Le nouvelliste, 11 octobre 2008, samedi 11 octobre 2008

TROIS-RIVIÈRES | ÉDITION WEEK-END 11-12 OCTOBRE 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA/LE-NOUVELLISTE 88'ANNÉE | NO 295 | 2,05$ +TAXES RÉGIONALE Autres Q Ê 0 D a ?POQdûïJDOn SONDAGE SEGMA CONSERVATEUR MINORITAIRE INTENTIONS DE (APRÈS REPARTITION- Parti Conservateur Jean Chrétien tente de donner un dernier élan à la campagne de Stéphane Dion Le Canadien échappe son premier match 90 2007 ' Le dollar perd 2,59 cents US La Bourse de Toronto à son plus bas en près de quatre ans oo La Presse - Groupe Gesca Jïflflïd •! S a ai 2 VOTE AU CANA IDES 8% D'INDÉCIS' 5 au 9 octobre 35% 23% 21% 10% 10% 1% Parti Libéral NPD Bloc Québécois Parti vert > Sondage Ms- iW ! i- .1 lu J AMPHITHEATRE Deschamps veut une en A ¦ «À Rimouski, on a rénové un aréna pour 6,6 millions $» LA TERRE TREMBLE DANS LA REGION Séisme de 2,8 sur l’échelle Richter MÉTÉO ENSOLEILLÉ AVEC PASSAGES NUAGEUX MAX.: 14° MIN.: 2° Page 68 a "¦“13536"0000 0 A VOUS COUPER LE SOUFFLE / 7100, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières Internet : www.trfordlincoln.com 819 370-3315 - LA NOUVELLE «R MRS 2009 y DE LINCOLN À TRACTION INTÉGRALE 640, boul.Saint-Laurent-Est Louiseville 819228-9448 www.maskiford.com 813536000020 2 ÉLECTIONS 2008 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 SON DAG E SEGMA - LA PRESSE - GROUPE GESCA 5 au 9 octobre 10 au 15 septembre 30 août au 6 septembre Autres Q.A ce jour, lequel des chef a fait la meilleure campagne électorale au Canada selon vous ?Jack Layton.NPD Stephen Harper, PCC Elizabeth May.PV Stéphane Dion, PLC Gilles Duceppe.BQ NSP/NRP Q.A ce jour, lequel des chef a fait la meilleure campagne électorale au Québec selon vous ?Gilles Duceppe.BQ Jack Layton.NPD Stéphane Dion, PLC Stephen Harper, PCC Elizabeth May, PV NSP/NRP MÉTHODOLOGIE DU SONDAGE : Ce sondage a été réalisé du 5 au 9 octobre 2008 par Segma recherche pour La Presse et les six autres quotidiens du groupe Gesca.Au total, 1500 entrevues ont été réalisi 2,7 points, 19 fois sur 20.Rappelons que celle-ci augmente pour les sous-groupes.luprès de Canadiens âgés de 18 ans et plus.La marge d’erreur est de Vers un gouvernement minoritaire Selon un sondage Segma - La Presse - Groupe Gesca, les conservateurs obtiennent 35 % des intentions de vote L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Avoir su, Stéphane Dion aurait ajouté une règle à sa Loi sur la clarté: quand quelqu’un ne comprend pas la question, il ne faut pas le montrer.SOMMAIRE Divertissements E16-E17 Économie 22 à 41 Gens d'ici 67 Loterie 20 Météo 68 Nécrologie 51 à 54 Opinions 18-19 Petites annonces 42 à 50 Sports 83 à 95 Divorce à l’amiable Phnom Penh (AP) — L’ancienne maison conjugale d’un couple de Cambodgiens vivant à la campagne a été littéralement coupée en deux dans le cadre de leur accord de divorce.Moeun Sarim, le mari âgé de 42 ans, a emporté avec lui tous les morceaux de sa moitié de maison.«C’est très bizarre, mais c’est ce que mon mari voulait», a souligné vendredi son ex-épouse Vat Navy, 35 ans, lors d’un entretien téléphonique.Elle a précisé que leur mariage avait pris fin le mois dernier.«Il a fait venir des membres de sa famille et a utilisé des scies pour couper la maison en deux», a-t-elle expliqué, ajoutant qu’elle était désormais propriétaire de l’autre moitié, qui est encore debout.Vat Navy raconte qu’une fois la petite maison de six mètres par 7,5 mètres coupée en deux, son ex-mari a emporté, avec l’aide de ses proches, tous les morceaux de l’habitation qui lui revenait au domicile de ses parents, situé 500 mètres plus loin.Selon l’ex-épouse, le divorce a été provoqué par la jalousie de son mari suite à une rumeur de liaison entre elle et un policier du village.Elle nie toute relation extra-conjugale.«Il voulait un divorce alors j’ai dit, ‘divorçons’», raconte-t-elle.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Joël-Denis Bellavance La Presse Ottawa - Les Canadiens s’apprêtent à élire un troisième gouvernement minoritaire en quatre ans au moment même où les marchés financiers sont en proie à une profonde instabilité à travers la planète.Et tout indique que le Parti conservateur de Stephen Harper se verra confier le mandat de diriger ce gouvernement minoritaire par les électeurs le 14 octobre en ce temps de turbulence économique, selon un dernier sondage pancanadien mené par la firme Segma pour le compte de La Presse.Ce coup de sonde, réalisé auprès de 1500 personnes du 5 au 9 octobre, accorde 34,6 % des intentions de vote au Parti conservateur, soit une chute de près de huit points de pourcentage depuis que Segma a sondé l’humeur de l’électorat canadien il y a trois semaines.Mais les conservateurs détiennent malgré tout une avance confortable de 11 points de pourcentage sur les libéraux.Selon Segma, le Parti libéral ne recueille que 23 % tandis que le NPD s’approche de la seconde place dans les intentions de vote avec 20,5 %.Le Parti vert maintient ses appuis à environ 10 %.Au Québec, le Bloc québécois caracole en tête avec 42 % des intentions de vote contre 20 % au Parti conservateur, 18 % au Parti libéral, 13 % au NPD et 6 % au Parti vert.En tout, 500 personnes ont été interrogées au Québec.Selon Raynald Harvey, le président de la firme Segma, les conservateurs de Stephen Harper ont réussi à stopper la chute de leurs appuis amorcée après les débats des chefs au début du mois.Et à moins d’un revirement de taille, ils entrent dans le dernier sprint de la campagne avec une avance qui leur permettra de remporter la victoire mardi.«Les conservateurs semblent avoir mis fin à leur hémorragie.Depuis le débat anglophone, il y a eu une hémorragie de votes du côté des conservateurs.Ils ont perdu des plumes.Mais les libéraux ne sont pas en bonne position pour en profiter même s’ils pourraient avoir une prime d’électeurs d’un tiers parti, soit le NPD ou le Parti vert», a affirmé M.Harvey.D’ailleurs, 70 % des personnes interrogées croient que le Parti conservateur formera le prochain gouvernement.Seulement 14 % des Canadiens sont persuadés que le Parti libéral pourra coiffer le Parti conservateur au fil d’arrivée.De toute évidence, le Parti conservateur pourrait profiter largement de la division du vote entre les partis de gauche à l’extérieur du Québec.La force du NPD et l’appui que récolte le Parti vert risquent de faire perdre des sièges aux libéraux, notamment en Ontario et en Colombie-Britannique.Selon les résultats du sondage Segma, les conservateurs mènent dans toutes les provinces à l’exception du Québec.En Ontario, les troupes de Stephen Harper recueillent 36,7 % des appuis contre 31,2 % aux libéraux de Stéphane Dion et 19,6 % aux néodémocrates de Jack Layton.Le Parti vert d’Elizabeth May récolte un surprenant 10,8 %.Compte tenu que ses appuis sont concentrés dans la grande région de Toronto, le Parti libéral doit détenir une avance d’environ sept points de pourcentage dans les intentions de vote pour conserver ses acquis (51 sièges sur 106) et faire des gains, selon certains experts.Dans les Maritimes, la lutte s’annonce serrée entre les trois principaux partis.Le Parti conservateur est en tête avec 31,5 %, mais le NPD n’est pas très loin derrière avec 28,3 % alors que le Parti libéral récolte 26,9 %.En Colombie-Britannique, la bataille sera aussi captivante si on se fie au coup de sonde de Segma.Le Parti conservateur récolte 34,2 % des appuis dans cette province qui compte 36 sièges à la Chambre des communes.Encore là, le NPD est deuxième avec 27,8 % et le Parti libéral suit avec 20,6 %.C’est dans ce coin du pays que le Parti vert récolte le plus d’appuis, soit 16,8 %.Enfin, dans les Prairies (Alberta, Saskatchewan et Manitoba), le Parti conservateur est largement en avance avec 53,3 % contre 25 % au NPD et 11,4 % au Parti libéral.Le Parti vert arrive quatrième avec 9,9 %.Alors que la bataille de 37 jours tire à sa fin, le chef du NPD, Jack Layton, est vu par le plus grand nombre de Canadiens (26 %) comme celui qui a mené la meilleure campagne, devançant légèrement le chef conservateur Stephen Harper (25 %).Seulement 11 % des répondants ont choisi Stéphane Dion.Elizabeth May devance même le chef libéral à ce chapitre (12 %).Au Québec, le chef du Bloc québécois Gilles Duceppe est vu par 30 % des personnes interrogées comme le grand vainqueur de cette campagne.Mais encore là, Jack Layton fait bonne figure, étant le choix de 18 %, à égalité avec Stéphane Dion.Signe indéniable qu’il a mené une mauvaise campagne au Québec, Stephen Harper est choisi seulement par 13 % des répondants.La marge d’erreur de ce sondage est de plus ou moins 2,7 %, 19 fois sur 20.» SON DAG E SEGMA - LA PRESSE - GROUPE GESCA INTENTION DEVOTE PAR PROVINCES AU CANADA (APRÈS RÉPARTITION DES 8 % D’INDÉCIS) Parti Conservateu Parti Libéral CANADA MARITIMES QUEBEC ONTARIO PRAIRIES Bloc québécois Autres Jean-Marie Jean-Guy Giguère Giguère Carol Dugré Notre mission Partenaire de votre prospérité Mettre constamment nos forces respectives à contribution afin d'en faire bénéficier nos clients et de leur offrir un service de qualité supérieure.Desjardins Valeurs mobilières Membre FCPE 1350, rue Royale, bureau 1100, Trois-Rivières • 819 693-3750 • 1 888 316-3750 www.vmdconseil.ca LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 AMPHITHEATRE Robert Deschamps peut comprendre un écart des coûts dans la construction de l’amphithéâtre, mais jusqu’ici, il n’a rien lu ou entendu qui apaise ses appréhensions.«On peut bien parler d’inflation, mais il doit bien y avoir d’autres facteurs qui ont influencé un tel dépassement de coûts!» ACTUALITES PHOTO: OLIVIER CROTEAU «Â Rimouski, on a rénové un aréna pour 6,6 millions $» — Robert Deschamps jgSjU.anTC ' : • »3; PHOTO: SYLVAIN MAYER ROBERT DESCHAMPS VEUT UNE ENQUÊTE > Le représentant adéquiste a déjà formulé une demande à Québec et il suivra de près celle qui a été adressée au Vérificateur général / \ Guv • Veillette —m— guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Robert Deschamps cognera à toutes les portes possibles afin que la lumière soit faite sur les dépassements de coûts de construction de l’amphithéâtre de Shawinigan.Le 25 juin dernier, le député de Saint-Maurice a fait parvenir une lettre au ministre de la Justice et de la Sécurité publique, Jacques Dupuis, dans laquelle il formule très clairement son objectif.La ministre des Affaires municipales et des Régions, Nathalie Normandeau ainsi que le premier ministre, Jean Charest, en ont reçu une copie.Lell septembre, Pierre Moreau, directeur du cabinet du ministre de la Justice, lui répondait qu’il ne cognait pas à la bonne porte.Il lui suggérait plutôt de se tourner vers la ministre des Affaires municipales et des Régions, «dont l’une des responsabilités est de s’assurer que l’administration municipale gère sainement les deniers publics.» Le représentant adéquiste compte bien suivre cette suggestion.«A Rimouski, on a rénové un aréna pour 6,6 millions $», cite-t-il.«On peut aussi y présenter du patinage artistique, du patinage de vitesse et les rencontres de l’Océanic.» M.Deschamps peut comprendre un écart, mais jusqu’ici, il n’a rien lu ou entendu qui apaise ses appréhensions.«On peut bien parler d’inflation, mais il doit bien y avoir d’autres facteurs qui ont influencé un tel dépassement de coûts!» Une adjointe active Carmen Melançon, présidente de la Ligue des citoyens du secteur Beaurivage, a aussi formulé une demande d’enquête cet été sur les dépassements de coûts à l’amphithéâtre.Elle s’est toutefois adressée au Vérificateur général du Québec.Or, Mme Melançon travaille au bureau de comté de M.Deschamps.Même s’il s’agit de deux démarches distinctes, difficile de ne pas y voir un travail réalisé en concertation.«La Ligue des citoyens a fait une demande d’enquête et M.le député également», commente Mme Melançon.«Il s’agit de deux demandes différentes.» Le questionnement de la citoyenne recoupe celui de M.Deschamps.«Est-ce normal qu’on parte à 15 millions $ et qu’on soit rendu à 30 M$?On double! Allez vous construire une maison, allez emprunter à la caisse et retournez les voir après pour leur dire que ça coûte le double.Qu’est-ce que la caisse va vous dire?» «Qui va payer, au bout de la ligne?», ajoute-t-elle.«Encore le citoyen! Je n’ai pas hâte de revoir mon compte de taxes.On perd des emplois, on entre en récession.Peut-on s’interroger?Si on avait rénové l’aréna Jacques-Plante, ça nous aurait coûté moins cher et en plus, nous aurions conservé un bâtiment patrimonial.» Il ne semble pas que le Vérificateur général ira bien loin avec cette demande.Dans sa réponse acheminée le 19 septembre, Jocelyn Huot, responsable de la vérification interne, confirme que ce dossier relève de sa compétence.Il ne s’engage toutefois pas à se pencher spécifiquement sur ce cas, puisque cette décision relève du vérificateur général, Renaud Lachance.Une porte-parole précise également que, le cas échéant, la vérification ne pourrait porter que sur la somme attribuée par le ministère des Affaires municipales dans ce projet, soit 4,7 millions $.Pour aller plus loin, il faudrait un décret du gouvernement, comme dans le dossier de l’Université du Québec à Montréal.La mairesse de Shawinigan, Lise Landry, n’a pas paru trop ébranlée par ces démarches.«Ça ne nous regarde pas, c’est adressé au gouvernement», indi-que-t-elle.«Nous sommes très à l’aise dans ce dossier.»» "IVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS RIVIÈRES PJglSt Bien placée ®|§i pour le savoir Une université pour la région depuis près de 40 ans • Pédagogie moderne et adaptée • Projets de recherche variés et novateurs • Implications nombreuses au sein de la communauté régionale 3344219-5843C 4 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 ÉLECTIONS 2008 Il reste au Bloc à faire sortir son vote 9 Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — La crainte d’un candidat lorsque les sondages sont très favorables, est que ses électeurs trop confiants restent bien assez à la maison le jour du scrutin.C’est un peu ce qu’on sentait dans les discours de fin de campagne des quatre candidats bloquistes de la région que la rumeur donne tous gagnants mardi prochain.Réunis hier au local élec- toral de Jean-Yves Laforest à Shawinigan, où s’étaient rendus quelques partisans et ex-dépu-tés péquistes, les Paule Brunelle, Guy André et Louis Plamondon assuraient sur un ton qui se voulait modeste, ne rien tenir pour acquis et «travailler très fort pour mériter la confiance des électeurs».Toutefois, aucun ne pouvait cacher une mine absolument rayonnante.Chacun a pris la parole pour rappeler les enjeux de leur campagne respective.Jean-Yves Laforest dans Saint-Maurice-Champlain réclame toujours la mise en place d’un programme de soutien à la diversification des économies régionales pour favoriser le dévelop- Achetez directement du manufacturier Le seul manufacturier à Trois-Rivières pouvant vous offrir la fenêtre «Ull • Haut de gamme (testée à -30°C) • Haute performance • Verre énergétique « Low E Argon »(R4.3) • Chez Bel-R, avec ou sans installation, les garanties sont respectées À un prix plus qu'abordable ! Communiquez avec moi Christian Rock, propriétaire BEL-R Portes & Fenêtres lï&flSi 2625, rue Saint-Philippe Trois-Rivières Téléphone : 819 375-2237 Licence R.B.Q.8299-0532-48 TROIS-RIVIÈRES Lacroix Décor - Desehènes LACROIX DÉCOR www.lacroixdecor.com "P RAT EU RS éFRJ GAGNE-Z votre ac Ireiachat - jusqu1 àV7 Cf concurrence de A vr V ?!5|UeceîS5re!f2Q0^ fsuHproSuitsfseiectionnes] | 2212, rue Louis-Allyson, Trois-Rivières I Tél.: 819 693-0996 Téléc.: 819 693-5291 • lundi au mercredi : 8 h à 17 h • jeudi et vendredi : 8 h à 21 h • samedi : 9 à 17 h B LC QUES£tt.Présent! Saint-Ma Jean-Yves Laforest Présent! pour SaHrt-Mmjriç»- PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Les candidats du Bloc québécois Louis Plamondon, Paule Brunelle, Jean-Yves Laforest et Guy André tenaient un point de presse pour faire bilan de leur campagne.Le sourire était sur toutes les lèvres.pement des PME, ainsi qu’un crédit d’impôt de 800 $ sur 3 ans pour attirer des jeunes diplômés en région.Guy André, dans Berthier-Maskinongé, a dénoncé la mince plate-forme improvisée des conservateurs qui, a son avis, n’aidera en rien l’industrie manufacturière en crise de son comté.Rien de comparable, et de loin, a-t-il noté, à ce qu’accordent les conservateurs à l’industrie pétrolière, soit 100 $ par emploi comparativement à 18 000 $.Il a rappelé que le Bloc québécois revendique la souveraineté alimentaire, la stabilité des prix des produits agricoles, des revenus stables pour les agriculteurs de même que de l’aide pour assurer la relève dans cette industrie.Paule Brunelle, dans Trois- CAVAC Région de la Mauricie CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES d'actes criminels www.cavac.qc.ca Fermé pour veut épauler Aide aux victimes d'actes criminels, leurs proches et les témoins.819 373-0337 1 888 552-2822 Services gratuits et confidentiels tJ'A'V, SPRG\^ À deux.pour le prix d'un ! Ce coupon vous donne droit à un spaghetti gratuit lorsque vous en achetez un de même valeur au prix régulier.Valable jusqu'au s 14 novembre 2008 î ¦ ^ Trois-Rivières 1147, rue Hart 8 819 373-0204 I Sainte-Foy 3077, chemin Saint-Louis *418 859-5828 Charlesbourg 7885, T'Avenue *418 827-0181 r Limite d'un coupon par 2 personnes.Valable en selle & manger seulement rA.lLENOUVEIJJBTE _ Réactions au sondage Segma-Le Nouvelliste - À lire en page 20 Rivières, est revenue à la charge avec la question des coupes dans le secteur culturel.Elle a aussi rappelé que plus de 600 personnes sont en attente d’un logement social dans son comté.Enfin, Louis Plamondon, dans Bas-Richelieu-Nicolet-Bécancour, a pris l’engagement de poursuivre le travail entrepris par l’ex-député bloquiste de Repentigny, Raymond Gravel, pour réparer ce qu’il appelle les injustices du gouvernement fédéral envers les aînés qui auraient dû bénéficier du Supplément de revenu garanti.Il a promis que le Bloc déposerait un nouveau projet de loi qui comprendra une augmentation des prestations de 100 $ par mois afin d’atteindre le seuil de faible revenu.Intéressé par les questions environnementales, il a aussi déclaré que le programme environnemental du Bloc proposera entre autres la réduction de la consommation des produits du pétrole de la moitié sur une période de 10 ans, en bonifiant notamment les mesures fiscales à l’achat de voitures à faible consommation d’essence, ainsi que lors de la conversion de systèmes de chauffage du mazout à l’électricité.Comme au tout début de la campagne, les candidats bloquistes, tous des députés sortants, ont conclu en martelant le message que les Québécois doivent bloquer une majorité conservatrice à Ottawa.» Précision Une inversion s’est produite hier, dans les résultats du petit sondage mené auprès des convives de la Jeune chambre de commerce de Trois-Rivières, alors qu’on leur demandait de désigner un gagnant du débat entre les candidats dans la circonscription de Trois-Rivières.Il aurait fallu lire, 45 % Marcos Simard, 32 % Claude Durand et 19 % Paule Brunelle et 4 % Ariane Blais.» Discrète Confortable Performante Découvrez comment la nouvelle technologie numérique peut améliorer votre écoute! Mme E.H.Rainville Mme Suzanne Rainville AUDIOPROTHÉSISTES Prothèses auditives, examens audioprothétiques Appelez dès maintenant pour un rendez-vous 819 378-2131 ou 1 877 378-2131 (sans frais) 835, des Ursulines, Trois-Rivières Certains modèles sont couverts sans frais par la Régie d'Assurance-maladie du Québec.Le modèle illustré ne l'est pas. LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 5 LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin iean-marc.beaudoin@lenouvelliste.gc.ca Ne reste plus que Vénigme d’Obama ¦ 1 PHOTO STEPHANE LESSARD Claude Durand, candidate conservatrice dans Trois-Rivières.Claude Durand supplie de ne pas isoler Trois-Rivières Tout indique que les électeurs canadiens s’apprêtent à répondre au chaos financier et au chaos économique qui secouent la planète par le chaos politique.Alors qu’il aurait probablement fallu installer un gouvernement fort, au moins majoritaire, qu’il soit conservateur ou libéral, afin de lui permettre de prendre, dans un inévitable concert de lamentations, les décisions difficiles qui vont s’imposer, les Canadiens ont décidé de se fabriquer un parlement de smarties.Oui, s’il faut en croire les intentions de vote exprimées dans les nombreux sondages d’opinions et le terrain électoral qui s’est transformé en véritable sable mouvant depuis deux semaines, il va y en avoir de toutes les couleurs à l’issue du scrutin de mardi.Pour évacuer leurs frustrations devant la tournure des choses, éponger leurs soucis et exprimer leur désenchantement, d’un bout à l’autre du pays, les électeurs ont choisi de voter avec cynisme.Les marchés éclatent, les citoyens s’éclatent.Alors que l’on croyait qu’il y avait une campagne électorale dans la région, le sondage Segma-LeNouvelliste nous a brutalement ramenés sur terre.La campagne est finie.Vous pouvez consacrer le grand week-end ensoleillé qu’on nous annonce à fermer les chalets, rentrer les appareils de BBQ, ranger les outils de jardinage, ramasser les feuilles, marcher en forêt ou jouer dehors, n’importe quoi sauf vous soucier de politique.Les députés sortants du Bloc québécois vont tous être réélus et avec des majorités écrasantes.Les candidats du Parti conservateur ne sont plus du tout dans la course.En cette fin de campagne, il ne reste plus qu’une grande énigme pour mardi soir.Le candidat libéral Ronald Saint-Onge Lynch, dit l’Obama de Shawinigan, va-t-il doubler le conservateur Stéphane Roof?Personne n’aurait pu imaginer que ce jeune homme doux, gentil, souriant et un peu naïf, à la peau fortement métissée, qui détonnait un peu sur la 5e Rue à Shawinigan, puisse devenir le plus bel espoir des libéraux fédéraux de Saint-Maurice-Champlain depuis Jean Chrétien, qui lui a d’ailleurs envoyé un petit mot d’encouragement.Il y a peut-être là aussi un signe du cynisme des électeurs en voulant voter pour cet anti-candidat, qui avouait n’avoir qu’un seul bénévole, les autres organisateurs politiques libéraux ayant pris leur retraite ou gagné le clan conservateur.Saint-Onge Lynch n’avait même pas de quoi s’offrir des affiches électorales, à peine l’argent pour remplir son réservoir d’essence et se nourrir dans les casse-croute.Et voilà qu’il aspire, contre toute attente, à la deuxième position.Oui, les électeurs s’amusent.Si l’Obama du nord est parvenu à se distinguer fortement, la campagne électorale nous aura quand même révélé une agréable relève politique.Lejeune libéral Marcos Simard, dans Trois-Rivières, est devenu une véritable coqueluche des médias et du public.Au débat de la Jeune chambre de commerce, près de la moitié des convives l’ont désigné comme le vainqueur de la rencontre.Il y a là de la graine de politicien, c’est sûr.Dans Berthier-Maskinongé, le porte-parole libéral, Jean-Luc Matteau, un jeune ingénieur, a lui aussi démontré de solides aptitudes pour la politique.On va le revoir.Il n’y a pas que chez les libéraux que des jeunes candidats se sont révélés.Dans Berthier-Maskinongé, le candidat du NPD, André Chauvette s’est présenté comme très articulé et un solide débatteur.On peut comprendre qu’il rêve d’une banquette à la Chambre des communes.Mais la plus cinglante, la plus convaincue, la moins complaisante, témoignant de beaucoup de connaissances des dossiers locaux et d’aplomb a sans doute été la candidate du Parti vert dans Trois-Rivières, Ariane Blais, une étudiante en chimie-biologie à l’UQTR.On dira des candidats conservateurs de la région qu’ils ont fait une très mauvaise campagne.La candidate Claude Durand, dans Trois-Rivières, a déçu par son effacement, peut-être parce qu’on nourrissait des attentes élevées à son endroit.Elle a pourtant prouvé au débat de la Jeune chambre la forte capacité à débattre qu’on lui soupçonnait.Il est vrai que durant la campagne, les coups les plus bas portés contre Mme Durand ne sont pas venus de ses adversaires politiques officiels, mais bien des forces occultes qui veulent tout contrôler dans la ville, celles qui voient tout, entendent tout et savent tout.Mais même sans cela, les résultats seraient restés semblables.Car la débâcle conservatrice est généralisée au Québec.Stéphane Roof, dans Saint-Maurice-Champlain, a mené une campagne ouverte et cela n’a rien changé aux choses.» Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — À l’heure des bilans de campagne, la candidate conservatrice dans Trois-Rivières, Claude Durand, demande aux électeurs de Trois-Rivières d’y penser à deux fois avant d’isoler la circonscription pour quatre autres années.Même si tous les sondages donnent la bloquiste Paule Brunelle gagnante, la candidate conservatrice assure qu’elle «assume sa campagne» et qu’elle continuera à travailler fort.«J’ai l’intention d’être élue», a-t-elle déclaré fermement.Et elle promet à nouveau de mettre deux millions $ sur la table à titre de contribution fédérale pour l’organisation des fêtes du 375e anniversaire de Trois-Rivières.Toutefois, Mme Durand a admis qu’elle n’avait reçu aucune autorisation officielle du parti pour faire cette annonce de dernière minute, ni de la ministre Josée Verner, ni du premier ministre Harper, à qui Le Nouvelliste avait pourtant posé la question.Ce dernier s’était contenté de répondre qu’il sera heureux de travailler avec Mme Durand sur ce dossier.«C’est un engagement de Claude Durand, a répondu la candidate conservatrice.C’est ma responsabilité.Où j’irai les trouver?Comment je vais travailler ça quand je serai députée?Il y a plusieurs façons.Ce n’est pas du patronage, comme le prétend Mme Brunelle.C’est de l’ef-fi-ca-ci-té, a-t-elle martelé.Je mets ma tête sur la bûche là-dessus.Il est minuit moins une, et rien n’a été fait.Je vais les trouver ces millions que Mme Brunelle n’a pas eus.» La candidate conservatrice a réitéré son intention de mettre de l’avant ce qu’elle appelle les dossiers de la «ceinture du port», Trois-Rivières sur Saint-Laurent sans oublier l’aéroport.Si elle est élue, elle s’engage aussi à faire de l’Université du Québec à Trois-Rivières un partenaire privilégié, particulièrement en ce qui concerne la recherche dans des secteurs énergétiques de pointe.> Les candidats à l’assaut du web - pages 74 et 75 «Je m’engage aussi à faire en sorte que mon action auprès du gouvernement soit forte pour représenter les institutions culturelles et nos artistes.Que les programmes soient actualisés, je suis d’accord avec ça, mais qu’on continue à soutenir le rayonnement de nos artistes, nos artisans et notre culture.C’est important de rappeler que Trois-Rivières est une ville d’histoire et de culture.» La candidate conservatrice a ajouté qu’on n’avait qu’à constater le succès du Festival de la poésie pour comprendre qu’on pouvait parler d’une véritable industrie culturelle qui contribue au rayonnement de la ville.Elle a d’ailleurs rappelé qu’à titre de présidente de la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières, elle avait conclu une entente historique avec le milieu culturel afin de contribuer à son rayonnement.«Je pense qu’il est temps que Trois-Rivières vote pour et non contre.Vote pour avoir le pouvoir d’agir, pour être sur la glace, pour faire avancer les dossiers de Trois-Rivières et du reste du Québec au sein du gouvernement Harper qui sera réélu, je crois.» Mme Durand a aussi répété qu’elle ne regrette pas le style de campagne qu’elle a mené.Elle a expliqué qu’il y avait une grande différence entre parler librement comme présidente de chambre de commerce et parler comme une candidate.«On m’a sentie moins accessible et d’attaque mais il y a une latitude qui engage aussi un parti quand on est candidat.J’ai peut-être manqué un peu d’assurance au début mais j’en ai repris.J’aurai appris beaucoup dans cette campagne.Ce que j’ai fait, je l’ai fait au meilleur de ma connaissance, avec élan.Cette campagne n’aura pas été nécessairement facile, comme femme et mère de famille.Mais j’apprivoise de plus en plus ce rôle-là.» Quand on demande si Claude Durand aura aussi à assumer des choses lors d’un possible retour à la direction de la chambre de commerce, elle prend une grande respiration et après quelques secondes de silence, invite les journalistes à revenir la voir.au lendemain de l’élection.» Denturologistes Rheault • Prothèses dentaires sur implants • Réparation rapide [Laboratoire sor place] • Base molle • Prothèses complètes et partielles Consultation GRATUITE 5433, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-(Ouest) 819 373-1El 4 HE3 Jean-Michel 6 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 ! Liberal Navdeep, .Navdeepl BAIN Mercredi 18 h à 15 octobre Dimanche 19 octobre 13 h à UN CAMPUS tout près de vous ! iRTES PHOTO - PC L’ancien premier ministre Jean Chrétien a pris la parole, hier, à l’occasion d’un rassemblement partisan à Brampton.ÉCOLE SECONDAIRE PRIVÉE MIXTE SITUÉE SUR UN campus vaste, vert et techno ! EXCLUSIVITÉS! 2 VOIES EDUCATIVES • Voie technologique Savoirs-TIC (chaque élève possède son ordinateur portable) Voie humaniste Savoirs-PLUS 5 PROFILS • Langues (anglais et espagnol) • Sports et plein air • Communic'Art LA PLUS GRANDE RÉSIDENCE SCOLAIRE POUR FILLES AU QUÉBEC Une résidence entièrement rénovée et un choix varié de chambres semi-privées et privées (212 places) Accompagnement pédagogique TRANSPORT QUOTIDIEN • Trois-Rivières • Victoriaville • Sorel-Tracy Chrétien arrive en renfort L’ex-premier ministre tente de donner un dernier élan à la campagne de Stéphane Dion Hugo deGrandpré La Presse Brampton - À un moment critique de son histoire, le pays a besoin de l’homme courageux qui est entré en politique fédérale en 1996 pour défendre les Canadiens de la menace des séparatistes québécois, a déclaré Jean Chrétien, hier, dans un discours prononcé en banlieue de Toronto pour donner un dernier élan à la campagne de Stéphane Dion.«Il y a 12 ans, j’ai pris une chance avec un professeur d’une université du Québec», a-t-il raconté à une foule survoltée de plus de 1000 personnes réunie dans une école de Brampton.«Le pays était en crise.Les séparatistes au Québec étaient en marche.Nous venions de gagner le référendum de justesse.J’avais besoin de quelqu’un à mes côtés pour se battre pour le Canada.Quelqu’un qui aimait ce pays autant que moi.Quelqu’un avec le courage de se tenir debout contre les séparatistes, quelqu’un d’assez solide pour résister aux plus cruelles, aux plus sales, aux plus personnelles des attaques.» «Stéphane Dion ne m’a pas laissé tomber, a dit M.Chrétien.Maintenant, le pays a encore une fois besoin de lui.» Trois jours après le discours de Paul Martin à l’Empire Club de Toronto, le «p’tit gars de Shawinigan» a fait son entrée dans la campagne en soulignant à gros traits ce qu’il perçoit comme étant les défauts de Stephen Harper.«En politique, vous devez avoir ce que j’appelle un jugement politique», a-t-il dit en anglais.«Cette semaine, (Stephen Harper) a montré son fameux jugement à tout le pays.Il a dit aux Canadiens, dans la foulée d’un écroulement des marchés, que c’est le bon temps pour (eux) d’investir leurs épargnes restantes sur le marché boursier», a rappelé l’ancien chef libéral.«Depuis qu’il a dit cela, le marché a plongé d’un autre 1000 points.» «Mardi, les Canadiens vont dire bye bye Stephen Harper!» a lancé Jean Chrétien sous les applaudissements nourris des partisans libéraux.L’homme politique qui est resté à la tête du pays pendant 10 ans a rappelé la position de son ancien adversaire sur l’Irak, en 2003.«Vous vous souviendrez qu’il a dit qu’il avait honte d’être un Canadien lorsque j’ai décidé de dire non à la guerre en Irak», a-t-il rappelé.Il a dénoncé sans détour sa politique sur les jeunes contrevenants, «un reflet d’une mentalité de l’extrême droite».Et il a raillé cette réputation d’obsession du contrôle qu’a acquis Stephen Harper depuis son arrivée au pouvoir.«Si Trudeau m’avait traité comme Harper traite ses ministres, j’aurais démissionné.» Il a enfin vanté l’héritage libéral en matière des finances, dont le refus de son gouvernement de déréglementer le système bancaire, en plus d’attaquer les compressions du gouvernement Harper dans des programmes culturels.«C’est encore plus important chez nous au Québec, parce que c’est l’essence de notre vie que d’être français et de pouvoir vivre en français et de pouvoir écrire en français et de pouvoir produire en français», a-t-il martelé.Celui qui a affirmé ne pas avoir fait de discours dans une circonscription depuis 2000 était entouré d’une trentaine de députés et candidats libéraux, ou même d’anciens députés et membres de son conseil des ministres, dont Martin Cauchon, Michael Ignatieff, Ken Dryden et Gerald Kennedy.Comme son ancien patron, Stéphane Dion a pris la parole et a lancé un vibrant appel aux électeurs du NPD, du Parti vert et du Bloc québécois, dans un discours d’une vingtaine de minutes.«A l’extérieur de Central Nova, allez pour le vert, votez rouge!»» Gueilliüvôs L'autocueillette tout le mois d'octobre Venez i Pique-nique près de l’étang avec oiseaux aquatiques ¦ Produits du terroir VERGER ÉCOLOGIQUE Venez les cueillir pour votre plaisir et votre santé.Verger Nicolet Grand-Saint-Esprit OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 h à 17 h 819 289-2101 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 La terre a tremblé hier soir à Trois-Rivières Une secousse sismique de 2,8 sur l'échelle de Richter a été enregistrée Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca DÉTAILS DU SÉISME Trois-Rivières —La terre a tremblé à Trois-Rivières à 22 h 47 hier.La secousse sismique dont l’épicentre se trouvait à 10 km au sud-est avait une magnitude de 2,8 sur l’échelle de Richter.Dans les minutes qui ont suivi ce tremblement de terre, la centrale 9-1-1 a été inondée d’une centaine d’appels de citoyens qui disaient avoir ressenti une forte secousse et entendu un gros bruit.Ces appels provenaient en 22 h 22 h 15 22 h 30 22 h 45 23 h [VLPQ.BHzl lCRLO.EHZ Igrq.ehzI IpTT.HHZI Ighc.ehzI Ihbb.ehzI Itrb.ehzI hHT.BHZl Idpq.ehzI Imoq.ehzI 22 h 22 h 15 22 h 30 22 h 45 23 h L’avant-dernière ligne du graphique représente l’activité sismique enregistrée à la station sismographique de Saint-Jean-des-Piles.Source: Séismes Canada 4«- ItlflXI RPF 1, IHfiXl APT J infix i epf i infix i 8 PF ] infix i epf j infix i 6PF t.inux i 1178 .5-1 «ni 3428 .5-1«ni 7244 .3-1 «Mi 347 .3-1«Hz 7717 .s-i«nz 8*13 .5-l«Hi 1.457*44 .3-1«ni 2588 .5-1 «Mi 1.843**4 .5-1«ni 3742 .5-14HI majeure partie des secteurs du centre-ville, du quartier Sainte-Marguerite et du nord de la ville.Il semblerait cependant que rien n’ait été entendu et ressenti dans les secteurs Cap-de-la-Madeleine et Sainte-Marthe.Les policiers du Service de police de Trois-Rivières ont d’ailleurs parcouru plusieurs secteurs de la ville pendant un bon moment afin de découvrir la cause de ce qui était vraisemblablement un séisme.Bien qu’il était impossible au moment de mettre sous presse de déterminer si cette secousse a causé des dommages, la porte-parole de Séismes Canada, Allison Bent, a expliqué qu’il est très rare que des séismes de cette magnitude causent des dommages.«Il faut que le tremblement de terre soit au moins de 5 sur l’échelle de Richter pour qu’il cause des dommages», a-t-elle précisé.Du côté d’Hydro-Québec, aucun bris n’a été rapporté sur le réseau trifluvien au cours de la soirée d’hier.» Le prix de l’essence devrait continuer de descendre La Presse Canadienne — Le prix de l’essence devrait continuer de descendre, indique un économiste de la Banque TD.Déjà hier, certaines stations-service de la région d’Ottawa vendaient leur essence sous les 97 cents.En Mauricie, le prix de l’essence ordinaire se situait toujours à 1,14 $ le litre.La moyenne nationale oscillait autour de 1,15 $.Selon l’économiste à Banque Derek Burleton, les automobilistes peuvent s’attendre à économiser lors de leur prochain plein d’essence.La baisse du prix du baril de pétrole devrait éventuellement influencer celui du litre à la pompe puisque le raffinage représente une importante partie des dépen- ses reliées à la production de l’essence, tout comme les réserves mondiales, la demande et la compétition.Le prix du baril de pétrole brut a chuté sous la barre des 79 $US hier, continuant sa descente vertigineuse depuis le sommet historique de 147 $US atteint en juillet dernier.Selon M.Burleton, le faible prix du brut et l’état des marchés de crédit affaiblissent les pétrolières.Il estime que ce sont les petites pétrolières qui seront les premières victimes de la baisse du prix du brut.Toutefois, l’accès au crédit étant limité, les grandes pétrolières ne devraient pas absorber les plus petits producteurs.L’expert de la Banque TD a aussi En Mauricie, le prix de l’essence ordinaire td se situait toujours à 1,14$ le litre Grande variété de colliers en perles cultivés,de boucles d'oreilles à diamant et de bagues de toute sortes.Nous achetons et fabriquons nous même les colliers de perles cultivés.ACHETEZ DIRECTEMENT DU FABRICANT ET ÉCONOMISEZ bijouterie indiqué que le prix de l’essence sur an ou deux, lorsque la panique des la production mondiale d’essence le marché devrait rebondir d’ici un investisseurs se dissipera et que aura ralenti.» JUSQU'A 100$ RABAIS GOODYEAR ENTREPOSAGE DE VOS PNEUS D'ÉTÉ à partir de seulement 1995 9 rAUTO-PNEU co Profitez de notre dèpneus www.autopneupaco.com 4975, bout des Forges 819 375-1069 398, bout Thibeau 819 375-1141 4937, boul.Gene H.Kruger 819 373-0033 * Offre valable du 15 septembre au 6 décembre 2008, Ne peut être jumelé à une autre offre, Détails chez Auto-Pneu Paco, 1624, 6e Rue, Trois-Rivières (voisin de Zellers) 819 693-1699 753, 5e Rue, Shawinigan 819 537-7293 ACTUALITÉS 8 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 «On ne peut pas raconter n’importe quoi à la population» Julie Boulet agacée par la croisade du député de Saint-Maurice pour l’obtention de redevances Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le message sur l’obtention de redevances pour la Mauricie lancé à pleine page de publicité par le député de Saint-Maurice, Robert Deschamps, n’est pas passé inaperçu.Directement interpellée par le nouvel épisode de cette croisade, la ministre responsable de la région, Julie Boulet, déplore que le représentant adéquiste sème à tout vent des informations incomplètes ou carrément fausses.En page 11 du Nouvelliste d’hier, M.Deschamps a lancé le message suivant: «Hydro-Québec concède aux cinq MRC de la Côte-Nord et du Lac Saint-Jean 14 % de ses profits.Avec la même entente, la Mauricie retirerait 56 millions par année.La commission d’Amour a reconnu le principe de la redevance pour les régions de production.Monsieur le Premier ministre Jean Charest et Madame Julie Boulet, ministre des Ressources naturelles et de la Faune (par intérim) et ministre responsable de la Mauricie, nous voulons notre part soit 56 millions par année sur la production hydroélectrique de la rivière Saint-Maurice.Exigeons nos redevances!» M.Deschamps ne se gêne pas pour interpeller le gouvernement sur cette délicate question depuis l’annonce de la fermeture de l’usine Belgo.Dans le plus fort de cette mobilisation, la mairesse, Lise Landry, avait même confié à M.Deschamps la responsabilité de faire avancer ce dossier.Le député adéquiste avoue qu’il a profité de la sortie publique de Mme Boulet, hier après-midi chez Commonwealth Plywood, pour l’interpeller avec cette publicité.«Je lance un message direct à la ministre des Ressources naturelles par intérim», lance-t-il.«Quelle décision prenez-vous, madame?Elle a actuellement le pouvoir de décider si nous pouvons obtenir plus de 50 millions $ par année pour un fonds d’autonomie régionale.Elle devrait soumettre cette question au premier ministre.Mais quand elle me voit, on dirait qu’elle veut m’esquiver.» Cette charge publicitaire a visiblement déplu à Mme Boulet.«Il faut dire les vraies choses», mentionne la députée de Laviolette.«On ne peut pas raconter n’importe quoi à la population.» «L’argent versé dans ces MRC représente des ententes avec les communautés dans le cadre de la construction de nouveaux barrages.Ces ententes sont signées sur 70 ans, tout comme il y a eu des ententes avec Rapides-des-Coeurs et Chute-Allard pendant 50 ans avec La Tuque et Wemotaci.Il faut donner l’heure juste! Ça fait partie des politiques d’Hydro-Québec de compenser une communauté pour le dérangement et les inconvénients sur un territoire donné.» Par ailleurs, la ministre régionale se demande où le député de Saint-Maurice prend ses chiffres.«C’est faux de prétendre que c’est 14 %, c’est totalement faux», BYE BYE 2008 DE NISSAN NISSAN Nissan Rogue S 2008 • Traction intégrale • Groupe électrique • Équipement complet Y6RG18 M00 Wfë- A GRATUIT • 4 pneus d'hiver • Essuie-glaces d'hiver •Tapis caoutchouc 1 caisse de lave-vitre (4) • Plein d'essence • Sur véhicules en inventaire seulement Comptant 2779$ • Taxes et transport en sus • 24 000 km par année LOCATION 48 MOIS Financement ,9 jusqu’à 36 mois *Sur certains modèles 278$/m°is* LES NISSAN VERSA 2009 SONT ARRIVEES ! Nissan Altima 2008 T4RG18AE00 £ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ 298$*/mois C0MPTANT LOCATION 48 MOIS ODE FINANCEMENT JUSQU'À 36 MOIS Taxes et transport en sus Nissan Sentra 2008 C4LG58 AA00 198$* /mois LOCATION 48 MOIS DE FINANCEMENT JUSQU'À 60 MOIS *Basé sur une allocation de 24 000 km par année.Taxes et transport en sus.*Comptant 999$ • Taxes et transport en sus, 24 000 km par année.CHEZ NOUS EN MAURICIE.C'EST NISSAN 4101, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières TROIS-RIVIÈRES (secteur Trois-Rivières-Ouest, près du Carrefour T.-R.-O.) Nissan 819 379-2611 www.troisrivieresnissan.ca 8800, boul.des Hêtres 1 NISSAN 819 539-6433 energie.nissan@sh.cgocable.ca S PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le député de Saint-Maurice, Robert Deschamps, ne lâche pas la ministre régionale d’une semelle sur le dossier des redevances pour l’exploitation des barrages sur la rivière Saint-Maurice.Julie Boulet déplore que le représentant adéquiste confonde les dossiers.assure-t-elle.Sur le fond de la question, à savoir la possibilité de verser des redevances pour l’exploitation des barrages à Shawinigan pour des considérations historiques, la ministre régionale démontre peu d’ouverture.Elle assure toutefois que son gouvernement étudie l’autre demande principale de la Ville, à savoir l’attribution d’un bloc d’énergie à tarif préférentiel.«Ça fait partie des choses qu’on regarde», glisse-t-elle.«Par ailleurs, c’est faux de prétendre que l’énergie de Shawinigan se retrouve ailleurs.La Mauricie ne produit pas d’énergie qui est exportée.On consomme ce qu’on produit.» La mairesse de Shawinigan, Lise Landry, n’a pas trop voulu s’immiscer dans ce combat de coqs.«Sûrement que M.Deschamps va diriger sa demande au gouvernement», commente-t-elle.«A chaque fois que nous avons l’occasion, nous revenons avec ce dossier des redevances.On nous a toutefois dit clairement qu’on souhaitait surtout aider des projets.»» Le _ RETOUR du§T|Tf Û Cartes maintenant disponibles dans les commerces et dépanneurs participants 3000$ en prix à chaque semaine SUR LES ONDES DE TOCOGËCQ CANAL 11 Sauf pour Its SKtturs : Cap-dfrla-Madeleine, St-Louis-de-Fra nce Ste-Marthe-du-Cap et St-Maurice Sur VOX, CANAL 9 ^^$-C ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 PHOTO: KRYSTINE BUISSON Dernier week-end du Festival de la galette de sarrasin de Louiseville Le temps sera magnifique pour les gens qui participeront aux activités du dernier week-end du 30e Festival de la galette de sarrasin de Louiseville.Hier soir, l’ambiance était à la fête au centre sportif avec la veillée à Joseph.Le groupe «Hommage aux aînés» faisait partie des artistes ayant pris part à cette soirée.Aujourd'hui, un super bingo aura lieu à midi et demi.Ce soir, Kevin Parent sera en spectacle, suivi du groupe de musique traditionnelle «De Temps Antan».Le festival se terminera demain avec la messe d’époque et la criée sur le parvis de l’église avec Roger Provencher en matinée, le traditionnel défilé dans les rues de Louiseville en après-midi et le couronnement de la reine-meunière en soirée.Opération charme pour recruter des médecins ICONAUT Boîtier en acier 43 mm 0 I llf9 TUDOR TUDORWATCH.COM Depuis 1969 172C.Dépositaire exclusif pour l’Est du Québec 745, 5e Rue, Shawinigan (819) 537-9644 CLINIQUE PODIATRIQUE PHILIPPE LEGARÉ,dpm docteur en médecine podiatrique -Depuis 1996 - Trois-Rivières (MLA) — Une délégation composée de représentants de différents établissements de santé de la Mauricie et du Centre-du-Québec ont participé, hier au Palais des congrès de Montréal, à la Journée Carrière Québec afin de vendre la région aux futurs médecins.Même si les efforts faits au cours des dernières années ont permis d’en attirer plusieurs nouveaux, il manque encore 92 médecins équivalent à temps plein afin de répondre à l’ensemble des besoins de la population.Au niveau afin de répondre aux besoins est des spécialistes, l’écart à combler de 41 médecins.» St-Germain inc.DÉNEIGEMENT résidentiel, commercial, condos et immeubles Déneigement Viateur 819 377-4730 Secteurs : Trois-Rivières, centre-ville, les Forges, Saint-Philippe, Sainte-Marguerite, Trois-Rivières-Ouest, Pointe-du-Lac.Travail fait avec compétence et responsabilité, 40 unités modernes pour le service 24 h.Estimation gratuite, modalités de paiement 3 versements.FERRON GAREX portesde garage www.portesgarex.com i~——-—' ¦u ¦¦¦ t:HUL ¦ ¦¦¦¦ fi i r * i ii !!! !!! :::::: ! i tIÉSI l - -TT.PORTES ET FENETRES Miww.jmferron.com RBQ 8109-8345-52 Jean-Marc Ferron DEUX ADRESSES: 1158, Sainte-Anne, Yamachiche Tél.: 819 2 96-2 121 1800 567-7623 Place René-Carie, 2950, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières (Ouest) Tél.: 819 377-0477 Évaluation Philippe Legaré, podiatre Nathalie Barbeau, podiatre Docteurs en médecine podiatrique Orthèses CRYOS minces et polyvalentesX faciles à porter en tout temps Système d’imagerie BIOVIZION pour mieux analyser vos douleurs, voir et mesurer vos progrès ?e la posiure Podopediatrie (1 mois et plus) Thérapie au laser Bain tourbillon • Ongles incarnés et verrues plantaires 3675, boul.Chanoine-Moreau Trois-Rivières (Québec) G8Y 5M6 I 819.693.9393 I cliniquepodiatrique.com Société Alzheimer de la AAau ricie Maison Carpe Diem 1 765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tél.s 819 376-7063 ACTUALITÉS 10 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 Dans la controverse Le Dr Henry Morgentaler décoré de l’Ordre du Canada PHOTO - PC La gouverneure générale Michaëlle Jean a remis, hier, l’Ordre du Canada au Dr Henry Morgentaler.La Presse — Après une vie passée à se battre pour le libre choix des femmes en matière d’avortement, le Dr Henry Morgentaler, un «catalyseur du changement», a été décoré hier de l’Ordre du Canada.Dans une cérémonie inusitée, à la citadelle de Québec, la gouverneure générale, Michaëlle Jean, a reçu le médecin torontois parmi les récipiendaires de la plus haute distinction canadienne.En même temps, une vingtaine de personnes ont été admises à l’Ordre, dont Louise Arbour, ex-juge à la Cour suprême, l’historien Marcel Trudel et le cinéaste-environne-mentaliste Jean Lemire.Pour la première fois depuis 2002, la cérémonie a eu lieu à Québec, une occasion prévue il y a plusieurs semaines, a expli- qué le personnel de Mme Jean.Pour Lucie Caron, il s’agissait de souligner le 400e anniversaire de Québec.Loin de l’édifice, à la porte de la Citadelle, une douzaine de manifestants contre l’avortement marquaient leur désaccord.Ils accusent Rideau Hall d’avoir caché jusqu’à la dernière minute la tenue de la cérémonie pour étouffer la controverse.Sept personnes ont rendu leur médaille de l’Ordre du Canada à Rideau Hall après que l’on eut annoncé que le médecin associé à la controverse autour de l’avortement serait honoré.En pleine campagne électorale, début septembre, l’évêque de Montréal, Jean-Claude Turcotte, a lui aussi rendu la sienne.Dans une brève déclaration, le médecin, frêle vieillard à la démarche rigide, s’est simplement dit honoré que sa contribution ait ainsi été soulignée.Survivant de l’Holocauste, il a consacré sa vie à «tenter de donner aux Canadiennes un éventail plus large d’options en matière de soins de santé», souligne la notice aseptisée de Rideau Hall sur le médecin torontois, dont la clinique a été déjà frappée par des attentats à la bombe.«Le Canada est un des rares pays au monde où la liberté d’expression et la liberté de choix prévalent de manière démocratique», a dit le Dr Morgentaler.Juriste éminente, batailleuse, Louise Arbour, qui lui a succédé en point de presse, lui a rendu un hommage bien senti «On doit être fiers des Canadiens qui se sont engagés dans tous les combats.Même si on ne partage pas les objectifs, c’est tout à fait admirable d’avoir dévoué toute une vie à un engagement», a souligné Mme Arbour, qui, comme juge au Tribunal pénal international, a poursuivi des responsables de génocides en ex-Yougoslavie et au Rwanda.Le Dr Morgentaler représente «des valeurs que les Canadiens sont heureux d’honorer le courage, la passion, le service public, même s’il est controversé.Son engagement mérite la distinction qu’il reçoit aujourd’hui», a-t-elle dit.» 11,12 et 13 octobre ~ ¦>*£>_ I-"": Vêtements 30*60* Raquettes Venture 25 Rég.199 $ Quantités limitées 139"* Skis de fond Kayaks et Raquettes • Camping accessoires 20?jÊ C% Neuf et | ^0 démo U1 O sP O* 40% Bottes et souliers c B^@yQ@(n)ër - • P GARMON ë randonnée i 50% BORÉAL epsilon DESIGN Commandez votre Kayak 2009 et obtenez jusqu'à 250 $ d'accessoires gratuit (°ffrevalldeius(iuau 1er décembre 2008) Aventure (8i9) 694-7010 www.maikan.ca info@maikan.ca 2206, bout des Chenaux, Trois-Rivières G9A1A1 Autoroute 40, sortie des Chenaux (201) • RANDONNÉE • CAMP /''E Marmof ^ „ f=lSCHŒœtk MSR MMADZHUZ AiSR BORÉALDESIGN,*^- IHOW-tHOi Attache à sellette « Fifth Wheel » double pivot aretMDts© GO Attache à sellette àr«* double pivot avec Al7$ glissoire («track» inclus) DOCTEURS DU PARE BRISE TROIS-RIVIÈRES 205, boul.de la Commune, Trois-Rivières (Québec) G9A 2V9 Tél.: 819 374-6209 - Téléc.: 819 374-9333 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 n AFGHANISTAN D’importantes caches d’armes découvertes par les Canadiens Bob Weber La Presse Canadienne Nakoney, Afghanistan — Des soldats canadiens et afghans ont découvert cette semaine dans un village au sud-ouest de Kandahar d'importantes caches d'armes, de bombes artisanales et de matériel médical appartenant aux insurgés talibans.Cette découverte est survenue après trois jours de patrouille dans une région longtemps soupçonnée d'être un secteur occupé par les talibans.L'opération avait pour but de mettre un terme aux activités des talibans dans la région.En faisant cesser le flot d'insurgés dans le secteur, l'on souhaitait aussi améliorer la sécurité de la ville de Kandahar, qui a été le théâtre de nombreux attentats au cours des derniers mois.En réponse à ces événements, un groupe armé composé majoritairement du Royal Canadian Regiment et de soldats de l'Armée nationale afghane s'est déplacé lundi dans la région.Dès le lendemain, une pièce transformée en infirmerie pour les talibans a été découverte à l'intérieur de bâtiments qui devaient servir de cachette pour les insurgés.Mais la découverte majeure est survenue mercredi.À proximité de l'infirmerie, l'on a découvert un bâtiment servant à la fabrication de bombes artisanales.Du matériel comme des bombes mortelles, des engins explosifs improvisés, des radios et des fusils a aussi été découvert dans des champs de vignes adjacents.Selon le commandement de la patrouille canadienne, ces trouvailles permettront d'interrompre les attaques des talibans et leur transmettra le message que l'armée les surveille et qu'elle est là pour rester.Le convoi a été la cible d'attaques à quatre reprises au cours de la semaine; deux d'entre elles sont survenues hier, alors que le groupe quittait les lieux.Aucun soldat canadien n'a été blessé.* mm wm PHOTO PC Des soldats canadiens surveillent une partie des armes et des bombes artisanales qui ont été saisies cette semaine dans un village au sud-ouest de Kandahar.CONTREBANDE DU TABAC L’ADQ et le PQ veulent une commission parlementaire Québec (PC) — Le Parti québécois (PQ) et l'Action démocratique du Québec (ADQ) s'unissent pour exiger du gouvernement qu'il tienne une commission parlementaire sur la contrebande de tabac.Les deux partis d'opposition accusent le gouvernement Charest de ne rien faire pour résoudre ce «fléau».Le porte-parole du PQ en matiè- re de sécurité publique, Jacques Côté, et le porte-parole de l'ADQ en matière de revenu, Jean-François Roux, ont donné un point de presse conjoint, hier, à Québec.Ils ont notamment souligné que la contrebande de cigarettes provoque des pertes fiscales annuelles de 300 millions $ pour le Québec, et des pertes financières majeures pour les petits détaillants.* R.MORIN PHOTO ENR.201, Sainte-Marguerite Saint-Alexis-des-Monts (Québec) JOK 1V0 i-é 'viMsxxr m 669, rue Laviolette Trois-Rivières • 819 373-4900 Trois-Rivières MITSUBISHI UNIQUE 10 ans de garantie BIïTïl DE FINANCEMENT SUR TOUS LES MODÈLES 2008 et 2009 MITSUBISHI MOTORS 6,7 L/100 km sur la route 9,4 L/100 km en ville 7,9 L/100 km sur la route 10,2 L/100 km en ville 0UTLANDER 2008 160 Choix unanime de la presse automobile les 2 meilleures de leur catégorie, pour la 2e année consécutive! VENEZ ESSAYER LA NOUVELLE LANCER 2009 à partir de 0% 3095, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières (secteur ouest) 819 377-3301 • www.troîsrivîeresmîtsubîshî.com *Selon la première éventualité.Entretien régulier non compris.La garantie limitée sur les véhicules neufs couvre la plupart des pièces des véhicules utilisées et entretenues normalement.**L'affirmation quant aux véhicules les mieux protégés est basée sur une information du fabricant concernant les véhicules de l'année modèle 2007/2008 (à l'exception de la Lancer Evolution).Rendez-vous chez un concessionnaire ou à mitsubishi-motors.ca pour les conditions relatives aux garanties et à l'assistance routière ainsi que les autres détails.Des restrictions importantes s'appliquent et les clients ne seront pas tous admissibles.®L'affirmation quant aux véhicules les mieux protégés au monde est une marque de commerce utilisée par Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc., sous licence de Mitsubishi Motors of North America, Inc.LES VÉHICULES LES MIEUX i ans/kilométrage ill Trois-Rivières MITSUBISHI A MITSUBISHI MOTORS | Sans limite ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 12 «Je ne suis pas rendu là» Yves Lévesque attend que le projet de méthanisation soit plus avancé avant de prendre position Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Alors que la mairesse Lise Landry ne cache pas qu’elle aimerait accueillir la future usine de méthanisation des matières résiduelles à l’ancienne Belgo de Shawinigan, le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, n’a pas l’intention de commenter ce dossier tant et aussi longtemps que le projet ne sera pas avancé.«Je ne suis pas rendu là.Je ne ferai pas de déclarations», dit-il.«Pierre (Dupont, l’ancien président de la Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie) est là pour nous représenter et je suis convaincu qu’il va faire une bonne job.Il donne l’information et on décidera en conséquence, toujours dans l’intérêt de défendre notre population», fait valoir M.Lévesque.Le maire de Trois-Rivières reconnaît qu’il faut néanmoins étudier ce projet avec attention.«L’usine de méthanisation, il faut la regarder parce qu’à un moment donné, il va falloir la faire, la troisième voie», concède-t-il.Selon la loi, les municipalités seront en effet obligées de valoriser les matières putrescibles à partir du 1er janvier 2009.Il appert toutefois que peu d’entre elles y parviendront à temps.Selon un document obtenu par Le Nouvelliste, seulement 154 270 unités d’occupation au CONDITIONNEMENT PHYSIQUE ET AÉROBIQUE UN MOIS SUR NOTRE BRAS! * Pour tous nouveaux membres à l’Optimum 1 annuel.Applicable sur les frais initiaux d’inscription.Détails aux centres.3344268 Marc Gagnon Médaillé olympique POUR FEMMES MIXTE NOUVEAU SEULEMENT 3005 Côte Rosemont 3005 Côte Rosemont Local A Local B Passe à l’action! (angle Jean XXIII) 819 697-1000 (angle Jean XXIII) 819 697-1000 PLUS DE 70 CENTRES AU QUÉBEC • www.energiecardio.com Québec sont actuellement desservies par la troisième voie (i.e.récupération des matières résiduelles putrescibles).Mise à part la MRC du Bas-Richelieu qui possède un système de tri-compostage ne nécessitant pas l’usage d’un troisième bac pour le contribuable, les llautres MRC ou municipalités qui expérimentent actuellement la troisième voie ont instauré un système de collecte à trois bacs avec compostage.Deux autres municipalités, Asbestos et Rivière-du-Loup, s’en vont vers la méthanisation, l’an prochain.Le projet de la Régie s’inscrit donc dans une vision d’avant-garde qui permettra de transformer la grande majorité du sac vert en biogaz et d’en retirer un certain pourcentage de compost.Le maire Lévesque reconnaît que la tendance au Québec est à la diminution de l’enfouissement, mais il se demande comment la région compensera pour le manque à enfouir.«Si l’on construit une usine de méthanisation qui fait en sorte qu’on va revaloriser 75 % du sac vert, ça veut dire qu’on n’enfouira plus 100 %.C’est correct, c’est ça, les tendances, mais on a quand même des sites où il faut enfouir.C’est tout ça qu’il faut regarder.S’il faut 210 000 tonnes pour équilibrer les budgets et si on revalorise 75 %, on n’aura plus 210 000 (tonnes enfouies)», ana-lyse-t-il.«L’usine de méthanisation, il faut la regarder aussi à long terme.Tantôt, on n’enfouira plus de vidanges.C’est prouvé.Dans 10 ans, avec les nouvelles façons de faire, on va enfouir 5 % des vidanges.Alors, le site, on fait quoi s’il faut en enfouir 210 000 (tonnes)?Qu’est-ce qu’il faut faire?Il faut importer un million de tonnes?Quand je dis «prendre un point d’arrêt», ça ne veut pas dire arrêter tout.(Il faut) regarder pas juste dans deux ans, trois ans.Il y a des impacts, des conséquences, de nouvelles normes.Tout ça amène des impacts importants sur les années futures.Avant de s’enclencher dans le processus, regardons l’ensemble du dossier», propose-t-il.«C’est quoi, les tendances, dans les 10,15 prochaines années?»» ATTENTION AUX INFILTRATIONS D'EAU oillt; OMKK7 Tél.: 819 377-2006 Nettoyage de drains français Réparation de fissures Réfection de drains français et d'égouts Visionnement par caméra couleur de tuyauterie Dégel de réseaux Plomberie générale Mini-excavation Reconnu par vos assureurs Membre CMMTQ, APCHQ Licence R.B.Q.: 8327 1239-13 et tradition ' ai Licence R BQ : 1506-4256-01 la Eastman ^GARAGA*, Experts Découvrez la nouvelle Eastman : une porte de garage en acier isolée (valeur R-16], un grand classique de l’élégance.Appelez votre conseiller Garaga Experts.Raymond Rousseau Portes de Garage R&D Rousseau Nicolet, Trois-Rivières 819 693-8645 819 293-6155 Ii & D ROUSSEAU LES DE CHAMPLAIN Marchand confiant d’avoir une voie de contournement Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le maire de Champlain, Marcel P.Marchand, se dit confiant que le projet de voie de contournement qui reliera l’autoroute 40 à sa municipalité se réalisera d’ici environ un an et permettra de minimiser les impacts environnementaux du nombre grandissant de camions qui viennent chaque jour au village déposer des matières résiduelles dans le lieu d’enfouissement sanitaire (LES).Le projet, explique M.Marchand, a été pris en considération dans le budget qu’a déposé la Régie mardi dernier.Le maire de Champlain, de même que le préfet de la MRC Des Chenaux, Gérard Bruneau et le président de la Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie, Pierre Bouchard, entendent rencontrer la ministre Julie Boulet à ce sujet au cours des prochaines semaines.Le LES de Champlain recevait en moyenne 40 000 tonnes de matières résiduelles par année jusqu’en octobre 2006, date à laquelle les membres de la Régie ont élaboré un cadre de référence pour la gestion des LES de Champlain et de Saint-Etienne-des-Grès.Cette entente permet de hausser le tonnage dans chacun des deux LES pour atteindre un maximum de 75 000 tonnes à Champlain et 200 000 tonnes à Saint-Etienne-des-Grès.En échange, le cadre de référence précise qu’il faut «retenir des modes de transport permettant d’atténuer les impacts environnementaux (ex: ne pas augmenter le transport routier dans le village de Champlain.)» Comme le fait valoir M.Marchand, les camions qui arrivent aujourd’hui au LES sont beaucoup plus lourds qu’autre-fois, soit 16 tonnes en moyenne alors que certains peuvent peser jusqu’à 33 tonnes.Le projet de voie de contournement vise donc à assurer la tranquillité du village de Champlain et devrait se chiffrer autour de 3,3 millions $ selon les prévisions du budget déposé mardi aux membres de la Régie et qui fut adopté à l’unanimité, raconte le maire Marchand.«Le site reçoit actuellement 90 000 tonnes», raconte M.Marchand.«On peut se rendre jusqu’à 100 000 tonnes», dit-il.Selon M.Marchand, la situation de la Régie avec Savoura ne pouvait pas influencer le projet de voie de contournement puisque le budget du LES de Champlain est distinct de celui de Saint-Etienne.M.Marchand précise d’ailleurs qu’aucune augmentation tarifaire en rapport avec ce projet n’est prévue.» CA N AC - MAR OU IS C'EST PAS COMPLIQUE Samedi 11, dimanche 12 et lundi 13 octobre * $ * SUR VOS ACHATS* Recevez votre carte à gratter au Canac-Marquis Grenier du 2350, boul.des Récollets, Trois-Rivières.En vigueur les samedi 11, dimanche 12 et lundi 13 octobre 2008 seulement.Toutes les cartes sont gagnantes.Chaque carte doit être grattée par la caissière lors de la transaction.Nul si découvert ou altéré.S’applique sur tous les produits en magasin « Payez et emportez » incluant les items annoncés en circulaires.Limite d’une carte par achat par client.Détails en magasin.1 3346723-P LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 13 14 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 ACTUALITÉS Onze bourses à la mémoire de Sunny Desbiens Marie-Eve æÊL Lafontaine marie-eve.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — «C’est un sunny day aujourd’hui», a lancé, sous un soleil radieux, Alain Desbiens, heureux de récompenser 11 jeunes et surtout de perpétuer le souvenir de son fils Sunny, 14 ans, décédé par noyade à l’été 2007.En l’honneur de son fils, M.Desbiens a mis sur pied la fon- Jüe, eyaut- de, Ùt, Aante, SE POURSUIT EN MAGASIN! FioiMMI W Concombre JT anglais f Ontario ,.w r Poivron rouge Ontario j Citrouille Québec Orange Orange I\ v/iMuy1 PLUS DE 60% DE ^RABAIS f Jus d'oranges r Orange maison Premium 1,75 L, 2 99$ ch.prix rég.: 3,49$ r L'Extra chèvre l?Dg prix rég.6,29$ Jusqu’à épuisement de la marchandise Photos à titre indicatif seulement.OUVERT JUSQU'A 18H LE 13 OCTOBRE En vigueur jusqu’au ?octobre 2008 TROIS-RIVIÈRES 3960, boul.Des Forges CAP-DE-LA-MADELEINE 665, boul.Thibeau www.levegetarien.com LE MARCHE V '' J ^Véaétanen tOEÜ 2/C$ /J?!i FKLICIrATIOi- Elicit«.Tto s : 58® Wi msrn — -i PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Voici 7 des 11 boursiers de la fondation Sunny D.Extrême.Daphnée Descôteaux.Joanie Pothier, Kevin Rivard et Laurence Descôteaux.À l’arrière, Gilles Desbiens, vice-président, Alain Desbiens, président, Maxime Rivard, Mackie Bordeleau, Nabyl Cherkaoui, concepteur du site web, Mathieu Gélinas et Aimy Trottier, secrétaire de la fondation.dation Sunny D.Extrême.Une fondation qui a présenté ses premiers boursiers, hier, à la station Vallée-du-Parc, à Shawinigan.«Aujourd’hui, j’ai le coeur gros.Ce n’est pas évident.Il y a un morceau de moi qui a été arraché, mais la fondation m’aide à passer à travers.Je suis content de voir des jeunes heureux aujourd’hui.De toute façon, Sunny voudrait que je sois un gars heureux», souligne M.Desbiens.Sunny était un jeune homme qui aimait beaucoup passer du temps avec ses grands-parents.Il allait aussi souvent discuter avec les personnes âgées vivant dans une maison de retraite près de chez lui.En hommage à son implication auprès des aînés, la fondation qui porte son nom vise donc à faire un pont entre les générations.Les 11 jeunes lauréats d’une bourse de 500 $ ont dû démontrer qu’ils s’étaient impliqués auprès de personnes âgées de plus de 65 ans.Des adolescents de toute la province pouvaient participer.La fondation a d’ailleurs pu compter sur deux partenaires, cette année, soit Coup de pouce jeunesse de Montréal-Nord et la Maison des jeunes de Jonquière.Les boursiers sont Daphnée, 14 ans, et Laurence Descôteaux, 13 ans, de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Mathieu Gélinas, 13 ans, de Shawinigan, Maxime et Kevin Rivard, 15 ans, de Shawinigan, Mackie Bordeleau, 15 ans, de Shawinigan, Joanie Pothier, 12 ans, de Shawinigan, Carlos Torres Salgado, 16 ans, et Samuel Cheuk Ling Lo, 15 ans, de Montréal-Nord, Maxime Chabot, 15 ans, de Jonquière et Simon Belley, 10 ans, de Lac Kénogami.De plus, Vallée-du-Parc leur a remis un billet de saison de soirée.Leur nom a été tiré parmi celui d’une centaine de candidats.Seule exception: Joanie Pothier dont le nom a été proposé par le Centre Roland-Bertrand pour son implication sociale.Ils étaient évidemment tous très heureux de voir leurs bonnes actions ainsi récompensées.La plupart d’entre eux ont dit qu’ils allaient conserver cet argent pour les aider à payer leurs études.«Je vais le garder pour mes études au Cégep et à l’université», raconte Kevin Rivard, qui aimerait bien étudier en médecine.«Je vais m’acheter un ordinateur pour faire mes devoirs, mes projets», mentionne Mathieu Gélinas.Tous ont bien apprécié de s’impliquer auprès de personnes âgées.«C’est très intéressant de parler avec une autre génération», fait valoir Mackie Bordeleau, qui a passé du temps avec son arrière-grand-mère de 88 ans, qui habite seule.«Cette fondation-là fait en sorte de rapprocher les jeunes de leurs grands-parents», croit Maxime Rivard.Son frère, Kevin, et lui connaissaient Sunny.«Au début, je ne le réalisais pas (qu’il était décédé).C’est avec le temps que tu te rends compte qu’il manque à ton école, que tu te rends compte qu’il te manque», mentionne Maxime.La fondation Sunny D.Extrême ne s’arrête pas là.Encore plus de bourses seront remises l’an prochain.Le montant remis passera de 5500 $ à 18 000 $.Dix bourses de 1000 $ seront décernées à des jeunes âgés de 12 à 17 ans qui se sont impliqués auprès de personnes âgées.De plus, les gens de 65 ans et plus qui aideront des adolescents auront la chance de gagner un voyage de 4000 $ ou 4000 $ en argent.Trois bourses de 1000 $ seront réservées à des jeunes de la Mauricie, âgés de 12 à 17 ans, qui ont accompli une bonne action sociale.Finalement, une bourse de 1000 $ sera offerte à un jeune recommandé par un organisme reconnu.M.Desbiens espère que la fondation sera en mesure de remettre de plus en plus de bourses chaque année.«Ça fait vraiment chaud au coeur de voir tous les gens qui nous ont appuyés», sou-ligne-t-il.Pour plus d’information: www.fsdx.ca.• Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE offre ses plus sincères condoléances aux familles éprouvées Liberal ensemble, tout est possible prLa force, c’est trois choses : 1.Un candidat solide 2.Un parti expérimenté et renouvelé 3.Un travail d'équipe Candidat Libéral Fédéral Association libérale fédérale de Berthier-Maskinongé a INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL RECHERCHE DES PARTICIPANTS POUR UNE ETUDE PORTANT SUR LES DOULEURS MUSCULAIRES associées aux médicaments contre le cholestérol • Vous souffrez présentement (ou avez souffert) de douleurs musculaires à la suite de votre traitement aux statines, par exemple: Lipitor, Crestor, Zocor, Pravachol, Lescol ou Mévacor ?OU • Vous prenez des médicaments contre le cholestérol et n'avez jamais eu aucun effet secondaire?Si vous souhaitez avoir plus d'information sur ce projet de recherche qui vise à mieux comprendre les bases génétiques des effets secondaires négatifs de cette médication, appelez: Madame Isabelle Roy au 819 386-1769 La rencontre a lieu à Trois-Rivières I Bravo Stageline! .(SkH A 69 0 % d'économie d'énergie gaz à effet de serre 7j Mme Lise Morissat Présidente et chef de l'exploitation du Groupe Stageline En faisant de leur nouvelle usine le bâtiment industriel le plus performant au Québec, les dirigeants de Stageline, leader mondial dans la conception et la fabrication de scènes mobiles, posent un geste responsable et surtout, prouvent leur sens aiguisé pour les affaires profitables.Murox est fière d'avoir pensé et construit ce bâtiment d'avenir.Stageline et Murox, à l'avant-scène de l'efficacité énergétique au Québec.ifi I >7 A\ Bâtiments haute performance Une division de Groupe Canam 1 866 466-8769 www.muroxenergie.ws LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 15 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 Maxi : «On a fait des offres finales» Trois-Rivières (MEL) — La direction de Maxi assure que ce sont des offres finales qu’elle a présentées au syndicat plus tôt cette semaine et elle lui demande maintenant de laisser les employés voter sur celles-ci.«On a fait des offres finales.On a présenté dans chaque magasin des offres avec des augmentations équitables et appropriées considérant la performance du magasin, le niveau de compétition dans le mar- ché local et l’économie régionale.On a demandé au syndicat local de présenter nos offres à nos collègues afin qu’ils puissent voter, et le syndicat local a refusé, ce que nous trouvons fort regrettable.Notre souhait le plus cher, c’est que nos collègues puissent voter démocratiquement sur nos offres», affirme Josée Bédard, directrice principale des affaires corporatives pour Provigo.Rappelons que le syndicat fait présentement une tournée d’information auprès de ses membres pour leur expliquer les derniers développements dans les négociations.Il a également entrepris des démarches pour que les Maxi soient regroupés sous une même accréditation.» 175 constats dans les zones scolaires Trois-Rivières (MEL) — Les policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières ont émis pas moins de 175 constats d’infraction, en septembre, concernant la réglementation sur la vitesse dans les zones scolaires et le respect de la signalisation des autobus scolaires.Les policiers se sont présentés à 80 occasions dans des zones scolaires où ils ont distribué plus de 500 dépliants de sensibilisation aux automobilistes.Au mois d’octobre, les policiers sont particulièrement vigilants à l’application de la réglementation sur la vitesse et le port de la ceinture de sécurité.Ils participent également à la campagne «Bon pied, bon œil» qui veut sensibiliser les automobilistes et les piétons aux règles de circulation et à l’importance qu’ils se respectent mutuellement.» Les entreprises d’économie sociale en aide domestique de la Mauricie pas menacées Trois-Rivières (MLA) — Contrairement à une trentaine d’organismes de bienfaisance offrant les mêmes services, les sept entreprises d’économie sociale en aide domestique de la Mauricie ne sont pas menacées de fermeture.Comme elles sont enregistrées comme étant des coopératives et des organismes à but non lucratif, elles ne sont pas menacées de liquidation ou de cessation de services.Ces entreprises emploient 410 personnes et donnent des services à environ 6000 clients.Lesdites entreprises sont les suivantes: la Coopérative d’aide domestique de la MRC de Maskinongé, la Coopérative de solidarité d’aide domestique de Shawinigan, la Coopérative de soutien à domicile et d’entretien Haute-Mauricie, les Aides familiales de Mékinac, Ménagez-vous du Rivage, Ménagez-vous les Forges et Soutien à domicile des Chenaux.» IIIIMEURS DODGE GRAND CARAVAN SE 2008 • Moteur V6 de 3,3L • Transmission automatique • Climatiseur ¦ Freins antiblocage à disque aux 4 roues • • Coussins gonflables frontaux multimodes de pointe et rideaux latéraux • Glaces, verrouillage des portes à commande électrique • • Banquette de troisième rangée STOW’N GO rabattable dans le plancher • Télédéverrouillage /anti-démarrage Sentry Key • • Colonne de direction inclinable • Système électronique d'antidérapage • Rétroviseurs chauffants repliables à commande électrique • • Voyant de pression des pneus • Roues de 16 pouces • Et beaucoup plus.OFFRES EXCLUSIVES CHEZ LES CONCESSIONNAIRES SUIVANTS : 4®tUS msmsm Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et latérale ! Médaille d’or de l'AUTO 2009 : Le meilleur modèle de son segment ! AUTOMOBILES BERNIER ET CRÉPEAU 3 100, BOUL.ST-JEAN, TROIS-RIVIÈRES 819 377.3077 J.L.NADEAU AUTOMOBILE 3 975, LES 40, NICOLET GARAGE F.COSSETTE 819 293.5555 10 303, BOUL.DES HÊTRES, SHAWINIGAN 819.539.5457 ‘Cette offre d'une durée limitée s’applique à la livraison au détail pour usage personnel seulement sur les nouveaux modèles 2008 sélectionnés chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut avoir à échanger un véhicule.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les offres sont sujettes à changement sans préavis.Les offres se terminent le 31 octobre 2008.Les droits sur les pneus neufs (15 $), le transport (1 350 $), la taxe sur le climatiseur, l’immatriculation, l'assurance, les frais d’administration du concessionnaire et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la livraison.Les prix comprennent les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires et aux consommateurs et sont établis pour la Dodge Grand Caravan (24F + GTS}.Certaines de ces allocations seront déduites du prix négocié avant l'application des taxes et d'autres, après l'application des taxes.Voyez les concessionnaires participants pour tous les détails, Pose et équilibrage en sus.Le client pourra se prévaloir d'un crédit de 400 $ d’accessoires Mopar dans l'éventualité d’une rupture de stock de pneus offerts dans le cadre de cette offre.Une somme de 100 $ devra toutefois être déboursée afin d'obtenir ce crédit, t Données basées sur le Guide de consommation du carburant 2008 de Ressources naturelles Canada (RNCan), $ Tests effectués par l’organisme américain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors de tests de collision frontale et latérale. LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 ACTUALITÉS 17 «Un grand pas pour Saint-Boniface» Le gouvernement du Québec accorde l'aide financière pour réaliser Passainissement des eaux usées Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Saint-Boniface — L’un des plus importants projets de l’histoire de Saint-Boniface se réalisera enfin l’an prochain.En effet, le ministère des Affaires municipales et des Régions vient de confirmer l’aide financière qui permettra la mise en place d’un nouveau réseau d’égout sanitaire dans le secteur Désaulniers et surtout, une station d’épuration pour traiter les eaux usées.Le coût total du projet atteint maintenant 3 673 310 $.En septembre, le maire, Gilles Bellemare, a reçu la confirmation du MAMR que Québec et Ottawa injecteront chacun 1 479 587 $ dans ces travaux, épongeant ainsi 80 % de la facture.Les contribuables de la Municipalité assumeront donc la charge résiduelle de 714 000 $, mais évidemment pas à part égale.Dix pour cent de ce montant sera prélevé à tous les payeurs de taxes, parce des immeubles qui servent à toute la communauté sont desservis par le réseau d’égout.La plus importante partie de la facture, soit 90 %, sera toutefois défrayée par les résidents des secteurs concernés.Ce projet d’assainissement des eaux usées a été présenté à plusieurs reprises au gouvernement provincial depuis le milieu des années 80.La municipalité possède deux réseaux d’égouts dont les effluents ne sont pas traités.Ils se déversent plutôt dans la rivière Blanche et la rivière Saint-Maurice.Les prochains travaux permettront d’introduire une conduite d’interception au village et de collecter les eaux usées des rues Commerciales, Saint-Prosper, des le, 2e et 3e Avenues et d’une partie du boulevard Trudel est.La mise en place d’un nouveau réseau d’égout sanitaire dans le secteur Désaulniers est aussi prévue, de même que la construction d’une station d’épuration pour traiter ces rejets.A noter que ce projet de près de 3,7 millions $ comprend une étude préliminaire de 193 485 $ pour l’établissement des plans et devis.Le règlement d’emprunt adopté à la dernière séance régulière du conseil municipal, le 6 octobre, porte donc sur un montant de 3 479 825 $ remboursable sur une période de 20 ans.Soulagement M.Bellemare mentionne que ce chantier s’ébranlera au printemps prochain, dès que les conditions climatiques le permettront.Il se réjouit de voir que Saint-Boniface a finalement retenu l’attention du gouvernement à RÉSEAUX D’AQUEDUC DE ST-B0NIFACE Le raccordement est complété La mise en service est prévue d'ici la fin du mois Guy Veillette guy.veilletteOlenouvelliste.qc.ca Saint-Boniface — Tous les citoyens de Saint-Boniface seront bientôt desservis par un seul et même réseau d’aqueduc.Lors de la dernière séance régulière du conseil municipal, le maire, Gilles Bellemare, a confirmé que les travaux de raccordement du réseau 2 au reste du village étaient maintenant complétés.Il reste des tests de chloration et des travaux de drainage à effectuer, de sorte que la mise en service est prévue d’ici la fin du mois.M.Bellemare se réjouit de la mise à niveau du réseau d’eau potable de la Municipalité.Rappelons que l’aqueduc no 2 desservait environ 225 citoyens et qu’il s’approvisionnait en eau de surface.Ce projet avait été avancé pour la première fois en.1976.Le raccordement se réalisera finalement pour un montant de 816 000$ selon les dernières estimations, une somme légèrement inférieure au règlement d’emprunt de 908 255$ adopté à cette fin plus tôt cette année.Le gouvernement du Québec acquittera la moitié de la facture.Le maire a tenu à souligner la contribution des employés municipaux dans la réalisation de ce projet.En effet, le conseil avait pris le pari de réaliser une bonne partie des travaux en régie interne.«Nos employés ont réussi à raccorder 1,2 kilomètre en une semaine», relate fièrement M.Bellemare.Le directeur général de la Municipalité, Jacques Caron, ajoute que cette uniformisation permettra également d’augmenter la fiabilité du réseau, un élément particulièrement important pour le service des incendies qui ne pouvait bénéficier du même débit d’alimentation en eau entre les deux secteurs.» travers les nombreuses demandes qui lui parviennent à travers le Québec.«Il y a eu beaucoup de démarche et de controverse dans la Municipalité autour de ce dossier», convient-il.