Le nouvelliste, 30 octobre 2008, jeudi 30 octobre 2008

TROIS-RIVIÈRES | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA/LE-NOUVELLISTE 89'ANNÉE | N01 | 80C +TAXES B S 0 D 0 ?A Q, 1 B fl B B B T - ¦ - ~f-.2 à 5 ELECTIONS Danielle Saint-Amand dans la mire du PLQ dans Trois-Rivières , PHOTO: OLIVIER CROTEAU PQ dans Champlain: Noëlla Champagne PLQ dans Maskinongé: Jean-Paul Diamond Lise Thibault ressuscite l’ex-premier ministre Pierre Trudeau pour sa défense 7 ENSOLEILLÉ AVEC PASSAGES NUAGEUX ^ | „ MAX.: 5° MIN.:-2° Page 30 Semaine s "13536,,00001 3 Les Phillies w|l remportent A y 4 Ptca / .M la Série ‘hm iSfe ¦ PMI :r.r"- ''ïjg T mondiale - 1 \ m ' 'f •>- .H : ; J.- • • • i m ru ¦ ."¦ .•¦«'f 'rnriil 38 VASTE CHOIX DE VALISES DE POKER 500 jetons *19 modèles disponibles • à compter de 69,95$ disponibles à la Tabagie DU ________________ 3740, boul.des Forges (face à Loblaws) Trois-Rivières 819 372-3867 Boulevard NOUVEAU Jeux de dards et dards 813536000013 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 Stéphane Laporte On savait que l’amour était plus fort que la police, on sait maintenant que c’est même plus fort que les Hells.SOMMAIRE Arts et culture 16 à 19 Divertissements 28-29 Économie 11 à 13 Gens d'ici 31 Loterie 18 Météo 29 Nécrologie 24 à 26 Opinions 8-9 Petites annonces 20 à 23 Sports 32 à 39 INSOLITE La frite coupable Paris (AFP) — La cliente d’un restaurant-rapide de la chaîne Quick à Reims, en France, devenue invalide après avoir, selon elle, glissé sur une frite, a assigné en réparation ce restaurant devant le tribunal de grande instance (TGI).Cette femme de 38 ans, affirme avoir lourdement chuté le 22 décembre 2007 en pénétrant dans le restaurant, à cause d’une frite sur laquelle son pied a glissé.Victime d’une triple fracture du genou droit, elle avait été hospitalisée une semaine et déclarée invalide à 100%.Mardi, son avocat, Me Emmanuel Ludot, a demandé que le restaurant soit reconnu responsable et il a réclamé 79 900$ CAN.Pour l’avocat du Quick, Me Francis Fossier, «ce jour-là il n’y avait aucune frite sur le sol qui était propre et sec», et la plaignante a «simplement glissé d’elle-même» alors qu’elle portait des talons aiguilles.La décision des juges été mise en délibéré au 16 décembre.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Danielle Saint-Amand candidate Les femmes courtisées plus que jamais dans la région par toutes PHOTO: EVEGUILLEMETTE Noëlla Champagne sera à nouveau sur les rangs comme candidate péquiste dans Champlain.Sir**-'" louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Ce serait finalement Danielle Saint-Amand, directrice générale du Festival western de Saint-Tite, qui serait candidate libérale dans la circonscription de Trois-Rivières.Les membres de l’exécutif de l’Association libérale de Trois-Rivières se sont réunis, hier soir, pour la rencontrer mais personne ne voulait confirmer cette nouvelle, prétextant que, comme il n’y aura vraisemblablement pas d’assemblée d’investiture, il reviendra au premier ministre Jean Charest de l’annoncer lui-même.Mais cela dit, si tout devait se confirmer, André Gabias, président de l’association, juge qu’il s’agit là «d’une bien belle candidature.» Avec Jean-Paul Diamond dans Maskinongé, les libéraux auraient maintenant complété leur équipe régionale.Actuellement à l’emploi du Festival western, Mme Saint-Amand qui est originaire de Sainte-Thècle, a aussi travaillé à la fondation du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.Cette dernière s’est refusé à tout commentaire hier, prétextant qu’elle revenait tout juste de vacances et qu’elle avait beaucoup de travail.On sait par ailleurs que d’autres noms féminins circulaient pour l’investiture dans Trois-Rivières, puisqu’il semble que le Parti libéral tenait absolument à avoir une femme candidate.Nathalie Diamond, directrice du Centre local d’emploi pour Trois-Rivières et l’un de ceux-là.Mme Diamond est tentée depuis longtemps par la politique mais a décidé à nouveau de passer un tour, se trouvant encore trop jeune pour faire le saut.Elle a aussi expliqué au Nouvelliste qu’elle estime que son emploi actuel lui permet déjà d’aider une ville comme Trois-Rivières et toute sa région.Après mûre réflexion, elle a donc décidé de rester en poste.La conseillère municipale Sylvie Tardif a quant à elle eu la surprise de voir défiler le même jour à son bureau des représentants du Parti libéral et du Parti québécois! De tendance plutôt souverainiste, Mme Tardif était ÉLECTIONS ANTICIPÉES Jean Charest défie l’opposition Pauline Marois rejette Vidée d'une coalition avec PADQ Malorie Beauchemin La Presse Québec — Le premier ministre Jean Charest a refusé, hier, de répondre à l’appel de l’opposition qui le sommait, dans une ultime tentative, de ne pas déclencher d’élections et de se concentrer plutôt sur l’économie.La chef du Parti québécois, Pauline Marois, et le leader adé-quiste, Mario Dumont, ont tenté pendant un débat de deux heures de convaincre les troupes libérales qu’il fallait adopter rapidement des mesures économique pour prévenir la crise, devant une ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget, qui a répété que le Québec tirait son épingle du jeu.Le premier ministre et l’ensemble des libéraux ont finalement voté contre la motion proposée par le Parti québécois, qui demandait que «l’Assemblée nationale prenne en considération les effets négatifs de la crise économique et financière sur les familles, les travailleurs, les retraités et les entreprises québécoises, qu’elle demande au premier ministre de renoncer à son intention de tenir des élections générales précipitées cet automne et qu’il travaille à la réalisation (d’un) plan d’urgence».La motion a tout de même été adoptée, puisque les deux partis de l’opposition forment la majorité en Chambre.Mais elle n’est aucunement contraignante, n’ayant qu’une valeur symbolique.Au moment de l’appel du vote contre la motion, le premier ministre s’est levé dans un mouvement ostentatoire, fixant ses adversaires dans les yeux, sans équivoque sur ses intentions de déclencher prochainement des élections.Ses ministres, dont Mme Jérôme-Forget, ont répété toute la journée que le gouvernement avait besoin d’un mandat fort, voire majoritaire, pour diriger le Québec.«On comprend enfin les vraies raisons du premier ministre pour déclencher les élections tout ce qui l’intéresse, c’est de faire à sa tête, être majoritaire et, comme il l’a fait durant son premier mandat, ne pas tenir compte des besoins de la population», a accusé Mme Marois.M.Dumont a pour sa part reproché au premier ministre d’avoir annulé sa participation à l’importante mission économique qui se déroulera en Chine la semaine prochaine.«Le milieu des affaires s’inquiète, se dit déçu de voir qu’une mission qui était planifiée depuis longtemps en Chine, une mission qui a un caractère strictement économique, le premier ministre n’en fera plus partie», a souligné le chef de l’ADQ.Plus tôt, M.Dumont avait lancé un cri du coeur à Jean Charest.«Ayez un moment de raison, mettez de côté votre agenda électoral, mettez de côté votre agenda partisan, remettez-vous au travail, reprenez vos billets d’avion pour la Chine, préparez-vous pour la conférence des premiers ministres, soumettez à cette Assemblée des plans, des mesures qui vont relancer l’économie du Québec.» Par ailleurs, la chef du Parti québécois a rejeté, en matinée, l’idée de former un gouvernement de coalition avec l’ADQ pour remplacer le gouvernement libéral, mais sans déclencher des élections, comme il est théoriquement possible de le faire dans le système parlementaire britannique.«Ce n’est pas dans nos traditions.Et je vous dirais qu’à sa face même ce n’est pas une proposition, moi, qui me plaît beaucoup, a souligné Mme Marois, jugeant que les positions divergentes entre les deux partis seraient inconciliables.Je crois qu’on peut arriver au même résultat en travaillant de concert avec le gouvernement comme opposition.» L’idée avait été soulevée par deux avocats, dont un ancien candidat péquiste, dans une lettre ouverte publiée notamment sur Cyberpresse.* LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 ACTUALITÉS libérale à Trois-Rivières?les formations politiques très flattée de toute l’attention qu’on lui a accordée.Toutefois, un passage en politique provinciale supposerait qu’elle doive démissionner de Comsep dont elle est la coordonnatrice, et il n’en est pas question.«J’aime trop ce travail!» Elle ne voudrait pas non plus que son organisme ait à souffrir dans l’avenir de ses positions politiques.On sait que Comsep travaille en étroite collaboration avec différents ministères.Elle a qu’on ne tienne pas absolument à ce que ce soit une femme bien qu’on ait fortement courtisé Mme Annie Villemure, présidente de la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières et agente immobilière affiliée.Mme Villemure a confié au Nouvelliste que ses priorités allaient actuellement à sa fillette de 10 ans et qu’il en serait sans doute ainsi pour les 10 prochaines années.La conseillère municipale Sylvie Tardif a eu la surprise de voir défiler le même jour à son bureau des représentants du Parti libéral et du Parti québécois! quand même laissé entendre que lorsqu’elle sera près de la retraite, il se peut qu’elle se laisse tenter.On se souviendra que Mme Tardif avait aussi jonglé quelques jours avec l’idée de se présenter à la mairie de Trois-Rivières.Le nom de la conseillère Françoise Viens a aussi circulé il y a quelques mois parmi les troupes libérales.Parti Québécois Du côté péquiste, on cherche aussi très fort un ou une candidate pour le comté de Trois-Rivières.Par contre, il semble Jean-Pierre Adam, président de l’Association péquiste de Trois-Rivières, a confirmé que la chasse au candidat se poursuivait.«Les choses commencent à s’éclaircir, a-t-il affirmé.Plusieurs personnes sont en réflexion.C’est une chose de dire qu’on est intéressé mais c’en est une autre de prendre une décision.Il y a des négociations professionnelles et familiales à faire.Notre échéance est la fin de semaine.» Dans Champlain, l’ex-députée Noëlla Champagne a mis fin au suspense en annonçant qu’elle sera à nouveau sur les rangs et ce, bien qu’elle ait connu des ennuis de santé récemment.D’ailleurs, Mme Champagne a déjà ouvert les hostilités en direction de l’exdéputé adéquiste Pierre Michel Auger, maintenant député libéral, en déclarant qu’en faisant défection à son parti, M.Auger flouait la population.Après avoir fait deux élections en 2003 à la suite d’une égalité des voix, et une autre en 2007 où elle a été battue, Mme Champagne sollicite donc un deuxième mandat et se fait fort de ramener au bercail les électeurs souverainistes.Du côté des adéquistes, Luc Bouthillier (président de l’Association régionale adéquiste) et Sébastien Proulx confirment que la recherche intensive de candidats se poursuit pour les comtés de Champlain et de Laviolette.Il va sans dire que pour Laviolette, où est bien installée la ministre Julie Boulet, les choses sont un peu plus difficiles.On n’a pas perdu espoir de présenter une personne du comté mais tout indique qu’on demandera à un jeune de Saint-Maurice, dont les convictions adéquistes sont très profondes, de monter aux barricades, un peu comme l’a fait un certain Sébastien Proulx en 2003.Pour ce qui est de Champlain, un comté qui a toujours bien perfor-mé pour l’ADQ, l’exécutif aurait le choix entre trois candidats.Sébastien Proulx a confirmé qu’il rencontrait les aspirants d’ici la fin de semaine et qu’on devrait être fixé en début de semaine prochaine.» PHOTO: OLIVIER CROTEAU Danielle Saint-Amand, directrice générale du Festival western de Saint-Tite, serait la candidate libérale dans Trois-Rivières.mm vu Diamond sera candidat libéral »**•*•! * ,*»*?„*} * 4 «*»».•* * .1 * •»»•*.*.- 4 * * »»*,\ .»»?*•** .4.?*»*¦*•; 4 i *'».’ PHOTO: EVEGUILLEMETTE Le maire de Saint-Alexis-des-Monts a confirmé, hier, qu’il sera candidat libéral dans Maskinongé.MASKINONGE Jean-Paul Martin Lafrenière martin Jafreniere@lenouvelliste.qc.ca Saint-Alexis-des-Monts — Jean-Paul Diamond a pris sa décision.Il sera candidat libéral dans la circonscription de Maskinongé à l’occasion des prochaines élections québécoises.Le maire de Saint-Alexis-des-Monts a confirmé hier ce que bien du monde prévoyait.«Lundi, j’ai avisé les membres du conseil.Hier (mardi), j’en ai parlé à la table des maires.Avec tout ce que j’ai fait comme maire, comme préfet et comme attaché politique, je pense que je peux faire une bonne job dans Maskinongé.Ça va prendre quelqu’un en action et non pas en réaction.Et ça sent très bon.Je suis surpris de l’appui de certaines personnes en raison de leur allégeance politique», explique M.Diamond, en affirmant que des partisans du Parti québécois et de l’Action démocratique se prononcent en sa faveur.M.Diamond confie que jamais il n’aurait posé sa candidature si l’ex-députée Francine Gaudet avait décidé de reprendre du service.Par contre, il misera sur le même organisateur.André Garant, maire de Saint-Elie et ami de M.Diamond, reprendra du service.«C’est Mme Gaudet qui a été la première à signer mon bulletin de présentation.Si elle avait décidé d’y aller, je l’aurais appuyée, car elle a fait un excellent travail», raconte M.Diamond, qui laisse le soin à Yvon Picotte de décider s’il appuiera ou non sa candidature.Le candidat libéral devrait déposer son bulletin aux hautes instances du Parti libéral du Québec d’ici quelques jours.Seul candidat annoncé jusqu’à maintenant, il s’attend à ce que l’investiture ait lieu dans une semaine.Et il peut compter sur l’appui de l’association maskinongeoise.«La machine va être là.On va être aux côtés de Jean-Paul Diamond», déclare Françoise Hogue, présidente de l’Association libérale de Maskinongé, qui se dit peinée que Francine Gaudet ne puisse pas revenir.Mme Hogue estime qu’entre 800 et 825 personnes sont membres du PLQ dans Maskinongé.Et si Yvon Picotte veut se greffer à l’équipe, les portes sont ouvertes.«M.Picotte a encore beaucoup de crédibilité.Il y a encore beaucoup de personnes qui l’apprécient, car il a été là longtemps et il a fait un bon travail.» Mme Hogue ne croit pas que le passage d’Yvon Picotte au sein de l’Action démocratique du Québec causera des remous si jamais il réintègre les rangs des libéraux.«On a le droit de changer de chemin et de revenir dans le droit chemin.Quand tu crois aux valeurs libérales, c’est ça qui est important.Les vrais libéraux vont se rallier.»» Rabais de ^ Changez pour l'hiver S à l'achat de 4 pneus Changez pour pneusTIBO Rendement optimal dans toutes les conditions hivernales — Composé de caoutchouc traité avec de la silice réactive assurant une bonne élasticité à basse température pour un meilleur contact avec la route et une adhérence supérieure — Motif de bande directionnel offrant une performance supérieure sur le mouillé et en eau profonde ^ÜZTWXOP' SP WINTER SPORT 3D" www.pneustibo.com 2161, ROYALE, TROIS-RIVIERES 819 376-1114 Membre du réseau Ifjp UNIPNEU 4 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 Dorion étonnés des propos de Picotte Proulx et Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — En moins d’une semaine d’intervalle, deux salves meurtrières ont été tirées en direction de Mario Dumont et les deux fois, elles provenaient de la Mauricie, pourtant un bastion de l’ADQ actuellement.Mal remis de la défection de Pierre Michel Auger dans Champlain, Sébastien Proulx et Eric Dorion ont été très étonnés par les propos d’Yvon Picotte, suivant lesquels le chef de l’Action démocratique du Québec serait «une espèce de gourou».Ils s’ex- pliquaient aussi très mal pourquoi l’ex-ministre libéral songeait à revenir au sein du Parti libéral du Québec comme conseiller.Le député de Trois-Rivières et leader de l’opposition officielle, Sébastien Proulx, était d’autant plus surpris que lors de la fête organisée en son honneur, il y a quelques semaines à Trois-Rivières, Yvon Picotte était présent et assis aux côtés de Mario Dumont.«Je n’ai pas trouvé ça correct, a commenté M.Proulx.Ce qu’il décrit n’est pas la réalité.Ce midi, à la radio, il a dit qu’il voulait dire autre chose.J’étais là en 2002 à l’arrivée d’Yvon Picotte.Il a prési- dé notre parti, c’est lui qui coachait les candidats locaux, qui faisait le coaching politique.» Sébastien Proulx n’en revient tout simplement pas, surtout lorsqu’il se rappelle les propos très durs que les libéraux avaient tenus envers l’ex-ministre libéral lors de son départ du PLQ.«S’il est capable de revenir après ça, c’est son choix.» Le député de Nicolet-Yamaska, Eric Dorion, était aussi très perplexe, surtout que c’est à cause d’Yvon Picotte qu’il a joint l’ADQ en 2007 après avoir refusé de le faire en 2003.C’est encore Yvon Picotte qui a géré la crise survenue en pleine campagne électorale, alors que des journalistes avaient dévoilé que l’ex-directeur du pavillon L’autre côté de l’ombre, avait un casier judiciaire.«Je suis surpris par sa réaction et des termes qu’il a utilisés.Moi, quand j’ai décidé de faire le saut en politique, je l’ai fait par conviction.M.Dumont et ses positions m’ont inspiré», assure-t-il.Il affirme également que Mario Dumont n’a rien d’un gourou et que contrairement à ce que prétend Pierre Michel Auger, il est tout à fait possible de lui parler, ce qu’il a fait à plusieurs reprises.«Je me suis senti écouté et c’est la même chose pour plusieurs députés.» Il cite son propre cas en exemple, alors qu’il a obtenu de son chef d’être muté à d’autres responsabilités où il se sent beaucoup plus compétent et efficace.(Le député est passé de la commission sur l’éducation à la commission sur les affaires sociales.) M.Dorion laisse entendre que les députés malheureux dans leur travail ne doivent pas rester assis sans rien faire mais plutôt l’imiter en cherchant à exploiter leur plein potentiel.«Je ne crois pas qu’il sera mieux servi au Parti libéral.»» «J’ai une très grande écoute de mon chef» Jean Damphousse réfute les commentaires adressés par Yvon Picotte contre l’ADQ Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — Selon Jean Damphousse, il est faux de prétendre que Mario Dumont agit tel un gourou auprès de ses troupes adé-quistes.Le député de Maskinongé dit respecter les commentaires formulés par l’ex-président du parti, Yvon Picotte.Mais il a une tout autre vision des choses.«Je suis heureux de voir qu’Yvon reconnaît le travail que je fais.On a travaillé ensemble pendant un an et demi et on a réglé certains problèmes.Mais je ne partage pas son opinion sur Mario Dumont.Mario est un gars intègre, qui a une vision du Québec.J’ai une très grande écoute de mon chef et il est très proche des gens.» Selon M.Damphousse, les médias ne rapportent pas toujours tout ce qui se fait à l’ADQ.Il admet que plusieurs députés adéquistes n’avaient pas d’expérience à l’As- semblée nationale, mais que toute l’équipe a appris au cours des 19 derniers mois.«On a parlé de libre choix en éducation, de libre choix en santé.Au congrès de Drummondville, on a parlé d’autonomie régionale.Mon chef m’a donné la chance de m’exprimer en tant que porte-parole de la ruralité.On est une opposition farouche», soutient le député adéquiste de Maskinongé.Ce dernier affirme ne pas être en colère contre Yvon Picotte.Rappelant avoir soutenu l’organisation du Festival de la galette de sarrasin de Louiseville, dont le président est M.Picotte, Jean Damphousse ouvre la porte de son bureau à tous les citoyens de la circonscription de Maskinongé, peu importe leur couleur politique.M.Damphousse croit lui aussi que le travail d’un député est d’être proche des gens.Il affirme qu’il a adopté cette façon de faire depuis qu’il a été élu.Le député de Maskinongé se demande une chose: si Yvon Picotte redevient libéral, il ne comprend pas pourquoi il cautionnerait la décision probable du PLQ d’aller en élection au début du mois de décembre.«Les gens nous appellent pour nous dire qu’ils ne veulent pas d’élection.Il y a une crise financière.On serait deux-trois mois sans suivre l’évolution.C’est irresponsable d’aller en élection.Ça ne respecte pas la volonté des citoyens.»» SSVî 2 jours J coi i orr seulement 30 et 31 octobre 2008 Un bracelet GRATUIT avec tout achat de bijoux PANDORA (125 $ et plus) PANDORA U.S.Pat.No.7,007,507 • © • Tous droits réservés GEMME BIJOUTERIE fafizrleftorc INC.Les Galeries du Cap • 300, rue Barkoff, Trois-Rivières, 819 372-1222 Service complet de réparation de montres et bijoux.mon bijoutier MEMBRE DE LA CORPORATION DES BIJOUTIERS DU QUEBEC UN GAGE DE SÉCURITÉ LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 ACTUALITÉS LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin iean-marc.beaudoin@lenouvelliste.gc.ca Fallait chercher» la femme Une photo vaut mille.billets! La Cité de l'énergie débordée de demandes d'information au sujet de l'activité de samedi Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le téléphone ne dérougit pas à la Cité de l’énergie ces jours-ci.En effet, plusieurs personnes s’informent au sujet de la photo regroupant un millier de personnes qui sera prise dans le stationnement, samedi matin.«Nous sommes agréablement surpris par la réponse», convient le directeur général, Robert Trudel.Petit hic cependant, les gens sont particulièrement attirés par les billets qui seront alors remis gratuitement pour Eclyps, les nouvelles expositions permanentes et celle du Musée des beaux-arts à Espace Shawinigan.«Il y en a même qui téléphonent pour avoir leurs billets avant samedi!» lance M.Trudel.En fait, après la prise de cette photo historique, tous les participants seront invités à piger dans un baril.Ils sauront, à ce moment, ce qu’ils gagneront.Rappelons que M.Trudel s’est engagé à distribuer 200 billets pour Eclyps, 400 pour les nouvelles expositions et 400 pour Espace Shawinigan.Le directeur général assure que tous les participants repartiront avec un prix, même si plus de 1000 personnes se présentaient.Cette photo illustrera une partie des nouvelles expositions qui portera sur l’histoire de Shawinigan.Les travaux débuteront en décembre et la nouvelle attraction sera prête pour la prochaine saison esti- PHOTO: EVE GUILLEMETTE ?¦ «Nous sommes agréablement surpris par la réponse» -Robert Trudel vale.A noter que l’heure du rendez-vous a été modifiée.Les gens sont maintenant invités à se rendre à la Cité de l’énergie à 10 h samedi matin plutôt que 8 h.On demande aux gens de porter du rouge, mais l’organisation a déjà commandé 1300 foulards de cette couleur pour les prêter aux participants.» AbitibiBowater liquide des terrains en Mauricie On dit parfois d’un parti politique qu’il a réalisé une belle prise ou fait un beau coup de filet pour qualifier la qualité d’une candidature recrutée.Cette fois-ci, il faudra parler d’un bon coup de lasso de la part du Parti libéral qui a convaincu la directrice générale du Festival western de Saint-Tite, Danielle Saint-Amant, d’être sa candidate dans la circonscription de Trois-Rivières.Certes, on pourra se demander pourquoi il a fallu aller à l’extérieur de Trois-Rivières pour dénicher une bonne candidature féminine dans le comté.Mme Saint-Amant habite Sainte-Thècle, mais elle connaît bien Trois-Rivières pour avoir été pendant plusieurs années directrice générale de la Fondation du CHRTR.Peut-être certains adversaires seront-ils même tentés de la traiter de parachutée.Mais ce genre de flèches ne pourront pas être décochées par le clan adéquiste, car le député sortant, Sébastien Proulx, bien qu’originaire de Trois-Rivières, n’habitait pas non plus la ville au moment de son élection.Ce que l’on sait, c’est que pour représenter Trois-Rivières, les libéraux s’étaient lancés depuis quelque temps dans une véritable chasse à la candidate.Après Julie Boulet dans Laviolette, Céline Trépanier dans Saint-Maurice, le PLQ voulait à tout prix une femme dans Trois-Rivières.N’eusse été de la défection de Pierre Michel Auger dans Champlain, le Parti libéral aurait là aussi été représentée par une femme, Diane Aubut.On comprend qu’Yvon Picotte, qui valse entre le Parti libéral et l’ADQ, puisse être si catégorique en affirmant qu’il n’a pas l’intention d’être candidat où que ce soit, y compris dans Trois-Rivières.Même s’il le voulait, il n’a pas le bon sexe.Pour améliorer ses chances de candidature, puisque la mode est aux femmes, il lui aurait fallu penser plus tôt à une opération transsexuelle.Beaucoup trop grosse job avec tous les risques de rejets que cela aurait comportés sans oublier le prévisible pénible résultat final.Ç’avait déjà été compliqué de lui soigner le gros orteil.Il était finalement plus simple pour Yvon Picotte de s’en tenir à du travestissement politique pour sortir de la secte.On peut se demander aussi comment il se fait que le maire Yves Lévesque puisse donner à entendre qu’on lui aurait fait un pont d’or et assuré d’un ministère s’il acceptait d’être candidat libéral dans Trois-Rivières.Ce n’est pas une femme lui non plus et on n’a jamais compris qu’il pouvait être en odeur de sainteté avec le gouvernement Charest.D’ailleurs, Jean Charest n’a jamais mis le pied à l’hôtel de ville de Trois-Rivières depuis qu’il est le premier ministre du Québec.La dernière fois qu’il l’a fait, c’était pour en sortir Guy LeBlanc.Il est vrai qu’avec les flirts d’Yves Lévesque à l’époque avec Guy Julien et André Boisclair, puis avec Sébastien Proulx et Mario Dumont, sans compter toutes les jambettes adminisitrées au député libéral André Gabias, Jean Charest pouvait avoir de bonnes raisons de se tenir loin de cet homme, même s’il trône sur Trois-Rivières.De toute façon, ce n’est pas la première fois que le maire Lévesque prétend s’être fait offrir mer et monde par un parti politique pour qu’il accepte d’être son candidat.Mais ce n’est jamais confirmé par qui que ce soit.Ça laisse simplement la désagréable impression que le candidat choisi n’est là que parce qu’il a refusé l’offre, comme s’il avait toujours un droit de premier refus.Ce qui est intéressant par contre, c’est que le maire, qui avait appuyé Sébastien Proulx et accueilli à l’hôtel de ville Mario Dumont avec une grande familiarité («Bienvenue Mario»), tourne maintenant le dos à l’actuel député de Trois-Rivières.Ça prend un candidat libéral qui deviendra ministre, a-t-il insisté.Il n’en voulait surtout pas du temps d’André Gabias, ce n’était pas nécessaire au fédéral non plus, mais maintenant ça s’impose.Donc, fin de la lune de miel avec Sébastien Proulx.Il est vrai que le député Proulx n’a pas fait la confession publique qu’on le pressait de faire au lendemain du registre défait sur Trois-Rivières sur Saint-Laurent et qu’il a accordé son appui à la candidate conservatrice Claude Durand.C’est plus que nécessaire pour tomber persona non grata.Même si le Parti québécois n’a pas encore trouvé son candidat dans Trois-Rivières (là aussi on a reluqué des femmes), la campagne promet d’être vive dans Trois-Rivières et ce sera une lutte à trois.Le PQ y a toujours eu de solides assises.Et l’ADQ est peut-être en perte de vitesse, Sébastien Proulx, leader parlementaire de son parti, est plus connu et apprécié aujourd’hui et il s’est révélé dans ses deux campagnes passées comme un solide «debater» et un coriace campaingner.» Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La géante pape-tière AbitibiBowater vient de mettre en vente pas moins de 76 724 hectares de terrains situés en Mauricie et dans la région du Bas-Saint-Laurent.«C’est toujours dans notre objectif de réduire la dette», a expliqué le directeur des relations gouvernementales et affaires publiques, Pierre Choquette.La portion des «terres à bois» mauriciennes privées représente moins de la moitié des quelque 7,7 millions de mètres cubes impliqués dans la vente.C’est Scotia Capital qui représente les intérêts de la compagnie pour cette vente d’actifs.L’annonce de la liquidation survient au moment même où la scierie du secteur Rivière-aux-Rats, à La Tuque, est fermée depuis le 6 octobre dernier pour une période d’un mois.Pas moins de 380 travailleurs, dont 140 en usine, ont ainsi été mis à pied.Et malgré la chute vertigineuse du titre boursier, «on continue d’opérer», conclut le porte-parole d’AbitibiBowater.» TROIS-RIVIERES Pas de problèmes avec la caisse de retraite Trois-Rivières (ML) — La Ville de Trois-Rivières n’aura pas de mauvaises surprises concernant les rendements de la caisse de retraite de ses 880 employés.La turbulence qui affecte le secteur financier ne semble pas causer beaucoup de problèmes à la caisse de retraite de la Ville.C’est ce qui est ressorti de la rencontre qui a eu lieu mardi entre les gestionnaires de la caisse et des représentants de l’administration municipale.«Les gestionnaires et la Ville avaient vu venir le coup.Ils ont mis de l’avant une gestion prudente de la caisse.On s’est gardé une marge de manœuvre et ça permet d’équilibrer le tout.On s’en tire plus que bien», raconte Yvan Toutant, porte-parole de la Ville de Trois-Rivières.Selon ce dernier, l’état de la caisse de retraite fait en sorte qu’aucun impact ne sera ressenti dans les prévisions budgétaires de 2009.» ET VOTRE AUDITION ?PROTHESES AUDITIVES NUMERIQUES QUALITE SONORE ET CONFORT SUPERIEUR Jacques Boucher Audioprothésiste x! Ordre )1 des audioprothésîstes du Québec 1005, rue Saint-Prosper, Trois-Rivières 819 374-5509 \ / ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 Un engagement moral pour les immigrants Lia Lévesque La Presse Canadienne Montréal — À quelques jours du déclenchement prévu d’élections générales, Québec a annoncé hier sa «stratégie globale pour intégrer les personnes immigrantes», qui prévoit somme toute peu de nouveautés.L’essentiel de cette politique sera une déclaration que devront signer les candidats à l’immigration au Québec, en même temps qu’ils font leur demande d’immigration, et qui certifie qu’ils ont pris connaissance des valeurs communes du Québec.Ces valeurs communes sont identifiées comme étant l’égalité entre les hommes et les femmes, le français langue officielle et la séparation des pouvoirs politiques et religieux.Toutefois, cette déclaration signée n’a aucune valeur coercitive.Il ne s’agit pas d’un contrat, a-t-on admis lors d’une séance d’information du ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles.La ministre Yolande James a tout de même vanté sa stratégie, affirmant que le candidat à l’immigration devra tout de même s’engager à respecter ces valeurs.Et si le candidat signe la déclaration, puis immigre au Québec et ne respecte pas l’égalité homme-femme, par exemple?«Nos valeurs communes, les valeurs qui se trouvent dans cette déclaration, n’existent pas dans le vide, a répondu Mme James.Elles sont des valeurs enchâssées dans nos lois, dans la Charte des droits et libertés.Alors une personne qui voudrait venir au Québec et, par la suite, ne pas respecter les valeurs, et bien on a des lois et des tribunaux pour faire en sorte que ces personnes-là vont les respecter.Il y a des conséquences comme pour tout autre Québécois.» D’autres mesures touchant la francisation avaient déjà été annoncées ces derniers jours, notamment la francisation en ligne.Le ministère vise 1500 personnes cette année et déjà 1000 personnes ont suivi ce cours, d’avril à septembre.De toute façon, 60 pour cent des nouveaux arrivants ont déjà une connaissance du français, voire 75 pour cent des travailleurs immigrants.Et, comme autre action en réplique au rapport Bouchard-Taylor sur les accommodements raisonnables, le gouvernement avait déjà inclus la disposition sur l’égalité homme-femme dans le préambule de la charte.La «stratégie globale» prévoit également une séance d’information sur ces valeurs communes au Québec, mais là encore, la séance est «offerte» aux nouveaux arrivants mais pas obligatoire, a-t-on précisé au ministère.» Une «manœuvre politique», dit André Drouin Cindy Levesque cindyJevesque@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — La stratégie globale en matière d’intégration des personnes immigrantes dévoilée hier par la ministre Yolande James est une «manœuvre politique», tranche le conseiller hérouxvillois à l’origine du controversé «code de vie» qui reconnaît tout de même que c’est mieux que rien.«Au moins, il y a quelqu’un qui a écrit quelque chose et ça ressemble étrangement à un résumé de ce qu’Hérouxville demandait», a commenté hier André Drouin, qui n’a pas manqué de faire preuve d’iro- nie par la suite.«Je vois devant moi un très beau document à saveur politique.Avec un document comme celui-là, le gouvernement libéral peut partir en élections», résume le coloré conseillé qui doute que la solution réside dans ce document «absolument pas applicable».«Ce document-là nous dit qu’on a peut-être des chances que les gens disent: «Ok, j’ai signé des documents, je suis une personne très honnête, très sincère et je vais respecter le document que j’ai signé»», ironise-t-il.La stratégie de la ministre James, à qui André Drouin a d’ailleurs envoyé un courriel hier après-midi, est loin de signer la fin des accommodements religieux, dénonce-t-il, soulignant du même souffle ce qu’il considère comme de grandes contradictions dans la position prise par le gouvernement québécois.«C’est une négation quasiment absolue du rapport Bouchard-Taylor!» énonce-t-il — tout de même toujours aussi peu convaincu du rapport lui-même — preuve selon lui que les annonces d’hier sont essentiellement «politiques».Les passages concernant la séparation des pouvoirs politiques et religieux et l’affirmation du français comme langue officielle sont des évidences qui ne révolutionnent rien, souligne-t-il.En ce qui concerne le français, cette volonté de commencer l’apprentissage avant l’arrivée des personnes immigrantes est carrément à l’opposé de ce que la ministre Yolande James disait à la Presse canadienne il y a quelques jours — sous le titre «Québec n’obligera pas les candidats immigrants à apprendre le français» —, répète M.Drouin, qui maintient aussi que la valorisation de la diversité est une idée creuse pour laquelle aucun pays ne voit d’avantages.Bonne volonté ou pas, il reste beaucoup de chemin à faire pour régler la question, estime André Drouin, qui n’a pas manqué de faire valoir ses interrogations à la ministre.«Je lui ai demandé: supposons que les 56 000 personnes signent le document que vous préconisez et qu’au bout d’un an et demi on s’aperçoit qu’ils veulent prier dans les écoles, ne veulent pas mettre leur casque quand la loi le demande.Qu’est-ce que vous faites en tant que gouvernement?» «J’ai appris avec les deux dernières années que lorsqu’on dit une société de droits, ça signifie que ce sont les juges et les avocats qui dirigent le pays», martèle-t-il, mettant de l’avant sa propre «solution», celle-là même qu’il a proposée devant les commissaires Gérard Bouchard et Charles Taylor il y a plusieurs mois.PHOTO: EVEGUILLEMETTE André Drouin «Une province qui voudrait solutionner les problèmes a deux options.Elle peut demander une modification de la Charte canadienne des droits ou encore ladite province, peu importe son nom, dit: «je quitte, je me fais un pays et je mets mes lois».Ce n’est pas parce que Mme James et compagnie écrivent un document que tout va changer!» indique M.Drouin, déplorant qu’il soit déjà clair que cette volonté ne sera assortie d’aucune mesure coercitive.