Le nouvelliste, 20 août 2009, jeudi 20 août 2009

TROIS-RIVIÈRES | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 89'ANNÉE | NO248 | 850+TAXES R E G 0 N A gag* Ji - RSC BllQD©nûD,B i :r=vTs/^\r\nr\i Ientre-ville de la tuque GRIEVEMENT • UNE DIZAINE DE FAMILLES A LA RUE SAVIEZ-VOUS QUE.Gilles Beaudoin a occupé le poste de maire de Trois-Rivières de 1970 à 1990, soit le plus long mandat.PHOTO: STÉPHANE LESSARD ymiilIBICHÉ •fill* PHOTO: PAULIN RENAUD Trois-Rivières Sunwing devance ses premiers vols vers le sud a Fini les charcuteries dans les boîtes à lunch des petits Q l-1 3 w g- ui ¦ LO o 0\ 3 S 3 O lg 12 CO CD 3 0) H- 3 CD ^ C’est le temps de s’équiper jiour la rentrée ] GR ANDE VENTE 4 jours seulement ! du jeudi 20 au dimanche 23 août Les grandes marques à des prix ECONO ! TROIS-RIVIÈRES 4520, boul.des Récollets 819 374-0010 Nouvelle marchandise à toutes les semaines! Cette promotion de 4 Jours débute le 20 août 2009.Les prix sont en vigueur du 20 au 23 août 2009.Les rabais sur certains Items peuvent se prolonger après cette promotion.SI nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, Econosports"0 de Trois-Rivières fera les corrections et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.Marque déposée de Le Groupe Forzanl Group Ltée.813536000013 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 n'yvnwvcY^.c t-ï-V.S'N Miillll PHOTO: LA PRESSE Le premier vol pour Varadero, qui devait avoir lieu le 15 décembre, aura finalement lieu le 24 novembre.Sunwing devance ses premiers vols vers le sud Le premier départ pour Varadero aura lieu le 24 novembre plutôt que le 15 décembre L’HUMOUR DE Stéphane Laporte «Si la tendance se maintient, le prochain gouvernement aura ben de la misère.» - le Bernard Derome de l’Afghanistan SOMMAIRE Arts et culture 26 Divertissements 28-29 Économie 12 à 14 Loterie 33 Météo 29 Nécrologie 20 à 24 Opinions 8 Petites annonces 17 à 20 Sports 34 à 39 Est-elle une femme?The Associated Press Berlin — La Fédération internationale d’athlétisme (IAAF) a demandé à la fédération sud-africaine de vérifier que Caster Semenya, la coureuse du 800 mètres, est bien une femme.Âgée de 18 ans, Semenya était la favorite de la finale du 800 mètres des Mondiaux hier soir à Berlin.L’IAAF a demandé ce test de féminité il y a trois semaines environ après des performances personnelles abaissées de façon vertigineuse par la Sud-Africaine sur 800 et 1500 mètres.Nick Davies, le porte-parole de l’IAAF, a indiqué que ce test «extrêmement complexe, difficile» a commencé mais que les résultats ne seront pas connus avant plusieurs semaines.Davies a déclaré que «la situation aujourd’hui, c’est qu’il n’y a pas de preuves concluantes qui feraient qu’elle ne soit pas autorisée à courir».Le test de contrôle requiert une évaluation médicale, le rapport d’un gynécologue, d’un endocrinologue, d’un psychologue, d’un spécialiste de médecine interne et d’un expert en genre sexuel.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: 819 693-5464 Télécopieur: 819 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: 819 693-5478 Télécopieur: 819 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: 819 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: 819 378-8363 Télécopieur: 819 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Martin Francoeur Trois-Rivières — Le transporteur aérien Sunwing a décidé de devancer de trois semaines ses premiers vols vers Varadero et vers Cancün à partir de Trois-Rivières.