.com Boutique ouverte 7 jours LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 1 DÉCEMBRE 2007 11A 12A LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 1 DÉCEMBRE 2007 REPORTAGE PUBLICITAIRE rnmm* Noël avec KUTOKA Il y a belle lurette que les petits lutins du Père Noël s'activent chez Kutoka pour préparer la grandefêtede Noël! C'estqu'ily a beaucoup de nouveautés cette année qui feront bien plaisir aux enfants : d'adorables appareils photo numériques pour les petits, des joysticks irrésistibles, desjeuxsurcédérom captivants et.une toute nouvelle aventure en compagnie de la populaire petite souris MIA! Des cadeaux au succès assuré! Mia Lecture -Alerte aux Bestigroux! MIA, qui fait la joie des enfants depuis bientôt dix ans, convie ses nombreux fans à vivre une toute nouvelle aventure en sa compagnie.Mia Lecture-Alerte Abonnement 2008 CATEGORIE* COTISATION Adulte - homme, femme 1010$ Couple 1745$ Parent-enfant (11 à 18 ans inclus) 1320$ Familiale (homme, femme et 1 enfant) 1880$ Familiale (2 ou 3 enfants) 1980$ Junior (11 à 18 ans) 350$ Adulte (19 à 27 ans) 475$ Adulte (28 à 35 ans) 525$ Couple (35 ans et moins) 1050$ Membre extérieur 690$ Couple extérieur (35 km) 1235$ Membres 65 parties - 9 trous 680$ Corporatif (2 cartes minimum) Renseignements 2000$ Casier 30$ 1/2 casier 20$ CES PRIX COMPRENNENT : Entreposage, nettoyage des bâtons et voiturette à main.Taxes en sus.MEMBRE 5 JOURS DU LUNDI AU VENDREDI INCLUSIVEMENT Membres 5 jours ne peut jouer le samedi, le dimanche et les jours fériés.COTISATION Membres 5 jours 945$ Membres 5 jours - couple 1630$ Taxes en sus MEMBRES SAISON V0ITURETTES À ESSENCE 1 siège - 9 trous 450$ 1 siège - 18 trous 675$ 2 sièges - 9 trous 770$ 2 sièges - 18 trous 1250$ Taxes en sus ENTREPOSAGE Caddy électrique 90 $ + taxes Voiture trois roues 45 $ + taxes *T0US LES MEMBRES SONT AUSSI MEMBRES DU KANIPC0 VENEZ ACQUITTER VOTRE FACTURE À LA BOUTIQUE Nous acceptons comptant, chèque, carte débit seulement.NOUVEAU pour 2008 MEMBRES A LA PARTIE** transférable (Taxes en sus) 20 parties (21 $) 420$ 30 parties (19 $) 570$ *40 parties (17 $) 680$ *50 parties (16 $) 800$ Pour les parties excédentaires le coût sera de 24 $ •Comprend: le nettoyage, entreposage, voiturette à main.CARTE CORPORATIVE Golf + voiturette 51 parties pour 1500$ taxes incluses Achetez avant le 1er janvier et obtenez 3 parties gratuites! Aussi disponible «FORFAIT»9trous i 12 parties 170$ 24 parties 300$ « FORFAIT » 18 trous 12 parties 275$ 24 parties 500$ 'Nombre limité Bienvenue dans la grande famille du Club de golf Métabéroutin Renseignements : 819 379-6660 ! aux Bestigroux!, le nouveau titre tant attendu de la populaire collection de logiciels ludoédu-catifs Mia, sera disponible à la mi-novembre en version DVD-ROM.S'adressant aux 5 à 9 ans et développé par Kutoka, Alerte aux Bestigroux! est un jeu extraordinaire combinant une aventure excitante à des activités éducatives divertissantes qui suivent le programme scolaire.Mac et PC.Prix de détail suggéré de 34,95 $.Logiciel Miss Spider - La chasse au trésor Tiré des superbes livres de l'auteur américain David Kirk mettant en scène le petit monde merveilleux de Sunny Patch, ce jeu sur cédérom a été développé par la talentueuse équipe de Kutoka.Il propose quatre quêtes au trésor à trois niveaux de difficulté.Mac et PC.4 à 7 ans.Disponible dès maintenant au prix de détail suggéré de 19,95 $.Nouveautés dans la famille des jouets technologiques TECHNOPOTES §§§§§ E« Ewmm «ïÆS&ifS ^ g* nouveau la collection aventures ne des grandes dto.rom-.-.p^r5'9ANS Alerte au* Bestigroux! Mathable Mathable est un jeu qui consiste à composer des opérations mathématiques simples en croisant des nombres sur une planche de jeu.Le joueur qui accumule le plus grand nombre de points gagne la partie.Un jeu pour tous avec des règles très simples.is» t.rigy / - The Cross-number Game ' ¦ JC-u de nombres croise* ‘Jueso de numéros crulados ¦ Herspel met srsJcrafete seuil • to KreuzzahlensiHel GIoco t!i numcrS Incroclntl V, JOfEU/ Mentalogy et Mentalogy jr Jeux de neurones pour stimuler la mémoire On dit que la mémoire est une faculté qui oublie, ce que l'on dit moins c'est que celle-ci peut s'exercer et se stimuler durant toute la vie et à n'importe quelle âge.Mentalogy et Mentalogy jr sont des jeux de mémoire créés par un chauffeur de taxi de Dublin en Irlande, Pat Howe.Jeune, celui-ci a dû passer plus de temps à l'hôpital qu'à l'école ce qui lui a engendré des troubles de mémorisation et d'apprentissage importants.D'entraînement mentaux en séance de stimulation.Pat Howe en vient à développer, au long des années, sa propre méthode.Il en parla à ses clients durant ses courses et e designer graphique Pat Kinsley se montra immédiatement intéressé.Ensemble, les deux façonnèrent un jeu.C'est ainsi qu'après trois ans de développement Mentalogy voyait le jour, rapidement suivi de Mentalogy jr pour les moins de neuf ans.Lancé Angleterre en 2003, Mentalogy se hisse en quelques mois en tête de vente de jeux de société en Europe d'abord puis aux Etats-Unis.Régulièrement encensé dans les magazines épreuves de mémoire les joueurs progressent jusqu'à la case «Arrivée» .L'objectif consiste donc à se rappeler du plus grand nombre de cartes possibles.Dans la version junior le niveau de difficulté peut être adapté à l'âge des joueurs.Dans la version adulte, des cartes dites «Cartes Méninges» viennent pigmenter les parties de défi aussi drôles que stimulants.Dans un cas comme dans l'autre, Mentalogy conjugue joyeusement les vertus de la stimulation intellectuelle au plaisir de jouer entre amis ou en famille.spécialisés, Mentalogy séduit les familles, les éducateurs et les professeurs qui en font un outil pédagogique.Distributeur de jeux pour le Canada, c'est tout naturellement que Bojeux a prix l'initiative de créer des versions francophones pour les cerveaux québécois.Le principe du jeu est simple: des cartes à mémoriser sont déposées sur chacune des quatre zones thématiques de la planche de jeu (mots courts, mots longs, images, etc) Au fur et à mesure qu'ils réussissent différentes I -V * .