«C’est comme si je disais: si vous voulez venir, vous n’avez pas le droit de fumer dans la maison.Mais lorsqu’ils fument dans la maison, qu’est-ce que je fais?»» CORRECTION Veuillez prendre note de la correction suivante portée à l’annonce publicitaire de Kia Canada parue du samedi 25 octobre 2008 au mardi 28 octobre 2008.Le système de traction intégrale pour le Spoilage LX Commodité 2008 (SP5528) n'est pas une caractéristique de série.Les clients peuvent choisir le système de traction intégrale en tant que caractéristique optionnelle.Nous nous excusons de tout inconvénient.CkTK) KIA MOTORS 4311918 CORRECTION WAL-MART Les pyjamas pour dames (nos 294509513/20/7/34.), annoncés dans notre cahier publicitaire en vigueur jusqu’au 7 novembre, ne sera pas disponible.Toutes nos excuses pour cet inconvénient.4311919 ICSOLDE 'JS % I % GUESS ESPRIT MEXX SANDWICH ANIMAL DEX DEPT SOLOLA GROGGY GARDEUR JACKPOT IN WEAR STEILMANN POINT ZERO ERIC ALEXANDRE TOMMY HILFIGER * Marchandise sélectionnée IMPORTATIONS 550, 6e Avenue, Grand-Mère 819 538-4413 Bijouterie Dugre 1624, 6e Rue, Trois-Rivières (voisin de Zellers) 819 693-1699 745, 5e Rue, Shawinigan 819 537-7293 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 Trudeau à la défense de Lise Thibault Denis Lessard La Presse Québec — Lise Thibault a déjà soutenu quelle parlait aux morts.Elle les fera parler demain.Elle soutiendra qu'une lettre de Tex-premier ministre Pierre Trudeau justifiait ses dépenses, qui sont présentement sous la loupe de Tescouade des crimes économiques de la SQ.Selon les informations obtenues par La Presse, Mme Thibault a fait valoir cet argument aux représentants de la Sûreté du Québec qui Font rencontrée à son domicile dans les Laurentides.Elle avait d'ailleurs le même plaidoyer auprès du Vérificateur général, Renaud Lachance, qui a balayé du revers de la main cet argument.Dans une lettre écrite quand il était premier ministre, au début des années 1970, M.Trudeau avait soutenu que les fonds destinés aux lieutenants-gouverneurs étaient des «allocations» automatiques et non des dépenses remboursables, sur pièces justificatives.Mme Thibault, doit comparaître aujourd'hui devant la Commission parlementaire de l'administration publique.Hier, le Vérificateur Lachance y a soutenu que cette lettre ne pesait pas lourd dans son évaluation, il a refusé d'en identifier le signataire d'ailleurs.Pour lui, l'ancienne lieutenant-gouverneur Lise Thibault ne pourra plaider le remboursement régulier de ses factures, par Ottawa et Québec, démontrant qu'elle était dans son droit.Pour M.Lachance, «comme première responsable de son administration», Mme Thibault avait la responsabilité de distinguer, dans les liasses de factures qu'elle voulait se faire rembourser, ce qui relevait de ses fonctions officielles et ce qui était de nature privée.M.Lachance est venu hier, devant la Commission parlementaire de l'administration publique, expliquer le rapport lapidaire qu'il avait produit, en juin 2007, sur les dépenses de la lieutenant-gouverneur Thibault de 1997 à 2007.Pour lui, Mme Thibault s'est fait rembourser sur cette période 700 000 $ par les gouvernements, pour des dépenses qui ne sont pas liées à sa fonction.Pour la pre- 'Tlânetie Un style jeune qui vous convient 3075, côte Rosemont, Trois-Rivières 819 375-4438 3348067 Fermé le lundi ARAViEI?iSH mWXGlNB OBuLom bijouterie — - 1624, 6e Rue, Trois-Rivières (voisin de Zellers) 819 378-3220 745, 5e Rue, Shawinigan 819 537-9644 mière fois, il avait fait une recommandation au gouvernement; qu'on rencontre Tex-lieutenant-gouverneur pour s'entendre sur un montant à rembourser.Le laxisme de l'administration, au Conseil exécutif, qui relève du premier ministre du Québec, et à Patrimoine Canada est aussi à blâmer.«Les deux gouvernements ne se parlaient pas», observe M.Lachance.Pendant des années, Ottawa a remboursé des frais de subsistance à Mme Thibault, en ignorant que Québec lui allouait une allocation mensuelle de 4000 $ pour les mêmes frais, a-t-il expliqué.Une séance de «formation» des aides de camp était en fait un tournoi de golf remboursé à même les frais des contribuables, qui ont tout défrayés, visières, départs, BBQ.On y a bu du Saint-Véran et du Brouilly.Une facture totalisant 10 000 $.Comme Ottawa remboursait les frais à l'extérieur de la ville de Québec, Mme Thibault vivait au Mont-Sainte-Anne, juste en dehors de la municipalité, dans un appartement que lui louait son responsable de la sécurité, Guy Hamelin.Mme Thibault avait décidé, sans que ce soit documenté, que sa sécurité exigeait un garde du corps à proximité 24 heures sur 24, sept jours par semaine.Ce genre de décision explique que les dépenses de son bureau ont augmenté de 200 % tandis que celles des autres lieutenants-gouverneurs au pays grimpaient d'un maigre 9 %.Ce responsable de la sécurité, M.Hamelin, s'est fait rembourser plus de la moitié des 44 000 $ de pourboires réclamés par les aides de camp, sans avoir à produire de pièce justificative.Mme Thibault avait vite pigé la différence entre les dépenses à Québec, traitées par le provincial, et celle hors de la capitale, que récupérait Ottawa.En 2001, le party de Noël des aides de camp avait eu lieu en périphérie de Québec.Elle avait transmis la facture comme d'habitude, 13 000 $.Ottawa refusa de payer, parce que cet hôtel s'était retrouvé dans Québec à la suite des fusions municipales.L'année suivante, il en coûta 30 000 $ pour la même réception tenue cette fois à Montréal.Et Ottawa a réglé la note.Elle a envoyé la facture pour une réception de 4000 $ pour la fête d'un de ses enfants.Quand Mme Thibault jouait au golf, M.Hamelin s'ajoutait à sa garde rapprochée, même si un autre garde du corps était déjà en fonction.Il Ta aussi accompagnée en Floride, pendant une semaine, une excursion où les contribuables ont tout payé, y compris le transport par avion du cart de golf de Mme Thibault.Handicapée, Mme Thibault a besoin d'un véhicule adapté.Les fonds publics ont aussi défrayé les balles de golf* PROMOTION JUSQU’À 50% DE RABAIS CUIRS ET SUÈDES A PART R DE VESTONS SPORT A PARTIR DE f| I DU COMPLET AU DENIM CENTRE LES RIVIERES 819 376-4552 ERNEST.CA COMPLETS 100* DE RABAIS SUR COMPLETS GRIFFÉS Profitez de notre grand choix de pantalons, jeans, chemises et chandails à des prix très avantageux! LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A5J6 > PAR COURRIEL: opinions@lenouvelliste.qc.ca Le capital de sympathie Ginette Gagnon HH mm ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca voir la grogne popu- Alaire suscitée par la perspective d’une deuxième campagne électorale en peu de temps, il faut se demander si le premier ministre, Jean Charest, n’est pas en train de saper le capital de sympathie dont il a fini par jouir auprès des Québécois.En tous cas, s’il y a déclenchement des élections, la semaine prochaine, on pourra dire que le premier ministre part en prenant les électeurs à rebrousse-poil.Tous les observateurs de la scène politique répètent ces jours-ci que les électeurs n’en veulent jamais, de toutes façons, des élections et que même s’ils râlent un peu au début, ils oublient vite et se concentrent sur les enjeux de la campagne.Sauf que cette fois-ci, le contexte est pas mal différent et la mauvaise humeur pourrait durer plus longtemps et inciter malheureusement les électeurs à rester bouder chez eux.Les Québécois vont juger avec raison que deux élections en deux mois c’est étirer l’élastique un peu fort.Surtout quand ils sont davantage préoccupés par les nouvelles économiques que politiques et surtout qu’ils réalisent bien que le gouvernement Charest n’est pas menacé de tomber.Si l’oppo- sition empêchait, par exemple, les libéraux de mettre de l’avant des mesures d’atténuation à la turbulence ambiante, ceux-ci pourraient être justifiés d’en appeler au peuple pour avoir les coudées franches.Mais on est loin de là.Les libéraux veulent des élections parce qu’ils mènent dans les sondages et si les péquistes et les adéquistes n’en veulent pas, c’est parce qu’ils ne sont pas favorisés par les sondages.Leur opposition n’a rien à voir avec la vertu.L’ADQ est menacée de retourner à la marginalité et le Parti québécois a beau s’être donné un nouveau chef, il n’arrive pas à reprendre du poil de la bête, rôdant autour du score de 33 % réalisé par Bernard Landry en avril 2003.Un score jugé alors catastrophique.C’est vrai que le PQ a sombré à 28 % d’appuis avec André Boisclair, l’an passé, mais sous la gouverne de Pauline Marois, il n’a pas encore l’air d’être en mode revigoré comme au temps des belles années du PQ.Ça n’incite pas à la tentation électorale.C’est vrai qu’il faut s’attendre à ce qu’un gouvernement minoritaire soit renversé n’importe quand.Et c’est vrai aussi que des élections en décembre ou bien dans huit mois, ça ne coûtera pas plus cher.Sauf que Jean Charest ne pourra pas invoquer l’instabilité du Parlement pour justifier son appel précipité au peuple.Reste à voir si en voulant tenter le sort et en minimisant le ras-le-bol des électeurs, le premier ministre ne prend pas un pari risqué.• LETTRES ET COURRIELS Bon coup du CLD des Chenaux La journée de l’Action de grâces est considérée par la majorité des gens comme un congé férié, point.Mais qu’est-ce que l’Action de grâces?D’abord une fête religieuse où l’on rend grâces à la générosité de la terre pour les aliments qu’elle nous permet de produire.Et si la terre permet de nourrir les gens, chez nous, il y a le CLD des Chenaux qui organise pour les petits producteurs «Saveursetmoissonsd’automne», des journées portes ouvertes dont la dernière est le dimanche de la fin de semaine de l’Action de grâces.Belle initiative qui rapproche producteurs locaux et consommateurs, puisque nous en som- mes tous.Par la présente, je rends grâces aux employés du CLD Des Chenaux qui ont réussi ce tour de force de faire connaître à la population régionale tout le potentiel du secteur et la variété des produits agroalimentaires.Cette activité favorise le développement économique, la provenance des aliments, le travail des producteurs et la conscientisation environnementale.Ce circuit court, production - consommation, évite des coûts de transport inutiles qui sont habituellement imputés aux producteurs et aux consommateurs.Il s’agit donc d’une consommation écologiquement, économiquement et socialement responsable.Merci et bravo au CLD des Chenaux.Jean Guilbert Saint-Maurice qoï mr V'M MLffi I - .OPINIONS DES LECTEURS Quelle justice avons-nous ?Le clocher du monastère du Précieux-Sang.Il ¦ mwm i » i Il doit être mis en valeur Je ne peux m’empêcher de réagir suite à la lecture d’un article paru samedi dernier sur un individu acquitté en raison de la violation de ses droits.J’ai toujours pensé que les policiers s’occupaient de prévention et de lutte à la criminalité, de protection et de surveillance du territoire ainsi que du maintien de l’ordre public.Mais voilà qu’une avocate réussit à faire acquitter son client en plaidant qu’il y avait eu violation de ses droits, ce qui a eu pour conséquence de réduire à néant tous les efforts déployés par les policiers et ce, malgré la découverte de cocaïne et de cigarettes de contrebande.Et si la drogue était destinée à nos jeunes?Comment fait-elle pour avoir la conscience tranquille?Le plus aberrant dans cette histoire c’est que des poursuites pourraient être intentées par son client suite à cette affaire.Vraiment, c’est le monde à l’envers.Sylvie Brunelle Bécancour Dans notre histoire, Nicolet est reconnue comme la ville aux multiples clochers à cause de ses communautés religieuses qui s’y sont installées il y a plus d’un siècle.L’installation et la réfection du clocher du monastère du Précieux-Sang n’exige pas un projet de grande envergure comme mentionné dans Le Nouvelliste, le 26 octobre.L’image et le souvenir de ladite communauté demande de la simplicité, sans emphase, un clocher seulement bien assis sur un socle solide, donc réalisable, un souvenir visuel à la vue des passants et des visiteurs.La belle saison venue, des jardinières fleuries l’embelliraient et lui donneraient l’envergure de nos mémoires vives.Le très beau parc du grand Séminaire, près du Musée des religions du monde, ne serait-il pas l’emplacement idéal?A l’entrée ou à la sortie de la ville de Nicolet.Gisèle Biron Nicolet VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres PINIONS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 Il faut sortir des sentiers battus De l’angélisme Je réagis à l’opinion de Gaétan Yelle, publiée lundi, au sujet de la dette publique.Ses remarques semblent plus pertinentes que jamais en 2008.Avec des années de croissance économique continue, l’idée même d’une réforme monétaire a disparu de tous les écrans radars de l’actualité depuis plus de 35 ans.Mais le vice fondamental du système financier qui nous régit, le régime de l’argent-dette, n’a toujours pas été corrigé.Le paradoxe de la pauvreté au sein de l’abondance n’en deviendra que plus visible maintenant, avec le début de la présente récession.Pauvreté pour les individus, tout autant qu’indigence pour les corps publics.Bientôt réapparaîtront les autres aspects du cercle vicieux habituel : chômage, hausse des taxes directes et indirectes, compressions budgétaires.Tous les partis confondus chercheront à nous vendre, d’une Bravo à nos fonctionnaires! Dans l’édition du Nouvelliste du 24 octobre, à propos de la construction d’un nouveau CHSLD à Trois-Rivières, on apprend que «les experts ont sous-évalué les coûts réels dans le contexte actuel».Ils demandent au ministère de la Santé et des Services sociaux de corriger une erreur de 4 millions $.Bravo! Sommes-nous vraiment surpris de réaliser une fois de nouveau que nos chers, très chers administrateurs gouvernementaux bardés de diplômes universitaires en administration, se sont encore une fois trompés?Ben oui! Juste coûteuse élection à une autre, différents miroirs aux alouettes, qui ne s’attaqueront jamais au problème fondamental : le système financier actuel faisant naître l’argent à l’état de dette.Plusieurs bien-pensants feront «La même idée a ressurgi au tournant des années 2000.» les gorges chaudes à la lecture de ces propos, en affirmant qu’«il n’y a pas de solutions simples à des problèmes complexes» et agiteront l’épouvantail inflationniste.Mais ces bien-pensants peuvent-ils seulement présenter une solution au problème financier ?Le rôle de ceux-ci ne devrait-il pas être justement de promouvoir ces solutions en laissant de côté les préjugés ?Il faudrait qu’une étude de 4 millions $, c’en est navrant! Si on savait combien tous ces si compétents administrateurs sont payés pour faire leur travail et combien de temps ils prennent pour le faire et de façon tellement approximative, je ne suis vraiment pas convaincu qu’une entreprise privée serait intéressée de les avoir.D’autant plus que je me rappelle qu’il y a bien une dizaine d’années, on nous disait qu’à Trois-Rivières, il manquait cruellement de places pour nos aînés grandement malades.Il y a eu depuis 1997 au moins trois grands projets annoncés et chiffrés sans qu’une seule place de plus soit ajoutée aux actuelles.Bravo pour nos fonctionnaires.B serait curieux de savoir sérieuse et détaillée d’un système financier libéré du carcan de l’«argent-dette», qu’il s’appelle Crédit social ou autrement, soit entreprise au plus tôt par des experts.Le major C.H.Douglas, son fondateur, écrivait que les citoyens devraient élire des politiciens en fonction des objectifs visés et laisser les détails de leur application aux experts.Quand il proposa un dividende national, sorte de revenu minimum garanti universel et sans conditions, durant les années 20 et 30, tous rirent de lui.Chose curieuse, la même idée a ressurgi au tournant des années 2000 sous le nom de « revenu de citoyenneté ».Mais cette fois-ci, certains gauchistes se l’approprièrent, comme Michel Chartrand et Québec Solidaire.Mais au Québec, les gauchistes se confondent souvent aux bien-pensants, c’est bien connu.Société distincte oblige ! Jean Prince Trois-Rivières combien nous ont coûté, depuis une dizaine d’années, toutes les études et les heures de réunion et tout le papier qu’il a fallu pour en arriver à devoir demander encore un autre 4 millions $.MM.Longval et Lessard ont mentionné: «Il faut admettre que les normes de construction de ce nouveau CHSLD étaient plus élevées que nécessaires».Dommage que cela ne s’applique qu’à la construction et pas à l’administration! Bravo encore une fois.Grâce à vous, on comprend tellement mieux pourquoi ce ministère de la santé coûte si cher.Pierre Letendre Nicolet En réponse à l’éditorial de Jean-Guy Dubuc «Capitalisme malade: on va tous payer» Je suis encore abasourdi par l’analyse que vous faites, par le biais du passage de M.Sarkozy à Québec, de l’analyse de la « maladie » du capitalisme mondial.M.Sarkozy vous aura fait la révélation du siècle : le capitalisme est malade.Heureusement qu’il est passé parmi nous, on ne s’en serait jamais douté! Et pardessus le marché, monsieur Sarkozy possède un remède miraculeux : moraliser le capitalisme sauvage.Pour cela, il faut que les gouvernements mettent leurs culottes et administrent eux-mêmes la prescription.Pourquoi ne pas utiliser la bonne vieille méthode socialiste que vous avez tant décriée: prendre l’argent où il est, c’est-à-dire dans les poches du contribuable, mais cette fois-ci, pour la redonner aux brillants financiers qui ont causé la crise.Génial en effet.On pourrait être d’accord si la solution proposée ne péchait pas à sa base.Vous n’êtes sûrement pas sans savoir que les gouvernements dits « démocratiques » sont mis en place grâce à ce capital et que les marionnettes qui y sont installées ne sont pas redevables à la population qui les élit, mais bien aux puissants bailleurs de fonds qui les financent.Monsieur Sarkozy lui-même, de son propre aveu, aura eu un bon coup de pouce d’un fidèle supporter canadien, la puissante entreprise Power Corporation de monsieur Desmarais, qui en a d’ailleurs été généreusement récompensée.Et monsieur Charest aussi et même scénario pour tous les derniers présidents américains, et de même pour l’Italie et l’Angleterre et probablement pour beaucoup d’autres pays.Alors vous conviendrez avec moi que faire appel à messieurs Desmarais et consorts pour « moraliser » le capitalisme international relève d’un angélisme inqualifiable.Mais la sincérité n’y est pas; ni de la part des Sarkozistes, ni de la part de ceux qui colportent aveuglément la brillante solution.En effet, il ne faut pas compter sur les médias de désinformation pour éclairer la population; les journalistes apprennent très vite qu’il n’est pas bon de mordre la main qui vous nourrit.Jean-Yves Caron La Tuque Commentez l’actualité et allez b J SALLE Il J.-ANTONIO-THOMPSON ~ThtÂlrz du Cégep de Trois-Rivières Le président de la France, Nicolas Sarkozy.De la démocratie à la démagogie Le monde rouspète, chiale.Encore des élections à l’horizon! Y a juste les sondeurs qui chiaient pas : y vont nous sonder et resonder durant tout un gros mois.M.Charest s’en moque, lui, du chialage du monde.Pis aussi des discours outrés des Marois et Dumont.C’est un fieffé ratoureux que celui-là! Ça fait son affaire des élections, maintenant.Les sondages, justement, sont bons pour lui ces temps-ci.Alors pourquoi attendre?Que voulez-vous, il est minoritaire à l’Assemblée nationale, M.Charest.Souvenez-vous, on a élu un gouvernement minoritaire la dernière fois.Si on veut la paix pour au moins quatre ans, on n’aura qu’à en élire un majoritaire cette fois ! On est dans une démocratie, Le Nouvelliste Président et éditeur Alain Turcotte Rédacteur en chef Stéphan Frappier voyez-vous.Or, une démocratie, ça fonctionne comme ça, par des élections.C’est plate peut-être, mais c’est ça.Si on était dans une tyrannie, y en aurait pas d’élections.On nous ficherait la paix avec ça.Vous pensez?Pas si sûr.A Cuba ou en Chine, faudrait que j’aille voter quand même, avec le merveilleux choix de ne voter que pour un seul candidat.Même là, on n’te fiche pas la paix, t’es même presqu’obligé d’aller voter! Ici, au moins, t’es pas obligé.Y en a même qui s’en vante de ne pas y aller! Pis avant, si ça t’achale tant que ça, t’as juste à pas lire les journaux et à écouter la télé américaine.Quoiqu’eux aussi sont en élections.Y sont même tout le temps en élections, disent certains.Mais au moins c’est pas nos politiciens à nous, ça fait Directeur ventes et marketing Yves Neault Cahiers et projets spéciaux Ginette Panneton Les petites annonces Martin Lavictoire changement, disent les râleurs.Le plus dur, dans nos élections, c’est justement de les écouter, nos politiciens, nous débiter «On dirait qu’ils nous prennent pour des cons» des presque mensonges ou nous faire des accroire, ou subir leurs engueulades.On dirait qu’ils nous prennent pour des cons.Remarquez, même aux Etats c’est comme ça aussi.Une maladie de notre démocratie! S’ils nous parlaient intelligemment et franchement, me semble que ça serait mieux.Mais politique et franchise ne vont pas ensemble, y paraît! Le beau jeu de la démocratie se transforme trop souvent en démagogie.Alors on devient désintéressé et cynique! Quand même, faudrait me forcer un peu.Si personne allait voter, on aurait l’air fou en titi.Déjà que ça baisse d’année en année.Et on est gouverné par des politiciens qui représentent même pas la moitié de ceux qui votent! A cause de notre système uninominal à un tour, qu’y disent.Ben oui, mais changez-le donc ce maudit système! Ça serais-tu si compliqué que ça?Faut croire que ça arrange les partis en place, que ça change pas! Bon ben, s’il y a des élections, «j’irai-tu ou j’irai-tu pas» voter?Au pire, comme y disent, j’aurai choisi ceux qui vont me berner, pour employer un terme poli.Au mieux, j’aurai choisi les moins pires.Ou peut-être même un pas pire! Pis j’aurai fait mon devoir de citoyen, dont tant de monde se fiche tout en profitant des bienfaits de notre démocratie.Ok, ok, j’vais y aller voter, j’vais me grouiller le.Ça me tente pas ben ben, mais bon.Après tout, c’est mon droit.J’ai mon mot à dire là-dedans.Pourquoi m’en priver?Mais voter pour qui?ADQ, libéraux, péquistes, Québec solidaire ou même un autre parti, pourquoi pas?Faut voir.Il me reste du temps pour y songer.s’il y a des élections.De toute façon, y’en aura un jour ou l’autre : on est en démocratie.Pierre Fortier Bécancour Fondé le 30 octobre 1920 PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ETTIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Directeur Raymond Pitre Directeur Patrick Giasson Directeur Marc Auger Transcontinental T.R.Offset Adjoint Jacques Grenier Adjoint Daphnis Pépin Contrôleuse Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Côté 356391 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 10 Cannon à la tête des Affaires étrangères La Presse — L’économie.Encore l’économie.Toujours l’économie.Le premier ministre Stephen Harper prononcera ces mots souvent aujourd’hui lorsqu’il dévoilera la composition de son nouveau cabinet.Réélu avec une minorité plus forte, le 14 octobre, le premier ministre compte faire de la protec- tion de la santé de l’économie canadienne sa priorité absolue au cours des premiers mois de son deuxième mandat.Résultat : M.Harper maintiendra ses principaux poids lourds actuels dans les fonctions économiques pour l’aider à naviguer dans les eaux mouvementées de la crise financière mondiale.Le ministre des Finances, Jim Flaherty, conservera donc ses fonctions, tout comme le ministre de l’Industrie, Jim Prentice.Même si la récolte de sièges n’a pas été aussi importante que prévu au Québec au dernier scrutin, Stephen Harper entend récompenser les ministres québécois qui ont bien performé au cours des derniers mois.Ainsi, M.Harper a l’intention de confier à Lawrence Cannon le prestigieux poste de ministre des Affaires étrangères.Depuis l’arrivée des conservateurs au pouvoir en 2006, M.Cannon était responsable du ministère des Transports.Homme de confiance de Stephen Harper au Québec, M.Cannon succédera donc à David Emerson, qui a quitté la politique.M.Harper délestera toutefois M.Cannon de ses fonctions de lieutenant politique du Québec compte tenu que le ministre des Affaires étrangères est souvent appelé à voyager à l’étranger.M.Harper confiera ces importantes fonctions à l’actuel ministre des Travaux publics, Christian Paradis.Député de Mégantic-L’Erable depuis 2006, M.Paradis sera aussi le ministre responsable de la région de Montréal, qui n’a pas fait élire de député conservateur le 14 octobre.A ce titre, il succédera à Michael Fortier, l’ancien sénateur et ministre du Commerce international qui n’a pu se faire élire dans la circonscription de Vaudreuil-Soulanges.M.Cannon deviendra ainsi le deuxième Québécois du gouvernement conservateur de Stephen Harper à occuper les fonctions de ministre des Affaires étrangères.Le député de Beauce Maxime Bernier a été responsable de la diplomatie canadienne pendant 10 mois avant de démissionner après avoir oublié des documents du cabinet à la résidence de son ancienne amie de coeur, Julie Couillard en mai.Mme Couillard avait été plongée dans une controverse après qu’il fut révélé qu’elle a eu des conjoints reliés au monde interlope.Même s’il a été réélu en obtenant la plus forte majorité au Québec, M.Bernier ne fera pas un retour au conseil des ministres cette fois-ci, selon des informations obtenues par La Presse.Malgré les rumeurs qui l’excluaient du cabinet, Josée Verner sera toujours ministre, mais elle quittera le ministère du Patrimoine pour diriger le ministère des Affaires intergouvemementales.Le jeune député bilingue de la région de Vancouver, James Moore, qui est actuellement secrétaire d’Etat aux langues officielles et responsable des Jeux olympiques d’hiver de 2010, serait promu au ministère du Patrimoine.Selon des informations qui circulaient hier, le ministre du Travail, Jean-Pierre Blackburn, qui a été réélu dans Jonquière-Alma malgré des sondages défavorables durant la campagne, devrait conserver les mêmes responsabilités.Toutefois, ses fonctions de ministre responsable du Développement économique régional du Québec seraient confiées au député Jacques Gourde, qui ferait son entrée au cabinet.» Précision Trois-Rivières — Dans un texte publié dans notre édition d’hier et portant sur le rappel de rosbif potentiellement contaminé par la bactérie listéria dans une épicerie de Trois-Rivières, il est important de ne pas confondre cet aliment, qui est fabriqué par les Salaisons Desco, avec ceux produits par les Aliments Lesters Ltée de Laval et ceux de Deli Lesters d’Outre-mont.Le propriétaire de l’épicerie avait en effet indiqué que le rosbif cuit, visé par le rappel du MAPAQ, était de marque Lesters alors que dans les faits, il y aurait eu erreur.Les Aliments Lesters Ltée et Deli Lesters ne font l’objet d’aucun rappel du MAPAQ et de l’Agence canadienne d’inspection des aliments.• v LAGRANDE [ LIQUIDATION LE PLUS PETIT PRIX DE L'ANNÉE! -PLUS ÉPARGNEZ POUR 2 500 LITRES A SVJ§ ?Sécurité 5 étoiles* fi FAITES QBDDD AVEC UN SEUL PLEIN (route) ROUTE: 8.5 L/100 km VILLE: 13,11/100 km1 ACHETEZ A 23899$-7200 Ajustement de prix1 $_ Prix.Préparation INCLUSE 16699$ Prix de vente au comptant6 0FFRESP0NTIAC.CA Canada ?LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS E A KIO * garantie limitée sur les composants O A IN O DU GROUPE MOTOPgOPULSEUR 160 000 KM* • ASSISTANCE ROUTIÈRE • TRANSPORT DE COURTOISIE ¦ SELON l* PREMIÈRE ÉYEKTllAUTt CAHONS POU» MOTE* EKOJJS.DÉWLiSUR IA SWAiniE LIMITEE C«2 VOTRE OOHCESSIOlHkJRE ^tSlar* GM offre plus de véhicules écoénergiques que tout autre constructeur automobile .i GAGNEZ VOTRE CIEL! dUlOS O CICl 0» DONNEZ VOTRE VIEILLE VOITURE.- ' Obtenez un crédit de 75QS PONTIAC B U IC K GMC |i| L’Association des concessionnaires Pontiac«Buick*GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d’une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant au modèle neuf 2008 suivant: Montana SV6 (2U11416/R7F).Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.À l’achat des modèles Montana SV6 2008 neufs ou de démonstration en stock chez un concessionnaire participant, livrés entre le 19 juin 2008 et le 30 septembre 2008, et moyennant le versement d'une somme additionnelle de 0,01 $, le consommateur reçoit une carte d'essence à prix préférentiel permettant d'économiser 200 le litre pour 2 500 L d'essence chez les détaillants Petro-CanadaMC.La réduction de 200 par litre inclut les taxes applicables.Les cartes sont valides à compter de 72 heures suivant la livraison, uniquement chez les détaillants Petro-Canada et ne sont pas monnayables.GM se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à cette offre et/ou au programme en tout ou en partie pour toute raison et en tout temps, sans préavis.^Marque de commerce de Petro-Canada.Utilisée sous licence.2.Visitez votre concessionnaire pour les détails.3.Calcul basé sur les cotes indiquées dans le Guide de consommation de carburant 2008 de Ressources naturelles Canada sur le taux de consommation sur route, une réserve de carburant de 10% et une capacité de réservoir de 75,7L sur la Montana SV6 avec moteur 3,9 L et boîte automatique 4 vitesses.Les économies de carburant réelles peuvent varier selon les conditions routières, la météo et les habitudes de conduite.4.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors de tests d'impacts frontaux pour la Montana SV6 2008 (tests conduits sur une Chevrolet Uplander 2008).Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).5.L'ajustement de prix est offert sur les modèles Montana SV6 à empattement régulier.Offert seulement aux clients qui paient comptant.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.6.À l’achat, préparation incluse.Transport (Montana SV6:1 300$), frais d’immatriculation, assurance, droits sur les pneus et toutes taxes en sus.Offert seulement aux clients qui paient comptant; ceux qui optent pour la location ou le financement à l’achat ne peuvent en bénéficier, et le taux effectif de financement sera alors plus élevé et les frais liés à l’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont également en sus et payables à la livraison.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.4311 oss-p 5 11 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 ÉCONOMIE ^ % v S&P/TSX S&P/TSX VENTURE ; m $CAN EURO DOW JONES S&P 500 NASDAQ OR 9501,56 858,32 j A 81,63 0 US | 1,5853 $CAN j 8990,96 j 930,09 1657,21 752,80 +349,93 +41,38 ; +3,67 : -4,57 CENTS : -74,16 ; -10,42 +7,74 +13,50 LE HUARD REPREND LALT TUDE 81,63 cents US +3,67 Marie Tison La Presse Le huard a soudainement repris de l’altitude hier avant de redescendre quelque peu en fin de journée.Maintenant, nul ne veut prédire si le volatile reprendra son essor ou s’il effectuera un nouveau plongeon.Le dollar canadien s’est hissé à 82,47 cents US au cours de la journée d’hier, soit une hausse de 4,5 cents par rapport à la fermeture de la veille.«Je ne me rappelle pas avoir vu un aussi gros mouvement en une seule journée, a déclaré Frédéric Mayrand, de BNP Paribas.C’est énorme, mais c’est quand même juste le tiers de ce qui a été perdu depuis un mois.» Pendant la courte entrevue accordée par M.Mayrand à La Presse Affaires, la devise canadienne a gagné un cent.Mais pendant les cinq ou six minutes qui ont suivi la fermeture des marchés boursiers, le huard a perdu plus d’un cent.«C’est assez phénoménal, a lancé François Bélanger, de Marchés des capitaux BMO.C’est une volatilité extrême combinée à une vélocité de marché que je pense n’avoir jamais vue.» Le huard a terminé la journée à 81,63 cents US, soit une hausse de 3,67 cents par rapport à la veille.M.Bélanger a soutenu que la faiblesse de la devise canadienne, ces dernières semaines, était carrément excessive.«Le dollar canadien avait perdu 27 % de sa valeur en 34 jours, a-t-il souligné.Dans toute ma carrière, je n’avais jamais vu ça.» Il a soutenu que les investisseurs avaient acheté du dollar américain de façon excessive à la faveur du tourbillon boursier.«Plusieurs investisseurs et gestionnaires de caisses de retraite ou de fonds de couverture ont dû liquider des actifs pour faire face à des appels de marge ou à des besoins internes de remboursement, a-t-il expliqué.Ils ont dû liquider ce qu’ils pouvaient et ramener ça en dollars américains.» Il a souligné que les autres devises n’avaient pas été épargnées, comme l’euro et le dollar australien.Mathieu D’Anjou, économiste au Mouvement Desjardins, a affirmé qu’une hausse des prix du pétrole et de la plupart des matières premières était venue donner un coup de pouce à la devise cana-\ dienne.«Les mouvements de fonds qui allaient vers le dollar américain, considéré comme valeur refuge, se sont un peu renversés aujourd’hui, a-t-il déclaré.Ça a été une moins bonne journée pour le dollar américain et ça a permis aux autres devises de remonter un peu.» Frédéric Mayrand a indiqué que les forces qui avaient plombé le huard pouvaient encore jouer.«Ce qui nous a amené à 77 cents US n’est peut-être pas terminé, a-t-il déclaré.Il n’y a pas de changement de sentiment, les gens ont simplement pris une pause.» Selon lui, il ne faut pas s’attendre à revenir à un dollar à 1,05 $US ou 1,10 $US.«Le contexte va nous rattraper», a-t-il déclaré.M.D’Anjou croit pour sa part qu’un retour à la parité serait toujours possible vers la fin de 2009 ou au début de 2010, surtout si le prix des matières premières devait connaître une tendance à la hausse.» Le Canadien fait sauter la banque La Presse — Le Canadien de Montréal n’est pas seulement l’une des meilleures équipes de la LNH sur la glace.L’équipe montréalaise est aussi l’une des plus solides du circuit Bettman au plan financier.Selon une étude publiée hier soir par le magazine financier Forbes, le Canadien se classe au troisième rang des équipes les plus riches de la LNH.Le Tricolore vaudrait 334 millions $US - une hausse de 18% par rapport à l’an dernier.Seuls les Maple Leafs de Toronto (448 millions $US) et les Rangers de New York (441 millions $US) auraient une plus grande valeur que l’équipe montréalaise.Au chapitre des profits, le Canadien vient au deuxième rang du circuit Bettman la saison dernière.Selon Forbes, l’équipe du propriétaire George Gillett aurait engendré des profits de 39,6 millions $US.Seuls les Maple Leafs (66,4 millions $US) ont généré davantage de profits.Même s’il n’a pas gagné la Coupe Stanley au printemps dernier, le Canadien a pris sa revanche sur les champions en titre, les Red Wings de Detroit.Cette année, le Canadien a délogé les Red Wings, qui doivent composer avec les difficultés économiques de l’industrie automobile de Detroit, au troisième rang des équipes de hockey les plus riches.Autre facteur qui joue en faveur du Canadien au plan financier cette saison : le 100e anniversaire de l’équipe.«Les célébrations du centenaire de l’équipe provoquent un engouement supplémentaire qui se traduit par d’autres revenus dans les coffres de l’équipe», dit Pierre Emmanuel Paradis.Dans son estimation de 334 millions $US pour le Canadien, Forbes évalue la valeur du Centre Bell à 103 millions $US.George Gillett et Molson contestent actuellement la valeur de l’édifice dans le cadre de sa facture d’impôt foncier.Selon eux, le Centre Bell vaudrait 60 millions $CAN.La Ville de Montréal estime plutôt la valeur du domicile du Tricolore à au moins 225 millions $CAN.Le Tribunal administratif du Québec entend cette affaire depuis plus d’un an.» © Lambert Revue dee marchés evec le portefeuilliste de Disnat£PS Le jeudi B novembre 2008, à 19 h Auberge Le Florès - 4291, 50e Avenue, Grand-Mère Une présentation de la Caisse Desjardins de la Vallée-du-Saint-Maurice en collaboration avec Courtage en ligne Disnat Faites vite, places limitées ! ¦ RSVP avant le lundi 3 novembre Information et inscription : 819 538-1945 poste 140 Une invitation de Louis Flageole, Pl.fin.Caisse Desjardins de la Vallée-du-Saint-Maurice ___L_ Vsnez rencontrer monsieur Steve DeschSneB Le portefeuilliste du bulletin financier DisnatGFS, monsieur Steve Deschesnes,fera le point sur les grandes tendances de l'économie mondiale et des marchés financiers, et traitera des portefeuilles pour investisseurs autonomes ainsi que de la sélection de titres boursiers.Cette conférence offre une excellente opportunité pour discuter des marchés boursiers et des placements, tout en permettant de découvrir la philosophie d'investissement sous-jacente au bulletin financier DisnatGRS.C'est un rendez-vous â ne pss menquer ! Courtage en ligne Disnat Caisse Desjardins de la Disnat est une division de Valeurs mobilières Vallée-du-Saint-Maurice Desjardins, membre du FCPE EU Desjardins Conjuguer avoirs et êtres ÉCONOMIE 12 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mois > 5 derniers jours FERMETURE 9 501,56 |VAR.1 AN -34,14% 52SEMAINES HAUT 15 154,77 BAS 8 537,34 SOUS-INDICES ; LES10 PLUS ACTIFS FERMETURE VA R (%) VOLUME FERM ($) VA R (%) Consom.autre 821,01 1,18 ; ISHARES CDN S&P/T (XIU) 23 399654 14,40 2,49 Consom.courante 1 335,13 1,68 ! BOMBARDIER/B (BBD.B) 13 556162 4,39 -0,90 Énergie 2323,96 7,49 I MANULIFE FINANC.