À condition bien sûr que l’aéroport trifluvien finisse par recevoir la désignation nécessaire de la part de Transports Canada et de l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien.Pour Sunwing, il s’agit essen- Trois-Rivières (MF) — Les autorités municipales de Trois-Rivières commencent à piaffer d’impatience quant à la désignation de l’aéroport trifluvien par l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA).Hier, une lettre dans laquelle le maire Yves Lévesque presse le ministre des Transports d’intervenir, a été envoyée au cabinet de John Baird.Pour la Ville, il est minuit moins une.Une récente discussion entre des représentants du cabinet du ministre et des intervenants de la Ville a d’ailleurs failli mal tourner.Le maire, Yves Lévesque, a senti de sérieuses réticences quant à la désignation par Ottawa de l’aéroport de Trois-Rivières.On a tiellement d’une décision d’affaires, basée sur la réponse favorable que semble recevoir la compagnie quant à son implantation à Trois-Rivières.«Nous gérons notre flotte dans le but de la rendre la plus rentable possible et à la fin novembre, nous avions des appareils de disponibles à Toronto.Nous avons décidé de commencer plus tôt notre offre de vols à partir de Trois-Rivières», explique Marie-Josée Carrière, coordonnatrice marketing et médias pour Vacances Sunwing.Le premier vol pour Varadero, qui devait avoir lieu le 15 décembre, aura finalement lieu le 24 novembre.Et il y aura des même laissé entendre aux intervenants trifluviens que les aéroports de Québec et de Montréal n’étaient pas très loin, ce qui pourrait laisser croire que des pressions venant de la métropole ou de la capitale seraient peut-être à l’origine du ralentissement du processus et, ultimement, de la non-désignation de YRQ, l’aéroport de Trois-Rivières.«On a senti qu’ils ne voyaient pas la pertinence d’avoir des vols au départ de Trois-Rivières.Mais bon, vers la fin de la conversation, on s’est davantage orienté vers des discussions visant à trouver des solutions», explique le directeur général de la Société de développement économique (SDE) de Trois-Rivières, Yves Marchand.départs les deux mardis suivants.Même chose pour Cancün, alors que le premier vol doit maintenant avoir lieu le 25 novembre au lieu du 16 décembre.Selon elle, la demande était déjà assez forte pour les premiers vols initialement prévus pour les 15 et 16 décembre.«Il y avait plusieurs groupes qui s’organisaient et ce sont de belles destinations.La demande nous semblait très positive», note-t-elle.Evidemment, la décision de Sunwing de devancer ses vols inauguraux crée une certaine confusion quant au fameux «vol inaugural» auquel devait prendre part le maire Yves Lévesque «On se donne jusqu’à la fin septembre.Après, si on n’a pas de nouvelles, le fédéral aura à porter l’odieux de leur décision.Des fois on a l’impression que pour eux, en dehors de Montréal et Québec, il n’y a rien», tranche le maire Lévesque.Son collègue Yves Marchand attribue son exaspération au fait que la demande est là et que la population semble prête à se prévaloir de ce service, ce qui donnerait un souffle nouveau à l’aéroport.«Je suis tellement convaincu du potentiel de ce projet-là que ça me choque de voir de quelle façon on nous traite parfois», remarque Yves Marchand.Lui et le maire insistent sur le fait que dans le cas de l’aéroport de La Macaza, qui dessert Mont- et quelques personnalités, dont Ginette Reno et Soeur Angèle.Plusieurs clients avaient aussi réservé leur forfait en fonction de ce premier vol, initialement prévu pour la mi-décembre.Le maire lui-même affirme ne pas trop savoir ce qui se passe.«Le 24 novembre, ce serait impossible pour moi et ça m’apparaît difficile de transférer tout le monde qui ont déjà réservé pour le 15 décembre», a-t-il expliqué.Evidemment, l’implantation de Sunwing à Trois-Rivières - même si les vols et les forfaits sont déjà en vente depuis quelques mois - est conditionnelle à la désignation de l’aéroport trifluvien, ce qui n’est pas encore complété.» Tremblant, la désignation a été accordée dans un délai d’un mois et demi.Du côté de Transports Canada, qui travaille présentement à revoir l’ensemble du processus et des mécanismes de désignation des aéroports à l’échelle du pays, il a été impossible d’avoir