• •Wr • La Boutique-Galerie LE MAGASIN GÉNÉRAL DU CENTRE Parce qu'ils sont uniques à vos yeux, offrez-leur des créations bien de chez-nous! Je vü '.¦ .c*ooe4&v Pendant la période du 4 au 23 décembre 2007, les heures d'ouverture de la boutique seront: Du mardi au vendredi de 10h à 21 h; Les samedis et dimanches de 10h à 17h LE MAGASIN GÉNÉRAL DU CENTRE 17265, boul.des Acadiens, St-Grégoire (Québec) info.: Danielle Lacoursière (819) 233.2414 LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 1 DÉCEMBRE 2007 13A 14A LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 1 DÉCEMBRE 2007 REPORTAGE PUBUCITAIRE (joyeux (^Noët Forfait beau savh 2008 Forfait vent » Idées-cadeaux IM Avez-vous la bonne carte de crédit?• Magasinez.Ne saisissez pas la première carte qu'on vous présente.Une autre carte pourrait vous convenir davantage et correspondre à vos besoins et à vos habitudes en matière financière.• Comprenez bien toutes les conditions.Avant de faire votre choix, assurez-vous de bien comprendre toutes les conditions qui se rattachent à l'utilisation de la carte, y compris le taux d'intérêt applicable et les frais prélevés.N'hésitez pas à poser des questions sur tout ce que vous ne comprenez pas.Mon beau sapin ! Comment choisir le meilleur arbre et comment s'assurer que votre arbre restera aussi frais et sécuritaire que lorsque vous l'avez acheté sont des questions souvent posées aux producteurs d'arbres de Noël.Voici quelques conseils : • Lorsque vous achetez votre arbre, faites un test de fraîcheur.Serrez une branche entre votre pouce et votre index et tirez vers vous.Si l'arbre est frais, pas plus de 5 à 10 aiguilles devraient rester dans votre main.• Une fois que votre arbre est acheté, gardez-le dans un endroit couvert, non chauffé, comme une véranda ou un garage pour le protéger du vent jusqu'à ce que vous soyez prêt à le décorer.• Avant d'installer l'arbre dans votre maison, coupez l'extrémité du tronc de l'arbre de quelques 2 centimètres (1 pouce) au-dessus de la coupe originale et placez-le immédiatement dans un guéridon (pied d'arbre) pouvant contenir un minimum de quatre litres d'eau.• Ne laissez pas votre arbre sans eau - vérifiez le niveau de l'eau du guéridon tous les jours afin que l'arbre ne manque jamais d'eau.Un nouvel arbre absorbera 4 litres d'eau le premier jour et ensuite environ 1 litre d'eau par jour.Si votre arbre manque d'eau (pendant une période excédant deux heures), faites une nouvelle coupe du tronc de l'arbre.L'eau est importante étant donné qu'elle empêche que les aiguilles ne sèchent et ne tombent et qu'elle maintient l'odeur de l'arbre.Un massage au choix Un soin corporel ou esthétique au choix Une pressothérapie Un dîner T ^ Collation I 41 |y Un massage ou un soin corporel ou un soin esthétique au choix Une pressothérapie Un dîner Accès à la piscine et au sauna f \ f" (^/personne, V?service inclus + taxe J /y ' Valeur de 125$ Rabais de 30 $ / Accès a la piscine et | au sauna /personne, service inclus + taxes Valeur de 200 $ Rabais de 70 $ ^ Forfait i (3Çëonkomme ni i nhniv hiver » rÿmùi e/y.165$ Un massage au choix Un soin corporel au choix Un soin esthétique au choix Une pressothérapie Un dîner Collation t Accès à la piscine et au sauna /personne, service inclus + taxes Valeur de 255 $ Rabais de 90 $ Non remboursable, non échangeable, aucune modification.Valable jusqu'au 30 avril 2008.En vente jusqu'au 24 décembre 2007.ments peuvent vous aider à restreindre le nombre d'options possibles, il demeure important que vous définissiez vos besoins avant de choisir une carte.N'oubliez pas de lire les clauses en petits caractères avant de signer ! Voici quatre conseils qui peuvent vous aider à choisir la bonne carte de crédit : • Connaissez vos besoins.Combien pouvez-vous vous permettre de dépenser avec une carte de crédit?Serez-vous en mesure de régler votre solde intégralement chaque mois ?Bénéficieriez-vous d'un programme de récompenses ?Êtes-vous prêt à payer des frais annuels ?• Choisissez la carte qui vous convient le mieux.Différents types de cartes sont offerts sur le marché, à des taux d'intérêt et moyennant des frais différents (carte à taux réduit, standard, pour étudiants, de commerçant ou de paiement).Durant le temps des Fêtes, il est utile d'avoir une carte de crédit, si bien sûr on sait s'en servir intelligemment.Si vous décidez de vous en procurez une ou de changer celle que vous avez il faut savoir que les cartes de crédit sont très variées et il peut être difficile de trouver la bonne.Fleureusement, il y a des moyens d'y voir clair.L'Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC) a affiché sur son site Web (www.acfc.gc.ca) un instrument des plus utiles sur les cartes de crédit, qui vous invite à répondre à des questions et vous propose des types de cartes qui pourraient «faire l'affaire».Si vous préférez obtenir une version imprimée de l'information vous pouvez commander la publication Les cartes de crédit : à vous de choisir en vous adressant à l'Agence par téléphone sans frais, au 1-888-461-2232.Certes, bien que ces instru- 100, Lac des Neiges, Grand-Mère Téléphone : 819 533-4518 • Sans frais : 1 800 757-4519 www.lacdesneiges.ca jü'/aj .