(MFC) 13 068407 25,30 7,71 Finance 1 349,35 1,25 I YAMANAG0LD (TPI) 11 400402 5,88 12,43 Industrielles 949,49 0,14 1 HORIZONS BETAPR0 (HGU) 11131762 6,15 14,53 Matériaux 1 791,53 10,92 1 SUNC0R ENERGY (SW 10877661 28,01 10,28 Santé 272,11 1,97 : TECKC0MINC0/B (KK.B) 10089686 12,35 7,49 Services publics 1 527,17 1,06 : KINROSS GOLD (K) 9588653 12,85 19,42 Technologies 203,84 -3,24 : nexen (m) 9504295 18,60 14,46 Télécoms 808,61 -0,70 ; 0ILEXC0 INCORPORA (OIL) 8341 227 4,37 10,63 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) ROCK ENERGY (RE) 9551 2,15 34,38 NORTH AMERICAN (H0A) 32600 4,08 33,77 KIRKLAND LAKE G.(K5I) 133 734 4,35 33,03 SNP HEALTH SPLIT (SHH.U) 7500 2,65 32,50 M SPLIT/A (XME) 20 200 3,95 29,51 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) OIL SANDS SPLIT T (0ST.W 1572 130,00 16,12 POTASHCORP0FSA (POT) 3 298457 97,97 8,08 CANADIAN NAT.RES (CHQ) 4933 139 58,25 6,90 MANULIFE FINAN.(MFT.M) 30000 98,00 6,00 AGRIUM (ASW 2833 898 43,00 4,15 TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) OCCULOGIX (00 3 500 3,00 -25,74 HORIZONS BETAPRO (HED) 783 615 22,41 -16,66 XTREMECOIL DRIL.(XDQ 1000 4,25 -15,00 OPTI CANADA (0P0 7076500 2,64 -14,84 HORIZONS BETAPRO (HAD) 26775 43,22 -13,63 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) HORIZONS BETAPRO (HAD) 26775 43,22 -6,82 HORIZONS BETAPRO (HED) 783 615 22,41 -4,48 HORIZONS BETAPRO (HJD) 52865 31,15 -3,91 HORIZONS BETAPRO (HHD) 144 715 24,75 -3,83 HORIZONS BETAPRO (HMD) 24822 27,28 -3,72 «Attention, les Y sont parmi nous» Louise Cadieux explique aux gens d'affaires comment retenir la nouvelle génération PHOTO: STÉPHANE LESSARD Dans l’ordre habituel, on retrouve Annie Villemure, présidente du conseil d’administration de la Chambre, Patrick Dugal, de Duoson, commanditaire technique, Lucie Guillemette, vice-rectrice aux études de cycle supérieur et à la recherche à l’UQTR, Me François Vigeant, de Bélanger Sauvé, commanditaire associé, Louise Cadieux, conférencière, Geneviève Hardy, présidente du comité des déjeuners PME Bell, Ghislain Bourque, recteur de l’UQTR, et Claude Durand, présidente et chef de la direction de la Chambre.4P* Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Représentant 22 % des travailleurs, la génération Y veut un emploi qui a du sens, a besoin de relever de nouveaux défis stimulants et revient aux valeurs familiales traditionnelles.Voilà pourquoi les employeurs doivent ajuster leur style de gestion en conséquence.C’est du moins le message qu’aura laissé Louise Cadieux, de l’UQTR, aux membres de la Chambre de commerce et d’industrie de Trois-Rivières lors du déjeuner PME Bell.«Il faut se montrer ouvert aux changements des normes sociétales, notamment en matière de conciliation travail-famille, et procurer de bons défis aux nouvelles générations», a-t-elle suggéré aux gens d’affaires.A son avis, on doit agir comme coach ou mentor auprès de certains et se montrer ouvert à leur «monde».sans frontière.Car ils ont une vie virtuelle d’une moyenne de six heures par jour, la technologie fait partie de leur quotidien et, pour eux, le monde est petit et les frontières sont inexistantes.Selon la professeure en management, au département des sciences de la gestion, les Y ne jugent pas nécessaires d’avoir de gros revenus et ils ont des relations polies avec l’autorité, mais préfèrent des leaders ras-sembleurs.«Ils ont des carrières parallèles, pouvant accomplir plusieurs tâches et assumer plusieurs emplois en même temps, et on prévoit qu’ils pourront expérimenter jusqu’à dix carrières différentes dans leur vie», a-t-elle indiqué.Pour cette génération à la Britney Spears, il y a cette dépendance à la sen- sation, ce besoin de reconnaissance et de feedback immédiat, ce goût de nouveautés et de changements et cette habitude de validation de l’information.Des Y bien connus?Le champion de tennis Roger Federer, Mark Zuckerbert, fondateur de Facebook, l’étoile de la Ligue nationale de hockey, Sidney Crosby, et la chanteuse Marilou.Ce qu’ils aiment?Le travail d’équipe, la collaboration, le civisme.Au travail, ils sont loyaux «en autant qu’ils se sentent appréciés à leur juste valeur et qu’ils évoluent dans un environnement qui leur convient», fait-elle remarquer, évoquant la flexibilité et les heures de travail.Par ailleurs, la rémunération arrive au cinquième rang de leurs priorités.C’est l’équilibre vie personnelle-vie professionnelle qui apparaît en haut de liste.Les qualités que les Y recherchent chez leurs supérieurs?Accessibilité, compétence, sens de l’éthique, respect et équité.«Bien souvent, le gestionnaire est perçu comme un représentant des baby boomers ou des traditionalistes», ajoute la conférencière.Comme gestes à poser pour retenir la nouvelle génération dans son entreprise, Mme Cadieux propose de viser le partage des connaissances plutôt que le transfert de connaissances, «les jeunes ayant beaucoup à apporter aux organisations».Espaces de bureau permettant l’échange d’idées avec les autres collègues de travail, importance du contrat psychologique (walk the talk) et leur permettre de relever des défis qui les intéressent et de prendre une place intéressante dans l’organisation: voilà d’autres trucs pour bien intégrer les travailleurs Y.«L’intranet leur donne la possibilité de communiquer avec quiconque et des entreprises américaines iront jusqu’à mettre à leur disposition des cafés internet et des boutiques de jeux vidéo», a-t-elle conclu devant un auditoire.intergénérationnel.» TAUX D’INTÉRÊT BANQUES Min.DÉPÔTS À COURT TERME 60j.90j.120j.180j.Min.DÉPÔTS À LONG TERME lan 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Var.6 m.o.HYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES 6 m.f.1 an o.1 an f.2 ans 3 ans 4 ans 5 ans La Banque HSBC Canada 5,000 1.60 1.65 1.65 1.80 1,000 2.10 2.60 2.85 2.95 3.20 4.75 8.01 6.21 8.80 6.35 6.75 6.75 7.04 7.20 B.Nationale du Canada 5,000 1.50 1.55 1.55 1.55 1,000 1.90 2.60 2.85 2.95 3.20 4.00 8.15 6.30 8.50 6.30 6.30 6.85 7.05 7.20 Banque Laurentienne 5,000 1.75 1.80 1.80 1.85 1,000 2.25 2.60 2.85 2.95 3.20 5.00 8.15 6.35 8.50 6.30 6.70 6.75 7.05 7.20 Banque Royale 5,000 1.50 1.55 1.55 1.55 1,000 1.90 2.60 2.85 2.95 3.20 5.00 8.15 6.35 8.50 6.35 6.70 6.70 7.04 7.20 Banque Scotia 5,000 rl.60 rl.65 rl.65 rl.70 1,000 1.90 2.60 2.85 2.95 3.20 5.00 8.20 6.35 8.40 6.35 6.55 7.04 7.04 7.20 TD Canada Trust 5,000 1.50 1.55 1.55 1.55 1,000 1.90 2.60 2.85 2.95 3.20 5.75 - 6.20 8.80 6.35 6.70 7.05 7.04 7.20 BMO Banque de Montréal 5,000 1.50 1.55 1.55 1.55 1,000 1.90 2.60 2.85 2.95 3.20 5.50 8.01 6.21 8.80 6.65 6.70 7.05 7.04 7.20 Le Groupe Desjardins 5,000 1.50 1.55 1.80 1.80 1,000 2.25 2.60 2.85 2.95 3.20 - 8.15 6.50 8.50 6.25 6.70 6.70 7.00 7.20 CIBC 1,000 1.50 1.55 1.55 1.55 1,000 1.90 2.60 2.85 2.95 3.20 - - - - - - - - - CIBC Mortgages 0 - - - - 0 - - - - - 5.00 8.74 6.74 8.80 6.65 6.70 7.05 7.04 7.20 Manulife Bank 25,000 2.60 2.70 2.70 2.95 2,500 3.50 3.85 4.15 4.25 4.35 4.50 - 6.50 6.80 5.75 5.75 5.75 5.90 6.00 FIDUCIES Fiducie Desjardins 5,000 1.50 1.55 1.80 1.80 1,000 2.25 2.60 2.85 2.95 3.20 - - - - - - - - - Groupe Investors 0 - - - - 0 - - - - - 5.00 8.15 6.35 8.50 6.35 6.70 7.05 7.04 7.20 London Life 0 - - - - 10,000 2.12 2.88 3.38 3.38 3.38 5.00 8.15 6.35 8.50 6.35 6.70 7.05 7.04 7.20 Promutuel Capital 5,000 1.80 1.85 1.90 1.95 1,000 2.60 2.70 3.00 3.20 3.60 - - 6.50 8.40 6.19 6.65 6.65 6.95 6.20 Trust La Laurentienne 3,000 1.75 1.80 1.80 1.85 1,000 2.25 2.60 2.85 2.95 3.20 - - - - - - - - - Informations fournies le 29 octobre 2008,15:10 hres parles services Cannexqui les ont transmises au Le Nouvelliste hier.Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur internet à l’adresse suivante : www.cannex.com.Les abréviations suivantes sont : 'j.' = jour, ‘Min.’ = placement minimum, 'm.' = mois, ‘o.’ = hypothèque ouverte, ‘f.’ = hypothèque fermée, 'r.' = dépôts rachetables. LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 ÉCONOMIE 13 GALA DISTINCTION DESJARDINS La CCIS dévoile les finalistes Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan La Chambre de commerce et d’industrie de Shawinigan vient de dévoiler l’identité des 38 finalistes dans les treize catégories au programme de la 15e édition du Gala Distinction Desjardins, le 22 novembre à Espace Shawinigan.Trois personnalités seront spécialement honorées au cours de cette soirée.Exceptionnellement, la CCIS a déjà annoncé le récipiendaire dans la catégorie «Rayonnement».L’organisme soulignera alors la carrière politique de l’ex-premier ministre Jean Chrétien, qui a confirmé sa présence à l’événement.Comme d’habitude, le jury nommera aussi la personnalité d’affaires de l’année et la personnalité relève par excellence lors de cette soirée.La CCIS a attendu la confirmation de M.Chrétien avant d’annoncer la vente des billets.Ils s’envolent depuis ce temps, assure la directrice générale, Isabel Rouette.«Le rythme est très bon», assure-t-il.«Nous avons plus de 200 billets de vendus, dont 150 la semaine dernière seulement.Ça va très vite! On souhaite rencontrer nos objectifs.» L’événement de l’an dernier affichait complet quelques semaines avant la présentation du gala, à l’Auberge Gouverneur.La CCIS a donc pris la décision d’organiser cette soirée à Espace Shawinigan cette fois, pour accueillir le plus de gens possible.La CCIS souhaite accueillir entre 400 et 500 personnes le 22 novembre.Rappelons que cette quinzième édition se déroulera sous le thème d’un cabaret.Le participants sont d’ailleurs invités à se vêtir en noir et blanc.Le groupe Familiy Affair assumera l’animation musicale de la soirée.* Finalistes des 13 catégories du Gala Distinction Desjardins MARCHÉ EXTÉRIEUR - Movex Innovation - Lonza Canada ENTREPRISE MANUFACTURIÈRE (25 EMPLOYÉS ET MOINS) - Les escaliers Pierre Houle - Nouvel Horizon - Industrie 04 ENTREPRISE MANUFACTURIERE (26 EMPLOYÉS ET PLUS) - Plancher St-Cyr - Multi-Reliure S.F.- Commonwealth Plywood COMMERCE PE DÉTAIL (10 EMPLOYES ET MOINS) - Belle Voiture remorque - Lemay Cordonnerie - La Corde à linge COMMERCE DE DÉTAIL (11 EMPLOYÉS ET PLUS) - Shawinigan Harley Davidson - Meubles Paquin -Canadian Tire HÉBERGEMENT, RESTAURATION, BAR - Auberge santé Lac des Neiges - Restaurant Saint-Antoine - La Marmite ENTREPRISE DE SERVICE - ICO Technologies - Cardio Tonus - Place Biermans ENTREPRISE JEUNESSE - Bel-Mar Express - Les Services Pierre Lemire -Crêperie de Flore INNOVATION ET TECHNOLOGIE -Aéronautique Explorer - Racibec - Camivan TOURISME - Événement Karting - Sanctuaire des Braves - Défi Vélo-Mag ÉCONOMIE SOCIALE - Radio Shawinigan - CPE Le Pipandor - Le Pavillon de lAssuétude ARTS ET CULTURE - Comité de protection des Oeuvres d’Ozias Leduc - Sybiline - Galerie Lumière au Pinceau NOUVELLE ENTREPRISE - Sushi Taxi - Zéno Café - Le forgeron.com Radio-Canada s’installera au centre-ville La télévision et la radio pourraient être regroupées au rez-de-chaussée de Tédifice Place La Mauricie Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — C’était devenu un secret de Polichinelle que la télévision de Radio-Canada en Mauricie cherchait à s’établir- au centre-ville de Trois-Rivières.Si tout se passe comme prévu, la société d’Etat pourrait bien installer ses pénates en plein coeur de la me des Forges, au rez-de-chaussée de l’édifice Place La Mauricie.L’ancien édifice Pollack, aujourd’hui propriété d’Olymbec, jouit d’un emplacement stratégique au centre-ville et il correspond à la nouvelle tendance que semble prendre Radio-Canada en installant ses studios et ses différents services au coeur de centres-villes.Les dirigeants d’Olymbec ont confirmé, hier, que Radio-Canada allait occuper une partie du rez-de-chaussée de l’immeuble situé à l’angle des mes Badeaux et des Forges.Ce déménagement, prévu pour 2010, entraînera certains chambardements au rez-de-chaussée de l’édifice.Olymbec lui-même, dont les bureaux s’y trouvent, devront se relocaliser.«On parle déjà de se déplacer tout juste à côté, au-dessus de La Coupe au livre», explique Jocelyn Bordeleau, représentant d’Olymbec à Trois-Rivières.Du côté de Radio-Canada, on n’a pas voulu confirmer l’information selon laquelle c’était cet emplacement qui était retenu.«Nous avons quelques options au centre-ville, mais on doit encore finaliser les discussions.Tant que ce n’est pas signé, on ne peut pas confirmer quoi que ce soit», explique Paul Rousseau, chef des services français de Radio-Canada en Mauricie.Il admet toutefois que l’édifice Place La Mauricie figure parmi les options actuellement envisagées par la société d’Etat.Selon lui, les objectifs de Radio-Canada sont clairs.On veut réunir les différents services - radio, télévision, internet - au même endroit, idéalement dans un endroit visible et passant.«Ce qu’on veut créer, en quelque sorte, c’est une espèce de Maison de Radio-Canada en Mauricie, toutes proportions gardées.C’est un peu ce qu’on fait dans la plupart des villes canadiennes où on est présent», note-t-il.Selon les différents scénarios à l’étude, le déménagement de Radio-Canada à l’édifice Place La Mauricie ne se ferait pas avant 2010.En février dans le cas de la radio et en avril pour ce qui est de la télévision.Paul Rousseau rappelle que depuis la désaffiliation avec TQS, il n’y avait plus d’avantages de partager le même édifice, situé un peu à l’écart du pôle urbain central.Il explique par ailleurs que Radio-Canada est présentement en expansion, avec l’embauche récente de nouveaux employés.«On vit une belle période présentement.On a nos deux émissions, Sortir et Plan de match, qui vont très bien.On est aussi dans la préparation du téléthon du Noël du Pauvre et ce sera un immense show de télé», prévient-il.Actuellement, les services français de Radio-Canada en Mauricie comptent environ 45 employés.Pour ce qui est du déménagement prochain, la société d’Etat devrait procéder à une annonce très prochainement.* Attirer et retenir des e-iplcfes un enien majeur pour les PMi Participez à cet atelier conçu spécialement à l’intention des dirigeants de PME québécoises! > Avez-vous déjà perdu l’un de vos meilleurs employés au profit d’un concurrent?> Avez-vous de la difficulté à recruter des employés qualifiés et compétents?> Que pourriez-vous améliorer pour vous distinguer et attirer des candidats de talent dans votre entreprise?Inspirez-vous des bonnes pratiques de gestion des ressources humaines pour devenir un employeur de choix! Formatrice : Michèle Verdy, CRHA rmfln BIENTOT DANS VOTRE REGION! 26 novembre à Drummondville 27 novembre à Trois-Rivières Frais d’inscription : 50$ + taxes.L’horaire de l’atelier est chaque fois de 9 h à 12 h.Détails et inscriptions : www.orhri.org/employeurdechoix J» P Ordre des CRHA et CRIA du Québec Emploi Québec b S Ce séminaire est présenté en tournée québécoise par l'Ordre des CRHA et CRIA du Québec en association avec Emploi-Québec. 14 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 ACTUALITES SAINTE-GERTRUDE La Coop de santé affiche «complet» Elle a atteint son objectif de 2000 membres payeurs PHOTO: MARCEL AUBRY Le maire de Bécancour, Maurice Richard, a joué au patient, hier, en marge de la cérémonie d'inauguration de la nouvelle clinique médicale de la Coopérative de solidarité santé de Sainte-Gertrude.Il est entouré ici de l’ex-présidente de la Coopérative et instigatrice du projet, l’infirmière Jennifer Giles (à gauche), des docteurs Guillaume Langlois et Janie Breton (sa conjointe), et de la présidente de la Coop, Lucie Latraverse.Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — La nouvelle Coopérative de solidarité santé de Sainte-Gertrude a maintenant STA^jfHOlCE Vous partez vers le sud ?SPECIAL D'OCTOBRE 99* K STAR Obtenez un receveur HD (Haute définition) DSR 505 et un deuxième modèle DSR 207.Installation gratuite.— Détails en magasin.CHOICE % Lundi au vendredi 9 h 30 à 17 h 30 Samedi 10 h à 16 h DANIEL FOR AND SATELLITE INC.Le meilleur endroit pour le service depuis 1985 2501, boul.des Récollets, Trois-Rivières 819 372-0690 *L’offre s’adresse aux nouveaux clients résidentiels qui font l’achat d’un système DSR 505 et DSR 207 et peut être modifiée sans préavis.Le crédit de la télé à la carte d’une valeur maximale de 50$ apparaîtra au compte du client sous forme de huit (8) crédits de films réguliers de la télé à la carte (valeur maximale de 5,99$ chacun), Le crédit est uniquement valable pour les films réguliers de la télé à la carte (n'incluent pas les films pour adultes ni les événements) n'a aucune valeur monétaire.N’inclut pas les frais de commande et est incessible.Les crédits non utilisés deviendront périmés 90 jours suivant la date d'activation, Le crédit de 75$, sera appliqué au compte du client 30 jours après l’activation.Des frais de non-retour du récepteur et d’autres conditions s'appliquent, L'installation de base de l’antenne et des deux premiers récepteurs est comprise (dans certaines régions seulement), Calculé avec crédit télé à la carte et crédit d’abonnement.Détails en magasin CONCOURS pour un Québec écdnergétipue Du 2 AU 8 NOVEMBRE 2,0 O B main El rn G A.G r ncjut aee.gouv.qc.ca J* GAGNEZ des appareils ménagers ENERGY STAR, le remboursement de votre facture d'énergie* ou une Smart.une petite auto écolo, en participant au concours Pour un Québec éconergétique Pour participer, vous devez remplir ce coupon et le retourner à : CONCOURS Pour un Québec éconergétique C.P.15180, Québec (Québec) G1K 7X2 avant le 25 novembre 2008 à 9h45 ou vous inscrire en ligne à : tva.canoe.ca.Tirage le 27 novembre 2008 à 10h.Nom:__________________________________________________________ Tél.(jour) :_________________________________________________ Aucun achat requis, 18 ans et plus.Résidants du Québec seulement.Règlements disponibles au Réseau TVA.Valeur approx, des prix: 35 000$.Date limite de participation : 25 novembre 2008.'Montant maximal de 5 000$ Parce que ça rapporte J’AGIS MAINTENANT Agence de l'efficacité énergétique Québec b b fait le plein de ses membres.Elle affiche désormais «Complet», ayant atteint l’objectif de 2000 membres payeurs qu’elle s’était fixé au départ, en plus des quelques 500 enfants qui y ont accès gratuitement.La Coopérative qui avait ouvert ses portes le 2 septembre au 6445, rue des Pins, dans le village de Sainte-Gertrude, a été inaugurée, hier, en présence de nombreux invités.L’équipe de travail se compose actuellement de deux médecins à temps partiel, soit le Dr Guillaume Langlois et sa conjointe, Dre Janie Breton.Pour les assister, la clinique compte aussi sur les services de deux infirmières dont une à plein temps, de trois secrétaires dont une à plein temps, d’un concierge et d’une personne responsable de la comptabilité.Selon la présidente de la Coopérative, Lucie Latraverse, le travail de recrutement de nouveaux médecins se poursuit toujours.Une étudiante en médecine qui en est à sa dernière année de formation, est déjà venue visiter les lieux et est pressentie pour venir joindre l’équipe médicale de la clinique à compter de l’été 2009, selon ce qu’a indiqué l’exprésidente et instigatrice de ce projet, Jennifer Giles, qui occupe présentement le rôle d’infirmière à la clinique.Le vice-président de la Coop de santé, Garneth Dontigny, a mentionné pour sa part que la Coopérative était en mesure d’offrir aux nouveaux médecins intéressés à joindre l’équipe, des locaux bien aménagés et équipés d’instruments modernes tels que: électrocardiogramme (ECG), lampe à fente, salle de chirurgie mineure et autres.«Avec l’arrivée de nouveaux médecins, a-t-il signifié, nous pourrons offrir plus de plages horaires et répondre encore mieux aux demandes.Nous pourrons également augmenter le nombre de coopérants et ainsi accepter les nombreuses personnes présentement sur une liste d’attente.» Des ententes d’approvisionnement et de services sont en cours avec le CSSS de Bécancour— Nicolet-Yamaska.Les médecins, de leur côté, sont en démarche pour se faire reconnaître comme Groupe de médecine familiale (GMF) de la MRC de Bécancour.Cette reconnaissance, estiment les dirigeants, serait certainement un facteur qui favoriserait la venue de nouveaux médecins.A long terme, la clinique espère pouvoir compter sur la présence de quatre médecins à temps partiel.Quant au Dr Guillaume Langlois, il a fait référence à la récente lettre adressée au premier ministre Charest par la MRC de Nicolet-Yamaska, en disant que c’était une bonne chose d’attirer l’attention du ministère sur les problèmes de la médecine dans les régions rurales.Tout en soulignant qu’il ne fallait pas attendre que d’autres règlent nos problèmes et en affirmant que les différents milieux devaient se prendre en main, le jeune médecin a insisté sur la nécessité que le ministère vienne en aide à ces milieux dans la réalisation de leurs projets.Selon lui, la Coop de santé est un bon moyen de régler une partie des problèmes qui se posent dans ce domaine.» Avis d’ébullition préventif Shawinigan (GV) — La Ville de Shawinigan émet un avis d’ébullition d’eau préventif pour les résidences et commerces situés sur l’avenue Willow, la Promenade du Saint-Maurice (entre la 4e Rue et la rue Cascade) et la 4e Rue (entre l’avenue de la Station et la Promenade du Saint-Maurice).L’avis est entré en vigueur à 17 h hier.Les citoyens concernés sont invités à faire bouillir l’eau pendant une minute avant de la consommer.Ils peuvent toutefois l’utiliser sans problème pour la lessive ou pour se laver.Cet avis préventif fait suite aux travaux effectués sur la conduite d’alimentation en eau potable dans ce secteur.» Décès de l’abbé André Messier Baie-du-Febvre (MA) — L’ancien curé des paroisses de Baie-du-Febvre, La Visitation, Saint-Zéphirin-de-Courval et Saint-Elphège, l’abbé André Messier, est décédé, mardi matin, après avoir été victime d’une crise cardiaque.L’abbé Messier avait été relevé de ses fonctions comme curé, l’été dernier, alors qu’il suivait des traitements pour combattre un cancer.Il avait célébré sa dernière messe comme curé le 8 juin.Il sera exposé à l’église de Saint-Elphège.» LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 ACTUALITÉS 15 Palais de justice 1111' L'automne, la période du recyclage! FOURRURES ewweuœ DESIGNER • MANUFACTURIER HauteGritfe Soyez prêts pour affronter les froids de l'hiver.Faites remodeler et rajeunir vos fourrures dès maintenant! NOUVELLE COLLECTION, A DE NOMBREUX RABAIS A SUR : A • Vison femelle • Vison épilé • Rat musqué rasé • Castor rasé • Swakara • Zibeline *plan de financement disponible sur approbation 1652, av.Saint-Marc, Shawinigan (Québec) Tél.: 819 537-6645 5400, boul.des Forges, Trois-Rivières (Québec) Tél.: 819 691-0836 Sans frais : 1 866 536-4380 Le grand chef Guillaume Carie veut poursuivre ceux qui ont brimé ses droits La Presse Canadienne 2001 — Pour la première fois, les Etats-Unis reconnaissent de façon claire la présence de troupes américaines au sol en Afghanistan.1995 — Au référendum pour la souveraineté du Québec, le Non l’emporte par 50,6 pour cent des suffrages.1990 — Les tunneliers qui creusent sous la Manche, depuis la France et la Grande-Bretagne, font leur jonction.1975 — En Espagne, le prince Juan Carlos devient chef de l’Etat, le dictateur Francisco Franco étant tombé malade.1974 — Le boxeur Muhammad Ali, né Cassius Clay, reprend son titre des poids-lourds en passant le knock-out à George Foreman.1938 — Le réseau radio CBS diffuse une dramatique d’Orson Welles, tirée de «La Guerre des mondes», de H.G.Wells; des milliers d’auditeurs prennent au sérieux cette invasion de Martiens et certains paniquent.1920 — Premier numéro du quotidien Le Nouvelliste de Trois-Rivières.1899 — Les premiers Canadiens partent pour la guerre des Boers, en Afrique du Sud.1692 — Ouverture de l’Hôpital général de Québec.» Même si la poursuite a décrété un arrêt des procédures Claude Savary claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le grand chef national de la Confédération des peuples autochtones du Canada, Guillaume Carie, entend poursuivre le procureur général du Québec, le ministère québécois de la Justice et la Sûreté du Québec pour avoir été traité comme un paria lors d’une interception policière survenue le 15 août 2007 dans la région de Trois-Rivières.Le leader autochtone était debout à côté de son véhicule, sur l’accotement de l’autoroute 55, lorsque des agents de la SQ se sont amenés pour lui intimer l’ordre de circuler en lui expliquant qu’il était interdit de se trouver ainsi à proximité d’une voie rapide.Guillaume Carie leur a répondu qu’il attendait une personne pour lui remettre un équipement, après quoi il quitterait les lieux.Devant son refus d’obtempérer, les policiers ont dressé une contravention.Quand ils ont voulu la remettre au chef, celui-ci l’a refusé.Les policiers ont déposé le document sur le siège du véhicule de Guillaume Carie.Ce dernier, un ancien policier militaire, a répliqué que cela constituait une introduction par effraction.Dans les minutes suivantes, les policiers ont alors consulté le Centre de renseignements policiers du Québec (CRPQ).Selon Guillaume Carie, c’est au terme de cette vérification que le ton des policiers a changé.On l’a alors arrêté pour entrave et menotté.Le grand chef prétend depuis cette date qu’il a été maltraité par les policiers à tel point qu’il a dû être transporté à l’hôpital.Hier, lors d’entrevues accordées à la presse au palais de justice de Trois-Rivières, Guillaume Carie a dit que les policiers savaient qu’il était diabétique et qu’il devait prendre des médicaments.Or, soutient-il, on l’en a privé d’où un état comatique qu’il a dû subir.«On a voulu m’assassiner» Guillaume Carie avait le verbe haut et l’accusation facile hier.Ainsi, il a carrément déclaré que les policiers avaient voulu l’assassiner en le privant de ses médicaments.«On a voulu éliminer le grand chef», a-t-il lancé en ajoutant que cette arrestation était un véritable incident politique.Qui plus est, le grand chef se dit harcelé par la police et les pouvoirs publics qui veulent, selon lui, le faire taire.«On m’a attribué un code de surveillance de niveau 2», a-t-il soutenu sans pour autant préciser ce qu’un tel code avait pour conséquence.Arrêt des procédures Guillaume Carie est par ailleurs étonné que le procureur général ait décrété un arrêt des procédure dans cette affaire d’entrave.Alors qu’il aurait là des motifs pour se réjouir, le grand chef enfonce encore plus le clou d’un complot politique en soutenant qu’on ne lui a fourni aucune raison pour agir de la sorte.«Vous voyez, j’ai raison de vous dire que c’est un incident politique cette affaire-là», a-t-il répété.Le procureur chef aux poursuites criminelles et pénales pour le district judiciaire de Trois-Rivières, Me Claude Lachapelle, appelé à répliquer à cette remarque, a décliné l’invitation à commenter l’ensemble de ce dossier.Poursuites Guillaume Carie entend maintenant faire valoir que ses droits ont été bafoués.Il envisage de réclamer plus d’un million de dollars en dommages et intérêts.«Je vais étudier toutes les possibilités au cours des prochaines semaines», a-t-il fait valoir.Par ailleurs, l’homme a une cause pendante pour avoir présumé-ment participé à un barrage routier sur la route 117 dans le parc de Lavérendrye.» PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Le grand chef Guillaume Carie entend poursuivre le procureur général du Québec, le ministère québécois de la Justice et la Sûreté du Québec.ÉPHÉMÉRIDES (30 OCTOBRE) LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 ARTS ET CULTURE asi» La poésie de Steve Auger dans la cour des grands Son «Rosier incendiaire» lui vaut une nomination aux Prix littéraires du Gouverneur général Linda Corbo linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — C’est par le biais d’un cordial courriel de félicitations que le jeune poète trifluvien Steve Auger a appris qu’il était l’un des finalistes aux Prix littéraires du Gouverneur général 2008, dans la catégorie poésie, pour son recueil intitulé «Le rosier incendiaire».Ce matin-là, il était intrigué par un petit mot de l’écrivain Réjean le tout dans une poésie étonnante, «mais combien électrisante».Le rosier incendiaire, publié en avril dernier aux Editions d’art Le Sabord, était le premier recueil de poésie de Steve Auger à avoir trouvé preneur dans une maison d’édition.Jusque-là, il avait bien publié trois recueils, mais tous à compte d’auteur, avec l’aide de commanditaires.Pour Le rosier incendiaire, il avait toutefois un autre «feeling».«Dans celui-là, j’ai vraiment représenté mon univers intérieur de manière exacte.J’ai tout mis là-dedans, j’en étais fier et j’en suis toujours fier, pas à cause de la nomination.», dit-il.Le poète en est fier parce qu’il a trouvé dans ce recueil la forme d’écriture qui lui sied bien, mais aussi et surtout parce qu’à travers ses mots, il a trouvé une avenue pour exprimer sa solitude et pour guider sa sensibilité.«Mes premiers poèmes étaient mes premières passions, c’était un peu banal mais la poésie a «fitté» tout de suite avec moi.Un flash, une émotion, un regard, je pouvais tout traduire par ce langage-là.» Bonenfant, qui le félicitait pour sa nomination.«Je me demandais: mais de quoi il parle?Je lui ai téléphoné.Il m’a appris la nouvelle et m’a expliqué le prestige de ces prix», relate-t-il.«Ça fait du bien.Ça fait vraiment du bien cette reconnaissance.» Chez les membres du jury, on l’a surnommé le «nouveau pyromane de la poésie», qui «propose un univers chargé de songes et d’angoisse dans une langue belle et rebelle, hors des sentiers battus», La poésie comme meilleure amie Steve Auger a 31 ans, est Trifluvien, mais vit à Montréal depuis deux ans, moment où il y a visité un centre de désintoxication pour se sortir d’une vie arrosée d’alcool et hantée par les drogues dures.Depuis, il connaît une stabilité qui tranche avec son passé, et a trouvé sa voie comme intervenant en déficience intellectuelle.Steve Auger considère que sa poésie actuelle n’est pas étrangère à son passé de toxicomane.«Je suis un hypersensible.En arrêtant de consommer, la sensi- bilité qui était gelée a refait surface tranquillement.Il y a plusieurs moyens de fuir ou de ne pas y faire face.Moi j’ai simplement décidé d’aller voir.» Depuis l’âge de 16 ans, c’est cette forme d’écriture qui l’a happé, pour sa spontanéité et la liberté qu’elle procure.L&- (by'/M 1 STEVE AUGER «Mes premiers poèmes étaient mes premières passions, c’était un peu banal mais la poésie a «fitté» tout de suite avec moi.Un flash, une émotion, un regard, je pouvais tout traduire par ce lan-gage-là.» Or quand on lui demande ce que la poésie est devenue pour lui, il répond sans hésitation.«Elle m’a toujours accompagné.C’est ma meilleure amie», dit-il.«J’écris pour moi en premier.Il y a des choses tellement profondes en-dedans de moi que je ne peux pas les partager, alors je vais puiser là-dedans.» Dans Le rosier incendiaire, il parle d’amour, de liberté, de la mort, tout en assumant son côté rebelle et légèrement morbide.«J’étais activiste avant», dit-il.«Je mettais le feu dans des manifestations.» Aujourd’hui, ses intérêts l’amènent complètement ailleurs.Au quotidien, il accompagne plutôt ses clients dans leurs soins, leurs traitements, leurs rendez-vous, leurs activités, leurs repas, des tâches variées, énu-mère-t-il.Depuis un an, il se voue particulièrement à un client, un homme de 29 ans qui a des troubles de comportement, et qui devait être isolé des autres.«Il peut être violent quand il se désorganise mais j’ai développé un lien avec lui.J’ai deux enfants, je le vois un peu comme mon troisième enfant dans mon coeur.» Dans ses projets à long terme, il entrevoit l’écriture d’une pièce de théâtre ou d’un roman, mais à plus brève échéance, il souhaite que son deuxième recueil tout récemment proposé aux Editions Le Sabord trouve preneur encore une fois.» ÉDITIONS D'ART LE SABORD Steve Auger a déjà été récipiendaire du Prix Clément Marchand en 2000, le voilà aujourd'hui finaliste aux Prix littéraires du Gouverneur général.On le voit ici en compagnie de ses deux fils adorés, Gabriel (à gauche) et Antoine (à droite).Obama McCain cyberpresse.ca GARDEZ LE FIL Biden 3347022-P LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 ARTS ET CULTURE 17 Complices plus que jamais Les Grandes Gueules reviennent à la salle Thompson encore ce soir François Houde francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — S’ils sont issus de la radio et ne pourront jamais en faire totalement abstraction, une chose est désormais confirmée: la légitimité de la place des Grandes Gueules comme duo de scène.Avec leur deuxième spectacle intitulé Complices qu’ils présentaient hier et ce soir encore à la salle Thompson, ils manifestent une bonne présence scénique et une popularité indéniable.La salle Thompson n’affichait pas complet, mais tout près.On devait compter plus de 900 spectateurs hier et s’il reste encore des billets pour ce soir, les meilleurs sont envolés.Au point que le duo reviendra pour une autre supplémentaire le 16 avril prochain, au même endroit.Il faut dire qu’ils partent sur une base solide.Quinze ans à assurer le retour à la maison sur la chaîne la plus écoutée au Québec, ça crée des fidèles et ceux-ci se retrouvent aujourd’hui dans les salles.Hier soir, les personnages fétiches des humoristes déclenchaient rires et applaudissements dès leur apparition sur scène.Et le public complétait avec une harmonie impeccable les répliques les plus connues des personnages.Il reste que les deux hommes ont monté un solide spectacle.Il n’y a pas un temps mort grâce à l’utilisation très efficace de la vidéo qui assure les transitions PHOTO: KRYSTINE BUISSON Les personnages créés par les Grandes Gueules durant leur carrière à la radio sont encore au centre de leur spectacle sur scène comme ici, la Jocelyne de José Gaudet devenue détenue.Mario Tessier assure le rôle de faire-valoir.mais grâce aussi à un système de projection sophistiqué pour créer de riches décors dans lesquels ils évoluent pour quelques sketches.Lise Dion a donné un coup de main à la mise en scène.Un travail vraiment exceptionnel.Pas de fla-fla techno pour en mettre plein la vue mais une machine drôlement bien huilée.Pour ce qui est du travail des deux rigolos, le seul titre du spectacle est très révélateur.Sans bavure.Du bon boulot.On a choisi de créer un spectacle sous la forme de ce que Dean Martin et Jerry Lewis ont fait au cabaret avant de percer au grand écran.