des précisions quant à l’état de la demande formulée par Trois-Rivières en 2008.Rappelons que la désignation de l’aéroport de Trois-Rivières par l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA) est nécessaire notamment pour permettre le contrôle des passagers et l’inspection des bagages pour les vols internationaux.» L’exaspération commence à se faire sentir ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 LA TUQUE Trois bâtisses ravagées par les flammes Trois personnes sont blessées grièvement et une dizaine de familles se retrouvent à la rue PHOTO: ÉTIENNE MORISSETTE La chaleur accablante a causé des ennuis aux pompiers qui devaient fréquemment prendre des pauses pour s’hydrater.I mm .-v v?-".vtin.- - .¦I ¦ -I ; uT mm etienne.morissette@lenouvelliste.qc.ca Etienne Morissette La Tuque — La population de La Tuque a été fortement ébranlée hier alors qu’un incendie majeur a atteint trois bâtiments résidentiels en plein centre-ville.Le brasier a causé des blessures sérieuses à trois personnes et jeté à la rue une dizaine de familles.La bâtisse de six logements de la rue Scott où l’incendie s’est déclaré vers 15 h a été complètement rasée, ne laissant qu’un amas de débris.Trois personnes ont été transportées d’urgence pour des blessures graves.Deux d’entre elles se sont rendues directement en ambulance au Centre des grands brûlés de Québec.La troisième victime a été transportée à l’hôpital de La Tuque pour des blessures graves.«J’en ai vu deux sortir en courant, on voyait qu’ils avaient des grosses brûlures sur les bras.Le troisième était complètement en feu et il s’est lancé par terre pour essayer de l’éteindre.Plein de gens sont venus pour essayer de les aider avant que les ambulances arrivent», raconte Lise Auger, qui a vu toute la scène de sa terrasse.Une explosion entendue Des voisins de la rue Saint-Benoît ont également entendu une explosion retentissante tout juste avant qu’ils sortent pour constater que l’édifice était en flammes.Tous les témoins disent avoir été surpris par la rapidité avec laquelle le feu s’est propagé.Il aurait atteint les étages supérieurs en seulement quelques minutes.Selon le porte-parole de la Sûreté du Québec, Marc Butz, le feu aurait emporté très rapidement la première bâtisse avant de s’en prendre à la résidence voisine, abritant quatre logements.Celle-ci est également une perte totale alors que la troisième résidence est lourdement endommagée.Les pompiers se sont dépêchés de maîtriser le feu à cet endroit avant qu’il ne se propage davantage dans le quartier.Plusieurs résidences de la rue Scott et de la rue Saint-Benoît ont été évacuées temporairement hier alors que des signes indiquaient que le feu pourrait se propager à d’autres demeures.Selon le sergent Butz, des membres de la Croix rouge étaient également sur place dans le but de venir en aide aux sinistrés et de leur trouver un logement temporaire.» Près de 50 pompiers sur place Etienne Morissette etienne.morissette@lenouvelliste.qc.ca La Tuque — L’incendie a représenté un défi de taille pour les Services incendie de La Tuque, qui ont dû faire appel à des renforts d’un peu partout dans la région pour maîtriser les flammes.Au total, une cinquantaine de sapeurs ont participé à l’opération d’hier.«Ça a pris beaucoup de pompiers pour venir faire la relève, explique Serge Buisson, chef de division des pompiers de La Tuque.Avec la chaleur qu’il y a, il devait y avoir des pauses fréquentes pour que les gens puissent s’hydrater.On a fait appel à la brigade de Smurfit-Stone, qui est venue nous prêter main forte.» Le maire Réjean Gaudreault s’est rendu d’urgence à La Tuque alors qu’il se trouvait à Shawinigan.Il a pu constater les dégâts sur place alors que l’incendie était maîtrisé.