«Nous avons fini par obtenir un très bon résultat, car ce projet d’assainissement était très important pour nous.Ce sera un grand pas pour Saint-Boniface à l’été 2009.» Cette étape sécurise aussi le développement de la Place Clermont, qui comptera six immeubles à logements à la fin de l’année.Les conseillers Côme Garceau et Claude Caron déploraient que la Municipalité aille de l’avant dans ce projet avant même que son réseau d’égout rencontre les normes environnementales.A ce sujet, M.Bellemare a d’ailleurs laissé entendre qu’un bilan des dépenses encourues par ce développement et des revenus anticipés par la Municipalité sera connu sous peu.» UVER oiont education popula & Bel-Avenir A TOUS! im SERVICE DE LA RESTAURATION CUISINE AUTOMNE 2008 L’art de recevoir Préparer différents cafés et desserts flambés, salade césar maison et service de cocktails shaker.Durée : 7,5 heures Dates : 20, 27 octobre et 3 novembre 2008 Horaire: 18 h à 20 h 30 Coût : 60 $ Lieu : École d'alimentation et d'hôtellerie Cuisiner santé.! Information et préparation d’une variété de mets sains et savoureux.Durée : 9 heures Dates : 8,15 et 22 novembre 2008 Horaire : 9 h à 12 h (groupe A) 13 h à 16 h 30 (groupe B) Coût : 95 $ Lieu : École d'alimentation et d'hôtellerie PHOTOGRAPHIE Imagerie numérique 1 Utilisation de l'appareil numérique, le transfert des fichiers, le traitement des images (Photoshop) et l'impression des photos.Durée : 21 heures Dates : du 18 octobre au 29 novembre (samedi) Horaire : 9 h 30 à 12 h 30 Coût : 120 $ Vous devez apporter votre appareil photo numérique Lieu : Centre de formation professionnelle Bel-Avenir (département de photo) Imagerie numérique 2 Amélioration de l'impact visuel des photos, retouche et correction, montage et création de diaporama.Durée : 21 heures Dates : du 18 octobre au 29 novembre (samedi) Horaire : 13 h 30 à 16 h 30 Coût : 120 $ Vous devez apporter votre appareil photo numérique Lieu : Centre de formation professionnelle Bel-Avenir (département de photo) ESTHETIQUE Maquillage de base Réponse aux questions sur les différents produits, maquillage de base, express, de jour et de soir.Durée : 15 heures Dates : du 23 octobre au 20 novembre (jeudi) Horaire: 18 h 30 à 21 h 30 Coût : 80 $ Lieu : Centre de formation professionnelle Bel-Avenir (département d'esthétique) www.csduroÿ.qc.M/bel-auenir INSCRIPTION 14 et 15 octobre 2008 de 13 h à 19 h au 3750, rue Jean-Bourdon, Trois-Rivières payable en argent comptant ou par chèque Pour information : 819 691-3366 poste 7700 Commission scolaire du Chemin-du-Roy des PROJETS d'AVENIR! LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A5J6 > PAR COURRIEL: opinions@lenouvelliste.qc.ca Le réveil libéral Jean-Guy Dubuc le phénomène?» Collaboration spéciale On ne sait vraiment pas à quoi s’attendre avec les libéraux.De cela, on a de bons exemples.Les surprises ne manquent pas.Dans leur course au leadership, alors que les yeux se portaient vers les deux vedettes Rae, Ignatieff, même sur d’obscurs candidats aux espoirs inutiles, voilà que le parti choisit Stéphane Dion que personne, sauf peut-être lui-même, n’avait vu comme chef.On pouvait s’attendre, alors, que les perdants déçus _____________ fourbissent leurs armes et viennent démontrer leur erreur aux membres.Non, au contraire : ils n’ont pas su faire preuve de plus de valeur, n’ont pas marqué de points, n’ont, en fait, pas su faire parler d’eux pour se préparer à un prochain congrès.Stéphane Dion était seul en scène.Le chef a donc profité de sa situation d’esseulé dans son parti pour développer un projet audacieux (trop?) dans le sujet qu’il connaissait le mieux: l’environnement.Mais il a tenté d’expliquer sa taxe sur le carbone comme un professeur à des élèves qui n’y comprenaient rien.Tellement que les Rae et Ignatieff, entrés en campagne auprès de leur chef bien en retard, n’ont pas été capables de défendre son projet.A moins que, volontairement, ils aient choisi d’en prendre leurs distances, au point de le contredire.Le Parti libéral est alors perçu comme tellement faible et désorganisé que ses adversaires l’ont ignoré.Dans un récent discours de 30 minutes, Gilles Duceppe a dénoncé 61 fois Stephen Harper, avec des attaques personnelles pour le moins féroces, sans mentionner le nom du chef libéral.Comme s’il ne comptait plus dans la campagne.Aidé par les gaffes du chef conservateur, M.Duceppe s’emploie donc à convaincre les Québécois qu’ils doivent voter pour le Bloc s’ils veulent avoir une voix au Parlement.Le Parti libéral?Disqualifié.Le scandale des commandites aurait complètement effacé ses succès «Comment expliquer financiers antérieurs, même dans un temps de crise économique.Et tout à coup, on dirait que Stéphane Dion reprend vie.Il fait parler de lui.Il trouve un nouveau ton de discours.Il se trouve de nouveaux alliés.Il cesse d’attaquer brutalement son adversaire, sur un ton qui ne lui convient pas.Il apprend à enseigner! Ses prises de position sur l’environnement coïncident avec celles des grands économistes.Il commence à imposer le respect : sa cote monte dans les sondages et diminue la marge qui sépare le PLC du PCC.Oui, mais pas au Québec.Ce qui signifie que non seulement les indépendantistes, mais bon nombre de fédéralistes, préfèrent voter pour le Bloc plutôt que pour les libéraux.Et pour Gilles Duceppe plutôt que _____________ pour Stéphane Dion.Comment expliquer le phénomène?Tout plutôt que le PLC?Le parti ou l’homme?La personnalité et la campagne agressive de M.Duceppe plairaient à la majorité des Québécois qui n’apprécieraient pas l’allure figée et professorale de M.Dion?Les personnes seraient plus convaincantes que les idées?Est-ce le chef ou la mission du Bloc qui influence le plus au moment où l’idée d’indépendance perd de son pouvoir d’attraction, même au Parti québécois?Les Québécois n’en sont pas à une contradiction près; rappelons-nous le temps où les deux adversaires politiques de l’heure, René Lévesque et Pierre Trudeau, étaient aussi les deux favoris de notre peuple, toujours séduit par ses vedettes.Mais la situation actuelle surpasse les contradictions du passé.Reléguer le Parti libéral aux oubliettes pour le remplacer par le parti d’une idéologie qui, on le sait, ne représente pas la majorité des Québécois, ça interroge le jeu démocratique normal.Que les sociologues analysent le sens de l’opposition démocratique : le sentiment politique québécois dépasse parfois la raison.Même si les libéraux nous ont habitués à des surprises.» Jean Chrétien vient en aide à Stéphane Dion.QüB VÔUI£Z-\IÔ0$ ol OPINIONS DES LECTEURS Là, on fait quoi?Le Canada est en élections.Le Québec n’a pas signé l’Accord fédéral de 1982.Le Québec n’est pas encore inclus dans le Canada, mais les électeurs du Québec peuvent voter aux élections fédérales.Pour le candidat de leur choix.Quoi faire?Mon ami me dit toute la nécessité pour le Québec d’être entendu comme membre du gouvernement.Ma belle-sœur trouve que le meilleur moyen de «moyenner» avec un gouvernement c’est d’en faire partie.Mon cousin me parle de son ras-le-bol des paroles-tombeaux; il trouve qu’il nous faut participer au pouvoir.Pour en avoir.Tout ce qui précède peut se penser.Même si ce n’est pas vraisemblable.La question qui tue: comment le Québec peut-il avoir du pouvoir, devenir incontournable, défendre ses intérêts au fédéral?Premier cas: les conservateurs sont élus comme gouvernement majoritaire.Dans ce gouvernement, les députés et ministres du Québec sont minoritaires.Ils doivent absolument suivre la ligne de parti.Donc, voter comme le parti l’exige.Quelque chose nous dérange dans un projet de loi?On s’exprime.Le vote est pris.On est vraiment minoritaire.Ouin! Deuxième cas: les conservateurs sont élus comme gouvernement minoritaire.Pas trop d’avance pour nous.Minoritaires dans le gouvernement et minoritaires au Parlement.C’est qui qu’y parle pour nous?Troisième cas: un gouvernement minoritaire tout court.Peu importe qui en prend le leadership.Obligé de passer des alliances satisfaisantes avec d’autres partis pour gouverner une majorité d’électeurs.Pour bénéficier d’un gouvernement minoritaire, ça prendrait un Québec à majorité bloquiste.Pas par ferveur bloquiste.Je n’en ai pas.Mais par réflexe d’autodéfense.Ce prochain gouvernement serait forcé de s’allier le Bloc.Bonne garantie.Parce que, justement, les absents ont toujours tort, faudrait se donner une présence incontournable à Ottawa.Vous croyez que la concurrence et la compétition sont bonnes en affaires?Faisons de même en politique.C’est là que notre réalité de minoritaire est à saisir.On n’a aucun intérêt dans une majorité fédérale.Tous partis minoritaires, ça provoquerait de la créativité et un consensus plus large qu’à l’intérieur d’un seul parti au pouvoir.Parce que dans notre système de VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N'apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres gouvernement, un parti majoritaire au pouvoir donne au premier ministre une marge de manœuvre sans concessions.Sans compromis sur l’idéologie, le programme, puisque tout vote au Parlement est gagné.C’est pas si joli quand on y pense.Du pouvoir, une obligation de nous considérer, des retombées aussi obligatoires.Si c’est ce que vous voulez, vous saurez quoi faire.Jean-Claude SouLard Trois-Rivières 70s.Wow! Mon épouse et moi sommes allés voir Sylvain Cossette et ses musiciens.J’avais déjà son disque qui joue fréquemment à la maison, dans mon baladeur, mais live.Wow ! J’adore la complicité qu’il y a avec ses musiciens; les scénet-tes sûrement préparées d’avance, mais bon, me semblaient réellement improviser.Retour à mon adolescence.Le tout arrosé avec la voix rafraî-chissante d’Andrée Waters.Merci pour votre beau spectacle.Je suis encore debout à vous demander un rappel.Éric Bergeron Trois-Rivières Sylvain Cossette LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 PINIONS 19 Campagne à l’eau Nous vivons une campagne électorale sans précédent, c’est-à-dire que l’environnement est omniprésent comme sujet d’intérêt des partis politiques.Malgré des discours-fleuve sur l’environnement, on parle surtout de gaz à effet de serre et de l’hypothèse des changements climatiques d’origine humaine.Malgré l’importance de ce sujet, la protection de l’environnement est plus complexe que cela.Aucune plate-forme électorale des partis politiques et aucun programme ne mentionne l’importance d’investir dans la gestion de l’eau.Lorsque l’on s’attarde à la gestion environnementale, il faut considérer les écosystèmes comme un tout, c’est-à dire de l’interaction entre l’air, la terre, l’eau et les activités humaines.Or, au Québec, on ne peut faire abstraction du fait que le fleuve Saint-Laurent et ses affluents se portent mal: érosion des berges, espèces exotiques envahissantes, destruction de milieux humides et des zones inondables, pollution par les déjections humaines et animales, surverses des stations d’épuration municipales.Il faut se rappeler que le fleuve est le moteur de notre économie.La dégradation de l’eau touche directement, à court terme, les citoyens, car une dégradation de l’eau a un impact direct sur leur vie.On a qu’à penser à la disparition de la perchaude qui met au chômage les pêcheurs commerciaux et les activités touristiques qui s’y rattachent.L’érosion des berges a un impact direct sur la valeur des propriétés riveraines.De plus, les sols arrachés se déposent dans les voies navigables et perturbent les activités maritimes.Une dégradation de l’eau a un impact important sur les activités récréo-touristiques comme la baignade ou les sports de plaisance.Les amoncellements de déchets sur les rives dégradent la qualité de l’environnement visuel du fleuve.La dégradation des milieux humides et des zones inondables a un impact direct sur les activités de chasse, de pêche ou d’observation de la faune.Une mauvaise qualité de l’eau a des effets pervers sur le système de santé donc sur les finances publiques.Investir dans l’environnement et les groupes de concertation en environnement, comme les comités ZIP (Zones d’interventions Prioritaires), offrent des emplois et des services à l’ensemble de la communauté.Investir dans l’environnement est la base d’une économie saine.Malgré l’importance et l’urgence d’investir dans la gestion de l’eau, les partis politiques investissent dans les discours et peu dans les actions concrètes sur le terrain, ce que les comités ZIP offrent à leur communauté.Ironie du sort, on fête cette année le 20e anniversaire du Plan Saint-Laurent, cette entente fédérale-provinciale est peut-être la dernière, car après 2010 cet accord risque de ne pas être renouvelé.Cet accord permet de financer les Comités ZIP qui sont mandatés pour prendre en charge les projets touchant le fleuve Saint-Laurent.Ces organismes sans but lucratif travaillent d’ar-rache-pied pour améliorer l’environnement et la qualité de vie de l’ensemble des Québécois.De plus, depuis 1998, le financement des comités ZIP n’a pas été indexé au coût de la vie.Nos comités ne demandent pas la charité, ils veulent être financés pour les services qu’ils offrent à la communauté, un exemple de PPP communautaire ?Alors, partis politiques, réveillez-vous et prenez des engagements envers la population du Québec car le fleuve et ses affluents sont la fierté patrimoniale et économique de nos populations.Stéphane Doucet directeur Comité ZIP Les Deux Rives Le Bloc peut-il vraiment protéger le Québec?Citoyens de la Mauricie, mardi prochain vous aurez la chance d’élire un gouvernement et vous pourrez aussi élire un ou des députés avec du pouvoir.En écoutant la radio et la télévision, en lisant les journaux, je constate que la population du Québec s’apprête à élire encore une fois une majorité de bloquis-tes.Pensez-vous sérieusement que seuls les députés du Bloc protègent le Québec en bloquant tout se qui se passe à Ottawa ?Voyons donc ! Dans la région de Trois-Rivières, nous sommes pris avec le Bloc depuis trop d’années, il ne se passe pas grand-chose; les subventions n’arrivent pas, les grands projets sont retardés ou abandonnés, mais on a des députés du Bloc qui sont présents.Qu’ont-ils fait ces députés dans les dernières années ?Ils ont les mains liées, ils ne sont pas au pouvoir et ne le seront jamais.Ne croyez-vous pas que les autres députés, ceux des autres partis, sont aussi capables de protéger le Québec et ils ont un gros avantage sur le Bloc, ils ont la chance de pouvoir être dans un parti pouvant être à la tête du gouvernement à Ottawa.Qu’avez-vous à perdre en élisant des députés avec le pouvoir derrière eux?Je suis persuadé que nous avancerons beaucoup plus vite si nous ne sommes pas éternellement dans l’opposition.Essayez-donc de me dire ce que le Bloc a fait, ici, dans la région de Trois-Rivières, lors des dernières années, à part chialer après tout Le chef bloquiste Gilles Duceppe V • ,4 ’ > ce qui se fait par le gouvernement?Vous avez peur des conservateurs, mais il semble que le Canada soit parmi les pays où il fait bon vivre, nous serions même le pays où ça va le mieux présentement; de quoi vous plaignez-vous donc?Je sais, il y a la guerre et nos soldats y sont; ils sont là pour protéger, mais pas la protection que le Bloc nous offre, eux ils protègent vraiment les populations.Assez c’est assez, personne ne veut entendre parler de séparation au Québec.Ne perdez plus de temps.Nous devons évoluer et aller de l’avant.Mardi prochain, votez pour qui vous voudrez, mais de grâces, laissez le Bloc de côté et donnez-vous la chance de faire progresser les différents dossiers de notre belle région.Vous avez déjà donné assez de temps au Bloc.Ce n’est pas tout d’être présent, il y a du travail à faire, contrairement à ce que semblent penser les députés du Bloc.Dans la région de Trois-Rivières, donnons-nous cette chance d’avoir des députés au pouvoir.René Charette Trois-Rivières Commentez l’actualité et allez Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle Si SALLE ~TUlÂht, Il J-ANTONIO-THOMPSON „ Christine Cardin, de Grand-Mère, recevra des billets pour le spectacle de Louis-José Houde, le 26 octobre, à la salle J.-Antonio-Thompson.Sa lettre intitulée «On a besoin d’une sérieuse revitalisation» a été publiée le 10 octobre.En attendant Parce que l’histoire nous a donné une identité que nous avons protégée depuis les débuts bien qu’elle fut malmenée à plusieurs reprises: l’abandon par la mère-patrie, la France, la conquête par les Britanniques avec toutes les manigances possibles pour nous assimiler, la trahison de bien des nôtres pour se ranger du côté du pouvoir, etc.Parce qu’avec la révolution tranquille nous avons affiché nos qualités de créativité dans tous les domaines qui peuvent former une nation indépendante.Parce que notre ouverture nous a permis d’accueillir plusieurs nouveaux arrivants (même si le contrôle est encore détenu par le fédéral).Parce qu’avec le Bloc à Ottawa, nous nous affirmons différents, et que ses députés surveillent nos intérêts en informant et motivant les résidents du Québec à une plus forte identification et reconnaissance de notre potentiel.Mais, je reste déçu de voir qu’à travers toutes ces démarches nous ne soyons pas capables de vouloir réellement nous donner un pays pour nous gouverner avec nos richesses, notre créativité et tout ce potentiel qui s’annule dans des divisions mesquines de partis et de politiques partisanes.Deux référendums défaits illustrent bien notre lent cheminement, mais la démocratie exige une démarche basée sur une connaissance historique adéquate et une conscience sociale évoluée.Dernièrement, un texte de Wajdi Mouawad me faisait réfléchir.Il écrivait ceci dans le cadre de la réaction des artistes face aux coupes du fédéral dans la culture (Le Devoir, 26 septembre ): «Soyons plus grands que ceux qui gagneront, en prouvant à notre tour qu’il existe une façon de gagner qui consiste à perdre.Manifestons non pas contre des coupures, mais manifestons notre existence; manifestons-la, fai-sons-la entendre, sage et sauvage, en étant totalement nous-mêmes dans nos œuvres, dans notre manière de contester, en ne parlant pas seulement de coupures, mais en réfléchissant sur ce que cela signifie.Faisons voir l’insupportable, c’est-à-dire faisons voir une manière de vivre, en disant simplement qui nous sommes et ce que nous faisons.Pour ma part, je m’appelle Wajdi Mouawad, je suis auteur et metteur en scène et je suis un artiste.» Ce message, se transpose facilement dans le fait de reconnaître ce que nous sommes comme Québécois: différents, fiers, capables de l’afficher et de l’annoncer fort et clair, en attendant que nous nous reconnaissions, et que l’on soit reconnu comme tel.André-Jean Bordeleau Shawinigan La situation de l’Islande fait réfléchir La crise financière majeure qui sévit présentement fait couler beaucoup d’encre à cause des maux de tête qu’elle cause à différents systèmes bancaires du monde entier.Toutefois, quelle ne fut pas ma surprise lorsque j’ai lu, dans Le Soleil : « L’Islande au bord de la faillite »! Ce n’est pas la nationalisation d’une banque qui m’a surpris, mais bien le fait que l’économie de ce pays riche à craquer en soit rendue à ce point.En effet, l’Islande avait en 2005, ex-æquo avec la Norvège, l’indice de développement humain (IDH) le plus élevé de la planète.Cet indice est composé de données concernant la longévité, l’éducation et le niveau de vie des résidents du pays.Depuis un an, la couronne islandaise a perdu 60 % de sa valeur et le taux d’inflation est de 15 % par année.La situation est à ce point difficile que le gouvernement a dû faire une demande d’emprunt de 4 milliards d’euros à la Russie, interdire les transactions boursières pendant une fin de semaine, sauver ses deux plus importantes banques et fixer le taux de change de la couronne islandaise par rapport à l’euro! Une telle situation découle directement de mauvais prêts effectués par les banques du pays, qui cumulent maintenant une dette douze fois plus importante que le PIB du pays! Ce triste exemple, où des travailleurs honnêtes voient leur pouvoir d’achat s’effondrer à cause d’un système bancaire à qui on a « laissé faire » tout ce que bon lui semblait, démontre clairement que les gouvernements nationaux doivent intervenir d’une façon intelligente dans l’économie avant que le capitalisme sauvage fasse ses ravages.A regarder les conséquences de certains agissements de M.Bush, duquel s’inspire fortement M.Harper, force est de constater que les conservateurs devront mettre de l’eau dans leurs dogmes et laisser l’Etat assumer ses responsabilités les plus fondamentales.Benoît Bourbeau secteur Grand-Mère «Les gouvernements nationaux doivent intervenir d’une façon intelligente» 20 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 REACTIONS AU SONDAGE SEGMA- LE NOUVELLISTE Les candidats reprennent la campagne de plus belle Trois-Rivières PAULE BRUNELLE Rayonnante hier matin, Paule Brunelle n’a pas cherché à dissimuler le plaisir que lui avait procuré les résultats du sondage Segma-Le Nouvelliste qui indiquent que 53 % des intentions de vote lui sont acquises dans Trois-Rivières.«Dès le début, j’ai senti un accueil favorable dans le comté», assure-t-elle, alors que des sondages indiquaient pourtant nettement le contraire au lancement de la campagne.«Meilleur accueil que lors de mes deux dernières campagnes, poursuit-elle, parce que je suis plus connue.J’ai quand même rencontré les gens.On ne tient rien pour acquis.C’est une journée tffBLOC QUÉBÉCOIS à la fois.Finalement, la campagne a passé assez vite.On a pu débattre des enjeux et ça, c’est important.» Lorsqu’on demande à Mme Brunelle comment elle explique la perte de vitesse des conservateurs dans Trois-Rivières, où ils étaient donnés presque gagnants lors du lancement des élections, elle répond qu’ils ont été malhabiles.«Je crois que les gens se sont mis à voir qui étaient les conservateurs: un gouvernement de laisser-faire, non interventionniste.» Elle admet cependant qu’il faut maintenant faire sortir le vote.«Je bénis mon organisation.J’ai une bonne organisation.J’ai fait le gros de mon travail.Je passe maintenant le relais.Ils doivent continuer à bien travailler.Moi, je vais continuer à rencontrer les gens.C’est agréable à faire en plein Festival de la poésie.»* CLAUDE DURAND La candidate conservatrice Claude Durand tentait de faire bonne figure face à un sondage dévastateur pour elle (23 %).Elle dit avoir étudié ces résultats avec un spécialiste de son équipe et elle s’étonne de l’écart qu’elle constate par rapport à trois autres sondages du 9 octobre.Si ces trois derniers (Ekos, Nanos CPAC et Harris/Decima) donnent tous aussi la candidate bloquiste gagnante, il est vrai que c’est avec un écart moins important es ( e que l’indique le sondage du Nouvelliste.«Une campagne électorale, c’est parsemé de hauts et de bas.Ce n’est jamais une ligne droite, a-t-elle déclaré.Quand un parti qui est au pouvoir part fort dans la course, il faut s’attendre en cours de route à des fluctuations.» Elle dit retenir que près de 40 % des électeurs sont encore indécis et donc que le vote demeure hautement volatil et qu’il se concrétisera le jour de l’élection.* Prenez .soin*»» jambes • Traitement des varices • Sclérothérapie Doppler Dr Richard Dubois, M.D.Omnipraticien 1543, bout des Forges Trois-Rivières 819 697.0030 A LE LUDOPLEX EST IEZ CÉLÉBRER) SON er VENEZ CELEBRER) SON ySÿm 1 ANNIVERSAIRE SAMEDI I SAMEDI I SAMEDI 11 18 25 OCTOBRE I OCTOBRE OCTOBRE dès 19 h 18 ans et plus.Certaines restrictions s'appliquent.Règlements disponibles au Ludoplex Liberal MARCOS ¦ ¦ *¦ SIMARD Le jeune candidat libéral dans Trois-Rivières, Marcos Simard, ne pouvait cacher une certaine déception face aux maigres 13 % d’intentions de vote que lui concède le sondage Segma-Le Nouvelliste.«Les libéraux remontent depuis une semaine.Je pense que ce sondage n’est que le préambule d’une hausse (des intentions de vote en faveur des libéraux).Je crois que ce pourcentage ne peut qu’augmenter pour tous les candidats libéraux de la région, alors que ça ne peut que baisser encore pour les conservateurs.Ça donne une bonne indication de ce qui se passe.» Il ajoute que son objectif est de faire mieux que la dernière campagne pour les libéraux et qu’il continue de travailler en ce sens.* Saint-Maurice-Champlain JEAN-YVES LAF0REST Cf BLOC QUÉBÉCOIS Le candidat bloquiste dans Saint-Maurice-Champlain, Jean-Yves Laforest, était lui aussi très heureux du sondage qui révèle qu’il jouirait de 49 % des intentions de vote dans sa circonscription.«Evidemment que j’en suis heureux! Mais le défi maintenant, c’est d’amener les gens à aller voter.On ne lâchera pas, on va travailler jusqu’à la fin.» M.Laforest estime que les Québécois ne se sont pas laissés séduire par des promesses vides.«M.Harper a reconnu la nation québécoise mais cela n’a pas été accompagné de gestes concrets et les gens en sont amèrement déçus.Le fait aussi qu’ils ne reconnaissent pas la prédominance du français dans les institutions fédérales.Je pense que les gens ont bien vu les leurres dans les positions de M.Harper.» Le candidat bloquiste ne croit pas que la visite du premier ministre Harper dans son comté pour donner un coup de main à son adversaire provoquera de gros changements dans les intentions de vote.«Je pense que c’est surtout un brunch pour remercier les bénévoles», a-t-il déclaré.* RONALD SAINT-ONGE-LYNCH D! ans Saint-Maurice-I Champlain, le candidat libéral, Ronald Saint-Onge Lynch qui récolte 20 % des intentions de vote, n’a pas caché qu’il a ri à s’en taper sur les cuisses en apprenant qu’il faisait presque aussi bien que son adversaire conservateur (23 %), lui qui n’avait ni argent, ni orga- Libéral nisation, ni pancarte au début de la campagne, contrairement à la grosse machine bleue.Il note qu’il reste encore beaucoup d’électeurs qui pourraient changer d’avis et il ne doute pas que cela pourrait être en sa faveur dans les secteurs d’Hé-rouxville, Lac-à-la-Tortue et de Mékinac.* STEPHANE R00F L! e candidat conservateur, Stéphane Roof, n’a pas été Itroublé outre mesure lorsqu’il a constaté qu’il n’obtiendrait que 23 % des votes le jour du sera- Résultats des tirages du : 2008-10-10 30 compl.Numéro complet 50 000 $ 5 derniers 5 000 $ 4 DERNIERS 250 $ 3 DERNIERS 25 $ 2 DERNIERS 5 $ 5 PREMIERS 1 000 $ 4 PREMIERS 100$ 3 PREMIERS 10$ 789159 Lots bonis du 2 au 10 octobre 2008 ©918 ©7163 08171825263541444751 53 54 57 59 65 66 67 68 69 70 19 25 27 32 35 Egtra 6419778 Mois - Annee NOVEMBRE 53 - Signe VERSEAU Lots bonis 2 LOTS BONIS DE 49 OOO $ En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec cette dernière a priorité aa PARTAGEABLES PAR TIRAGE VISE.tin selon les résultats du sondage.«J’ai pris ça avec un grain de sel ce matin (hier).C’est un sondage tout a fait différent sur le terrain et le vrai sondage on va le voir le 14 octobre», a-t-il mentionné.Lesrésul-l’enquête lement rents qu’il dit sur le va même e tats de sont tel-d i f f é -de ce constater terrain qu’il jusqu’à remettre en question la représentativité de l’échantillon choisi par les sondeurs.Il est d’ailleurs sceptique que son adversaire libéral, Ronald Saint-Onge-Lynch, soit en mesure d’obtenir 20 % des votes, soit seulement 3 % de moins que lui.* Propos recueillis par Louise Plante et Mathieu Lamothe On vous prépare des soirées animées et plusieurs surprises.'est sse.LUDOPLEX ri VOTRESALONDEJEUX 1900, rue de l'Hippodrome, TROIS-RIVIÈRES • www.ludoplex-trois-rivieres.com Vous avez une nouvelle à nous communiquer?Vous êtes témoin d'un événement?Appelez-nous au 819-693-5462 ou écrivez-nous à information@lenouvelliste.qc.ca 925744 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 21 Concert pur rock, à la Pagliaro Linda Corbo linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Trois guitares électriques incluant la sienne, une basse, une batterie et lui, Pagliaro, tout de jeans vêtu et d’inévitables lunettes fumées sous la tignasse.Un show à son image, sans fioritures ni longs discours, mais des succès en rafale.Concert pur rock, hier à la salle J.-Antonio-Thompson de Trois-Rivières.Moins de 500 spectateurs y étaient pour l’accueillir, mais visiblement, le rocker peut toujours compter sur un noyau dur, un auditoire composé de fans de la première heure, sinon de la seconde, qui ont plongé volon- Pagliaro a beau être le doyen des rockers au Québec, il garde la forme et demeure le maître PHOTO: SYLVAIN MAYER Pagliaro a renoué avec son public trifluvien hier soir à la salle J.-Antonio-Thompson.tiers dans son énergique répertoire hier.Louise, Fou de toi, Le temps presse, Ti Bidon, What the Hell I’ve Got, Dans la peau, Travailler, L’espion, Dangereux, il n’en a pas raté une, permettant à son auditoire de renouer avec lui avec un plaisir graduel.A la troisième pièce, les mains commençaient à frapper la cadence.A la huitième, son Emeute dans la prison réveillait les plus réticents et en fin de soirée, J’entends frapper finissait le tra- vail en ralliant tout un chacun.Si bien qu’à 22 h 20, il lâchait Les Bombes avec, devant lui, un public debout, quelques danseurs improvisés dans les allées et des applaudissements nourris pour lui réclamer illico un deuxième rappel.Et si le rocker a terminé le tout en allant faire un saut parmi ses fans, histoire de sceller agréablement leur soirée, il avait de quoi se racheter car en première portion de spectacle, il s’était plutôt laissé passablement désirer.C’est que cette soirée avait commencé sur une drôle de note lorsqu’à 20 h 5, au lieu de voir Pagliaro arriver sur scène, les spectateurs ont plutôt eu la surprise de voir s’installer sa femme Stephend au clavier et au micro, pour une pièce, puis deux, puis cinq, et sept.Chapeau haut de forme, lunettes fumées elle aussi, une voix pas si mal, mais une présence sur scène plutôt étonnante, avec une gestuelle désarticulée et des élans tout en pirouettes.Symposium de peinture ’Mou/,n q couler 4?/'auto#e * ichel* 4e édition Les 11 et 12 octobre 2008 de 10 h à 16 h Sous la présidence d'honneur de M.Marcel Binet, artiste-peintre Pour information : 819 298-2882 Liste des peintres : Pierre-Paul Aird, Bécancour Gertrude Bellemarre, Louiseville Marcel Binet, Trois-Rivières Berthe Blanchet, Bécancour Jean-Yves Boucher, Louiseville Andrée Caron, Grand-Mère Madeleine Caron, Saint-Boniface Lise Champagne, Nicolet Johanne Dauphinais, Trois-Rivières Anne Renée De Cotret, Nicolet Madeleine Demers, Trois-Rivières J.-André Dionne, Trois-Rivières Raymond Diotte, Notre-Dame-deTÎle-Perrot Huguette Fournier, Trois-Rivières Jocelyne Fournier, Laval Loraine Fournier, Laval Michelle Francoeur, Trois-Rivières Entrée gratuite et de plus, visite guidée du Moulin Michel incluse.Monique Gagnon, Trois-Rivières Francis Gingras, Victoriaville Claude Michel Guilbert, Trois-Rivières Sophie Guilbert, Laval Paul Hébert, Saint-Norbert d’Arthabaska Louiselle Houle, Saint-Mathieu-du-Parc Denise Hubert, Nicolet Renée Lair, Nicolet Claudette Lauzon, Laval Michel Leblond, Saint-Nicephore Diane Mayrand, Saint-Pierre-les-Becquets Paule Pintal, Trois-Rivières Jacinthe Robillard, Trois-Rivières Doris Rousseau, Trois-Rivières Caroline St-Pierre, Trois-Rivières Étiennette Trottier, Laval Hélène Vermote, Trois-Rivières Culture.Communications et Condition féminine __ Québec ra" Desjardins Caisse populaire de Gentilly Ville de Bécancour Sur les planches, elle se présente sous le nom de «Stephend et les enfants terribles» et, entourée des musiciens de Pagliaro, réclame de plus longs applaudissements, et de plus forts.Elle prendra finalement 40 minutes de la soirée, donnant lieu à une première partie imprévue qui n’a pas fait l’unanimité dans la salle.Mais lui, il l’aime, bon.A fallu faire avec.Ce n’est finalement qu’à 21 h que Pag a fait son apparition, après entracte, pour toutefois racheter le tout en compagnie de quatre solides acolytes à ses côtés.Car il sait s’entourer, Monsieur Pagliaro, pour que ça déménage.Pagliaro a beau être le doyen des rockers au Québec, il garde la forme et demeure le maître.Pour qui voudrait en témoigner, le spectacle d’hier était exactement le même que celui enregistré au Théâtre Impérial en février 2005, et disponible en DVD, avec les Trifluviens Steve Hill à la guitare électrique, Dominic Rock Laroche à la basse, et sans première partie.» ASSEMBLEE GENERALE .Aà ANNUELLE DU iff QUAD ~ La direction du club invite ses membres à son assemblée annuelle qui se tiendra le dimanche 26 octobre 2008 à 9 h 30, à la salle des Ormeaux au 300, rue Chapleau, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).Après le dépôt des états financiers, rapport sera fait sur les réalisations et événements de l'année.Suivront ensuite des élections pour pourvoir plusieurs postes au sein du conseil d'administration.Pour plus de renseignements, veuillez consulter le site Internet du club à l'adresse suivante : http://www.quadmauricie2006.ca/ Nous espérons pouvoir compter sur votre présence en grande nombre.Michel Lefebvre, président Quad Mauricie 2006 Belles lusqu'au 18 octobre.NOUS PAYONS} LE S TAXES toute la nouvelle » mar chandise] d'automne d'été' arcbandisc 'surja mfl Printemps' "été sélectionnée • Service d’ajustements personnalisés pour toutes les tailles • Lingerie fine (grandeurs 30A à 48G / S à 4XL) • Maillots de bain (grandeurs 6 à 24 ans) • Accessoires et bas de nylon 4, Des Ormeaux, local 200, (coin Barkoff ) Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) • 819 694-7272 Arnlie Hardy Propriétaire Use Descoteaux" ConseillèreJ5^_ Use lafreniêre Conseillère ê Horianne Boulard k ' Gérante I Nicole VT Conseillère - LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 ÉCONOMIE S&P/TSX 9065,20 -535,81 S&P/TSX VENTURE 975,81 -71,47 $CAN 84,690 US -2,59 EURO DOW JONES S&P 500 1,5823$ CAN ! 8451,19 ! jl 899,22 +2,31 ; -128,00 ! -10,70 NASDAQ 1649,51 +4,34 OR 855,40 +26,50 BOURSE DE TORONTO À son plus bas en près de quatre ans L'indice TSX termine en baisse de 535 points et le dollar perd 2,59 cents US Malcolm Morrison La Presse Canadienne Toronto — Les marchés nord-américains ont connu une journée difficile, hier, alors que la Bourse de Toronto a clôturé à son plus faible niveau en près de quatre ans en raison d’importants désinvestissements dans les secteurs de l’énergie et des métaux.Le secteur financier a aussi reculé, malgré l’annonce par le gouvernement canadien d’une nouvelle mesure pour aider les grandes banques.L’indice composite S&P/TSX a connu une dégringolade de 750 points au cours de la journée, avant de reprendre un peu de mieux pour terminer en baisse de 535,02 points, à 9065,16.La moyenne Dow Jones des valeurs industrielles, qui cédait près de 700 points pendant la séance, a finalement enregistré un recul de 128 points, à 8451,19.Selon Kate Warne, une spécialiste des marchés canadiens chez Edward Jones, à St.Louis, les Vous êtes entrepreneurs?Vous voulez progresser?Vous êtes épuisés?/ DE vie» \ «ODÉKArBUH r ALAIN | GAUTHIER 819 373-0759 JE PEUX VOUS AIDER! • Structure d'entreprise • Ressources humaines • Service-conseil • «Coach de vie» y j' Expérience • Service-conseil pour l'entreprise Charest Expert • 25 années en tant que policier à la SQ dont 18 années comme formateur • 18 années en tant que formateur à l'École nationale de police du Québec et au Cégep de Trois-Rivières • 3 années en tant qu'enseignant au Collège Ellis « La personne dans le monde du travail ».3347352 PHOTO PRESSE CANADIENNE L’ndice TSX a perdu plus de 500 points et le dollar plus de deux cents, hier, en réaction au désinvestissement dans les secteurs de l’énergie et des métaux.11:1111m lîlflillJI’l HJIHffllJ IliUlllii filin'- 9083.19 émotions influencent le comportement des investisseurs.«Ce genre de désinvestissement sur fond de peur ne se poursuit habituellement pas jour après jour, comme nous l’avons vu jusqu’à maintenant, a-t-elle expliqué.Il est difficile de prévoir ce qui fera changer la situation, mais nous savons qu’un changement peut survenir très rapidement.» Le ministre canadien des Finances, Jim Flaherty, a annoncé hier que le gouvernement fédéral Ht Devenez entrepreneur \ en construction 1 \ 0/-»r\e ovamen de la H.d.u.ma nouveau a à Programme : Gestion d'une entreprise de la construction 23 novembre 2008 à avril 2009 INSCRIPTION IMMÉDIATE QUELQUES PLACES DISPONIBLES Lieu : Bécancour (secteur Saint-Grégoire) À 5 minutes du pont Laviolette! Reconnu par la Régie du bâtiment du Québec Notions de gestion Santé et sécurité Lecture de plans Estimation Gestion de chantier Michel Ross 819 293.5821, poste 4406 Coût : 250 $ Formation reconnue par le ministère de l'Éducation de la Riveraine s’apprête à racheter jusqu’à 25 milliards $ de blocs de prêts hypothécaires assurés, par l’entremise de la Société canadienne d’hypothèques et de logement, dans l’espoir de maintenir la disponibilité du crédit.Les investisseurs ont bien réagi à l’annonce de la nouvelle, mais le secteur a ensuite reculé de 3,3 pour cent.La Banque Royale a ainsi perdu 40 cents, à 41 $, et la Banque Scotia a cédé 1,33 $, à 39,98 $.Les grandes banques canadiennes ont par ailleurs signalé, après l’annonce du ministre Flaherty, que leurs clients profiteront d’une nouvelle réduction de leur taux préférentiel.TD Canada Trust et CIBC ont annoncé la réduction de leur taux préférentiel de 0,15 point de pourcentage à 4,35 pour cent, en vigueur à partir de mardi prochain.La Banque Scotia, la Banque de Montréal et la Banque Royale le réduiront d’un quart de point de pourcentage, à 4,25 pour cent.Les grandes banques canadiennes ont été critiquées plus tôt cette semaine pour n’avoir retransmis à leurs clients qu’une partie de la réduction d’un demi-point de pourcentage du taux directeur de la Banque du Canada en raison de la volatilité des marchés du crédit.Le secteur de l’énergie a perdu plus de huit pour cent à Toronto hier, le baril de pétrole ayant abandonné 8,89 $US, à 77,70 $US, à la Bourse des matières premières de New York (Nymex).Les mauvaises conditions économiques et la chute des prix du pétrole ont aussi fait plonger le dollar canadien, qui a brièvement reculé de cinq cents hier.Il a finalement terminé la journée à 84,69 cents US, en baisse de 2,59 cents US.Le dollar a perdu 7,77 cents, ou 8,4 pour cent, au cours de la semaine.«Les perspectives d’avenir de l’économie mondiale sont chancelantes et, par conséquent, les perspectives pour les matières premières connaissent le même sort.Cela affecte énormément le dollar, a souligné Michael Gregory, économiste chez BMO Marchés des capitaux.«Même la Chine, le moteur de la croissance économique mondiale, a réduit ses taux d’intérêts cette semaine, dans l’espoir d’empêcher un ralentissement de la croissance.Les perspectives sont plutôt sombres pour les matières premières.» La Bourse de croissance TSXV a conclu sa séance avec une baisse de 71,47 points, à 975,81.L’indice composite du Nasdaq a pris 4,39 points, à 1649,51 points, tandis que le S&P 500 a perdu 10,7 points, à 899,22 points.A Toronto, le marché de l’or a enregistré une baisse de 11 pour cent lorsque le cours de l’once d’or sur le Nymex, pour livraison en décembre, a clôturé à 859 $US, une baisse de 27,50 $US.Par ailleurs, les places financières européennes ont imité les marchés nord-américains en poursuivant leur plongeon, vendredi.Les marchés ont dû être suspendus pour des temps plus ou moins long en Autriche, en Islande, en Roumanie et en Ukraine.En Russie, les places financières n’ont pas ouvert de la journée.La Banque Nationale du Canada est heureuse de s'associer à la levée de fonds pour la Fondation du Séminaire Sainte-Marie en octroyant un don de 10 000 $.BANQUE NATIONALE DATE 30 Sfcplffffl’brp Jmr FfiVEZ À L'ORDRE DE -LARS négociable banque NATIONAL! Sur la photo, nous apercevons : Martine Beaulieu, directrice principale services aux entreprises Mauricie, Louis Marchand, président Maskimo Construction inc., Stella Poulin, directrice régionale Mauricie, Jean Belzile, directeur vente-conseil Shawinigan.3343475 (Publicité) LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 ECONOMIE 23 Commonwealth Plywood à contre-courant Près de deux millions $ investis et création d'une cinquantaine d'emplois à Shawinigan Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Crise financière, récession, cette morosité économique qui s’installe à travers la planète n’avait pas atteint l’usine Commonwealth Plywood de Shawinigan, hier après-midi.La direction de cette compagnie célébrait plutôt l’investissement d’un million de dollars réalisé cet été pour acquérir un centreur de billots.De plus, le président de Commonwealth Plywood, William T.Caine, a profité de l’occasion pour annoncer l’installation de trois nouvelles machines à assemblage d’ici janvier.Un montant de 800 000$ qui s’ajoute ainsi à la modernisation de cette usine.«J’ai pris cette décision la semaine passée!» sourit M.Caine, qui a célébré cette annonce avec de nombreux invités, dont la ministre des Ressources naturelles et de la Faune par intérim, Julie Boulet, la mairesse de Shawinigan, Lise Landry et le député de Saint-Maurice, Robert Deschamps.Plusieurs travailleurs ont également participé à cette conférence d’information et ils ont chaleureusement applaudi leur président quand il leur a confirmé les nouveaux investissements.En 2006 et 2007, la division shawiniganaise avait connu de pénibles moments, avec des interruptions de production prolongées.Commonwealth Plywood a réalisé un grand ménage dans ses usines.Celle de Shawinigan a survécu à cette rationalisation, qui avait touché 18 divisions et provoqué 2400 mises à pied.Depuis ce temps, cette usine de déroulage a repris son rythme.Un deuxième quart de travail devrait être créé au cours des prochaines semaines et M.Caine n’exclut pas la possibilité d’en intégrer un troisième.L’entreprise se cherche des employés actuellement, puisqu’elle souhaite atteindre un effectif de 120 personnes pour répondre aux besoins.Il s’agira d’une hausse de 50 travailleurs par rapport à cet été.Des sourires La ministre responsable de la Mauricie, Julie Boulet, avait mis sa tête sur le billot au printemps en participant à l’attribution d’une partie de l’ancien contrat d’approvisionnement et d’aménagement forestier de la scierie Shermag de Notre-Dame-de-Montauban à Commonwealth Plywood.Hier après-midi, la députée de Laviolette a évidemment reçu l’hommage attendu.«Votre intervention dans la redistribution des volumes de bois d’oeuvre disponibles consolide nos approvisionnements à Shawinigan et à La Tuque», lance M.Caine.«Ces volumes supplémentaires permettent à la compagnie de maximiser l’utilisation et la valeur de la fibre en destinant vers Shawinigan les billes de qualité.» **' • ! ujr» W «j- jK - jp PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS La direction de Commonwealth Plywood a confirmé des investissements de près de deux millions de dollars pour son usine de Shawinigan, hier après-midi.Une nouvelle qui réjouit William P.Caine, fils du fondateur de la compagnie; Lise Landry, mairesse de Shawinigan; Julie Boulet, ministre des Ressources naturelles et de la Faune par intérim et ministre responsable de la Mauricie et William T.Caine, président de la compagnie.D’autres défis à surmonter PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Les travailleurs de Commonwealth Plywood sont maintenant mieux équipés pour traverser la crise, mais le contexte économique apporte tout de mêmes quelques incertitudes.«L’industrie forestière connaît une période très, très difficile depuis deux ou trois ans», rappelle Mme Boulet.«Ces emplois sont très importants pour la Mauricie et c’est pourquoi j’étais très heureuse de répondre positivement quand on m’a demandé de l’approvisionnement supplémentaire pour Commonwealth Plywood.» La réalisation de cet investissement et la création d’une cinquantaine d’emplois confortent la ministre dans sa décision.«C’est une bouffée d’air frais pour la région de Shawinigan et une très belle marque de confiance de la famille Caine», souligne Mme Boulet.Une annonce qui dessine aussi un sourire sur le visage de la mairesse, Lise Landry.«C’est une nouvelle qui rassure les gens», indique-t-elle.«Non seulement ils conserveront leur emploi, mais le nombre de travailleurs augmentera.Commonwealth Plywood est un exemple de PME qui pourra passer à travers les temps difficiles.»» Shawinigan (GV) — Avec ces investissements de près de deux millions de dollars, Commonwealth Plywood place son usine de Shawinigan en position avantageuse.Mais la crise économique qui se profile laisse tout de même perplexe le président de la compagnie, William T.Caine.«On ne sait pas encore comment le marché va réagir», convient-il.«On espère que nous ne connaîtrons pas de ralentissement avec la crise financière.Si on n’entre pas en récession, on devrait être dans la bonne voie.» Par contre, M.Caine admet que la dégringolade du dollar canadien, qui a reculé de près de 11% depuis le 1er octobre, aide l’usine de Shawinigan, qui exporte pratiquement toute sa production aux Etats-Unis.«Il y en a qui parle de pire dégringolade du dollar, alors que moi, j’appelle ça la meilleure dégringolade!», sourit-il.«C’est bon pour toutes les entreprises manufacturières de Shawinigan.» Malgré le volume supplémentaire de 11500 mètres cubes attribué au printemps par le gouvernement du Québec, Commonwealth Plywood recherche toujours des solutions pour sécuriser son approvisionnement au meilleur coût possible.«Nous avons plus de problèmes dans les autres régions», précise M.Caine.«Ailleurs, ça semble plus difficile de travailler ensemble avec les autres industries.En Mauricie, tout le monde travaille ensemble pour baisser le coût de la fibre à la fin.La division régionale du ministère des Ressources naturelles et de la Faune est également intéressée par ces efforts de bonne gestion locale.Ailleurs, c’est moins développé.» La ministre des Ressources naturelles et de la Faune par intérim, Julie Boulet, confie que le gouvernement demeure ouvert à de nouvelles ententes.«Nous avons discuté de certaines choses avec eux», mentionne-t-elle.«Ils ont des besoins particuliers, comme l’érable et le bouleau jaune.Je leur reviendrai plus tard quand nous aurons analysé le dossier au ministère.» Redémarrage à La Tuque Des employés de la scierie de La Tuque s’étaient déplacés à Shawinigan hier après-midi pour l’annonce de ces investissements.Or, Commonwealth Plywood s’apprête à reprendre la production à cet endroit, après une interruption de quelques semaines.«Nous avons du bois qui rentre», souligne M.Caine.«D’ici deux à quatre semaines, on devrait redémarrer l’usine.» Mieux, la compagnie devrait également investir à sa division latuquoise.Un transfert d’équipement provenant d’une autre usine est également envisagé.» ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 24 PHOTO: STÉPHANE LESSARD L’Oranjeborg est un cargo battant pavillon hollandais assez impressionnant.Il mesure 158,6 mètres de long (520 pieds) sur 26 mètres de large (85 pieds).« VS mmm E, E £E .r.; - - ¦ lUf'r i JU ' ' -T-,, '• 1 àdtJ EbëbhftI WAGENBORG De Trois-Rivières vers l’Angleterre L'Administration portuaire signe une entente avec AbitibiBowater pour acheminer du papier journal en Europe Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’expédition régulière de papier journal par bateau via le port de Trois-Rivières est de retour.L’Administration portuaire de Trois-Rivières a annoncé hier une entente de trois ans signée avec AbitibiBowater pour assurer le transbordement annuel de 100 000 tonnes métriques de papier journal destinées à des imprimeries d’Angleterre.Ce contrat devrait rapporter moins d’un million de dollars à l’administration portuaire.Pour arriver à cette entente, la direction du port de Trois-Rivières a réussi à établir un partenariat avec la compagnie de chemin de fer Québec-Gatineau.Celle-ci assure le transport du papier journal de l’usine d’AbitibiBowater de Gatineau jusqu’à la cité de Laviolette.Logistec Arrimage assure les manœuvres de déchargement des wagons et d’entreposage du papier.Wagenborg Navigation fait partie de la liste des partenaires.La compagnie hollandaise est propriétaire du cargo Oranjeborg.C’est ce navire qui effectue le trajet Trois-Rivières — Sheerness.Auparavant, AbitibiBowater acheminait son papier par conteneurs au port de Montréal.Avec cette entente, le papier est envoyé par rouleaux recouverts d’un emballage modifié.«A cause de l’exportation au Royaume-Uni, chaque voyage est de 10 000 tonnes.A ce volume, c’est difficile de mettre ça dans des conteneurs.On nous a fait une belle proposition et c’est un succès pour nos clients en Angleterre qui ont une tolérance 0 pour les défauts sur le papier.Et il y a de bonnes économies pour AbitibiBowater.On sauve 1,2 million de dollars par année», indique Thierry Brossard, PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le contrat signé entre l’Administration portuaire de Trois-Rivières et AbitibiBowater réunit plusieurs partenaires.De gauche à droite: Daniel Falaise, directeur des ventes Québec et Ontario de Logistec Arrimage; Harmen Devries, capitaine du navire Oranjeborg: Hans Kroon, directeur du bureau nord-américain de la compagnie de navires hollandaise Wagenborg, Gaétan Boivin, président et directeur général de l’Administration portuaire de Trois-Rivières: Thierry Brossard, directeur des transports chez AbitibiBowater; Mario Lamy, président du syndicat des débardeurs de Trois-Rivières.directeur des transports chez AbitibiBowater, qui a pris part hier à une conférence de presse tenue à bord du Oranjeborg.Parlant de l’immense navire, l’Oranjeborg effectuera huit voya- ges par année.Il était au port de Trois-Rivières hier, où les opérations de chargement se dérouleront jusqu’à lundi.Gaétan Boivin était on ne peut plus fier d’annoncer la bonne nouvelle.Selon le président et directeur général d’Administration portuaire de Trois-Rivières, le plan stratégique développé au cours des derniers mois pour établir de nouveaux corridors de commerce est à l’origine de cet heureux résultat.«Pour avoir un corridor de commerce, ça prend un transporteur ferroviaire, Québec-Gatineau.Il fallait asseoir les gens du chemin de fer avec nous pour rendre ce corridor efficace et productif.On a poussé jusqu’à réunir les gens d’AbitibiBowater et du bateau.Il n’y avait plus d’obstacles», a raconté M.Boivin, en se disant convaincu que ce procédé établi à Trois-Rivières «va faire des petits au Québec et au Canada.» Cette entente vient consolider 30 emplois parmi les quelque 100 débardeurs du port de Trois-Rivières.Transbordement Chaque semaine, AbitibiBowater achemine par train environ 2000 rouleaux de papier journal à Trois-Rivières.Quand le navire arrive au port, son chargement se fait par des camions plate-formes.Pour permettre aux camions de pénétrer à l’intérieur du bateau, l’administration portuaire a investi 200 000 $ dans la construction d’une dalle de béton sur laquelle repose la porte du navire.Chaque plate-forme apporte 20 rouleaux à l’intérieur du bateau.Ces rouleaux sont ensuite manutentionnés par des chariots-élévateurs qui les disposent afin de répartir le poids de chargement et pour éviter les dommages au papier journal.Le chargement se fait aussi par une porte latérale du bateau.Quand on considère qu’un rouleau pèse environ une tonne, ce sont 10 000 rouleaux qui seront chargés sur le navire.«Ça va prendre quatre jours à charger le bateau.On devrait quitter Trois-Rivières lundi et on a besoin de huit-neuf jours, à pleine vitesse, pour se rendre en Angleterre», évalue Harmen Devries, le capitaine du Oranjeborg qui regroupe un équipage de 18 personnes.» Une entente satisfaisante pour tous les partenaires Trois-Rivières (ML) — Les partenaires impliqués dans l’entente liant le port de Trois-Rivières à AbitibiBowater soulignent que cet accord rapportera des dividendes à tout le monde.Bill Slater, vice-président marchandises et marketing à la compagnie Québec-Gatineau, explique que l’entreprise a su être concurrentielle quand est venu le temps d’établir les coûts de transport entre Gatineau et Trois-Rivières.«Les discussions ont commencé au début de 2008.Avant, AbitibiBowater passait par le port de Montréal et envoyait son papier par camion.Par conteneurs, le prix est plus élevé.Mais ici, c’est moins cher: on transporte le papier par train chaque semaine et il est entreposé ici.La capacité d’un wagon équivaut à trois camions: c’est moins cher par wagon.» Logistec Arrimage a investi 300 000 $ pour acheter des équipements servant à transborder les rouleaux de papier journal.Ces opérations exigent beaucoup d’adresse de la part des débardeurs et Daniel Falaise, directeur des ventes Québec et Ontario chez Logistec, s’est fait un plaisir de le souligner hier pendant la conférence de presse.«Les débardeurs de Trois-Rivières ont non seulement su maîtriser rapidement les techniques de manutention, mais par leurs suggestions, ils ont contribué à rencontrer les normes strictes de qualité requises pour mener à bien les expéditions de papier.» Du côté de la compagnie propriétaire du navire Oranjeborg, Hans Kroon affirme que toutes les parties relèvent les nombreux défis que représente cette entente.«Il faut avoir une bonne qualité, aucun dommage à la marchandise et une rapidité de livraison.C’est un nouveau procédé d’utiliser le train à partir de l’usine de papier.C’est un effort de tous les partenaires», raconte le directeur du bureau nord-américain qui est responsable du trafic transatlantique de la compagnie hollandaise Wagenborg.Mario Lamy, président du syndicat des débardeurs de Trois-Rivières, est bien heureux de revoir du transbordement régulier de papier journal au port de Trois-Rivières.Selon lui, l’accord est une reconnaissance de la qualification des débardeurs du port trifluvien.«Il y a eu des techniques apprises pour le déchargement des wagons et pour le chargement du navire.On souhaite que ça se répète!»» LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 25 aC.fr C 'f-u<éâ fr f KJurç St-tïdkk LA MALBAIE VILLE DE SAINT-GEORGES SAINT-FÉLICIEN SAINT-GEORGES- DE-WINDSOR SAINT-CYRILLE- DE-WENDOVER 25 milliards $ pour débloquer le crédit Joël-Denis Bellavance La Presse Ottawa — Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a annoncé hier matin, avant l’ouverture des marchés, que la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL), une société d’Etat, achètera jusqu’à 25 milliards de dollars de blocs de prêts hypothécaires assurés aux banques canadiennes.Cette mesure sans précédent devrait permettre aux institutions financières d’utiliser l’équivalent de cette somme pour les mettre à la disposition des entreprises désireuses de faire des investissements et des particuliers qui souhaitent faire des achats importants.En conférence de presse, le grand argentier du pays a affirmé que cette décision du gouvernement fédéral ne mettra nullement en péril l’argent des contribuables.«Le but est de rendre les prêts et les hypothèques plus accessibles et abordables pour les Canadiens ordinaires et les entreprises.Ce programme est un moyen économique efficace et sûr de soutenir les marchés du crédit au Canada sans coût budgétaire pour les contribuables», a déclaré M.Flaherty avant de s’envoler vers Washington où il devait participer à une réunion des ministres des Finances du G7.Le ministre a tenu à souligner que le gouvernement fédéral achète uniquement des actifs PHOTO PC Le ministre des Finances, Jim Flaherty «de grande qualité» qui sont déjà garantis alors que dans les autres pays les gouvernements doivent venir en aide à des banques en faillite ou en difficulté.En outre, il a affirmé que le gouvernement obtiendra «un rendement de cet investissement sans courir de risque additionnel et sans coût budgétaire pour les contribuables».M.Flaherty a aussi déclaré que les banques canadiennes et les autres institutions financières «sont solides et bien capitalisées».Mais la crise qui secoue les marchés financiers et les déboires d’importantes institutions financières, en particulier aux Etats-Unis, ont eu pour effet de resserrer le marché du crédit au Canada.«Nous prenons des mesures proactives pour empêcher que des événements survenant à l’étranger limitent l’offre du crédit au pays», a-t-il opiné.La première vague de rachat de blocs de prêts hypothécaires assurés aura lieu le 16 octobre.Elle totalisera cinq milliards de dollars.D’autres mesures pourraient être mises en oeuvre si les circonstances économiques le justifient, a-t-il encore dit.Cette annonce a été bien accueillie par les chefs des autres partis politiques, qui critiquent depuis quelques jours l’absence de mesures du gouvernement pour limiter les dégâts de la crise financière sur l’économie canadienne.De passage à Brampton, le chef du Parti libéral, Stéphane Dion, a soutenu que cette mesure aurait dû être prise il y a quelques jours déjà.«C’est le genre de solutions que nous avons demandé à Stephen Harper de regarder depuis plus de deux semaines.Et M.Harper, comme vous le savez, m’a accusé de paniquer.Pendant que le monde agissait et présentait des solutions, M.Harper dormait au gaz et insultait ceux qui voulaient agir dans le bon sens», a dit M.Dion.«Tout cela démontre que Stephen Harper et son équipe improvisent d’heure en heure» Jack Layton Faisant campagne à Toronto, le chef conservateur Stephen Harper a balayé d’un revers de main la suggestion que son plan d’aide aux banques canadiennes était le résultat d’un mouvement de panique de sa part dans le contexte d’une campagne électorale extrêmement serrée.«Il ne s’agit pas d’un plan de sauvetage pour les banques, a-t-il expliqué hier matin dans une usine de Brantford, en Ontario.Il s’agit d’une transaction qui ne coûtera absolument rien au Trésor public.En fait, le gouvernement assurait déjà ces hypothèques.Ce que le gouvernement fait en réalité, c’est d’acheter de bonnes hypothèques afin de fournir des liquidités aux banques pour qu’elles puissent prêter aux entreprises, aux familles, aux gens qui tentent d’obtenir une hypothèque.» Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, ne s’oppose pas au plan annoncé par le ministre Flaherty.Mais il a croit que le gouvernement doit faire bien davantage pour relancer l’économie, notamment en portant secours au secteur manufacturier.«Au départ, il nous disait qu’il n’y avait aucun problème», a raillé le leader bloquiste.Cela dit, les banques ont besoin d’un coup de pouce, convient Gilles Duceppe.Car plusieurs hésitent à prêter à leurs clients, faute de liquidités.De passage à Toronto, le chef du NPD, Jack Layton est tombé à bras raccourcis sur la façon dont le gouvernement Harper a géré la crise.«M.Harper a été complètement déconnecté, il n’a pas expliqué aux Canadiens ce qu’il savait et ce qui se passait.Soit il ne comprend pas soit il s’en fiche, a estimé M.Layton.Maintenant on apprend que les banques auront droit à un plan de sauvetage de plusieurs milliards de dollars de la part du gouvernement, sans explication, sorti de nulle part.» «Tout cela démontre que Stephen Harper et son équipe improvisent d’heure en heure», a ajouté le chef du NPD, qui ne rejette toutefois pas le plan proposé.» Avec Gilles Toupin, Hugo de Grandpré, Malorie Beauchemin et Martin Croteau ÎLE-AUX-GRUES SAINT-JEAN PORT-JOLI SAINT- ALPHONSE- DE-GRANBY PLUS DE PLEIN1* GENS D'ICI PLEIN01 CHEDDARS D’ICI fromagesdici.com 4311396-P 26 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mois > 5 derniers jours FERMETURE 9 065,16 |VAR.1 AN -36,50% 52SEMAINES HAUT 15 154,77 BAS 8 850,51 SOUS-INDICES ; LES10 PLUS ACTIFS FERMETURE VA R (%) VOLUME FERM ($) VA R (%) Consom.autre 824,49 -0,10 ; ISHARES CDN S&P/T (XIU) 45 238601 14,00 -4,11 Consom.courante 1 264,59 -2,96 ; BOMBARDIER/B (BBD.B) 23 124120 3,50 -15,87 Énergie 1 959,78 -7,82 I BANQUE ROYALE (PY) 16 264108 41,00 -0,97 Finance 1 303,61 -2,72 I SUNC0R ENERGY (SU) 11 909326 26,09 -6,02 Industrielles 884,26 -3,03 I HORIZONS BETAPR0 (HXU) 9872999 13,39 -6,04 Matériaux 2018,88 -10,60 : BCE (BCE) 9477107 33,00 -2,94 Santé 241,19 -5,51 : YAMANAGOLD (YRB 9 257909 6,46 -17,39 Services publics 1 375,58 -3,19 ; MANULIFE FINANC.(MFC) 8784950 26,63 -11,94 Technologies 221,72 -4,47 ; TALISMAN ENERGY (RM) 8360 251 9,89 -7,40 Télécoms 742,99 -5,05 ; ROGERS C0MM./B (RCI.B) 8192604 29,24 -9,95 TITRES GAGNANTS ; TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM ($) VA R (%) : en % VOLUME FERM ($) VAR (%) CANWEST GLOBAL/A (CSS.A) 1000 2,32 35,67 : SENTRY SELECT 40 (SFO.U) 14050 3,05 -35,79 FRANCO-NEVADA (FM.W) 21400 3,93 29,70 I ABSOLUTE SOFTWARE (ABT) 2696441 3,55 -34,98 THERATECHNOLOGIES (TH) 574567 3,24 25,10 : CLAYMORE GLBL/A (CBN.A) 1055 11,39 -32,40 MERRILL LYNCH MO 2344 18,06 22,86 ! MULTI SELECT INCO (MST.U) 52500 3,67 -30,75 BROOKFIELD PROPER (BPO) 831 657 15,19 22,11 ; KINROSS GOLD CW13 (K.WQ 167172 2,39 -30,72 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) \ ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) FAIRFAX FINANCIAL (FFH) 91199 318,00 10,09 ; AGNICO-EAGLE (AFM) 1 766 244 47,46 -7,84 MAGNA INTERN/A (MCA) 1949881 48,00 5,34 : INMET MINING (IMN) 548081 28,65 -7,05 HORIZONS BETAPRO (HED) 476069 40,88 4,19 I CYCLICAL SPLIT NT (CYO 2450 139,00 -6,56 MERRILL LYNCH (MLO 2344 18,06 3,36 ¦ ENCANA (CCA) 7105754 43,50 -6,39 BROOKFIELD PROPER (BPO) 831 657 15,19 2,75 : NEWMONT MINING (NMC) 21 846 34,00 -5,69 MAZOUT GAZ PASSEZ AU GAZ NATUREL ET OBTENEZ JUSQU’À 40% DES COÛTS D’INSTALLATION EN AIDES FINANCIÈRES* Vous êtes propriétaire d’une PME et utilisez le mazout comme source d’énergie?Le gaz naturel est nettement plus avantageux.¦^Beaucoup plus propre que le mazout, il n’émet pratiquement pas de polluants, tels que les poussières et le soufre, et produit 30% moins de gaz à effet de serre.G race aux appareils à haute efficacité énergétique, vous économisez de l’énergie, donc de l’argent.Fini les tracas de livraison de mazout.Avec le gaz naturel, vous pouvez compter sur une alimentation continue, jour et nuit, 7 jours sur 7.4Nos Partenaires certifiés vous fourniront toute l’aide nécessaire pour bien évaluer vos besoins, trouver les meilleures solutions et bénéficier de l’aide financière offerte.Pour obtenir une estimation sans frais ni obligation, 1 800 563-1819 ou visitez le www.g azmetro.eom 4 GazMétro la vie en bleu ‘Certaines conditions s’appliquent.Le réservoir de mazout pourra être enlevé par le Partenaire certifié Gaz Métro.Cette offre s’applique aux bâtiments situés sur le réseau gazier.Les banques canadiennes réduisent davantage leur taux préférentiel David Friend La Presse Canadienne Toronto — Les grandes banques canadiennes ont décidé hier de soulager davantage leurs clients avec une nouvelle réduction de leur taux préférentiel, estimant que l’état des marchés du crédit s’était amélioré à la suite de l’annonce d’une mesure d’aide du gouvernement fédéral pour l’industrie hypothécaire.TD Canada Trust et la Banque CIBC ont réduit leur taux préférentiel de 0,15 point de pourcentage à 4,35 pour cent, en vigueur à partir de mardi prochain.La Banque Royale, la Banque Scotia et la Banque de Montréal ont pour leur part annoncé qu’elles abaisseraient leur taux préférentiel d’un quart de point de pourcentage à 4,25 pour cent.«Alors que les marchés financiers mondiaux traversent une période difficile, cette réduction des taux d’intérêt s’inscrit dans les mesures mises en oeuvre par la Banque du Canada et le gouvernement fédéral», a indiqué vice-président à la direction et chef des services bancaires aux particuliers chez Scotia, Chris Hodgson.Les grandes banques canadiennes ont été critiquées plus tôt cette semaine pour n’avoir retransmis à leurs clients qu’une partie de la réduction d’un demi-point de pourcentage du taux directeur de la Banque du Canada en raison de la volatilité des marchés du crédit.La décision accompagnait celle de cinq autres banques centrales dans le monde, qui agissaient ainsi de façon coordonnée pour soulager le marché du crédit.Les nouvelles réductions des taux préférentiels ont été attribuées à l’annonce du ministre des Finances Jim Flaherty à l’effet qu’Ottawa se porterait acquéreur de 25 milliards $ en actifs hypothécaires garantis, ce qui devrait libérer du capital pour les banques et réduire les coûts de financement sur les marchés du crédit.La Banque TD, un important prêteur hypothécaire et souvent la première des grandes banques à ajuster son taux préférentiel, a estimé que l’intervention du gouvernement permettrait sûrement aux banques de réduire le coût de leurs prêts.«Nous croyons que l’adoption de cette initiative se traduira par la réduction de nos coûts de finan- cement dans leur ensemble et, conséquemment, nous réduisons notre taux aujourd’hui», a déclaré dans un communiqué le président et chef de la direction de TD Canada Trust, Tim Hockey.«Les marchés financiers sont très agités, et les coûts de financement demeurent élevés.Toutefois, nous prévoyons que nos coûts diminueront à la suite de la mise en oeuvre de ce programme et, par conséquent, nous voulions prendre des mesures qui profiteront directement à nos clients.» La Banque de Montréal a fait sensiblement la même déclaration.«Nous sommes heureux de refiler ces économies à nos clients.Nous sommes persuadés que les Canadiens et leurs entreprises en bénéficieront», a affirmé le président et chef de la direction des services bancaires aux particuliers et entreprises au Canada chez BMO, Frank Techar.Plus tôt vendredi, le ministre Flaherty a indiqué que le gouvernement fédéral achèterait jusqu’à 25 milliards $ en blocs de prêts hypothécaires résidentiels assurés inscrits aux comptes des banques pour les transférer à la Société canadienne d’hypothèques et de logement.«Cela rendra les prêts et les hypothèques plus accessibles et abordables pour les Canadiens ordinaires et les entreprises», a déclaré le ministre.L’Association des banquiers canadiens s’est réjouie de la décision du ministre, qui représente une mesure importante pour rendre le crédit plus accessible aux consommateurs.«C’est un moyen sécuritaire, efficace et économique d’aider les marchés du crédit», a indiqué l’association par voie de communiqué.La décision du ministre Flaherty «aide nos banques à augmenter leur capacité de financement à long terme à une période où les marchés du crédit sont en difficulté», a pour sa part estimé Sherry Cooper, économiste en chef pour BMO Marchés des capitaux.«Les banques canadiennes sont les plus saines au monde, mais elles ont elles aussi été touchées par la crise mondiale du crédit, ce qui a réduit la disponibilité du crédit et qui a augmenté le coût de financement des banques et des autres participants des marchés», a-t-elle expliqué.» Le G-7 s’engage à lutter contre la crise financière Associated Press Washington — Les ministres des Finances du G-7, réunis hier à Washington, se sont engagés à prendre toutes les mesures nécessaires pour endiguer la crise financière.Les ministres ont communiqué un plan en cinq points destiné à résoudre la crise du crédit qui a fait chuter Wall Street et les marchés du monde entier.Ils ont promis de mener une «action décisive et d’utiliser tous les outils disponibles» pour combattre la crise, pour protéger les institutions financières majeures dans leurs pays et pour les empêcher de faire faillite.Ils s’engagent à oeuvrer pour que le crédit circule plus librement et à soutenir les efforts des banques visant à trouver de l’argent auprès de sources publiques et privées.Ils garantiront les dépôts bancaires, et tenteront de relancer le marché exsangue des prêts hypothécaires.«La situation actuelle nécessite des actions urgentes et exceptionnelles», déclarent les ministres des sept pays dans leur communiqué commun.Ils précisent qu’ils soutiennent solidement le rôle critique du Fond monétaire interna- tional dans l’aide qu’il peut apporter aux pays frappés par la crise.Ils indiquent qu’ils accéléreront la mise en oeuvre complète des recommandations du Forum de stabilité financière, et se sentent liés par le besoin de réformer d’urgence le système financier mondial.Les ministres du G-7 réaffirment leur volonté de coopérer et de travailler ensemble pour faire aboutir ce plan.Le secrétaire américain au Trésor Henry Paulson, qui a rencontré ses pairs des autres pays, avec Ben Bernanke de la Réserve fédérale, a annoncé que son gouvernement allait poursuivre son projet de rachat des actions des institutions financières américaines.Les responsables des finances des différents pays réunis n’ont pas donné d’indications sur leurs intentions, au-delà de l’application des cinq points.«Les actions doivent être prises de façon à protéger les contribuables et à éviter les effets potentiellement dommageables sur les pays», ont déclaré les grands argentiers.Le G-7 réunit, outre les Etats-Unis, le Japon, la France, la Grande-Bretagne, l’Allemagne, l’Italie et le Canada.» Washington a encore quelques armes à sa disposition pour lutter contre la crise Tom Raum Associated Press Washington — Après l’adoption du plan Paulson de 700 milliards $US destiné à sauver les banques américaines, il reste encore quelques armes à l’administration Bush pour tenter de juguler la crise.Mais l’éventail des mesures possibles se réduit.Le plan Paulson, adopté le 3 octobre, n’a pas suffi à rassurer les marchés américains et mondiaux ni la baisse coordonnée des taux d’intérêt de six banques centrales d’Europe et d’Amérique du nord mercredi.Le gouvernement américain a encore d’autres options à sa disposition, comme racheter les maisons des emprunteurs défaillants victimes des crédits hypothécaires à risques ou accorder des prêts directs à des propriétaires.Ce qui pourrait atténuer les crises du crédit et du logement.Reste que les solutions envisageables impliquent généralement la reprise partielle par l’Etat d’entreprises privées, une approche loin de faire l’unanimité au pays du capitalisme roi.Pour le moment, les autorités appellent à la patience en attendant que les mesures déjà prises produisent des effets, mais continuent dans le même temps à chercher d’autres remèdes.«Tant que les conditions financières le justifient, nous allons continuer à chercher des moyens de rédui- re les pressions financières sur les marchés», a déclaré le président de la Réserve fédérale, Ben Bernanke.De nombreuses réformes ont déjà été entreprises, mais il faut faire davantage, estime dans un rapport publié hier le Groupe de travail du président Bush sur les marchés financiers, qui inclut Ben Bernanke et le secrétaire au Trésor Henry Paulson.L’arme de la baisse des taux directeurs de la Fed a déjà été largement utilisée.Le principal taux de la banque centrale américaine a été ramené à 1,5 pour cent avec la baisse d’un demi-point intervenue cette semaine.La marge de manoeuvre de la Réserve fédérale sur ce levier est donc désormais réduite.La Fed pourrait aussi continuer à injecter de l’argent frais dans le système financier, où elle a déjà déversé des centaines de milliards de dollars.Elle doit toutefois agir avec précaution, une action vigoureuse de la banque centrale pouvant être interprétée par les investisseurs comme le signe que la situation est peut-être plus grave qu’ils ne le croyaient, ce qui pourrait contribuer à la chute des marchés.» aidez-nous.1 800 361-9643 tuumj.leuean.q<.ca I eu ca n 0 SOLDE D'AUTOMNE ALTsX • Sélection de housses de couette DE RABAIS Courtepointes üyj Couvre lits Douillettes RABAIS DE RABAIS • Panneaux à rideaux prêts à installer • Couettes en fibres synthétiques, en plumes et en duvet • Tissus à vêtements (collection automne-hiver) • Stores pour protection solaire « Texscreen d'altex » (toiles opaques et toile automatisées excluses) • Pèles à rideaux • Accessoires de décoration • Coussins et jetés i • 1 (Marchandise en magasin seulement) Valable jusqu'au 25 octobre 2008.Textiles Bien plus que des textiles ! 3780, boulevard des Forges, Trois-Rivières 819 373.0083 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 27 28 ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 Les entreprises aussi sont prises à la gorge Rudy Le Cours sociétés financières canadiennes La Presse prêtent plus difficilement tant aux ménages qu’aux entreprises Montréal - On s’en doutait, c’est petites, moyennes et grandes, confirmé.Les banques et autres De leur côté, les entrepri- compare à ceux que la Banque a utilisés par le passé.Cela reflète à coup sûr la méfiance accrue qui anime tous les intervenants des milieux financiers durant la crise actuelle.Tant l’Enquête auprès des responsables du crédit (ERC), dont les résultats ont été publiés pour la première fois hier, que l’Enquête sur les perspectives des entreprises (EPE) n’ont pu capter les effets de la panique qui s’est emparée des prêteurs depuis l’effondrement de Lehman Brothers, à la mi-septembre.Elles font ressortir cependant que la crise présente entrave le fonctionnement des entreprises et l’activité économique en général.«Les répondants ont signalé un resserrement généralisé des conditions du crédit aux entreprises en ce qui touche tant la dimension liée au prix qu’à l’aspect non tarifaire», précise la Banque dans la présentation de l’ERC.Autrement dit, les banques prêtent moins, à moins de gens et à des taux plus élevés.L’ERC est menée de façon confidentielle depuis 1999 par la Banque auprès de 11 grandes institutions prêteuses canadiennes.Cet échantillon paraît petit à première vue.Il reflète plutôt la concentration du système financier canadien.«En englobant plus de 60% de l’activité de prêts aux entreprises des institutions financières du canada l’ERC se compare avantageusement à celles effectuées par la BCE et la Réserve fédérale», lit-on dans le document de présentation.«Cette enquête fait ressortir que l’annonce du rachat de prêts par la SCHL est une étape vitale pour faire face aux défis de liquidités dans le marché interbancaire global», estiment Karen Cordes et Derek Holt, économistes chez Scotia Capitaux.L’EPE, menée auprès d’une centaine d’entreprises, confirme que les entreprises avaient beaucoup plus de difficultés à trouver du financement en fin d’été qu’au printemps.Bien que plusieurs maintiennent leurs intentions d’investir pour augmenter leurs capacités, plusieurs reconnaissent que «les perturbations qui secouent les marchés financiers» les incitent «à modérer leurs projets actuels ou à long terme».L’EPE montre aussi que la majorité d’entre elles s’attend à un chiffre d’affaires en baisse au cours de la prochaine année, comme il a diminué au cours des 12 derniers mois.Minces consolations, une entreprise sur deux prévoit conserver son niveau d’emploi alors que deux sur cinq se disent prêtes à embaucher.» ses de toutes tailles jugent que les conditions de financement se sont resserrées à des niveaux inconnus depuis 10 ans.Les deux enquêtes trimestrielles de la Banque du Canada menées le mois dernier témoignent d’une rapide détérioration des activités de prêts depuis l’été après l’accalmie du printemps.Leurs résultats ont été dévoilés hier dans le cadre d’un huis clos dont les dispositifs de sécurité avaient été resserrés, si on les COUVRE-PLANCHERS ^ MAGNAN & Fils Armstrong inc.ères, Grand Illusion par Armstrong Le luxe abordable sous vos pieds / - Allie la splendeur du bois exotique et la performance du stratifié; - S’installe plus rapidement et plus facilement que les autres laminés; - Garantie 30 ans; - Ne tache pas ni ne décolore.Photo : Melbourne Acacia.Les teintes peuvent différer de celles des produits réels.7/frères Magnifiques carreaux de porcelaine.Avec l’aide de nos conseillers designers et de présentoirs exclusifs en magasin, trouvez facilement la matière parfaite pour réaliser votre décor.NTURA www.couvreplanchersmagnan.com 819 373-2314 5626, boul.des Forges Trois-Rivières ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 29 Perle de 1000 emplois manufacturiers en un an Taux de chômage de 7,5 % à Trois-Rivières en septembre Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Même si le taux de chômage est passé à 7,5 % en septembre à Trois-Rivières, pour une diminution de 0,3 point en données désaisonnalisées, la région métropolitaine de recensement affiche une perte de 1000 emplois dans le secteur manufacturier en un an.«L’emploi papetier est demeuré relativement stable alors qu’il était en nette baisse dans la transformation des métaux», explique l’économiste régional à Emploi-Québec, Jules Bergeron.Selon lui, le marché du travail de l’agglomération trifluvienne a subi une contre-performance au chapitre de l’emploi le mois dernier par rapport à septembre 2007.«Ainsi, le nombre de personnes ayant un travail a reculé de 2,9 %, soit 2100 postes de moins», précise le spécialiste.Au pays, le taux de chômage s’est maintenu à 6,1 % en septembre au Canada, en données réelles.«L’emploi papetier est demeuré relativement stable alors qu’il était en nette baisse dans la transformation des métaux» -Jules Bergeron Statistique Canada a observé une hausse de l’emploi qui a coïncidé avec une hausse semblable du nombre de personnes sur le marché du travail.L’emploi a progressé de 107 000 au pays en septembre.Presque toute la croissance provenait du travail à temps partiel, la hausse dans ce secteur étant estimée à 97 000.Cinq provinces ont été à l’origine de la progression globale de l’emploi, soit l’Ontario, le Québec, l’Alberta, la Saskatchewan et la Nouvelle-Écosse.Au Québec, l’emploi a augmenté de 32 000.Le taux de chômage a diminué de 0,4 point de pourcentage dans la province pour s’établir à 7,3 %, toujours en données réelles.Les hausses de l’emploi les plus marquées au pays ont été notées dans les soins de santé et l’assistance sociale, puis dans les services aux entreprises, les services relatifs aux bâtiments et les autres services de soutien, ainsi que dans le secteur de la fabrication.L’emploi a également gagné du terrain dans le secteur du transport et de l’entreposage, dans l’agriculture, ainsi que dans la construction.* Avec la collaboration de la Presse Canadienne Chômage au Canada SEPTEMBRE 2008 7,0 % de la population active 6,5 — 6,1% SONDJFMAMJ JAS 2007 | 2008 PAR PROVINCE (%) T.-N.13,3 Î.-P.-E.11,4 N.-É.7,6 N.-B.8,0 Québec 7,3 Ont.6,4 ¦ Man.4,6 M Sask.4,15 Alb.3,8 ¦ C.-B.4,6 p PAR VILLE (%) L’excédent commercial canadien atteint 5,8 milliards $ en août La Presse Canadienne Ottawa — Malgré une baisse des exportations canadiennes de 1,6 pour cent au cours du mois d’août, la chute encore plus prononcée des importations, qui ont diminué de 5,8 pour cent, a entraîné une hausse de l’excédent commercial mensuel au mois d’août, a indiqué hier Statistique Canada.L’excédent commercial est passé de 4,2 milliards $ en juillet à 5,8 milliards $ au mois d’août.Alors que les données du mois de juillet ont été revues à la baisse, par rapport aux 4,9 milliards $ d’abord annoncés, l’excédent commercial du mois d’août a dépassé les attentes des économistes, qui prévoyaient un surplus de 4,7 milliards $.L’économiste chez BMO Marchés des capitaux Benjamin Reitzes a toutefois affirmé que la balance commerciale positive ne durera pas.Selon lui, la récession très probable à laquelle feront face les États-Unis et la hausse des prix des produits de base renverseront la situation.Statistique Canada a indiqué que la baisse des importations de marchandises — le premier recul à ce chapitre depuis le mois de mars — était attribuable à la diminution des importations d’énergie et de produits de l’automobile.Parallèlement, les volumes d’exportations ont diminué de 1,5 pour cent tandis que les prix des exportations sont demeurés relativement stables.Les exportations à destination des États-Unis ont diminué de 3,9 pour cent pour s’établir à 32,5 milliards $, principalement en raison des exportations de produits énergétiques, tandis que les importations ont chuté de 5,8 pour cent pour se chiffrer à 23,9 milliards $.L’excédent commercial du Canada vis-à-vis son principal partenaire commercial a été de 8,6 milliards $, une hausse par rapport aux 8,4 milliards $ enregistrés au mois de juillet.Les exportations avec les autres pays ont quant à elles augmenté de 6 pour cent alors que temjM 705, rae Viger Sjj*wfajgji^53£4169 Centre d'hébergement pour itinérant(e)s et sans-abris de tefaeuwt te* cAemût les importations ont diminué de 5,9 pout cent.Le déficit commercial du Canada avec ses partenaires commerciaux autres que les États-Unis a donc été réduit à 2,8 milliards $, contre 4,2 milliards $ en juillet.* Saint-Jean, N.-B.Saguenay Québec Trois-Rivières Sherbrooke Montréal Gatineau Ottawa SOURCE: Statistique Canada LA PRESSE CANADIENNE La planète a besoin de nous et vous, nous avons besoin du Parti Vert.Un jour, nos enfants et petits-enfants se tourneront vers le passé pour nous remercier.Autorisé et payé par l'agente officielle de Martial Toupin, Monique Poirier.PARTI «S® DU CANADA QUEL GENRE DE SAINT-MAURICE-CHAMPLAIN VOULEZ-VOUS EN 2020?