Ça peut sembler simple mais ça prend du métier parce qu’on y utilise plusieurs des ficelles fondamentales de la scène: interaction bien dosée avec le public, sketches burlesques avec personnages, du «stand-up» traditionnel, etc.Il faut savoir doser le jeu, s’effacer pour mettre l’autre en évidence quand c’est son tour, tirer la couverture au bon moment, trouver une référence locale pour chaque public, etc.Hier soir, c’était Yamachiche qui a fait l’objet d’une publicité gratuite et plutôt drôle.Les Grandes Gueules font tout ça avec un aplomb surprenant.Leur complicité est remarquable et d’une redoutable efficacité.Ils se permettent même une réjouissante fantaisie comme finale, reprenant en direct un numéro de danse du duo Martin-Lewis synchronisé avec la projection du numéro en question sur écran géant.Très réussi.Pour ce qui est de l’humour, les habitués retrouveront précisément ce à quoi ils sont habitués.Le texte est très constant.Jamais de gags à crouler de rire mais pas non plus de numéros carrément faible.Le seul qui trahit une faiblesse évidente, c’est celui du match d’insultes dans le format d’un match de tennis.On a trop enveloppé pour rien, la mise en scène ne rajoutant rien au texte.On regrettera un peu les punchs finaux de la plupart des numéros qui sont rarement à la hauteur.Les Grandes Gueules ne sont pas au niveau des meilleurs humoristes québécois.Le niveau bien moyen des textes ne justifierait pas pareil classement.Par contre, ils figurent bien dans le peloton intermédiaire des humoristes qui ont leurs fans et qui livrent la marchandise sans faillir.Le public d’hier était enthousiaste et a bruyamment manifesté son plaisir.On appelle ça un succès.» chStr JARDINS LAVIOLETTE résidence pour retraités LES ARTS EN BREF Les 25 ans du Sabord Trois-Rivières (ÉL) — La revue Le Sabord fête ses 25 ans cette année.Pour l’occasion, deux événements sont organisés.Le premier aura lieu demain, à la salle Anaïs-Allard-Rousseau alors que le Band de poètes, c’est-à-dire José Acquelin, Monique Juteau, Geneviève Letarte, Guy Marchand, Bernard Falaise et Norman Guilbeault, présenteront un spectacle multidisciplinaire: de la poésie et des chansons, de la poésie et quelques surprises, promet-on.Par ailleurs, jusqu’au 4 novembre, l’exposition Les 25 ans du Sabord se tient à la salle d’exposition de la revue située au 167, rue Hart.On y constate l’évolution de la revue au cours du quart de siècle de son existence.Mannequins à décorer Trois-Rivières (ÉL) — Le peintre Sylvain Bouchar organise une activité d’Halloween hors de l’ordinaire sur les terrains de son atelier de Saint-Mathieu-du-Parc.Vendredi, samedi et dimanche, il sera possible de procéder au déguisement de mannequins de même qu’à la confection de citrouilles qui seront utilisées en guise de tête aux mannequins.Des Marseillais à la LIM Trois-Rivières (ÉL) — Pour la deuxième année consécutive, les joueurs de la Ligue d’improvisation mauricienne (LIM) recevront de la visite de Marseille.Les joueurs du Mouvement d’improvisation théâtrale de Marseille (MITHE) feront escale à Trois-Rivières dans le cadre d’une tournée qui amènera les improvisateurs dans plusieurs villes du Québec.L’an dernier, le match entre ces deux équipes avait donné lieu à une soirée mémorable.Les Québécois et les Marseillais ayant des styles différents de jeu, ce fut l’occasion pour le public d’apprécier d’autant la rencontre.La LIM présente ses spectacles tous les dimanches à 20 h dans la salle Louis-Philippe-Poisson de la Maison de la culture.» RENCONTRE D'INFORMATION AVEC PROJECTION les grands voyages de culture 23 jours et plus = HOTEL GOUVERNEUR = III 975, Hart III 819-379-4550 VENDREDI 31 OCTOBRE 2008 18h30 > L'ÉGYPTE » 25 jours • février et mars 2009 20h00 > LA TURQUIE • 28 jours ¦ mai et octobre 2009 SAMEDI 1er NOVEMBRE 2008 9h00 > SYRIEJORDANIE ET LIBAN • 23 jours • mai et octobre 2009 10h30 > LE PÉROU • 23 jours • février et octobre 2009 13h00 > LA CROATIE • 23 jours • mai 2009 PETITS GROUPES - ITINÉRAIRES EXCLUSIFS VOYAGES CULTURELS VIP 3627, RUE SAINT-DENIS MONTRÉAL, QC.H2X 3L6 T.514-844-0407 « 1-866-481-4425 WWW.V0YA6ESCULTURELSVIP.CA SÉRIE GRANDS CONCERTS SALLE J.-ANT0NI0-TH0MPS0N VENDREDI 31 OCTOBRE 2008 | 20 H mascarade Jacques Lacombe, chef d'orchestre Marie Bérard, violon R Wagner Vaisseau fantôme: ouverture F.Liszt Valse Méphisto, n° 1 Debussy/Ravel Danse P Sarasate Zigeunerweisen J.Strauss jr.La Chauve-souris: ouverture F.Dom pierre Les Diableries A.Khachaturian Masquerade O Allegro jacques lacombe.directeur artistique ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE TROIS-RIVIERES En ce soir d'Halloween, Jacques Lacombe reçoit la Trifluvienne Marie Bérard, violon solo de la Canadian Opera Company.Venez costumés! www.ostr.ca • 1 866 416-9797 Ç^Hydro Québec S ALCnA I Desjardins (COSCOGFC I Caisse des Trois-Rivières W 5Ï5 â Québec u ï umÎimi U 3 ¦ ^ ¦ Patrimoine I .' I Canadian IcoftPOwmoN KttÊVaûfKMÏNT - aiiTiwti h i* iwrus HisnAnrs 18 ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 The New Cities signe avec Sony BMG Le groupe trifluvien prévoit la sortie de son album au printemps Linda Corbo linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après presqu’un an de recherches pour trouver l’étiquette qui correspondrait à leur vision du groupe, la formation The New Cities, originaire de Trois-Rivières, a arrêté son choix sur Sony BMG/Red Ink.Le groupe vient de signer une entente avec cette maison de disques pour la sortie de ses prochains albums.Le premier devrait d’ailleurs paraître dès le printemps 2009, sous cette étiquette.«C’est super.C’est l’étape où on voulait arriver, l’étape importante où il ne fallait pas se tromper.On voulait prendre le temps de bien faire les choses.Ça a été long, mais on est très contents maintenant, et on a hâte de passer à la À l’été 2006, The New Citites avait fait cadre de l’International de l’art vocal.Benoit Gignac BENOIT GIGNAC Québec 68 çTnnée révolution CETTE ANNÉE-LÀ, LE QUÉBEC A CHANGÉ DE VISAGE REVIVEZ CETTE GRANDE ANNÉE EN TEXTES ET EN IMAGES PARCOUREZ LES ÉVÉNEMENTS MARQUANTS DE L’ANNÉE 1968 QUI FUT EN QUELQUE SORTE LE POINT CULMINANT DE LA RÉVOLUTION TRANQUILLE! TELEVISION JEUDI 18H30 SORTIR AVEC JOSÉE BOURASSA PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS la première partie de Simple Plan dans le prochaine étape», note le clavié-riste Nicolas Denis.Chez Sony BMG, The New Cities a trouvé une vision qui correspondait à leurs aspirations.«Ils ont une bonne machine pour la promotion.C’est une compagnie qui existe depuis longtemps, qui a beaucoup d’expérience et qui profite d’une bonne crédibilité.Et on s’entendait bien», observe le claviériste.«Ils veulent faire de notre groupe, qui est encore émergent, un groupe durable et pas qu’éphémère», ajoute Nicolas Denis.«Ils ont un bon plan à long terme pour nous.Le focus de départ, c’est le Canada, mais le but, c’est de passer un jour à l’international.On vise les Etats-Unis, mais aussi l’Europe et le Japon.On voit grand, mais on va suivre les étapes.» D’ici le mois de janvier, les membres du groupe devraient être en mesure de finaliser leur premier véritable album, puisque le précédent ne comportait que six pièces et avait été conçu d’abord pour des fins de promotion.Le groupe électro-punk est toutefois déjà bien avancé sur le prochain, qui comportera 11 ou 12 pièces, on hésite encore.Actuellement, la majorité des nouvelles chansons qui se retrouveront sur ce nouvel album ont déjà été enregistrées.Ne reste plus que quelques retouches, note Nicolas Denis.Cet album sera réalisé par Greig Nori, qui est aussi leur gérant, et qui a travaillé avec Sum 41, Trebel Charger et Hedley.Le musicien Alex McMahon, originaire de Nicolet, a aussi participé à la réalisation de cet album, pour tout le côté électronique.La sonorité du nouvel album du groupe devrait être un peu plus accessible, plus «mainstream», indique M.Denis.«Ça reste le même groupe, mais on a poussé plus chaque aspect de notre musique.Le côté rock sera poussé davantage, et le côté électronique aussi.On a développé chaque style de notre son, et les voix ont été amenées à un autre niveau», analyse-t-il.L’album sortira donc au printemps, avec le dévoilement d’un premier extrait au préalable, autour de février.On estime par ailleurs que le groupe devrait amorcer un retour sur scène dès le début 2009.» «Clairette» Oddera est décédée à 89 ans Mario Gilbert La Presse Canadienne Offert en librairie et sur librairie.cyberpresse.ca LA PRESSE Montréal — La chanteuse Clairette, qui a animé de son accent marseillais les boîtes à chansons de la Révolution tranquille à Montréal, s’est éteinte mardi soir à l’âge de 89 ans.Claire Oddera avait reçu dans ses cabarets de Montréal les plus grands de la chanson française, de Brel en passant par Montand, mais aussi les petits nouveaux — Dufresne, Charlebois, Lelièvre, Dubois, Castel.Surnommée «la mère supérieure», elle avait transmis à la nouvelle génération d’interprètes sa passion de la chanson française, son amour du métier, son «feu sacré».Née à Marseille, Claire Oddera amorce sa carrière au cinéma, avec rien de moins que Marcel Pagnol, qui lui donne en 1939 un petit rôle dans «La Fille du puisatier», avec Raimu et Fernandel — c’est ce dernier qui lui suggère le nom de scène «Clairette».Elle retrouve Fernandel en Résultats des tirages du : 2008-10-29 ® Q 25 000 S H Œ 190362 469218 146663 clécom posables © 100 000 Numéro ooni 364592 614157 085598 non déoompo sa blés Numéros «Tele» 01 03 26 33 42 46 Lun-bru 01 07 15 33 43 48 compl.compl wt, 0 027 O 0400 0106 07 10 14 20 28 32 40 43 45 49 52 54 55 57 61 63 68 69 05 2Z 33 35 36 Jour - Mois - Année MARS 79 - Signe SAGITTAIRE En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec cette dernière a priorité.2 OOO $ TOUTES LES 2 SEMAINES À VIE! NE MANQUEZ PAS LE TIRAGE CE SOIR.1943 dans le film «La Bonne Etoile», de Jean Boyer, puis joue «la chanteuse des rues» dans le film «Manouche».En 1946, André Cayatte lui offre un rôle dans «Sérénade aux nuages», avec Tino Rossi.Pendant tout ce temps, Clairette est chanteuse et comédienne à la radio de Marseille.Elle participe plus tard à des revues musicales et des opérettes en France et en tournée européenne.C’est là qu’elle rencontre Georges Guétary qui l’invitera à être de sa tournée au Canada.Elle débarque donc au «nouveau monde» en janvier 1949 et pendant sept ans, elle fera l’aller-retour pour chanter dans les cabarets de Montréal (Faisan doré, El Moroco), Québec (Chez Gérard, La Porte Saint-Jean) et jusqu’à New York.Séduite par le Québec, et après sept ans de galère entre la France et le Canada, Clairette décide de s’installer définitivement à Montréal en 1956.Elle travaille dans les cabarets (dont le Café Saint-Jacques, angle Saint-Denis et Sainte-Catherine) puis décide, en 1959, de fonder sa propre boîte à chansons.La Boîte à Clairette, rue de la Montagne, verra défiler les grands noms de la chanson française mais aussi les inconnus d’alors, devenus depuis de grandes vedettes.» Radio-Canada, ca/mauricie 3 3 47028-P ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 SORTIES TOUT SAVOIR • TOUT VOIR • TOUT ENTENDRE 19 CINEMA CINÉ-CAMPUS Salle Léo-Cloutier, Séminaire de Trois-Rivières Programme régulier - Samedi et dimanche, 1er et 2 novembre, ainsi que mercredi, 5 novembre: Les Faussaires.Drame historique.Heures de diffusion: mercredi et vendredi, 19h30 - samedi, 20h - et dimanche, 13h30.Info: 819-373-4211 CINÉMA BIERMANS Les Beaux lundis - ciné-club - Lundi, 3 novembre, ainsi que mercredi et jeudi, 5 et 6 novembre: Les Citronniers.Drame.Visa général.Heures de diffusion: lundi et jeudi, 19h - mercredi, 15h.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Pour la première fois, Manon Brunet occupera les planches de la salle Anaïs-Allard-Rousseau de la Maison de la culture de Trois-Rivières, ce samedi à 20 h pour une petite soirée feutrée à saveur de blues.COMPLEXE CULTUREL FÉLIX-LECLERC - Mardi, 4 novembre, 19h: C’est pas ma faute, je le jure! Drame.Visa général.- Mercredi, 5 novembre, 19h: Harcelés.Thriller.13 ans et + Billetterie et ligne Info-Art: 819-523-2600.SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON Les Grands Explorateurs - Samedi, 1er novembre: Provence - De pierre et d’eau.Hors-série classique.Heures de diffusion: 13h30 - 16h -19h30.Billetterie: 819-380-9797 CONCERTS CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE TROIS-RIVIÈRES Les Mercredis du Conservatoire Salle Armando-Santiago - Mercredi, 5 novembre, 19h: concert gratuit des élèves du conservatoire.Info: 819-371-6748 MAISON DE LA CULTURE Salle Anaïs-Allard-Rousseau - Dimanche, 2 novembre, 19h: Les portes de Paris.Trio de musique baroque.Centre JMC - Jeunesses musicales du Canada - de Trois-Rivières Info: 819-372-4641 SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON - Vendredi, 31 octobre, 20h: Mascarade.Concert costumé de l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières.Information et billetterie: 819-380-9797 ÉGLISE SAINT-LÉON-LE-GRAND - Samedi, 1er novembre, 20h: La géographie de nos cœurs.Opéra commenté.Piano et voix.Narration: Anica Nonveiller, auteu-re des textes.Info: 819-228-5468 ou 228-2578.SPECTACLES CAFÉ FOIN FOU - Samedi, 1er novembre, 20h30: Réal Paquette, auteur-compositeur de ballades et folk-rock, accompagné de Georges Bellefleur à la guitare.Info: 819-295-3636.CAFÉ-BAR LEZÉNOB - Jeudi, 6 novembre, 21h: Martin Leduc Band et Chansons à vendre.Premier album.Autoproduction aux influences country noir et musique progressive.Admission: contribution volontaire.Info: 819-378-9925 CENTRE CULTUREL PAULINE-JULIEN - Samedi, 1er novembre, 20h: Kabaret Montréal.Spectacle de Lara accompagnée de quatre musiciens.Chansons françaises, chants traditionnels d’Europe de l’Est et d’ailleurs.Billetterie: 819-380-9797.CENTRE DES ARTS DE SHAWINIGAN Jeudi, 30 octobre, 19h: Monsieur Mono en spectacle.Billetterie: 819-539-6444 CHEZ GAMBRINUS - Mardi, 4 novembre, 21h: Neurophonic -Indie rock Info: 819-376-2580 ou 819-691-3371.LE P’TIT PUB Dimanche SHOW LIVE dès 21h00 Mardi et mercredi KARAOKÉ avec Mathieu Boisvert dès 21h30 Jeudi au samedi CHANSONNIERS dès 21h30 - 30, 31 octobre et 1er novembre: Frédéric Larouche, Québec - 2 novembre: André Richard, musique québécoise Entrée libre en tout temps.Info: 819-375-1211.MAISON DE LA CULTURE DE TROIS-RIVIÈRES Salle Anaïs-Allard-Rousseau - Jeudi, 30 octobre, 20h: Le groupe Long Distance fête son 10e anniversaire.- Vendredi, 31 octobre: Le Band de poètes.Spectacle multidisciplinaire qui souligne le 25e anniversaire des Éditions d’art Le Sabord.Info: 819-375-6223.- Samedi, 1er novembre, 20h: Manon Brunet et Ma Blues Band.Jazz et Blues Salle Louis-Philippe Poisson - Jeudi, 6 novembre: Alain Bédard, contrebassiste, et son Auguste Quintet, propose des pièces de son nouvel album.Jazz.Information générale: 819-372-4641 MOULIN MICHEL DE GENTILLY - Vendredi, 31 octobre, 20h: Caïman Fu présente son nouveau spectacle.Information - réservation: 819-298-2882 SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON - Jeudi, 30 octobre, 20h: Les grandes gueules présentes Complices - Jeudi, 6 novembre, 20h: La tournée d’adieu de Michèle Richard Billetterie: 819-380-9797 THÉÂTRE BELCOURT Samedi, 1er novembre, 20h: Daniel Lavoie, solo.Info: 450-783-646 THÉÂTRE DU CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES - Jeudi, 30 octobre, 20h: L’échec du matériel.Spectacle solo de Daniel Bélanger Billetterie: 819-380-9797 ACTIVITÉS BIBLIOTHÈQUES DE TROIS-RIVIÈRES Conférences Bibliothèque Gatien-Lapointe - Jeudi, 30 octobre, 14h: organiser son voyage, avec Nathalie Bureau.Informations générales: 819-372-4641.L’EMBUSCADE - Vendredi, 31 octobre, 21h: soirée d’Halloween, le bar se transforme en hôpital psychiatrique! Entrée libre.PETIT THÉÂTRE DE RUE - Vendredi, 31 octobre, 18h à 22h: soirée d’Halloween.Animation à l’intérieur et à l’extérieur du local.Les meilleures blagues et les meilleures chansons seront récompensées.Entrée libre.Info: 819-377-5659 RENCONTRES BIBLIOTHÈQUES DE TROIS-RIVIÈRES Bibliothèque Aline-Piché (secteur de Trois-Rivières-Ouest) - Mardi 4 novembre, 19h: Les sept règles pour bien dormir, avec Brigitte Langevin, auteure.Info: 819-372-4641.LIBRAIRIE CLÉMENT-MORIN Rencontres d’auteurs llh, dimanche matin - 2 novembre: Stéphanie Milot, psychothérapeute, présente son dernier ouvrage La philosophie de l’Iceberg publié aux éditions de l’Homme.Animé par Patricia Powers.Info: 819-379-4153 MAISON HERTEL-DE-LA-FRESNIÈRE Rencontre littéraire - Mardi, 4 novembre, 19h: L’écrivain François Avard entretiendra son auditoire sur un aspect moins connu de son travail, l’écriture de romans et de chroniques.Entrée libre.Animation: François Laneuville, comédien.(Rencontre présentée par le Salon du livre de Trois-Rivières) Info: 819-376-5308 PHOTO LA PRESSE Le chanteur Daniel Lavoie présente son spectacle solo samedi au Théâtre Belcourt.Avec son piano et sa voix, il offre «Docteur tendresse» dans l'intimité de cette petite salle.THÉÂTRE CENTRE DES ARTS DE SHAWINIGAN - Samedi, 1er novembre: Lucidité passagère.Comédie relationnelle.Billetterie: 819-539-6444.COMPLEXE CULTUREL FÉLIX-LECLERC - Jeudi, 6 novembre, 19h: La grande forme.Théâtre Parminou.Une présentation du service de prévention des chutes.Admission: 5$ - 3$/pré-vente.Ligne info-art: 819-523-2600 MAISON DE LA CULTURE - Jeudi et vendredi, 6 et 7 novembre de même que les 13, 14 et 15 novembre, 20h: Les Nouveaux Compagnons présentent Oleanna.Comédie sur les difficultés de la communication.Info: 819-340-8231 Billetterie: 819-380-9797 SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON - Mardi, 4 novembre, 20h: Ténor recherché.Billetterie: 819-380-9797 THÉÂTRE BELCOURT - Vendredi, 31 octobre, 20h: Double tour.Mimes et prouesses acrobatiques avec Les Baladeu’x.Info: 450-783-6467.• is&bss "gss&t* 1^.0 ¦ Offert en librairie et sur librairie.cyberpresse.ca yQjx pQroyîfë^S 20 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 LES PETITES ANNONCES 3 JOURS CONSECUTIFS 16.55$/JOUR nurun^l PIQUEZ AVEC NOS préposées QiA Q7Q Q9C0.1 QQQ 970 Q9C9 U V LIlUU POUR PLUS D'INFORMATIONS 01«J 0/0"00U0 ” 1 000 0#0"0000 C'EST GRATUIT I PLACEZ VOTRE ANNONCE POUR TARIF RÉGULIER À partager___________________121 À sous-louer_________________122 Chalets_____________________116 Chambres à louer_____________127 Chambres demandées___________128 Chambres et pensions_________130 Commerces à louer____________109 Commerces à vendre___________107 Commerces demandés___________108 Condominiums à louer_________110 Condominiums à vendre________102 Entrepôts, garages et stationnements____________112 Locaux et bureaux à louer___114 Locaux et bureaux demandés 115 Logements à louer____________123 Logements à louer Centre Mauricie______________124 Logements demandés___________125 Maisons mobiles_____________101 Propriétés à louer ou demandées____________________106 Propriétés à vendre__________104 Propriétés à vendre Centre Mauricie______________105 Propriétés commerciales ou industrielles_____________103 Résidences, centres d’accueil__131 Terrains à vendre______________117 Terrains à louer ou demandés—118 Terres,fermes à vendre,à louer J 20 Terres, fermes demandées_______119 Villégiature___________________137 Animaux___________________241 Aménagement paysager____252 Antiquités, artisanat, bijoux_239 Appareils électroménagers_____237 Bois de chauffage______________285 Chauffage, climatisation, vent._ 284 Coin du bébé___________________261 Coin des mariés________________264 Collections____________________295 Denrées alimentaires__________267 Électronique et informatique__245 Équipement de commerce________228 Équipement de bureau__________227 Instruments de musique________248 Machinerie, outillage_________214 Machines à coudre______________213 Marchandises diverses_________298 Marchés aux puces______________210 Matériaux de construction_____282 Mobilier, articles de maison__235 On demande_____________________297 Perdu / Trouvé________________299 Photographie__________________249 Piscines, spas et accessoires—201 Portes et fenêtres____________283 Produits santé, beauté et esthétique 265 911 919 Ventes de garage 205 Vêtements, fourrures 266 mm Agences de rencontres__________307 Astrologie, cartomancie________310 Coiffure, esthétique__________316 Compagnes, compagnons_________301 Cours, perfectionnement________320 Covoiturage____________________349 Déménagement, entreposage-329 Entrepreneurs_________________327 Entretien, rénovation_________324 Escorte________________________309 Garderies, gardiennage________321 Massages_______________________312 Massothérapeutes______________315 Médecines alternatives________314 Paysagistes, déneigement______326 Peinture, décoration__________328 Réceptions_____________________335 Services divers Occasions d affaires Prêts, hypothèques Services financiers Services professionnels Toitures Voyages Autos à vendre Aides domestiques_______ Aides familiales________ Emplois divers__________ Mannequins, modèles_____ Méthodes de recherche d’emploi _ Autos, camions demandés Autres véhicules___________ Musiciens, artistes___ Personnel de métier— 425 -414 -405 Personnel de restauration______402 Personnel de vente______________408 Personnel demandé______________412 Postes cadres, professionnels__420 Préparation de curriculum vitae 401 Représentants__________________415 Travail demandé_________________406 625 623 627 Camionnettes à vendre_________626 Entretien, réparations________621 Garages de toile______________622 Location______________________624 Machineries agricoles_________635 Machineries forestières_______636 Machineries lourdes___________634 Pièces et accessoires_________629 Remorques_____________________631 Tracteurs______________________630 Véhicules lourds_______________632 Articles / équipements camping Associés demandés Franchises Articles / équipements de sport Impôts, comptabilité Bateaux de plaisance _ Caravanes, motorisés 726 Embarcations, moteurs 739 731 799 Remorques légères 766 Tentes-roulottes m 791 Vélos, bicyclettes 762 f / Avis, appels d’offres, 895 Communiqués 666 R4?Non-responsabilités 666 r- mriMç.iû 905 in memoriam 665 Messes anniversaires 615 925 Remerciements 626 Services anniversaires 616 Services connexes 666 ?AVIS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annnnce.En cas d'erreur, il laut nnus aviser aussitôt car nuire responsabilité se limite a la première parution.Nnus ne sommes responsables que du mnntant facturé pnur la périnde créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables a l'avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Vous pouvez nous joindre par téléphone ?au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h et aussi ?PAR TÉLÉCOPIEUR T.-R.819 691-4356 ?OU COURRIEL vendu@lenouvelliste.qc.ca N'oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.Sur place ?1920, rue Bellefeuille Lundi au vendredi Trois-Rivières 8 b 30 à midi 13 b 30 à 16 b 30 Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 Nos heures de tombée ?Petite annonce régulière ?Encadrée Lundi 17 b (le vendredi précédent) 48 heures ouvrables Mardi au samedi 17 b (jour précédent) 100 IMMOBILLIER Condominiums, copropriétés à vendre CONDO 41/2, avec garage, secteur Cap, planchers flottant et céramique, bain podium, douche en coin, moulures au plafond, libre immédiatement, prix: 99 500$, 819 383-3576 CONDOS NEUFS Les Manoirs Godefroy 31/2 à 72 500$, 41/2 à 110 000$, 5% à 127 500$, taxes incluses, garage disponible, situés au sud du pont Lavioiette, Visite samedi et dimanche, de 13 h à 16 h ou sur rendez-vous.Construction Paris et frères inc.819 370-1402.LUXUEUX condos neufs, avec garage, Saint-Boniface, douche hydro-massage avec bain-vapeur, bain thérapeutique, avec luminothé-rapie, armoires de thermoplastique, moulures au plafond, à partir de 99 500$ (taxes incluses).819 383-3576 Le lHouvelllste m Propriétés à vendre COTTAGES neufs avec ou sans garage, plusieurs modèles à visiter, À partir de 168 000$, Phase 3 terminée rue Fougère.819 996-3643, DOMAINE DU BOISE MAISON MODÈLE A VISITER SANS VOISIN ARRIÈRE Nous construisons selon vos plans.Visites sur rendez-vous, Groupe immobilier Chaîné, 819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com 1A>| Propriétés IUt1 à vendre JUMELEE et unifamiliale Secteurs Trois-Rivières Ouest et Cap, à partir de 135 000$ (TPS, TVQ et infrastructures incluses), 819-691-0755 JUMELEES NEUVES SECTEUR PAISIBLE TROIS-RIVIÈRES-OUEST Situées face polyvalente Chavigny, rue Brisebois, Groupe immobilier Chaîné: 819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com 104 Propriétés à vendre CONDO 3 1/2 JARDIN D'ÉDEN UNE AUBAINE : Très beau condo 31/2, rez-de chaussée, aucun voisin arrière, entouré d'arbres, bordé à la rivière, un petit paradis.DETTE girard, agent immobilier affilié RE/MAX DE FRANCHEVILLE INC., courtier immobilier agréé 819 373-7140 Ma priorité.votre satisfaction! m Propriétés à vendre MONT-CARMEL, maison, 2 chambres, salon et cuisine à aires ouvertes, frais peint, recouvrements de planchers neufs, terrain 140 x 130 pi, patio 12 x 12 pi neuf, à 3 minutes des Données fiscales, 418 289-3970 (répondeur) PLACE DUBOIS Secteur Pointe-du-Lac, unifamiliale à partir 167 500$ taxes incluses.3 modèles à visiter Nouveau coquilles disponibles et autoconstructeur bienvenue.Visites samedi et dimanche de 13h à 16h ou sur rendez-vous, Construction Paris et frères inc, 819 370-1402, 819 609-1008 QUADRUPLEX à vendre 160 000$, 2x41/2, 2x31/2 rénovés, fenêtres neuves, 6 stationnements, près cen-tre-viiie.Gabriel, 514 781-2650 105 Propriétés à vendre Centre-Mauricie IMMEUBLE de 6 logements, avec garage (31/2 et 51/2), secteur Saint-Boniface, Revenus annuels: 40 240$, Prix demandé: 420 000$.819 383-3576 106 Propriétés à louer ou demandées A louer, maison (2008), Bé-cancour, 1800 pi2, bois franc, 3 chambres, 795$/ mois.Benoit: 819 701-0209 Propriétés à louer ou demandées DEVENEZ PROPRIETAIRE AU PRIX D'UN LOYER Profiter de notre promotion spéciale: iocation/achat, plusieurs propriétés dispono-bles, Possibilité de 0$ comptant, 0$ frais de notaire, 0$ taxe de bienvenue, 2e et 3e chance au crédit, condi-tons avantageuses, possession immédiate, Service partout au Québec.Appelez dès maintenant, Gestion Performex, 1 866-578-7162 MAISON à louer, bord eau, secteur Sainte-Marthe, rénovée, non chauffée, non éclairée, pas d’animaux.819 373-1752, 819 534-0140 IA} Commerces I U# à vendre BELLE opportunité, Café Dépôt, à vendre, centre commercial Les Rivières, 819 609-1954.107 Commerces Iw# à vendre BELLE OPPORTUNITE Dépanneur Ultramar, Soyez votre patron.Cause retraite, 819 371-4542 RESIDENCES personnes âgées, 9 à 150 chambres, rives sud et nord, 2 splendides occasions.Daniel Côté, courtier.1-888-772-2666 Condominiums, copropriétés à louer 41/2, centre-ville, mezzanine, terrasse privée et ensoleillée, stationnement intérieur, ascenseur, piscine.819 693-4162, 819 374-6524 LB IHOUVBlIIStB CONDO A LOUER centre ville, Trois-Rivières, garage disponible, 695$/mois, 819 996-6713, 819 696-1119 11} Entrepôts, 1 1L remisage 11} Entrepôts, 1 1L remisage Visitez www.entreposagejcs.com LOCATION DE TERRAINS à partir de 25$/mois 2625, boul.Saint-Michel, Trois-Rivières^ Réservations: 819692-6931 | Entrepôts, remisage REMISAGE: autos, 200$; motos, 60$; mobylettes, 40$, 819 376-4634 REMISAGE autos, motos, entrepôt en acier, plancher de ciment, prise d’air pour sortir l’humidité.819 296-3342 m Locaux, bureaux à louer 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 2400 PI2, LOCAUX C0MMERaAUX&INDUSTRIELS secteur Trois-Rivières-Ouest 2260 Charbonneau, + quai débarquement.819 691-6464 3131, boui.des Forges, local commercial, 1100 pi2, circulation: 16 000 véhicules par jour.819 377-7126 BOUL.Saint-Maurice, 3000 pi ca, pour bureaux, coiffeur, 835 des Récollets, 800 pi2, libre, pour professionnel, Renaissance courtier immobilier, 819 609-0462 m Locaux, bureaux à louer BUREAUX: centre-ville: rue des Forges, voisin SAQ, 650, 1250, 1800 pi2; Gene-H.Kruger: voisin restaurant Mikes, 500 à 1050 pi2; boui.Jean XXIII: 280 pi2, tous loués, aménagés, chauffés, éclairés, climatisés, libres, stationnement, bons prix.819 691-5650.LOCAL 1500 P.C.48 rue Fusey, refait à neuf, idéal restaurant, boutique, 819 384-8487 LOCAL 720 pi2, près Carrefour Trois-Rivières-Ouest, 819 379-3631,819 372-4405 LOCAL commercial, 900 pi2, 1628, Royale, rez-de-chaussée, climatisé, plancher céramique.Bon prix! 374-7032 Regroupement des aidants naturels de la Mauricie 79, nie Rocheleau, Trois-Rivières TéL: 819 693-6072 LOCAUX à louer, 765, boul.Thibeau, façade rénovée, 750 à 2500 pi2; Gene-H.Kruger, 900 pi2, bons prix, libres, grands stationnements.819 691-5650 SHAWINIGAN-SUD, 750 pi2, très bien situé, face SAQ, près IGA .819 374-7264 SITUE sur le boul, des Forges, bureau de 770 pi .819 375-1000 2301075 Ce samedi 1er novembre, votre quotidien Le Nouvelliste sera distribué à 100 000 exemplaires à la grandeur de la Mauricie Profitez de cet événement incroyable pour faire paraître votre petite annonce.2 FOIS PLUS DE LECTEURS pour vos petites annonces m -000 000 ecteurs Chalets et villégiature Logements à louer Logements à louer CHALET 4 saisons, lac Broche, La Tuque, beaucoup d’inclusions, sous-sol fini, 89 900$.819 375-7973 VA, meublé, chauffé, éclairé, centre-ville, libre immédiatement, 280$, Pas de stationnement.819 384-5794 CHALETS avec foyer www.LacJackson.com en Mauricie, 575$/semaine, 350$/ fin de semaine, tout VA, meublé, chauffé, éclairé, pour étudiant, près uqtr, au 1800, Charles Le Gardeur, 305$, 372-5232, 372-6070 inclus.819 531-0716.le Neuve ste m » ¦ M 117 Terrains à vendre Une combinaison imbattable BOISES, grands, tranquille, rues Fougère et SitteIles, financement disponible sur taxe d’améliorations locales, 819 377-5468, 370-0862 FLEUVE 4 terrains de disponibles à Batiscan, 120 pi de façade x + ou - 425 pi.Aussi, 22 terrains (unifamiliaux), à partir de 1,50$ le pi carré, Le spécialiste de terrain à Trois-Rivières.Pierre Pagé 819 377-6526 SIA 8042377-78-79-80 pierrepage @ renaissancecia.corn GOLF Les Vieilles Forges, Vue imprenable sur le golf, Idéal autoconstruction unifamiliale.Réservez le vôtre! 819 372-4835 MAISONS Bonneville, Trois-rivières, Idéal pour autoconstruction, Clés en main, disponibles.Venez visiter maison modèle.Appelez Dave 819 384-1889 PLACE Benoit, nouvelle phase de 50 terrains de 16 200 pi2 et plus, à prix modique, Financement disponible.Avis aux autoconstructeurs.819 372-1090, SAINT-ETIENNE-DES-GRES des Seigneurs et François-Chrétien, avec services, autoconstruction.378-3491 TERRAINSAVENDRE Secteur domiciliaire (Le Fief, Trois-Rivières), à partir de 70 x 120, fond de sable.Tous les services inclus, 35 000$ et plus,,, 819 378-3859 TERRAINS secteur Boisé du Cap, et Les Capitales, 40 000$ et +, infrastructures incluses.819-691-0755 TERRASSE des Capitales, secteur Cap, boisé, fond sable, prêt pour construction, 819 372-4835 Financement Desjardins 1 MOIS GRATUIT grand 41/2, style condo, avec garage, secteur Cap, planchers : flottant et céramique, bain podium, libre, 675$/ mois.819 698-3145 2300, Sainte-Marguerite grand 41/2 sur 2 paliers, préférence 50 ans et plus, 595$ non chauffé, non éclairé.819 696-0438 m - m Rue Savard, près Uqtr, chauffés, éclairés, libres, 819 692-0786, 692-0764 21/2 avec chambre fermée, bois flottant, porte française, près Marmen, stationnement, libre.819 380-3491 2 grands 31/2, centre-ville, rue Saint-Georges, stationnement, 400$, 819 693-1441,244-0768, 609-4131 2Vi, secteur Cap, 31/2, secteur Sainte-Marthe; non chauffés, non éclairés, libres.Références.375-7991 21/2, semi-meublé, chauffé, éclairé, centre-ville, à partir de 340$ par mois, 819 386-3262 31A, 360$/mois, VA, secteur Cap, bois flottant, stationnement, libres.819 380-4782, 819 228-1681 31/2, 41/2, 101/2 et loft, rénovés, près centre-ville et services, idéal étudiants, adjacents à un parc.819 380-3491 314 ¦ Vh - 514 LIBRES rénovés, béton, paisible et conciergerie, près Uqtr et tous services, 819 696-7454 31/2, 41/2, 51/2, près Les Rivières, planchers bois flottant, beaucoup de rangement, très beau, 819-386-8116 31/2, 41/2, 51/2, style condo, climatiseur, foyer, garage, secteurs Cap/Trois-Rivières-Ouest.691-4485, 698-3145 Terres, fermes à vendre ou à louer BORNEE par rivière Saint-Maurice, cottage centenaire rénové, 3 chambres, garage double, écurie, 8 stalles, grange, 278 848 mètres carrés.Saint-Étienne-des-Grès.265 000$.819 535-6729 DOMAINE de 5 lots continus.Boisé de plusieurs essences, 325 hectares, montagneux et terrain plat, bâtisse chauffée et éclairée, 60x60, 725 000$.819 539-4772.SAINT-STANISLAS.Bijou de terre à bois.34 arpents, arbres feuillus, matures, etc, Petite érablière possible, 45 000$.819 840-3181 3%, 4%, BOIS FRANC CENTRE-VILLE, 395$ + secteur Cap, 370-7600 3mTTrèsüqtr chauffés, éclairés, bois flottant, libres, stationnement, 819 696-1200, 819 375-2564 VA, chauffé, éclairé, demi sous-sol, rue Morin, près des Galeries du Cap, 819 264-5310 m ET Mi, 2 MOIS GRATUITS neufs, luxueux, secteur Trois-Rivières-Ouest, 819 698-3145 31/2, libre décembre, 470$ chauffé, éclairé, semi-meublé, Uqtr (rue Louis-Lacroix), 819 374-1524 ou 697-6162 121 À partager 8 pièces luxueuses à partager, bord du fleuve à Baie-Jolie, foyer, 600$ par mois tout inclus, 819 840-9382 CHERCHE colocataire pour partager maison, boul.Saint-Jean, près de services, non fumeuse, très honnête, 50 ans et +.377-2222 1^5 Logements l&J à louer 11/2: 275$ à 325$; meublés, chauffés, éclairés, près Ce-gep et Uqtr, libres immédiatement.819 376-3372 VA, VA, RÉNOVÉS 1M0IS GRATUIT à proximité de tous les services, semi-meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement, près Cégep, Uqtr.819-375-0312.1!R NOVEMBRE 41/2, construction neuve, style maison de ville, près des commodités, moderne, visite libre samedi et dimanche de 13h à 15h : 1580, J.A.-Bégin, face Ki-8-eb, 750$/ mois, 819 609-5551 www.gestionhestia.com Vh- LIBRE rue Saint-Maurice, secteur Cap, près Latreille.819 692-0764, 819 376-9064 314, NEUF, 2 MOIS GRATUITS 650 pi2, secteur Trois-Riviè-res-Ouest, près Wal-Mart, avec remise, terrain boisé, très tranquille, libre 1e' décembre, 819 383-3576 ou 819 698-3145, (sujet à certaines conditions), Vh Place Louis-Pasteur, près Cégep, Uqtr, Laflèche 819 692-0764 314, PRES UQTR Moderne, semi-meublé, chauffé, éclairé, 1er janvier, De jour: 696-2600, Soir, fin de semaine: 819-384-2500 3V2, PRES UQTR semi-meublé, plancher en bois, 819 375-3619 334, rue laviolette libre 1er novembre, peut être semi-meublé.371-2312 31/2, secteur Cap, grand, entrées laveuse, sécheuse, propre, non chauffé, non éclairé, près CLSC Cloutier du Rivage et du Sanctuaire, 395$/mois.819 693-4326 ou 695-2096 1!R NOVEMBRE 41/2, neufs, style condo, secteur Normanville, céramique et flottant, intercom, remise, 625$/mois, 819 609-5551 www.gestionhestia.com VA, loft, chauffé, éclairé, semi-meublé, 365$ par mois; 11/2, loft, non chauffé, non éclairé, semi-meublé, 350$ par mois, 819 378-2000, demander Manon, Vh, STYLE CONDO, 460$ secteur Cap, bois franc, remise, idéal 40 ans et +.819 694-1681,819 609-0991 31/2, très grand, avec sous-sol, véranda, garage détaché, 500$ non chauffé, non éclairé, 1226 Saint-Olivier, 819 386-7431 31/2, très grand, plancher flottant, porte patio, 385$ /mois, secteur Trois-Rivières Ouest, André, 819 377-7126 41/2, 1040 de Mezy, secteur Cap, demi sous-sol, chauffé, non éclairé, non meublé, 480$; 5Vz, 1044, de Mezy, demi sous-sol, chauffé, non éclairé, 550$, Luc, 376-2738 âïTTîTObrês rénovés, béton, paisible et conciergerie, près Uqtr et tous services, 819 696-7454 414 635$, climatisé, non chauffé, non éclairés, Domaine Go-def roy.Construction Paris et frère.819 370-1402 414 A PROXIMITE UQTR GALERIES CAP ET MARMEN bois flottant, rez-de-chaussée, libres, 819 692-0588 41/2 (avec vue sur le fleuve) et 51/2 (près Galeries du Cap), secteur Sainte-Marthe, 819 696-3751 41/2, bois franc, stationnement, 455, Radisson, 515$/ mois, eau chaude fournie, 819 609-0425 41/2 et 31/2, neufs, insonorisés, sécuritaires, tranquilles, bien situés, Trois-Rivières, 819 609-0425 41/2, Patry, bois flottant, frais peint, remise extérieure, 390$ non chauffé, non éclairé, libre.819 379-1509 VA, près Uqtr, tranquille, vue sur boisé, bois flottant, 640$ tout inclus, 4180, Savard, 694-7050 ou 269-7747 41/2, (propre et frais peint), 51/2, rue Sainte-Angèle (centre-ville), non chauffés, non éclairés, 415$ et 515$, stationnement.372-4835 41/2, rue Cooke, secteur Cap, 415$/mois.819 296-1110 41/2 rue Sainte-Angèle, près Super C, libre, rénové, stationnement, 395$/mois, 819 372-7617 VA, Saint-François dAssise, 370$/ mois non chauffé, non éclairé, 1e' novembre.819 384-8647 41/2, Saint-Roc h, centre-ville, 1er étage, libre, idéal pour personne seule, stationnement, 325$.819 372-7617 VA, secteur Cap, Domaine Faverell, grand, bois, céramique, ensoleillé, insonorisé, conciergerie.370-1613 41/2 secteur Cap, près Marmen, céramique, plancher flottant, tranquille, balcon, remise, dans 6 logements, 819 697-7556 41/2, style condo, 2 étages, construction récente, Trois-Rivières, 665$, décembre, 819 374-6804, 819 244-4732 41/2, très grand, près Carrefour Trois-Rivières-Ouest, 2e étage, libre novembre.819 380-3491 514,1ER DECEMBRE DOMAINE GODEFROY 5 minutes de Trois-Rivières style condo, 695$/mois, 1-877-775-6447 Logis-Bec 514,535$ ET 575$, secteur Cap, libres, très propres, chauffés, éclairés, 819 375-6721,819 699-3005 51/2 et 41/2, secteur Cap, près de tous les services, rénovés, grandes cuisines ensoleillées.819 380-3491 51/2, grand, propre, beaucoup de rangement, sans tapis, rue et immeuble tranquilles, près d’un boisé, ch des Sources.819 701-6404 ou 450 754-1850, 51/2, libre, chauffé, près du Corbusier, Les Rivières, tranquille, pas de chien.819 693-5694 ou 819 228-3603 51/2, libre, non chauffé, non éclairé, frais peint, bois flottant, secteur Costco, Trois-Rivières-Ouest, pas de chien, 535$.819 697-7136 5V2, NEUF, 2 MOIS GRATUITS 1300 pi2, avec 2 stationnements extérieurs et 1 remise, secteur Trois-Rivières-Ouest, terrain boisé, près de tous les services, libre 1e' décembre, 819 383-3576 ou 698-3145 (sujet à certaines conditions), 5V2, RUE ROCHEFORT, récemment rénové, libre 1e' novembre.819 371-2312 51/2, secteur Cap, libre immédiatement, près école, stationnement, remise, 435$.819 374-6046 514, SECTEU R C EGEP libre 1er novembre, avec ou sans électroménagers, 750$.819 609-5551 www.gestionhestia.com 51/2, secteur Sainte-Barna-dette, chauffé, eau chaude fournie, déneigé, libre immédiatement, 570$/mois, 819 375-0964, 269-0830 Logements à louer Résidences, centres accueil 514, UQTR Rue Sylvain, libre immédiatement, chauffé, éclairé, 819 692-0764 690, DE L’ESPLANADE, 31A, semi-meublé, avec piscine, etc, 819 374-2454, 691-8743, pagette.A SAINT-MAURICE 15 minutes Trois-Rivières: 51/2, plancher bois franc, balcon, 1er étage, chauffé, éclairé, 495$.819 247-3080 BORD DU FLEUVE loft, 21/2, meublé, chauffé, éclairé, câble, internet, secteur Pointe-du-Lac.375-0032 CENTRE-VILLE, grand 41/2, foyer, planchers bois, rangement intérieur, libre 1er octobre.819 233-3706 ou 819 692-4114 DOMAINE MONT-CARMEL 372-425$, 472-500$; non chauffés, rénovés, piscine, stationnement.536-4108 GRAND 21/2, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, centre-ville.819 375-8771 GRAND 2Vz, Trois-Rivières, 365$, libre, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, balcons avant et arrière, rue Sainte-Angèle, Références exigées.1 888 660-6112 GRAND 41/2 non chauffé, libre immédiatement, secteur Cap, 455$.514 779-3338 ou 450 447-7406 GRAND 51/2, centre-ville, 1 stationnement, remise, entrées laveuse, sécheuse, libre, 525$.819 479-4100 LOGEMENTS BEAU SOLEIL 41/2, rue Vachon, secteur Cap, 2e étage, près services 465$/mois.819 696-3454 SECTEUR CAP, 314 Place P.E.Trudeau, grandes pièces, près du Saint-Maurice, et des Galeries du Cap, endroit tranquille.698-3145 STYLE MAISON DEVILLE, NEUF secteurs paisibles Trois-Rivières Ouest et Trois-Rivières, foyer, bain tourbillon, 819 244-6673, 819 244-6668 www.entrepriseschaine.com TRES grand 51/2, presque neuf, avec garage, secteur Cap, 750$/mois, libre 1er décembre.819 375-2989 NOUVELLE ïojflKïlSiTH côte Rosemont 4 v2,5 v2pièces g style condo.