«C’est une perte importante pour le centre-ville et pour la communauté», a-t-il affirmé.M.Gaudreault se dit toutefois satisfait du travail des pompiers et de tous ceux qui ont mis la main à la pâte lors de l’opération, notamment les pompiers de Lac-Edouard et de Lac-Croche qui se sont rendus sur les lieux.Des employés de la voirie étaient éga- lement là pour s’assurer que certaines rues étaient fermées.Des questions ont été soulevées par des témoins qui étaient sur place et qui se sont plaints de la lenteur avec laquelle les services d’urgence sont arrivés sur les lieux.Certains témoins parlaient d’une attente de plus de 10 minutes alors que d’autre parlaient d’une période de 20 minutes avant que les premiers camions arrivent.Le chef de division Serge Buisson se dit cependant très satisfait de la réponse des pompiers, affirmant qu’il se trouvait lui-même à proximité à l’hôtel de ville et qu’ils sont arrivés sur les lieux moins de quatre minutes après avoir reçu l’appel d’urgence.Le maire Gaudreault se dit également satisfait de la vitesse avec laquelle les pompiers ont répondu, précisant que la rapidité avec laquelle le feu s’est propagé pourrait être liée à la présence d’accé-lérants dans le bâtiment.¦ , ¦ .w- x « - 4 PHOTO: ÉTIENNE MORISSETTE Des pompiers des municipalités avoisinantes sont venus prêter main forte.La Sûreté du Québec est maintenant en charge du dossier afin de déterminer les causes de l’incendie.Il est pour l’instant impossible de déterminer s’il s’agit de causes accidentelles ou criminelles.» PHOTO: ÉTIENNE MORISSETTE 1 *- ISpêMî mm ¦U ;?• PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Le Centre-de-FÉnergie Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca En pleine période estivale, une bonne nouvelle est tombée sur Shawinigan: l’annonce fédérale du Centre d’excellence en efficacité énergétique pour le Canada (C3E).L’organisme bénéficiera d’un budget variant entre 25 et 30 millions de dollars sur cinq ans, dont 9,6 millions de la part d’Ottawa.C’est majeur.Le C3E fera la promotion de projets qui favorisent la mise en valeur de l’efficience énergétique dans les immeubles, les procédés industriels, les communications et la technologie de l’information, ainsi que dans les bio-industries et les transports.On prévoit mettre en oeuvre plus de 140 projets de technologie énergétique et participer à 50 autres projets de services aux entreprises, d’une valeur totale d’environ 50 millions de dollars sur cinq ans.Projet unique au niveau national, le C3E est le dernier de six nouveaux centres d’excellence en commercialisation et en recherche annoncés au pays depuis janvier dernier.Or, le choix du gouvernement Harper vient conférer plus que jamais à Shawinigan son statut de «cité de l’énergie».Bref, une nouvelle qui a de quoi réjouir particulièrement le président de la Chambre de commerce et d’industrie de l’endroit, Donald Angers.Car celui-ci se retrouve depuis longtemps au coeur même du développement énergétique en Mauricie, lui qui s’en fait un ardent défenseur sur toutes les tribunes à titre personnel.Non seulement est-il derrière la venue du C3E, mais sa croisade pour baptiser la 55 «l’autoroute de l’Energie», entre Shawinigan et Saint-Eulalie, aura connu une fin heureuse en juin dernier.Faut dire que la variété unique de sources d’énergie produites ou expérimentées dans cet axe militait en faveur d’une telle marque de commerce liée à l’histoire de Shawinigan et au développement industriel de Bécancour.On n’a qu’à penser à la centrale nucléaire Gentilly-2, l’Institut de recherche sur l’hydrogène, au Laboratoire des technologies de l’énergie ou, encore, au Centre national en électrochimie et en technologies environnementales pour s’en convaincre.Il ne manque plus à Donald Angers que la réalisation du Pavillon Eco-Energie pour compléter son tour du chapeau.De toute évidence, le Centre-de-la-Mauricie est en voie de devenir le Centre-de-l’Ener-gie.