Le nouvelliste, 9 septembre 2008, mardi 9 septembre 2008

TROIS-RIVIÈRES | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA 88'ANNÉE | NO 267 | 80C +TAXES E_AD Témoin souffrance T-''-' il irn SB m %» extreme LE TRIFLUVIEN D’ORIGINE GILLES RIVARD AMBASSADEUR EN HAÏTI Renée Martel en duo avec Elvis 25 MAX.: 14° MIN.: 8° Page 23 Semaine 8 ¦¦¦-13536"00001 3 PAULE BRUNELLE ET CLAUDE DURAND LES HOSTILITÉS DÉCLENCHÉES m PHOTOS: STÉPHANE LESSARD ET ÈVE GUILLEMETTE Les hostilités sont déclenchées entre les deux candidates de la circonscription de Trois-Rivières.En présence de son chef Gilles Duceppe, la candidate bloquiste Paule Brunelle n’a pas perdu de temps pour lancer ses premières salves en direction de son adversaire conservatrice Claude Durand, la mettant au défi de faire son bilan personnel à titre de présidente et chef de direction de la Chambre de commerce et d'industries de Trois-Rivières.> à lire en pages 2-20-21 7,0 L / 100km1 (ROUTE) VOLVO S40 2008 VOLVO C30 2008 * Détails chez votre concessionnaire TRADITION VOLVO 300, rue Vachon, Trois-Rivières 819 691-3025 | www.traditionvolvo.net 3342735 PROMODE FIHO’RHHÉE DES VOLVO 2008 / LA VIE EST PLUS BELLE QUAND ON LA VIT ENSEMBLE 813536000013 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Ceux qui se demandent où sont passés les deux castors de Bell n’ont qu’à regarder les pubs du PLC avec Stéphane Dion et Denis Coderre.SOMMAIRE Arts et culture 24-25 Divertissements 22-23 Loterie 13 Météo 23 Nécrologie 19 Opinions 8-9 Petites annonces 15 à 18 Sports 26 à 31 Il s’appelle John McCain et vote Barack Obama Agence France-Presse New York — Un New-Yorkais noir et démocrate s’appelant John McCain fait les délices des radios et journaux locaux, rapporte le New York Daily News.«Je voyage beaucoup en Europe, et certains disent que je ressemble à (Barack) Obama», explique dans une interview au quotidien John McCain, qui a 40 ans, 32 de moins que le candidat républicain à la Maison-Blanche.Ce John McCain votera pour Barack Obama, le candidat démocrate, à l’élection présidentielle de novembre.«Dès que je mentionne que je suis métis et que mon nom est John McCain, ils me passent immédiatement à l’antenne», dit-il à propos des stations de radio new-yorkaises.Un des rêves de ce musicien de Brooklyn, de son nom complet de baptême Johnnathan McCain, est d’organiser une réunion pour lever des fonds au nom de John McCain, mais au profit des démocrates.Il entrerait alors sur scène en déclarant «Barack Obama vous remercie de votre contribution», précise-t-il.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca :beoois CLUÎ.BLCCMS IJmJk iqueSiec.org PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le chef bloquiste, Gilles Duceppe, lançait la première semaine de la campagne électorale dans le comté de Trois-Rivières.Il est ici entouré des députés sortants, Jean-Yves Laforest, Guy André et Paule Brunelle.«Qu’a-t-elle fait pour aider les entreprises et l’économie?» Paule Brunelle somme Claude Durand de faire son propre bilan Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La candidate bloquiste dans Trois-Rivières, Paule Brunelle, n’a pas perdu de temps pour lancer ses premières salves en direction de son adversaire conservatrice, Claude Durand, la mettant au défi de faire son bilan personnel à titre de présidente et chef de direction de la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières.Manifestement, la députée sortante n’est pas impressionnée par les réalisations d’ordre économique de l’ex-directrice générale.«A titre de présidente de la chambre de commerce de Trois-Rivières, il faudrait qu’elle nous dise ce qu’elle a fait pour le comté de Trois-Rivières.Elle aurait peut-être eu des occasions d’avoir des plans d’intervention.Qu’a-t-elle fait pour aider les entreprises et l’économie?Chaque année, la chambre de commerce fait un lac-à-l’épaule.J’essaie de trouver des stratégies pour aider l’économie, elle aurait pu le faire elle aussi.Elle a de très bons contacts au Parti conservateur.Pourquoi n’a-t-elle rien fait?» s’interroge la candidate bloquiste.Mme Brunelle a aussi averti son adversaire qu’elle aura à répondre à des questions d’enjeux locaux et qu’il n’est pas question, comme semble vouloir le faire les candidats conservateurs, de s’en tenir à des débats ou des bilans nationaux.«Si on aspire à devenir député de Trois-Rivières, on doit être capable de répondre sur les enjeux locaux.Il y a des besoins ici.On sent les candidats conservateurs muselés dans cette campagne mais elle devra justifier aussi les actes du gouvernement Harper que ce soit les coupures dans les secteurs économique et culturel ou son inertie dans la crise des secteurs manufacturier et forestier.» Malgré un sondage plutôt décevant pour son parti publié le matin même (le Bloc perdrait des sièges), Mme Brunelle dit entrevoir sa troisième campagne dans Trois-Rivières avec confiance, bien que selon les observateurs, elle risque d’être la plus difficile.Mais cela dit, la bloquiste minimise la notoriété de Mme Durand.Si elle veut bien reconnaître que la candidate conservatrice est con- nue d’un «certain milieu», elle reste convaincue qu’elle l’est beaucoup moins de la population en général.«On est toujours moins connue que l’on croit vous savez.» Les priorités de la députée sortante seront l’économie (meilleur soutien aux entreprises et aux organismes de support), l’emploi (bonifications du programme d’assurance emploi et création d’un programme pour les travailleurs âgés), la culture mais aussi le droit des femmes à l’avortement.Lorsqu’on demande à Mme Brunelle si elle souhaite rencontrer Mme Durand dans un débat, elle répond qu’elle est prête à le faire, mais devant un organisme plus neutre que la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières qui a l’habitude depuis des années d’organiser les plus importants débats politiques et dont Mme Durand était l’employée.» Duceppe lance la campagne à Trois-Rivières -page 20 «Je sens un vent de panique au niveau du Bloc» Piquée au vif, la candidate conservatrice riposte Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les hostilités sont ouvertes entre les deux candidates du comté de Trois-Rivières qui, manifestement, n’ont pas l’intention de faire dans la dentelle au cours de la présente campagne électorale.Visiblement piquée au vif par les sous-entendus de son adversaire bloquiste qui disait ne rien savoir du bilan de la candidate conservatrice Claude Durand, à titre de présidente et chef de direction de la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivères, cette dernière a sorti une longue liste de ses réalisations.«Ce genre d’attaque personnel-le-là, ça me fait penser aux campagnes américaines.Je sens un vent de panique au niveau du Bloc», a-t-elle commenté.Depuis son arrivée en poste, la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières aurait doublé son membership, triplé le nombre de membres féminins, quintuplé ses revenus de commandites, doublé ses revenus au niveau global et multiplié par deux le nombre d’activités où les assistances auraient doublé puis triplé.Elle ajoute que les billets des grands événements de la chambre sont maintenant vendus deux à trois mois d’avance.«La chambre a par ailleurs complètement transformé ses façons de faire, insiste-t-elle.Il y a eu la création de l’Alliance des chambres de commerce de la Mauricie et surtout, il y a eu la fusion des deux chambres de commerce.» Tout cela, poursuit Mme Durand, en maintenant un rythme de croisière en ce qui concerne les interventions sur la scène publique.sur lesquelles elle n’a pas donné de détails.«Je trouve ça étonnant comme commentaire de la part de Mme Brunelle.La chambre a été présente dans tous les grands dossiers», répète-t-elle.La candidate conservatrice en profite pour rappeler que le gouvernement conservateur est venu faire plusieurs annonces dans la région, dont deux millions $ à l’aéroport de Trois-Rivières.«Ça, ça permet à nos industries de continuer à payer des salaires de qualité.Premier Aviation ne s’en ira pas parce qu’il ne peut accueillir de gros porteurs.Il y a là un impact important sur la diversification de notre économie.Et c’est sans compter les 6,7 millions $ conjointement pour mettre sur pied la phase 1 de Trois-Rivières sur Saint-Laurent.Ça aussi, ça a des incidences directes sur les emplois et les biens achetés chez nous.» La candidate conservatrice relance la balle à Mme Brunelle 'ffî/ PHOTO: EVEGUILLEMETTE «Que les bloquistes me nomment un grand projet qu'ils ont réussi à pousser et mettre au monde.» et lui demande de faire son propre bilan de députée de l’opposition.«Que les bloquistes me nomment un grand projet qu’ils ont réussi à pousser et mettre au monde.» Claude Durand estime que le poids politique du Québec est gaspillé dans l’opposition et que c’est pour cette raison qu’elle se présente.Elle assure qu’elle est très disposée à croiser le fer avec Mme Brunelle lors d’un débat.Elle se prépare à inaugurer officiellement ses locaux et au fur et à mesure que la campagne avancera, elle fera connaître ses priorités pour le comté de Trois-Rivières.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 OURAGANS EN HAÏTI «Les Gonaïves, une ville qui souffre» L'ambassadeur Gilles Rivard, Trifluvien d'origine, vit les catastrophes de près PHOTO - PC Les Haïtiens ont été durement touchés par les ouragans au cours des dernières semaines.?¦*- [y-W “i -v v.Mathieu fcfÈ _i_ h Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — «Les Gonaïves c’est une ville qui souffre beaucoup.Les inondations et les dégâts causés par l’eau sont extrêmement importants.La ville est isolée car il y a des ponts qui ont été brisés ou endommagés.Alors c’est difficile d’amener des secours», a raconté le nouvel ambassadeur du Canada en Haïti, le Trifluvien d’origine Gilles Rivard, concernant les domma- «Les inondations et les dégâts causés par l’eau sont extrêmement importants» ges causés par les dépressions majeures Fay, Gustav, Hanna et Ike au cours des dernières semaines.Bien qu’il soit basé dans la capitale Port-au-Prince depuis son entrée en poste en juin dernier, une ville qui a été beaucoup moins touchée que Les Gonaïves située dans le nord du pays, le diplomate est bien au fait de tout le travail qui sera nécessaire pour relever cette île, qui commence à avoir l’habitude des catastrophes naturelles.Rappelons que plus de 3000 habitants sont morts dans cette même ville lorsque l’ouragan Jeanne a frappé en 2004.«C’est un peu une répétition mais il y a heureusement eu moins de morts», a-t-il laissé tomber.Présentement, les autorités évaluent à entre 500 et 600 le nombre d’Haïtiens qui ont perdu la vie en raison des catastrophes naturelles.L’ambassadeur précise cependant que ce nombre pourrait malheureusement être revu à la hausse.«Il y a beaucoup de villages qui sont isolés dans ces régions, ce qui fait que le décompte des gens décédés en raison des ouragans pourrait augmenter au cours des prochains jours», a-t-il poursuivi.A titre d’ambassadeur, le frère de l’animateur et producteur Paul Rivard est impliqué dans la coordination du déploiement de l’aide humanitaire en prove- nance du Canada, qui se chiffre présentement à 600 000 $.En collaboration avec l’Organisation des Nations Unies (ONU) et les autorités haïtiennes, il s’assure que l’aide soit distribuée selon les besoins.Il pourrait d’ailleurs être amené à se rendre sur le terrain dans le cadre de ses fonctions si le besoin se fait sentir.Reconstruction Présentement en mode gestion de crise, les autorités haïtiennes et les membres de la communauté internationale auront beaucoup de pain sur la planche afin de relever le pays.«Ça va demander du travail à long terme.Il va falloir recreu- ser et déboucher les égouts.Il va falloir reconstruire un certain nombre de choses, notamment l’hôpital des Gonaïves qui a été inondé.Il y aura du travail pour longtemps dans ces régions», a-t-il avancé.L’ouragan Ike, le dernier qui a frappé Haïti, poursuit sa route destructrice.Accompagné de vents violents et de fortes pluies, il a balayé Cuba, détruisant des maisons, arrachant des arbres et soufflant de hautes vagues sur les côtes de cette île.Environ 900 000 habitants ont été évacués de son parcours qui pourrait le mener ensuite vers les États-Unis.» Un appel à la population Le chanteur d'origine haïtienne Luck Mervil et le Centre d'étude et de coopération internationale lancent un nouvel appel à la solidarité.Ils invitent toute la population du Québec et du Canada à se montrer plus généreuse que jamais.Le CECI a besoin de plus de 500 000 $ pour la première urgence, viendront ensuite les phases de réhabilitation des routes, ponts et infrastructures, la reconstruction des écoles, centres de santé et des maisons et la réhabilitation des terres agricoles pour reprendre la production et répondre à la crise alimentaire.• Le nouvel ambassadeur du Canada en Haïti, le Trifluvien Gilles Rivard, que l'on voit ici en compagnie du président haïtien René Préval, estime que les ouragans qui ont frappé ce pays au cours des dernières semaines ont fait des dommages considérables.L’ambassadeur Rivard en a déjà vu d’autres Trois-Rivières (MLA) — Les catastrophes qui ont frappé Haïti au cours des dernières semaines ne sont pas les premières que Gilles Rivard vit depuis le début de sa carrière de diplomate.Avant de déménager ses pénates en Haïti, le Trifluvien d’origine a vécu en Guinée, au Pérou et au Costa Rica.Ces pays ont également été frappés par des catastrophes humaines ou naturelles pendant qu’il s’y trouvait.«J’étais au Pérou pendant la crise des otages lorsque l’ambassade du Japon a été occupée par les révolutionnaires du MRTA (Movimiento Revolucionario Tupac Amaru) en 1996 et 1997.J’ai également vécu des tremblements de terre au Costa Rica et au Pérou», s’est-il rappelé.Comme il ne se trouvait pas dans les Gonaïves lorsque les ouragans ont frappé, le diplomate peut difficilement comparer ces catastrophes avec celles qui sont survenues dans les autres pays qu’il a habités.«Si j’avais vécu aux Gonaïves, probablement que j’aurais dit que c’était les pires.Mais j’ai vécu un tremblement de terre au Costa Rica assez éprouvant.La crise de l’ambassade du Japon était aussi intense.Ici, on gère plus la crise qu’on la vit car Port-au-Prince n’a pas été affectée en premier lieu», a-t-il tenu à préciser.» 4 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 TAUX DE SUICIDE AU QUÉBEC La Mauricie passe du premier au troisième rang Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières - Après avoir longtemps porté le titre peu enviable de capitale du suicide, la Mauricie arrive maintenant au 3e rang, avec un taux de suicide parmi les plus bas au Québec depuis 25 ans.Comparativement à celui de 2006, le taux de 2007 a en effet baissé de 14%.Le nombre de suicides en Mauricie et au Centre-du-Québec est passé de 102 suicides à 88.Au dire de Patrice Larin, directeur général de 1 Accalmie à Trois-Rivières, il n’y a pas de doute qu’il s’agit d’une baisse non négligeable qui vaut la peine d’être citée.«Je crois qu’elle est attribuable au travail des intervenants sur le terrain mais également au partenariat et à la collaboration entre les divers organismes du réseau Patrice Larin, directeur général de fondatrice.de la santé en vue d’augmenter la prévention et les services d’aide.Les vieilles mentalités du chacun pour soi sont en train de disparaître», a-t-il déclaré.Dans un tel contexte, on devine L’ANGLAIS S’APPRIEND RAPIDEMENT.Au Centre de langues internationales Charpentier, nous avons les méthodes les plus efficaces pour vous permettre d’apprendre l’anglais.sans délai! Nos méthodes de cours privés ou en petites équipes (4 à 6 personnes) sont conçues pour répondre précisément à vos besoins particuliers et à votre budget.- Formateur agréé à Emploi-Québec - Cours déductibles d’impôt - Aussi camp d’été pour les enfants VITE! APPELIEZ CLIC! & aïo w CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER.« Les Maîtres du savoir linguistique »MC 3910, boul.des Forges, bureau 201 Trois-Rivières 819 373-1000 www.clicnetwork.com PHOTO: STÉPHANE LESSARD l’Accalmie et Solange Guimond, co- que la Journée mondiale de la prévention du suicide, qui se déroule aujourd’hui, a plus que jamais sa raison d’être.Lancée par l’Association internationale pour la prévention du suicide (AIPS), en collaboration avec l’Organisation mondiale de la santé (OSM), cet événement vise à conscientiser davantage le public sur les comportements suicidaires et les opportunités de prévention du suicide.Le thème est «Pensée globale, planification nationale, action locale».Les efforts déployés ces dernières années ont permis de constater que pour réussir à briser les tabous sur le suicide et ralentir la progression de ce fléau social, il est impératif de bien faire connaître les ressources qui existent dans les régions.«Le suicide n’est pas une fatalité: il existe des solutions.Toutefois, il faut informer les gens sur les différentes formes d’aide.Les médias ont bien travaillé.Dans la région, il y a bien sûr les Centres de prévention suicide.Chez nous, à l’Accalmie, nous offrons un service complémentaire puisque nous sommes un centre d’hébergement, avec un service d’interventions 24 heures sur 24, ce qui est unique au Québec.Toutefois, s’il n’y a qu’un seul numéro à retenir partout au Québec, c’est bien celui du 1-866-appelle.Les intervenants se chargeront ensuite de faire les liens adéquats», a-t-il expliqué.Ce partenariat dans le réseau a donné lieu à une prévention de plus en plus proactive, notamment avec la mise sur pied des Sentinelles et les autres interventions ciblées dans des secteurs à risques.M.Larin donne l’exemple du syndicat de l’usine Aleris qui a demandé l’aide de l’Accalmie notamment pour soutenir les tra- vailleurs au cas où le besoin se ferait sentir.Il ne faut pas oublier que le suicide crée dix endeuillés et qu’une personne endeuillée a quatre fois plus de chance de se suicider.Solange Guimond, cofondatrice de l’Accalmie, connaît elle-même la dure réalité des endeuillés.En 1999, son fils, âgé de 23 ans seulement, s’est suicidé.«Je l’ai accompagné pendant les trois derniers mois dans son cancer de l’âme.Malgré tout, il est parti.Je me suis ensuite rendu compte qu’il n’y avait pas beaucoup d’outils pour venir en aide aux personnes suicidaires et aux endeuillés.Personnellement, j’ai dû chercher de l’aide.Heureusement que j’ai réussi à en trouver, sinon je ne serais pas devant vous aujourd’hui», a-t-elle indiqué.Le centre l’Accalmie est justement issu des pressions faites par le regroupement de personnes endeuillées auprès de l’Agence de santé.Depuis son ouverture en février 2006, l’Accalmie a accueilli 461 personnes dont 341 personnes différentes.Le taux d’occupation des neuf lits disponibles est de 80%.La durée moyenne de séjour est de 12 jours pour un maximum de 21 jours.La clientèle est composée à 57% d’hommes âgés entre 40 et 55 ans.» Une octogénaire happée Trois-Rivières (MEL) — Une femme de 82 ans a été happée par un véhicule, hier matin, alors qu’elle traversait la rue Duplessis, près de la rue Fusey, dans le secteur Cap-de-la- Vol à Champlain dans la nuit de dimanche à lundi 8 septembre 2008 chez Mercier autoroute 40 sortie 220 inc.à toutes personnes qui m'amène à l'arrestation des voleurs.ARTICLES VOLES : - Chariot élévateur Hyster - Remorque style Fifth Wheel 33 pi, immatriculation RZ14066 - 240 feuilles contre plaqué 3/4 x 4 x 8 pi - 480 feuilles aspenite 7/16 x 4 x 8 pi - 1 plaque d'aluminium pour quai de chargement.819 295-1122 Toute informations sera traitée confidentiellement.Cllnlqiffi fortes et Fenêtres Piece I - Porte-patio - Coulissant - Coupe-froid - Moustiquaires - Joints de scellant - Thermo buée et m^in-d'oeuvre pour vos réparations.m9 375-7077 RRB : 8267-4946-21 162, Saint-Laurent, bureau 208, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Madeleine.Heureusement, elle n’aurait subi que des blessures mineures.L’automobiliste qui l’a heurtée ne l’aurait tout simplement pas vue.La victime a été conduite au centre hospitalier par mesure préventive.La vitesse n’est pas en cause dans cet accident.Rappelons qu’une piétonne a perdu la vie mercredi dernier après avoir été heurtée à l’intersection du boulevard Latreille et de la rue Lionel-Rheault, également dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.» PORTES OUVERTES EN MAURICIE Plus de 4500 visiteurs dans les fermes Trois-Rivières (MLA) — Comme un peu partout au Québec, les portes ouvertes sur les fermes ont été couronnées de succès en Mauricie.Au-delà de 4500 personnes ont visité l’une des sept fermes participantes dans le cadre de l’activité qui s’est déroulée dimanche.Chacune des fermes a reçu en moyenne 650 visiteurs.» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 ACTUALITÉS LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin iean-marc.beaudoin@lenouvelliste.gc.ca Le coeur» du maire balance-t-il?V A la veille du déclenchement des élections générales, le maire de Québec, Régis Labeaume a surpris un peu tout le monde en étalant une dizaine de dossiers majeurs sur lesquels il voulait des engagements électoraux fermes, dont certains pouvaient étonner, comme un TGV Québec.-Chigaco.Même si le gouvernement conservateur sortant a fait s’abattre une pluie diluvienne de dollars à l’occasion du 400e sans lesquels les célébrations de Québec et la ville elle-même n’auraient pu atteindre tout l’éclat qu’on lui a connu cet été, le maire Labeaume ne semble vouloir donner aucun répit aux conservateurs et à leur députation régionale.Il les a prévenus, presque le poing sur la table, que ce n’est pas parce que leur gouvernement a beaucoup donné que ça va suffire à le satisfaire et exige que le robinet fédéral reste dans le mode grand jet.On ne sait pas si Labeaume sera éventuellement taxé d’ingratitude et s’il pourrait subir d’éventuelles mesures de rétorsion pour son manque de «reconnaissance», advenant la réélection d’un gouvernement conservateur, minoritaire ou pas, mais ce qui est sûr c’est qu’il a toutes les chances du monde de devoir encore avoir affaire à des députés conservateurs.On verra comment pourrait se traduire pour sa ville et sur le plan politique personnel une possible indisposition conservatrice.Car avec 50 % des intentions de vote, les conservateurs pourraient bien occuper toutes les circonscriptions de Québec et de sa périphérie.Il n’y en a qu’une qui leur avait échappé aux dernières élections, si on ne compte pas celle de Portneuf-Jacques-Cartier détenue par André Arthur, que le PC vient de lui concéder en raison de sa grande fiabilité conservatrice dans les votes pris aux Communes.Cela nous amène à nous demander ce qui va se passer à Trois-Rivières.Le maire Yves Lévesque n’a pas fait pareille sortie, ou pas encore, mais il pourrait lui aussi avoir sa petite liste d’épicerie, à commencer par son projet d’amphithéâtre.Mais avant tout, on doit se demander s’il acceptera de ne pas mettre son grain de sel dans la campagne fédérale.Est-ce qu’il va être capable de résister à la tentation de s’en mêler un peu?C’est possible, mais ce n’est pas dans sa nature.Il n’avait pu s’empêcher de tenir l’ex-ministre péquiste Guy Julien par l’épaule pour distribuer à ses côtés des poignées de main à la veille de l’élection de 2003.Evidemment, André Gabias s’était rangé du côté d’Alain Croteau aux élections municipales précédentes.Mais Yves Lévesque n’avait pas apprécié non plus que comme candidat libéral, il ait exprimé publiquement des réserves sur son projet de Trois-Rivières sur Saint-Laurent.L’appui d’Yves Lévesque n’a pas profité à Guy Julien et on a vu s’installer un tiraillement continuel entre le nouveau député et le maire.Aux élections de 2007, Lévesque a été plus réservé, mais il n’a fait de doute à personne que ses sympathies allaient du côté de l’adéquiste Sébastien Proulx dans Trois-Rivières, à la péquiste Noëlla Champagne dans Champlain et à la libérale Francine Gaudet dans Maskinongé, toutes deux défaites.Cette fois-ci, qui pourrait-il appuyer?Le maire a longtemps été membre en règle du Parti libéral du Canada, mais il y a peu à parier qu’il se compromette de ce côté-là cette fois-ci.Il aurait peu à gagner, pour lui-même ou pour la ville.Il a souvent maugréé en privé contre l’impuissance des bloquâtes à défendre efficacement les dossiers de la ville à Ottawa.Par contre, la députée bloquiste sortante, Paule Brunelle, a exprimé son total appui à son projet actuel de Trois-Rivières sur Saint-Laurent.Ce qui n’a pas été le cas de la candidate conservatrice Claude Durand, dont la Chambre de commerce qu’elle dirigeait a adopté une position très réservée, non pas sur le développement du site, mais sur le projet actuel, sur le projet du maire.Il n’y a jamais eu de confrontation entre Claude Durand et Yves Lévesque, mais on ne leur a jamais connu non plus d’atomes crochus.Ce qui n’empêche pas deux des principaux organisateurs du maire d’avoir offert leurs services à Claude Durand.à titre purement personnel, bien sûr! Il y a parfois des appuis plus encombrants que productifs.Disons que dans le passé, les appuis d’Yves Lévesque sont loin d’avoir toujours profité à ceux qui les recevaient.Ce sera à suivre.» Listéria: la santé publique avant les préoccupations financières Le MAPAQ poursuit son enquête Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières —Même si les commerçants visés par le rappel de fromages potentiellement contaminés par la Listeria déplorent des pertes financières importantes, le MAPAQ se dit davantage préoccupé par la santé publique que par ces considérations d’ordre économique.«On se concentre sur la sécurité des gens.Nous pouvons comprendre que les commerçants peuvent avoir subi des pertes mais avant de déterminer s’il y aura des indemnisations ou des recours, il faut poursuivre l’enquête sur la contamination des aliments.Elle n’est pas finie; d’autres détaillants pourraient recevoir la visite des inspecteurs du MAPAQ.Nous ignorons encore quand toute cette opération va prendre fin.A l’heure actuelle, nous ne pouvons donc pas dire si des indemnisations sont possibles ou non.C’est trop tôt», a indiqué Clément Falardeau, porte-parole au ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation.Au cours des derniers jours, 13 commerçants de la région ont reçu la visite des inspecteurs du MAPAQ puisqu’ils offraient les produits de la Fromagerie Médard de Saint-Gédéon et les Fromagiers de la Table ronde de Sainte- Sophie, dont les usines ont été touchées par la contamination à la Listeria monocytogenes.Pour plusieurs commerçants, cela s’est traduit par une véritable purge dans le rayon des fromages.Toutes les meules qui avaient été ouvertes et auxquelles il manquait un morceau ont dû être jetées aux ordures, même si elles n’étaient pas visées par le rappel.Comme elles pouvaient avoir été coupées par un couteau infecté, il n’y avait aucune chance à prendre.«Cette opération vise justement à contrôler l’éclosion et à contrer la contamination croisée», peut-on lire dans le communiqué émis vendredi entier par le MAPAQ.Les pertes sont estimées à plusieurs milliers de dollars.Uniquement à la boucherie Fouquet Morel, environ 175 kilos de fromage ont été détruits.Les fromages en question étaient vendus en moyenne de 30 à 40 $ le kilo.Aux Dieux de la bière, il ne restait plus qu’une dizaine de sortes de fromages sur les 65 disponibles.Au Marché Végétarien du boulevard des Forges, on était toujours en train de comptabiliser les pertes hier après-midi.«Les pertes ne sont pas astronomiques mais elles sont assurément importantes.Toutefois, il ne faut pas oublier que ces fromages ont été retirés uniquement à titre préventif.Les gens ne doivent pas confondre ces procédures avec la présence de la bactérie listeria», a mentionné Marie-Andrée Gagnon.Quant à savoir qui va payer la facture, il est encore trop tôt pour le savoir.«C’est la première fois à ma connaissance qu’une situation pareille survient.Nous allons donc évaluer nos pertes en tout premier lieu et ensuite faire les réclamations, que ce soit à nos assurances ou ailleurs», a-t-elle précisé.Enfin, àla Fromagerie F.X.Pichet de Sainte-Anne-de-la-Pérade, la visite des inspecteurs n’a pas fait trop mal, car les produits visés n’avaient pas été ouverts à la suite d’un appel des fournisseurs.«Il n’y a donc pas eu de pertes dans notre comptoir de vente», a indiqué Mme Marie-Claude Harvey.Si les craintes de la listériose donnent bien des maux de tête aux détaillants en alimentation, Mme Harvey signale toutefois que cette crise vient confirmer l’importance du contrôle de la qualité.«Nous avons toujours été téteux.Par exemple, nous utilisons un couteau différent pour chaque meule de fromage.Aujourd’hui, nous constatons que ça valait la peine.Le contrôleur de la qualité, qui était considéré comme une menace par les employés, est maintenant devenu un très bon collaborateur», a-t-elle conclu.» ARRET OBLIGATOIRE V Evitez la cohue et l’attente avec votre marchand unipneu.C’est aujourd’hui le bon moment pour réserver vos pneus et votre rendez-vous d’automne.