~ Céramique, bois flottant, bain sur podium, douche en coin.600$à 700$ l 819 383-7188 j 124 Logements à louer Centre-Mauricie IMMEDIATEMENT: 414 tout compris, piscine, conciergerie et ++.819 539-3897 LUXUEUX 41/2 neufs, avec garage, à Saint-Boniface, livraison 1er décembre, spécial pré-location 595$/mois, 819 383-3576 SHAWINIGAN, 31/2, bois, rénové, chauffé, éclairé, semi-meublé, buanderie, libre et novembre.819 696-8284 Logements demandés FEMME seule dans la cinquantaine et son petit chien de 10 Ibs cherchent un 41/2, secteur Cap.819 909-0714 Chambres à louer 2 CHAMBRES, voisin du Collège Laflèche, idéal pour étudiante.(819) 374-7433 AVEC salon, cuisine, TV, câble, stationnement, non fumeur, près Les Rivières, 235$/mois.819 379-7099 PAROISSE Sainte-Marguerite, très propre, laveuse sécheuse incluses, 230$/ mois.377-9090, 609-2328 131 Résidences, ul centres accueil LES RESIDENCES Choix de plusieurs résidences pour retraités autonomes ou semi-autonomes, secteurs de Cap-de-la-Ma-deleine, de Trois-Rivières, Pointe-du-Lac et Yamachi-che 819 269-3377 RESIDENCE ALBERTGUIMOND 31/2, VA, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.819 696-1640, 819 371-2346 Résidence au Boisé Fleuri Trois-Rivières, chambres pour personnes âgées, Alzheimer ou en perte d’autonomie.Chantale, 819 840-6769 ou 383-6892 RESIDENCE Sainte-Famille, 31/2, avec services, disponible immédiatement, vue sur la Saint-Maurice, pour plus d’informations: 819 374-7683, 819 695-3274 Villégiature STONEHAM, chalets équi-cés, 2 à 5 chambres, spas, 1-866-882-4888.www.chaletsalpins.ca.200 MARCHANDISES 211 Souffleuses NEUVES: sur chenilles ou sur roues, 3 modèles, Lau-nier et fils inc.819-377-5507 SOUFFLEUSES Ariens 9-27, de luxe, moteur Briggs & Stratton, garantie 3 ans, 1298,75$.Quantité limitée LAMONTAGNE SPORT 819 539-5235 www.lamontagnesport.ca Mobilier, 4j J articles de maison CAUSEUSE vert forêt,simil cuir, comme neuve, 250$, ave vaisselle, 50$; tapis 819 691-2746 MOBILIER de salle à manger, table 42x66, 2 rallonges 12 po, 6 chaises, vaisselier vitré, bancs de comptoir, le tout en chêne, 1500$, a-z-y boy, 150$.537-4191.MOBILIER de salon, 3 places, très propre, + fauteui oivotant.819 693-5176 (soir) MOBILIER de salon Poitras, divan 3 places, causeuse, fauteuil berçant avec tabouret, couleur vieux rose et cois chêne, très propres, 600$; lustre de cuisine avec ventilateur, blanc, 60$, 819 376-89 40, 819 609-5747 ^57 Appareils 43/ électroménagers AUBAINE! Réfrigérateur 17 pi , 245$, mini laveuse nglis, 245$, 819 380-7811 BEAUDET MEUBLES Appareils ménagers, etc,, neufs et usagés, Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Madeleine, secteur Cap.819 374-5031 LIQUIDATION ATL 30 à 50% de rabais, sur électroménagers haut de gamme, vendus tels que vus, avec un an de garantie 2029, Saint-François-Xavier 819 375-8052 241 Animaux BOSTON, yorkie, teckel, shih tzu, pit bull, Spécia abrador: 149$.377-3015 BRAN DE SCIE EN VRAC 819 377-5656, 819 377-8723 CHIOTS poméraniens miniatures et moyens, purs, vaccinés.819 228-3752 PENSION POURCHEVAUX à Trois-Rivières 819 377-7707 PENSION POURCHEVAUX OU LOCATION DE CHEVAL 819 377-5656 ou 377-8723 ALZHEIMER Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diem 1765, boul.oaint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tél.S 819 376-7063 SLEIGH, fibre de verre et bois, pour cheval de 500 à 1000 Ib, 1200$; attelages variés, propres et de travai cour poney et cheval, 819 694-9558 Électronique, 4*0 informatique M.D.INNOVATION CONCEPT Vente et réparation ordinateurs neufs et usagés, Ser-vice rapide.819 371-7615 04Q Instruments 4*10 de musique PIANO droit 1914, Lesage, bonne sonorité, table ac-coustique A-1,900$.378-0852 Vêtements, 400 fourrures VISON brun foncé, grandeur 14-16, 600$; manteau en mouton renversé, noir, médium, 200$.819 379-1877 282 Matériaux de contruction 325 pi de pavé uni, couleur rouge brique, le tout 450$, 819 371-8343 MERISIER rustique no.2, préverni, à partir de 2$.Directement du fabricant 819 692-5406 283 Portes et fenêtres PORTE de garage 7x10, Garaga, blanche, avec moteur et 2 télécommandes, 819 293-7350 PORTES DE GARAGE NEUVES ou usagées.Différentes grandeurs.Jour (819) 228-2569 ou soir: 228-4440, 285 Bois de chauffage 1er qualité, érable, hêtre, merisier, semi-sec, fendu et livré.418 328-8105 BOIS de chauffage sec: érable, hêtre, merisier, fendu, 20 cordes, 819 996-9762 BOIS de chauffage sec et semi-sec pour foyer et poêle à bois, 819 296-1737.BOIS semi sec et vert: érable, hêtre, merisier, 819 380-2923 BÛCHES ECOLOGIQUES 819293-2092 MATIS BOIS DE CHAUFFAGE Bois franc sec,16 po, livraison à l’année, 450 880-8888 Ecologique mm DISTFIIBUTEUR DES PRODUITS EKOpAC J (pigTFUBUTEUR DES PRODUITS EKOpAc) www.ekopac.com 819 371-3172 298 Marchandises diverses ABRIS d’auto neufs, Vente, location + réparation, Toiles usagées.Jour, 377-5507 ASPIRATEUR central Hoover complet, avec accessoires, 285$, 819 373-3001, ATTENTION! ÉBÉNISTE ?OUTILLAGE LAM-RÉ INC.à votre service depuis 1987, le plus gros choix de machinerie pour le bois en Mauricie, de marques: Général, King et Delta : planeur, banc de scie, dé-gauchisseuse, scie à ruban, compresseur et plus.Ouvert du lundi au ven- dredi de 8h à 17h30 et les jeudis jusqu’à 21 h ALAIN: 819 228-8444 FILMS8MM ET SUPER8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD, cassettes VHS, BETA, microssillons 33 tours et 45 tours sur CD.GILLES: 819-693-6290 GENERATRICE Générac, 4000 watts, 900$; remorque fermée, 6 pi x 8 pi, roues simple, 1600$ négociable, 819 694-9558 LAVEUSE, machine à coudre à pédale antique, lit capitaine, matelas 54 po, meuble pour ordinateur, poêle Jenn-Air, chaise roulante, 819 537-1652 PONCEAUX et drains, neufs et usagés.Livraison, 819 377-1226 ou 696-0908 300 SERVICES PERSONNELS 309 Escortes ATTENTION ¥ 24/24-7/7JOURS* 819-371-0358 AGENCE CLIN D'OEIL Nous recevons et nous nous déplaçons, Nouveau choix de filles.Discrétion, Engageons Faut vont / ¥24/24-7/7 JOURS* 819694-4934 AGENCE STÉPHANIE Jeunes filles de l'extérieur, Déplaçons et recevons.ENGAGEONS.Très bien rémunéré(e)s, KARINE, châtaine, sensuelle, discrétion assurée, 819 375-0642 m Astrologie, cartomancie 819 694-9531 Cartomancienne, numérolo-gie, voyante.Francine.311 Services professionnels ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu, 374-4794 TRAITEMENT de la douleur musculaire: bursite, tendinite, nerf sciatique, mal de dos, etc, Reçu d’assurance, Marie-Claude: 819 840-6226 312 Massage CENTRE BUENASMANOS massages: thérapeutique, détente, énergétique 819 269-6703, Marina EXCELLENTS massages complets, viens te relaxer, Mélanie: 819 371-7505 LA douceur de mes mains vous procurera une détente complète.Nathalie 609-8826 MASSAGE COMPLET TOMMY vous reçoit, 7/7 9 h à 21 h.819 698-1211 MASSAGE-DETENTE, Lise vous reçoit, 7/7 jours.819 697-2166 MASSAGE Nancy et Megan vous reçoivent, 7/7 jours , 819 386-2450 POUR un moment de détente bien mérité, 819 383-8483 315 Massothérapeutes 373-3305 Accorde-toi du temps.Bon massage, Johanne JEAN-PAUL, vous êtes unique, besoins spéciaux, un bon massage: 819 373-7055 MASSAGE complet, au 25, Thibeau, Assurances acceptées.Alain: 693-1514 MONIQUE Massage.819 693-1522, 819 692-7972 il U perfectionnement COURS D'ANGLAIS PRIVES 819 693-0022 COURS de cuisine tendance, inscriptions: chez Jacob, 418 365-3005 Sylvie ou Robert Jacob ou visiter: www.chezjacob.ca COURS privés, français, mathématiques, etc, Motivation scolaire, Méthodes de travail.Choix de carrière.Service professionnel.Groupe Conseil formation et éducation.379-6240 m Garderies, gardiennage NOUVELLE garderie La petite floride, en milieu familial privé, 0-5 ans, places disponibles, Ouverture le 17 novembre, secteur Sainte-Marthe.819 909-0927, 371-9564 324 Entretien, rénovation BESOIN de rénovation?Nous faisons de tout, 819 693-7419, 244-7240 HOMMEATOUT FAIRE menuisier d’expérience, 819 377-3186, 819 609-3186 POUR travaux de rénovation, petits et gros, 819 692-5406 POUR vos rénovations tout genre.Professionnel et responsable, 819 269-4196 RENOVATION résidentielle, commerciale, Projet clés en main, 35 ans d’expérience Estimation gratuite, Shawinigan: 819 539-0056 Trois-Rivières 377-0804 325 Toitures BARDEAU Problèmes de toiture?Confiez-la aux bonnes personnes, Travail garanti à prix imbattable, GRAVEL CONSTRUCTION 819-696-2831 COUVERTURES.Estimation gratuite.Réparations toutes régions.378-1594 326 Paysagistes, déneigement A votre service pour pose de pavé uni, muret, ramassons feuilles.819 692-0095 Construction F.Larrivée DÉNEIGEMENT TOITURES Contrat disponible Notre passion “le service" Votre garantie “la qualité” 819 996-0133 DENEIGEMENT DRV secteur Shawinigan-Sud 819 690-2777 326 Paysagistes, déneigement MENAGE d’automne extérieur : ramassage de feuilles, etc,, ainsi que déneigement manuel : résidentiel, commercial et industriel, Estimation gratuite 819 698-1694 POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie, 25 ans d’expérience, Travail garanti, Jean-Claude 819 386-5623 RECHERCHE déneigeur avec souffleuse pour 2 maisons, secteur Saint-Marc (entrées de garage, trottoirs, balcons et escaliers).819 537-9098 RECHERCHE personne pour déneiger patio et trottoir, rue des Vétérans, se-teur Cap.819 693-5721 327 Entrepreneurs CONSTRUCTION LUC ROCHELEAU Entrepreneur général licence RBQ 2520-7788-17 résidentiel, commercial, industriel, rénovations de tous genres, charpentes, toitures, Membre APCHQ, 819 377-3186, 819 609-3186 CONSTRUCTION LUC SIROIS entrepreneur général licence RBQ 8357-9920-11 rénovations de tout genre charpente, revêtement, installation cuisine, bois franc, céramique, moulures membre APCHQ 819 379-1777 328 Peinture, décoration 18 ans d’expérience, Peintre, équipement fourni, travail propre.819 691-1189.PEINTRE, tireur de joints, travail soigné et garanti.Daniel : 819 697-9938 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 Ml Services JJ I divers ATTENTION! Débosseleur peintre, 32 ans d’expérience.Bas prix.819 372-3951 SERVICE de Réparation tout toits, Dépêchez-vous avant l’hiver, Estimation gratuite, Bardeau, recouvrement de vinyle, isolation, déneigement, RBQ 8347-3579-82 APCHQ 500-689 819 374-6083 350 Voyages VOYAGE à Boston / match Canadien, 13 novembre.Autobus, billet, hôtel, à partir de 190$ (8 places), 371-1802 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration CAFE BISTRO LOUYGI Nicolet , aide-cuisinier(e) 15 à 20 h/semaine, salaire selon expérience, 819 293-6236, demander Louise, CUISINIER(ERE) Au Daruma Trois-Rivières, 819 375-9898 et demander Sébastien, DONATELLO recherche cui-sinier-pizzaman, 25 heures par semaine.819 694-5115 HOTESSE recherchée, de jour, de soir.Se présenter au restaurant Théo, 4485, boul, Gene-H-Kruger, Trois-Rivières et demander Éric, LIVREURS et cuisinier demandés à temps partiel, 819 377-5730 RECHERCHE cuisinier(e) en cafétéria, région de Nicolet.Poste régulier, 3 jours / semaine.450 689-6007 URGENT! 2 livreurs de-mandés à la Pizzeria 67 de Saint-Louis-de-France, demandez Gil Le Niinrelligte LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 21 15286614 22 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 402 Personnel de restauration LAÇAGE AUX SPORTS TROIS-RIVIÈRES recherche CUISINIER(ÈRE) d'expérience sur le grill • temps plein, soir et fin de semaine.Envoyez votre curriculum vitae par télécopieur à Dany Quessy au 819 376-0791 ou présentez-vous à la Cage aux Sports w 4210,boul.des Forges § 819376-1537 I JAÇ Personnel HvJ de métiers CHAUFFEUR DEMANDE pour camion à bascule (dompeur), classe 1, avec expérience, 819 377-1750 CHAUFFEURS demandés pour camion à fourche (frond-end), classe 1, seulement avec expérience.Jour: 819 374-6240.COIFFEUR(SE) DEMANDE(E) 5 ans d’expérience et plus pour reprendre clientèle, Denise: 819 378-3921 JAP Personnel HvJ de métiers J1A Personnel *flZ demandé EBENISTE demandé avec 4-5 ans et plus d’expérience, pour assemblage de comptoirs commerciaux, armoires, stratifié.40 heures / semaine.20$ L'HEURE Travail à temps plein et partiel, immédiat, Avancement rapide.Nous entraînons, 819 379-6476 Région de Nicolet.Michel : 819 293-4455, 696-4455 ASSISTANTE-GERANTE à la boutique Aubaines Mignonne, vêtements pour dames, Expérience serait un atout, Responsable, honnête, disponible.Demander Lynn au: 819 691-1061 POSEUR DE RAMPES D'ALUMINIUM demandé.819 380-8629 JAP Personnel HvJ de métiers JAP Personnel HvJ de métiers JOURNÉE PORTES OUVERTES Chauffeurs pour les États-Unis, 2 années d'expérience, camion attitré, « MidWest ».Venez nous rencontrer le vendredi 31 octobre de 9 h à 15 h à l'hôtel Les Suites de Laviolette, 7201, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières | Pour renseignements : § Michel Aubé au 1 800 363-5313 i 412 Personnel demandé INTERMARCHE GENTILLY RECHERCHE > Gérante des services, poste temps plein, expérience requise, Travail sur système de caisse E.L.V.I.S > Commis aux viandes, temps partiel (possibilité de temps plein) expérience requise.> Boucher, temps partiel, expérience ou formation requise.Vous présenter au bureau avec votre curriculum vitae et demander Denis Poulin ou Daniel Fortin.Bien vouloir téléphoner avant au 819 298-2444 PREPOSE(E)S demandées pour résidence de personnes âgées.André 819 840-6769, 819 383-6892, télécopieur 819 378-0661, RECHERCHE personne fiable pour travailler dans résidence de personnes âgées à Saint-Tite, doit faire la cuisine et autres tâches, 10,70$/ heure.418 365 5765 (après 17h) Regroupement des aidants naturels de la Mauricie 79, nie Rocheleau, Trois-Rivières TéL 819 693-6072 Personnel demandé ?subway^ LOUISEVILLE .1 GÉRANT(E) - Plaisir au travail - horaire intéressant - très bon salaire - avantages sociaux 350 av, Saint-Laurent Louiseville, J5V 1 K3 gestionbegin@qc.aira.com Téléphone: 1 418 657-5962 Télécopieur 1 418 657-7453 URGENT besoin d’une personne parfaitement bilingue pour répondre à une clientèle anglaise.Connaissance en garantie prolongée serait un atout.Faxer curriculum vitae au: 819 375-0665 ou par courriel au: e!aine.morin@ 100iimite.ca Emplois divers COMMIS D'EPICERIE 35 à 40 heures / semaine, de jour.Demander Mario: Marché Tradition, Trois-Rivières 819 375-2672 DENEIGEUR demandé pour boîtes postales Poste Canada, à Trois-Rivières, 15$ / l’heure, voiture nécessaire, 819 692-6931 13 Emplois J15 divers 4 U Emplois J15 divers 4 U Emplois J15 divers 4 U Emplois J1 5 divers 41J • TRSA-1882520 — CHARGÉ/CHARGÉE DE PROJET EN ORGANISATION ET EN PRODUCTMTÉ; Nous souscrivons à un programme volontaire d’accès à l’égalité en emploi selon la Charte des droits et libertés de la personne et nous encourageons les femmes et les minorités visibles à présenter leur candidature.Sous la responsabilité du Directeur de l’ingénierie, vous êtes chargé de la gestion de divers projets de conception d’équipements.En plus d’élaboration et du suivi des échéanciers et des budgets, vous êtes le lien direct entre AGT et le client.Habile communicateur, vous participez activement à la conception et travaillez en étroite collaboration avec les Concepteurs, Dessinateurs, l’Acheteur et le personnel de fabrication.Uous devez possédez un baccalauréat ou une technique dans un domaine approprié et cumuler un minimum de 5 année d’expérience dans un poste similaire.Uous devez être familier avec les calculs mécaniques.La connaissance d’un logiciel de dessin 3D tlnventer ou autreJ ainsi que le bilinguisme sont un atout.Très bonne connaissance du français.40 heures/semaine.Jour.• TRSA-1900498 — CONTREMAÎTRE/CONTREMAÎTRESSE DE FABRICANTS DE CHARPENTES MÉTALLIQUES; Superviser l’équipe de production; s’assurer du bon déroulement des travaux; effectuer l’inspection de qualité; Collégial; 3 à 5 ans d’expérience pertinente en fabrication de structure d’acier; facilité à communiquer et à gérer du personne ; connaissance en soudure et en contrôle numérique un atout; 40 heures/semaine.Jour.• TRSA-1900516 — INGÉNIEUR/INGÉNIEURE DE STRUCTURE; Conception de structures d’acier Conception d’assemblage; validation des procédures de soudage; soutien technique avec les autres départements de l’entreprise; Baccalauréat en génie civil 5 année d’expérience pertinente; facilité à travailler en équipe; bilinguisme un atout; Membre de l’Ordre des ingénieurs; connaissance particulière en soudure un atout; 40 heures/semaine.Jour.•TRSA-1900536 —TECHNICIEN/TECHNICIENNE EN GÉNIE CIUIL; Mise en plan et édition de dessins; transfert des dessins aux autres départements de l’entreprise; gestion des demandes d’information de la salle à dessin.Diplôme d’études collégiales en génie civil; Maîtrise du logiciel Autocad; facilité à travailler en équipe; maîtrise de l’environnement Windows; bonne connaissance de l’informatique un atout; bilinguisme un atout; très bonne connaissance du français.40 heures/semaine.Jour.• TRSA-1902963 — SECRÉTAIRE A LA RÉCEPTION; En forte croissance, AGT est un leader reconnu pour son savoir-faire et ses qualités novatrices dans le développement, la fabrication et l’installation d’équipements industriels automatisés, l’intégration robotique et la soudure robotisée.Responsable d’accueillir les personnes qui se présentent à la réception, diriger les appels aux personnes demandées, coordonner la réception et l’envoi de documents et du courrier.Faire la gestion de la communication interne et externe, voir à la préparation et rédaction des documents.Faire le classement et de la saisie de données.Achats et inventaire des produits de bureau.Organisation et planification des réunions.1 à 2 ans d’expérience.Très bonne connaissance du français et BILINGUE OBLIGATOIRE.Maîtrise des logiciels MS Office est nécessaire.40 heures/semaine.Jour.•TRSA-1903055 — ADJOINT/ADJOINTE AU SERUICE A LA CLIENTÈLE; Cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature; nous souscrivons à un programme volontaire d’accès à l’égalité en emploi selon la Charte des droits et libertés de la personne et nous encourageons les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les Autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.Sous la supervision de la directrice du service à la clientèle, le candidat retenu devra s’occuper du contact client, du service après-vente, des réclamations aux fournisseurs, de l’assignation du travail à effectuer aux équipes de techniciens sur la route, etc.1 à 2 ans d’expérience; excellente aptitude en matière de service à la clientèle, capacité à gérer des situations corsées, bonnes habiletés informatiques, etc.40 heures/semaine.Rémunération compétitive, programme de congé de maladie, etc.Jour, soir, fin de semaine.•TRSA-1904624 — MANCEUURE A LA TRANSFORMATION DES ALIMENTS; Préparer des recettes pour pâtes à biscuits avec malaxeur industriel et transporter des sacs de farine.1 à 2 ans d’expérience; avoir une bonne capacité physique car poids à lever; personne minutieuse; 35 heures/semaine; salaire selon expérience; Jour.• LSUA-1904680 — CHAUFFEURfEUSEJ DE CAMION à SEMI-REMORQUE Occasionnel ou temporaire, temps partiel, sur appel, 20 hres/semaine, durée indéterminée, salaire à discuter, secondaire, 1 à 2 années d’expérience, connaître les villes de yamachiche et de Louiseville, satisfaire à une enquête de sécurité qualification professionnelle reconnue en dehors du réseau scolaire ou universitaire : permis conduire classe 5 valide.ryamachicheJ •LSUA-1904690 — REPRÉSENTANTE DE MATÉRIEL ET DE FOURNITURES COMMERCIALES ET INDUSTRIES - U ENTES TECHNIQUES EN GROS Permanent, temps plein, iour, 39 hres/semaine, salaire à discuter, formation universitaire en administration des affaires, 1 à 2 années d’expérience, expérience pertinente et bonnes connaissances dans industrie des matériaux de construction, qualification professionnelle reconnue en dehors du réseau scolaire ou universitaire : permis de conduire, très bonne connaissance du français et de l’anglais.ryamachicheJ • LSUA-1905898 — PROGRAMMEURfEUSEJ CFAO/CN fconception et fabrication assistées par ordinateur/commande numérique) Permanent, temps plein, iour, soir, 40 hres/semaine, salaire selon expérience de 10 $ à 15 $ de l’heure, très bonne assurance collective, secondaire, 1 à 2 années d’expérience, expérience dans le domaine ou d’autres expériences pouvant faciliter la formation, une période de temps sera offerte pour apprendre le fonctionnement de la machine si besoin, très bonne connaissance du français, connaissance de base de l’anglais.ÎLouisevilleJ • CMA-1905256 — PRÉPÛSÉ/PRÉPÛSÉE AUX SOINS PERSONNELS - SOINS A DOMICILE, permanent, temps partiel, de nuit et de fin de semaine; 9,55$/hre; 24 hres/semaine; prime de nuit; diplôme professionnel fDEPJ, préposéfeJ, auxiliaire familiale et sociale; cours RCR et PDSB; 1 à 6 mois d’expérience; être capable de travailler seul la nuit; bonne relation interpersonnelle; capacité de réorganiser rapidement ses priorités; personne discrète avec du Jugement; très bonne connaissance du français.ÎShawinigan-SudJ • CMA-1904938 — SERUEUR/SERUEUSE AU COMPTOIR - SERUICES ALIMENTAIRES, permanent, temps plein, de soir; 8,50$/hre; 35 hres/semaine; études secondaires.ÎShawinigan-SudJ • CMA-1904697 — COMMIS SENIOR à LA COMPTABILITÉ, permanent, temps plein, de iour; salaire à discuter; 37,50 hres/semaine; collégial ÎDECJ; 3 à 5 années d’expérience; très bonne connaissance du français et de I anglais.ÎShawinigan-SudJ • CMA-l 904626 — OPÉRATEUR/OPÉRATRICE PRODUCTION PÂTISSERIES, temporaire, temps plein, de iour, de soir, de nuit et quart de travail; 10,27$/hre; de 32 à 40 hres/semaine; prime de soir 0,35$/hre; prime de nuit 0,60$/hre; 1 à 6 mois d’expérience; personne autonome, ponctuelle, avec le sens des responsabilités et de I initiative.ÎShawiniganJ • CMA-1904544 — AIDE-FERBANTIER/AIDE-FERBLANTIÈRE - CONSTRUCTION, permanent, temps plein, de iour; salaire à discuter; 40 hres/semaine; diplôme professionnel fDEPJ; 1 à 2 années d’expérience.fShawinigan-SudJ • CMA-1904214 — INFIRMIER AUXILIAIRE/INFIRMIÈRE AUXILIAIRES, permanent, temps plein, temps partiel, de iour, de soir, de nuit, de fin de semaine, quart de travail, sur appel; salaire selon I expérience de 28,00 à 30,00$/hre; 21 hres/semaine; les heures de travail ne sont pas garanties; formation offerte; travail en région; diplôme professionnel fDEPJ, SASI: Santé, Assistance, Soins Infirmiers; 1 à 6 mois d’expérience; facilité à établir des contacts avec le public et les patients; être confortable dans une ambiance de travail d équipe; avoir une grande capacité d adaptation; être membre de I Ordre des infirmiers et des infirmières auxiliaires du Québec; très bonne connaissance du français.fShawiniganJ • CMA-1903998 — CONSEILLER/CONSEILLÈRE EN EMPLOI, temporaire, temps partiel, de iour; salaire à discuter; 28 hres/semaine; diplôme universitaire 1er cycle fBACJ, discipline appropriée; 1 à 2 années d’expérience; capacité d intervenir avec la clientèle desservie; connaissance des programmes de formations scolaires et professionnelles; habiletés informatiques; expérience dans le domaine de I intégration professionnelle ainsi qu une connaissance des entreprises de la région des atouts; très bonne connaissance du français.fShawiniganJ • BÉCA-1905436 — OPÉRATEUR/TRICE DE MACHINERIES LOURDES, salaire à discuter, saisonnier 3 mois, nombre d’heures travaillées en fonction de la température, iour, soir, nuit, fin de semaine, 3 à 5 ans expérience, preuve d’expérience ou carte de compétences, disponible 24 heures/24, activités de déneigement et déglaçage d’un site industriel fBécancourJ • BÉCA-1905627 — JOURNALIER/ÈRE - DÉNEIGEMENT, salaire à discuter, saisonnier 3 mois, nombre d’heures en fonction des précipitations, iour, soir,nuit, fin de semaine, disponible 24 heures/24, se véhiculer, déneiger les trottoirs, portes d’entrée des bâtisses industrielles fBécancourJ • BÉCA-1904702 — SOUDEUR/EUSE  L’ARC SUBMERGÉ ET RÉPARATION, 24,02 $/heure, permanent, 40 heures/semaine, iour, soir, nuit, quart de travail, DEP soudage montage et ASP soudage haute pression, 1 à 2 ans expérience, carte SMAW et SAW à iour, soudage de tuyaux en acier de différentes épaisseurs fBécancourJ • NICA-1904586 — ADJOINT/E ADMINISTRATIF/IUE, 12,00 à 17,00 $/heure, permanent, 30 heures/semaine, iour, DEP comptabilité, 2 à 3 ans expérience, connaissance de base en anglais, effectuer contrôles internes, assurer processus des comptes à payer et à recevoir, analyser les marges de profits, produire les payes, gérer dossiers assurance collective et fonds de pensions fNicoletJ • NICA-1905463 —CUISINIER/ÈRE DE CAFÉTÉRIA, salaire à discuter, permanent, 24 heures/semaine, jour, 6 à 9 ans expérience, connaissance en pâtisserie et en santé et salubrité, superviser et diriger le personnel à la cuisine, préparer menus, faire commandes et inventaires fNicoletJ • NICA-1905294 — ANIMATEUR/TRICE TERRAIN, Permanent, ou - 10 heures/semaine, soir, fin de semaine, formation psychosocial ou sciences sociales, permis de conduire valide, travaille avec adolescents 12-17 ans, élaborer activités de stimulation, animation de structures démocratiques, faire promotion de la maison de jeunes lors d’occasions spéciales fSt-Léonard d’AstonJ >115 Emplois tI3 divers EMONDEUR D’EXPÉRIENCE AVEC PIC DEMANDÉ Salaire entre 20$ et 25$/heure.819 244-0922 LIVREURS DEMANDES avec petite camionnette, pour livraison de journaux, dans différents commerces, la nuit, environ 3 heures/ jour, 7 jours/ semaine, secteur Cap, 819 535-9240 SERVEUSE demandée au bar Le Farfelu, Shawinigan, Apporter curriculum vitae au 1723, rue Julien Eymard, 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES PIP Prêts, JlJ hypothèques AUCUN CREDIT REFUSE PRÊT DE 500$ remboursable à la semaine 1-866-776-2291 520 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais, Aucun intermédiaire, 1 seul paiement , sans intérêt, Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite, NOUS SOMMES LA SOLUTION AVOS PROBLÈMES!!! Avant de faire faillite, appelez-nous, avant de tout perdre, appelez-nous, nous avons la solution pour vous, Participez à notre nouveau programme, vous n’avez rien à perdre et vous ne risquez pas de faire faillite, Gardez vos biens et améliorez votre crédit, 2e, 3e, 4e, 5e chance au crédit, avec nous, c’est possible, Une faillite n’est pas la solution, Appelez-nous dès maintenant au 1-866-578-7162 PROPOSITIONS, réglez vos dettes en 1 paiement par mois, personnel ou commercial, carte de crédit, impôt, hydro, etc,,, aucun frais, aucun intérêt, refaites votre crédit, évitez la faillite, 7/7 jours, de 8 h à 20 h, Gestion en comptabilité Lemieux, sans frais.1-866-687-2496 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos, camions demandés 1111, NOËL AUTOS, Achetons autos et camions, toutes conditions, 250$ et plus (marche) 819 996-5700 Meilleurs prix $$$$ ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 Autos Ufc J à vendre ?150 VEHICULES-* A R VI S A I S AUTO SAINT-BONIFACE, S0RTIE206 81 9 53 5-23 76 CENTRE DE L'AUTO 3980,5E AVENUE SHAWINIGAN-SUD 81 9 537-3246 ?LIQUIDATION-BAS PRIX ?04 Accent GL 133 000 km, 4995$ 03Accent GSi 116 000 km, 5995$ 02 Cavalier 174 000 km, 3495$ 02 Rio RX-V 60 500 km, 3995$ 02 Accent, 4 portes 95 000 km, 5450$ 01 Sentra GXE 150 000 km, 3950$ 01 Caravan 174 000 km, 2950$ 00 Elantra familiale 154 900 km, 3950$ 00 Sonata 174 000 km, 2450$ OOKia Sephia 83 000 km, 1995$ 00 Accent 150 400 km 2450$ 98 Intrepid SE 135 000 km, 1995$ 97 Civic LX 261 700 km, 2499$ 97Accord SE 178 500 km, 4450$ 97 Grand Caravan 306 000 km, 650$ 96 Suzuki X-90 227 000 km, 1995$ 88GMC Starcraft, campeur 157 000 km, 4995$ Spéciaux de la semaine 08 Versa S 24 000 km, 15 895$ 08 Mazda 6 24 200 km, 16 200$ 05 Sentra 1.8S 77 000 km, 8995$ 05Corolla CE 76 000 km, 10 495$ 05 Vibe 56 000 km, 12 395$ 05 Mazda 3 35 000 km, 11 995$ 04 Matrix XR 90 000 km, 12 995$ 04 Optra 61 500 km, 6450$ 02 Civic LX-G 81 000 km, 8450$ 2e CHANCE AU CRÉDIT OUVERT SAMEDI www.arvisaisauto.com www.centredelauto.com 2001, Aurora, 130 000 km, v6, 3.5L, équipée, + pneus hiver, 5500$.819 377-5430 2004, Chevrolet Aveo, 5 portes, 5 vitesses, 40 000 km, 5995$.386-2739, 378-0145 Centre de désintoxication et de thérapie 819 373-9435 Yvon Carignan 819-371-1042 POURQUO110000$-15000$ 12 AUTOS DE 26000À 99000KM A MOINS DE 5995$ 17AUTOS DE 100 000 À159 000 KM A MOINS DE 5995$ MAIS FAITES VITE maintenant tous réduits R.S.AUGER AUTO 2910 de l’Industrie (voisin arrière Hyundai) CAR ^ Riv-g9e Centre d'action bénévole du Rivage 819 373-1261 aidez-nous.1 800 361-9643 wuiw.lcucan.qc.ca I euca n 0 Association pour les enfants atteints de tancer (9) PAP Autos 0iJ à vendre 819-374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEURCAP PLUS DE 200 VÉHICULES 60 CAMIONS ET UTILITAIRES DE2000À 2008 ENTRE 3000$ ET 31 000$ DE20 000KM À100 000 KM Financement sur place www.girardautos.com VENEZ COMPARER PRIX COMPÉTITIFS (819) 535-2067 J.M.GRENIER INC.?POURTOUS VÉHICULES DE 5000$ ET PLUS »PROMOTION SPÉCIALE: 4 pneus d'hiver inclus pour le mois d'octobre 08Yaris, à hayon, bleue 37 000 km, 14 900$ 08Corolla CE, bleue 51 000 km, 15 400$ 07 Caliber SXT, argent 32 000 km, 14 900$ 06 Ranger, Charcoal 73 000 km, 11 200$ 06 Freestar SE, sable 131 000 km, 7900$ 05 Aveo LT 5, rouge 69 000 km, 6900$ O40ptra LS, bleue 49 000 km, 6900$ 04 Élantra, bleue 64 000 km, 6900$ 03Kia Rio, bleue, 50 000 km, 3900$ 02 Protégé 5, argent 105 000 km, 8900$ “www.jmgrenier.com** aidez-nous.•• 1 800 361 -9643 iuuiLU.lBucan.qt.ca leuca n 0 (819)693-0677 YVESSICARDAUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 07 Yaris, automatique, 67 000 km, 13 950$ 07 Impala LS blanche 55 000 km, 13 950$ 06 Mazda 3, rouge 55 000 km, 13 850$ 06Optra 5, tout équipée 48 000 km, 9950$ 06Accent GL, tout équipée 36 000 km, 9950$ 05 Corolla, garantie, A1 125 000 km, 9950$ 05 Focus, familiale, ZXW 76 000 km, 9950$ 05 Echo 5, RS, à voir 72 000 km, 9950$ O40ptra 5, équipée 58 000 km, 7950$ 04 Mazda 6 automatique 39 000 km, 12 995$ 04 Ion, Quad, 5 vitesses, 22 000 km, 8950$ 03 Echo, automatique 118 000 km, 6950$ 02 Protégé 5, tout équipée 121 000 km, 6995$ CAMIONS: 06 Durango SLT, 4x4, 75 000 km, 14 950$ 06 Caravan Stown go, 54 000 km, 13 950$ 05 Saturn Vue Red Line 63 000 km, VENDUE 05 Escape XLS, 2.4, noire, 39 000 km, 11 950$ 05 Montana SV6, à voir 67 000 km, 11 950$ 05 Saturn Vue AWD, V6 129 000 km, 11 950$ 03Caravan tout équipée, 101 000 km, 6950$ www.yvessicardauto.com Venez comparer ACURA 1,7 EL Premium 2002, 123 000 km, noire, très propre, bien entretenue, tout équipée, cuir, climatiseur, démarreur, toit ouvrant, femme propriétaire, 10 000$.819 609-5940 ACURA T SX, 2004, gris argent, 2.4L, manuelle, 4 portes, chic et sportive, tout équipée, sièges cuir noirs, chauffants, électriques, toit ouvrant, climatiseur, lecteur 5 CD, pour support à vélos, 819 538-0368, ALERO, 2000, 120 000 km, 5 vitesses, climatiseur, cd, impeccable, A-1,3900$, 819 699-7741 A VOIR! Volkswagen Jetta 94, super propre, automatique, A1, 133 000 km, 3000$ négociable.819 537-0849 CAVALIER 1997, 4 portes, automatique, 200 000 km, 1000$.819 375-6689 CAVALIER 1999, automatique, 91 000 km, prix: 3400$, 819 384-2635 FORD Escort 1999, automatique, 2L, 4 portes, 4 pneus été et hiver, comme neufs, 2200$, négociable.819 377-2765, 819 696-5766 FORD Focus familiale, 02, automatique, tout équipée, 157 000 km.819 693-7452 FORD Taurus SE 2001, équipée, 107 000 km, A-1 roues et pneus d’hiver, 4400$, 819 376-4127. AiJtos Oij à vendre GERVAIS AUTO TROIS-RIVIERES 500 VÉHICULES À PRIX LIQUIDATION 819697-3375 NOS4X4 08 Silverado 1500 14 000 km, 25 995$ 07 Suzuki XL7 39 000 km, 18 995$ 07Cadillac SRX 16 000 km, 34 995$ 07 Ram 1500, sport 28 000 km, 23 995$ 07 Nitro SLT 19 000 km, 21 995$ 07 F-150 XLT 30 000 km, 23 995$ 07 Explorer XLT 20 000 km, 22 995$ 07 Explorer XLT 31 000 km, 19 995$ 07 Dakota SLT 43 000 km, 18 995$ 06X-Trail 106 000 km, 15 995$ 06 Ram 3500 SLT 41 000 km, 33 995$ 06 Ram 2500 SLT 31 000 km, 23 995$ 06 Ram 1500 SLT 44 000 km, 22 995$ 06 F-250, XLT, super 49 000 km, 21 995$ 06 Avalanche 58 000 km, 19 995$ 05X-Trail 82 000 km, 13 495$ 05Tribute GS 83 000 km, 13 495$ 05 Silverado 1500 39 000 km, 19 995$ 05 Silverado 1500 57 000 km, 17 995$ 05 Silverado 1500 66 000 km, 18 495$ 05 Silverado 1500, 40 000 km, 18 495$ 05 Ranger XLT 55 000 km, 13 495$ 05 Ram 1500 38 000 km, 18 995$ 05 Rainier CXL 49 000 km, 17 995$ 05 Liberty Trail 75 000 km, 12 495$ 05 Grand Cherokee 67 000 km, 14 995$ 05 Freestyle SEL 48 000 km, 13 495$ 05 F-150 XLT 74 000 km, 16 995$ 05 Escape XLT 50 000 km, 15 495$ 05 Envoy XL 19 000 km, 17 995$ 05 Dakota 55 000 km, 16 995$ 04XC-70 88 000 km, 17 995$ 04TJ Trail, Rated 91 000 km, 12 995$ 04 Pilot EX-L 73 000 km, 18 995$ 04 Pathfinder 92 000 km, 12 495$ 04 Pacifica 87 000 km, 13 995$ 04 Murano SL 65 000 km, 16 995$ 04 Impreza outback 85 000 km, 12 995$ 04 F-250, XLT, super 131 000 km, 20 995$ 04 Expedition 49 000 km, 18 995$ 04 Durango Limited 83 000 km, 15 495$ 04 Aerio 91 000 km, 8495$ 03 Yukon XL, SLT 98 000 km, 14 995$ 03 Sorento LX 67 000 km, 11 495$ 02 Rendez-vous 90 000 km, 9995$ 02 Navigator 75 000 km, 17 995$ www.gervais.auto.com GRAND AM, 1995, 3.1 L, automatique, 98 000 km, mécanique A-1, 1650$.819 384-7893, 819 370-4879 HONDA Accord, 97, 220 000 km, automatique, berline 4 portes, 2500$,819 269-3416 HONDA Accord LX, 2001,4 portes, 4 cylindres, automatique, 229 000 km, aileron, 6800$.819 379-2380.HONDA Civic, 1991, bleue, mécanique A-1, manuelle, 5 vitesses, 1650$, 691-3507 HONDA Civic, 1993, manuelle, 152 000 km, très propre, 2200$.418 328-8770 HONDA Civic 1997, noire, 3 portes, 210 000 km, manuelle, mécanique et carrosserie Â1,2250$ négociable, 819 693-1952 MAZDA Protégé 1997, manuelle, radio cd Clarion, 217 000 km, pas de rouille, Demander Sabrina: 819 699-3035 ou 418 362-3035 MAZDA Protégé LX, manuelle, 1997, 118 000 km, climatiseur + 4 pneus d’hiver, 1800$.819 701-6066 MERCEDES CLK 320 1999, 180 000 km, 1 seul propriétaire.Faites une offre! 819 374-7264 MITSUBISHI Lancer ES, 04, manuelle, 4 portes, 61 000 km, garantie, 819 296-3247 NEW BEETLE décapotable, GLS, 2004, 31 000 km.noire, 15 995$.819 996-9762 625 Autos à vendre NISSAN Altima SE 2000, groupe sport, une seule propriétaire, 131 000 km, condition A1, impeccable, faut voir.Lise: 819 377-4532 PARTICULIER.Sebring 01, 89 000 km, A1, + 4 pneus, d’hiver, 2900$.378-5617 PONTIAC Grand Prix 1995 SE, A1, Faites une offre! 