* LETTRES ET COURRIELS Rendez-vous Le temps était beau.Les gens étaient dehors.Les artistes étaient joyeux.L’atmosphère était conviviale.C’était merveilleux.Encore une fois, l’équipe organisatrice du «Rendez-vous des peintres» a su satisfaire toutes les personnes qui se sont présentées au Rendez-vous.Sur plus d’un kilomètre, les visiteurs ont pu apprécier le talent des artistes qui étalaient leurs productions sur la rue Principale de ce magnifique lieu qu’est Sainte-Flore.Des milliers de personnes ont été émerveillées par la créativité des artistes participants.Pas seulement des peintres, mais des sculpteurs et des musiciens qui animaient l’espace autour de l’église.Je pense que la formule est inté- ressante et maintenant bien rodée.Les infrastructures d’accueil, de stationnement, de déplacement avec la navette s’avèrent également très efficaces et bienvenue de la part des visiteurs.N’oubliant pas surtout la caractéristique de la restauration «fine cuisine» qui est déjà un bel emblème pour cette localité.Félicitations aux organisateurs et aux bénévoles qui ont mis en place cet événement qui devient incontournable pour ce secteur.L’organisation a su profiter de l’anniversaire de Léo Ayotte, grand artiste peintre originaire de Sainte-Flore qui aurait eu cent ans cette année.Une belle reconnaissance à ce talent de notre patrimoine artistique local.Bravo! André-Jean Bordeleau Secteur Shawinigan-Sud tzmw ou Lf\&hm impmtê ami ET CE SEW OPINIONS DES LECTEURS Le prix exact, svp C’est toujours un excellent spectacle année après année.Cependant, je crois que la publicité à la télévision devrait être modifiée.On annonce le spectacle Showtime à 37,50 $ et quand vous vous rendez prendre votre billet, il en coûte 45,33 $.Si j’avais acheté un seul billet, je ne me plaindrais pas, mais quand tu en achètes quatre comme ce fut mon cas, c’est un supplément de 31,32 $.Pourquoi ne pas dire aux gens que le prix réel du billet est de 45,33 $ taxes incluses?Thérèse Patenaude Shawinigan-Sud Hommage posthume Cher Léopold (Gagnon), on t’a rendu bien des hommages, mérités il va sans dire, mais peut-être trop pour l’homme humble que tu étais, toi, si efficace dans la discrétion.Je sais pertinemment, pour avoir côtoyé pendant 52 ans un homme de ta trempe, que vous n’avez jamais su dire non à l’implication sociale tout en vous dévouant amoureusement à vos familles.Je viens, aujourd’hui, faire appel à la Ville de Trois-Rivières pour qu’elle te décerne, à titre posthume, l’Ordre de la Vérendrye en reconnaissance des immenses services que tu as rendus à sa communauté.On n’a pas le droit d’oublier.Au nom de mes concitoyens, amical et affectueux merci.Adieu, cher Léopold.Pauline L.Boileau Trois-Rivières Tamalou Le mot «Tamalou» (t’as mal où?) devrait paraître dans le prochain dictionnaire québécois, car il exprime bien toutes les frustrations que nous devons subir dans les salles d’urgence.Bravo au monsieur qui l’a inventé.Denyse B.Lacroix Trois-Rivières Bravo Trois-Rivières Les «3» Rivières ont été ébranlées par le magnifique spectacle que nous a donné le feu d’artifice de samedi soir dernier.Excellente réussite.Bravo Trois-Rivières! Même de Saint-Grégoire, nous pouvions en admirer les effets.Je lève mon chapeau à l’organisation.Rose-Ange Morissette secteur Saint-Grégoire Kiosque Le duo en feu du kiosque Super shine aimerait remercier chaleureusement M.Claude Boivin, un super de bon promoteur très sympathique, coopératif et toujours présent pour aider ses exposants.Aussi, nous aimerions féliciter les dirigeants de la Ville de Trois-Rivières pour tous le dynamisme qui y règne.375 fois bravo.Nicole Francoeur et Serge Mc Mahon Trois-Rivières VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres Samedi le 22 août ne manquez pas l’occasion de vous procurer gratuitement des billets pour le spectacle du 26 septembre du Cirque du Soleil! À compter de 9 h, 15 000 billets* seront distribués dans les trois centres commerciaux de