Étoile, Cacahuète et Ritournelles Chansons traditionnelles interprétées par Isabelle Lemme et Eveline Gélinas (toutes deux comédiennes de L'Auberge du chien noir).Des chansons qui ont accompagné l'enfance de plusieurs comme Aani Cououni, Le temps des pommes.Potpourri, etc.Le disque est accompagné d'un livretdeschansonsjoliment illustrés par Gigi Perron.Un beau cadeau à offrir ou à s'offrir.CACAtioè-kr et "pAË.£-f Ù?li*J£ NIM Aventure peur vivre pleinement l’hiver EASTMAN FUR Rég.399.99$ RADISSON (Femme) ?Rég.349.99$ 389! Mountain Hard Wear Sub zero hooded jacket 99$ Rég.429.Marmot Mountain down jacket: ?319"* Rég.349.99$ Le phis grand choix de manteajux de duvet enMauride MSR : Denali classic \ i.fi Ensemble de ski de fond RAQUETTES Tubbs : Sojourn 25 139M$ ‘Quantité et modèles limitée m (Randonnée) L'ensemble comprend : - Skis Rossignol X-Tour Venture - Bottes Rossignol X-1 - Fixations Rossignol T3 Auto Seulement - Bâtons Rossignol Explorer nrA99$ Rég.: 389.99 $ yS£2X.jr® Aventure r S Ecotourisme * Québec (voir notre site Internet pour les autres dates d'activités) (819) 694-7010 www.maikan.ca info@ maikan.ca 2206, boul.des Chenaux, Trois-Rivières Autoroute 40, sortie des Chenaux (201 ) pas*»! m IHO&tKOe MSR ni l> RESEARCH J=/SCMS/eik Hl Aventure '97 -SS* Amadshus @ TUBBS szœo * T .f .T ¦¦ •»>, I ¦ MÉhlSTATION - E7J01000VV HM6006 ICAIFttMBÎTlOWSVNI TAPIS llOLLAM-,171 PRIX SUGG.PRIX SUGG.floooo ¦ PRIX SUGG., PRIXSUGG.• k.: .*:• ,i >’-s - • 334103é' : V -Y ____* WW mrrcE rum .enseignez-vous sot les avantages de la carte Privilège ClUB POUR LES ADRESSES DES MAGASINS, CONSULTEZ LES PAGES JAUNES OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET À www.clubpiscine.ca Cette promotion ne peut êtrejumelée à aucune autre promotion et est valable jusqu'au 31 décembre2007 ou jusqu'à épuisement des stocks.Les produits peuvent varier d'un magasin à l'autre.Les promotions ne sont pas applicables dans les centres de liquidation et dans certains magasins.Voir détails en magasin.Photos à titre d'illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.ABRj-SPA mmïïËimmmm IL N'Y A RIEN DE MIEUX! GRÂNÜrSPÉGIAL FAITTEUILSDE MASSAGE PRIX REGULIER PLUS DE 30 MODELES DE TABLES DE BILLARD DISPONIBLES TABLE DE BILLARD PARIS \ TABLE DE BILLARD TABLE DE BILLARD ASHINLjTON BELMONT /ASHINGTON - 8 PIEDS PARIS-8 PIEDS BELMONT-8 PIEDS PRIX SUGG.SUPER 3341037 RECOMMANDÉ | financement EN MAGASIN 5825, boul.Gene-H.-Kruger, Itois-Rivières (secteurTrois-Rivières-Ouest) *819 375-7771 4655, 12e Avenue, Shawinigan-Sud *819 536-2020 accord D ^^UDesjardinJ LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 1 DÉCEMBRE 2007 23A 24A LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 1 DÉCEMBRE 2007 REPORTAGE PUBLICITAIRE «HpMatwnagi & Les nouveautés McWiz Une entreprise de chez nous À chaque année l'entreprise québécoise McWiz située à Trois-Rivières (section Cap-de-la-Madeleine) se fait, depuis sa fondation, un point d'honneur de présenter chaque année des nouveautés et également de faire découvrir des talents régionaux.Cette année McWiz présente 4 nouveautés pour le Temps des Fêtes.Il s'agit de Insecto et Une Question de Hockey Il des suites de Metamorfo et Une Question de Hockey pour les deux premières.«Ces jeux conçus par M.Bob McDuff le président de la compagnie ont connus un immense succès, si bien que nous en avons créés une continuité,» explique Mme Marie-Pierre Olivier, directrice du marketing et des communications.Quant aux deux autres nouveautés, il s'agit du McWiz des Grands de M.Marcel Lampron et de son épouse.Ce jeu questionnaire permet de tester ses connaissances sur 480 gens célèbres.Il s'adresse à des joueurs de 12 à 112 ans.«Une particularité de ce jeu c'est qu'il comprend une banque de mémorisation ce qui permet également d'apprendre sur les Grands de ce monde» explique la directrice.De plus le jeu se tient comme un livre encyclopédique et peut prendre place dans une bibliothèque.La seconde est un jeu de stratégie conçue par M.Philippe Trudel, Brainstonz.Il s'agit d'aligner 4 pierres sur une ligne verticale, horizontale ou diagonale.Cela ressemble au tic-tac-toe, direz-vous?Pas du tout.Il s'agit d'un tout nouveau concept de jeu de stratégie qui vous permet de voler des pierres pour arriver à vos fins.«Le jeu est décoratif sur une table à café, peut s'emporter avec soi, stimule la matière grise et est compétitif, c'est un excellent cadeau,» commente Mme Olivier.braintstonz POUR DORLOTER L'ÊTRE CHER OU POUR SE FAIRE PLAISIR NOUSVOUS PROPOSONS NOTRE BOÎTE-CADEAU « RÊVE DOUILLET» COMPRENANT: UN JOLI PEIGNOIR BLANC UNISEXE + UN CHÈQUE-CADEAU OFFRE INCROYABLE Chèque-cadeau de « RÊVE DOUILLET » ?Forfait < -1 analyse de peau - 75 $ de produits Laboratoire Dr Renaud -1 magnifique peignoir* Seulement 100 $ Valeur de 185$ ?Forfait < -1 analyse de peau -125 $ de produits Laboratoire Dr Renaud -1 magnifique peignoir* Seulement 150 $ Valeur de 235 $ 4020, ?Forfaits -1 analyse de peau -Isoin facial -125 $ de produits Laboratoire Dr Renaud -1 magnifique peignoir * Seulement 200 $ ESTHÉTIQUE ‘NàtÂaUeTe&ùer Louis-Pinard, Trois-Rivières (vaste