• Une économie régionale prospère • Un bon gouvernement • Un environnement sain Martial TOUPIN Candidat marchés boursiers Z inquiètent ?» " \ «U • **A*4 Nouveau produit de placement '.V innovateur'qui procure sécurité ; «« et rendement, V " «V Analyse gratuite de 1 * placem MICHEL CHEVALIER SERVICES FINANCIERS Partenaire Groupe Cloutier **$ Conseiller en sécurité financière **$ Représentant épargne collective **$ Courtier autonome Informez-vous Téléphone : 819 371-3211 Courriel : m.chevalier.sf@sympatico.ca ÉCONOMIE 30 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 BCE et Telus annoncent une alliance La Presse Canadienne Montréal — Les sociétés de télécommunications rivales BCE et Telus ont annoncé hier qu’elles allaient travailler ensemble pour développer des réseaux sans fil de troisième et quatrième génération.Les compagnies ont indiqué qu’elles oeuvraient toutes les deux à s’assurer de faire la transition vers la technologie de quatrième génération (4G) qui deviendra disponible à l’échelle mondiale au début de l’année 2010.D’ici là, Bell et Telus ont entamé une entente de partage de réseaux qui leur permettra de développer la technologie de réseau à haut débit mobile (HSPA), une variante de la technologie déjà utilisée par leur concurrent Rogers Communications.L’entente permettra aux deux compagnies de baisser les coûts de mise en place et d’accélérer le déploiement du réseau national.La coopération de Bell et Telus pourrait également leur permettre d’exploiter des téléphones intelligents comme le iPhone et le Blackberry Bold, qui sont tous deux uniquement disponibles au Canada via le réseau de Rogers.Selon le président et chef de la direction de Telus, Darren Entwistle, cette évolution technologique sera très avantageuse pour les consommateurs canadiens.La mise en place du réseau sans fil de nouvelle génération offrira des meilleures fonctionnalités, notamment du service d’itinérance mondiale, des vitesses de réseau accrues ainsi qu’une gamme dernier cri de combinés et d’appareils téléphoniques.Le président et chef de la direction de Bell Canada, George Cope, a pour sa part indiqué que l’investissement permettrait aux consommateurs de choisir entre la technologie d’accès multiple par répartition en code (CDMA), qui est déjà la norme, et la technologie HSPA, qui devient rapidement la principale plateforme des fournisseurs à l’extérieur de l’Amérique du Nord.» Desjardins forcé de liquider 4 milliards $ Francis Vailles La Presse Montréal — La crise financière qui secoue la planète cause des maux de tête au Mouvement Desjardins.Pour protéger l’avoir de ses clients, l’institution est forcée de liquider l’essentiel de ses fonds de couverture (Hedge Fund), une affaire de 4 milliards de dollars, a appris La Presse Affaires.Dans l’industrie, deux sources distinctes nous disent que les rendements de ces fonds ont été mauvais, ce qui a obligé la présidente de Desjardins, Monique Leroux, à agir.Plus précisément, le recul du marché a récemment atteint le seuil que s’était fixé Desjardins pour enclencher la liquidation.Les fonds de couverture de Desjardins touchent indirectement des milliers de clients.Ces fonds sont au coeur de l’ingénierie financière qui a permis à l’institution d’offrir certains certificats de placements boursiers garantis.Il s’agit de titres sur 3, 5 ou 7 ans qui profitent de la hausse du marché boursier, mais dont le capital est garanti en cas de baisse.La division qui gère ce portefeuille de fonds de couverture s’appelle Desjardins Gestion d’actifs (DGA).Après diverses tentatives, nous avons réussi à obtenir confirmation de la nouvelle du président de DGA, Gérard Guilbault.«C’est notre protocole de gestion de risque qui s’applique.La liquidation permet justement de protéger le capital des clients», a dit M.Guilbault.De par sa taille, Desjardins administre l’un des plus importants fonds de couverture au Canada.Ces fonds correspondent à environ 10% de l’ensemble des 50 milliards de dollars d’actifs sous gestion de DGA, nous a indiqué M.Guilbault.Le gestionnaire n’a pas voulu nous confirmer le montant mis en liquidation, mais nous a indiqué qu’il s’agit de plus de 50% des quelque cinq milliards de dollars de fonds de couverture.La portion liquidée est strictement liée aux produits offerts par Desjardins aux particuliers.Nos sources font état d’une liquidation de 4 milliards de dollars.Le reste, soit environ 1 à 1,5 milliard, appartient à la clientèle institutionnelle interne de Desjardins (caisse de retraite des employés, assurances, etc.).Le capital demeure garanti Les deux produits boursiers garantis des caisses Desjardins qui sont touchés par cette liquidation s’appellent Placement garanti Perspective plus et Placement garanti Gestion active.«Ces produits ne sont plus offerts depuis le mois d’août.Desjardins offrira un autre placement plus alléchant.Mais ce qui est important de savoir, c’est que le capital investi demeure garanti par Desjardins», nous a expliqué le porte-parole du Mouvement Desjardins, André Chapleau.Deux autres produits touchés par la liquidation étaient offerts par le réseau des assurances de Desjardins, nous a indiqué M.Guilbault.Les fonds de couverture de Desjardins sont gérés par une cinquantaine de gestionnaires externes de par le monde.Selon une source, la demande de liquidation aurait été faite en septembre.Elle devait l’être avant la date butoir du 1er octobre.Règle générale, les contrats de gestion de ces fonds prévoient une période de 30, 60 ou 90 jours pour une liquidation ordonnée.Par conséquent, l’essentiel des 4 milliards de dollars de fonds de couverture touchés seront vendus avant le jour de l’An.Gérard Guilbault assure que la liquidation ne signifie pas la fermeture des opérations de fonds de couverture chez Desjardins.Tous les employés demeurent en poste, dit-il.En outre, il affirme que ce mouvement de fonds n’entraînera pas de pertes pour Desjardins.L’industrie des fonds de couverture est frappée de plein fouet par la crise.Certains estiment que des dizaines de ces fonds pourraient devoir fermer boutique.En septembre, par exemple, le fonds Ospraie Management (ressources, énergie), de New York, a annoncé sa liquidation, après de mauvais résultats.Le fonds gérait 2,8 milliards de dollars US d’actif.Le mois précédent, c’était le fonds Andor Capital qui fermait (2 milliards $US).» L'ESPACE de™* ambitions Automne 2008 Savoir CANDIDATS RECHERCHÉS [ EMPLOI, COMPÉTENCES ET RÉUSSITE ] i | Programme Devenez un PRO du WEB AEC Développement Web * Apprenez à concevoir des sites Internet professionnels * Maîtrisez Illustrator, Photoshop, DreamWeaver et Flash * Programmez en HTML, JAVASCRIPT, PHP, ACTI0NSCRIPT et XML * Devenez un spécialiste en Technologie de l'information Durée du programme : 56 semaines Date de début : 10 novembre 2008 accessiblë aux prêts et bourses.Aide financière d'Emploi-Ûuébec possible.Programme accessible Devenez infirmière / infirmier DEC / BAC Soins infirmiers (programme accéléré) * Suite à ce programme vous pourrez intégrer le marché du travail ou poursuivre vos études à l'université Conditions d'admission : Détenir un diplôme d'études secondaires (DES) avec sciences physiques 436 ou l'équivalent Détenir un diplôme d'études collégiales (DEC) ou avoir réussi la formation générale d'un DEC (12 cours) Durée du programme : 84 semaines Date de début : 26 janvier 2008 prêts et bourses.Aide financière d'Emploi-Ûuébec possible.Pour voir la liste complète de nos cours : www.formation-mauricie.ca INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER ^ C 819.378.4911 i www.formation-mauricie.ca1 CEGEP TROIS-RIVIERES Service de la formation continue LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Appels de candidatures Commission des lésions professionnelles Avis de recrutement de personnes aptes à être nommées commissaires Candidatures recherchées en vue de combler éventuellement des emplois à temps plein pour exercer la fonction principalement dans l'une ou l'autre des localités suivantes et leur environnement immédiat: - Chicoutimi - Laval - Rimouski - Sainte-Anne-des-Monts - Drummondville - Lévis - Rouyn-Noranda - Salaberry-de-Valleyfield - Gaspé - Longueuil - Saint-Hyacinthe - Sept-lles - Gatineau - Québec - St-Jean-sur-Richelieu - Sherbrooke - Joliette - Montréal - Saint-Jérôme - Trois-Rivières Le secrétaire général associé responsable des emplois supérieurs au ministère du Conseil exécutif invite les personnes intéressées et possédant les qualités recherchées à soumettre leur candidature à la procédure de sélection aux fins de constituer une liste de personnes déclarées aptes à être nommées commissaires, conformément au Règlement sur la procédure de recrutement et de sélection des personnes aptes à être nommées commissaires à la Commission des lésions professionnelles et sur celle de renouvellement du mandat de ces commissaires (décret numéro 566-98 du 22 avril 1998, modifié par le décret numéro 1194-2002 du 2 octobre 2002).Attributions: Dans l'exercice de la compétence de la Commission des lésions professionnelles, le commissaire statue sur les recours formés en vertu des articles 359,359.1,450 et 451 de la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles (L.R.Q., c.A-3.001) et en vertu des articles 37.3 et 193 de la Loi sur la santé et la sécurité du travail (L.R.Q., c.S-2.1).Il rend seule les décisions, après avoir, généralement, au préalable présidé les audiences et consulté les membres issus des associations syndicales et des associations d'employeurs siégeant avec lui.CONDITIONS DE TRAVAIL: Les commissaires sont nommés par le gouvernement pour un mandat de 5 ans renouvelable.Les conditions de travail sont établies selon les règles prévues au Règlement sur la rémunération et les autres conditions de travail des commissaires de la Commission des lésions professionnelles (décret numéro 726-98 du 27 mai 1998, modifié par le décret numéro 1195-2002 du 2 octobre 2002).Le maximum de l'échelle de traitement qui leur est applicable est de 115 797$ au 1 er avril 2008.Les commissaires sont appelés à siéger dans des régions administratives autres que celle de leur assignation.CONDITIONS D'ADMISSION: Être membre du Barreau ou de la Chambre des notaires et posséder dix (10) années d'expérience pertinente à l'exercice des fonctions de commissaire.CRITÈRES DE SÉLECTION: Le comité constitué à cet effet prendra en compte dans son évaluation des candidatures, notamment, les critères suivants: les qualités personnelles et intellectuelles du candidat; son degré de connaissance du domaine d'activité et ses habiletés à exercer des fonctions juridictionnelles; sa capacité de jugement, son ouverture d'esprit, sa perspicacité, sa pondération, son esprit de décision et la qualité de son expression.MODALITÉS D'INSCRIPTION : 1.Fournir un curriculum vitae, le formulaire d'inscription, une copie des documents prouvant que la personne candidate satisfait aux conditions d'admission spécifiques ainsi que les renseignements requis par le Règlement sur la procédure de recrutement mentionné précédemment, et préciser la ou les localités où la personne candidate est intéressée à travailler.Un formulaire d'inscription est disponible sur le site Internet de la Commission des lésions professionnelles (www.clp.gouv.qc.ca).Sur ce site, vous pouvez aussi consulter le Règlement sur la procédure de recrutement et de sélection des personnes aptes à être nommées commissaires à la Commission des lésions professionnelles et sur celle de renouvellement du mandat de ces commissaires, la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles, la Loi sur la santé et sécurité du travail, la Loi instituant la Commission des lésions professionnelles et modifiant diverses dispositions législatives, le Règlement sur la rémunération et les autres conditions de travail des commissaires de la Commission des lésions professionnelles ainsi que le rôle du commissaire de la Commission des lésions professionnelles.2.Accepter par écrit que des vérifications soient faites à son sujet notamment auprès d'un organisme disciplinaire ou d'un ordre professionnel dont la personne candidate est ou a été membre, de ses employeurs des dix (10) dernières années et des autorités policières.Faire parvenir votre candidature, avant le 31 octobre 2008 à 16h30, à l'adresse ou au numéro de télécopieur suivant en indiquant le numéro de concours CLP414-03 : Secrétariat du comité de sélection (CLP) Direction des ressources humaines et financières 900, place D'Youville, bureau 700 Québec (Québec) G1R3P7 Télécopieur: (418) 644-6149 Pour information: (418) 643-1972 (Québec) (514) 864-2362 (Montréal) Veuillez noter que seules les candidatures reçues avant cette date seront considérées.I Avis aux personnes candidates: la candidature, les documents et renseignements afférents sont confidentiels.I Québec II i POUR L'ÉQUITÉ EN EMPLOI 4311 507-P rLe bois est notre passion! faites-en la vôtre! Pensez à votre avenir.pensez à votre carrière! En affaires depuis plus de 40 ans, I Distribution Toiture Mauricienne se veut une référence en structure de bois.Ayant son siège social établi à Trois-Rivières, l'entreprise I possède sept usines sur le territoire du Québec et de l'Ontario ainsi que plusieurs bureaux de vente.En expansion I sur le plan international avec son I expertise et ses produits, GDTM offre des possibilités de carrière grandissante et à long terme à des candidats qui désirent se bâtir une carrière.www.gdtm.com Technicien en structure Description de l’emploi : • Dessiner sur ordinateur les dimensions et les quantités de fermes de toit requises par le plan de montage à partir des plans d'architecture et de structure et/ou des spécifications du bon de commande.• Produire la feuille de coupage pour chacune des commandes à l'aide des fonctions spécifiques du programme informatique.• Vérifier et corriger, au besoin, le plan de montage et/ou la feuille de coupage en comparant les résultats avec le plan et/ou la commande fournie.• Effectuer des plans pour assister le département d’estimation.• Voir à obtenir ou fournir des renseignements aux divers intervenants impliqués dans les projets tels que entrepreneurs, architectes, ingénieurs ou représentants des ventes.• Voir à la détermination et la préparation des étriers métalliques, lorsque requis.Habiletés : • Le technicien doit se spécialiser au niveau du calcul trigonométrique et du calcul des structures en concordance avec les plans d'architecture et/ou de structure.• Il est appelé à dessiner toutes les formes de toiture qui apparaissent sur les plans.Au début, le candidat se voit confier des dessins et des calculs relativement simples afin de progresser graduellement vers des plans de plus en plus complexes.Cette étape l'amène à décortiquer les fermes de toit qui s'y trouvent et à en déterminer la structure.• Il est appelé à se familiariser avec le programme informatique «Online», un outil spécialisé dans le domaine, permettant de dessiner les plans de montage et/ou les fermes de toit.Il doit y entrer les données aux fins de calcul des dimensions de bois, des longueurs, des quantités et autres.• Il doit développer et posséder une vision spatiale pour pouvoir imaginer rapidement en trois (3) dimensions les différentes lignes dessinées sur un plan horizontal et vertical.• Il doit se familiariser avec une multitude de sortes de plans et les interpréter de façon adéquate.• Dans le domaine spécialisé de la structure, il lui faut développer et maîtriser les termes relatifs à l'ingénierie afin de devenir apte à travailler de concert avec les ingénieurs chargés des projets et éventuellement en venir à conseiller ces derniers.• Il est également appelé à participer à la résolution des problèmes internes engendrés par les défis concernant le travail dans son département.Conditions de travail : Nous vous offrons plus qu’un emploi permanent! Chez nous, vous aurez des possibilités d’avancement et de carrière.Les candidates sont intégrés à l’intérieur d’une équipe dynamique, dans un environnement de travail des plus agréables.Le salaire ainsi que la gamme des avantages sociaux offerts sont compétitifs.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir en toute confidentialité votre curriculum vitae à: ¦/N/.SAAL 1/W\/M distribution TOITURE MAURICIENNE Sophie Lanouette, Conseillère en gestion des ressources humaines Distribution Toiture Mauricienne Inc.1970, rue des Toitures, Trois-Rivières (Québec) G8V 1V9 Télécopieur : 819 374-4527 slanouette@gdtm.com Mécanicien de camions Vos responsabilités Vous devez procéder aux vérifications, à l’entretien et aux réparations des camions (diesel) selon un programme d’entretien préventif établi.Vos compétences • Vous détenez un DEP en mécanique de véhicules lourds routiers; • Vous comptez un minimum de 2 années d’expérience pertinente; • Vous avez de bonnes connaissances en mécanique, en hydraulique, en pneumatique et en électricité; • Vous êtes capable de faire de la soudure; • Vous possédez vos propres outils; • Vous détenez votre carte PEP; •Vous êtes disponible pour un horaire de soir ; de 16h à minuit.Vos conditions d’emploi Nous vous offrons un emploi à temps complet, un salaire compétitif et une gamme d’avantages sociaux.Le poste à pourvoir est situé à notre siège social à Trois-Rivières.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir, en toute confidentialité, votre curriculum vitae avant le 19 octobre 2008 Madame Cynthia Blanchette Conseillère en gestion des ressources humaines Distribution Toiture Mauricienne inc.1970, rue des Toitures, Trois-Rivières (Québec) G8V 1V9 cblanchette@gdtm.com Télécopieur : 819 374-4527 La forme masculine inclut la forme féminine.Nous apprécions votre candidature, mais seules les personnes retenues seront contactées. 32 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes cRem CENTRE de RECHERCHE lD’EMPLOI do la MAURICIE q n°/o 07 de placement en 3 mOIS mVousfcne!pnez?M jNousivduslaiÜons] à trouver!r 4 Debut 20 octobre SERVICE GRATUf Curriculum vitae efficace » StratégjejM-marché Techniuue rentrev www.cremauncie.com Trois-Rivieres et les environs: 819 370-3660 Informez-vous ^ébecHS Métal-Presto inc.SOUDEUR-ASSEMBLEUR Poste à Québec Structure d'acier et métaux ouvrés Expérience de 5 années Poste permanent à temps plein 40 heures/semaine Bonnes conditions salariales et avantages sociaux intéressants Envoyez votre curriculum vitae par télécopieur: 418 872-7448 ou par courriel: info@>metalpresto.com Appels de candidatures Régie du logement Avis de recrutement de personnes aptes à être nommées régisseurs Candidatures recherchées En vue de combler éventuellement des emplois à temps plein pour exercer la fonction principalement dans l'une ou l'autre des localités suivantes et leur environnement immédiat: Gatineau Laval Longueuil Montréal Sherbrooke Le Secrétaire général associé responsable des emplois supérieurs au ministère du Conseil exécutif invite les personnes intéressées et possédant les qualités recherchées à soumettre leur candidature à la procédure de sélection aux fins de constituer une liste de personnes déclarées aptes à être nommées régisseurs, conformément au Règlement sur la procédure de recrutement et de sélection des personnes aptes à être nommées régisseurs à la Régie du logement et sur celle de renouvellement du mandat de ces régisseurs (décret numéro 299-98 du 18 mars 1998, modifié par le décret numéro 1158-2002 du 2 octobre 2002).ATTRIBUTIONS: Dans l'exercice de la compétence de la Régie du logement établie par la Loi sur la Régie du logement(LR.Q.c.R-8.1, art.28), le régisseur entend et décide de façon exclusive des demandes relatives au bail de logement et des demandes relatives à la conservation du stock de logements locatifs.CONDITIONS DE TRAVAIL: Les régisseurs sont nommés par le gouvernement pour un mandat de 5 ans renouvelable.Les conditions de travail sont établies selon les règles prévues au Règlement sur la rémunération et les autres conditions de travail des régisseurs de la Régie du logement (décret numéro 300-98 du 18 mars 1998, modifié par le décret numéro 1159-2002 du 2 octobre 2002).Le maximum de l'échelle de traitement qui leur est applicable est de 115 797$ au 1er avril 2008.Les régisseurs peuvent être appelés à siéger dans des régions administratives autres que celle de leur assignation.CONDITIONS D'ADMISSION: Être membre du Barreau ou de la Chambre des notaires et posséder dix (10) années d'expérience pertinente à l'exercice de fonction de régisseur.CRITÈRES DE SÉLECTION: Le comité constitué à cet effet prendra compte dans son évaluation des candidatures, notamment, les critères suivants: les qualités personnelles et intellectuelles du candidat; son degré de connaissance du domaine d'activités; de ses habiletés à exercer des fonctions juridictionnelles; sa capacité de jugement, son ouverture d'esprit; sa perspicacité; sa pondération; son esprit de décision et la qualité de son expression.La maîtrise de la langue anglaise sera un atout.MODALITÉ D'INSCIPTION: 1.Fournir un curriculum vitae, une copie des documents prouvant que la personne candidate satisfait aux conditions d'admission spécifiques ainsi que les renseignements requis par le Règlement sur la procédure de recrutement mentionné précédemment, et préciser la ou les localités où la personne candidate est intéressée à travailler.Un formulaire d'inscription est disponible sur le site Internet de la Régie du logement (www.rdl.gouv.qc.ca) ou en composant le numéro (514) 873-5416 ou en le demandant par télécopieur au (514) 864-3025.Sur ce site, vous pouvez également consulter les Règlements précédemment cités ainsi que les autres lois ou règlement en lien avec la compétence de la Régie du logement.2.Accepter par écrit que des vérifications soient faites à son sujet notamment auprès d'un organisme disciplinaire ou d'un ordre professionnel dont la personne candidate est ou a été membre, de ses employeurs des dix (10) dernières années et des autorités policières.Faire parvenir votre candidature, avant le 31 octobre 2008 à 16 h 30, à l'adresse suivante en indiquant le numéro de concours RDL510-04: Secrétariat du comité de sélection Direction générale de l'administration Régie du logement Village Olympique 5199, rue Sherbrooke Est, bureau 2360 Montréal (Québec) H1T 3X1 Pour information: (514) 873-5416 Veuillez noter que seules les candidatures reçues avant cette date seront considérées.Québec " " POUR L'ÉQUITÉ EN EMPLOI COMMISSION SCOLAIRE .I Energie m Conjuguons nos forces au présent pour un avenir réussi! Offre d’emploi Régisseur des Services des ressources matérielles et de l’informatique Concours RRMI 08-03 Description du poste L’emploi de régisseur des Services des ressources matérielles et de l’informatique comporte la responsabilité de la gestion des activités techniques, administratives et manuelles reliées à la mise en œuvre d’un ou plusieurs programmes des Services des ressources matérielles et de l’informatique de la Commission scolaire.L’emploi comporte principalement l’exercice de responsabilités de gestion des activités reliées à la réalisation des travaux, aux plans et devis, aux estimations budgétaires, aux appels d’offres, au suivi des contrats, à la protection des biens meubles et immeubles, à la gestion de l’énergie ainsi qu’à l’utilisation des locaux, des espaces et des équipements.L’emploi consiste à assumer, à l’intérieur de son champ de compétence, un rôle de services-conseils et d’expertise fonctionnelle auprès des gestionnaires de la Commission scolaire pour favoriser la gestion optimale des ressources matérielles.Cet emploi comporte notamment les responsabilités suivantes : • Produire des documents techniques relatifs à la réalisation de projets de constmction, d’aménagement et de rénovation; • Superviser l’élaboration des plans, des devis et des estimations budgétaires; • Collaborer à l’élaboration des appels d’offres; • Collaborer à la rédaction, à la négociation et au suivi de contrats de service; • Superviser, sur demande, la réalisation des travaux et en effectuer le suivi budgétaire; • Assumer les responsabilités qui lui sont confiées en matière de protection des biens meubles et immeubles; • Assumer les responsabilités qui lui sont confiées en matière de gestion de l’énergie; • Assister, au besoin, les gestionnaires des établissements et des unités administratives de la Commission scolaire.En matière de gestion des ressources humaines, financières, matérielles et informationnelles de son secteur d’activités : • Superviser et évaluer le personnel sous sa responsabilité; • S’assurer de la disponibilité, du fonctionnement et de la bonne utilisation des équipements et du matériel; • Représenter, sur demande, la Commission scolaire ou l’unité administrative sur les questions relatives à son secteur d’activités; • Assumer toute autre responsabilité compatible à sa fonction que peut lui confier son supérieur immédiat.Qualifications minimales requises : • Diplôme d’études collégiales dans un champ d’études approprié; • Six (6) années d’expérience pertinente; ou • Certificat de qualification valide pour l’exercice d’un métier connexe à l’emploi; • Huit (8) années d’expérience pertinente.Traitement et conditions de travail : • Selon le règlement déterminant certaines conditions de travail des cadres des commissions scolaires; • Classe 3 selon le classement des emplois de référence (47 130 $ à 62 840 $).Date d’entrée en fonction Le 1er décembre 2008.Réception des candidatures Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature avant 16 h le vendredi 24 octobre 2008 en mentionnant sur l’enveloppe le numéro RRMI 08-03 à l’attention de Monsieur Claude Leclerc, directeur général.Commission scolaire de l’Énergie, 2072, me Gignac, C.R 580, Shawmigan (Québec) G9N 6V7.La Commission scolaire de l’Énergie souscrit au principe de Légalité de l’emploi.E CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes MÉCANICIEN INDUSTRIEL Relevant du directeur d'usine, le titulaire aura à faire l'entretien préventif, les réparations, les modifications ou l'installation de tout l'équipement de production, tant au niveau mécanique, hydraulique, pneumatique, qu'électrique.Préalable: • DEP mécanique industrielle ou équivalent.• Faire preuve d'initiative, d'esprit d'équipe et d'un bon sens des responsabilités.• Être autonome, flexible et dynamique.• Poste sur appel ou contrat de quelques mois.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae d'ici le 25 octobre 2008 à l'adresse suivante : MEUBLES EG 381, rue Principale, C.P.1537 Saint e-Anne-de-la-Pérade (Québec) G0X2J0 Par télécopieur : 450 772-5682 g Par courriel : S mthibeault@dutailier.com Seules les personnes sélectionnées seront contactées.Société canadienne de la sclérose en plaques nrrT^TTOTTmrTX^ Section Mauricie Située à Trois-Rivières, la section Mauricie de la Société canadienne de la sclérose en plaques est un chef de file dans la recherche sur le remède de la sclérose en plaques et veille à l'amélioration de la qualité de vie des personnes aux prises avec cette maladie.Nous sommes présentement à la recherche d'un(e) intervenant(e) communautaire.Description du poste L'intervenant communautaire devra : • Voir au développement, à l'implantation et au bon fonctionnement des services aux membres • Écouter et soutenir des membres dans le besoin.• Animer les rencontres et ateliers organisés pour les membres • Répondre aux demandes d'informations et faire les recherches nécessaires.• Seconder la coordonnatrice d'événements spéciaux à l'organisation des activités de collectes de fonds.Exigences • Formation collégiale ou universitaire dans un champ d'études pertinent ou une expérience jugée pertinente • Expérience dans le soutien et l'aide aux personnes en situation de vulnérabilité.• Détenir un permis de conduire valide et avoir accès à un véhicule • Connaissance en informatique : MS Office (Word, Excel, Accès) et Internet • Disponibilité pour travailler à des heures irrégulières.Aptitudes recherchées • Sens de l'organisation et polyvalence • Autonomie et débrouillardise • Capacité à travailler en équipe • Capacité à travailler sous pression Conditions • Poste contractuel jusqu'à 14 mois • Salaire : 13 $/h et avantages sociaux • Entrée en fonction : novembre 2008 Date limite : 20 octobre 16 h 30 Faites parvenir votre curriculum vitae à titre confidentiel à : info.mauricie@scleroseenplaques.ca ou par télécopieur : 819 373-0082 3343118 Relevez défi! Québec ii APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUÉBÉCOISE Une carrière à la mesure de vos ambitions [ VOUS CHERCHEZ.un emploi stimulant et des défis d'envergure?un milieu de travail qui offre des conditions intéressantes?La fonction publique québécoise est à la recherche de candidats pour des emplois principalement au ministère des Transports du Québec, au ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, à la Société d'habitation du Québec, ainsi que dans différents ministères et organismes.Profils recherchés dans toutes les régions administratives du Québec: Technicien des travaux publics (Réserve N°263R-8503601) Période d'inscription: du 14 au 31 octobre 2008 Ingénieur (Réserve N° 186R-8503705) Période d'inscription: du 6 octobre 2008 au 2 janvier 2009 Note : La forme masculine désigne aussi bien les hommes que les femmes.Le gouvernement du Québec souscrit à des programmes d'accès à l’égalité en emploi.Pour en savoir davantage sur les emplois offerts et la façon de vous inscrire, visitez notre site Internet ou composez le 1 866 672-3460.www.recrutementquebec.gouv.qc.ca CEGEP TROIS-RIVIERES Fortement impliqué dans le développement socio-économique de sa région, le Cégep de Trois-Rivières accueille 4500 élèves inscrits à l’enseignement régulier.Nous comptons plus de 600 employés engagés dans la réalisation du plan de développement institutionnel, du projet éducatif et du plan de réussite.Nous sommes à la recherche de personnes candidates pour le poste suivant : COORDONNATRICE OU COORDONNATEUR DU SERVICE DES COMMUNICATIONS (Personnel d’encadrement, classe 6,postepermanentJ Nous invitons les personnes intéressées à ces offres à les consulter sur notre site Internet, au www.cegeptr.qc.ca, en cliquant sur l’onglet « Une carrière au cégep ».Une carrière vous attend chez Marmen H Postulez en ligne ou informez-vous sur les postes disponibles 819 379-0453 / Télécopieur : 819 379-8977 WWW.EMPL0IS.MARMEN.QC,ÇA Nous recherchons ÉRIC LAPLANTE 28 ans Soudeur assembleur, chez Marmen depuis 10 ans Originaire de Daveluyville, Centre-du-Québec PLANIFICATEUR Vous effectuerez la planification des activités de production du département auquel vous serez attitré afin de répondre aux attentes des clients et d'optimiser le rendement de l'entreprise.Vous aurez également à analyser les temps de production, expliquer les écarts et faire les ajustements et/ou les changements nécessaires.Vous travaillerez en collaboration avec le département de l’expédition des éoliennes, les autres planificateurs de l’entreprise et avec l’équipe de supervision du département.EXIGENCES : BAC en génie mécanique ou industriel et/ou expérience pertinente.ATOUT : Bilinguisme.COMMIS RÉCEPTION /EXPÉDITION Dans le cadre de vos fonctions, vous serez en charge de la réception et de l’expédition des pièces du département de soudage général.Vous devrez faire l’identification et l’entreposage des pièces reçues.De plus, vous effectuerez la mise à jour d’un fichier d’inventaire et identifierez les outils à envoyer à la réparation.EXIGENCES : Expérience pertinente, connaissance des logiciels de la gamme Office.TECHNICIEN EN GÉNIE MÉCANIQUE / MAINTENANCE Relevant du directeur de la maintenance, vous serez appelé à travailler en étroite collaboration avec les superviseurs et les ingénieurs.Vous devrez entre autres faire la recherche de fournisseurs, les demandes de réquisitions d’achat pour des pièces de rechange et travailler en collaboration avec le département des achats.De plus, vous devrez réaliser certains dessins relatifs à la conception et à la modification de nouvelles machines et/ou de pièces de machines déjà existantes.EXIGENCES : Technique en génie mécanique, connaissance du logiciel de dessin Solid Edge.ATOUT : Connaissance de l’anglais.Une force d’avenir 3348020 La forme masculine utilisée dans ce texte désigne aussi bien les femmes que les hommes.LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 33 34 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes rdu Campanile Les Jardins du Campanile, est un complexe résidentiel pour personnes retraitées autonomes de 224 appartements à Shawinigan-Sud.Pour ce complexe résidentiel, nous sommes actuellement à la recherche de candidates et de candidats désirant joindre une organisation stimulante et valorisante où le travail d'équipe est fortement encouragé afin de pourvoir le poste suivant : CHEF DU SERVICE ALIMENTAIRE Responsabilités particulières : • Planifie à court et à moyen termes les menus, et les réalise selon les besoins des résidants et les produits disponibles, afin d'assurer la variété de l'offre; • Etablit les standards de qualité et de présentation des plats et en supervise le respect; participe activement à leurs réalisations; • Assure la gestion des ressources humaines, financières et techniques du service; • Assure la gestion des produits par la prise d'inventaire mensuelle, la rotation et l'approvisionnement des stocks.Qualifications recherchées : • Disponibilité le jour, le soir et la fin de semaine; • Un grand intérêt à oeuvrer auprès des personnes retraitées; • Créativité marquée dans la réalisation des plats; • Capacité à mobiliser une équipe; • DEC en gestion d'un service alimentaire ou expérience équivalente Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 18 octobre 2008, par télécopieur au 819 536-5522 ou par courrier électronique à : htrepanier@lesjardinsducampanile.com 331795 Vous recherchez un travail stimulant dans une équipe dynamique?Nous sommes à la recherche de personnes créatives, reconnues pour leur savoir-faire.AGT se spécialise dans le développement et la fabrication d'équipements industriels automatisés et en intégration robotique.L'entreprise regroupe sous un même toit une vaste équipe d'ingénierie et un atelier de fabrication des plus complet : Directeur de fabrication La fonction Sous la responsabilité du directeur des opérations, vous avez comme principales fonctions de planifier et gérer l'ensemble des activités et du personnel liés à la fabrication des équipements.Vous êtes responsable d'optimiser le rendement du département, proposer des améliorations tout en respectant les normes de qualité et les budgets établis.En étroite collaboration avec les services de l'ingénierie, des achats et des ventes, vous établissez des échéanciers réalisables, selon les priorités des commandes et des ressources disponibles.Ayant une grande capacité d'analyse et de synthèse, vous êtes en mesure de faire le suivi de projets multiples dans un environnement d'atelier de fabrication.Exigences Vous devez posséder un baccalauréat dans un domaine approprié, disposer d'un anglais fonctionnel et cumuler un minimum de 5 années d'expérience dans un poste similaire.Travailleur d'équipe, vous êtes un leader naturel, axé sur la collaboration, l'amélioration continue et la qualité.Charqé(e) de projet senior La fonction Sous la responsabilité du directeur de l'ingénierie, vous êtes chargé de la gestion de divers projets de conception d'équipements.En plus de l'élaboration et du suivi des échéanciers et des budgets, vous êtes le lien direct entre AGT et le client.Habile communicateur, vous participez activement à la conception et travaillez en étroite collaboration avec les concepteurs, dessinateurs, l'acheteur et le personnel de fabrication.Exigences Vous devez posséder un baccalauréat ou une technique dans un domaine approprié et cumuler un minimum de 5 années d'expérience dans un poste similaire.Vous devez être familier avec les calculs mécaniques.La connaissance d'un logiciel de dessin 3D (Inventor ou autre) ainsi que le bilinguisme sont un atout.Concepteur mécanique senior (2 postes) La fonction Sous la responsabilité du directeur de l'ingénierie, vous êtes chargé de concevoir divers équipements en vue de leur fabrication.Créatif, vous êtes reconnu pour votre esprit mécanique.Vous participez aux groupes de « brainstorm » et travaillez en étroite collaboration avec les chargés de projets, dessinateurs, l'approvisionneuse et le personnel de fabrication.Exigences Vous devez posséder un baccalauréat ou une technique dans un domaine approprié et cumuler un minimum de 5 années d'expérience dans un poste de conception.Vous devez être familier avec les calculs mécaniques.Le bilinguisme est un atout.La connaissance d'un logiciel de dessin 3D (Inventor ou autre) est nécessaire.Responsable réception et expédition La fonction Sous la responsabilité de l'approvisionneuse, vous coordonnez l'ensemble des activités relatives à l'expédition et à la réception des matières premières et des produits finis.Vous êtes responsable du lancement et du suivi des commandes d'achat.Vous travaillez en étroite collaboration avec les équipes d'ingénierie et de fabrication.Exigences Vous devez posséder de l'expérience de travail dans un poste similaire.La connaissance des logiciels MS office est nécessaire.Travailleur d'équipe, déterminé, vous êtes reconnu pour votre rigueur et vaste structure.Mécanicien senior (1 poste) et Électromécanicien senior (2 postes) La fonction Sous la responsabilité du directeur de fabrication, vous effectuez l'ensemble des tâches relatives au montage, à l'installation, au diagnostic et dépannage électrique et mécanique d'équipements industriels automatisés.Exigences Vous posséder un DEC ou un DEP en électrotechnique, électromécanique et cumuler un minimum de 5 années d'expérience comme électromécanicien.Travailleur d'équipe, il importe que vous soyez en mesure de vous déplacer occasionnellement chez nos clients.Les postes offerts s'adressent aux hommes et aux femmes.Nous offrons des conditions avantageuses et concurrentielles.Faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à : info-aat@aatech.ac.ca, partélécopieur au 819 693-9028 ou par la poste au 8800 boul.Parent, § Trois-Rivières, (Québec), G9A 5E1 avant le 31 octobre 2008 5 De nouvelles coupes chez GM?Detroit (AP) — General Motors pourrait annoncer de nouvelles réductions de sa production et d'éventuelles fermetures d'usines dès la semaine prochaine, a appris hier l'Associated Press auprès d'une source informée des projets du constructeur américain.Cette personne a requis l'anonymat, les projets n'étant pas encore finali- sés.La compagnie avait auparavant annoncé qu'elle procéderait à des réductions dans les secteurs des moteurs, des transmissions et la carrosserie en lien avec les fermetures de quatre usines de véhicule utilitaires et camionnettes annoncées en juin.* rSears-i /Vous êtes une personne dynamique, axée sur le service et la vente?Nous cherchons un vendeur professionnel, dans le département des matelas, fauteuils et balayeuses.Poste à temps partiel Disponibilité : jour, soir et fin de semaine Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme d'avantages sociaux *La forme masculine utilisée dans ce texte <* désigne tant les hommes que les femmes.| Veuillez faire parvenir votre 00 curriculum vitae au magasin Sears CENTRE LES RIVIERES, TROIS RIVIERES à l'attention de: Denise Charest ou par courriel : dchares@sears.ca Nous communiquerons uniquement avec ceux dont la candidature sera retenue pour une entrevue.m SEARS.JOIGNEZ-VOUS A UNE ENTREPRISE GAGNANTE! - Agent de crédit (Poste permanent à temps complet) Notre entreprise de télécommunications évolue dans un marché très dynamique.Nous sommes à la recherche d'un agent de crédit pour résoudre les problèmes de recouvrement en prenant les arrangements avec le débiteur.Le titulaire du poste est responsable de contacter la clientèle, par téléphone, par la poste ou par courrier recommandé, pour les aviser qu'ils ont des paiements en retards et des comptes en souffrance.L'agent doit émettre des recommandations allant de la poursuite judiciaire à la suspension de la prestation des services.Il doit respecter les lois et règlements applicables ainsi que Tes directives internes en vigueur.Exigences - Diplôme d'études secondaires; - Connaissance Word, Excel; - Doigté.Qualités requises Aptitude à la communication, persévérance, diplomatie, honnêteté et discrétion.Conditions - 5 jours, de 8 h 30 à 16 h 30; - Salaire selon expérience.Lieu de travail Nicolet Ce poste est ouvert également aux hommes et aux femmes.Pour postuler, faites parvenir votre curriculum vitae ainsi que vos relevés de formation par la poste ou par courrier électronique avant le 24 octobre 2008 à: Sogetel a/s de Isabelle Biron Directrice des ressources humaines 111, rue du 12-Novembre Nicolet (Québec) J3T1S3 recrutement@sogetel.com AIex Coulombe Uée "Depuis Alex Coulombe Itée, entreprise manufacturière familiale, depuis plus de 100 ans à Québec, et chef de file dans le domaine de l'embouteillage et de la distribution de breuvages rafraîchissants dans l'est du Québec, est à la recherche de : REPRÉSENTANTS MARCHANPISEURS Représenter l'entreprise chez nos clients pour la vente et la promotion de l'ensemble de nos produits, négocier les promotions, faire respecter les ententes.Développer et entretenir un lien d'affaires fort, tout en priorisant l'atteinte des objectifs des ventes.Faire la rotation, placer le matériel publicitaire, remplir et faire la mise en marché de tous nos produits selon nos standards, améliorer la gestion de l'espace, prendre les commandes et tenir l'inventaire.• Diplôme universitaire en marketing ou formation connexe; • Deux (2) années d'expérience en vente (domaine alimentaire serait un atout); • Connaissance en informatique; • Capacité physique relative au poste.nasMMm • Salaire de base avec primes; • Avantages sociaux concurrentiels; •Voiture fournie.Si ce défi vous intéresse, nous avons des postes à pourvoir dans le secteur de La Beauce, Victoriaville, Sorel et Trois-Rivières.Faites-nous parvenir votre curriculum vitae aux coordonnées ci-bas avant le 24 octobre 2008.Alex Caulambe Ltéo À l'attention de Mme Louise Brassard 2300, rue Cyrille-Duquet Québec (Québec) G1N 2G5 Télécopieur : 418 687-2247 Courriel : lbrassard@pepsi-alexcoulombe.com 3343488 0K 0k 0k 0k 0k 0k 0k 0k 0k 0k 0k 0k 0k 0k 0k Service m Plombaction ma Service Plombaction est un chef de file dans l'installation, la réparation et l'entretien préventif en mécanique du bâtiment, géothermie et énergie solaire dans le secteur de la construction.Bien structurée et à l'affût des nouvelles technologies, l'entreprise est actuellement à la recherche d'une personne dynamique et motivée pour combler le poste de : GÉRANT DE SERVICE Sous la responsabilité du président directeur général, les principales fonctions du gérant de Service Plombaction seront : - Effectuer des soumissions et des ventes; - Gérer des projets tout au long de leur exécution afin d'en assurer le suivi et le respect des échéanciers; - Superviser les conseillers techniques, techniciens, gérants de projets et répartitions; - Céduler les dates d'installation avec la répartition; - Participer aux démarrages de projets; - Travailler au développement d'une nouvelle clientèle; - Négocier avec les clients; - Effectuer le suivi des comptes à recevoir; - Effectuer le suivi des objectifs de ventes; - Élaborer le plan et mettre en place la salle de montre.Profil recherché - Posséder un degré élevé d'autonomie professionnelle, organisationnelle et fonctionnelle; - Avoir des habiletés marquées pour la négociation ainsi qu'à planifier et structurer le travail; - Être organisé, méthodique et prêt à relever des défis.Exigences - Détenir un DEC en mécanique; - Connaissances en tuyauterie et/ou ventilation; - Connaissances en gestion financière et de personnel; - Connaissances en lecture de plans et devis; - 3 ans minimum dans un poste similaire; - Maîtrise des logiciels informatiques tels : Word, Excel, Outlook; - Maîtrise de l'anglais (un atout).Conditions - Salaire très concurrentiel; - 4 semaines de vacances par année et participation à l'assurance collective.Si vous vous reconnaissez dans ce poste et que vous avez le goût de vous joindre à une équipe dynamique, veuillez nous faire parvenir votre CV ainsi qu'une lettre de présentation avant le 22 octobre 2008 à l'attention de : M.Roger Courtois, directeur des opérations.1 Par courriel : roger.courtois@plombaction.com.S Par la poste : 575 boul.Industriel, Victoriaville (Québec) G6T 1S7 | Par télécopieur : 819 752-3039 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes VENEZUELA Le gouvernement fait fermer les McDonald’s pendant 48 heures Caracas, Venezuela (AP) — Le gouvernement vénézuélien a ordonné la fermeture de tous les restaurants McDonald’s du pays pour une période de 48 heures PHARMACIEN(NE) •Temps plein ou partiel • Gamme complète d'avantages sociaux • Une fin de semaine sur quatre • Milieu stimulant Pharmacie Christine Léger et Martin Côté 1693, boulevard Louis-Fréchette Nicolet (Québec) J3T 1Z6 Téléphone :819 293-6111 Télécopieur : 819 293-2655 Courriel : PRO0229@jeancoutu.com MÉCANICIENS CHARIOTS ÉLÉVATEURS INDUSTRIES WAJAX, concessionnaire I reconnu dans le domaine de la manutention, sont présentement à la recherche de mécaniciens et électromécaniciens pour la région de Trois-Rivières.Les candidats possèdent une expérience minimale de trois (3) années dans ce domaine.Les candidat choisis bénéficient d'un salaire compétitif ainsi qu'une gamme d'avantages sociaux.Si l'un de ces postes vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : a/s de Pierre Gioutnez INDUSTRIES WAJAX 1100, Norman Lachine (Québec) H8S 1A6 Télécopieur: 514 639-7502 Courriel : pgloutnez@wajax.com Seuls les candidats choisis seront contactés.HYCDo HYCO CANADA ULC Hyco Canada est le plus important manufacturier privé au monde de vérins hydrauliques utilisés dans les domaines de la construction, de l'exploitation minière et pétrolière, et d'équipements de manutention des ordures.Hyco Canada est à la recherche de personnel dans le poste suivant : SOUDEUR Tâches: • Souder des composantes de vérins hydrauliques.Exigences: • DEP en soudage / montage • Autonomie,débrouillardise • Excellente dextérité manuelle Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante : Hyco Canada a/s du superviseur de la soudure 1025, rue Principale Saint-Wenceslas (Québec) GOZ1J0 Télécopieur: 819 224-4224 Courriel : rcomeau@hyco.qc.ca 3343487 en raison de présumées irrégularités dans les livres de la chaîne.L’ordonnance sera en vigueur jusqu’à aujourd’hui et affecte les 115 établissements McDonald’s du Venezuela, selon l’agence de nouvelles nationale Bolivarian News Agency.Le grand patron de l’agence de l’impôt du Venezuela, José David Cabello, a pour sa part déclaré à la télévision d’État que les autorités avaient découvert des «discordances» dans les livres de la compagnie aux chapitres des ventes et des achats, ainsi qu’en ce qui concerne les taxes collectées.L’administration du président Hugo Chavez — un ardent critique de Washington — sévit régulièrement contre les compagnies américaines pour des questions de fiscalité.L’an dernier, elle avait fait fermer la filiale vénézuélienne de Coca-Cola pendant 48 heures également pour de présumées irrégularités dans les livres de la compagnie.» QUEBEC Eli FCJFimE Relevant de la société de gestion du fonds pour la promotion des saines habitudes de vie, Québec en forme est issu d'un partenariat entre la Fondation Lucie-et-André-Chagnon et le gouvernement du Québec.4 conseillers territoriaux en alimentation (Territoire de l'Est, du Centre, de l'Ouest du Québec et de Montréal) Faites parvenir: curriculum vitae et lettre de présentation, pour le 17 octobre 2008.à l'adresse suivante: emploi@quebecenforme.org.Visitez notre site internet : www.quebecenforme.org pour la description complète.J " II v '• michel pellerin architecte Le bureau de Michel Pellerin, architecte recherche : • ARCHITECTE • ARCHITECTE-STAGIAIRE • TECHNICIEN • DESSINATEUR EN ARCHITECTURE - Expérience requise de 3 années minimum; - Connaissance de Logesdes, un atout.Faites parvenir votre curriculum vitae par courrier ou par courriel au: 849, rue des Ursulines, Trois-Rivières (Québec) G9A 5B8 Téléphone : 819 374-1203 - Télécopieur : 819 374-5865 Courriel : michelpellerin@qc.aira.com INFIRMIER(ÈRE) ABÉNAKIS de WÔLINAK Conseil de bande .Il_\ Le Centre de Santé Wôlinak est présentement à la recherche d'un(e) infirmier(ère) pour le fonctionnement de sa clinique médicale (clinique ambulatoire et soins à domicile).Les tâches peuvent comprendre les soins à domicile, les soins cliniques, la planification et la mise en oeuvre de programmes de santé adaptés aux Premières Nations.Les exigences liées au poste: DEC ou baccalauréat en soins infirmiers, membre en règle de l'ONQ et 1 à 2 années d'expérience, minimum.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par la poste, par courriel ou par télécopieur seulement,à l'attention de M.Rémi St-Onge.Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s pour une entrevue seront contactés.Télécopieur: (819)294-1090 Courriel : personnel@wolina.qc.ca Poste : Conseil de bande des Abénakis de Wôlinak 10120, rue Kolipaïo, Wôlinak (Bécancour) (Québec) GOX 1BO lin Produits de chloralcalis Olin, Produits de chloralcalis, chef de file en matière de fabrication de produits chimiques, secteur des chloralcalis, établie depuis plus de 30 ans dans le Parc industriel de Bécancour, est à la recherche de personnes dynamiques afin de pourvoir le poste suivant : Opérateur de Procédés chimiques Ce poste constitue le poste d'entrée aux installations de Bécancour.Les titulaires de ce poste progressent par concours internes afin d'obtenir des positions liées au contrôle des procédés.Le titulaire de ce poste assure le chargement sécuritaire des wagons-citernes en fonction de la demande des clients et de la production de l'usine.Pour ce faire, il coordonne l'arrivée du CN et la disposition des wagons, positionne les wagons sous les postes de chargement, procède à l'ouverture des wagons et à l'installation des bras de chargement, effectue l'inspection des wagons et les tests de fuites, remplace les vannes défectueuses, prend les échantillons et contrôle l'alignement des réservoirs.Les candidats recherchés possèdent une formation collégiale en techniques de procédés chimiques / en génie chimique ou dans un domaine connexe.De plus, ils cumulent de 1 à 5 années d'expérience en usine, préférablement dans le secteur chimique, pétrochimique ou l'industrie lourde.Ce poste est offert sur une base permanente, temps plein, sur des quarts de huit (8) heures et/ou douze (12) heures en rotation de jour et de nuit.En plus d'un milieu de travail dynamique et stimulant, nous offrons un salaire concurrentiel, un programme de participation aux profits, de même qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae à : Olin, Produits de chloralcalis a/s du : Service des ressources humaines 675, Alphonse-Deshaies Bécancour QC G9H 2Y8 Courriel : jderoy@olin.com 3342567 FISCALISTE Notre firme, en constante expansion, est à la recherche d'un professionnel ayant au moins 3 années d'expérience en fiscalité afin de se joindre à notre équipe de fiscalistes.Il doit détenir un titre comptable et, de plus, il doit avoir complété avec succès un programme de maîtrise en fiscalité Selon son expérience, le candidat sélectionné assumera la responsabilité de clients dans les domaines suivants : • Fiscalité et planification • Réorganisation • Achat - vente d'entreprise • Planification successorale • Taxes à la consommation • Recherche et développement • Opposition et négociation avec les autorités fiscales.Le candidat recherché a un esprit d'analyse et de synthèse et des aptitudes pour le travail en équipe et le service aux clients.Si vous possédez les qualités requises et avez le goût de vous joindre à une équipe de vrais professionnels, faites parvenir votre curriculum vitae à l'attention du directeur des ressources humaines avant le 31 octobre 2008.De^ureciult, Lemire, Dc^ciulnicry Gclincty Lcinouettc, s.e.n.c.comptable) agréé) 160, rue des Forges, C.P.577 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H5 Télécopieur Courriel : : 819 374-2507 tr@dlddgl.ca 3347454 ^ ^êÊÊÊM LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 35 36 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes OBLIGATIONS D’ÉPARGNE DU CANADA Confiance faible, attrait fort Hugo Fontaine La Presse Montréal — Les soubresauts financiers actuels et l’absence remarquable de confiance des consommateurs devrait mousser fortement la popularité des Obligations d’épargne du Canada, dont la campagne de souscription a débuté hier.«A mon avis, on va arriver à des souscriptions record, dit Jean-Paul Giacometti, vice-président de la Corporation de gestion de placement Claret.Les petits épargnants vont probablement en acheter en quantité industrielle parce que à peu près tout c’est ce qu’ils comprennent et tout ce en quoi ils ont confiance pour l’instant.» «Ce sera vendeur, dit Vincent Delisle, stratège chez Scotia Capitaux.Actuellement, quiconque t’offre de te prendre dans tes bras, tu vas y aller.Le taux me semble bas, mais c’est mieux que -10 %, donc ça va se vendre.» Compte tenu de la crise actuelle, «peut-être que des gens vont chercher des instruments liquides et sûrs», indique Paul-André Pinsonnault, économiste principal, revenu fixe, à la Financière Banque Nationale.«Le rendement des obligations est meilleur que celui des Bons du Trésor, qui est autour de 78 ou 79 points de base, ajoute l’économiste.Et c’est encaissable en tout temps.Ça va peut-être attirer des gens à ce moment-ci.» Déjà en vente Les obligations, à échéance de 10 ans, sont en vente depuis hier et jusqu’au 1er novembre.Les MASKIMO LICENCE RBO : 1553-8380-47 MASKIMO, une importante compagnie d'intérêts québécois du domaine de la construction et de la réhabilitation routière au Québec, est à la recherche de personnes qualifiées, autonomes et dynamiques pour joindre son équipe.Si ce poste correspond à vos qualifications, faites parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante : MECANICIEN / MECANICIENNE D'ÉQUIPEMENT LOURD Lieu de travail • Un poste est disponible au 861, rang Achigan-Sud, L'Épiphanie.• Un poste est disponible au 2500, Léo-Trépanier, Trois-Rivières.Principales fonctions Sous l'autorité du chef mécanicien, la personne retenue devra effectuer l'entretien et la réparation de la machinerie et des véhicules lourds.Exigences et conditions de travail • Scolarité : DEP en mécanique diesel • Expérience reliée à l'emploi : 3 à 5 années • Description des compétences : Être une personne dynamique, autonome et responsable.• Salaire offert : à discuter • Nombre d'heures par semaine : 40 heures • Statut d'emploi : Permanent §j • Temps plein de soir S MASKIMO Construction inc.2500, Léon-Trépanier Trois-Rivières (Québec) G9A 5E1 Courriel : cv@maskimo.com Télécopieur : 819 601-2998 trols-rlvlêres nouvelle ville de Trois-Rivières créée par le regroupement de six (6) villes et municipalités, offre des services à une population de 125 000 citoyens.Elle est la capitale administrative de la Mauricie.Nous cherchons présentement à pourvoir des postes de : POMPIER(ERE)S (5) Postes syndiqués à temps partiel Service de la sécurité publique Direction des opérations incendies Concours 2008-502 Sous l’autorité immédiate du chef aux opérations incendie, la personne titulaire du poste est chargée de la lutte contre les incendies.Dans le but de sauver les personnes et les biens, elle prévient et combat les incendies.Elle entretient le matériel d’extinction et certains biens et équipements du service.Elle doit effectuer des activités de prévention et d’éducation populaire.Elle doit effectuer le minimum requis de garde interne par cycle de travail.Exigences : • Détenir la formation de « Pompier 1 » et d’opérateur de camion pompe; • Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent; • Capacité de résistance au stress; • Aptitudes à communiquer efficacement verbalement et par écrit; • Détenir un permis de conduire de classe 4A valide (véhicule d’urgence); • Être disponible pour effectuer de la garde interne; • Être libéré par son employeur lorsque requis; • Satisfaire aux exigences d’une enquête de réputation (consentement écrit des recherches); • Demeurer à une distance maximale de 25 kilomètres de route du quartier général; • Satisfaire aux exigences physiques.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae ainsi qu'une attestation de réussite des formations exigées avant le 24 octobre 2008, 16 h 30 à: Ville de Trois-Rivières Service des ressources humaines CONCOURS 2008-502 C.P.368 S Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 s ou par courriel à : ressourceshumaines@v3r.net Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.La Ville de Trois-Rivières applique un programme d’accès à l’égalité à l'emploi et invite les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques et les Autochtones à présenter leur candidature.Une entreprise de Shawinigan se spécialisant dans la fabrication de pièces d’aluminium soudées est à la recherche de SOUDEURS Principales fonctions : ' Souder et assembler des pièces d’aluminium.Exigences requises : ' Détenir un DEP; ' Être capable de lire des plans; ' Avoir une connaissance du soudage TIG MIG.Profil recherché : ' Bonne dextérité; ' Sens de l’observation, organisation et précision; ' Être capable de travailler en équipe.Salaire selon expérience.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae d’ici le 24 octobre 2008 soit par courriel à : gaetane@technikal13.com.par télécopieur au 819 533-3995 ou par courrier au 3111, 3e Rue, Grand-Mère (Québec) G9T 5K5 Nous ne communiquerons qu'avec les candidatures retenues.trois-riviëres nouvelle ville de Trois-Rivières créée par le regroupement de six (6) villes et municipalités, offre des services à une population de 125 000 citoyens.Elle est la capitale administrative de la Mauricie.Nous cherchons présentement à pourvoir des postes de : POMPIER(ÈRE)S (5) Postes syndiqués temporaires Service de la sécurité publique Direction des opérations incendies Concours 2008-503 Sous l’autorité immédiate du capitaine aux opérations incendie, le pompier est chargé de la lutte contre les incendies.Dans le but de sauver les personnes et les biens, il prévient et combat les incendies.Il entretient le matériel d’extinction et certains biens et équipements du service.Il doit effectuer des activités de prévention et d’éducation populaire.Le pompier temporaire doit effectuer de la garde externe une semaine sur deux.Exigences : • Diplôme d’études professionnelles (DEP) en « intervention en sécurité incendie »; • Être disponible en tout temps; • Aptitudes à communiquer efficacement verbalement et par écrit; • Détenir un permis de conduire de classe 4A valide (véhicule d’urgence); • Forte capacité de résistance au stress; • Satisfaire aux exigences d’une enquête de réputation (consentement écrit des recherches); • Demeurer à une distance maximale de 25 kilomètres de route du quartier général; • Satisfaire aux exigences physiques.Le taux horaire est de 14,68$.Le nombre d’heures de travail varie selon les besoins du service.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae ainsi qu'une attestation de réussite du DEP en intervention en sécurité incendie avant le 24 octobre 2008, 16 h 30 à: Ville de Trois-Rivières Service des ressources humaines CONCOURS 2008-503 C.P.368 § Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 | ou par courriel à : ressourceshumaines@v3r.net Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.La Ville de Trois-Rivières applique un programme d'accès à l’égalité à l'emploi et invite les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques et les Autochtones à présenter leur candidature.obligations régulières offrent un taux d’intérêt annuel de 2,00 %, basé sur une obligation de ÎOOO $, alors que les obligations à prime offrent un taux de 2,35 %.Dans ce dernier cas, le taux annuel moyen peut atteindre 2,50 % si le titre est conservé pendant trois ans.Contrairement à l’obligation régulière, l’obligation à prime ne peut être encaissée qu’une fois l’an.En 2006-2007, la Banque du Canada a enregistré des ventes d’obligations de 1,8 milliard.La Banque n’émet pas de prévisions quant aux ventes de la présente campagne.» aidez-nous.^ y = = ¦= 1 800 361 -9643 iuiuui.leu«4 DW LM CXJW PL*-411 Ht Table ronde de l'est du Québec 4 COURS DE BASE SUR LES DONS PLANIFIÉS Enfin disponibles en région par vidéoconférence via le réseau de l’Université du Québec à : Québec • Trois-Rivières • Saguenay • Rimouski Les 15,22 et 29 octobre et 5 novembre Robert Bédard conseiller bénévole en dons planinës a Centtaide Québec et Chaudière-Apoaladies Into contenu du cours: 418 660-2100, poste 238 Vous en saurez davantage sur : • Les avantages d'un programme de dons planifiés pour un organisme communautaire ou de bienfaisance • Les formes de dons et leur fiscalité • La promotion des dons planifiés • Les fonds de dotation, etc.Membre ACPDP : 50$ /atelier ou 120$/4 Non-membre : 65$/atelier ou 200$/4 Tarif réduit de 50% sur inscriptions suppl.* Pour inscription: 418 521-6664, poste 226 ou Iruestiffifcommunautaire.com Toute inscription non annulée 24 heures avant l'événement sera facturée.s 'Provenant du même organisme.g et celui de l’aménagement de la forêt.Cette activité était organisée par le Comité sectoriel de main-d’oeuvre en aménagement forestier et le Comité sectoriel de main-d’oeuvre des industries de la transformation du bois, en partenariat avec PAssociation forestière de la Vallée du Saint-Maurice, l’École forestière de La Tuque, le Cégep de Sainte-Foy et La relève se fait cruellement attendre alors que la maison d’enseignement latuquoise compte moins de 100 élèves pour l’ensemble de ses quatre formations la Faculté de foresterie et de géo-matique de l’Université Laval.Elle s’adressait ainsi aux étudiants du cheminement particulier, de Péducation aux adultes, aux élèves des 3e, 4e et 5e secondaires de même que tout intervenant ayant une influence sur le choix de carrière des jeunes et moins jeunes.Depuis maintenant deux ans, il s’agit d’une occasion privilégiée pour découvrir d’une façon dynamique et interactive les métiers de l’industrie forestière sous forme d’ateliers pratiques.«L’activité vise également à promouvoir la formation scolaire requise pour la pratique de ces métiers et à mieux faire connaître l’industrie forestière à la relève», conclut-on.» Kevi n de Monaco _ À VENDRE i Pas d’agent.Pas de commission .1866 786.2623 Vous serez plus riche. 39 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 ÉCONOMIE OPÉRATIONS FORESTIÈRES L’école-entreprise est née à La Tuque On se retrousse les manches pour préparer une relève Des gens fiers d’avoir foulé le sol forestier du Haut-Saint-Maurice pour l’annonce d’une école-entreprise.Dans l’ordre habituel, on retrouve Jean Boissonneault, porte-parole de l’entreprise privée, Danielle Bolduc et Claude Leclerc, de la Commission scolaire de l’Énergie, Luc Marchand, Richard Blais et Gilles Renaud, de l’École forestière de La Tuque, et Samuel Provencher, finissant.Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca La Tuque — Pas question de se laisser abattre par la présente crise.Un partenariat entre l’entreprise privée et la Commission scolaire de l’Energie permettra d’offrir aux élèves de l’Ecole forestière de La Tuque un parcours différent pour développer leur culture entrepreneuriale.L’école-entreprise en opérations forestières est née.«Les étudiants pourront poursuivre leur formation professionnelle dans le cadre de véritables travaux forestiers, de développer leur sens des responsabilités ainsi que leurs qualités entrepreneuriales», a commenté la présidente de la commission scolaire, Danielle Bolduc.En effet, les élèves participeront concrètement à la gestion de l’entreprise en plus d’effectuer tous les travaux pratiques qui consistent en la récolte de produits forestiers de façon écosystémique, c’est-à-dire en maintenant la biodiversité du territoire.Les produits forestiers seront ensuite distribués aux entreprises détentrices de contrats d’approvisionnement de la région selon les besoins des usines.«Avec ce projet, l’Ecole forestière de La Tuque est heureuse d’établir un nouveau pont entre la relève et les entreprises qui oeuvrent dans le domaine forestier», ajoute le directeur à la recherche et au développement, Luc Marchand.Selon lui, cette collaboration permettra notamment aux élèves d’élargir leurs connaissances du milieu entrepreneurial forestier tandis que les entreprises auront l’occasion de participer à la formation de la relève en exprimant leurs besoins spécifiques.Les entreprises assureront la planification des travaux et participeront également, conjointement avec les personnes-ressources de l’Ecole forestière, à leur supervision.Quant au ministère des Ressources naturel- les et de la Faune, il procédera, comme il le fait avec l’entreprise privée, à des contrôles aléatoires sur les opérations en foresterie afin de dynamiser et de concrétiser tous les aspects de la formation.«Des étudiants provenant d’autres ordres d’enseignement et des chercheurs du Centre d’enseignement et de recherche en foresterie de Sainte-Foy et de la faculté de foresterie et de géomatique de l’Université Laval notamment, pourront profiter de nos installations et du travail réalisé par nos élèves et ainsi donner une visibilité provinciale à l’école-entreprise», renchérit M.Marchand.«Pour passer au travers de cette crise, nos usines doivent compter sur un approvisionnement en qualité et en quantité» Porte-parole de l’entreprise privée, Jean Boissonneault, du Groupe Rémabec, juge cette initiative «rafraîchissante en ces heures d’incertitude».«Pour passer au travers de cette crise, nos usines doivent compter sur un approvisionnement en q ualité et en quantité», a-t-il indiqué.Finalement, un finissant de l’Ecole forestière de La Tuque, Samuel Provencher, aurait bien aimé pouvoir profiter d’un tel type de formation.Mais son apprentissage standard, pour l’obtention de trois diplômes d’études professionnelles, vient tout de même de lui permettre de se dénicher un emploi comme assistant-contremaître et opérateur de niveleuse dans la région.» DU 10 AU 12 OCTOBRE C’EST LE TEMPS Q economiser 10% AVEC TOUT ACHAT DE h |ioo$ I ET PLUS EUS La modération a bien meilleur goût.Etluc'falcool M le PRENEZ GOUT À NOS CONSEILS n SAO Titulaires de permis, agences de la SAQ, comptoirs Vin en vrac et SAQ Dépôt exclus.Promotion également offerte dans SAQ.COITV Cette promotion est en vigueur du 10 au 12 octobre 2008 seulement et s'applique uniquement aux produits offerts en succursale, à l’exception des cartes-cadeaux SAQ, des cartes de dégustation et des bons-cadeaux « Les Connaisseurs ».18 ans et plus.Achats non cumulatifs.Les produits commandés par l'entremise du service des commandes privées sont exclus de cette promotion.Aucune mise de côté n'est acceptée. 40 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 w ' « Mardi prochain, vous aurez la responsabilité de poser un geste important pour vous et pour le Québec.Vous avez entendu, tout comme moi, des voix s’élever de tous les milieux, de toutes les régions du Québec pour affirmer nos valeurs québécoises.En votant, vous avez le pouvoir d’appuyer ce que nous sommes et ce que nous voulons.Ajoutez votre voix.Elle sera déterminante.» Le 14 octobre, soyons Zi _ Presents! pour le Québec OfBLOC QUÉBÉCOIS à www.presentpourlequebec.org LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 La région en affaires Marc Rochette , marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca ,lr.terrains ie*tét>eu* PHOTO: STÉPHANE LESSARD «Think big» avec Entreposage JCS «Think big».Voilà ce qui colle bien à la peau du promoteur Francis J.Gosselin qui vient d’inaugurer en grande pompe son nouveau concept d’entreposage, sur un terrain de 1,8 million pieds carrés, dans le parc industriel des Hautes-Forges, au 2625 boulevard Saint-Michel, à Trois-Rivières.Jusqu’à présent, les investissement s’élèvent à 1,2 million de dollars.Et c’est en présence de rien de moins qu’un gros nom du monde du spectacle, Martin Fontaine (Elvis Story), que le centre Entreposage JCS a officiellement ouvert ses portes et ce, avec 330 invités.L’idée est d’offrir des espaces de terrain à louer, de différentes dimensions, tous clôturés.Sur la photo, on aperçoit Chantal Bordeleau, directrice, Stéphane Beauregard, agent collaborateur de l’artiste Martin Fontaine, et Francis J.Gosselin, président du centre Entreposage JCS.Géothentic de retour du Pérou Reconnue pour la création du système de gestion ORCA, l’entreprise trifluvienne novatrice, Géothentic, gagne le marché international alors que les propriétaires sont revenus du Pérou afin d’y démarrer un projet pilote d’envergure.La toute dernière innovation en matière de gestion de flotte de véhicules (ORCA) ajustement été installée sur deux véhicules d’une importante entreprise de transport située au Pérou.Celle-ci avait découvert les nombreux avantages du système ORCA en rencontrant l’équipe de Géothentic lors du Forum mondial de la PME Futurallia qui se tenait à Québec en mai dernier.L’idée de pouvoir gérer à distance les déplacements de ses véhicules, de réduire leur temps de marche au ralenti grâce au coupe-moteur sécuritaire et d’automatiser les horaires d’inspection des véhicules a grandement intéressé les dirigeants péruviens.Et si le projet pilote devait s’avérer concluant, le transporteur souhaite installer ORCA sur l’ensemble de sa flotte, soit sur plus de 250 véhicules.Les propriétaires de Géothentic, Guillaume Poudrier, président, et Pascal Poudrier, vice-président, prennent leur envol international.Ce système révolutionnaire, s’adressant principalement aux entreprises de transport, de remorquage, de livraison spécialisée et de construction, peut s’adapter aux besoins des utilisateurs étant donné sa conception modulaire et sa grande flexibilité.Depuis sa création en 2006, Géothentic oeuvre dans le développement d’applications d’optimisation des effectifs routiers».Nouvelle boutique champêtre à Sainte-Ursule Les propriétaires du Moulin Seigneurial de la Carrière, à Sainte-Ursule, Fanny Larivière et Martin Pilon, ont procédé récemment à l’ouverture officielle de leur nouvelle boutique champêtre.Ce concept unique en Mauricie sera dépositaire exclusivement de produits du terroir, fait de composantes naturelles et écologiques.«Cette boutique offrira désormais une vitrine unique pour les artisans locaux et certains produits artisanaux seront exclusifs», assure-t-on.Dans un décor enchanteur, les visiteurs pourront venir confectionner des paniers cadeaux en sélectionnant les produits de leur choix.La boutique offre trois gammes de produits, soit les produits alimentaires, les produits pour le corps et les produits artisanaux.Elle sera ouverte 12 mois par année, du jeudi au dimanche.Depuis l’acquisition du Moulin en 2007, le duo n’a jamais cessé de développer ses produits et la farine réputée a acquis la certification sans gluten par le Gluten Intolerance Group.» PHOTO: STÉPHANE LESSARD Fanny Larivière et Martin Pilon devant leur nouvelle boutique.PHOTO: OLIVIER CROTEAU Vaincre ses peurs.à la Jeune Chambre! Lors de son déjeuner lève-tôt Cogeco qui aura réuni pas moins de 80 personnes à l’Hôtel Gouverneur, la Jeune Chambre de commerce de la Mauricie (JCCM) recevait le fondateur de l’Insectarium de Montréal, Georges Brassard, pour sa conférence «Vaincre ses peurs».Sur la photo, on retrouve Kathy Béliveau, directrice générale de la Jeune Chambre, Stella Montreuil, présidente de la Corporation de développement culturel de Trois-Rivières, un organisme partenaire, Georges Brassard, conférencier, Karine Provencher, présidente de la JCCM, et Myriam Lavallée, vice-présidente de la JCCM et directrice de l’activité.Quand environnement rime avec investissement b, ** ^ Æ,'! IPB PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS En présence de clients, fournisseurs et relations d’affaires, SFBL Placements et Assurance, de Trois-Rivières, a organisé une soirée appréciation sous le thème «Investissements versus environnement sain» à l’Auberge du Lac Saint-Pierre.Dans l’ordre habituel, on retrouve Bertrand Lapointe, président de SFBL, Yves Hamelin, d’Arkema Canada, qui a partagé la vision environnementale de cette entreprise de Bécancour, Anne-Marie Veilleux, du CMI, qui a remis des textes d’étudiantes traitant de ce sujet, Louise-Hélène Paquette, d’Astral Media Radio & Affichage, qui a décrit la génération X, Yves Dossous, d’Acuity, qui a présenté le Fonds d’actions environnement sain, et Daniel L’Heureux, associé chez SFBL.Sidé Acoustique remporte le Trophée Construire L’Association de la construction du Québec (ACQ) - Région Mauricie-Bois-Francs-Lanaudière-Centre-du-Québec a rendu hommage à Sidé Acoustique Inc., de Trois-Rivières, en lui remettant le Trophée Construire pour souligner le dynamisme, l’excellence et l’engagement dont a fait preuve l’entreprise au cours de la dernière année.Fondée en 1980, l’entreprise Sidé Acoustique Inc.est reconnue pour la qualité de son service et le respect de sa clientèle.Spécialisée en système intérieur, cloison sèche et plafond suspendu, elle compte sur un personnel qui possède une vingtaine d’années d’expérience.Dans l’ordre habituel, on retrouve François Bellemare, président régional de l’ACQ, Jacques Déry, président de Sidé Acoustique Inc., et Yves Bouchard, président d’honneur du Gala Construire et directeur général du programme d’investissement au Québec-métal primaire chez Rio Tinto Alcan. 42 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 LES PETITES ANNONCES 3 JOURS CONSECUTIFS i6.55 $ /JOUR nwrun^l jiquez avec nos préposées QIO 07Q Q9C9 .1 QQQ 070 QOCO U V LIlUU POUR PLUS D'INFORMATIONS 01«J 0/0"00U0 ” 1 000 0#0"0000 C'EST GRATU IT I PLACEZVOTRE ANNONCE POUR TARIF RÉGULIER 43 immobilier! À partager___________________121 À sous-louer_________________122 Chalets_____________________116 Chambres à louer_____________127 Chambres demandées___________128 Chambres et pensions_________130 Commerces à louer____________109 Commerces à vendre___________107 Commerces demandés___________108 Condominiums à louer________110 Condominiums à vendre________102 Entrepôts, garages et stationnements___________112 Locaux et bureaux à louer___114 Locaux et bureaux demandés 115 Logements à louer____________123 Logements à louer Centre Mauricie______________124 Logements demandés___________125 Maisons mobiles_____________101 Propriétés à louer ou demandées____________________106 Propriétés à vendre_________104 Propriétés à vendre Centre Mauricie______________105 Propriétés commerciales ou industrielles_____________103 Résidences, centres d’accueil__131 Terrains à vendre______________117 Terrains à louer ou demandés___118 Terres,fermes à vendre,à louer J 20 Terres, fermes demandées_______119 Villégiature____________________137 Animaux___________________241 Aménagement paysager____252 Antiquités, artisanat, bijoux__239 Appareils électroménagers______237 Bois de chauffage______________285 Chauffage, climatisation, vent._ 284 Coin du bébé___________________261 Coin des mariés________________264 Collections____________________295 Denrées alimentaires___________267 Électronique et informatique___245 Équipement de commerce_________228 Équipement de bureau___________227 Instruments de musique_________248 Machinerie, outillage__________214 Machines à coudre______________213 Marchandises diverses__________298 Marchés aux puces______________210 Matériaux de construction______282 Mobilier, articles de maison___235 On demande_____________________297 Perdu / Trouvé________________299 Photographie__________________249 Piscines, spas et accessoires_201 Portes et fenêtres____________283 Produits santé, beauté et esthétique__________265 Souffleuses___________________211 Tondeuses_____________________212 Ventes de garage_______________205 Vêtements, fourrures___________266 ^ A SERVIC ESI Agences de rencontres__________307 Astrologie, cartomancie________310 Coiffure, esthétique___________316 Compagnes, compagnons_________301 Cours, perfectionnement________320 Covoiturage____________________349 Déménagement, entreposage _329 Entrepreneurs__________________327 Entretien, rénovation__________324 Escorte________________________309 Garderies, gardiennage________321 Massages_______________________312 Massothérapeutes______________315 Médecines alternatives_________314 Paysagistes, déneigement_______326 Peinture, décoration___________328 Réceptions____________________335 Services divers________ Services professionnels Toitures Voyages Occasions d’affaires____________504 Prêts, hypothèques______________515 Services financiers_____________520 Autos à vendre Aides domestiques_____________418 Aides familiales______________416 Emplois divers________________413 Mannequins, modèles___________403 Méthodes de recherche d’emploi _ 425 414 405 Musiciens, artistes _ Personnel de métier_ Personnel de restauration______402 Personnel de vente______________408 Personnel demandé______________412 Postes cadres, professionnels__420 Préparation de curriculum vitae 401 Représentants___________________415 Travail demandé__________________406 Autos, camions demandés______623 Autres véhicules______________627 Camionnettes à vendre_________626 Entretien, réparations________621 Garages de toile______________622 Location______________________624 Machineries agricoles_________635 Machineries forestières_______636 Machineries lourdes___________634 Pièces et accessoires_________629 Remorques_____________________631 Tracteurs_____________________630 Véhicules lourds______________632 Articles / équipements camping Associés demandés Articles / équipements de sport Franchises Impôts, comptabilité Bateaux de plaisance _ _ 702 .711 Caravanes, motorisés 738 Embarcations, moteurs 739 731 W Remorques légères 733 Tentes-roulottes 739 771 Vélos, bicyclettes 733 fl Avis, appels d’offres, fi RD Communiqués 898 R49 Non-resDonsabilités 896 JMlflÉ m In memoriam 939 Messes anniversaires 913 m Remerciements 939 Services anniversaires 919 Services connexes 939 ?AVIS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annnnce.En cas d'erreur, il laut nnus aviser aussitôt car nuire responsabilité se limite à la première parution.Nnus ne snmmes responsables que du montant lacturé pnur la période créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, refuser, annuler ou classer correctement tnute annnnce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l'avance.Renseignez-vous auprès de nos prépi Vous pouvez nous joindre par téléphone ?au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h et aussi ?PAR TÉLÉCOPIEUR T.