Trois-Rivières.Avis au 200 premières personnes arrivées à chaque emplacement, vous vous mériterez une paire de billets numérotés donnant accès aux estrades du Stade Fernand-Bédard! Points de distribution ; Le Centre Les Rivières devant La BMO, à l’intérieur du centre commercial Emprunter L entrée no.3 [entrée de la BMO) Les Galeries du Cap entre Walmart et Plante Sports Excellence.Emprunter l’entrée du Plante Sports Excellence Le Carrefour Trois-Rivières-Ouest au carrefour communautaire dans La foire alimentaire.Emprunter l’entrée no.4 [entrée du cinéma Fleur de Lys) Pour les personnes à mobilité réduite ou avec un sérieux handicap, veuillez communiquer avec le bureau du Comité des Fêtes au 819 378-2009.Un spectacle à ne pas manquer! *Limite d’une paire de billets par personne.Le 22 août prochain, on un us attend.Vibrez au rythme de vos fêtes! www.375tr.com Section réservée {estrade du stade; Gratuit! -Rivières FONDATION GDTM I Desjardins I Caisses de (a ville de Trois-Rivières alcoa Québec! CRE K.IftxteUUC MAIMEN MASKIMO BBCOGIECO Salon de leux TROIS-RIVIÈRES ^ Alex Cnulomhi?Iteo V'W CO LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 10 Hrf fe-Kf»-*' rrsi ^ • «'1 PHOTO: MARCEL AUBRY L’immense tour de granulation de la compagnie Norsk Hydro.PENTAX , À L’ÉPREUVE DU TEMPS! PENTAX PENTAX Ensemble Pentax K-M CQQ99$ Rég.64999$ Avec objectif 18-55mm PENTAX Optio W80 34099$ Rég.3 7 9999 • Capteur CCD de 10,2 mégapixels • Stabilisation intégré au boîtier • Système complet anti-poussière PENTAX "*T prime K-7 1AAQ99$ Rég.1599» Boîtier seul • Construction robuste, 14,6 mégapixels • 5,2 images par seconde, mode vidéo HD • Live View en temps réel, écran ACL 3 pouces • Stabilisation SR, fonction HDR PENTAX Optio X70 42099$ Rég-459» • 12 mégapixels • Zoom optique 24x grand-angle • Enregistrement vidéo HD • Stabilisation • 12,1 mégapixels, mode vidéo HD • Étanche à l’eau et à la poussière • Résistant aux chocs et au froid • Zoom optique 5x grand-angle PENTAX Optio M60 189"$ Rég-199"$ • 10 mégapixels, écran 2,5 pouces • 37 Mo de mémoire interne • Jusqu’à 6 400 ISO • Zoom optique 5x PENTAX 75-300mm smc FA J Zoom f/4.5-5.8 20099$ Rég.259* • 12 éléments en 10 groupes • Focus minimal 1,3m • Équivalent à un 112,5-450mm PENTAX Optio P70 23099$ Rég-255999 • Capteur CCD 12 Mégapixels • Zoom optique grand-angle 4x • Triple protection anti-flou • Mode Auto Picture Ci» PENTAX Jumelles Papillo 8,5x 21 14099$ Rég.18299* • Zoom optique 8,5 • Lentilles multitraitées • Champ de vision 10 m à 1000 m 1 Prime de 90$ : étui valeur de 50s, 20s en impressions numérique, rabais de 20* sur cours photo I 2 Prime de 60$ : étui valeur de 20*, 20* en impressions numérique, rabais de 20* sur cours photo I Valide jusqu’au 24 août 2009 11] Gosselin foto sourceMc 3748, boul.des Forges, Trois-Rivières | (819)376-9191 | www.gosselinphoto.ca TOUR DE GRANULATION DE NORSK HYDRO Destruction par implosion le 29 août Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — A moins d’imprévu, l’immense tour de granulation de la compagnie Norsk Hydro, dans le parc industriel et portuaire de Bécancour, subira une destruction par implosion le samedi 29 août, entre 5 h et 7 h.En confirmant la nouvelle, en fin d’après-midi, hier, le porte-parole de Norsk Hydro, Ahmed Galipeau, de la firme AGC Communications, a indiqué que la date de démolition de l’imposant bâtiment avait été arrêtée hier matin.Selon les statistiques météorologiques prises en compte par les décideurs, c’est la période de la journée où les vents sont généralement le plus calme et où la pression atmosphérique est la plus basse.Cette période a aussi été choisie parce que c’est celle où il y a le moins de monde qui circule sur les routes avoisinantes.De très grands vents ou des pluies très fortes pourraient encore faire changer les choses.Sinon, c’est à ce moment-là qu’on procédera à l’opération de