% UNIPNEU A MÉCANIQUE Au 15 décembre, les pneus d’hiver seront obligatoires.Préparez-vous dès maintenant avec votre conseiller unipneu.CHARLES TURCOTTE ET FILS 819 376.3763 199 rue Fusey Trois-Rivières SERVICE DE PNEUS LAGACÉ ET FILS 819 228.5421 330, boulevard Saint-Laurent Est Louiseville SERVICE DE PNEUS LA TUQUE 819 523.9562 1000, boul.Ducharme La Tuque Changez pour l'hiver ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 Shawinigan impose un permis pour envoyer la neige à la rue Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Comme il fallait s’y attendre à la suite de l’harmonisation de ses règlements sur le déneigement au début de l’été, la Ville de Shawinigan exigera dorénavant un permis aux citoyens qui déposeront la neige sur la voie publique.Pour obtenir ce privilège, le contribuable devra démontrer qu’il ne dispose pas d’un espace suffisant, sur son terrain, pour y projeter la neige.De plus, sa superficie à déneiger ne devra pas excéder 100 mètres carrés.Si ses deux conditions sont remplies, la Ville pourrait lui accorder un permis pour envoyer sa neige sur une aire publique, moyennant un paiement de 50$ par stationnement.Cette tarification n’entrera toutefois en vigueur qu’en novembre 2009.Cet hiver, le permis sera émis gratuitement aux citoyens qui démontreront la nécessité d’obtenir ce privilège.«Nous voulons effectuer une transition en douceur», explique le directeur général de la Ville, Gaétan Béchard.«L’an prochain, tout le monde devrait être roder, de sorte que la tarification pourra entrer en vigueur.» L’adoption de ce règlement n’est pas passée comme une lettre à la poste.Le conseiller du district 10, Alain Lord, s’y est opposé.Cet après-midi, le service des communications de la Ville de Shawinigan organisera une conférence d’information afin de bien expliquer ce délicat changement.M.Lord mentionne que ce règlement sera assurément très mal reçu dans une partie du quartier Saint-Marc - Christ-Roi.«Le plus pauvre au Québec et aussi le plus taxé!», déplore-t-il.Par ailleurs, pour certains propriétaires qui ne pourront se qualifier en raison d’une superficie à déneiger supérieure à 100 mètres carrés, ce règlement posera tout un défi logistique, ajoute M.Lord.A la période de questions, Gilles Grenier a dénoncé l’improvisation de la Ville dans ce dossier.Il déplore qu’aucune étude sérieuse n’ait été réalisée avant d’en venir à une tarification qu’il juge totalement arbitraire.» Évitez les véhicules d’occasion qui fonctionnent à l’occasion.Achetez d’occasion avec les avantages du neuf.1er choix sur les retours de véhicules GM | Inspection en 150 points Garantie du manufacturier | Assistance routière 24 heures Privilège d'échange | Plus de 3000 véhicules cette semaine Canada ?_ Optimum VÉHICULES D'OCCASION n Un dernier chèque pour le Rendez-vous des arts de la rue Shawinigan ajoute 88 700 $ pour fermer les livres Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le conseil d’administration du tristement célèbre Rendez-vous des arts de la rue pourra maintenant fermer définitivement ses livres.En assemblée publique hier soir, le conseil municipal de Shawinigan a adopté une résolution pour accorder une subvention supplémentaire de 88 700 $ à cette organisation, afin qu’elle puisse régler ses comptes.Ainsi se termine la courte histoire de la relance d’un créneau sur lequel les élus misaient coûte que coûte durant l’hiver 2006-2007, malgré l’impossibilité de s’entendre avec le fondateur de l’événement, Yves Dolbec.Déçu du résultat du premier Rendez-vous des arts de la rue, le conseil municipal décidait, en décembre dernier, de couper de moitié la subvention prévue pour l’année 2008, tout en ne s’engageant que pour une année.Le conseil d’administration et l’ex-directrice générale de cet évé- PHOTO: STÉPHANE LESSARD L’ex-directrice générale du Rendez-vous des arts de la rue, Léna Sauvageau.nement, Léna Sauvageau, avaient jugé cette offre inacceptable, mettant ainsi fin abruptement à cette manifestation culturelle.Pendant environ cinq mois cependant, l’organisation avait encouru des frais de fonctionnement normaux pour la poursuite Centre d'épilatiov,__________ SUPER PROMO Durant le mois de Septembre TAXES INCLUSES à l’achat d’un forfait d’épilation Laser ou maquillage permanent 29U5 Gagnon (angle Jean XXIII) 7 819.374.1102.'.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.334413& p BOUFFÉES DE CHALEUR Vous pourriez vous qualifier pour partici à une étude clinique portant sur un médicament expérimental pour les bouffées de chaleur.Vous devez : • Être âgée d'au moins 45 ans.• Être en bonne santé.• Éprouver chaque jour des bouffées de chaleur inconfortables.• Ne plus avoir de menstruation depuis au moins 6 mois.Les participantes : • Recevront des examens médicaux et des tests de laboratoire sans frais.• Auront droit à un remboursement pour leur temps et frais de déplacement.des activités, elle qui s’appuyait sur un contrat de trois ans avec le Ville de Shawinigan signé au printemps 2007.De plus, l’entreprise Djinn Djinn Médias, propriété de Mme Sauvageau, possédait une entente avec le conseil d’administration du Rendez-vous des arts de la rue pour la gestion de l’événement.L’organisation devait lui verser 75 000 $ en 2008 et 85 000 $ en 2009.Le conseil d’administration, présidé par l’homme d’affaires André Buisson, ne possédait évidemment pas les liquidités pour honorer tous ces engagements.Le conseil municipal a donc décidé d’ajouter 88 700 $ pour mettre fin à cette rocambolesque aventure dans les meilleures dispositions possibles.«Nous aurions pu partir une bataille légale, mais ça aurait donné quoi?», questionne le directeur général de la Ville, Gaétan Béchard.«Nous avions demandé à des gens de la communauté de s’investir dans ce projet.La Ville ne pouvait pas se sauver.Moralement, nous étions derrière cette organisation jusqu’au bout.et nous sommes arrivés au bout!» Ce montant de 88 700 $ comprend principalement des comptes liés au fonctionnement de l’organisation pour la deuxième moitié de 2007.Sur cette somme, 16 000 $ va à Mme Sauvageau en guise de dédommagement.L’ex-directrice générale avait également touché 17 500 $ plus tôt cette année, un montant qui correspondait à la dernière tranche de la subvention de 175 000 $ prévue pour l’événement de juillet 2007 et exigible au dépôt des états financiers.Mme Sauvageau s’est retrouvée sans travail pendant cinq mois en raison de cette déveine et les deux parties ont négocié le dédommagement total de 33 500 $ sur cette base.Depuis mai, elle travaille comme conseillère aux projets spéciaux pour les Médias Transcontinental, à Montréal.» Pour le plaisir*, golf .entre ami(e)s ! (J J Golf et voiturette motorisée après 13 h 65$ Semaine 75$ Fin de semaine et jouis fériés Réservation 5 jours à l'avance / Invité Plus ie- .uu moulin CLUB DE GOLF Pour plus de renseignements, communiquez avec l’équipe de recherche du docteur NORMAND AYOTTE au 819 386-6421 ou 819 536-5294, poste 1.330 841, chemin des Pins, Saint-Louis-de-France www.golfdumoiilin.ca 819 378-2819 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 OPÉRÉE D’URGENCE Pauline Marois sera absente pendant 10 jours Rémi Nadeau La Presse Canadienne Québec — Opérée d’urgence pour une crise d’appendicite, la chef du Parti québécois, Pauline Marois, sera en convalescence pendant une dizaine de jours.Mme Marois a subi l’ablation de l’appendice dimanche soir à l’Hôpital général du Lakeshore à Pointe-Claire, sur l’île de Montréal, alors qu’elle devait prononcer une allocution dans le cadre du lancement de la campagne électorale du Bloc québécois.La chef péquiste, âgée de 59 ans, avait été hospitalisée dimanche matin après avoir souffert de maux de ventre et de nausées.Les médecins, qui avaient soupçonné tour à tour une intoxication alimentaire puis une infection bénigne, ont constaté qu’elle était victime d’une crise d’appendicite tard en soirée, à la suite de plusieurs examens.«Mme Maroisva continuer à assumer ses fonctions de chef du PQ.» L’attachée de presse de la chef péquiste, Marie Barrette, a indiqué que la chirurgie s’était déroulée sans complication et que Mme Marois récupérait très bien.Malgré la période de repos imposée à sa chef, le Parti québécois ne désignera personne à titre de chef par intérim.«Mme Marois va continuer à assumer ses fonctions de chef du PQ et elle sera en contact quotidien avec sa chef de cabinet.S’il y a des décisions à prendre, elle le fera», a précisé Mme Barrette, hier.Cette période de convalescence signifie que la chef péquiste ne pourra prêter main forte à son collègue souverainiste Gilles Duceppe, actuellement en pleine campagne électorale fédérale.Mme Barrette soutient toutefois que Pauline Marois n’avait aucun autre engagement d’appui au Bloc québécois prévu à son agenda cette semaine.» & LIQUIDATION ESTIVALE - SURPLUS D’INVENTAIRE na nUAMPE AU P.RÉDiL Y i J POUR MOINS DE /17000s Y4MT\ | T voi içfitfisdanslerougexgm AUCUNE ENQUÊTE PE CRÉDIT LES PRIX LES PLUS BAS DE L’ 2008 RI05 2008 I SPECTRA5 2008 I A PARTIR DE 9995$ A PARTIR DE A PARTIR DE 11245$ 12495$ I EN VILLE: 8,11/100 KM [ SUR AUTOROUTE: 6,2 L/100 KM MAGENTIS 2008jhrRONDO 2008 J rgPORTAGE 2008 JTfiORENTO 2008 | EN VILLE: 7.4 L/100 KM Ü_ £ SUR AUTOROUTE: 6,2 L/100 KM | EN VILLE: 8,6 L/100 KM| » I A PARTIR DE A PARTIR DE A PARTIR DE A PARTIR DE 16595$ 14995$ 23995$ SUR AUTOROUTE: 6,3 L/100 KM | EN VILLE: 9.6 L/100 KM| SUR AUTOROUTE: 7,5 L/100 KM | EN VILLE: 11 L/100 KM| SUR AUTOROUTE: 7,8 L/100 KM | EN VILLE: 10,3 L/100 KM | SUR AUTOROUTE: 9.81/100 KM | EN VILLE: 14 L/100 KM| BBI LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C P 66 668,Trois-Rivières G9A5J6 > PAR COURRIEL: opinions@lenouvelliste.qc.ca Un Bloc fragile Marc Rochette C’est à Trois-Rivières que Gilles Duceppe a décidé d’amorcer sa tournée électorale.Un choix tout désigné compte tenu du lancement de campagne de sa députée Paule Brunelle qui figure même sur l’autobus du parti, aux côtés de l’imbattable Louis Plamondon.Sauf que contrairement aux autres campagnes, la circonscription trifluvienne est à risque pour les bloquistes, ce qui justifiait d’autant plus la présence du chef.A plus forte raison avec le sondage Segma-Groupe Gesca qui place les conservateurs bons deuxièmes au Québec, à 30 %, derrière le Bloc québécois, qui aurait obtenu 35 % des intentions de vote.En d’autres mots, rien n’est évidemment perdu pour les troupes de Gilles Duceppe à Trois-Rivières, mais rien n’est gagné d’avance.C’est d’ailleurs ce qu’il a répété, hier, devant de vieux souverainistes qui, en coulisses, ne cachent pas leur déception devant le manque de zèle de la chef péquiste Pauline Marois, soupirant même après les Jacques Parizeau, Lucien Bouchard et Bernard Landry.Une tiédeur qui n’a pas échappé au premier ministre ,-3-1J uvelliste.qc.ca Stephen Harper.«Le débat sur la souveraineté du Québec est loin à l’ordre du jour, encore plus loin à l’ordre du jour des souverainistes eux-mêmes», s’est-il plu à inclure dans son premier discours.Et vlan dans les dents! Pire encore, le même sondage Segma-Groupe Gesca accorde 43 % au Parti conservateur, contre 25 % aux libéraux du pauvre Stéphane Dion qui va jusqu’à se déclarer aussi nationaliste que Gilles Duceppe.Dur à croire, tout comme sa prétention que le «party» va se passer au Parti libéral du Canada.Peut-être, mais après la défaite, quand les libéraux vont pouvoir s’en débarrasser.Bref, un gouvernement majoritaire est maintenant à portée de main de Stephen Harper.Et c’est ce qui donne des munitions au Bloc québécois.Et heureusement que ce nom ne s’utilise qu’au pluriel, car il s’agit des seules munitions: empêcher cette autre vision, qui ne correspond pas aux valeurs des Québécois.Barrer la route.Défendre les intérêts du Québec.Il va nous trouver sur son chemin.Rempart démocratique.S’opposer.Voilà le genre de propos tenu par les bloquistes.Peuvent-ils promettre autre chose que réclamer et dénoncer?Non.«Je préfère des députés debout dans l’opposition, plutôt que des députés à genoux au pouvoir!», dira Gilles Duceppe.Ne pourrait-on pas souhaiter des députés debout au pouvoir?Le Bloc est fragile.» LETTRES ET COURRIELS Quand le bruit sert de somnifère.L’attention portée par les médias et la population de Lac-à-la-Tortue aux bruits des hydravions, est le véritable somnifère souhaité par les autorités de la Ville de Shawinigan.Eh oui, pendant que les citoyens et les médias sont tournés vers le bruit des hydravions, personne ne parle d’une faucardeuse de plus de 150 000 $ qui est immobilisée sur les rives du lac depuis des mois.Personne ne parle du retard dans la demande à l’Environnement pour son utilisation et per- sonne ne parle du programme d’infrastructures (assainissement des eaux), annoncé avec grand fracas lors de la fermeture de la Belgo.Continuons de dormir aux bruits et les autorités pourront aussi dormir tranquilles jusqu’aux prochaines élections où jusqu’à une réorganisation majeure de la direction de certains services, qui semblent parfois sous l’effet de somnifères.Jean Fournier secteur Lac-à-la-Tortue SU'S HEHE PR£T fl /VMM UM f&OMPiGE w Queue ÙVÙ OPINIONS DES LECTEURS Une p’tite peppermint?Lettre au chroniqueur Jean-Marc Beaudoin.J’aimerais commenter votre chronique de samedi dernier intitulée «La faute à Sarah».Etant une de vos fidèles lectrices, j’apprécie votre esprit analytique, votre humour, votre style percutant, loin de la mièvrerie du «pas pour, pas contre».Parfois, votre ironie, votre sarcasme, tout ceci me plaît.La plupart du temps, je suis toujours en accord avec vos idées.Vous avez du mordant et cela aide à brasser des cages.Ma sensibilité a été quelque peu heurtée, samedi, lorsque vous mentionniez que «La convention républicaine s’annonçait aussi palpitante que pourrait l’être un congrès de l’âge d’or où le moment fort serait atteint à l’heure de la distribution des peppermints».A prime abord, j’ai ri.Après réflexion, je me suis dit qu’une personne d’âge moyen pouvait penser de la sorte.Remarquez que les gens de l’âge d’or sont les premiers à savoir qu’on se moque souvent d’eux, gentiment, en parlant du bingo des danses de ligne, de la pétanque, des voyages organisées, etc.Dans notre mentalité occidentale, dès qu’une personne a quitté le monde du travail, elle devient un «nobody».Elle n’est plus utile à la société; elle n’a plus de prestige, devient même une charge.C’est une erreur de penser ainsi.Etant impliquée moi-même dans différents milieux de retraités, je connais personnellement 21 organismes régionaux voués à la défense des droits des aînés tels que soins de longue durée, aidants naturels, etc.Ces organismes sont reliés à leurs semblables aux niveaux provinciaux et fédéraux et font souvent front commun.Croyez-moi, ce ne sont pas des deux de pique ou des has been qui travaillent bénévolement pour pousser sur ces dossiers importants.Ils mettent toute leur intelligence, leur savoir, leur expérience, leur générosité au profit des aînés d’aujourd’hui et de ceux de demain en demandant de nouvelles législations.Lorsque celles-ci sont promulguées par quelques politiciens qui se pètent les bretelles, le travail aura été fait par ces bénévoles depuis des mois, voire des années, et de façon inlassable.Ils travaillent dans l’ombre et ne demandent pas à être reconnus.Précisément, c’est à l’issue de ces congrès de l’âge d’or que l’on apprend tout ce qui s’est fait pour le mieux-être des aînés.Quant à l’âge, c’est discutable; ne dit-on pas qu’on a l’âge de son coeur ?Quelques-uns sont jeunes à 80 et d’autres sont vieux et blasés à 20 ans.Je ne vous en tiens pas rigueur, monsieur Beaudoin.Je ne crois pas qu’il y ait eu de la méchanceté de votre part.C’est seulement que peut-être je suis un peu chatouilleuse sur ce sujet.Et puis, tenez, je vous offre une peppermint.Jocelyne Bruneau Trois-Rivières Et de deux pour le Bloc Si les choses ne s’améliorent pas pour Stéphane Dion et ses libéraux, il est à se demander si Gilles Duceppe et ses bloquistes ne formeront pas l’opposition officielle à Ottawa au lendemain des élections.Ce ne serait pas une première.Sylvio Le Blanc Montréal Le " Fondé le 30 octobre 1920 Président et éditeur Alain Turcotte Directeur ventes et marketing Yves Neault PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ETTIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Rédacteur en chef Stéphan Frappier Cahiers et projets spéciaux Ginette Panneton Directeur Raymond Pitre Directeur Patrick Giasson DirecteurMarcAuger Transcontinental T.R.Offset Les petites annonces Martin Lavictoire Adjoint Jacques Grenier Adjoint Daphnis Pépin Contrôleuse Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Côté C2-D 9 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 OPINIONS Non merci! Le chef du Parti conservateur et premier ministre, Stephen Harper.'ê'-^ÎL w- En nous dirigeant vers des élections fédérales anticipées, en octobre prochain, il y a lieu de nous rappeler quelques actions marquantes de l’équipe gouvernementale actuelle, celle des conservateurs de Stephen Harper.Rappelons que c’est le gouvernement Harper qui a trahi l’engagement international du Canada sur le protocole de Kyoto pour la réduction des gaz à effets de serre, cela sans avoir consulté la population, sans avoir son appui et au seul profit des pollueurs canadiens.C’est le gouvernement Harper qui a confirmé et prolongé le rôle offensif du contingent canadien en Afghanistan, enlevant à toutes fins pratiques à nos jeunes soldats de la paix leurs casques bleus pour les obliger à porter un attirail de guerre à l’américaine et leur donner la chance de mourir en héros.C’est le gouvernement Harper qui a inondé de milliards de dollars le ministère de la Défense tout en coupant un peu partout l’aide et les subventions aux événements artistiques et aux organismes culturels.C’est encore lui qui a favorisé la conclusion d’ententes avec les Américains pour intensifier l’exploitation des sables bitumineux de l’Alberta et qui en a aplani les obstacles, cette exploitation constituant sans doute la pire agression industrielle à l’environnement connue à ce jour.C’est le gouvernement Harper qui a opté pour durcir la loi sur les jeunes contrevenants, en escomptant qu’un ado en prison est une donnée plus sûre qu’un ado qu’on tente de réintégrer socialement.C’est le gouvernement Harper qui flirte avec la droite religieuse à l’américaine, avec son homophobie, son rejet de l’avortement, sa peine de mort, son amour des armes, son intolérance.C’est toujours ce même gouvernement qui s’est empressé, à chaque occasion (guerre en Irak, intervention en Afghanistan, agression d’Israël au Liban, etc.), d’opiner dans le sens du gouvernement Bush et de l’appuyer à l’occasion, alors que la population canadienne s’y refusait, alors même que la population américaine commençait à s’en indigner.C’est le gouvernement Harper qui a prononcé l’expression «nation québécoise» comme faisaient les bourgeois de jadis qui lançaient au peuple des sous du haut de leur carriole, de façon condescendante, et avec la flagornerie comme seul objectif politique.C’est ce même gouvernement qui, en déclenchant des élections anticipées et sans y être contraint, défie sa propre loi sur la tenue d’élections à dates fixes.Les principaux partis en lice sont le Parti conservateur, le Parti libéral, le NPD et le Bloc québécois.Je ne voterai pas conservateur.Louis Laurencelle Trois-Rivières Commentez l’actualité et allez Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle Elle aurait dû refuser Le 3 mai 2007, le gouvernement Harper fait adopter une loi instituant la tenue d’élections à date fixe, soit : «le troisième lundi d’octobre de la quatrième année civile qui suit le jour du scrutin de la dernière élection générale».Cette mesure devait assurer une plus grande transparence dans le système électoral en empêchant le gouvernement de déclencher des élections à une période opportuniste.De plus, cette loi établissait des balises au gouverneur général avant d’accepter de dissoudre la chambre.A mon avis, madame Michaelle Jean n’a pas respecté l’esprit de cette partie de la loi en acquiesçant à la demande de monsieur Harper.Cette obéissance servile démontre bien la soumission du gouverneur général au premier ministre et le caractère d’inutilité de ce poste dans notre système démocratique.En effet, il n’y avait aucune crise au Parlement canadien.Les conservateurs passaient tous leurs projets de loi au rouleau compresseur tellement l’opposition était impuissante.D’ailleurs, monsieur Harper l’a affirmé publiquement dans son premier discours à la sortie du bureau de madame Jean.Il a déclaré en substance qu’il avait rempli toutes ses promesses, mis de l’avant des projets visant l’environnement, l’énergie, les relations avec le Québec, la défense, etc.Alors, quel est le problème qui le pousse à déclencher des élections avant terme?Les partis d’opposition n’ont jamais été aussi vulnérables et en particulier le Parti libéral.En effet, à la suite des manœuvres douteuses des Trudeau, Chrétien, Martin et compagnie, les anglophones ne pouvaient demander mieux que d’immoler un fran- cophone sur l’autel de l’oubli; ils n’étaient pas assez inconscients pour brûler un de leurs bons candidats anglophones dans une élection qu’ils étaient certains de perdre.De toute manière, vu les circonstances, monsieur Dion n’a aucune chance de réussir, peu importe ses qualités personnelles.Certains premiers ministres ont été choisis pour accomplir le sale boulot tout en permettant aux anglophones de ne pas se mouiller.Juste à voir les députés anglophones assis derrière monsieur Chrétien, lorsqu’il plantait les députés du Bloc, et le large sourire qu’ils arboraient en disait long.D’autre part, le Bloc québécois ne présente pas de danger de prendre le pouvoir puisqu’il n’a pas d’appuis dans l’Ouest.Tant que les partis d’opposition ne s’uniront pas pour former un troisième parti qui a des racines dans tout le pays, il n’y aura pas de vraies élections démocratiques.Le bipartisme est à la base même de la corruption électorale, puisque les électeurs n’ont pas réellement de choix, c’est toujours bonnet blanc, blanc bonnet.Lorsqu’un premier ministre se vante d’avoir rempli toutes ses promesses électorales et qu’il bafoue une loi sur la transparence qu’il a lui-même fait adopter, je n’aimerais pas le voir à la tête d’un gouvernement majoritaire.Gaétan Yelle Trois-Rivières Le gouverneure généraledu Canada, Michaelle Jean.Bien vieillir dans Nicolet-Yamaska À l’occasion du congrès mondial sur le vieillissement tenu à Montréal, dernièrement, nous remarquons que nos médias d’information ont pris beaucoup initiatives pour parler davantage des aînés au Québec.Nous devons féliciter de tout cœur nos médias et exprimer notre appréciation d’entendre parler davantage nos aînés afin de connaître leurs préoccupations et leurs désirs.C’est très stimulant pour nous, les aînés, tout en étant une reconnaissance et un respect.Devant ces propos et nombreux reportages, la réflexion nous pousse à nous demander si, dans notre MRC de Nicolet-Yamaska, il y L’auteure, Rita Dolan Caron, est de Nicolet.aura des retombés futures de toutes ces discussions et projets de toutes sortes qui sont véhiculés en ce moment dans nos médias et au congrès mondial?Nous avons pu apprendre avec joie qu’il y a des villes au Québec qui se sont mobilisées pour réaliser des projets d’aménagement design et bien d’autres dans le but d’améliorer la vie de leurs aînés.Les villes de Drummondville, Sherbrooke et quelques autres sont devenues «ville pour les aînés».Bravo! Voilà, une belle invitation à nos leaders pour continuer le travail et les projets commencés dans notre MRC afin que les aînés se retrouvent à part entière dans la vie du milieu et ne restent pas isolés dans leur logement.Malgré les organismes qui existent, faudrait-il qu’on repense à se redéfinir ?Il y a toujours des aînés et ce, ne l’oublions pas, qui n’ont pas payé de cotisation pour être vieux et qui souhaitent qu’on communique avec eux pour participer au développement social.Tous les aînés de notre milieu sont avides de connaître ce qu’on leur offre.Il faut penser à des moyens pratiques de communiquer avec chacun d’eux.Pourquoi ne pas leur offrir de plus en plus d’activités à tendance intellectuelle visant à garder vivants le goût d’apprendre, le goût de la lecture et d’écriture, de la musique et des arts, de la mémoire, etc.?Pour atteindre ce but, on pourrait passer par le biais de cours de toutes sortes qu’il s’agisse d’informatique, de club de lecture, de club de scrabble, de pastorale, du Musée des religions du monde, de la maison Rodolphe-Duguay et bien d’autres moyens.Il y a aussi des activités à tendance physique qui visent à mettre en forme, plus ou moins, le corps usé : telles que la marche, la natation, la gymnastique.Pour être heureux et pour conserver leur importance dans le milieu, les aînés ont besoin qu’on se soucie d’eux et qu’on les fasse participer à des activités intellectuelles et physiques.Ils ont besoin aussi de s’exprimer sur bien des sujets du développement collectif.Tout cela, nous ramène encore au problème en milieu rural: il y a un nombre d’aînés qui n’ont pas la possibilité de se véhiculer d’un lieu à un autre dans les limites de leur ville.On pourrait penser à du covoiturage, service d’autobus ( minibus).Les aînés peuvent y contribuer financièrement bien entendu.Enfin, comment faire de notre ville « une ville pour les aînés?» Mille fois sur le métier, remettez votre ouvrage, comme le dit le proverbe.Il faut questionner nos décideurs, ensemble nous interpeller et faire preuve d’originalité et de créativité dans nos projets et réalisations.Ainsi, le vieillissement dans la MRC de Nicolet-Yamaska sera un atout majeur dans notre développement économique social et religieux.» VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 10 CONGÉDIEMENT DE LOUISE PANNETON Des pourparlers de règlement ont toujours lieu La Ville de Trois-Rivières et son ex-greffière de la cour municipale ont convenu de se revoir le 9 octobre Martin Francœur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’ex-greffière de la cour municipale de Trois-Rivières, Me Louise Panneton, pourrait-elle réintégrer son emploi?C’est une des hypothèses qui demeurent sur la table à la suite d’une nouvelle rencontre, hier, dans le cadre du processus d’audition des plaintes déposées par Me Panneton avant et après son congédiement par la Ville.En principe, l’audition des plaintes devant la Commission des relations du travail devait avoir lieu hier matin.Mais au moment où les parties s’apprêtaient à se présenter devant la commissaire Line Lanseigne, les procureurs de Louise Panneton et de la Ville de Trois-Rivières se sont retirés à huis clos pour relancer un processus de discussion qu’on croyait interrompu à jamais.En début d’après-midi, après avoir laissé la commissaire en attente, les parties ont convenu de poursuivre les discussions d’ici le 9 octobre, nouvelle date prévue pour l’audition s’il n’y a pas d’entente d’ici là.Plusieurs hypothèses sur la table «Ce qu’on peut dire, c’est qu’il y a encore des pourparlers de règlement entre les parties.Entre procureurs, on va se reparler d’ici le 9 octobre», explique Me Gilles Grenier, avocat de Me Panneton.Selon lui, plusieurs hypothèses se retrouvent actuellement sur la table et «aucune d’entre elles n’est rejetée».Pas même celle selon laquelle l’ex-greffière de la cour municipale puisse être réintégrée dans ses fonctions, ce qu’elle-même souhaite.De toute évidence, les parties ne s’attendaient pas à négocier plutôt qu’à procéder avec l’audition des plaintes.«On a convenu que nos procureurs respectifs se parlent.C’est sage.On se donne du temps», a laissé entendre le directeur général de la Ville de Trois-Rivières, Michel Byette.Comme il n’y a pas eu d’audition hier, les parties n’ont donc pas abordé, publiquement, les détails du congédiement de Me Panneton.Il n’a toujours pas été possible, par conséquent, de connaître le contenu des plaintes déposées par l’ex-greffière.Rappelons que le congédiement de Me Louise Panneton a été rendu officiel le 21 avril dernier, par le biais d’une résolution du conseil municipal.La principale intéressée avait déposé une plainte pour harcèlement psychologique quelques semaines plus tôt.Elle a par la suite porté plainte pour congédiement injustifié, puis à nouveau pour harcèlement.A l’hôtel de ville, le mutisme le plus complet entoure le con- % TAUX DE FINANCEIYIEIIT POUR 72 mois SUR LES Tout le monde s’arrache les UERSEMENTS DE LOCATION GRATUITS OU L’ÉGUIUALENT EN UERSEIYIENT INITIAL Ne dis jamais ce mot-là à une fleur.o .a- |S3lèi|ïlS|l 5 Æ £ “ -Q E iH-S-s I I 5ï.£-=IæsS-.s-! LO -g Éj-o 5 9>-2-o si|i|ll|I|§ï § J ° O 2 E -% g 2 ° b -S ë Û ‘O & ° 2 a5 ° •SS tS a.-{ Pts».I ?j ë II 15 " ! i+r-f .s-g s visitez kia.ca ÇkÏA) KIA MOTORS Surprenez la route ¦qs c 3 .4= o 3) O m @ tj - .w .« E ® 8 = !f^4* S = - ! s | -6 fBÏE SS.3 ï - S § %«IiIa|| ! j 85 - 148 i 8 'i =|sllsie s i «5 ,5 ïïo.-t3 QiOc ra.g^ojTa 03 iS9(MajïinS>fi5 m -s ® £ ro S-Q-S § 8 > ¦s * 5 1.1 II i{y|-£ cï-rj œ û3 3 œ E S S?S ill 8-1 J | 8 « !* S 8 2 O ¦e-“S i e k S j- §£ ! =i.e i «i æ-s i v oj ^ ° ° j ro, .03 « s tn -£ S.Jïîft.EjNS CD 2 ° - ® M siââSâlIlltîsCi gédiement de Louise Panneton.Même l’Association des cadres de la Ville de Trois-Rivières, qui paye les honoraires de l’avocat représentant Me Panneton, préfère ne pas commenter la situation.Son président, Yvon Verrette, a simplement indiqué que l’Association soutenir Me Panneton dans sa volonté de réintégrer son emploi.La Ville de Trois-Rivières, de son côté, est toujours représentée par Me Kathleen Rouillard, du cabinet Bélanger Sauvé.Si les discussions entre les parties achoppent d’ici le 9 octobre, alors il y aura bel et bien audition de la plainte.«Le 9 octobre, on ne négociera pas.