stationnement) • 819 373-7244 Valeur de 300 $ *Droit réservé de limiter les quantités, n'attendez pas! LABORATOIRE DR RENAUD Mme Nicole Girard propriétaire avec son conjoint M.Bob McDuff en compagnie de Mme Marie-Pierre Olivier directrice du marketing et des communications.iP&SBwiz, Jjtl- wm Fondée en 2000 en 2000 par un couple de Trois-Rivières, M.Bob McDuff et Mme Nicole Girard, l'entreprise McWiz offre des jeux éducatif pour enfants et des jeux de société pour adultes.Précisions que M.McDuff et Mme Girard sont les concepteurs et les créateurs des jeux et distributeurs pour d'autres concepteurs.McWiz offre aux jeunes et aux moins jeunes des jeux éducatifs qui permettent d'apprendre tout en s'amusant.Certains jeux McWiz sont également offerts en version anglaise et certains en version espagnole.kâ.insecto McWiz des Grands O ; ^ .y* @1 ®T®l q! IWc **ai yj- | jèMfe]oy^| i@w>5 spy— o o7]®! © B o 1 ©; ro /t'V,,v'A2 b grands lofoj» ienawfwTa’lSL SS©; o j jReiaÜsl o loTel PYRAMIDE DES GRANDS T’v.yàt ;r> çpT3E PW1 > M 1 • REPORTAGE PUBLICITAIRE ::W, À vos grands-parents, offrez des objets très judicieusement choisis en fonction de leur âge et de leur mode de vie.POUR VOTRE GRAND-MÈRE • Un parfum spécial pour les armoires à linge de maison; • un très joli petit balai à feu ou un soufflet; • un chat porte-pelote en faïence décorée, qui empêchera la pelote de son tricot de rouler perpétuellement à terre; • une jolie petite loupe de sac qu'elle emportera toujours avec elle; • des dessous-de-blouse en fin tricot de soie naturelle; • des chaussures d'appartement fourrées, mais élégantes; • un pot à tisane, la tasse, le sucrier assortis sur un plateau; • un tapis de jeu en feutrine, brodé de son monogramme pour les patiences; • un repose-tête en velours pour son fauteuil.Deux courroies plombées le maintiennent en place sans qu'il soit fixé; • une couverture chauffante à dispositif de sécurité pour son lit; • une boîte à thé en faïence anglaise à décor chinois; • un petit classeur à tiroirs, gainé de velours ou de tissu imprimé.Elle y rangera sa correspondance ou ses mouchoirs; • un livre de cuir noir, très élégant, où elle consignera ses recettes; • des assortiments de thé ou de tisanes; • une table pliante "télé-dîner" en acajou polyester, qui lui permettra de dîner sans bouger de son fauteuil, en regardant la télévision.POUR VOTRE GRAND-PÈRE • Un ou plusieurs jolis mouchoirs de fil dissimulés dans un étui en forme de cigare; • un pique-crayon, petite boîte plate en métal argenté, dans laquelle on pique le crayon.L'orifice servant également de taille-crayon; • des puzzles, s'il trouve les journées un peu longues, étant inactif; • un porte-revues; • une loupe éclairante; • des gants fourrés pour l'hiver; • un étui à lunettes à poser sur son bureau ou sa table de chevet; • un coussin de lit à accoudoirs s'il veut lire assis ou prendre son petit déjeuner au lit, en étant bien appuyé; • une chaude écharpe de cachemire pour les froides journées d'hiver; • un abonnement à son quotidien préféré ou à un magazine de son choix; • un dictionnaire des synonymes (s'il est amant de mots croisés); • deux places pour une excellente pièce de théâtre.Et pourquoi pas un chapeau Tilley ?Caractéristiques des chapeaux légers Tilley • Garantis à vie contre l'usure • Assurés contre la perte et le vol • Entièrement écrasables et faciles à emporter • Pochette secrète dans la calotte pouvant contenir des cartes de crédit, de l'argent ou les clés de l'hôtel • Ils flottent, sont lavables et ne rétréciront pas • Guide de l'utilisateur de 4 pages • Cote de protection solaire IPU 50 + PANIER- CADEAU à partir de BLIÜ A N D I LAVANDE nU QL’ÊEIC ^antcusîe/ Çôécor^ § i NOUVEAU chez Fantaisie Décor | s 1 Détaillant de Bleu Lavande f 76, rue Fusey, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) • 819 374-0052 • OUVERT 7 JOURS g&:\ gig qU-ECT/q 3340939 idees- CADEAIJX > Gants et mitaines, hommes et femmes > Foulards, écharpes et pashmina > Chandails > Chapeaux > Sacs à main y Ensembles collier et boucles d'oreilles 4250, boul.des Forges, Trois-Rivières • 819 379-9354 Ouvert le dimanche (voisin de La Cage Aux Sports) • Vente • Réparation • Remodelage • Entreposage LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 1 DÉCEMBRE 2007 25A 26A LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 1 DÉCEMBRE 2007 '?v r 0 YÊLCi REPORTAGE PUBLICITAIRE Tiramisu Ingrédients : 24 doigts de dame de la pâtisserie 6 c.à table (90 mL) de café noir, fort 1/2 tasse (125 mL) de liqueur de café 1 c.àtable(15mL)deSugarTwin blanc en poudre 1 Ib.(500 g) de fromage mas-carpone 1/2 c.à thé (2 mL) d'extrait de vanille 1 c.à table (15 mL) de sucre 1 c.àtable(15mL)deSugarTwin blanc en poudre 1 tasse (250 mL) de crème à fouetter 2 c.à table (30 mL) d'amandes effilées 2 c.à table (30 mL) de cacao Préparation : 1.Disposer un rang de doigts de dame dans un bol de service, attrayant.2.Arroser de 3 c.à table (45 mL) de café et 3 c.à table (45 mL) de café.3.Battrelefromagemascarpone avec le SugarTwin blanc en poudre, 2 c.à table (30 mL) de liquer Lingerie - Maillots Vêtements de croisière Uniformes CX, Bas ¦ Souliers ^ De tout pour la femme 50 KSS Sees %i|oiwnesÇP f) âüiptie Louise Cloutier, propriétaire 3832, boul.Royal, Shawinigan 819 539-0026 '¦j&V Lvv v i de café et l'extrait de vanille jusqu'à ce que le fromage soit léger et facile à étendre.4.Étendre la moitié du mélange de fromage sur les doigts de dame.5.Déposer un autre rang de doigts de dame sur le fromage, et arroser avec le reste du café et de la liqueur.6.