dynamitage, a mentionné M.Galipeau.AGC Communications émettra fort probablement un communiqué de presse, le mercredi 26 août, afin de tenir la population des environs au courant des dernières informations concernant cette opération.Au cours des prochains jours, les équipes de travail vont s’activer pour s’installer et apporter sur place le matériel nécessaire à l’opération.M.Galipeau a tenu à prévenir les gens que durant cette opération de destruction de l’édifice par implosion, le périmètre de sécurité qui va être contrôlé par la Sûreté du Québec sera très grand afin d’éviter tout incident malencontreux.Il signale donc qu’il ne servira à rien aux gens de se rendre sur place puisque de toute manière, ils ne pourront pas voir grand-chose.» SUR LE FLEUVE Nouveau tournoi de pêche Trois-Rivières (EMA) — La première édition du «Super challenge de pêche de la Mauricie» se tiendra samedi sur le fleuve Saint-Laurent.Le départ se fera depuis la rampe de mise à l’eau publique de la municipalité de Batiscan.Le tournoi comporte un volet «professionnel» et un volet «participation» et se concentre sur la pêche de deux espèces (au choix): le doré ou l’achigan.Dans la catégorie «professionnel», toutes espèces confondues, le premier prix est une bourse de 1000 $.La tournoi débute à 9 h et se termine, pour le volet «participation», à 16 h, et pour le volet «professionnel», à 17 h.Les captures sont pesées dès l’arrivée des pêcheurs au point d’enregistrement et sont ensuite remises à l’eau, envie.La remise des bourses et des trophées aura lieu à 20 h.Sur le site, les pêcheurs et les spectateurs bénéficieront d’une plage et d’un chapiteau, sous lequel se tiendra un spectacle après la remise des prix.Un souper est offert sur place (non inclus).Les billets (inscription) sont en vente à la boutique Destination plein air à Trois-Rivières, située sur le boulevard des Récollets.» CHRYSLER Jeep.Les RecRueS NOUS CREONS DES CHAMPIONS SIRIUS& RADIO SATELLITE 12 MOIS GRATUITS D'ABONNEMENT «s-sis ill'll! Ppii =-3 Hi'aslSi! !5ISS ;-SS'”3§ill.ïë L Dodge Grand Caravan 2009 © La mini-fourgonnette Dodge Ram 1500 2009 Dodge Journey 2009 i-3j§ s“s| lags E Meilleure nouvelle camionnette selon l'AJAC Le multisegment le plus vendu au pays® la plus vendue au pays ET APPUYONS LES NOTRES Fier commanditaire d'Alexandre Tagliani et de sa Dodge #81 L'UN DES MEILLEURS RAPPORTS QUALITE-PRIX AU PAYS POUR UNE COMPACTE A HAYON* Achetez une DODGE CALIBER SXT 2009 a partir de aux deux semâmes a lâchât pour 84 mois financement à l’achat TAP pour 36 mois -gS 5 g* NOMIQUE LOGIQUE.Autoroute: 6,6 L/100 km (43 mpg) Ville: 8,3 L/100 km (34 mpg)4 'K'k'k'k'k Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et latérale' • Moteur de 1,8 L DACT à VVT de 148 ch • Transmission manuelle à 5 vitesses • Climatiseur et compartiment réfrigérant Chili Zone™ • Glaces, verrouillage des portes et miroirs à commande électrique • Coussins gonflables frontaux et rideaux latéraux • Freins antiblocage 3etîü.uô = u3!l3s« ¦s = -s & « s Se s = - JS! «B TS S ta *- O c/3 w T5 Oc Q|1ë Q ï « n ® 2 r- g _ 71 § ü §.ë l £ o.« s2,5l_“ O 8.o S = «-=Æ -S,tS O 43 P ° lu •¦SIl='.= liS^SSS*= CC igSUISEfir-* O BgaeguflUEoE S-9 «fc as S > — B £ o as E a> • > l-a g ISs\l«>I s®5'aa w ïplili-ifllg LE CAMION LEGER LE PLUS PUISSANT AU PAYS’ Achetez un DODGE RAM SLT QUAD CABMD 4X4 2009 à partir de 29 495$ > |j|| I "H g s M gu 2 3 c "N,§ aÏ3 ê S M c s^s — M £5~3fli'liQo?: sa =71 Ifni'S II® ¦°-si ë aêSgî 11 « î Ë#.= S §¦“ I Ê3isgMS° 8 gu |s| sagEtfs =lllî s = Ë ; i os J g .«75 ° -= — «»« ¦K « 2U.-Ë a- c o « os—1 — c/3 o = st §« « = » g|S':a S-E a “fi-o i B §.= E „ ¦Jïisqil _j go .2 2 O V) ¦ E — CS » Sw- 0-QC o o o CD LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 ÉCONOMIE S&P/TSX 10686,83 S&P/TSX VENTURE ! 1176,95 $CAN 91,270 US EURO i 1,5595 SCAN DOW JONES i 9279,16 : ^|S&P500 : 996,46 NASDAQ ! 1969,24 PÉTROLE ! 