Ça va être plaidé», assure le procureur de l’ex-greffière.» Jusqu’au 15 septembre pour le concours de photos Trois-Rivières (BT) — Les photographes amateurs et professionnels de la région ont jusqu’au 15 septembre pour participer au concours de photo du comité ZIP Les Deux Rives qui se tient dans le cadre des célébrations marquant les 20 ans du Plan Saint-Laurent.Les photographies doivent être prises sur le territoire du comité ZIP et devront mettre en scène le fleuve et ses affluents.Une seule photo peut être soumise dans chacune des trois catégories soit la biodiversité, les menaces environnementales et les activités humaines.Pour les détails: www.zip2r.org/concours-photo.» O u^u IDHISOII COUP DE POUCE T R 5591, rue Jean-Paul-Lavergne.Trois-Rivières (Qc) G8Y 3Y5 MAISON COUP DE POUCE T.-R.BÉNÉVOLES DEMANDÉS -Fonction :- Aide aux devoirs et aux leçons auprès d'enfants d'âge scolaire au primaire.- Date : - Tout au long de l'année.Début le 15 septembre 2008.Du lundi au jeudi, une ou plusieurs journées au choix, de 15 h 30 à 17 h.Communiquez avec.Sylvie Brousseau 819 693-7036 *\ CENTHE “ D'ACTION BÉNÉVOLE # l.Source: Centre d'action bénévole Laviolette LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 ÉCONOMIE S&P/TSX 12634,83 S&P/TSX VENTURE j 1771,63 SCAN 93,920 US ^1 EURO 1,5059$ CAN j DOW JONES j 11510,74 S&P500 j 1267,79 j NASDAQ j 2269,76 j^l -181,59 j -40,48 -0,13 -0,77 j +289,78 | +25,48 j +13,88 Trois-Rivières favorise la hausse nationale La valeur des permis de bâtir a augmenté de 11,2 % en juillet Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après avoir enregistré une baisse de 5,3 pour cent en juin, la valeur des permis de bâtir au Canada a augmenté de 1,8 pour cent pour se fixer à 6,4 milliards $ en juillet.La région métropolitaine de recensement de Trois-Rivières a affiché une hausse de 11,2 pour cent en un mois, avec ses permis d’une valeur de 30,2 millions de dollars.Le gain statistique est principalement attribuable aux per- mis de logements multifamiliaux dans le Centre du Canada et aux intentions de construction industrielle en Saskatchewan.Pour l'ensemble du pays, dans le secteur résidentiel, la valeur des permis de bâtir a augmenté de 2,7 pour cent pour se situer à 3,7 milliards $.Dans le secteur non résidentiel, elle s'est légèrement accrue de 0,6 pour cent pour se fixer à 2,7 milliards $.La valeur des permis de bâtir a crû dans six provinces en juillet.Les plus fortes augmentations ont été enregistrées au Québec (+13,2 pour cent pour une valeur totale de 1,3 milliard $), en raison des hausses observées dans les secteurs résidentiel et non résidentiel.La croissance de 47,6 pour cent notée en Saskatchewan a été attribuable au secteur non résidentiel, tandis que les secteurs résidentiel et non résidentiel ont contribué à l'augmentation de 58 pour cent enregistrée au Manitoba.En revanche, la Colombie-Britannique et l'Alberta ont connu des baisses tant dans le secteur résidentiel que dans le secteur non résidentiel pour afficher des baisses de 19 pour cent et 3,9 pour cent respectivement.Dans l'ensemble, 18 des 34 régions métropolitaines de recensement ont enregistré une hausse de la valeur des permis de bâtir en juillet, dont Trois-Rivières.Les plus fortes hausses ont été enregistrées à Kitchener, en Ontario, où une hausse principalement dans les secteurs non résidentiels a été observée, alimentant la croissance globale PHOTO-AP Les édifices abritant les deux géants des prêts hypothécaires américains, Fannie Mae et Freddie Mac.FannieMae 'T-:;: ‘ WM** LJ ¦ FANNIE MAE ET FREDDIE MAC Le plan de sauvetage rassure les Bourses Martin Vallières La Presse Le plan de sauvetage de Washington pour les deux géants américains des prêts hypothécaires, Freddie Mac et Fannie Mae, a suscité un soudain regain de confiance en Bourse.À la première séance depuis l'annonce de ce plan, dimanche, les principaux indices boursiers du monde ont rebondi de 2 à 4%.Du coup, ils ont effacé une partie des pertes de la semaine dernière.Mais de l'avis d'analystes, un tel rebond, alimenté surtout par les actions de sociétés financières très dévalorisées depuis des mois, pourrait être de très brève durée.Car le ralentissement de l'économie mondiale et l'atrophie des profits des entreprises dans de nombreux secteurs non financiers demeurent bien en marche.«Les actions des banques étaient en forte hausse en rai- son de la perception positive du plan de sauvetage de Fannie Mae et Freddie Mac envers la crise du crédit.Mais dans l'économie mondiale, le ralentissement se poursuit.Et c'est encore très mauvais pour les titres du secteur des matières premières», a résumé Doug Davis, président de la firme de gestion de placements Davis-Rea, à Toronto.D'ailleurs, ce ressac des prix liés aux ressources s'est encore fait sentir de façon très lourde hier à la Bourse de Toronto.Malgré un rebond de 2,7% de l'indice S&P/TSX en début de séance, survolté par les actions des banques, il a terminé en baisse de 181 points ou 1,4%, à son niveau le plus faible depuis presque six mois.En fait, les indices sectoriels les plus influents à la Bourse de Toronto ont évolué en sens contraire, hier.L'indice sectoriel des sociétés d'énergie, de pétrole et de gaz sur- tout, a encore reculé de 3% alors que l'or noir a glissé momentanément sous les 105 $US le baril, à New York.Du côté des matières premières, l'indice sectoriel de la Bourse de Toronto a subi une autre forte glissade de presque 5% en fin de séance.En contrepartie, l'indice des sociétés financières a rebondi de 1,5%, propulsé par le gain fort des principales banques: 4% pour la Banque CIBC et la Banque Nationale, 2% pour la Banque de Montréal (BMO) et même la société Manuvie, un colosse de l'assurance-vie et de gestion de patrimoine financier.«La situation hypothécaire aux États-Unis a déclenché la crise du crédit et les tumultes en Bourse.Par conséquent, tout signe d'amélioration du marché hypothécaire est positif pour la valeur boursière des banques, en particulier les plus exposées aux titres américains», selon André-Philippe Hardy, analyste du secteur bancaire chez Marchés des capitaux RBC.Sur la Bourse américaine, les indices sectoriels liés aux services financiers et aux banques ont aussi fortement rebondi de 7%.Mais le rebond le plus vigoureux — environ 10% — fut observé parmi le groupe des actions d'entreprises liées à la construction résidentielle, un secteur encore très déprimé.Le dollar américain a aussi profité d'un soudain regain d'optimisme envers l'influent secteur financier des États-Unis qui, lui, subit sa pire crise depuis la Dépression des années 30.Il a terminé à sa plus haute cote de l'année face aux devises européennes.Son voisin canadien, le huard, a évidemment écopé en sens inverse, reculant de 13 centièmes à 93,93 centsUS.* Avec Bloomberg; La Presse Canadienne pour cette région de 138,8 pour cent.Montréal et Saskatoon, avec des gains respectifs de 20,8 pour cent et 160,8 pour cent, ont suivi de près.Par contre, la valeur des permis à Vancouver et à Edmonton a diminué en juillet, de 32,3 pour cent et 27,6 pour cent respectivement, en raison des baisses inscrites à la fois dans le secteur résidentiel et le secteur non résidentiel.* Avec la collaboration de la Presse canadienne Redécouvrir! ptiotrein .^nouvelle ’collection! automne eico dELMod DORISSTREICH.KAPALUA VERSE BER et plusieurs autres Un vêtement tendance, pourla femme d'aujourd'hui, BOUTIQUE .sÿné.LuisaVidal ilr V11ÉN! I 4150, boul.des Forges Trois-Rivières ï 819 372-1175 1 12 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 ÉCONOMIE AFFAIRE NORBOURG Les accusés veulent que l’État paie leurs avocats 4309507-P VALEUR.EMOTION.INGENIERIE.Nous avons révisé les prix des modèles Mazda 2009 pour qu'ils affichent nos meilleurs PDSF de la décennie! Ce qui veut dire que vous pouvez vous procurer la Mazda dont vous avez toujours rêvé.La Mazda qui vous offrira une performance et une tenue de route à couper le souffle.Et qui vous fera profiter d'une sécurité de pointe pour votre tranquillité d'esprit.La valeur ajoutée Mazda.Vroum-Vroum.Pour toujours, mazda.ca.MAZDA 3 GX 2009 MAZDA 5 GS 2009 ACHAT A PARTIR DE 14895$* ACHAT A PARTIR DE 19995$* VIVEZ L'ÉMOT/ON EN MOUVEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA DU QUÉBEC.POUR UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.MAZDA.CA OU TÉLÉPHONEZ AU 1-800-263-4680.PRÊT ^TÀ ROULER INSPECTION EN 52 POINTS A LA LIVRAISON • PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIERE • GARANTIE LEADERSHIP MAZDA: PROTECTION COMPLETE DE 3 ANS OU 80000 KM ET DE 5 ANS OU 100000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR E«J Ville : 8,4 L/lOO km Route : 6,1 L/100 km Ville : 9,6 L/lOO km Route : 7,0 L/lOO km Modèle GT illustré f Offres réservées aux particuliers et portant sur les Mazdaô GS 4 cyl.(G4SY69AA00), les Mazda3 GX (D4XS59AA00) et les Mazda5 GS (E6SD59AA00) 2009 neufs.Frais de transport et préparation : Mazda3 et Mazdaé : 1 395 $; Mazda5 :1 535 $.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au RDPRM, le cas échéant, en sus.Un comptant initial pourrait être requis.*0ffres portant uniquement sur la location au détail des Mazdaâ GS 4 cyl.(G4SY69AA00), des Mazda3 GX (D4XS59AA00) et des Mazda5 GS (E6SD59AA00) 2009 neufs.Comptant initial ou échange équivalent et premier versement mensuel exigés à la livraison.Aucun comptant initial requis à l'offre Mazda6.Frais de transport et préparation (Mazda3 et Mazda6 :1 395 $; Mazda5 :1 535 $) en sus.Aucun dépfit de sécurité requis.Sur approbation du crédit.Limite de 20 000 km par année.Frais de 12C le km additionnel à la fin du terme.Location avec limite de 25 000 km par année disponible.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au RDPRM en sus.Les modèles illustrés le sont à titre indicatif seulement en ce qu'ils peuvent comporter des équipements optionnels non-inclus dans les prix mentionnés.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix inférieur.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un échange peut êtïe nécessaire entre concessionnaires.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Aucune combinaison d'offres possible.Offres d'une durée limitée à compter du 9 septembre 2008.* D'après les cotes de consommation de carburant 2008 publiées par Ressources naturelles Canada.Modèle GT illustré LOCATION À PARTIR DE 189 $*PAR MOIS, POUR 48 MOIS 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ, TRANSPORT ET PRÉPARATION EN SUS COMPTANT INITIAL DE 995$ • Moteur 2,0L de 148ch économique en carburant • Freins à disque aux 4 roues à freinage sans affaiblissement • Pratique banquette arrière à dossier 60-40 rabattable • Volant inclinable et télescopique • Mieux équipée que jamais LOCATION À PARTIR DE 255 $*PAR MOIS, POUR 48 MOIS 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ, TRANSPORT ET PRÉPARATION EN SUS COMPTANT INITIAL DE 995$ • Prix écoÉNERGIE pour les véhicules* • 3 rangées de sièges pouvant accueillir 6 personnes • Moteur 4 cylindres de 2,3 L à DACTet153ch • Deux portes latérales coulissantes «Banquette deux places de 3e rangée rabattable 50/50 PROGRAMME MRZDR POUR LES DIPLÔMÉS MAZDA6 GS 4 cyl.2009 ACHAT À PARTIR DE 22 495 $+ LOCATION \ PARTIR DE 336$* PAR MOIS, POUR 48 MOIS, OS DÉPÔT DE SÉCURITÉ, TRANSPORT ET PRÉPARATION EN SUS OS COMPTANT INITIAL 9,7 L/lOO km : 6,7 L/lOO km Vill Route Modèle GT-V6 avec Groupe de luxe illustré La valeu/7 Christiane Desjardins La Presse Vincent Lacroix et quatre des cinq coaccusés qui doivent subir un procès criminel devant jury dans la foulée de l’affaire Norbourg, veulent faire payer leurs frais d’avocat par l’Etat.C’est ce qu’on a appris, hier, alors que les six hommes, qui font face à un total de 922 accusations relatives à de la fraude, revenaient devant le tribunal pour que l’on fixe une date de procès.Celui-ci devrait se tenir dans un an, à partir du 14 septembre 2009 et devrait durer quatre mois, si l’on en croit les représentations faites ce matin.Mais d’ici la tenue du procès devant jurés, les avocats des accusés comptent présenter diverses requêtes, notamment une de type «Rowbotam», pour que l’Etat paie leurs honoraires.Ceci parce que les accusés n’auraient pas les moyens financiers d’assurer leur défense.«Mon client a été refusé à l’Aide juridique parce qu’il a un peu trop de biens.C’est un procès complexe, qui va durer quatre mois et qui va demander quatre mois de préparation.Il n’y a pas grand-monde capable de payer ça.Moi-même je ne pourrais pas payer mes propres services si j’étais accusé», a fait valoir Me Frank Papas, en sortant de la salle d’audience.Il représente Jean Renaud, un ex-fonctionnaire provincial, qui fait face à 93 accusations dans cette affaire.Invité à quantifier les honoraires pour assurer la défense d’un accusé dans un tel procès, Me Papas l’a évaluée grosso modo à 5000 $ par semaine.Me Clemente Monterosso, qui représente Lacroix, compte présenter la même requête, même si son client a essuyé un refus catégorique lors de son procès au pénal.D’ailleurs, à ce sujet, l’avocat considère que son client a déjà été jugé pour ses gestes et il compte présenter une requête pour qu’il ne soit pas jugé deux fois.L’Autorité des marchés financiers a tenu à faire un procès au pénal, sans attendre les résultats de l’enquête de la GRC, et il faut vivre avec cette décision, a-t-il fait valoir.«Elle aurait dû laisser la GRC faire son enquête», a-t-il dit.Soulignons enfin que l’un des accusés, Rémi Deschambault, un comptable qui signait les états financiers de Norbourg, est un cas à part pour le moment, puisqu’il n’a pas d’avocat.Les autres coaccusés sont Serge Beaugré, cofondateur et ancien premier vice-président de Norbourg, ainsi que Jean Cholette et Félicien Souka, respectivement responsable des finances et informaticien chez Norbourg.Les requêtes concernant les honoraires seront débattues les 10 et 11 décembre.» ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 13 BOURSE DE TORONTO S&P/TSX> 12 mois > 5 derniers jours FERMETURE 12 634,64 |VAR.1 AN -7,45% 52 SEMAINES HAUT 15 154,77 BAS 12 011,68 VAR.1 JOUR -1,42% En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com SOUS-INDICES LES 10 PLUS ACTIFS TITRES GAGNANTS TITRES PERDANTS FERMETURE VAR (%) VOLUME FERM ($) VAR (%) EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) Consom.autre 1 013,56 1,29 FIRS1 CALGARY PE.(FCP) 57855174 3,46 -2,54 CONSOL.HCl/B m.B) 2400 2,75 34,15 BANR0 (BAA) 114248 2,03 -26,18 1 446,41 -0,72 ISHARES CDN S&P/T (XIU) 19318522 19,07 -1,35 C0PERNICAN WORLD (CBK.U) 3 700 5,08 25,74 0SISK0 MINING (0SK) 471 835 2,33 -20,75 VERENEX ENERGY (MW 177 415 8,99 21,16 WESTERN CANADIAN (WTN) 1 985015 4,76 -15,15 Énergie 3 233,07 -2,90 HUDBAYMINERALS (HBM) 11314256 8,63 -4,75 CORDERO ENERGY (COP) 5000 4,05 15,71 GRANDE CACHE COAL (GCF) 3 038415 3,72 -14,87 Finance 1 664,14 147 BOMBARDIER/B (BBD.B) 8016365 7,46 -0,53 BM0NT SPLIT (BMT) 2500 11,40 12,76 DENISON MINES (DMLW) 1300 3,25 -14,02 1 241,70 0,07 YAMANAGOLD (YRI) 6639 289 9,10 -6,95 Matériaux 2705,50 -4,89 LOB LAW (Ü 6282 238 29,80 -0,80 EN $ VOLUME FERM ($) VAR ($) EN $ VOLUME FERM ($) VAR ($) 315,00 -2,37 SUNC0R ENERGY (SU) 5964842 49,16 -6,70 WATERFURNACE (WFI) 33130 32,00 3,50 POTASH C0RP0F SA (POT) 2879479 162,50 -9,85 BANQUE LAURENT.(LB) 188 468 43,04 3,18 ARC RESOURCES (APX) 1300 60,01 -8,49 Services publics 1 806,46 -0,28 KINROSS GOLD (K) 5625610 14,30 -5,61 BAN.NATIONAL (NA) 1 206339 52,51 2,21 AGRIUM (AGU) 1615812 77,57 -5,37 Technologies 366,28 -3,31 TALISMAN ENERGY (TIM) 5364148 16,85 -1,17 BANQUE CIBC (CM) 4261 637 64,42 2,11 RESEARCH IN M0TI0 (PIM) 3111871 108,91 -4,34 Télécoms 892,65 0,27 BANQUE ROYALE (PY) 4705492 48,60 0,33 ALG0MA CENTRAL (ALC) 1700 120,00 2,00 NIK0 RESOURCES (NK0) 133 499 65,57 -4,25 ÉTUDE COMPARATIVE SUR LE COÛT DE LA VIE «Le Centre-du-Québec: un lieu de vie d’exception» ctrV fftt ri.J/l PHOTO: MARCELAUBRY Trois jeunes femmes impliquées dans l’étude comparative sur le coût de la vie au Centre-du-Québec.De gauche à droite, Mélanie Bergeron, agente jeunesse au Forum jeunesse du Centre-du-Québec; Lucie Proulx, vice-présidente de Promotion Centre-du-Québec; et Émilie Dupont, chargée de projet pour Promotion Centre-du-Québec.EM marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — «En plus de disposer d’un coût de la vie et notamment d’un parc immobilier très intéressant, le Centre-du-Québec offre une qualité de vie extraordinaire.La nature proche et l’absence de trafic automobile, la qualité des services aux familles et le milieu sécuritaire qu’offre ce territoire, en font un lieu de vie d’exception.» Voici la conclusion à laquelle en arrive Emilie Dupont, l’auteu-re d’une étude comparative sur le coût de la vie au Centre-du-Québec.Les résultats de cette étude régionale portant sur la comparaison du coût de la vie entre les centres urbains de Montréal et de Québec, et la région du Centre-du-Québec, ont été dévoilés, hier.Fruit de l’initiative de l’organisme Promotion Centre-du-Québec, cette étude a été menée dans le cadre de l’action jeunesse structurante sur la migration des jeunes avec la collaboration de Forum jeunesse Centre-du-Québec.L’étude menée par Mme Dupont, qui agissait à titre de chargée de projet pour Promotion Centre-du-Québec, a nécessité 440 heures de travail.Elle a été réalisée grâce à une participation financière de 22 000 $ de Service Canada.L’auteure de l’étude, originaire de la France et titulaire d’une maîtrise en développement régional, affirme que le Centre-du-Québec est une région qui s’avère mal connue.Elle note que les Centricois eux-mêmes sont peu conscients des opportunités qui y sont offertes.Pourtant, selon elle, cette région offre un milieu de vie dynamique qui mériterait d’être mis en valeur pour renforcer le sentiment d’appartenance des Centricois à leur région et positionner davantage le Centre-du-Québec comme un territoire attractif.Selon Mme Dupont, le Centre-du-Québec occupe une position stratégique au centre des principaux pôles urbains du Québec, et son réseau routier dense et en bon état lui confère une bonne accessibilité.Elle note que tous les services nécessaires y sont offerts, que ce soit dans le domaine de la santé, des besoins des familles ou de l’éducation.Elle ajoute que sa vie culturelle est riche et que de nombreuses activités de loisirs sont à portée de mains, notamment celle de plein air.Le document mentionne que les salaires moyens, souvent pointés du doigt parce qu’on les disait inférieurs au Centre-du-Québec, ont effectué un certain rattrapage ces dernières années.«Mais, soutient-elle, la mesure du coût de la vie nous démontre que même avec des salaires inférieurs, la vie n’est pas moins aisée au Centre-du-Québec.En outre, la propriété est plus accessible dans cette région que dans un grand centre urbain comme Québec ou Montréal.Ainsi, l’étude montre que lorsqu’on est un ménage propriétaire au Centre-du-Québec, même avec un revenu disponible inférieur de 10 à 15% à celui d’un ménage montréalais ou de Québec, et une fois les frais reliés au transport et au logement payés, les revenus résiduels disponibles demeurent supérieurs pour le ménage centricois.Notamment parce que l’achat d’une maison unifamiliale dans la région est trois fois moins dispendieux qu’à Montréal et une fois et demie moins qu’à Québec.Par ailleurs, le fait de posséder une voiture au Centre-du-Québec coûterait environ 1200 $ annuellement de moins qu’à Montréal.«Finalement, écrit la chargée de projet, on peut s’interroger sur le fait qu’une région présentant une telle richesse socioéconomique soit si peu et mal connue.» Selon elle, la diffusion des résultats de cette étude devrait donner le goût aux jeunes ayant quitté le territoire d’y revenir, elle devrait sensibiliser la population en général pour qu’elle connaisse tout le dynamisme et les qualités de son milieu de vie, et elle permettra d’outiller les intervenants du milieu et d’enrichir leur argumentaire sur la diversité des opportunités offertes au Centre-du-Québec.» Résultats des tirages du : 2008-09-08 m 0 083 0 4925 01 02 05 16 21 03070810172223272839 40 45 47 48 50 54 55 61 66 67 E|tra 4619283 Jour - Mois - Année - Signe 17 JUILLET 60 SCORPION Faites vite! Date limite le 13 septembre.En cas de disparité entre nette liste et la liste officielle de Loto-uuébec, nette dernière a priorité.Marcel Aubry SïEhi iLINt5 ÇA SE PASSE TACHIEZ NOUS! Vendredi dernier avait lieu à Bécancour l'inauguration de Camions Sterling Western Star Mauricie inc.Pour l'occasion, plusieurs dizaines d'invités ont pu visiter les nouvelles installations et y admirer les plus récents modèles de camions lourds.Sur la photo, nous pouvons reconnaître, de gauche à droite, Réjean Goudreault du Nouvelliste, en compagnie de Francis, Gaston et Julie Charland, les dirigeants de cette entreprise en plein croissance.¦ ¦‘t- -C «M?a'À MM REGARD SUR BIZZ-BILLES Ouverte depuis mars 2008, l'entreprise Bizz-Billes se spécialise dans la vente de billes et accessoires destinés à la fabrication de bijoux.Elle offre également un grand éventail de bijoux fabrigués à la main en boutigue.Les clients peuvent profiter du service unigue «bijoux sur mesure » à leur image.Mylène Boucher, propriétaire, offre aussi un vaste choix de cours de fabrication de bijoux privés ou en groupe.On la voit ici à gauche, accompagnée de Josée Touzin, conseillère publicitaire au Nouvelliste.Chez Bizz-Billes, 77, rue Sainte-Madeleine, Trois-Rivières (819 691-9701), vous trouverez vraiment tout ce gu'il vous faut et plus encore.NDUVEAU À NICDLET La toute première clinigue podiatrigue de Nicolet a ouvert ses portes.Le Dr Auger, gui est membre de l'Ordre des Podiatres du Québec, dispense des services de radiologie, de prescription, de fabrication et d'ajustement d'orthèses, d'injection de cortisone, de chirurgie sous anesthésie locale ainsi gue des soins complets pour les pieds.Sur la photo, nous apercevons Mme Colette Pépin, coordonnatrice, et le Dr Daniel Auger, podiatre.Prenez rendez-vous à la clinigue située au 75, place du 21-Mars, bureau 201, Nicolet ^(819293-5560).„36542 (Publicité) J LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 14 Gens d’ici Roland P3lll6.gensdici@lenouvelliste.qc.ca____________ A r Wt 4 PHOTO: ROLAND PAILLÉ Alain Turcotte, Jean Fournier et Robert De Nobile entourent le capitaine du NCSM Charlottetown, Steven Waddell (deuxième à droite).PHOTO: ROLAND PAILLÉ Au nombre des passagers à bord du NCSM Charlottetown, on remarquait Me Marc Roberge, Kevin Jutras, Guy Richard et Julie Richard.mm '’•’S1?; y* ,;.v Lof.Sewr • * * ¦é&m.La sécurité, une priorité pour les employés de l’ébénisterie Forme et concept, même durant leur party d’été.Ils ont en effet reçu une formation amusante sur l’utilisation adéquate d’un extincteur pour éteindre un feu.On retrouve Julie Vézina, Mario Bourget, Yves Morissette, Dominique Rheault et Jean-Philippe Paris à l’avant, et Raynald Blais, Stéphane Matteau, Alain Picotin, Lorraine Brûlé (propriétaire), Jean-François Hudon, Jocelyn Paris (propriétaire), Claude Lachance et le formateur, Michel Jodoin d’extincteurs Michel Jodoin.Annie Allard, qui a travaillé au dernier Grand Prix de Trois-Rivières, a eu la chance de prendre place dans une formule Atlantic.Annie travaille au CPE Chez moi chez toi.:':'L -¦ Barbecue sur un bateau de guerre Il y a eu quelques occasions auparavant, mais vendredi, les astres étaient bien alignés pour que ça fonctionne.A l’invitation de JEAN FOURNIER, président du Conseil de liaison des Forces armées, j’ai fait le trajet Trois-Rivières-Montréal sur un vrai navire de guerre, le NCSM (Navire canadien de Sa majesté) Charlottetown avec une centaine d’autres passagers dont le grand patron du Nouvelliste, ALAIN TURCOTTE, président et éditeur.Ironiquement, il y a une vingtaine d’années, j’avais fait la traversée Québec-Trois-Rivières sur un bateau de Greenpeace.Tout le monde sauf moi s’était donné rendez-vous au NCSM Radisson, et l’embarquement se faisait par la suite au Port de Trois-Rivières, où je me suis rendu directement (étant donné que j’habite à une minute de là.J’y ai été accueilli par JEAN FOURNIER et ROBERT DE NOBILE qui ont été d’une aide précieuse tout au long de cette journée.Tout le monde sauf moi et.le maire de Louiseville, GUY RICHARD, et sa fille JULIE qui ont eu une mésaventure quand leur véhicule a flanché à la hauteur de la balance, à Yamachiche (sur l’autoroute 40), alors qu’ils faisaient route vers Trois-Rivières.Par chance, ils ont aperçu une connaissance qui les a fait monter à bord.Ironie du sort, elle s’en allait justement au port trifluvien.L’accueil sur le navire a été accompagné des discours habituels de bienvenue, et de brioches et café (qui faisaient suite aux brioches et café qui avaient été servis auparavant au NCSM Radisson).À la fin, ROBERT BOISVERT d’Hydro-Québec a eu ce commentaire qui a bien fait rire les gens: «Le café était très bon.Mais où sont donc les toilettes ?» Puis, on a eu droit à une démons- tration d’incendie à bord et à l’intervention des pompiers.C’est alors que ROBERT DE NOBILE m’a mentionné que tous les membres d’équipage, peu importe leur rang, suit une formation pour contrer un incendie.On nous a ensuite séparés en petits groupes pour la visite de différents secteurs du Charlottetown.Dans le nôtre, il y avait BENOÎT GONTHIER, un Trifluvien qui a participé à la guerre de Normandie en 1944.Incidemment, Benoît m’a men- tionné qu’en juin 2009, il se rendra en Normandie au sein d’un groupe pour souligner le 65e anniversaire du Débarquement des alliés sur les plages de la Normandie.Après avoir visité notamment le mess des officiers, l’infirmerie, la salle de commande, la salle d’ingénierie, etc., on a dîné sur le pont du bateau.Au menu : hot dogs et hamburgers, en toute simplicité, que j’ai dévorés avec JEAN FOURNIER et mon patron, ALAIN TURCOTTE.Si l’avant-midi a été occupé par les visites, l’après-midi a été plus relaxe alors qu’on a pu jaser sur le pont tout en admirant le paysage qui défilait devant nous.Alors que je jasais avec DONALD DUBEAU du Delta, CLAUDE AUBRY s’est joint à nous et y est allé d’une blague alors qu’on approchait du Port de Montréal (notre destination finale).Je vous en fais donc part.«Quelle est la différence entre un boucher et un marin ?Le marin voit la côte avant d’apercevoir le port, et le boucher voit le porc avant de voir les côtes.» J’ai aussi rencontré KEVIN JUTRAS de Trois-Rivières, lieutenant de vaisseau.Sur le NCSM Charlottetown, il cumule la fonction d’officier des affaires publiques officielles pour le déploiement dans les Grands lacs tout en faisant son stage en communication sociale de l’UQTR.