-R.819 691-4356 ?OU COURRIEL vendu@lenouvelliste.qc.ca N'oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.Sur place ?1920, rue Bellefeuille Lundi au vendredi Trois-Rivières 8 h 30 à midi 13 h 30 à 16 h 30 LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 K ® Nos heures de tombée ?Petite annonce régulière ?Encadrée Lundi 17 b (le vendredi précédent) 48 heures ouvrables Mardi au samedi 17 b (jour précédent) 101 Maisons mobiles 101 Maisons mobiles DRUMMOND mobile 2004 16x42, pour déménager, excellente condition, très économique, sorties avant et arrière, grande fenestration.819 996-1235 A louer, rue Baribeau, secteur Trois-Rivières-Ouest, 514 560-6585 ^__^4lbatra$ Tcvîs-RMires ùk.2325,1*™ Avenue, Troa-Rivièies (QC) G8Z 2X4 819 375-3323 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre MAISONS À VENDRE (j( À partir de 167 500, taxes incluses 5 MODELES DISPONIBLES TROIS-RIVIÈRES, secteur Pointe-du-Lac rue du Sentier / rue des Parulines Nil <1 Bureau des ventes : 10120, rue des Gélinottes Ouvert aux visiteurs ________ sur rendez-vous [CONSTRUCTION pour visite ou informations PARIS a FRERES g-|9 37Q-1402 ÿtc Entrepreneur général www.constructionparis.com 104 Propriétés 1AZ à vendre lw‘1 Propriétés à vendre Condominiums, copropriétés à vendre 51/2, garage double, près des Rivières, clés en main, climatiseur, aspirateur central, insonorisé, 819 840-5406, CONDOS NEUFS Les Manoirs Godefroy 31/2 à 72 500$, 41/2 à 110 000$, 51/2 à 127 500$, taxes incluses, garage disponible, situés au sud du pont Laviolette, Visite samedi et dimanche, de 13 h à 16 h ou sur rendez-vous, Construction Paris et frères inc.819 370-1402.COTE Rosemont, secteur Trois-Rivières Ouest, condo 5 pièces à paliers, 2 chambres, bois franc, céramique, climatiseur, 2 stationnements, 109 000$, 819 371-9412 (résidence) Condominiums, copropriétés à vendre TROIS-RIVIERES, boul.Parent, grand condo 41/2, 2e étage, climatisation murale, planchers bois franc, céramique, beaucoup d’inclus, Libre rapidement.Faut voir! Gilles Provencher, La Capitale Mauricie.819 691-0000 LeJ Une iOUVBIIJSlO LU * ¦ i ii 11 u ¦ ! combinaison imbattable 10 5 Propriétés J commerciales A NICOLET 10 km de Trois-Rivières, près institut de police, édifice loué (bail 5 ans Courrier Sud), Prix négociable.Avantageux pour l’acheteur 819 696-1130 m Propriétés à vendre 2 chambres au sous-sol, revenus potentiels de 400$ à 500$/ mois, secteur Cap, bungalow 3 chambres rez-de-chaussée, chauffage bi-énergie, planchers bois franc et céramique, faible comptant requis, 694-7147 3705, Jean Talon, près Uqtr, bungalow, libre à l’acheteur, plancher bois franc, prix intéressant, B.I.P, Paul-Yvon Lefebvre, courtier immobilier agréé, 819 692-3282 4 logements, prix 200 000$, revenu 21 360$; 6 logements, 300 000$, revenu 34 320$; 8 logements, 400 000$, revenu 41 100$; 9 logements, 400 000$, revenu 41 100$, 819 693-2442 m Propriétés a vendre 6 logements au 1129, Bel-lefeuille, revenus: 24 468$, Dépenses: 5900$, Prix: 219 000$.819 377-4399 Organisme communautaire da lutte contra la SIDA SIDACTION (Trois-Rivières) Inc.Case postale 1142 TroiB-Riviàres (Québec) ¦j « G9A5K8 siaaction Téi.: 8-ia 374-5740 Faut VOIR/ 7450, DANSEREAU secteur Trois-Rivières-Ouest, 9 pièces, haut-de-gamme, 819 377-9217 APPEL d’offres, reprises: Mauricie, 30 minutes de Trois-Rivières, 2 chalets, bord de lac privé, valeur 580 000$ pour 350 000$, inforeprises@videotron.ca Propriétés 1A4 à vendre IvT Propriétés à vendre «jlj^J Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), bungalow 7 1/2 pièces, à aires ouvertes, planchers bois franc, cour intime, garage, chauffage-climatisation central, propriété confortable et pratique.SIA 8035830 MAURICE ARSENAULT Royal Lepage Mauricie S Courtier immobilier agréé I 819 376-6552 m Propriétés lAZ Propriétés à vendre IU4 à vendre Le dimanche 12 octobre de 14 h à 16 h 186, rue Bellemare, secteur Trois-Rivières-Ouest UIBREt baflfdMlyyiiHiiii ® .i[ifiiinUiiiln[fiiiuMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ODETTE DESSUREAULT Agent immobilier affilié, £ RE/MAX de Francheville inc.Courtier immobilier agréé 819 373-7140 104 PB5£ 104 Propriétés à vendre Propriétés IRA, Propriétés à vendre lw*f à vendre PMIEL” grand terrain, secteur Cap.ROYAL LePAGE ^PALME^ Ü'QR DU PRÉSIDENT ÆiaaiISjH'.T.jsiaiS NOUVEAU rénovée, abri d'auto, double, IB0LSMEBT Agent immobilier affilié Un cubent de confltuice Communiquez avec moi au 819 269-1111 2306398 870, rue Jules-Léger (secteur Cap-de-la-Madeleine) **^\y Spacieuse muItipalier, 3 chambres au rez-de-chaussée, planchers et armoires de bois, foyer à la salle familiale, piscine hors-terre.149 500 $ U LS 8029340 RE/MAX DE FRANCHEVILLE INC., courtier immobilier agréé Téléphone : 819 373-7140 - Cellulaire : 819 692-2526 1AZ Propriétés lw*f à vendre BELLE maison, impeccable, dans quartier résidentiel tranquille, située dans secteur Cap, près des services et de l’autoroute, Incluant: abri d’auto, foyer, bois franc, armoires et escalier en chêne, terrrain clôturé et aménagé, possibilité d’intergénération, cuisinière, réfrigérateur et lave-vaisselle encastrés, remise, atelier, prix et financement à discuter, 377-1046.Sans intermédiaire, BUNGALOW, 3 chambres, (fenêtres, toiture, fournaise à neuf), spa inclus, quartier Normanville, 156 000$, ferme.819 371-3529 Propriétés IU*f à vendre JUMELEE 2003, avec garage, rue Viau, 3 chambres, grand terrain, libre rapidement, prix: 159 000$ (taxe d’améliorations payée).819 535-3421 ou 819 371-4016 [H JUMELEE, construction 06, 4 chambres, 2 salles de bains, bois franc et céramique, rue de Chambly, 140 500$, Jessica: 377-7098 JUMELEE et unifamiliale Secteurs Trois-Rivières Ouest et Cap, à partir de 135 000$ (TPS, TVQ et infrastructures incluses), 819-691-0755 BUNGALOW, 40 ans, 9 pièces, sur 2 étages, secteur Trois-Rivières-Ouest, évaluation municipale 108 000$, Faites une offre! Visite sur rendez-vous : 819 694-1076 COTTAGE à Saint-Luc, 15 minutes de Trois-Rivières, grand terrain, garage 18 x 24 pi, 3 chambres, 2 salons, bureau, chambre froide, Possession rapide, 84 500$, négociable.819 295-3212, 819 909-1901 COTTAGES neufs avec ou sans garage, plusieurs modèles à visiter, À partir de 168 000$, Phase 3 terminée rue Fougère, 819 996-3643, DOMAINE DU BOISE MAISON MODÈLE A VISITER SANS VOISIN ARRIÈRE Nous construisons selon vos plans, Visites sur rendez-vous, Groupe immobilier Chaîné, 819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com CLINIQUE F.P.M.V.(Familiale pour mieux vivre) K Albatros Aida à la famille dont un proche est atteint d’une maladie grave PARTAGE ET SOUTIEN SI l'expérience vous Intéresse 819 375-3323 JUMELEES NEUVES SECTEUR PAISIBLE TROIS-RIVIÈRES-OUEST Situées face polyvalente Chavigny, rue Brisebois, Groupe immobilier Chaîné: 819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com MAISON de ville fonctionnelle, garage, rue paisible, près Les Rivières, planchers en chêne, libre, 122 000$ 819 374-2737 Faut VOIR/ MAISON, rue Laflamme, secteur Trois-Rivières-Ouest, 5 chambres, piscine, sous-sol fini, près services, 134 500$.819 378-0329 m Propriétés 1 A4 a vendre I4TT Propriétés à vendre NOUVEAU À TROIS-RIVIÈRES Charmant bungalow dans un secteur très recherché.Sous-sol entièrement aménagé.Cour sublime avec grande remise et piscine creusée.Accès direct à la piste cyclable.0 Coup de cœur assuré.Appelez vite! § ________________Prix: 202 900$___________________s Communiquez avec JEAN-PIERRE BOUTIN Agent immobilier affilié Royal Lepage Mauricie, courtier immobilier agréé Tél: 819 376-6552 104 Propriétés à vendre 106 Propriétés à louer ou demandées 112 Entrepôts, remisage 116 Chalets et villégiature 117 Terrains à vendre 121 À partager PLACE DUBOIS Secteur Pointe-du-Lac, unifamiliale à partir 167 500$ taxes incluses.3 modèles à visiter Nouveau coquilles disponibles et autoconstructeur bienvenue.Visites samedi et dimanche de 13h à 16h ou sur rendez-vous.Construction Paris et frères inc.819 370-1402, 819 609-1008 SECTEUR Cap, bungalow 4 chambres, grande cour, beaucoup de rénovations effectuées.819 376-1213.SECTEUR SAINTE-MARTHE Belle propriété, 3 chambres, four encastré, plaque chauffante, garage, grand terrain, faut voir!.Sylvie Turcotte, Century 21 819-374-1321 SEMI-DETACHE au 851, Desfossés, secteur des Prairies, Cap, 4 chambres, 139 500$.819 751-6261 NATHALIE AUDET Agent immobilier oiiilié 819696-1(79 819 376-6552 ROYAL LEPAGE NAURICIE NOUVEAU-SECTEUR POINTE-DU-LAC Belle propriété située au 161, rue des Mésanges, 30 x 38 pi, très bonne construction Turner (4 ans), cour intime, boisé arrière sans voisin, bordé de haies, quartier tranquille.Il ne reste qu'à vous installer.Libre rapidement.Une visite vous convaincra! .SIA 8044690 105 Propriétés à vendre Centre-Mauricie GRAND-MERE, pierre taillée, secteur tranquille, grande propriété, 3 chambres, 2 salles de bains, foyer, garage, entrée pavé uni 245 000$.819 694-9593 IMMEUBLE de 6 logements, avec garage (31/2 et 51/2), secteur Saint-Boniface.Revenus annuels: 40 240$.Prix demandé: 420 000$.819 383-3576 MAISON à vendre, clé en main, à Grand-Mère, brique 4 côtés, 4 chambres, 2 salles de bains, salle familiale, bois et céramique, remise, rénovations récentes, 132 000$.819 538-2723 106 Propriétés à louer ou demandées 900$/ mois, chauffée, éclairée, rue Frontenac, secteur Cap ,3 chambres, libre.Références.819 698-6692 A louer, 51/2, dans maison meublée, non chauffé, 1er étage, 650$/mois,1er novembre.514 933-4733.A LOUER, grande maison 7 pièces, avec garage, grand terrain, 1000$/mois, secteur Pointe-du-Lac.450 589-5199 A louer, maison (2008), Bé-cancour, 1800 pi2, bois franc, 3 chambres, 795$/ mois.Benoit: 819 701-0209 A Louiseville, maison à louer rénovée, 3 chambres, 2 salles de bains, cour clôturée, 1er novembre.819 228-5830 aidez-noui.i son sôi-9*43 k wuiuj.lBucan.qc.cQ * “ * P, m ^ leuca n<5 A qui la chance! Maison à louer, très bien située, avec grand terrain, secteur Cap, 819 221-5437 BELLE propriété à louer, chauffée, éclairée, piscine creusée, près Les Rivières, pas d’animaux, 1250$/mois.819 693-7032 DEVENEZ PROPRIETAIRE AU PRIX DE LOYER Profiter de notre promotion spéciale, location achat, plusieurs propriétés dispono-bles.Possibilité de 0$ comptant , 0$ frais de notaire, 0$ taxe de bienvenue, 2e et 3e chance au crédit, condi-tons avantageuses, possession immédiate Service partout au Québec, appelez dès maintenant,Gestion Performex 1 866 -578-7162 GRANDE maison de campagne, près Saint-Édouard, chauffage bois et électrique, grand terrain, garage, animaux acceptés, libre 1er novembre, 819 268-4225 MAISON à louer, bord eau, secteur Sainte-Marthe, rénovée, non chauffée, non éclairée, pas d’animaux.819 373-1752, 819 534-0140 MAISON à louer, de novembre à la fin mars 2009, meublé, chauffé, éclairé, 1200$ par mois.819 371-7750 MAISON, très grande avec garage, secteur Sainte-Marthe, 5 chambres, libre, 795$/ mois, 697-1813 107 Commerces à vendre 109 Commerces à louer 110 Condominiums, copropriétés à louer 112 Entrepôts, remisage ENTREPOTS à louer, Bécancour, 40x40, 20x40, 12x40, peut modifier les dimensions, Prix très compétitif; aussi entreposage extérieur, (bateaux, cabanes à pêche, VR), 819 698-8880.DEPANNEURS avec bâtisses, Trois-Rivières, Shawini-gan et comté de Portneuf.Revenus: 750 000$ et plus.Clément Olivier, courtier immobilier.418 651-3134 FOND de commerce, dépanneur avec très bonne rentabilité, très bien situé, secteur Cap.819 693-7514 RESIDENCES personnes âgées, 9 à 150 chambres, rives sud et nord, 2 splendides occasions.Daniel Côté, courtier.1-888-772-2666 Afaisen ¦V_^4lbütTOS Troi$-RMèrts Inc, 2325, lèrc Avenue, Trois-Rivières (QC) G8Z 2X4 819 375-3323 A LOUER OU À VENDRE Vous voulez partir en affaires?J’ai ce qu’il vous faut.Salon de coiffure à Des-chaillons: 3 chaises, bureau pose d’ongles, salle de bronzage.Possibilité d’habiter sur place.Excellentes conditions.Faut voir! Cause: trop âgé(e).819 288-5376, 819 292-1088 41/2, centre-ville, mezzanine, terrasse privée et ensoleillée, stationnement intérieur, ascenseur, piscine.819 693-4162 ou 819 374-6524 A SOUS-LOUER au Do- maine Godefoy jusqu’en mai 2009, condo 31/2, meublé, non chauffé, déneigement, 500$.819 233-2001 CONDO A LOUER centre ville, Trois-Rivières, garage disponible, 695$/mois.819 996-6713, 819 696-1119 BIZOUNERIES CAXTON Remisage de qualité supérieure VR (abc), auto, bateau, sécurité, propreté, chauffé, 4091.route des Lacs.Saint-Elie-de-Caxton.221-5621.Chauffé, pour auto, moto, bateau ou motorisé, dans Trois-Rivières.819 374-7526 EMPLACEMENT pour remi-ser, autos, bateaux etc, hauteur maximum 7 pi.819 295-3504 ENTREPOSAGE automo-bile, endroit sécuritaire, plancher de béton, 180, Rivière Nord, Saint-Sévérin-de-Proulxville.418 365-3049 ENTREPOSEZ à l’abri de la neige, votre roulotte, tente-roulotte, bateau ou moto.819 696-0480 ENTREPOT à louer, Bécancour, 30x60, 819 697-6111 MINI entreposage économique, grandeurs variées, 0.500 le pi ca, secteur Cap.819 696-0480 Visitez www.entreposagejcs.com 2625, boul.Saint-Michel Trois-Rivières Réservations : £ 819 692-6931 l 11Æ Locaux, II4! bureaux à louer 1000 à 2000 pi , à usage mixte, stationnement 30 places, coin Bonaventure et Bellefeuille.514 389-8102 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 2400 PI, LOCAUX COMMERCIAUX & INDUSTRIELS secteur Trois-Rivière-Ouest 2260 Charbonneau, avec quai de débarquement.819 691-6464 3131, boul.des Forges, local commercial, 1100 pi2, circulation: 16 000 véhicules par jour.819 377-7126 BOUL Saint-Maurice, 800 à 2000 pi2, pour bureaux, coiffeurs, à partir de 495$/mois 835 des Récollets, 800 pi2, local disponible 1er juin 08, 12$/pi2, pour professionnels.Renaissance courtier immobilier, 819 609-0462 BUREAUX: centre-ville\ rue des Forges, voisin SAQ, 650, 1250, 1800 pi2; Gene-H.Kruger: voisin restaurant Mikes, 500 à 1050 pi2; boul.Jean XXIII: 280 pi2, tous loués, aménagés, chauffés, éclairés, climatisés, libres, stationnement, bons prix.819 691-5650.CONSTRUCTION NEUVE secteur Cap, près de la 40, salle conférence, ascenseur, stationnement, prix compétitif, 500 à 7500 pi2 819 374-4090, 609-7706 GRAND local de 1800 pi ca, comprenant grand hall d’entrée, 4 bureaux, 1 salle de conférence, 1 cuisine, 10 places de stationnement, 2e étage, secteur recherché, 6038, Notre-Dame Ouest.Serge: 819 698-3652 LOCAL 720 pi2, près Carrefour Trois-Rivières-Ouest.819 379-3631, 819 372-4405 LOCAL commercial 850 pi2 119 des Érables, près boul.Sainte-Madeleine, climatiseur, 550$/mois.375-3628 LOCAL commercial, 900 pi2, 1628, Royale, rez-de-chaussée, climatisé, plancher céramique.Bon prix! 374-7032 LOCAUX à louer, 765, boul.Thibeau, façade rénovée, 750 à 2500 pi2; Gene-H.Kruger, 900 pi2, bons prix, libres, grands stationnements.819 691-5650 SHAWINIGAN-SUD, 750 pi2, très bien situé, face SAQ, près IGA .819 374-7264 SITUES sur le boul.des Forges, bureaux, entrepôt ou garage, de 525 à 2348 pi2.819 375-1000 • 2000 à 10 000 pi2 g Boul.Thibeau | Secteur Cap-de-la-Madeleine Commerce-Bureau 819 376-9909 Propriétés à vendre Propriétés à vendre Llmmo Propriétés à vendre VISITE LIBRE Le dimanche 12 octobre de 14 h à 16 h 890, Germain-Massicotte, Trois-Rivières GROUPE SUTTON-VISION Courtier immobilier agréé 4970, boul.des Forges, Trois-Rivières Téléphone: 819 372-4555 A vendre, 4 saisons, meublé, avec foyer, face à la rivière, 955, rang Mastigou-che, Mandeville, visite libre, dimanche, 12 octobre, de 11 h à 15h30.450 836-7545.CHALET 31/2 à louer, 550$ chauffé, éclairé, meublé, stationnement compris, à Saint-Mathieu.386-1037 CHALET 4 saisons, Lac Jésuite, Sainte Thècle, garages, meublé, 2 chambres, 165 000$.819 961-3387 CHALET à louer, couche 4, bord du lac, Saint-Élie en Mauricie, semaine et fin de semaine.Bon prix pour l’automne! 819 374-5463 CHALET à vendre à Saint-Élie, camping Tournesol, 20x 24, 17 000$.819 913-9024 CHALET/camp, Zec Gros Brochet, 24x24, meublé, isolé, poêle au bois, chauffe-eau, frigo et poêle au propane, 2 chambres, 1 salle de bain avec douche, 65 000$.819 379-7625 DOMAINE privé, près parc de la mauricie, loge 12 personnes, luxueux, foyer, spa, tout équipé, location 3 mois +, visite 7 jours.819 532-3184 Faut VENDRE/ LAC-DES-PILES, chalet à vendre, prix à discuter, aucune offre raisonnable refusée.819 531-2209 SUPERBE CHALET BOIS ROND Bord du lac Masketsi, voisin de la réserve Tawachiche, construit en 1997, vendu meublé et équipé, accès par la route, 105 000$.819536-9336 117 Terrains à vendre TERRAINSAVENDRE Secteur domiciliaire (Le Fief, Trois-Rivières), à partir de 70 x 120, fond de sable.Tous les services inclus.35 000$ et plus.819 378-3859 TERRAINS secteur Boisé du Cap, et Les Capitales, 40 000$ et +, infrastructures incluses.819-691-0755 TERRASSE des Capitales, secteur Cap, boisé, fond sable, prêt à construire.www.vagas.ca 372-4835 Financement Desjardins Un milieu de vie exceptionnel 650 grands terrains boisés Trois-Rivières § Secteur : Pointe-du-Lac jj Tél.: 819 378-8729 120 Terres, fermes à vendre ou à louer ASAINT-BONIFACE, terrains au bord de l’eau du lac Fléroux.819 535-3639, 386-2125 BOISES, grands, tranquille, rues Fougère et Sittelles, financement disponible sur taxe d’améliorations locales.819 377-5468, 370-0862 DOMAINE DU BOISE TERRAINS DISPONIBLES Pour construction neuve.Groupe immobilier Chaîné 370-7507 ou 376-0119 entrepriseschaine.com FLEUVE 4 terrains de disponibles à Batiscan, 120 pi de façade x + ou - 425 pi.Aussi, 22 terrains (unifamiliaux), à partir de 1.50$ le pi carré.Le spécialiste de terrain à Trois-Rivières.Pierre Pagé 819 377-6526 SIA 8042377-78-79-80 pierrepage@renaissanceda.corn GOLF Les Vieilles Forges.Directement au long du trou # 3.Idéal autoconstruction unifamilial.Réservez le vôtre! 819 372-4835 LOT BOISE pour construction unifamiliale ou commerciale, sur Chemin des Érables, Saint-Gérard, 400 000 pi , 20 000$.819 539-4772.MAISONS Bonneville, Trois-rivières.Idéal pour autoconstruction.Clés en main, disponibles.Venez visiter maison modèle.Appelez Dave 819 384-1889 NOUVEAU terrain à vendre aux Forges, sur une rue en cul-de-sac, près du Club de golf.819 384-8383 PLACE Benoit, nouvelle phase de 50 terrains de 16 200 pi2 et plus, à prix modique.Financement disponible.Avis aux autoconstructeurs.819 372-1090.SHAWINIGAN, Domaine du Havre: Shawinigan-Sud, rues Murray et Morisset; bord de l’eau, rivière Saint-Maurice, 819 697-6593 TERRAIN AVENDRE Domaine Mgr-Lafèche.secteur privilégié (Cap), près parc, 8500 pi2 et plus, autoconstruction, fond de sable, prêt à construire, prix avantageux, 819 376-1066.IL NE RESTE QU'UN TERRAIN TERRAINS PLACE DU BOIS Trois-Rivières, secteur Pointe-du-iac.Grandeurs variées- ¦ 819 377-1378j 121 À partager 123 Logements à louer HOMME dans la cinquantaine cherche chambre ou logement à partager, à Trois-Rivières.692-5412 SECTEUR Cap, grand, style salle de séjour, ensoleillé, foyer chauffant, à bon prix, libre.819 693-4404 FERMETTE à vendre ou à louer, 4 chambres, grande remise, poulailler, grand terrain, avec ou sans la grange rénovée, à 2 minutes du parc industriel de Bécancour.819 370-7456 JOLIE maison de campagne à vendre à Hérouxville, avec écurie 10 stalles, paddock extérieur, piscine hors-terre 24 pi.grange, 2 garages doubles.Faites une visite, faites une offre et voilà votre chez-vous.Acheteurs sérieux seulement.819 370-6563, 228-4973.NOUVELLE ANNONCE ?LOT à bois 40 arpents, Saint-Jean-Des-Piles, accès direct route publique, arbres matures, en majorité de l’érable, 45 000$.Après 18h: 819 731-1246 A ne pas manquer/ SAINT-CELESTIN, maison ancestrale, avec anciens bâtiments de ferme, prix: 95 000$ (endroit tranquille, cul-de-sac).Possibilité d’achat de la terre, 90 arpents, 60 en culture et 30 en bois, avec cabane à sucre, vigne, pommiers.Sylvain Trépanier: 514 239-7520 A ne pas manquer/ SAINT-PROSPER DE CHAMPLAIN: FERME de 188 arpents, dont 55 en culture et 130 environ en bois, matures, centenaires.Très bons bâtiments de ferme, fosse, très belle maison.Plusieurs possibilités.Prix: 425 000$.Sylvain Trépanier: 514 239-7520 CHERCHE une colocataire pour partager maison, à Grand-Mère, tout compris, 819 698-4398 ou 538 4398 COLOCATAIRE recherché dans grand 41/2 meublé, 10 minutes à pied de l’Uqtr et Cégep, libre.819 699-5364 122 Àsous-louer 41/2, dans duplex, 2e étage, secteur tranquille, paroisse Sainte-Madeleine.819 374-5002, 514 464-4888 BEAU 31/2, 1er plancher, arrière Costco, 385$/ mois, non chauffé, non éclairé, libre.819 384-1793 1^3 Logements 1 La a louer r/2,2V2,4V2,5V2, FLOTTANT CEGEP+UQTR Saint-Sacrement, 370-7600 VA: 275$ à 325$; meublés, chauffés, éclairés, près Cegep et Uqtr, libres immédiatement.819 376-3372 va,y/2 1 mois gratuit, très propres, semi-meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement, près Cégep, Uqtr.819-375-0312 VA, chauffé, éclairé, 625, côte Richelieu, près de tous les services, 325$/mois.819 378-7684 1er du mois, 21/2, Trois-Rivières.31/2, 41/2, 51/2, secteur Cap.Appeler de 9 h à 18 h.819 694-7147 1ER NOVEMBRE 41/2, construction neuve, style maison de ville, près des commodités, moderne, visite libre samedi et dimanche de 13h à 15h : 1511, J.A.-Bégin, face Ki-8-eb, 750$/ mois.819 609-5551 www.gestionhestia.com 1er novembre, 41/2, demi sous-sol, construction 3 ans, 495$ non chauffé, non éclairé, 80 Saint-Édouard, secteur Cap, personne tranquille.379-3591,609-5470 1ER NOVEMBRE 41/2, neufs, style condo, secteur Normanville, céramique et flottant, intercom, remise, 625$/mois.819 609-5551 www.gestionhestia.com 1ER OCTOBRE 41/2, neuf, 2e étage, près église Pointe-du-Lac, , préférence 50 ans et plus.580$.819 696-0438 31/2 et 51/2 Secteur Trois-Rivières-Ouest, près de tous les services, avec remise extérieure, prêts 1er novembre; 3 112,535 $ par mois; 5 1/2,745 $ par mois.819 383-3576 ou 819 698-3145 2304491-5009 123 Logements à louer <ïH0IX«R©UR GENSlREwAMiliES MSM CLIENTELE DE CHOIX Vous songez à vendre votre résidence pour vous libérer des travaux d’entretien.Venez nous visiter.Nous vous offrons un mode de vie calme, confortable, avec piscine, beaucoup de verdure et d’enchantement.À proximité du centre Les Rivières, de la caisse populaire, de la clinique médicale, de l’arrêt d’autobus, des restaurants et supermarchés.AUSSI AU CENTRE-VILLE rue des Forges Logements I mJ a louer VA, meublé, chauffé, éclairé, centre-ville, libre immédiatement, 280$.Pas de stationnement.819 384-5794 1 MOIS GRATUIT, 41/2, 3600, place Henri-Weber, frais peint, planchers bois flottant neufs, 1er novembre, 439$.819 840-6479 VA, rue de l’Esplanade, ; 41/2-51/2j rue Garceau, secteur Trois-Rivières-Ouest.Libres.819 383-9953 NOUVELLE ANNONCE ?2034 Notre-Dame Centre, grand 41/2, haut de duplex, non chauffé, non éclairé, 475$/mois.819 374-6901 21/2, 295$ et 41/2, 395$, demi sous-sol, près des service, secteur Saint-Odilon, Cap, libres.819 269-1505 VA - VA Rue Savard, près Uqtr, chauffés, éclairés, libres.819 692-0786, 692-0764 7>A avec chambre fermée, bois flottant, porte française, près Marmen, stationnement, libre.819 380-3491 21/2, centre-ville, semi-meublé, chauffé, éclairé, libre , 340$/mois.819 996-1046 21/2, chauffé, éclairé, 325$ par mois, personne aimant la tranquillité, bien situé, 1er novembre.819 269-3317 21/2, meublé, chauffé, éclairé ou semi-meublé, stationnement et buanderie à quelques pas, près cegep et uqtr, 395$/mois.693-7032 VA, RUE SAINTE-URSULE chauffé, éclairé, semi-meublé, 350$.819 374-2184, 819 996-6452 2A, Sainte-Marguerite, demi sous-sol, chauffé, éclairé, semi-meublé, 360$, références.819 696-0337 Logements I Lj à louer Logements ILa a louer 7>A, semi-meublé, chauffé, éclairé, centre-ville, à partir de 340$ par mois.819 386-3262 2 X 41/2, jumelés, neufs, avec sous-sol, secteur Cap, près autoroute, libres 1er décembre, 780$/mois, 819 996-5396.300$/ mois, 41/2, rue Sainte-Cécile, non chauffé, non éclairé, 819 376-7890 31/2, 340$/ mois, non chauffé, non éclairé, 149 Beauchemin, secteur Cap.819 379-3591,819 609-5470 VA - 4% - 5% LIBRES rénovés, béton, paisible et conciergerie, près Uqtr et tous services.819 696-7454 31/2, 41/2, 51/2, près Les Rivières, planchers bois flottant, beaucoup de rangement, très beau.819-386-8116 31/2, 41/2, près Super C, Vieux Trois-Rivières, chauffés, éclairés, à partir de 405$.819 697-1813 31/2, 41/2, style condo, climatiseur, foyer, garage, secteurs Cap et Trois-Rivières-Ouest.691-4485, 698-3145 358$, NEGOCIABLE, grand 31/2, non chauffé, non éclairé, secteur Cap, libre en novembre.697-9171.31/2, 51/2, ensoleillés, propres, calme, stationnement, intercom, près Uqtr, libres.819 375 9086,819 448-3295 31/2, centre-ville, rue Saint-Geneviève, 357$ / mois, non chauffé, non éclairé.819 373-5503 31/2, chauffé, électricité, stationnement, 460$, près de tous les services, appartement # 12, 819 386-8116 31/2, eau chaude, près du CHRTR, Collège Laflèche, Uqtr, stationnement.Références exigées, non fumeur.Pas d’animaux.819 386-5698 ou 263-0193 Logements I Lj à louer Logements neufs à louer a DISPONIBLES À PARTIR DE NOVEMBRE 2008 Ljodefrpy Au pied du pont Laviolette, rue Beaupré, Bécancour 4^c “*PAF Pour visite ou informations Æ&Frères 819 370-1402 PARIS & FRERES 819 2440726 www.constructionparis.com 123 Logements à louer 123 Logements à louer TROIS-RIVIERES RÉSIDENCES POPULAIRES TRIFLUVIENNES 819696-0600 SAINT-FRANÇOIS-XAVIER 31/2 sécuritaire 460$ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ 1001, Laviolette 31/2 - 306 $ EAU CHAUDE FOURNIE 850, GUILBERT 41/2 - 491 $ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, EAU CHAUDE.31/2 - 420 $ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, EAU CHAUDE.À VENDRE C0ND0-8e RUE POUR PERSONNE SEMI-RETRAITÉE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 43 44 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 123 Logements à louer 123 Logements à louer 123 Logements à louer 123 Logements à louer 123 Logements à louer 123 Logements à louer 123 Logements à louer 127 Chambres à louer Mi ET SVi,2 MOIS GRATUITS neufs, luxueux, secteur Trois-Rivières-Ouest, 819 698-3145 31/2, meublé, chauffé, éclairé, au 991, rue Saint-Paul.Références demandées, 819 380-3250, 819 379-5126 314, NEUF, 3 MOIS GRATUITS 650 pi2, secteur Trois-Riviè-res-Ouest, près Wal-Mart, avec remise, terrain boisé, très tranquille, libre 1e' novembre, 535$, 819 383-3576 ou 819 698-3145, (sujet à certaines conditions), 31/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, climatiseur, foyer, secteur Saint-Grégoire, libre 1er novembre, 380$/mois, 819 233-2910 314 Place Louis-Pasteur, près Cégep, Uqtr, Lafièche 819 692-0764 31/2, près Qualitech et polyvalente du Cap, semi meublé, eau chaude, déneigé, paisible, libre, 819 697-1813 31/2, près Sanctuaire du Cap, face à un parc, rez-de-chaussée, 345$, non chauffé, non éclairé, 693-2307 314, PRES UQTR, 490$ chauffé, éclairé, libre, stationnement.819 696-1200, 819 375-2564 3'4, REZ-DE-CHAUSSÉE tout compris, 500$/mois, idéal personne seule, non fumeuse, 377-5019 31/2, Saint-Narcisse, libre, rénové, flottant, semi-meublé ou non, paysager, Option garage, 418 328-8133, 31/2, secteur Cap, près rue Fusey, 2e étage, non chauffé, non éclairé, 350$, 819 375-6803, 31/2 semi meublé, 41/2, boul, Thibeau Nord, 320$ - 360$, bois flottant, libres, 819 380-4782, 819 228-1681 31/2, très grand, avec sous-sol, véranda, garage détaché, 550$ non chauffé, non éclairé, 1226 Saint-Olivier, 819 386-7431 314, UQTR Des Récollets, semi-meublés, chauffés, éclairés, libres immédiatement, 450$ par mois, 819 692-0764 41/2, 2 étage, boui.Thibeau, non chauffé, non éclairé, Pas d’animaux, Libre 1er novembre, 505$, 819 374-9675 472,372, NEUFS 1er et 2e, climatiseur, bois flottant, alarme, 50 ans et + 725$ & 575$.819 379-1841 41/2| V/i, PRES UQTR 819 375-3619, 819 696-2348 secteur Trois-Rivières Ouest: 819 374-8607 41/2, 51/2, neufs ou rénovés, pour novembre et décembre, faut voir: www.immeubles-ristan.fr.gd ou 819 609-9001 41/2, 51/2, rue Sainte-Angèle (centre-ville), non chauffé, non éclairé, 415$ et plus, stationnement.372-4835 1^5 Logements îlj à louer 414 635$, climatisé, non chauffé, non éclairés, Domaine Go-defroy.Construction Paris et frère.819 370-1402 414 A PROXIMITE UQTR GALERIES CAP ET MARMEN bois flottant, rez-de-chaussée, libres, 819 692-0588 41/2, avec garage, vue sur le fleuve, style condo de luxe, climatiseur, foyer, construction neuve, rue Bord du Fleuve, 950$/mois.377-8317 41/2 (avec vue sur le fleuve) et 41/2 (sur 2 étages), style condo, secteur Sainte-Marthe.819 696-3751 41/2, céramique, bois franc, foyer, bain tourbillon, 2 stationnements,1er décembre, 685$, 819 840-5162, 41/2, chauffé, éclairé, intercom, Au 732, 3e Rue, Sha-winigan, 460$/mois, 819 537-1624 41/2, demi sous-soi, non chauffé, non éclairé, repeint, refait à neuf, 420$ 819 379-7588, 819 538-8951 41/2 et 31/2, boui.Sainte-Madeleine, à partir de 325$/mois, paisible, propre, libres, 819 697-1813 41/2 et 31/2, neufs, insonorisés, sécuritaires, tranquilles, bien situés, Trois-Rivières, 819 609-0425 41/2 et 51/2, vue sur le fleuve, 2 paliers, cour, stationnement, rénovés, secteur Cap, 819 380-3491 41/2, frais peint, secteur tranquille, près d’une école primaire, rue Lamy, Trois-Rivières, 819 693-3306 41/2, grand, près sanctuaire, flottant, céramique, 475$/mois, non chauffé, non éclairé, 1er novembre, 819 384-3373, 41/2, Louiseville, près du centre-ville, bien éclairé, idéal pour 3e âge, libre, Paisible.819 228-4013 414, NEUFS DOMAINE GODEFROY 5 minutes de Trois-Rivières promotion: 582$ par mois 1-877-775-6447 Logis-Bec 41/2, neufs sur 2 étages, style maison de ville, entrée privée, remise, 3 km Centre d’achats Les Rivières, 695$, 1er octobre, 819 693-2105 41/2, neuf, très beau, céramique, beaucoup d’extra, 1er novembre ou décembre, 6421, Daviau.819 376-0347 414, NOVEMBRE, 475$ PAROISSE SAINT-SACREMENT bois franc, secteur paisible, 1789, Victoria, 819 372-9080 41/2, près centre-ville, bois franc, 3e, libre, 375$, 819 380-3491 41/2, près hôpital Cloutier, dans duplex, 2e, libre, 400$ non chauffé, non éclairé, paisible.819 376-0859 41/2, près Uqtr, très grand, bois franc, terrasse, calme, 630$ chauffé, références demandées, 819 386-7433 1^5 Logements îlj à louer LOGEMENTS PROPRESET RÉNOVÉS 31/2 - 41/2 - 51/2 • Arrière Galeries du Cap • Arrière Végétarien • Secteur Cap-de-la-Madeleine 819 373-4587 • Arrière Club Price 5 • Secteur Trois-Rivières-Ouest 819 378-9556 § ^ Homme à tout fai re, i 1 tous engageons^?1^5 Logements ILJ à louer 1^3 Logements ILJ à louer TERRASSES SEIGNEURIALES 3400-3470, Louis-Pasteur, Trois-Rivières 1 1/2,2 1/2,3 1/2,4 1/2 ou 5 1/2, chauffés et éclairés, piscine intérieure, stationnements intérieur et extérieur.Dépanneur, salon de coiffure, restaurant.Près de l'hôpital Sainte-Marie.Conciergerie et maintenance sur place.Immeuble insonorisé.Promotion disponible, s 819 379-9429 I 41/2, rue Marion, 3e étage, bain podium, intercom, aucun tapis, remise, libre novembre.819 694-0171 41/2, rue Patry, secteur Cap, 425$, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, près de Marmen et Les Estacades, Personne tranquille.819 693-1537 41/2, rue Saint-Olivier, 2e étage, libre; 51/2, rue Sainte-Angèle, 3e étage, 1er novembre; 1 mois gratuit, 420$ chacun, Pas d’animaux.819 244-7937 41/2, secteur Cap, Domaine Favereli, grand, bois, céramique, ensoleillé, insonorisé, conciergerie, 370-1613 41/2 secteur Cap, près Marmen, céramique, plancher flottant, tranquille, balcon, remise, dans 6 logements, 819 697-7556 41/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, près des services, intercom, porte patio, bien éclairé, paisible, libre 1er novembre, 520$, Sans frais : 1-866-779-7237 41/2, style condo, impeccable, spacieux et ensoleillé, Salle de lavage et rangement intérieur, intercom, 2e étage, idéal pour retraité(e), Libre, 580$/mois, Secteur Cap.819 244-3238 414, STYLE CONDO sur 2 étages, secteur Cap, vue imprenable sur le fleuve et accès à la plage, planchers bois franc et céramique, moulures au plafond, pour locataires sérieux, 900$ par mois, libre immédiatement.819 698-3145 41/2, très propre, bois flottant, stationnement, libre, références, 380$, 538-8305 51/2, 2e étage, non chauffé, non éclairé, secteur paisible, 500$/ mois, 1er novembre, 819 379-6634 514,535$ ET 575$, secteur Cap, libres, très propres, chauffés, éclairés, 819 375-6721,819 699-3005 51/2, 61/2, type («penthouse») vue panoramique, planchers flottants, aire ouverte, peinturés, 2 stationnements, non chauffé, non éclairé, 500$, Références demandées, 418-362-3111,819-696-3273 5Vi, duplex, endroit exceptionnel, rénové, ensoleillé, secteur Normanville, idéal 50 ans et plus, 378-5723 51/2 et 41/2, secteur Cap, près de tous les services, rénovés, grandes cuisines ensoleillées.819 380-3491 51/2, grand, 2e étage, très propre, secteur Saint-Sacrement, libre début novembre, 370$/ mois, 819 376-0451 51/2, grand, propre, beaucoup de rangement, sans tapis, rue et immeuble tranquilles, près d’un boisé, ch des Sources, 819 701-6404 , 819 269-0892 (cellulaire) 51/2, libre, 741, rue Saint-Georges, 525$, rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé, 819 692-5197 51/2, libre, chauffé, près du Corbusier, Les Rivières, tranquille, pas de chien.819 693-5694 ou 819 228-3603 51/2, libre, frais peint, non chauffé, bois flottant, près Carrefour Trois-Rivières-Ouest, Pas de chien, 535$/mois, 819 697-7136 SECTEUR CAP-DE-LA-MADELEINE Beau 4 1/2 pièces rénové, non chauffé, non éclairé, insonorisé, 495$/mois.Recherchons travailleur £ ou retraité.° Analyse de crédit." 819 379-0319 819 371-5803 1^5 Logements I LJ à louer y/i, NEUF, 3 MOIS GRATUITS 1300 pi2, avec 2 stationnements extérieurs et 1 remise, secteur Trois-Rivières-Ouest, terrain boisé, près de tous les services, libre 1e' novembre, 745$, 819 383-3576 ou 698-3145 (sujet à certaines conditions).5Vi, près Super C , Vieux Trois-Rivières, paisible, rénové, 425$/mois, 697-7551 51/2, rénové, 1ei étage, chauffé, stationnement, sec-:eur Cap, 590$, Non fumeur déai personnes retraitées 819 383-3337 ou 378-9507 51/2, rue Mongeau secteur Trois-Rivières Ouest, bois franc, céramique, libre 1e décembre, 819 222-5494 51/2, secteur Cap, frais peint, couvre-piancher neuf, non chauffé non éclairé, libre, 460$/mois, 819 269-0400 SVi, SECTEUR C EGEP ibre 1er novembre, avec ou sans électroménagers, 750$.819 609-5551 www.gestionhestia.com 51/2, sur 2 étages, balcon, terrasse, au 360, rue Tanguay, beau secteur, 1e' novembre, 745$.819 372-1888 VA, TRANQUILLE Secteur Cap, rue Saint-Maurice, grand, remise, 2 stationnements, 819 372-0493 5%, très grand et très beau, Dlancher bois, 559$ chauffé, ibre 1er novembre, 1325, rue Laviolette.819 691-6794 SVi, TRÈSGRAND rénové, piscine, bien situé, près de tous les services, libre, 819 694-6885 y/l, UQTR Rue Sylvain, libre immédiatement, chauffé, éclairé, 819 692-0764 61/2, libre, 2 chambres, salon double, salie de lavage, bois flottant, 1129, Bellefeuille, 460$, 377-4399, 696-1549 61/2 près du fleuve, sur 2 étages, 3 chambres, 11/2 salie bains, très propre, rénové, stationnement, piscine 600$ non chauffé.375-8937 61/2, rue Rochefort, secteur Cap, frais peint, endroit tranquille, libre 1er décembre, 385$/mois, 819 371-2804 A qui la chance?Magnifique vue sur le fleuve, 51/2 à ouer pour le 1er décembre, 2 chambres fermées, 525$/mois, non chauffé, nor éclairé, A voir absolument Appeler Diane le jour: 819 375-1635 poste 222, ou le soir au : 819 372-0805 A SAINT-MAURICE 15 minutes Trois-Rivières: 21/2, 285$, semi-meubié' 3%, 350$; 51/2, 515$, Libres immédiatement, Chauffés, éclairés Possibilité animal de compagnie, 819 247-3080 A Yamachiche, 21/2, 1er étage, 41/2, 2e étage, tous ibres immédiatement, Droil aux animaux.819 268-4225 BAIE-SAINT-PAUL, magnifique loft avec vue sur le fleuve à 15 minutes du Massif, meublé, chauffé, éclairé Dour 1 ou 2 personnes, non umeur, situé sur un domaine, câble vision et internet.418 435-2874 BECANCOUR, secteur Sainte-Angèle-de-Laval, 41/2, 51/2, 380$ et 425$, rénovés, ranquillité, possibilité 2 stationnements, 514-696-9144 fSMfflgsm côte Rosemont 4v2, 5v2 pièces j style condo.~ Céramique, bois flottant, bain sur podium, douche en coin.600$à 700$ k 819 383-7188 ^ 1^5 Logements I LJ à louer DOMAINE LES RIVIÈRES 1425, des Cyprès, 7ïois-Rivières 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 ou 5 1/2 pièces, chauffés et éclairés, stationnements intérieur et extérieur.Près du centre commercial Les Rivières.Conciergerie et maintenance sur place.Immeuble insonorisé.819 379-9429 CENTRE-VILLE, grand 41/2, foyer, planchers bois, rangement intérieur, libre 1er octobre.819 233-3706 ou 819 692-4114 DOMAINE LAFLECHE Immédiatement, 31/2 - 51/2, non chauffés, non éclairés, insonorisés, sécuritaire, ascenseur, salie communautaire, sauna, piscine extérieure, chute à déchets, conciergerie, 819 372-0382, DOMAINE MONT-CARMEL 31/2, chauffé, éclairé, 460$, rénové, parc, céramique, bois franc, piscine, 536-4108 GENTILLY, grand 41/2, 395$ aires ouvertes, 1e', vite libéré, sécuritaire, rangements, stationnements, près services, 819 298-3857 GRAND 31/2, rénové, céramique chauffante, non chauffé, non éclairé, vue sur lac privé, 10 minutes de Trois-Rivières, paisible.Faut voir! 425$, 819 386-7589 GRAND 41/2 à louer, sous-soi d’un duplex, secteur Cap, non chauffé, non éclairé, 819 376-7879, répondeur ou 819 384-2616 GRAND 41/2, frais peint, 2 grandes chambres, 406$/ mois, libre 1er novembre, 5750 Marion, app, 7 819 698-2099 GRAND 41/2, secteur Cap, stationnement et remise extérieure, libre immédiatement, 435$, 819 692-1840 GRAND 41/2, style condo, avec garage, secteur Cap, planchers': flottant et céramique, libre immédiatement, 675$/ mois, 819 698-3145 GRAND 5V2,3E ETAGE, PAS D'ANIMAUX, NON FUMEUR.S'ADRESSER AU 538.DES URSULINES.TROIS-RIVIERES, GRAND 51/2, arrière galeries du Cap, 1er novembre, 511$/mois, non chauffé, non éclairé, 378-0629, 701-9798 STUDIO, 275$ chauffé, éclairé, semi meublé, près centre-ville et des services, libre, 819 372-4835 235$ et +, avec poêle, frigo, douche, téléphone, salle tv, stationnement, libre, 819 379-4605,819 609-4605 GRAND 51/2, boui, Mauricien 1er novembre, bois franc, 2 balcons, stationnement, 525$/mois, 819 840-3213 GRAND 51/2, rue de Sienne, 695$/mois, non chauffé, non éclairé 819 692-1203 GRAND 51/2, situé au 3190, Louis-Pasteur, arrière hôpital, près Cegep, 530$/mois, 819 696-0147 GRAND 8 pièces, superbe, 100% rénové, centre-ville, logis/bureau possibles, stationnement.819 379-0488 LIBRES, 41/2, 595$; 3%, 375$, neuf, planchers bois franc, 2 stationnements, 819 372-1888 NEUF, grand 41/2, style condo, 570 Michel-Lemay, (secteur Cap), bois flottant, 2 chambres, espace sous-sol remisage 10x12 pi, plus garage.Faut voir! 819 609-9816, 819 294-9815 PRES DU SANCTUAIRE 41/2, neuf, 2e étage, préférence 50 ans et plus, 625$, 819 696-0438 SECTEUR CAP 21/2, meublé, libre, chauffé, éclairé, tranquille, stationnement, 819 374-4278 SECTEUR Cap, 3%, 375$ et 51/2, 550$, moderne, balcon, stationnement, concierge, Idéal pour personne tranquille.Références, 450 661-9053 SECTEUR CAP grand 41/2, plancher de bois, stationnement, libre immédiatement.819 693-8371 SECTEUR SAINT-LOUIS- DE-FRANCE 41/2, neufs, style condo, nouveau développement, prêts bientôt, 819 697-7942 STYLE MAISON DEVILLE, NEUF secteurs paisibles Trois-Rivières Ouest et Trois-Rivières, foyer, bain tourbillon, 819 244-6673, 819 244-6668 www.entrepriseschaine.com TRES grand 51/2, près Uqtr, 2e, 1 stationnement, bois franc et prélart, Références demandées, 819 378-5444 TROIS-RIVIERES, grand 51/2, rue Matteau, libre le 15 octobre, 458$ par mois, 819 296-3469 235$/mois, chauffée, éclairée, semi-meublée, centre-ville.819 996-1046 2 CHAMBRES, voisin du Collège Lafièche, idéal pour étudiante.(819) 374-7433 3 chambres à louer, boul, des Forges, chauffées, éclairées, meublées, 265$ et 250$/mois, 819 373-7650 AUCUN bail, à la semaine, près Uqtr, avec plusieurs services, pour non fumeur, 819 378-9532, 371-4523, BIEN située, rue Plouffe, très propre, laveuse et sécheuse incluses, 230$ par mois, 377-9090, 609-2328, CHAMBRE près des services, tout inclus, 240$/mois, face centre d’achats Trois-Ri-vières-Ouest, 819 698-7750 Logements à louer Centre-Mauricie 41/2, dans triplex, Shawini-gan-Sud, chauffé, 480$, 1er février, 2 stationnements, 819 372-4835 BORD de l’eau à Lac-à-la-Tortue, 31/2 chauffé, éclairé, porte patio et patio, stationnement, 450$/mois, Serge: 450 778-2961 GRAND 51/2, Shawinigan-sud, refait à neuf, 420$/ mois., 819 538-8951 IMMEDIATEMENT: 4Vi tout compris, piscine, conciergerie et ++.819 539-3897 LUXUEUX 41/2 neufs, avec garage, à Saint-Boniface, livraison 1er décembre, spécial pré-location 595$/mois, 819 383-3576 SHAWINIGAN, 3% meublé, chauffé, éclairé, porte patio, secteur tranquille, 350$/ mois.819 384-5767 GROUPE D'ENTRAIDE LA LANTERNE INC.501-2 boul.du Saint-Maurice Trote-RMères, QcG9Â3P1 Tél.: 819 693-2841 Groupe de Parents et Amis de la personne atteinte de troubles sévères _______de santé mentale.___ CHAMBRES neuves, insonorisées, près Cégep et Uqtr, tout inclus, non fumeur.819 244-5834 FACE CEGEP, 295$ 1ER ÉTAGE, DUPLEX cuisine, salon, internet, meublée, 819 372-9080 IDEAL pour étudiant(e), dans un 61/2, meublé, quartier Sainte-Marguerite, 250$/mois, 819 694-7347 MEUBLEES, chauffées, câ-bie fournie, 63, Rocheieau, secteur Cap, près Sanctuaire, 819 698-6601 PRES Cégep, idéal pour étudiant.819 378-4656, 819 698-0352 ni Résidences, ni Résidences, 1]1 Résidences, 1)1 Résidences, 1)1 centres accueil IJ1 centres accueil 131 centres accueil 131 centres accueil mm Hmir.950, rue Royale, Trois-Rivières.Studios, 3 1/2 et 4 1/2 pièces, chauffés et éclairés.Infirmières sur place.Sonnette d'urgence 24 h.Salle à manger luxueuse.Salon de coiffure.3 1/2 à partir de 750 $ par mois.www.troisvert.com.Possibilité de visites sans rendez-vous.Appelez dès maintenant S 1 9 ni Résidences, 151 Résidences, 151 Résidences, 151 Résidences, ul centres accueil ni centres accueil ni centres accueil ni centres accueil UÉSIDfijy LL 1 uimond aua> cuo coeiw meme cuù ceMùre-w, V tvofae iewviee deÿuuA 45 CMtA 2306568 Avec tous les services ( Aussi pour convalescence et séjour de courte durée) libres immédiatement Cell.: 819 696-1640 Cell.: 819 698-3195 iMnTfm *^rr Guy Descôteaux et Johanne Demers propriétaires Nous offrons aux personnes âgées autonomes et en perte d'autonomie une résidence avec services où il fait bon vivre.SERVICES INCLUS (dans le prix de base du loyer) ACCRÉDITÉE ROSE D'OR SERVICE DE CONVALESCENCE • Infirmière diplômée •Assistance pour le bain (bain thérapeutique) • Visites des médecins • Personnel qualifié 24 heures • 2 choix de menus à tous les repas • Aide dans les déplacements • Collations • Assistance à la médication • Buanderie et entretien ménager • Activités et animation • Câble ni Résidences, 151 Résidences, 1)1 Résidences, 1)1 Résidences, ni centres accueil ni centres accueil ni centres accueil ni centres accueil 5110, rue Audet, Trois-Rivières (Ouest) 819 379-5046 2304490 1]1 Résidences, 131 centres accueil LES RESIDENCES DU CHEMIN DU ROI Choix de plusieurs résidences pour retraités autonomes ou semi-autonomes, secteurs de Cap-de-la-Ma-deleine, de Trois-Rivières, Pointe-du-Lac et Yamachi-che.819 269-3377 MAISON SAINTE-CLAIRE chambres disponibles, 819 374-2184 ou 819 996-6452 (NOUVELLE ADMINISTRATION) RÉSIDENCE VALMONT Chambres à louer pour personnes âgées, autonomes et semi-autonomes ou personnes atteintes dAlzheimer, Cour et long séjour, Endroit tranquille et sécuritaire, N-D DU MONT-CARMEL (20 minutes de Shawinigan et de Trois-Rivières) 819 375-8744 RESIDENCE ALBERTGUIMOND 31/2, 11/2, pour retraités, avec tous les services, gîte e1 couvert, ascenseur, 819 696-1640, 819 371-2346 RESIDENCE LA VILLA DES COLOMBES appartement V/z disponible.Dlein pied avec porte patio, service de premier choix 24 heures, pour retraité autonome et semi-autonome.Au 5525, rue Saint-Laurent, secteur Cap.819 371-2050 VILLA DE L'OR BLANC 1 chambre à louer 819 378-0323 VILLA DU PHARE, sec teur Cap, chambre pour personne âgée, salle de bains Drivée, ambiance familiale, non fumeur, Tous les services inclus.819 378-7893 Villégiature HALLANDALE, Floride, cour personne non fumeuse, chambre avec salie de bains et accès aux autres pièces, stationnement, 125$ U,S.par semaine, de novembre à avril.Laisser message: 954-965-1071 ALZHEIMER Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diem 1765, boui.Saint-Louis Trois-Rivières (Oc) G8Z 2N7 Tél.: 819 376-7063 STONEHAM, chalets équipés, 2 à 5 chambres, spas, 1-866-882-4888.www.chaletsalpins.ca.MARCHANDEES 201 Piscines et accessoires HIVERNAGE DE PISCINE hors terre, 60$; creusée, 75$; spa 105$.20 ans d’expérience, travail garanti.819 537-5646 (laisser message) PISCINE hors terre, 24 pi, 650$ négociable.819 373-0832 À ne pu manquer/ 10-11-12 grosse vente comprenant gros jouets d’enfant, électroniques, meubles anciens, bancs d’auto, poêle à bois, Au 50, Chemin Domaine-Lessard.Saint- Mathieu-du-Parc, en direction du Parc de la Mauricie, 819 532-2163 11,12,13 octobre, dès 9 h , objets antiques, 5315, Léo-Pidgeon, Trois-Rivières, Le Nouvelliste ifiZiu Une combinaison imbattable RHfrrirraTfc 819 537-VEND^U 7450, Dansereau, 11, 12, 13 octobre, de 8h30 à 15 h, meubles, décorations Noël, AU 6520, boui.Parent, Trois-Rivières, samedi et dimanche.vêtements garçons jusqu’à 6 ans, bassinette, table à langer, chaise haute, livres de tricots, etc.205 Ventes de garage MEGA VENTE DE DÉMÉNAGEMENT On vide maison 15 PIÈCES samedi de 9h à 17h: souffleuse, tracteur à gazon, tondeuses, abri tempo, outils, articles de hangar, climatiseur, électroménagers, congélateur, 4 mobiliers de chambre, divan-lit, mobilier de cuisine, orgue, ameublement de bureau, fauteuils, tables et chaises, 3 tables de massage fixes, vélo stationnaire, accessoires de cuisine, miroirs anciens, et + 1001 du Ruisselet, secteur Pointe-du-Lac (entre ch des Petites-Terres et rue Le-véco, par Sainte-Marguerite) OUTILS, Halloween, divers, Samedi et dimanche, 145, Perreault, secteur Cap, arrière Canadien Tire, SAMEDI 11, au 4235, Mgr de-Laval, quartier Saint-Jean-Baptiste de Lassalle, articles pour enfants, meubles, etc.SAMEDI, 8h à 17h, 3710, Bayonne, secteur Trois-Ri-vières-Ouest, Meubles SAMEDI, dès 8h, Articles de toutes sortes, au 593, Gérin-Lajoie, secteur Cap.SAMEDI et dimanche, au 2860, route 138, secteur Pointe-du-Lac.Antiquités, poêle au gaz, meubles, fournaise, outils, etc.SUPER vente finale samedi et dimanche, 11 et 12 octobre, au 7109, rue de Hon-fieur (boui.Parent), DIMANCHE à partir de midi, trampoline, lit capitaine enfant, vélos, plusieurs autres articles, plusieurs familles, 9530, boui Saint-Jean, près aéroport Trois-Rivières GROSSE VENTE DE GARAGE Fermeture de maison, cause: déménagement à l’extérieur, Tout doit sortir, de la cave au grenier: vêtements 16 ans et plus, costumes d’Halloween, décorations de toutes sortes, poêle à bois Wincham Classic, meubles, disques 33 tours, meubles d’extérieur, les 11 et 12 octobre, de 9h à 17h, au 13080, boui, Bécancour, Sainte-Angèle-de-Laval.MEGA vente de 10h à 14 h au 121 Crevier, électronique et ameublement, divers, VENTE de garage, dimanche et lundi au 3260, boui, Saint-Jean, Saint-Maurice, 819 694-1312 VENTE DE SUCCESSION 898, Joliet, secteur Trois-Ri-vières-Ouest, 12-13 octobre, 210 Marchés aux puces MARCHE AUX PUCES PHILIPS De tout pour tous, À très bon prix! Plus de 35 marchands pour mieux vous servir Tirage tous tes dimanches à 15 h.Ouvert tous les samedis et dimanches, de 9h à 17h 585, Père Daniel, Venez découvrir ! 819 379-1327 RÉSERVEZ MAINTENANT! Grands 31/2 et 41/2 avec 2 salles de bains Résidences, centres accueil Résidences, centres accueil Résidences, centres accueil l1'1" Üfe&fes?",,|i lüdiclieu Is** PWîl S1P! ëÆmem Tous les repas et services inclus à compter de 917$ Détenteur de deux ROSES D’OR 800, côte Richelieu (angle Marion), Trois-Rivières Tél.: 819 376-2114 Souffleuses NOUVELLE ANNONCE ?CRAFTSMAN soufiieuse, 26 po, 8 forces, démarreur électrique, 400$, 819 536-3755, 514 207-0058 SOUFFLEUSE 72 po pour tracteur de ferme, 550$, 819 538-4115, 418 289-2247 aidez-nous.1 800 361-9643 !» ft -, Ieucan0 ! — = SOUFFLEUSE Mastercraft, 5-21, 225$, Sablière Fisher 5 pi eu, 819 699-5766 SOUFFLEUSE Normand, largeur 86 po, pour tracteur 50 forces et +, tout hydraulique, 2500$, 819 996-1046 SOUFFLEUSE Toro 8-24, 300$, 819 376-4860 214 Machinerie, outillage GENERATRICE Honda EX-650, reconditionnée septembre 08 chez “Baron et Tousi-gnant’î fonctionne très bien, 600$.819 295-3900 TOUR à bois Rockwell Beaver, en fonte, tout équipée, 400$.819 370-7241 235 Mobilier, articles de maison 3 places La-Z-boy et fauteuil, vert, 200$; causeuse-lit, cuir noir, 125$; mobilier de cuisine en érable, 125$, Le tout très propre, 819 377-7045 ou 371-2919 ACHATCOMPTANT Achetons meubles, électroménagers et antiquités en bon état.Payons comptant, 819 539-7874 AMEUBLEMENT: chambre à coucher, salle à dîner, cuisinière, réfrigérateur, meubles audio, système de cinéma maison, télé: 60 po, 27 po, table de billard, fauteuils, chaises, etc, le tout très propre, cause: déménagement, 819 377-1264 ARMOIRES de cuisine, très belle qualité, couleur cerise, presque neuves, incluant dessus de comptoir, évier et robinets, 819 377-3299 ENSEMBLE de matelas Queen haute qualité, 250$ + matelas double 54x80 po; télévisions 20 po.695-0001 LIT en bois pour enfant, avec échelle, table de travail, bureau et étagère intégrés, 550$.819 386-5452 LITS superposés, 2 matelas, 39 po, pratiquement neufs, 250$, 819 535-1169, MEUBLES à vendre, maison complète, 2750 Côte Richelieu, secteur Trois-Riviè-res-Ouest, 819 244-3620 MOBILIER de chambre, blanc, mélamine, 6 morceaux, 500$.819 377-2039 MOBILIER de chambre en bois blanc; bureaux: 52x17.8 tiroirs + miroir 24x36; 17x17.4 tiroirs; (2) 17x34,2 tiroirs chacun, avec tablette; lit avec «box» et matelas 54 po.+ tête de lit 87 po, + 2 tables de nuit incorporées à 1 tablette et 1 tiroir, le tout en très bonne condition.Exerciseur pour ski de fond 819 693-5139 ou 694-1343, MOBILIER de salle à manger, table + 4 chaises avec buffet, érable pâle, 250$, très bon état.819 375-6618 NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk MOBILIER salle à manger: table dessus stratifié gris et blanc avec 6 chaises à haut dossier en métal blanc, plus console assortie, Prix à discuter, 819 373-8324 237 Appareils électroménagers BEAUDETMEUBLES Appareils ménagers, etc,,, neufs et usagés, Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Ma-deiei ne, secte ur Cap.819 374-5031 131 Résidences, 151 Résidences, 151 Résidences, 151 Résidences, 131 centres accueil Ul centres accueil Ul centres accueil Ul centres accueil ^ERRASSES I DOMINICAINES 2m à 41/2 Location avec ou sans services, RESIDENCE POUR PERSONNES RETRAITEES illISSS *898» par mois repas inclus 237 Appareils électroménagers B.R.SERVICE ENR.Réparation et vente d’appareils ménagers, depuis 30 ans, garantie 1 an.Atelier et comptoir de pièces, 268, Saint-Laurent, secteur Cap, 819-376-0559 CUISINIERE blanche, Frigidaire, 24 po, presque neuve, 275$, 819 379-8957, CUISINIERE General Electric, 125$; réfrigérateur Frigidaire, 100$; laveuse/sécheuse, inglis, 100$ chacun 819 697-1939 CHIOTS chihuahua, bichon maltais ou havanais, boston, pug, shih-tzu, spécial shih-tzu et poméranien: 100$.819 535-1898 CHIOTS Jack Russell, prêts maintenant, 3 mâles, 2 femelles, 300$, 819 719-0606 CHIOTS yorkshire, vaccinés, nés le 31 juillet, 1 mâle: 300$, 1 femelle, 400$, Yolande: 819 399-3754 FAISANS, perdrix, dindes sauvages, vivants ou évidés 819 378-4042 CUISINIERE Morden Maid blanche, 100$, 819 228-3392 FOURRIERE pour animaux service d’euthanasie, vente 819 538-4042 ENSEMBLE laveuse, sécheuse inglis, bon état, 200$.819 377-4178 LAVEUSE avec tordeur, très propre, demande 75$, 819 377-3203, LAVEUSE commerciale avec boîte payante, bon état, 300$, 819 609-4140 ou 819 691-2999 m Antiquités ACHETERAIS Sculpture ou canards en bois, damier, cruches en grès et publicité: enseignes, catalogues, boîtes en tôle, etc.819 296-2342.RABAIS 5E ANNIVERSAIRE, Tableaux et autres,à la Galerie dArt Mauricienne, 273 boui Sainte-Madeleine, 819 376-1108 2 chevaux: 1- Standerbred selle, voiture, 1- poulain Paint Palomino, 3 ans, 15,2 mains, débourré, selle, voiture, 418 365-7322 4 chiots Boston terrier, 2 mâles, 2 femelles, mère disponible sur place, 300$ chacun.418 328-4786 ••coup DE COEUR y 4 petits caniches, vaccinés, vermifugés, prêts début novembre, 350$ chacun, 819 697-3707, 692-9623 ACHAT chevaux, poneys, selles et aussi chevaux pour abattoir.819 372-0079 A vendre foin 1è,e coupe et paille.819 221-2109 (laisser message) BEAGLE, boston terrier, pitt bull, shih tzu, spécial labrador blond, 149$, 377-3015 BEBES shih-tzu, 1 mâle et 1 femelle, nés le 18 août, 250$, 819 379-9169 LelUoiwelllgie h ¦ Une combinaison imbattable BOXER 2 femelles, 1 mâle, vaccinés, vermifugés, test antibactériens, prêts à partir, 375$/chacun, 819 225-4134, 819 740-1454 BRAN DE SCIE, 819 531-9238, 539-7640 (soir) BRAN DE SCIE EN VRAC 819 377-5656, 819 377-8723 CHATONS Siamois chocolat point, 6 semaines.819 840-5882 ou 819 609-2268 CHIENS adultes de toutes races, gros ou petits, 819 296-3080 CHIOTS berger allemand enregistrés; moulée à des prix éleveurs de 33,59$ (50 Ib) à 39,99$, 819 296-2129, 819 296-2625 CHIOTS BOUVIERS BERNOIS croisés, 75$ chacun, 819-233-1711,372-7755.JACK RUSSELL (5), vaccinés, vermifugés, parents sur place.819 377-3285 JUMENT noire, Appendix, beaucoup d’école, pour randonnée ou vitesse; aussi quater horse blanc, guilding enregistré, calme, idéal pour randonnée, cause: transfert à i’atteiage.819 244-0477 PENSION chiens/chats, en milieu familial, toilettage, Saint-Grégoire, 233-4966 PENSION POURCHEVAUX à Trois-Rivières 819 377-7707 PENSION POURCHEVAUX Secteur Saint-Louis- dp-Fr^npp 819 377-5656, 819 377-8723 Vous voulez _ .j adopter TJJd un animal ?SPA MAURICIE Visitez WWW.SPAMAURICIE.COM 5000, boui.Saint-Jean, Trois-Rivières 245 Électronique, informatique HAUT-PARLEURS KEF C65 150 watts, 110$; amplificateur CREEK CAS 4040, 35 watts, 110$.819 373-5764, M.D.INNOVATION CONCEPT Vente et réparation ordinateurs neufs et usagés, Service rapide, 819 371-7615 PROBLEMES D'ORDINATEUR?Formater, installer, Lenteur, bogue, réseau, sauvegarde formation, virus, Pascal Philibert: 379-4967 Service rapide sur place Instruments de musique 4 colonnes de son Peavy P215, 700W, 300$ chaque, neuves, 819 375-0259 (soir), 819 697-5505 (jour) GUITARE acoustique,100$; clavier électronique, 100$; accordéon, 250$, 850-5457 GUITARE électrique EL Dé-gas; amplificateur GBX GD2; haut-parleurs GBX, 750$, 538-0636, 536-9083 PIANO Wurlitzer, très propre et en bon état, 38 po de haut, 800$.819 379-9064 252 Aménagement, paysager ENLEVONS vos souches et taille d’arbres, 819 377-3571 du bébé CHAISE HAUTE Graco, blanche, 75$, Exerciseur Bumper Jumper de Graco, 30$, Petit habit d’hiver Souri Mini, avec petit chapeau et petites mitaines, fille, 18 mois, le tout très très propre, 150$.819 264-5460 210 Marchés aux puces 210 Marchés aux puces MARCHÉ AUX PUCES DE LA MAURICIE 1463, avenue Cloutier, Shawinigan (Québec) G9N 8G7 819 537-4898 • Le plus gros marché aux puces en Mauricie • Plus de 300 kiosques répartis sur 2 étages • Ascenseur • Service de restauration sur place Vous trouverez de tout pour tous : Antiquités, articles de pêche, articles de cuisine, aspirateurs neufs, bibelots anciens et neufs, broderie personnalisée, friandises diverses, jouets neufs et d'occasion, livres pour tous, friperie, tissus au mètre, draperies, literie, produits de nettoyage, produits chinois, produits « Rawleigh », articles de décoration, quincaillerie, outils, appareils électroménagers, chandelles, casquettes, systèmes informatiques neufs ou d'occasion, meubles, produits pour véhicules, articles de cuir, vêtements neufs, bijoux divers, impression sur vêtements.Le détour en vaut la peine.T Ouvert le dimanche seulement, de 8 h à 17 h.s Site Internet : marcheauxpucesdelamauricie.com Vêtements, £00 fourrures HABIT de neige, fillette 3 ans, acheté chez Clément, 80$.819 697-0860 MANTEAU de fourrure avec capuchon, rat musqué, 3/4, 7-8 ans, évalué 900$ (La-flamme fourrure) pour 450$ 819 538-1528 (message), Matériaux de contruction BOIS de construction : 2x4, 2x6, 1x3, 1x4, de 8 pi à 16 pi; planches de pin blanc, 1 $ le pi2; chêne rouge, 1,50$ le pi2, 819 537-0187 NOUVELLE ANNONCE irkk'kirkkkkirkkkk-kkkkk BOIS sec pour meubles ou construction: chêne, frêne, orme, érable, merisier, cerisier, pin, épinette, pruche, tilleul, cèdre, 741 Clément, Saint-Justin, 819 227-4836 MERISIER rustique no.2, préverni, à partir de 2$.Directement du fabricant 819 692-5406 TOLE à couverture et à lambris, de couleur et galvanisée, etc.819 221-5429 Portes et fenêtres 1 porte patio 6 pi; 2 portes d’extérieur en bois, 36x83 et plusieurs fenêtres coulissantes, 819 695-2840, 3 portes patios, 6 pi, 100$ chacune.819 374-5709 PORTES extérieures en cèdre, 35$ chaque, 819 537-8188 Chauffage, climatisation CHAUFFERETTE au gaz, 125 000 BTU et 2 radiants de 15 pi longueur, 130 000 BTU, 819 697-7113 ECONOMISEZ de 10 à 25% Efficace avec essence, diesel, éthanol, huile à chauffage, Distributeurs recherchés.energienouvelle® hotmail.corn 819 913-9024 FOURNAISE A L'HUILE, Lincoln, avec réservoir 200 galions, 3 ans d’usure, 819 383-5035, 819 371-9771, POELE à bois, acier, 18x21, pour superficie de 800 à 1000 pi ,200$.233-9585 POELE à bois, Bélanger, (1920), fonte, beige rosé, très bon état, 819 538-1591 NOUVELLE ANNONCE •k'kk'kkkkkkkkkkkkkkk'k POELE à bois, combustion lente Old Timer, approuvé ULC, 250$.819 693-6354 POELE à combustion lente, bon pour 1200 pi , 165$.819 399-3411 POELE à l’huile, dessus en fonte avec ou sans réservoir, 500$.819 691-2647, Bois de chauffage 1 re qualité, prit sur place, à Saint-Tite, 819 539-0773 Bois de chauffage BUCHES ECO-LOGIC Directement du fabricant, bûches de sciure compressée, 100% naturel (sec), 30% + de chaleur, 57% -polluant, propre, Livraison en petites et grandes quantités, Remplace le bois naturel, Livraison à domicile 7/7, Meilleurs prix, Information et prix: 1-866-880-5647 ou www.eco-logic.ca BUCHES ÉCOLOGIQUES 819293-2092 CROOTE DE BOIS MOU en longueur, 819 531-9238, 539-7640 (soir) MATIS BOIS DE CHAUFFAGE Bois franc sec,16 po, livraison à l’année, 450 880-8888 POCHES de bois franc, sec, 4,50$ l’unité, livré, 18 = environ 1 corde.Pat St-Louis: 819 699-1154,819 228-4468 TREMBLE en 15 pouces, 50$ / corde, 819 536-4318 BUCHE ECOLOGIQUE 440$ livré » (700 bûches) ! 410$ prix entrepôt (700 bûches) Présenté en boîtes de 10 bûches 819 538-2590 298 Marchandises diverses 1000 pavés unis usagés, formats variés, 0.25Ç l’unité, 819 377-3920 150 balles de foin, 2e coupe, 2.25$ la balle, 819 537-9567 200 COSTUMES D’halioween, pour adultes et enfants, 819 376-3018, 300 balles rondes, foin, 225 paille, entreposées, Saint-Séverin.418 365-5470 4 pneus d’hiver Michelin Xice, 185-65R14, montés sur roues, 400$.Moteur électrique pour embarcation, Minn Kota, 40 Ibs, avec chargeur 10 amp.200$.819 538-1632 600C0STUMES EN LOCATION entre 10$ et 30$ boui.Thibeau, secteur Cap 819 909-1352 ABRI d’auto Harnois, double, 18x20, 700$, 819 293-5785 ABRIS d’auto neufs, Vente, location + réparation, Toiles usagées, Jour, 377-5507 ASPIRATEUR central Hoo-ver complet, avec accessoires, 285$, 819 373-3001, 5 cordes d’épinette, 40$ la corde; aussi, croûte de bois mou, 20$ du pick-up, pris sur place.819 537-0187 A prendre sur place: croûte de 4 pi ou 16 po, bois mou ou dur de 16 po.Madriers non planés de 8 pi: 2x6, 4x4, 6x6.819 691-0666 BOIS de chauffage, bouleau, merisier, 819 533-2751 ou 819 534-8896 BOIS de chauffage sec et semi-sec pour foyer et poêle à bois, 819 296-1737, BOIS franc, 4 pi, Mont-Car-mei, 125$ la corde, Bûches 16 po, 60$ la corde, 819 375-9287 x^%llba trojj Sriii'-Ri'tihe; inc.2325,1*» Avenue, Trois-Rivières (QC) G8Z 2X4 819 375-3323 NOUVELLE ANNONCE jrkkkirkkirk-kk-kkirkirkirk BAIN thérapeutique Air Pool II, acheté en spécial: 1750$, laisserais pour 700$, presque neuf.819 378-3272 BICYCLETTE Mirelli, pour dame; lit simple fer forgé, couleur bronze; matelas 39 po; meuble audio vidéo, noir, 32 po; 2 fauteuils et causeuses en rotin; service antique de vaisselle, 8 couverts; manteau chat sauvage 10-12 ans, 377-3825 BOIS mou à vendre, 50$ la corde.819 376-7299 ou 819 373-1754, après 18h.Ecologique LBBÛmBÉHHHM (cHSTniBUTEUn DES PRODUITS EKQpmQ I www.ekopac.com | 819 371-3172 298 Marchandises diverses CUISINIERE, 200$.Appareil d’exercice, 125$, 819 370-8978 DECODEUR numérique Co-geco, 50$; hockey sur air, 100$; porte d’acier vitrée, 75$; poêle à bois, 175$, 819 377-7045, 371-2919 EQUIPEMENT complet de cabane à sucre, vente cause décès, 819 229-3476 FENDEUSE à bois s’ajustant à votre tracteur, 1200$, négociable.819 537-6728 298 Marchandises diverses NOUS ACHETONS BIJOUX EN OR, pièces de monnaie avant 1966, pièces d'or, monnaie olympique.BIJOUGRAM 78, rue Fusey, Trois-Rivières § Téléphone : 819 373-9521 § LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 45 46 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 m Marchandises diverses FILMS 8MM ET SUPER8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD, cassettes VHS, BETA, microssillons 33 tours et 45 tours sur CD.GILLES: 819-693-6290 GROS coffre antique, lit capitaine, téléviseur 20 po, meuble d’ordinateur, meuble pour TV, bureau avec miroir, 819 537-1652 HALLOWEEN costumes à louer, enfant: 5$, adulte, de 10$ à 20$.819 375-0046 LAVEUSE/sécheuse; manteau de cuir pour moto; micro-ondes, 418 325-1728 LAVEUSE-sécheuse, parasol plus 6 chaises, mobilier cuisine plus 6 chaises, 2 lits capitaine, balayeuse Électrolux, exerciceur éleptique Orbitrek (non servi), le tout presque neuf.819 228-3549 MANTEAU chat sauvage, 12-13 ans, long, très beau, état neuf; meuble audio-TV, neuf, valeur 450$ pour 275$; douillette lit queen, accessoires, 9 morceaux, neuf, 150$.set vaisselle, porcelaine, 8 couverts, plats de service, 50$, Déménagement.819 694-7567.MANTEAU et chapeau, vison, 14 ans; climatiseur Samsung, 8000 btu, nettoyé tour d’ordinateur AMD Athlon, 1,8 G.819 536-5174 MOTEURS Briggs & Stratton Tecumseh, 8 forces, 125$ chaque.819 377-2907 OUTILS de mécanicien; systèmes de chauffage: kérosène, gaz propane, électrique, 220 volts; bancs de bar; récipients d’essence, d’eau, roues de remorque 8 po; cages: lapin, poule, Michel 379-1045 (9 h et 15 h) PETIT poeie à bois en fonte; plate-forme en bois pour remise ou autre, 819 699-5766 POELE à combustion lente, 1 an d’usure, 400$.819 374-4223, 696-1932, POMPE à eau Duro, à piston, 135$, 819 376-0562 7QQ Perdu, £77 trouvé PERDU 2 golden retriever (femelles, blonde et rousse), secteur polyvalente Esta-cade, propriété de 4 enfants qui aimeraient les retrouver, récompense.819 383-1131 PERDU bracelet en or pour hommes, rue Saint-Maurice, récompense.819 374-6057 300 SERVICES PERSONNELS m Compagnes, compagnons HOMME sobre, honnête et sérieux désire rencontrer une dame de 60 ans et +, en forme et entièrement libre, de belle apparence, poids santé, aimant la nature, le chalet, balade, de Grand-Mère ou Shawinigan, 819 538-5236 (répondeur), COEUR À COEUR Agence de rencontres PROFESSIONNELLE ET SÉRIEUSE ÉTABLIE DEPUIS 1988 819 371-3117 309 Escortes ATTENTION * 24/24-7/7JOURS* 819-371-0358 AGENCE CLIN D'OEIL Nous recevons et nous nous déplaçons, Nouveau choix de filles, Discrétion, Engageons Faut vom/ *24/24-7/7 JOURS* 819694-4934 AGENCE STÉPHANIE Jeunes filles de l'extérieur, Déplaçons et recevons.ENGAGEONS.Très bien rémunéré(e)s, PONCEAUX et drains, neufs et usagés, Livraison, 819 377-1226 ou 696-0908 PROJECTEUR cinéma maison HD, 100 po, payé 1749$ pour 650$.819 377-2742 QUADRIPORTEUR Gogo Élite neuf, 800$ négociable, 819 840-3241 NOUVELLE ANNONCE •k'kirk'kirirkirkirkirkirkirkir REMORQUE double, pour motoneige; roues de Vibe ou Matrix, 15 po, 377-0004 SCIE à chaine Husqvarna 262XP (60 cc), 325$; Shin-daiwa 488 (50cc), 275$; Stihl 026, 250$, 691-6285 SELLE Western neuve bride et licou + pad + couverture, 550$; VTT Warrior 1987, bon état, moteur neuf, 800$; mobilier de salle à manger en mélamine stratifiée blanche, 100$.819 377-6989, SOUFFLEUSE 2540 avec sac et tuyau à ramasser les feuilles, 25$; remorque à bascule en acier, idéal pour «vt»t, 125$.819 375-0810.TABLE de cuisine avec chaises tubulaires, 100$; cabine protectrice pour souffleuse, 75$; 2 portes pliantes en bois, 30 po, 40$; 1 portes pleine 32 po, 20$, 819 539-7336, TELEVISION - projecteur, 51 po, 600$.819 693-7138 TEMPO 20x11, 100$; vélo, 50$.819 378-5787 TOUT est presque neuf.cause déménagement, 1 store pour porte patio, 1 store pour fenêtre de chambre; 1 valise pour ordinateur en beau cuir, de première qualité; petite laveuse sur roulettes, qui peut être branchée sur le 110 volts, 819 379-8318.KARINE, châtaine, sensuelle, discrétion assurée, 819 375-0642 30 Astrologie, cartomancie 819 694-9531 Cartomancienne, numérolo-gie, voyante.Francine.CARTOMANCIE et tarot, Chantai 819 244-6060 311 Services professionnels ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi, Shiatsu, 374-4794 TRAITEMENT de la douleur musculaire: bursite, tendinite, nerf sciatique, mai de dos, etc, Reçu d’assurance, Marie-Claude: 819 840-6226 819695-0569 massage / cours de massage pour homme ou femme CENTRE BUENASMANOS massages: thérapeutique, détente, énergétique 819 269-6703, Marina DE RETOUR, pour hommes et femmes, seuls ou en couple (2 tables), Suzie et Dan vous reçoivent 7/7, 819 699-5200 (cellulaire) MASSAGE COMPLET TOMMY vous reçoit, 7/7 9 h à 21 h.819 698-1211 MASSAGE douceur, métamorphose physique et psychologique, soin de pieds, 819 378-3367 * MASSAGE PLUS * Entre hommes seulement, discret, 819 695-2333, TRACTEUR Fard 1952; compresseur 5 forces; fournaise électrique 20kw, 376-0326 RAMPES BALCONS EN DE FIBRE ALUMINIUM DE VERRE G.DESCHÊNES & (ils inc.Fabricant de rampes, colonnes, escaliers en aluminium.CHOIX-QUALITÉ-PRIX R.B.Q.: 1639-2854-62 INFO: 819 379-1121 2305373 VOUS désirez un massage complet ?Appelez au : 819 247-3147 315 Massothérapeutes 373-3305 Accorde-toi du temps, Bon massage, Johanne MASSAGE complet, rasage, 25, Thibeau, Assurances acceptées, Alain: 693-1514 MASSAGE PROFESSIONNEL PAR UN THÉRAPEUTE 819 386-2240 MONIQUE Massage.819 693-1522, 819 692-7972 315 Massothérapeutes POUR jeunes femmes, massage par homme diplômé, essai gratuit, aussi cours de massage.819 222-9926 m perfectionnement COURS d’anglais, pour tous niveaux, groupe de 5 personnes.819 372-9476 COURS d’anglais privé ou petits groupes (3-4), jour ou soir, Facile et efficace, Motivation.Denise: 374-2511 COURS D'ANGLAIS PRIVES 819 693-0022 COURS DE SÉCURITÉ POUR LA CONSTRUCTION La CSN-Construction donnera le cours obligatoire de santé et sécurité sur les chantiers d'une durée de 30 heures afin d’obtenir une carte de compétence dans l’industrie de la construction.QUAND : Du 23 au 26 octobre 2008 OÙ :CSN, 550 rue Saint-Georges, Trois-Rivières HORAIRE: Jeudi 23 et vendredi 24 octobre 2008 § de 15 h à 22 h g Samedi 25 et dimanche < 26 octobre 2008 de8hà 16 h COÛT: i20$ (payable à l’inscriptionj INSCRIPTION : Lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h à la CSN, 550 rue Saint-Georges, Trois-Rivières POUR INFORMATION : 819 379-7572 ou 1800 667-7572 321 Garderies, gardiennage GARDIENNE en milieu familiale demandée, pour 3 enfants, du lundi au vendredi, secteur Trois-Rivières-Ouest, 819 696-2294 324 Entretien, rénovation FAISONS toitures de bardeaux, Estimation gratuite, 819 698-5028 FERAIS restauration et rénovation de maçonnerie, brique, pierre, allège, ciment, 819 379-8765 ou 380-6199 HOMMEATOUT FAIRE menuisier d’expérience, 819 377-3186, 819 609-3186 MENUISERIE, gypse, joints, peinture, plancher flottant, bois franc, céramique, moulures + Ogee, rénovation, Permis RBQ 8323-5986-40 Sylvain Gauthier, 819-533-0038 PLASTRAGEDESOLAGE TIRAGE DE JOINTS w 819698-5585 PLATRIER, tireur de joints, travail de qualité, peu de poussière, RBQ: 8349-1670-09 Jean-François Proulx: 819 691-9900 POUR travaux de rénovation, petits et gros, 819 692-5406 NOUVELLE ANNONCE ¦kjcjrkirick-kirklck'kitickick-k POUR vos rénovations tout genre, Professionnel et responsable, 819 269-4196 RENOVATION en électricité poseur de fixtures, Guy: 819 693-9878, RENOVATION résidentielle, commerciale, Projet clés en main, 35 ans d’expérience Estimation gratuite.Shawinigan: 819 539-0056 Trois-Rivières 377-0804 RENOVATIONS Construction Martin Beau-dry, Travaux de tout genre: revêtement extérieur, structure, salle de bains, maison neuve, Garantie A,P,C.H.Q, R.B.Q.8342-7278-41 819 697-9297 SPECIALITE rénovation et construction de tout genre, 28 ans expérience.Rémy: 819 698-7750 RECHERCHE gardienne à la maison, secteur Trois-Rivière Ouest, 4 ou 5 jours/ semaine.Sophie: 697-0905 324 Entretien, rénovation AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?rénovation et entretien Marc : 819 244-6749 BESOIN de rénovation?Nous faisons de tout, 819 693-7419, 244-7240 BRIQUETEUR ferait réparation de brique, pierre, blocs et cheminées 819 698-2478 R.B.Q.8333-0936-59 CONSTRUCTION D.MOISAN Rénovation et construction de tout genre, résidentiel, commercial et sinistre, Estimation gratuite, Membre APCHQ.R.B.Q.8337-8265-36.819 692-7050 DIVERS travaux de rénovation, peinture, céramique, installations portes et fenêtres, Mario: 819 383-9912 EKCELLPRO rénovations professionnelles, à bon prix, 819 538-2214 TIRAGE de joints et peinture, Louis 819 698-5119 VOUS avez des réparations de brique, joints détériorés, pierre de chassis (allèges et linteaux) à changer,,, 819 372-7893, 819 228-2460 20 ANS D'EXPÉRIENCE 325 Toitures BARDEAU Problèmes de toiture?Confiez-ia aux bonnes personnes, Travail garanti à prix imbattable, GRAVEL CONSTRUCTION 819-696-2831 COUVERTURES.Estimation gratuite.Réparations toutes régions, 378-1594 TOITURE EXPERT bardeau d’asphalte, membrane élastomère, 25 ans d’expérience.819 913-9024 326 Paysagistes, déneigement DENEIGEMENT DE TOITURES Places limitées.Contrat disponible pour l’hiver.Travail garanti, 819 996-0133 326 Paysagistes, déneigement ?698-5463, 996-0778 ?Terrassement complet, rotocultage, préparation de terrain, terre noire, tourbe, pavé uni, Travail garanti! BESOIN d’aide pour pose de pavé uni, muret, ramassons feuilles, 819 692-0095 CEDRES A HAIE Vente et plantation, Estimation gratuite 819 377-3859 DENEIGEMENT DRV secteur Shawinigan-Sud 819 690-2777 JE taille vos fleurs et ramasse vos feuilles mortes, Nicolas 819 293-4297 MARIO BOUCHARD PAYSAGISTE - Terrassement complet - Réparation de terrains 819 377-8723, 377-5656 POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie.25 ans d’expérience, Travail garanti, Jean-Claude 819 386-5623 327 Entrepreneurs CONSTRUCTION LUC ROCHELEAU Entrepreneur général licence RBQ 2520-7788-17 résidentiel, commercial, industriel, rénovations de tous genres, charpentes, toitures, Membre APCHQ, 819 377-3186, 819 609-3186 328 Peinture, décoration 18 ans d’expérience, Peintre, équipement fourni, travail propre, 819 691-1189.PEINTRE d’expérience, travail soigné et garanti, Daniel : 819 697-9938 PEINTRE PROFESSIONNEL intérieur, extérieur, 20 ans d’expérience, estimation gratuite, travail garanti, Dany: 819 448-1378 PEINTURE, DECORATION 30 ans d’expérience, 819 696-8943, 448-2757 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J,-P GÉLINAS: 692-7229 331 Services divers 500$ à prêter, aucune enquête de crédit.Crédit Courtage.1-866-482-0454.ATTENTION! Débosseleur peintre, 32 ans d’expérience.Bas prix, 819 372-3951 DECAPAGE 10 ans d’expérience, décapage de meubles et armoires de cuisine, Estimation gratuite.819 296-2404 HOMME à tout faire, entretien immeuble, menuiserie et joints, 819 375-4096, JE peux vous aider, Ménage résidentiel, fiable et avec expérience.819 376-1801 324 Entretien, rénovation 324 Entretien, rénovation 324 Entretien, rénovation LES SAMEDI, DIMANCHE ET LUNDI 11-12-13 OCTOBRE EN BAS DU P.RIX COUTANT Portes françaises neuves Portes en pin neuves SACS DE BOIS D'ALLUMAGE jusqu'à épuisement des stocks.Liquidation de marchandise ?LOT DE MOULURÉS en pin jointe, 8 pi jf|| ?CADRAGE ¦ ?L0TDEIR0RTES1 | PlilünténeuMvec de'léqersifletauts BON PRIX o/o ^ Les Moulures Saint-Maurice1*™ 424,2e Avenue (via rang Saint-Félix) Lac Doucet (près du domaine de la Forêt Perdue), Notre~Dame~du~Mont~Carmel Serge 819 693-2834 • 819996-3346 2306S20 331 Services divers 350 Voyages 350 Voyages J’OFFRE mes services pour travail intérieur ou extérieur, le samedi.819 378-8186.LA QUALITE DE L'AIR EST IMPORTANTE POUR VOUS?Qualit’air Plus: entreprise spécialisée dans l’application d’antibactérien à l’intérieur des conduits de ventilation, estimation gratuite.819 698-5876 PILOTE D'AVION JE peux vous conduire gratuitement à l’endroit désiré si vous fournissez l’avion ou si vous payez la location de l’appareil, Guy : 376-7050, smithguy70@hotmail.com PREPOSEE, j’offre mes services auprès des personnes âgées, 819 268-2045 ÙK TROIS-RIVIERES JEUDI SOIR 19 h 30 819 379-7015 GAMBLER ANONYMES Tu es aux prises SHAWIHIfiAN ovedoMludie MERCREDI SOIR du jeu et lu 19 h 30 disres en parler.819 539-3746 350 Voyages CASINO de Montréal, jeudi le 30 octobre, 25$.Spectacle hommage à Sardou, Jean Ravel et 4 musiciens, 22$, au choix.Casino de Charlevoix, jeudi le 6 novembre, spécial, 35$, un repas, Casino de Montréal, dimanche 9 novembre, + chez Constantin, Noël en automne, spectacle Vincent Lemay-Thivierge, hommage à Elvis Presley, incluant 1 verre de vin + souper + soirée dansante, 65$.Casino Lac-Leamy + Ri-deau Carleton, 21 et 22 novembre, 149$.Pierre Robichaud 819 538-9436, Voyage Micheline Moreau, 418 365-5162, permis du Québec.COULEURS D’AUTOMNE Casino Charlevoix, mercredi 22 octobre: 49$ 2 repas Navette Express Casino de Montréal, tous les mardis et jeudis de l’année, les dimanches : 12 et 26 octobre, 9 et 23 novembre, 7 et 21 décembre, Tous nos départs de Grand-Mère, arrêts: Shawinigan, secteur Cap, Trois-Rivières, Louise-ville, Berthierville, rive Sud Mariette et Claude, agents extérieurs, pour Voyages YeMulaire: 819 378-6701 Permis Québec www.navettecasino.com CROISIERE, 7 jours, Carnival Valor, 8 au 15 mars 2009, Caraïbes de l’Ouest, à partir de 1250$.Josée Rivard: 819 537-9521 FLORIDE 30 octobre au 23 novembre: séjour en condo à Bradenton sur la Côte ouest de la Floride, plusieurs inclus, à partir de 2055$ 11 novembre: Centre Bell, Canadiens VS Sénateurs d’Ottawa, section 400 et Molson EX: 95$, section 300:129$ 6 décembre: spectacle décembre de la troupe Qué-becissime + salon des métiers d’art + souper, 149$ places limitées 13-14 février: Céline Dion au Centre Bell, incluant un souper, 13 février: 4 billets section 121 et le 14 février: 1 billet section 118 28 février: (9 jours/8 nuits), Walt Disney World en autocar, tarifs spéciaux pour les enfants, OCTOBRE 2009 Croisière en Méditerranée, à bord du Navigator of the Seas (beaucoup d’inclus) Denyse Drainville Club Voyages Super Soleil 819 379-7661,819 374-1050 Permis du Québec VOYAGE match Canadien à Boston, 13 novembre, Autobus, billet loge, hôtel, à partir de 190$, 819 371-1802 VOYAGESARC-EN-CIEL 25 octobre: Barbe Bleue Opéra, souper, selon le siège.30 octobre: Lanternes et citrouilles, souper, 99$ 9-10 novembre: Casino du Lac Leamy, 159$/ personne, occupation double 14 novembre: dîner au Laurie Raphaël, 75$ 16 novembre: marché aux puces Saint-Eustache, 39$ 26 novembre: Sarah Bright-man, Centre Bell, 175$, 5 décembre: Noël à la Montréal, dîner Hélène de Champlain, 114$ 6 décembre: Revue et Corrigée, souper, 120$ 12 décembre: marché aux puces Saint-Eustache, 45$ 14 décembre: “ Décembre,’’ de Quebecissime, souper, 153$ 8 janvier: Best of Broadway, souper 109$ Nicole Lacroix: 374-0747 Permis du Québec Centre Adrienne Shawinigan Besoin d'un emploi?Besoin d'aide pour te trouver un emploi, d'outils (CV, etc.), d'orientation, pour un retour au travail ou aux études ?Tu es un(e) alcoolique ou un(e) toxicomane abstinent ?Alors le Groupe Profit, financé par les CLE de Shawinigan, Grand-Mère et S ai nte-Th èc le, peut t'aider.Les Services sont personnalisés, gratuits et confidentiels.Information : 819 539-9285 VOYAGES BELLE MER 5 décembre: New York, magasinage de Noël, 3 jours, 2 nuits, Prix par personne, en occupation double, 285$, 819 296-3203, 819 609-1046 Permis du Québec 402 Personnel de restauration 402 Personnel de restauration 402 Personnel de restauration ^ NUS.fASA GRECQUE V_y (DEPUIS 1980) ^ I J Pour agrandir notre équipe déjà existante, nous recherchons du personnel d'expérience et dynamique dans chaque domaine.CUISINIER Temps plein et permanent SERVEUR(EUSE)S Temps partiel ou temps plein PRÉPOSÉ(E)S À LA VAISSELLE « plongeur » Courriel :cg.shawinigan@cgocable.ca Télécopieur :819 539-6359 Casa Grecque 6183, boul.Royal, Shawinigan,G9N 8P3 ou prendre rendez-vous au 819 539-6233 avec M.Emmanuel Politopoulos 405 Personnel de métiers 405 Personnel de métiers 405 Personnel de métiers CHEZ NOUS EN MAURICIE C'EST NISSAN CONTREMAÎTRE D'ATELIER CARROSSERIE Les candidat(e)s doivent posséder les qualités suivantes : • Expérience en débosselage/peinture.• Estimation des assureurs (système ADP).• Etre responsable et bon communicateur.• Dynamique.• Capable de fonctionner en équipe.• Salaire et conditions de travail avantageuses.• Poste à temps plein, 40 heures/semaine.Veuillez apporter ou faire parvenir votre curriculum vitae à : Sophie D'Amours Directrice Carrosserie Téléphone: 819 379-2611 Télécopieur : 819 379-0064 £ Courriel : sdamours@troisrivieresnissan.ca s ou par la poste au 4101, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières (Québec) G9A 4M6 TROIS-RIVIERES NISSAN 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.m Préparation de curriculum vitae 819-371-5611-L'EXPERTE EN CURRICULUM VITAE Chantal Thibeault 15 ans d’expérience 402 Personnel de restauration 2 livreurs demandés, 1 à temps plein, l’autre temps partiel, Se présenter chez Pizzeria 67 de Saint-Louis-de-France, demandez Gil, ou laissez curriculum vitae 4-CUISTO LOUNGED recherche Grillardin, de soir, avec expérience, 20 à 25 heures, très bon salaire, Se présenter avec votre curriculum vitae au : 3317, boul.des Récollets Trois-Rivières DEMANDE serveur(se) pour le soir; aussi cuisinier (ère), pour les déjeuners, Bon salaire, Shawinigan sud, 819 731-0313, demander Julien 12 Personnel de restauration LIVREURS et cuisinier demandés à temps partiel, 819 377-5730 RECHERCHE cuisinier (ère) de jour; livreurs, téléphonistes et serveur (se)s temps plein et temps partiel, Se présenter avec curriculum vitae au: Stratos Jean XXIII 5400 Jean XXIII Trois-Rivières 15 Personnel de métiers BOUCHER(E) avec expérience, pour travail à temps partiel, Demandez Denis ou Bertrand, Marché Richelieu, à Saint-Maurice, 374-3266 CAMIONNEURS DEMANDES TRANSPORT HAROLIN Québec/Ontario/Maritimes, possibilité de toiler les chargements, pour transport plate-torme (tlat bed), avec expérience.819 698-3994, ou laissez message.Les avis de décès publiés dans Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE sont inscrits gratuitement sur CAROSSERIE DIAMOND recherche dé bosse leur avec expérience, salaire selon compétences,819 370-1942 /IAQ Personnel HUO de vente /IAQ Personnel HUO de vente [ Faites carrière dans l'automobile! J SOYEZ PRET A TRAVAILLER EN SEULEMENT 3 SEMAINES 45 000 $ et ?Congé les week-ends, avantages sociaux, boni-concours, voiture fournie.Devenez : • CONSEILLER(ÈRE) AUX VENTES • DIRECTEUR(TRICE) FINANCIÈR(ÈRE) • RÉCEPTIONNISTE 'Ttauà, >vec6e>ic6a*t4, deà, eeutdceUiti, «wcc ate exfo&vCeet-ce.de veette.Service de suivi et de placement.Plus de 95% des étudiants ont trouvé un EMPLOI.foacw eCééut5e» ctatve etacct*e££e.URGENT plusieurs postes disponibles h Centre de Formation Automobile du Québec sans frais : 1877 852-2828 www.cfaq.ca 12 écoles, 17 ans d'expérience.Qui d'autre vous en offre autant?412 Personnel demandé *fl L Personnel demandé ^ V 11IHXI lg-i TROIS-RIVIÈRES Nous sommes à la recherche de passionné(e)s pour combler les postes suivants : - APPRENTI TECHNICIEN - PRÉPOSÉ AU SERVICE -Travail d'équipe - Salaire selon compétence l - Confidentialité assurée ?S'adresser à M.André Pépin ou M.Jean-Yves Levasseur 3135, boul.St-Jean,Trois-Rivières 819 377-5844 www.mazdatroisrivieres.com 412 Personnel demandé 412 Personnel demandé OFFRE D'EMPLOIS amimsD CONDUCTEUR(TRICE) DE «LOADER» MUNI D’ÉQUIPEMENT DE DÉNEIGEMENT.