Étendre le reste du fromage.7.Réfrigérer pendant 2 à 3 heures.8.Pour servir, fouetter la crème et incorporer le sucre et le SugarTwin blanc en poudre.Étendre sur le tiramisu.9.Garnir d'amandes et saupoudrer de cacao.Portions : 10 Pain à l'orange et aux canneberges en poudre et l'œuf dans un bol, ajouter le mélange de jus.3.Élans un autre bol, mélanger ensemble le bicarbonate de sodium, la poudre à pâte et le sel.Ajouter le zeste d'orange et les canneberges.4.Remuer les deux mélanges ensemble, verser dans le moule préparé.5.Faire cuire pendant 1 heure, retirer du four, laisser reposer 10 minutes, faire refroidir sur une grille, trancher.Portions : 14 Ingrédients : 1/4 tasse (50 mL) beurre 3/4 tasse (175 mL) SugarTwin blanc en poudre 1 gros œuf Jus de 1 orange et assez d'eau pour obtenir 1 tasse (250 mL) 2 tasses (500 mL) farine tout usage 1 1/2 c.à thé (7,5 mL) poudre à pâte 1/2 c.à thé (2 mL) sel zeste de 1 orange 1 tasse (250 mL) jus de canneberges frais ou congelé Préparation : 1.Préchauffer le four à 350 °F (180 °C), graisser un moule à pain de 9 x 5 x 3 po (23 x 12,5 x 7,5 cm).2.Battre ensemble le beurre, le SugarTwin blanc Avant ¦ want www.norgilcanada.com Vous perdez, ou vous avez perdu vos cheveUX J\louS, vo«£oAV vou^ cûÂeA,! L'expertise capillaire Pour cou* et celles qui veulent conserver leur capital cheveux, une gamme complète de produits testés cliniquement Pour les dames aux cheveux clairsemés, qui veulent Pour les messieurs qui veulent retrouver un retrouver un volume capillaire constant et indécelable.peu plus de cheveux, sons greffes ni perruque Le Volucontact permanent L'intégration progressive de cheveux andréDESCOTEAUX directeur de la clinique 819.379.3555 www.norgilcanada.com 5675, boul.des Forges, Trois-Rivières OYEUX REPORTAGE PUBLICITAIRE Le poinsettia Toujours le bon choix ïtr** - ‘ "*,v ¦ T ^ m ¦ j-**.' *.-.i -¦ ¦ ’ ,, ^ *"¦ R • un petit sac de soirée, en satin noir de préférence, cela va avec tout; • des boucles d'oreilles en perles grises, de la couleur de ses cheveux qui commencent à s'entremêler de fils d'argent; • un support gainé de velours pour ses lunettes (si elle en porte); • une très jolie et amusante nin préféré; • un support de métal doré pour plusieurs tubes de rouge à lèvres; • un dépliant à photos dans lequel vous glisserez celle de votre père, la vôtre et celles de vos frères et soeurs si vous en avez; • la grande enveloppe de maroquin dans laquelle elle Un tableau Un présent qui traverse le temps Le Magasin Général du Centre de Saint-Gégoire invite le grand public à découvrir une vingtaine d'artistes peintres mauriciens et centriçois à l'occasion de son exposition «Les petits formats pour le temps des Fêtes».Cet événement offre d'abord et avant tout l'accès à des oeuvres d'artistes tels : Robert Roy, Lorraine Dietrich, Magella Bouchard, Maurice Richard, Jacques Lamothe, Marc Bernier et Stefan Starenkyj.Tous réunis, ils vous permettent de prendre connaissance de leur art par le biais de toiles de petits formats, à des prix respectant tous budgets.À la Boutique Galerie Le Magasin Général du Centre, rendre l'art accessible à tous demeure la priorité.Un tableau, quel que soit son format, traverse le temps et les générations, sans perdre de valeur.C'estdonc dans un environnement tout à fait enchanteur, alliant patrimoine et culture d'ici que la propriétaire, Mme Danielle Lacoursière, invite tous et chacun à découvrir l'exposition «Les petits formats pour le temps des Fêtes » édition 2007.Clavinova mr r Wû 3341041 CENTRE DE PIANOS ET D'ORGUES MAURICIEN INC.1003, boul.du Saint-Maurice Trois-Rivières 819 374-7222 Courriel : centre.piano@bellnet.ca LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 1 DÉCEMBRE 2007 35A 36A LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 1 DÉCEMBRE 2007 MM REPORTAGE PUBUCITAIRE La bûche de Noël Quel Québécois qui, de nos jours, ne mange pas comme dessert de la bûche de Noël ?Ce dessert, bien connu du monde entier, est un gâteau roulé, glacé et décoré que l'on déguste en famille au réveillon de Noël.La bûche de Noël contribue à souligner le caractère festif particulier du repas de Noël.Les pâtissiers décorent souvent leurs bûches avec de petits objets en plastique ou comestibles, représentant des symboles de Noël: un Père Noël, du houx, une scie, un sapin, une rose, un nain de jardin, un champignon ou même des bougies miniatures.Cette touche finale donne tout l'intérêt à ce dessert peu commun, exclusivement dégusté à Noël.La bûche est un dessert de Noël typiquement français.Pâtissière (gâteau roulé nappé de crème), glacée (au lait et au Grand Marnier) ou en purée de marrons au chocolat, elle présente toujours une forme allongée et circulaire, rappelant ainsi la bûche de bois que l'on fait brûler dans la cheminée pour Noël.Petite histoire En 1879 un pâtis-sierafabriqué pour Noël un gâteau en forme de bûche en souvenir des anciennes coutumes.Pour les Français, la bûche est le dessert de Noël le plus populaire.Ce dessert vient de la tradition de la bûche de Noël que l'on fait brûler dans la cheminée et celle-ci remonte au XIle siècle.Elle est approuvée par la suite en Allemagne (christ-brand) dès 1184 et aux Pays-Bas dès 1264.Il s'agissait alors de faire brû- ler une grosse bûche dans l'âtre le soir du 24 décembre.La tradition de la bûche de Noël prolonge la coutume des feux de joie de la fête du solstice