819 693-1441, 244-0768 PRETAUTO$$$ banque reconnue ou prêteur privé Jean : 514 264-4721 SUNFIRE 2003, or, 4 portes, automatique, 112 000 km, 4000$.819 696-0512 TERCEL, 93, économique, manuelle,180 000 km, A-1, 950$, 819 380-4108 Camionnettes UfcU à vendre 2007, Montana S, V6, allongé, 48 000 km, très propre, garantie GM 160 000 km ou 2012, 14 500$.819 609-6006, 819 373-1767 819-371-1042 QUI DIT MIEUX?5 FINS DE LOCATION 2004 (2)-2007 (3) MONTANA-UPLANDER 46 000 À 77 000 KM 6700 SÀ13 475S 33À49S/SEMAINE R.S.AUGER AUTO 2910 de l’Industrie (voisin arrière Hyundai) (819)377-5709 PIERRE CLOUTIER AUTO 2625, RUE ROYALE TROIS-RIVIÈRES (Rond Point de la Couronne) 08 Ford Escape LTD, 4x4, 24 665 km, 23 995$ 07 Hyundai Santa Fe, 42 896 km, 18 995$ 07 Dodge Nitro, 4x4, 39 723 km, 18 995$ 06 Jeep TJ, 4x4, 55 204 km, 16 995$ 06 Pontiac Torrent, 76 687 km, 12 995$ 06 Ford Escape, 4x4, 47 063 km, 14 995$ 05 Hyundai Tuscon, 64 069 km, 13 995$ 05 Jeep Grand Cherokee, 4x4, 87 128 km, 14 995$ 05 Nissan X-Trail, 60 402 km, 15 995$ 05 Ford Escape, 37 437 km, 12 995$ 05 Nissan Xterra, 4x4, 71 862 km, 17 995$ 05 Chevrolet TrailBIazer, 4x4 48 562 km, 14 995$ 05 Saturn VUE, 78 800 km, 11 995$ 05 Nissan Pathfinder, 4x4, 66 180$, 18 995$ 05 Chevrolet Blazer, 4x4, 55 447 km, 8995$ 05 Lincoln Aviator, 4x4, 48 209 km, 19 995$ 04 Volvo XC90, AWD, 72 237 km, 20 995$ 04 Kia Sorento, 4x4, 47 389 km, 14 995$ 04Jeep Grand Cherokee, 4x4, 44 419 km,12 995$ 04 Jeep Liberty, 4x4, 74 091 km, 11 995$ 03 Suzuki Grand Vitara,4x4 67 444 km, 10 995$ 03 Hyundai Santa Fe, 65 227 km, 7995$ 02 Suzuki XL-7, 4x4, 75 994 km, 9995$ 00 Toyota RAV4, 203 842 km, 6995$ OUVERT LE SAMEDI DE 9 H À 16 H Le Nouvelliste La courte période de production DECES, Pathfinder SE, 4x4 noir, 02, 130 000 km, tout équipé, cd, 418 362-3030, FORD Escape 2003, 4x4, V6, tout équipé, 8 pneus, démarreur à distance, 4300$.819 698-3379 FORD F-150, 1989, mécanique A-1, 1500$ négociable, 819 538-8561 LUMINA VAN bleu, 1996, 3,4L, 4 pneus d’hiver X Ice, 1100$ négociable.376-5538 627 Autres véhicules REMORQUEUSE 1990, F-450 , moteur 460 à gaz , système de levier par les roues, treuil 12 000 livres, besoin d’inspection mécanique, 4000$, 819 357-0534 Pièces et accesssoires 14po,15po,16pV 10 ans se sont écoulés et pourtant on dirait que cela ne fait que quelques mois.Continue de nous protéger et de laisser planer ton âme afin de nous aider à s-uivre le bon chemin.Une célébration aura lieu le dimanche 2 novembre 2008 à 9 h à l'église de la Baie Shawingian en souvenir de Mme THÉRÈSE B0ISS0NNEAULT VENDRAMINI (décédée le 1er novembre 1998) Merci à vous tous qui vous joindrez à nous en pensée ou par votre présence.Fernando, Jean, Claire (Pierre) et Jean-Philippe.VOTRE AUTO est sur ses derniers milles?Donnez-la à La Fondation canadienne du rein.Le remorquage est gratuit et un reçu d'impôt vous sera envoyé.1 888 228-8673 1 888 2AUTO-REIN BABILLARD La section babillard s’adresse exclusivement aux organismes à but non lucratif.Ceux-ci doivent envoyer leur annonce par télécopieur au 819-376-0946 ou par courriel à: babillard@lenouvelliste.qc.ca en précisant le nom de l’organisme, l’événement, le lieu, l’heure et un numéro de téléphone.Toutes les annonces ne contenant pas ces informations seront refusées.Ne pas envoyer deux fois la même annonce, un délai est normal.ENTRAIDE PREMIERS SOINS Cours de premiers soins, Pavillon St-Arnaud, Parc Pie XII, samedi et dimanche les 1er et 2 novembre, 8h30 à 17h, donnés par des professeurs d’Ambulance St-Jean.Également: samedi, 1er novembre, cours d’initiation Cartes et boussoles, avec des professeurs de l’organisation 3 Nord Plein-Air.Info: 819-374-2422.SCLÉROSE EN PLAQUES -SECTION MAURICIE Conférence annuelle «Préparer sa rencontre avec le neurologue», samedi, 1er novembre, lOh, club de golf Les Vieilles Forges, avec Dr Marie-Ève Arsenault et Josée Vigneault, infirmière et coordonnatrice de la clinique de sclérose en plaques du CHRTR.Gratuit.Réservations et information: 819-373-267.RENCONTRES - CONFÉRENCES - ATELIERS MAISON DE LA MADONE Ateliers thématiques: Vendredi, 31 octobre, 19h30 au dimanche, 2 novembre, 15h: Le couple et l’intimité, avec Jacques Bertrand, psychologue.Inscriptions préalables obligatoires.Info: 819-376-4997.ACTIVITÉS MAISON DE LA FAMILLE DE TROIS-RIVIÈRES Vendredi 31 octobre, lOh à 15h, rue Saint-Paul, Trois-Rivières, activité portes ouvertes pour le grand public.On soulignera l’Halloween.Info: 819-691-0387.PÉTANQUE SAINTE-BERNADETTE Pause des activités en raison de travaux en cours dans la salle habituelle, au sous-sol de l’église Saint-Lazare.Les tournois devraient reprendre ce dimanche, 2 novembre, sous toute réserve.Le cas échéant, les inscriptions se feront aux heures habituelles.Info: 819-376-7001.RESSOURCE F.A.I.R.E.Vendredi, 31 octobre, 12h à 19h, centre communautaires Alexandre-Soucy, journée portes-ouverts de la Ressource Familles d’Appui et d’intervention pour un Réseau d’Entraide (F.A.I.R.E.).Bonbons et hot-dog offerts gratuitement entre 16h et 18h30.Info: 819-379-6002.• CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Le caractère tangible ,%p •.•.•Æ.v «3 •.•••V.•V.v.\ U NIY E jl SI v\ R o I s - RIVIERES >'**'Bien placée pour le savoir campus express I L-jU corvrenu proouiT eT éûiTé par Le service oes communicanons [puBLireporraqe] Découvrir la culture et l’histoire autochtones grâce au Web éducatif Smm fJw $*>«’ V 5* ’ Brae* Saviez-vous que.• Chez les Autochtones, tous les gestes de la vie quotidienne baignaient dans la spiritualité.Selon eux, tout ce qui existait possédait un esprit immortel et devait être respecté.Ils considéraient la vie comme un grand cercle de relations entre tous les êtres.• Au sein des sociétés iroquoiennes, les femmes détenaient une très grande influence : en plus d'être les gardiennes de la tradition, elles jouaient un rôle politique important.• Avant l’arrivée des Européens, les Autochtones d'Amérique du Nord ne connaissaient pas l’écriture.Toutefois, certaines représentations existaient comme des pétroglyphes (documents écrits sur la pierre), des parchemins sur écorce de bouleau (cartes du territoire) et des pictogrammes.• Les Autochtones avaient appris à s’orienter en forêt grâce à leur connaissance du territoire, léguée de génération en génération à travers les récits de chasse des aînés, et par une observation constante de l’environnement, lors des déplacements.• Les Iroquoiens participaient à des compétitions sportives (crosse, course, tir à la corde ou à l’arc) et aux jeux de chance (jeux de dés ou de pailles).Ils considéraient que jouer pouvait éloigner un malheur, une sécheresse ou une épidémie et favoriser la guérison des malades.• Plusieurs mots d'origine autochtone (anorak, atoca, kayak, powwow, totem, etc.) font aujourd’hui partie du vocabulaire des Québécois.Des toponymes nous rappellent aussi la présence autochtone sur le territoire comme le mot iroquoien Kanata (Canada), signifiant village.POUR EN SAVOIR PLUS : www.edutic.uqtr.ca/aki Au Québec, plus de 60 communautés autochtones, appartenant à 11 nations différentes, sont implantées à travers le territoire.Malgré cette présence manifeste, qui remonte à la nuit des temps, bien peu connaissent l’histoire de ces nations et leur culture propre.Dans le but de combler cette lacune, une équipe de l’UQTR dirigée par le professeur Denis Tremblay, du Département de lettres et communication sociale, a mis sur pied le site Web éducatif AKI : sociétés et territoires autochtones, destiné principalement aux milieux scolaires.« Il faut retourner en 1997 pour trouver l’origine de ce projet, raconte le professeur Tremblay.A l’époque, le Conseil de bande des Abénakis de Wôlinak avait fait appel à l’UQTR afin de faire connaître la culture autochtone grâce à du matériel pédagogique utilisé dans les classes.C’est ainsi qu’en 2002, nous avons édité un premier manuel destiné aux étudiants du secondaire et intitulé Nionatta, qui veut dire nous-mêmes, en abénakis.Subséquemment, nous avons aussi effectué une recherche sur les forêts et territoires autochtones, en menant des enquêtes orales auprès des porteurs de traditions de cinq communautés autochtones québécoises.» M.Denis Tremblay, professeur au Département de lettres et communication sociale de FUQTR.p Forte de cette expérience, l’équipe du professeur Tremblay propose, en 2002, de créer un site Web entièrement consacré aux sociétés autochtones à l’intérieur du projet ÉduTIC, un portail Web novateur réalisé à l’UQTR et dédié au domaine de l’éducation (www.edutic.uqtr.ca).« Après deux années de recherches historiques et pédagogiques, menées avec la collaboration de nombreux partenaires, le site AKI a finalement vu le jour, en 2004 », se souvient M.Tremblay.Un outil de qualité, apprécié par les usagers Le site Web AKI - mot de langue algonquine signifiant terre ou territoire - s’avère riche de renseignements et agréable à consulter, grâce à une mise en page soignée et abondamment illustrée.Une rivière du temps guide les usagers des années 1500 à nos jours, pour découvrir les événements marquants de l’histoire autochtone.Dix thématiques permettent aussi d’explorer l’organisation des communautés : territoire et population, activités de subsistance, techniques, individus et société, habitation, spiritualité, langues, médecine, vêtements et alimentation.Le site comprend également un guide de l’enseignant, une boîte à outils de l’élève et un glossaire.« Depuis le lancement du site AKI, les utilisateurs nous font part régulièrement de leurs commentaires et se disent impressionnés par la qualité de l’information et la profusion de renseignements.Des professeurs d’université du domaine des sciences de l’éducation communiquent avec nous, chaque année, pour pouvoir reproduire des extraits du site dans leurs notes de cours.Des étudiants chercheurs à la maîtrise ou au doctorat, autant que les élèves du secondaire, consultent le site AKI, nous faisant parfois parvenir des demandes de renseignements », constate M.Tremblay.Mais il n’y a pas que les enseignants ou les étudiants qui s’intéressent à ce site Web.Des gens de tous âges et de toutes origines le parcourent également, par curiosité et pour le plaisir de la découverte.« Nous avons même reçu un message de la part d’une Française effectuant des recherches sur les origines de son grand-père autochtone, né au Québec et ensuite émigré en France », de noter le professeur Tremblay.Changer les perceptions, par l’éducation Le but premier du projet AKI est de valoriser les cultures autochtones, grâce à l’éducation.« Nous souhaitons ainsi combattre les préjugés et les mythes, découlant bien souvent de l’ignorance, souligne M.Tremblay.Le site fournit un éventail assez large des aspects importants de la vie autochtone, tout en laissant place à la réflexion chez l’usager.» Les responsables du projet AKI espèrent poursuivre le développement du site Web, lorsqu’ils pourront obtenir les fonds nécessaires.Les prochains travaux s’intéresseront plus particulièrement aux Inuits, Micmacs et Incas, ainsi qu’aux Autochtones de la Nouvelle-Angleterre, de la côte ouest du Pacifique et des Prairies canadiennes.sue WEB UQTR CYBerjournaL ENTÊTE (aBonnemenT qraTUiT) FDnoaTiün üe uuçtr www.uqTr.ca www.enTeTe.uqir.ca www.u qTr.ca/po n DaTi ?n LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 27 I VERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 LA PHRASE SECRÈTE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Henri-Frédéric Amiel SOLUTION du dernier numéro C’est dans le travail d’une vie que réside la véritable séduction.U s 1 R c E E L D U C Q U 0 1 U E E T C S O T L E N H L V C E 0 E 1 M E Q N P M T L U E i MOT MYSTERE LE CUIR - Un mot de 7 lettres N 1 N A T E 1 N D R E E R S L E S 1 G A F G E T U R B T Y A L E F N N F U G G U A E N N V A U E E N L A A 1 A H E E D E S S E A E E N L C C L R V E R T S L U R U E 0 E U 1 1 S R U N 1 U Q E R T D T T 1 S P M T A E C 1 P E A A E C 0 R C E N G C H A 1 R P L 1 R N H H D 1 A H E 1 S S U R A 1 A L E N E 1 A N E 0 M E G A U N Y V A T K R E S U R E L X J 1 N A B U A N J U P E E P T U M U L G V 1 E R 1 L P U 0 S S A L A G E T R 0 F E L E C A L L A G E E Solution du dernier problème : SAUTERIE MM2381 AGNEAU IGUANE ALENE ISSUES ALUN JUPE ANIMAL JUS ASSOUPLIR LAVER BANDE MULET BRUT NAGAIKA CHAIR PATE CHAUX PELAIN CHENE RELIURE CHEVAL REQUIN CIRER RUSSIE CUIR SALAGE CULEE SALE DECHETS SOUPLE DERAYAGE SPATULE DOLAGE SUIF ECALLAGE SYNDERME ECHARNER TANIN EFFLEURER TANNER EPICEA TEINDRE EPILAGE TEINTURE ESSORAGE VEAU ETIRE VENT ETUVE FIN FORT GANTS ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.14294 LAPLAce 14294 Laplace LAPlAce •nesdejp s| sjsujsp snbipui uou uozuoq p su6i“| g 'sBejjneu np uieiu e| suep ;jnoo sn|d uo;eg f_ qjnoo sn|d sèejjneu np suÊeg ç -snbipui uou s6ejjneu np no^j g -sipne6 sp sipue|d e| snos ss;;s|s;;no6 ssq p unsjjns np e| sjsujsp s;uenbueuj s;;s|sn6eA sup g 'sqoue|d e| snosssp-ne s;s|dujooui SAig £ '6uo| sn|d s;iojp sp jnsjins np psig |_ Nonmos HOROSCOPE 30 octobre 2008 Bélier rv~r w* (21 mars au 19 avril) & La présence de Mercure dans votre Signe complémentaire, la Balance, accentue votre force de persuasion.Il devient plus facile de convaincre quelqu'un de poser certains gestes ou de l'amener à partager vos opinions.Il ne faudrait pas abuser de cet avantage; gardez-vous d'exercer une influence excessive sur autrui, sinon on pourrait vous le reprocher.^ Taureau ¦h (20 avril au 20 mai) Il 11 Profitez de la fin du cycle Lunaire en Scorpion pour parler de vos émotions ou pour fournir des explications visant à clarifier une ambiguïté.Dites ce que vous avez sur le coeur tel que vous le ressentez, sans prendre de détours, mais sans exagérer dans un sens ou dans l'autre.Les gens qui vous côtoient seront heureux de vous écouter et respecteront vos états d'âme.Gémeaux (21 mai au 21 juin) La présence de Mercure au trigone de votre Signe, en Balance, vous aide à comprendre facilement la psychologie des gens qui vous entourent.Votre capacité à lire entre les lignes vous amènera à mieux comprendre le sens des non-dits.Une personne accuse souvent autrui des tactiques douteuses auxquelles elle considère elle-même avoir recours.cft n( ;v|i *1 ^ Cancer (22 juin au 22 juillet) Grâce à l'influence bénéfique de la fin du cycle Lunaire en Scorpion, vous pourriez recevoir un coup de pouce inespéréu.De nouvelles rencontres ou de parfaits étrangers peuvent émettre des commentaires positifs à l'égard de vos réalisations.Il est également possible que les gestes posés spontanément par d'autres facilitent la réalisation d'un objectif.Lion (23 juillet au 22 août) Ce jeudi connaîtra peut-être un démarrage laborieux, mais la situation devrait se redresser en soirée, alors que la Lune quittera le Scorpion pour passer en Sagittaire, un autre Signe de Feu comme le vôtre.Il serait salutaire d'imposer un peu de rigueur dans un cadre qui se relâche.Pourquoi attendre qu'une situation soit irrécupérable pour s'y consacrer?^ Vierge (23 août au 22 septembre) Maintenant que Saturne en Vierge bénéficie du soutien de Jupiter en Capricorne, vous êtes en mesure de faire les choses en grand et de réaliser des gains substantiels.En fait, vous risquez de tout rafler sur votre passage.Par contre, si vous ne laissez pas une petite place aux autres, il pourrait naître un ressentiment à votre endroit.Misez sur le partage.Balance (23 septembre au 23 octobre) Le trigone que forme Mercure en Balance avec Neptune en Verseau devrait vous inciter à être vous-même.Il semble contre-indiqué de vous restreindre par crainte de déplaire aux autres.C'est le temps de suivre votre idée initiale, sans vous laissez influencer par une présomption négative.Une initiative judicieuse vous ouvrira de nouvelles portes.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) En cette étape anniversaire, le Soleil et Mars en Scorpion influencent votre efficacité.Si seulement les autres obéissaient à vos directives! Hélas, il y en a qui n'en feront toujours qu'à leur tête.Éventuellement, les preuves de vos performances les convaincront d'adopter votre méthode de travail, mais d'ici là, évitez de verser dans l'intransigeance.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Les meilleurs conseils ne sont pas toujours ceux que l'on souhaite entendre, ni ceux qui sont le plus facile à formuler.Il pourrait être bénéfique d'obtenir l'avis d'une personne de confiance concernant votre situation actuelle.Un autre son de cloche peut élargir vos perspectives, vous permettant d'envisager de nouvelles solutions.Vénus est en Sagittaire.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Votre niveau de concentration envers votre travail peut donner l'impression que vous êtes inabordable ou de mauvaise humeur.Il y a moyen de faire comprendre aux autres que vous n'avez pas le temps de bavarder sans les vexer.Il suffit d'un sourire, d'une plaisanterie ou d'un commentaire courtois pour dissiper n'importe quelle forme de tension.Verseau (20 janvier au 18 février) La fin du cycle Lunaire en Scorpion peut contribuer à ralentir l'évolution d'une situation ou à retarder l'obtention d'un dividende.Ne vous découragez pas, les choses devraient reprendre un rythme plus rapide en soirée, alors que notre satellite passera en Sagittaire, Signe situé au sextil du vôtre.Une belle opportunité peut vous être offerte.Poissons (19 février au 20 mars) Le trigone qui se dessine entre Mars en Scorpion et Uranus en Poissons intensifie votre volonté de changement et votre capacité à vous adapter aux transformations qui s'y rapportent.Comme il vaut mieux battre le fer quand il est chaud, il peut s'avérer bénéfique de procéder rapidement.Une hésitation de votre part ne ferait qu'aider d'éventuels adversaires. IVERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 29 LU * < CE Û Z < S JE VEUX QUE VOUS RETROUVIEZ r"/ ALICE A ÉTÉ CONVOQUÉE PAR LE DIRECTEUR ÙE LA BANQUE.a~r~ / 1 /«jy 'COMMENT PUIS-JE QUEL- Jf|% VOUS AIDER, QUUN! M.SKINNER?.wily® PENDANT CE TEMPS, À LA BIJOUTERIE.J REMPLISSEZ LE SAC \ Il t>E BIJOUX!SINON J V ON VA FRAPPER DANS LE TAS !! / ^ viTEWj^y r** OÙ ETES- VOUSS^^ ÿ CAPITAINE smash ?.ON A BESOIN f ^T VU DE VOUS !!/©2007 by King F< ^fSi satures Syndical, Inc.World rights reserved.w LU 3 -I CD 'LU m 'LU OÙ LU i 'LU £ 'LU "5 L'ARBITRE SlôMEUiyE PÉNALITÉ POUR NON-PESPECTOUN TEMPS MORT J'IGNORE COMBIEN DE TEMPS JE POURRAI ENCORE SUPPORTER LA vPRESSION, PIERCE >7 LE HARCÈLEMENT.) T LES TÂCHES) f L'INTERROGATOIRE VvvÇONSTANT.y H ALLO JEREMIE.TU AS PASSE UNE BELLE JOURNEE^, OU'EST-CE y TU VOIS QUE ÇA VA I OE QUOI ETRE APRES?./ JE latortureyvparle?/ Z LU (Û ON DIRAIT QUE NICOLAS EST FASCINE PAR LES CHOSES MACABRES CETTE ANNEE.IL A VOULU REMPLACER NOTRE ÉPOUVANTAIL EN AVANT D'LA MAISON PAR UN MORT VIVANT.1 Y A DES CENS QUI AIMENT ÇA, LES CHOSES LUGUBRES.'DÉSOLÉE.T'DCMCC ENCORE J'PENSE m ic rtc DU CAFÉ?QUE C'EST ICÉNÉTIQUE.£ T n^iiika 9 4 3 1 2 4 3 1 1 5 2 6 6 4 5 2 2 3 6 7 2 5 7 8 Niveau de difficulté : DIFFICILE 1027 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 5 4 7 2 9 8 1 6 3 9 2 3 6 7 1 5 4 8 8 6 1 5 3 4 7 9 2 3 9 8 1 5 7 4 2 6 6 1 5 3 4 2 9 8 7 2 7 4 8 6 9 3 5 1 7 8 2 9 1 5 6 3 4 1 3 9 4 8 6 2 7 5 4 5 6 7 2 3 8 1 9 Par Fabien Savary 1026 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISES www.hannequart.com 123456789 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ¦ 1 ¦ ¦i.B = ¦ : 1 ¦ ¦ ¦ ¦_ ~ -B=.=B ¦ 1 :=¦=== No 2300 HORIZONTALEMENT 1.Acteur italien.2.Paix civile - Corsage de femme de forme ample.3.Un peu niais - Firman.4.Thulium - Fautes de liaison - Échelle de photographe.5.Dans un autre lieu.6.Il ne faut pas le perdre -Marteau de couvreur.7.Il déclame - Butter.8.Unités de volume -Pronom personnel.9.A été fondée par Michel Debré - Enchâsse.10.Mitaine - Axes de plantes.11.Enguirlande - Caractère.12.Mouche - Protester.VERTICALEMENT 1.Acteur français d'origine italienne - Formule.2.Gouet - Durillons.3.Avant l'ONU - Partie de cheval - Les animaux domestiques y boivent.4.Assassinés - Tonneau.5.Mouvement en arrière -Pratiques.6.Euphorique - D'un auxiliaire.7.Ancien peuple - Ricané.8.Aluminium - (Se) nourrir.9.Il a survécu au Déluge -Bien exécuté.10.Naturiste - Semblable en qualité.11.Déesse - Navire de guerre.12.Insigne liturgique -Atteindre.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 123456789 1011 12 La luqueBa Shawinigan • 5/-2 PRÉC.40% PRÉC.20% Victoriaville 3/-4 MAX: 9 MIN:-4 MAX: 5 MIN:-5 Montréal .5/1 jr * Æ Drummondvilli Météo Média Sherbrooke • 2/-5 PRÉC.20% PRÉC.60% MAX: 4 MIN: 3 MAX: 14 MIN:-4 d'Environnement Canada Utilise d< AUJOURD'HUI DEMAIN SAMEDI DIMANCHE 7h29 17h37 Durée totale du jour: 10h08 Y & Acapulco Sol 33/23 Martinique Var 32/24 \ Bermudes Sol 22/19 Myrtle Beach Sol 17/3 13 nov 19 nov Barbades Sol 30/24 Montego Bay Sol 32/23 Cancun Nua 26/21 Orlando Sol 23/13 Fort Lauder.Sol 25/19 Puerto Plata Ora 30/23 Freeport Sol 25/20 Puerto Vallarta Var 31/23 Key West Sol 23/20 Tampa Var 24/14 27 nov 5 déc La Havane Var 24/21 West Palm B.Var 25/20 Baie-Comeau Var 4/-3 Barrage Gouin Var 0/-2 Chibougamau Var 0/-2 Gaspé Var 6/-4 Gatineau Sol 4/2 Iles de la Mad.Var 7/4 Joliette Sol 4/-3 La Grande Mel 3/-3 La Malbaie Sol 2/-5 La Tuque Sol 3/-4 Maniwaki Sol 4/0 Québec Sol 4/-4 Rimouski Nua 3/-4 Rivière-du-loup Var 4/-1 Saguenay Var 2/-5 St Georges Sol 4/-4 St-Hubert Sol 5/1 St-Hyacinthe Sol 5/1 St-Jean Sol 3/-1 St-Jérôme Sol 4/-2 Sept-lles Sol 5/-4 Sorel Sol 5/-2 Val d’Or Sol 5/-3 Valleyfield Sol 5/1 Victoriaville Var 3/-4 Amsterdam Sol 9/2 Athènes Sol 30/16 Bruxelles Var 8/3 Buenos Aires Sol 19/13 Hong Kong Sol 31/29 Lisbonne Plu 18/12 Londres Var 9/5 Los Angeles Nua 25/16 Madrid Plu 10/3 Mexico City Var 19/6 Moscou Var 9/4 New York Sol 8/3 Paris Plu 5/4 Rio Plu 31/23 Rome Ave 19/14 Tokyo Sol 16/12 NO 15 km/h Nul 2 (Bas) Calgary Var 7/-3 Charlottetown Sol 7/2 Edmonton Var 5/-4 Fredericton Var 7/-3 Halifax Var 7/0 Ottawa Sol 3/2 Québec Sol 4/-4 Régina Sol 10/-2 Saint-Jean Plu 15/6 Toronto Sol 9/6 Victoria Nua 12/10 Yellowknife Sol -7/-12 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 6h54 0.7 8h22 0.7 10h39 1.4 11h29 0.9 18h28 0.8 20h06 0.7 22h35 1.8 23h34 1 Max Normal 9° Min Normal 0° Max Record 1949 17° Min Record 1978 -8° 30 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 >to>reS Ravoir eP rfe Trois-111 L'ESPACE de vos ambitions PUBLIREPORTAGE Technologie du génie métallurgique au Cégep de Trois-Rivières : unique au Québec ! Si vous entrez dans une entreprise métallurgique située entre Sept-îles et Rouyn-Noranda, en passant par Baie-Comeau, Mont-Joli, Saint-Augustin, Bécancour, le Grand Montréal et Salaberry-de-Valleyfield, demandez aux technologues métallurgistes que vous y rencontrerez à quel endroit ils ont étudié : vous constaterez que la grande majorité d'entre eux a été formée dans l'une des trois options du programme Technologie du génie métallurgique du Cégep de Trois-Rivières.C'est d'autant plus vrai si vous visitez une entreprise offrant des services d'expertise métallurgique, où ALTERNANCE travail-études La formule ATE permet à l'étudiant inscrit en Technologie du génie métallurgique d'effectuer des stages rémunérés en entreprise tout en étant supervisé par ses professeurs.ioires Ravoir de Trois-^ ' S>68-20° Vous êtes un ancien ou une ancienne du Cégep de Trois-Rivières ?Participez à nos Grandes retrouvailles le 30 mai 2009.Inscription au www.cegeptr.qc.ca/fondation il vous sera impossible de ne pas rencontrer un ancien étudiant de l'établissement trifluvien.Une tradition d'excellence, un millier de métallurgistes Depuis la création en 1963 du département de métallurgie à l'Institut de technologie, par un pionnier de Yamachiche, M.Richard Meunier, Trois-Rivières a formé près d'un millier de métallurgistes, c'est-à-dire cinq fois plus que les deux autres institutions québécoises ayant offert à ce jour cette formation.Cette tradition de formateurs en métallurgie a apporté au collège une reconnaissance de l'Office des normes générales du Canada (ONGC) comme étant le seul centre au Québec habilité à faire passer les examens de qualification en essais non destructifs de l'organisme.En 1988, cette expertise métallurgique a permis au Cégep de Trois-Rivières d'ouvrir leCentre intégré de fonderie et de métallurgie (CIFM) dont les activités de pointe dans le domaine du moulage des métaux non ferreux contribuent au rayonnement de l'établissement aux États-Unis et en Europe.Ces activités hors cadre permettent aux étudiants les plus motivés de participer à des projets en recherche et développement, où ils côtoient des universitaires du domaine.Par exemple, le 28 novembre prochain, Hugues Lévesque, nouvellement diplômé en Technologie du génie métallurgique, participera à un évènement du Centre de recherche sur l'aluminium à l'Université McGill, activité ouverte à des étudiants de cinq universités québécoises et d'un seul cégep, celui de Trois-Rivières ! 7U^ 1-& k Option Procédés de transformation Zoom sur Yann Charland SALAIRE MOYEN DES FINISSANTS TAUX DE PLACEMENT 16,92$ 100% «Divertissant et captivant sont les mots que j'utilise pour qualifier les cours et les professeurs du programme, en Procédés de transformation.De plus, l'ambiance décontractée permet aux étudiants de créer une belle complicité entre eux.Voilà quelques-uns des facteurs qui m'ont permis de passer trois belles années au Cégep de Trois-Rivières, en métallurgie.» Option Fabrication mécanosoudée Zoom sur Xavier Pelletier SALAIRE MOYEN DES FINISSANTS TAUX DE PLACEMENT 16,57$ 100% Xavier a un DEP en soudage-montage et il a été choisi l'élève méritant de sa cohorte.«J'ai eu le privilège d'explorer plusieurs champs d'intérêt : physique, chimie, mathématiques, électricité et robotique, tout en les appliquant au domaine de la métallurgie.De plus, la compétence ainsi que l'expertise des enseignants m'ont permis d'être efficace lors de mes stages, ce qui m'a donné plusieurs opportunités d'emploi et l'accès aux bourses d'études.» iMfSni Le Cégep de Trois-Rivières offre 36 programmes d'études dont 2 uniques au Québec.communications@cegeptr.qc.ca I cegeptr.qc.ca 1819.376.1721 & CÉGEP TROIS-RIVIÈRES LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 Gens d’ici Roland Paillé.gensdici@lenouvelliste.qc.ca [tHtt Fondation de bienfaisoi i?8 Octobre ZOOi FdriaMwn t/e bienfaisance des employés de B MO Date ~lEUcm flnuRtCÆ $5500: tta OW£ IÏÏÎLLF.CINQ ŒNT 100 Oottad Le ComiTË.PHOTO: SYLVAIN MAYER Au 5 à 7 de la Banque de Montréal au profit de Leucan, on remarquait Réjean Hardy de Hardy filtration, coprésident d’honneur, Pierre Trottier de la Banque de Montréal, Josée Maltais, directrice du comité de développement de Leucan Mauricie et Centre-du-Québec, Claude Saint-Pierre, directeur de la succursale de la Banque de Montréal Jean-XXIII, et Yves Lafrenière, vice-président de la Banque de Montréal pour l’Est du Québec, coprésident d’honneur.PHOTO: SYLVAIN MAYER S- SA ASSOCIATION 'QmmoEu A À Au 5 à 7 de la fibrose kystique tenu chez Moose, on retrouvait, à l’avant-plan, Réjean Nadeau du Port de Trois-Rivières, Lisette Tremblay, présidente régionale de l’AQFK, et François Deschesnes, gérant du restaurant Moose, et derrière, les serveurs Denis Boudreau de la caisse Desjardins Laviolette, Josée Bergeron, bénévole, Nathalie Gobeil de Dessau, Richard Dumoulin de Qualitech, Guy-Paul Magny, organisateur, Jocelyn Régis du bureau du député de Champlain, Pierre Michel Auger, et Marie-Claude Gervais d’Uniprix Tremblay & Dontigny.PHOTO: SYLVAIN MAYER Le 5 à 7 au profit de l'Association québécoise de la fibrose kystique de la Mauricie, qui s’est déroulé au Broadway Pub de Shawinigan, réunissait entre autres, sur la première rangée, Steve Martin, Julie Pellerin, Lisette Tremblay, Sandra Beaudet et Christian Maurais, et derrière, Nancy Milette, Alain Nobert, Marc Ménard, Réal Maurais, Yves Gignac, Didier Perrot, Cari Marchand et Pierre-Yves Rousselle.Festival des 5 à 7.Mardi soir, j’avais deux 5 à 7 à mon agenda.Première destination : le Cristal billard & lounge où CLAUDE SAINT-PIERRE, directeur de la succursale Jean-XXIII de la Banque de Montréal, accueillait clients et amis dans une activité au profit de Leucan.Ce billard-bénéfice de la Fondation de bienfaisance des employés de BMO Groupe financier, représentée par MICHÈLE BEAULIEU, a permis d’amasser 5500 $ au profit de Leucan Mauricie.Le comité organisateur de la Fondation des employés était composé de PIERRE TROTTIER et LOUISE ROBERT, assistés de PIERRETTE GRAVEL.En apercevant CLAUDE SAINT-PIERRE, je me suis rappelé que l’an dernier, il m’avait raconté qu’il était allé à la pêche à la pourvoirie RÉAL MASSÉ, à Saint-Zénon, avec son fils FÉLIX-ANTOINE qui avait réussi une grosse prise.J’ai alors demandé au père si le duo père-fils avait récidivé cette année.Il m’a répondu qu’ils sont allés à la pêche avec ÉRIK GERVAIS et son fils LOUIS-RAPHAËL.Il n’y a pas eu de prise monstrueuse, mais le quatuor est revenu avec sa part de poissons.MICHEL LAMPRON, du bureau de la députée fédérale de Trois-Rivières, PAULE BRUNELLE, m’a mentionné que son cœur a à nouveau fait des siennes durant la dernière campagne électorale, mais sans gravité cette fois.Avec MICHEL LAMPRON, il y avait MARJOLAINE ARCAND, également employée de PAULE BRUNELLE, qui est allée en voyage pendant un an.Il me disait qu’elle est allée en Tunisie et en Grèce et qu’on pensait qu’elle la prenait pour une Tunisienne et une Grecque dans chacun de ces pays.La conseillère municipale JOAN LEFEBVRE, qui est une rousse naturelle, écoutait ce récit et nous a dit qu’une telle chose ne risquerait pas de lui arriver (dans ces deux pays-là).Je lui ai alors suggéré d’aller en Irlande.A suivre.### Deuxième arrêt : chez Moose Après une heure passée au C ristal, je me suis dirigé vers Moose grill n’bar où GUY-PAUL MAGNY tenait un 5 à 7 Serveurs d’un soir au profit du chapitre régional de l’Association québécoise de la fibrose kystique.Les serveurs en devoir étaient MARIE-CLAUDE GERVAIS de la pharmacie Uniprix Tremblay & Dontigny, JOSÉE BERGERON, bénévole de l’AQFK, NATHALIE GOBEIL de Dessau, DENIS BOUDREAU de la caisse Desjardins Laviolette, JOCELYN RÉGIS du bureau du député provincial de Champlain, PIERRE MICHEL AUGER, RICHARD DUMOULIN de Qualitech et RÉJEAN NADEAU du Port de Trois-Rivières.RÉJEAN NADEAU a dit que c’était plus facile de ne rien faire au Port (de Trois-Rivières) que de travailler comme serveur.SYLVAIN BOURASSA est venu me voir pour me dire qu’il croyait que sa blonde, EMMANUELLE LEPAGE, avait une problème de vue.Elle venait de lui dire : «Le beau Roland».Je ne «vois» pas de problème là.LISETTE TREMBLAY, qui est la présidente régionale de l’AQFK, m’a confié qu’elle avait gagné un coffre d’outils bien garni au dernier tournoi de golf du maire YVES LÉVESQUE.Elle avait alors dit à ce dernier : «Je vais me faire engager à la ville».Incidemment, LISETTE était avec une amie de longue date, GINETTE GIRARDEAU.Elles se connaissent depuis 50 ans.En galant homme que je suis, je leur ai dit qu’elles s’étaient connues à l’âge de deux ans.GAÉTAN OUELLET, photographe attitré de l’AQFK régionale, était là et a pris des clichés durant la soirée.### Autre 5 à 7 de la fibrose kystique Jeudi dernier, l’AQFK a tenu un autre 5 à 7 Serveurs d’un soir, mais cette fois, à Shawinigan, plus précisément au Broadway Pub, propriété de MARC MÉNARD.Celui-ci a offert gratuitement ses excellentes bières tout au long de la soirée, le tout dans une ambiance survoltée.Il faut dire que ses employés, STEVE GOULET, HUGUES MÉNARD, CAROLINE MÉNARD et MARIE-ÈVE BASTARACHE avaient décoré la salle et gonflé une grande quantité de ballons pour l’occasion.Et c’est sans parler de leur extrême gentillesse et de leur bonne humeur.Dans les dernières semaines, l’organisateur de la soirée, CHRISTIAN MAURAIS, a consacré un nombre incalculable d’heures à la préparation de cette activité.Christian est le papa de la jolie CAMILLE (8 ans) atteinte de fibrose.Il a d’ailleurs fait un témoignage fort touchant sur la réalité que vivent les parents ayant des enfants atteints de cette maladie.Parmi ses amis qui sont allés lui témoigner leur appui, on retrouvait ALAIN BLAIS (Kruger), DANIEL PAQUETTE, et son amie CAROLINE qui l’a supporté tout au long de cette démarche.La présidente régionale, LISETTE TREMBLAY, a tenu à souligner la grande implication de Christian.Pour ce qui est d’YVES GIGNAC de l’imprimerie Gignac offset, son service laissait plutôt à désirer., au début de la soirée.Il a en effet débuté en arrosant l’ancien maire de Grand-Mère, GÉRALD BASTARACHE.Mais à mesure que la soirée avançait, on peut dire que le tout s’améliorait.Par contre, les affiches publicitaires et les billets qu’il a imprimés gratuitement pour cette activité étaient magnifiques.ÉRIC BRUNELLE des restaurants McDonald de Shawinigan a demandé à JULIE PELLERIN let SANDRA BEAUDET de prendre sa place.De l’avis de tous, cette substitution a été formidable.Merci Éric ! Il paraît que les employés de la boucherie Nobert trouvaient que leur patron, ALAIN NOBERT, était très lent pour faire le service.Les consommations commandées à 17 h ont été livrées avec un gros retard.Tellement qu’ils se demandaient si leur «serveur» ne testait pas les bières avant de les servir.PIERRE-YVES ROUSSELLE de Transcontinental semblait avoir de l’expérience comme serveur, même si certains ont dû attendre leur consommation à quelques reprises.Il a toutefois été possible d’apprendre que son épouse RACHELLE attend la venue de la cigogne.Le conseiller municipal de Shawinigan, STEVE MARTIN, a servi sa collègue FRANCE BEAULIEU.Chez les politiciens, on retrouvait également ROGER VANASSE, ex-conseiller municipal de Grand-Mère, et son épouse MADELEINE.On notait aussi la présence de plusieurs personnes de l’organisation des Cataractes de même que GAÉTAN ROBERGE de la Classique internationale de canots de la Mauricie, CATHERINE LEMIRE ( assurances), et MARCEL GAGNÉ du magasin Canadian Tire.DIDIER PERROT de RBC valeurs mobilières n’a pas hésité à supporter son ami CHRISTIAN MAURAIS.Il a très bien géré ses pourboires et s’est assuré que l’activité générait des profits records.NANCY MILETTE de GÉRARD MILETTE portes et fenêtres agissait aussi comme serveuse.En plus de la recette de la vente des billets, elle a remis un autre montant substantiel avant de quitter.Très touché par cette cause, CLAUDE DESAULNIERS excavation a aussi accepté de grossir la cagnotte.Le père de CHRISTIAN, RÉAL MAURAIS, et JEAN DESROCHERS se sont occupés de la vente de billets et de la remise des cadeaux.Une équipe du tonnerre ! Bref, la soirée s’est soldée par une recette supérieure à 5000$, pour le plus grand plaisir de CHRISTIAN MAURAIS et de LISETTE TREMBLAY.» s LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 32 HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L'EST HOCKEY LIGUE AMÉRICAINE DE HOCKEY Section Nord-Est Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Dom.Etr.lODern.Série Buffalo 9 6 1 0 2 29 20 14 3-1-0-0 3-0-0-2 6-1-0-2 P2 Montréal.8 6 1 0 1 30 19 13 4-1-0-0 2-0-0-1 6-1-0-1 G1 Boston 10 5 2 0 3 27 27 13 1-10-1 4-1-0-2 5-2-0-3 G3 Toronto 10 4 3 0 3 26 33 11 1-2-0-2 3-10-1 4-3-0-3 G1 Ottawa .9 3 5 1 0 27 27 7 1-4-10 2-1-0-0 3-5-1-0 G1 Section Atlantique NY Rangers.12 9 2 1 0 33 23 19 4-2-0-0 5-0-1-0 7-2-1-0 G3 New Jersey .9 5 2 1 1 25 24 12 2-10-1 3-1-10 5-2-1-1 P3 Pittsburgh .10 5 3 1 1 25 22 12 3-2-1-0 2-10-1 5-3-1-1 P2 Philadelphie.9 3 3 2 1 36 34 9 1-20-1 2-1-2-0 3-3-2-1 G3 NY Islanders.8 2 6 0 0 19 29 4 1-4-0-0 1-2-0-0 2-6-0-0 P4 Section Sud-Est Washington.9 5 3 0 1 32 29 11 3-0-0-1 2-3-0-0 5-3-0-1 G2 Caroline .8 4 2 1 1 24 25 10 1-1-0-0 3-1-1-1 4-2-1-1 H Floride .8 4 4 0 0 19 25 8 3-1-0-0 1-3-0-0 4-4-0-0 H Tampa Bay .8 2 3 2 1 14 20 7 1-2-2-1 1-1-0-0 2-3-2-1 G1 Atlanta .9 2 5 2 0 23 34 6 2-3-0-0 0-2-2-0 2-5-2-0 P4 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Detroit 9 7 1 1 0 35 28 15 2-1-10 5-0-0-0 7-1-10 G5 St.Louis 8 5 3 0 0 29 23 10 4-2-0-0 1-1-0-0 5-3-0-0 G1 Nashville 9 4 4 0 1 32 35 9 3-1-0-0 1-30-1 4-4-0-1 H Chicago 9 3 3 0 3 27 27 9 3-0-0-2 0-3-0-1 3-8D-3 P2 Columbus.9 3 6 0 0 24 31 6 2-2-0-0 1-4-0-0 3-6-0-0 P3 Section Nord-Ouest Minnesota 7 6 0 1 0 23 14 13 3-0-1-0 3-0-0-0 6-0-1-0 G2 Calgary .9 5 3 1 0 28 27 11 3-1-10 2-2-0-0 5-3-1-0 G4 Colorado 9 5 4 0 0 30 27 10 3-1-0-0 2-3-0-0 5-4-0-0 H Edmonton .8 4 3 1 0 17 23 9 2-0-1-0 2-3-0-0 4-3-1-0 P4 Vancouver .9 4 5 0 0 28 29 8 2-1-0-0 2-4-0-0 4-5-0-0 H Section Pacifique San José.10 8 2 0 0 33 23 16 5-0-0-0 3-2-0-0 8-2-0-0 G2 Anaheim .10 5 5 0 0 29 31 10 1-3-0-0 4-1-1-0 5-5-0-0 G4 Dallas.9 3 4 2 0 28 38 8 1-1-2-0 2-3-0-0 3-4-2-0 H Los Angeles.8 3 4 0 1 25 23 7 2-2-0-1 1-2-0-0 3-4-0-1 P2 Phoenix .7 3 4 0 0 15 22 6 2-1-0-0 1-3-0-0 3-4-0-0 H ASSOCIATION DE L'EST Section Atlantique Pj G P Dp Df Bp Bc Pts Providence .7 5 1 1 0 23 20 11 Portland .6 4 1 1 0 21 19 9 Lowell .7 4 2 0 1 23 25 9 Hartford ,.8 4 3 0 1 19 20 9 Springfield .7 3 3 1 0 21 23 7 Manchester .7 2 4 0 1 18 26 5 Worcester» .6 2 4 0 0 17 22 4 Section Est Hershey .9 7 2 0 0 44 31 14 Bridgeport .8 5 2 0 1 23 15 11 Binghamton .7 4 1 1 1 19 16 10 Wilkes-Barre- .7 3 3 0 1 27 27 7 Philadelphie .8 3 5 0 0 20 24 6 Norfolk ,.8 1 4 1 2 24 37 5 Albany .6 1 4 1 0 13 21 3 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Nord Pi G P Dp Df Bp Bc Pts Syracuse .7 6 1 0 0 26 18 12 Hamilton ,.8 5 2 1 0 29 19 11 Grand Rapids.6 4 0 1 1 27 19 10 Manitoba .7 5 2 0 0 23 16 10 Tbronto .7 3 3 0 1 21 24 7 Lae-Erié ,.8 3 4 0 1 24 31 7 Rochester» ,.8 1 7 0 0 16 38 2 Section Ouest Rockford .