«Je travaille, et en même temps, j’étudie», dit-il.C’est ainsi que le jeune homme va naviguer jusqu’à Cleveland, Windsor, Toronto, Hamilton, l’île-du-Prince-Edouard, avant d’arriver à Halifax le 10 octobre.Incidemment, le NCSM Radisson était représenté par BERTRAND BEAULIEU, le commandant, et NORMAND BOISSONNEAULT, adjudant et chef des activités.PAUL GÉLINAS de l’entreprise Thomas Bellemare était également du voyage, et comme il en a souvent l’habitude, il a pris des photos.Beaucoup de photos: 131 pour être précis.Alors qu’on naviguait vers Montréal, Paul avait dans sa mire Contrecoeur, car c’est là que l’entreprise triflu-vienne est allé cueillir l’an dernier la fameuse grosse baleine (qui puait).Le retour à Trois-Rivières s’est effectué en autobus conduit par DENIS FORTIN, qui, lorsqu’il a réalisé qu’il avait un groupe complet provenant de Trois-Rivières et les environs, s’est rappelé qu’il venait à une certaine époque à Hie Saint-Quentin pour y faire du kayak.Quelques minutes après le départ pour le retour en autobus, PAUL GÉLINAS, qui était mon voisin, m’a fait remarquer qu’il y avait déjà des affiches électorales d’ins-tallées, et ce, deux jours avant le déclenchement officielle des élections générales (dimanche avant-midi).GUY RICHARD et sa fille JULIE ont eu un traitement de faveur de la part du chauffeur puisqu’il les a déposés à la sortie de l’autoroute 40 (qui donne sur la Porte de la Mauricie), où les attendait la conjointe du maire de Louiseville.Vive le téléphone portable ! Parmi les autres participants à cette excursion, on remarquait CHARLES PERRUTEL du Four à bois, MICHEL TRÉPANIER, directeur général du Séminaire de Trois-Rivières, le juge à la retraite GUY LEBRUN et son épouse FRANÇOISE, Me PIERRE AYOTTE, PIERRE BRUNEAU, le sénateur PIERRE NOLIN, ADAM SKOREK et Me MARC ROBERGE.Paraîtrait queee.HÉLÈNE BOUDREAU et Me MICHEL CARRIER ont célébré le mois dernier leur 35e anniversaire de mariage.Pour l’occasion, ils sont allés pour une Xe fois en France.Pour leur retour toutefois, une mauvaise surprise les attendait.Il y avait plus de passagers que de sièges disponibles sur l’avion, ce qui a eu pour conséquence qu’ils ont passé une nuit supplémentaire à Paris dans un hôtel deux étoiles bien ordinaire.Paraît que ce n’était pas le grand luxe.Par contre, ils ont eu droit à une belle fête avec leurs quatre enfants, FRANÇOIS, MANON, ISABELLE et MARIE-HÉLÈNE et leurs descendants.Anniversaires Je vous en avais glissé un mot avant de partir en vacances : ça fait cinq ans aujourd’hui que je signe la chronique Gens d’ici.Quel bonheur ! Dans un an, nous serons le 9 du 9, 09.Nous aurons l’occasion d’y revenir.Mais déjà, je peux vous dire que ce sera, ce jour-là, l’anniversaire de CLAUDE BOLDUC, animateur radiophonique au 106,9.Mais d’ici là, il a un an de moins aujourd’hui.Tout comme RAYMONDE BONENFANT.Septembre, c’est aussi l’anniversaire de SYLVIE LAURIN, FRANCE TRUDEL, DORIS BOISVERT, MANON DUFRESNE et SOLANGE BOULET.» LES PETITES ANNONCES 3 JOURS CONSECUTIFS S6.55 S / JOUR pwcun^ jiquez avec nos préposées QIO 07Q QOCO .1 QQQ 070 QOCO U V LI1UU POUR PLUS D'INFORMATIONS 01«J 0/0"00U0 ” 1 000 0#0"0000 C'EST GRATUIT 1 PLACEZVOTRE ANNONCE POUR TARIF RÉGULIER Résidences, centres d’accueil__131 Terrains à vendre______________117 Terrains à louer ou demandés___118 Terres,fermes à vendre,à louer J 20 Terres, fermes demandées_______119 Villégiature____________________137 irrifilil'iiiLiiSsS WiLlli A partager À sous-louer Chambres à louer m Aménagement paysager Animaux Chambres demandées Chambres et pensions Commerces à louer__ Commerces à vendre_________107 Commerces demandés Condominiums à louer_______110 Condominiums à vendre______102 Entrepôts, garages et stationnements__________112 Locaux et bureaux à louer__114 Locaux et bureaux demandés 115 Logements à louer__________123 Logements à louer Centre Mauricie_____________124 Logements demandés_________125 Maisons mobiles____________101 Propriétés à louer ou demandées__________________106 Propriétés à vendre_______________104 Propriétés à vendre Centre Mauricie___________________105 Propriétés commerciales ou industrielles__________________103 Antiquités, artisanat, bijoux__239 Appareils électroménagers______237 Bois de chauffage______________285 Chauffage, climatisation, vent._ 284 Coin du bébé___________________261 Coin des mariés________________264 Collections____________________295 Denrées alimentaires___________267 Électronique et informatique___245 Équipement de commerce_________228 Équipement de bureau___________227 Instruments de musique_________248 Machinerie, outillage__________214 Machines à coudre______________213 Marchandises diverses__________298 Marchés aux puces______________210 Matériaux de construction______282 Mobilier, articles de maison___235 On demande_____________________297 Perdu/Trouvé _ Photographie _ 299 249 201 283 Piscines, spas et accessoires Portes et fenêtres__________ Produits santé, beauté et esthétique___________265 Souffleuses___________________211 Tondeuses______________________212 Ventes de garage_______________205 Vêtements, fourrures___________266 Agences de rencontres _ Astrologie, cartomancie _ Coiffure, esthétique _ 307 310 -316 Compagnes, compagnons_________301 Cours, perfectionnement_______320 Covoiturage___________________349 Déménagement, entreposage 329 Entrepreneurs_________________327 Entretien, rénovation_________324 Escorte_______________________309 Garderies, gardiennage________321 Massages______________________312 Massothérapeutes______________315 Médecines alternatives________314 Paysagistes, déneigement______326 Peinture, décoration__________328 Réceptions___________ Services divers Services professionnels Toitures Voyages Aides domestiques.Aides familiales___ Emplois divers_ Mannequins, modèles____ Méthodes de recherche d’emploi _ Musiciens, artistes___ Personnel de métier_ 425 414 405 Personnel de restauration______402 Personnel de vente______________408 Personnel demandé______________412 Postes cadres, professionnels__420 Préparation de curriculum vitae 401 Représentants___________________415 Travail demandé__________________406 Associés demandés Franchises 625 Autos, camions demandés 623 Autres véhicules 62?Camionnettes à vendre.626 Entretien, réparations 621 622 624 Machineries agricoles 636 Machineries forestières Machineries lourdes 636 634 Pièces et accessoires 629 631 636 Véhicules lourds 632 1 (il Fi lit*'/* IHiTIFl • i" iiîitaltâ Articles / équipements de camping- _ 703 335 Impôts, comptabilité Articles / équipements de sport _ Bateaux de plaisance.702 .711 Caravanes, motorisés__________728 Embarcations, moteurs_________739 Motocyclettes__________________731 Motoneiges_____________________722 Remorques légères______________733 Tentes-roulottes________________729 Tout-terrain___________________721 Vélos, bicyclettes_____________732 Avis, appels d offres soumissions Communiqués Encans Non-responsabilités h memoriam Messes anniversaires Prières Remerciements Services anniversaires.Services connexes.?AVIS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annnnce.En cas d'erreur, il laut nnus aviser aussitôt car nuire responsabilité se limite à la première parution.Nnus ne snmmes responsables que du montant lacturé pnur la période créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, refuser, annuler ou classer correctement tnute annnnce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l'avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Vous pouvez nous joindre par téléphone ?au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h et aussi ?PAR TÉLÉCOPIEUR T.-R.819 691-4356 ?OU COURRIEL vendu@lenouvelliste.qc.ca N'oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.•JUI pleine ?1920, rue Bellefeuille Lundi au vendredi Trois-Rivières 8 b 30 à midi Par courrier 13 b 30 à 16 b 30 LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 Nos heures de tombée ?Petite annonce régulière ?Encadrée Lundi 17 lr (le vendredi précédent) 48 heures ouvrables Mardi au samedi 17 h (jour précédent) CONDOS NEUFS Les Manoirs Godefroy 31/2 à 72 500$, 41/2 à 110 000$, 51/2 à 127 500$, taxes incluses, garage disponible, situés au sud du pont Laviolette, Visite samedi et dimanche, de 13 h à 16 h ou sur rendez-vous, Construction Paris et frères inc.819 370-1402.SAINT-BONIFACE grands condos 4/2 neufs avec garage, plancher flottant et céramique, douche hydromassage, bain tourbillon, immenses armoires en thermoplastique, finition de qualité, garantie des Maîtres Bâtisseurs, livraison 1er juillet, 94 500$ taxes incluses, 819-383-3576 Propriétés à vendre 4 logements, neuf, avec garage, secteur Cap, tous loués, grands 41/2 de 1100 pi2 chacun, bois flottant et-céramique, Garantie Maître bâtisseur, revenu: 31 680$, Aucune taxe de secteur, 365 000$.819 383-3576 COTTAGES neufs avec ou sans garage, plusieurs modèles à visiter, À partir de 168 000$, Phase 3 terminée rue Fougère, 819 996-3643, DOMAINE DU BOISE MAISON MODÈLE A VISITER SANS VOISIN ARRIÈRE Nous construisons selon vos plans, Visites sur rendez-vous, Groupe immobilier Chaîné, 819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com IMMEUBLE 6 logements, non chauffés, non éclairés, brique, secteur Cap, Très rentable, Possibilité de revenus de 28 000$, Prix: 199 000$.819 228-1681, JUMELEE et unifamiliale Secteurs Trois-Rivières Ouest et Cap, à partir de 135 000$ (TPS, TVQ et infrastructures incluses), 819-691-0755 JUMELEES NEUVES SECTEUR PAISIBLE TROIS-RIVIÈRES-OUEST Situées face polyvalente Chavigny, rue Brisebois, Groupe immobilier Chaîné: 819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com w Propriétés à vendre PLACE DUBOIS Secteur Pointe-du-Lac, unifamiliale à partir 167 500$ taxes incluses, 3 modèles à visiter Nouveau coquilles disponibles et autoconstructeur bienvenue.Visites samedi et dimanche de 13h à 16h ou sur rendez-vous, Construction Paris et frères inc, 819 370-1402, 819 609-1008 m Propriétés à vendre Centre-Mauricie 265 000$, BORD DE L'EAU LAC-A-LA-TORTUE MAISON VICTORIENNE 13 ANS briquelée ensoleillée, sur 2 étages, vue panoramique lac, Z2 heure de Trois-Rivières, V/2 heure de Québec, 2 heures de Montréal, terrain 162 x 236 pi et piscine, salle d’eau avec bain tourbillon, hall d’entrée et salle à dîner toit cathédrale, réaméagée depuis 4 ans, impeccable, 819 538-8717, 819 538-4833 IMMEUBLE de 6 logements, avec garage (31/2 et 51/2), secteur Saint-Boniface, Revenus annuels: 40 240$, Prix demandé: 420 000$.819 383-3576 UNIFAMILIALE RENOVEE, 2 chambres, boudoir, grande salle de bains, chambre au sous-sol, garage double + annexe, 819 537-9040 106 Propriétés à louer ou demandées MAISON à louer, bord eau, secteur Sainte-Marthe, 1100$, non chauffée, non éclairée, pas d’animaux.819 373-1752, 819 534-0140 1fl7 Commerces Iw# à vendre STATION de service, en activité depuis 45 ans, indépendante (pas de bannière), 4 portes, 1 chambre à peinture, Bâtiment 60 x 40 pi, terrain 150 x 180 pi, Beaucoup de possibilités, À Hérouxville.418 366-1020 STUDIO DE TATOUAGE tel quel, venez voir! Tout équipé, 20 000$, négociable, 819 375-1479 ou 819 701-0996, Manuel Acosta, Condominiums, copropriétés à louer 41/2, à sous-louer, 840$ pour 700$, libre, début octobre.224, Borduas, secteur Trois-Rivières-Ouest.840-8329, Condominiums, copropriétés à louer (ONDOALOUER 6955, Marie Boucher, app.1, grand 41/2, très propre, salle à manger, planchers en chêne et céramique, foyer, bain tourbillon, portes françaises, stores et lustres fournis, remise, libre 1er septembre, 819 244-6673 CONDO A LOUER OU A VENDRE centre ville Trois-Rivières, terrasse privée, vue sur le fleuve, garage disponible, chambre au 2e étage, libre immédiatement.819 996-6713, 696-1119 CONDOS NEUFS A LOUER Secteurs Trois-Rivières-Ouest et Trois-Rivières 41/2, sur 2 étages, foyer, bain tourbillon, 2 salles de bains, remise extérieure, conciergerie.819 244-6673, 244-6668 entrepriseschaine.com Entrepôts, remisage GARAGE/entrepôt, avec porte de 12 x 14 pi, 2000 pi de surface, secteur Sainte-Marthe, 819 696-3751.ENTREPOSAGE EXTÉRIEUR Visitez www.entreposagejcs.com 2625, boul.Saint-Michel Trois-Rivières t Reservations : 8 819 692-6931 1 m Locaux, bureaux à louer 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement, 376-9909 Min Le Nouvelliste 3131, boul.des Forges, local commercial, 1100 pi2, circulation: 16 000 véhicules par jour, 819 377-7126 BOUL Saint-Maurice, 800 à 2000 pi2, pour bureaux, coiffeurs, à partir de 495$/mois 835 des Récollets, 800 pi2, local disponible 1er juin 08, 12$/pi2, pour professionnels, Renaissance courtier immobilier, 819 609-0462 BUREAUX centre-ville, rue des Forges, nouvelle construction, 650 à 2000 pi2, aménagés selon vos besoins, stationnement, Boul Gene-H-Kruger: 600 pi2, aménagé.Tout inclus et bons prix.819 691-5650 A Locaux, 1 l*f bureaux à louer CONSTRUCTION NEUVE secteur Cap, près de la 40, salle conférence, ascenseur, stationnement, prix compétitif, 500 à 7500 pi2 819 374-4090, 609-7706 LOCAL à louer, + ou - 600 ai2, 271, boul Sainte-Made-eine, libre; avec logement, 819 371-2312, 819 372-9055 LOCAUX à louer, 765, boul.Thibeau, 750 - 2500 pi2, Boul, des Forges, 900 et 1100 pi2; Gene-H, Kruger, 900 pi2, bons prix, libres, 819 691-5650 LOYER commercial à louer 950 Saint-Prosper,1073 pi non chauffé, non éclairé, 550$ /mois, 819 609-1789 SHAWINIGAN-SUD, 750 pi2, très bien situé, face SAQ, près IGA .819 374-7264 SITUES sur le boul, des Forges, bureaux, entrepôt ou garage, de 525 à 2348 pi2.819 375-1000 111* Chalets et 1 10 villégiature BORDE A LA RIVIERE SAINT-MAURICE Chalet 3 saisons, 24x24, sur errai n 100x100, situé à Saint-Étienne-des-Grès, 142 000$.819 535-5090, CHALET pour la chasse, à ouer, au lac Edouard, sur ot privé de 88 hectares, Dossibilité (chevreuil, ours, orignal), 819 535-6517.CHALETS avec foyer www.LacJackson.com en Mauricie, 575$/semaine, 350$/ fin de semaine, tout nclus, 819 531-0716, 11T Terrains 11/ à vendre 2 terrains, en bordure du Lac Sans Nom, 371-4054 www.eau-bois.qc.ca BOISES, grands, tranquille, rues Fougère et SitteIles, financement disponible sur taxe d’améliorations locales, 819 377-5468, 370-0862 LAC DES SIX terrains avec accès au lac, 100 000 pi2, 819 371-4054 www.eau-bois.qc.ca MAISONS Bonneville, Trois-rivières, Idéal pour autoconstruction, Clés en main, disponibles, Venez visiter maison modèle.Appelez Dave 819 384-1889 PLACE Benoit, nouvelle phase de 50 terrains de 16 200 pi2 et plus à prix modique, Financement disponible.Avis aux auto-constructeurs, 819 372-1090, Terrains à vendre SAINT-ETIENNE-DES-GRES des Seigneurs et François-Chrétien, avec services, autoconstruction.378-3491 TERRAIN en bordure du Lac des Iles, Saint-Boniface, environ 80 000 pi2.371-4054 www.eau-bois.qc.ca TERRAINS secteur Boisé du Cap, et Les Capitales, 40 000$ et +, infrastructures incluses, 819-691-0755 TERRASSE des Capitales, secteur Cap, boisé, fond sable, prêt à construire, www.vagas.ca 372-4835 Financement Desjardins Logements à louer très propres, semi-meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement, près Cégep, Uqtr, 819-375-0312, 1-866-775-0312.11/2 à 51/2 : 3400- 3470, Louis Pasteur, chauffés, éclairés, eau chaude, insonorisés, ascenseur, dépanneur, salon de coiffure, conciergrie et maintenance sur place.819 379-9429 1er du mois, 21/2, Trois-Rivières, 31/2, 41/2, 51/2, secteur Cap.Appeler de 9 h à 18 h, 819 694-7147 1er OCTOBRE 41/2, construction neuve, style maison de ville, près des commodités, moderne, visite libre samedi et dimanche de 13h à 15h : 1511, J.A.-Bégin, face Ki-8-eb, 750$/ mois, 819 609-5551 www.gestionhestia.com 1ER OCTOBRE Vue sur le fleuve 41/2, secteur de Pointe-du-Lac, 3e étage, préférence 50 ans et plus, 819 696-0438 Is1 septembre.octobre.41/2, style maison de ville, constructions neuves, insonorisées, 750$, 819 247-4567 F SEPTEMBRE 41/2, neufs, style condo, secteur Normanville, céramique et flottant, intercom, remise, 675$, 819 609-5551 www.gestionhestia.com 11/2, meublé, chauffé, éclairé, très propre, cour arrière, à 2 minutes Uqtr,, 280$.819-375-8093, 384-8853 11/2, près université, rénové, chauffé, éclairé, entrée privée, 275$/mois, 819 379-6678, 819 538-7980 21/2, 31/2, PRES DU DELTA rénovés, avec climatiseur, stationnement, enquête de crédit, 819 376-6717 Logements à louer 21/2, 41/2, 51/2, secteur Cap et Trois-Rivières, pas d’animaux,références, retraité(e)s bienvenue.819- 383-8664, 21/2, 51/2, au 1025 des Châtaigniers, rénovés, stationnements, service de consciergerie, 819 373-1513 2V2, PRÈS MARMEN rénové, bois flottant, stationnement, possibilité de semi-meublé, 819 380-3491 m, TOUT COMPRIS centre-ville 290$/mois, Références demandées, 819 370-7188 2x 51/2 : 700$ eau chaude et bois flottant inclus, 680$ eau chaude et électricité inclus, immeuble en béton, paisible et conciergerie, près Uqtr et tous services, 819 244-4613, 819 696-7454 31/2, 41/2, 51/2, près Les Rivières, planchers bois flottant, beaucoup de rangement, très beau, 819-386-8116 31/2, 41/2 et loft, rénovés, près centre-ville et des services étudiants, adjacents à un parc, 514 813-2622 Mélanie, v/i-v/i rue Louis-Pasteur, près Cegep et Uqtr, 819 692-0764 31/2-41/2, secteur Saint-Louis-de-France, 3915 Thibeau 320$ - 360$, Bois flottant, 819 380-4782, 228-1681 31/2, chauffé, éclairé, stationnement déneigé, balayeuse centrale, secteur Cap, , 460$/mois, 819 379-0469 31/2, grand, septembre, près Uqtr, chauffé, éclairé, entrées laveuse et sécheuse, 3135, coin Sainte-Marguerite et Père Daniel.819 609-0120 (9 h à 20 h) 31/2, luxueux, coin Royale et Laviolette, bain tourbillon, bois franc, céramique, fenêtre en saillie, stationnement, 819 609-0425 31/2, neuf, 650 pi , secteur Trois-Rivières-Ouest, près Wal-Mart, avec remise, terrain boisé, très tranquille, libre 1er novembre, 535$/ mois.819 383-3576 31/2, paisible, près Wal-Mart, secteur Trois-Rivières-Ouest semi-meublé, stationnement, 371$.819 477-0209 31/2, près Super C, entièrement meublé, électroménagers et stores fournis, impeccable.819 380-3491 y/2, rue Saint-Maurice, secteur Cap, près Sanctuaire, 819 692-0764, 819 376-9064, Logements à louer 31/2, Saint-Narcisse, libre, rénové, flottant, semi-meublé ou non, paysager, Option garage, 418 328-8133, 41/2, 1842, Saint-Olivier, 3e étage, tranquillité absolue, pas d’animaux, libre 30 septembre.819 244-7937 4% Vh, PRÈS UQTR 819 375-3619, 819 696-2348 secteur Trois-Rivières Ouest: 819 374-8607 41/2, 475$, 51/2 510$ et 560$, secteur Cap, libres, non chauffés, non éclairés, 819 375-6721,819 699-3005 414,514,37W600 CEGEP-UQTR Libres, frais peints! ~TTsTprêFmârmën- 1er et 2e, grands, bois flottant, ensoleillé; à partir de 490$/mois.819 380-3491 41/2, 51/2, rue Sainte-Angèle (centre-ville), non chauffé, non éclairé, 415$ et plus, stationnement.372-4835 4J4 635$, climatisé, non chauffé, non éclairés, Domaine Go-defroy.Construction Paris et frère.819 370-1402 4V2A PROXIMITE UQTR GALERIES CAP ET MARMEN bois flottant, libres, 819 692-0588 Le Nouvelliste 41/2 et 51/2, dans immeuble 3 logements, secteur rue de Sienne, libres immédiatement, 375-8029, 692-1203 41/2 et loft, style condo, secteur Sainte-Marthe, avec vue sur le fleuve; plus 31/2 rue Patry, 819 696-3751 4Vi, NEUFS DOMAINE GODEFROY 5 minutes de Trois-Rivières promotion: 582$ par mois 1-877-775-6447 Logis-Bec 41/2, neufs, insonorisés, sécuritaires, tranquilles, bien situés, Trois-Rivières, 819 609-0425 41/2, près centre-ville, bois franc, 3e, libre, 375$, 819 380-3491 41/2, rue Sainte-Catherine, 3e étage, non chauffé, non éclairé, stationnement, libre 375$.819 374-0917 41/2 secteur Cap, céramique, plancher flottant, tranquille balcon, remise, dans 6 logements, 819 697-7556 41/2, secteur Cap, Domaine Faverell, grand, bois, céramique, ensoleillé, insonorisé, conciergerie, 370-1613 123 Logements à louer 41/2, style condo, impeccable, spacieux et ensoleillé, Salle de lavage et rangement intérieur, intercom, 2e étage, idéal pour retraité(e), Libre, 580$/mois, Secteur Cap.819 244-3238 NOUVELLE ANNONCE irkic-k-k-k'k'kif-kirk'kirkirkirk Wi, STYLE CONDO sur 2 étages, secteur Cap, vue imprenable sur le fleuve et accès à la plage, planchers bois franc et céramique, moulures au plafond, pour locataires sérieux, 900$ par mois, libre immédiatement.819 698-3145 41/2, tout rénové, chauffé, éclairé, stationnement, remise, Pas d’animaux, Références, Secteur Sainte-Marthe.819 376-4489, 51/2, De Courbertin, non chauffé, non éclairé, 500$/mois, 1er novembre, 819 692-5886, 379-2261.51/2, grand, propre, beaucoup de rangement, sans tapis, rue et immeuble tranquilles, près d’un boisé, ch des Sources, 819 374-8078 , 819 269-0892 (cellulaire) 51/2 neuf, 1300 pi , avec 2 stationnements extérieurs et 1 remise, secteur Trois-Ri-vières-Ouest, terrain boisé, près de tous les services, libre 1er novembre, 745$/ mois, 819 383-3576 5V2, NEUFS DOMAINE GODEFROY 5 minutes de Trois-Rivières promotion: 637$ par mois 1-877-775-6447 Logis-Bec 51/2, rue Matteau, beau site, paisible, céramique, remise, stationnement, 520$/mois, 819 376-5300 51/2, secteur Cap, rénové, plancher flottant, intercom, libre, 425$, non chauffé, non éclairé, 819 228-1681 51/2, super, bois franc et céramique, armoires neuves, bain thérapeutique, garage, 850$, 372-0130, 372-7396 y/2, UQTR arrière polyclinique, libre, pas animaux.819 698-1821 BEAU 41/2, propre, conciergerie, près Les Rivières, idéal pour couple retraité ou personne seule, 378-8328 BECANCOUR, secteur Sainte-Angèle-de-Laval, 41/2, 51/2, 380$ et 420$, rénovés, tranquillité, possibilité 2 stationnements, 514-696-9144, BORD DU FLEUVE loft, 21/2, meublé, chauffé, éclairé, câble, internet, secteur Pointe-du-Lac,375-0032 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 15 16 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 1^5 Logements l&J à louer GRAND 41/2, planchers bois franc, 2 stationnements, 635$/ mois, non chauffé, non éclairé, au 875, Lavio-lette, #1, libre 161 octobre, 819 691-1011, 819 386-1111 GRAND 41/2, style condo, avec garage, secteur Cap, plancher flottant et céramique, libre immédiatement, 675$/ mois, 819 698-3145 HLM, Saint-Barnabé nord, pour personnes 50 ans et plus, prix du loyer selon revenu, Luc, 819 693-6665 LOGEMENTS BEAU SOLEIL 41/2, rue Vachon, secteur Cap, 2e étage, près services 460$, octobre, 696-3454 SECTEUR CAP, 414,514 Place P.E.Trudeau, grandes pièces, près du Saint-Maurice, et des Galeries du Cap, endroit tranquille.698-3145 SECTEURCAP, 4T4 sur 2 étages, bois franc, céramique, paisible, près Sanctuaire, 819 372-7636 STYLE CONDOS NEUFS Secteur Trois-Rivières-Ouest et Trois-Rivières 41/2, sur 2 étages, foyer, bain tourbillon, 2 salles de bains, remise extérieure, conciergerie.819 244-6673, 244-6668 entrepriseschaine.com TRES beau 51/2, neuf, avec garage, 700$, secteur Saint-Louis-de-France, aucun voisin arrière, 819 697-3590 VIEUX Trois-Rivières, 51/2, puits de lumière, bois franc, terrasse, 2 stationnements, Références, 819 371-1380 Logements à louer Lentre-Mauricie IMMEDIATEMENT: M tout compris, piscine, conciergerie et ++.819 539-3897 LUXUEUX 41/2 neufs, avec garage, à Saint-Boniface, livraison 1er novembre, spécial pré-iocation 595$/mois, 819 383-3576 MONT-CARMEL 4531, des Vétérans, 2%, 295$; non chauffé, piscine, Frais peint.819 536-4108 SHAWINIGAN, 6824, des Hêtres, 31/2, 41/2- 51/2, neufs, de 400$ à 600$.819 539-8923, 819 913-9052 Chambres à louer 235$/mois, chauffée, éclairée, semi-meubiée, centre-ville.819 996-1046 BORD du fleuve, 11/2, paisible, pour travailleur de l’extérieur, 80$/semaine.Sans bail, 819 374-8157, 698-8157 CHAMBRES,face Les Rivières, entrée privée, cuisine commune (tout compris), 195$, Idéal pour étudiants non fumeurs, 819 376-6444 131 Résidences, 111 centres accueil 9 à 150 unités, rives Sud et Nord, Daniel Côté Courtier, 1 888-772-2666 RESIDENCE ALBERTGUIMOND 31/2, 11/2, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur, 819 696-1640, 819 371-2346 aidez-nous.V S m 1 600 361 9043 imuuj.leucan.qc.ca leuca n0 RESIDENCE pour personne aizheimer, autonome ou semi autonome, 1 chambre libre, 819 694-0445 RESIDENCES pour personnes autonomes et semi-autonomes à Trois-Rivières, chambres à partir de 800$/mois, incluant gîte, surveillance et 3 repas/jour, etc.Chantai 819 840-6769, 383-6892, 137 Villégiature STONEHAM, chalets équipés, 2 à 5 chambres, spas, 1-866-882-4888.www.chaletsalpins.ca.200 MARCHANDISES 235 Mobilier, articles de maison MOBILIER DE CHAMBRE, méiamine, + base double et «queen»; 2 chaises en rotin étagère murale, fini chêne 819 533-3280 237 Appareils électroménagers BEAUDETMEUBLES Appareils ménagers, etc,,, neufs et usagés, Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Ma-deiei ne, secte ur Cap.819 374-5031 BEAGLE, boston terrier, pitt bull, shih tzu, spécial labrador blond, 149$.377-3015 BOUCS 6 mois, chevrettes, chèvres saillies, 819 535-3455, CHEVAL canadien 5 ans, très docile et affectueux, 1900$ négociable, 996-1046 CHIOTS labradors croisés, chiots bergers croisés, 40$, chiots bernois croisés, 75$, chiots labradors purs, noirs, 75$, 233-1711, 372-7755 CHIOTS yorkshire, prêts à partir, 819 538-1682, demander Nancy.PAINT, jument enregistrée, entraînée, calme et docile, 14,2, 2300$, 819 533-5168 Électronique, informatique M.D.INNOVATION CONCEPT Vente et réparation ordinateurs neufs et usagés, Service rapide, 819 371-7615 PROBLEMES D'ORDINATEUR?Formater, installer, Lenteur, bogue, réseau, sauvegarde formation, virus, Pascal Philibert: 379-4967 Service rapide sur place Instruments de musique FLUTE traversière, Yamaha, yf1481 ; caisse claire et accessoires, 819 538-6493 PIANO droit, hauteur 56 po de haut, à donner, 819 374-8078 (répondeur) 252 Aménagement, paysager CEDRES A HAIE C’est la saison parfaite pour faire enfin votre haie de cèdre, Beaux choix de hauteur, Qualité assurée, 819 535-1308 CEDRES A HAIE CULTIVES prix du producteur, 3 à 8 pi, très fournis, 819 295-3660 282 Matériaux de contruction 3000 MORCEAUX DE 2X4 de 12 pi, à l’état neuf, 819 692-0189 PLANCHERS de bois franc, balance d’inventaire, 1,50$ et plus, 539-8923, 913-9052 POUTRES de pruche, 10 po x10 po, x12 pi.(différentes grandeurs) à vendre en lot ou à l’unité; aussi poutres d’acier 819 373-3670, 1JM Chauffage, LQr\ climatisation FOURNAISE à l’huile, Lincoln, avec brûleur 1000 btu très propre, 500$, 377-0798 285 Bois de chauffage BOIS DE CHAUFFAGE Semi-sec, fendu, aussi bois de foyer ou embouts, Livraison ou réservation, 819 693-7439 BÛCHES ÉCOLOGIQUES 819 293-2092 MATIS BOIS DE CHAUFFAGE Bois franc sec,16 po, livraison à l’année, 450 880-8888 POCHES de bois franc, sec, 4$ l’unité, livraison possible Pat St-Louis: 819 699-1154 )QQ Marchandises L70 diverses ASPIRATEUR central Hoover complet, avec accessoires, 285$, 819 373-3001, ATTENTION! EBENISTE ?OUTILLAGE LAM-RÉ INC.à votre service depuis 1987, le plus gros choix de machinerie pour le bois en Mauricie, de marques: Général.King et Delta : planeur, banc de scie, dé-gauchisseuse, scie à ruban, compresseur et plus, Ouvert du lundi au ven- dredi de 8h à 17h30 et les jeudis jusqu’à 21h ALAIN: 819 228-8444 PLANCHER en chêne, largeur 5 po, couvre 350 pi, 3,99$/ pi, 819 538-9859 PONCEAUX et drains, neufs et usagés, Livraison, 819 377-1226 ou 696-0908 )QQ Marchandises LVO diverses NOUVELLE ANNONCE irkirk'kickirkirirkickickirk-k QUADRIPORTEUR Ortho-fab Star4, avec garantie, quelques heures d’utilisation; GRAND BUREAU avec mirioir et 2 tables de chevet, 250$; GROS FAUTEUIL inclinable, vibrant, chauffant, berçant, 300$, 418 362-2157 300 SERVICES PERSONNELS 309 Escortes ATTENTION * 24/24-7/7 JOURS* 819-371-0358 AGENCE CLIN D'OEIL Nous recevons et nous nous déplaçons, Nouveau choix de filles, Discrétion, Chambre climatisée, Engageons Faut VOIR/ *24/24-7/7 JOURS* 819694-4934 AGENCE STÉPHANIE Jeunes filles de l'extérieur, Déplaçons et recevons.ENGAGEONS.Climatisée très bien rémunéré(e)s, KARINE, châtaine, sensuelle, discrétion assurée, 819 375-0642 31 Astrologie, cartomancie 819372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyante et tarot .311 Services professionnels ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi, Shiatsu, 374-4794 TRAITEMENT de la douleur musculaire: bursite, tendinite, nerf sciatique, mai de dos, etc, Reçu d’assurance, Marie-Claude: 819 840-6226 312 Massage 819 695-0569.Massage de détente, Engageons femmes, 819701-3116 DISCRETION Douceur et sensualité, Te reçoit et se déplace, Nouvelles venues Superbe duo CENTRE BUENASMANOS massage professionnel, Marina: 819 269-6703 EXCELLENTS massages complets, viens te relaxer, Mélanie: 819 371-7505 MASSAGE de détente, de 9 h à 17 h.Lynn : 819 380-8596 MASSAGE de détente.Julie vous reçoit, 7/7 jours, 819 535-5441 MASSAGE-DETENTE, pour homme, femme ou couple, Lise et Josée vous reçoivent, 7/7 jours.819 697-2166 VENEZ découvrir la douceur de mes mains, 7/7 jours, Monica : 819 698-1287, 315 Massothérapeutes 373-3305 Accorde-toi du temps, Bon massage, Johanne MASSAGE complet, rasage, 25, Thibeau, Assurances acceptées, Alain: 693-1514 MONIQUE Massage.819 693-1522, 819 692-7972 J/U perfectionnement COURS privés, français, mathématiques, etc, Motivation scolaire, Méthodes de travail, Choix de carrière, Service professionnel.Groupe Conseil formation et éducation, 379-6240 m Garderies, gardiennage CHERCHE personne responsable pour garder 2 enfants (1 et 2 ans), 2 jours /semaine et +, secteur Cap, Laisser message, 378-4106 GARDERAIS enfants à la maison, 18 mois et +, du lundi au vendredi de 7h à 17h, 20$/jour, secteur Sha-winigan Nord, domaine du Havre, Linda : 819 539-7566 321 Garderies, gardiennage GARDERAIS enfants à la maison, repas santé, secteur Cap, Linda: 693-6139 GARDERIE à Trois-Rivières, 3 places à temps plein disponibles, 0 à 5 ans, milieu familial, attente d’accréditation.Rachel, 819 840-5833 RECHERCHE gardienne ou garderie pour poupon de 9 mois, du lundi au vendredi, urgent.819 448-0866 324 Entretien, rénovation r choix Spécialiste joints de gypse, 819 840-0068 BESOIN de rénovation?Nous faisons de tout, 819 693-7419, 244-7240 HOMMEATOUT FAIRE menuisier d’expérience, 819 377-3186, 819 609-3186 POUR travaux de rénovation, petits et gros, 819 692-5406 RENOVATION résidentielle, commerciale, Projet clés en main, 35 ans d’expérience Estimation gratuite, Shawinigan: 819 539-0056 Trois-Rivières 377-0804 325 Toitures AUX TOITSURS ST-PIERRE * BARDEAUX DASPHALTE * ESTIMATION GRATUITE 819 696-4656 ou 537-1703 BARDEAU Problèmes de toiture?Confiez-ia aux bonnes personnes, Travail garanti à prix imbattable, GRAVEL CONSTRUCTION 819-696-2831 COUVERTURES, Estimation gratuite.Réparations toutes régions, 378-1594 326 Paysagistes, déneigement ?698-5463, 996-0778 ?Terrassement complet, rotocultage, préparation de terrain, terre noire, tourbe, pavé uni, Travail garanti! BORDURE de béton, pavé-uni, Choix de couleurs, G.D.& Fils, 819 698-6671.CEDRES A HAIE Vente et plantation estimation gratuite 819 377-3859 EXCAVATION CHRISTIAN SOUCY • mini excavation • terrassement complet • pose de tourbe et haie de cèdres • réparation de terrain 819 697-5272 R.B.Q.: 8345-4694-27 MARIO BOUCHARD PAYSAGISTE - Terrassement complet - Terre noire ou brune - Tourbe cultivée - Réparation de terrain - Travaux avec mini pelle 819 377-8723,377-5656 R.B.Q.8004-3466-14 POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie, 25 ans d’expérience, Travail garanti, Jean-Claude 819 386-5623 327 Entrepreneurs CONSTRUCTION F.LARRIVÉE ?819-996-0133 ?Rampes et balcons Revêtement extérieur R.B.Q.8357-1729-14 Notre passion.