d'hiver.Pour choisir la bûche et la préparer, tout le monde suivait un rituel très précis.Le choixdu boisetl'allumagecons-tituaient un véritable rituel.Dans les jours qui précédaient Noël, on allait chercher une énorme bûche de bois franc.On arrosait la bûche de sel, d'huile et de vin cuit et, à la veille de Noël, on allumait la bûche dans l'âtre.On la mettait en feu en priant.Elle devait brûler pendant plus de 12 heures.Dans la tradition chrétienne, la bûche qu'on mettait à brûler rappelait que Jésus était né dans une étable glaciale et n'avait pour se réchauffer que le souffle d'un âne et d'un boeuf.Les cendres devaient être conservées avec précaution, croyant qu'elles protégeaient de l'orage, guérissaient des maladies et fertilisaient la terre dans les fermes.On gardait les cendres jusqu'au Noël suivant pour protéger la maison des malheurs de la vie.•v 'A V-v.", m panier „ santé Clinique Esthétique Monique Allaire i Esthéticienne électrolyse diplômée Plus de 20 années d'expérience 3341040 fazttien, ie metfoaib.Choisir un cadeau demande qu'on s'y arrête un peu pour penser à la personne à qui on veut l'offrir.Souvent on offre ce que l'on aime, mais il serait préférable d'offrir ce que la personne aime et désire.Un peu d'attention à ce qu'elle dit ou vit, l'âge et le lieu de sa résidence sont à considérer Au Panier-Santé on vous offre un choix de produits 100 % biologiques ou naturels à plus ou moins 20$.Pour maman « Coffret soins du visage » Dr Hauschka ou une «Trousse Intelligente » Heiko ou un parfum aux huiles essentielles, sans oublier la « Trousse gratuite à l'achat d'une lotion corporelle et d'un gel douche » Maax pour papa.Et il y a plusieurs articles pour bébé.Pour nous deux, le sac Weleda et une huile corporelle.Grand-maman ne sera pas oubliée avec un « Savon à la rose » Weleda et Loofahtax.Pour moi une « Poudre bronzante » Dr Hauschka.Et il y a plus encore à voir au Panier-Santé.Vous pouvez aussi offrir des chèques-cadeaux pour des soins du visage ou pour tout autres produits.Bon choix, esthétiquement vôtre, Mc 65-A, boul.Sainte-Madeleine Trois; Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) www.drhauschka.ca AVEC RENDEZ-VOUS Mélange * • * epice des Fêtes Cette version épicée du mélange de collation classique inclut de nouveaux ingrédients, tels que des graines de citrouille grillées et des canneberges sèches.Son assemblage facile en fait une fantastique recette pour les enfants et un excellent cadeau à offrir.1/4 tasse (50 mL) beurre non salé .1 c.à table (15 mL) mélange d'assaisonnements Très épicé Mrs.Dash .1 c.à table (15 mL) mélange d'assaisonnements Ail et fines herbes Mrs.Dash .4 tasses (1 L) céréales de blé en carrés .2 tasses (500 mL) graines de tournesol non salées, décortiquées .1 tasse (250 mL) canneberges sèches Instructions : 1.Préchauffer le four à 350 °F (180 °C).2.Faire fondre le beurre et ajouter les mélanges d'assaisonnement Très épicé et Ail et fines herbes Mrs.Dash.3.Placer les céréales et les graines de tournesol dans un grand bol.Mélanger avec le mélange d'épices et de fines herbes.Déposer sur une plaque à biscuits et faire cuire au four pendant 15-20 minutes ou jusqu'à ce que les céréales soient croustillantes.4.Retirer du four et mélanger avec des canneberges sèches.Laisser refroidir.i 'A'/,'.'/ ft w DYE UX [ REPORTAGE PUBLICITAIRE D'après l'Evangile, les premiers chants de Noël furent ceux des anges.Mais très tôt le monde s'est mis à chanter pour célébrer Noël.Les cantiques emplissaient les églises pour clamer la Bonne Nouvelle.Dans les villages, les châteaux, les chaumières, la habitants, qu'ils soient riches ou pauvres chantaient pour chasser les peurs des nuits d'hiver.A l'origine, les chants de Noël étaient rythmés par des rondes joyeuses évoquant la Nativité, mais aussi la nature et la vie quotidienne.Aujourd'hui encore le chant reste le plus bel instrument pour transmettre l'esprit de Noël.Les chants de Noël, s'appellent «des Noëls» Les premiers chants de Noël sont des chants liturgiques ou des cantiques composés en latin.Repris par la foule au fil des siècles, ils s'émaillent de mots de patois.Le bouche à oreille transforment les paroles de génération en génération.Les auteurs sont souvent anonymes.La plus belle époque des cantiques de Noël, qui voient l'apparition des Pastorales, est le XVIIle et le XIXe siècle.Les célèbres chants "Il est né le divin enfant" et "Les anges dans nos campagnes" datent de cette époque.Bach a composé de nombreuses cantates pour le temps de Noël.Tous ces chants quelle que soit leur origine ont le pouvoir d'inviter au recueillement et à la joie.A travers eux un peu de mystère et d'espérance se dévoile.«Douce nuit» ou Stille Nacht fut composé en décembre 1818 quelques heures avant la messe de minuit.Les paroles sont de Josef Mohr, prêtre de l'église Saint Nicolas d'Obendorf près de Salzbourg.La légende raconte que l'orgue était tombé en panne cette année là, des souris avaient mangé le soufflet.En toute hâte on fit appel à l'instituteur et organiste d'un village voisin, Franz Gruber, qui inventa un air et le joua à la guitare.Au Noël suivant le cantique fut interprété en chorale et de là il se répandit à l'etranger.Que chantent nos voisins ?En Espagne on chante les Villancicos, en Russie les Koliadki aux portes de maisons, en Roumanie des Kolinde, en Pologne et en Bulgarie des Koleda, en Italie des Canti Natalizi, en Allemagne des Weihnachtslieder.Certains chants dépassent les frontières comme Stille Nacht, Jingle Bells ou Petit Papa Noël.Le célèbre Noël allemand "O Tannenbaum" (Mon beau sapin) réalisé en 1824 est du au professeur Anschütz de Leipzig.Il serait calqué sur l'air d'une chanson populaire allemande du XVIe siècle.Le chant des anges mm 1 sp t.M; ' i, ! ?.