-TEMPS PLEIN, TEMPS PARTIEL -PERMIS DE CONDUIRE CLASSE 5 -TRAVAIL JOUR, SOIR, NUIT, SUR APPEL -GRANDE DISPONIBILITÉ gaetan.chasse@cgocable.ca c Tél.: 819 695-0068 I AAÇ Personnel TvJ de métiers CARROSSERIE MARC PILON Pour l’ouverture de notre 3e succursale, nous avons des postes à combler : > Techniciens en carrosserie • débosselage * redressement de châssis * tinition > Préposés à l’esthétique Personnel demandé HYGIENISTE DENTAIRE Travail à temps complet, 30 à 35 heures/semaine, Télécopier curriculum vitae au: 819 377-5520 ou centred bonneau@hotmail.com PETITE résidence de personnes âgeées recherche préposée à temps partiel tins de semaine, et aide-cuisinière, doit être prête à taire un peu de ménage.Demander Sylvie: 819-379-6023, > Estimateur avec connais sance de Audatex Vous désirez vous joindre à une équipe dynamique?Contactez-nous au: 819 377-1311 ou par télécopieur: 819 377-3977 CHAUFFEUR de camion-remorque, "flat-bed”.Poste permanent, 5 jours / semaine, Québec, Ontario, Maritimes, Expérience obligatoire, 233-2121 poste 103 ESTHETICIENNE demandée, local à louer avec petite clientèle existante, Demander Denise, 378-3921.RECHERCHE coiffeur(se) pour partenariat d’affaires, pour salon, dans Sainte-Marguerite, Information: scroteau @ lettragecroteau ,com TECHNICIEN(NE) en santé animale, Poste permanent, à temps partiel, 12 à 14 heures/ semaine, 819 372-5551 412 Personnel demandé A Saint-Léon-le-Grand cherche ouvrier agricole travail permanent, temps plein, dans une porcherie, pouponnière et engraissement.819 228-0231, CHAUFFEUR de tracteur demandé avec ou sans expérience pour déneigement résidentiel.819 377-0725 CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste te# PREPOSE(E)S demandées pour résidence de personnes âgées, André 819 840-6769,819 383-6892, télécopieur 819 378-0661, RECHERCHE jeunes filles défilés de mode, 18 ans et plus, Valérie, 819 269-0307 RESIDENCE LOUIS-BOURG Préposé(e)s aux bénéficiaires recherché(e)s pour nouvelle résidence, 819 378-0600 ?SUBWAYS LOUISEVILLE .1 GÉRANT(E) - Plaisir au travail - horaire intéressant - très bon salaire - avantages sociaux 350 av, Saint-Laurent Louiseville, J5V 1 K3 gestionbegin@qc.aira.com Téléphone: 1 418 657-5962 Télécopieur 1 418 657-7453 URGENT besoin d’une personne parfaitement bilingue pour répondre à une clientèle anglaise, Connaissance en garantie prolongée serait un atout.Faxer curriculum vitae au: 819 375-0665 ou par courriel au: elaine.morin@100limite.ca 413 Emplois M 5 divers 413 Emplois divers Volkswagen inc.m DEPARTEMENT D'ESTHÉTIQUE Poste: laveur-polisseur] 1 Avec exDérience Faire parvenir votre curriculum vitae à: 411 Emplois T13 divers ASSISTANTE médicale ou infirmière auxilliaire, temps partiel, clinique privée de chirurgie, Faire parvenir curriculum viate au : 1543, Boui.des Forges Trois-Rivières G8Z 1T7, BONJOUR! Je m’appelle Quixtar Amway.Intéressé(e) de joindre notre grande famille?Information, Daniel et Suzanne: 819 609-7809 COIFFEUR styliste pour location de chaise dans un salon très réputé de Trois-Rivières, à partir du 1er novembre.819 244-5092 DENEIGEUR demandé sur tracteur, résidentiel et commercial, secteur Saint-Grégoire, Appeler le soir au : 819 233-9262 EMONDEUR D’EXPÉRIENCE AVEC PIC DEMANDÉ Salaire entre 20$ et 25$/heure, 819 244-0922 GAGNER 500$ la semaine prochaine et chaque semaine d’octobre en appelant pour renseignements sur ma pagette: 819 380-1082, faites vite! HALTE 174 ESSO YAMACHICHE Commis-caissier(ère) temps plein, jour, soir et fin de semaine, Anglais un atout, Demander Sylvie ou Sylvain, 819 228-5620 INFIRMIERE ou infirmière auxiliaire, pour résidence de personnes âgées, 819 378-0600 INSTALLATEURS d’abris d’autos, avec expérience, 819 377-5507, demander Robert (jour), LIVREURS DEMANDES avec petite camionnette, pour livraison de journaux, dans différents commerces, la nuit, environ 3 heures/ jour 7 jours/ semaine, secteur Champlain, Si intéressé: 535 9240, 535-3873 ATTENTION Recherchons jolies jeunes filles, 18 à 40 ans, travail très rémunérateur, 1000$ à 1500$ / semaine, selon horaire de travail, * 819371-0358V SERVEUSE demandée au bar L'Avalanche de Saint-Narcisse, à partir de 16h, Alain : 819 698-3994 URGENT! Concierge à temps partiel demandé pour l’entretien de 3 immeubles à logements, secteur Cap.Communiquez avec Solange, 450 836-2033 413 Etë 413 Emplois 4.13 Emplois divers 413 divers Entreprise en plein essor est à la recherche de candidates aux postes suivants AVISEUR(E) / CONSEILLER(ÈRE) TECHNIQUE Le (la) candidat(e) intéressé(e) sera en mesure d'accomplir les tâches reliées à ce poste entre autres : • Effectuer la gestion de l'agenda de l'atelier; • Recevoir la clientèle; • Etre attentif à ses besoins; • Ouvrir, suivre et fermer les bons de travail; • Coordonner les tâches, horaires des techniciens; • Travailler avec le gérant des pièces et service; • Autres tâches connexes; • Formation incluse.+ • L'habileté à lire et comprendre l'anglais est nécessaire; •Avoir une conversation suivie en anglais est un atout; • Etre disponible plusieurs heures en période de pointe; •Avoir de bonnes connaissances en mécanique automobile et/ou moto et/ou motoneige; • Avoir de la facilité à travailler en équipe; • Savoir utiliser les systèmes informatiques usuels.MÉCANICIEN(NE) / TECHNICIEN(NE) Le (la) candidat(e) intéressé(e) sera en mesure d'accomplir les tâches reliées à ce poste entre autres : • Effectuer l'entretien, la réparation et le montage de produits récréatifs tels que motoneiges, véhicules tout-terrain Arctic Cat, les moteurs hors-bord Suzuki, les tondeuses, souffleuses, scies à chaîne, tailles bordures Husqvarna, et autres produits du genre.• Effectuer correctement le diagnostic de la réparation requise et fournir l'information à l'équipe de service.• Le poste ouvert en est un à temps plein, 40 heures ou plus par semaine.+ • Être autonome et avoir le sens de l'organisation; • Avoir l'esprit d'équipe; • Être ponctuel et responsable; • L'habileté à lire et comprendre l'anglais est nécessaire; • Avoir une expérience pertinente chez un détaillant/concessionnaire.(Nous reconnaissons toutes les marques).Envoyez votre curriculum vitae a/s de Yan Morin 2305273 2561, boul.Saint-Jean Saint-Maurice (Québec) GOX 2X0 ou par télécopieur : 819 691-2731 ou par courriel : administration@morinsports.com www.morinsports.com mm 413 Emplois divers VOUS êtes prêt à travailler maintenant, vous vouiez gagner + de 20$/heure, appelez entre 10h et 16h: 819 379-6476 414 Musiciens, artistes BASSISTE recherché, pour faire partie d’un groupe de cinq vieux musiciens (tous dans la cinquantaine) qui se réunissent tous les mardis soirs, simplement pour le plaisir, 819 378-6006 SOMMES à la recherche de choristes, région Louiseville, pour l’interprétation d’une dizaine de pièces de Noël, à 20h45 le 24 décembre, en l’église de Louiseville, Si vous êtes intéressés, vous présenter à la Sacristie, le 17 octobre à 18h30, 415 Représentantes COMPAGNIE internationale recherche : REPRÉSENTANTES Carrière pour service à la clientèle, Trois-Rivières et les environs, NOUS OFFRONS - Avantages sociaux - Cours de formation - Fonds de pension - Garantie de revenu EXIGENCES - 5e secondaire (DES) - Permis de conduire - Bons antécédents Pour entrevue, communiquer avec M.Carlo Ongaro, 819 691-4242 Aides-domestiques RECHERCHONS personne minutieuse pour faire le ménage et le repassage, à toutes les 2 semaines, dans 2 maisons, une dans secteur Pointe-du-Lac et l’autre secteur Trois-Rivières-Ouest, Nous payons 13$ l’heure (déclaré), Laissez-nous un message au: 819 372-1479 ou 819 377-6196 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES FRANCHISE de distribution de nourriture pour animaux, Livraison à domicile.Trois-Rivières, Très bon rendement.Mario: 819 477-0331 Éric: 819 840-4262 622 Garages de toile CA3 Impôts, JVJ comptabilité SIMPLE comptable/Excel, rapport taxes, impôts, tenue de livres.819 374-6747 CI C Prêts, JlJ hypothèques PROBLEMES FINANCIERS! Conseils, solutions et argent à prêter en 1 re et 2e hypothèque.819 694-4245 520 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais, Aucun intermédiaire, 1 seul paiement , sans intérêt, Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite, MAI SON RËSO 1322, Sainte-Julie Trois-Rivières G9A1Y6 Téléphone : 819 378-2245 Ressource communautaire du Trois-Rivières Métro Intégration personnelle et sociale pour personne alcoolique-toxicomane Relation d'aide - suivi Approche globale de la personne.Promotion delà santé - prévention NOUS SOMMES LA SOLUTION A VOS PROBLÈMES!!! Avant de faire faillite, appelez-nous, avant de tout perdre, appelez-nous, nous avons la solution pour vous, Participez à notre nouveau programme, vous n’avez rien à perdre et vous ne risquez pas de faire faillite, Gardez vos biens et améliorez votre crédit, 2e, 3% 4e, 5e chance au crédit, avec nous, c’est possible, Une faillite n’est pas la solution.Appelez-nous dès maintenant au 1-866-578-7162 622 Garages de toile ABRIS D'AUTO Vente et location Réservez maintenant Les Équipements des Acadiens boul.des Acadiens Saint-Grégoire | 819 233-3800 " Site Internet : ^wweguijsementdesacadiensxon^ 520 Services financiers PROPOSITIONS, réglez vos dettes en 1 paiement par mois, personnel ou commercial, carte de crédit, impôt, hydro, etc,,, aucun frais, aucun intérêt, refaites votre crédit, évitez la faillite, 7/7 jours, de 8 h à 20 h, Gestion en comptabilité Lemieux, sans frais.1-866-687-2496 622 Garages de toile 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos, camions demandés 1111, NOËL AUTOS, Achetons autos et camions, toutes conditions, 250$ et plus (marche) 819 996-5700 Meilleurs prix $$$$ yr\ mem0/ souvenir de ceux qui nous ont quittés et pour la santé de nos sept millions de cœurs , FONDATION DES MALADIES VIV DU CŒUR DU QUÉBEC A la conquête de solutions.1 888 473-INFO www.fmcoeur.qc.ca ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 MARC LAROCHE PIECES Achètons autos et camions de toutes sortes, 377-4815 LES CENTRES DE FEMMES DE LA MAURICIE ET DU CENTRE DU QUÉBEC • Écoute, aide et références sans hébergement • Cours, conférences et ateliers divers • Milieu de vie et actions collectives Centre des femmes de Louiseville 819 228-8421 Femmes de Mékinac 418 289-2588 Bécancour, le centre Parmi Elles 819 298-2585 Centre des femmes de Shawinigan 819 537-4277 Maison des femmes de Drummondville 819 477-5957 Collective des femmes de Nicolet et région 819 293-5958 Maison des femmes des Bois-Francs 819 758-3384 622 Garages de toile ^ HARn#IS Vente - Location ET LACOMBE ET FRERE depuis 30 ans les vrais pros pour la vente ou location d'abris d'auto • Qualité supérieure • Prix imbattables • Choix incomparable • Service remarquable En exposition dans le stationnement du IGA Gauthier RÉSERVEZ TÔT POUR VOS ACHATS LACOMBEet.nrc*re 891,6e Avenue, Grand-Mère 819 538-1696 877 738-1696 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 47 0128 48 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre ?150 VEHICULES^ A R VI S A I S AUTO SAINT-BONIFACE (SORTIE 206) 81 9 53 5-23 7 6 CENTRE DE L'AUTO 3980,5E AVENUE SHAWINIGAN-SUD 81 9 537-3246 08 Sentra 2.0 34 900 km, 15 995$ 08 Yaris 7000 km, 14 995$ 08Corolla CE 30 400 km, 15 495$ 08 Ranger, 4x4, sport 20 500 km, 16 995$ 08 Versa S 19 600 km, 15 995$ 07 Pontiac G6 32 800 km, 13 995$ 07 Civic 54 000 km, 15 995$ 07Altima 2.5 S 54 500 km, 16 995$ 07Corolla CE 45 300 km, 13 995$ 07 Yaris 36 600 km, 13 995$ 07Caliber SCT 59 200 km, 13 950$ 07 Kia Rio 5, SX 45 800 km, 12 495$ 05 Mazda 3 GX 35 000 km, 11 995$ 05 Volvo XC70 AWD 81 700 km, 19 995$ 05 Mazda 3 GT, 5 portes, 44 500 km, 13 995$ 05 Focus ZX5,SES 56 600 km, 9995$ 05 Grand Caravan 86 800 km, 9495$ 05 PT Cruiser, décapotable, 71 000 km, 12 450$ 05 Escape XLT 94 300 km, 12 495$ 04Mazda MPV, 85 000 km, 9495$ 04Civic coupé 105 200 km, 8450$ 04 Matrix 105 000 km, 10 995$ 04 Saturn Ion 53 400 km, 7995$ 04Corolla CE 97 000 km, 9450$ 04 Mazda 6 81 600 km, 11 450$ 04Mustang GT, 40e anniversaire, décapotable, 47 000 km, 19 995$ 04 Ranger, king cab, boîte fibre, 61 000 km, 9995$ 03 Jetta GLS 56 500 km, 10 995$ 02 Dakota, 4x4, sport 89 400 km, 9995$ 02 Sonata V6 152 400 km, 4950$ 98 intrepid 135 000 km, 2995$ 97 Accord Se 178 500 km, 4450$ 2e CHANCE AU CRÉDIT OUVERT SAMEDI www.arvisaisauto.com www.centredelauto.com 1994, Mazda Precidia MX 3, manuelle, 149 000 km, A1, 2650$.819 372-0014 vc\ En souvenir de ceux qui nous ont quittés et pour la santé de nos sept millions de cœurs FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC >1 la conquête de solutions.1 888 473-INFO www.fmcoeur.qc.ca 819-371-1042 ?PAYER 10 000$-15 000$ -12 AUTOS DE 26 000 A 99 000 KM A MOINS DE 5995$ -17 AUTOS DE 100 000 A159 000 KM A MOINS DE 5995$ MAIS FAITES VITE maintenant tous réduits R.S.AUGER AUTO 2910 de l’Industrie (voisin arrière Hyundai) CEHTHE * DRCTIDN jEiëvdle # l.819 378-6050 819-374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEUR CAP PLUS DE 200 VÉHICULES 60 CAMIONS ET UTILITAIRES 08 Sonata équipée, toit, V6 60 000 km, 13 950$ 08 Escape 4x4, équipée V6, 23 000km, 19 950$ 08 Nitro 4x4, équipée, toit, 30 000 km 21 950$ 08 Avenger SXT, équipée 31 00 km, 14 950$ 07 Jeep Wrangler, 4 portes 60 000 km, 20 950$, 07 Yaris berline, équipée 60 000 km, 13 950$ 07 (2)Up!ander tout équipé, 43 000 km, 12 950$ 07Sonata, tout équipée 50 000 km, 12 950$ 07 PT Cruiser, tout équipée 30 000 km, 11 950$ 07 impala LT tout équipée, 30 000 km, 13 950$ 07 Eiantra, tout équipée 32 000 km, 10 950$ 07 Charger, tout équipée 31 000 km, 15 950$ 07Sebring SXT, équipée 30 000 km, 14 950$ 07 Cobalt LT, tout équipée 50 000 km 10 950$ 07Taurus SE, équipée, 50 000 km, 10 950$ 07 Grand Prix, équipée, 22 000 km, 13 950$ 07 (3) Cobalt LS, équipée, 25 000 km, 10 950$ 07Camry LE, mags, sièges 50 000 km, 18 950$ 06Chrysler 300, toit, 56 000 km, 15 950$, 06 Freestyle, 7 passagers, 62 000 km, 10 950$ 06 Yaris, 3 portes, bleue, 61 000 km, 11 950$ 06GMC Torrent, 4x4 65 000 km, 14 950$ 06Mazda 5, équipée, 50 000 km, 15 950$ 05Camry LE, équipée 30 000 km, 15 950$ 05 Volvo XC90 T6, tv, dvd, 95 000 km, 20 950$ 05 Mazda 3 GT, automatique, 40 000km, 13 950$ 05 Saturn Vue climatiseur, 87 000 km, 8950$ 05 Equinox 4x4, blanc 68 000 km, 12 950$ 05 Escape, 4x4, équipée, 2.4, 50 000 km, 12 950$ 05 F150, king, 2 roues, 50 000km, 13 950$ 05Corolla, tout équipée 80 000 km, 11 950$ 05 (2)Echo, automatique, 27 000 km, 11 950$ 04Venture, 8 passagers 72 000 km, 5950$ 04 Mazda 3, équipée, 101 000 km, 7950$ 04 Volvo S60, T6 AWD 70 000 km, 16 950$ O40ptra, toit, équipée, 75 000 km, 7950$ 04Mercedes C230, noire, 65 000 km,16 950$ 04Saturn Ion, manuelle 61 000 km, 6950$ 04Cadillac CTS, bijou 65 000 km, 15 950$ 04 Focus ZX5, équipée 79 000 km, 7950$ 04Vibe, automatique 90 000 km, 11 950$ 04 Kia Rio , manuelle, 80 000 km, 4950$ 04 Mazda3, automatique 52 000 km, 9 950$ (9) 03SorentoV6, 4x4, LX, 100 000 km, 8950$ 03 Santa Fe, tout équipée, 88 000 km, 7950$ 03 Eiantra, manuelle, 80 000 km, 6950$ 03 Sedona, LX, équipée 98 000 km, 4950$ 02Cavalier SE effet sol 101 000 km, 5950$ 02 Protégé, automatique, 80 000 km, 6950$ Financement sur place www.girardautos.com VENEZ COMPARER Centre Adrienne Besoin d'un emploi?Besoin d'aide pour te trouver un emploi, d'outils (CV, etc.), d'orientation, pour un retour au travail ou aux études ?Tu es un(e) alcoolique ou un(e) toxicomane abstinent ?Alors le Groupe Profit, financé par les CLE de Shawinigan, Grand-Mère et S ai nte-Th èc le, peut t'aider.Les Services sont personnalisés, gratuits et confidentiels.Information : 819 539-9285 dé X/ * Centre de désintoxication et de thérapie mamnm Ls ' Yvon Carignan (819)375-7111 LAROCHELLE SUZUKI 380, BOUL.THIBEAU 07XL-7, cuir, 7 places, 13 000 km, 23 995$ 06 Grand Vitara JX 47 000 km, 18 995$ 05Aveo, Berline LX, 98 000 km, 7995$ 04 Suzuki Aerio LX, 108 000 km, 7400$ 04Suzuki Swift Plus 45 000 km, 6995$ 02 Toyota Echo, climatiseur, 92 500 km, 6995$ 02 Chrysler Neon LE 106 000 km, 5495$ 02Aerio, Berline GL 66 000 km, 7595$ 02 Vitara, convertible, 104 000 km, 8995$ 02 Pick up S10, 116 000 km, 8695$ 02 Suzuki XL-7, V6, 100 500 km, 9995$ 02 Esteem, familiale,GL, 84 000 km, 5995$ 01 Esteem familiale GL 165 000 km, 3995$ 01 Focus familiale SE 112 000 km, 5995$ 01 Esteem familiale GL, noire, 149 000 km, 4495$ 01 Pontiac Grand Am GT, 215 000 km, 2695$ 00 Van Montana, 2 tons 123 000 km, 3995$ 00 Mazda Protégé DX 102 000 km, 6595$ 00 Mazda Protégé SE 57 000 km, 6995$ 00Van Mazda MPV, 173 000 km, 3995$ OOChevrolet Tracker 4x4, 133 000 km, 7495$ 00 Ford Windstar SEL, 98 000 km, 4595$ 99 Nissan Sentra 179 000 km, 3495$ 99 Saturn, familiale, SW1, 139 000 km, 3495$ 98 Hyundai Accent GL 114 000 km, 2995$ 97 Pontiac Grand Am, 181 000 km, 2795$ 15 autos et camions à 2000$ et moins www.larochellesuzuki.com JH1T7mTT (819)535-2067 J.M.GRENIER INC.?POUR TOUS VÉHICULES DE 5000$ ET PLUS 4 PNEUS D'HIVER INCLUS POUR LE MOIS D'OCTOBRE 07 Yaris, argent, 46 000km, 12 900$ 06 Freestar, SE, sable, 131 000km, 7900$ 06Cobalt, argent, 30 000km, 11 900$ 05 Echo RS, bleue, 54 000km, 12 900$ 05 Altima, 2.5, S extra, 55 000km, 13 200$ 05 Sierra, rouge, 73 000km, 8900$ 05Aveo, LT, marine, 78 000km, 8300$ 03Vue, argent, 91 000km,9900$.03 Ion 3, bleu perle 75 000km,8900$.03 Dakota sport, noire, 79 000km,9900$.02 Aerio, marine, 72 000km,5900$.02Tribute, DX, argent 78 000km,9900$.PROMOTION SPÉCIALE “www.jmgrenier.com** (819)693-0677 YVES SICARD AUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 07 Yaris, automatique, 67 000 km, 13 950$ 07 impala LS blanche 55 000 km, 13 950$ 07 Pontiac G5, équipée 51 000 km, 10 950$ 07Caliber SXT, sable, 32 000 km, 13 995$ 06Optra 5, tout équipée 48 000 km, 10 950$ 06Accent GL, tout équipée 36 000 km, 9950$ 05 Focus, familiale, ZXW 76 000 km, 9950$ 05 Echo 5, RS, à voir 72 000 km, 9950$ 04 Mazda 6 automatique 39 000 km, 12 995$ 04Avéo 5 automatique 34 000 km, 7950$ 04 ion, Quad, 5 vitesses, 22 000 km, 8950$ 04 Mazda3 GT, noire, 2,3 84 000 km, 10 950$ 03 Echo groupe style, 125 000 km, 9950$ 02 Protégé 5, tout équipée 121 000 km, 6995$ CAMIONS: 06Durango SLT, 4x4, 75 000 km, 14 950$ 06 Caravan Stown go, 54 000 km, 13 950$ 05 Saturn Vue Red Line 63 000 km, 15 950$ 05 Escape XLS, 2.4, noire, 39 000 km, 11 950$ 05 Montana SV6, à voir 67 000 km, 11 950$ 05 Saturn Vue AWD, V6 129 000 km, 11 950$ 03Caravan tout équipée, 101 000 km, 6950$ www.yvessicardauto.com Venez comparer 625 Autos à vendre ACURA Intégra 2000, 110 000 km, 7500$.819 296-2684 De nouvelles chaque jour ! CONSULTEZ-LES Les petites annonces 819 378-VEND^U 819 537-VEND-U APPROUVÉ-APPROUVÉ BANQUE RECONNUE OU PRÊTEUR PRIVÉ AUCUN CAS REFUSÉ JEAN : 514 264-4721 Autos U£ J à vendre ?AUTOS V.I.P.INC ^ 1040, BOUL.THIBEAU TROIS-RIVIÈRES, G8T7B2 819376-5378 Voisin Lebeau vitres d”auto 05 Ford F-150, FX4 66 000 km, 17 950$ 05 Ford Escape XLT 70 000 km, 12 950$ 04 Ford F-150, STX 83 000 km, 14 450$ 05Toyota Corolla CE 86 000 km, 8950$ 04 Toyota Matrix 85 000 km, 8950$ 02 Protegé5 99 000 km, 6950$ 00 Ford Focus ZX3 134 000 km, 4450$ 00 Hyundai Sonata 116 000 km, 4950$ 00 Honda Accord SE 147 000 km, 6750$ Plusieurs autres modèles en inventaire, Véhicules inspectés et garantis, Membre AMVOQ www.autosvipducap.com BM’W 323i 2000, 125 000 km, noire, intérieur noir, tout équipée, 11 900$.693-4726 Autos U£ J à vendre BUICK Century 1993, prête pour l’hiver, 500$ ferme.819 377-4937 CADILLAC Sedan de Ville, 1993, 96 400 km, jamais sorti l’hiver, super propre, prix: 3995$.Rond Point Auto: 819 840-0841 CAVALIER Z22 sport 1994, automatique, 2 portes, 4 cylindres, 2.2L, 130 000 km, antirouille, pièces neuves, femme propriétaire, 1850$, négociable, 819 696-1194 CHEVROLET Cavalier, 91, 3,1 ,V-6, manuelle, 200 000km, 900$ négociable, 819 383-6969 CHEVROLETCavalier LS 1999, rouge, 4 portes, automatique, climatiseur, 2,2 L, seulement 91 000 km, prête pour l’hiver, 3700$ négociable.François, 819 384-2635 CHEVROLET Cobalt, 2006, automatique, 50 000 km, 10 500$.819 536-2735, CUTLASS suprême, 1993, 167 000 km, très propre, A-1, 1750$, 819 384-8599 625 Autos à vendre DODGE Magnum RT 2005, tout équipée, moteur Hemi 5.7L, 60 000 km, condition A1, garantie prolongée jusqu”à 105 000 km (fin 2011), 18 500$ négociable, 819 379-8711 ou 609-3311 DODGE SX, 2.0, 2003, 84 300 km, manuelle, 5895$, Rond Point Auto.819 840-0841 FORD Focus, 2000, ZX3, 195 000km, pneus d’été et d’hiver,1800$, 819 698-8935, NOUVELLE ANNONCE ?GAZ BAR CREVIER 2085 THIBEAU secteur Saint-Louis-de-France 04Chevrolet Aveo, 5 vitesses, 40 000 km, 5995$ 04Chevrolet Aveo, automatique, 90 000 km, 5995$ 819 386-2739 GRAND AM, 1995, 3.1 L, automatique, 96 000 km, mécanique A1, 1799$, 819 384-7893, 370-4879, 625 Autos à vendre GRAND AM SE, 1999, 2,4 Twin Cam, avec pneus à neige, 171 000km, 2200$, 819 376-4746, 692-7495.HONDA 2006, Accord XE, bleue, 2 portes, 4 cylindres V Tex, manuelle 5 vitesses, garantie prolongée, 54 800 km, 16 800$.819 293-5794 HONDA Accord 1991, automatique, 4 cylindres, 2.2L, 1400$ négociable.819 701-3273, 819 379-0505 HONDA Civic 1993, moteur et transmission d’Acura, 3000$, 819 373-1430 HONDA Civic 96, 5 vitesses,163 000 km, A-1, système de son + amplificateurs + «sub», pneus hiver 2200$.377-5496, 380-6676 HONDA Civic, 98, 2 portes, manuelle, 218 000 km, 3500$.819 384-1516 HONDA Civic, 98, à hayon, très propre, freins et embrayage neufs, 4 pneus hiver, 3400$, 819 909-1470 (après 17h), 384-0545 (jour) 625 Autos à vendre OF Autos 0Lj à vendre (JV Autos viJ à vendre iJV Autos Oij à vendre 1 Autos à vendre TOYOTA SUZUKI HYUnani BMC Problème de crédit?Besoin d'une auto?Faites confiance aux vrais experts en crédit! ‘ Ne laissez pas des amateurs compromettre votre dossier de crédit par Leur inexpérience.Nous approuvons plus de dossiers de type 1reou 2e chance 1 au crédit que tous nos compétiteurs réunis! fl Absolument aucun comptant requis fl Véhicules neufs ou d’occasion, de toutes marques fl Demande de crédit par téléphone ou internet fl Maison de confiance depuis près de 100 ansj T éléphonez maintenant ! Ouvert Q FORTIER, mJjp- AUT0 CREDIT IMBrr 7000 A, Louis-H.-Lafontaine, Montréal s www.fortierautocredit.com 1 ECONOMIE ET SECURITE ÇA SE PASSE CHEZ COSSETTE ¦ville aJ 17100 KM 29 MI/GAL ¦ ROUTE 6,6 l/100 KM 43 MI/GAL ÉCONOMIE ^ SÉCURITÉ AVEIMGER 2008 Automatique, très bien équipée, 4 cylindres, 2,4 L.19 995 S Jeep.Dodge CHRYS LER 10303, boul.des Hêtres, Shawinigan Bureau : 819 539-5457 Sans frais : 1 800 567-9334 • Visitez notre site Internet : www.cessettechrysler.qc.ca Autos à vendre Autos à vendre Autos à vendre Autos à vendre Autos à vendre iïüiUM FOURGONNETTES CHEZ HYUNDAI SHAWINIGAN GRANDE LIQUIDATION DEUUS ET DE UHM dësÏrâbmsnusqu ¦ KIA SPORTAGE 2002 Manuelle, 5 vitesses.87 124 km SPÉCIAL 4695 S ¦ FORD EXPLORER 2002 Automatique, vitres électriques, régulateur de vitesse.120 218 km XüiA .10 90 5T SPÉCIAL 7495 S ¦ FORD FREESTAR 2004 4 portes, utilitaire, automatique, vitres électriques.62 778 km spécial 7495 $ ¦ HYUNDAI SANTA FE 2003 Vitres électriques, régulateur de vitesse.80 245 km -Uiix; 10 01)51! spécial 7495 $ ¦ HONDA CR-V LX 2003 Automatique 180 000 km £ux-4-H-395T spécial 8495 S ¦ HYUNDAI SANTA FE 2003 Vitres électriques, régulateur de vitesse.85 688 km SPÉCIAL 9250 S ¦ HYUNDAI SANTA FE 2003 Automatique, vitres électriques, régulateur de vitesse.101 234 km —14ix : 12 0U5T SPÉCIAL 10 295 S ¦ CHEVROLET VENTURE NONE 1997 Automatique, vitres électriques, régulateur de vitesse, climatiseur.174 125 km _Eœ^-2695-T SPÉCIAL 1275 S V 9783, boulevard des Hêtres Shawinigan *819 539-8363 y 625 Autos à vendre HONDA SI; Hyundai; Colt; 800$ chaque; 1000 Saint-Laurent Est, Louiseville HYUNDAI Accent 2001, à voir et à essayer.93 000 km, bonne mécanique, très propre, toujours bien entretenue, manuelle, bons pneus hiver, pneus été avec mags, toit ouvrant, 3500$.819 609-6439, 819 227-2702 HYUNDAI Accent GS, 2003, 2 portes, manuelle, démarreur, 79 700 km, 4800$ négociable.819 375-0980 HYUNDAI Accent GS, 2003, automatique, 113 400 km, équipée, prix: 5895$.Rond Point Auto: 819 840-0841 HYUNDAI Elantra 2000, 5 portes, automatique, 1500$.Faut voir! 819 383-9437 OC Olj Autos (%)(% à vendre OAU Camionnettes f%)ù à vendre UA7 Pièces et IJ7A accesssoires UA7 Pièces et accesssoires /VA Articles 777 de sport / JJ Remorques légères i vont / NOUVELLE ANNONCE ?OLDSMOBILE Aléro 2000, 53 000 km, très propre.3500$.819 609-1273 Hyundai, Elantra, 2004, A1, tout équipée, 84 000 km, spécial, 7500$ 819 699-6292 HYUNDAI Elantra GL, 2001, 198 000 km, A1, très propre, 2500$.819 693-1698 HYUNDAI Sonata GLX, 02, 160 000 km, intérieur cuir, sièges chauffant, fini bois, tout équipée, 4 pneus hiver, très propre, 6200$.698-5876 Kl A Sephia, 2000, 174 000 km, manuelle, pneus d’hiver, garantie 6 mois, 1000$.819 377-9631 MAXIMA 1996, 218 000 km, bien équipée, mécanique A1, pneus hiver avec roues inclus, un peu de rouille, 2500$.819 379-3279 MAZDA Protégé, 1999, manuelle, 220 000 km, démarreur, bonne condition, 2400$.418 289-3504 MINI Cooper S, 2005, 112 000km, tout équipée, vert forêt, sièges cuir noir, pneus d’hiver neufs, 18 900$.819 293-8332 MITSUBISHI Galand ES, 2004, 50 076 km, en parfaite condition, prix: 11 400$.819 375-9265 MITSUBISHI Lancer, 2004, 29 000 km, automatique, bleu marine, pneus hiver neufs, dame âgée proprié-tiare.819 373 6901, 819 375-3109 NISSAN Altima 2003, équipée, 70 000 km, démarreur, très propre.378-3004 NISSAN Maxima 2000, parfaite condition, très propre, 120 000 km.819 221-2092 ou 819 691-5727 Saturn de Trois-Rivières 819371-3113 www.saturndetroisrivieres.com (angle 55 et boul.Jean-XXIII) Demandez ROLAND BONNEAU 07 SATURN ION,climatiseur 17339 km 15500$ 07 SATURN ION QUAD,climatiseur 33085 km 13495$ 06 SATURN VUE AWD, climatiseur 64440 km 17495$ 06 SATURN ION,climatiseur 35581 km 12995$ 05 SATURN VUE AWDV6, climatiseur 76227 km 15995$ 05 SATURN VUE 2WD, climatiseur 87455 km 13995$ 05 SATURN ION QUAD 02, climatiseur 76061 km 10995$ 05 SATURN ION QUAD,climatiseur 71147 km 10495$ 05 SATURN ION NIVEAU 3, climatiseur 52550 km 10995$ 05 SATURN ION,climatiseur 86183 km 7995$ 05 SATURN ION,climatiseur 43249 km 10995$ 05 SATURN ION,climatiseur 68902 km 10995$ 04 SATURN VUE AWD VUE 46720 km 16995$ 04 SATURN VUE AWD RED UNE, climatiseur 122579 km 12995$ 04 SATURN L300, climatiseur 68740 km 9995$ 04 SATURN ION QUAD 3,climatiseur 71 835 km 9995$ 04 SATURN ION NIVEAU 3, climatiseur 46350 km 9995$ 03 SATURN ION QUAD COUPE 2, automatique 79200 km 8995$ 02 SATURN L300 SPORT TOURING, climatiseur 93000 km 7995$ 97 SATURN SL, climatiseur 149104 km 2995$ 96 SATURN SL, climatiseur 183128 km 1995$ véhicules d'occasion - incertifié! Centre Adrienne Shawinigan inc Besoin d'un emploi?Besoin d'aide pour te trouver un emploi, d'outils (CV, etc.), d'orientation, pour un retour au travail ou aux études ?Tu es un(e) alcoolique ou un(e) toxicomane abstinent ?Alors le Groupe Profit, financé par les CLE de Shawinigan, Grand-Mère et Sainte-Thècle, peut t'aider.Les Services sont personnalisés, gratuits et confidentiels.Information : 819 539-9285 PONTIAC Grand prix GT, 2005, 54 000 km, jamais sortie l’hiver, tout équipée, comme neuve, 11 500$, négociable, 819 285-2714.PONTIAC Sunfire 1995, mécanique A-1, 800$.Laisser message, 819 693-1302 PONTIAC, très économique 43 000 km, 1.6L, automatique, 3995$.819 377-2742.PT CRUISER 2001, moteur 2.4, 16 valves, 107 000 km, 4000$.819 448-2505 SATURN SL1, 1996, 4 por-tes, automatique, 200 000 km, impeccable, 1350$, négociable.819 696-1194 NOUVELLE ANNONCE ?SATURN SL1 2002, 4 portes, rouge, 3200$.819 536-3755, 514 207-0058 SATURN Sport 2001, très propre, 95 000 km, 4000$.819 222-5022 SUCCESSION HONDA Accord LX, 2005, 66 000 km, or, très propre, condition A-1.819 698-2449 SUNFIRE 95, en bon état, 700$.819 840-9167 TERCEL, 95, 155 000 km, manuelle, bonne condition, 2500$ négociable.228-1666 TOYOTA Célica, 90, bonne mécanique, environ 155 000km, (moteur changé), 1600$.819 693-1711 TOYOTA Corolla LE, 1993, automatique, mécanique A1, 300 000 km, réparations pour 1000$, avec factures à l’appui, démarreur à distance, pneus neufs, possibilité de pneus d’hiver avec roues, 1800$.819 697-5033 ou 450 564-2136, le soir.TOYOTA Corolla VE 2000, 4 portes, 194 000 km, automatique, 4400$.374-1401 TOYOTA Echo, 5 portes, 2004, 36 000 km, manuelle, couleur grise, garantie complète février 2009, incluant 4 pneus d’hiver sur jantes, prix: 10 200$ taxes incluses.819 373-8915 TOYOTA Matrix, 2005, automatique, tout équipée, toit ouvrant.418 365-7799 TOYOTA Tercel 1997, ma-nuelle, 2 portes, très propre.819 221-2065 VOLKSWAGEN 1991, 169 500 km, 4 pneus d’hiver, “’timing belt” neuve, 1500$ négociable.699-8858 VOLKSWAGEN Cabriolet, 1996, 149 000 km, 3500$.819 373-8694 626 Camionnettes à vendre 1997, F-250, moteur défectueux, 2000$, prendrais échange.819 537-6728.2004 Venture et Montana, 66 000km et 77 000km, 6700$ et 7400$.Vraie aubaine, 819 371-1042.ASTRO, 92, 4x4, long, très bon état, charge 4x8, 950$.819 328-4445, 418 647-2825 CAMION Chevrolet 1500 4x4, king cab, reconstruit 1998, très bien entretenu, 5500$.698-4995, 695-2887 CAMION Ford F250, 1988, moteur V8, avec pelle à neige hydraulique, 2500$.418 322-5369 ou 365-8630 CARAVAN SE, 2001, gris, 125 000 km, 3999$.Faut vendre! 819 376-0753 CHEVROLET Astro 1995, 4.3L, 153 000 km, ensemble remorquage, 8 pneus montés sur roues, antirouille 1750$.819 373-1509 COSSETTE-CHRYSLER 819 539-5457 1 800 567-9334 06 Dodge Ram, 4x4, 34 309 km, 24 900$ 03GMC Sierra 57 218 km, 15 900$ 00 Dodge Dakota, 140 117 km, 6900$ 08 Jeep GR Cherokee, 18 609 km, 27 900$ 05 Suzuki XL7, 40 317 km, 18 900$ 02 Chevrolet Blazer, 89 309 km, 12 900$ 07 Dodge GR Caravan, 28 217 km, 20 900$ 06 Ford Econoline, 15 passagers, 55 117 km, 23 900$ 03 Dodge GR Caravan, 88 517 km, 9900$ 07 Chrysler Sebring, 14 191 km, 20 900$ 03 Nissan Altima 72 387 km, 10 500$ 01 Nissan Maxima, 3L 160 717 km, 7900$ 07 Dodge Caliber, R/T, 33 219 km, 15 900$ 04Volkwagen Jetta, 28 707 km,16 900$ Satisfaction garantie www.cossettechrysler.qc.ca DODGE Caravan, 94, 3.3L, avec pneus à neige, réparations faites de 500$ et traitement à l’huile fait, 1400$.819 376-4746, 692-7495 DODGE Ram, 1500, 4x4, 2003, 135 000 km, A-1, 14 000$.819 221-3237.FORD 2002, F-150, extra cab 290 000 km, 5900$ 819 539-7882 ou 531-4240.FORD cube 16 pi, 1994, diesel, inspection jusqu’en mars 2009, A-1.372-0664 FORD Escape XLT, V6, 4x4, 2005, 69 000 km, automatique, gris, intérieur noir, édition Liberté sans limite, tout équipé, climatiseur, attelage, chauffe moteur, démarreur, 15 500$.819 378-3310 FORD WINDSTAR, 96, LX, tout équipée, bonne aubaine.819 374-0859 GMC 1500, 4x4, king cab, 2001, 5.3L, bien équipé, 7500$.1-819-399-3000 GMC Canyon SLE, 05, cabine allongée, 5 cylindres, «off road», 48 000 km, bleu, A-1, 15 000$.819 371-3785 GMC SLE, 2500, 1991, king cab, tout équipée, 138 000 km, boîte 8 pi, visible au 535, Saint-Maurice, secteur Cap.819 697-3372 GMC Sonoma, 97, 152 000 km, très propre, A-1, 3000$ négociable.819 535-2491 HONDA CRV 2007, noire, avec yoyo pour motorisé, 22 000 km, 819 371-7750.JEEP de collection, CJ7, 1984, prix: 16 500$.819 538-2567 JEEP TJ 2005, manuelle, 6 cylindres, 2 toits, 42 500 km, 15 900$.819 536-2735 MAZDA MPV, 2004, tout équipée, bas millage, garantie 1 an, 8995$.819 996-9762 PONTIAC Trans Sport, 1997, bonne condition, avec plusieurs pièces de rechange, 1650$.819 375-4452 PONTIAC Trans Sport, 95, bonne condition, 1500$ négociable.819 536-5424 SATURN Vue, AWD, 2003, 115 000 km, tout équipée, avec pneus hiver, 12 000$ négociable.819 293-5354 SUPERACHAT 2004, Chevrolet Silverado SE, 4x4, Special Edition, noir, 89 000 km, bijou, mags, tout chrome, boîte de fibre neuve, prix: 17 750$.819 372-7891, 373-1767 TOYOTA Rav4, 1997, 4 por-tes, 4x4, manuelle, très bon état.819 376-7892 TOYOTA Rav4, 1997, moteur reconditionné garanti 1 an, 3750$.819 379-1792 TRACKER, 2002, rouge, manuelle, 4x4, 141 500 km, 4 pneus hiver, 5200$.819 386-5452 VAN Trans Sport 1991, blanche, très bonne condition, 800$.819 229-1219 629 Pièces et accesssoires 4 pneus d’hiver, 195 60 R15 Snow Tracker, 400$ avec jantes Honda.376-4172 4 pneus d’hiver avec roues, Pirelli Carving, 1 an d’usure, 215-65-16, pour camionnette, 500$.819 538-9989 4 pneus d’hiver Gislaved Nord 175-70R14, moins de 3000 km, 300$.371-3155.4 pneus d’hiver Goodyear Ultra Grip, bonne condition, 215-70R15.819 376-8541 4 pneus d’hiver Michelin, 3 mois d’usure, P-235-70R16, 500$.819 376-1151 4 pneus d’hiver montés sur jantes pour BMW 205-60-15, marque Goodyear Ultra-grip 11/2 an d’usure.Prix demandé: 500$.819 691-1935 4 pneus d’hiver, P225-70R16, 120$.819 535-3127 4 pneus d’hiver remoulés, 185-65R15, + 4 jantes (5 trous), 2 hivers d’utilisation, 300$, 819 609-2203 4 pneus d’hiver Uniroyal, tiger paw, ice and snow P205 65 R15, 2 ans d’usure 150$.819 372-6337 4 pneus d’hiver Winterforce, 215-65-17, environ 5000 km, 375$.819 375-1957 4 pneus d’hiver Winter king, P-185-70R14, 200$.819 373-4817 après 17h 4 pneus d’hiver Winter Slalom P195-65R15, 195$.819 697-0860 4 pneus Goodyear Ultra Grip Ice, 225/45R17, à moitié prix.819 840-5248 4 pneus hiver, Pirelli, presque neufs, 235/60R16, 2 pneus Goodyear, Allegra,hiver, M+S, P185/65R14, 418 362-2284 4 pneus hiver remoulés, montés sur jantes style mags,195/65R15, roulé 1 hiver, 320$.819 379-6595 4 pneus hiver Snow Trackers P195-65-15, montés sur roues, Chevrolet Cavalier, 250$ ferme.819 372-7893 4 pneus Nordic Goodyear, 205-70R15, montés sur roues GM, presque neufs, 375$.537-8230, 699-3020.4 pneus sur jantes, Techno, servi 1 hiver, ultra traction, 185-70R14, 240$.819 375-5293 ou 819 840-3238.BOITE de fibre pour camion, Fibreline, 8 pi x 70 po de largeur, 500$.819 696-7015 JETTA 1992, pour pièces, 450$.819 383-0025 PLUSIEURS pneus d’hiver, 13-14 et 15 po, différentes grandeurs.819 229-3738, 819 699-3848 PNEUS d’hiver (4), Blizzak Bridgestone, 185/65/R15, jantes 5 trous, 500$.2000km d’usure, 819 377-5223.PNEUS d’hiver : 4x LT245-75R16 sur jantes GM à 6 trous, 8x 215-70R15, 2x 215-60R16, 2x 245-70R17.819 538-8200 PNEUS d’hiver: Toyo Ob-serv G02, P185-70R14, 80$; Michelin Xlce P 185-70R14; 350$.819 539-7336 PNEUS D'HIVER USAGÉS 13 po jusqu’à 17 po, toutes grandeurs, auto, jeep, pick-up.538-8893 code 4144 PNEUS D'HIVER USAGÉS 185/70R14, etc.819 379-3822, 819 692-2901, p.m.PNEUS d’hiver usagés, 205,215/70,75R14,15, pour véhicule utilitaire ou fourgonnette.819 692-2901,p.m.PNEUS Toyo, 195 55R15, 1 hiver, compatible Nissan 200 SX, 1995, Suzuki Ae-rio, Mazda Protégé, jusqu’à 2002, 819 376-1269 PNEUS usagés, toutes dimensions, tous garantis.Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-1777 Louiseville : 819 228-1122 ROUES (JANTES) 13 po jusqu’à 17 po, pour auto, caravan, jeep, pick-up.538-8893 code 4144 NOUVELLE ANNONCE ?TAIL GATE pour Toyota 4runner 1992, prête à peindre, 300$.819 693-6354 TRES bons pneus d’hiver: 4 de P205-50R16 Pirelli; 4 de P235-50R18 Dunlop; 4 de LT 245-70R17.539-9435 VENTE, achat et échange de pneus neufs et usagés.Installation + balancement, 8$ /roue et plus.Antirouille qui ne coule pas: 50$ et +.Jour et soir, Garage MecanexT.R.secteur Saint-Louis de France 819 374-1313 630 Tracteurs 632 Véhicules lourds 635 Machineries agricoles 702 Articles de sport TABLE hockey sur air, Brunswick, 6 pi x 38 po, 200$.539-3468, 536-3552 REMORQUE plate-forme 23 x IVz pi, doubles roues, freins électriques, 900$ né- 721 Tout terrain 730 Embarcations, / JJ moteurs 808 Communiqués 80 cc, 1986.819 374-2070 ARGO 6 roues, 1987, 1850 heures, très bonne condition, chenille, 1800$.819 379-8765 ou 380-6199 VTT Suzuki, LT-250, 2x4, 1989.Suzuki LT-250, 4x4, 1988.3 Honda 3 roues.1 Big-red 200, 1983; 2 Big-red 250, 1985.3 roues Suzuki Lt-50.819 268-4223 YAMAHA Big Bear, 1993, 4x4, 350 cc, prix à discuter 819 379-7448 YAMAHA Grizzly 2006, tout équipé, avec pelle à neige, 6900$.819 533-4226 722 Motoneiges 378-5140 recherche petits tracteurs en marche ou défectueux, et équipement.CHARGEUR Case, W14, 1976, nouveau moteur, 2 pneus neufs, 12 500$.819 376-1481,819 609-3190 JOHN DEERE 4700, 4x4, cabine, chargeuse, 42 000$; John Deere 5520, 4x4, chargeuse, 30 000$; John Deere 1830, 7000$; Fiat 8090, 4x4, cabine, chargeuse, 21 000$; White 700, 4x4, cabine, chargeuse, 10 000$; White 1370, 4x4, cabine, chargeuse, 9000$; Renault 651-4, 4x4, cabine, chargeuse, 8500$; Ford 7710, 4x4, cabine, chargeuse, 21 000$; Bélarus 420, 4x4, 3000$; Oliver 1850, cabine, 5000$; Génératrices 25 000W; souffleuses 72, 86, 92 et 104 po.819 364-7380, 819 795- 5522 NEW HOLLAND, 2002, 4x4 avec chargeur avant, TC33 hydrostatique, 1100 heures, 16 000$, négociable; kubota 3650, 4x4, 1996, 3700 heures, avec tondeuse arrière, 11 000$.819 696-3751.TRACTEUR international, 3414, 45 forces, au gaz, en parfaite condition, 3000$.819 537-0187 728 Caravanes, motorisés VOIR l PERMIS en vrac à vendre dans la région 04.819 377-4156 731 Motocyclettes NOUVELLE ANNONCE TRACTEUR Kubota, 1986, 2x4, 31 forces, état neuf, idéal pour travailler autour maison et terre à bois, 8100$.418 336-2075 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 732 Bicyclettes BATONS fer, gaucher, no 3 APW, Ben Hogan, comme neufs, 100$.819 539-8467 RAMEUR PADDLE ONE, presque neuf, valeur 1000$ + taxes, pour 750$ seulement.819 538-9215 SKIS alpin, très propres, demande 50$.819 377-3203.733 Remorques légères CANOT 15 pi avec bout carré, moteur Honda 2 forces, 4 temps, neufs.819 538-0636 ou 536-9083 CHALOUPE aluminium, 15 pi, double fond, vivier, bancs pivotants, remorque, 2500$; moteur Johnson 9.9, 1200$; moteur Mercury 9.9, 1000$.819 296-3052, 296-3584 De nouvelles chaque jour ! CONSULTEZ-LES Les petites annonces Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE 378-5140 recherche motoneiges, accidentées ou défectueuses.POLARIS INDY500, 1200$ négociable.819 701-3841 POLARIS Indy Lite GT 94, marche-arrière, 1700$.819 538-0636 ou 536-9083 H MERCURY 9.9 forces, pied court, 1988, 675$; Evinrude, 4 forces, 1994, 550$; Mariner, 25 forces, 1996, pied long, démarreur électrique, manuel, 1250$.691-6285 MOTEUR Mercury, 8 forces, presque neuf, 800$ ferme.418 289-3987 cellulaire: 819 719-0433 AGE D'OR STE-MADELEINE Soirée danse social de ligne et de groupe, samedi 11 octobre, à 20h, avec votre animatrice Gertrude.Prix de présence et goûter.Bienvenue à tous! 819 374-6713 FADOQYAMACHICHE Samedi 11 octobre, soirée de danse au sous-sol de l’église de Yamachiche, avec la disco Mixe André et Micheline Béliveau.Pratique avec Pierrette à 19h30.Léger goûter à la fin de la soirée.Information, Gaétane: 819 296-3141 SALLE L'AMBIANCE 501-C, Saint-Maurice, Trois-Rivières.Le samedi, buffet en fin de soirée et jeudi, 19h30 à 23h30: danse sociale, de ligne et de groupe, avec François.819 374-1197 SOIREE DE DANSE Tous les samedis soir, Centre Loisirs Multi-Plus, avec léger goûter.MOTORISE 2003, Roadtrek, classe b, 41 000 km, tout équipé, amortisseurs haute-performance, 53 000$.819 375-8255, 819 386-2926 MOTORISE classe A, 2003, National RV 31 pi, moteur Triton V10, très très bonne condition, 33 980 km, avec beaucoup d’options, remisage 08 inclus si désiré.819 379-1930, 819 386-2697 ROULOTTE Camping Le Coral, 21 pi.6 places, véranda 12 x 20 pi.équipée, 5 minutes de la piscine à vagues H20.514 829-3022.ROULOTTE Cargo, Work and Play, neuve, 26 pi.avec garage 11 pi et 7 po.peut transporter, motos, 4 roues , auto pour loisir ou travail, 819 996-9762 Trois-Rivieres.819 376-4242 Louiseville.819 228-9633 Shawinigan.819 537-5225 DISCRÉTION ASSURÉE 842 Encans 342 Encans roulotte PMC 1973, 14 pi, légère, couche 4, équipée A1, propre, 1575$.378-0250 HONDA CB-900, 1980, coût immatriculation: 85$, 600$ négociable.819 269-0263, 819 694-7415 PRIX de débarras, bateau Cadorette, 14 pi, avec remorque, moteur Johson, 30 forces, parfait état, + accessoires, 1000$.819 698-9312 YAMAHA BW'S 2005, bleue, 12 000 km, 1700$.819 371-3692 NOUVELLE ANNONCE ?YAMAHA FZR600 1995, rouge, 63 000 km, 999$.819 536-3755, 514 207-0058 VELO électrique Ecolocycle, 5 vitesses, autonomie 60 km, 850$.819 536-4818 REMORQUE 4x8 pi, légère, Vtt, motoneige, + déflecteur, roues 12 po, 575$.533-5460 REMORQUE fermée Road Master 2007, 5x5x8pi, porte d’accès arrière est une rampe, 2300$.373-5658 ENCAN Le samedi 18 octobre à 10 h 30 pour Jean Dumas de Sainte-Sophie-de-Lévrard.La propriété est située au 58, rue Saint-Pierre (village).Seront vendus : Tout le ménage et outillage comprenant cuisinière; réfrigérateur; laveuse et sécheuse MAYTAG (comme neuves); petit congélateur; mobilier de salon; fauteuils; téléviseur 65 po grand écran RCA, scénium; bibliothèque; secrétaire « Roll Top >>; mobilier de chambre en pin, style CANADIEN; machine à coudre (comme neuve); autre ensemble de chambre à coucher; horloge GRAND-PÈRE en chêne; autres horloges antiques; coffre-fort; beaucoup de vaisselle et chaudrons; plusieurs pièces anciennes; lingerie; tracteur à pelouse à siège; coffre d'outils.Une foule d'outils manuels de toutes sortes.Une foule d'articles qu'il serait trop long d'énumérer ici.Conditions : comptant.Cantine sur les lieux.Pour information, communiquez avec le propriétaire au : 819 288-0337 ou à : Gilbert Colbert, encanteur Sainte-Gertrude Téléphone: 819 297-2711 721 Tout terrain 721 Touttefraln 7» C“S 770 Caravanes, / LO motorisés 728 Caravanes, motorisés 4 Icetrack Nordic, 185/85R15, 125 $.819 996-1121 4 jantes de roues 14 po.Hyundai, 20$/chacune.819 228-3392 4 jantes de roues pour Hyundai Accent 2000 à 2006, + pneus GoodYear, P175-65-R14, bons pour un hiver, 150$.819 373-8587 4 pneus d’hiver, 185-65R15 avec jantes, enjoliveurs, presque neufs, pour Saturn 2001, 330$.819 373-8819 O PQLHRIS 11 699$ 9 425$ L'évasion plein air Modèle 2 passagers .Promotion cTune durée très limitée Portez toujours un casque lorsque vous conduisez un VTT et conformez-vous aux avertissements sur l'âge.Relisez votre manuel du propriétaire et consultez votre concessionnaire pour savoir comment opérer un VTT en toute sécurité.Êni $9^819-228-2066 731, boul.St-Laurent Est, Louiseville (Québec) J5V Ijl HOLIDAY RAMBLER AMBASSADOR 40 PI 2005 18 600 milles, tout équipé : 2 climatiseurs, 2 chauffages, 2 toilettes, 3 caméras, 2 téléviseurs avec dôme et cinéma maison, génératrice Onan 8.0kw, émetteur radio.4 pare-soleil dont 2 électriques, invertisseur 2000 watts et beaucoup d'inclusions.3012, de l'Érablière, Shawinigan 819 539-3468 LU-2301371 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 49 50 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres Belhumeur Pronovost SYNDICS ET GESTIONNAIRES AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Avis est par les présentes donné que la faillite de 9176-4498 QUÉBEC INC., personne morale légalement constituée en vertu de la partie IA de la Loi sur les compagnies du Québec ayant sa place d'affaires au 2, me des Ormeaux, local 700, Trois-Rivières (Québec) G8W 1S6, est survenue le 3e jour d’octobre 2008, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 23e jour d’octobre 2008, à 14 h, au bureau du syndic, 1350, me Royale, bureau 202, en la cité de Trois-Rivières, dans la province de Québec.Fait à Trois-Rivières, le 1 (T jour d’octobre 2008.BELHUMEUR PRONOVOST INC.Syndic de l’actif de 9176-4498 QUÉBEC INC.Par : Michel Belhumeur, CA, CIRP, Syndic 1350, rue Royale, bureau 202 Trois-Rivières (Québec) G9A 4J4 Tél.: 819.697.0009 • Sans frais : 1.877.797.0009 Téléc.: 819.697.0020 kwww.bpsyndics.com • syndics @ bpsyndics .comi OAÇ Avis, soumissions, OAÇ Avis, soumissions, OJj appels d'offres OJj appels d'offres Appel d'offres Prolongement des services -Développement résidentiel J.-A.-Bégin (phase 2) La Ville de Trois-Rivières demande des soumissions pour des travaux de prolongement des services municipaux de base afin de desservir la phase 2 du développement résidentiel J.-A.-Bégin, sur les rues J.-A.-Vincent, Bisson et Lucien-Lacombe (contrat 2008-00-061).Le cahier des charges et les formulaires de soumission sont disponibles au Centre de services aux citoyens (Services techniques) dont les bureaux sont situés au 2425 de la rue Louis-Allyson, C.P.368, à Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3.Téléphone : 819 372-4599 poste 2255.Télécopieur : 819 372-1376.Il en coûte 125,00 $ pour obtenir les documents de soumission.Cette somme n’est pas remboursable.Toutes les soumissions doivent être déposées en deux exemplaires au bureau de la soussignée avant 11 h 00 mardi le 28 octobre 2008, heure et endroit où elles seront ouvertes.La Ville de Trois-Rivières ne s'engage pas à accepter la plus basse des soumissions reçues ni aucune de celles-ci.Le présent avis ne confère aucun droit à quiconque et ne crée aucune obligation à la Ville.Trois-Rivières, ce 11 octobre 2008 Me Yolaine Tremblay, notaire et assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville, C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4604 - Télécopieur : 819 372-4636 trois-riviëres 895 Avis, soumissions, appels d'offres Avis, soumissions, OAÇ Avis, soumissions, OAÇ Avis, soumissions, appels d'offres OJ J appels d'offres OJ J appels d'offres ^ f=t T.C S.pa mnrcHc pour \sousjy APPEL DE PROPOSITIONS CONCEPTION D'ABRIBUS La Régie de transport en commun de la Ville de Shawinigan recevra des propositions pour la réalisation d'un concept d'abribus.À cet effet, le document relatif à ce projet peut être obtenu par courriel à l'adresse suivante : mduhaime@shawinigan.ca Les propositions seront reçues dans une enveloppe identifiée « Conception d'abribus » au bureau des achats de la Ville, 550, avenue de l'Hôtel-de-Ville, Shawinigan (Québec) G9N 6V3 jusqu'à 11 h, le lundi 27 octobre 2008.La R.T.C.S.n'est pas tenue d'accepter aucun concept et par conséquent ni la plus basse ni aucune des propositions reçues.Michel Duhaime, acheteur Approvisionnement et immeubles OAÇ Avis, soumissions, OAÇ Avis, soumissions, OVJ appels d'offres OVJ appels d'offres Raymond Chabot inc.S LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l'affaire de la faillite de : FRANCE BRIÈRE Avis est par les présentes donné que la faillite de FRANCE BRIÈRE résidant au 8515, boulevard des Forges, Trois-Rivières (Québec) G8Y 4E5, est survenue le 7 octobre 2008 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 28 octobre 2008, à 10 h 30, au bureau du syndic 1500, rue Royale, bureau 340,Trois-Rivières (Québec).Fait à Trois-Rivières, le 9 octobre 2008.RAYMOND CHABOT INC.Syndic à l'actif de France Brière Gino Bouchard,CIRP, Responsable de l'actif 1500, rue Royale, bureau 340 Trois-Rivières (Québec) G9A 6E6 M Téléphone: 819 693-2687 | Télécopieur : 819 693-9344 I OAÇ Avis, soumissions, OAÇ Avis, soumissions, OVJ appels d'offres OVJ appels d'offres No : 400-17-001720-081 COUR SUPÉRIEURE Avis est donné, par les présentes, que les héritiers de la succession de feu Marcel MAUNY sont nommés comme propriétaires dans une requête en reconnaissance judiciaire du droit de propriété par prescription de dix (10) ans concernant un terrain situé dans la municipalité de Saint-Étienne-des-Grès.Cette requête est disponible au Palais de justice de Trois-Rivières et à l'étude du notaire René CLOUTIER.Il est dans leur intérêt d'en prendre connaissance.Fait à Trois-Rivières, le 9 octobre 2008.Me René CLOUTIER, notaire 669, rue Laviolette Trois-Rivières (Québec) G9A 1V7 Téléphone : 819 379-8484 Avis, soumissions, appels d'offres Avis, soumissions, appels d'offres TrüDEL & Associes s.e.n.c.HUISSIERS DE JUSTICE AVIS LÉGAL, CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC No : GST-685-08 SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC VS SYLVIE BOIVIN AVIS LÉGAL est donné que les biens meubles et effets de la partie défenderesse SYLVIE BOIVIN saisis en cette cause, en vertu d'un BREF D'EXÉCUTION seront vendus en justice, en vertu dudit bref, le 23 octobre 2008 à 13 h au 5305, Tour-du-Lac, Lac-à-la-Tortue (Québec) Canada.LESDITS BIENS ET EFFETS CONSISTENT EN : 1 COFFRE-FORT DE MARQUE GARDER DE COULEUR GRISE; 1 COMPRESSEUR À AIR DE MARQUE CHARGE AIR PRO; 1 COFFRE À OUTILS DE MARQUE BOWMAN; 1 ÉCRAN GÉANT DE MARQUE TOSHIBA THEATERVIEW; 1 CINÉMA MAISON AVEC HAUT-PARLEURS DE MARQUE YAMAHA; PLUSIEURS AUTRES BIENS MEUBLES.SÉBASTIEN BOUTET, HUISSIER DE JUSTICE, DISTRICT DE SAINT-MAURICE No: 410-02-003499-081 SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC VS SYLVIE BOIVIN AVIS LÉGAL est donné que les biens meubles et effets de la partie défenderesse SYLVIE BOIVIN saisis en cette cause, en vertu d'un LE PRÉSENT BREF D'EXÉCUTION seront vendus en justice, en vertu dudit bref, le 23 octobre 2008 à 13 h au 5305, Tour-du-Lac, Lac-à-la-Tortue (Québec) Canada.LESDITS BIENS ET EFFETS CONSISTENT EN : 1 COFFRE-FORT DE MARQUE GARDER DE COULEUR GRISE; 1 COMPRESSEUR À AIR DE MARQUE CHARGE AIR PRO; 1 COFFRE À OUTILS DE MARQUE BOWMAN; 1 ÉCRAN GÉANT DE MARQUE TOSHIBA THEATERVIEW; 1 CINÉMA MAISON AVEC HAUT-PARLEURS DE MARQUE YAMAHA; PLUSIEURS AUTRES BIENS MEUBLES.SÉBASTIEN BOUTET, HUISSIER DE JUSTICE, DISTRICT DE SAINT-MAURICE Conditions et renseignements: 1- Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses mentionnées.2- L'enchérisseur doit payer le montant immédiatement en argent comptant ou chèque visé, etc.3- Il est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.Pour information: g Trois-Rivières Shawinigan i 819 375-1074 819 536-5190 § Avis, soumissions, appels d'offres Avis, soumissions, appels d'offres Étude Stéphane Carpentier s.e.n.c.Huissiers de justice H J Vente en justice Information : 819 379-9288 1425, rue Notre-Dame Centre, bureau 2A,Trois-Rivières (Québec) G9A4X1 500, rue Broadway, bureau 103, Shawinigan (Québec) G9N1M3 No: 277 840 555 Lise Bélanger, en qualité de percepteur - C - Michel Servant.Avis public est donné que le 22 octobre 2008 à 11 h 30 au 2261, rang des Chutes, Sainte-Ursule (Québec) seront vendus par autorité de justice, les biens de Michel Servant, saisis en cette cause : 1 véhicule de marque Oldsmobile Cutlass, de couleur blanche; 1 remorque, 2 essieux, de couleur blanche; 1 véhicule Ford 1986 avec plate fermée à l'arrière.Stéphane Carpentier, huissier de justice mmc-6001 041 District de Trois-Rivières 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres Raymond Chabot inc.S LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l'affaire de la faillite de : LUC CHEVRETTE Avis est par les présentes donné que la faillite de LUC CHEVRETTE résidant au 8515, boulevard des Forges, Trois-Rivières (Québec) G8Y 4E5, est survenue le 7 octobre 2008 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 28 octobre 2008 à 10 h, au bureau du syndic 1500, rue Royale, bureau 340,Trois-Rivières (Québec).Fait à Trois-Rivières, le 9 octobre 2008.RAYMOND CHABOT INC.Syndic à l'actif de Luc Chevrette Gino Bouchard, CIRP, Syndic Responsable de l'actif 1500, rue Royale, bureau 340 Trois-Rivières (Québec) G9A 6E6 Téléphone: 819 693-2687 | Télécopieur: 819 693-9344 S 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres r .yv.'.Province de Québec MRC de Maskinongé Municipalité de Saint-Barnabé APPEL D'OFFRES ENTRETIEN DES CHEMINS EN HIVER La municipalité de la paroisse de Saint-Barnabé demande des soumissions publiques pour l'entretien des chemins en hiver à compter de la saison d'hiver 2008-2009, incluant le déneigement et l'épandage d'abrasif.Les documents de soumission peuvent être obtenus au bureau du secrétaire-trésorier de la municipalité, 70, rue Duguay, Saint-Barnabé (Québec) GOX 2K0, aux heures d'ouverture.Pour être valide, toute soumission devra être présentée sur la formule fournie à cet effet et transmise au bureau du secrétaire-trésorier de la municipalité, à l'adresse précitée avant 11 h, jeudi le 23 octobre 2008.Le Conseil municipal de la paroisse de Saint-Barnabé ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à Saint-Barnabé, ce neuvième jour de octobre deux mil huit.Denis Gélinas g Secrétaire-trésorier § CD V_____________________________________________y 895 Avis, soumissions, appels d'offres Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres or Hydro Québec APPEL DE QUALIFICATION - GÉOMATIQUE Appel de qualification pour le secteur cTactivités GÉOMATIQUE Hydro-Québec désire vous informer qu'elle a apporté des ajustements à son processus de qualification de fournisseurs de services professionnels pour le secteur d'activités GÉOMATIQUE.Un exercice de qualification se tiendra à compter du 10 octobre 2008, en fonction de ces nouvelles règles.Afin d'en prendre connaissance, nous vous invitons à vous rendre sur notre site Internet, à l'adresse http://www.hvdroquebec.com/soumissionnez/marches-qualifies.html.et à consulter le guide Qualification des fournisseurs de services professionnels -Secteur d'activités GÉOMATIQUE - Instructions aux fournisseurs.Cet avis s'adresse uniquement aux fournisseurs oeuvrant directement en géomatique. NECROLOGIE Décès, remerciements et messes anniversaires Si la grande majorité des Avis de décès, remerciements et messes anniversaires sont transmis au Nouvelliste par l'intermédiaire des maisons funéraires, il est également possible de communiquer directement avec nous selon les modalités suivantes: Q En personne à nos bureaux du 1920 rue Bellefeuille à Trois-Rivières aux heures d'ouverture suivantes, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à midi et de 13 h 30 à 16 h 30.O Au téléphone, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants : 819 378-8363 et 1888 378-8363.À noter que le service par téléphone est disponible durant l'heure du midi.Nos préposées peuvent répondre à toutes vos interrogations sur les coûts, la façon de nous faire parvenir des photos, la forme de l'annonce désirée, nos promotions etc.Pour la publication de remerciements et de messes anniversaires, il est requis de communiquer avec nous quelques jours à l'avance, question de vous offrir le meilleur service possible.AVIS DE DÉCÈS BELLEMARE, M.Akide 89 ans, Trois-Rivières DESHAIES, Mélissa 24 ans, Saint-Célestin DIAMOND, M.Réjean GAUVIN, M.Daniel (Ti-Minou) 52 ans, Sainte-Anne-des-P laines GIGUÈRE, M.Henri 81 ans,Shawinigan-Sud HARTTEASDALE, Mme Pierrette 86 ans, Trois-Rivières HÉNAIRE.M.Jean-Guy 77 ans, Trois-Rivières LAPOINTE, M.Réjean 70 ans, Trois-Rivières LESAGE CHEVALIER, Mme Rita Sainte-Thérèse MILOT BÉRUBÉ, Mme Médora 80 ans, Manchester NADEAU, M.Gilles 82 ans, Shawinigan-Sud PANNETON, Mme France 40 ans, Saint-Sévère RYAN BOISVERT, Mme Jeannette Trois-Rivières SÉVIGNYDUBÉ, Mme Marie-Claire 68 ans, Trois-Rivières VACH0N,M.Romain 76 ans, Sainte-Ursule BELLEMARE M.ALCIDE Au CHRTR, le 6 octobre 2008, est décédé à l’âge de 89 ans, M.Alcide Bellemare, époux en premières noces de feu Cécile Plante et en secondes noces de feu Pauline Pronovost, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul.Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre 2008 à 13 h 30 en l’église du Très-Saint-Sacrement de Trois-Rivières.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil ses 2 filles : Nicole et Linda (Guy Carrière); ses Onr Avis, soumissions, OQÇ Avis, soumissions, 0y J appels d'offres OVD appels d'offres AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE AVIS est, par les présentes, donné que, à la suite du décès de ALFRED MARTIN survenu le 5 septembre 2008, en son vivant domicilié au 5000,1 avenue Albert-Tessier, Shawinigan (Québec) G9N 8P9, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral le 2 octobre 2008 devant Me Pierre BÉLANGER, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Pierre BÉLANGER, notaire, au 2460, avenue Saint-Marc, Shawinigan (Québec) G9N 2J7.GERVAIS, BÉLANGER ET ASSOCIÉS Par: Pierre BÉLANGER, notaire saurais 2 petites-filles : Marie-Christine et Claudine Gauthier; ses beaux-frères et belles-soeurs : Alonzo Plante (Betty) de Toronto, Roger Pronovost, Rosaire Pronovost (Gilberte Lagacé), Rolland Pronovost (Marcelle Bouchard), Diane Paquette (feu Jean-Louis Pronovost), Marielle Michelin (feu Denis Pronovost); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à tous les employés de la Résidence Saint-Michel ainsi qu’à Francine Jutras, pour les soins attentifs, leur sourire et leur grande compassion.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHRTR (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1).Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.DESHAIES MÉLISSA À Saint-Célestin, le 9 octobre 2008, est décédée à l’âge de 24 ans, Mélissa Deshaies, fille de Huguette Mailhot et de Georges Deshaies, demeurant à Saint-Célestin.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L.Gaston Gaudet inc.8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heures d’accueil : lundi de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le mardi 14 octobre 2008 à 15 h en l’église de Sainte-Gertrude suivies de l’inhumation au cimetière de Sainte-Gertrude Mélissa laisse dans le deuil sa mère, Huguette Mailhot; son père, Georges Deshaies; sa soeur, Sandra (Sylvain Rivard); son filleul adoré, Lou; ses grands-parents : Jeanne-Rose Comeau et Laurent Mailhot; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme en santé mentale de votre choix (La Passerelle, La Chrysalide, La Ruche.) Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca DIAMOND, M.RÉJEAN ERRATUM Dans l’avis de décès paru le vendredi 10 octobre, on aurait dû lire dans ses petits-enfants Maxim Bernard-Bisson; dans ses soeurs et frères : Thérèse (Réal Angel), Diane (Steve Phillips); dans ses belles-soeurs et beaux-frères : Danielle Perron (feu Maurice Diamond), Thérèse St-Pierre (feu Émile Diamond); dans ses ami(e)s : Armand Bouchard et Aline Thibeault.L aidez-nous, i 8<»36i ¦>»« ujuiuj.leucon.qc.ca • * 1 e u c a n 0 /53fCâ5\ Attodnfor pom lei wiSnrt j 1 GAUVIN M.DANIEL (Ti-Minou) Au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 10 octobre 2008, est décédé à l’âge de 52 ans et 10 mois, M.Daniel Gauvin, époux de Gaétane Rivard, fils de Cécife Roberge et de Gabriel Gauvin, demeurant à Sainte-Anne-des-Plaines.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280,5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d’accueil : lundi de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 14 octobre 2008 à 11 h en l’église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.Il est parti rejoindre son beau-père, Sylva Rivard.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Gaétane; ses enfants : Jonathan (Mélanie Durand) et Mariane; ses parents : Cécile Roberge et Gabriel Gauvin; ses soeurs et son frère : Solange (Denis Doucet), André (Carmen Lamoureux), Pierrette (Léo St-Cyr), Lisette (Bernard Tremblay), Diane (Yves Diamond), Lina (André Drolet), Carole (Gilles Godin), Nathalie (Guy Junior Germain), Maryse (Michel Trudel); sa belle-mère, Thérèse Rivard; ses belles-soeurs et beaux-frères : Hélène (Fernand Blais), Cannelle (Ovide Samson), Jean-Pierre (Noëlla St-Arnaud), Marielle (André Yillemure), Yolande (Claude Garceau), Edith (Luc Garceau), Gérald (Line Régis); son grand ami d’enfance, Bruno Forand; son ami et collègue de travail, Pierre Boivin; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel attentionné du 2e et 5e étage du centre hospitalier.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbo@gc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.GIGUÈRE M.HENRI À Shawinigan-Sud, le 9 octobre 2008, est décédé a l’âge de 81 ans et 10 mois, M.Henri Giguère, époux bien-aimé de Rose-Alma Lafreniere, demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d’accueil : vendredi 17 octobre de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre 2008, à 11 h en l’église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.L’ont précédé sa belle-fille, Suzanne Matteau et son petit-fils, Michaël Boisvert.Il était le papa adoré de : Raymond (Nicole Lavergne), Lyse (Jacques Boisvert), Michel (Pauline Doucet), Richard (Jacqueline Richard), Jean-Marie (Lucie Tourigny), Serge (Hélène Perreault), Diane (Gérard Lemire), Denyse (Joan Samson), Yves (Guylaine Croteau), France (André Gauthier), Pierre (Josée Rivard), Denis (Chantal Bacon); il laisse dans le deuil ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur, Jeanne (feu Benoît Désaulniers, feu Askanio Bilette); ses frères : André, (Marie-Anne Lépine), Marcel (Jacqueline Champagne); ses belles-soeurs et beaux-freres de la famille Lafrenière : Gérard (Evelyne Pruneau), Lorenzo (Ghislaine Moreau), Georges, Hermance (Jean-Marc Moreau), Rolande (Gilles Moreau), Roland (Colette Gélinas), Fernand (Yolande Marchand), François (Diane St-Amant), Jacques (Denise St-Amant), Jean-Pierre (Claire St-Amant)., Gisèle Pelletier (feu Léonard), Evelyne Doucet (feu Armand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier chaleureusement le Dr Denis Huot, le personnel du CSSS de l’Énergie, ainsi que la Dre Leila Hasseimbey et le personnel du 6' étage de l’Hôpital Centre-de-la-Mau-ricie pour les excellents soins qui lui ont été prodigués.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés.f Centre de désintoxication \V r et de thérapie 819373-9435 Yvon Carignan MONUMENTS Boucher: 5)e phe en fili mm fafmfutm dam notieatetw (u> numumenti.275, Dessureault Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819379*3366 LETTRAGE AU CIMETIÈRE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 51 52 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 NÉCROLOGIE MME PIERRETTE TEASDALE À la Maison Albatros de Trois-Rivières, paisiblement et entourée des siens, le 7 octobre 2008, est décédée à l’âge de 86 ans, Mme Pierrette Teasdale, épouse de Jules Hart, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre 2008 à 13 h 30 en l’église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.L’a précédée, sa soeur Monique.Elle laisse dans le deuil son époux Jules Hart; ses enfants : Danielle (Marc Rivard et les enfants de Marc, Samuel et Catherine), François et Linda; ses petits-enfants : Charles Rivard, Marie-Laurence Rivard, Eve Rivard, Simon-Pierre Rivard, David Hart et Alexandre Hart; son frère, ses belles-soeurs et son beau-frère : Albert Teasdale (Micheline Tremblay), Thérèse Hart, Suzanne Hart-Bérard et Paul Hart; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille desire témoigner sa reconnaissance à toute l’excellente équipe de la Maison Carpe Diem qui l’a accueillie il y a un an et l’a entourée d’amour et de bons soins, ainsi qu’au personnel et aux bénévoles de la Maison Albatros, pour les excellents soins prodigués et leur grande compassion.Veuillez s.v.p.compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Carpe Diem (1765, boul.Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc G8Z 2N7) ou à la Fondation Albatros inc.(2325, Ire Avenue, C.P.1123, Trois-Rivières, Qc G9A 5K4) ou encore honorer la mémoire de Pierrette en donnant de votre temps à l’un ou l’autre de ces organismes.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.HÉNAIRE M.JEAN-GUY 1931-2008 Paisiblement, dans l’amour et entouré des siens, au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 26 septembre 2008, est décédé à l’âge de 77 ans, M.Jean-Guy Hénaire, demeurant à Trois-Rivières.Selon les dernières volontés du défunt ses cendres ont été inhumées dans l’intimité le samedi 4 octobre 2008 au cimetière SAVIEZ-VOUS QU'AU MOINS ¦ 50 % DES CAS DE ?CANCER POURRAIENT ÊTRE ÉVITÉS?Pour en savoir plus : Canadian Société Cancer canadienne Society du cancer 1 888 939-3333 I www.cancer.ca Sainte-Marie-Madeleine Papa laisse dans le deuil outre sa compagne des dernières années, Mme Liette Brûlé; ses enfants : Suzanne Hénaire (François Mardi), Louis Hénaire (Josée Labarre), Claire Hénaire (Bernard Lebrun) et Hélène Hénaire (Denis Lefebvre); ses 7 petits-enfants adorés : Philippe et Charles Marcil, Elizabeth (Matthieu Inkel) et Alexis Hénaire, David et Étienne Lebrun (Patricia Arcand), Olivier Lefebvre (Emilie Provost); ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, cousines, cousines, nièces, neveux et ami(e)s.Des dons à la Fondation du CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1) seraient appréciés.M.Hénaire a été confié à la : Résidence funéraire André T.Béland enr.2845, boul.Thibeau Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France) Renseignements : (819) 372-0407.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074.Courriel : rfatb@hotmail.com LAPOINTE M.RÉJEAN À Québec, le 7 octobre 2008, est décédé à l’âge de 70 ans, M.Réjean Lapointe, époux de feu Mme Thérèse Gauthier, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 13 octobre 2008 à 11 h en l’église Saint-Odilon suivies de la crémation.Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc.à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Carole Baril), Guylaine et Dany (Èvelyne Ricard); ses petits-enfants : Anthony Lapointe, Cédric et Morgan Lapointe; ses soeurs : Anita Lapointe (feu Roch Alarie), Claire Lapointe (feu Gérard René); ses belles-soeurs et beaux-frères : Marie Renière (feu Marcel Lapointe), Pauline Gauthier (Roger Vmemure), René Gauthier (Simonne Lavigne), Jean-Louis Gauthier (Ghys-laine St-Gelais), Suzanne Gauthier (Gilbert Biron), Raymond Gauthier (Cécile Delisle), Jean-Pierre Gauthier (Denise Caron), Henri-Paul Gauthier (Denise Chamberland), Madeleine Gauthier (Raymond Dessureault), Jean-Claude Gauthier (Gisèle Desaul-niers), Marcel Gauthier (Nicole Morand), Lucille Morin (feu Fernand Gauthier), Irène L’Heureux (feu Jean-Marie Gauthier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appré- ciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Don in memoriam Un don de réconfort et d'espoir 819 693-4242 www.fqc.qc.ca dP Fondation m québécoise du cancer LESAGE CHEVALIER MME RITA À Sainte-Thérèse, le 8 octobre 2008, est décédée Mme Rita Chevalier, épouse de M.Paul-Yvon Lesage.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Goyer ltée 57, Turgeon Sainte-Thérèse Heures d’accueil : dimanche de 14 h à 17h et de 19 h à 22 h, lundi, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 13 octobre 2008 à 11 h en l’église de Sainte-Thérèse Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Geneviève (Gilles Lapierre) et Pierre (Stéphanie Chalifour); sa petite-fille Florence; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Drapeau et Deschambault.Renseignements : (450) 435-3987.BERUBE f MMEMÉD0RA À l’Hôpital de Manchester, le 4 octobre 2008, est décédée à l’âge de 80 ans et 7 mois, Mme Médora Milot, épouse de Gérard Bérubé, demeurant à Manchester, New Hampshire.Les funérailles ont eu lieu le mercredi 8 octobre en l’église du Sacré-Coeur de Manchester Elle laisse dans le deuil son époux Gérard Bérubé; ses enfants : Donald (Diane Goulet), Lucille (Réjean Dusseault), Jacqueline (William Beaulieu), Lorraine (Yvan Dusseault), Roland (Johane Houle), Normand (Debby Leblanc), Denis (Maria Martel); ses 19 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; son frère, Bertrand Milot (Monique Gélinas) de Trois-Rivières; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.NADEAU M.GILLES 1926-2008 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 8 octobre 2008, est décédé à l’âge de 82 ans et 2 mois, M.Gilles Nadeau, époux de feu Suzanne Lefebvre, fils de feu Eugène Nadeau et de feu Maria Duquette, demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre 2008 à 14 h en l’église Saint-André.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.L’a précédé, son fils Pierre.Le défunt laisse dans le deuil sa fille Mireille (Réal Bastien); ses petits-enfants : Patrick Bastien (Mélissa Gilbert), Dominic Bastien (Yannick Berthelet), Sabrina Nadeau (Mathieu Hamel), Samuel Nadeau (Chrysta Van Ameringen); ses arrière-petits-enfants : Émile Bastien et Éoïc Hamel; ses frères et soeurs : Guy Nadeau (Claire Bellemare), Raymond Nadeau (Thérèse St-Louis), Marthe Nadeau, Jean-Marie Nadeau (Alice Boisclair), Lisette Nadeau (Denis Baril), Judith Nadeau, Soeur de la charité de Saint-Louis, Céline Nadeau (Jean-Pierre Gélinas), Marc Nadeau (Dolorès Tremblay); ses belles-soeurs et beaux-frères : Éucette Boucher (feu Gérard Nadeau), Thérèse Lefebvre (feu Jacques Roy), Yvette Lefebvre, Louis-Georges Lefebvre (Lise Grondin), Thérèse Bourassa (feu Jean-Gilles Lefebvre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSS de l’Énergie de Sfiawinigan-Sud.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fabrique Saint-André ou à Héma-Québec.Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbo@gc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.PANNETON MME FRANCE 1968-2008 À Saint-Sévère, le 27 septembre 2008, est décédée à l’âge de 40 ans et 5 mois, Mme France Panneton, épouse de Daniel Desaulniers, demeurant à Saint-Sévère.Respectant ses dernières volontés une liturgie de la Parole a été célébrée dans l’intimité France laisse dans le deuil son époux Daniel; ses deux fils : Philippe et Maxime; sa mère, Marielle Perron (feu Rémi Panneton); son frère, André Panneton (Sylvie Vallières); sa soeur, Lise Panneton (René Godin); ses beaux-parents : Claude et Pierrette Desaulniers ; son beau-frère, Jean Desaulniers; ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Résidence funéraire St-Louis Yamachiche Renseignements : (819) 296-3962.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste LEADER DE LTNFORK^ION ^ilONALE Le caractère tangible Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 RYAN MME JEANNETTE BOISVERT Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 8 octobre 2008, est décédée Mme Jeannette Boisvert, épouse de feu Norman Ryan, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au :’ Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le lundi 13 octobre 2008 à 13 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.La défunte laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces dont Pauline et Yves Chamberland et Michelle Ryan-Lemay, ainsi que des amies très proches : Margot De Grandmont et Madeleine Houde.Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.SÉVIGNY MME MARIE-CLAIRE DUBÉ À Rivière-du-Loup, le 8 octobre 2008, est décédée accidentellement à l’âge de 68 ans, Mme Marie-Claire Dubé, épouse de André Sévigny, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 13 octobre 2008 à 11 h en l’église Sainte-Thérèse-ae-l’Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil son époux, André Sévigny; ses enfants : Sylvie Sévigny (Andre Richard), Guy Sévigny (Francine Aumont), Serge Sévigny (Nancy Laroche); ses petits-enfants : Rébecça et Gabrielle Richard, Myriam, Félix, Étienne, Miguel, Jade et Lydia Sévigny; ses soeurs et frères : Florida, Marie-Paule, Noëlla (Jean-Marc Proulx), Odile (Simon Cloutier), Germain, Gérard (Jeannine Marquis), Jean-Marc (Gaétane Levasseur); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Sévigny; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fabrique Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus (4805, Chanoine-Moreau, Trois-Rivières, Qc) ou à l’organisme de votre choix.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE NECROLOGIE 915 Messes anniversaires 915 Messes anniversaires 915 Messes anniversaires 920 Remerciements VACHON M.ROMAIN Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 8 octobre 2008, est décédé à l’âge de 76 ans, M.Romain Vachon, époux de Jeannine Girard, demeurant à Sainte-Ursule, autrefois de Inverness.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc.111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d’accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le lundi 13 octobre 2008 à 14 h en l’église de Sainte-Ursule.L’inhumation aura lieu au cimetière de Inverness à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Jeannine Girard; ses enfants : Bernard (Robin Haddock), Daniel (Nathalie Miller), Guy (Hélène Lemonde), Louis (Luc Binette); ses petits-enfants : Shanty (Jennifer Suprice), Vicky, Nicholas, Alexis, Joseph et Florence Vachon, Marie-France Béland (Martin Rinfret); ses arrière-petits-enfants : Émile Drouin, Étienne et Rose-Anne Rinfret; les enfants de son épouse : Pierre Lemay (Lucie Lemay), Sylvie Lemay (Alain Béland); ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Christine (feu Walden W.Buck), feu Richard (Diane Duval), Claude (Lorraine Clément), feu Hélène (David Miller) Lise Simon-neau, Clémence (Jean-Pierre Jutras), Damien (Claudette Genest), Lisette et un ami de la famille Thomas Maurais, Céline (Gabriel Verreault), Jacques (Martine Vigneault), Agathe (André J.Gagnon), Véronique (Normand Vachon), feu Florent Girard (Brigitte Michaud), Fleur-Ange Girard (Marcel Gélinas), Angèle Girard (Léo Bellemare), Micheline Girard (feu Marcel Croteau), René Girard (Paulyne Trudel), Paul Girard (Hélène Aubry); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Une reconnaissance spéciale au personnel du 2e étage du CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois et au ersonnel du CLSC de la MRC de askinongé, soins à domicile ainsi Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE offre ses plus sincères condoléances aux familles éprouvées Regroupement des aidants naturels de la Mauricie 79, rue Rocheleau, Trois-Rivières secteur Cap-de-la-Madeleine G8T 5A4 iTv as uns personne en perte d'autonomie J Ib mison?Tu os besoin Je répit?Noos (’offrons an servile Je GAKDIINNM-KÉPIIpeu conta» Tél.: 819 693-6072 MESSE ANNIVERSAIRE Tant et aussi longtemps que le coeur se souvient, les êtres que nous aimons y demeurent et y vivent.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 12 octobre 2008 à 10 h 30 à l'église de Saint-Alexis-des-Monts à la mémoire de M.RENÉ MORIN (décédé le 18 mai 2008) Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à nous, en pensée ou par leur présence, à cette célébration.Son fils Réjean.jos-soohts Le, qu’à ses grands ami(e)s Roland Filion et M.et Mme Normand Thisdel.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer.Renseignements : (819) 228-2209.Télécopieur : (819) 228-8631.Courriel : igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.MESSE ^ ^ 1er ANNIVERSAIRE Ton départ a laissé un vide immense dans nos coeurs et dans nos vies.Notre seule consolation c'est qu'un jour nous serons réunis.Nous t'aimerons toujours! Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 12 octobre 2008 à 10 h 30 à l'église de Saint-Etienne-des-Grès à la mémoire de M.SIMON GRENIER (décédé le 16 octobre 2007) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous par leur présence, leur prière ou en pensée.Ta famille et tes enfants Zakary et ^mdovicI^juM'aiment^^L^^,^ ^ MESSE 1er ANNIVERSAIRE DÉJÀ UN AN! C'est encore avec le coeur lourd que nous soulignons la première année de ton départ.Reste auprès de nous en silence et pour te revoir, il nous suffit de fermer les yeux.Une messe sera célébrée le dimanche 12 octobre 2008 à 9 h en l'église de Charette à la mémoire de DANATSAMSON (décédé le 2 octobre 2007) Merci à tous les parents et ami(e)s qui se joindront à nous pour cette célébration.Son épouse Laurette, ses enfants et leur conjoint(e), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.L çnnATZi aidez- nous.1 800 361-9643 uu uuw.lcucan.qc.ee» ieucan© Rssûcrcition pour les en fonts atteints de cancer MESSE 1er ANNIVERSAIRE Malgré le temps qui passe, le souvenir d'un père et d'un grand-père aimant, nous habite toujours aussi intensément.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 11 octobre 2008 à 19 h 15 en l'église de Sainte-Thècle à la mémoire de M.GÉRARD BOUTET (décédé le 7 octobre 2007) Merci à tous ceux qui s'uniront à nous par leur présence, leur pensée et leurs prières.v amille.MESSE 1er ANNIVERSAIRE ÏJH Chère maman, U y a un an notre vie était bouleversée par ton départ.Dieu a vu que tu étais fatiguée et plus rien ne pouvait te guérir.Alors il t'a murmuré «U est temps de partir ».Le coeur serré, les larmes aux yeux, nous t'avons regardée partir Ton coeur d'or s'est arrêté.Tu as eu beaucoup de force et de courage pendant tous ces mois de maladie.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 12 octobre 2008 à 10 h en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) à la mémoire de: Mme JEANNE D'ARC MAGNY-BORDELEAU (décédée le 11 octobre 2007) Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Son époux, Martin Magny, ses enfants, ses petits-enfants, ainsi que ses arrière-petits-enfants.r ~ — — MESSE 1er ANNIVERSAIRE A Époux, père et grand-père, Sur cette terre tu as tout donné à chacun d'entre nous, amour, affection et tendresse.De là-haut, maintenant, guide nos pas dans l'avenir.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 11 octobre 2008 à 19 h en l'église Saint-Marc, de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan, à la mémoire de M.ROGER GAUDET (décédé le 6 octobre 2007) Un grand merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont donné la main dans cette dernière année.Son épouse Madeleine Hallé, ses filles Micheline, Christiane, Joanne, Sylvie, ses petits-senfants et arrière-petits- ;S.J-5006836 ^nfant^ r MESSE c 1er ANNIVERSAIRE Nous avons veillé sur toi et t'avons accompagné aussi loin que nous avons pu.A partir de maintenant c'est toi qui nous accompagne et qui veille sur nous.Ton souvenir restera à jamais gravé en nos coeurs.Une messe sera célébrée le dimanche 12 octobre 2008 à 10 h 30 en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables à la mémoire de M.MARCEL DARVEAU (décédé le 7 octobre 2007) Merci à tous les parents et ami(e)s qui se joindront à nous pour cette célébration.Son épouse Henriette, ses enfants Linda, Jocelyn (Louise), Hugo, ses petites-filles Marie et Gabrielle.k1 LW16Q7/1 A 920 Remerciements ^ SINCERES ^ ^ REMERCIEMENTS U Vers le ciel je m'achemine.Là je me reposerai éternellement.Ne vous laissez pas abattre parla douleur.Regardez la vie que je commence et non celle que je finis.Je resterai dans ____________ vos coeurs.Merci à tous ceux qui nous ont témoigné leur sympathie lors du décès de FRANÇOIS LÉGARÉ (survenu le 6 septembre 2008) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, télécopies, dons, cartes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Gisèle et ses enfants.SINCERES REMERCIEMENTS Tu étais une mère e une grand-mère merveilleuse.Jamais nous ne t'oublierons, toujours nous t'aimerons.Tous les souvenirs que tu nous as laissés seront toujours dans nos pensées.Tu nous manques déjà.Très touchés par vos marques de compassion et de sympathie, dans le deuil qui nous a frappés, nous vous remercions de votre soutien et de votre présence lors du dernier au revoir à COLETTE MARCHAND-GUILBERT (décédée le 7 septembre 2008) Ses enfants Diane, Lise, Pierre et leur conjoint(e), ses petits-enfants ainsi _que son arrière-petite-fille.\L 1 JQS-5006760 ALZHEIMER Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diem 1765, bout Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tél.: 819 376-7063 SINCERES REMERCIEMENTS Les membres de la famille désirent remercier tous les parents et ami(e)s qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.ALCIDE GR0LEAU (survenu le 1er septembre 2008) Que chacun d'entre vous retrouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Sa famille.SINCERES REMERCIEMENTS J'ai rejoint ceux que j'aimais, j'attends ceux que j'aime.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.MARCEL LÉVESQUE (survenu le 4 septembre 2008) soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses proches.r SINCERES REMERCIEMENTS Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté du réconfort soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles à l'occasion du décès de Mme LOUISE OUVIER-LACOMBE (survenu le 1er juillet 2008) Son époux Viateur ainsi que ses enfants Guy et Serge vous prient de considérer ces remerciements comme L personnels.________________J-5006830^ ARCHIVES Vous pouvez consulter les archives des avis de décès parus dans Le Nouvelliste sur cybenpnesse.ca LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 53 54 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 NECROLOGIE 920 Remerciements 920 Remerciements SINCERES REMERCIEMENTS L'ardeur qu'il a démontrée dans son travail, la volonté qu'il a mise dans tout ce qu'il entreprenait et le temps mis au sendee des siens lui ont valu une mort douce et sereine.Il a toujours souri; la joie et le bonheur qui se dégageaient de lui nous rappellent sans cesse son grand amour de la vie.Merci de votre délicatesse lors du décès de M.WENCESLAS CHAMPAGNE (survenu le 27 juin 2008) Merci à toutes les personnes qui, par offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visites au salon ou assistance aux funérailles, nous ont témoigné de la sympathie.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Sa conjointe Laurette Champagne Harnois, ses enfants et leur conjoint(e) et ses petits-enfants.SINCÈRES REMERCIEMENTS II aimait la vie, il aimait les gens.Sa joie de vivre, sa bonne humeur, son courage, sa ténacité sont des souvenirs que nous gardons de lui.Merci pour tout.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié, lors du décès de M.PAULVALLIÈRES (survenu le 19 septembre 2008) soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Suzanne, sa soeur Georgette, son frère Henri.r SINCÈRES REMERCIEMENTS A Après avoir été la joie de sa famille, elle en sera l'ange gardien.Ne pleurez pas, je vais à Dieu, je vais vous attendre au ciel, la famille s'y reformera et les larmes seront séchées.Comme un lys à peine épanoui, son âme a été cueillie pour les demeures étemelles.