‘ le service’’ Votre garantie, ’la qualité” CONSTRUCTION LUC ROCHELEAU Entrepreneur général licence RBQ 2520-7788-17 résidentiel, commercial, industriel, rénovations de tous genres, charpentes, toitures, Membre APCHQ, 819 377-3186, 819 609-3186 POSEUR PLANCHER BOIS sablage, teinture et vernissage.R.B.Q.8104-05-78-25 819 378-4266 328 Peinture, décoration 100% GARANTIE Peinture Platinium enr peinture intérieure/extérieure.819699-1753 18 ans d’expérience, Peintre, équipement fourni, travail propre, 819 691-1189.PEINTRE, 20 ans d’expérience, prêt à travailler pour vous, 819 383-0345 PEINTRE d’expérience, travail soigné et garanti, Daniel : 819 697-9938 328 Peinture, décoration PEINTURE, DECORATION 30 ans d’expérience, 819 696-8943, 448-2757 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 551 Services JJ I divers 819377-4396 GARAGE JULES LABARRE INC.MÉCANIQUE GÉNÉRALE mise au pointe électronique, système de freinage, échappement, suspensions, Propriétaire Jules Labarre, il nous fera plaisir de vous servir.ATTENTION! Débosseleur peintre, 32 ans d’expérience.Bas prix, 819 372-3951 BESOIN DAIDE pour vos travaux de rénovations, pavé uni, autres, 819 692-0095, MINI travaux: démolition de perrons, dalles de béton, avec mini pelle.Transport de rebuts, creusage, terrass-sement, 819 378-5775 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.m Personnel de restauration CUISINIER(E) demandé(e), 819 536-5648 CUISINIER(E) et aide cui-sinier(e) demandés, temps plein et partiel, demandez: Kostas: 819 536-0000 JAQ Personnel HWO de vente JAQ Personnel *tvO de vente avec ou sans expérience.Temps plein ou partiel.Bienvenue aux étudiants, semi-retraités et retraités.Salaire entre 10 $ et 13 $ l'heure.Joignez une équipe dynamique, dans un environnement agréable.Téléphonez pour un rendez-vous 819 697-6196 et demandez Emmanuel.LE GROUPE VERTDURE 402 Personnel de 411 restauration *fl L Personnel demandé SERVEUR(SE)S DEMANDEES.Se présenter au: Restaurant Patachou, secteur Trois-Rivéres-Ouest SERVEUR(SE)S et barmaids avec expérience, demandées, Se présenter à la Pizzeria 67, 569 Sainte-Madeleine, secteur Cap et demander Manon.SERVEUSE aux tables demandée, 25 à 30 heures/ semaine, Café La Pérade, 418-325-2993 TELEPHONISTE de soir et serveuses demandé(e)s, avec expérience.Se présenter de jour au Stratos Pizzeria, 520 boui.Sainte-Madeleine secteur Cap, NOUVEAU NOUVELLE SALLE DE SPEC- TABLE A TROIS-RIVIÈRES recherche barmaid, serveuses, portiers, groupes musicaux et gérants d’artistes, Se présenter avec curriculum vitae, mercredi et jeudi, entre 12h30 et 17h, au 521, Père-Daniel, Trois-Rivières, PREPOSE(E)S demandées pour résidence de personnes âgées, Chantal 819 840-6769, 819 383-6892, télécopieur 819 378-0661, RESIDENCE LOUIS-BOURG Préposé(e)s aux bénéficiaires recherché(e)s pour nouvelle résidence, 819 383-6892 AAÇ Personnel TvJ de métiers BESOIN de désosseurs, manoeuvres et opérateurs pour désossage de porc, Faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à: emploi@viandesdp.com VERGERS NICOLET Cueilleurs de pommes demandés, Laissez message clairement.819-289-2101 Emplois divers CHAUFFEUR de camion 10 roues et semi-remorque, classe 1 et 3.819 696-7918 INFIRMIER(ERE) et infir-mier(ère) auxiliaire demandées, résidence de personnes âgées, 386-2153 MENUISIER compétent demandé pour travail dans l’Ouest canadien (Alberta).bilingue un atout, Les Constructions Gart, 819 233-2649.10VENDEURS DEMANDES, formation fournie, établie depuis 2001 en pleine expansion, Maxime: 819 379-5505 1736$/HEURE recherchons personnel pour travail à temps plein, travail immédiat.819 840-0729 COMMIS A LA CHARCUTERIE 25-30 heures / semaine.Demander Sylvain, Marché Tradition, Trois-Rivières 819 375-2672 CUISINIER et téléphoniste demandés, Se présenter à: la Pizzeria Châteaudun, 1030, boui.des Récoilets, GRAND-MERE, Cuisinier(e) du matin, demandé(e).Contactez Gaston .819 533-6767 SERVEUR(SE),LIVREUSE), demandé(e)s, avec expérience, temps plein, Se présenter: Bravo Éclair, 2005, 5e Avenue, Shawinigan-Sud 819 536-4440 RECHERCHE démanteleur pour autos, 819 377-4815 NOUVEAU TOITURES MG recherche couvreurs._819 539-9889 412 Personnel demandé CUEILLEURS de pommes à Dunham Vergers Meripom, bonnes conditions, hébergement possible, Charles: 1-450-295-2530 SERVEUR(SE)S à temps plein demandé(e)s, Se présenter au restaurant le “Sieur de Lavioiette” CUISINIER(ERE) demandé(e) pour résidence de personnes âgées, 819 386-2153 COUTURIERE demandée, secteur manufacturier, 40 heure /semaine.Envoyer curriculum vitae par télécopieur : 819 296-2419 ou téléphoner : 819 296-2464 JOURNALIER DEMANDE Usine de viande, Temps plein, de jour, 40 heures/ semaine, 819 233-2354 JOURNALIERS demandés pour entretien et ménage industriel, au Parc industriel, Bécancour, 10$/i’heure, Voiture préférable, Faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à: alcopay@cgocable.ca ou par fax: 819 535-1919 Emplois divers MANOEUVRE saisonnier, temps plein 60 heures/semaine, jour et fin de semaine.Début d’emploi: le 15 septembre et d’une durée de 1-2 mois Territoire: Pont-Rouge Possibilité d’être logé, Salaire à discuter Faire parvenir curriculum vitae préférablement par fax: 418 878-5882 ou par courriel à: smichaud@groupe-gosselin.com ou encore par téléphone: 819 878-5152 OBTENEZ 150$ en produits gratuitement, en devenant représentante indépendante Avon.1-888-212-9138, /* communautaire de / \ lutte contre le SIDA /A\> SIDACTION Jff (Trois-Rivières) inc.Case poBtale 1142 '/ \ TYols-RMères (Québec) G9A5K8 sidaction T4L: 819 374-5740 RECHERCHE 19 personnes voulant perdre de 9 à 29 livres d’ici les 30 prochains jours, 819 539-3200 Représenta nt(e)s COMPAGNIE internationale recherche : REPRÉSENTANTES Carrière pour service à la clientèle, Trois-Rivières et les environs, NOUS OFFRONS - Avantages sociaux - Cours de formation - Fonds de pension - Garantie de revenu EXIGENCES - 5e secondaire (DES) - Permis de conduire - Bons antécédents Pour entrevue, communiquer avec M.Carlo Ongaro, 819 691-4242 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 504 Occasions d'affaires SALON de coiffure à vendre, avec partenaire, dans secteur commercial et résidentiel ou location de chaise, 819 378-5219 (jour) ou 819 375-6710 (soir) 520 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais, Aucun intermédiaire, 1 seul paiement , sans intérêt, Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite, Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières G9A3Y2 JDL Téléphone: 819376-2501 LIVRAISON À DOMICILE - ¦ 1 semaine LIVRAISON À DOMICILE - livraison rurale Prix de vente au camelot : .3,41 $ Prix de vente au livreur + part du camelot : 0,73 $ motorisé : 3,60$ + TPS de 5 % : 0,21$ + part du camelot : 0,75 $ + TVQ de 7,5 % : 0,33$ + TPS de 5 % : .0,22$ TOTAL: 4,68 $ + TVQ de 7,5 %:.0,34$ TOTAL : 4,91 $ LIVRAISON À DOMICILE, payée à l'avance 52 sem.26 sem.13 sem.PRIX 204,88$ 106,95$ 53,56$ TPS 10,24$ 5,35 $ 2,68 $ TVQ 16,13$ 8,42 $ 4,22 $ TOTAL 231,25$ 120,72$ 60,46$ BUREAU TROIS-RIVIÈRES Rédaction .819 376-2501, poste 233 Service aux abonnés 819 376-2000 Sports .819 376-2501, poste 237 Nécrologie 819 376-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre Mauricie 819 376-2000 Zone extérieure 1 877 933-2506 413 Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers Chronique emploi Le Nouvelliste • TRSA-1834253 — TÉLÉPHONISTE: répondre au téléphone: donner des renseignements à l’aide d’un ordinateur: informer la clientèle par téléphone: effectuer différentes tâches connexes.Excellente connaissance de la région non interurbaine de Trois-Rivières: doigté de dactylo: personne ponctuelle, disponible et patiente: capacité de travailler en équipe: formation en secrétariat un atout: grande disponibilité en tout temps.8,50$/heure: horaire variable: entre 18 et 25 heures/semaine: fin de semaine à l’occasion.• TRSA-1834536 — PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE AUX BÉNÉFICIAIRES: SOINS À DOMICILE: assister la personne pour ses déplacements et le bain: faire la lessive: préparer les repas: effectuer quelques travaux domestiques légers.Expérience un atout: responsable: débrouillardise: 10,00$/heure.20 heures/semaine.•TRSA-1836633 — UENDEUR/UENDEUSE DE SOULIERS - COMMERCE DE DÉTAIL: conseiller et vendre des chaussures et autres accessoires: opérer une caisse informatisée: placer la marchandise, entretenir le lieu de travail, autres tâches connexes.Bonne disponibilité: expérience un atout: aptitude pour le service à la clientèle: entregent: sens des responsabilités: capable de travailler en équipe.35 heures/semaine.Jour, soir, fin de semaine.• TRSA-1836711 — COMMIS AU COMPTOIR DE BEIGNES: servir les clients au comptoir: préparer des repas légers: effectuer la finition de beigne et autres produits de pâtisseries: assumer toutes autres tâches connexes.Formation offert par l’employeur: expérience en service au comptoir un atout: grande disponibilité: horaire entre 30 et 36 heures/semaine: horaire sur rotation.Jour, soir, nuit, fin de semaine.• TRSA-1836898 — CUISINIER/CUISINIÉRE:fCap-de-la-MadeleineJ: préparer et cuire le poulet et les autres aliments: entretenir l’aire de travail: effectuer toutes autres tâches connexes: formation donnée par l’employeur.40 heures/semaine.Jour, soir, fin de semaine.• TRSA-1737160 — COMMIS AUX FRUITS ET LÉGUMES: préparer les légumes pour la vente: remplir les comptoirs: effectuer autres tâches connexes: 1 à 6 mois d’expérience: personne honnête: doit être capable de soulever des caisses de légumes tenviron 30 livres J: bon esprit d’équipe.Entre 30 et 35heures/semaine.•TRSA-1837369 — SERUEUR/SERUEUSE D’ALIMENTS ET DE BOISSON: servir et desservir la clientèle aux tables: expérience un atout: 7,75$/heure pourboire: horaire de 0 à 27 heures/semaine.Jour, soir, fin de semaine.• TRSA-1837374 — COMMIS DE CUISINE: veillez à ce que toutes les recettes et les méthodes de préparation standard soient suivis à la lettre: faire la préparation rapide et la présentation appropriée des plats commandés: faire les préparations de provisions appropriées: veillez à la propreté des lieux et des équipements: exécuter les tâches qui sont confiées par le superviseur du restaurant: autres tâches connexes: expérience dans le domaine est un atout: formation donnée par l’employeur: 8,50$/heure: entre 0 et 27 heures/semaine: disponible en tout temps.Jour, soir, fin de semaine.•LSUA-1834614 — ASSEMBLEUR / ASSEMBLEUSE DE PORTES EN BOIS Permanent, temps plein, jour, 40h / sem.salaire à discuter.7 à 11 mois d’expérience.Avantages sociaux offerts et service médical à l’interne.FLouisevilleJ • LSUA-1835534 — ERGOTHÉRAPEUTE Permanent, temps plein, jour, salaire selon expérience entre 20,78$ et 37,03$/h.Universitaire 1er cycle BAC terminé.Détenir un baccalauréat en ergothérapie.Être membre de l’Ordre professionnel des ergothérapeutes du Québec.FLouisevilleJ • LSUA-1836105 — COMMIS DE BUREAU Permanent, temps plein, jour, soir, 30h / sem., salaire à discuter.FLouisevilleJ •LSUA-1836608 — MÉCANICIEN FNEJ À L’ENTRETIEN ET À LA RÉPARATION D’AUTOMOBILES Permanent, temps plein,jour, 40h / sem.salaire à discuter.Secondaire professionnel DEP terminé.6 à 9 années d’expérience.Débrouillard, ponctuel.Carte du comité paritaire.fSt-PaulinJ •LSUA-1834241 — ASSEMBLEUR / ASSEMBLEUSE DE MEUBLES Permanent, temps plein, jour, 36h / sem., salaire 11$/h.Secondaire terminé, 1 année et plus d’expérience dans le domaine de l’assemblage de meubles.fSt-PaulinJ • LSUA-1834410 — OPÉRATEUR / OPÉRATRICE DE MACHINE DE FINITION Permanent, temps plein, jour, 40h / sem., salaire à discuter.Avantages sociaux offerts et service médical à l’interne.Salaire à discuter.Diplôme d’études secondaires terminé, expérience pertinente avec un des outils suivants : Shaper, scie murale, déligneuse, Time Saver, tennonneuse ou mortaiseuse.FLouisevilleJ •LSUA-1834593 — ASSEMBLEUR / ASSEMBLEUSE DE CADRES -FABRICATION DE MEUBLES Permanent, temps plein, jour, 40h / sem., salaire à discuter.Avantages sociaux offerts et service médical à l’interne.Diplôme d’études secondaires, 7 à 11 mois d’expérience.FLouisevilleJ • LSUA-1833496 — SUPERUISEUR FEJ D’OPÉRATEURS DE MACHINES À TRAUAILLER LE BOIS Permanent, temps plein, jour, 40h / sem., salaire à discuter.Secondaire terminé, 3 à 5 années d’expérience.Avoir beaucoup d’entregent, connaître les machineries à bois, connaître les règles de sécurité, avoir déjà géré des travailleurs, connaître les différentes étapes de fabrication de meubles Froulement d’usine J.FyamachicheJ • LSUA-1833941 — PONCEUR / PONCEUSE DE MEUBLES - FINITION Permanent, temps plein, jour, 40h / sem., salaire à discuter.7 à 11 mois d’expérience.Être polyvalent.FMaskinongéJ •LSUA-1834199 — FTRICEJ DE MOULURIÊRE - TRAUAIL DU BOIS Permanent, temps plein, jour, 36h / sem., salaire de 11,50$ et plus selon l’expérience.Horaire du lundi au jeudi de 7h à 17h.FSt-PaulinJ • LSUA-1834215 — MANCEUURE - FABRICATION Permanent, temps Plein, jour 36h / sem.10$/h et plus selon expérience, horaire du lundi au jeudi de 7h à 17h.fSt-PaulinJ • CMA-1836500 — PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE À LA MARCHANDISE, permanent, temps plein, de jour: salaire concurrentiel, avantages sociaux: 40 hres/semaine: études secondaires: 7 à 11 mois d’expérience: connaissance de base en mathématiques: bonne connaissance de I environnement Windows: avoir des notions de base en sécurité: avoir de I initiative, de la dextérité manuelle: travail en équipe: avoir de I entregent: très bonne connaissance du français.FSt-BonifaceJ • CMA-1836454 — SECRÉTAIRE, permanent, temps plein, de jour: salaire à discuter: 35 hres/semaine: collégial FDECJ en secrétariat: 3 à 5 années d’expérience: très bonne connaissance du français et connaissance de base de I anglais.FGrand-MèreJ • CMA-1835797 — CUISINIERCUISINIÊRE, permanent, temps Plein, de jour: sur appel: 9,00$/hre: 36 hres/semaine: études secondaires: 7 à 11 mois d’expérience.FShawiniganJ • CMA-1834960 — MANOEUURE- MÉTALLURGIE, permanent, temps Plein, de jour: salaire à discuter: 40 hres/semaine: études secondaires: 7 à 11 mois d’expérience avec les métaux un atout: posséder permis de conduire classe 5 valide.FShawiniganJ • CMA-1834831 — ASSISTANT-GÉRANT/ASSISTANTE-GÉRANTE EN CUISINE, permanent, temps plein, de jour, de soir et fin de semaine: salaire à discuter: 40 hres/semaine: collégial FDECJ: 1 À 3 années d’expérience dans des postes de supervision: habiletés de communication et de leadership: avoir un sens développé de I organisation et de la gestion des priorités: avoir acquis du savoir-faire en gestion de la cuisine et/ou de la salle à manger ainsi que de I administration générale: très bonne connaissance du français.FShawiniganJ • CMA-1834779 — ANALYSTE PROGRAMMEUR/ANALYSTE PROGRAMMEUSE, permanent, temps plein, de jour: salaire à discuter: 35 hres/semaine: collégial FDECJ: 1 à 6 mois d’expérience: connaissance de la programmation C, C et C, Java et Delphi des atouts: très bonne connaissance du français et connaissance de base de I anglais.FShawinigan-SudJ • CMA-1833837 — CHANGEUR/CHANGEUSE DE PNEUS - ENTRETIEN ET RÉPARATION D AUTOMOBILES, saisonnier, temps plein, temps partiel, de jour, de soir et fin de semaine: salaire selon I expérience de 10,00$ à 14,00$/hre: 40 hres/semaine: possibilité de faire des heures supplémentaires: personne dynamique, ponctuelle: être en bonne forme physique en plus de posséder une bonne dextérité manuelle: capacité à travailler sous pression lors des périodes de grand achalandage.FShawiniganJ • CMA-1833811 — ANIMATEUR/ANIMATRICE, permanent, temps partiel, de soir: 9,00$/hre: 17 hres/semaine: collégial FDECJ en récréologie ou éducation spécialisée ou service sociale ou psychologie: expérience pertinente et significative auprès des jeunes un atout.FSt-Georses-de-ChamplainJ • CMA-1833234 — COMMIS DE MAGASIN, permanent, temps partiel: 30 hres/semaine: études secondaires: être disponible pour des horaires de travail variables: de jour, de soir, le samedi et dimanche en rotation: personne dynamique, autonome, honnête et responsable.FSt-TiteJ • CMA-1831997 — CONSEILLER/CONSEILLÈRE EN COMMUTATIONS, permanent, temps plein, de jour: salaire selon I expérience de 980,68$ à 1 274,84$/semaine, 35 hres/semaine: diplôme universitaire 1er cycle FBACJ en communication ou dans une discipline appropriée: 1 à 2 années d’expérience: connaissance du réseau de la santé et des services sociaux: avoir le sens du dépassement et esprit imaginatif: sens de I intuition: capacité à vulgariser les messages.FSt-TiteJ • NICO-18371 14 — REPRÉSENTANT/REPRÉSENTANTE EN COSMÉTIQUES, 40hres/sem, salaire à discuter, AEC esthétique terminé, 1 à 2 années d’expérience, avoir une base en représentation/marketing, représenter la compagnie auprès des esthéticiennes, professionnels de la beauté dans la région de l’Outaouais et des Laurentides FPierrevilleJ • NICO-1835822 — UENDEUR/UENDEUSE DE MEUBLES, 35hres/sem, salaire à discuter, 1 à 6 mois d’expérience, horaire très flexible et le nombre d’heures aussi, vendre des meubles et des appareils électroménagers FNicoletJ • NICO-1835215 — INSPECTEUR/INSPECTRICE D’ÉCHELLE MANUELLE, 40hres/sem, salaire à discuter, 3 à 5 années d’expérience, connaissance de base en anglais, inspection et réparation d’échelles portatives selon les normes incendie en caserne, diverses tâches manufacturières, administration de la cédule d’inspection, effectuer les appels pour le renouvellement d’inspection auprès des services d’incendie FPierrevilleJ • NICO-1835198 — PLANIFICATEUR/PLANIFICATRICE DE LA PRODUCTION, 40hres/sem, salaire à discuter, DEC terminé, 3 à 5 années d’expérience, très bonne connaissance de l’anglais, organiser et planifier la production, superviser la gestion des achats, gérer les dossiers de formation et CSST, faire l’embauche du personnel de production, voir au bon fonctionnement des équipements FPierrevilleJ •NICO-1835240 — TECHNICIEN/TECHNICIENNE EN DIÉTÉTIQUE, 35hres/sem, 32307$ à 44196$ par année selon l’expérience, durée de l’emploi lan, DEC en diététique, 1 année d’expérience, effectuer une analyse nutritionnelle FdiététiqueJ des menus et émet des recommandations, élaborer, expérimenter et standardiser les recettes et calculer le prix de revient, s’assurer du respect des règles d’hygiène et de salubrité FNicoletJ •NICO-1835214 — AGENT/AGENTE D’ADMINISTRATION, 35hres/sem, 34844$ à 64155$ par année selon l’expérience, durée de l’emploi 1 an, BAC terminé, 1 année d’expérience, planifier et coordonner les travaux relatifs à la mise en oeuvre d’un logiciel permettant notamment la consultation d’un dossier scolaire, l’inscription et la formation en ligne, responsable de l’implantation de la numérisation et assurer les fonctions de soutien et de conseil auprès du personnel FNicoletJ • NICO-1834575 —COMMIS DE BUREAU, H/F, 40hres/sem, salaire à discuter, bonus, participation aux bénéfices, assurance, DEC terminé, 1 à 6 mois d’expérience, très bonne connaissance de l’anglais, suivi des comptes à recevoir Fen anglais), facturations et diverses entrées à l’informatique, suivi et modification des commandes et livraison pour un client, suivi du coût de revient, conciliation bancaire FSt-CélestinJ •BECA-1836009 —TECHNICIEN/TECHNICIENNE EN SANTÉ ANIMALE, 20hres/sem, 10$ à 12$/heure selon l’expérience, DEC terminé, réception, secrétariat, assistance chirurgicale et soins aux animaux FBécancourJ • BECA-1835863 — SUPERUISEUR D’ÉLÉUATEUR À GRAIN, h/f, 40hres/sem, salaire à discuter, diplôme collégial ou expérience de supervision équivalente, 3 à 5 années d’expérience, assurer la direction quotidienne des opérations de l’élévateur à grain, principales tâches : chargement, déchargement, échantillonnage, classification, transfert, mélange, séchage, entreposage, aération et fumigation du grain, voir plus de détails sur le site emploiquebec.net FBécancourJ • BECA-1835862 — SUPERUISEUR DE RAFFINERIE, h/f, 40hres/sem, 70000$ à 90000$ par année selon l’expérience, diplôme d’ingénieur ou habiletés équivalentes Jumelées à de l’expérience pertinente, 3 à 5années d’expérience, gérer quotidiennement les opérations de la raffinerie d’huile végétale liquide, de la réception des matières brutes au produit final entreposé et expédié, voir plus de détails sur le site emploiquebec.net FBécancourJ • BECA-1835761 —AGENT/AGENTE DE DÉUELOPPEMENT RÉGIONAL, 28hres/sem, salaire à discuter, BAC communication, gestion culturelle, sciences humaines, 3 à 5 années d’expérience, la personne en poste gère, en collaboration avec la coordonnatrice à la concertation et au développement, les projets de développement de l’organisme, notamment en matière de politique culturelle, voir plus de détails sur le site emploiquebec.net FSt-Pierre-les-BecquetsJ On Les petits frères des Pauvres 6/pv' La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 CAR ^ Rivgsfe Centre d'action bénévole du Rivage 819 373-1261 520 Services financiers PROPOSITIONS, réglez vos dettes en 1 paiement par mois, personnel ou commercial, carte de crédit, impôt, hydro, etc,,, aucun trais, aucun intérêt, refaites votre crédit, évitez la faillite, 7/7 jours, de 8 h à 20 h, Gestion en comptabilité Lemieux, sans frais.1-866-687-2496 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 523 Autos, camions demandés 1111, NOËL AUTOS, Achetons autos et camions, toutes conditions, 250$ et plus (marche) 819 996-5700 Meilleurs prix $$$$ ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 MARC LAROCHE PIECES Achètons autos et camions de toutes sortes, 377-4815 NOUVEAU EN VILLE Achetons les Toyota et Honda, bons prix, 377-6000 525 Autos à vendre 1250$ Pontiac Sunfire GTX 1997, manuelle, 280 000 km, freins à changer.380-7811 aidez-nous.1 600 361 ms www.leucQn.qc.ca leucanes dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appré-ciés.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.NAUD KENNY Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 4 septembre 2008, est décédé accidentellement à l’âge de 20 ans, Kenny Naud, fils de M.Sylvain Naud et de Mme Mariette Doucet, demeurant à Trois-Rivières et natif de Trois-Rives.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M.Lacoursière et fils inc.341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d’accueil : mercredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, jeudi de 9 h 30 à 11 h.Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Mariette Doucet (Stéphane Charest); son père, Sylvain Naud (Guylaine Trudel); ses soeurs adorées : Marie-Soleil (Gabriel Dupras) et Marilye; sa copine, Maude Simard; sa grand-mère maternelle, Mme Gertrude Vézina (feu André Doucet); ses grands-parents paternels : M.et Mme Jean-Marc Naud (Huguette Bordeleau); ses tantes et oncles : Doris (René Boisvert), Daniel (Renée Grenier), Suzelle, Tony (Guylaine Lemay), Jocelyn (Karine Maurais); ses cousins et cousines : Stéphane, Donald, Guillaume, Raphaël, Caroline, Dominique et Andréanne.Kenny laisse aussi de nombreux ami(ejs, dont Franchesca Moisan et Maxime St-Arnaud.Renseignements: (418) 365-6322.Télécopieur: (418) 365-6000.Courriel : salonlac@cgocable.ca PROVENCHER MME ANNETTE À son domicile, le 4 septembre 2008, est décédée à l’âge de 83 ans, Mme Annette Provencher, fille de feu Orner Provencher et de feu Léda Bilodeau, de Sainte-Marie-de-Blandford.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L.Gaston Gaudet inc.2415, boul.Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heures d’accueil : mardi de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 10 septembre 2008, à 11 h en l’église de Sainte-Marie-de-Blandford suivies de l’inhumation au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur, Marie-Paule Genest (feu Henri); ses neveux et sa nièce : Gérard, André, Lucie (Guy St-Pierre), Yvon (Sonia Audet); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fabrique de Sainte-Marie-de-Blandford seraient appréciés.Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca SAVARD M.JOSEPH ÉDOUARD NORMAND (Norm) Le 29 août 2008, est décédé subitement à l’âge de 39 ans, M.Joseph Édouard Normand Savard.Né à Parent, il est le fils de Raymonde Duchène et de feu Michel Savard.Normand a servi 20 ans dans la Marine canadienne.Il continua sa carrière avec le Ministère de la Défense nationale à la FMF Cape Scott en Nouvelle-Écosse.Les funérailles ont eu lieu le mercredi 3 septembre, 2008 à Dartmouth, Nouvelle-Écosse Outre son épouse, Michelle (Seward) sa fierté et sa ioie son fils Mathieu, il laisse dans le deuil ses frères : Maurice (Nicole Boily) de Roberval, Clément (Stéphanie Duguay) de Bangkok, Thaïlande; son grand-père, Édouard Duchène de La Tuque et ses neveux : Félix et Simon de Roberval, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.ttmfn 70S, ne Vijer Stawintaui 536-4169 Centre d'hébergement pour itinérant(e)s et sans-abris dt lefrUMWl fat cAahuh LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 19 ACTUALITÉS 20 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 Le grain de sel de Julie Couillard La publication de son autobiographie devancée au 6 octobre La Presse Ottawa — Julie Couillard tient à mettre son grain de sel dans la campagne électorale.La publication de son autobiographie, qui était prévue le 14 octobre, jour des élections fédérales, a soudainement été devancée.La version anglaise de son livre, intitulé Julie Couillard My Story, sera en vente à partir du 6 octobre, en pleine campagne électorale, a appris La Presse hier.La version française du livre, Ma Vie, doit être mise en vente dans les jours suivants.Les Editions de l’Homme, maison d’édition qui appartient à l’empire Québécor depuis 2005, publiera la version française du livre de Mme Couillard.La version anglaise sera publiée par la maison McClelland&Stewart, de Toronto.Dans son autobiographie, on s’attend à ce que Mme Couillard raconte certains détails au sujet de la relation amoureuse qu’elle a entretenue avec l’ancien ministre des Affaires étrangères, Maxime Bernier.La publication du livre en inquiète plusieurs au Parti conservateur, où l’on craint que la controverse entourant la relation ne soit ainsi relancée.Il a été impossible hier d’obtenir les commentaires de Mme Couillard.Jointe hier par La Presse, une porte-parole de la maison Les Editions de l’Homme, Sylvie Archambault, s’est montrée peu loquace lorsqu’elle a été interrogée au sujet de la nouvelle date de publication du livre de Mme Couillard.«Je ne peux pas vous parler», a affirmé Mme Archambault, laissant toutefois entendre que Mme Couillard n’avait pas La publication de Julie Couillard My Story, l'autobiographie de Julie Couillard, en inquiète plusieurs au Parti conservateur, où l’on craint que la controverse entourant la relation avec Maxime Bernier ne soit ainsi relancée.joué un rôle dans le choix de la date de publication.Mme Couillard s’est fait connaître d’un bout à l’autre du pays au printemps quand il a été révélé qu’elle avait eu dans le passé des relations amoureuses avec au moins quatre individus liés au monde interlope.Mme Couillard s’était aussi fait remarquer en accompagnant Maxime Bernier en août 2007 au moment où il a été nommé ministre responsable de la diplomatie canadienne.La relation entre Mme Couillard et M.Bernier a duré environ huit mois.M.Bernier a été contraint de démissionner en mai après qu’il eut confirmé avoir oublié des documents secrets du conseil des ministres au domicile de Mme Couillard.Joint également hier, Maxime Bernier, qui brigue à nouveau les suffrages pour le Parti conservateur dans la circonscription de Beauce aux élections du 14 octobre, a refusé de commenter.» Gilles Duceppe lance la campagne à Trois-Rivières wi&'&dP-: PHOTO: STEPHANE LESSARD Le chef bloquiste, Gilles Duceppe, montre une manchette traitant du stratagème Derrière lui, on reconnaît la députée sortante de Trois-Rivières, Paule Brunelle.Des priorités bien arrêtées pour Laforest et André Louise Plante Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — En route vers Québec, c’est dans le comté de Trois-Rivières, au local de Paule Brunelle, rue Fusey, que le chef bloquiste, Gilles Duceppe, a décidé de lancer la première journée complète de la campagne électorale.Un choix délicat, car si la Mauricie est un fief bloquiste, sa capitale, Trois-Rivières, partage toujours le titre peu enviable de capitale du chômage avec le Saguenay.Quand on lui fait remarquer que ses députés n’ont rien pu y changer, Gilles Duceppe répond que ce n’est pas faute d’avoir tirer la sonnette d’alarme pour réveiller les conservateurs.«Ces gens-là qui sont au pouvoir, pourquoi ont-ils mis tout l’argent sur la dette?demande-t-il.Ils pouvaient aider la crise manufacturière et la crise forestière.Pourquoi accordent-ils cet argent aux pétrolières?On va le faire leur bilan.C’est important d’être au pouvoir, disaient-ils, mais regardez ce qu’ils font.C’est infantile ce qu’ils font! Là, ils disent, si ça va mal, c’est la faute à l’opposition.Si ça va bien, c’est la faute au gouvernement! Nous allons poursuivre nos luttes et on va y arriver, comme pour la main-d’oeuvre, comme pour les congés parentaux, comme pour l’antigang et comme pour la (reconnaissance de la) nation.» Interrogé sur la campagne dans Trois-Rivières et la qualité de l’adversaire de Mme Brunelle que certains voient déjà ministre dans un cabinet conservateur, le chef bloquiste répond que «question engouement, on verra bien».«Il ne faut jamais tenir les choses pour acquises.Paule va ren- contrer les citoyens.Elle, elle a le droit de leur parler» ironise-t-il.Il ajoute aussi que tous ceux qui ne se retrouvent pas dans les positions des conservateurs, que ce soit l’Afghanistan, l’environnement, les avantages accordés aux pétrolières, la culture, le développement régional et le droit des femmes à l’avortement, devront voter pour le Bloc québécois.Sans concéder que la lutte sera plus difficile, M.Duceppe a simplement répété que toutes les campagnes sont différentes.Sondage Sur le dernier sondage du jour (43 % PC, 25 % PLC, 15 % NPD, 8 % Bloc, et 7 % Vert), Gilles Duceppe reconnaît d’emblée que la possibilité pour le pays de se retrouver avec un gouvernement conservateur majoritaire est très réelle.Il note que les derniers chiffres démontrent aussi que seul le Bloc peut empêcher cela.«C’est ce que dit le sondage.Et que tous ceux qui ne partagent pas les visions réformistes de M.Harper ont un outil.Ils doivent voter Bloc», martèle-t-il.A son avis, «le modèle Québécois» repose davantage sur des consensus où tous les partis s’entendent pour rejeter le multiculturalisme, pour conserver au Québec une commission des valeurs mobilières, pour que la loi 101 soit appliquée dans tous les secteurs de la vie au Québec, même ceux de compétences fédérales, et pour mettre fin au pouvoir fédéral de dépenser.