-.-.8 7 1 0 0 29 18 14 Chicago .-.-.8 5 1 1 1 22 13 12 Houston» .-.-.8 5 3 0 0 28 24 10 Iowa .„.„.9 5 4 0 0 25 27 10 Peoria .-.-.8 4 3 1 0 27 25 9 Quad City .-.-.9 3 5 1 0 19 23 7 Milwaukee .-.-.7 2 4 0 1 19 23 5 San Antonio.».„.„.7 2 5 0 0 19 22 4 Mardi 28 octobre Houston 3 Iowal NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G); l’équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n’est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en ftisillade).CLASSEMENT GÉNÉRAL Association de l'Est Mj Pts 13 19 9 14 .9 11 „ 8 13 10 13 .9 12 .10 12 .10 11 .8 10 .9 9 .8 8 .8 7 .9 7 .9 6 .8 4 Association de l'Ouest Mj Pts 10 16 .9 15 .7 13 .9 11 .8 10 .9 10 .10 10 .8 9 .9 9 lO.Chicago .9 9 .9 8 .9 8 .8 7 7 6 .9 6 a - meneur de section.RENDEMENT DU CANADIEN Les joueurs B A Pts Péri.4 6 10 0 79.A Markov .0 10 10 4 6 3 9 4 27.A Kovalev .3 3 6 4 84 G.Latendresse.1 5 6 11 20.R.Lang .3 2 5 6 44.R.Hamrlik .2 2 4 8 74.S.Kostitsyn .2 2 4 8 14.T.Plekanec .1 2 3 6 46.A.Kostitsyn .1 1 2 8 6.T.Kostopnilos.1 1 2 12 0 2 2 6 .1 0 1 4 1 0 1 7 8.M.Komisarek.1 0 1 18 40.MLapierre .1 0 1 11 71.P.Brisebois .0 1 1 4 25.M Dandenault.0 1 1 0 0 1 1 0 21.C.Higgins .0 1 1 0 17.G.Laraque .0 0 0 14 28.K Chipchura .0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 Gardiens G P Dp I)f Min.BaJb Moy.31.C, Price .4 1 0 1 349 12 0 2,06 41.J.Halak.2 0 0 0 143 6 0 2,52 Totaux (0) 6 1 0 1 495 19 0 2,30 Note: Rit dans un filet désert entre parenthèses.CALENDRIER Lundi 27 octobre Ottawa 5 Buffalo 2 NY Rangers 4 NY Islanders 2 Anaheim 3 Columbus 2 Chicago 2 Minnesota 3 Boston 1 Edmonton 0 (P) Detroit 4 Los Angeles 3 (F) Mardi 28 octobre Nashville 3 Washington 4 (F) Philadelphie 7 Atlanta 0 Tampa Bay 3 Toronto 2 Caroline 2 Montréal 3 (F) Colorado 0 Calgary 3 Boston 1 Vancouver 0 Pittsburgh 1 San José 2 Mercredi 29 octobre Toronto 6 New Jersey 5 (F) Minnesota à Dallas, 20h30.Detroit à Anaheim, 22hOO.Jeudi 30 octobre Tampa Bay à Buffalo, 19h00.Atlanta à NY Rangers, 19h00.NY Islanders à Philadelphie, 19h00.Cttavva en Floride, 19h30.Edmonton à Nashville, 20h00.Montréal au Minnesota, 20h00.Caroline à St.Louis, 20h30.Columbus au Colorado, 21h00.Boston à Calgary, 21h00.Pittsburgh à Phoenix, 22h00.Vancouver à Los Angeles, 22h30.Detroit à San José, 22h30.Vendredi 31 octobre Dallas à Chicago, 20h30.Vancouver à Anaheim, 22hOO.Samedi 1er novembre Edmonton en Caroline, 15h00.Dallas à Boston, 19h00.Washington à Buffalo, 19h00.NY Rangprs à Toronto, 19h00.Atlanta au New Jersey, 19h00.Montréal à NY Manders, 19h00.Chicago à Columbus, 19h00.Cttavva à Tampa Bay, 19h30.Floride à Nashville, 20h00.Pittsburgh à St.Louis, 20h30.Minnesota à Phoenix, 22h00.Calgary à Los Angeles, 22hOO.LES MENEURS DE LA LNH (Parties d’hier non comprises) B A Pts 8 8 16 3 12 15 5 8 13 Crosby, Rgh 3 10 13 1 12 13 6 6 12 5 7 12 5 7 12 M.Rieluu'ds, Phi 4 8 12 Dumont, Nash 2 10 12 2 10 12 1 11 12 8 3 11 7 4 11 I ’arise, XJ 6 5 11 5 6 11 4 7 11 2 9 11 0 11 11 7 3 10 6 4 10 S.Koivn,Mon 4 6 10 Mercredi 29 octobre Hamilton 6 Hershey 0 Chicago 6 Providence 0 Hartford 3 Portland 2 (P) Lowell 4 Manchester 3 (F) Manitoba 4 Quad City 2 Philadelphie 5 Norfolk 4 (P) Syracuse 2 Grand Rapids 1 (F) Vendredi 31 octobre Hershey à Albany, 19h00.Worcester à Hartford, 19h00.Bridgeport à Binghamton, 19h05.Portland à Norfolk, 19145.Lae-Erié à Hamilton, 19h80.Lowell à Springfield, 19h30.Tbronto à Rochester, 19h35.Grand Rapids à Milwaukee, 20h00.Quad City à Peoria, 20h00.Wilkes-Barre/Scranton à San Antonio, 20h00.Chicago en Iowa, 20h05.Manitoba à Rockford, 20h30.Providence à Houston, 20h35.Samedi 1er novembre Lae-Erié à Toronto, 16h00.Milwaukee à Grand Rapids, 19h00.Albany à Hartford, 19h00.Philadelphie à Hershey, 19h00.Springfield à Lowell, 19h00.Bridgeport à Binghamton, 19h05.Manchester à Worcester, 19h05.Portland à Norfolk, 19145.Hamilton à Rochester, 19h35.Providence à San Antonio, 20h00.Chicago en Iowa, 20h05.Manitoba à Quad City 20h05.Syracuse à Rockford, 20h05.HOCKEY LIGUE MIDGETAAA Section C.C.M.Mj GPDpDfBpBcPts C.Ch.-LeMoyne.„16 14 2 0 0 91 39 28 Gatineau.17 11 6 0 0 77 57 22 Châteauguay___16 10 5 0 1 64 57 21 Lac-Saint-Louis._ 16 9 6 1 0 52 61 19 Saint-Eustache._ 17 8 8 1 0 77 71 17 Laval-Bourassa.-17 8 8 0 1 60 54 17 Amos__________16 7 8 1 0 54 67 15 Montréal.19 4 13 2 0 67 122 10 Section Reebok Magqg.18 14 3 1 0 78 45 29 C.A.-Girouard.17 11 5 0 1 58 53 23 C.Esther-Blondin 17 10 6 1 0 70 56 21 S.Saint-François.17 7 6 2 2 64 83 18 Trois-Rivières.-.15 8 7 0 0 53 45 16 Lévis.17 5 10 1 1 52 66 12 Jonquière.15 3 9 1 2 44 59 9 ColL Notre-Dame 16 4 11 1 0 43 69 9 Mardi 28 octobre Jonquière 2 Sém.Saint-François 3 Mercredi 29 octobre Laval-Bourassa 4 Montréal 7 Jeudi 30 octobre C.Charies-Lemqyne au S.St-François, 19h30.Vendredi 31 octobre Montréal à Saint-Eustache, 19h30.C.Antoine-Girouard à Amos, 19h30.C.Charies-Lemqyne à Jonquière, 19h30.Châteauguay à Lac-St-Louis, 19h30.C.Esther-Blondin à Lévis, 19h30.Samedi 1er novembre C.Esther-Blondin à Jonquière, 14h00.Collège Notre-Dame à Trois-Rivières, 14h00.C.Antoine-Girouard à Amos, 14h00.Gatineau à Magqg 19h00.Laval-Bourassa à Lac-St-Louis, 19h30.HOCKEY LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC Section Atlantique Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Moncton.16 14 0 2 0 67 26 30 Cap-Breton.17 12 5 0 0 71 53 24 Saint-Jean.17 9 7 1 0 51 45 19 Acadie-Bathurst.19 7 8 4 0 52 64 18 L-P.-E.17 7 9 0 1 52 60 15 Halifax.16 5 11 0 0 41 66 10 Section Centrale-Telus Shawinigan_____18 14 4 0 0 92 52 28 Drummondville_.17 12 3 0 2 72 48 26 Victoriaville.19 10 9 0 0 65 63 20 Lewiston.17 6 11 0 0 46 69 12 Section Est-Telus Québec.15 12 2 0 1 58 36 25 Rimouski .16 10 6 0 0 54 53 20 Chicoutimi.18 6 10 1 1 55 61 14 Baie-Comeau.16 5 8 2 1 51 75 13 Section Ouest-Telus Montréal.16 9 7 0 0 53 46 18 Rouyn-Noranda-.16 8 6 2 0 54 52 18 Gatineau.17 5 10 1 1 42 62 12 Val-d’Or.17 1 14 1 1 41 86 4 Note: L’équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP (défaite en prolongation) ou DF (défaite en fusillade).Mardi 28 octobre Shawinigan 4 Acadie-Bathurst 2 Mercredi 29 octobre Chicoutimi 5 Rimouski 2 Jeudi 30 octobre Saint-Jean à Halifax, 19h00.L-P.-E.à Moncton, 19h00.Shawinigan à Victoriaville, 19h30.Vendredi 31 octobre Gatineau à Acadie-Bathurst, 19h00.Rimouski à Baie-Comeau, 19h30.Québec à Rouyn-Noranda, 19h30.Montréal à Val-d’Or, 19h30.Victoriaville à Shawinigan, 20h00.LES MENEURS pj B A Pts Lalonde-McNicoll, C.Sha 16 13 23 36 Petersen, Nicholas Sha.18 11 19 30 Pistilli, Matthew Sha .13 15 11 26 Mahbod, Samson Dm .17 13 13 26 .16 6 20 26 Massé, Danv Dm .17 11 13 24 Culligan, Chris Cap .14 8 16 24 Lavton, Nick Mtl .16 6 18 24 Labrecque, Dave Sha .18 5 19 24 Eagles, Matt Mon .16 9 14 23 Doyle, Chris L-P.-E.15 7 15 22 Hoffman, Mike Dm .13 9 12 21 Slaney, Robert Cap .15 6 15 21 Breault, Benjamin Que .15 10 10 20 Riendeau, "Yannick Dm .13 8 12 20 Bourque, Gabriel BaC .15 8 12 20 Ostapchuk, Sergey Rou .14 6 14 20 Goulet, Guillaume BaC .16 12 7 19 Stinziani, Michael Cap .17 8 11 19 UNIVERSITAIRE HOCKEY UNIVERSITAIRE CANADIEN Section Est Mj G P Dp Pp Pc Pts UQTR 6 5 1 0 26 14 10 Carieton 7 5 2 0 28 19 10 Concordia 6 2 3 1 17 19 5 Ottawa 7 3 4 0 20 31 6 McGill 3 0 3 0 5 10 0 Section Centre-Est Tbronto 4 3 1 0 16 11 6 Queenk.5 2 2 1 12 12 5 RMC 5 2 3 0 17 20 4 Ryerson- 4 0 4 0 5 15 0 Section Centre-Ouest Brock 6 4 1 1 18 9 9 Guelph 7 4 3 0 25 22 8 York 6 3 2 0 19 16 7 uorr 5 2 2 1 15 25 5 Section Ouest Laurier.6 3 1 2 22 22 8 Waterloo 6 3 2 1 25 24 7 Lakehead 6 3 2 1 22 15 7 Western» 6 3 2 1 19 22 7 Windsor 5 2 2 1 13 16 5 Samedi, 25 octobre RMC4Carleton3 York 4 Guelph 5 (P) Laurier 1 Lakehead 6 Toronto 1 Queen’s 4 UOrrOBroek7 Dimanche 26 octobre Ottawa 6 Concordia 5 Jeudi, 30 octobre Brock vs Guelph, 19h30 Windsor vs Laurier, 19h30 Vendredi, 31 octobre Concordia vs Carleton, 19h UQTR vs McGill, 19h Queen’s vs Ryerson, 19h30 RMC vs Toronto, 19h30 Windsor vs Waterloo, 19h30 Lakehead vs Western, 19h30 Samedi, 1er novembre RMC vs Ryerson, 14h Guelph vs York, 19h Queen’s vs Toronto, 19h30 Laurier vs Waterloo, 19h30 Lakehead vs Western, 19h30 Mardi, 4 novembre Waterloo vs Brock, 19h35 HOCKEY LIGUE NORD-AMÉRICAINE DE HOCKEY Mj GP Dp Df Bp Bc Pts Pont-Rouge.10 7 2 0 1 50 33 15 Sherbrooke.10 6 2 1 1 54 39 14 Saint-Hyacinthe .10 7 3 0 0 46 39 14 Sainte-Marie.10 5 4 1 0 38 43 11 Rivière-du-Loup.l0 5 4 1 0 33 39 11 St-Georges-B.9 4 3 0 2 36 33 10 Thetford Mnes.9 5 4 0 0 35 33 10 Trois-Rivières.10 3 5 1 1 44 57 8 Saguenay.10 2 7 1 0 30 50 5 NOTE: L’équipe qui perd en prolongation ou en ftisillade reçoit un point et le match est inscrit dans les colonnes de DP (défaite en prolongation) ou de DF (défaite en ftisillade).Samedi 25 octobre Saint-Hyacinthe 9 Sainte-Marie 5 Pont-Rouge 5 Rivière-du-Loup 2 Dimanche 26 octobre Sherbrooke 6 Saguenay 7 (F) Trois-Rivières 5 Thetford Mines 6 (F) Vendredi 31 octobre Pont-Rouge à Saguenay, 20h30.St-Hyacinthe à Saint-G-de-Beauee, 20h30.Sherbrooke à Thetford Mines, 20h30.Sainte-Marie à Rivière-du-Loup, 21h00.Samedi 1er novembre Trois-Rivières à Sainte-Marie, 20h00.Dimanche 2 novembre Saguenay à Trois-Rivières, 16h00.Rivière-du-Loup à Sherbrooke, 16h00.Thetford Mines à Pont-Rouge, 16h00.St-G.-de-Beauce à Saint-Hyacinthe, 16h00.HOCKEY SENIOR LIGUE SENIOR DE LA MAURICIE DIVISION SORESTO Pj V D Df Pp Pc Pts Cap-de-la-Madeleine.7 6 0 1 44 18 13 St-Tite 5 3 2 0 43 20 6 Nicolet.5 3 2 0 25 26 6 La Tuque» 5 3 2 0 25 21 6 Donnacona 5 0 5 0 16 43 0 DIVISION LEMAY Pj V D Df Pp Pc Pts St-MarcriesCamères.5 5 0 0 42 15 10 Trois-Rivières-.-.,-.-.4 3 1 0 28 19 6 Louiseville 6 3 3 0 27 38 6 Shawinigan-Sud.6 1 3 2 60 50 4 St-Bonifaee 5 0 4 1 15 39 1 Dimanche, 26 octobre La Tuque 5 Shawinigan-Sud 7 Vendredi, 31 octobre Donnacona vs Cap-de-la-Madeleine, 20h30 St-Marc vs Nicolet, 21h La Tuque vs St-Tite, 21h Shawinigan-Sud vs St-Bonifaee, 20hl5 Trois-Rivières vs Louiseville 20h30 Vendredi, 7 novembre Donnaconna vs La Tuque, 21h Nicolet vs Louiseville, 20h30 Trois-Rivières vs St-Boniface, 20hl5 St-Tite vs St-Marc, 21h HOCKEY FÉMININ HOCKEY COLLÉGIAL FÉMININ AA Mj G P N Df Bp Bc Pts Éd-Montpetit.8 8 0 0 0 42 16 16 Dawson.7 7 0 0 0 54 3 14 Limoilou.6 4 2 0 0 27 14 8 CoLLaflèche____7 4 3 0 0 32 23 8 Saint-Jérôme.7 3 4 0 0 18 25 7 Saint-Laurent.9 3 6 0 0 21 32 6 John-Abbott.7 2 5 0 0 13 34 4 Lévis-Lauzon.7 1 6 0 0 9 30 3 C.Lionel-Groulx.8 1 7 0 0 10 49 2 Dimanche, 26 octobre John-Abbott 0 Dawson 9 Lionel-Groulx 2 Collège Laflèche 8 Mercredi, 29 octobre John-Abbott 2 Ed-Montpetit 6 Vendredi, 31 octobre Lionel-Groulx vs Cégep de Saint-Laurent, 19h80 Collège Dawson vs Lévis-Lauzon, 19h50 Samedi, 1er novembre Collège Dawson vs Saint Jérôme, 151i50 Lévis-Lauzon vs Limoilou, 19h30 Dimanche, 2 novembre Cégep Limoilou vs Collège Laflèche, 13h80 Saint Jérôme vs Lionel-Groulx, 15h20 Vendredi, 7 novembre Lévis-Lauzon vs Saint-Laurent, 19h30 Saint Jérôme vs Collège John-Abbott, 20hl0 TÉLÉ-SPORT JEUDI 30 OCTOBRE Hockey LNH Le Canadien de Montréal affronte le Wild du Minnesota, 20h à RDS.Football LCF Les Roughriders de la Saskatchewan affrontent les Argonauts de Toronto, 19h30 à TSN.FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION AMÉRICAINE Section Est G P N Moy.PP PC N.-Angleterre .5 2 0 .714 153 132 Buffalo .5 2 0 .714 165 143 NY Jets .4 3 0 .571 182 170 Miami .3 4 0 .429 145 146 Section Sud Tennessee- .7 0 0 LOOO 180 87 Indianapolis .3 4 0 .429 149 162 Jacksonville .3 4 0 .429 141 151 Houston.3 4 0 .429 175 185 Section Nord Pittsburgh- .5 2 0 .714 155 110 Baltimore .4 3 0 .571 134 110 Cleveland .3 4 0 .429 115 123 Cincinnati .0 8 0 .000 104 217 Section Ouest Denver .4 3 0 .571 173 195 San Diego .3 5 0 375 224 199 Oakland .2 5 0 .286 107 177 Kansas City .„1 6 0 .143 99 193 ASSOCIATION NATIONALE Section Est G P N Moy.PP PC NY Giants .6 1 0 .857 191 115 Washington .6 2 0 .750 165 145 Dallas .5 3 0 .625 202 184 Philadelphie .4 3 0 .571 194 137 Section Sud Caroline .6 2 0 .750 174 127 Tknpa Bay .5 3 0 .625 170 120 Atlanta .4 3 0 .571 153 154 LaN.-Orléans.4 4 0 ,500 216 195 Section Nord Chicagp- .4 3 0 ,571 196 150 Green Bay .4 3 0 ,571 194 159 Minnesota» .3 4 0 .429 154 167 Detroit .0 7 0 .000 114 212 Section Ouest Arizona .4 3 0 ,571 200 171 Seattle .2 5 0 .286 144 184 St.Louis .2 5 0 .286 112 201 San Francisco .2 6 0 .250 171 230 Dimanche 26 octobre Baltimore 29 Oakland 10 Caroline 27 Arizona 23 Cleveland 23 Jacksonville 17 Dallas 13 Tknpa Bay 9 Houston 35 Cincinnati 6 Mami 25 Buffalo 16 Nouvelle-Angleterre 23 St.Louis 16 NY Giants 21 Pittsburgh 14 NY Jets 28 Kansas City 24 Philadelphie 27 Atlanta 14 Seattle 34 San Francisco 13 Washington 25 Detroit 17 La Nouvelle-Orléans 37 San Diego 32) Lundi 27 octobre Indianapolis 21 Tennessee 31 Dimanche 2 novembre NY Jets à Buffalo, 13h00.Detroit à Chicago, 13h00.Jacksonville à Cincinnati, 13h00.Baltimore à Cleveland, 13h00.Tknpa Bay à Kansas City 13h00.Houston au Minnesota, 13h00.Arizona à St.Louis, 13h00.Green Bay au Tennessee, 13h00.Miami à Denver, 16h05.Dallas à NY Giants, 161115.Atlanta à Oakland, 161115.Philadelphie à Seattle, 161115.Nouvelle-Angleterre à Indianapolis, 201115.Lundi 3 novembre Pittsburgh à Washington, 20h30.Jeudi 6 novembre Denver à Cleveland, 20hl5.FOOTBALL LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Section Est Mj G P N Pp Pc 1 Pts cx-.Montreal.-17 11 6 0 596 406 22 x-Winnipeg ,_.17 7 10 0 401 460 14 é-Tbronto ,„.17 4 13 0 359 582 8 é-Hamilton -.17 3 14 0 411 547 6 Section Ouest ex-Calgary -.17 12 5 0 554 390 24 x-C.-B.-.17 11 6 0 529 438 22 x-Saskatehewan._.-.17 11 6 0 455 433 22 x-Edmonton -.17 9 8 0 475 512 18 c - champion de section, é - éliminé d’une place en vue des séries, x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.Samedi 25 octobre Saskatchewan 55 Edmonton 9 C.-B.55 Tbronto 32 Dimanche 26 octobre Winnipeg 24 Montréal 23 Jeudi 30 octobre Saskatchewan à Tbronto, 19h30.Vendredi 31 octobre Montréal à Edmonton, 21h00.Samedi 1er novembre Hamilton à Winnipeg 14h00.C.-B.à Calgary 17h00.Fin de la saison régulière 2008 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 S 33 FOOTBALL FOOTBALL COLLÉGIAL AA CLASSEMENT FINAL Première division Pj V D N Pp Pc Pts St-Jean-Richelieu™.10 9 1 0 259 129 18 Notre-Dame-de-Foy.lO 7 3 0 282 157 14 Lévis-Lauzon ,™.10 7 3 0 288 183 14 Sherbrooke •™.10 6 4 0 234 181 12 Vietoriaville •™.10 6 4 0 262167 12 John-Abbott •™.10 3 7 0 159 246 6 Trois-Rivières .™10 2 8 0 259279 4 Jonquière .10 0 10 0 42 443 0 Dimanche 26 octobre Sherbrooke 2 Saint-Jean-sur-Riehelieii 17 SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE Samedi, 1er novembre Sherbrooke vs Lévis-Lanroa 13h Trois-Rivières vs VictoriaviUe, 19h30 FOOTBALL SCOLAIRE JUVÉNILE AAA CLASSEMENT FINAL Pj V D N Pp Pc Pts Antoine-Labelle_9 8 1 0 361 112 16 Ext.St-Jean-Eudes _ 9 8 1 0 276 163 16 Collège Jean-Eudes» 9 7 2 0 303 258 14 Benoît-Vachon___9 5 4 0 180 149 10 C.Notre-Dame.9 4 5 0 223 265 8 Laval Liberty HS._9 4 5 0 285 259 8 Sém.St-François_9 4 5 0 260 295 8 LesEstacades______9 4 5 0 213 291 8 Petit Sém.de Qc.9 1 8 0 214 282 2 Jacques-Rousseau.™ 9 0 9 0 115 356 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE Samedi, 1er novembre Ext-.St-Jean-Eudes vs S.St-François, n/d C.Jean-Eudes vs Laval Lib.HS., n/d P.Benoît-Vachon vs C.Notre-Dame, n/d JUVÉNILE AA-DIVISION I CLASSEMENT FINAL Pj V N D Dp Pp Pc Pts ColSt-Bemard.™.6 5 0 1 0 202 85 10 Sherbrooke.6 5 0 1 0 227105 10 STR____________6 5 0 1 0 216110 10 Marie-Rivier™.6 3 0 3 0 176 164 6 Chavigny_______6 2 0 4 0 126170 4 Du Phare.6 1 0 5 0 125 195 2 Montée-LeBer.™.6 0 0 6 0 49 292 0 QUARTS DE FINALE Vendredi, 24 octobre Montée-Le Ber 7 Sem.Sherbrooke 50 Samedi, 25 octobre Chavigny 34 Marie-Rivier 26 Du Phare O STR 38 DEMI-FINALES Vendredi, 31 octobre Chavigny vs Col St-Bemard, 19h30 Samedi, 1er novembre STR vs Sém Sherbrooke, 13h JUVÉNILE AA- DIVISION II Pj V N D Pp Pc Pts Champagnat™.4 4 0 0 155 11 16 Des Pionniers™.4 3 0 1 127 54 14 Des Chutes.4 2 0 2 96 99 12 Riveraine.4 1 0 3 69 90 10 Paul-Le Jeune.4 0 0 6 20 213 8 Dimanche 26 octobre Riveraine 0 Champagnat 35 FINALE Samedi, 1er novembre Des Pionniers vs Champagnat, 13h CADETAA CLASSEMENT FINAL Pj V N D Pp Pc Pts Sém.St-François ™.7 7 0 0 279 112 21 Acad St-Louis.7 5 1 1 230 157 18 Benoit-Vachom.7 4 1 2 146 101 16 St-Georges.7 3 2 2 172 154 15 St-Jean-Eudes-.7 3 0 4 141 178 13 Rogpr-Comtois___7 2 0 5 160 171 11 Petit Sém.Québec .7 1 1 5 157 225 10 Estacades______7 0 1 5 47 224 8 QUARTS DE FINALE Samedi, 25 octobre E.St-Jean-Eudes 20 St-Georges 37 DEMI-FINALES Dimanche, 2 novembre R St-Georges vs S.St-François, 13h30 Benoît-Vachon vs Acad.St-Louis, 13h30 BENJAMIN MASCULIN Pj V N D Es Pp Pc Pts Sém.St-Joseph™.4 3 0 1 8 102 42 14 Estacades_____4 3 0 1 8 120 87 14 Sém.Ste-Marie.™.4 0 0 4 8 49 142 8 Samedi, 18 octobre Sém.St-Joseph 24 Sém Ste-Marie O Samedi, 25 octobre Sém.Ste-Marie 13 Estacades 40 Samedi, 1er novembre Estacades vs Sém.St-Joseph, lOh FOOTBALL SENIOR LIGUE MÉTROPOLITAINE DE FOOTBALL SENIOR AAA CLASSEMENT FINAL Pj V D N Pp Pc Pts Deux-Montagnes.8 6 1 1 269 104 13 Shawinigan.— ™ 8 6 2 0 279 80 12 St-Laurent.8 5 2 1 169 135 11 Rive-Sud .8 5 3 0 213 128 10 Montréal-Est .8 4 4 0 147 156 8 Lanaudière .8 4 4 0 188 170 8 Laval .8 1 7 0 29 235 2 Sorel .8 0 8 0 32 328 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALE Samedi 1er novembre St-Laurent vs Shawinigan, 14h (Des Chutes) Dimanche 2 novembre Rive-Sud vs Deux-Montagnes, 13h (DesChutes) FINALE Samedi 8 novembre Gagnant #2 vs Gagnant #\ 19h30 (Percival-Molson) UNIVERSITAIRE FOOTBALL INTERUNIVERSITAIRE CLASSEMENT FINAL Association du Québec Mj G P N Pp Pc Pts ex-Laval 8 8 0 0 337 60 16 Concordia 8 5 3 0 228 180 10 x-Sherbrooke.™ 8 5 3 0 190 153 10 Montréal 8 5 3 0 273 138 10 Bishop’s 8 3 5 0 170 255 6 McGill 8 0 8 0 131 413 0 x-se qualifie en vue des séries - c-champion DEMI-FINALES Samedi 1er novembre Sherbrooke à Concordia, 13h Montréal à Laval, 13h30 SOCCER LIGUE DES CHAMPIONS DE LA CONCACAF Groupe C Mj V D N Bp BcPts a-MontréaL_____5 3 1 1 9 3 11 FC Atlante.5 2 1 2 4 2 8 CD Olimpia.5 1 2 2 6 6 5 FC Joe Public .5 1 4 0 3 11 3 Note: Trois points pour une victoire (V) et un point pour une nulle (N), a- accède aux quarts de finale Mardi 21 octobre Impact de Montréal 1 CD Olimpia 1 FC Joe Public 0 FC Atlante de Cancun 2 Mardi 28 octobre CD Olimpia 4 FC Joe Public 0 FC Atlante 2 Impact de Montréal 1 SOCCER UNIVERSITAIRE MASCULIN DEMI-FINALES Vendredi.31 octobre Laval à McGill, 18h Sherbrooke à Montréal, 20h FÉMININ DEMI-FINALES Vendredi, 31 octobre Laval à Sherbrooke, 19h McGill à Montréal 18h FINALE Dimanche, 2 novembre Gagnants de vendredi, à déterminer CURLING CIRCUIT INTERCLUBS PERFORMANCE DE LA MAURICIE Club V D Pts 1 Beaudoin & Pellerin CA .TR 5 1 10 21 *k*nv ( îervais .TR 5 1 10 .TR 5 1 10 4 Bar die/.Gate .TR 5 1 10 5 Matelas René .Lu- 4 2 8 6 Martin Ferland .Lav 4 2 8 7 Daniel Boudreau .TR 4 2 8 8 Michel Cossette.Cap 3 2 6 9 Richard Laveïgne .Lav 3 3 6 10 André Desgagné .Lav 2 4 4 Il Serge Brunelle .Lav 2 4 4 12 Daniel Lefebvre.Lav 2 4 4 13 Claude Perron .TR 2 4 4 TR 2 4 4 15 Michel Chandonnet .Cap 2 4 4 16 Denis Bouchard.Lav 1 4 2 17 Jennifer Gaboury .Lav 1 5 2 18 Paul Chartray .TR 1 5 2 BASEBALL MAJEUR SÉRIE MONDIALE 4SI (QUATRE DE SEPT) TAMPA BAY (LIGUE AMÉRICAINE) C.PHILADELPHIE (LIGUE NATIONALE) Mercredi 22 octobre Philadelphie 3 à Tampa Bay 2 Jeudi 23 octobre Philadelphie 2 Tampa Bay 4 Samedi 25 octobre Tampa Bay 4 Philadelphie 5 LES VAINQUEURS DE LA SÉRIE MONDIALE 2008—Philadelphie (Ln) 4 Tampa Bay (La) 1 2007—Boston (La) 4 Colorado (Ln) 0 2006—St.Louis (Ln) 4 Detroit (La) 1 2005—Chicago WSox (La) 4 Houston (Ln) 0 2004—Boston (La) 4 St Louis (Ln) 0 2003—Floride (Ln) 4 New York (La) 2 2002—Anaheim (La) 4 San Francisco (Ln) 3 2001—Arizona (Ln) 4 New York (La) 3 2000—New York (La) 4 New York (Ln) 1 1999—New York (La) 4 Atlanta (Ln) 0 1998—New York (La) 4 San Diego (Ln) 0 1997—Floride (Ln) 4 Cleveland (La) 3 1996—New Ybrk (La) 4 Atlanta (Ln) 2 1995—Atlanta (Ln) 4 Cleveland (La) 2 1994—Aucune Série mondiale (grève).1993—Tbronto (La) 4 Philadelphie (Ln)2 1992—Toronto (La) 4 Atlanta (Ln) 2 1991—Minnesota (La) 4 Atlanta (Ln) 3 1990—Cincinnati (Ln) 4 Oakland (La) 0 1989—Oakland (La) 4 San Francisco (Ln) 0 1988—Los Angeles (Ln) 4 Oakland (La) 1 1987—Minnesota (La) 4 St.Louis (Ln) 3 1986—New Ybrk (Ln) 4 Boston (La) 3 1985—Kansas City (La) 4 St Louis (Ln) 3 1984—Detroit (La) 4 San Diego (Ln) 1 1983—Baltimore (La) 4 Philadelphie (Ln) 1 Dimanche 26 octobre Tampa Bay 2 Philadelphie 10 Lundi 27 octobre Tampa Bay 2 Philadelphie 2 (Interrompu en raison de la pluie) Mercredi 29 octobre Tampa Bay 3 Philadelphie 4 (Philadelphie gagne la finale 4-1) JOUEUR PAR EXCELLENCE 2008—Cole Hamels, Philadelphie (Ln) 2007—Mike Lowell, Boston (La) 2006—David Eckstein, St Louis (Ln) 2005 — Jermaine Dye, Chicago (La) 2004 — Manny Ramirez, Boston (La) 2003 — Josh Beckett, Floride (Ln) 2002 — Troy Glaus, Anaheim (La) 2001 — Randy Johnson et Curt Schilling; Arizona (Ln) 2000 — Derek Jetei; New Ybrk (La) 1999 — Mariano Rivera, New York (La) 1998 — Scott Brosius, New York (La) 1997 — Livan Hernandez, Floride (Ln) 1996 — John Wetteland, New York (La) 1995 — Tom Glavine, Atlanta (Ln) 1994 — Pas de Série mondiale (grève).1993—Paul Molitor, Toronto (La) 1992—Pat Borders, Toronto (La) 1991 — Jack Morris, Minnesota (La) 1990 — José Rijo, Cincinnati (Ln) 1989 — Dave Stewart, Oakland (La) 1988 — Orel Hershiser, Los Angeles (Ln) 1987 — Frank Viola, Minnesota (La) 1986 — Ray Knight, New Ybrk (Ln) 1985 — Bret Saberhagen, Kansas City (La) 1984 — Alan Trammell, Detroit (La) 1983 — Rick Dempsey, Baltimore (La) BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE DE BASKET-BALL HOCKEY TORONTO 6 (F) NEW JERSEY 5 ASSOCIATION DE L’EST Section Atlantique G 1 P 0 Moy.1.000 Diff.1 0 1.000 1 0 1.000 1 0 1.000 Philadelphie Section Sud-Est .0 1 .000 1 .1 0 1.000 .0 0 .000 x/2 .0 1 .000 1 .0 1 .000 1 Washington .0 1 .000 1 Section Centrale .1 0 1.000 0 0 .000 x/2 0 0 .000 x/2 Cleveland .0 1 .000 1 Milwaukee.0 1 .000 1 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Sud-Ouest G P Moy.Diff.0 0 .000 0 0 .000 0 0 .000 La N-Orléans.0 0 .000 .0 0 .000 Section Nord-Ouest .0 0 .000 .0 0 .000 Oklahoma City .0 0 .000 — .0 0 .000 Portland .0 1 .000 X/2 Section Pacifique LA Lakers .1 0 1.000 — Golden State .0 0 .000 X/2 LA Clippers .0 0 .000 X/2 Phoenix .0 0 .000 X/2 .0 0 .000 X/2 DÉBUT DE LA SAISON RÉGULIÈRE Mardi 28 octobre Boston 90 Cleveland 85 Chicago 108 Milwaukee 95 LA Lakers 96 Portland 76 Mercredi 29 octobre Toronto 95 Philadelphie 84 Atlanta 99 Orlando 85 New Jersey 95 Washington 85 New Ybrk 120 Miami 115 Indiana à Detroit, 20h00.Sacramento au Minnesota, 20h00.Milwaukee à Oklahoma City, 20h00.Phoenix à San Aitonio, 20h00.Memphis à Houston, 20h30.Denver à lTJtah, 21h00.LA Lakers à LA Clippers, 22h30.La Nouvelle-Orléans à Golden State, 22h30.Jeudi 30 octobre Charlotte à Cleveland, 19h00.Houston à Dallas, 20h00.La Nouvelle-Orléans à Phoenix, 22h30.Vendredi 31 octobre Golden State à Toronto, 19h00.New Ybrk à Philadelphie, 19h00.Sacramento à Miami, 19h30.Chicago à Boston, 20h00.Orlando à Memphis, 20h00.San Aitonio à Portland, 22h30.Denver à LA Clippers, 22h30.Première période 1.New Jersey, Vrana 2 (Mottau, Greene) 2:32 2.New Jersey, Zubrus 2 (Gionta, Greene) 7:04 Pénalité — Zubrus NJ 11:13.Deuxième période 3.Toronto, Stajan 2 (Schenn, Ponikarovsky) 4:13 4.Toronto, Stajan 3 (Kaberle) 5:31 (an) 5.Toronto, Steen 1 (Mitchell, Kubina) 7:31 (an) 6.New Jersey, Langenbrunner 2 (Mottau, Greene) 9:14 7.New Jersey, C.White 1 (Madden, Halischuk) 13:42 Pénalités — Brodeur NJ (purgée par Rupp) 5:27, Langenbrunner NJ 6:07, Mayers Tor (majeure), Clarkson NJ (majeure) 7:41, Ponikarovsky Tor 10:53, Hollweg Tor (majeure), Rupp NJ (majeure) 15:57, Kubina Tor 16:56.Troisième période 8.Toronto, Mayers 1 (Moore, Hoüweg) 9:15 9.Toronto, Ponikarovsky 3 (Stajan, Kaberle) 10:25 (an) 10.New Jersey, Parisé 7 (Martin, Gionta) 11:17 Pénalité — Zubrus NJ 9:50.Prolongation Aucun but.Pénalité — Schenn Tor 0:27.Fusillade Toronto remporte la fusillade par la marque de 2-1 Toronto (2) — Kulemin, raté; Steen, raté; Kaberle, marqué; Hagman, marqué.New Jersey (1) — Parisé, raté; Elias, marqué; Gionta, raté; Lmgenbrannei; raté.Tirs au but Tbronto.13 17 18 0-48 New Jersey.7 9 9 6—31 Gardiens — Toronto: Toskala (G,4-2-2); New Jersey: Brodeur (1)5-22).Avantages numériques — Toronto: 3-4; New Jersey: 0-3.Arbitres — Rob Martell, Mike Hasenfratz.Juges de lignes — Derek Amell, Aithony Sericolo.Assistance —14119 (17 625).MARDI SOIR PITTSBURGH 1 SAN JOSE 2 Première période 1.San José, Pavelski 4 (Miehalek) 10:12 (dn) Pénalités — Godard Pgh, Shelley SJ (majeure) 2:24, Satan Pgh 2:38, Blake SJ 9:48.Deuxième période Aucun but.Pénalités — Malkin Pgh 1:52, Dupuis Pgh 7:14.Troisième période 2.San Jose, Grier 1 (Ehrhofi) Boyle) 12:52 3.Pittsburgh, Fedotenko 2 (Crosby, Malkin) 14:27 Pénalités — Crosby Pgh 8:52, Clowe SJ 11:12, Fedotenko Pgh 11:38, Cooke Pgh 18:1L Tirs au but Pittsburgh.3 5 3—11 San José.6 19 9—34 La mort de Laura Gainey aurait-elle pu être évitée?La Presse Canadienne Halifax — Le rapport très attendu de l’enquête canadienne sur la disparition de Laura Gainey à bord d’un grand voilier de la Nouvelle-Ecosse soulève des questions sur la décision des responsables du voyage de lever l’ancre alors que des tempêtes s’annonçaient, en décembre 2006, étant donné la formation et l’expérience «limitées» de l’équipage.Le Bureau de la sécurité des transports du Canada a passé plus d’un an à enquêter sur les circonstances au cours desquelles la fille du directeur général du Canadien de Montréal, Bob Gainey, Laura, âgée de 25 ans, a été emportée du pont du Picton Castle par une vague, le 8 décembre 2006, en pleine tempête, dans l’Atlantique.Une source a affirmé à La Presse Canadienne que plusieurs des conclusions de l’enquête, qui doivent être rendues publiques aujourd’hui à Ottawa, reprennent ce que le BSTC disait dans une lettre remontant à l’automne dernier, selon laquelle l’équipage aurait dû utiliser des harnais de sécurité, et mentionnant que Mme Gainey et les autres membres d’équipage étaient épuisés parce qu’ils devaient travailler pendant leur temps libre pour faire face à la tempête.Mais un passage du rapport final que cette source a lu à La Presse Canadienne remet en question la décision de prendre le départ, le 5 décembre 2006.On y dit que les responsables du bateau «n’ont pas tenu pleinement compte des prévisions météorologiques à long terme disponibles», qui indiquaient des intempéries imminentes, alors que l’équipage était peu formé aux urgences et que son entraînement était limité.Le capitaine et copropriétaire du bateau, Daniel Moreland, a affirmé par le passé que la décision de partir était basée sur des prévisions météorologiques qui s’annonçaient favorables pour le voyage de Lunenburg, en Nouvelle-Ecosse, jusqu’aux Caraïbes.Il a aussi dit que la date de départ — reporté à plusieurs reprises — se situait dans une étroite fenêtre entre la fin de la saison des ouragans et le début des conditions climatiques hivernales plus rigoureuses dans l’Atlantique-Nord.Le rapport laisse aussi entendre que des considérations d’affaires pourraient avoir influencé la date du départ.Le trois-mâts devait se rendre aux Caraïbes pour y embarquer un nouveau groupe de stagiaires tandis que les 16 déjà embarqués à Lunenburg débarquaient.Le bateau avait aussi un contrat pour une production de téléréalité.Le facteur météo n’est qu’un élément du rapport du BSTC.Les enquêteurs y font état de la confusion suscitée chez Mme Gainey par des ordres contradictoires qu’elle a reçus dans les heures ayant précédé sa disparition, son manque de sommeil et sa fatigue, et évoquent des problèmes de communication entre officiers et membres d’équipage.» Gardiens — Pittsburgh: Sabourin (PJ-1-0); San José: Nabokov (G,6-2-0).Avantages numériques — Pittsburgh: 0-2; San José: 0-6.Arbitres — Dean Morton, Rob Shick.Juges de lignes — Mark Wheler, Thor Nelson.Assistance —17 496 (17 496).COLORADO 0 CALGARY 3 Première période Aucun but Pénalités — Gleneross Cal 2:01, McLeod Col, Prust Cal (majeures) 7:11, McLeod Col 15:21.Deuxième période Aucun but Pénalité — Bertuzzi Cal 0:08.Troisième période 1.Calgary, Gleneross 1 (Moss, Conroy) 8:22 2.Calgary, Bourque 2 (Cammalleri, Regehr) 12:58 3.Calgary, Cammalleri 3 (Bourque, Giordano) 15:03 Pénalités — Jones Col 5:45, Boyd Cal 18:58.Tirs au but Colorado.13 7 2-22 Calgary.11 9 10-30 Gardiens — Colorado: Budaj (P,3-4-0); Calgary: Kiprusoff(G,5-3-1).Avantages numériques — Colorado: 0-3; Calgary: 0-2.Arbitres — Eric Furlatt, Dan O’Halloran.Juges de lignes — Lonnie Cameron, Lyle Seitz.Assistance—19 289 (19 289).BOSTON 1 VANCOUVER 0 Première période 1.Boston, Ryder 2 (Sturm, Savard) 10:16 Pénalité — Ohlund Vcr 4:32.Deuxième période Aucun but Pénalités — Ference Bos 3:01, Stuart Bos 16:00.Troisième période Aucun but Pén, — O’Brien Ver 2:21, Ward Bos 6:11 Tirs au but Boston_______________13 8 10-31 Vancouver.11 7 12—30 Gardiens — Boston: Thomas (G,3-1-2); Vancouver: Luongo (1)4-40).Avantages numériques — Boston: 0-2; Vancouver: 0-3.Arbitres — Dennis LaRue, Kelly Sutherland.Juges de lignes — Vaughan Rody, Brad Lazarowich.Assistance—18 630 (18 630).SPORT SCOLAIRE Mercredi.29 octobre BASKET-BALL Beniamin AA masculin Val-Mauricie 73 Séminaire Saint-Joseph 28 Beniamin AA féminin Val-Mauricie 70 Séminaire Saint-Joseph 18 s LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 34 SOIRÉE DE GALA AU CLUB DE CANOË-KAYAK DE VITESSE DE TROIS-RIVIÈRES Trois-Rivières (SLH) — Le Club de canoë-kayak de vitesse de Trois-Rivières (CKTR) a honoré les athlètes méritants de la dernière saison, dans le cadre de son Gala annuel, samedi.On en a également profité pour rendre un hommage particulier aux olympiens Geneviève et Gabriel Beauchesne-Sévigny.D’ailleurs, en reconnaissance de leur soutien inconditionnel au club et de leurs nombreux accomplissements tant sur le plan sportif que personnel, les trophées annuels remis aux athlètes par excellence porteront désormais leurs noms, soit le Trophée Geneviève Beauchesne-Sévigny pour l’athlète féminin par excellence et le Trophée Gabriel Beauchesne-Sévigny pour l’athlète masculin par excellence.i A On reconnaît, dans l’ordre habituel, Mathieu Pelletier Julie Carie, Geneviève Beauchesne-Sévigny, Gabriel Beauchesne-Sévigny, Dave Frost et Hélène Gervais./ .à Le K-4 féminin de Marie-Justine Lord, Sabrina Turpin, Anaïs Désaulniers et Jessica Leduc (ci-dessus) a été désigné équipe par excellence chez les bantams alors que, au niveau midget, cet honneur est allé au K-2 masculin de Étienne Beauchesne et Alex Tessier.'%0§ ijll mrr'Tte L’équipe de K-4 masculin composée de Olivier Therrien, Alex Tessier, Étienne Beauchesne et Anthony Grenier a été désignée équipe par excellence.Chez les peewee, le C-15 mixte du capitaine Keven Petit a été honoré.LES AUTRES GAGNANTS DE LA SOIRÉE: Partenaire féminin : Cyntia Pépin Partenaire masculin : Étienne Beauchesne Esprit sportif féminin : Rosanne Giguère Esprit sportif masculin : Dominic Grandmaison Recrue féminine: Élisabeth St-Pierre Recrue masculine: Shanon Myles Mentions d’honneur Athlète atome: Olivier Courchesne Athlète peewee: Mathieu Roy Athlète bantam: Sabrina Turpin Athlète midget: Noémie Pelletier-Lavallée Athlète juvénile: Marc-Alexandre Gagnon Athlète junior/senior: Frédéric Bettez Laurence Vincent-Lapointe et Alex Tessier ont reçu le titre d’athlète par excellence.On les voit ici en compagnie de Geneviève Beauchesne-Sévigny (à gauche) et de Gabriel Beauchesne-Sévigny (à droite).De son côté, Jessica Leduc a été désignée espoir féminin, alors que, chez les gars, cet honneur est allé à Maxence Beauchesne.Le C-15 gars du capitaine Mathieu Pelletier a été désigné meilleure équipe juvénile.Au niveau junior/ senior, le K-2 de Frédéric Bettez et David Therrien a été mis en évidence.f y " .J*.aâ./ LE SPORT RÉGIONAL EN BREF ATTAK Cocktail bénéfice Trois-Rivières (SLH) — Le club de soccer Attak de Trois-Rivières FC organise un cocktail bénéfice, le 4 novembre prochain, afin de souligner les exploits de l’équipe au cours de la dernière saison, autant au niveau collectif qu’individuel.La soirée se tiendra de 17 h 30 à 20 h dans la cour centrale du Centre commercial Les Rivières, sous la forme d’un cocktail dînatoire.Le vice-président de l’Impact de Montréal, Richard Legendre, y prononcera une allocution sur l’apport de l’Attak dans le développement du soccer au Québec.On en profitera également pour récompenser les joueurs de l’Attak qui se sont distingués au cours de la dernière saison.Le coût du billet est de 125 $.Pour informations: 819-374-0044.BASKET-BALL Camp Steve Nash Trois-Rivières (RM) — Il est encore temps, pour les jeunes adeptes du basket-ball, de s’inscrire au camp Steve Nash qui vise à initier les très jeunes joueurs à cette discipline sportive.Ce camp s’adresse aux jeunes de sept à 12 ans qui, pendant quelques semaines, pourront bénéficier des conseils des meilleurs joueurs ou joueuses de la région, dont Marie-Pier Bastrache, du STR, qui est aussi porte-parole de cet organisation.On vise aussi le groupe des 5-6 ans à s’inscrire.Cela peut être fait sur place, au gymnase du pavillon des sciences du Cégep de Trois-Rivières, le dimanche 2 novembre, matin du premier entraînement, à compter de 9 h ou en communiquant au 376-1721, poste 2508.JUDO Belle récolte pour Seikidokan Trois-Rivières (SLH) — Plusieurs jeunes représentants du club de judo Seikidokan, de Trois-Rivières, participaient, en fin de semaine, au tournoi interzones de Victoriaville.La récolte a été abondante, avec des médailles d’or pour Gaël Parenteau, Cédrick Forest, Marguerite Parenteau, Frédéric Guay et Charles-Eric Maziade.De leur côté, Jacob Landry, Raphaël Blais et Félix-Antoine Amyot ont ramené l’argent.TRAMPOLINE Assemblée annuelle Trois-Rivières — Le Club Trampoline Intercité tiendra son assemblée annuelle le dimanche 2 novembre à 1 Oh dans la salle de conférence du Centre sportif Alphonse-Desjardins, situé au 260 Dessureault, à Trois-Rivières.Pour informations: André Pagéau 819-378-1221.SKI DE FOND Journée de pré-vente Trois-Rivières (SLH) — Le centre Énergie CMB organise, samedi, sa traditionnelle journée de pré-vente pour les cartes de membres de ski de fond, de 10 h à 17 h au gymnase de l’École Vision.Un rabais de 15 $ sera alors accordé sur le prix de l’abonnement de saison.De plus, des membres du CHRTR pour le Fonds Jean-Pierre-Petit seront sur place pour promouvoir leur Petit week-end plein air.De son côté, le Club de ski de fond Mauriski donnera des informations sur ses cours d’initiation au ski de fond pour les enfants, alors que le magasin Le Yéti présentera les dernières tendances en matière d’équipement, sans oublier la vente de skis de fond usagés.» s LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 35 Un trésor retrouvé après 38 ans! Le Grenier du Sport a récupéré la coupe représentant le championnat Interprovincial amateur de hockey de «L’Union du Canada» PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le trophée Frank-Gauthier, remis depuis 43 ans à un bénévole de Grand-Mère et des environs qui s’est illustré pour le soutien apporté aux jeunes, sera remplacé, à compter de 2009, par la nouvelle coupe R0NA, qui a été dévoilée officiellement cette semaine en présence de Florence Lacroix, une des premières à avoir remporté ce prix, Gérard Baril, représentant du RONA H.Matteau, Sylvie Gervais, présidente du Centre d’action bénévole de Grand-Mère, et Bob Lord, président du Grenier du Sport.Serge L’Heureux sergeJheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le Grenier du Sport s’est enrichi récemment d’une nouvelle pièce de collection, qu’on croyait perdue à jamais: la coupe représentant le championnat Interprovincial amateur de hockey de «L’Union du Canada».Remportée pendant trois années consécutives par «The Grand-Mère Hockey Club», pour les saisons 1910-11, 1911-12 et 1912-13, cette coupe était jadis exposée dans le hall d’entrée de l’Ecole supérieure Sacré-Coeur (E.S.S.C.), à Grand-Mère, avant de disparaître.