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de MME N0ËLLA LETOURNEAU-BRODEUR (survenu le 24 septembre 2008) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, cartes, courriels, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun retrouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Ses enfants Marcel, Yvon, Rémi Marc, Hélène, Cécile, Line, Clément et leur conjoint(e).e « J f SINCÈRES N REMERCIEMENTS Vous avez eu la délicatesse lors du décès de Mme DIANETTE GRONDIN épouse de feu M.Rolland Gouin (survenu le 25 septembre 2008) de nous témoigner par un geste personnel, la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.Veuillez considérer comme personnels nos plus sincères remerciements.Ses filles Rollande, Michelle, Gisèle, Jocelyne, leur conjoint et les petits-l enfants., J-5006837 C=**S INCERES^) REMERCIEMENTS À la suite du décès de Mme JEANNETTE BRIÈRET0UPIN La famille désire remercier chaleureusement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté leur sympathie lors de son départ, survenu le 28 septembre 2008.Sa fille Thérèse, ses petits-enfants Serge, Natacha et Wilfrid.k ________________________MMC-500684y Société Alzheimer de la AAaurîcîe Maison Carpe Dîem 1 765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tel.s SI 9 376-7063 920 Remerciements z^SINCERES^s ^ REMERCIEMENTS U Il n'a pas perdu la lumière du jour, il a acquis la lumière étemelle; il ne nous a pas quittés, il nous a devancés et il nous a laissé des souvenirs inoubliables.Protège-nous là où.tu es.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui, par un geste personnel, nous ont apporté leur réconfort lors du décès de M.AUGUSTIN TR0TTIER (survenu le 12 août 2008) Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous témoigner notre profonde reconnaissance.Son épouse, ses enfants, leur conjoint et ses petits-enfants.V.MMC-50 0 6850 mm I 2?UWJtear il i : ./ y L.' V;! :v\.• PHOTO: SYLVAIN MAYER Incendie à Saint-Georges Un incendie s’est déclaré peu après 18 h, hier, dans une résidence de la 103e rue dans le secteur Saint-Georges de Champlain à Shawinigan.À l’arrivée des pompiers, les flammes avaient envahi la cuisine et la salon.L’intervention rapide des sapeurs a permis de contrôler rapidement le brasier.Personne ne se trouvait à l’intérieur de la maison lorsque le tout a débuté.Selon des témoins, une explosion aurait été entendue peu de temps avant que les flammes fassent leur apparition.935 In Memoriam r C^DÉJÀ I AN.igSLgI Mme LYETTE CHAMPAGNE McCULLOCH (décédée le 9 octobre 2007) Pour le 1er anniversaire du décès de Lyette, nous vous remercions de garder en mémoire son souvenir précieux.Son époux Aaron, ses •< enfants Glenn et Karen, leur [ conjoint(e) et ses petits-enfants, ! Allan, Anthony et Marc-André.935 In Memoriam HOMMAGE Les dirigeants et les membres du syndicat de l’UPA de Chavigny désirent rendre hommage à : " FRANCE PANNETON pour son dévouement durant plusieurs années comme secrétaire du bureau de direction et comme membre du syndicat.Son départ laisse un grand vide dans le monde agricole.Toutes nos condoléances aux parents et ami(e)s de Mme Panneton.L’UPA de Chavigny 6ZJ Le Nouvelliste m ¦ ¦ LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Une combinaison imbattable BABILLARD ASSEMBLÉES ASSOCIATION DES VÉTÉRANS DE TROIS-RIVIÈRES Dimanche, 12 octobre à llh au local de la Légion canadienne, suivi d’un dîner fèves au lard.Info: 819-374-0904 RENCONTRES - CONFÉRENCES - ATELIERS FADOQ YAMACHICHE Samedi, 11 octobre: pratique de danse à 19h30 et soirée de danse à 20h.LA SCHIZOPHRÉNIE Jeudi, 16 octobre, 17h à 20h, formule 5 à 7, local du groupe d’entraide La Lanterne, rencontre d’information sur la schizophrénie, une maladie mentale, avec Martin Barolet, infirmier.Inscription avant le 13 octobre.Info: 819-693-2841.CLUBS SOCIAUX ACCUEIL FÉMININ Mardi, 16 octobre, 18h30, Hôtel Gouverneur, Shawinigan, soirée en compagnie de la comédienne et metteure en scène très reconnue, Denise Filiatrault.Carte de membre obligatoire.Réservation avant le 12 octobre au 819-296-6181 AMITIÉ 2000 Tous les dimanches matins d’octobre, 9h30, restaurant Pizzeria 67, sans réservation, déjeuner-rencontre pour personnes seules de 46 ans et plus.Info: 819-376-9674.CHEVALIERS DE COLOMB Samedi, 11 octobre à 13h: tournoi de 13 brasses.Inscription de midi à 13h.CLUB DES AÎNÉS DE SAINT-TITE Samedi, 11 octobre, salle du club, soirée de danse en ligne et sociale animée par André Guérin.L’entrée est de 7$.Info: 418- 366-7926 ou 366-7368.CLUB FADOQ SÉRÉNITÉ Samedi, 11 octobre, 20h, salle Sérénité, Grand-Mère, soirée de danse sociale, de ligne et de groupe avec Le King à l’animation musicale.Info: 819-638-7336.CLÉ DE L’AMITIÉ Dimanche, 12 octobre à 9hl5 au restaurant Mikes.Samedi, 18 octobre: visite centre interprétation de la canneberge et souper.Info: 819-377-1876 ou 819-377-2699.FADOQ SAINT-PAULIN Samedi, 11 octobre à 20h au Centre Multi-Service: soirée de danse, avec disco Pierre et Pierre.Info: 819-268-6363 ÂGE D’OR SAINT-ÉTIENNE Samedi, 11 octobre, et tous les deuxième samedi de chaque mois, salle communautaire Saint-Étienne-des-Grès, soirée de danse avec la musique de Robert et Gaby Frappier.Ouvert à tous.ÂGE D’OR SAINTE-MADELEINE Samedi, 11 octobre 17h: souper et soirée dansante.Info: 819-374-6713.ACTIVITÉS DANSE TRADITIONNELLE QUÉBÉCOISE Deuxième samedi de chaque mois de 19h30 à 23h au Pavillon Saint-Arnaud.Info: 819-374-3468.DÉFI-FAMILLE DE KINO-QUÉBEC Dimanche, 12 octobre de 13h30 à 15h au parc de la rivière Bécancour, activités physiques, jeux et maquillages.Gratuit.Info: 819-294-2611 FESTIVAL WESTERN DE SAINT-LOUIS-DE-BLANDFORD Dimanche, 12 octobre, salle Marienlandais.9h, brunch.Ilh30:, messe country.En après-midi, gala amateur et folklorique.17h30: souper spaghetti.19h: Nathalie Lachance et Dusty en spectacle.Réservation et information: 819-283-2314 ou 283-2191.JEUX DES AÎNÉS Jeux des Aînés - secteur Les Plaines - Tous les lundis.Inscriptions dans les clubs de l’Âge d’Or.Ouvert à tous les aînés.-13, octobre, 9h, Batiscan: quilles à Trois-Rivières-Ouest Info: 819-379-6201.MARCHÉ AUX PUCES Dimanche, 12 octobre, Montauban-les-Mines, de lOh à 16h à la salle des Loisirs à côté de l’église.PAVILLON SAINT-ARNAUD Plusieurs cours d’informatique à compter du 14 octobre.Vendredi 17 octobre et le samedi 16 novembre de 8h à 17h: secourisme d’urgence (le soin des enfants de 0 à 8 ans).Coût: 64$.Info et inscription: 819-374-2422.SACREMENT DES MALADES Dimanche, 12 octobre, 14h, Petit Sanctuaire, secteur Cap, célébration avec le sacrement des malades.Info: 819-374-2441.• 4 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 I 55 Dion accuse Harper de n’avoir aucune classe Le chef conservateur a ridiculisé son adversaire libéral après une entrevue pénible à CTV PHOTO - PC À la suite de son entrevue manquée, Stéphane Dion a martelé la même réponse toute la journée, hier.«Ce n’est pas ma langue maternelle et je n’étais pas certain (du sens de la question)», a expliqué le chef libéral.On le voit lors d'un arrêt à Oakville, en Ontario.Hugo DeGrandpré La Presse Brampton - Stephen Harper n’a aucune classe et sa réaction à l’entrevue manquée de Stéphane Dion ne fait que démontrer jusqu’où il est prêt à descendre pour gagner des élections, a dénoncé le chef libéral, hier.M.Dion, au même titre que Gilles Duceppe, a ainsi vivement dénoncé les attaques de M.Harper, qui s’est servi jeudi soir d’une entrevue diffusée à CTV où le chef libéral a fait mauvaise figure pour affirmer qu’il n’est pas apte à diriger le pays.«Quand on gère une économie de 1,5 trillion de dollars, on n’a pas la chance de se reprendre», a lancé le chef conservateur jeudi soir, lors du premier point de presse improvisé de toute sa campagne.À noter que M.Harper a fait erreur: l’économie canadienne n’est pas de 1,5 «trillion» de dollars.Stéphane Dion a pris la nuit pour réfléchir à sa réponse, qu’il a martelée toute la journée, hier.«Ce n’est pas ma langue maternelle et je n’étais pas certain (du sens de la question)», a expliqué le chef libéral.«La réaction de Stephen Harper en dit plus long sur lui que sur moi, a-t-il ajouté.Il est prêt à descendre très bas pour gagner une élection, alors que je demande de tenir un débat civilisé parce que les enjeux sont trop gros.» L’incident est survenu tard jeudi soir: le réseau atlantique de CTV a décidé de diffuser des images d’un début d’entrevue où M.Dion comprend mal une question portant sur la gestion de l’économie, bafouille une réponse, puis demande à plusieurs reprises à l’interviewer de reprendre du début.La chaîne de télévision s’est d’abord entendue avec les libéraux pour ne pas diffuser ces images.Mais «dans l’intérêt des téléspectateurs», a-t-elle précisé par la suite, elle a décidé de la diffuser quand même.Une décision qui a aussi été critiquée par le chef libéral.«Je ne sais pas pourquoi CTV a décidé de montrer cela seulement quelques jours avant un vote historique, a-t-il dit durant une entrevue à CBC.Il y a quelque chose de très étrange, ici.» Question de compréhension L’histoire a fait un malheur sur Internet, où les blogueurs et autres internautes s’en sont emparés pour pourfendre Stephen Harper ou dénoncer la faiblesse du chef libéral.Malgré la tempête, le chef conservateur n’a pas flanché et a continué à affirmer que tout cela n’avait rien à voir avec un problème de compréhension de l’anglais de son adversaire libéral.«Le problème, c’est la réponse de M.Dion.Comme je l’ai dit à maintes reprises au cours de ces élections, il n’a aucun plan pour l’économie, sauf une taxe sur le carbone», a-t-il dit.M.Harper a affirmé que la question du journaliste était simple et facile à comprendre «Si vous étiez premier ministre aujourd’hui, qu’est-ce que vous auriez fait pour l’économie que M.Harper n’a pas fait?» a demandé Steve Murphy de CTV.Mais des libéraux ont prétendu le contraire.«Les Canadiens sont jugés sur la qualité de leurs idées et non pas sur la qualité de leur anglais ou sur la perfection de leur ouïe», a déclaré le député Bob Rae dans un communiqué envoyé conjointement avec son collègue Denis Coderre.Il a été révélé en début de campagne que M.Dion avait des problèmes d’ouïe, qui l’empêchent par exemple d’isoler des sons ou des voix lorsqu’il y a beaucoup de bruit autour de lui.Il lui est par exemple arrivé à quelques reprises de demander à des journalistes de répéter leur question lors de conférences de presse trop bruyantes.Le chef du NPD, Jack Layton, s’est lui aussi porté à la défense de M.Dion.«Ça arrive à tout le monde de buter sur une question», a-t-il dit.Duceppe à la rescousse Chose rarissime, même le chef du Bloc québécois a volé à la rescousse de Stéphane Dion.«M.Dion fait des efforts pour parler en anglais et je pense qu’il a progressé, a-t-il soutenu lors d’un point de presse.On demande beaucoup plus aux francophones de bien parler anglais qu’aux anglophones de bien parler français.Il y a deux poids, deux mesures.» M.Duceppe a néanmoins dit croire que Stéphane Dion avait parfaitement compris la question posée par l’animateur du réseau CTV, et qu’il était simplement incapable d’y répondre car son programme économique est déficient.«Quand ils attaquent la qualité du français de M.Dion, c’est inacceptable, a-t-il indiqué.Mais quand ils disent que M.Dion n’a rien à offrir, je comprends mieux.» Avec la collaboration de Gilles Toupin, Malorie Beauchemin et Martin Croteau Gilles Duceppe se porte à la défense de Stéphane Dion PHOTO - PC t • L*" à Msg* Gilles Duceppe croit que Stéphane Dion avait parfaitement saisi le sens de la question qui lui avait été posée par l'animateur.Martin Ouellet La Presse Canadienne Montréal — Malmené par Stephen Harper après une maladresse en anglais, le chef libéral Stéphane Dion a obtenu hier un soutien inattendu: celui de son adversaire bloquiste Gilles Duceppe.«On déplore le fait qu’il parle mal l’anglais?On pourrait rétorquer qu’il y a des ministres et des chefs qui ont un français très laborieux», a dit le chef du Bloc québécois, en point de presse à Montréal, laissant entendre que M.Harper n’a pas de leçon à donner au chef libéral en matière de maîtrise de la langue seconde.Jeudi, lors de l’enregistrement d’une émission de télévision à Halifax, Stéphane Dion a paru totalement décontenancé par une question — en anglais — portant sur l’économie.L’animateur a dû reformuler sa question à trois reprises avant d’obtenir une réponse du leader du Parti libéral du Canada (PLC), qui affichait un air ahuri.Le chef conservateur a aussitôt récupéré l’incident pour clamer, devant la presse, que les hésitations du chef libéral démontraient son incapacité à gouverner le pays.Les commentaires de Stephen Harper ont été interprétés par nombre d’observateurs, y compris Gilles Duceppe, comme une allusion aux difficultés de Stéphane Dion à s’exprimer clairement en anglais.Outré par la sortie de M.Harper, le chef du Bloc s’est porté hier à la défense de son vis-à-vis libéral.«M.Dion fait des efforts pour parler anglais (et) je crois qu’il a progressé.Maintenant, on demande beaucoup plus aux francophones de bien parler anglais qu’aux anglophones de bien parler français», a estimé Gilles Duceppe, en point de presse à Montréal.Aux yeux du leader souverainiste, ce nouvel épisode illustre une fois de plus le «double standard» qu’ont adopté bien des élites anglophones au regard du bilinguisme.«C’est deux poids, deux mesures, a laissé tomber M.Duceppe.J’ai toujours dit qu’à Ottawa, il y a deux langues officielles: l’anglais et la traduction simultanée.» Gilles Duceppe croit du reste que Stéphane Dion avait parfai- tement saisi le sens de la question qui lui avait été posée par l’animateur.S’il n’a pas répondu, ce n’est pas en raison de ses difficultés avec la langue de Shakespeare, mais parce qu’il a été pris de court, pense le chef du Bloc.«Ce n’était pas un problème de langue, c’était un problème de contenu», a-t-il dit.Les réactions soulevées par les propos de M.Harper à l’endroit de Stéphane Dion semblent avoir causé une certaine panique chez les conservateurs, qui ont passé une bonne partie de la journée à inonder les journalistes de courriels niant toute intention malveillante de leur chef.M.Harper ne s’est pas attaqué à la qualité de l’anglais de Stéphane Dion, mais plutôt à son incapacité à saisir les enjeux économiques, ont insisté les experts en communication de la caravane conservatrice.Mais l’explication n’a pas convaincu Gilles Duceppe, loin s’en faut.«Non, pas particulièrement.Je me suis un peu habitué à leur style de politique très à l’américaine.Ils lancent des canards et essaient après de nous faire croi- re que ce sont des petites perruches», a-t-il imagé, plus tard en après-midi.A la veille du dernier week-end de la campagne, le chef du Bloc a enfourché le cheval de bataille de la défense de la langue française en prenant pour cible, outre le chef conservateur, le candidat libéral Justin Trudeau.Le fils de l’ancien premier ministre libéral Pierre Elliot Trudeau pourrait l’emporter dans la circonscription de Papineau, représentée par la bloquiste Vivian Barbot.De passage dans ce comté, M.Duceppe a condamné les positions pro-bilinguisme et anti- nationaliste de M.Trudeau, des idées qui ramènent le Québec «40 ans en arrière», a-t-il fait valoir.«Justin Trudeau a été le plus virulent critique de la reconnaissance de la nation québécoise parce que ça va à l’encontre de l’héritage de son père, qui voulait imposer le bilinguisme au Québec.C’est comme si Justin Trudeau voulait refaire les batailles passées de son père», a dit M.Duceppe.Il en va de «l’avenir de la nation québécoise» de battre Justin Trudeau, a lancé le chef du Bloc québécois, manifestement en verve.» 56 Z LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 Beaucoup de travail à faire au Québec Harper reconnaît ses difficultés et tentera un dernier va-tout en fin de semaine PHOTO - PC À quatre jours du scrutin, alors que la lutte est de plus en plus serrée en Ontario, M.Harper a fait appel à sa femme, Laureen, pour le présenter hier soir à Toronto.Gilles Toupin La Presse Toronto — Le chef conservateur, Stephen Harper, estime qu’il a fait beaucoup d’efforts pour comprendre le Québec et pour respecter ses priorités.Mais, malgré cela, il a reconnu hier qu’il avait beaucoup de travail à faire pour convaincre les Québécois de miser sur lui au scrutin de mardi prochain.Alors que les sondages indiquent en effet que le Bloc québécois s’apprête à reprendre près de la moitié des circonscriptions qui sont allées aux conservateurs en 2006, Stephen Harper mènera aujourd’hui et demain une offensive de la dernière chance au Québec.En Ontario hier, d’abord dans le Sud-Ouest, à Brantford, et en soirée dans la capitale devant quelque 1500 militants, Stephen Harper s’en est surtout pris à Stéphane Dion en usant d’une rhétorique qui jusque-là avait été l’apanage des libéraux.Au slogan libéral qui affirme que seul le Parti libéral peut empêcher Stephen Harper de former un gouvernement majoritaire, les conservateurs ont répondu hier que seul l’appui des électeurs aux conservateurs peut bloquer «la taxe sur le carbone» de M.Dion.Le chef conservateur est d’ailleurs revenu sur l’entrevue télévisée ratée du chef libéral à Halifax, jeudi, pour rappeler que M.Dion n’a pas de plan économique, «sinon celui d’une taxe sur le carbone».«La réponse de M.Dion est la même en anglais et en français, a insisté M.Harper «Je n’ai pas de plan mais j’ai une taxe sur le carbone.S’il vous plaît, élisez-moi que je puisse préparer un plan.» C’est sa réponse, en anglais et en français.» A quatre jours du scrutin, alors que la lutte est de plus en plus serrée en Ontario, M.Harper a fait appel à sa femme, Laureen, pour le présenter hier soir à Toronto.Le chef conservateur a dit aux Ontariens que l’enjeu de ces élections n’avait jamais été aussi grand et que les différences entre son parti et celui de M.Dion n’avaient jamais été aussi claires.«Je pense que la position de M.Dion n’est pas une position réaliste pour gérer l’économie canadienne», a insisté le chef conservateur.Quant au Québec, où le Bloc est bien en selle, Stephen Harper ne se fait pas d’illusions.«Evidemment, a-t-il avoué hier, j’ai beaucoup de travail pour convaincre la population du Québec.» «Nous sommes dans une grande période d’incertitude mondiale et je pense que les Québécois comprennent que j’ai fait beaucoup d’efforts pour comprendre le Québec et pour respecter ses priorités, a-t-il dit aux journalistes.A la fin, il faudra que les Québécois se choisissent un gouvernement qui protégera vraiment leurs intérêts dans les comtés, dans les régions et dans toute la province.» M.Harper a dit que, s’il est réélu comme premier ministre, il aura besoin de Québécois au conseil des ministres.Il a répété que son défi au Québec est de convaincre les électeurs que le Parti conservateur est le seul qui ait un bon programme pour gérer l’économie et les intérêts supérieurs du Québec pendant cette période d’incertitude mondiale.«J’espère que c’est une offre à laquelle réfléchira la population pendant cette fin de semaine.Parce qu’il y a des conséquences importantes pour tout le monde à la suite des décisions qui seront prises le 14 octobre prochain», a-t-il conclu.» Harper refuse de s’engager à n’inclure que des élus dans son prochain cabinet Karine Fortin La Presse Canadienne Brantford, Ontario — Confronté à une érosion de ses appuis et devant la perspective d’un effondrement de son caucus québécois, le chef conservateur Stephen Harper a refusé hier de s’engager à n’inclure que des élus dans le conseil des ministres qu’il formera s’il est reporté au pouvoir le 14 octobre prochain.Le premier ministre sortant a soigneusement évité d’écarter la possibilité d’inviter un sénateur ou toute autre personne non élue à siéger au cabinet, si les résultats du scrutin ne lui permettaient pas d’obtenir une bonne représentation régionale.En français comme en anglais, il s’est contenté d’indiquer qu’il souhaitait pouvoir choisir parmi des gens représentant toutes les régions du pays, incluant le Québec.«Nous vivons des moments compliqués et nous aurons besoin que les gens de tout le pays soient représentés à la table, pour que leur voix et leurs besoins soient bien compris», a-t-il insisté lors d’un point de presse à Brantford, dans le sud-ouest de Ontario.M.Harper a laissé entendre qu’il jugeait la question prématurée, puisque l’élection n’a pas encore eu lieu.«On doit premièrement recevoir un mandat de la population», a-t-il fait valoir.Le fait que le chef n’ose pas promettre de piger exclusivement dans les rangs des députés illustre toutefois à quel point les conservateurs sentent la soupe chaude au Québec, eux qui espéraient remporter une vingtaine de sièges dans la province à la dissolution du parlement il y a un mois.Or, si l’on se fie à un sondage publié hier par La Presse, ils ont désormais très peu de chances de faire des gains dans la province.Et il y a pire: cinq de leurs 11 sièges au Québec sont sérieusement menacés.C’est le Bloc québécois qui semble profiter de cette glissade.Après un début de campagne difficile, le parti de Gilles Duceppe paraît désormais en mesure de faire élire une cinquantaine de députés, soit autant qu’en 2006.D’après les sondeurs, le ministre du Développement économique, Jean-Pierre Blackburn, semble en difficulté dans Jonquière-Alma, tout comme son voisin de comté Denis Lebel (Roberval-Lac-Saint-Jean) et le député de Louis-Hébert, Luc Harvey.L’ancien progressiste-conservateur André Bachand risque quant à lui de mordre la poussière dans la circonscription de Sherbrooke, même s’il bénéficie de l’appui de son ami le premier ministre Jean Charest, qui représente le coin à l’Assemblée nationale.Et tout porte à croire que le ministre du Commerce international Michael Fortier pourrait perdre son pari de se faire élire dans Vaudreuil-Dorion.Parmi les candidats qui se trouvent en mesure de l’emporter mardi prochain, peu semblent taillés sur mesure pour des postes de ministres, si l’on exclut Lawrence Cannon, Christian Paradis et Josée Verner, qui détenaient déjà un portefeuille.Leur collègue Maxime Bernier, dont l’élection paraît assurée, représente un cas à part, depuis que les détails de sa relation avec Julie Couillard ont éclaté au grand jour le printemps dernier.A ce jour, Stephen Harper n’a pas dit ce qu’il entendait faire de lui.Si les prévisions des sondeurs se réalisent, M.Harper n’aura donc pas l’embarras du choix et se trouvera dans une situation délicate au moment de choisir les membres de son conseil des ministres.En 2006, il avait résolu son problème de représentativité régionale en nommant au Commerce international David Emerson, qui avait été élu sous la bannière libérale, et en confiant le ministère des Travaux publics à M.Fortier, qu’il avait du même coup promu au Sénat.Cette décision avait été vivement critiquée puisque les conservateurs avaient fait campagne sur l’éthique et la responsabilité, dans la foulée du scandale des commandites.Stephen Harper avait en outre dit très clairement pendant la campagne qu’à son avis, on devait «être élu au Parlement canadien pour être ministre».Un stratège conservateur a confié à la Presse Canadienne qu’aucun sénateur ne serait invité à table du conseil des ministres cette fois-ci.A son avis, les circonstances seront différentes cette fois-ci.» SONDAGEANGUS REID - TORONTO STAR Les conservateurs en avance de 10 points Violaine Ballivy La Presse Montréal — Un nouveau sondage confirme la lente progression du Parti libéral dans les intentions de vote au pays.Mais le changement de cap ne suffit pas à détrôner le Parti conservateur.Ce coup de sonde réalisé par la firme Angus Reid pour le compte du Toronto Star entre le 8 et le 10 octobre derniers accorde 38 % des votes au Parti conservateur, 10 points de pourcentage devant le Parti libéral, qui a connu une hausse de 3 % depuis une semaine, et de 7 % en deux semaines.Le NPD recueille la faveur d’un électeur sur cinq.Le Parti vert stagne en queue de peloton, avec 6% des intentions de vote, un score inchangé par rapport à la semaine dernière.Au Québec, les troupes de Gilles Duceppe maintiennent leurs solides acquis et recueilleraient pas moins de 39 % des suffrages mardi prochain.Les conservateurs et les libéraux sont à égalité dans la province, et obtiennent chacun la faveur de 22 % des répondants.Par ailleurs, le lot de mauvaises nouvelles sur la scène économique semble avoir miné l’image du Parti conservateur auprès des électeurs.Près d’un canadien sur deux estime désormais qu’à la tête d’un gouvernement majoritaire, Stephen Harper sera incapable de maintenir un budget équilibré, et 41 % appréhendent des hausses de taxes.Le taux d’approbation du premier ministre est en chute 38 % des Canadiens affirment qu’ils ont une moins bonne opinion de lui qu’il y a sept jours.Gilles Duceppe et Jack Layton devancent à ce chapitre tous leurs adversaires, avec des taux d’approbation de 50 % et 46 %.Enfin, à quelques jours du scrutin, une proportion considérable de Canadiens (39 %) affirment qu’ils envisagent de voter «stratégiquement» pour un candidat de second choix afin de barrer la route à un parti politique particulier.Le sondage a été effectué auprès de 2000 personnes.La marge d’erreur est de 2,2 %, 19 fois sur 20.» 57 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 ÉLECTIONS 2008 Layton attaque Dion à Toronto PHOTO - PC L’ex-chef du NPD, Ed Broadbent, s’est amené en renfort, hier, pour donner un coup de main à la campagne de Jack Layton.Les deux hommes ont profité d’un voyage en avion pour causer un peu.Malorie Beauchemin La Presse Toronto — À quatre jours du vote, le NPD a lancé, hier, une attaque en règle contre le Parti libéral et Stéphane Dion, espérant pouvoir aller chercher quelques sièges supplémentaires en territoire ontarien.De passage à Toronto, où la bataille s’annonce serrée entre libéraux et néo-démocrates dans plusieurs circonscriptions, le chef Jack Layton a tenté de diaboliser son adversaire libéral, allant jusqu’à l’appeler «le meilleur ami de Stephen Harper», reprochant aux libéraux d’avoir sauvé le gouvernement conservateur à plusieurs reprises dans la dernière année.«M.Dion parcourt le pays en demandant aux électeurs de faire ce qu’il a refusé de faire lui-même.Il veut que les Canadiens stoppent M.Harper, mais M.Dion lui-même a refusé de stopper M.Harper», a dit M.Layton.Implorant les Canadiens de ne pas élire les libéraux, le chef néodémocrate a tiré à boulets rouges sur la taxe sur le carbone, la qualifiant d’inefficace, de recul et de boulet sur les épaules des familles canadiennes.Depuis plusieurs semaines, M.Layton martèle que la population canadienne doit choisir entre deux options dans cette élection les conservateurs de Stephen Harper et l’équipe néo-démocra- te, faisant presque complètement abstraction de Stéphane Dion.A Toronto, son message a changé.Le chef a parlé cette fois de trois choix, mais deux visions, amalgamant les positions conservatrices et libérales.«Je ne pense pas que les Canadiens peuvent faire confiance à Stéphane Dion puisque c’est lui qui a sauvé M.Harper tout ce temps-là, a dit M.Layton.S’il ne peut pas faire le job de chef de l’opposition, il ne peut pas faire le job de premier ministre.» Broadbent en renfort Pour Jack Layton, les renforts sont aussi arrivés en matinée à Toronto.Le vétéran néo-démocrate et ancien chef du parti, Ed Broadbent, est venu livrer une charge à fond de train contre les libéraux, avouant lui-même qu’il faisait son entrée dans la campagne après avoir appris que l’ancien premier ministre canadien, Jean Chrétien, son ennemi politique de toujours, allait prêter main forte à Stéphane Dion le même soir à Brampton, en Ontario.«Je ne peux pas croire qu’ils aient le culot de le ramener.M.Chrétien a dirigé un des pires gouvernements de l’histoire du Canada dans les années 90, a estimé M.Broadbent.Les problèmes sociaux d’aujourd’hui, le manque de médecins, les problèmes avec l’environnement ne sont pas apparus avec les conservateurs, ils viennent des gouvernements libéraux.» L’ancien chef néo-démocrate, de 1975 à 1989, a accusé le PLC de ne pas tenir les promesses faites en campagne électorale.Les libéraux «sont les maîtres pour faire campagne comme des néo-démocrates, mais gouverner comme des conservateurs», a-t-il lancé.«Les Canadiens ne se feront pas avoir par l’insensible et indifférent M.Harper.Ils ne se feront pas avoir non plus par le sournois M.Dion», a ajouté M.Broadbent en guise d’introduction au discours de M.Layton, devant une foule partisane de près de 300 personnes au centre-ville de Toronto.Ne se risquant pas à prédire une victoire néo-démocrate le 14 octobre, l’ancien chef a toutefois estimé que le NPD ferait d’importants gains dans ces élections, prédisant un nombre de sièges historique.C’est d’ailleurs sous le leadership de M.Broadbent que les troupes néo-démocrates ont obtenu leur meilleur résultat, avec 43 sièges en 1988.En soirée, M.Layton s’est rendu en sol québécois, dans l’Outaouais, pour prêter main forte à sa candidate vedette dans Gatineau, Françoise Boivin, l’ex-députée libérale dans cette ancienne forteresse du PLC, passée aux mains du Bloc en 2006.Le NPD y fonde beaucoup d’espoirs, vu la notoriété de sa candidate dans la région.C’est d’ailleurs la troisième fois que le chef se rend dans Gatineau, en plus d’avoir lancé sa campagne, le 7 septembre, dans la circonscription voisine.» Jean Lemire dénonce les «magouilles honteuses» des conservateurs Denis Lessard La Presse Québec — La plateforme conservatrice en matière d’environnement est une «magouille honteuse», a soutenu hier le biologiste, explorateur et cinéaste Jean Lemire, reçu officier de l’Ordre du Canada.La sortie de M.Lemire contrastait avec l’ambiance feutrée de la Citadelle, où la gouverneure générale, Michaelle Jean venait de décorer une vingtaine de personnes de l’Ordre du Canada.«Chaque fois que l’économie tousse, l’environnement est mis de côté» a-t-il dit spontanément quand on lui a demandé s’il jugeait que la question de l’environnement était suffisamment discutée durant la campagne électorale.«Chaque fois, à chaque campagne, on dit que les Canadiens sont rendus là, qu’on doit discuter d’environnement.Malheureusement il y a des manipulations dans le discours politique» a-t-il laissé tomber.Puis, ciblant clairement le programme conservateur en matière d’environnement, il a dénoncé «des magouilles honteuses, des annonces de 20% dans le plan des conservateurs.On sait tous, ceux qui suivent la question, qu’il s’agit de réductions en intensité, et non en absolu.C’est volontairement complexe, autrement tout le monde comprendrait», a-t-il soutenu.«Tous les pays du monde ont choisi 1990 comme année de référence.Nous, écrit en petit, on dit que c’est 2006.On ne peut plus se comparer avec le reste du monde.La population ne le sait pas, et c’est dommage.Je ne suis pas pour un parti ou l’autre.Ce qui m’énerve, c’est qu’on ne dit jamais les vraies choses», a dit le capitaine du Sedna IV, vedette d’un film sur le réchauffement de la planète dans l’Arctique, l’an dernier.«Je me sens en campagne électorale» a-t-il ironisé avant d’assurer qu’il ne ferait jamais de politique.Ironiquement, après ce credo, il a reconnu qu’il ne voterait pas mardi.Il sera en Norvège et il a oublié de se présenter au vote par anticipation.Quant au programme libéral, qui prévoit une taxe sur les émissions de C02, il le juge plus acceptable.«Il faut mettre un prix sur le carbone.Il y a deux façons une taxe sur le carbone ou un marché d’échange.C’est l’un ou l’autre, ou l’un et l’autre.Mais on ne peut pas passer à côté.Les gens sont d’accord pour mettre un prix sur la pollution», observe M.Lemire.«Mettre un prix sur le carbone est inévitable.On peut attendre un autre mandat si on veut, mais c’est inévitable» a-t-il insisté.» La candidate conservatrice blâme le Bloc pour les boîtes de scrutin endommagées La Presse Canadienne Québec — La candidate conservatrice de la circonscription de Québec, Myriam Taschereau, n’a pas hésité à vilipender ses adversaires bloquistes en rapport avec les boîtes de scrutin endommagées.«Québec est le seul comté où le Bloc a la responsabilité des boîtes de scrutin et c’est à cet endroit qu’une telle chose s’est produite.C’est irresponsable.» C’est le réseau TVA qui a fait la découverte de la boîte dans une résidence privée.Selon les images de la station, on voyait clairement deux côtés de la boîte où les sceaux étaient décollés.Cette urne aurait été utilisée dans le comté de Québec, mais on ignore dans quel bureau.Deux autres boîtes du vote par anticipation se trouvaient également dans la résidence, mais elles étaient intactes.En tout, près de 300 bulletins de vote se trouveraient à l’intérieur de la boîte, tout comme de nouveaux sceaux et entre 300 et 400 bulletins vierges.Selon Myriam Taschereau, une telle histoire n’est pas de nature à rassurer les électeurs, à quelques jours du vote.«Mais ça ne me surprend pas vraiment.Depuis le début, le Bloc utilise toujours des stratégies malhonnêtes», a ajouté Mme Taschereau.Cette dernière croit qu’elle pourrait être perdante de l’annulation de cette urne.«Dans le vote par anticipation, c’est nous qui étions avantagés.Trois cent bulletins, c’est énorme.J’ai vu des élections se décider par 25 voix», a-t-elle poursuivi.La candidate conservatrice estime que toutes les boîtes de la circonscription doivent être rapatriées immédiatement à Elections Canada afin de s’assurer qu’elles sont intactes.Une enquête De son côté, le candidat libéral, Damien Rousseau, s’est dit inquiet de cette situation.«Il faut faire une enquête pour voir si on ne serait pas à bord d’une fraude électorale.Quand le résultat est serré, il arrive souvent que le vote par anticipation fasse la différence», a-t-il dit.La députée bloquiste Christiane Gagnon avait déclaré pour sa part au réseau TVA qu’elle se sentait ébranlée par la situation.Selon elle, des sceaux ne peuvent se décoller seuls.Chose certaine, Elections Canada affirme qu’une enquête sera entreprise pour faire la lumière, dans ce dossier.«Pour l’instant, nous avons peu d’informations.Nous allons tenter de comprendre ce qui s’est passé», a affirmé André Bédard, porte-parole d’Elections Canada.» 58 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 ACTUALITÉS La crise financière doit être l’enjeu du Sommet de la Francophonie, dit Dumont Jocelyne Richer La Presse Canadienne Québec — L’ampleur de la crise financière qui frappe la planète est telle que le Sommet de la Francophonie, qui se tient à Québec la semaine prochaine, devrait porter en priorité sur cet enjeu, selon le chef de l’opposition officielle, Mario Dumont.C’est dans les moments de crise qu’on prend la véritable mesure des organisations internationales, selon lui, et le moment de vérité, pour la Francophonie, surviendra lors de la tenue du sommet à Québec du 17 au 19 octobre, où sont attendus une trentaine de chefs d’Etat et, au total, des délégations de plus d’une soixantaine de pays.Pour l’institution, dont la raison d’être soulève périodiquement la controverse, ce sommet sera donc un «moment clé», un «moment charnière», a-t-il fait valoir, hier, au cours d’une entrevue à La Presse Canadienne.«On parle depuis longtemps d’une Francophonie économique.C’est un moment unique pour s’insérer ou un risque de manquer son coup», a-t-il dit.Au terme du sommet, les leaders politiques présents devront donc arriver avec des solutions concrètes à cette crise sans précédent, montrer qu’ils peuvent se concerter, et ce, malgré leurs grandes disparités sur le plan de leur situation financière respective.«Je suis convaincu qu’il doit y avoir des points de convergence qui peuvent et doivent être trouvés» à cette occasion, a-t-il commenté.«Dans une économie interdépendante, tout le monde est touché», selon lui.L’économie fait partie des quatre enjeux inscrits à l’horaire du sommet, avec la question des droits de la personne et de la démocratie, et celles du développement durable et de la langue française.M.Dumont s’attend donc à ce que la déclaration de clôture du sommet inclut des positions communes sur des solutions à la crise financière, qui pourront être discutées par la suite dans d’autres forums internationaux.La ministre des Relations internationales, Monique Gagnon-Tremblay, ne partage cependant pas l’avis de M.Dumont sur l’importance à accorder à la dérive des marchés boursiers dans le cadre de cet événement.«C’est un enjeu qui est très important partout dans le monde actuellement», a reconnu la ministre, au cours d’un entretien.«C’est certain que c’est une discussion qui va avoir lieu.On ne peut pas l’exclure», mais les autres enjeux, particulièrement la langue française et l’environne- ment, «ne pourront pas être escamotés», selon elle.Les discussions risquent d’être abordées sous l’angle de savoir comment les pays riches (comme la France et le Canada) pourraient mieux aider les pays pauvres, qui forment la majorité des membres de la Francophonie.La crise des marchés boursiers pourrait ainsi devenir un antagonisme entre les francophones riches et les francophones pauvres de la planète.Les différents enjeux du sommet seront discutés dans le cadre de tables rondes tenues à huis clos, le samedi 18 octobre.C’est la première fois que l’avenir et le rayonnement de la langue française constituent un des enjeux d’un sommet de la Francophonie.Une déclaration commune doit être adoptée et rendue publique le dimanche 19, au terme de l’événement.» Le PQ critique l’absence de Sarkozy pour une partie du Sommet de la Francophonie Jocelyne Richer La Presse Canadienne Québec — L’image de la Francophonie pourrait être ternie par l’absence anticipée du président de la France, Nicolas Sarkozy, lors du dernier jour du Sommet de la Francophonie, la semaine prochaine à Québec, selon l’opposition péquiste.S’il quitte Québec, comme prévu, le samedi soir, le président français manquera le débat autour du rayonnement de la langue française, ainsi que les cérémonies de clôture du dimanche 19 octobre.Le porte-parole de l’opposition péquiste en matière de Francophonie, le député Maka Kotto, croit que ce geste pourrait avoir des conséquences fâcheuses.«Cela donnera un argument de plus à tous ceux qui tapent sur la Francophonie», a-t-il commenté, vendredi, lors d’une entrevue à La Presse Canadienne.Il attribue ce départ précipité du président du pays le plus important de la Francophonie au côté «broche à foin» et mal planifié du Sommet de la Francophonie.Selon lui, la Francophonie devrait prendre exemple sur le Commonwealth, une organisation où rien n’est fait «à la légère».PHOTO - PC Le président de la France, Nicolas Sarkozy.«C’est très bien orchestré et rigoureux», a-t-il dit, déplorant aussi qu’une élection fédérale ait lieu quelques jours à peine avant la tenue du sommet, qui débute le vendredi 17 et devrait attirer une trentaine de chefs d’État.Hier, l’Elysée refusait toujours de confirmer que M.Sarkozy quittera effectivement Québec le samedi soir, comme l’a affirmé cette semaine le secrétaire général de l’Organisation internationale de la Francophonie, Abdou Diouf.«Nous n’avons pas encore son programme», a indiqué brièvement l’attaché de presse du président français.A moins d’une semaine de la tenue de l’événement, on ne sait donc toujours pas si le président débarque à Québec ou à Montréal, vendredi, ni s’il sera là le dimanche, au moment où les pays rendront publique leur déclaration commune.Son départ samedi «est une hypothèse qui n’est pas encore confirmée», a pour sa part affirmé la ministre des Relations internationales, Monique Gagnon-Tremblay.«L’agenda de M.Sarkozy change à toutes les demi-heures», dit-elle, en ajoutant qu’elle «aurait aimé» qu’il puisse rester, semblant déjà résignée à son absence.Si c’est le cas, contrairement à M.Kotto, elle croit qu’il ne faudra cependant pas s’en offusquer, car la France sera tout de même représentée sur place.» Martti Ahtisaari prix Nobel de la Paix 2008 PHOTO - PC Martti Ahtisaari Oslo, Norvège (AP) — Le prix Nobel de la Paix 2008 a été décerné hier à l’ancien président finlandais Martti Ahtisaari, qui a joué les médiateurs ces dernières années dans nombre de conflits internationaux, notamment au Kosovo.Martti Ahtisaari, 71 ans, est récompensé «pour ses efforts importants, sur plusieurs continents et sur plus de trois décennies, pour résoudre des conflits internationaux», a annoncé le Comité Nobel à Oslo.«Ces efforts ont contribué à un monde plus pacifique et à la ‘fraternité entre les nations’, dans l’esprit d’Alfred Nobel».«Tout au long de sa vie adulte, que ce soit en tant que haut fonctionnaire et président finlandais ou dans une fonction internatio- nale, souvent lié aux Nations unies, Ahtisaari a travaillé a travaillé pour la paix et la réconciliation», note le comité.«Pendant les 20 dernières années, il a figuré au premier plan d’entreprises pour résoudre plusieurs graves conflits durant depuis longtemps», ajoute le comité.«En 1989-1990, il a joué un rôle significatif dans l’établissement de l’indépendance de la Namibie», souligne le comité, qui rappelle également son rôle «central» dans l’obtention d’une solution dans la province indonésienne d’Aceh en 2005.Enfin en 1999, puis à nouveau en 2005-2007, il a cherché «dans des circonstances particulièrement difficile à trouver une solution au conflit du Kosovo».» L’enquête sur Sarah Palin révèle des abus de pouvoir en Alaska Anchorage, Alaska (AP) — Un panel de législateurs républicains et démocrates de l’Alaska a estimé que le gouverneur de l’Alaska, et par ailleurs candidate à la vice-présidente des Etats-Unis, Sarah Palin, avait abusé de son pouvoir en renvoyant le commissaire à la sécurité publique en Alaska.Le rapport d’enquête établit que la rancune familiale n’était pas le seul motif du renvoi du commissaire Walter Monegan, mais qu’elle avait néanmoins joué un rôle.La candidate à la vice-présidence est soupçonnée d’avoir décidé ce renvoi pour régler une affaire familiale.Elle aurait démis de ses fonctions le commissaire à la sécurité publique Walter Monegan qui résistait à ses pressions.D’après lui, Mme Palin voulait faire perdre son poste à un policier de l’État, Mike Wooten, lequel avait divorcé de la soeur de la candidate.Sarah Palin a déclaré pour sa part que Walter Monegan avait été renvoyé pour un désaccord sur une question de budget.Le rapport de 300 pages ne recommande pas de sanction ni d’enquête judiciaire, mais il montre que le mari de Sarah Palin, Todd, avait ses entrées «extraordinaires» dans le bureau du gouverneur et dans ceux de ses conseillers.L’enquêteur Stephen Branchflower note que le gouverneur n’a rien fait pour l’empêcher, ce qui est une faute.Todd Palin a notamment usé de ce droit extraordinaire pour tenter d’obtenir le renvoi de son beau-frère.Avant l’arrivée de Mme Palin au poste de gouverneur, le policier Wooten avait commis quelques erreurs, comme tirer sur un élan, boire de la bière dans sa voiture de patrouille, ou essayer un pistolet Taser sur son gendre, mais son affaire était classée.Todd Palin a convoqué le commissaire à la sécurité publique dans le bureau du gouverneur pour que de nouvelles sanctions soient prises contre lui.Sarah Palin elle-même avait appelé fin 2005 le colonel Julia Grimes, supérieure de son beau-frère policier, en demandant pourquoi il n’avait pas été limogé.Elle aurait demandé des détails sur la conduite de son beau-frère, alors que le dossier était confidentiel La diffusion de cette enquête risque de mettre à mal le gouverneur de l’Alaska, et pourrait distraire John McCain de sa campagne à moins de quatre semaines du vote du 4 novembre.» 9 59 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 ACTUALITÉS La Riveraine perd son directeur général Normand Perreault annonce qu’il quittera ses fonctions en janvier prochain Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — La Commission scolaire de la Riveraine perdra bientôt son directeur général.Rencontré, hier, alors qu’il prenait part à la conférence de presse visant à dévoiler le programme de la journée de retrouvailles du 40e anniversaire de l’école secondaire Jean-Nicolet (ESJN) et à procéder au lancement d’un livre-souvenir sur le sujet, le directeur général de la Commission scolaire de la Riveraine, Normand Perreault, a indiqué qu’il quitterait ses fonctions actuelles le 5 janvier prochain.En entrevue au Nouvelliste, M.Perreault a mentionné qu’il ne démissionnait pas de la Commission scolaire mais qu’il avait plutôt informé les membres du Conseil des commissaires, la veille au soir, de sa décision de renoncer à son mandat de directeur général.«C’est une décision personnelle.C’est une décision de choix de vie.J’aimais mon travail, j’aime encore mon travail mais ça fait déjà trois ans et demi que je suis à la direction générale et j’ai encore beaucoup de dossiers à compléter d’ici les Fêtes», a donné à entendre le dg qui est âgé de 52 ans.M.Perreault a donc pris un peu tout le monde par surprise en demandant à la Commission scolaire de donner le mandat à la Fédération des commissions scolaires du Québec de démarrer le processus afin de trouver WÈm ¦Adf- '.'-X'-i PHOTO: MARCELAUBRY Le directeur général de la Commission scolaire de la Riveraine, Normand Perreault, quittera ses fonctions en janvier prochain pour revenir, à compter de l’automne 2009, dans une autre fonction qui reste à être déterminée avec l’organisation.une personne pour lui succéder en janvier prochain.Il a expliqué qu’il entendait prendre une petite pause pour revenir en pleine forme à l’automne 2009 dans une autre fonction qui reste à être déterminée avec l’organisation.Selon le directeur général, plusieurs bonnes nouvelles sont tombées cet automne à la Commission scolaire de la Riveraine.Par ailleurs, plusieurs services à l’interne ont fait l’ob- I II* ~~ùcU.LLU.LLLLti'L-.l'BFFKNUUNSesten vigueur du 1er septembre eu 15 décembre HUS Chez Pneus TOYO, nous concevons des pneus capables d’affronter les pires conditions routières au pays.Mais nous les fabriquons aussi pour qu’ils excellent là où vous en avez vraiment besoin: dans le monde d’aujourd’hui.De plus, réalisez des économies sur les pneus conçus pour vous.Pour un temps limité, recevez jusqu'à 100 $ à l'achat d'un jeu de quatre (4) pneus d'hiver ou quatre-saisons sélectionnés TOYO.Obtenez tous I es déta i I s chez votre f détaillant TOYO./ toyotires.ca Conçus pour le vrai monde "achat d'unjw il pnfusTI RA 2161R0YALE | TROIS-RIVIERES 819 376-1114 www.pneustibo.com jet d’une réorganisation depuis son arrivée en poste et il y a eu renouvellement de personnel dans ces services et au niveau des directions d’écoles.«On est à une étape où les gens changent beaucoup et il me semble qu’on a une organisation qui est bien rodée», a-t-il dit.Il estime donc que le moment est propice pour annoncer sa décision, même s’il admet qu’il y a encore beaucoup de travail à faire et que les défis sont énormes dans une petite commission scolaire comme celle de la Riveraine.M.Perreault est à l’emploi de cette dernière depuis 1979.«Après tout près de 30 ans, l’idée de faire une petite pause et de prendre un peu de recul sera la bienvenue», a-t-il fait valoir.Après une vingtaine d’années passées à titre d’enseignant un peu partout sur le territoire de la CS, M.Perreault a été promu au poste de directeur d’écoles pendant cinq années consécu- tives avant de devenir, en avril 2002, directeur des Ressources humaines à la Commission scolaire, puis directeur général il y a trois ans et demi.«Je considère qu’il s’est fait de très belles choses depuis ce temps.Nos écoles sont en développement, nos bâtisses sont en amélioration constante et, à travers le renouveau pédagogique, il se fait aussi des belles choses dans nos écoles», a-t-il conclu.» y— ENERGETIQUEMENT BROUILLETTE m Imaginez la performance énergétique des fenêtres Brôuillette.Nous vous offrons un vaste choix de produits certifiés ENERGY STAR0 et nous sommes le seul fabricant de la région à avoir obtenu cette même certification pour des fenêtres PVC Combo (teint dans la masse).ENERGY STAR HAUTE EFFICACITÉ HIGH EFFICIENCY 91, rue des Oblats, Trois-Rivières 819 375-1131 www.brouillette-qc.ca ?Broui££ette portes 8-fenêtres ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 ÉCOLE SECONDAIRE JEAN-NICOLET Journée retrouvailles pour ses 40 ans PHOTO: STÉPHANE LESSARD jf 'jont £***ut*n ' - Les anciens qui participeront à la journée retrouvailles de l’école secondaire Jean-Nicolet pourront se procurer un numéro spécial du journal étudiant Le Joint.Ci-dessus, dans l’ordre, Frédéric Pruvost, directeur de l’école; Normand Perreault, directeur général de la CS de la Riveraine; Jean-Yves Thiboutot, président de la Fondation de l’école; Paul Rheault et Fernand DeGuise, coauteurs du Joint.Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — Après la grande journée retrouvailles de demain pour marquer les 50 ans de l’école Curé-Brassard, ce sera au tour de l’école secondaire Jean-Nicolet de recevoir ses anciens élèves et enseignants, le 8 novembre, pour célébrer ses 40 ans d’existence.Tout le monde s’entend pour dire que l’école secondaire Jean-Nicolet, la première école polyvalente à avoir été construite au Québec, a marqué l’histoire de la région.Selon les statistiques établies par le comité organisateur des fêtes du 40e, cette école a accueilli, au fil des ans, tout près de 14 500 élèves, 591 enseignants, 71 professionnels et 127 membres du personnel de soutien.Neuf personnes en ont assumé la direction depuis 1968.Les membres du comité d’organisation, soit Claude Bernier (directeur du Service des ressources humaines à la CS de la Riveraine), Georges Caron, Marc Dion, Denise Dionne, Myriam Doucet, Raymonde Foncier, Nancy Proulx et l’actuel directeur, Frédéric Pruvost, ont donc décidé de tenir cette journée retrouvailles dans le but de permettre à tout ce beau monde qui en aura le goût de se replonger durant quelques heures dans l’atmosphère de leur «aima mater».Ils auront ainsi l’occa- sion de rencontrer des anciens et des membres actuels de l’école, de regarder des photos, de se rappeler des souvenirs et de se remémorer une tranche de vie déjà partagée.La rencontre se déroulera à compter de 15 h, le 8 novembre, à l’école secondaire Jean-Nicolet, située au 497, rue de Monseigneur-Brunault à Nicolet.Après l’accueil et le cocktail de bienvenue, il y aura des rencontres par cohortes qui seront suivies d’un cocktail dînatoire composé de bouchées gastronomiques.Il y aura aussi des rencontres libres par champ d’intérêt (sudistes, conseils étudiants, stages humanitaires, etc.).L’activité se terminera par une soirée dansante.Les intéressés n’ont qu’à remplir la feuille d’inscription qui est disponible sur le site de l’ÉS JN et dans les écoles de la Commission scolaire de la Riveraine, et à l’acheminer à l’ÉSJN avec un chèque de 30 $ par personne ou plus, si on désire faire un don à la Fondation.La période d’inscription qui devait d’abord se terminer le 10 octobre, a été prolongée jusqu’au 20 octobre.En date du 8 octobre, près de 300 personnes avaient confirmé leur présence à la journée retrouvailles, le tiers des membres du personnel et les deux tiers, des anciens élèves.Les responsables de l’activité se disent prêts à en recevoir entre 800 et 1000.Des activités avaient aussi été tenues pour souligner les 20e et 25e anniversaires d’existence de l’école.Le Joint En conférence de presse, hier, on a aussi procédé au lancement du livre Le Joint.Ce journal étudiant a été publié de 1973 à 1998.Durant ces 25 ans, 86 numéros ont été produits pour un total de 2769 pages.Le nom du journal traduisait bien son objectif d’être le joint entre les élèves eux-mêmes, mais aussi entre les élèves et l’ensemble du personnel adulte de l’école, incluant les enseignants et la direction.Quiconque avait une opinion à exprimer pouvait le faire, assurent des anciens responsables.Lors de la journée retrouvailles, un numéro spécial, titré Le Joint, conçu par Fernand DeGuise et Paul Rheault, sera mis en vente au coût de 20 $.Ses 250 pages sont constituées d’éditoriaux, de photos, de caricatures, de bandes dessinées, d’écrits potiniers et politiques tirés des 86 numéros parus durant les 25 ans de vie du journal étudiant de Jean-Nicolet.Des écrits de 75 élèves et de cinq membres du personnel y figurent.* Conservateur Payé et autorisé par Me Serge Dubeau, agent officiel 3343383-P c MARIE-CLAUDE candidate conservatrice dans Berthier-Maskinongé.Permettez au comté de Berthie^Maskinongé de prendre part aux décisions importantes pour le Québec et donnez-vous une vraie présence dans un gouvernement majoritaire. BÉCANCOUR Des sacs de récupération distribués dans toutes les maisons Bécancour (MA) — La Ville de Bécancour s’apprête à distribuer des sacs de récupération dans toutes les maisons de son territoire.Ce sont principalement les jeunes gens qui fréquentent les maisons de jeunes de chacun des secteurs de la municipalité qui seront chargés de procéder à la distribution de ces sacs entre le 10 et le 30 octobre.Dans le secteur Saint-Grégoire, un autre groupe de jeunes aura cette responsabilité puisque la maison de jeunes n’a pas d’animateur présentement, selon ce qu’a indiqué la conseillère Gaétane Désilets.Le sac plastifié qui s’apparente à tous ceux qu’on voit sur le marché présentement et qui sert à faire ses courses ou encore ses emplettes à l’épicerie, contiendra dans une pochette deux feuilles plastifiées remplies d’informations pertinentes à savoir ce qui doit être mis dans le bac de récupération et ce qui ne doit pas y aller.Les citoyens y sont priés de ne jamais mettre leurs ordures dans le bac bleu de manière à ne pas contaminer tout le voyage de récupération.Ils sont invités à sortir leur bac à ordures et leur bac de récupération la veille des collectes.Ils ont droit de mettre au chemin deux bacs à ordures par semaine.Les résidents de Bécancour y seront aussi informés que si le bac bleu utilisé par une majorité de citoyens a un volume de 360 litres, ils vont maintenant voir surgir sur le bord du chemin des bacs de 1100 litres à quatre roues.Désormais, les ordures à côté des bacs ne seront plus ramassés.Si les gens ont trop d’ordures, ils sont invités à conserver le surplus pour la semaine suivante, pour la semaine des encombrants ou encore à se procurer un deuxième bac.«Il est très important de saisir que notre recyclage nous coûte 25 $ la tonne, que l’enfouissement nous coûte 46 $ la tonne (encombrants) et que le traitement chez Conporec est à plus de 100 $ la tonne.Cela veut dire qu’il est important d’utiliser le système approprié au type de déchets», prévient le document.La prochaine collecte des encombrants aura lieu dans la semaine du 3 novembre.» NETTOYAGE DES CONDUITES D’EAU À BÉCANCOUR La Chambre demande à la Ville de récupérer l’eau Bécancour (MA) — La Chambre de commerce et d’industrie de Bécancour souhaite que la Ville de Bécancour évalue la possibilité de récupérer l’eau qui sort des bornes-fontaines lorsque ses employés procèdent au nettoyage des conduites du réseau d’aqueduc de la municipalité.La Chambre aimerait que cette eau soit récupérée à des fins de recyclage et puisse donc ainsi être réutilisée plutôt que d’être perdue.La directrice générale de la Chambre, Martine Pépin, avait été mandatée par le conseil d’administration de l’organisme pour transmettre le message aux élus municipaux lors d’une réunion qui a précédé l’assemblée publique du conseil municipal.Elle a expliqué que cette préoccupation était dictée par une grande orientation de la Chambre de commerce qui est L’eau qui sort des bornes-fontaines au moment du nettoyage du réseau ou lorsque les pompiers s’en servent, par exemple, pour combatte des incendies, est une eau qui est passée par l’usine de traitement d’eau et qui a donc été traitée.Le maire a indiqué que la Ville n’avait pas le choix de procéder à ces séances de nettoyage de ses conduites pour s’assurer de la bonne qualité de l’eau au robinet.«On va vérifier au plan technique ce qu’on pourrait faire et on va vous revenir sur le sujet», a-t-il dit.L’intervention de Mme Pépin a été faite en fin de séance du conseil municipal.En tout début de séance, le maire Richard avait procédé à l’assermentation de l’ensemble des membres du conseil d’administration de la Chambre qui seront en devoir le développement durable.pour la prochaine année.» On Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 Ouvert lundü 13 octobre 2008 De plus, les 50 pruniers clients qui entreront en magasin (par les portes du centre commercial, près du rayon des produits de beauté) recevront nie carte-cadeau Sears GRATUIT de KF Une carte-cadeau par client.Offre en vigueur dans les grands magasins Sears et les magasins Sears Home et Sears Décor.__________% RABAIS *TOUSles soutiens-gorge, culottes et sous-vêtements de maintien en boîte WonderBraMD, PlaytexMD et Vogue Bra®/MD à prix ordinaires.CARTE ^SXNCEBf de Petro-Canadcf* DE lorsque vous dépensez 50 $ ou plus* avec votre carte Sears ou votre carte MasterCard1"1 SearsMD t Avant les taxes, sur approbation de votre crédit.50 cartes sont disponibles dans chaque grand magasin Sears et 25 cartes dans chaque magasin Sears Home ou Sears Décor.Carte d'essence en vigueur jusqu'au 30 novembre 2008.Elle est échangeable aux points de vente Petro-Canada.Détails en magasin.MC-Marque de commerce de Petro-Canada.Utilisée sous licence.MasterCard"11 est une marque déposée de MasterCard International Incorporated.Sears1» est une marque déposée de Sears, utilisée sous licence au Canada.PRIX COUPÉS pour aider votre budget Offres spéciales de lundi seulement RABAIS *TOUSles vêtements Tradition®/*10 et Tradition Country Collection®/*10 à prix ordinaires.Disponibles en tailles spéciales.RABAIS 40 *TOUSles vêtements de sport à prix ordinaires pour hommes.Rég.Sears 19,99-60 $.Ch.11”-36' _ smmmm Et quantité de bons achats 25 millions de dollars de meubles, gros appareils ménagers et appareils électronigues Prix en vigueur jusqu'au dimanche 19 octobre 2008 Et, presque tous les meubles et gros appareils ménagers à prix ordinaires sont en solde! Prix des articles soldés et offres en vigueur le lundi 13 octobre 2008, sauf avis contraire.Dans la limite des stocks.** Recherchez ce symbole en magasin.Il signifie gue nous avons baissé le prix ordinaire et/ou soldé de ces articles.Détails en magasin *Ces offres de rabais: à l'exclusion des articles dont le prix se termine par ,88 et ,97, des articles 'Achat spécial', des articles actuellement annoncés, des modèles de liquidation des fabricants et des duos NE101G208 © 2008.Sears Canada Inc.LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 61 ACTUALITÉS 62 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 À la découverte de la MRC de Maskinongé Un rallye aura lieu le dimanche 2 novembre PHOTO: STÉPHANE LESSARD mm %«55* ^y/>m A' V ./’?vlA ^ SS ¦ aPHHjfc Kim Lafond, agente de développement, Danie Dauphinais, agente de projets, et Doris Scott, directrice générale de la Société d'aide au développement des collectivités de la MRC de Maskinongé, invitent la population à découvrir les charmes de cette MRC par l’entremise d’un rallye.Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — La SADC de la MRC de Maskinongé veut faire connaître les beautés de son territoire.Avec la mise sur pied d’un rallye, l’organisme croit être en mesure de satisfaire la curiosité des gens et leur faire découvrir des trésors méconnus.La Société d’aide au développement des collectivités organise ce rallye qui aura lieu le dimanche 2 novembre.Cette activité permettra à la centaine de participants attendus de visiter des attraits touristiques et agrotouristiques de ce territoire.Le rallye succède à un volet de la Rue des saveurs organisée autrefois par la SADC pendant le Festival de la galette de sarrasin de Louiseville.Cette Rue des saveurs comprenait des tournées à l’extérieur de Louiseville et c’est ce que Doris Scott veut continuer de faire.«On amènerait des gens voir le moulin de la Carrière (de Sainte-Ursule), le magasin Le Brun (à Maskinongé).On a constaté qu’il y avait des visiteurs, mais aussi beaucoup de gens de la région qui disaient: «Moi, je ne connais pas ça.» C’est de là qu’est venue l’idée.» Selon Mme Scott, ce genre de tournées permettra aux citoyens de la MRC de Maskinongé de développer davantage leur sentiment d’appartenance par rapport à leur milieu de vie.C’est aussi une bonne façon d’inciter les résidents de la MRC à devenir de meilleurs ambassadeurs pour «vendre» la MRC de Maskinongé auprès des gens de l’extérieur.Presque 100 % de participation Le rallye se mettra en branle dès 9 h 30 au centre communautaire de Saint-Paulin.Il prendra fin au même endroit vers 16 h 30 avec des dégustations de produits locaux.Un souper spaghetti suivra, ainsi que le dévoilement des résultats des équipes participantes et le tirage de prix de présence.«L’activité est instructive et divertissante.On va donner des énigmes aux gens pour qu’ils découvrent les beautés du territoire», raconte Kim Lafond, agente de développement à la SADC de la MRC de Maskinongé.Selon l’organisme, le territoire regroupe une quinzaine d’entreprises agroalimentaires.Presque toutes ont décidé d’embarquer dans le projet.«C’est une bonne façon pour eux de promouvoir leurs produits», souligne Danie Dauphinais, agente de projets.Pour participer au rallye, il faut s’inscrire auprès de la SADC de Maskinongé (819-228-5921 poste 268).Il en coûte 20 $ par adulte.C’est gratuit pour les enfants.L’organisation remettra gracieusement une carte d’essence de 10 $ à chaque équipe.» (mm Dimanche 19 octobre 2008 Prestation musicale à 13 h 30 suivie d'une visite guidée PROGRAMME ARTS-ETUDES MUSIQUE Pour tous les élèves de 1re à 6e année Modèle unique dans la région École de musique Jacques-Hétu 775, rue Berlinguet, Trois-Rivièr 819 691-2501 (à l'arrière de l'église Saint-Odilon) ÉCOLE DE MUSIQUE Jacques-Hétu 6ttca&ement rim Les Petits Chanteurs MAÎTRISE DU CAP Ambassadeurs de la paix StJjyi person^ Commission scolaire du Chemin-du-Roy Préinscription sur place ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 63 MRC DE MASKINONGÉ Les négos dans une impasse À la demande des deux parties, un conciliateur arrive dans le dossier Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — Un conciliateur du ministère du Travail tentera de dénouer l’impasse qui paralyse les négociations entre la MRC de Maskinongé et ses neuf employés syndiqués.A la suite de la dernière séance de négociations, qui a eu lieu le 23 septembre, la partie patronale et le syndicat ont demandé l’arrivée d’un conciliateur.Le lendemain, Denis Dupuis a été désigné par le ministère du Travail.«Ça n’aboutit pas! On a eu 26 rencontres.Ça traîne.On est dia- métralement opposé.Il y a une grande marge entre les deux parties», dit Robert Lalonde, maire de Saint-Léon-le-Grand et membre du comité de négociations à la MRC de Maskinongé.Les deux parties ont amorcé les négociations au printemps 2007 afin d’établir une première convention collective.Selon M.Lalonde, les demandes syndicales en terme financier sont beaucoup trop grandes.«Les demandes salariales sont disproportionnées.Ça concerne aussi les aspects normatifs qui incluent de l’argent comme les vacances et les congés», ajoute M.Lalonde.Denis Drapeau, conseiller syndical à la CSN, confirme que les négociations achoppent sur la question salariale et sur la protection d’emploi.«Dans certains cas, on a un écart de 9000 $ sur un salaire annuel! Mais ces salaires ont été donnés avant que le syndicat arrive.En 2002, la MRC a commandé une étude pour ajuster les salaires.Personne ne leur a tordu un bras pour faire l’étude», affirme M.Drapeau.Le syndicat veut un plancher d’emploi à neuf personnes.De plus, il désire que les employés soient en congé le vendredi après-midi.Un système de rotation des employés permettrait d’assurer une présence au bureau de la MRC.Ces deux points seront difficiles à faire accepter par la partie patronale, d’après Denis Drapeau.«Ça risque de finir en arbitrage de conciliation.Dans ce cas-ci, j’ai l’impression de négocier avec les 17 municipalités et ils craignent les répercussions dans leur propre municipalité.Et ce n’est pas totalement faux», constate M.Drapeau, qui souhaite signer un contrat de travail de trois ans.Deux rencontres de conciliation sont prévues à la fin du mois de novembre.» PHOTO: EVE GUILLEMETTE Robert Lalonde, maire de Saint-Léon-le-Grand et membre du comité de négociations à la MRC de Maskinongé.SHAWINIGAN Les demandes de permis de déneigement affluent! Shawinigan (GV) — Une vague de citoyens a déferlé sur le Service de l’aménagement et de l’environnement de la Ville de Shawinigan pour acquérir le fameux permis qui les autorisera à projeter la neige à la rue cet hiver.En un peu plus de deux semaines, pas moins de 632 demandes ont été déposées à ce département.Le directeur général de la Ville, Gaétan Béchard, avait déclaré qu’il s’attendait à en recevoir entre 400 et 600.Le conseil municipal a adopté ce nouveau règlement au début septembre.Pour obtenir ce permis, le citoyen doit démontrer qu’il ne dispose pas d’un espace suffisant sur son terrain et que sa superficie à déneiger ne surpasse pas 100 mètres carrés.Louise Bellemare, conseillère en communication à la Ville, observe que beaucoup de citoyens se sont déplacés pour obtenir de l’information sur ce nouveau règlement.Tout de même, cette effervescence semble avoir pris les fonctionnaires municipaux par surprise.«C’est un nouveau processus», fait remarquer Mme Bellemare.«Les gens avaient l’impression qu’ils devaient faire leur demande très rapidement.La cadence est devenue plus normale actuellement par rapport à celle des deux premières semaines.» Depuis le 22 septembre et jusqu’à la fin mars, les contribuables peuvent se procurer cette autorisation spéciale gratuitement.Pour les hivers subséquents, un montant de 50 $ sera exigé pour avoir ce permis.Les citoyens obtiendront une réponse à leur demande par la poste.Ils recevront ainsi soit leur permis, soit une lettre expliquant les raisons du refus.La Ville s’attend à transmettre les premières réponses à compter du 20 octobre.» Le CAB Mékinac cherche des artistes Saint-Tite (CL) — Les nouveaux locaux du Centre d’action bénévole Mékinac permettront d’accueillir des artistes en arts visuels de la région.Le CAB est donc à la recherche de talents locaux pour exposer sur ses murs.Les personnes intéressées peuvent contacter le 418-365-7074.» e de >d(e l Événement-bénéfice de l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières Organisé par les Amis de l’OSTR Commanditaire principal Maskimo Construction Commanditaires majeurs Centre financier aux entreprises Desjardins Deloitte Banque de Montréal Banque Nationale Bell et Espace Bell Jean XXII Bellemare Transport Dessau Heenan Blaikie Joli-Cœur, Laçasse, Geoffrion, Jetté, St-Pierre, avocats Laboratoires Choisy Pluritec ingénieurs-conseils M.Sébastien Proulx, député de Trois-Rivières SFBL Cabinet de services financiers Commanditaires amis Archigroup, gestionnaire de projets Architecte François Beauchesne Béton vibré BPR Groupe Charles Turcotte Groupe CLR Jean Caron et fils BMR Maison Maurice Houle et fils Annie Thibeault et Louis Marchand, présidents d’honneur Présidée par Louis Marchand (président-directeur général de Maskimo Construction) et sa conjointe Annie Thibeault, la troisième édition du défilé de mode de l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières a permis de générer un bénéfice net de 27 608 $, une somme record représentant plus du double des montants amassés l’an dernier.Nos sincères remerciements aux présidents d’honneur, aux Amis de l’OSTR, ainsi qu'aux généreux commanditaires et partenaires de l’événement.OhStr Orchestre symphonique de Trois-Rivières Jacques Lacombe, directeur artistique WEEK-ENDS k L’ABONDANCE A VOLONTE 1995$ Incluant soupe, comptoir à salade et dessert.* Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins.1 enfant par adulte.120, rue des Forges, QrangeKaKi ™s.RiviLs 819 375"5358 PIZZAS COMPTOIR À PÂTES FONDUE CHINOISE PETITES BOUCHÉES MOULES DÈS 16 h, TOUS LES JEUDIS » VENDREDIS » SAMEDIS » DIMANCHES ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 64 ü» >3 Allumé Oiintrr 3348608-P I CORPORATION [DE D€V€LOPP€M€NT ! CULTURÉL I D€ TROIS-RMèReS DAVID USHER UPA DU CENTRE-DU-QUEBEC Un nouveau directeur régional Sylvain Rheault prend la relève de Jean-Pierre Bélisle Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca LA PUISSANCE DES MOTS une station radio /VR\r.ir.PHOTO: SYLVAIN MAYER Des jeux signés Go-Élan L’entreprise Go-Élan de Gentilly, fondée en 1986 par le président-directeur général, Gérald Gagné, travaille à la conception et à la fabrication d'équipements pour les terrains de jeux extérieurs comme on peut en voir dans les parcs municipaux ou encore dans les cours d’école, comme c’est le cas ici à l’école Marquis de Saint-Célestin.L’entreprise recevait récemment ses principaux clients dans le cadre d’une journée portes ouvertes.Go-Élan a alors fait part à ses invités de ses réalisations en terme de développements technologiques tels que des jeux en acier galvanisé, des formes courbes plutôt que linéaires et de la quincaillerie antivandale et sécuritaire.Notre-Dame-du-Bon-Conseil — La Fédération régionale de l’UPA du Centre-du-Québec, a profité, jeudi, de la tenue de son assemblée générale annuelle pour présenter son nouveau directeur régional à la presse.Il s’agit de Sylvain Rheault, un homme originaire de Saint-Sylvère sur la rive sud, qui succède à ce poste à Jean-Pierre Bélisle.M.Rheault a déjà travaillé dans la région pendant six ans et il y revient après plus de 12 ans passés à la Confédération.Il est agronome de formation et s’est perfectionné en communication.Quant à M.Bélisle, il a pris sa retraite au cours de l’été, plus précisément le 25 juillet.Dans son dernier message aux membres publié dans le rapport annuel, il les remercie de lui avoir permis de réaliser un «merveilleux rêve», soit celui de s’épanouir au sein de cette grande famille qu’est l’UPA.Il a aussi exprimé sa fierté d’avoir servi l’organisation sous les Gaudet, Gras, Raîche, Saint-Pierre, Bilodeau et Corriveau.Décès de Jean-Marc Lavigne Enfin, la directrice générale adjointe de l’UPA régionale, Isabelle Bourque, a indiqué que les délégués avaient souligné en PHOTO: MARCEL AUBRY Sylvain Rheault est le nouveau directeur régional de l’UPA du Centre-du-Québec.avant-midi le décès d’un ancien directeur régional, Jean-Marc Lavigne, qui a occupé cette fonction de 1973 à 1999, soit pendant 26 ans.Le président Corriveau lui a rendu hommage et une minute de silence a été observée par les délégués en l’honneur du disparu.Les funérailles de M.Lavigne ont eu lieu jeudi après-midi.M.Lavigne a servi comme directeur régional sous sept présidents, a noté M.Corriveau.Il y a moins d’un mois, M.Lavigne donnait une conférence sur le syndicalisme agricole à des producteurs de Drummondville.Il sera donc demeuré actif au plan syndical jusqu’à la fin.» Jeudi 16 OCTOBRE, 20 h iiLAte pour voila ¦ I j.-dmonio-THOMPÇon Alcoa et Bell voua invitent à voir.En vente maintenant Programmation complète sur www.sallethompson.com DAVID USHER NOUVEAU SPECTACLE : “WAKE UP AND SAY GOODBYE” L'EXPRESS DU MATIN du lundi au vendredi de 5h30 à 9h00 ry'-.animation: Mathieu Beaumont nouvelles: Jocelyn Ouellet arts et météo: Marie-Josée Brière sports: Serge Alarie Gilles Proulx, commentaires Me François Vigeant, commentaires Stephan Desrochers, faits divers André Hains, économie Gary Frost, consommation Éric Langevin, culture Pascal Philibert, informatique Jean Lapierre et Dre Christiane Laberge, chroniques LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 ACTUALITÉS 65 DÉMARCHE DE REVITALISATION DU CENTRE-VILLE Nicolet reçoit deux prix prestigieux 1 octobre VOYEZ 3347452-5498 jffowrioN e DértUDeroACNr GOODYEAR NORDIC TOUT SUR UN JEU DE 4 PNEUS D'HIVER GOODpYEAR iœocB •Posés.Équilibrage en sus.41 dimensions offertes.Détails en magasin.En solde jusqu'au 14 novembre 2008.N'attendez pas trop! LA TUQUE • SHAWINIGAN • CAP-DE-LA-MADELEINE • TROIS-RIVIERES 3335717 SUPER SOLDE! PNEUS D'HIVER cnnnomn Rabais sur jeu de 4 Rabais 30$ Cour.: 52,49 $ et +, ch.Solde 44,99 S* et +, ch.P155/80R13 79S CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL DE TROIS-RIVIÈRES a, 17-18-19 OCTOBRE Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — La Ville de Nicolet accumule les prix pour le travail de revitalisation entrepris en 2002 dans son centre-ville.Après avoir remporté le Prix d’excellence de la Société d’habitation du Québec (SHQ), l’an dernier, voilà que la ville du maire Alain Drouin vient de mériter deux autres prix décernés cette fois lors du 21e colloque de la Fondation Rues principales.Nicolet a en effet obtenu la certification «Les 4 As» du développement durable et concerté et le Prix provincial des améliorations physiques.Une cérémonie a eu lieu à l’hôtel de ville, mercredi, afin de souligner ces deux mentions de prestige.Selon René Fortin, chargé de projet pour Revitalisation Nicolet, la certification Les 4 As du développement durable et concerté souligne la créativité, l’efficacité, la vitalité et l’amélioration constante aux plans économique, physique et social du coeur de la ville.La Fondation Rues principales s’est associée à la SHQ pour développer le réseau de villes certifiées qui met en valeur le travail constant et exemplaire en matière de revitalisation et de développement durable.«Je trouve ça extraordinaire ce qui se fait ici à Nicolet.Bravo pour votre beau travail!», a signifié aux Nicolétains la responsable des communications à la Fondation, Brigitte Aussant.Par ailleurs, lors de ce même colloque, le jury a choisi de décerner à la Ville de Nicolet le Prix Améliorations physiques.Ce prix met en relief les succès Marguerite-d’Youville, facilitant l’accès à la rivière Nicolet, contribuent à définir cette nouvelle image de qualité.Le secteur privé a aussi participé à l’embellissement du milieu: neuf résidences du centre-ville ont bénéficié du programme Rénovation Québec en 2008, ce qui en porte le total à une vingtaine en cinq ans.Le maire de Nicolet, Alain Drouin, n’a pas caché son contentement en acceptant ces deux prix.«Recevoir ces récompenses nous réjouit bien sûr, mais nous rassure aussi, a-t-il dit.Nous avons tendance à consacrer beaucoup de notre temps à gérer des crises, à éteindre des feux, et nous oublions, trop souvent, qu’il serait peut-être possible d’éviter qu’il y ait des incendies.» «La Fondation Rues principales et la SHQ, en décernant ces prix à la Ville, sont venues nous dire que nous avons fait le bon choix, que nos actions, nos interventions sur le terrain répondent à des normes et des critères de développement durable.Ça fait plaisir à entendre», a-t-il convenu.La présidente du comité de gestion de Revitalisation Nicolet, Céline Parr, a par ailleurs rendu hommage à l’agente de développement culturel de la MRC de Nicolet-Yamaska, Marthe Taillon, qui a reçu le titre de bénévole de l’année à Nicolet.» MILE mmono- THOMPSON Jjwon .cuMSifc lbtâfrt' \40ûM\ du Cégep de Trois-Rivières énergle102.3 loôofm MOMIE LE SON! v PHOTO: STÉPHANE LESSARD Dans l’ordre, Céline Parr, présidente du comité de gestion de Revitalisation Nicolet; Alain Drouin, maire de Nicolet; René Fortin, chargé de projet pour Revitalisation Nicolet; André Filion, vice-président aux affaires publiques et à l'administration à la Société d'habitation du Québec; et Brigitte Aussant, responsable des communications à la Fondation Rues principales.remarquables d’une municipalité qui a su miser sur ses caractéristiques physiques et sur son image unique pour accroître le pouvoir d’attraction et de rétention du centre-ville en assurant une cohabitation harmonieuse entre automobilistes, piétons et cyclistes.Le Prix Améliorations physiques est parrainé par Hydro-Québec.La Ville s’est démarquée parmi les 19 municipalités candidates grâce aux aménagements à la Place du 21-mars avec la réalisation d’un terre-plein central dans le stationnement et par la construction d’un édifice qui offre cinq nouveaux locaux commerciaux au coeur de la ville.Quatre nouvelles places d’affaires y ont d’ailleurs déjà ouvert leurs portes.Selon la Fondation Rues principales, une enseigne identifiant l’entrée du centre-ville, de nou- veaux bacs à fleurs, des panneaux de rues aux couleurs de la revitalisation et de nouveaux travaux d’aménagement au parc à la cour centrale du Centre commercial Les Rivières LesRivières TOUT 14P.TOUT 15 po TOUT 16 po TOUT 17 po Rabais 40$ Cour.83,49 $ et +, ch.Solde 73,49 S* et +, ch P175/70R14 84S Rabais 50$ Cour.101,49 $ et +, ch.Solde 88,99 S* et +, ch P205/75R15 97S Rabais 60$ Cour.119,49 $ et +, ch.Solde 104,49 S* et+, ch P205/60R16 91S Rabais 70$ Cour.149,99 $ et +, ch Solde 134,99 S* et+, ch P215/65R17 98S fTJTj» Venez découvrir la variété de spectacles présentés en 2008-2009 par la Corporation de développement culturel de Trois-Rivières à la salle J.-Antonio-Thompson ^ à la Maison de la culture de Trois-Rivières •fe au Théâtre du Cégep de Trois-Rivières 66 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 AUX PETITES HEURES DU MATIN, BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS, NOS CAMELOTS VOUS LIVRENT VOTRE IOURNAL POUR VOUS GARDER TOUJOURS BIEN INFORMÉ!; Ji INTERNATIONALE CETTE JOURNEE EST SPECIALE PROFITEZ-EN POUR LEUR DIRE MERCI ! MERCI ATOUS NOS CAMELOTS QUI SE DEVOUENT ATOUS LES MATINS POUR VOUS LIVRER LE JOURNAL.C'EST GRACE A EUX QUE VOUS RECEVEZ VOTRE JOURNALTOTTOUS LES MATINS, BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS.MERCI A KARINE, JULIEN, FRÉDÉRIC, ALEXIA, , CHARLES, CAMILLE, JUSTIN, ALEXANDRE, LÉA, WILLIAM, ROSALIE, SAMUEL GABRIELLE, THOMAS.CORALIE, OLIVIER, LAURENCE, MATHIS, ÉMILIE, ANTHONY, MÉGANE, JÉRÉMY, EMMA JACOB, CHLOÉ, ÉMILE, CHARLOTTE, XAVIER, OCÉANE, NICOLAS, MAELIE, HUGO, CLARA, GUILLAUME, VICTORIA, MATHIEU, ZOÉ, MARIANNE, SIMON ETTOUS LES AUTRES.Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE 3336560 6 0764 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 Gens d’ici Roland Paillé gensdici@lenouvelliste.qc.ca PHOTO: KRYSTINE BUISSON On voit le Père Sarrasin, Dany Langlois, Yvon Picotte et Marc H.Plante.PHOTO: KRYSTINE BUISSON Du char de la galette, on retrouvait Lise Raymond, Micheline Lapolice et Louise Demers, ainsi qu’Yvon Raymond, Robert Lapolice et Pierre Lesmerises.Au Souper des marchands.Mercredi soir avait lieu le Souper des marchands, dans le cadre du Festival de la galette de sarrasin de Louiseville.Comme c’est devenu la tradition, PAUL GÉLINAS de l’entreprise THOMAS BELLEMARE, dit «la voix du Festival, animait cette soirée.Mais à 69,6 ans, Paul songe à passer le flambeau à la relève.Tout comme le président du Festival, YVON PICOTTE.Ayant fait partie de nombreuses années de l’organisation du Festival, FRANÇOISE HOGUE-PLANTE était au nombre des personnes qui sont à l’origine du Souper des marchands.Le Père Sarrasin, personnifié par JULES BARIBEAU, était fidèle au rendez-vous, malgré ses déplacements qui ne sont pas faciles.Il m’a dit qu’il assiste au Souper des marchands depuis que cette activité existe.Il en va de même avec PAUL GÉLINAS dans le rôle d’animateur.DANY LANGLOIS, qui est le chaperon des meunières, m’a mentionné qu’elle remplit cette tâche depuis une dizaine d’années.C’est aussi elle qui fabrique les costumes des jeunes filles qui prétendent au titre de Reine meunière.Quandj’ai demandé à DANY si elle avait été meunière dans son adolescence, elle m’a répondu, en riant : «J’étais trop gênée».Etant donné que la Place Canadel n’était pas disponible cette année, cette soirée a eu lieu au centre sportif, qui a accueilli quelque 500 convives.PAUL GÉLINAS a tenu à souligner la contribution exceptionnelle de LISE RAYMOND qui n’a pas ménagé les efforts pour faire de cette soirée un succès.Le président de la Chambre de commerce de la MRC de Maskinongé, PATRICK LESSARD, était de la fête avec sa famille : sa conjointe, NATHALIE GALARNEAU, et leurs deux enfants, REBECCA, quatre ans, et WILLIAM, deux ans.J'étais bien content de renouer avec GINETTE BELLEMARE, que je n’avais pas vue depuis quatre ans.MARC-ANTOINE PICOTTE, fils de GINETTE BELLEMARE et d’YVON PICOTTE, a 16 ans et il est gardien de buts au niveau midget A pour l’équipe Louiseville Canadel.Il anime également à chaque mardi, de 18 à 20 h, une émission à l’antenne de la radio CH20.J’ai également revu DIANE ARCHAMBAULT de Saint-Léon-Le-Grand.J’avais mangé avec elle et son conjoint, YVES DÉRY, lors du dernier souper au crabe d’Alaska du Moulin seigneurial.Le couple est propriétaire du gîte Le Comble.Président du Festival depuis huit ans, YVON PICOTTE pouvait compter sur la présence de trois de ses prédécesseurs : JEAN-NOËL LAMPRON (1994-95-96-97), PATRICE PERREAULT (1985-86) et RÉJEAN BEAUDOIN (1988).YVON PICOTTE a profité de la tribune pour rendre hommage à JEAN-PAUL PLANTE de l’Écho de Louiseville, qui est décédé plus tôt, cette année.On a décerné des prix pour les plus belles décorations.Les gagnants sont YVETTE et RENÉ BÉRARD, MARYSE LESSARD, GISÈLE LADOUCEUR et ANDRÉ GAGNON.On me dit que le meilleur bénévole leveur de galette pour le club Optimiste de Louiseville est MICHAEL CORMIER.A l’animation musicale, on retrouvait PIERRE POIRIER.Il était là l’an dernier et YVON PICOTTE l’avait bien aimé.Le musicien-chanteur a donc récidivé cette année, et ce, gratuitement.Membre important du Festival et de ses confréries, JEAN-PIERRE GÉLINAS n’était pas au souper puisqu’il se trouvait au CHRTR.Amateur de quad, ROBERT PAYETTE vient de s’acheter un terrain à Saint-Édouard-de-Maskinongé et il y a aménagé un loft dans une ancienne écurie.Anniversaires Lu ndi 13 octob re, FRAN ÇOI SE CHAMPOUX, HÉLÈNE GUILBEAULT et JACQUES GÉLINAS de la pharmacie de Jean Coutu, à Shawinigan, ajouteront une année.» © -,, .PHOTO: KRYSTINE BUISSON L’actuel président du Festival, Yvon Picotte, apparaît avec trois de ses prédécesseurs, soit Jean-Noël Lampron et Patrice Perreault, et à l’arrière, Réjean Beaudoin, en plus du maire de Louiseville, Guy Richard.fif 3 Le maire de Sainte-Urusle, Réjean Carie (2e à droite), était fier d’accueillir des membres Optimiste sur l’avenue du Terroir, durant le Festival de la galette de Louiseville qui se termine demain.On aperçoit Robert Desrosiers, gouverneur DEQRN (district Est du Québec, Rive-Nord) 2008-2009, sa conjointe, Denise Cossette, Marc H.Plante, président du club Optimiste de Louiseville 2008-2009, André Aubin, vice-président d’Optimiste international et Michel Dupuis, gouverneur régional 2007-2008.La confrérie des Dames de Gerlaise était présente au congrès de l’Association des technologues en nutrition du Québec qui s’est tenu à l’hôtel Delta de Trois-Rivières.