«Nous, nous sommes porteurs de cette voie des consensus qui existe au Québec», assure-t-il.Dossier du jour Au-delà des considérations purement régionales, le chef bloquiste a commencé sa campagne en prévenant les conservateurs que, cette fois, ils devront respecter la Loi électorale, faisant allusion au processus du in and des conservateurs appelé in and out.out, qui avait entaché le dernier scrutin.Sans aller jusqu’à dire que les conservateurs font campagne avec de «l’argent sale», Gilles Duceppe a déclaré que c’était de l’argent immoral.«Si Stephen Harper veut faire preuve de respect envers la démocratie, il doit reconnaître la légitimité d’Elections Canada», a-t-il prévenu.Candidats muselés Gilles Duceppe s’est dit peu surpris que Stephen Harper tente de museler ses candidats puisque plusieurs ministres l’ont aussi été durant le dernier mandat, à commencer par la ministre du Patrimoine, Josée Verner.Il a aussi rappelé que cette façon d’agir n’était pas nouvelle, que Stephen Harper l’avait adoptée dès la dernière campagne alors que les journalistes devaient courir après ses candidats qui eux, se cachaient.» louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les députés de Berthier-Maskinongé et de Saint-Maurice-Champlain, Guy André et Jean-Yves Laforest, étaient également présents hier, au lancement de la campagne électorale dans le comté de leur collègue Paule Brunelle.On remarquait aussi la présence de quelques ténors péquistes de la région, dont Guy Julien, Yves Beaumier et Marcel Gagnon, de même qu’une cinquantaine de supporters.Guy André croit que l’actuelle campagne en sera une de débats.Du moins, il le souhaite.Dans son comté l’environnement est un sujet particulièrement sensible, rappelle-t-il, de même que toute la question de la crise manufacturière qui a touché de plein fouet plusieurs industries et travailleurs de Berthier-Maskinongé, particulièrement dans le meuble.«Dans la MRC de Maskinongé, l’environnement sera une question très importante, de même que les pertes d’emplois dans le meuble, le développement régional, sans oublier l’agriculture.Ce seront mes principaux thèmes.» Son voisin, Jean-Yves Laforest, veut bien sûr parler de l’industrie forestière qui, dit-il, a été fortement fragilisée au cours des dernières années dans Saint-Maurice- Champlain.«Les conservateurs ont été complètement absents du support aux travailleurs et aux entreprises, dénonce-t-il.Il y a aussi les enjeux locaux.Les conservateurs ont toujours été très fragiles par rapport au maintien de la gestion de l’offre.Alors on va en parler», promet-il.» 21 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 ACTUALITÉS Des anciens premiers ministres s’impliquent Ils déplorent avec vigueur l’inaction du pays en matière climatique François Cardinal La Presse D’anciens premiers ministres canadiens s’invitent dans la campagne électorale et déplorent avec vigueur l’inaction du pays en matière climatique.Avec une soixantaine d’autres personnalités canadiennes, les Martin, Clark, Turner et Campbell pressent Ottawa de se fixer une cible de réduction des gaz à effet de serre «beaucoup plus sérieuse».Dans une lettre intitulée «Changements climatiques, Il est temps d’agir», obtenue par La Presse, une impressionnante liste de signataires aux allures de «Who’s Who» canadien exigent «des efforts bien plus grands que ceux consentis jusqu’à mainte- nant».La missive, qui suggère un objectif de réduction des émissions allant jusqu’à 80 % d’ici 2050, a été signée par des gens aussi épars que les auteurs Margaret Atwood, Michael Ondaatje et Naomi Klein, les gens d’affaires Stephen R.Bronfman et Moses Znaimer, ainsi que d’anciens premiers ministres libéraux et conservateurs, Paul Martin, John Turner, Joe Clark et Kim Campbell.«Si nous nous croisons les bras en attendant que les autres agissent, écrivent-ils d’une seule plume, les changements climatiques vont continuer à prendre de l’ampleur, nous allons perdre l’occasion d’élaborer nos propres solutions et nous aurons renié nos responsabilités envers le monde.» Sans viser directement le gouvernement Harper, les signataires se permettent néanmoins, à mots à peine couverts, certaines attaques à son endroit.Ils déplorent, par exemple, sa volonté d’attendre que des réductions soient imposées à la Chine et aux Etats-Unis avant d’appuyer sans réserve un traité international qui succéderait à Kyoto.Ils regrettent également qu’Ot-tawa n’ait toujours pas attribué un coût financier aux émissions de gaz à effet de serre, que ce soit par l’entremise d’une taxe ou d’un système d’échanges de droits de polluer.Cela dit, ils n’appuient pas directement l’idée d’une taxe sur le carbone, tel que promise par les libéraux de Stéphane Dion.«De pareilles mesures permettent d’utiliser les forces du marché pour récompenser le leadership, l’innovation et les investissements qui entraînent des réductions des émissions», précisent-ils.Outre les mesures fiscales, les signataires prônent «une nouvelle approche» basée sur l’effort de toute la société, l’implantation de technologies vertes, la simplification des politiques climatiques et surtout, l’action immédiate.«Malgré des années de consultations et plusieurs générations de programmes gouvernementaux, les émissions de gaz à effet de serre du Canada n’ont pas diminué, mais ont plutôt augmenté de plus de 25 % depuis 1990», notent-ils.Or «pour éviter les conséquences les plus graves des changements climatiques», les émissions devront au contraire être réduites de plus de la moitié, voire de plus de 80 % d’ici 2050.Précisons que les cibles des différents partis s’appuient sur un horizon plus court que celui des signataires, soit 2020.Si l’on se base sur 1990, l’année de référence du protocole de Kyoto, le Parti libéral propose une réduction de 20 %, le NPD et le Bloc de 25 %, les Verts de 30 % et le Parti conservateur, de 3 % (si l’on se fie aux calculs du Sierra Club).» Pour lire l’intégral de la lettre et consulter la liste des signataires cyberpresse.ca/agir ' mWy PHOTO - PC Stephen Harper a débuté sa journée dans la région de Vancouver, où dans la cour d’une famille de classe moyenne, les Wang, il a vanté les réalisations de son parti en matière familiale depuis deux ans et demi.«Un bon gouvernement pour les fédéralistes» Dion se lance sur un terrain de prédilection de Harper PHOTO - PC Au Collège Dawson, Stéphane Dion a profité de sa visite pour saluer Sarah DeSousa, la soeur d’Anastasia, victime de la tuerie de septembre 2006.La Presse Régina — Les fédéralistes de Montréal doivent voter pour le Parti conservateur s’ils ne veulent pas voir le débat référendaire renaître au Québec et nuire à l’économie de la métropole, a lancé Stephen Harper hier matin.«Je sais que d’aller avec les positions des libéraux ou du NPD, qui croient en un gouvernement central fort et tout puissant, cela peut attirer certaines personnes.Mais c’est le moyen instantané de repartir le débat sur la souveraineté du Québec», a déclaré M.Harper.«En terme d’unité nationale, nous sommes le parti de la voie modérée du centre», a-t-il ajouté en parlant de son propre parti.«Je pense que ça a été un bon gouvernement pour les fédéralistes, particulièrement à Montréal, et je pense que c’est un bon climat pour les entreprises à Montréal, le meilleur que l’on a eu en 40 ans.M.Harper répondait à la question d’un journaliste qui voulait savoir pourquoi les fédéralistes de Montréal et de Toronto devaient considérer de voter pour son parti.Les mêmes sondages qui placent les conservateurs en avance à l’échelle nationale montrent que le PC a de la difficulté à percer dans ces deux grands centres.A peu près en même temps, à Trois-Rivières, le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, lançait lui aussi un appel aux fédéralistes du Québec.«Il y a des fédéralistes qui font appel aux souverainistes.M.Blackburn (Jean-Pierre) dit “même si vous êtes souverainistes, vous pouvez voter pour moi, ce n’est pas grave.” Bien, si le raisonnement tient dans leur cas, il tient dans notre cas aussi», a déclaré M.Duceppe.M.Harper lui a répondu en fin de journée, lors d’un discours partisan prononcé sur une ferme de Saskatchewan.«Les amis, je pense que nous avons si bien restauré l’image du fédéralisme au Québec que même Gilles Duceppe veut être fédéraliste», a-t-il lancé.Le Parti conservateur détient 13 des 14 sièges en Saskatchewan.Le seul siège qui lui échappe, celui du ténor libéral Ralph Goodale, pourrait être conquis en raison de l’impopularité de la taxe sur le carbone de Stéphane Dion auprès des agriculteurs.» La Presse Canadienne Montréal — Au lendemain du déclenchement de la campagne électorale, le chef du Parti libéral, Stéphane Dion, s’est lancé hier sur un terrain de prédilection du Parti conservateur en plus de réserver ses attaques les plus cinglantes pour le chef conservateur Stephen Harper.A quelques jours du deuxième anniversaire de la fusillade du collège Dawson de Montréal, M.Dion a fait un arrêt à cette institution d’enseignement pour mettre M.Harper au défi de répondre positivement à une recommandation du coroner qui suggérait d’interdire les armes semi-automatiques.Le chef libéral a annoncé qu’un gouvernement libéral ne perdrait pas de temps à agir en ce sens.«Moi, je ne me laisse pas aveugler par l’idéologie, a dit le chef libéral.Nous savons que le contrôle des armes à feu est une mesure efficace pour lutter contre la délinquance et protéger les Canadiens.» Le thème de la loi et l’ordre était un élément central des conservateurs lors de leur campagne en 2006.La campagne qui vient d’être lancée risque aussi de reprendre largement ce sujet.Mais s’ils sont en faveur d’une approche plus sévère en matière de justice, le contrôle des armes à feu ne s’inscrit pas dans l’approche conservatrice, a rappelé hier M.Harper.«Je ne pense pas qu’en imposant l’enregistrement de chaque fusil de chasse et carabines, ou en ayant plus de restrictions sur les armes, nous réduirons les crimes perpétrés avec des fusils», a indiqué M.Harper, qui faisait campagne en Colombie-Britannique.Mais s’il désire que sa promesse puisse se concrétiser, M.Dion devra redoubler d’ardeur.Le plus récent sondage Harris-Décima réalisé pour le compte de La Presse Canadienne suggère que les conservateurs disposent d’une avance substantielle devant les libéraux.D’après cette enquête, menée la semaine dernière auprès de 1000 électeurs, 36 pour cent des électeurs appuient les conservateurs et 28 pour cent les libéraux; les néo-démocrates récoltent La Presse — La candidate du NPD dans Gatineau, Françoise Boivin, ne s’attendait pas à recevoir un courriel de remerciements et d’encouragement du chef du Parti libéral Stéphane Dion.Mais c’est exactement ce qui s’est produit dimanche matin, deux heures après le déclenchement des élections.Mme Boivin, faut-il le rappeler, a été élue députée libérale en 2004 avant de mordre la poussière aux mains du bloquiste Richard Nadeau aux élections de 2006.Reconnue pour son franc-par- 15 pour cent des suffrages et le Bloc québécois, de même que les verts, en recueillent chacun neuf pour cent.La consultation a été effectuée entre le 4 et le 8 septembre, et comporte une marge d’erreur n’excédant pas 3,1 points de pourcentage, 19 fois sur 20.» 1er, Mme Boivin voulait se présenter à nouveau sous la bannière libérale, mais la lieutenante politique de Stéphane Dion, la séna-trice Céline Hervieux-Payette, lui a opposé une fin de non-recevoir catégorique.Marc Roy, un porte-parole du Parti libéral, a indiqué que Mme Boivin a reçu un courriel envoyé à tous les donateurs du parti.Il a expliqué que le nom de Mme Boivin se retrouvait sur la liste libérale parce qu’elle a quitté le parti il y a quelques semaines seulement.» Après le pot, les fleurs I VERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE I LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 LA PHRASE SECRÈTE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Gaston de Caillavet et Robert de Fiers SOLUTION du dernier numéro Les diplomates trahissent tout excepté leurs émotions.MOT MYSTERE LE XIX SIEI :le- Un mot d e8 ettres L E 1 B L A s 1 S S R T R O T 1 E U H S O B O E R S E E O H M S N C G A E D E M S U U L O A R R A L L A 1 S E O O A O M H L R B U N R V Y N R R B G A C A O N S U E A A D E D E O S A A H E O L P D T E N O M G U T V M F R 1 E O L L G U N A N E S T F C R G G E 1 A 1 E E 1 N N T O R A D A N L W Z R E A N A C O B D E N N E 1 V E D W Y R M R N 1 G E B F A B O U T S T O 1 L E R U A F X A S R S O W U A E D Y E F 1 N G R E S N E R V A L M A R E 1 G U A N Solution du dernier problème PADEREWSKI MM2337 ABOUT GEROME ADER GOGOL ALLAIS IBSEN ALMA INGRES AMIEL LARRA ARAGO LEIBL AUGIER LENAU BAGOT MENDEL BALBO MONET BAUER NADAR BEGIN NERVAL BLASIS OFFENBACH BOERS OHM BROWN POE CHAMIL RIBOT Cl PAYES RUDE COBDEN SAX CROS SEDAN DAVID STONEY DROUET SUEZ DROUOT TENNYSON EIFFEL THOMAS ELIOT TRANSVAAL ENGELS TWAIN EWING VIENNE FAURE WAGNER FAVRE WILDE FEYDEAU FIZEAU FOURIER ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.14250 r LAPlAce 14250 •s;iojp sp sjqjej sp sseg g -suus;ue | jns sjie;usujs|ddns s;;sjjeq sup f_ y\j_ s;sod np sseg ç -nepue| np ;ubab snoj e| sp sxy g 'sqsq np ;suuoq np s||s;usq p 'oes np s;iojp s||s;sjg g 's;ssa es sp ;ueAsp s| jns sjnÂej eg j •siuiusj e| sp s;iojp sqtuep |_ Nonnios HOROSCOPE 9 septembre 2008 Bélier w (21 mars au 19 avril) En plus de rencontrer Jupiter au carré de votre Signe, la Lune en Capricorne n'est pas particulièrement bien aspectée.De ce fait, vous devrez probablement avoir un peu de retenue afin de ne pas basculer dans la démesure, même si le comportement irrationnel de certaines personnes vous en donne l'envie.Les paroles peuvent dépasser les pensées.Taureau tHb (20 avril au 20 mai) " ^ Le climat ordonné apporté par le cycle de la Lune en Capricorne devrait bien vous convenir.Tandis que les situations s'annoncent claires et sans équivoques, vous et ceux qui vous entourent savez exactement à quoi vous en tenir.Les activités sociales promettent de vous réjouir; ce n'est pas le temps de vous isoler en vous repliant sur vous-même.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Les autres peuvent inventer toutes sortes de prétextes pour revenir sur une décision et pour briser un engagement.Il serait dommage de vous laisser influencer par quelqu'un qui n'est pas capable de demeurer fidèle à une résolution.C'est plutôt le contraire qui devrait se produire.Ne sous-évaluez pas le pouvoir que vous exercez sur vos proches.cfL m f \ ^ Cancer (22 juin au 22 juillet) La Lune est en Capricorne, face au Cancer, mais forme un carré avec la triple conjonction Vénus-Mars-Mercure en Balance.Vous pourriez donc avoir l'impression que certaines conversations sont difficiles à alimenter.Il est probable que des personnes n'aient pas envie de parler mais en posant les bonnes questions, vous pouvez changer la donne.Lion (23 juillet au 22 août) Les astres peuvent faire ressortir une ambivalence entre l'exagération et la retenue, ou entre le désir de s'affirmer fermement et celui de s'effacer discrètement par crainte de déplaire.Si le meilleur comportement à adopter n'est pas évident, il serait sage de considérer l'impression que celui-ci laissera de votre personne.Faites-vous respecter.Vierge (23 août au 22 septembre) En cette étape anniversaire, on dirait que vous êtes sur une lancée que personne ne peut freiner.Le climat apporté par la conjonction Soleil-Saturne en Vierge accueille favorablement vos idées.Vous aurez l'occasion de faire une percée significative ayant des répercussions dans votre domaine, et une affaire peut se concrétiser sur des bases solides.Balance (23 septembre au 23 octobre) Une conjonction Lune-Jupiter en Capricorne se forme au carré de vos astres en Balance, et il y a décidément de quoi déstabiliser vos plateaux! Un conflit pourrait naître entre votre quête d'équité et vos ambitions personnelles.La patience et la retenue seraient salutaires.Après tout, jeudi et vendredi prochains seront meilleurs pour vous.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Il n'est pas toujours facile d'émettre une critique et de faire un mise au point.Cependant, il s'agit probablement de l'option la plus aimante, et de celle qui entraînera les meilleures répercussions.Si vous choisissez de vous taire, la situation risque de se dégrader.Il suffit de mettre de la douceur dans votre discours pour que vos propos soient bien reçus.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Vous êtes probablement un peu trop sévère envers vous-même.Avant de vous culpabiliser face à autrui, demandez-vous s'ils auraient agi différemment à votre endroit advenant que les rôles eussent été inversés.Quoi qu'il en soit, les gens qui vous aiment vous accorderont le bénéfice du doute et accepteront d'entendre vos explications.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) La Lune conjointe à Jupiter en Capricorne est fragilisée par le carré qu'elle forme avec la triple conjonction Vénus-Mars-Mercure en Balance.Elle est soutenue par son trigone avec la conjonction Soleil-Saturne en Vierge, un aspect bénéfique qui peut vous aider à garder le contrôle sur la situation malgré le climat d'exagération qui prévaut en ce mardi.Verseau (20 janvier au 18 février) La Lune est en Capricorne, et c'est l'heure de donner le ton! Les aspects planétaires actuels vous accordent un maximum de pouvoir et d'influence sur votre environnement.Voici un bon mardi pour établir de nouveaux règlements et donner des directives aux autres.Demeurez fidèle à votre vision initiale et n'ayez pas peur d'exiger ce qu'il y a de mieux.Æù> Poissons (19 février au 20 mars) Le changement et l'affluence de nouveaux éléments pourraient vous déstabiliser et vous insécuriser.Malgré tout, il est impossible de lutter contre l'évolution des contextes qui vous encadrent.La meilleure chose est de consentir à vous adapter à ces transformations, ce dont vous êtes parfaitement capable en y mettant un peu de bonne volonté. IVERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 23 LU * < ÛC Û Z < s JE NE LE REPETERAI PAS, LUCIPHOR! LÂCHEZ MANDRAKE OÙ VOUS ALLEZ LE REGRETTER !! AH ! ET QU'ALLEZ-VOUS FAIRE POUR M'ARRÊTER ?, CEC! ! À SUIVRE ©2007 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.^/PRÉPA RES-TU PAS UNE «A'C Vquesapiula, &M V TIENS?y |jé < IM «JÉlfel/IENSl ËKl £ÂW JE VAIS Swl.VJ TE K«ll V; «MONTRER F^Ü il\ com-, ^5i_ IAvment/ «'COMMENCE | PAR QUOI?M'MAN?, JE NE SUIS PAS SI NUL/ 6039 PUISQUE J'AURAI ^ JUSTE S'IL JVAIS ACHETER.CETTEAUTO TELE' SUIDEE QU'QNyOlT SUR LA TELE' ^ ^ REÇOIS-TU > UNE ALLOCATION TOI, (3RAND- .'s.?A?A?\_J f SEPT ANS BIENTOT, MAMAN M'A DIT QU'ELLE , ME DONNERAIT UNE V ALLOCATION!______?OU\p OUAIS! AVEC MON EST BON ALLOCATION! CARÇON.^y 4 8 9 5 2 1 8 7 5 6 4 9 1 7 2 6 5 1 2 7 6 8 3 2 4 3 Niveau de difficulté : MOYEN 0983 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 3 6 2 5 7 9 8 1 4 8 9 1 2 3 4 7 6 5 5 7 4 1 6 8 3 9 2 1 8 6 7 2 3 4 5 9 2 3 9 6 4 5 1 8 7 4 5 7 9 8 1 6 2 3 6 1 3 4 9 2 5 7 8 7 2 8 3 5 6 9 4 1 9 4 5 8 1 7 2 3 6 Par Fabien Savary 0982 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@ les-mordus.com MOTS CROISES www.hannequart.com 123456789 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ¦ ===.=; ¦1 ¦ - ¦ 1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -, ¦ ¦ i .¦-== i « ¦ No 2256 HORIZONTALEMENT 1.Animé par l'appât du gain.2.Unissent les bras au thorax -Ni lavé ni blanchi.3.Enlève en frottant - Il n'a pas été invité.4.Comité international olympique - Obéissant -Suffixe d'origine grecque.5.Pousse sur le vieux arbres -Bleu du ciel.6.Dictateur - Plaque de neige.7.Arme blanche - Précis.8.Cité sous l'eau - Fatiguée -Ovation sportive.9.Magistrat municipal - Chien.10.Bâtiment délabré - Dialogue de courte durée.11.Dextérité - Mouvement d'une foule.12.Lagune d'eau douce - Qui a hâte de.VERTICALEMENT 1.Vin de Bourgogne rouge -Mémoire d'ordinateur.2.Massif - Nom d'emprunt.3.Fait le récit de - Exprimer.4.Fond d'une bouteille - Sert au maquillage des yeux.5.Calibrer - Protège le matelas.6.Négation - Partie d'une amphore.7.Manouches - Pièce d'une charrue.8.Au milieu du visage - Arbre de l'Asie tropicale.9.Terme de tennis - Pronom indéfini - Où l'air circule.10.Se servir d'un crayon -Borné.11.Le temps des amours -Rapides.12.Réduit au silence - Qui nie l'existence de Dieu.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO Shawinigan • 14/8 PRÉC.0% PRÉC.0% Victoriaville 15/7 MAX: 17 MIN: 6 MAX: 18 MIN: 10 Montréal 17/8 Drummondvill Météo Média Sherbrooke 19/5 PRÉC.90% PRÉC.40% MAX: 18 MIN: 11 MAX: 20 MIN: 11 ©Mét< 6h20 19h12 Durée totale du jour: 12h52 Lxÿi c 15 sept 22 sept • > 29 sept 7 oct Acapulco Sol 33/27 Bermudes Sol 28/26 Barbades Sol 32/26 Cancun Sol 34/27 Fort Lauder.Plu 29/27 Freeport Ora 31/26 Key West Plu 29/27 La Havane Plu 28/25 Martinique Sol 32/24 Myrtle Beach Ora 28/21 Montego Bay Sol 33/26 Orlando Ora 31/25 Puerto Plata Ora 29/26 Puerto Vallarta Ora 31/25 Tampa Ora 31/25 West Palm B.Plu 29/26 Baie-Comeau Plu 17/8 Barrage Gouin Var 10/3 Chibougamau Var 10/3 Gaspé Ave 20/10 Gatineau Ave 15/6 Iles de la Mad.Ave 19/14 Joliette Plu 15/7 La Grande Var 10/5 La Malbaie Plu 14/7 La Tuque Plu 12/6 Maniwaki Ora 13/4 Québec Plu 15/7 Rimouski Plu 15/9 Rivière-du-loup Plu 14/8 Saguenay Plu 14/6 St Georges Plu 15/7 St-Hubert Plu 17/8 St-Hyacinthe Plu 17/8 St-Jean Plu 18/7 St-Jérôme Plu 15/7 Sept-lles Ave 17/8 Sorel Plu 14/8 Val d’Or Var 12/3 Valleyfield Plu 17/8 Victoriaville Plu 15/7 Amsterdam Sol 21/11 Athènes Sol 35/22 Bruxelles Sol 24/11 Buenos Aires Var 14/10 Hong Kong Sol 33/27 Lisbonne Nua 25/19 Londres Plu 18/13 Los Angeles Sol 25/16 Madrid Sol 28/18 Mexico City Ora 20/10 Moscou Nua 25/15 New York Ora 25/15 Paris Var 24/13 Rio Sol 25/23 Rome Sol 32/20 Tokyo Sol 26/21 2.2 (Bas) NO 10 km/h Calgary Ora 14/4 Charlottetown Sol 21/12 Edmonton Plu 14/6 Fredericton Ave 23/9 Halifax Sol 23/12 Ottawa Ave 15/7 Québec Plu 15/7 Régina Var 19/2 Saint-Jean Sol 17/12 Toronto Var 17/9 Victoria Sol 19/11 Yellowknife Sol 8/3 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 5h10 1.2 0h47 0.6 12h15 0.6 7h42 0.8 18h47 0.8 13h20 0.6 20h06 0.6 Max Normal 21° Min Normal 9° Max Record 1960 29° Min Record 1955 0° ARTS ET CULTURE Une carte de visite de luxe Sylvain Sauvageau présente Solia, créé en collaboration avec Julie Méthot PHOTO: EVEGUILLEMETTE Le guitariste trifluvien Sylvain Sauvageau s’est associé à Julie Méthot pour réaliser son premier album intitulé Solia.L'album est disponible chez Archambault.François francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Vivre de musique est souvent difficile.Périlleux, même.C’est vrai en musique populaire, comme ça l’est dans d’autres genres.Mais quand on est habité par cette passion, a-t-on d’autre choix?Le Trifluvien d’origine Sylvain Sauvageau a pris les moyens pour y arriver en multipliant les cordes à son arc: enseignant, guitariste interprète, réalisateur d’albums.Tout ça soutenu par une solide formation musicale puisée au cégep Saint-Laurent ainsi qu’à l’Université Concordia.C’est un peu la somme de toute cette expérience qu’il offre dans son premier album intitulé Solia, un album pour lequel il s’est associé avec Julie Méthot.Si ces noms vous sont familiers, c’est peut-être que vous les avez vus et entendus dans la revue musicale Showtime au sein de laquelle les deux ont travaillé.Même que Sauvageau y est toujours en tant que guitariste et qu’il est même là depuis les tout débuts, en 2000.Le musicien avait des musiques, une cinquantaine, qui traînaient dans ses tiroirs sans qu’il ait pu trouver de paroles pour les accompagner.Même quand il a participé au Festival de la chanson de Petite-Vallée, où il a rem- porté le prix du public en 2004, les paroliers avec lesquels il a été en contact ne l’inspiraient pas.«La plupart du temps, les paroles étaient trop sombres pour ce que je voulais, explique-t-il.Ma musique est de style populaire, easy listening, et ce que Julie m’a offert était exactement ce que je voulais.Une des choses que j’ai aimées de Julie c’est qu’elle pouvait écrire en français comme en anglais et même en espagnol.Comme j’ai beaucoup voyagé avec la musique, notamment en Amérique du Sud, l’anglais et l’espagnol ont leurs caractéristiques propres qui conviennent mieux à certaines de mes chansons.» «Souvent, on crée la chanson ensemble en une seule journée: je suggère une ligne mélodique sur une de ses phrases ou vice-versa.On est vraiment sur la même longueur d’ondes.» L’album est constitué d’une douzaine de chansons sur une trentaine que Sauvageau considérait comme du matériel méritant de se trouver sur son album.«On y est allé avec nos goûts personnels mais aussi en fonction des commentaires qu’on a reçus de différentes personnes à qui on a fait écouter les chansons.On a fait un amalgame de tout ça.» Le musicien est convaincu que sa musique a tout ce qu’il faut pour plaire et tourner à la radio.«C’est un style qui s’apparente au folk-rock et au pop avec des accents de musique du monde.Ça passe très bien.J’aime bien des groupes comme Dobacaracol ou Alfa Rococo et je pense que ma musique a certaines similitudes avec celles-là.Même si c’est facile d’écoute, ce n’est pas une musique banale ou techniquement inintéressante.J’ai travaillé fort sur les mélodies et la qualité des arrangements malgré les moyens limités qu’on avait.» L’album, terminé au mois de juin dernier, est présentement disponible au magasin Archambault de Trois-Rivières.En fait, Sylvain Sauvageau est à la recherche d’une compagnie de distribution ou d’une compagnie de disque qui serait prête à miser sur Solia ou d’autres albums à venir puisque le musicien a encore bien de la musique prête à être enregistrée.» LES ARTS EN BREF Faire partie du Choeur de la cathédrale Trois-Rivières (FH) — Le choeur de la cathédrale, dirigé par Mgr Claude Thompson, lance un appel à toutes les personnes, hommes et femmes, qui ont le goût de chanter, de louer le Seigneur dans la liturgie et qui ont un certain apprentissage en lecture musicale.Le choeur a surtout besoin de voix de femmes sopranos.La chorale assure l’animation des messes dominicales au rythme d’un dimanche par mois et chante la messe de minuit à Noël.D’autres prestations sont toujours possibles.Les répétitions ont lieu une fois par semaine, le mercredi, au sous-sol de la cathédrale (entrée par la chapelle du Sacré-Coeur, rue Royale).Les personnes intéressées à se joindre au groupe sont invitées à se présenter au sous-sol de la cathédrale le mercredi 10 septembre, entre 19h et 20h, pour une audition.Les répé- titions régulières commenceront le mercredi 17 septembre.Soirée gratuite à Ciné-Campus Trois-Rivières (FH) — Ciné-Campus invite toute la population à une soirée portes ouvertes aujourd’hui, 19h30, alors qu’on présentera le film d’animation Persépolis.La projection sera précédée, de 19h à 19h 30, de la présentation de bandes-annonces de films de la prochaine saison.Les projections de Ciné-Campus ont lieu à la salle Léo-Cloutier du Séminaire Saint-Joseph.Pour informations: 819-373-4211.La Clé des champs recrute Trois-Rivières (FH) —La chorale La Clé des champs convie ses anciens et nouveaux choristes, jeu- nes et adultes, à sa prochaine saison de chant choral.Les répétitions débuteront le jeudi 11 septembre, à 18h, au centre des arts populaires de Nicolet.Communiquer avec Manon Asselin, au 819-293-8815.Impro-sculpture à l’atelier Silex Trois-Rivières (FH) — Une soi- rée Impro-Sculpture ayant pour titre «Le commencement» sera offerte à l’atelier Silex de Trois-Rivières, le jeudi 11 septembre prochain, à 20 h.Deux équipes de trois sculpteurs s’affronteront dans une ambiance festive.Les artistes seront Henri Morrissette, Alain Fleurent, Laurent Gagnon, Pascal Lareau, Sylvain Longpré et Karine Roberge.» T %fasco 1 -888-628-2726 L'Univers do ta Croisiôro www.macroisiere.ca Enchantment of the Seas ¦ Caraïbes de l’ouest ¦ 5 nuits à partir de_ départie 15novembre88 b; incl Cat.M intérieure Serenade of the Seas ¦ Caraïbes du sud ¦ 7 nuits à partiçde_______ départ le 6 décembre OÜ tx.ind.Cat.N intérieure Brilliance ol the Seas ¦ Maroc et Iles Canaries ¦ 10 nuits Rhapsody of the Seas- Australie et Nouvelle-Zélande-14 nuits à_partir_de _ départ le 6 février 09 àparfirde _ _ départ le 27 jamuter 09 T tx incl.Cat N intérieure 140 tx.incl.Cat.N intérieure 1 448; Prix pour la croisière seulement, par personne en occupation double pour de nouvelles réservations effectuées du 6 au 9 septembre 2008.Prix de la croisière en dollars canadiens, incluant les taxes.N’incluent pas la contribution des clients au fonds d’indemnisation de l'OPC de $3.50 par $1000.Titulaire d’un permis du Québec.EvasioiisCmisirrcs - 3318172-5577 ALZHEIMER Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diem 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tel.: 819 376-7063 BABYLON A.D.(13+VIOLENCE) Ven.au Dim.: 13h00 - 15h00 - 17h00 Tous les Jours : 19h00 - 21h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h20 DANGER À BANGKOK (13+VIOLENCE) Ven.au Dim.: 12h55 - 15h00 - 17h05 Tous les jours : 19h10 - 21 h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h25 COURSE À LA MORT (13+V+LANG.VULG.) Ven.au Dim.:: 13h05 - 15h25 Tous les jours : 19h05 - 21h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h40 FILM CATASTROPHE (GDJE) Ven.au Dim.: 12h55 - 14h50 - 16h45 Tous les jours : 19h05 - 21h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h10 LA BUNNY DU CAMPUS (G) Ven.au Dim.: 12h55 - 15h00 Tous les jours : 18h55 - 21h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h30 VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE (G) Ven.au Dim.: 13h05 - 15h05 Tous les jours : 18h55 (sauf Lun.et Jeu.) LE CHEVALIER NOIR (13-i-V) Tous les jours : 21h30 Couche-tard Ven.