¦ ¦ ; IMS „ GRANDE SURFACE CLEMENT LADOUCEUR Une affaire de confiance depuis 40 ans BALLES Titleist Pro V1 (RECYCLÉES) SPÉCIAL GANTS^ 9,95$ 1495$i £nm?Ine'/BOULIERS SOULIERS/ ECCO 'PARAPLUIE?SPÉCIAL H 095$ ¦Rég.: 29,95 1 Rég.: 29,95 $ douzaine DVD 1 DE GOLF SPÉCIAL 0^95$ BATONS 1 HYBRIDES SPÉCIAL CQ95$ CASQUETTES^ Rég.: 29,95 $ SPÉCIAL 4 09^$ LOT DE BOIS n°7 CALLAWAY BIG BERTHA VETEMENTS SACS DE GOLF Rég.: 99,95$, W BOIS \ Fs 7-9-11-13-15 \ Rég.:110$ SPÉCIAL Q95$ / rVOITURETTESX BAG BOY ] SPÉCIAL ENSEMBLES \ 11 BÂTONS Rég.: 500 $ SPÉCIAL I 0095$, r ACHAT DE 300$ et plus PARTIE DE 18 TROUS s GRATUITE CHEQUES -CADEAUX , DISPONIBLES a ENSEMBLES CALLAWAY, TAYLOR MADE COBRA, \ TITLEIST à partir de BOUTIQUE ESCOMPTE Site Internet : www.qolfladouceur.qc.ca - Téléphone: 379-6660 Club de golf Métabéroutin INFORMATION : 819 379-6660 OUVERT TOUS LES JOURS DE 10 h à 17 h LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 1 DÉCEMBRE 2007 37A 38A LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 1 DÉCEMBRE 2007 y rjmm O YEUX REPORTAGE PUBLICITAIRE I IM La protection des consommateurs sur les achats Voici un coup d'oeil sur les lois qui protègent les consommatrices en cette période de magasinage intensif! Problème 1 Ce chandail est superbe et vous êtes certaine que votre fille l'adorera! En allant faire vos courses, vous apercevez le même dans une autre boutique.et beaucoup moins cher.Pouvez-vous avoir droit à une réduction?Les différences de prix entre un magasin et un autre sont parfois surprenantes, mais malheureusement ni la Loi sur la protection du consommateur ni une autre loi ne contrôlent les prix, qui ne sont déterminés que par la libre concurrence.Cependant, si la politique du magasin annonce une parité des prix sur la facture ou dans le commerce, le marchand doit accepter de réduire son prix initial selon les conditions qu'il a fixées : délai, notes de crédit ou comptant, etc.Problème 2 La chemise offerte par votre belle-soeur ne vous va pas du \ *v, II.i.c&'sOk Nous vendons tout le matériel nécessaire pour l'accomplissement de vos projets.2182, rue Saint-Philippe, I Trois-Rivières 819 374-7114 ogrez m cenificai-cadeau de chez pour nos cours ou pour du matériel d'artiste • Peinture sur bois ITïp\ - ._ _ ./Début des cours teN • Peinture Tradition 5 î a iW • Cours de confection de bijoux - • Atelier de cartes 3D, picotage, perlage, embossage, Spirelli, Iris Folding, broderie sur carte _____ • Cours de « faux-vitrail » • Cours de « serviettage » tout.Elle l'a achetée en novembre.Pouvez-vous la rapporter au magasin?Dans tous ces cas, le commer-çantn'estpasobligéd'aprèsla loi de reprendre le bien, de l'échanger ou de remettre au client une note de crédit.Heureusement, la plupart des marchands consentent à l'une ou l'autre de ces solutions lorsque le bien est en bon état et qu'il est rendu dans un délai raisonnable.Le délai varie selon le magasin ou selon l'article, et dans presque tous les magasins on consent à le prolonger durant la période des Fêtes.Pour éviter les mauvaises surprises, il est important de conserver la facture et d'y faire inscrire « cadeau de Noël »: elle constitue votre lien légal avec la boutique.Certaines boutiques offrent également d'émettre une facture où le prix du cadeau n'est pas mentionné; une délicate attention à glisser dans le cadeau pour permettre à la personne à qui vous l'offrez d'échanger le présent sans embarras.Problème 3 Vous avez acheté ces chaussures de soirée 150 $, il y a deux mois, en prévision de vos par-tys des Fêtes.Les semelles sont déjà décollées.Vous désirez les retourner.La Loi sur la protection du consommateur prévoit que les biens qu'on se procure doivent pouvoir servir à un usage normal pendant une durée raisonnable.Si un bien est défectueux, le marchand est donc obligé de le réparer ou de le faire réparer sans frais supplémentaires pour le consommateur.Si le bien ne peut être réparé, il doit alors l'échanger, et si cela est impossible, il doit rembourser le con-sommateurselon le prixd'achat.A noter : la durée raisonnable et l'usage normal peuvent être différents pour vous ou pour la personne qui vous a vendu les chaussures.Ils constituent une zone grise dans laquelle il vous faudra plaider votre cause.Problème 4 J'ai acheté cette robe en liquidation.Le vendeur a inscrit «aucun retour» sur la facture.Arrivée à la maison, je m'aperçois qu'elle est déchirée dans le dos.Puis-je obtenir un remboursement?Au départ, toutes les ventes sont finales.Cependant, si le produit est défectueux, vous pouvez le retourner pour obtenir réparation, échange ou remboursement.Toutefois, il faut noter que certains articles sont en liquidation parce qu'ils sont défectueux.Si cette mention est sur la facture ou l'étiquette, il sera impossible de le retourner.Problème 5 Vous avez fait une mise de côté sur un superbe manteau de cuir.Deux semaines plus tard, vous regrettez et désirez récupérer votre argent.L'achat d'un bien constitue un contrat que l'on confirme en déposant un acompte.Bien que certains commerçants soient assez souples dans ce domaine, ils pourraient légitimement refuser l'annulation d'une mise de côté, vous obligeant à respecter le contrat ou à payer pour un dédommagement.En résumé, lors de votre magasinage des Fêtes : • Informez-vous sur la politique d'échange ou de remboursement du magasin.