À leur kiosque, elles ont présenté leur coup de cœur de cette année, soit la confiture aux queux de fraises.Pour l’occasion, elles étaient accompagnées de Gilles Beaulieu de la Cerisaie de Charette.On voit, sur la Ire rangée, Jocelyne Elliot Leblanc, Claire Larouche, la responsable du congrès, Huguette Proulx, technologue en nutrition, Muguette Beaulieu et Sylvie Gignac, technologue en nutrition, et sur la 2e rangée, Ghislaine Lefrançois, Céline Heppell, technologue en nutrition, et Liette Lefrançois.Réservez tôt pour le temps des fetes.MIDI du lundi au vendredi dès 11 h 30 & Vin Visitez notre nouveau site Web : www.lerougevin.com BUFFET DE FRUITS DE MER AVEC HOMARD À VOLONTÉ tous les vendredis et samedis avec pianiste FORFAIT S TABLES D'HOTE AVEC BOUTEILLE DE VIN tous les soirs 69,95 $ pour 2 personnes BRUNCH du DIMANCHE avec pianiste invité 975, rue Hart, Trois-Rivières 819 376-7774 Stationnement intérieur gratuit via la rue Laviolette BOSTON °ek Pour nc/uant restaurant GOUVERNEUR ACTUALITÉS 68 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 FESTIVAL DE CHASSE Une année de transition.et de tremplin! La Ville de La Tuque prend temporairement le relais pour l'édition 2008 Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca La Tuque — Même si le désistement des Chevaliers de Colomb comme organisme responsable de l’événement aurait pu s’avérer fatal, l’appui de Ville de La Tuque envers les bénévoles du Festival de chasse du Haut-Saint-Maurice va non seulement assurer la tenue de la 36e édition, du 26 octobre au 2 novembre, mais cette année de transition pourrait même servir de tremplin pour le futur.Au fil des ans, cette activité majeure, dont le budget frôle les 200 000 dollars, a été organisée tantôt par le club Optimiste, tantôt par la MRC, et jusqu’à l’an dernier, par les Chevaliers de Colomb.Devant l’urgence de la situa- SUPERGRI LLE Solution du No 331 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12131415161718192021222324252627282930 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 B O U R G O G N E V A L P O L 1 C E L L A F E N D A N T O R N E R A U N E A 1 R E G O R A G E R D 1 N E R R I A 1 L 1 E N N E G E N A N T S S E M 1 S C 1 T E D O U B L E R E G N A N T E O E U F S A S C E T E V E L U L V E M A T E S P A R I R O N I S E E R S E A E R E E T Z I G A N E E M E U T E E L O N G E K U S A E N E E E M U B E R T E L N E O F A R X P E S E T A E I D E R U L M D O S S U M O H D U R U B A C S T I R E T S A T E M I S D O U Z E B E R G E R E E U H T G A U F R E B R E L A N O S A L E L A C S R O C E 1 R E R E C O L T E A R E U R I N 1 L U N 1 T U S E L A 1 1 1 E E C O S D E B U T T S U T A N S E S P E R E E S E T O L E O A R E T E L 1 E G E O 1 S L A L 1 A R A E V A L O R S A T O L L O R O S S A R D D A R 1 K S A R I L E T C B E L U G A D E 1 T E S E L E C T S S B N E E E O L E E R O D E E G A N C R E ¦ A R 1 S E R O B O S S E L A G E O C E A N S A 1 S A N C E 1 E G O U T T E R A A S O C E L N E S 1 E S T E S C O L V E R T I L E S T A N O A R S L E O G A O A R O E L L T B E C O T S C A L R E N S T E I C I P L A I S I R S E P O A 1 N E S S E V O E N C R E J E E P S F U T U R P O T A S S E N O E L S T E T A U S U E E D E N S E O R G E I R A K E D E N 1 1 S O R U L E M A T A R E E A M 1 A 1 R U T R 1 E U R E T R E E N F A N T S A D E N T B R O S E S A V E R O S 1 O L E 1 N F OU c 1 V 1 L H I N E F R E M 1 S E E M U E O E U F ¦b T 1 S E O S E 1 B E R 1 S E C R E T E E S L A V E R 1 E S N E E M E U S T A S E S U S U E L M A C S N O B E U E A R T 1 R S N E M S D R O L E S S E N A O S C A T E L L E T 1 S S E B 1 A 1 S T L O E S S M E R O S S U E A 1 R E S A 1 S 1 D R E L 1 N 1 U U R N E N A F 1 S S U E T E S 1 E T U V E R S R I S R A E L I L S U R N E K E T M I E I N O C E D E V I S U N I F R E O N O I L U S A L G A M O L L I R T R B U R E N E R V E U S E S C L N D O S S E B R A I S E O S L O H E U O A L C E N E E R E G L U A U A R A L A N T I S E L L I E R ¦ D E T A S S E S 1 D E R E E N C E 1 N T E O 1 S E U s E S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12131415161718192021222324252627282930 Une partie des organisateurs, partenaires et commanditaires de la 36e édition du Festival de chasse du Haut-Saint-Maurice.Assis, on retrouve le maire Réjean Gaudreault, avec la cravate fraîchement coupée selon la tradition, Kathleen Bérubé, secrétaire et Pierre Gingras, président d’honneur de la soirée des forestiers.À l’arrière, on aperçoit Paul et Marie-Ève Naud, du supermaché IGA de La Tuque, Patrice Arvisais, responsable des cadeaux, Dany Doré, président et Bernard Gagnon, trésorier.«garder de l’argent pour l’année d’après» après avoir redistribué une partie des profits à certaines organisations locales.Les musiciens Gilles Gosselin et Denis Côté seront encore de la partie, tout comme les fameux déjeuners des placoteux.Le concours de l’appel à l’orignal revient en force le mardi soir, 28 octobre, dans le cadre «du party de chasse», et le lendemain, Hugo Girard, cet homme fort bien connu, sera sur place avec le groupe Beatles Forever.Le jeudi, 30 octobre, ce sera la journée des forestiers sous la présidence d’honneur de Pierre Gingras, de la compagnie Arbec, et le traditionnel souper au steak.Au niveau musical, on retrouvera, entre autres, Midnight special avec un hommage à CCR.Le samedi, il y aura le mesurage de panaches et la soirée sera marquée par la présence de Michel Pagliaro.«Le coût du billet passe de 15 à 18 dollars et l’implication de plus de 70 commerçants permet la remise de plus de 20 000 $ en prix», conclut Dany Doré.» tion, le maire Réjean Gaudreault, président d’honneur de l’édition 2008, a placé le Festival de chasse sous l’égide de la Corporation des activités populaires, une solution temporaire puisque «ce n’est pas à ça que doit servir la corporation».D’ailleurs, le président de l’événement, Dany Doré, entend bien Don in memoriam Un don de réconfort et d'espoir 819 693-4242 www.fqc.qc.ca ^ Fondation québécoise du cancer La Tuque El 12/-3 Shawinigan 14/2 Victoriaville 13/0 5 t Montréal 17/4 Drummondville 14/1 Mete MÛ ANS ©Mété PRËC.10% PRÉC.10% Sherbrooke • 13/1 MAX: 17 MIN: 3 MAX: 16 MIN: 2 u \ J t ¦*» PRÉC.40% U PRÉC.30% MAX: 16 MIN: 9 MAX: 20 MIN: 1 7h02 18h10 Durée totale du jour: 11 h08 g' Acapulco Ora 31/27 Martinique Ora 32/23 V Bermudes Sol 26/23 Myrtle Beach Plu 23/17 14 oct 21 oct Barbades Ora 31/24 Montego Bay Ora 32/24 Cancun Ora 29/26 Orlando Ora 30/21 "X Fort Lauder.Ora 30/25 Puerto Plata Sol 31/25 Freeport Sol 30/26 Puerto Vallarta Ora 31/24 Key West Ora 28/26 Tampa Ora 31/22 28 oct 6 nov La Havane Ora 31/23 West Palm B.Ora 29/25 Baie-Comeau Nua 11/6 Barrage Gouin Nua 8/-1 Chibougamau Nua 8/-1 Gaspé Sol 14/6 Gatineau Sol 16/3 Iles de la Mad.Sol 11/9 Joliette Sol 16/4 La Grande Plu 6/4 La Malbaie Var 9/4 La Tuque Sol 12/-3 Maniwaki Sol 15/1 Québec Sol 14/1 Rimouski Var 9/4 Rivière-du-loup Var 10/5 Saguenay Var 10/4 St Georges Sol 14/1 St-Hubert Sol 17/4 St-Hyacinthe Sol 17/4 St-Jean Sol 16/4 St-Jérôme Sol 16/4 Sept-lles Sol 13/6 Sorel Sol 14/2 Val d’Or Sol 12/1 Valleyfield Sol 17/4 Victoriaville Sol 13/0 Amsterdam Sol 16/9 Athènes Sol 25/16 Bruxelles Sol 19/10 Buenos Aires Nua 24/20 Hong Kong Sol 30/26 Lisbonne Nua 24/19 Londres Sol 18/10 Los Angeles Sol 20/9 Madrid Plu 20/13 Mexico City Ora 20/11 Moscou Plu 7/4 New York Sol 20/11 Paris Sol 21/10 Rio Sol 24/21 Rome Sol 23/13 Tokyo Ave 22/17 O 10 km/h 14 3.7 (Bas) Calgary Sol 5/-9 Charlottetown Var 12/8 Edmonton Sol 7/-7 Fredericton Sol 15/6 Halifax Sol 14/8 Ottawa Sol 17/4 Québec Sol 14/1 Régina Nua 6/-1 Saint-Jean Var 10/6 Toronto Var 17/10 Victoria Sol 13/6 Yellowknife Var 6/4 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 1h49 0.4 3h16 0.5 7h41 1.3 9h29 0.7 14h47 0.5 15h15 0.5 19h50 1.2 21h07 0.7 Max Normal 14° Min Normal 3° Max Record 1949 29° Min Record 1952 -7° 1 ¥ W//Æ W/Z >À /¦ w/, .' / ,7, WhM ' h m/m mira W/U wa X WWW.MFJ mÆ m*, ' '/Mi A mm PARCE QUE C'EST CE QUE JE VEUX LEGUER À MES ENFANTS.LE FRANÇOIS, NOTRE RFFRIRE fl TOUS.QuébeC™ LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 69 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 La science au goût du jour 250 enseignants du primaire réunis pour mettre à niveau leurs connaissances a K PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Michèle Carignan, enseignante à l’école Notre-Dame, et sa stagiaire Sophie Bélanger ont écouté les explications de Stéphanie Noël, coordonnatrice de projet pour le Club des Débrouillards, à l'occasion du Colloque de formation en science et technologie qui a reçu hier plus de 250 enseignants du primaire.Cindy Levesque cindy.levesque@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — La science et la technologie prennent des visages très concrets dans les écoles primaires de la commission scolaire de l’Énergie.C’est ce qu’ont pu constater hier 250 enseignants réunis pour mettre à niveau leurs connaissances dans ce domaine qui se révèle de plus en plus passionnant pour les élèves.«Le colloque de formation en science et technologie vise à montrer aux enseignants à travailler de façon simple avec les élèves, parce que la science n’est pas obligatoirement compliquée.On peut travailler avec des matériaux recyclés, à partir d’observations, du quotidien.Avec le renouveau pédagogique, le temps est propice pour se demander où on en est rendu et pour faire une mise à niveau», explique Normand Piché, directeur adjoint des services éducatifs (jeunes) à la commission scolaire de l’Énergie.Après les mathématiques et le français l’an dernier, la science et la technologie ont pris toute la place sous l’oeil averti des enseignants à l’occasion du colloque organisé toute la journée d’hier à l’école secondaire Des Chutes.La formule adoptée, c’est-à-dire l’information livrée exclusivement par les pairs du primaire et du secondaire, est une nouvelle approche qui s’avère très concluante, souligne M.Piché.«Il y a une chimie extraordinaire.Les enseignants du secondaire savent quelles sont les attentes à l’arrivée des élèves et ceux du primaire ont l’expérience au quo- tidien», décrit-il, précisant que les conseillers d’orientation font aussi partie du processus, assurant ainsi aux participants de toucher à la fois les exigences pédagogi- ques et l’approche pratique.Les enseignants des trois différents cycles du primaire se sont donc réunis en groupes pour participer à différents ateliers couvrant les quatre domaines explorés en science et technologie: l’univers matériel, la Terre et l’espace, l’univers vivant et l’univers technologique.Dix-huit exposants, dont l’Insectarium de Montréal, le Conseil du loisir scientifique et le Centre de la biodiversité du Québec, ont aussi présenté différents aspects des sciences.Le chercheur de l’Université du Québec à Trois-Rivières Ghislain Samson a présenté la conférence d’ouverture.Au stand du Club des Débrouillards, l’enseignante à l’école primaire Notre-Dame de Mont-Carmel Michèle Carignan et sa stagiaire en internat Sophie Bélanger ont pu voir quelques expériences surprenantes qui fascineraient sûrement leurs élèves.Le colloque d’hier est une excellente idée, affirment-elles.«C’est fantastique.On parle toujours de français ou de maths, mais les sciences sont quelque chose que les enfants adorent et qu’ils peuvent expérimenter partout: dans la cuisine, en se promenant dans la nature.On pense souvent que c’est compliqué, mais il faut seulement ramener ça au quotidien», a commenté Michèle Carignan, très satisfaite de rencontrer face à face les différents exposants au lieu de commander des trousses ou de récupérer l’information par Internet.» VOTONS BLOC QUÉBÉCOIS Mardi prochain 14 octobre 9 h 30 à 21 h 30 BLOC QUÉBÉCOIS www.blocquebecois.org Présents! pour vous Votons Bloc Québécois, le seul parti à défendre les intérêts du Québec.Guy Paule Jean-Yves Louis André Brunelle Laforest Plamondoi Berthier-Maskinongé 264, avenue Saint-Laurent Louiseville J5V1J9 819 228-0844 1 866 900-2099 Jean-Yves Laforest Trois-Rivières 1, rue fusey, Trois-Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine G8T 2T2 819 374-3599 www.paulebrunelle.qc.ca Saint-Maurice-Champlain 777, 5e Rue Shawinigan G9N 1G2 819 536-0405 blocsmc@bellnet.ca Louis Plamondon 75, Place du 21-Mars Nicolet (Québec) J3T 1E9 819 293-2778 bqrichelieu@bellnet.ca LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 71 ACTUALITÉS ÉRADICATION DES PLANTS DE CANNABIS L’UPA réclame plus d’effectifs policiers Notre-Dame-du-Bon-Conseil (MA) — La Fédération de l’UPA du Centre-du-Québec demande à l’UPA de faire des pressions auprès de la Sûreté du Québec pour que soient augmentés les effectifs policiers en charge de l’éradication des plants de cannabis.Réunis en assemblée générale annuelle à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, les délégués ont aussi demandé à l’UPA de faire des pressions auprès des autorités concernées pour que d’autres méthodes d’éradication plus simples et plus rapides soient autorisées, sans nuire à la santé des citoyens et aux terres agricoles.A l’appui de leurs demandes, les producteurs agricoles mentionnent que la plantation de plants de cannabis dans les champs agricoles et les boisés est un phénomène de plus en plus répandu qui entraîne de nombreux problèmes, tant pour les producteurs agricoles que pour la population en général.Selon eux, malgré des quantités de plus en plus importantes de plants de cannabis éradiqués chaque année par les policiers, le problème reste entier.Ils soutiennent donc que les effectifs policiers en charge de l’éradication du cannabis sont actuellement insuffisants pour l’ampleur de la tâche à accomplir.A leur avis, les seuls moyens d’éradication actuellement permis sont d’arracher ou de couper les plants, alors qu’il serait moins coûteux et plus rapide de procéder, par exemple, à l’arrosage des plants avec des produits légalement reconnus.Lors de cette assemblée générale annuelle qui a réuni plus de 150 personnes à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, les délégués ont adopté près d’une dizaine de résolutions avec l’objectif de voir discuter certaines d’entre elles lors du prochain congrès général de l’UPA qui aura lieu, comme à chaque année, au début du mois de décembre.Ces résolutions ont trait notam- L’automne au Parc de la rivière Batiscan Trois-Rivières (PVD) — Le Parc de la rivière Batiscan est ouvert jusqu’au 19 octobre prochain afin de permettre aux amateurs de la nature et venir admirer les paysages d’automne.Les sites de camping ainsi que 25 kilomètres de sentiers sont toujours à la disposition des visiteurs.Samedi le 11 octobre, il y aura des visites guidées des points d’attraction, avec des départs à 10 h 30, 13 h 30 et 15 h 30 du secteur Barrage, à l’entrée de Saint-Narcisse.Dimanche durant l’avant-midi, les enfants sont invités à une activité de moulage d’empreintes animales, moyennant un léger coût d’inscription.» ment au renouvellement du contrat avec la Financière agricole du Québec, aux programmes provinciaux de sécurité du revenu, à l’aménagement d’ouvrages de conservation des sols en zone riveraine, au passage du pipeline Ultramar en zone agricole et au statut de producteur agricole pour les producteurs forestiers.Une autre résolution a été rejetée par les délégués.Elle était à l’effet de demander à la Fédération de l’UPA du Centre-du-Québec de mettre en place un fonds de développement régional auquel auraient contribué la Fédération et l’ensemble des syndicats de secteur ainsi que les syndicats spécialisés de la région.» Saturn da Trois-Rivières 6275, rue Corbeil,Trois-Rivières 371-3113 (Angle autoroute 55 et boul.Jean-XXN!) uLss composants du groupe motopropulsaur des véhicules 2008 sont couverts par une garantie limitée pendant 5 ans ou 1 BQ 000 km, selon la première éventualité.Voyez un détaillant pour les conditions, restrictions et protections de la garantie limitée ainsi que pour les modalités d'assistance et de service à la clientèle.T)ans las 30 jours ou 2 500 km suivant la livraison, selon la première éventualité.Exemple d'une entente de crédit type : pour un emprunt de 10 000$ à un taux d'intérêt annuel de 0 %, les mensualités seront de 1395/167$ durant 72/60 mois.Le coût de l’emprunt sera de OS.L’obligation totale sera de 10 000 S.La mensualité de 198 S est basée sur un prix d'achat sur finance ment de 16150$ pour l’ASTRA XE 5 portes 2008 de Satum à transmission manuelle avec un acompte de 1900 S (le prix d'achat sur financement comprend un acompte de financement du fabricant au détaillant de 1 000 $ disponible uniquement avec le financement offert parle G MAC).Ce que vous devez savoir : *Le prix d'achat comptant de l’OLTTLOOK XE 4X4 2008 de Satum est de 27 635$, ce qui comprend une allocation sur livraison de 7 000$ pour l’achat comptant de pour tous les modèles OUTLOOK 2008.Cette allocation de 7 000$ est applicable uniquement aux achats comptants; en optant pour un achat avec financement les consommateurs renoncent à cette réduction, ce qui se traduira par un taux d'intérêt effectif de financement de 9,30% sur60 mois.^La transport (1 300/120Q/1 250/1 220$) n’est pas inclus pour l’ASTRA XE 5 portes 2008 de Saturn, le VUE XE 2008 de Satum, fAURA XE 2006 de Satum et l'OJTLOOK XE 2008 de Satum.Les taxes, fimmalrieulation, l’assurance, l'enregistrement, les frais d'administration, les frais liés è l'inscription au RDPRM/PPSA, les droits sur les pneus et f équipement optionnel sont en sus.Préparation à la route incluse.A**Les détaillants peuvent fixer leurs propres prix.Un échange entre détaillants peut être nécessaire.Tel qu'indiqué, les offres s'appliquent aux modèles neufs suivants : f ASTRAXE 5 pertes 2008 de Satum, le VUEXE 2006 de Satum, l'AURAXE 2008 de Satum ou fOUTLOOKXE 2008 de Satum (à l'exclusion des modèles hybrides), et sont réservées aux clients de détail et aux clients de parc admissibles seulement Voyez un détaillant visitez satumcanada.com ou composez le 1 888 4SATURN pour les conditions et les détails.^Financement sujet i l'approbation de G MAC.Un acompte, un échange ou un dépat de sécurité peuvent être requis.La mensualité et le coDtdu financement varieront en fonction du montant de l'emprunt et de la valeur de l'acompte ou de l’échange.‘Les données relatives à la consommation d'essence ont été obtenues selon les essais réalisés conformément aux méthodes approuvées parTransports Canada.4 Les véhicules qui font l’objet d’un don doivent avoir été immatriculés et assurés au cours de la période de six mois précédantes don.Visitez carheaven.ca pour connaître les conditions d'admissibilité au programme.°À l'achat ou è la location de presque tous les modèles Satum 2008 neufs ou de démonstration provenant des stocks du détaillant livrés entre le 19 juin et le 31 octobre 2008, sur paiement d'un supplément de 0,01 $, les clients recevront une carte privilège de rabais sur l'essence Prix préférentiel"* d'une valeur de 0,20 $ le litre jusqu'à concurrence de 2 500 litres.Le rabais de 0,205 comprend les taxes applicables.Les cartes sont valides 72 heures après livraison.Les cartes sont valides uniquement dans les stations-service Petro-Canada (et autres stations-service North Atlantic Petroleum approuvées à Terre-Neuve) et ne peuvent être échangées contre de Targent Tous les véhicules Satum et Saab 2008 sont admissibles.GM se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à ces offres ou au programme, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit et en to ut temps, sans préavis.MC Marque de commerce de Petro-Canada.Utilisée sous licence.© 2008 Satum Corporation.Saturn, ses logos et les noms des véhicules sont des marques de commerce ou des marques déposées de Satum Corporation.Tous drafts réservés.4311392-P ^ ÉPARGNEZ 20L m»2 500 LITRES.SUR LES MODÈLES 2008 SÉLECTIONNÉS VUE XE 2008 DE SATURN AUT : 7,5 L/100 KM (38 MPG)° VILLE : 11,0 17100 KM (26 MPG)° 60 TAUX DE FINANCEMENT À L'ACHAT DE 0° O POUR MOIS PRIX D'ACHAT EN FINANCEMENT DE 24 590“ Excluant les modèles hybrides Modèle présenté VUE* XR 2008 AURA XE 2008 DE SATURN AUT : 6,5 L/100 KM (43 MPG)° VILLE : 9,6 L/100 KM (29 MPG)° TAUX DE FINANCEMENT À L' ACHAT DE 0° 60 MOIS PRIX D'ACHAT EN FINANCEMENT DE 22 340** Excluant las modèles hybrides Modèle présenté AURA® XR 2008 En optant pour un achat avec financement, les consommateurs renoncent à la réduction de 7 000 $, ce qui se traduira par un taux d’intérêt effectif de financement de 9,30% sur 60 mois.Modèle présenté ; OUTLOOK® XR 2008 OUTLOOK XE 2008 DE SATURN AUT : 8,3 L/100 KM (34 MPG)° VILLE : 13,0 L/100 KM (22 MPG)° OBTENEZ 7000$ D’ALLOCATION SUR LIVRAISON À L'ACHAT COMPTANT DE L'UN DES MODÈLES OUTLOOK 2008 PRIX D'ACHAT COMPTANT DE 27 635“ SATIRIST La liquidation Saturn DES PRIX AUSSI ALLECHANTS QUE NOS VÉHICULES DECOUVREZ LE DESIGN EUROPEEN DE L'ASTRA XE 5 PORTES 2008 DE SATURN AUT : 6,1 17100 KM (46 MPG)° VILLE : 8,5 L/100 KM (33 MPG)° PRIX D'ACHAT EN FINANCEMENT DE 16150** 0%72 MOIS SUR LA SATURN ASTRA 2008 Modèle présenté : ASTRA 5 portes XR 2008 Nommée Meilleure petite voiture de l'année 2008 par l'AJAC MOTORING I 2008 Voiture de l'année selon MOTORING 2008 A L'ACHAT POUR SEULEMENT 198 $* /MOIS AVEC UN ACOMPTE DE 1 900* MA PROMESSE SATURN EXPÉRIENCE D'ACHAT SANS TRACAS PRIVILÈGE D'ÉCHANGE DE 30 JOURS* Saturn paiera vos deux premiers versements de financement à l’achat.V0TBE VIEILLE VOITURE VOUS DONNE DROIT A UNE RÉCOMPENSE Obtenez un rabais de 750 $ sur un véhicule Saturn neuf admissible lorsque vous envoyez votre vieille voiture finir ses jours au ciel.Visitez .^ carheaven.ca ou votre détaillant (HllOS'fl'tM Saturn pour plus d'information.* Votre expérience commence à satumcanada.com Repenser.5ATLRN 72 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 Autorisée et payé par Jacques Morand agent officiel « Dès le lendemain de mon élection au sein d'un gouvernement conservateur, je m'engage à déposer 2 millions de dollars dans les coffres des fêtes du 375e» Parti conservateur du Canada Trois-Rivières prend des forces avec Claude Durand ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 73 JOURNÉE NATIONALE DU SPORT ET DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE À l’école à vélo Dans le cadre de la Journée nationale du sport et de l'activité physique, une centaine d’élèves et de membres du personnel du Séminaire Saint-Joseph ont enfourché leur vélo pour se rendre à l’école hier matin.Les responsables de l'activité, qui en est à sa quatrième année, se disent très satisfaits du taux de participation.PHOTO: STÉPHANE LESSARD PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS >* Les Shawiniganais bougent! Plusieurs activités organisées dans le cadre de la Journée nationale du sport et de l’activité physique se sont déroulées à Shawinigan, hier.Des jeunes ont entre autres pu s’amuser au parc d’hébertisme aérien d’Arbre en Arbre de l’île-Melville en matinée.Un beach party a également eu lieu à la piscine intérieure du Centre des arts de l’endroit en après-midi.D’autres activités sont aussi prévues tout au long du week-end.Un exercice-o-thon pour la Fondation du CHRTR Un exercice-o-thon au profit de la Fondation du CHRTR a lieu aujourd'hui de 8 h à 20 h dans les locaux du concessionnaire Trois-Rivières Ford Lincoln.Organisée en collaboration avec le 106,9 FM, cette activité a comme objectif d’amasser des fonds qui iront au service d’oncologie du centre hospitalier trifluvien.Sur la photo: Christine Lafond, directrice générale de la Fondation du CHRTR; Josée Lebel, représentante publicitaire au 106,9 FM et Nicole Gélinas, présidente de la Fondation et propriétaire de Trois-Rivières Ford Lincoln.PHOTO: OLIVIER CROTEAU ^ % tiêËSE E*.I y-.?BS M m&zùi Cross-country des couleurs à Bécancour Le quatrième Cross-country des couleurs de Bécancour se tiendra demain au parc écologique de Godefroy dans le secteur Saint-Grégoire.En plus de pouvoir admirer les couleurs d’automne, les participants à la course permettront d’amasser des fonds qui seront versés à la Société canadienne du cancer.Les parcours proposés sont de 1 km, 5 km et 10 km et l’inscription se fait dès 8 h 30 le matin de la course.Pour le parcours de 1 km, le départ se fait à 9 h 20.Les participants aux parcours de 5 km et 10 km partent à 10 h.Les marcheurs sont aussi les bienvenus.Pour plus d’information, les personnes intéressées peuvent visiter le www.milpat.ca ou téléphoner au (819) 233-2335.28$/Sem.0$ complain taxes incluses Kia Rio 4 492$ 55181 Km 9WU4 CD • Ai eron Chevrolet Cobalt Pontiac Montana 2004 6 995$ 6 995$ 1992$ 91700 km 902818 82 582 km 903883 65 548 km 902204 MH Bonne premiere uoiiure Auto * CD * A/G • Tout équipée Chevrolet Venturesport! Gr Caravan] mm.•15 1995$ 8 592$ 6195$ 56194 km 903415 77 943 km 902364 95 214 km 903992 MKI Auto • CB • A/C • Tout équipée Auto • CD • A/C • Tout équipée °»I Fendez-Vous Chevrolet Malibu Chevrolet Buick CX 2005 8 992$ 46 716 km 902201 Auto • GD/MP3 - (L/C * T.équipée 8 995$ 8 995$ 100 331 km 003312 19 212 km 903407 Auto • CD • A/G • Tout Auto • CD • A/C Aileron Chevrolet Uplander LT Ranger Edge Ford 2004 9 992$ 10 992$EÏÏ3H 10 995$ ?WÊ 99 521 km 74 952 km 92 366 km 816126 903042 903908 1 !(i Cuir • [instar • CD •D/C Auto • CD • A/C TIpironic • CD Mazda Tribute Ford Escape 10 995$ 79 558 km 903960 AUlO • CD • A/C 11992$ 03 481 km 9019BB Auto • 4IAID • A/C Hyundai Sonata GL 11995$ 58 691 km 903867 Ttptrpnlc * A/C * CD/MP3 Fusion Highlander; Camry ^ 12 492$ 81056 km 902151 Auto • CD/MP3 • A/C • T.équipée 13 992$ 105 159 km 816007 4X4 * AUlO 13 995$ 84 455 km 902853 Auto • A/C • Toul êquipce Faillite non libérée * Sans emploi stable • Premier emploi • Travailleur autoaome A la retraite • Sans antécédents de crédit • Faible revenu Chevrolet Dodge TraiblazerjtSg||^ I Charger ^ Chrysler Pacifica- 15 992$ 15 992$ 16 995$ 59 001 km 52 354 km 54 622 km 902509 ?] AUlO • A/C Auto • A/C • Tout équipée Auto • A/C • Tout Équipée JMïïTè 0$ comptant 0$ comptant taxes Incluses taxes Incluses ¦fë3,S3®S3($2IÏE3SDEan! sans enquête de crédit *0$ comptant sur approbation de crédit.Versements basés sur 60 mais pour 2003/2004, 12 mais pour 2005/2006, 34 mois pour les modèles 2007/2008.Taux d'intérêt poor 1,4=9.80%, 2,3=9.45%, 7,11=7.99%, 5,6,8,9,10,13,14=6.99%, 12,15,16,17,18,19,20,21,22=6.25%.________________________________________ QTJ nft9Q 7300, RUE NOTRE-DAME OUEST Ull UO&Ü 1AIWW.HGREG.COM ni IM i CarProof*v 1-J.WOTSHtSTDUXESD£VÉtWJLES % LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 74 m Les candidats à l’assaut du web Les jeunes candidats libéraux remportent la bataille de la présence sur Internet Martin Francœur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les pancartes électorales et les messages télévisés font toujours partie du paysage d’une élection, qu’elle soit fédérale ou provinciale, générale ou partielle.Mais les candidats doivent maintenant faire face à une toute nouvelle réalité: celle du web.Dans la région, plusieurs l’ont compris et maximisent l’utilisation de ce nouvel outil pour rejoindre les électeurs.Facebook, YouTube, Wikipedia et sites web personnels sont devenus des outils de choix pour les candidats.Le Nouvelliste a surfé sur le web à la recherche des moyens mis de l’avant par les vingt candidats de la région pour séduire les internautes.La bataille du web, pour les candidats des quatre circonscriptions du territoire desservi par Le Nouvelliste, est à coup sûr gagnée par les libéraux.Trois des quatre candidats, qui sont aussi parmi les plus jeunes, ont une présence sur Internet qui dépasse les simples notes biographiques que l’on trouve sur les sites des partis qu’ils représentent.MARCOS G.SIMARD Marcos G.Simard, candidat libéral dans Trois-Rivières, est sans Circonscription de Trois-Rivières Liberal Candidat Libéral dans Trois-Rivières Marcos G.Simard * Les emplois manufacturiers sont l'âme de la région et nous voyons trop d'usines et d'entreprises qui ferment ou qui sabrent dans les plans de retraites des employés avant de mettre la clé dans la porte, il est plus que temps d'agir.» la gute Multimédia Solia de presse Contact B lag raphia Enjeux locaux Bonjour chers amis, Bienvenue sur mon tout nouveau site web de campagne.Tout au long de cette merveilleuse aventure, vous pourrez suivre mes faits et gestes presque en temps réel.Il n'en tient qu'à vous de saisir ['opportunité ce 14 octobre en votant pour un gars de chez nous qui connaît les enjeux locaux tout en les traitant avec une vision nouvelle.Je compte sur vous chers amis pour faire de Trois-Rivières une ville plus juste, plus verte et plus prospère lors de la prochaine élection.Événements 3 Ü ¦ Quelques photos des évènements récents Bonne visite! Marcos G.Simard Candidat libéral dans Trois-Rivières Pay* et autorisé parnSgent officiel de NArcos G.Simard.Tous droits réservés.Coûîhibu&z.Devenez imnéte du pcudl.Blenvanua guast / Connexion Marcos G.Simard, candidat libéral dans Trois-Rivières, est sans contredit le champion toutes catégories sur le web.contredit le champion toutes catégories sur le web.Sur son site web personnel (www.marcosgsimard.ca), il nous l’annonce: «Tout au long de cette merveilleuse aventure, vous pourrez suivre mes faits et gestes presque en temps réel.» Une biographie détaillée, une page consacrée aux enjeux locaux et aux engagements pour Trois-Rivières, des reportages et articles de presse, une section multimédia comprenant des photos et une vidéo sont accessibles aux internautes.La vidéo se retrouve aussi sur YouTube.Marcos Simard utilise aussi Facebook, avec une page publique comprenant un mini-historique (feed) public qui est mis à jour régulièrement.Parmi ses «amis» Facebook, on retrouve Denis Coderre, Michael Ignatieff, Brigitte Legault, Benoît Pelletier, VOTONS POUR LA MAURICIE QUE L’ON VEUT SE DONNER! Il n’y a pas que le 14 octobre pour voter! Forum citoyen mauricien || y a également les 23, 24 et 25 octobre prochains! 123 1241251 octobre 2008 Le Forum citoyen Mauricien qui a pour thème « La Mauricie que l'on veut se donner » réclame votre suffrage! À Espace Shawinigan, venez choisir notre avenir régional en prenant la parole au terme des conférences de Michel Venne de l’Institut du Nouveau Monde (La participation citoyenne, clé pour le développement de la Mauricie) et de Steven Guilbeault d’Équiterre (Environnement et développement durable; de la théorie à l’action).Prenez la parole à la suite des sept documentaires suivants : Turbulence; Wapikoni Mobile; 50 tonnes d’épinettes; Enrichir le pays; Terres à la dérive; À tout bout d’champs.des gens de rivières, et Au grand cirque de la mondialisation néolibérale.Exprimez-vous au cours de la présentation des 64 ateliers-discussions et ayant entre autres pour sujet le développement social, l’emploi, la famille, la vie communautaire, l’environnement, la démocratie, l’ouverture sur le monde, la culture et les loisirs Et enfin, fêtez vos élections en compagnie des artistes suivants : Daniel Morissette; le Band Zen; le Choeur de COMSEP; Maude Marcaurelle; Jacques Montembault; Cindy Bédard; les Tam-tams du Saint-Maurice; Jean Marcaurelle; le Duo acrobatique; Jean-Robert Drolet; Martin Gagnon-Blanchette; Fabiola Toupin; le Grand orchestre de la Mauricie de Pierre Peterson; Lynda Thalie; Tricot Machine; Val Salva, et les Tireux d’Roches.Admission 20 $ Valable pour les trois jours, dîners compris.Vous pouvez aussi vous procurer, au coût de 5 $ chacun, deux coupons donnant droit aux soupers du vendredi (salade césar + lasagne) et du samedi (méchoui).Possibilités de vous y rendre en autobus organisé.Informations : www.forumcitoyen.org Tél.: 819 379-8054 LquG- lc*> vtx-1 st> dcw.i Rappelons que cet événement est coordonné par le Centre de formation communautaire de la Mauricie.Publi-reportage ainsi que ses collègues Jean-Luc Matteau et Ronald St-Onge-Lynch, respectivement candidats dans Berthier-Maskinongé et Saint-Maurice-Champlain.Mieux encore, la présence de Simard sur Facebook se traduit aussi par de petites publicités qui apparaissent sur la page d’accueil Facebook de bien des internautes trifluviens qui y ont un profil.Enfin, le jeune candidat libéral a aussi tenté de se positionner sur l’encyclopédie virtuelle Wikipedia, avec une biographie, une citation et une photo, mais cette page fait l’objet d’un débat quant à sa pertinence.On invoque le fait qu’il n’est pas une personnalité politique siégeant au parlement ou qui a accompli quelque chose d’exceptionnel.JEAN-LUC MATTEAU Dans Berthier-Maskinongé, le candidat libéral Jean-Luc Matteau a lui aussi des outils virtuels semblables.Son site web (www.jean-lucmatteau.cà) comprend essentiellement.une vidéo accessible sur YouTube et un lien vers sa page Facebook! On y trouve aussi un message d’accueil et les coordonnées pour le joindre.Sur Facebook, la page publique de Jean-Luc Matteau comprend des photos, des notes biographiques et des messages de sup-porteurs.Parmi ces message, on trouve celui d’une jeune femme qui considère M.Matteau comme étant.le candidat libéral le plus sexy.Le candidat compte 54 partisans sur Facebook.Sur YouTube, on peut voir l’aspirant politicien dans plusieurs vidéos portant sur différents thèmes électoraux.Enfin, on le retrouve évidemment, comme les autres candidats libéraux, sur le site du Parti libéral (www.liberal.ca).RONALD ST-ONGE-LYNCH Ronald St-Onge-Lynch, candidat libéral dans Saint-Maurice-Champlain, est aussi présent sur YouTube, de deux façons.Il a une page personnelle, où il compte 105 amis, et une page publique créée par quelqu’un d’autre et où il est présenté comme étant le «Barack Obama de Shawinigan».Ce groupe compte 577 membres, avec un babillard très actif sur lequel on retrouve des messages d’appui des Haïtiens de Montréal! On voit aussi des photos de son passage à l’émission de Denis Lévesque et des liens vers des extraits vidéos d’autres bulletins de nouvelles ou émissions.GHISLAINE COURNOYER Chez les libéraux, il n’y a en fait que la candidate dans Bas-Richelieu-Nicolet-Bécancour qui n’a pas une présence aussi soutenue sur Internet.Ghislaine Cournoyer semble se contenter du petit profil personnel qu’on trouve sur le site web du Parti libéral.» PETITES TROUVAILLES.La blouse conservatrice Les candidates Claude Durand et Marie-Claude Godue, tout comme la plupart des candidates conservatrices dans d’autres circonscriptions, semblent porter la même blouse bleue pour les photos officielles devant apparaître sur les affiches et, par ricochet, sur les sites internet.Née le jour de la Saint-Jean-Baptiste Dans la version française du site web du NPD, on indique que la candidate dans Saint-Maurice-Champlain, Anne-Marie Aubert, est «née le jour de la Saint-Jean-Baptiste en 1980.La version anglaise, elle, se contente de mentionner: «Born in 1980».Ronald et le taekwondo Sur YouTube, lorsqu’on fait une recherche avec Ronald St-Onge-Lynch, on tombe sur une vidéo de lui alors qu’il livrait.un combat de taekwondo.Le jeune homme, rappelons-le, est ceinture noire en la matière.Un français plutôt correct Sur le plan linguistique, le contenu des sites web des différents candidats qui en ont un est généralement correct.On trouve rarement plus de deux ou trois fautes dans un bloc de texte servant de biographie, de message d’accueil ou de nouvelles de la campagne électorale.Agents officiels et conjoints Les sites internet consultés nous permettent d’apprendre que les agents officiels de certains candidats sont aussi leur conjoint ou conjointe.C’est le cas des conservateurs Marie-Claude Godue (Berthier-Maskinongé), dont le conjoint est Serge Dubeau, et Réjean Bériault (Bas-Richelieu-Nicolet-Bécancour), dont la conjointe est Josée Lallemand.» Par Martin Francoeur LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 75 LES CANDIDATS SUR LE WEB En construction, à venir, etc.Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Si les libéraux de la région semblent avoir une longueur d’avance sur le web, il y a bien sûr d’autres candidats qui tentent aussi de se positionner adéquatement dans le monde virtuel.Les candidats bloquistes et conservateurs, notamment, on presque tous un site web personnel.Pas toujours bien garni, mais généralement efficace.Le jour même du déclenchement des élections, les candidats conservateurs avaient tous leur propre vitrine sur le web.Et à moins d’une semaine du scrutin, plusieurs d’entre eux ont encore des sites incomplets, avec des sections «en construction» ou «à venir».CLAUDE DURAND La candidate conservatrice dans Trois-Rivières, Claude Durand, présente, sur son site www.claudedurand.ca, une biographie et une section «album» dans laquelle on retrouve des photos du passage de Stephen Harper à Trois-Rivières.Les autres sections («Nouvelles» et «Evénements») sont vides ou «à venir».On trouve aussi quelques informations sur la candidate sur le site web du Parti conservateur.MARIE-CLAUDE GODUE Le site de son homologue dans Berthier-Maskinongé, Marie-Claude Godue, est plus garni.Sur www.marieclaudegodue.ca, on trouve des notes biographiques de la candidate, une photo d’elle avec son chef, beaucoup de photos la montrant dans différentes activités de campagne électorale.La seule inscription dans la section «Nouvelles» nous apprend que le nouveau site web est en ligne.Et dans la section «Evénements», on retrouve la mention «à venir».STÉPHANE ROOF Stéphane Roof, candidat conservateur dans Saint-Maurice- Champlain, ne prêche pas non plus par l’exemple.Outre sa biographie écrite au «je», on ne retrouve pas de message du candidat, pas de photos dans l’album, ni d’événements dans la section réservée à cette fin.La seule nouvelle nous informe que.le nouveau site web est maintenant en ligne.Dans sa biographie, le candidat écrit avec une barre oblique le nom de sa propre circonscription (St-Maurice/Champlain), au lieu d’un trait d’union (Saint-Maurice-Champlain).RÉJEAN BÉRIAULT Par contre, le site web du candidat conservateur dans Bas-Richelieu-Nicolet-Bécancour, Réjean Bériault, est mis à jour plus fréquemment et a un contenu un peu plus diversifié.On y retrouve des communiqués sur différents thèmes, et des liens vers les publicités télévisées du Parti conservateur.Les candidats bloquistes logent à peu près tous à la même adresse: www.presentpourleque-bec.org.Mais on retrouve aussi les candidats sur certains sites personnels ou sur YouTube.Les candidats bloquistes ont aussi l’avantage d’être sur Wikipedia, puisqu’ils ont déjà le statut de politicien élu.PAULE BRUNELLE Dans Trois-Rivières, Paule Brunelle a un site (www.pau-lebrunelle.qc.ca) qui semble en perpétuelle construction.La biographie de la candidate est étoffée et l’album de photos est bien garni, mais les sections «Nouvelles», «Plateforme régionale», «Engagements» et «Presse électorale» sont toutes «En construction».On retrouve aussi la candidate sur Facebook, avec une page publique à laquelle ont souscrit 16 partisans.GUY ANDRÉ Son homologue dans Berthier-Maskinongé, Guy André, se trouve aussi sur Facebook, avec une page publique et 25 supporteurs, deux photos, aucun message sur le mur et aucune activité publiée.Dans Saint-Maurice-Champlain, Jean-Yves Laforest a une trentaine de supporteurs sur Facebook.On y trouve aussi des notes biographiques, aucun message et aucune activité récente publiée.LOUIS PLAMONDON Le vétéran Louis Plamondon (Bas-Richelieu-Nicolet-Bécancour) se trouve lui aussi sur www.presentpourlequebec.org mais il a aussi son propre site (www.louisplamondon.com).Très complet mais pas toujours à jour, le site offre plusieurs informa- tions et des liens pertinents.Sur Facebook, il a une page publique très calme, avec 41 supporteurs.On le retrouve aussi sur YouTube, sur le «canal» du Bloc québécois.On le voit dans certaines vidéos, dont une sur la justice et l’équité envers les personnes retraitées.DISCRETS Les candidats du Nouveau parti démocratique (NPD) et du Parti vert sont plutôt discrets sur le web.Bien sûr on retrouve, pour la plupart d’entre eux, certaines informations biographiques sur les sites des partis qu’ils représentent, mais ils n’ont pas de site personnel.Certains sont tout de même actifs sur Facebook.C’est le cas de la candidate verte Ariane Blais, dans Trois-Rivières, qui a une page publique comptant 42 partisans.On la voit sur des photos avec sa chef, Elizabeth May, à sa descente du train à Drummondville.Sa collègue Anne-Marie Aubert, qui se présente dans Saint-Maurice-Champlain, est aussi sur Facebook, mais sans page publique.Il faut être son ami pour accéder aux informations.» OCTOBRE 2008 5 6 12 13 1 2 3 4 8 9 10 11 Ce mardi, on vote.Une élection générale fédérale aura lieu le 14 octobre 2008.s ! ___¦ s Pour savoir où et quand voter, consultez votre carte d'information de l'électeur.Le processus de vote sera plus rapide si vous l'avez en main.Vous trouverez les heures d'ouverture de votre bureau de scrutin sur votre carte d'information de l'électeur ou à www.elections.ca en cliquant sur « Service d'information à l'électeur ».Si vous n'avez pas reçu cette carte, vous n'êtes probablement pas inscrit sur la liste électorale.Pour vous inscrire, il suffit de vous présenter à votre bureau de scrutin le jour de l'élection, où vous devrez prouver votre identité et votre adresse.Voter, c'est choisir son monde.Nouvelles mesures d'identification pour voter Au moment de voter, vous devez prouver votre identité et votre adresse.Pour connaître la liste des pièces d'identité acceptées par le directeur général des élections du Canada, consultez le dépliant que vous avez reçu par la poste ou visitez le www.elections.ca et cliquez sur « Identification de l'électeur au bureau de scrutin ».Pour voter, vous devez : • être citoyen canadien; • être âgé d'au moins 18 ans le jour de l'élection; • prouver votre identité et votre adresse.www.elections.ca 1-800-INF0-V0TE 1-800-463-6868 sans frais au Canada et aux États-Unis, ou 001-800-514-6868 sans frais au Mexique ATS 1-800-361-8935 pour les personnes sourdes ou malentendantes, sans frais au Canada et aux États-Unis, ou 613-991-2082 de partout au monde Elections Canada LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 76 M Bériault accuse Plamondon de précariser les emplois À cause de son appui au protocole de Kyoto Pour seulement 180$*, voyez tous les matchs incluant les demi-finales et les finales.*Abonnement mezzanines-Taxes en sus Procurez-vous votre loge, un des nombreux forfaits ou vos billets à l'unité! L’action en direct! Réservez maintenant! Billetterie: 418.1 866 653.6203 (extérieur) ^0|| \ nationale QuébecS5 brunet 'CGI IJÜ Québec TANGUAY m v.^4 GUEULE ra a Québec WaM ‘transcontinental 19 QUÉBEC J RÉNodimat wt™.renocîirnat.ca Mercedes-Benz de Québec TVA Le Rlouvellisle Louise Plante www.challengebell.com présente par BANQUE NATIONALE 25 octobre au 2 novembre 2008 PEPS de l’Université Laval louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Sorel-Tracy — Le candidat conservateur dans Bas-Richelieu-Nicolet-Bécancour, Réjean Bériault, accuse le député blo-quiste sortant, Louis Plamondon, de mettre en danger toute l'économie de Sorel-Tracy en appuyant le protocole de Kyoto.Il lui reproche aussi de s'opposer aux investissements dans le domaine du nucléaire, un secteur qui représente plus de 800 emplois à Bécancour.«Louis Plamondon était présent quand Atlas, Marine, Tioxide, SorelTex, Beloit, Sorel Steel et tant d'autres ont fermé.Cette fois-ci, nous ne devons pas rester impuissants.Nous devons décider de notre avenir», a déclaré le candidat conservateur.Son adversaire a répliqué que la question de la réfection de la Centrale Gentilly relevait du provincial et qu'il n'avait pas à s'en mêler.Il ajoute que personnellement, il privilégie d'autres sortes d'énergies comme l'éolienne, la géothermie, la biomasse et l'hydroélectricité qui conviennent davantage au Québec.«Je n'ai fait aucune déclaration sur ce sujet, car cela relève de la juridiction provinciale.M.Bériault ferait mieux de s'occuper de dossiers fédéraux.C'est là qu'il se présente.» Il qualifie par ailleurs de ridicule la remarque du candidat con- Réjean Bériault servateur au sujet de Kyoto.«Les trois partis politiques à l'Assemblée nationale du Québec ont déposé une résolution unanime à la Chambre des communes pour le respect du protocole de Kyoto.Donc, nous, on est le haut-parleur du Québec à Ottawa, pas l'inverse.C'est ça la différence entre un député conservateur et un député bloquiste.» Il ajoute qu'il a été démontré que si le protocole de Kyoto était appliqué, le Québec ferait de l'argent puisqu'il aurait des crédits de carbone à vendre à une bourse du carbone, car il a fait des efforts et abaissé de 1,2 % ses émissions depuis 1990 alors que des provinces comme la Saskatchewan ont augmenté les leurs de 68 %.«Les conservateurs proposent de prendre l'année de référence de 2006 au lieu de 1990 pour justement pardonner le manque d'efforts des provinces de l'Ouest au détriment du Québec.Lui, (Réjean Bériault) est prêt à cautionner ça.»* PRESENCE DE STEPHEN HARPER À SAINT-TITE DIMANCHE Pas un geste politique pour le Festival western Trois-Rivières (MLA) — Bien qu'ils soient honorés de recevoir dimanche matin le premier ministre du Canada à la salle des aînés de l'endroit, les organisateurs du Festival western de Saint-Tite se défendent de prendre position dans la présente campagne électorale en accueillant M.Harper.«C'est un honneur et un plaisir de recevoir le premier ministre du Canada.On nous avait dit que ce n'était pas une assemblée partisane.Les gens invités sont des acteurs socio-économiques de la MRC de Mékinac», a mentionné la directrice générale du festival, Danielle St-Amant.La dirigeante du populaire événement tient également à préciser que son organisme est apolitique et n'appuie aucun parti, autant sur la scène fédérale que provinciale.Du côté des conservateurs, le responsable de la campagne du candidat dans Saint-Maurice-Champlain, Julien Lacoursière, a tout de même mentionné que des membres du Parti conservateur allaient être sur place, et ce, même s'il ne s'agit pas d'un rassemblement militant à proprement dit.* f) Maison L atros Trois-Rivières lac.Hébergement pour toutes personnes ayant un diagnostic sévère 2325, lère Avenue, Trois-Rivières (QC) G8Z 2X4 819 375-3323 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 77 HALTE VR-GO Création d’un réseau de parcs de stationnement Déjà plus d’une dizaine de haltes accessibles aux véhicules récréatifs PHOTO: EVE GUILLEMETTE !¦- 7 i==« • 77 • : '• V»Â' •y TT’ Halte VR-Go est à établir un réseau de parcs de stationnement de courte durée pour les véhicules récréatifs sur l’ensemble du territoire québécois.Une trentaine de ces terrains devraient être accessibles aux membres pour l’ouverture de la saison 2009.Il y en a un présentement à l’île Melville à Shawinigan.Ci-dessus, les véhicules récréatifs stationnés à Saint-Tite durant le festival.Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Halte VR-Go, une entreprise qui a vu le jour en avril dernier, est à établir un réseau de parcs de stationnement de courte durée pour les véhicules récréatifs (VR) sur l’ensemble du territoire québécois.On parle de haltes de stationnement sécurisées situées près des attraits touristiques et des grands axes routiers.La présidente fondatrice, Linda Bouchard, prévoyait, au départ, rendre son réseau disponible aux véhicules récréatifs au printemps 2009, mais elle affirme que la demande était si pressante qu’elle a décidé de le rendre accessible dès le début de l’été 2008.Un peu plus d’une dizaine de terrains de stationnement sont donc déjà ouverts aux membres et le demeureront jusqu’à la fin d’octobre.Il y en a un au Parc de l’île Melville à Shawinigan, à proximité de la Cité de l’énergie, et on en retrouve aussi en Montérégie, en Gaspésie, dans les Cantons-de-l’Est, sur la Côte-Nord, dans les Laurentides, dans le Bas-Saint-Laurent et dans la région de Chaudière-Appalaches.On prévoit qu’une trentaine de ces terrains seront accessibles aux membres pour l’ouverture de la saison 2009.L’agent d’information de Halte VR-Go, Roland Mailhot, était présent au Festival country western de Daveluyville afin de faire la promotion du nouveau circuit auprès des propriétaires de VR.L’endroit n’est pas négligeable puisque entre 2000 et 2500 motorisés y séjournent durant le festival.Pour M.Mailhot, le fait de voyager au Québec n’est pas toujours une partie de plaisir pour les propriétaires de véhicules récréatifs.Il affirme que le stationnement demeure l’obstacle le plus important pour les adeptes de VR.Selon lui, l’intérêt pour l’établissement d’un réseau de parcs de stationnement de courte durée n’est pas venu uniquement des propriétaires de véhicules récréatifs mais aussi des propriétaires de terrains qui souhaitaient profiter financièrement de leurs espaces vacants.Ceuxi-ci ne se sont donc pas fait prier pour répondre favorablement à l’offre faite par les représentants de Halte VR-Go de rendre ces lopins de terre accessibles aux voyageurs en véhicules récréatifs.M.Mailhot précise que de nombreuses municipalités seront aussi très heureuses de l’établissement de ce réseau puisque plusieurs d’entre elles ont resserré l’étau récemment en ce qui concerne l’accès de leurs stationnements publics aux véhicules récréatifs.Il se réjouit donc de voir que les propriétaires de VR n’auront plus à jouer à la cachette ou à s’inquiéter pour ce qui est de l’endroit où ils passeront la nuit grâce au circuit de haltes routières qui leur est maintenant réservé.Selon la présidente fondatrice de Halte VR-Go, le Québec compte environ 150 000 propriétaires de VR.Les organisateurs de festivals et les propriétaires de sites touristiques peuvent aussi devenir partenaires de ce projet en offrant des rabais aux membres-propriétaires de VR.Enfin, Halte VR-Go est aussi en négociations pour obtenir à ses membres des rabais au chapitre de l’assurance et même de l’essence.«C’est à suivre», de conclure M.Mailhot.Pour plus d’informations, on peut consulter le www.haltevrgo.com.» ça nous revient o RioTintoAlcan Avec 8 500 emplois directs et des dépenses annuelles de 3 milliards de dollars en achat de biens et services, l’industrie contribue de façon significative au développement économique des régions. 78 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 COUVERTURE INTERNET HAUTE VITESSE DANS LES MRC DE BÉCANCOUR ET DE NICOLET-YAMASKA La SADC présente le résultat de ses recherches > • * r ' *\ * -, - » Réservez dès maintenant ! Les petites annonces du Nouvelliste Trois-Rivières 819 378-VEND^U 8 3 6 3 Shawinigan 819 537-VEND^U ANDRÉ LACROIX (50 ANS! LE 6 OCTOBRE) André, Jos ou Malba, nommez-le comme vous voulez, mais 50 ans ça doit être souligné.^Etonne tête! Lily, Stef, Gene, David et Lyne xxxxxy ternet haute vitesse dans chacune de leur municipalité.Ce portrait de la couverture Internet dans les 12 municipalités de la MRC de Bécancour et dans les 16 municipalités de la MRC de Nicolet-Yamaska a été fait de concert avec les géomaticiens des deux MRC au cours des derniers mois.Il s’agit, en somme, selon les préfets des MRC de Bécancour et de Nicolet-Yamaska, Maurice Richard et Raymond Bilodeau, d’un nouvel outil d’information sur la couverture Internet haute vitesse qui permettra de pousser encore plus loin la desserte de ce service sur le territoire de la rive sud.Selon le directeur général de la SADC, Steve Brunelle, la disponibilité d’un service Internet haute vitesse est considérée comme un TOUTES MES FÉLICITATIONS! à Michel et Marie-Ève Gélinas pour l'obtention de votre brevet solo en parachutisme.Je suis très fière de vous deux.Johanne xx Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Les dirigeants des 28 municipalités comprises sur les territoires des MRC de Bécancour et de Nicolet-Yamaska auront bientôt tous en main les résultats des recherches faites par la Société d’aide au développement des collectivités (SADC) sur le niveau de disponibilité d’In- Eliza-Beth Gauthier C'est aujourd'hui le jour de ton 8e anniversaire et tous les gens que tu aimes sont là pour fêter avec toi.^ Gros bisou papa, maman et Charles xxx y 1ER ANNIVERSAIRE DE MARIAGE (LE 13 OCTOBRE 2008) LINDA BUSSIÈRES ET SYLVAIN ROY Nos regards se sont croisés.Nos voeux se sont échangés.Je suis heureuse d'être à tes cêtés.Ton épouse xx BONNE FÊTE à Marcel Arcand qui fêtera son 90e anniversaire de naissance le 13 octobre.De ses enfants, leur conjoint(e), petits-enfants et arrière-petit-fils.CHRISTIANE THIBAULT BONNE FÊTE MON AMOUR! SYLVAIN XXX jkC'iBeç^hc^ J: PHOTO: MARCEL AUBRY LA SADC a dévoilé en conférence de presse, lundi, le portrait Internet haute vitesse dans les MRC de Bécancour et de Nicolet-Yamaska.Dans l’ordre, assis, les préfets des MRC de Bécancour et de Nicolet-Yamaska, Maurice Richard et Raymond Bilodeau.Debout: Ingrid JeanBrun, lre vice-présidente de la SADC Nicolet-Bécancour; Steve Brunelle, directeur général; et Lina Verville, chargée de projet.élément important du développement économique régional et c’est avec cette préoccupation que les partenaires ont concerté leurs efforts et leurs recherches afin de réaliser cet outil d’information pour les municipalités.Le document d’une trentaine de pages préparé par la chargée de projet, Lina Verville, contient une carte sur la couverture Internet haute vitesse de la municipalité, une sur la couverture de chacune des deux MRC, et une troisième représentant la localisation des équipements de télécommunication sur le territoire.Mme Verville a aussi dressé la liste des télécommunicateurs (il y en a plus d’une douzaine au total dans les deux MRC) offrant actuellementdesserviceslnternet haute vitesse dans chacune des municipalités.Afin d’améliorer la couverture Internet haute vitesse, la SADC présente également quelques pistes de solution ainsi que des exemples de projets entrepris dans d’autres milieux ruraux, notamment en Gaspésie et autour du Mont-Rigaud.Une fois qu’ils auront le document en main, les maires, dans chacune de leur municipalité, pourront tenir une réunion regroupant citoyens et télécommunicateurs afin que tous les citoyens non desservis puissent avoir au moins toute l’information disponible sur le sujet.Ceux de la MRC de Bécancour ont pris possession de leur document mercredi soir, ceux de la MRC de Nicolet-Yamaska auront le leur le 16 octobre prochain.MM.Richard et Bilodeau projettent tenir une telle réunion dans leur municipalité respective d’ici la période des fêtes.» La finale de rodéo du Festival western à RDS Shawinigan (CL) — Les cow-boys du Festival western de Saint-Tite s’animeront une deuxième fois, cette fois à la télévi- ciidez-nous.?> * = .= = 1 800 361-9643 ujLuw.lewan.qç.cQ I eu ca n (5 sion.Le Réseau des sports diffusera aujourd’hui à 17 h les meilleurs moments la grande finale du rodéo qui s’est tenue le 14 septembre dernier.D’autres diffusions sont prévues le 25 octobre et le 1er novembre à 17 h, de même que le 8 novembre à 16 h 30.» Moyen-Orient Prix du pétrole Élections Voitures hybrides cyberpresse.ca GARDEZ LE FIL 3347020-P ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 79 Pointe-du-Lac renoue avec la tradition L'église de la paroisse sonne le glas quand quelqu'un meurt PHOTO OLIVIER CROTEAU Les paroissiens de Pointe-du-Lac ont renoué l’été dernier avec la tradition de l’angélus et du glas, que quelques autres églises de la région sonnent encore.¦fur j.& Ai~ ¦¦I _¦ V l- jjj[ * m I «¦ m ir k / • ;?- «fl H 'I u| Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — De nos jours, l’expression «sonner le glas» est davantage employée dans son sens figuré, pour dire qu’on annonce la fin de quelque chose.Mais il y a encore quelques endroits qui font vivre son sens propre.L’église Notre-Dame-de-la-Visitation de Pointe-du-Lac sonne le glas funèbre lorsque le presbytère de l’endroit est informé du décès d’un paroissien.Retour en force d’une tradition qu’on croyait abandonnée.L’angélus et le glas L’angélus est d’abord une prière de l’Eglise catholique qui commémore l’Annonciation.Elle tire son nom de ses premiers mots, «Angélus Domini nuntiavit Mariæ».Cette dévotion est habituellement récitée trois fois par jour, à 6 h, à midi et à 18 h mais ces heures peuvent varier selon le travail et les régions.A ces heures, une cloche de l’angélus est sonnée.L’angélus se sonne généralement par trois séries de trois tintements suivis d’une «pleine-volée».Le glas désigne le tintement lent des cloches que l’on sonne pour annoncer l’agonie, la mort ou les obsèques d’un fidèle.Le glas se sonne de différentes façons, notamment en utilisant deux cloches actionnées lentement.» L’église de Pointe-du-Lac n’est pas la seule à sonner le glas lors du décès d’un des membres de la communauté.Mais les paroissiens ont renoué avec cette tradition l’été dernier, dans le cadre du projet «L’église de jadis», mis en place dans le cadre des visites offertes aux touristes.Au cours des mois d’été, les étudiants qui agissaient comme guide-animateurs sonnaient aussi l’angélus.«Nous avons décidé de conserver le glas parce que ça invite à la prière et au recueillement.C’est un hommage que l’on rend au défunt parce qu’il devient en quelque sorte plus vivant que nous en étant plus près de Dieu que nous le sommes.La mort est peut-être le moment le plus important de notre vie», explique le curé de l’endroit, l’abbé François Doucet.Dès que la famille d’un défunt se rend au presbytère pour procéder aux arrangements concernant les funérailles, un des deux sacristains de l’église est appelé à sonner le glas.Pour le curé Doucet, il s’agit non seulement d’un clin d’oeil au passé, mais aussi d’un symbole fort de rassemblement, de solidarité.«Les familles de personnes décédées ne veulent pas se sentir seules dans leur deuil.Ils apprécient que la communauté se joigne à elles pour se recueillir», remarque-t-il.L’abbé Doucet rappelle aussi qu’à Pointe-du-Lac, les membres de la communauté paroissiale ont développé plusieurs de ces liens qui font que celle-ci est tissée serré.Il arrive même que certains résidents du village se donnent la peine d’appeler au presbytère lorsqu’ils entendent le glas, histoire de savoir qui est décédé et, par le fait même, de savoir pour qui ils doivent se recueillir.«Les familles de personnes décédées ne veulent pas se sentir seules dans leur deuil.Ils apprécient que la communauté se joigne à elles pour se recueillir» Sonner l’angélus et les heures Pointe-du-Lac n’est pas le seul endroit de la région où on sonne le glas.A la cathédrale de l’Assomption, à Trois-Rivières, on sonne aussi le glas, mais la veille des funérailles de quelqu’un.«On annonce en quelque sorte qu’il y aura des funérailles», explique l’abbé Louis Trahan.A l’église Saint-Paul de Grand-Mère, on ne sonne pas le glas mais l’angélus résonne à midi et à 18 heures tous les jours.Les cloches de l’impressionnante église sonnent aussi les heures, plus discrètement.A l’église Saint-Antoine-de-Padoue, de Louiseville, on sonne aussi l’angélus et le glas.La tradition selon laquelle on sonne l’angélus, bien que ressuscitée dans certaines paroisses comme celle de Pointe-du-Lac pendant quelques mois l’été dernier, a été abandonnée presque partout, progressivement, au cours du dernier demi-siècle.«C’est principalement le travail d’usine qui a mené à l’abandon de cette tradition.Les gens travaillaient sur des quarts de travail et les cloches les dérangeaient lorsqu’ils dormaient de jour», avance le curé de la cathédrale de Trois-Rivières, Louis Trahan.Aujourd’hui, les rares églises qui sonnent l’angélus et celles qui sonnent les heures sont inévitablement munies de cloches élec- triques, donc programmables.À Pointe-du-Lac, où au contraire les cloches sont actionnées par des câbles, ce sont les guides-animateurs qui les faisaient sonner dans le cadre de l’expérience tenue au cours de l’été.Mais la diminution de l’achalandage touristique une fois la saison terminée, jumelé à la fin du projet qui permettait d’embaucher des étudiants-guides, a eu pour effet de.sonner le glas de l’angélus!» Photos à titre inc ihnavigloo L’unique système de protection hivernale tout inclus pour bateaux de plaisance, de pêche et pontons.navomm Le système d'abri-bateau par excellence HIVERNISATION EN TOUTE SÉCURITÉ I La seule solution complète pour protéger votre embarcation.et votre investissement ! Facile à assembler Aucun outil requis Réutilisable NAVIGLDO 1419 NAVIGLOO 1923 POUR EMBARCATIONS DE 14À 13 PIEDS POUR EMBARCATIONS DE 19 À 23 PIEDS COMMANDE SPECIALE POUR EMBARCATIONS DE 23 PIEDS ET PLUS • Entreposage JCS si 9-386-5711 2625, bout St-Michel, Trois-Rivières • Shawinigan Marine 819-539-5314 84, rue des Érables, St-Gérard-des-Laurentides LA VIE RÉGIONALE EN IMAGES 80 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 y .PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS La table régionale des comités des usagers des résidents et l’Agence de santé de la Mauricie ont tenu plus tôt cette semaine une journée d’information portant sur le code d’éthique, la promotion des droits des usagers et l’humanisation des soins et services.Sur la photo, on voit de gauche à droite Denis Grenier, commissaire régional aux plaintes et à la qualité des services, Diane Johnston du comité des usagers des Centres jeunesse, Lise Carignan, du comité des usagers du CSSS d’Arthabaska/Érable, et Manon Duchesne, directrice du service administratif et de la qualité à l’Agence.'—A klâ BANQUE NATIONALE Ie] SePTempre 2 en: DATE >n dation A PAYEZ À L'ORDRE DE an DOLLARS NON NÉGOCIABLE banque nationale Dans le cadre de la campagne de financement annuelle 2008 de La Fondation Albatros, La Banque Nationale est heureuse de contribuer au succès de cette dernière en effectuant un don de 2000 $.Sur la photo, M.Benoît Marquette, vice-président de la Fondation Albatros, Mme Stella Poulin, Directrice régionale Mauricie Banque Nationale, Mme Guylaine Marcoux, directrice succursale Trois-Rivières Banque Nationale et M.Marc Auger, trésorier de la Fondation Albatros.agit PHOTO: STÉPHANE LESSARD Lors du lancement des activités du CSSS de Trois-Rivières dans le cadre de la Semaine régionale des comités des usagers, on retrouvait de gauche à droite, à l’avant Odette Kemp, représentante du comité des résidents à Cloutier-du Rivage, Louisette Gauthier, présidente du comité des usagers du CSSS de Trois-Rivières, Lise Godin, représentante de la population, Lina Desrosiers, représentante du comité de La Providence; à l’arrière, il y a Jacqueline Carignan, présidente du comité des résidents du Centre Denoncourt, Marguerite Paquette et Yves Bouchard, tous deux représentants de la population et Julie Plamondon, designer graphique.Marie-Ève Godon a remporté un ordinateur portable dans le cadre du plan Action Jeunesse de la Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie.Elle est accompagnée de Guylaine Julien, conseillère jeunesse.PHOTO: ÈVEGUILLEMETTE 3 OCtdtos- - SÇL 'ÆUH'ieS OV 'OZ .oo \ icWfe CjiJCifÿp-iiiriot seise mi He Caisses Le projet Desjardins Jeunes au travail a été un succès pour le Carrefour Jeunesse emploi de Nicolet-Yamaska.À l’avant: Julie Provencher du Carrefour Jeunesse emploi, Béatrice Joyal, Caisse Desjardins du Bas-Saint-François et Roxanne Thibault, Caisse Desjardins de Nicolet.A l’arrière: Claude Thiffault, Caisse Desjardins de Gentilly, René Lamothe, Caisse Desjardins Godefroy, Pierre Baril, Caisse Desjardins de Lévrard, Suzanne Ricard, Caisse Desjardins Saint-Pierre-les-Becquets et Yvan Béliveau, Caisse Desjardins du Canton d’Aston, Bertrand Martel, Caisse Desjardins de Saint-Sylvère et Patrick Tourigny, Caisse Desjardins de Daveluyville.PHOTO: STÉPHANE LESSARD SORTIE.CÔTÉ NATURE DES RESSOUEtES La première édition de la Journée des ressources naturelles se tiendra le 19 octobre à la Pépinière de Grandes-Piles où plusieurs activités seront proposées.Sur la photo, Alain Simard, directeur général pour la Mauricie et le Centre-du-Québec au ministère des Ressources naturelles et Louis Labrecque, directeur de la Pépinière de Grandes-Piles.La Corporation de développement communautaire de Mékinac a entamé cette semaine à Saint-Adelphe sa tournée des dix municipalités de la MRC pour souligner son dixième anniversaire.Julie Robillard, directrice intérimaire CDC Mékinac, Nancy Gauthier, directrice, et Annie Proulx, présidente (extrême droite), posent ici en compagnie du maire de la municipalité Paul Labranche.f/efartc-às r%i,d- ît-Adeipn .vékinac g «n 81 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 ACTUALITÉS Bon temps pour la canneberge Trois-Rivières (MA) — Les gens désireux d’assister à la récolte de la canneberge peuvent encore le faire jusqu’au dimanche 19 octobre en se rendant d’abord au Centre d’interprétation de la canneberge de Saint-Louis-de-Blandford, situé dans le village, à côté de l’église (sortie 235 de l’autoroute 20).Plusieurs milliers de personnes s’y sont déjà rendues depuis l’ouverture du Centre, le 26 septembre.Pour récolter la canneberge, les producteurs inondent leurs champs et passent ensuite une batteuse sur les arbustes, ce qui permet de libérer les petits fruits rouges.Les petites cavités à l’intérieur de la canneberge la font flotter, ce qui facilite grandement sa cueillette.Le centre est ouvert de 10 h à 16 h.Il le sera exceptionnellement le lundi 13 octobre, jour de l’Action de grâces.» PAUVRETÉ DES FEMMES Des élus se prononcent avec Femmes Mékinac Sainte-Thècle (CL) — Le colloque «L’autonomie des femmes» de Femmes Mékinac a permis de recueillir des appuis appréciés pour lutter contre la pauvreté et l’exclusion des femmes.A l’occasion de la Journée nationale des centres de femmes cette semaine, l’organisme a invité plusieurs élus à s’engager en ce sens.Le député sortant de Saint-Maurice— Champlain Jean-Yves Laforest, la conseillère municipale de Saint-Adelphe Anne Bannister, la présidente de la Commission scolaire de l’Energie Danielle Bolduc et le conseiller municipal de Sainte-Thècle André Lacombe ont ainsi apposé leur signature, y ajoutant des engagements personnels.» Plus de traces dans la neige.Moins de traces dans la nature.comptant de 798 s.0 S de dépôt de sécurité4 ACM m m !!!««• m % J ïîlîlMi m/f mw 26 050$ §\ I 1 Ville: 10,1 L/100 kmt Route : 7,7 L/100 kmt Véhicule â émissions ultra faibles MATRIX AWD 2009 à traction intégrale 279$ par mois Location 48 mois.Transport et préparation inclus.Comptant de 3 376 s.0 S de dépôt de sécurité* HIGHLANDER 2008 ! ^2 9s par mois Location 48 mois.Transport et préparation inclus.Comptant de 5 387 s.0 S de dépôt de sécurité* Ll_t LT) ru o o.22 600* § Ville: 10,3 L/100 kmt Route : 7,7 L/100 kmt Véhicule â émissions ultra faibles u.t LO ru ?Q.û_ /ru 34 900* .Ville : 12,3 L/100 kmt Route : 8,8 L/100 kmt Véhicule â émissions ultra faibles “ L'ÉVÉNEMENT ™ PLUS1V0US GAMME DE VOITURES LA PLUS ÉCONERGÉTIQUE ® TOYOTA Les écolonomiesÉ Pensez plus.Dépensez moins.VOTRE NOUVELLE TOYOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN D'ESSENCE, L'ASSISTANCE ROUTIÈRE ET DES TAPIS PROTECTEURS.(gg) TOYOTA ExiRwrraaivE __/O.Programmes de location au détail et de financement â l'achat de Toyota Canada inc.Sur approbation de crédit par Toyota Services Financiers.* Offres de location au détail JH 1 ooos valables sur les modèles RAV4 2008 (BD33VP AA), Matrix AWD 2009 (LE40EP AA) et Highlander 2008 (ES41AA AA) neufs en stock.Première mensualité de 393,92 $ (taxes -d."ml“" incluses) pour le RAV4 2008 (BD33VP AA], de 314,92 $ (taxes incluses] pour la Matrix AWD 2009 (LE40EP AA) et de 484,24 $ (taxes incluses) pour le Highlander 2008 (ES41AA AA] pour un terme de location de 48 mois, exigible au moment de la livraison.Offre de 0 $ dépôt de sécurité à la location sur tous les modèles 2008 et 2009 neufs en stock.Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 7 c (Matrix), de 10 c (RAV4) et de 15 (t [Highlander] du kilomètre excédentaire.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 1311,59 $ (taxes incluses] pour le RAV4 2008 (BD33VP AA), de 4142,51 $ (taxes incluses) pour la Matrix AWD 2009 (LE40EP AA] et de 6 581,75 $ (taxes incluses) pour le Highlander 2008 (ES41AA AA).Le concessionnaire peut louer à prix moindre.* PDSF pour les modèles RAV4 2008 (BD33VP AA), Matrix AWD 2009 (LE40EP AA) et Highlander 2008 (ES41AA AA] de base neufs en stock.Le PDSF du modèle illustré est de 27125 $ pour la Matrix AWD groupe Sport XR 2009 (LE40EP CA).Les frais de transport et de préparation [1270 $ pour la Matrix, 1440 $ chacun pour le RAV4et le Highlander), l'immatriculation, l'assurance et les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre, t Un montant de 500 $ pour les modèles Matrix 2009, un montant de 1 000 $ pour les modèles RAV4 2008 et un montant de 1 500 $ pour les modèles Highlander 2008 (à l'exception du Highlander hybride] sera déduit du prix du véhicule avant taxes et applicable à l'achat de ces modèles neufs en stock.À la location des modèles ci-dessus, la mensualité tient déjà compte du rabais appliqué au montant total de location.** Le rabais aux diplômés (jusqu'à 1000 $ de remise] peut différer selon le modèle, t Cotes de consommation [ville/route) basées sur l'année-modèle 2008 à transmission automatique et moteur de 2,4 L pour le RAV4 (BD33VP AA], à transmission automatique et moteur de 3,5 L pour le Highlander (ES41AA AA] et sur l'année-modèle 2009 pour une transmission automatique et moteur de 2,4 L pour la Matrix AWD 2009 (LE40EPAA].MC Marque de commerce de l'Association des concessionnaires Toyota du Québec utilisée sous licence.T Basé sur les données les plus récentes de CMCE calculées par Transports Canada pour les parcs de voitures de tourisme neuves.Les offres s'adressent aux particuliers et se terminent le 31 octobre 2008.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant de la grande région de Montréal.® TOYOTA faire toujours mieux ecolonomies.ca m a Zenn —.s les guide de l'année f rr , 7 matchs exclusifs L AUTO 2009 ï,"'” Consultez l'avis des vrais experts: En vente dès MAINTENANT partout au Québec! ___les éditions en librairie et sur librairie.cyberpresse.ca ŒS2IIE9 Jacques Duval Jean-François Guay Éric LeFrançois 82 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 ACTUALITÉS Les jeunes continueront de bouger davantage Poursuite du projet-pilote en sport étudiant dans les écoles primaires du Centre-du-Québec Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Notre-Dame-du-Bon-Conseil — Les jeunes pourront continuer de bouger davantage dans les écoles primaires du Centre-du-Québec au cours des trois prochaines années.La chose est désormais acquise, a confirmé au Nouvelliste le responsable du projet et agent de développement en sport étudiant à l’Unité régionale de loisir et de sport du Centre-du-Québec (URLS), Michel Proulx, puisque la Conférence régionale des élus du Centre-du- Québec (CRÉCQ) a accepté, à sa dernière réunion, d’accorder à l’URLS une aide financière annuelle de 15 000 $ pour la réalisation du projet-pilote en sport étudiant.Cette subvention est acquise pour les années 2009, 2010 et 2011.Avec la contribution des autres par- tenaires financiers, les prévisions budgétaires pour l’année 2009 sont établies à un peu plus de 58 000 $.Le projet d’intervention en sport-étudiant pour le niveau primaire au Centre-du-Québec a démarré en janvier 2006 et, selon la présidente de l’URLSCQ, Marjolaine Arsenault, il bat son plein depuis ce temps à la grande satisfaction des commissions scolaires Des Chênes (Drummond), des Bois-Francs (Arthabaska-L’Erable) et de la Riveraine (Bécancour—Nicolet-Yamaska).Dès le départ, ce projet-pilote avait été mis sur pied dans le but d’intervenir au niveau primaire en développement de la pratique sportive et en sensibilisation sur les saines habitudes de vie.Pour le directeur général de l’URLS, Michel Viens, l’objectif était simple.Il s’agissait de faire bouger davantage les jeunes du primaire du Centre-du-Québec, étant convaincu que «le loisir et le sport sont des univers intimement liés autour de l’axe de l’activité humaine».Compte tenu des résultats très probants obtenus, le comité de direction du projet souhaitait poursuivre dans la même voie pour au moins les trois prochaines années.«Nous croyons que ce projet nous démarque comme région par cette belle capacité que nous avons dans la concertation» L’URLS injecte elle-même dans le projet une somme de 26 460 $ par année.La CRÉCQ était sollicitée pour un montant additionnel de 5000 $ par année, les commissions scolaires des Chênes et des Bois-Francs, 2500 $ de plus par année, et celle de la Riveraine, 1000 $ de plus par année.«Nous croyons que ce projet nous démarque comme région par cette belle capacité que nous avons dans la concertation.Nous croyons également que nous sommes à développer un modèle unique d’intervention qui permet une réelle consolidation de la pratique sportive et des saines habitudes de vie chez nos jeunes élèves.De la sorte, notre action concertée s’avère proactive et réellement structurante».a signifié le présidente de l’URLS dans une lettre adressée au président de la CRÉCQ, Maurice Richard.Selon Mme Arsenault, ce modèle de développement concerté développé au Centre-du-Québec pourrait bien faire école.Le programme comprenait dès le départ des thèmes comme «Isoactif», «Le défi moi j’croque!» et le «Mois de l’éducation physique et du sport étudiant» (MEPSÉ).Il s’en est ajouté un quatrième à l’automne 2006, soit le «Mois de l’éthique» portant sur l’éthique sportive.En 2007-2008, 77 écoles primaires et 14 écoles secondaires ont pris part au programme «Isoactif», 57 écoles et 10 330 participants au programme «Défi moi j’croque», 51 écoles primaires et 11 écoles secondaires au programme MEPSE et 13 écoles primaires au «Mois de l’éthique».» (&> HYuncmr Chez Hyundai, obtenez 4 pneus d'hiver GRATUITS1! ACCENT L 3 PORTES Transmission manuelle .DPÇwER v> ® NO K1* 2009 Location à partir de (MODÈLE ACCENT GL3 PORTES SPORT 2008 MONTRÉ)* 2008 Prix d'achat comptant 1 QQ$ ou QQQR$ 60mois W WWW ** Distance approximative basée ur une consommation sur autoroute pour le modèle 2008.2 831 $ de comptant initial TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS OFFRE 0 S DE COMPTANT INITIAL AUSSI DISPONIBLE ACCENT L 4 PORTES Transmission manuelle (Prix de base) 13 595$ (Ajustement de prix comptant) -3600 $" Dernière chance pour les 2008 I L’OFFRE DES PNEUS GRATUITS NE S’APPLIQUE PAS À L’ACCENT 2008.mU* :.K 2009 Location à partir de 149* par mois/ OU 1 ^ 3115 $ de comptant initial TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS OFFRE 0 $ DE COMPTANT INITIAL AUSSI DISPONIBLE 2008 Prix d'achat comptant 10695* (Prix de base) 14 295$ (Ajustement de prix comptant) -1600 $® Dernière chance pour les 2008 ! L’OFFRE DES PNEUS GRATUITS NE S’APPLIQUE PAS À L’ACCENT 2008.(MODÈLE ACCENT GLS 4 PORTES SPORT 2008 MONTRÉ)* ELANTRA L Transmission manuelle 2009 Location à partir de 2008 Prix d'achat comptant 883 Mf avec (ffi PLEIN' 159$ Kf 'ou 12 995s 2 769 $ de comptant initial TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS OFFRE 0 $ DE COMPTANT INITIAL AUSSI DISPONIBLE (Prix de base) 15845$ (Ajustement de prix comptant) -2850 $° Dernière chance pour les 2006 I GARANTIE 5 ANS 5 ans / 100 OOO km Garantie globale limitée” lût.Garantie complète de Hyundai «an* franchise.TAPIS PROTECTEURS ET PLEIN DE CARBURANT INCLUS POUR TOUS LES VÉHICULES HYUNDAI.Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp- ’ PROGRAMME DE REMISE AUX DIPLÔMÉ/" -ANNIVERSAIRE— | (MODÈLE ELANTRA GL SPORT 2009 MONTRÉ)* OFFRES DE FINANCEMENT/ CREDIT DISPONIBLES. HYuncmr hyundaicanada.com o < « qu 0.5-?“ g n » î o==Sn» ?c2rOO® " £2.3) « V) co et.— ='® j o O ?" b) Q_ O 2 Zi" 2 C/3 r—> O —.3g»5'9:3?®'?wiÎ0 3°'i g ?8» 3 5-0 m “ g- g 3 3 g ® =¦92 ro 3 3 SC03 row o ro a-=îsî° s 1 ” § 1s g» - - ¦= 5 «5=-;; SS.-5 “ 3 - Ë S < ° 3 O 1 “ S ~ « «Z**” s i.5 o C/3 F" K-® ™ 2 "° c o ® S ¦ bz So ^2 12.-i — ¦ ^ - 8=23* «T»®” -23r0(«3 3 0-î?en 331 o -, r+eo co “ — CJ1 O- C/3 £ ° 3 3îô-= S.=:§ “ " as = 33 s ïili ?•!>* = Si= Si 1 3 u> =*¦ o “ a H pli ffi Q1 Q -H ri J jr q Q) 00: 1 o ® =13 3, - «5g-a.g:S:|.»lg- = s g,= g ® 3 ro ® = <3-5-3 < ^ a.Sf ?»r ro ® g 3 » g Cl I É3-ra>'~o!îc.5.3 , 5* 5.P : —K CD © CB CD CS *" =¦55 ! B 11.s | i^ S15.0SS = c/> 7 £.°-E- Si K o- S § O S B “ ® C 3 C-O ° „ S-— C/l CD O = 2 g- q_ O — 3 -, ZJ C/> = — m-^OCBr-E S'S ~sgg.“ ï 3g!s”s5=!s' CD m O r» M .— .2?CD' 3^ OO “ tz “_CZ —- m a-' o a E."a o- 7 cd .3 ^ a ¦g I.î S “ ™ TJ (t » " S.r» S ™ JD- Ë.a n Q.OO{nm3“Oy)CD ®32n>Q-?Q- ow w3oO-Üm{d§-°b O m 3 CD q C ^ r o 3i» S«ê?»“ n E ni m 1 ri-" CD.O m , w 0;tD D» CD.Ë.(D.Jï' ro = 3- !'¦” I II S1 s si'» “q-,(d^o_wSw - °°®o |iol3 333»"”è 3 i— œ o "01 5 3 ce.=- c g 2LS « 3^ 3 I’ 5' m R’ =¦ “ p « CD Q *P * —— CD m CD —! j •— M « O CD CD' » 3WOT“o3ID = c &qïi « îïüiiï E: n » CD cr n Cfl » < ffi CD =;2.03 = q>3 3 ciq ® lr~ " , o' 2 mi M" “ 60 ¦ 3 O ”* 2 = O' o' I B —1 Ç ~= »“!“SI“!» j 9 3 = Q.CD Cf ce.m Z! Ë c» =: D» o &| g j ' ® 3 ^ S.O M ' =- o 3- O ?Cf 3 2 0 S2 D.W 3 O 1 —¦ n O ; O ~ Î3ÏI a.cd c ai — ^ .il” 3 a> > " IA E.C ; £ S 5.3 - ?P ro 1“ 3-0 ï T, O.CD 2 03 Cl J C# 3 rtr + w S2.1 I a.a.>.QJ B î’ » ro j.® g 43 o 1 CD < 74 = S s w' n g j» n , 5'o2 ^ ° o ^ zi o - 3 “»o w m m — a_-o œ c zi__.cz =r+ œ œ g eu cd2è5 ® oin 5 o.“ <3.= q' ° m 2 o -P* E eu ro 3 ?,r+JD o « 3 ôj' — ® m « c/i c®!T _o ^ 0.o o cS.ro & ?.eu.H! Q_ £« CT>- 5 o „0 o — CU c '—"o CD 3 O.CD iœ>8® o'3 a-3 gtro^g — CCCD/nT“-m fit o n Q.O.Z 2 ro cd -£ co a- 3 ro- œ en" » CD « „ S - 3 CD «“-g.J-* -__ tu T3 » m •» - ® = 3i 1 1 S||-m ÎSÇSr-ME * — _ 1° > o; a.o ¦= i s I = s g-g S ” 1 w |.»53oo3“5.-^3 + 0 r»3_.®J*ro Ko.-» 3 2= S i.“ ig - — 52 w ° œ Cl ° n n - CD _ “ — ?bol c® s i S DE 3 0 — o — ro In S° n o O ' «jO TT ^ Rs 7Ç- C ’ O (î ® J 3 M ^ 1 zq.rS*»i.2 3|8h*l ^-ro<® ®g-S P® = M QU ro =¦ ?.3 CD.-n ^ B ¦ ® —1 yi o -,2.0“so ^33®.C"«Dg°l Ëip ™ ° ^->3 % - I r ! 3 = je 3 * J n> o>.- s g s?= O.