& Sam.: 0h20 STARS WARS; LA GUERRE DES CLONES (G) Ven.au Dim.: 12h50 - 14h55 TONNERRE SOUS LES TROPIQUES (13 +V) Tous les jours : 19h00 - 21 h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h30 MIROIRS (13+V+HORR.) Ven.au Dim.: 13h00 - 15h15 Tous les jours : 19h05 - 21h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h35 CINÉ-CLUB ^ DEUX JOURS A TUER (G) Mercredi: 15h00 / Lundi et Jeudi: 19h00 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 ARTS ET CULTURE 25 Renée Martel en duo avec Elvis Alain de Repentigny La Presse Renée Martel vient tout juste d’enregistrer un duo avec Elvis Presley.Ladite chanson, On a Snowy Christmas Night, sera de l’édition canadienne de l’album Elvis Presley Chistmas Duets, en magasin le 14 octobre prochain.«Son père Marcel a chanté du Elvis et Renée écoutait du Elvis alors qu’elle était encore dans le ventre de sa mère.(.) Que Renée chante avec Elvis, ça me fait capoter.» - Paul Dupont-Hébert Renée Martel ne peut pas en parler, son contrat avec la compagnie de disques SonyBMG le lui interdit avant la sortie de l’album.Mais le producteur Paul Dupont-Hébert, qui a suggéré son nom aux responsables du projet, con- firme la nouvelle que La Presse tenait de deux sources.«Des représentants de SonyBMG Nashville et Toronto m’ont appelé d’urgence il y a environ un mois et demi pour que je leur suggère des noms de chanteuses québécoises pour faire un duo avec Elvis, raconte Dupont-Hébert que nous avons joint hier à Paris.J’ai mentionné le nom de Renée.Son père Marcel a chanté du Elvis et Renée écoutait du Elvis alors qu’elle était encore dans le ventre de sa mère.Je n’ai pas entendu son enregistrement, mais on m’a dit que c’était un véritable bijou.On m’a demandé mon opinion artistique, je l’ai donnée bénévolement.Que Renée chante avec Elvis, ça me fait capoter.» Ce tout premier album de duos du King, qui sortira 31 ans après sa mort, réunira exclusivement des chanteuses country comme Carrie Underwood, Martina McBride, la Canadienne Anne Murray, Gretchen Wilson, Sara Evans, LeAnn Rimes et Amy Grant.Renée Martel chantera exclusivement sur l’album canadien, de la même façon que les albums destinés à l’Australie et à l’Angleterre compteront une chanteuse originaire de ces pays.En plus de Renée Martel, Dupont-Hébert a mentionné à ses interlocuteurs le nom d’Isabelle Un autre grand moment dans la carrière de René Martel.PHOTO: LA PRESSE Boulay.«Isabelle était intéressée, mais elle ne voulait pas nécessairement chanter une chanson de Noël», dit-il.«Connaissant Renée j’ai produit l’émission Country centre-ville avec elle à Radio-Canada, je savais que lui proposer de chanter avec Elvis, c’était comme lui dire je t’achète une Bentley.Elle a dit oui tout de suite!» D’autres chanteuses auxquelles il avait pensé n’ont pas retourné l’appel de Dupont-Hébert.«Ce ne sera pas la première fois que des chanteuses ratent un rendez-vous avec l’histoire», dit le producteur.Même si la contribution de Renée Martel ne se retrouvera pas sur la version américaine de l’album, Dupont-Hébert rêve que «la sensibilité de cette fille-là, qui a un parcours country, avec ses misères et ses joies, et une voix extraordinaire avec son trémolo, soit remarquée par quelqu’un à Nashville qui va se demander Who is she?Le patron de SonyBMG Nashville va sûrement l’entendre.» Dans toute sa carrière, Elvis Presley n’a enregistré que 20 chansons de Noël, réparties sur de nombreux albums dont on a vendu plus de 25 millions d’exemplaires.Le classique du genre demeure son Elvis’ Christmas Album, paru en 1957.» PRIX GÉMEAUX Trois galas pour mieux célébrer PHOTO: LA PRESSE Le réalisateur Jocelyn Barrabé, qui recevra le prix Jean-Besré dimanche prochain lors du gala d’après-midi, participait hier à la conférence de presse en compagnie de Véronique Cloutier, qui animera la grande soirée des prix Gémeaux en direct de la Place des Arts.Isabelle Massé La Presse Soirée des artisans, gala de jour, grand gala en soirée.On célèbre toute la semaine la télévision québécoise, cette année! Demain, Chantal Fontaine soulignera le travail des techniciens et artisans de la télévision au cours d’une soirée où l’on remettra 21 prix.Dimanche après-midi, Patricia Paquin a hérité de la longue remise de prix (51) qui précède le grand gala télévisé à Radio-Canada.On y remettra notamment le prix Jean-Besré au concepteur-réalisateur Jocelyn Barnabé, 51 ans, à qui l’on doit la conception de Symphonicité, concert inaugural de l’OSM, l’an dernier.Ce qu’on a pris l’habitude de nommer le «gala hors d’ondes» sera diffusé sur canoe.TV.Une première.Un rapprochement avec Québécor, dont la branche télé TVA boude depuis quelques années les Gémeaux?«Nous avons accueilli cette nouvelle avec beaucoup de plaisir, dit Charles Ohayon, président de l’Académie canadienne du cinéma et de la télévision.L’Académie est un terrain neutre.Est-ce que ça ira plus loin?Je ne sais pas.Je prends une opération à la fois.» «C’est la même entité, mais ça ne change pas la position de TVA qui, il y a plusieurs années, a demandé à l’Académie de revoir le système de votation des Gémeaux», commente pour sa part Nicole Tardif, porte-parole de TVA.Enfin, à compter de 19h30, dimanche, Véronique Cloutier animera le 23e gala des prix Gémeaux, en direct de la Place des Arts.Seulement 15 prix seront remis, à cette occasion; nouvelle règle de Radio-Canada.Le gala ne devrait pas durer plus de 2h30.«Je tiens à un gala court, car je déteste les soirées qui s’étirent, dit l’animatrice.Mais s’il y a des gens, comme Vincent Gratton, qui s’enflamment à cause des cou- pes de Stephen Harper en direct, je n’y peux rien!» Invitée au gala, la ministre Josée Verner ne sera toutefois pas présente pour répliquer.Véronique Cloutier, qui anime son premier gala télévisé en neuf ans, promet une intro du tonnerre.«On voulait mettre un peu de glamour, cette année au gala et on va y arriver avec tout un numéro d’ouverture auquel participent 27 artistes de 19 émissions, expli-que-t-elle.Il y aura aussi un beau numéro de danse qui vaut la peine d’être vu.»» 3329050-P [SI Desjardins LE SPECTACLE DE LA INTERNATIONAL DE LA CHANSON DE GRANBY .PORTE-PAROLE KAÎN PARRAIN FRANCIS CABREl 10 AU 20 SEPTEMBRE WWW.FICG.QC.CA Francis Cabnejij^( Parrain de la Résilience! Mr.Roux Sébastien Lacombe Saint-André Valhére I & Raymond Chabot IA ST fil J O Grant Thomton LaVœdcllïst Plus que des mois Le 14 septembre à 19h30 au Théâtre Palace FESTIVAL Marc Aymon (s.!.») MeLL^™») Nicolas Jules(Fr.r«j Andrea Lindsay io^d Cmdy Doire com.) Billet : 30 $ Billetterie : 450-375-2262 www.ficq.qc.ca Lynda Thalie Brigitte Saint-Aubin Steve Veil leux main) IWÜS WW.H IE3II ARCHAMR-VJIJJ* Gfi ieinwheiier Vil/e de Granby jmisioactaon Québec S" |+| fi™*" ACTUALITÉS 26 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 Les bottes Boulet, 75 ans plus tard L'entreprise familiale de Saint-Tite, à l'origine du Festival western, souligne son 75e anniversaire cette année Cindy Levesque cindy.levesque@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite — Trois générations ont su préserver l’authenticité et la compétitivité de G.A.Boulet à Saint-Tite.Au lendemain du 40e anniversaire du Festival western, les frères Guy, Louis et Pierre Boulet célèbrent cette année le 75e anniversaire de l’entreprise familiale, celle-là même qui est à l’origine du rendez-vous annuel des cow-boys dans la petite municipalité.Le secret de la durabilité de G.A.Boulet, dans un domaine où l’Italie, le Mexique et la Chine font des ravages, réside en grande partie dans le procédé de fabrication utilisé pour tous ses produits, le procédé à trépointe Goodyear, indique l’actionnaire Guy Boulet.Fondée en 1933 par Georges-Alidor Boulet, grand-père de l’actuelle députée de Laviolette et ministre des Transports Julie Boulet, l’entreprise de fabrication de chaussures comptait à l’origine six employés cadres et 25 à 30 ouvriers peu ou pas qualifiés.L’entreprise a connu de douloureux moments, notamment après avoir fourni la Défense nationale pendant la Seconde Guerre mondiale.L’importation de chaussures d’autres pays touche également tous les fabricants du pays, qui luttent pour leur survie.C’est la deuxième génération, formée de Roger, Robert et Reynald Boulet, qui orientera la production vers la botte western, celle-là même PHOTO: EVEGUILLEMETTE Saint-Tite compte dans ses rangs un chef de file dans la fabrication de bottes western.L’entreprise familiale G.A.Boulet, gérée par les trois petits-fils du fondateur, fête cette année ses 75 ans.il eSHS & Jr* W i qui a permis à l’entreprise de survivre dans un contexte difficile.«Quand l’Italie a commencé à attaquer le marché avec ses chaussures mode à petites semelles cimentées, ça a affecté les usines de chaussures au Canada qui ont essayé de s’ajuster.C’était très coûteux.Elles ont suivi un moment puis le Mexique et la Chine sont arrivés», raconte Guy Boulet.«Ici, on utilise le procédé à trépointe Godyear, qui est plus complexe et plus ancien que ce qui est utilisé dans la chaussure en général.Dans le domaine western, ce sont des critères importants pour fabriquer de vraies bottes.C’est ce qui a permis à la compagnie de continuer à bien fonctionner», poursuit-il, expliquant qu’il en résulte des bottes durables qui se réparent bien lorsque une des deux semelles qui les composent s’use.La Chine a maintenant commencé à utiliser ce même procédé.Mais encore là, G.A.Boulet garde des cordes à son arc.Depuis une quinzaine d’années, l’entreprise a entrepris un retour vers ses clients institutionnels, un autre marché qui peut parfois représenter la moitié de la production de Saint-Tite.Le virage était rendu nécessaire lorsque la botte de cow-boy a cessé d’être un élément mode vers 1993.Les services correctionnels du Québec, la Sûreté du Québec, plusieurs corps policiers municipaux ainsi que la Défense nationale et la Gendarmerie royale du Canada s’inscrivent maintenant au nombre des clients de G.A.Boulet.Les étapes de production, pratiquement toutes artisanales, assurent aussi une flexibilité que n’ont pas les grandes chaînes de montage.Près de 300 modèles sont déjà prêts à être livrés, mais des possibilités quasi infinies de couleurs, de matériaux et de finitions sont sur la table.«Ça a été un avantage sur bien des compagnies américaines qui font parfois faire leur production en partie au Mexique ou directement en Chine», explique M.Boulet.Sous la direction des trois frères, fils de Roger Boulet et petits-fils du fondateur, G.A.Boulet compte aujourd’hui près de 200 employés qui produisent chaque jour 800 paires de bottes, vendues entre 200 $ et plus de 700 $.Elles sont exportées partout dans le monde.AUJOURD’HUI • Journée Pur country avec spectacles de Manon Bédard (13h45) et Renée Martel (19h30) • Soirée anniversaire du CJE Mékinac avec Éric Masson • Spectacle du groupe Boulevard La renommée de l’entreprise, qui a chaussé «90 % de tous les artistes venus au Festival western» y compris Kenny Rogers l’an dernier, n’est plus à faire.Mais plusieurs ignorent encore que c’est le père et l’oncle des actuels actionnaires qui ont donné forme à ce qui est aujourd’hui l’un des plus gros événements du Québec en 1967.A l’époque, en deux jours, le rodéo qu’ils avaient organisé avait accueilli 5000 à 6000 visiteurs.L’an dernier, le Festival western en a accueillis 725 000 en 10 jours.» PHOTO: SYLVAIN MAYER m La Fondation de l’UQTR honore quatre nouveaux membres gouverneurs Sous la présidence de Dany Dubé, diplômé de l’UQTR et présentement analyste des activités des Canadiens de Montréal, la Fondation de l’UQTR a souligné l’implication et le dévouement de quatre de ses membres lors d’un apéro-reconnaissance, qui a eu lieu hier soir.L'ex-président-éditeur du Nouvelliste et actuel éditeur adjoint du Soleil de Québec, Raymond Tardif, les professeurs retraités Jean-Marc Dénommé et Madeleine Roy ainsi que Bernard Lemaire ont été nommés membres gouverneurs de l’organisme.Sur la photo: Bernard Lemaire, Jean-Marc Dénommé, Madeleine Roy, Léopold Gagnon (président du conseil d’administration de la Fondation), Dany Dubé (président d’honneur), Martine Lesieur (directrice générale de la Fondation) et Raymond Tardif.BABILLARD RENCONTRES SCLÉROSE EN PLAQUES Aujourd’hui, 13h30, bureau de la SCSP, Place Boland, Trois-Rivières, café-rencontre.Info: 819-373-2570.PAVILLON SAINT-ARNAUD Conférences débutant à 19h.Aujourd’hui, 10$: ne plus vivre sur la planète «Taire», avec Carole Bruneau, formatrice en communication relationnelle.Pour info: 819-374-2422 SOCIÉTÉ ALZHEIMER Aujourd’hui, 19h, CLSC de Shawinigan, réunion d’information pour ceux qui côtoient des personnes atteintes.Info: 819-535-6054.CLUBS SOCIAUX AFÉAS POINTE-DU-LAC Aujourd’hui, 19hl5 au Complexe Seigneurial, secteur Pointe-du-Lac: réunion «Femmes d’ici» avec l’abbé François Doucet et la notai- re Élisabeth Dion.Ouvert à toutes les femmes intéressées.AFÉAS SAINT-NARCISSE Aujourd’hui, 17h, salle communautaire, reprise des activités avec un souper.Info: 418-328-8773.DIPLÔMÉS UNIVERSITAIRES AÎNÉS Demain, llh30, manège militaire de Trois-Rivières, reprise des activités.Buffet et conférence de Pierre Cécil.Confirmer votre présence au 819-374-8892.FAD0Q SÉRÉNITÉ Aujourd’hui à 13h30: lancement de la saison.Viactive-danse, information, souper hot dog.Gratuit pour les membres, 3 $ pour les non-membres.Info: 819-538-7335.ÂGE D’OR LOUISEVILLE Aujourd’hui, nouvelle salle communautaire (ancienne bibliothèque), Louiseville, reprise des activités du club de l’Âge d’Or local.Local: 819-228-8127.Info: 819-228-4984.» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 S 27 BASEBALL MAJEUR FOOTBALL BASEBALL - LBSÉQ LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Diff.New York 80 63 .559 — Philadelphie 79 65 .549 VA Floride 72 72 .500 &A 62 82 .431 WA 56 88 .389 24x/2 Section Centrale 86 57 .601 Milwaukee 82 62 .569 4V2 77 66 .538 9 77 67 .535 9X/2 65 79 .451 2FA Pittsburgh 60 83 .420 26 Section Ouest Los Angeles .73 70 .510 — Arizona 71 71 .500 VA 67 77 .465 6X/2 San Francisco 62 80 .437 10X/2 San Diego 55 88 .385 18 LIGUE AMÉRICAINE Section Est G .85 P 57 Moy.Diff.599 — .85 58 .594 X/2 .76 66 .535 9 .76 67 .531 9X/2 .64 78 .451 21 Section Centrale .80 62 .563 .78 65 .545 2X/2 .70 74 .486 11 .69 73 .486 11 Kansas City .61 81 .430 19 Section Ouest Los Angeles.86 56 .606 — Texas.70 74 .486 17 65 78 .455 21 56 86 .394 30 Dimanche 7 septembre Philadelphie 6-3 NY Mets 2-6 Cincinnati 4 Chicago Cubs 3 Washington 7 Atlanta 4 (14 manches) San Diego 10 Milwaukee 1 St.Louis 3 Floride 1 Houston 7 Colorado 5 San Francisco 11 Pittsburgh 6 LA Dodgers 5 Arizona 3 Lundi 8 septembre Philadelphie 8 Floride 6 Cincinnati 5 Milwaukee 4 Houston 3 Pittsburgh 2 LA Dodgers à San Diego, 22h05.Arizona à San Francisco, 22hl5.Mardi 9 septembre Floride à Philadelphie, 19h05.Washington à NY Mets, 19hl0.Colorado à Atlanta, 19hl0.Pittsburgh à Houston, 20h05.Cincinnati à Milwaukee, 20h05.Chicago Cubs à St.Louis, 20hl5.LA Dodgers à San Diego, 22h05.Arizona à San Francisco, 22hl5.Mercredi 10 septembre Cincinnati à Milwaukee, 14h05.Aizona à San Francisco, 15h45.Floride à Philadelphie, 16h05.Washington à NY Mets, 19hl0.Colorado à Atlanta, 19hl0.Pittsburgh à Houston, 20h05.Chicago Cubs à St.Louis, 20hl5.LA Dodgers à San Diego, 22h05.QUATRIÈME AS LIGUE NATIONALE G P Moy.Diff.Milwaukee 82 62 .569 — Philadelphie 79 65 .549 3 77 66 .538 4x/2 Dimanche 7 septembre Toronto 1 Tampa Bay 0 Boston 7 Texas 2 Cleveland 3 Kansas City 1 Detroit 7 Minnesota 5 LA Angels 3 Chicago White Sox 2 Seattle 5 NY Yankees 2 Lundi 8 septembre Toronto à Chicago White Sox (remis, pluie) Baltimore 14 Cleveland 3 Boston 3 Tampa Bay 0 Detroit 14 Oakland 8 NY Yankees à LA Angels, 22h05.Mardi 9 septembre Toronto à Chicago W Sox, 14h05.(1er m) Tampa Bay à Boston, 19h05.Cleveland à Baltimore, 19h05.Oakland à Detroit, 19h05.Kansas City au Minnesota, 20hl0.Toronto à Chicago W Sox, 20hll.(2e m) NY Yankees à LA Angels, 22h05.Texas à Seattle, 22hl0.Mercredi 10 septembre Oakland à Detroit, 13h05.NY Yankees à LA Aigels, 15h35.Texas à Seattle, 16h40.Tampa Bay à Boston, 19h05.Cleveland à Baltimore, 19h05.Kansas City au Minnesota, 20hl0.Toronto à Chicago White Sox, 20hll.LIGUE AMÉRICAINE \TWJa G P Moy.Diff.85 58 .594 — 78 65 .545 7 76 66 .535 8x/2 LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION AMÉRICAINE Section Est G P N Moy.Pp Pc NY Jets.1 0 0 L000 20 14 Buffalo.1 0 0 LOOO 34 10 N.-Angleterre.1 0 0 LOOO 17 10 Miami.0 1 0 .000 14 20 Section Sud Tennessee.1 0 0 L000 17 10 Indianapolis________0 1 0 .000 13 29 Houston.____________0 1 0 .000 17 38 Jacksonville.0 1 0 .000 10 17 Section Nord Baltimore.1 0 0 L000 17 10 Pittsburgh.1 0 0 L000 38 17 Cincinnati.0 1 0 .000 10 17 Cleveland.0 1 0 .000 10 28 Section Ouest Denver.0 0 0 .000 0 0 Oakland_____________0 0 0 .000 0 0 Kansas City.0 1 0 .000 10 17 SanDiego.0 1 0 .000 24 26 ASSOCIATION NATIONALE Section Est G P N Moy.PP PC NY Giants.1 0 0 LOOO 16 7 Dallas.1 0 0 L000 28 10 Philadelphie.1 0 0 L000 38 3 Washington.0 1 0 .000 7 16 Section Sud LaN.-Orléans._____1 0 0 L000 24 20 Atlanta.1 0 0 L000 34 21 Caroline.1 0 0 L000 26 24 TknpaBay.0 1 0 .000 20 24 Section Nord Chicago.1 0 0 L000 29 13 Green Bay.1 0 0 L000 24 19 Minnesota».0 1 0 .000 19 24 Detroit.0 1 0 .000 21 34 Section Ouest Arizona___________1 0 0 L000 23 13 San Francisco_____0 1 0 .000 13 23 Seattle.0 1 0 .000 10 34 St.Louis.0 1 0 .000 3 38 Dimanche 7 septembre Aizona 23 San Francisco 13 Atlanta 34 Detroit 21 Baltimore 17 Cincinnati 10 Buffalo 34 Seattle 10 Caroline 26 San Diego 24 Dallas 28 Cleveland 10 Nouvelle-Angleterre 17 Kansas City 10 La Nouvelle-Orléans 24 Tampa Bay 20 NY Jets 20 Miami 14 Philadelphie 38 St.Louis 3 Pittsburgh 38 Houston 17 Thnnessee 17 Jacksonville 10 Chicagp 29 Indianapolis 13 Lundi 8 septembre Minnesota 19 Green Bay 24 Denver à Oakland, 22hl5.LIGUE DE BASEBALL SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (4 DE 7) Demi-finale A: Vertdure c.Québec Dimanche 7 septembre Québec 0 Trois-Rivières 6,19h (TYuis-Rivières mène la série 2-0) Lundi 8 septembre Trois-Rivières à Québec, remis pluie Mercredi lOseptembre Trois-Rivières à Québec, 20h Vendredi 12 septembre x- Québec à Trois-Rivières, 20h Demi-finale B: Acton-Vale c.VictoriaviIle Dimanche 7 septembre Vietoriaville 9 Acton Vale 4 Vietoriaville 6 Acton Vale 7 Lundi 8 septembre Acton Vale 1 Vietoriaville 2 (Vietoriaville mène la série 2-1) Mardi 9 septembre Vietoriaville à Acton Vale, 20h x-si nécessaire BASEBALL CAN-AM LIGUE CAN-AM SECOND TOUR (FINALE 3 DE 5) Série C: Québec c.Sussex Mardi 9 septembre Québec à Sussex Mercredi 10 septembre Québec à Sussex Jeudi 11 septembre Sussex à Québec Vendredi 12 septembre x-Sussex à Québec Samedi 13 septembre x-Sussex à Québec x - si nécessaire.HOCKEY CALENDRIER DES MATCHES HORS-CONCOURS DE 2008 Dimanche 7 septembre Cap-Breton 1L-P-B.4 Gatineau 5 Montréal 4 (F) Saint-Jean 4 Aeadie-Bathurst 8 Lundi 8 septembre Moncton 3 Aeadie-Bathurst 5 Fin du calendrier des matches hors-concours de 2008 de la LHJMQ FOOTBALL LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Section Est Mj G P N Pp Pc Pts Montréal_____1Ô 7 3 0 343 236 14 Taranto.10 4 6 0 228 318 8 Hamilton.9 2 7 0 232 273 4 Winnipeg.10 2 8 0 210 293 4 Section Ouest Saskatchewan».10 8 2 0 272 227 16 Edmonton.10 6 4 0 310 269 12 Calgary.10 6 4 0 294 265 12 C.-B.9 4 5 0 257 265 8 Dimanche 7 septembre Taranto 45 Montréal 19 Saskatchewan 34 Winnipeg 31 Vendredi 12 septembre Winnipeg à Taranto, 19h00.Montréal à Calgary 22h00.Samedi 13 septembre Hamilton à Edmonton, 19h00.Saskatchewan en C.-B., 22h00.Vendredi 19 septembre FOOT.COLLÉGIAL FOOTBALL COLLÉGIAL AA Première division Pi V D N Pp Pc Pts Lévis-Lauzon 3 3 0 0 102 45 6 Sherbrooke 3 2 1 0 73 60 4 Notre-Dame-De-Fqy _ 3 2 1 0 98 39 4 St-J.-sur-Riehelieu 3 2 1 0 83 48 2 Vietoriaville 3 1 2 0 37 59 2 Trois-Rivières 3 1 2 0 87 71 2 John-Abbott 3 1 2 0 49 75 2 Jonquière 3 0 3 0 5 137 0 Samedi 6 septembre Trois-Rivières 31 Lévis-Lauzon 38 Sherbrooke 25 John-Abbott 28 Jonquière 0 Notre-Dame-de-Fpy 56 Dimanche 7 septembre Vietoriaville 7 Saint- Jean-Sur-Richelieu 31 Samedi 13 septembre Notre-Dame-De-Foy à John-Abbott-, 13h Jonquière à Sherbrooke, 19h80 Lévis-Lauzon à'Vietoriaville, 19h30 St-Jean-sur-Richelieu àTrois-Rivières, 19h80 FOOTBALL AAA LIGUE DE FOOTBALL SCOLAIRE JUVÉNILE AAA Pi V D N Pp Pc Pts Les Estacades—».2 2 0 0 83 30 4 Antoine-Labelle» 2 2 0 0 34 27 4 Collège Jean-Eudes.2 2 0 0 84 48 4 St-Jean-Eudes 2 2 0 0 84 48 4 C.Notre-Dame 2 1 1 0 50 74 2 Laval Liberty HS 2 1 1 0 79 82 2 Benoît-Vachon 2 0 2 0 32 39 0 Jacques-Rousseau._„2 0 2 1 43 69 0 Petit Sém.de Qe 2 0 2 0 25 71 0 Sém.St-François _._„2 0 2 0 54 78 0 Samedi, 6 septembre Petit Sém.de Qe 25 Collège Jean-Eudes 42 St-Jean-Eudes 25 Benoît-Vachon 20 Laval Liberty HS 30 Antoine-Labelle 54 Les Estacades 20 Jacques-Rousseau 15 Dimanche, 7 septembre Sém.St-François 31 C.Notre-Dame 36 Vendredi, 12 septembre Poly Benoît-Vachon vs Laval Liberty HS, 19h FOOTBALL SENIOR LIGUE MÉTROPOLITAINE DE FOOTBALL SENIOR AAA Pi V D N Pp Pc Pts Rive-Sud ._„3 3 0 0 110 20 6 Shawinigan.— -3 2 1 0 84 49 4 Deux-Montagnes.»._„3 2 1 0 83 61 4 Montréal-Est ,_„3 2 1 0 64 62 4 St-Laurent ,_„3 1 2 0 33 72 2 Lanaudière ,_„3 1 2 0 63 73 2 Laval ,_„3 1 2 0 26 47 2 Sorel ,_„3 0 3 0 20 99 0 Samedi, 6 septembre Rive-Sud 33 St-Laurent 7 Shawinigan 34 Deux-montagnes 14 Dimanche 7 septembre Sorel 7 Laval 9 Lanaudiere 15 Mtl-Est 23 Samedi 13 Septembre Mtl-Est à Shawinigan, 13h (Des Chutes) Laval à Deux-montagnes, 13h St-Laurent à Sorel, 19h30 Dimanche 7 Septembre Rive-Sud à Lanaudiere, 14h FOOTBALL - AA FOOTBALL SCOLAIRE Juvénile AA - Division I Pj VN D Dp Pp Pc Pts STR» 1 1 0 0 0 18 10 2 Sherbrooke _1 1 0 0 0 15 12 2 Chavigny 1 1 0 0 0 28 13 2 Montée-Le Ber._.0 0 0 0 0 0 0 0 Col St-Bemard.1 0 0 1 0 12 15 0 DuPhare 1 0 0 1 0 13 28 0 Samedi 6 septembre Chavigny 28 Du Phare 13 Collège St-Bemard 12 Sherbrooke 15 Vendredi, 12 septembre Montée - Le Ber à Chavigny, 20h Samedi, 13 septembre CoL St-Bemard à Du Phare, 14h Dimanche, 14 septembre STR à Sém.Sherbrooke, 15h Juvénile AA - Division II Pi V N D Pp Pc Pts Champagnat.» .1 1 0 0 27 3 4 DesChutes.1 1 0 0 20 15 4 Riveraine .10 0 1 15 20 2 Des Pionniers» .10 0 1 3 27 2 Paul-LeJeune» .0 0 0 0 0 0 0 Dimanche 7 septembre Riveraine 15 Des Chutes 20 Samedi, 13 septembre Paul-Le Jeunve à Riveraine, 13h Dimanche 14 septembre Des Chutes à Champagnat, 13h BASEBALL -LBÉQ LIGUE DE BASEBALL ÉLITE DU QUÉBEC FINALE (4 DE 7) Série G: LaSalle c.Montréal Mercredi 10 septembre Montréal à LaSalle, 19h30.Jeudi 11 septembre LaSalle à Montré al, 19h30.Samedi 13 septembre Montréal à LaSalle, 19h00.Dimanche 14 septembre LaSalle à Montré al, 19h00.HOCKEY LIGUE NORD-AMÉRICAINE DE HOCKEY CALENDRIER DES MATCHS HORS-CONCOURS Samedi 6 septembre TVois-Rivières 1 Saint-Hyaeinthe 6 Dimanche 7 septembre TVois-Rivières 1 Saguenay 5 St-Georges 3 Ste-Marie 4 (P) Jeudi 11 septembre Sherbrooke à Saint-Hyaeinthe, 19h30 Vendredi 12 septembre Saint-Hyacinthe à Trois-Rivières, 20h Saint-Georges à Thetford Mines, 20h30 Saguenay à Pont-Rouge, 20h30 SOCCER - USL UNITED SOCCER LEAGUES Mj G P N Bp Bc Pts x-Porto Rico 27 14 6 7 40 22 49 x-Vaneouver 28 13 7 8 30 26 47 z-Roehester 27 11 8 8 34 29 40 Seattle 27 10 8 9 33 30 39 Montréal 26 11 10 5 30 23 38 Charleston 27 10 10 7 31 29 37 Minnesota 28 8 11 9 33 37 33 Atlanta 27 8 11 8 35 47 32 Portland» 28 7 11 10 26 30 31 Caroline 27 7 11 9 30 41 30 FC Miami 28 6 12 10 26 34 28 x - se qualifie en vue des séries éliminatoires, z - Déboutée d’un point - un joueur inadmissible.Dimanche 7 septembre Minnesota 0 Vancouver 0 Lundi 8 septembre Montréal 2 Portland 0 Mercredi 10 septembre Montréal à Seattle, 22h00.Jeudi 11 septembre Charleston à Portland, 22h00 Vendredi 12 septembre Porto Rico à Rochester, 20h00.Samedi 13 septembre Charleston au Minnesota, 20h05.Atlanta à Seattle, 22h00.Montréal à Vancouver, 22h00.DEKHOCKEY LIGUE DE DEKHOCKEY STRATOS Lundi 8 septembre Jedi Globe 5 Hockey Expert 13 Étoile: Benoît Lévesque Palapa 1 Broadway Pub 4 Étoüe: Jean-François Rivard Gauthier Fleurs 0 La Source 10 Étoile: MyriamFortin Coca-Cola 6 En Saignants 5 Étoile: Jean-Sébastien Roy Monkey 2 Stratos 11 Étoile: Marc-André Robert RBC1 Elka 7 Étoile: Jean-Sébastien Champagne Blue Sports 4 Fireballs 2 Étoile: Benoît Ddisle Meubles Jacob 4 Maraudeurs 4 Étoile: Pierre Lesage Mardi, 9 septembre Maurecon vs Bandidos, 18h30 La Source vs Lemay Hockey 2,18h30 Cristal Lounge vs Kia TR, 19h20 Gauthier F & Jardins vs La Source, 19h20 Constr.Camille Veillet vs Bad Coqs, 20hl5 Cora vs Gr Mecanitec, 20hl5 Mammoths vs Tailleurs De Pierres, 21hl5 Sports St-Bo vs Business Man, 21hl5 BALLE LUNDI, 8 SEPTEMBRE LIGUE DE BALLE DONNÉE CHÂTEAUDUN Finale 3 de 5 Cora Déjeuner 3 Dép.Couche-Tard 7 (Couche-Tard mène la série 1-0) Étoiles: Josée Lessard et Stéphanie Roy Demi-finales 3-5 Cristal Billard 5 Uniprix 7 Étoiles: Christian Bourassa et André Lambert (La série est égale 2-2) Quilles Châteaudun 9 Club Performance 10 Etoiles: Pascal Bertrand et Pascal Jutras (Club Performance gagne la série 3-1) LIGUE DE BALLE DONNEE SAINT-JEAN-BAPTISTE-DE-LA-SALLE Division Pav.St-Aranaud finale 3 de 5 Rôtisserie Scores 3 Broderie ABC 8 Brodrie ABC 3 Rôtisserie Scores 6 Rôtisserie Scores 8 Broderie ABC 12 (Broderie ABC gagne la finale 3-2) Division Lajoie-Provencher Rén.Ber Gau 11 Piz 67 St-L-F 7 Rén.Ber Gau 15 Piz 67 St-L-F 14 (Rén.Ber Gau gagne la série 3-1) Div.Mc Carthy (Demi finale 3 de 5) Paré Electrique 6 Café Are-en-Ciel 3 (Paré Électrique gagne la série 3-2) Finale 4 de 7 R Planchette 9 Paré Electrique 4 R Planchette 10 Paré Électrique 7 (R Planchette mène la série 2-0) Division Vigneault finale 4 de 7 Groupe Bellemare 10 Plomberie Mobile 6 Plomberie Mobile 10 Groupe Bellemare 8 (La série est égale 1-1) LIGUE SAINT-SACREMENT Demi-finales 3 de 5 Bar Le Trèfle 4 Duty Nine 3 (Bar Le Trèfle gagne la série 3-0) Amo 3 Matelas René 6 (Matelas René mène la série 2-1) TENNIS - AT P INTERNATIONAUX DES ÉTATS-UNIS Simple (finale masculine) RogerFederer(2), Suisse, bat Andy Murray (6), G.-B., 6-2,7-5,6-2 TÉLÉ-SPORT MARDI 9 SEPTEMBRE Baseball majeur Les Blue Jays de Toronto affrontent les White Sox de Chicago, 20 à TSN.COURSES SOUS HARNAIS SULKY DE TR LES INSCRITS DU M PREMIÈRE COURSE TROT - $2400 0IS-RIVIÈRES ARDI 9 SEPTEMBRE SEPTIÈME COURSE AMBLE - $2300 4 Riverside Chip 7 Complete The Dream 8 ( Y;dt own Messenger IX Mainguy eligl Vagabond Blanco D.Potvin eligl Billy And Me K Maguire DEUXIÈME COURSE AMBLE-$2400 1 Making Money.M Charron 2 Harem Queen.S.(ïendron 8 Whitemountainsissy.(î.Dumont 4 CanaooQuitman.P Berube 5 PCsIVrlRtrip.I).Mainguy 6 Bel Celieno.M.Pelletier 7 Runformoney.J.Gendron 8 Lm Best.Y Filion TROISIÈME COURSE TROT - $2400 1 Vitsa.(î.Dumont 2 IVomising Fem.I).Theroux 8 Maple Syrup.(î.Turenne 4 Xicko Ray.A.Champagne 5 Mon Pitt.M.Charron 6 MissCiboulette.R.Chabot 7 M J Sam.S.Fontaine 8 Mr Telia Star.J.Chariand 9 StrikeingTara.J.Soulieres eligl Tony Dorset._________________R Quessy QUATRIÈME COURSE AMBLE-$14,000 1 Aleor Semalu.(1.Dion 2 Rosa Bonheur LA.Y.Filion 8C L Electric Magie.P Richer 4 Dgs Paula.J.Hebert 5 Tornade Jimmy.( î.( Ïendron 6 Puissance IXi haras.S.Brosseau 7 Punonastar.D.Martin CINQUIÈME COURSE AMBLE-$2400 1 Enverseteontretout.M Charron 2 American Yank h*.A.Champagne 8 Salsa Drummond.L.Cotton 4 Canaoo Rosette.S.Lacaille 5 Cannae Thunder.A.Simard 6 Foxinthe Henhouse.J.(ïendron 7 Pluto Tasty.P Berube 8 ( ’ce IW Fancy.D.Pi >t vin 9 Hillary Sylberun.S.Gendron eligl Actif.S.Laça lie SIXIÈME COURSE AMBLE-$2600 1 Astro.S.Gendron 2 Fantasy Fling.D Potvin 8 Maewyn Gold.D.Mondou 4 Su|x*r Cadet.Il Quessy 5 hwieeeisive.P Berube 6Maverick Bayama.(’.Grenier 7 Montego Angus.I).St Pierre 8 Ultrasonic.J.Gendron HUITIEME COURSE AMBLE-$14,000 1 (’aline Dol.R.Vachon 2 Lucky Kiss.I).St Pierre 8 Lost Art.Y.Filion 4 ShesA Seven.M.Barrieau âOrithyrie Semalu.(1.Dion 6 Quasi Motion.G.Gendron 7 La Pensee Du Jour.J.Hebert NEUVIÈME COURSE TROT - $2600 1 Indias Program.D Mainguy 2 Veteran Chip.Y Filion 3 Spunky Len.L.Cotton 4 Folie Duharas.M.Fontaine 5 The Warrior.(1.Dion 6 Out doom Girl.P Berube 7 Le Point.M.Charron SCS Ruff Start.R.Vachon 9 DGs Angel.S.Gendron eligl Mr August-.D Potvin DIXIÈME COURSE AMBLE-$2100 1 Perle Noire.S.Laeaille 2 Survivi >r T( >uch.J.( ïendn >n 8 Elite Criquet.K.Maguire 4 Aces N Nines.S.(ïendron 5 Man- Zona.M.( ’harron 6 R Root in'loot in.IX Chabot 7 Khayam 1 Am.P Berube S Wilfred.J.Lord 9 Soft Note.G.Dion eligl (’an YouTicitinnbo.P Berube ONZIÈME COURSE AMBLE-$2400 1 Bom To Grin.IX Mainguy 2 Master Cavaldan.L Cotton 3 Charlottes Taxman.(ï.Dion 4 Rager.A.Simard 5 Jeneraet.A.I Vnvault 6 Du Magieka.P Berube 7 Bullvons Iarry.J.Gendron 81 Uidy ( ’< >li >mbo.( ï.