• Si la personne à qui vous faites le cadeau habite une autre région et que l'achat s'effectue dans une chaîne de boutiques, informez-vous auprès de la boutique si cette personne pourra échanger le présent dans sa ville.• Inspectez bien l'article pour détecter un éventuel défaut.• Faites inscrire la mention «cadeau de Noël» sur la facture.• Inscrivez sur la facture le nom de la personne à laquelle le cadeau est destiné.• Conservez les boîtes, les emballages et les étiquettes.• Gardez ensemble toutes les factures.Si vous vous sentez lésés et n'arrivez pas à vous entendre avec le marchand, contactez l'Office de protection du consommateur.' —- Recherche publicitaire : Lise Milette Infographie de la première page : Norman d A ubry Rédaction publicitaire : Martine Devau/L Jean-Pierre Beaumier Mise en page : Martine Devauit, Sylvain Villeneuve; Jean-Pierre Beaumier Une réalisation du service de la publicité de votre quotidien Le Nouvelliste REPORTAGE PUBUCITAIRE ZOOREKA de Cranium CRO-MAGNON de Biovioviva Quand construire un zoo devient une activité familiale qui amuse toute la maison ! Les populaires jeux Cranium vous proposent une nouvelle activité familiale, soit de construire un zoo chez vous, dans le confort de votre demeure.Grâce au jeu Zooreka, auquel deux à quatre personnes âgées de 6 ans et plus peuvent participer, vous choisissez quatre habitats parmi les 16 disponibles pour créer votre propre zoo.Le jeu vous amènera à accumuler les animaux, la nourriture et les abris dont vous aurez besoin pour construire les quatre habitats de votre zoo, mais vous devrez également esquiver quelques dangers et surmonter toute sorte d'événements.Le but du jeu ?Être le premier à annoncer l'inauguration de son zoo ! „ /v~rjrrfn«VT 0 build your ultimate ZQOi & WARNING: KILUCRU?de Cranium Les personnes les plus proches de vous sont-elles vraiment celles qui vous connaissent le mieux ?Les nombreux Craniaques québécois seront heureux d'apprendre qu'un nouveau jeu de la famille Cranium est maintenant disponible au Québec, dans les librairies et les boutiques spécialisées.A la fois simple, rapide et amusant, Kilucru?se joue entre amis ou en famille, en groupe de trois à six personnes âgées de 8 ans et plus.Le but du jeu consiste à deviner les préférences des autres joueurs sur toute sorte de sujets.Aimez-vous mieux les araignées ou les poissons rouges ?Préférez-vous faire du vélo ou observer les étoiles ?Kilucru?promet des fous rires et des surprises, car les personnes qui vous connaissent le mieux ne sont peut-être pas celles que vous pensiez ! Mr.JACK des préférences inattendue.iÆï&Æ.Ml Ç.àvic ' Un jeu de déduction tactique.Jack l'éventreurse cacherait-il parmi vous L'action se déroule à Londres, dans le quartier Whitechapel, une nuit de grand brouillard.Un cri perce la nuit.Jack l'éventreur vient de faire une nouvelle victime.Les enquêteurs de Scotland Yard se dépêchent sur les lieux.L'objectif : piéger Jack avant que l'obscurité ne l'aide à disparaître à jamais.Mais ils oublient que Jack est un grand malin.En fait, il se cache parmi eux, car il a réussi à usurper l'identité de l'un des enquêteurs.Voilà la trame de fond de Mr.Jack, un jeu de déduction qui captivera deux joueurs âgés de 9 ans et plus pendant une trentaine de minutes.Jeu Cro-magnon de Biovioviva va promettre fous rires à groupes de trois à 12 joueurs de huit ans et plus.Retour trois millions années passées.Hommes vivre de cueillette et chasse.Hommes aussi aimer dîners mondains dans voyages et réflexions philosophiques.Ancêtres et tribus farfelues proposer à vous voyage hilarant dans Préhistore! Le jeu se joue en 45 minutes environ, comprend un plateau, 12 cartes Tribus, 135 cartes Koassa, six pions en plâtre, un bloc de charbon, un sablier, de la pâte à modeler, un feuillet de langage primaire et un livret scientifique.caîve ï^triire faeaoc^Qf ! GRO-MAGt^l S h, i JC U 13 14 15 20 21 24 25 26 29 PI US J jeu d'outils avec panier en fer forge mm à rachat d'un foyer RSF Il n'est pas trop tard ! installation garantie avant Noël décembre 2007 D L M M J VS Tel.: 819 693-6937 2860, Cote-Richelieu Trois-Rivières Ouvert du lundi au samedi Poeles if oyers # -rnm LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 1 DÉCEMBRE 2007 39A 40A LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 1 DÉCEMBRE 2007 ?à \ Plusieurs rabais supplémentaires en magasin sur collections 2007.L'occasion parfaite de vous offrir la qualité Meubles Désiré à bas prix.sur tous les démonstrateurs en magasin ou 36 versements.Meubles Désiré recherche pour vous la qualité de construction et de finition.La sélection des bois, des tissus, des accessoires et de la présentation de l'assemblage de chacune des composantes, voilà les critères qui vous assurent de toujours faire le bon choix chez Meubles Désiré.Nos conseillers sont aussi des designers qui ont à coeur le résultat de votre agencement et qui recherchent votre satisfaction totale.Ils veulent d'abord vous aider à créer un environnement qui vous ressemble et dont vous serez fiers longtemps.2275, boul.des Récollets,Trois-Rivières 819 379.1234/Fermé le dimanche www.meublesdesire.com L'art de se meubler en beauté ! 3340474 Rabais équivalant à la valeur des taxes sur marchandise en magasin seulement.Photos à titre indicatif seulement.7f\ nL lië’ -l 9999999