«La mission du Grenier du Sport est de protéger le patrimoine sportif de Grand-Mère», rappelle son président Bob Lord, qui fréquentait l’E.S.S.C.à cette époque.Au début des années 1970, il a voulu retrouver la fameuse coupe, qui aura 100 ans en 2009, pour l’intégrer à la collection de l’organisme.«Comme je savais que l’E.S.S.C.appartenait aux Frères de l’instruction chrétienne, je suis allé partout où ils ont un pied à terre pour la retrouver, en vain», reprend-il.Mais après 38 années de recherches infructueuses, le hasard l’a remis sur la trace de la coupe.«C’est en discutant par hasard avec Pierre Gauthier, de Grand-Mère, que j’ai appris que la coupe appartenait à une famille de Lac-à-la-Tortue», raconte-t-il.Après deux semaines de négociations, cette famille a finalement accepté de remettre le précieux trophée au Grenier du Sport, qui l’a fait restaurer.«Elle était en piteux état quand nous l’avons eue, ajoute M.Lord.Elle était en trois morceaux!» Une contribution finan- cière des Caisses populaires de la Vallée du Saint-Maurice a permis de faire restaurer la coupe, au coût de 2000 $.Ayant désormais retrouvé sa splendeur d’antan, le trophée sera exposé sous peu dans le hall d’entrée d’une des caisses populaires du Centre-de-la-Mauricie, en attendant que le Grenier du Sport dispose d’un local permanent pour héberger son imposante collection.» PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Désormais restaurée, la coupe fait partie de la collection du Grenier du Sport, grâce aux efforts de Pierre Gauthier, quia aidé à la retrouver, Léo-Paul Laforme, président du ca des caisses Desjardins de la Vallée du Saint-Maurice, Alain Tessier, directeur des caisses Desjardins de la Vallée du Saint-Maurice, et Bob Lord, président du Grenier du Sport.La boule réactive QUILLES SANS RÉSERVE Marineau Collaboration spéciale Les revêtements d’uréthane marquent le début de l’ère réactive des boules aux grosses quilles au milieu des années 80.Cette boule, qui succède à celles de caoutchouc et de plastique, est potentiellement capable de décrire une courbe sur l’allée huilée et devient la clef de voûte d’une nouvelle culture des 10 quilles.Des allées imparfaites de bois on passe progressivement à la perfection du synthétique.Les huilages manuels qui servaient autant à nourrir le bois qu’à protéger les laques qui les recouvraient prennent un virage à 180 degrés.Ils sont désormais appliqués méticuleusement par des appareils informatisés et constituent les nouveaux défis du quilleur.Désormais l’allée devient polyvalente, impose plusieurs approches, de faciles à difficiles.Les golfeurs possèdent 14 bâtons pour bien performer contre vents, pluies, gazons longs ou courts et verts rapides.Les pilotes de Fl ont le choix de gommes tendres, extra tendres ou pneus de pluie compte tenu des conditions ambiantes et de la piste.Le quilleur a désormais le choix entre plusieurs boules réactives pour l’aider à frapper régulièrement le point stratégique du triangle à 61 pieds devant lui.«Je simplifierai en disant que c’est en raison de son revêtement extérieur uré- thane et d’un matériau composite appelé «plasticizer» que cette boule est désormais capable d’une adhérence accrue, plus violente, de plus de frictions pour des courbes plus accentuées compte tenu de la quantité de rotations.De plus, un mécanisme ingénieux, placé au centre de la boule et dans le rayon de giration, permet des rotations différentes à chaque tour sur la surface extérieure, expose donc à chaque fois des surfaces plus sèches à chaque tour, par conséquent plus efficaces.Ce noyau central c’est le cœur de la boule.Ces recettes de revêtement, comme la forme du noyau central, sont des secrets bien gardés et font l’objet d’intenses recherches de la part des fabricants.La plupart offrent de bons produits à coûts abordables.», de préciser notre expert Luke Doucet.«Je simplifie à nouveau en soulignant l’importance d’un perçage bien ajusté à la main du quilleur pour maximiser l’efficacité du noyau central par rapport à l’axe de roulement et éviter les ampoules de même que les tendinites, bursites et autres enflures aux articulations.Maintenant on joue aux quilles.Les défis sont aussi nombreux que les huilages.La boule réactive est aussi porteuse d’un meilleur impact dans le triangle.Les moyennes sont passées chez les meilleurs de 190 à 225+.Le quilleur y a gagné.L’industrie américaine des 10 quilles est florissante.Prochain objectif: faire reconnaître ce sport par le mouvement olympique.», de conclure notre passionné de bowling.En tournoi, le même expert déconseille fortement d’imiter les ajustements des plus talentueux, des champions, face aux huilages.La participation de cinquante quilleurs peut signifier autant d’ajustements différents, tellement le talent, la force du lancer, la technique, la nervosité.etc.peuvent varier.C’est une affaire personnelle.Prière de rester dans sa bulle.Les salons modernes n’avaient certes pas prévu des espaces de rangement pour les 5 ou 6 boules d’un chacun.Les bouliers renversent déjà pour deux équipes de trois joueurs.Les bouliers à trois étages, minimum, ne sont pas encore sur le marché.Des boules partout, sur les sièges, sur les dossiers.en plus des sacs vides qui baillent d’ennui.c’est pas très agréable à voir.TR0 Circuit Ringuette: aux petites, Boléo Martin 227-605 a déjà déclaré ses intentions de coiffer le sommet face à Paul Lemyre 247-630 et Gilles Leroux 213-621.Bravo à Raymonde Bilodeau pour un 538.Journée «Démonstrateur» ce samedi 1er novembre à 13 h au Centre de quilles, les personnes inscrites pourront faire l’essai gratuitement des produits des «pro shops» Maurice Boyer et Mike Bowler.Inscription au (819) 694-1101.Saint-Marc Dans le circuit Dauphinais, les meilleurs pointages chez les hommes : des groupes A) Roger Lefebvre 278-708, B) Pierre Patry 264 et Jacques Ducass 652, C) Alain Lavallée 238-610.Chez les femmes : A) Louise Lavallée 252-674 et B) Marie-Lyne Bergeron 268-639.Louiseville Un tournoi maison Ménage à 3 avec releveur (3-521) inspiré de l’ancienne formule SQAQ est en voie de réalisation sous la direction de Raymonde Lambert et Jacques Cloutier.On y débute les qualifi- 'J PHOTO GILLES JOUBERT Notre expert Luke Doucet nous fait voir le mécanisme central de la boule réactive.cations.Biermans Le président Toupet St-Pierre avait l’air superbe, debout au milieu des siens, pour proclamer les meilleurs pointages de ses ouailles après la seconde partie du programme de lundi.Le cadet Jean-François Michaud a déboussolé ses adversaires avec un 621.Lyse Aubry se dit heureuse d’un 508.La palme revient à Claude Samson 678.Chez Cascades, Marie-Claude Thériault (175) après une prestation de 221, a pris des couleurs après un 122 en second match.Guy Lavergne vantait son 215-608 tandis que Normand Trudel avec un 255 surpassait le président Albert Blais à 241.» s 36 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 Entre vous et moi Claude Loranger .collaboration spéciale.claude.loranger@videotron.ca w PHOTO GUY ROUSSEAU Émilie Moisan et Marie-Ève Dupont, équipe féminine de l’année, recevant les félicitations du président Dominique Babineau.LES LAUREATS DE LA DERNIERE SAISON À L’ACCQ EN VITESSE L’Association des coureurs en canot du Québec (ACCQ) a remis ses bulletins de la dernière saison au banquet de clôture samedi dernier à la salle Le Châtelain de Trois-Rivières.Voici les récipiendaires : Jean Thellend (coup de cœur), Steve Lajoie (championnat provincial), Daniel Gélinas et Éric Laplante (espoirs), Marie-Ève Dupont et Émilie Moisan (meilleure équipe féminine), Dany Marchand (recrue masculine), Audrey Matteau (recrue féminine), Jimmy Pellerin (meilleur junior), Shane Lynch (exploit), Alexandre Gauthier (courage), Claude Auchu (implication), Kim Gélinas (bénévole), Keven Petit et Dany Ducharme (progression), Jules Baillargeon et Yves Dénommé (ténacité).Ajoutons que le titre d’organisation de l’année a été attribué à La Grande Traversée de Magog.Échos de la fête Dominic Babineau, président sortant de l’ACCQ, était partout à la fois.Fred Blais sera-t-il le prochain élu à la présidence?.Dominique Bastien prendra en charge le site Web de l’ACCQ.Patrick Armstrong, Steve Ricard, Michel Casabon, Steve Lajoie, Guy Rousseau, Alexandre Gauthier, Dominic Chamberland, Keven Petit et Fred Blais formeront le nouveau CA de l’ACCQ.Richard H.Toupin, président de la Fédération de canot long parcours et son vice-président Gaby Flageole en avaient long à raconter.Soit dit en passant, le « bon vieux » Flageole serait sur le point d’effectuer une petite escapade en France.Dany Ducharme a donné toute une exhibition sur le plancher de danse.Rachel Frigon, une perle aux communications de l’ACCQ, attend la visite de la cigogne.Guy Rousseau a immortalisé les grands moments de la soirée-Sylvie Savoie, une canotière de Drummondville, a quitté les lieux avec un magnifique cadeau offert par Mario Blackburn, le pro-prio de « Paddle-One ».Lise et Pierre Lapointe de Shawinigan ont assisté à la soirée, de même que le fougueux compétiteur Jean Rousseau.Le rendez-vous de fin de saison aurait lieu à Shawinigan en 2009.» Dans son commentaire de notre édition de mardi chez les «Gérants d’estrade», Denis Hince a donné l’heure juste en prédisant que l’IBF approuverait la décision de l’arbitre Marion B.Wright dans le combat pour la couronne des super-moyens entre Bute et Andrade.L’arbitre a bien fait son travail, selon la présidente de l’IBF.Jade Loranger, du Club de karaté Shito Ryu, a touché l’or en kata et elle a obtenu le bronze en combat à sa première compétition internationale qui avait lieu au Mexique.De son côté, Roxanne Ricard, qui en était à son deuxième rendez-vous international, a remporté une médaille de bronze en kata pour terminer en huitième place en combat.Cette compétition regroupait 14 pays.La saison du Circuit interclub de curling senior de la Mauricie est entamée et déjà, parmi les 14 équipes en lice, on voit se profiler en tête celles qui voudront ravir le titre de champion régional 2008 au rink d’André Drouin.Parmi les aspirants les plus coriaces figurent les équipes des capitaines Daniel Boudreau, Michel Chandonnet, Yves St-Louis et Yvon Pichette, sans oublier toutes celles qui viendront brouiller les cartes en cours de saison.Rappelons que les compétitions ont lieu tous les jeudis soir dans les trois clubs de Trois-Rivières.Christian Lacombe abat de la bonne besogne à la barre du club de hockey senior les Castors de Saint-Tite.B est secondé par Patrick Salois et Marc-Olivier Gignac.Dans leurs fameux chandails qui rappellent le modèle des anciens As de Québec, Pierre-Luc Trottier, Jonathan McDuff, Francis Deslauriers, Jean-Nicholas Bordeleau et le vétéran Serge Damphousse connaissent un superbe début de saison.Dominique Bronsard et Pascal Lavallée brassent la cage.Josiane Legault, avec huit points, domine la colonne des marqueurs du club de hockey féminin les Dragons du Collège Laflèche.Legault est suivie par Fabienne Marcotte, Alex Désaulniers, Christine Boisclair, Catherine Désilets, Maguy Deslauriers et Claudine Michaud.Le boute-en-train Louis Beaudet (club Gentilly) prolongera sa saison de golf avec ses amis Gilles Roussel, René Pellerin et Yves Bourgeault sur les verts de Myrtle Beach à compter d’aujourd’hui.Ça promet au 19e trou! Chez les Estacades midgets AAA, Pierre-Alexandre Ouellet (offensif) et Alexandre Charron (défensif) ont été élus les joueurs du mois d’octobre.Notons le bon boulot de Luc Martel au poste de statisticien.Paul Rousseau prépare la relève avec la présence de son fils Martin Rousseau au niveau des équipements.Tout comme le duo Sylvain Rodier et David Thibeault chez le Caron & Guay, la combinaison Steve Larouche et Robert Guillet pète le feu à Pont-Rouge.Éric St-Pierre est comme sur un nuage depuis que le club Maurécon a remporté la palme dans sa catégorie en séries éliminatoires au dekhockey Trois-Rivières.Marie-Pierre Olivier précise que le lancement de la saison 2008-2009 des jeux McWiz et de la LNH se fera aujourd’hui, sur le coup de 11 h, à Trois-Rivières.Des natifs de la région ayant joué dans la Ligue nationale seraient présents.L’Antichambre, le nouveau talk-show sportif de RDS, s’amorcera lundi prochain avec Alain Crête à l’animation.Autour de la table, on retrouvera Dave Morissette, Alain Chantelois, Bertrand Raymond ainsi que François Gagnon et Michel Bergeron, deux transfuges de 110%.Rendez-vous au 17e Salon des vins SAQ/Patriotes/Desjardins ce soir au CAPS.Les grosses pointures André Young et Denis Michaud seront les invités spéciaux de la bande à Jacques Laporte.» PHOTO GUY ROUSSEAU Ces quatre nouveaux membres du CA de l’ACCQ ont fait la fête.Dans l’ordre habituel, Keven Petit, Patrick Armstrong, Fred Blais et Alexandre Gauthier BON ANNIVERSAIRE! Ghislaine Gervais, club Du Moulin et conjointe du grand sportif Jacques Gervais, a éteint une bougie de plus hier.Aujourd’hui : Richard H.Toupin, ambassadeur canot long parcours, 66 ans; Claude Chouinard, club Ki-8-Eb; Normand Gosselin, La Paillasse, 54 ans; André Chartrand, vétéran skieur, 73 ans; Michel Beaulieu, du clan Beaulieu; Serge Beaudoin, ancien des Ducs, 56 ans; Joël Pruneau, Transcontinental TR Offset; Steve O’Bomsawin, club Godefroy; et Joël Thériault, LNAH, 32 ans.Demain : Christian Janelle, club Grand-Mère, 60 ans; Michel Lafrenière, ADGCGQ, 56 ans, Lise Charland-Régis, secteur Cap-de-la-Madeleine; Yannick Landry, LNAH, 30 ans; Ted Émond, fan de baseball, 68 ans; Jean-Marie Cossette, ancien hockeyeur tri-fluvien, 74 ans; Tomas Plekanec, du Canadien, 26 ans; Lise Lajoie-Lasanté, club Ki-8-Eb; Marjolaine Raymond, club Du Moulin; Pierre Rochefort, de la célèbre famille Rochefort; Carol Charland, amateur de sport, secteur Cap-de-la-Madeleine, 69 ans; et Jacques Brousseau, curling Laviolette.» FREDERIC L’ECUYER COGNE À LA PORTE DE LA LNH L’officiel Frédéric L’Écuyer était d’office dans la LNH vendredi dernier au match opposant les Coyotes et les Sénateurs à Ottawa.Le Mauricien a revécu de bons moments avec le juge de lignes Michel Cormier Jr qui travaillait à ses côtés.L’Écuyer (31 ans), qui fait actuellement ses classes dans la LAH, cogne à la porte de la LNH.Il a obtenu le feu vert pour six matchs dans le grand circuit d’ici la fin de décembre.En clair, il suit le même cheminement que son collègue Eric Furlatt chez les arbitres.Le brillant receveur des nouveaux champions les Saints de Sainte-Thècle, dans la Ligue de Frédéric L’Écuyer baseball rural de la Mauricie, ne pourra assister à la fête avec ses coéquipiers samedi à la mairie de Sainte-Thècle puisqu’il sera en devoir au New Jersey.» 37 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 SPORTS TOURISME SPORTIF ET DE LOISIR Un premier Plan stratégique de développement PHOTO: STÉPHANE LESSARD Y O' Judith Picard, coordonatrice sport et loisir à la Ville de Trois-Rivières, Pierre Tremblay, président de l’URLS et Robert Dupont, conseiller municipal à Shawinigan, ont participé au dévoilement du nouveau Plan stratégique de développement du tourisme sportif et de loisir.Serge V K L'Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le sport rapporte: c’est désormais démontré, chiffrable, avéré.La tenue d’événements d’envergure provinciale ou nationale entraîne, en effet, des retombées intéressantes au plan économique, touristique, sportif et de loisir.Pour en profiter au maximum, la région vient de se doter d’un premier Plan stratégique de développement du tourisme sportif et de loisir pour Trois-Rivières et Shawinigan, dont les grandes lignes ont été dévoilées, hier, en conférence de presse.On espère ainsi que Trois-Rivières et Shawinigan pourront se positionner, au cours des cinq à dix prochaines années, comme une destination recherchée pour la tenue de tels événements.Le plan d’action s’articule autour de quatre volets: soutien aux activités et disciplines prioritaires, mise en place de mécanismes de coordination, promotion et financement.A cet effet, une étude menée par la firme Zins Beauchesne et associés a permis de répartir les activités et disciplines en trois groupes de priorité pour chacune des deux villes: les activités prêtes à performer et qui ont déjà démontré une capacité organisationnelle dans le passé, les activités à potentiel démontré à développer et, enfin, les activités potentielles sous conditions, pour lesquelles des efforts supplémentaires seront nécessaires pour rencontrer des critères minimaux.Pour mettre en oeuvre ce plan stratégique, les comités locaux sur le tourisme sportif et de loisir à Trois-Rivières et à Shawinigan seront appelés à implanter des groupes de travail pour les disciplines identifiées prioritaires.«Il n’est pas question de créer une superstructure régionale additionnelle», précise néanmoins le président de l’URLS, Pierre Tremblay.Mais en collaborant, les deux organismes pourront tout de même éviter les chevauchements.«Il ne faut pas se tirer dans le pied en se mettant en compétition avec Trois-Rivières», assure le conseiller Robert Dupont, de Shawinigan.Ce nouvel esprit de collaboration entre les deux villes découle de la candidature de la Ville de Shawinigan pour obtenir les Jeux d’été du Québec 2010.Même si les Jeux ont été attribués à Gatineau, tout le processus de candidature a néanmoins eu des retombées positives, constate Pierre Tremblay.«Ç’a été un événement important parce que la région s’est mobilisée pour appuyer la candidature de Shawinigan.Cela a permis de rapprocher les partenaires.» En unissant les efforts, les deux milieux estiment être en mesure d’attirer davantage d’événements sportifs et de loisir d’envergure et de développer les équipements, les infrastructures et les athlètes de la région.«Mais ça va prendre des organisateurs à la base des projets, précise M.Tremblay.A partir de là, ils pourront venir nous rencontrer pour obtenir du soutien et des expertises professionnelles.» Pour l’instant, ni l’URLS, ni les différents partenaires impliqués dans la mise en oeuvre de ce plan stratégique n’y injectera d’argent supplémentaire au-delà de ce que les acteurs actuels investissent déjà.«Mais il est évident que s’il s’avérait que c’est très porteur, les agents économiques de la région seront invités à s’impliquer, assure Pierre Tremblay.L’important, c’est que tout le monde y trouve un intérêt.»» Les travaux sont lancés au club de golf Grand-Mère PHOTO: OLIVIER CROTEAU mi ¦HH a— - Les travaux sont en cours au club de golf de Grand-Mère afin de modifier le parcours pour faire place aux deux nouveaux trous.Un lac est notamment aménagé afin de procurer un nouveau défi aux golfeurs.PHOTO: OLIVIER CROTEAU Les propriétaires du club de golf de Grand-Mère ont aussi décidé d’installer un système d’arrosage automatisé sur certains trous afin d’en assurer la qualité même en temps de canicule.Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La famille Rousseau a procédé au lancement des travaux au club de golf de Grand-Mère afin de remplacer les trous numéros trois et quatre, qui feront place éventuellement au nouveau champ de pratique.Les deux nouvelles normales quatre seront prêtes en septembre 2009.«On a remplacé deux trous qui n’étaient pas larges et qui ont été élaborés au début des années ‘70 par deux autres normales quatre qui offriront un meilleur défi.Ça nous permet aussi de creuser un lac, un élément que nous n’avions pas chez nous.Nous sommes très excités», lance Pierre Rousseau.Les Rousseau ont également implanté un tout nouveau système d’arrosage.«Sept trous et neuf verts seront alimentés par ce système automatisé.C’est le même genre de système que nous avons installé à Louiseville il y a quelques années et les améliorations ont été très visibles.On s’attend sensiblement aux mêmes résultats à Grand-Mère.»» musa Place des Récollets 3348101 SURVEILLEZ LA PAGE DES RÉSULTATS ATOUS LES JEUDIS Le Nouvelliste A PARTIR DU 6 NOVEMBRE 2008 LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE s LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 38 Les Tigres, deux fois plutôt qu’une! Les Cataractes affrontent Victoriaville ce soir et demain soir Trois-Rivières (LM) — Les Cataractes et les Tigres vont avoir deux soirs pour se détester un peu plus alors qu’ils s’affrontent aujourd’hui, à 19 h 30 à Victoriaville, et demain, à l’aréna Jacques-Plante.Il s’agira, ce soir, du deuxième affrontement de la saison entre les deux équipes.Les Cataractes ont facilement remporté le premier par la marque de 7-1.L’attaque à cinq des Shawiniganais avait connu toute une soirée le 23 septembre avec une récolte de quatre buts en neufs avantages numériques.Individuellement, Nicholas Petersen avait terminé la rencontre avec cinq points, dont un tour du chapeau.Cédric Lalonde-McNicoll, Dave Labrecque et Charles-Olivier Roussel avaient, pour leur part, récolté trois points chacun.Ce soir, les mêmes joueurs seront encore à surveiller puisqu’ils occupent respectivement les premier (McNicoll), deuxième (Petersen) et neuvième (Labrecque) rang au classement des compteurs.A ceux-là, il faut ajouter Matthew Pistilli (troisième rang), qui n’avait pas participé au premier match, de même que Simon Lacroix et Charles-Olivier Roussel qui sont respectivement premier et troisième au chapitre des points chez les défenseurs! Si jamais tous ces joueurs décident de prendre une soirée de congé, les Cataractes pourront tout de même miser sur Timo Pielmeier pour se dresser devant les Tigres.Ce dernier vient au deuxième rang du circuit Courteau pour le pourcentage d’efficacité (0,928) et la moyenne de buts alloués par match (2,43).En fait, Pielmeier n’est devancé que par Nicola Riopel, de Moncton, dans la plupart des catégories réservées aux gardiens! Les Tigres, pour leur part, jouent pour ,500 comme l’indique leur fiche de 10 victoires et neuf revers.Dave Nolin est leur meilleur marqueur avec ses 18 points.Il reste à savoir de quelle façon la rivalité entre les deux équipes influencera le résultat final.» W m PHOTO - PC Brad Lidge (54) a été entouré par ses coéquipiers après avoir effectué, sur des prises, le dernier retrait de cette Série mondiale remportée par les Phillies face aux Rays de Tampa Bay.Tous les joueurs de son équipe l’ont félicité pour avoir protégé cette victoire.CARON ET GUAY Yann Poirier de retour Trois-Rivières (LM) — Le Caron et Guay a rapatrié le joueur de centre Yann Poirier hier lors d’une autre transaction effectuée par Dean Lygitsakos.Poirier s’est amené de Rivière-du-Loup en compagnie de Sébastien Laferrière.En retour, Lygitsakos a cédé Patrick Vincent et Jessy Grenier, deux joueurs qu’il avait obtenus de Saint-Marie la semaine dernière.Poirier, un centre âgé de 28 ans, en est à sa cinquième saison dans la LNAH dont deux avec le Caron et Guay.Cette saison avec le CIMT, il s’est façonné une fiche de trois buts et neuf mentions d’assistance en neuf rencontres.Sébastien Laferrière, un ailier gauche âgé de 21 ans, est surtout connu pour son style jeu robuste.Il a évolué pendant cinq saison dans la LHJMQ avec Rimouski, Val d’Or et PEI et il fini l’année dernière avec le Radio X de Québec de la LNAH.Le pilote du Caron et Guay a déjà laissé entendre que Poirier évoluerait avec Patrick Bernier, l’ancien capitaine des Cataractes.» Kfiiaaik' mm SA II IN MPS VINS PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Une 17e édition pour les Patriotes C’est aujourd’hui que se déroulera la 17e édition du Salon des vins, bières et spiritueux SAQ / Patriotes / Desjardins au Centre de l’activité physique et sportive (CAPS) de l’UQTR.Cette activité de financement au profit de l’équipe de hockey des Patriotes se tiendra sous la présidence d’honneur de M.Denis Michaud, de l’Association des Caisses Desjardins de Trois-Rivières, et de M.André Young, vice-président exécutif CAPTEL.Lors de la conférence de presse annonçant l’événement, on retrouvait Paul-André Hardy, président de la Caisse Desjardins Les Estacades, André Young,co-présidentd’honneur, Jacques Laporte, entraîneur-chef des Patriotes, et Mathieu Gravel, capitaine des Patriotes.Les Phillies CHAMPIONS Fin d’une disette de 28 ans Associated Press Philadelphie — Brad Lidge et les Phillies de Philadelphie ont cloué le cercueil des Rays de Tampa Bay, hier, en leur infligeant un revers de 4-3 dans le cinquième match de la Série mondiale, qui aura finalement duré un peu plus de 48 heures en raison des fortes pluies qui ont frappé la ville au cours des derniers jours.Les Phillies remportent donc un premier titre depuis 1980, seulement le deuxième de leur histoire riche de 125 ans.Pedro Feliz a produit le point de la victoire à l’aide d’un simple en septième et Lidge a mis un point d’exclamation à sa saison parfaite en préservant un deuxième match dans la série ultime.Emmitouflés dans des parkas et des couvertures, les amateurs sont retournés en force au Citizens Bank Park pour y voir les trois dernières manches et demie du cinquième match, stoppé avec une marque de 2-2 lundi soir.Ils ont aussi été témoins de la première conquête d’un titre par une formation de Philadelphie en 25 ans.les 76ers, de la NBA, avaient été les derniers représentants de Philadelphie à remporter un championnat, en 1983.Pas besoin de faire référence aux plus de 10 000 défaites des Phillies.Héros obscurs Bien que Ryan Howard et Rollins, deux récipiendaires du titre du joueur le plus utile à son équipe, sont les meneurs de cette formation, ce sont d’autres joueurs qui ont mis l’épaule à la roue dans ce match.Avec les deux clubs à égalité à 3-3, Pat Burrell a amorcé la septième avec un double contre la clôture du champ centre contre le releveur J.P.Howell.Chad Bradford a alors pris la relève de Howell et un retrait plus tard, Feliz poussait le coureur suppléant Eric Bruntlett au marbre.Précédemment, le premier frappeur à se présenter au marbre, le frappeur d’urgence Geoff Jenkins, a frappé un double avant de venir marquer sur le simple à l’entre-champ de Jayson Werth.Les Rays ont toutefois recréé l’égalité dès leur tour suivant au bâton, quand Rocco Baldelli a frappé un circuit en solo aux dépens de Ryan Madson, venu en relève au partant Cole Hamels, élu joueur le plus utile de la Série mondiale.Les Rays ont bien failli en marquer un de plus dans cette manche, quand avec deux retraits, le deuxième-but Chase Utley, après avoir été cueillir la balle loin à sa droite, a feinté un lancer au premier coussin avant de remettre au marbre pour épingler Jason Bartlett et mettre fin à la manche.J.C.Romero (2-0) a hérité du gain.La défaite a été portée à la fiche de Howell (0-2).Les partants Scott Kazmir et Hamels ont été au monticuel pendant quatre et six manches respectivement, chacun étant responsables des deux premiers points de leurs adversaires.Fin mémorable Il s’agit de l’une des fins les plus bizarres de l’histoire du baseball, alors que cette série au meilleur de sept matchs s’est transformée en un match au meilleur de trois manches et demie.Deux releveurs des Rays se sont réchauffés avant la rencontre et un frappeur d’urgence a été utilisé avant qu’il n’y ait un seul lancer d’effectué.Le «God Bless America» a été chanté avant le début de la rencontre et la pause de la septième manche est venue bien rapidement.Malgré les faibles résultat à l’audimat et sans les équipes les plus prestigieuses du baseball majeur impliquées, les amateurs se souviendront toujours de la façon dont a pris fin cette Série mondiale.Et pour la première fois depuis longtemps, les enfants ont pu voir qui étaient les champions avant d’aller au lit.Hamels élu Joueur le plus utile Cole Hamels a couronné un sensationnel mois d’octobre en mettant la main sur le titre de Joueur le plus utile à son équipe de la Série mondiale.En cinq départs en matchs éliminatoires, le gaucher de 24 ans des Phillies a affiché un dossier de 4-0 et une moyenne de points mérités de 1,80.Hamels, qui avait été élu Joueur par excellence de la Série de championnat de la Ligue nationale, est devenu seulement le deuxième joueur de l’histoire des Phillies, après le grand Mike Schmidt en 1980, à mériter pareil honneur en Série mondiale.» LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 Alex Tanguay s’est vite adapté Il a déjà six buts en huit rencontres Robert Laflamme La Presse Canadienne Montréal — Huit matchs ne font pas une saison.Mais pour Alex Tanguay qui, de son propre aveu, met habituellement du temps avant de se mettre en marche, il s’agit d’un excellente entrée en matière dans l’uniforme du Canadien.Auteur de six buts déjà en huit rencontres et comptant neuf points à sa fiche, l’ailier gauche québécois affirme avoir retrouvé le plaisir de jouer au hockey.Il avait connu une année de misère sous la férule de Mike Keenan, des Flames de Calgary, la saison dernière.«J’espérais évidemment connaître un début de saison semblable, mais il y a de la place pour de l’amélioration, a affirmé Tanguay, hier.J’estime que je ne joue pas encore mon meilleur hockey.» Le vétéran attaquant, qui en est à sa neuvième saison dans la LNH, n’a pas voulu dire par là qu’il va franchir les plateaux des 30 buts et des 90 points, qu’il n’a jamais atteints en carrière.«Je ne me préoccupe pas de ça (les points).Je suis ici pour aider l’équipe à connaître du succès, à s’améliorer et à aller plus loin que la saison dernière en séries éliminatoires.» Le changement de décor s’avère bénéfique pour lui, même si des observateurs avaient émis des doutes quant à sa capacité de composer avec la pression d’évoluer à Montréal, principalement à titre d’attaquant le mieux payé du Canadien (5,38 millions $ US).Athlète réservé, Tanguay a pu s’adapter à son nouvel environnement en toute quiétude.«Pendant tout l’été, vous n’avez parlé que de (Mats) Sundin.Moi j’ai eu la paix», a-t-il lancé aux journalistes.Un autre facteur qui a facilité sa période d’adaptation, c’est que Tanguay a tôt fait d’obtenir la confiance de l’entraîneur Guy Carbonneau.«Guy (Carbonneau) est plus passif, plus relaxe que pouvait l’être Mike (Keenan) à certains moments», a-t-il souligné, sourire en coin, quand on lui a demandé de comparer les entraîneurs.Tanguay, que le CH a acquis des Flames au cours de la séance de repêchage en juin, n’est guère enclin à élaborer au sujet des relations tendues qu’il a entretenues avec Keenan, à Calgary.«Je ne me suis pas amusé beaucoup la saison dernière.Ç’a été une année difficile, a-t-il avoué.J’ai été content de la tournure des événements, à la fin.J’ai mis la situation en perspective en me disant ce que je devais faire de mieux, et je continue de travailler là-dessus.» La patineur natif de Sainte-Justine, dans la région de Québec, a dit se plaire à Montréal, même s’il admet que les distractions sont plus nombreuses en raison de la proximité de sa famille.«C’est différent, mais j’aime ça.Mes parents et les beaux-parents ont la chance de voir notre petite fille plus souvent.«J’ai toujours été éloigné.Dans les rangs juniors, j’étais à Halifax, et dans la Ligue nationale, j’ai joué au Colorado et à Calgary.Mes parents apprécient d’avoir l’occasion de me voir à l’oeuvre plus souvent.» Interrogé à savoir s’il désirerait que les dirigeants amorcent des pourparlers avec son conseiller parce qu’il écoule sa dernière Alex Tanguay ne s’ennuie pas vraiment de son ancien entraîneur à Calgary, Mike Keenan.Le vétéran attaquant, qui en est à sa neuvième saison dans la LNH, affirme avoir retrouvé avec le Canadien le plaisir de jouer au hockey.année de contrat, Tanguay avait sa réponse toute prête.«Je vais répondre à la question une seule fois.La saison prochaine, c’est dans un an.Je ne sais pas ce qui va arriver.Il va y avoir plusieurs joueurs dans ma situation.Ce ne sera pas ma décision, mais celle de l’organisation.Moi, je suis ici pour aider l’équipe cette saison.Après, on verra ce qui va se passer.»» PHOTO: LA PRESSE Les deux Koivu capitaines Carbonneau ne désespère pas Le jeu de puissance du CH va finir par débloquer PHOTO: LA PRESSE Les succès du jeu de puissance du Canadien passent par l’efficacité d’Andrei Markov et Guy Carbonneau a bon espoir que son vétéran débloque sous peu.La Presse Canadienne — Guy Carbonneau ne désespère pas de voir le jeu de puissance retrouver son rythme des deux saisons précédentes.Avant hier, le Tricolore venait au 15e rang de la LNH avec un taux d’efficacité de 17,1 pour cent.«Ça va bien, a commenté l’entraîneur, avant le départ de l’équipe vers le Minnesota.C’est sûr qu’on voudrait obtenir plus de buts en supériorité numérique, mais les chances de marquer sont là.» Jusqu’à maintenant, on n’a pas trouvé de successeur à Sheldon Sou ray et à Mark Streit pour dégainer en provenance de la ligne bleue.Andrei Markov s’était vu désigner le nouveau «canon» du CH en début de saison, mais les résultats tardent à venir.«On pensait que Andrei pouvait s’acquitter de la tâche, et on le pense encore», a soutenu Carbo.On a mis en veilleuse l’expérience de déplacer le défenseur gaucher au point d’appui droit pendant les attaques à cinq.«On l’a ramené à sa position naturelle, où il est plus à l’aise», a expliqué l’entraîneur.Malgré les changements de personnel, le Canadien a conservé le meilleur jeu de puissance de la Ligue nationale ces deux dernières années.L’équipe a conservé un taux d’efficacité de 22,8 pour cent en 2006-2007 en misant sur Souray, et maintenu un taux de réussite de 24,2 pour cent en 2007- 2008 avec la présence de Streit.Cette saison, l’attaquant Alex Tanguay évolue au point d’appui en compagnie de Markov au sein de la première unité.Il a comme mission d’alimenter le Russe, qui possède un puissant tir mais qui est trop souvent imprécis.«Je suis confiant que la situation va se replacer.Mardi, on aurait pu marquer quelques buts à la suite de retours de lancers, a souligné Carbonneau.Samedi, on a eu 14 lancers au but en avantage.La saison dernière, on aurait réussi un ou deux buts avec autant de tirs.» Hamrlik devrait jouer Le Canadien s’est dirigé vers le Minnesota, hier, en ne sachant pas si le défenseur Roman Hamrlik sera en mesure d’affronter le Wild aujourd’hui.Le défenseur tchèque a été atteint d’un lancer à la jambe gauche vers la fin de la rencontre de mardi.Il n’est pas revenu au jeu, la blessure ayant nécessité quelques points de suture.«J’ai été atteint à un endroit où il n’y avait pas de protection», a confié Hamrlik, qui a eu congé d’entraînement, hier.Carbonneau s’est dit optimiste que le vétéran défenseur soit de la partie.«Je ne verrais pas pourquoi il ne jouerait pas», a-t-il répété.Le Wild tentait, hier à Dallas contre les Stars, de demeurer la seule équipe de la LNH à ne pas avoir subi de défaite en temps réglementaire cette saison.» La Presse Canadienne — Le duel Wild-Canadien de ce soir va être le troisième opposant les frères Mikko et Saku Koivu, mais le premier entre les deux à titre de capitaine de leur équipe.«On a beau se dire que c’est un match comme un autre dans un calendrier de 82, c’est toujours particulier quand on joue contre son frère, a commenté Saku.D’autant plus qu’on affronte le Wild seulement une fois par saison.» Mikko, qui est le cadet de son frère de neuf ans, connaît un début de saison en fanfare avec une récolte de 13 points (1-12), avant le match d’hier face aux Stars de Dallas.«Je suis quelque peu surpris, même si je le savais capable d’amasser plus de points qu’il en a eus ces dernières saisons, a admis Saku, qui connaît également un excellent départ avec 10 points.» Mikko agit comme capitaine du Wild pour les premières semaines d’activités, dans le système à rotation que préconise l’entraîneur Jacques Lemaire.Le hasard fait bien les choses, les deux frères vont arborer le ’C’ sur leur chandail.«Ouais, on va devoir l’avoir à l’oeil», a fini par dire Saku, avec un brin d’orgueil dans la voix.» 52 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 OCTOBRE 2008 *!*