______S So -I.m83§S3* 3 ï » 1, S 2 ¦ eu P | O» 5 ca.1 o — CD B 3 ft _ C en CJ1 Sû°M 5s!l“l|'l I ^"77^ ° S'n w co 83 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 SPORTS Un podium pour une moustache François Pratte aux Jeux de la Jeunesse du Commonwealth Serge L’Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après l’Angleterre et l’Allemagne, le boxeur François Pratte goûtera une fois de plus à la compétition internationale en participant, du 12 au 20 octobre, aux Jeux de la Jeunesse du Commonwealth, à Pune, une ville du sud-ouest de l’Inde, où il sera d’ailleurs le seul boxeur québécois.L’athlète de 18 ans en sera à l’une de ses dernières compétitions chez les juniors, et il entend bien en tirer le maximum.«Mon but premier, c’est de gagner tous mes combats, et faire un podium.Je veux finir sur une bonne note», assure-t-il.Pratte espère que l’expérience acquise en Angleterre et en Allemagne le servira en Inde.«En boxe olympique, les coups n’arrivent pas de la même façon; ils travaillent plus la vitesse que la puissance.Ici (au club Performance, où il s’entraîne), on essaye de me faire boxer de cette façon-là, mais je ne suis pas nécessairement habitué à affronter des gars qui boxent comme ça.Si je n’étais pas allé en Europe, je n’aurais jamais pu expérimenter la différence.Au moins, je sais plus à quoi m’en tenir.» Son entraîneur, Denis Hince, espère lui aussi que, en son absence, son protégé saura appliquer les leçons apprises en Europe.«Ça sert à ça, ces compétitions-là (en Allemagne et en Angleterre).Mais l’objectif, ça reste 2012, ne nous trompons pas», prévient-il.Reste que Hince aurait bien aimé accom- PHOTO: SYLVAIN MAYER T.Y.A/ François Pratte disputera son premier combat aux Jeux de la Jeunesse du Commonwealth lundi matin.pagner Pratte en Inde, pour éviter justement que les erreurs commises en Allemagne ne se répètent.«Là-bas, il a eu des conseils que je ne lui aurais pas donnés, regrette-t-il.Aucun autre entraîneur ne le connaît aussi bien que moi; je sais quand ça va mal et quand il faut changer de stratégie.D’ailleurs, François n’a jamais perdu quand on est dans son coin, Jimmy (Boisvert) et moi.» «Une rumeur circule selon laquelle Denis va se raser la moustache si je monte sur le podium.Ça va me faire une motivation supplémentaire!» En Inde, Pratte sera plutôt accompagné par le directeur technique de la Fédération québécoise, Kenneth Piché, et par celui de Boxe Canada, Daniel Trépanier.«Ça me sécurise un peu, admet Hince.Daniel est habitué de travailler avec François dans les camps d’entraînement, et Kenneth le connaît bien, lui aussi.Comme François va se battre dans les 112 lbs, comme en Allemagne, Kenneth connaît déjà tous les boxeurs.Il va pouvoir nous conseiller.» De son côté, Hince prévoit garder le contact avec son boxeur par Internet, avant et après ses combats.«Nous avons aussi un gros support de Pierre Chiasson — l’arbitre de la Mauricie qui a officié aux Jeux de Pékin — qui a vu plusieurs de ces boxeurs-là à l’oeuvre.» «Je m’entends bien avec Daniel (Trépanier), explique de son côté le boxeur trifluvien.Il sait un peu comment je boxe.Les boxeurs, j’en ai vus quelques-uns en Allemagne.» Ceux-là n’y seront pas, toutefois, aux Jeux du Commonwealth, pas plus que les Cubains et les Russes.«L’Angleterre va être le pays de référence pour ces Jeux-là, croit Denis Hince, mais comme les championnats du monde sont présentés deux semaines plus tard, peut-être que certains boxeurs vont vouloir se préserver.» François Pratte, qui a quitté le pays dimanche dernier, connaîtra l’identité de son premier adversaire en arrivant, après le tirage au sort.Et la moustache, dans tout ça?«Une rumeur circule, ici dans le gymnase, selon laquelle Denis va se raser la moustache si je monte sur le podium.Ça va me faire une motivation supplémentaire!», sourit Pratte.Reste à savoir si l’entraîneur tiendra parole, le moment venu.Carnet de notes François Pratte fait partie des quatre athlètes honorés par le Club de la médaille d’or, récemment à Montréal.» miNiNWA Changez pour hiver Continental 8 ~ * ¦ ¦RELU Kl GOOD/yEAR YOKOHAMA mucHi ¦LIN Le temps change.Les lois aussi.Du 15 décembre au 15 mars, tout le monde roule sur quatre vrais pneus d'hiver.Que vous conduisiez sur l'autoroute, en ville ou à la campagne, des pneus bien précis existent pour vous.UNIPNEU, le plus important réseau de marchands de pneus au Québec, vous offre les meilleures marques, les meilleurs conseils et l'expertise technologique pour rouler cet hiver en toute sécurité.Alors, celle année, tant qu'à changer, changez pour le mieux.UNI PNEU Changer pour le mieux unipneu.com 3343277-P 84 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 SPORTS Myers a fait la différence.au bâton! Les Phillies remportent 8-5 face aux Dodgers et prennent l'avance 2-0 dans la série Philadelphie (AP) — Avec tous les des Phillies, on ne s’attendait vrai- partant Brett Myers qui s’illustre gros frappeurs dans la formation ment pas à ce que soit le lanceur au bâton, lors du deuxième match 19,5 MILLIARDS BUDGET MILITAIRE PRÉVU POUR 2009-2010, UNE AUGMENTATION DE 37% DEPUIS 2001 5100 CIVILS ET 98 SOLDATS CANADIENS TUÉS EN AFGHANISTAN DEPUIS LE DÉBUT DE L’INTERVENTION JUSQU’À SEPTEMBRE 2008 1 ENFANT SUR 6 VIT DANS LA PAUVRETÉ AU CANADA SOIT ENVIRON 1 MILLION D’ENTRE EUX COMITÉ DE SOLIDARITE !• TROIS-RIVIÈRES ' - LEMONDE.COM LAGIiERRE CS3R.ORG gpT" ' LISTE SIGNATAIRES Claude Lacaille Mariette Milot Service d'animation sociale et communautaire du CÉGEP de Trois-Rivières Guy Rousseau Brian Barton Jocelyne Chagnon Yves Rocheleau Denis La belle Isabelle St-Pierre Annie Lafontaine Jean-Marc Lord Jeannine Marleau-Gibeault Marcel Gibeault Raymond Loranger Lorraine Houle André G.Bouffard Paul Grenier Violette Tousignant David Joly France Houle-Marcotte André Deshaies Ginette Houle Gisèle Leblanc-Houle Gilles Houle Leopold Gagnon Sylvain Pinet Lucie Lafrance Denise Gendron Jean Fournier Sylvie Poirier Karine Perreault Richard Grenier Réjean Bonenfant Sébastien Bois Rien ne se perd, tout se crée.Diane Chabot Nicolas Pellerin Marie-Pier Lemay Marie-France Brisebois Lyse Panneton François Fecteau Pierre Lavergne Pierre Foisy Hélène Robert Sylvain Paquin Audrey Gérin-Paquin Anick Michaud Jérôme Larivière Amélie Langlois Maryse Trudel Sarah St-Arnaud Isabelle Lefebvre Katia Michaud Léo-André Lemay Nicole B.Lemay Lise Durand Roger Morin Benoît Simard Jean Cermikian Elisabeth Cloutier MarioTousignant Georgette Gaboury Julie Veilleux Stéphanie Bérubé Leïla Benhadjoudja Lise Gosselin Marjolaine Bernier-Leduc Marie-Luc Arpin Ann Shallow Guy Marchand Evelyne Guillot Marcel Gagnon Jacqueline Trépa nier Raymonde Blais Phillipe Duchesne Jeannine Trépa nier Laurette Leblanc Michelle Boutet Jacques Lamothe Diane Labranche Louise Charbonneau Mitchell Marin MichelTrempe Sylvie C ha rest Marcel Poirier Jeannine Boivin Marthe et Jean-Guy Goyette Roger Veilleux Jocelyne Bouvette Roger Roberge Pierre Adam Paule Brunelle J-P Gaudette André Valois Lise Durand Roger Kemp Yves Beaumier Hélène Charpentier Claire Rom pré Claude Bourgon Jean-Claude Landry Carole Paquin Suzanne Rousseau Daniel Jalette Denis Vaillancourt Maude-Amie Tremblay Jacinthe Baillargeon Gilles Campeau Ruth Bellemare Luc Dufresne Jean-François Lacoursière Diane Turbide Michel L'Étoile France Cormier Louise Cormier Ghyslaine Fiset Lynn O'Cain Henri-Georges Sévigny Claude Couture Rémi Doré Claude Rompré Maurice Bergeron André Martel Mario Guilbert Gaétan Lebel Jean-Michel Ménard Marcel Leblanc Lysandre Gélinas Jules Bourque Yves Lawler André Lavergne Alexandre Jobin-Lawler Raymond Corriveau Lucie Lavergne Nicole Lévesque Colette Lévesque Syndicat de l'Enseignement des ï Vieilles-Forges ï Serge Gadbois de la série face aux Dodgers.Myers a obtenu trois coups sûrs et a produit trois points dans un gain de 8-5 de Philadelphie contre Los Angeles, hier, ce qui procure aux Phillies une avance de 2-0 dans la série de championnat de la Nationale.Shane Victorino a produit quatre points pour les vainqueurs, faisant contrepoids à une claque de trois points de Manny Ramirez des Dodgers.Lidge a concrétisé un deuxième sauvetage lors de cette série; après avoir donné des buts sur balles à Ramirez et à James Loney, il a mis fin au match en retirant Matt Kemp et Nomar Garciaparra au bâton.La série se poursuivra à Los Angeles demain soir.Jamie Moyer des Phillies sera alors confronté à Hiroki Kuroda.Myers n’a pas bien fait au monticule, allouant cinq points et six coups sûrs en cinq manches.C’est au marbre qu’il a brillé, lui qui n’avait montré qu’une moyenne de ,069 avec un point produit, en saison régulière.«C’est fou, a dit Myers.Je préfère bien mieux blanchir les frappeurs pendant sept manches que d’obtenir trois coups sûrs, mais les choses ont bien tourné pour nous.» Les Phillies participent à la série de championnat de la Nationale pour la première fois depuis 1993.En 126 ans d’existence, ils n’ont gagné qu’une seule fois la Série mondiale, en 1980.La ville de Philadelphie a célébré son dernier titre lors du triomphe des 76ers en finale de la NBA, en 1983.» PHOTO - AP %: Matsuzaka impérial Les Red Sox de Boston, profitant d’une solide performance du partant Daisuke Matsuzaka, ont remporté le deuxième match de la finale de la Ligue américaine de baseball par la marque de 2-0 hier soir à Tampa Bay.Boston crée ainsi l’égalité 1-1 dans cette série quatre de sept.Le prochain match aura lieu demain soir à Boston.«Je ne suis pas prêt à dire qu’on a été indisciplinés» Le Caron et Guay s'incline 4-2 à Rivière-du-Loup Trois-Rivières (LM) — «C’est toujours plus facile de lever le bras contre une équipe de dernière place.» Le Caron et Guay s’est incliné 4-2 à Rivière-du-Loup hier soir et Dean Lygitsakos n’a guère apprécié ce qu’il a vu des officiels qui ont accordé dix avantages numériques au CIMT lors de cet affrontement.«Je pense qu’on est une équipe marquée.On a joué en désavantage numérique tout au long de la première période et ce n’était pas drôle du tout.Et je ne suis pas d’accord pour dire qu’on a été indisciplinés!» Pour Lygitsakos, la situation était d’autant plus difficile à accepter qu’il a aimé ce qu’il a vu à forces égales.«A cinq contre cinq, on était la meilleure équipe, et de loin!» Jean Jr Morin et Sylvain Rodier ont marqué pour le Caron et Guay, Chad Laçasse avec un doublé, Bryan Richardson et Jason Clarke, dans un filet désert, inscrivant ceux de Rivière-du-Loup.Les deux équipes se retrouvent demain à 16 heures au Colisée de Trois-Rivières.«Espérons qu’on va pouvoir jouer à cinq contre cinq.»» ^8753493 .POUR LA SAISON 2008-2009 - Lecava her LE 1er POINTEUR AU CLASSEMENT GÉNÉRAL À LA FIN DE LA SAISON GAGNERA UN CHÈQUE-CADEAU D'UNE VALEUR DE 500$ CHEZ LES 2e ET 3e POINTEUR AU CLASSEMENT GÉNÉRAL À LA FIN DE LA SAISON GAGNERONT CHACUN UN APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE DE CHEZ LE 4e POINTEUR AU CLASSEMENT GENERAL A LA FIN DE LA SAISON GAGNERA UN CHANDAIL DE L'ÉQUIPE DE SON CHOIX DANS LA LIGUE NATIONALE DE HOCKEY, UN PRIX OFFERT PAR MEILLEUR POINTEUR DEUXIÈME POINTEUR DE LA SEMAINE DE LA SEMAINE LE DEUXIÈME POINTEUR DE LA SEMAINE LE MEILLEUR POINTEUR DE LA SEMAINE GAGNE UN BON D'ACHAT D'UNE GAGNE UN BON D'ACHAT D'UNE VALEUR VALEUR DE 25$ AU RESTAURANT DE 50$ CHEZ 0^.LAÇAGE AUX SPORTS h» Consultez les pages sportives du Nouvelliste chaque jeudi, à compter du 6 novembre 2008, pour connaître les résultats.TROISIEME POINTEUR DE LA SEMAINE LLE TROISIÈME POINTEUR DE LA SEMAINE GAGNE UN BON D'ACHAT D'UNE VALEUR DE 25$ CHEZ MEILLEUR POINTEUR DE LA SEMAINE LE QUATRIÈME POINTEUR DE LA SEMAINE GAGNE UNE CASQUETTE DE L'ÉQUIPE DE SON CHOIX DANS LA LNH OFFERT PAR Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE PRIX DE PARTICIPATION UN TIRAGE AU SORT PARMI TOUS LES PARTICIPANTS DÉTERMINERA À CHAQUE SEMAINE DEUX GAGNANTS D'UNE PAIRE DE BILLETS POUR UN MATCH DES CATARACTES DE LISTE DES JOUEURS • REPECHAGE HOCKEY 2008-2009 Défi Hockey inc.remettra 5000 $ au participant ayant l'équipe parfaite, c'est-à-dire le meilleur pointeur de chaque ronde à la fin de la saison, Les échanges ne sont pas inclus, Si plus d'un participant a l'équipe parfaite, le prix sera divisé au prorata des gagnants, Vous devez être abonné au rapport personnalisé pour être éligible à ce prix, En cas d'égalité pour le nombre de points entre deux joueurs de la LNH, seront déterminants : 1- Le plus de buts 2- La meilleure fiche dans les +/-.Réglements abrégés 1- Le classement des pointeurs est déterminé de la façon suivante : a) plus de points, b) plus de buts, c) meilleure fiche dans le +/-.2- La date limite pour retourner votre inscription est le jeudi 16 octobre 2008 minuit (le cachet de la poste faisant foi).3- Un seul coupon par enveloppe sera accepté.Une seule inscription par personne sera acceptée.Aucun fac-similé n'est accepté.4- La liste complète des règlements peut être obtenue en retournant une enveloppe préaffranchie nous mentionnant «Règlements» ou en vous présentant au quotidien Le Nouvelliste au 1920 rue BellefeuiIle à Trois-Rivières.5- Il est possible pour toute personne qui désire participer sans frais à ce concours d'obtenir un bulletin d'échange en envoyant dans une enveloppe affranchie une demande écrite à cet effet, avec une enveloppe de retour préadressée et préaffranchie à DÉFI HOCKEY INC., C.P.1061, Thetford-Mines (Québec) G6G 7N5.Un formulaire lui sera alors envoyé avec un NI P pour effectuer des transactions gratuitement par Internet.Une seule demande par enveloppe sera acceptée.6- Ce concours est ouvert à toutes les personnes âgées de 10 ans et plus au 1er octobre 2008, à l'exception des employés du Nouvelliste, de Défi Hockey inc.ainsi que des personnes avec lesquelles ils sont domiciliés.Des journalistes sportifs du Nouvelliste et des invités pourront participer à un volet promotionnel.Ils ne pourront évidemment pas gagner de prix.7- En cas d'égalité chez les pointeurs de la semaine, sera déterminant le meilleur rang au classement général.8- Pour le classement final seulement, en cas d'égalité chez les pointeurs, seront déterminants: 1- le plus de buts; 2- la meilleure fiche +/-.Si l'égalité persiste, le participant ayant effectué sa première transaction de l'année sera gagnant.Si l'égalité persiste toujours, un tirage au sort sera effectué pour déterminer le ou les gagnants.9- Les noms des gagnants des prix hebdomadaires dans chacune des catégories ainsi que les gagnants des prix de participation seront publiés tous les jeudis du 6 novembre 2008 au 16 avril 2009.Les calculs seront effectués à partir des résultats de la semaine précédente (du lundi au dimanche).Les statistiques utilisées pour la première publication des gagnants seront celles de la semaine du 27 octobre au 2 novembre 2008.10- Entre le lundi 1er décembre 2008 et le dimanche 8 mars 2009, le participant pourra échanger jusqu'à 3 des 18 joueurs de sa formation en suivant les modalités ci-après énonçées.Chaque joueur repêché devra être choisi dans la même ronde que celle du joueur retranché et, par ce choix, le participant abandonne ses droits sur le joueur retranché.11- Tous les gagnants dont les noms auront été publiés dans Le Nouvelliste sont invités à communiquer avec Doris Dionne (819 693-5454) dans la semaine suivant la publication, pour réclamer leur prix.12- La valeur des prix offerts est de 10 000 $.13- Aucun achat requis RONDE1 EQUIP.BUTS PASSES POUTS RONDE6 BJUIP.BUTS BASSES POUTS RONDE 11 EQUIP BUTS PASSES POUTS RONDE 16 IQUIR BUTS BASSES POINTS O ALEXANDER OVECHKIN WAS 65 47 112 1 MIKE RICHARDS PHI 28 47 75 1 PAUL KARIYA STL 16 49 65 O JONATHANTOEWS CHI 24 30 54 G JAROMEIGNILA CAL 50 48 98 1 BRENDENMORROW DAL 32 42 74 1 THOMAS VANEK BOF 36 28 64 O PAVOL DEMITRA VAN 15 39 54 G PAVEL DATSYUK DÉT 31 66 97 1 DANIEL SEDIN VAN 29 45 74 1 P-M BOUCHARD MIN 13 50 63 O IETF CARTER PHI 29 24 53 G VINCENT LECAVALIER TB 40 52 92 1 JEAN-PIERRE DUMONTNAS 29 43 72 SCOTT NIEDERMAYER ANA 8 17 25 O ANDREI KOSTITSYN MIL 26 27 53 G SIDNEY CROSBY PIT 24 48 72 1 ALEX TANGUAT MIL 18 40 58 PATRICE BERGERON BOS 3 4 7 0 ANTOINE VERMETTE on 24 29 53 RONDE2 EQUIP.BUTS PASSES POUTS RONDE7 BJUIP.BUTS BASSES POUTS RONDE 12 EQUIP BUTS PASSES POUTS RONDE 17 IQUIR BUTS BASSES POINTS G EVGENI MALKIN PIT 47 59 106 1 DANIEL BRIÈRE PHI 31 41 72 1 PE1RSYK0RA PIT 28 35 63 O ROBERT LANG MIL 21 33 54 G JOE THORNTON SJ 29 67 96 1 JASON ARNOTT NAS 28 44 72 1 PATRICK SHARP CHI 36 26 62 Q BRIAN GIONTA NJ 22 31 53 G HENRIK ZETTERBERG DET 43 49 92 1 PATRICK KANE CHI 21 51 72 1 BRAD RICHARDS DAL 20 42 62 O CHISTOPHER HIGGINS Mil 27 25 52 G JASON SPEZZA OIT 34 58 92 1 OUI JOKINEN PHO 34 37 71 MARK STREIT NTI 13 49 62 O ROD BRIND'AMOUR CAR 19 32 51 G ILYA KOVALCHUK ATL 52 35 87 1 VACLAV PROSPAL IB 33 38 71 1 RAY WHITNEY CAR 25 36 61 0 PATRICK MARLEAU SJ 19 29 48 RONDE 3 EQUIP.BUTS PASSES POUTS RONDE8 BJUIP.BUTS BASSES POUTS RONDE 13 EQUIP BUTS PASSES POUTS RONDE 18 IQUIR BUTS BASSES POINTS G DANIELALFREDSSON OIT 40 49 89 1 SCOTT GOMEZ NTR 16 54 70 1 BRIAN CAMPBELL CHI 8 54 62 O CHRIS PRONGER ANA 12 31 53 G ALEX KOVALEV MTL 35 49 84 1 RICK NASH CLB 38 31 69 1 DION PHANEUF CAL 17 43 60 O ALEXANDER SEMIN WAS 26 16 42 G MARIAN GABORIK MIN 42 41 83 1 TOMAS PLEKANEC MIL 29 40 69 1 BRIAN ROLSTON NJ 31 28 59 O MICHAEL RYDER BOS 14 17 31 G MIKE RIBEIRO DAL 27 56 83 1 NICKLAS BACKS1P0M WAS 14 55 69 ANDREW BRUNETTE MIN 19 40 59 O SERGEI KOSTITSYN MIL 9 18 27 G MARTIN ST-LOUIS TB 25 58 83 1 JOESAKIC COL 13 27 40 1 CHRIS DRURY NTR 25 33 58 O G.LATENDRESSE MIL 16 11 27 1“ RONDE4 EQUIP.BUTS PASSES POUTS RONDE9 BJUIP.BUTS BASSES POUTS RONDE 14 EQUIP BUTS PASSES POUTS r Description du jeu m DANY HEAÏÏEY OIT 41 41 82 PAULSTAS1NY COL 24 47 71 ANDREI MARKOV MTL 16 42 58 Le jeu consiste a choisir 18 joueurs, soit un joueur par G ERIC STAAL CAR 38 44 82 1 ALES HEMSKY EDM 20 51 71 1 MIKE MODANO DAL 21 36 57 ronde, Vous choisissez ceux qui, à votre avis, accumuleront le plus de points durant la saison régulière, c G RYAN GETZLAF ANA 24 58 82 1 NICKLAS LIDSTROM DÉ1 10 60 70 1 MIKE GREEN WAS 18 38 56 Reportez les numéros de vos joueurs sélectionnés sur le G DEREK ROT BOF 32 49 81 1 ALEXANDER FROLOV LA 23 44 67 1 SAKU KOIVU MTL 16 40 56 coupon-réponse au bas de cette page, i“ G SHANE DOAN PHO 28 50 78 1 SIMON GAGNÉ PHI 7 11 18 1 MIKEKNUBLE PHI 29 26 55 Comment compter vos points?i“ Lorsque vous louez au DÉFI HOCKEY c/> RONDE 5 EQUIP.BUTS PASSES POUTS RONDE 10 BJUIP.BUTS BASSES POUTS RONDE15 EQUIP BUTS PASSES POUTS 1 but vaut 1 point et 1 passe vaut 1 point, H G JASON POMINVILLE BOF 27 53 80 1 KRISTIAN HUSELIUS CLB 25 41 66 1 MARKUS NASLUND RAN 25 30 55 Échangez vos joueurs : G MARCSAVARD BOS 15 63 78 BRAD BOTES STL 43 22 65 PA1RIK ELIAS NJ 20 35 55 Du lundi 1er décembre 2008 au G ANZE KOPITAR IA 32 45 77 1 ZACHPARISE NJ 32 33 65 1 BRIAN RAFALSKI DÉT 13 42 55 dimanche 8 mars 2009, par Internet, vous pouvez O G HENRIK SEDIN VAN 15 61 76 1 DAYMOND LANGKOW CAL 30 35 65 1 MILAN HEJDUK COL 29 25 54 échanger à de vos 18 joueurs, —1 G MARIAN HOSSA DÉT 29 37 66 1 CORY STILLMAN FLO 24 41 65 1 COREY PERRY ANA 29 25 54 INSCRIPTION O Inscrivez vos choix pour chaque ronde sur le coupon- Z ^ réponse au bas de cette page, y s Faites le choix de vos 18 joueurs dans la grille et reportez leur numéro dans les 18 cases du formulaire d'inscription, Conservez la grille pour vos dossiers, Remplissez le formulaire et postez-le au plus tard le jeudi 16 octobre 2008.RONDE I RONDE I RONDE I RONDE! RONDE! RONDE «RONDE IRONDE IRONDE ¦ RONDE! RONDE! RONDE! RONDE! RONDE! RONDE! RONDE «RONDE IRONDE 1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 I 11 I 12 I 13 I 14 I 15 I 16 I 17 I 18 U U U U U U U U U U l_l l_l l_l l_l l_l l_l l_l U J'inclus un chèque de 11$, taxes comprises, afin de recevoir un rapport personnalisé et d'échanger 3 joueurs, Avec le rapport de la semaine du 3 novembre 2008, je recevrai un NIP qui me permettra de connaître mon rang et mon pointage misa jour quotidiennement et d'échanger par Internet 3 joueurs, Un exemple de la procédure pour faire les échanges vous sera livré avec votre premier rapport, Pour une participation gratuite sans possibilité de connaître votre classement et sans avoir la liste de vos joueurs, voir le réglement no, 5, Nom :_________________________________________________________________________________________________________ Adresse :_____________________________________________________________________________________________________ Ville : 1 Code Postal : TELEPHONE : AGE : Retournez ce coupon-réponse avant le jeudi 16 octobre 2008 avec votre chèque ou mandat-poste de 11 $ au nom de Défi Hockey inc à I adresse suivante: DÉFI HOCKEY INC., C.P.1061, THETFORD-MINES (QUÉBEC) G6G 7N5 S.V.P.Répondre à la question d'habileté suivante 4x8-5-4 + 15-5= __ O O O 00 O O 00 oo en 012419 s 86 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 la vedette aux essais PHOTO - AP Toyota aura au moins eu le mérite d’afficher le temps le plus rapide aux essais libres d’hier au Grand Prix du Japon qui se déroule ce week-end sur sa piste.C’est le pilote Timo Glock qui a réussi ce tour de force.Les écuries sont en furie Omaya, Japon (AP) — Fâchés de constater que le Grand Prix du Canada avait été effacé du calendrier de la Formule Un, les dirigeants des écuries ont déclaré hier qu’ils ne voulaient pas voir une, mais bien jusqu’à trois courses disputées en Amérique du Nord chaque saison.L’abandon de l’étape montréalaise fait en sorte que les équipes dirigées par des fabricants de voitures — celles-ci investissent en Fl parce qu’il s’agit d’un outil de marketing qui leur permet de vendre plus de véhicules — n’ont plus de visibilité sur le continent qui constitue le plus important marché pour la vente de voitures.«Nous sommes énormément déçus, a déclaré le directeur de l’équipe Honda, Nick Fry, au Grand Prix du Japon.C’est difficile de souligner à quel point.» «Ce sera un sujet de discussion important à la prochaine réunion des équipes.Nous devons regarder l’Amérique du Nord d’une manière plus stratégique.» La disparition de la course américaine a laissé l’étape canadienne vulnérable.On n’avait plus qu’une seule course, au lieu de deux, pour absorber les coûts de transport d’équipement.Afin de réaliser des économies d’échelle, Fry a suggéré de tenir deux courses aux Etats-Unis et une au Canada.«Nous devons vraiment voir comment nous pouvons non seulement revenir au Canada, mais aux Etats-Unis aussi — peut-être plus d’une fois, parce qu’il s’agit d’un marché tellement important», a-t-il déclaré.Le président de Toyota, John Howlett a dit espérer «qu’au cours des trois ou quatre prochaines années, nous pourrons mettre en place une véritable course aux Etats-Unis».Le directeur de BMW, Mario Thiessen, a lui aussi avancé la nécessité d’avoir «une course canadienne et au moins une aux États-Unis».» GRAND PRIX DU JAPON Glock vole Omaya, Japon (AP) — Au volant de sa Toyota, Timo Glock a volé la vedette aux pilotes les plus connus alors qu’il a enregistré le temps le plus rapide des essais tenus hier en vue du Grand Prix du Japon.Sur la piste qui appartient à la société mère de son écurie, Glock a réussi un temps d’une minute 18,383 secondes, devant le gagnant du Grand Prix de Singapour Fernando Alonso (Renault) et ses rivaux, Lewis Hamilton et Felipe Massa.Alonso n’a toutefois été plus lent que de 0,043 seconde.Hamilton (McLaren), qui a présenté le temps le plus rapide de la première séance, hier, a réussi le troisième temps en après-midi, devant les Ferrari, ce qui permet au Britannique de rêver à des victoires consécutives à Fuji Speedway.Hamilton a une avance de sept points sur Massa au classement des pilotes avec trois courses à disputer.«Nous avons rapidement trouvé notre rythme et trouvé un bon équilibre dès le départ, a noté Hamilton.En après-midi, j’ai effectué une plus longue sortie prometteuse, sans problème important, et je suis confiant de garder le rythme tout au long du week-end.» Kimi Raikkonen (Ferrari), dont les chances de défendre son championnat du monde ne sont plus que mathématiques, a réussi le cinquième temps dans la deuxième séance, devant Mark Webber (Red Bull), le favori local Kazuki Nakajima (Williams) et Sebastian Vettel (Toro Rosso).Les pilotes Ferrari différaient d’opinion sur le type de pneus à utiliser, Massa utilisant les Bridgestone mous et son coéquipier, les intermédiaires.«Les temps sont rapprochés et j’aurais peut-être pu grimper un peu plus haut au classement en après-midi si je n’avais pas été ralenti par la circulation lourde à mon dernier tour avec les pneus mous», a indiqué Massa.Toyota considère que le Grand Prix du Japon, disputé sur sa propre piste, est le plus important de l’année.L’écurie a décidé de changer le moteur de la voiture de Glock avant le début du week-end, profitant de leur seule chance de le faire sans risquer une pénalité.Le meilleur résultat de Glock en qualifications jusqu’ici cette année a été une cinquième place en Hongrie.Son meilleur résultat en course est une deuxième place, au même endroit.Il a bien fait à sa toute première journée en carrière à Fuji.«J’ai réussi un bon tour au début de la séance et c’est formidable pour l’équipe d’être la plus rapide ici au Japon», a dit Glock.«Jusqu’ici je suis satisfait et ce serait bien de conserver ma position durant tout le week-end.Ce sera évidemment difficile, en espérant que le soutien des amateurs nous donnera une poussée supplémentaire.» Raikkonen et Massa ont régulièrement été les plus rapides, hier, dans la première section de la piste — qui comprend la deuxième moitié fort rapide d’une ligne droite — ce qui laisse deviner que Ferrari avait toujours l’avantage sur McLaren au chapitre de la vitesse pure.Ils n’ont toutefois pu maintenir cet avantage dans les parties plus techniques de la piste.» Dernier stake de la saison 2008 Daniel Delisle Collaboration spéciale NEZ À NEZ Le retour des stakes du Circuit Québec et de la Série Québec Plus aura sûrement été l’un des faits saillants de la saison de courses 2008.Sept ans s’étaient écoulés, sans que les amateurs locaux n’aient été gâtés par un tel spectacle.Toute bonne chose a une fin, et c’est ainsi que mardi prochain, les trotteurs de trois ans du Circuit Québec Élite seront les hôtes du Sulky Trois-Rivières.Avec un enjeu aussi important que 80 000 $, soit deux divisions de 40 000 $.Ce seront les derniers invités de la présente réunion.Pour l’occasion, les deux têtes d’affiche de la catégorie seront de la partie.Deux têtes d’affiche qui ont eu au cours du dernier été des parcours fort différents.Slave Dream d’abord de l’écurie Jean Beaulieu.Le fils de Pearsall Hanover s’est passablement promené depuis sa victoire du 1er juin à Montréal, justement dans une épreuve Élite du Circuit Québec.«Comme c’est un gros poulain, j’ai préféré ne pas me présenter à Aylmer pour un Élite de la catégorie.D’accord PHOTO SYLVAIN GAGNON F // C’était le 1er juin dernier à Montréal.Slave Dream, habilement conduit par Stéphane Brosseau, voguait allègrement vers une victoire dans une épreuve du Circuit Québec Elite.avec les proprios, je m’en suis tenu à ce jour aux grandes pistes.Le cheval a couru et s’est distingué à Rockingham Park en Nouvelle-Angleterre et à Mohawk.Il répond vraiment aux espoirs placés en lui», de dire Beaulieu.Et comment pourrions-nous dire ! Slave Dream présente une fiche de 14 (8-2-1), bonne pour 83 425 $ et chemin faisant un record de 1.55.2 à Toronto.Il vient justement de gagner ses deux dernières courses là-bas.«Nous sommes venus travailler le poulain à TR cette semaine pour nous assurer qu’il s’y senti- rait à l’aise.L’essai a été assez concluant pour que nous soyons de la partie mardi prochain.Le demi-mille ne sera jamais son tracé de prédilection, mais je crois qu’il peut quand même s’y distinguer.» L’autre tête d’affiche est Silverado Dream, de l’écurie Pierre Bovay.Lui, a participé à un Élite à Gatineau, Élite qu’il a d’ailleurs gagné avec panache, en 1.58.3, un record de piste en Outaouais.Puis, il s’est fort bien débrouillé à Rideau, du côté ontarien.Sa fiche est comparable à celle de Slave Dream : 10 (9-1-0), bonne pour 89 450 $ et un record de 1.58.2, justement à Rideau.Le poulain a gardé la forme ces derniers jours par une brillante qualification à Montréal, cette semaine.«Mon poulain est dans une belle forme et je suis assez confiant pour mardi.Il a fait la démonstration qu’une piste d’un demi-mille lui convient assez.C’est rassurant, même si nous avons énormément de respect pour Slave Dream.Ce sera un beau match si les deux restent dans le trot.» Amateurs, ne ratez donc pas ce rendez-vous, le dernier du genre en 2008.Ces deux trotteurs valent le déplacement et l’opposition n’a qu’à bien se tenir.Ce devrait être tout un spectacle.Le record de la catégorie appartient à Lukes Pierre depuis 2003 :1.58.2.Mardi sera aussi une soirée spéciale pour la famille de feu Jacques Poliquin qui se rassemblera en souvenir de leur coloré père, décédé il y a maintenant quatre ans.Son épouse Jacqueline, aujourd’hui âgée de 87 ans et toujours grande fan de courses et assidue aux programmes du mardi, sera évidemment sur place.«Je suis très heureuse qu’on ait pensé à mon défunt mari.Nous célébrerons en même temps l’anniversaire de ma fille France.Jacques avait un faible pour les chevaux gris : il en a même eu neuf au cours de ses années comme propriétaire.Le plus célèbre fut sans contredit Great Pride.Ce sera donc merveilleux de nous retrouver tous mardi, pour revivre une soirée aux courses comme nous en avons beaucoup vécu en famille, ici même au Sulky Trois-Rivières.»» LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 S 87 Pas vraiment sage, Sage.Du football et des François Vigeant Collaboration spéciale Les amateurs qui ont raté les trois dernières minutes de la partie entre les Colts d’Indianapolis et les Texans de Houston ont vraiment manqué de vaine.Houston menait par 17 points avec environ quatre minutes à faire.Cependant, Indianapolis a ensuite compté deux touchés en 28 secondes grâce à l’extrême générosité du quart-arrière substitut des Texans Sage Rosenfels.Pour des raisons encore totalement obscures, et sans aucune raison d’ailleurs, notre «héros» a décidé de plonger tête première à la ligne de 30 des Colts d’Indiana-polis et ce qui devait arriver arriva.Les Colts ont profité de son échappée pour inscrire un majeur quelques instants plus tard.Pour être sûr de passer à l’histoire par la grande porte, notre démiurge a ensuite commis une deuxième échappée une minute plus tard pour donner définitivement la partie aux Colts.Rosenfels a donc quitté brièvement, mais de façon certaine, l’anonymat pour y retourner aussitôt.Sa carrière de quart-arrière partant semble donc être terminée; du moins jusqu’à nouvel ordre.Heureusement qu’une grande partie des spectateurs avaient déjà quitté le stade, convaincus que leur équipe avait déjà gagné la rencontre.Le match de la semaine Le match de la semaine opposera les Patriots de la Nouvelle-Angleterre aux Chargers à San Diego, dimanche soir.La partie sera retransmise sur le réseau national.Je me suis lamentablement fourvoyé lorsque j’ai écrit à ma première chronique que Philip Rivers, le quart-arrière des Chargers de San Diego, était maintenant rendu à maturité et qu’il connaîtrait une bonne saison.Rivers est, en fait, une catastrophe.Lors du repêchage de la NFL en mai 2004, San Diego avait le premier choix au repêchage et avait alors choisi Eli Manning.Comme le frère de Peyton ne voulait pas jouer sur la Côte Ouest, San Diego l’avait alors échangé aux Giants de New York contre nul autre que Philip Rivers.A l’époque, personne ne savait lequel des deux, Manning ou Rivers, deviendrait le meilleur joueur de quart.Je crois que ce quiz a maintenant pris fin.Eli Manning a gagné un Super Bowl et a commencé à contribuer aux succès des Giants comme quart partant à compter de novembre 2004.Rivers a été substitut de Drew Brees, maintenant à la Nouvelle-Orléans, pendant plusieurs années et il a toute la difficulté au monde à gérer l’attaque des Chargers de San Diego qui, d’ailleurs, ne vont nulle part.LaDainian Tomlinson, demi offensif vedette des Chargers de San Diego, n’a pas pratiqué de la semaine étant blessé au gros orteil, mais il jouera certainement dimanche soir.Les Patriots D’autre part, j’ai trouvé les Patriots de la Nouvelle-Angleterre très dominants la semaine dernière contre San Francisco, une équipe toutefois améliorée.Je choisis les Patriots de la Nouvelle-Angleterre et je consi- Le tour de table complété NDLR: Depuis la toute première chronique de François Vigeant, nous avons comparé ses choix à ceux de quatre entraîneurs de football de la région, ainsi qu’à ceux, la semaine dernière, de Bernard Milette, ex-entraîneur-chef des Diablos.Notre chroniqueur s’était précédemment frotté à Martin Croteau, entraîneur-chef des Diablos, à Pat Desmarais, entraîneur-chef des Estacades juvénile AAA de l’Académie Les Estacades, à Hugo Gélinas, entraîneur-chef du Vert et Or du Séminaire Saint-Joseph, ainsi qu’à Guy Bergeron, entraîneur-chef des Maraudeurs seniors de Shawinigan et entraîneur-adjoint avec la formation de football juvénile AA des Lions de l’école secondaire Chavigny.Cette semaine, nous nous sommes tournés vers une personnalité publique et fana de toutes les disciplines sportives que l’on rencontre régulièrement aux matchs du Caron et Guay et des Patriotes, ou à proximité des différents terrains de football de la région.A noter que les initiales de son prénom ne signifie pas Premier Ministre.Cette semaine, les choix de François Vigeant seront comparés à ceux de Pierre-Michel Auger, député du comté de Champlain à l’Assemblée nationale.A compter de la semaine prochaine, nous reprenons le tour de table avec Martin Croteau des Diablos.» LES CHOIX DE LA SEMAINE Visiteur Receveur Écart F.Vigeant P.-M.Auger Baltimore Indianapolis* 5.5 Indianapolis Indianapolis Caroline Tampa Bay* 2.5 Tampa Bay Caroline Chicago* Atlanta 3.5 Atlanta Atlanta Cincinnati NY Jets* 7.5 Cincinnati NY Jets Detroit Minnesota* 13.5 Detroit Minnesota Miami Houston* 0.5 Houston Miami Oakland N-Orléans* 9.5 N-Orléans N-Orléans St.Louis Washington* 13.5 Washington Washington Jacksonville Denver* 4.5 Jacksonville Denver Dallas* Arizona 5.5 Dallas Arizona Green Bay Seattle* 2.5 Seattle Seattle Philadelphie* San Francisco 5.5 San Francisco San Francisco N-Angleterre San Diego* 4.5 N-Angleterre N-Angleterre NY Giants* Cleveland 9.5 NY Giants NY Giants Taux d’efficacité F.Vigeant B.Milette 5e semaine 50% 64% F.Vigeant Invités Moyenne après 5 semaines 45% 48% F.Vigeant B.Milette Meilleure semaine 54% 64% * équipe favorite des preneurs aux livres dère une pure gratuité de recevoir en plus un écart de 4.5 points.Quelques observations Houston va finalement gagner sa première partie de l’année en recevant les Dolphins de Miami.Je vous garantis que si les Texans de Houston mènent à la fin de la partie, le quart-arrière ne portera pas le ballon.Chez les Colts d’Indianapolis huit joueurs n’ont participé à aucune pratique cette semaine dont l’ailier défensif tout étoile Dwight Freeney.Malgré tout, Peyton Manning a une facilité naturelle à lire les intentions de Ray Lewis le secondeur de ligne au centre des Ravens de Baltimore, lequel est ennuyé par une blessure au genou.Ce n’est pas facile de dire qui a la pire équipe entre Kansas City et St.Louis.En tout cas, en ce qui concerne le match St.Louis à Washington, j’aime mieux prendre Washington et concéder les points d’écart; même à 13.5.Brett Favre est un quart qui excelle contre les très mauvaises équipes, et qui en arrache sérieusement contre les bonnes.Il devrait avoir une excellente semaine contre les Bengals de Cincinnati.Si vous vous demandez pourquoi Seattle est favori contre Green Bay, c’est que les Packers ont 14 joueurs actuellement sur la liste des blessés, dont trois joueurs défensifs clés et plus précisément les deux demis de coin.Les receveurs de passe des Seahawks de Seattle recouvrent peu à peu la santé, dont Deion Branch qui jouera dimanche.Les Seahawks devraient faire une bouchée des Packers.Detroit n’a pas gagné au Minnesota depuis 1997, et ce n’est pas cette semaine que les Lions vont y arriver.Cependant, les preneurs aux livres accordent 13,5 points au Vikings, ce qui est à mon avis exagéré.Philadelphie se rendra à San Francisco tout juste avant leur semaine de congé, ce qui me fait dire que ça sent la petite semaine de vacances tranquilles.» Propos recueillis par Robert Martin Des félicitations pour Bernard Permettez-moi, chers amateurs de la NFL, d’adresser mes plus sincères félicitations à l’endroit de mon bon ami Bernard Milette pour sa magnifique performance de neuf prédictions justes sur un total de quatorze lors de la cinquième semaine d’activités dans la NFL.Très belle performance.Toutefois, ces résultats auraient été inversés n’eut été de la blessure subie par le quart-arrière Trent Edwards des Bills de Buffalo lors du troisième jeu du match contre les Cardinals de l’Arizona.Il s’agissait d’un coup extrêmement vicieux, donné droit sur la tête du quart-arrière.Je ne désespère pas de me reprendre, car je sais que nos prédictions seront à nouveau comparées à deux reprises d’ici la fin de la saison régulière et pour toute la durée des séries éliminatoires et évidemment, à l’occasion du Super Bowl XLIII.Au plaisir mon Ben.» K» 22222 E lUlt tP' T NOTUFJ NOS, [LtamiOCTiPBREl À 16 h IBEtC-ARONlEMGUAYa iREGOlîWRliviEREIDUIgOUPJ 2e match en 48 h entre ces 2 formations CARON tT Gl/AV OUVERTE MH, MtfE ¦¦ratil 11 h s LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 88 HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etc lODern.Série Ottawa 2 1 0 1 0 6 5 3 0-0-1-1 O-O-O-O 1-0-1-0 Cl Toronto 1 1 0 0 0 3 2 2 o-o-o-o 1-0-0-0 1-0-0-0 G1 Boston 1 1 0 0 0 2 1 2 1-0-0-0 o-o-o-o 1-0-0-0 G1 Buffalo 1 1 0 0 0 2 1 2 1-0-0-0 o-o-o-o 1-0-0-0 G1 Montréal.1 0 0 0 1 0 0 0 o-o-o-o O-O-O-l O-O-O-l PI Section Atlantique NY Rangers.3 3 0 0 0 8 4 6 2-0-0-0 1-0-0-0 3-0-0-0 G3 New Jersey .1 1 0 0 0 2 1 2 1-0-0-0 o-o-o-o 1-0-0-0 G1 Pittsburgh .2 1 1 0 0 5 6 2 0-1-0-0 1-0-0-0 1-1-0-0 PI NY Islanders.1 0 0 0 0 0 0 0 O-O-O-O o-o-o-o o-o-o-o — Philadelphie.0 0 1 0 1 2 0 0 o-o-o-o 0-1-0-0 0-1-0-0 R Section Sud-Est Atlanta .1 1 0 0 0 7 4 0 1-0-0-0 o-o-o-o 1-0-0-0 G1 Caroline .1 1 0 0 0 6 4 0 1-0-0-0 o-o-o-o 1-0-0-0 G1 Floride .1 0 1 0 0 6 0 0 o-o-o-o 0-1-0-0 0-1-0-0 R Washington.1 0 1 0 0 4 7 0 o-o-o-o 0-1-0-0 0-1-0-0 R Tampa Bay.2 0 2 0 0 2 4 0 0-1-0-0 0-1-0-0 0-2-0-0 P2 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale Mj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.lODern.Série St.Louis 1 1 0 0 0 5 2 2 1-0-0-0 o-o-o-o 1-0-0-0 Cl Columbus .0 0 0 0 0 0 0 0 o-o-o-o o-o-o-o o-o-o-o — Detroit 1 0 1 0 0 2 3 0 0-1-0-0 o-o-o-o 0-1-0-0 R Chicago 1 0 1 0 0 2 4 0 o-o-o-o 0-1-0-0 0-1-0-0 R NashviUe 1 0 1 0 0 2 5 0 o-o-o-o 0-1-0-0 0-1-0-0 R Section Nord-Ouest Vancouver 1 1 0 0 0 6 0 2 o-o-o-o o-o-o-o o-o-o-o G1 Edmonton .0 0 0 0 0 0 0 0 o-o-o-o o-o-o-o o-o-o-o — Minnesota .0 0 0 0 0 0 0 0 o-o-o-o o-o-o-o o-o-o-o — Colorado 1 0 1 0 0 4 5 0 o-o-o-o o-o-o-o o-o-o-o R Calgary 1 0 1 0 0 0 6 0 o-o-o-o o-o-o-o o-o-o-o PI Section Pacifique San José 1 1 0 0 0 4 1 2 o-o-o-o o-o-o-o o-o-o-o G1 Dallas.0 0 0 0 0 0 0 0 o-o-o-o o-o-o-o o-o-o-o — Los Angeles.0 0 0 0 0 0 0 0 o-o-o-o o-o-o-o o-o-o-o — Anaheim .0 0 0 0 0 0 0 0 o-o-o-o o-o-o-o o-o-o-o — Phoenix 1 0 1 0 0 1 4 0 o-o-o-o o-o-o-o o-o-o-o PI NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G); l’équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n’estpas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).Déplus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).CLASSEMENT GÉNÉRAL Mj 3 Pts 6 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 1 lO.Ww Jersey 0 0 0 0 12.Floride 1 0 1 0 14.NY Islanders 1 0 15.T ampa Buy.2 0 ASSOCIATION DE L’OUEST Mj Pts l.St.Louis 1 2 2.Vaiw ouver 1 2 2,.San José 1 2 4.Columbus 1 2 5.Dallas 1 1 6.Edmonton 0 0 7.Los Angeles 0 0 S.Minnesota 0 0 9.Rhoenix 0 0 lO.Nashville 1 0 ll.Colorado 1 0 12.Detn>it 1 0 D.Chicago 1 0 M.Anaheim 1 0 15.( ’algarv 1 0 RENDEMENT DU CANADIEN APRÈS LA JOURNÉE DU 10 OCTOBRE 20.Il I.;uig.(i T.Koslo|X)iilos 79.A.Markov.22.S.Bégin.71.P.Brisobois 84.G.I.atonriivsso.2.IlO’Bynw*.13.A.Tanguay.51.F.Bouillon.28.K Chipchura.25.M.Dandenault.26.J.Gorges.44.Il Hjunrlik 21.(1 Higgins.ILS.Koivu.8.M.Komisarek 4C).A.Kostitsyn.74.S.Kostitsyn.27.A.Kovalev.40.M.Inpimv 17.G.Laraque.14.T Plekanec.81.(1 Price.41.J.Halak.B A Pts Pén.1 0 1 0 0 11 0 0 11 0 O O O 4 O O O 2 O O O 2 O O O 2 O O O 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 0 0 0 0 Gardiens G PDPDFMinuBaJBMoy.41.J.Halak.0 0 0 0 0 00 0 0,00 31.G.Price .0 1 0 0 60 1 0 1,00 Total (0).0 1 0 0 60 1 0 1,00 Note: But dans un filet désert entre parenthèses.CALENDRIER DÉBUT DE LA SAISON RÉGULIÈRE Samedi 4 octobre NY Rangers 2 Tampa Bay 1 (à Prague) Pittsburgh 4 Ottawa 3 (P) (à Stockholm) Dimanche 5 octobre NY Rangers 2 Tampa Bay 1 (à Prague) Ottawa 3 Pittsburgh 1 (à Stockholm) Jeudi 9 octobre Toronto 3 Detroit 2 Boston au Colorado, 22h00.Calgary à Vancouver, 22h30.Anaheim à San José, 22h30.Vendredi 10 octobre NY Islanders 1 New Jersey 2 Chicago 2 NY Rangers 4 Floride 4 Caroline 6 Montréal 1 Buffalo 2 (F) Washington 4 Atlanta 7 Nashville 2 St.Louis 5 Columbus 5 Dallas 4 (P) Samedi 11 octobre Montréal à Toronto, 19h00.Detroit à Ottawa, 19h00.St.Louis à NY Islanders, 19h00.NY Rangers à Philadelphie, 19h00.Chicago à Washington, 19h00.Atlanta en Floride, 19h00.New Jersey à Pittsburgh, 19h30.Caroline à Tampa Bay, 19h30.Dallas à Nashville, 20h00.Boston au Minnesota, 20h30.Vancouver à Calgary, 22h00.Columbus à Phoenix, 22h00.Los Angeles à San José, 22h00.Dimanche 12 octobre Colorado à Edmonton, 20h00.Phoenix à Anaheim, 20h00.San José à Los Angeles, 21h00.Lundi 13 octobre St.Louis à Toronto, 13h00.Buffalo à NY Islanders, 14h00.New Jersey à NY Rangers, 19h00.Montréal à Philadelphie, 19h00.Vancouver à Washington, 19h00.Detroit en Caroline, 19h00.Nashville à Chicago, 20h30.Mardi 14 octobre Philadelphie à Pittsburgh, 19h00.Minnesota à Atlanta, 19h00.Colorado à Calgary, 21h00.Anaheim à Los Angeles, 22h30.Columbus à San José, 22h30.LES MENEURS (Parties d’hier non comprises) B A Pts 0 4 4 8 0 3 Cornez, XYR 1 2 3 1 2 3 1 1 2 Nashmd, XYR 1 1 2 1 1 2 2 0 2 A]fredsson,()tf 0 2 2 Crosby, Rgh 0 2 2 1 0 1 Dubinsky, XYR 1 0 1 1 0 1 Half, TB ‘ 1 0 1 1 0 1 Saint-Louis, TB 1 0 1 HOCKEY LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC Section Atlantique Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Cap-Breton» .11 10 1 0 0 49 25 20 Moncton .9 7 0 2 0 37 18 16 Acadie-Bathurst.11 5 4 2 0 36 38 12 Saint-Jean .11 5 6 0 0 34 32 10 T-P-E 9 3 5 0 1 29 36 7 Halifax .12 3 9 0 0 31 50 6 Section Centrale-Telus Drummondville.10 7 1 0 2 43 27 16 Shawinigan — .11 7 4 0 0 47 32 14 Vietoriaville .13 6 7 0 0 46 43 12 Lewiston .10 5 5 0 0 29 39 10 Section Est-Telus Québec.9 8 1 0 0 32 22 16 Rimouski.8 5 3 0 0 25 25 10 Baie-Comeau.9 2 4 2 1 27 42 7 Chicoutimi.10 3 6 0 1 31 39 7 Section Ouest-Telus Montréal.10 6 4 0 0 38 31 12 Gatineau.10 5 4 1 0 25 32 11 Rouyn-Noranda.»10 4 4 2 0 32 31 10 Val-d’Or.9 0 8 1 0 16 45 1 Note: L’équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP ou DF (défaite en fusillade).Vendredi 10 octobre Cap-Breton 2 Acadie-Bathurstl Lewiston 4 Drummondville 3 (F) Montréal 4 Halifax 1 L-P.-E.3 Baie-Comeau 1 Québec 5 Chicoutimi 4 (F) Rouyn-Noranda 3 Shawinigan 2 Vietoriaville 4 Moncton 3 (P) Samedi 11 octobre Québec à Baie-Comeau, 16h00.L-P.-E.à Chicoutimi, 16h00.Cap-Breton à Rimouski, 16h00.Vietoriaville à Acadie-Bathurst, 19h00.Montréal à Saint-Jean, 19h00.Shawinigan à Val-d’Or, 19h00.Dimanche 12 octobre Lewiston à Drummondville, 16h00.Montréal à Moncton, 16h00.Gatineau à Rimouski, 16h00.Rouyn-Noranda à Val-d’Or, 16h00.Mardi 14 octobre Drummondville à Shawinigan, 19h00.(match remis du 8 octobre) Gatineau à Baie-Comeau, 19h80.Québec à Rouyn-Noranda, 19h80.LES MENEURS pj B A Pts Mahbod, Samson Dru .10 10 8 18 Massé, Dany Dru .10 7 10 17 Culligan, Chris Cap .8 6 11 17 McNicoll, Cédric Sha .9 6 n 17 Petersen, Nicholas Sha.n 6 10 16 Slaney, Robert Cap .9 4 12 16 Layton, Nick Mtl .10 4 12 16 Riendeau, Yannick Dru .10 5 10 15 Stinziani, Michael Cap .11 6 8 14 Labr ecque, Dave Sha .11 5 9 14 .9 2 12 14 Goulet, Guillaume BaC .9 8 5 13 HOCKEY LIGUE MIDGET AAA Section C.C.M.Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Ch-LeMoyne_.11 9 2 0 0 64 28 18 Lac-Saint-Louis._.ll 9 2 0 0 42 80 18 Châteauguay».11 8 2 0 1 49 87 17 Laval-Bourassa._.ll 7 8 0 1 46 28 15 Gatineau.12 7 5 0 0 57 40 14 Saint-Eustache._ 12 5 6 1 0 50 58 11 Amos_____________10 5 5 0 0 30 40 10 Montréal.12 1 10 1 0 31 81 3 Section Reebok Magog.13 9 3 1 0 49 31 19 CA-Girouard_____12 7 4 0 1 40 44 15 S.St-François.11 4 4 1 2 43 58 11 Trois-Rivières.10 6 4 0 0 39 28 12 C.Esther-Blondin 12 6 6 0 0 43 41 12 Jonquière.10 3 4 1 2 32 38 9 Lévis.12 2 8 1 1 30 47 6 Notre-Dame_______10 2 7 1 0 24 43 5 Note: Un point pour une défaite en fusillade ou enprolongation.De plus, seules les rencontres du premier tour du Défi de hockey Telus comptent au classement.Vendredi 10 octobre Lac-Saint-Louis 7 Saint-Eustache 2 C.Antoine-Girouard 0 C.Charles-Lemoyne 7 C.Esther-Blondin 5 Gatineau 2 Lévis 0 Trois-Rivières 2 Magog 5 Châteauguay 2 Sém.Saint-François 2 Laval-Bourassa 7 Samedi 11 Octobre Amos au Collège Notre-Dame, 15h00.C.Esther-Blondin à Montréal, 16h00.C.Charies-Lemqyne à Lac Saint-Louis, 19h30.Dimanche 12 octobre Trois-Rivières à Laval-Bourassa, 13h30.Montréal à Saint-Eustache, 13h30.Gatineau au C.Antoine-Girouard, 14h00.Amos au Collège Notre-Dame, 14h00.Magog au Sém.Saint-François, 14h00.Lévis à Châteauguay, 14h30.Mercredi 15 octobre Saint-Eustache au C.Charies-Lemqyne, 19h30.Vendredi 17 octobre C.Esther-Blondin à Trois-Rivières, 13h00.C.Antoine-Girouard au Lac Saint-Louis, 19h30.Sém.Saint-François à Lévis, 19h30.Laval-Bourassa à Châteauguay, 19h30.HOCKEY LIGUE NORD-AMÉRICAINE DE HOCKEY Mj GP Dp Df Bp Bc Pts Saint-Hyacinthe .5 4 1 0 0 21 16 8 Rhière-du-Loup .5 4 1 0 0 16 14 8 Sherbrooke.5 3 1 1 0 27 18 7 Pont-Rouge.5 3 1 0 1 24 19 7 St-Georges-B.3 2 1 0 0 13 7 4 Sainte-Marie».4 2 2 0 0 14 16 4 Saguenay™.5 1 3 1 0 13 18 3 Th.Mines.3 1 2 0 0 9 10 2 Trois-Rivières—5 0 4 1 0 15 34 1 Note: L’équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans les colonnesde DP (défaite enprolongation) ou de DF (défaite en fusillade).Vendredi 10 octobre Sherbrooke 2 Saint-Hyacinthe 3 Saguenay 6 Pont-Rouge 3 Trois-Rivières 2 Rhière-du-Loup 4 Thetford Mines 1 Sainte-Marie 3 Samedi 11 octobre Pont-Rouge à Saint-Georges-de-Beauce, 20h00.Dimanche 12 octobre Saint-Hyacinthe à Saguenay, 14h30.Sainte-Marie à Thetford Mines, 16h00.Rhière-du-Loup à Trois-Rivières, 16h00.Saint-Georges-de-Beauce à Sherbrooke, 16h00.Vendredi 17 octobre Sherbrooke à Pont-Rouge, 20h30 St-Georges à Thetford Mines, 20h30 Trois-Rivières à Saguenay, 20h30 Saint-Hyacinthe à Rivière-du-Loup, 21h Samedi 18 octobre Sainte-Marie à Saint-Georges, 20h UNIVERSITAIRE HOCKEY UNIVERSITAIRE CANADIEN Section Est Mj G P N Pp Pc Pts UQTR_____________3 3 0 0 14 6 6 Carieton.2 1 1 0 7 7 2 Concordia.1 1 0 0 2 1 2 Ottawa.2 0 2 0 4 11 0 McGill.1 0 10 1 2 0 Section Centre-Est Tbronto.1 1 0 0 3 3 2 RMC.1 1 0 0 7 6 2 Queen’s.2 0 2 0 0 5 0 Ryerson».1 0 1 0 0 3 0 Section Centre-Ouest York.1 1 0 0 3 0 2 Brock.1 1 0 0 3 0 2 uorr.i ooo67 1 Guelph.2 0 2 0 5 10 0 Section Ouest Western.3 1 1 0 10 11 3 Laurier.».1 1 0 0 5 2 2 Waterloo.1 0 0 1 6 6 1 Windsor.0 0 0 0 0 0 0 Lakehead™.0 0 0 0 0 0 0 Vendredi, 10 octobre Concordia 2 McGill 1 Windsor vs Lakehead, 19h30 York 3 Queen’s 0 UOrr 6 RMC 7 (P) Guelph 3 Toronto 7 Waterloo 6 Western 6 Carieton 2 UQTR 5 Samedi, 11 octobre YorkàRMC,14h Guelph à Ryerson, 14h UOIT à Queen’s, 14h30 Carieton à Concordia, 17h McGill à Ottawa, 19h Windsor à Lakehead, 19h30 Waterloo à Laurier; 19h30 Brock à Toronto, 19h30 Jeudi, 16 octobre Ryerson à York, 19h Vendredi, 17 octobre UQTR à Carieton, 19h Concordia à Ottawa, 19h Laurier à Windsor, 19h05 Queen’s à Guelph, 19h30 Toronto à UOIT, 19h30 Lakehead à Waterloo, 19h30 HOCKEY FÉMININ HOCKEY COLLÉGIAL FÉMININ AA Mj G P N Df Bp Be Pts Éd-Montpetit____5 5 0 0 0 28 11 10 Dawson,.3 3 0 0 0 24 2 6 John-Abbott.3 2 1 0 0 10 5 4 Saint-Jérôme.4 2 2 0 0 9 14 4 Saint-Laurent.5 2 3 0 0 15 15 4 CoLLaflèche_____3 1 2 0 0 13 14 2 C.Lionel-Groulx.6 1 5 0 0 8 34 2 Limoilou.2 1 1 0 0 10 8 2 Lévis-Lauzon.5 1 4 0 0 6 20 2 Vendredi 10 octobre John-Abbott 4 Saint-Laurent 1 Samedi 11 octobre Saint-Laurent vs Limoilou, 13h Lévis-Lauzon vs Saint Jérôme, 16h Collège Laflèche vsÉdouard-Montpetit, 19h30 Dimanche 12 octobre Limoilou à Lionel-Groulx, 15h20 Mercredi, 15 octobre Saint-Laurent à Edouard-Montpetit, 20h20 HOCKEY LIGUE AMÉRICAINE DE HOCKEY FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION DE L’EST ASSOCIATION AMÉRICAINE Section Atlantique « G P Dp Df Bp Bc Pts Providence .„1 1 0 0 0 4 3 2 Lowell .„1 0 0 0 1 3 4 1 Providence .0 0 0 0 0 0 0 0 Hartford .0 0 0 0 0 0 0 0 Manchester .0 0 0 0 0 0 0 0 Portland .0 0 0 0 0 0 0 0 Springfield .0 0 0 0 0 0 0 0 Worcester.0 0 0 0 0 0 0 0 Section Est Hershey.2 2 0 0 0 13 7 4 Binghamton .„1 1 0 0 0 2 1 2 Philadelphie .„1 1 0 0 0 2 1 2 Albany.0 0 0 0 0 0 0 0 Wilkes-Barre ,„1 0 1 0 0 4 8 0 Norfolk .„1 0 1 0 0 3 5 0 Bridgeport .„1 0 1 0 0 1 2 0 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Nord PJ G P DPDF BP BC Pts Tbronto .„1 0 0 0 1 1 2 1 Grand Rapids .0 0 0 0 0 0 0 0 Hamilton .0 0 0 0 0 0 0 0 Lake Erie» .0 0 0 0 0 0 0 0 Manitoba .0 0 0 0 0 0 0 0 Rochester .0 0 0 0 0 0 0 0 Syracuse .0 0 0 0 0 0 0 0 Section Ouest Chicagp» .0 0 0 0 0 0 0 0 Houston .0 0 0 0 0 0 0 0 Iowa .0 0 0 0 0 0 0 0 Milwaukee .0 0 0 0 0 0 0 0 Rsoria» .0 0 0 0 0 0 0 0 Quad City .0 0 0 0 0 0 0 0 Rockford .0 0 0 0 0 0 0 0 San Antonio .0 0 0 0 0 0 0 0 Début du calendrier des matches de la saison régulière de 2008-09 de la LAH Vendredi 10 octobre Binghamton 2 Tbronto 1 (F) Hershey 5 Norfolk 3 Philadelphie 2 Bridgeport 1 Syracuse à Rochester, 19b35.Peoria en Iowa, 20h05.Hamilton au Manitoba, 20h30.Quad City à Rockford, 20h30.Samedi 11 octobre Bridgeport à Albany, 19h00.Springfield à Hartford, 19h00.Worcester à Lowell, 19h00.Manchester à Portland, 19h00.Grand Rapids à Lae-Erié, 19h00.Philadelphie à Wilkes-Barre/Scranton, 19h05.Hershey à Norfolk, 19hl5.Rochester à Syracuse, 19h30.Iowa à Peoria, 20h00.Milwaukee à San Antonio, 20h00.Rockford à Quad City 20h05.Hamilton au Manitoba, 20h30.Chicago à Houston, 20b35.Dimanche 12 octobre Bridgeport à Hartford, 16h00.Springfield à Providence, 16h05.Tbronto à Lae-Erié, IThOO.Iowa à Rockford, 17h05.Peoria à Quad City, 18h05.Binghamton à Rochester, 18h05.Section Est G P N Moy.PP PC Buffalo .4 1 0 800 126 104 N.-Angleterre .3 1 0 .750 79 79 NY Jets .2 2 0 .500 115 116 Miami .2 2 0 .500 79 74 Section Sud Tennessee .5 0 0 LOOO 115 56 Indianapolis .2 2 0 .500 83 94 Jacksonville .2 3 0 .400 100 111 Houston .0 4 0 .000 83 130 Section Nord Pittsburgh» .4 1 0 00 o o 103 79 Baltimore .2 2 0 .500 75 56 Cleveland .„1 3 0 .250 46 78 Cincinnati .0 5 0 .000 74 118 Section Ouest Denver .4 1 0 00 o o 149 130 San Diego .2 3 0 .400 148 129 Oakland .„1 3 0 .250 78 101 Kansas City .„1 4 0 .200 65 131 ASSOCIATION NATIONALE Section Est G P N Moy.pp PC NY Giants .4 0 0 LOOO 127 49 Washington .4 1 0 800 109 98 Dallas .4 1 0 800 151 111 Philadelphie .2 3 0 .400 127 97 Section Sud Caroline .4 1 0 800 114 70 TknpaBay .3 2 0 .600 114 94 Atlanta .3 2 0 .600 117 107 LaN.-Orléans.2 3 0 .400 138 130 Section Nord Chicagp» .3 2 0 .600 128 87 Green Bay .2 3 0 .400 133 128 Minnesota» .2 3 0 .400 101 109 Detroit .0 4 0 .000 66 147 Section Ouest Arizona .3 2 0 .600 147 120 San Francisco .2 3 0 .400 115 127 Seattle ,„1 3 0 .250 83 124 St.Louis .0 4 0 .000 43 147 Lundi 6 octobre Minnesota 30 La Nouvelle-Orléans 27 Dimanche 12 octobre Chicago à Atlanta, 13h00.Miami à Houston, 13h00.Baltimore à Indianapolis, 13h00.Detroit au Minnesota, 13h00.Oakland à La Nouvelle-Orléans, 13h00.Cincinnati à NY Jets, 13h00.Caroline à Tampa Bay, 13h00.St.Louis à Washington, 13h00.Jacksonville à Denver, 16h05.Dallas en Arizona, 16hl5.Philadelphie à San Francisco, 16hl5.Green Bay à Seattle, 16hl5.Nouvelle-Angleterre à San Diego, 20hl5.FOOTBALL LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Lundi 13 octobre Milwaukee à Houston, 20h05.Mercredi 15 octobre Chicago à San Antonio, 20h00.HOCKEY SENIOR LIGUE SENIOR DE LA MAURICIE DIVISION SORESTO Pj V D Df Pp Pc Pts Cap-de-la-Madeleine._3 3 0 0 19 7 6 Nicolet.1 1 0 0 7 4 2 St-Tite.1 0 1 0 4 7 0 Donnacona._________1 0 1 0 5 9 0 La Tuque.1 0 10 1 5 0 Vendredi 10 octobre Matchs interdivisions St-Bonifaee à La Tuque, 21h Donnacona à Nicolet, 21h Cap-de-la-Madeleine à St-Mare, 21h LouiseviUe à St-Tite, 21h DIVISION LEMAY Pj V D Df Pp Pc Pts St-Marc-de&Camères_2 2 0 0 19 4 4 LouiseviUe.2 2 0 0 14 12 4 Shawinigan-Sud_____2 0 1 1 8 22 1 St-Boniface.2 0 1 1 6 11 1 Trois-Rivières.1 0 1 0 3 5 0 Vendredi 3 octobre LouiseviUe 6 St-Boniface 5 (F) Shawinigan-Sud 1 St-Mare 14 Samedi 4 octobre St-Mare 5 Trois-Rivières 3 Dimanche 5 octobre LouiseviUe 8 Shawinigan-Sud 7 (F) Vendredi 10 octobre Matchs interdivisions St-Bonifaee à La Tuque, 21h Donnacona à Nicolet, 21h Cap-de-la-Madeleine à St-Mare, 21h LouiseviUe à St-Tite, 21h Dimanche 12 octobre Trois-Rivières à Shawinigan-Sud, 16h Section Est Mj G P N Pp Pc Pts xy-Montréal .-14 9 5 0 488 337 18 Winnipeg .„.15 6 9 0 351 400 12 Tbronto .„.15 4 11 0 293 484 8 Hamilton .„.14 3 11 0 354 449 6 Section Ouest x-Calgary ._.14 9 5 0 447 352 18 x-C.-B .„.14 9 5 0 411 351 18 x-Saskatehewan._._.14 9 5 0 365 353 18 Edmonton» .„.14 8 6 0 411 394 16 x - se qualifie en vue des séries éliminatoires, y - champion de section.Note — Deux points pour une victoire (G) et aucun point pour une défaite en prolongation.Vendredi 3 octobre C-B.24 Toronto 20 Saskatchewan 37 Calgary 34 Samedi 4 octobre Hamilton 44 Montréal 38 Edmonton 36 Winnipeg 22 Vendredi 10 octobre Tbronto 16 Winnipeg 25 Edmonton en C.-B., 22h30.FOOTBALL FOOTBALL COLLÉGIAL AA Première division Pj V D N Pp Pc Pts St-J.-sur-Richelieu_7 6 1 0 191 101 12 Sherbrooke.7 5 2 0 204132 10 Lévis-Lauzon.7 5 2 0 206144 10 Vietoriaville.7 4 3 0 199 132 8 Notre-Dame-de-Fqy_.7 4 3 0 204126 8 John-Abbott.7 3 4 0 148 185 6 Trois-Rivières______7 1 6 0 158 210 2 Jonquière,.7 0 7 0 32 312 0 Samedi 11 octobre Saint-Jean-sur-Richelieu à John-Abbott, 13h Notre-Dame-de-Foy à Jonquière, 19h30 Lévis-Lauzon à Trois-Rivières, 19h30 Sherbrooke à Vietoriaville, 19h30 Samedi 18 octobre Jonquière à Lévis-Lauzon, 13h Saint-Jean-sur-Richelieu à Vietoriaville, 13h Trois-Rivières à Notre-Dame-de-Fqy, 19h30 John-Abbott à Sherbrooke, 19h30 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 S FOOTBALL SCOLAIRE JUVÉNILE AAA Pj V D N Pp Pc Pts Collège Jean-Eudes.6 6 0 0 220 144 12 Antoine-Labelle- 7 6 1 0 280 110 12 St-Jean-Eudes 6 5 1 0 184 109 10 Benoît-Vachon 6 4 2 0 121 83 8 Les Estacades 6 3 3 0 113 166 6 Laval Liberty HS.6 2 4 0 160 198 4 C.Notre-Dame 7 2 5 0 154 225 4 Sém.St-François 6 2 4 0 172 218 4 Petit Sém.de Qc 6 1 5 0 146 156 2 Jacques-Rousseau.™ 6 0 6 0 74 215 0 Vendredi, 10 octobre Les Estacades à Laval Liberty HS, N/D É.S.Curé-Antoine-Labelle 27 C.Notre-Dame 16 Samedi, 11 octobre P.Benoît-Vachon à S.Saint-François, 19h30 E.St-Jean-Eudes à P.S.de Québec, 13h80 Dimanche, 12 octobre E.S.J.-Rousseau àC.Jean-Eudes, 14h80 JUVÉNILE AA- DIVISION II Pj V N D Pp Pc Pts Champagnat™.4 4 0 0 155 11 16 Des Pionniers™.4 3 0 1 127 54 14 Des Chutes.4 2 0 2 96 99 12 Riveraine.4 1 0 2 69 90 10 Paul-Le Jeune.4 0 0 4 20 213 8 Samedi, 4 octobre Paul-Le Jeune 13 Des Chutes 54 Des Pionniers 36 Riveraine 6 Samedi, 11 octobre Riveraine à Des Pionniers, heure N/D Paul-Le Jeune à Des Chutes, heure N/D BENJAMIN MASCULIN Pj V N D Es Pp Pc Pts Estacades____3 3 0 0 6 114 84 12 Sém.St-Joseph™.3 2 0 1 6 52 42 10 Sém.Ste-Marie™.3 1 0 2 6 70 84 8 Chavigny.3 0 0 3 4 6 82 4 Dimanche, 28 septembre Chavigny 0 Estacades 34 Samedi, 4 octobre Estacades 46 Sém.Ste-Marie 28 Chavigny 0 Sém.St-Joseph 14 Samedi, 11 octobre Estacades vs Sém.St-Joseph, lOh Sém.Ste-Marie vs Chavigny, lOh SOCCER UNITED SOCCER LEAGUES SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (TOTAL DES BUTS) PUERTO RICO C.ROCHESTER Dimanche 5 octobre Porto Rico 3 Rochester 0 (Porto Rico remporte la série 3-2) VANCOUVER C.MONTRÉAL Dimanche 5 octobre Vancouver 2 Montréal 0 (Vancouver gagne la série 2-1) FINALE Dimanche 12 octobre Porto Rico à Vancouver, 19h00.LIGUE DES CHAMPIONS DE LA CONCACAF Groupe C Mj V D N Bp BcPts Montréal______4 3 1 0 8 2 10 FC Atlante.4 1 1 2 2 2 5 CD Olimpia.4 12 15 5 4 PC Joe Public_4 1 3 0 3 9 3 Note: Trois points pour une victoire (V) et un point pour une nulle (N).Mercredi 1er octobre CD Olimpia 1 Impact de Montréal 2 Jeudi 2 octobre FC Atlant 0 FC Joe Public de Tunapuna 1 Mercredi 8 octobre FC Joe Public 1 Impact de Montréal 4 CD Olimpia 1 FC Atlante de Cancun 1 Mardi 21 octobre Impact de Montréal c.CD Olimpia, 20h FC Joe Public c.FC Atlante de Cancun, 20h Mardi 28 octobre CD Olimpia c.FC Joe Public, 181i FC Atlante c.Impact de Montréal, 20h00.UNIVERSITAIRE SOCCER UNIVERSITAIRE MASCULIN Mj G P NP(F)Bp BcPts McGill.8 6 0 2 0 17 4 20 Montréal.8 5 0 3 0 18 12 18 Laval.9 4 3 2 0 12 10 14 Sherbrooke.8 3 2 3 0 11 10 12 UQTR__________8 2 5 1 0 14 15 7 UQAM.7 2 5 0 0 6 10 6 Concordia.____8 0 7 1 0 5 28 1 Vendredi 10 octobre Sherbrooke 0 McGill 3 Concordia 0 UQTR 6 Dimanche, 12 octobre Concordia à Sherbrooke, 15h McGill à UQAM, 15h FÉMININ Mi G P N Pf Bp Bc Pts Montréal.™™.™10 10 0 0 0 32 2 30 Sherbrooke.9 7 1 1 0 25 8 22 Laval ™™.™10 6 3 1 0 22 8 19 McGill 8 4 3 1 0 20 9 13 UQAM 9 4 4 1 0 14 15 13 UQTR 9 2 7 0 0 9 27 6 Concordia.™.™™.™10 1 9 0 0 8 33 3 Bishop’s 9 1 8 0 0 6 34 3 Vendredi, 10 octobre Concordia 1 UQTR 2 Bishop’s 1 UQAM 5 Dimanche, 12 octobre McGill à UQAM, 13h LIGUE CANADIENNE DE SOCCER MASCULIN Section nationale Mj G P N Bp BcPts cxy-T.-Rivières .22 14 3 5 47 12 47 y-North York -™22 10 9 3 41 41 33 y-Brampton -™22 8 9 5 47 37 29 Windsor -™22 7 10 5 31 45 26 St.Catharines™.22 7 10 5 28 38 26 Académie TFC.22 6 14 2 26 44 20 London» -™22 0 19 3 22 81 3 Section internationale xy-Italie -™22 13 6 3 50 32 42 y-Aiglesde Serbie.22 12 5 5 43 23 41 y-Tbronto Croatie_22 11 6 5 40 35 38 y-FC Portugal™.-™22 9 6 7 44 31 34 c - champion du classementgénéral.x - champion de section, y - se qualifie en vue des séries éliminatoires.Dimanche 5 octobre North York 2 St.Catharines 3 Italie 6 Tbronto Croatie 1 Fin de la saison régulière SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE 2008 QUARTS DE FINALE Vendredi 10 octobre FC Portugal c.Toronto Croatie N/D Brampton c.Italie, N/D Samedi 11 octobre St.Catharines à Trois-Rivières, 15h00.North York c.Aigles de Serbie, 18h00.(à Toronto) TÉLÉ-SPORT SAMEDI 11 OCTOBRE Formule 1 Qualifications du Grand Prix du Japon, 0h50 et 8h à RDS et 8h à TSN.Football universitaire Le Rouge et Or de l’université Laval rend visite aux Gaiters de Bishop’s, 13h à RDS.Hockey - LNH - Le Canadien de Montréal est à Toronto pour y affronter les Maple Leafs, 19h à RDS et CBC.- Les Flames de Calgary affrontent les Canucks de Vancouver, 22h à CBC.Baseball majeur Séries de championnat: Les Red Sox de Boston affrontent les Rays de Tampa Bay, 21h45 à RDS.DIMANCHE 12 OCTOBRE Formule 1 Grand Prix du Japon, 0h20 et 8h à RDS et TSN.Football - NFL - Les Panthers de la Caroline affrontent les Buccaneers de Tampa Bay 13h à RDS.- Les Cowboys de Dallas rendent visite aux Cardinals de EArizona, 16h à RDS.- Les Patriots de laNouvelle-Angleterre affrontent les Chargers de San Diego, 20hI5àTSN.Baseball majeur Séries de championnat: Les Phillies de Philadelphie affrontent les Dodgers de Los Angeles, 20h à RDS.HOCKEY CANADIEN 1 BUFFALO 2 (F) Première période 1 Montréal, Lang 1 (Kostopoulos, Markov) 2:58 2.Buffalo, Vanek 1 (Numminen, Lydman) 7:40 Pénalités — Brisebois Mtl 4:20, UByme Mtl 9:35, Roy Buf 10:26, Numminen Buf 10:36, Tanguay Mtl 11:28.Deuxième période Aucun but.Pénalités — Vanek Buf 4:12, Numminen Buf 18:53.Troisième période Aucun but.Pénalités — Bégin Mtl (tripping, slashing) 5:58, G.Latendresse Mtl 15:20.Prolongation Aucun but.Pénalité — Spacek Buf 4:50.Fusillade Buffalo remporte la fusillade par la marque de 2-0 Montréal (0) — Lang, raté; Koivu, raté.Buffalo (2) — Kotalik, marqué; Stafford, BASEBALL MAJEUR SÉRIES ÉLIMINATOIRES LIGUE NATIONALE FINALE (4 DE7) PHILADELPHIEC.L.A.DODGERS Jeudi 9 octobre Philadelphie 3 LA Dodgers 2 Vendredi 10 octobre Philadelphie 8 LA Dodgers 5 (Philadelphie mène la série 2-0) Dimanche 12 octobre Philadelphie (Moyer 16-7) à LA Dodgers (Kuroda 9-10), 20h22.Lundi 13 octobre Philadelphie (Planton 4-0) à LA Dodgers (indécis), 20h22.Mercredi 15 octobre x-Philadelphie à LA Dodgers, 20h22.Vendredi 17 octobre x-L A Dodgers à Philadelphie, 20h22.Samedi 18 octobre x-L A Dodgers à Philadelphie, 20h22.LIGUE AMÉRICAINE FINALE (4 DE 7) TAMPA BAY C.BOSTON Vendredi 10 octobre Boston 2 Tampa Bay 0 (après 9 manches) Samedi 11 octobre Boston (Beckett 12-10) à Tampa Bay (Kazmir 12-8), 20h07.Lundi 13 octobre Tampa Bay (Garza 11-9) à Boston (Lester 16-6), 16h37.Mardi 14 octobre Tampa Bay (Sonnanstine 13-9) à Boston (Wakefield 10-11), 20h07.Jeudi 16 octobre x-Tampa Bay à Boston, 20h07.Samedi 18 octobre x-Boston à Tampa Bay, 16h37.x - si nécessaire.CRRON tT CI//J Y m vit EL XOTB.1Ï Dimanche 12 octobre a 16 h COLISÉE DE TROIS-RIVIÈRES marqué.Tirs au but Montréal.7 11 6 4-28 Buffalo____________15 10 10 1-36 Gardiens — Montréal: Price (P,0-0-1); Buffalo: Miller (G, 1-0-0).Avantages numériques — Montréal: 0-4; Buffalo: 0-6.Arbitres — Paul Devorski, Ian Walsh.Juges de lignes — D Amell, S.Cherrey.Assistance —18,690 (18,690).FLORIDE 4 CAROLINE 6 Première période 1.Floride, Booth 1 (Bouwmeester, Allen) 4:13 2.Floride, Stillman 1 (Weiss, McCabe) 6:07 (an) 3.Caroline, Ruutu 1 (Seidenberg, Kaberle) 10:29 (an) 4 Caroline, Whitney 1 (Gleason, Baves) 17:25 Pénalités — Pitkanen Car 4:57, Staal Car 5:50, Belak Flo 8:48, Ruutu Car 12:16.Deuxième période 5.Caroline, Brind’Anour 1 (Kaberle) 6:35 (an) 6.Floride, Dvorak 1 (Booth, Kreps) 13:10 7.Caroline, Pitkanen 1 (Gleason) 14:45 Pénalités — Bouwmeester Flo 5:04, Gleason Car 10:30.Troisième période 8.Caroline, LaCouture 1 (WaJlin, Sutter) 3:32 9.Floride, Horton 1 (Stillman, Boynton) 11:31 (an) 10.Caroline, Cullen 1,19:34 (fd) Pénalités—Belak Flo 3:38, SeidenbergCar 9:58, Ruutu Car 15:11, Murphy Flo 19:49.Tirs au but Floride.11 12 10-33 Caroline.4 13 7—24 Gardiens — Floride: Vokoun (P,0-1-0); Caroline: Ward (G,1-0-0).Avantages numériques — Floride: 2-6; Caroline: 2-4.Arbitres — Kevin Pollock, Chris Lee Juges de lignes — David Brisebois, Tim Nowak.Assistance —18,680 (18,730).ISLANDERS 1 NEW JERSEY 2 Première période L NY Islanders, Weight 1 (Streit, Guerin) 9:48 (an) 2.New Jersey, Parisé 1 (Clarkson, Martin) 12:49 (an) A raté un tir de pénalité — Okposo NYI, 16:02.Pénalités—Thompson NYI 2:17, White NJ 9:30, Martinek NYI 11:23, Streit NYI 16:58.Deuxième période 3.New Jersey, Elias 1 (Gionta, Rolston) 0:29 Pénalités — Tambeliini NYI 5:36, Zubrus NJ 8:16, Salvador NJ 15:37, Hillen NYI, LangenbrunnerNJ 17:47, White NJ 19:5L Troisième période Aucun but.Pénalités — JMacDonald NYI (purgée par Sim) 0:21, Mottau NJ 0:41, Langenbrunner NJ 9:01.Tirs au but NY Islanders .5 12 9—26 New Jersey.11 7 11—29 Gardiens — NY Islanders: JMacDonald (P,0-1-0); New Jersey: Brodeur (G, 1-0-0).Avantages numériques — NY Islanders: 1- 6; New Jersey: 1-4 Arbitres — Steve Kozari, Dan Marouelli.Juges de lignes — Brian Murphy, Mark Shewehyk.Assistance —16,834 (17,625).WASHINGTON 4 ATLANTA7 Première période L Atlanta, Hainsey 1 (White, Williams) 8:20 (an) 2.Atlanta, Reasoner 1 (Little, Perrin) 11:24 3.Atlanta, Little 1 (Havelid) 13:48 4 Washington, Semin 1 (Fedorov, Green) 14:11 Pénalités — Bogpsian Atl 1:52, Poti Wash 8:06, VKozlov Wash 11:43, Ovechkin Wash 15:31, Schneider Atl 15:45, Lehtonen Atl (purgée par Thorbum) 17:54, Nylander Wash 18:38.Deuxième période 5.Washington, Steckel 1 (Poti, Semin) 9:10 (dn) 6.Atlanta, S.Kozlov 1 (Havelid, Enstrom) 9:30 (an) 7.Washington, Green 1 (Nylander, Backstrom) 13:47 (an) 8.Washington, Green 2 (Semin, VKozlov) 14:39 (an) Pénalités — Bogpsian Ati 2:45, Morrisonn Wash 8:08, Ovechkin Wash 10:11, Reasoner Atl (double min.) 12:52, Schultz Wash 17:32.Troisième période 9.Atlanta, Little 2 (S.Kozlov, Christensen) 13:57 10.Atlanta, Armstrong 1 (Perrin, Hainsey) 14:26 11.Atlanta, White 1 (Kovalchuk, Havelid) 16:07 (an) A raté un tir de pénalité — Ovechkin Was, 40L Pénalités — Armstrong Atl 3:38, VKozlov Wash 14:57, Erskine Wash, Boulton Atl (majeures) 17:44, Brashear Wash (min., majeure), Bogosian Atl (majeures) 19:40, Bradley Wash, Thorburn Atl (majeures) 19:48.Tirs au but Washington.13 17 13—43 Atlanta.12 10 9-31 Gardiens — Washington: Théodore (17-13), Johnson (P,0-l-0)(9:30 second)(14-ll); Atlanta: Lehtonen (G,1-0-0).Avantages numériques — Washington: 2- 7; Atlanta: 3-9.Arbitres — Tim Peel, Justin Saint-Pierre.Juges de lignes — Greg Devorski, Andy McElman.Assistance—18,545 (18,545).NASHVILLE 2 ST.LOUIS 5 Première période 1.Nashville, Suter 1 (Niehol, Tootoo) 2:03 2.St.Louis, Tkachuk 1 (Kariya, Boyes) 12:45 (an) 3.St.Louis, Jackman 1 (Perron, Porter) 13:18 Pénalités — Niehol Nash 7:38, Tootoo Nash 12:12, Tkachuk StL 14:55, Tkachuk StL 18:47, Hamhuis Nash 19:16.Deuxième période 4.St.Louis, Boyes 1 (Kariya, McDonald) 3:28 (an) 5.Nashville, Ward 1 (Dumont, Arnott) 7:43 6.St.Louis, Tkachuk 2 (Perron, Berglund) 12:51 (an) 7.St.Louis, Backes 1 (Stempniak, McDonald) 16:27 (an) Pénalités — Peverley Nash 3:01, Tkachuk StL 8:14, Zanon Nash 11:00, Weber Nash 15:02.Troisième période Aucun but Pénalité — Janssen StL 3:20.Tirs au but Nashville.5 12 5—22 St-Louis.10 8 4-22 Gardiens — Nashville: Ellis (P,0-1-0); St.Louis: Legace (G,1-0-0).Avantages numériques — Nashville: 0-4; St.Louis: 4-6.Arbitres — Marc Joannette, Don Van Massenhoven.Juges de lignes — Scott Driscoll, Thor Nelson.Assistance —19,150 (19,022).WASHINGTON 4 ATLANTA7 Première période 1.Atlanta, Hainsey 1 (White, Williams) 8:20 (an) 2.Atlanta, Reasoner 1 (Little, Perrin) 11:24 3.Atlanta, Little 1 (Havelid) 13:48 4.Washington, Semin 1 (Fedorov, Green) 14:11 Pénalités — Bogpsian Atl 1:52, Poti Wash 8:06, VKozlov Wash 11:43, Ovechkin Wash 15:31, Schneider Atl 15:45, Lehtonen Atl (purgée par Thorbum) 17:54, Nylander Wash 18:38.Deuxième période 5.Washington, Steckel 1 (Poti, Semin) 9:10 (dn) 6.Atlanta, S.Kozlov 1 (Havelid, Enstrom) 9:30 (an) 7.Washington, Green 1 (Nylander, Backstrom) 13:47 (an) 8.Washington, Green 2 (Semin, VKozlov) 14:39 (an) Pénalités — Bogosian Atl 2:45, Morrisonn Wash 8:08, Ovechkin Wash 10:11, Reasoner Ati (double min.) 12:52, Schultz Wash 17:32.Troisième période 9.Atlanta, Little 2 (S.Kozlov, Christensen) 13:57 10.Atlanta, Armstrong 1 (Perrin, Hainsey) 14:26 11.Atlanta, White 1 (Kovalchuk, Havelid) 16:07 (an) Araté un tir de pénalité — Ovechkin Was, 4:01.Pénalités — Armstrong Ati 3:38, VKozlov Wash 14:57, Erskine Wash, Boulton Atl (majeures) 17:44, Brashear Wash (min., majeure), Bogosian Atl (majeures) 19:40, Bradley Wash, Thorbum Atl (majeures) 19:48.Tirs au but Washington.13 17 13—43 Atlanta.12 10 9-31 Gardiens — Washington: Théodore (17-13), Johnson (P,0-l-0)(9:30 second)(14-ll); Atlanta: Lehtonen (G,1-0-0).Avantages numériques — Washington: 2-7; Atlanta: 3-9.Arbitres — Tim Peel, Justin Saint-Pierre.Juges de lignes — Greg Devorski, Andy McElman.Assistance—18,545 (18,545).HOCKEY CARON ETGUAY2 RIVIÈRE-DU-LOUP 4 Première période 1.Trois-Rivières, Bilodeau (TR) 2:38; Jean Junior Morin (Rodier) (d.n.) 6:35 2.Rivière-du-Loup,ChadLacasse(McIntyre, Lachance) 7:43 Pénalités — Bilodeau (TR) 2:38; Douville (maj) (TR) 5:35; Ste-Marie (maj) (RDL) 5:35; Adam (TR) 9:08; Lessard (TR) 11:04; Bilodeau (TR) 13:41; Poirier (RDL) 17:45; Marcotte (TR) 18:59.Deuxième période 3.Rivière-du-Loup, Chad Laçasse (Soucy, Bouchard) 00:59 4.Rivière-du-Loup, Bryan Richardson 15:20 5.Trois-Rivières, Sylvain Rodier (Thibeault, Bilodeau) 16:54 Pénalités — Bilodeau (TR) 3:09; Douville (TR) 6:40; banc (TR) 11:41; Bouchard (RDL) 12:26; Clarke (RDL) 13:04; Roch (TR) 15:17; Béland (TR) 15:17; Bédard (TR) 15:27; Douville (TR) 15:27; St-Marie (RDL) 15:27; Clarke (RDL) 15:27; Lessard (TR) 19:51.Troisième période 6.Rivière-du-Loup, Jason Clarke (Poirier) (dn.) 19:04 Pénalités — Oueüet-Beaudry (RDL) 3:16; Hyacinthe (TR) 17:46; Villeneuve (RDL) 17:46; Soucy (RDL) 14:46; Bouchard (RDL) 19:34 Tirs au but Trois-Rivières.6 16 17-39 Rivière-du-Loup.18 11 8-37 Gardiens — Trois-Rivières: Gingras (); Rivière-du-Loup: Pelletier ().Avantages numériques — Trois-Rivières: 0/6; Rivière-du-Loup: 0/10.Arbitres — Jean-Philippe Maheux et Louis-Patrice Roy Juges de lignes — J.-P.Beausoleil, M.Kelly.Assistance —1162 HOCKEY CATARACTES 2 ROUYN-NORANDA 3 Première période Aucun but Pénalités - J.Desjardins Rou 0:43, S.Lacroix Sha 10:05, J.Desjardins Rou 14:37, C.Roussel Sha 18:54, D.Labrecque Sha 18:54, M Maeenauer Rou 18:54.Deuxième période 1.Rouyn-Noranda, Pier-Lue Giguère (3) (B Gervais, M Bourdon) 5:46 (an) 2.Shawinigan, Philippe Paradis (5) (D.Labrecque) 6:32 3.Rouyn-Noranda, Jeff Desjardins (1) (S.Ostapehuk) 17:59 Pénalités - T.Gauthier Sha 5:05.Troisième période 4.Shawinigan, Maxime Legault (2) 8:49 5.Rouyn-Noranda, Sergey Ostapehuk (4) (J.Desjardins) 18:41 Pénalités - É.Boutet Rou 9:30.Gardiens - Shawinigan, Timo Pielmeier (P-2-2-0); Rouyn-Noranda, Antoine Lafleur (G-1-0-0).Tirs au but Shawinigan.5 9 12-26 Rouyn-Noranda.10 13 9-32 Avantages numériques - Shawinigan: 0 en 3; Rouyn-Noranda: 1 en 3.Arbitre - Jonathan TrudeL Juges de lignes - Shane Black et Alain Rioux.Assistance -1996.HOCKEY ESTACADES 2 LÉVIS 0 Première période 1.Trois-Rivières, Jean-Philippe Leduc (Levasseur) 11:08 Pénalités — Poudrier (Lév) 4:42; Gélinas (TR) 13:4L Deuxième période 2.Trois-Rivières, Jean-Phillippe Caron (Gélinas, Kane) 6:25 Pénalités — Poudrier (Lév) 0:49; Bergeron (TR) 4:11; Gélinas (TR) 13:01; Marcoux 19:35.Troisième période Aucun but Pénalités — Filiatrault (TR) 7:25; Martel (Lév) 16:47; Ouellet (TR) 20:00.Tirs au but Trois-Rivières.12 12 8-32 Lévis.6 9 12-27 Gardiens — Trois-Rivières: Appleby (G, 3-2-0); Lévis Feeteau (P, 2-4-0).Avantages numériques — Trois-Rivières: 0/5; Lévis: 0/3.Arbitre — Nicolas Leduc Juges de lignes — Yrnnick Charette et Mathieu Binette.Assistance — 327.UNIVERSITAIRE PATRIOTES 5 CARLETON 2 Première période 1.UQTR, Alexandre Deniers (Joanisse, Boutin) (a.n.) 5:20 Pénalités — Bourdeau-Mifflen (Car) 3:44; McLean (Car) 4:56; Bellefleur (UQTR) 7:36; Gibbons (Car) 9:25; Bronsard (UQTR) 15:57.Deuxième période 2.UQTR, Guillaume Chieoine (Boutin, Gravel) 6:15 3.Carleton, Bobby McBride (Berard, McLean) (an.) 10:01 5.UQTR, Françis Charland (Martin, Breton) (an.) 18:10 Pénalités — McBride (Car) 00:45; Bellefleur (UQTR) 7:12; Richard (UQTR) 9:23; Boutin (UQTR) 11:24; Halstead (Car) 16:42; Joanisse (UQTR) 18:49.Troisième période 4.UQTR, Jonathan Boutin (Gravel, Dufresne) 5:03 6.UQTR, Jean-Sébastien Breton (Demers, Boutin) (an.) 9:05 7.Carleton, Ryai Berard (McLean, Gibbons) (an.) 19:54 Pénalités—Good (Car) 7:58; McLeai (Car) 8:24; Bakker (Car) 13:09; Berard (Car) 13:09; Beaudin (UQTR) 13:09; Leblanc (UQTR) 13:09; Richard (UQTR) 13:09; McBride (Cafl 14:17; Leblmic (UQTR) 18:02.Tirs au but UQTR.9 13 6-28 Carleton.4 6 10-20 Gardien—UQTR: Blanehard(G); Carleton: Archibald (P).Avantages numériques — UQTR: 3/10; Carleton: 2/10.Assistance—151. s LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 90 Entre vous et moi Claude Loranger .collaboration spéciale, claude.loranger@videotron.ca » ~ I LE TIGRE DE RETOUR DERRIÈRE LE BANC À TROIS-RIVIÈRES Paul Guilbert tire sa révérence à titre d’entraîneur chez les Condors de Saint-Maurice dans la LBRM.Après quatre décennies au baseball régional, le vétéran Guilbert peut dire mission accomplie.René Gervais prendra le relais et il sera secondé par Francis Trépanier.Parlant des Condors, Maxime Gervais (MVP), Brian Clément (joueur offensif) et Guillaume Guy (joueur défensif) ont été les premiers de classe cette saison à Saint-Maurice.Alex Désaulniers, Catherine Désilets, Fabienne Marcotte, Laurianne Savard et Christine Boisclair tirent bien leur épingle du jeu chez les Dragons du Collège Laflèche sur la scène du hockey féminin.Au club Ki-8-Eb, les seniors ont clôturé leur saison le 1er octobre.Pierre Savard a reçu le trophée George-Arnold pour les meilleurs résultats bruts en rondes de championnat.André Pâquet a remporté le trophée Jean-Charles-Gagnon dans les scores nets.Yvon Moreau fera partie du comité senior 2009.Les autres membres réélus sont Richard Théorêt (président), Jean-Claude Gaudette (trésorier), et Michel Dugal (directeur des tournois).Cette bande comptait 86 membres pour la 25e édi- Changement de date en vue du match de hockey en plein air qui sera disputé au parc des Chenaux dans le cadre des fêtes du 375e de Trois-Rivières.La rencontre aura lieu le 8 février au lieu du 1er février.C’est confirmé : Michel Bergeron effectuera un retour derrière le banc d’un club d’anciens Draveurs lors de cette joute qui réunira plusieurs ex-héros du hockey à Trois-Rivières.Jean-Guy Talbot et Léon Rochefort agiront comme ambassadeurs.L’organisation présidée par le conseiller René Goyette y va à fond la caisse en marge de cette rencontre qui pourrait s’avérer l’événement hivernal par excellence au menu des festivités trifluviennes en 2009.• Paul Guilbert tion.Les paris sont ouverts pour le tournoi Vegas à trois joueurs avec handicap certifié, qui aura lieu vendredi prochain.Les inscriptions seront acceptées jusqu’à lundi.Traitement VIP aux non-membres pour seulement 75 $.Réservations : 819-375-4764.Chapeau à Pierre Lavergne de Grand-Mère qui a été décoré du Prix Dollard-Morin hier à l’Assemblée nationale par la ministre de l’Education, des Loisirs et du Sport, Michelle Courchesne.On a reconnu ses 28 ans de bénévolat chez les pee-wee optimistes dans la cité du rocher et en soccer régional.Ajoutez la voix de Denise Jordan Aujourd’hui : Lionel Martineau, ancien champion tennisman en Mauricie, 82 ans; Lise Leclerc, club Métabéroutin; Catherine Désilets, hockey féminin; Gilles Levasseur et Claude Caron, club Ki-8-Eb; Marie-Blanche Ricard et Denise Biron, de Trois-Rivières; Michel Mélançon, ACCQ, 41 ans; Laurier Dupont et Pierre Gilbert, curling senior; et Mathieu Lepage, football Estacades juvéniles AAA.Demain : André Beaudoin, club Saint-Rémi, 60 ans; Luc Parisien, hockey senior, 28 ans; Auray Thiffault, Plante Sports Excellence et club Ki-8-Eb, 59 ans; Pierre Lanciault, club de hockey junior AA à Nicolet, 49 ans; Laurier St-Onge, 66 ans, et Lauraine Lefebvre-Giasson, club Du Moulin; Véronique Robert, hockey féminin; Denis Charland, club Gentilly, 48 ans; Eddy Cossette, curling du Cap; Gaston Vézina, club Sainte-Flore; Félixe-Anne Abbott, ski Vallée du Parc, 16 ans; et André Duval, hippodrome de Trois-Rivières.Lundi : Marc-André Bergeron, du Wild, 28 ans; Catherine Laroche, club Ki-8-Eb; Marc Perreault, animateur radio; Jean-Denis Corriveau, club Vieilles Forges, 80 ans; Renée Bournival et Claudette Boudreau, club Métabéroutin; André Leblanc, club Du Moulin, 68 ans; Denyse Lacharité, club Gentilly; Sylvain Bouchard, club Godefroy; 47 ans; Éric Moreau, hockey Saint-Tite, 39 ans; Pierrette Lacerte et Yves St-Louis, curling senior; Raymond Bédard, club Collectionneur, Trois-Rivières, 73 ans; et Guy Beaudoin, club PIC Shawinigan, 56 ans.» Michel Bergeron Fin de saison du tonnerre pour le duo Jean Rousseau (à gauche) et Steve Lajoie.Sur ce cliché, les champions canotiers affichent, avec grande fierté, la coupe Normand-Mainguy qu'ils ont méritée à la Classique des Collines à Gatineau.sieurs canotiers seront honorés lors du gala reconnaissance de l’ACCQ qui se tiendra le samedi 25 octobre à la salle Le Châtelain, secteur Cap-de-la-Madeleine.Michel Casabon a ramé dans le peloton de tête à la Course de canots de Gatineau.Il faisait équipe avec Guillaume Blais.Tommy Richard (club de hockey Lemay de Shawinigan-Sud) a encore le compas dans l’œil.Jean-Sébastien Tremblay joue avec beaucoup d’intensité.Bobby Fugère ne s’en laisse pas imposer à ses débuts au hockey senior mauricien.La troupe de Ricky Deslauriers accueillera le club Harley Davidson de Trois-Rivières demain (17 h) à l’aréna de Grand-Mère.J’ai pu contempler les belles cou- leurs de l’automne dans la belle montagne du club de golf Saint-Jean-de-Matha, jeudi.A couper le souffle! Pour les pointages, on repassera.Parlez-en aux requins Claude Robert Jr et Normand Gosselin.Hockey extra.Après avoir fait bonne impression au camp des Oilers d’Edmonton, Guillaume Lefebvre (il jouait dans la LNAH la saison dernière) a paraphé un contrat avec Springfield dans la LAH.Lefebvre fait partie de la filière du groupe Paraphe.Michel Ouellet, un autre protégé de l’agent Paul Corbeil, a été échangé à Vancouver par Tampa Bay et il entamera la saison chez le Moose du Manitoba dans la LAH.Manon Rhéaume joint les rangs de l’organisation du club Port Huron Ice Hawks dans 1THL.» à la chorale « Métabou » qui a fait fureur lors de la soirée de fermeture au club Métabéroutin.Après 110% et La Zone, une autre émission de débatteurs sera lancée en novembre par le Réseau des Sports.Dans L’Antichambre on retrouvera Michel Bergeron, Dave Morissette et d’autres personnalités bien au parfum de l’actualité sportive.Alain Crête sera le modérateur.«Les 30 ans d’histoire du Grand Prix du Canada se terminent d’une drôle de façon.Normand Legault en a marre des demandes constantes et onéreuses de Tonton Bernie (Ecclestone).C’est dommage, mais il faut avoir les moyens de se le payer! Et il n’y a plus d’argent à faire avec la Fl», soutient Jacques Deshaies.Dans le monde du canot, plu- Pierre Lavergne EN VITESSE BON ANNIVERSAIRE! MITSUBISHI ECLIPSE 55 2008 Démonstrateur, tout équipée, automatique 15 200 km PONTIAC VIBE 2005 Climatiseur, manuelle 57 450 km SUPER SPECIAL TOYOTA COROLLA CE 2004 Manuelle 122 250 km DODGE SRT-4 2005 Tout équipée _ manueile | balance de garantie 64950 km LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 OCTOBRE 2008 S 91 Un match facile pour les Patriotes Gain de 5-2 sur les Ravens de Carleton Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Comme bien d’autres visiteurs, les Ravens de l’Université Carleton sont venus faire de la figuration au Colisée face aux Patriotes qui ont été en plein contrôle d’un affrontement qu’ils ont remporté 5-2, hier soir au Colisée de Trois-Rivières.Les visiteurs ont été peu menaçants, marquant leur premier but de la rencontre à la faveur d’un jeu de puissance.Heureusement pour les Patriotes, ils auront encore des énergies pour affronter les Aigles Bleus de Moncton à deux reprises en moins de 24 h, ce soir à Québec et demain après-midi à 15 h 45 à l’aréna Claude-Mongrain.Un seul but a été compté au cours de la première période quand Alexandre Demers a fait dévier un tir d’André Joanisse alors que la formation triflu-vienne évoluait avec un avantage de deux hommes.Au second engagement, les hommes de Jacques Laporte ont ajouté un deuxième but à 6:15, puis les visiteurs ont répliqué aussi à la faveur d’une attaque à cinq moins de quatre minutes plus tard.Mais avant que la période ne prenne fin, les locaux inscrivaient un autre but pendant que leurs adversaires avaient un homme au cachot.Après deux périodes, les Patriotes menaient 3-1 et ils avaient réussi plus du double de lancers de leurs opposants.Puis au dernier tiers, les Patriotes ont concrétisé leur supériorité sur les Ravens et la victoire en marquant à deux reprises, alors que les Ravens ont répliqué avec six secondes de jeu seulement à faire dans la rencontre alors que la défensive triflu-vienne avait quelque peu relâché.Outre Demers, Guillaume Chicoine, Francis Chaland, Jonathan Boutin et Sébastien Breton ont marqué pour les Patriotes.Moins d’opposition que prévu Franchement, Jacques Laporte s’attendait à ce que les Ravens offrent une meilleure opposition, RE/MAX 819.373.71^ ET , \ / y \ 1140, route 359 V / / / Saint-Luc-de-Vincenne / S' / _ Tél.: 819 295-5285 -H û /L.notre^LmP-dù- MONT flKMEL Massibei Prop,: Paul, André et Louis Ma: 767, rue Notre-Dame (route î Champlain Tél.: 819 295-3325 3343331