( ïendn >n 9 KatsAngel.M.Chaînon eligl Yankee First Hanna.P Berube DOUZIÈME COURSE AMBLE-$1900 1 Teddy Win.G.Dion 2 Artkansas.M.Chaînon 8 Du Lucky Dream.A.I Vnvault 4 Lightening Javato.P Berube 5 Elite Quick.IX Martin 6 Simply Incredible.J.Beausoleil 7 LM Damsel.B.Provencher 8 Mr Aberdare.A.Champagne 9 Giselles Big B,.S.Delisle eligl Ligne Verte.J.Infiamme s 28 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 Entre vous et moi Claude Loranger .collaboration spéciale, claude.loranger@videotron.ca Le ProAm InterVal va de succès en succès! SsSSsJi SftfiË ¦ >Vi*l ! PHOTO AFP La finale du 5000 mètres féminin a donné lieu à un accrochage quia fait tomber six des 11 participantes.La médaille d'or que la Québécoise Diane Roy y avait remportée a dû être remise aux organisateurs qui ont décrété que l’épreuve devra être reprise vendredi.La Presse Canadienne Pékin — Un protêt déposé par trois pays a forcé Diane Roy, de Sherbrooke, à remettre sa médaille d’or gagnée au 5000 mètres féminin en fauteuil roulant hier aux Jeux paralympiques.Roy a franchi la première la ligne d’arrivée d’une course marquée par un accident qui a impliqué six des 11 participantes, dont deux ont été transportées à l’hôpital en ambulance.Roy a réussi un record des Jeux en 11:54,03 et a vécu toute la cérémonie des médailles avant d’apprendre que le protêt avait été gagné.Le jury d’appel a ordonné la reprise de la course qui aura lieu vendredi selon un bref communiqué émis sur le site Internet des Jeux paralympiques de Pékin.L’accident a affecté Tracey Ferguson, d’Holland Landing, en Ontario.Ferguson n’a pas été blessée gravement et elle a dit qu’elle pourra jouer au basketball noi face au Britannique David Phillipson.Classé au 37e rang mondial, Mathieu avait pourtant bien amorcé la partie en prenant les devants 3-1 en première manche.Le vent a cependant tourné lorsque le Québécois a commis quelques fautes directes qui ont donné l’avantage à son adversaire qui pointe au 26e rang sur l’échiquier mondial.Il s’est finalement incliné en deux manches de 6-3 et La Presse Canadienne Pékin — La Longueuilloise Valérie Grand’Maison a décroché sa deuxième médaille d’or à la piscine en s’imposant au 400 mètres style libre féminin dans la catégorie S13, hier aux Jeux paralympiques de Pékin, au cours d’une journée où l’athlète en fauteuil roulant Diane Roy a connu une journée à en fendre le coeur.Grand’Maison, 19 ans, en a pro- en fauteuil roulant mardi.Roy a évité l’accident puisqu’elle avait passée à côté pour dépasser dans le dernier tour.Dans la finale du lancer du disque masculin, Kyle Pettey, de la chance de le laisser attaquer en premier.J’aurais aimé lui donner du fil à retordre.Mon adversaire était très rapide.Même si j’ai bien servi et bien varié mes balles, il me les retournait.» Un peu nerveux, Mathieu n’était pas assez patient dans le retour de ses balles, ce qui a creusé l’écart dans le pointage.«J’ai beaucoup pris de risques pour rien.Je crois que j’étais nerveux un peu parce que ce sont les Jeux paralympiques et j’ai peut-être un peu pré- fité pour enregistrer un nouveau record du monde de l’épreuve en stoppant le chronomètre à quatre minutes 28,64 secondes.La Russe Anna Etimenko a fini deuxième en 4:37,37 tandis que la Canadienne de Hamilton Chelsey Gotell et l’Américaine Kelley Becherer ont terminé à égalité au troisième rang en inscrivant toutes les deux un temps de 4:37,50.«Je ne peux pas être plus heureuse», a déclaré Grand’Maison, quintuple Brampton, en Ontario, a terminé 10e avec un jet de 30,26 mètres réussi lors de son premier lancer.Aigars Apinis, de la Lettonie, a gagné la médaille d’or avec un record du monde.cipité les choses au lieu d’attendre l’ouverture», a-t-il poursuivi.«La médaille d’or était difficile à atteindre, mais je voulais au moins gagner mon premier match.Mais bon, le tableau comprend les 64 meilleurs joueurs au monde alors nous n’avons pas beaucoup de répit, ce sont tous de bons athlètes.» Les Jeux paralympiques ne championne du monde qui fait ses débuts paralympiques cette année.«Cette piscine est parfaite et l’atmosphère est électrique.C’est très excitant de nager ici.» A son premier test à Pékin, le nageur longueuillois Benoit Huot a terminé à 29 centièmes de seconde du podium au 100 m papillon dans la catégorie S10.Champion de la distance à Athènes, l’athlète québécois, deuxième après les préliminaires, a inscrit un chrono Toujours en athlétisme, trois coureurs canadiens se sont qualifiés.Au 5000 mètres masculin en fauteuil roulant, Josh Cassidy, de Port Elgin, en Ontario, a terminé quatrième de sa course pour se qualifier pour la finale avec un record personnel cette saison de 10:15,11.Michel Filteau, de St-Jean-Baptiste, au Québec, et Mark Ledo, de Maple, en Ontario, ont été éliminés.Au 400 mètres masculin en fauteuil roulant, Jean-Paul Compaore, de Sherbrooke, et Colin Mathieson, de Winnipeg, ont terminé quatrième dans leur course respective avec des temps de 49,42 et 49,81 respectivement pour se qualifier pour les demi-finales.Jason Dunkerley, d’Ottawa, ne s’est pas qualifié dans les courses de 100 mètres et 800 mètres masculins pour la déficience visuelle.Il a réussi un record personnel cette saison de 2:03,60 au 800 mètres.» sont cependant pas encore terminés pour le Québécois qui jouera en double à compter de mercredi en compagnie du Manitobain Lee Carter.«Nous affronterons une paire américaine que nous connaissons très bien.Si nous jouons à notre niveau, il n’y a aucune raison de perdre», a expliqué Mathieu qui vise atteindre les quarts de finale en double.» identique en finale, soit 59,68.Le Brésilien Andre Esteves a remporté l’or en rééditant la marque mondiale.Il a arrêté le chrono à 56,47.L’Espagnol David Julian Levecq (58,53) et le Néerlandais Mike van der Zanden (59,39) ont complété le podium.Devin Gotell, d’Antigonish, a terminé septième du 400 m libre pour la déficience visuelle.Stephanie Dixon, de Victoria, a mérité le bronze au 100 m libre féminin.» i WA PHOTO - AP Lance Armstrong sera-t-il de retour au Tour de France pour un huitième sacre?Armstrong de retour au Tour de France?Los Angeles (AFP et AP) — Le cycliste américain Lance Armstrong se prépare à sortir de sa retraite pour briguer un 8e succès sur le Tour de France, affirmait, hier, le magazine spécialisé VeloNews sur son site Internet.Armstrong, qui va fêter ses 37 ans le 18 septembre, doit rejoindre l’équipe Astana et s’aligner dans cinq courses sur route (Tour de Californie, Paris-Nice, Tour de Géorgie, Dauphine Libéré et Tour de France), selon le magazine qui cite «des sources proches de ce dossier en progrès».VeloNews précise que le septuple lauréat du Tour de France ne toucherait pas de salaire ou de prime.En début de soirée, toutefois, le chef de presse d’Astana, Philippe Maertens, a laissé entendre la rumeur du retour de Lance Armstrong n’impliquait pas son organisation.«Il ne fait pas partie de nos plans.» «Je ne sais pas d’où viennent ces rumeurs», a, pour sa part, déclaré le directeur de l’équipe Astana Johan Bruyneel.Après s’être essayé à plusieurs reprises au marathon, Armstrong a participé en août à sa première course depuis sa retraite sportive en 2005, terminant 2e de la Leadville Trail 100, une course de VTT disputée dans le Colorado (ouest des Etats-Unis).«C’est la première fois depuis trois ans que je fais sept heures de vélo», avait-il alors commenté.Le retour du Texan doit être officiellement annoncé dans un article du prochain numéro du magazine Vanity Fair, à paraître courant septembre, selon VeloNews.Après avoir vaincu un cancer des testicules, Lance Armstrong a remporté le Tour de France sept fois d’affilée entre 1999 et 2005, suscitant à la fois l’admiration, tout particulièrement dans son pays, et des suspicions de dopage qu’il a toujours catégoriquement rejetées.» «J’ai voulu trop en faire» Yann Mathieu défait au premier tour en simple Sportcom — Le joueur de tennis en fauteuil roulant Yann Mathieu a vu son parcours en simple aux Jeux paralympiques de Pékin prendre fin après 47 minutes de jeu, hier.Le Trifluvien a baissé pavillon au premier tour du tour- «Je voulais trop en faire, a avoué l’athlète de 32 ans.Au début du match, j’ai pris l’initiative.Mais après quelques fautes, j’ai joué un peu plus sur les talons et c’est lui qui attaquait en premier.Je n’aurais pas dû lui laisser > PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le Trifluvien Yann Mathieu a été éliminé dès le premier tour au tournoi des Jeux paralympiques à Pékin hier.Grand’Maison récidive à la piscine s LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 30 Gainey et Sundin se sont parlé PHOTO - PC Bob Gainey a rencontré Mats Sundin, samedi, à Toronto.«Il s’est montré intéressé», a déclaré le directeur général du Canadien.Mais une question demeure: le Suédois veut-il ou non prolonger sa carrière?L’ADQ accuse la ministre d’ingérence Rémi Nadeau La Presse Canadienne Québec — L’Action démocratique du Québec demande à la ministre du Sport Michelle Courchesne de cesser de faire pression sur la Ligue de hockey junior majeur pour l’élimination des bagarres.Le porte-parole de l’opposition officielle en matière de sport, Sylvain Légaré, estime qu’il n’existe pas de consensus sur cette question au Québec et accuse la ministre d’ingérence à l’égard du circuit dirigé par Gilles Courteau.M.Légaré déplore que Mme Courchesne ait publié un communiqué de presse vendredi, quelques jours avant la réunion des gouverneurs de la ligue, dans lequel elle demande qu’un pas de plus soit franchi quant aux sanctions imposées aux joueurs qui se bagarrent.Le comité mandaté par la ligue pour étudier les moyens de réduire la violence dans le circuit n’a pas opté pour des suspensions automatiques en cas de bagarre, pas plus que pour des pénalités plus sévères, sauf en cas d’inconduite de partie.Les gouverneurs de la ligue se réunissaient hier soir, mais ils rencontreront la presse à Montréal demain pour faire connaître leur décision quant aux bagarres.«Laissons à la ligue la pleine autonomie de gérer ça à 100 pour cent.Quand je vois la ministre publier un communiqué pour demander des choses, je trouve ça inacceptable», a indiqué hier le député adéquiste de Vanier, en entrevue à La Presse Canadienne.«Le problème, ce n’est pas les bagarres, mais les cas de geste extrême, comme l’agression de Jonathan Roy sur Bobby Nadeau», a-t-il ajouté, précisant qu’il y a en moyenne une seule bagarre par match dans la LHJMQ.M.Légaré estime que la ministre Courchesne a réagi trop émo-tivement et impulsivement après la très médiatisée mêlée générale entre les Remparts de Québec et les Saguenéens de Chicoutimi, le printemps dernier, et qu’elle se retrouve maintenant isolée dans sa croisade.Questionné à ce sujet, le porte-parole péquiste en matière de sport, Luc Ferland, a plaidé en faveur de l’abolition des bagarres.Le député d’Ungava souhaiterait que la ligue prenne la décision sans se faire imposer le point de vue de Michelle Courchesne.«Moi les bagarres, je maintiens que ça n’a plus sa place dans le monde du hockey, comme ça n’a pas sa place dans d’autres sports de contact comme le football, qui est par ailleurs de plus en plus populaire», a indiqué M.Ferland.Il a ajouté que certains parents rencontrés dans des arénas lui ont confié qu’ils songeaient à ne plus inscrire leurs enfants au hockey parce que les bagarres sont toujours tolérées.» François Gagnon La Presse Montréal — Le directeur général du Canadien Bob Gainey a finalement rencontré Mats Sundin afin de tenter de le convaincre de venir terminer sa carrière à Montréal.D’une durée de deux heures, la rencontre s’est déroulée samedi à Toronto où, la veille, le grand Suédois avait fait de même avec les membres de l’état-major des Maple Leafs.«Je ne suis pas convaincu qu’il ait vraiment la tête et le coeur au hockey» «Je suis convaincu qu’il est en excellente forme physique et qu’il serait rapidement en mesure de jouer au hockey.Mais je ne suis pas convaincu qu’il ait vraiment la tête et le coeur au hockey.Je crois aussi qu’il est torturé à l’idée de quitter l’équipe — les Maple Leafs — avec laquelle il a passé la majorité de ses 17 saisons dans la LNH», a indiqué Bob Gainey.Le directeur général du Canadien a lancé cette remarque à St.John’s Terre-Neuve, où il s’est rendu dimanche afin de rencontrer des partisans pour parler du centenaire du Canadien, signer des autographes et mousser le lancement d’une exposition consacrée à Maurice Richard au Musée provincial de Terre-Neuve.«Vous êtes les premiers à apprendre la nouvelle», a indiqué Gainey avant de répondre à différentes questions reliées à la possibilité de voir ou non Sundin revêtir l’uniforme du Tricolore.«Il s’est montré intéressé.Je lui ai dit que s’il croyait l’heure de la retraite arrivée, de la prendre.Mais j’ai ajouté que s’il n’en était Chris Johnston La Presse Canadienne Toronto — Peu importe qu’il termine sa saison en juin, en avril ou en février, une chose est certaine pour Rod Brind’Amour: il commence à s’entraîner pour la prochaine dès qu’il le peut.Le capitaine des Hurricanes de la Caroline est l’un des joueurs les plus en forme de la LNH parce qu’il refuse de cesser de s’entraîner.Il a eu 38 ans cet été et il a toujours trois ans à son contrat, qu’il entend honorer jusqu’au bout.Brind’Amour est l’exemple typique du vétéran d’aujourd’hui de la LNH.Par le passé, certains croyaient que le secret d’une longue carrière résidait en une longue pause pendant l’été afin de laisser le corps refaire le plein d’énergie avant de repartir à neuf pas convaincu, qu’il devait alors revenir au jeu afin de laisser sa passion du hockey reprendre le dessus», a ajouté Gainey.Lorsqu’un amateur a apostrophé le directeur général du Canadien en lui demandant «Pensez-vous vraiment qu’il (Sundin) viendra à Montréal», Gainey s’est contenté de répondre en souriant: «Il n’a pas dit non!» Ces propos de Gainey ont défrayé la manchette hier après qu’ils eurent été mis au jour par le biais d’un blogue tenue par une partisane invétérée qui faisait partie des 121 personnes invitées au camp d’entraînement.Cette stratégie ne fonctionnerait tout simplement plus de nos jours.«C’est assurément un job à temps plein, a déclaré Brind’Amour.Je pense que ceux qui l’abordent de cette façon sont ceux qui jouent le plus longtemps.«Avec les sommes qui nous sont versées maintenant, ce serait stupide de ne pas voir ça de cette façon.» Ce message semble avoir été compris par les joueurs de tous âges.Karl Alzner a la moitié de l’âge de Rod Brind’Amour et il espère se tailler un poste au sein de l’alignement des Capitals de Washington cet automne.Le défenseur a commencé à travailler avec un entraîneur privé avant de se joindre à la Ligue de l’Ouest et a tenté de mettre l’accent sur la condition physique depuis.Le hockeyeur de 19 ans sait très à rencontrer le grand patron du Tricolore.«Bob ne savait pas que ses propos seraient ainsi repris.Il n’était pas en mesure de répondre aux questions des journalistes aujourd’hui (hier), mais il a confirmé que tout ce qui a été rapporté est véridique», a souligné, en fin de journée, le vice-président aux communications et affaires communautaires du Canadien, Donald Beauchamp.Joint à Calgary hier, J.P.Barry, l’agent de Sundin, a indiqué que son client avait apprécié la rencontre.«Disons qu’elle a été plus détaillée que celle de la veille avec bien ce qui arriverait s’il ne le faisait pas.«Même dans le hockey mineur, je remarquais qu’après la pause des fêtes — et le chocolat et les gros repas de dinde — que j’avais de la difficulté à faire un tour de patinoire, a expliqué Alzner, le cinquième choix du repêchage de 2007.J’ai commencé à courir dans le bantam et je me suis mis à m’entraîner par la suite.«Depuis ce temps, je me répète toujours de garder la forme afin d’être capable de suivre les autres.J’essais de le faire depuis que j’ai 15 ans.» Chacun sa méthode Les méthodes d’entraînement varient beaucoup d’une personne à l’autre.Brind’Amour aime se lever à 6 h pour une randonnée à vélo avant d’aller au gym ou à la patinoire.Alzner a ajouté des séries la direction des Maple Leafs.Bob a parlé de son expérience en fin de carrière, il a moussé la candidature de son équipe, tout en signifiant à Mats qu’il aimerait le voir prendre une décision assez rapidement.Notre sentiment est que le Canadien n’attendra pas éternellement et nous le comprenons très bien», a lancé M.Barry, qui n’était pas présent lorsque son client et son associé Claes Elefak ont discuté avec Gainey.«J’ai reparlé à Mats depuis et il n’écarte rien.Nous attendons toujours de savoir s’il veut prolonger ou non sa carrière.S’il décide de revenir au jeu, ce que je crois qu’il fera sans pour autant savoir quand il nous le confirmera, la décision de joindre l’une ou l’autre des équipes intéressées à ses services se prendra rapidement.Mais pour le moment, nous n’avons entrepris de négociations avec personne», a précisé l’agent.Un observateur bien informé joint par La Presse hier soutenait que Sundin reviendrait sans doute au jeu, mais qu’il attendrait peut-être le mois de novembre avant de prendre sa décision.Âgé de 37 ans, Sundin intéresse le Canadien, qui serait prêt à lui verser plus de 7 millions $ par saison.Les Canucks de Vancouver ont quant à eux offert un contrat de deux ans d’une valeur de 20 millions $ à Sundin.Les Flyers de Philadelphie, les Rangers de New York et les Maple Leafs sont aussi du nombre des équipes intéressées au joueur de centre.En dépit d’une saison de 32 buts et 78 points en 74 matchs l’an dernier, le capitaine des Leafs et son équipe ont raté les séries pour une troisième saison consécutive.En 1305 matchs disputés dans une carrière amorcée avec les Nordiques de Québec, Sundin a marqué 555 buts et amassé un total de 1321 points.» de développé avec barre et de traction à la barre fixe supplémentaires à sa routine habituelle pour mettre l’accent sur la force brute.Brad Ference, des Bruins de Boston, est un ami du thriat-lète Simon Whitfield et il a lui-même pris part à des thriatlons en début d’été.Brind’Amour, qui en sera à son 20e camp d’entraînement, ne s’attend pas trop à voir des joueurs qui ont pris congé cet été.«Je ne connais plus de gars comme ça.Ils ne jouent pas longtemps.» Les camps d’entraînement s’ouvrent la semaine prochaine à travers la ligue.Les Sénateurs, les Penguins de Pittsburgh, le Lightning de Tampa Bay et les Rangers de New York amorceront tous leur saison en Europe et termineront donc leur camp un peu plus tôt que les 26 autres formations du circuit Bettman.» «C’est assurément un job à temps plein» Signe des temps, les joueurs de la LNH de tous âges s'entraînent Pété LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 INTERNATIONAUX DE TENNIS DES ETATS-UNIS Un cinquième titre consécutif pour Federer New York (AP) — Le Suisse Roger Federer a mis fin à sa disette, hier, en mettant la main sur les Internationaux de tennis des Etats-Unis pour la cinquième fois d’affilée face à l’Ecossais Andy Murray en trois sets de 6-2, 7-5 et 6-2.Federer est ainsi devenu le premier tennisman depuis Bill Tilden, dans les années 1920, à remporter ce tournoi autant de fois consécutives.Il s’est aussi approché à un titre du record absolu de 14 victoires en tournoi du Grand Chelem, une marque que détient l’Américain Pete Sampras.«Une chose est certaine, je ne m’arrêterai pas à 13, à dit Federer après la rencontre.Ce serait terrible.» Cette victoire est venue mettre un baume sur une saison décevante pour lui.Il a perdu en demi-finales des internationaux d’Australie, avant de s’incliner devant son grand rival Rafael Nadal en finale des Internationaux de France et de Wimbledon.Alors qu’il a glissé au deuxième échelon mondial après y avoir passé un record de 237 semaines consécutives, Federer était menacé de ne pas remporter de tournoi majeur pour la première fois depuis la saison 2002.«J’ai connu de difficiles tournois du Grand Chelem cette année, a ajouté la deuxième tête de série.Alors de remporter celui-ci est extraordinaire.Ça représente beaucoup pour moi.» Federer s’est facilement défait de Murray — même s’il avait perdu deux de ses trois derniers duels face à l’Ecossais.La sixième tête de série, qui a surpris Nadal en demi-finale à Flushing Meadows pour atteindre une première finale dans un tournoi du Grand Chelem, s’est inclinée en seulement 1 h 51.«Je pense que j’ai affronté, à mon avis, le meilleur joueur de tous les temps, a dit Murray, qui tentait de devenir le premier Britannique en 72 ans à remporter un titre du Grand Chelem.Il a remis les pendules à l’heure aujourd’hui.» Bon joueur, le Suisse a tout de sa Hffl PHOTO - AP N’est-ce pas que Roger Federer semble soulagé d’avoir mis la main sur un premier titre du Grand Chelem en 2008?Sa victoire aux Internationaux de tennis des États-Unis, hier, lui a ainsi permis de terminer une année difficile de la meilleure façon qui soit! même encensé son adversaire.«Je suis certain que nous entendrons beaucoup parler d’Andy Murray dans les années à venir.» Le fait demeure que Federer a complètement dominé Murray dans ce match.Il a frappé 36 coups gagnants contre 16, a brisé le service de son adversaire sept fois contre deux, en plus de remporter 31 des 44 points qu’il a joués au filet, comparativement à 7 en 11 pour Murray.Murray — déjà assuré de grimper au quatrième échelon mondial, un sommet en carrière — s’en est tenu au plan de match qui lui avait permis de vaincre Nadal: se tenir à 10 pieds de la ligne de fond sur les retours de service, en plus de jouer le même type de défensive agressive contre Federer.Mais Federer, qui a profité d’une journée de congé supplémentaire puisque sa demi-finale n’a pas été affectée par les pluies de la tempête tropicale Hanna, était tout simplement trop fort pour Murray.» La saison de Tom Brady est terminée PHOTO - AP mm?La blessure au genou gauche de Tom Brady l’écartera du jeu cette saison.Foxborough, Massachusetts (AP) — Le quart-arrière des Patriots de la Nouvelle-Angleterre Torn Brady ne jouera plus cette saison, étant donné que sa blessure au genou gauche nécessitera une intervention chirurgicale.Le nom de celui qui a été proclamé joueur par excellence de la NFL en 2007 sera placé sur la liste de réserve des joueurs blessés, ont indiqué les Patriots hier.Dans un communiqué diffusé avant le point de presse de l’en-traîneur-chef Bill Belichik, on a indiqué que Brady subira une opération.Brady, dont la série de 128 départs de suite était la troisième plus longue de l’histoire de la NFL de la part d’un quart, a quitté le match de dimanche contre les Chiefs de Kansas City quand il a été plaqué par le demi de sûreté Bernard Pollard lors du premier quart de l’affrontement que les Patriots ont remporté 17-10.«Il s’agissait vraiment d’un accident, a commenté Pollard.Je ne peux rien changer à ce qui est arrivé.Je ne peux rien faire d’aurtre que prier pour lui et espérer qu’il se remettra rapidement.» Pollard, qui compte parmi les joueurs les plus appréciés et coopératifs de son équipe, a déclaré avoir reçu des messages d’encouragement d’amis et de partisans de partout au pays.«Aussitôt que c’est arrivé, je me suis dit «Oh, man».Quand je l’ai entendu hurler de douleur, je savais que c’était sérieux», a-t-il raconté.Pollard a plaqué Brady à la hauteur du genou au moment où il tentait de lancer une longue passe à Randy Moss.Brady n’a pas accordé d’entrevue après la rencontre, mais des rumeurs ont circulé un peu par- tout dans la ligue à l’effet qu’il aurait subi une déchirure ligamentaire au genou.«C’est dommage pour Torn qu’il ait subi cette blessure, a déclaré Belichik, sans confirmer la nature exacte de la blessure.Tu ne veux jamais voir qui que ce soit tomber au combat.Personne n’a travaillé plus fort, ou n’en a fait davantage pour cette équipe que Tom.» Le quart réserviste Matt Cassel, qui a mené les Patriots vers un 20e gain d’affilée en saison régulière après que Brady eut subi sa blessure, obtiendra le départ dimanche prochain, alors que la Nouvelle-Angleterre rendra visite aux Jets de New York.«En tant qu’équipe, nous devons tous simplement faire notre travail, a commenté Belichick.Rien n’a changé à ce niveau-là.» Sauf que la blessure de Brady change l’équilibre des forces dans l’Association américaine, où les Patriots, vainqueurs de trois matchs du Super Bowl depuis 2001 avec Brady à la barre, étaient les favoris.Le premier véritable match de Cassel à la tête d’une équipe de la NFL, ç’a été celui de dimanche contre les Chiefs.«Je n’essaie pas d’être Tom Brady.J’essaie juste d’être Matt Cassel», a dit ce dernier quand il a remplacé Brady sur les ondes de son émission de radio hebdomadaire.«Je ne sais pas où cela va nous amener.» Cassel, qui était également réserviste à l’Université Southern California — derrière les lauréats du trophée Heisman Carson Palmer et Matt Leinart — pourrait toutefois avoir de la compétition.Une source a indiqué à The Associated Press que l’ancien quart des Buccaneers de Tampa Bay Chris Simms se dirigeait vers Foxborough, hier, en vue d’y subir un examen médical.Selon d’autres reportages, les Patriots songeraient par ailleurs à embaucher Tim Rattay.Belichick, l’un des entraîneurs les plus cachottiers de la ligue, a nié que l’équipe avait cherché à communiquer avec d’autres quarts.«En dépit de ce que certaines gens font circuler, nous n’avons pas accordé d’essai à qui que ce soit, a-t-il dit.Bien des gens nous ont appelé, ça je peux vous le dire.» Belichick n’est pas allé jusqu’à qualifier le geste de Pollard de vicieux.Il a toutefois souligné que ses joueurs se font toujours répéter que c’est leur devoir de frapper le quart au-dessus des genoux et sous les épaules.La ligue a indiqué que la séquence de jeu a été étudiée par Mike Pereira, le superviseur des officiels, qui a décrété qu’il s’agissait d’un geste légal.«Ce n’est pas une punition parce que le joueur défensif venait de subir et était affecté par le bloc d’un joueur offensif», a indiqué le porte-parole de la NFL Greg Aiello.• 32 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 WÈM — OFFRE SPÉCIALE — RETOUR LA TOUTE NOUVELLE DODGE GRAND CARAVAN 2008, PLUS QUE JAMAIS UNE AFFAIRE EN OR ! Modèle montré: Dodge Grand Caravan SXT 2008 , Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et latérale* « Le leader du segment se réinvente encore.» Michel Crépault—Z.^/7/7£/e/ de l'auto 2008 Swivel ‘n Go"D Système de divertissement de DVD double Sièges d'appoint pour enfants ACHETEZ À OUPAYEZ 19599* 134* AUX DEUX SEQ/IAINES/84 MOIS ET ELLE EST A VOUS.POUR DE PLUS AUX DEUX SEMAINES/84 MOIS, OBTENEZ UN PLAN DE PROTECTION DE 7 ANS/160000 km: Garantie prolongée « Plan or Plus» ^0$ de franchise Assistance routière Assistance voyage PLUS 4 pneus d’hiver DODGE GRAND CARAVAN SE 2008 • Moteur V6 de 3,3 L polycarburant • Transmission automatique • Climatiseur • Freins antiblocage à disque aux 4 roues • Système électronique d’antidérapage (ESPMC) avec assistance au freinage • Banquette de troisième rangée Stow ‘n GoMD 60-40 rabattable dans le plancher avec position hayon • Coussins gonflables frontaux et rideaux latéraux multipoints de pointe • Rétroviseurs chauffants et repliables à commande électrique (^Autoroute: 8,4 L/100 km (34 mpg)A Ville: 12,6 L/100 km (22 mpgf) Autres caractéristiques offertes en option FAITES VITE! LES OFFRES PRENNENT FIN LE 30 SEPTEMORE.SIRIUS .1/ RADIO SATELLITE INFORMEZ-VOUS SUR NOS 12 MOIS GRATUITS D'ABONNEMENT À LA RADIO SATELLITE SIRIUS.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER • JEEPMD • DODGE OU DODGE.CA/FR AUJOURD’HUI O,n, 0 Ces offres d’une durée limitée s’appliquent à la livraison au détail pour usage personnel seulement sur les nouveaux modèles 2008 sélectionnés chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut avoir à échanger un véhicule.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les offres sont sujettes à changement sans préavis.Les offres se terminent le 30 septembre 2008.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails et conditions.0 Les prix comprennent les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires et aux consommateurs, dont la remise alternative de 1 250 $ de l’offre « Nous payons pour vous », et sont établis pour la Dodge Grand Caravan (24F + GTS ).° Tarif aux deux semaines pour un terme de 182 paiements à un taux de financement à l’achat de 6,45 % avec un comptant initial de O $.Sous réserve de l’approbation de crédit.Pour le modèle Dodge Grand Caravan (24F + GTS), le prix au détail est de 19 599 $ et l’obligation totale est de 24 388 $, incluant les frais de crédit de 4 780,00 $.° Tarif aux deux semaines pour un ternie de 182 paiements à un taux de financement à l’achat de 6,45 % avec un comptant initial de 0 $.Pour le plan de protection pour le modèle Dodge Grand Caravan (24F + GTS), le prix au détail est de 3 658 $ et l’obligation totale est de 4 550 $, incluant les frais de crédit de 892,00 $.Q, 0 Sous réserve de l’approbation de crédit.Les frais d’inscription au RDPRM (60 $), incluant les frais de registre, les droits sur les pneus neufs (15 $), le transport (1 350 $), la taxe sur le climatiseur, l’immatriculation, l’assurance, les frais d’administration du concessionnaire et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la livraison.V Le plan de protection de 7 ans/160 000 km est établi selon le contrat de service 410.Les quatre pneus d’hiver Uniroyal Tiger Paw 215/65R16 peuvent être remplacés par un modèle équivalent selon la disponibilité.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.A Données basées sur le Guide de consommation du carburant 2008 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Tests effectués selon les méthodes de Transports Canada.Votre consommation d’essence réelle peut varier.$ Tests effectués par l’organisme américain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors de tests de collision frontale et latérale.MD SIRIUS est une marque de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.Jeep est une marque déposée de Chrysler Canada Inc.et utilisée sous licence.CHRYSLE R Jeep.CINQ ÉTOILES Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • JeepMD • Dodge du Québec