72,42 $US +12,99 ; +10,45 +0,51 : +0,310 ! +61,22 ! +6,79 ; +13,32 ! +3,23 SUS SCANDALE EARL JONES La Banque Royale a constaté des anomalies en 2008 Francis Vailles La Presse Montréal — La Banque Royale a constaté il y a plus d’un an qu’Earl Jones faisait des transactions inappropriées dans le compte de ses clients, a appris La Presse Affaires.Dès le printemps 2008 ou avant, la Banque avait remarqué que certaines des transactions bancaires de M.Jones ne cadraient pas avec la nature d’un compte en fidéicommis.L’institution a donc demandé au conseiller financier de changer la nature de son compte et de le transformer en compte commercial à partir de juillet 2008.L’argent du compte en fidéicommis des clients a alors été transféré dans le compte commercial.Le porte-parole de la Banque Royale, Raymond Chouinard, a confirmé ces informations.«On a réalisé qu’Earl Jones utilisait son compte en fidéicommis pour faire plusieurs transactions de nature commerciale (.) Certaines transactions ne correspondaient pas à l’utilisation normale, entre guillemets, d’un compte en fidéicommis.On a donc demandé à M.Jones de changer pour un compte commercial», a expliqué M.Chouinard.Par définition, un compte en fidéicommis est un compte géré par une personne au nom de tiers.Dans ce cas, il s’agissait du compte «Earl Jones in Trust» de la Banque Royale, géré par Earl Jones au nom de ses clients.Par opposition, un compte commercial est géré par un man- dataire pour le compte de son entreprise, dans ce cas la Corporation Earl Jones, dont M.Jones est l’unique actionnaire.Raymond Chouinard n’a pas pu nous préciser la nature des «transactions non conformes».Mais il a donné l’exemple hypothétique de factures d’électricité d’un bureau de professionnels, qui ne devraient pas être acquittées à même un compte en fidéicommis de clients.A l’époque, la Banque Royale n’était pas en mesure de déduire, avec les informations dont elle disposait, qu’il aurait pu s’agir de transactions illégales, nous dit M.Chouinard.Elle n’a donc pas fait d’enquête interne sur les activités du compte de M.Jones ni avisé les autorités.Selon nos informations, c’est à la même époque qu’Earl Jones a fait un retrait de 170 000 $ comptant du compte en fidéicommis.Ce retrait daté d’avril 2008 a pris la forme d’une traite bancaire du compte au nom personnel d’Earl Jones, nous a confirmé le syndic Gilles Robillard, de RSM Richter.Raymond Chouinard n’a pu nous dire si cette transaction de 170 000 $ explique la mutation du compte en fidéicommis en compte commercial.Dans son rapport déposé mardi, le syndic a constaté que M.Jones a fait des retraits personnels ou irréguliers de 12,3 millions de dollars sur 15 ans à même les fonds de ses clients.Ces retraits, qui viennent essentiellement du compte en fidéicommis de la Banque Royale, ont été faits pour l’achat de voitures ou de condos, l’éducation des enfants ou le paiement de cartes de crédit personnelles, par exemple.Pour l’instant, le syndic n’a obtenu des données que pour 15 des 23 années ciblées de son enquête.En ajoutant les huit années manquantes, soit de 2000 à 2007, Gilles Robillard estime que les retraits irréguliers pourraient excéder les 20 millions.Normalement, une banque n’est pas tenue de vérifier systématiquement les transactions des comptes de ses clients, nous dit le professeur de droit bancaire, Marc Lacoursière, de l’Université Laval.Toutefois, «si elle suspecte quelque chose d’anormal, de louche, elle doit vérifier ce qu’il en est, en vertu des règles de jurisprudence», précise-t-il.Concernant la décision de la Banque Royale de transformer en compte commercial le compte en fidéicommis d’Earl Jones, Marc Lacoursière estime que «ce changement peut soulever des questions».Neil Stein, l’avocat qui représente le syndic RSM Richter, est au courant de cette mutation du compte de M.Jones.«Nous allons regarder cet aspect pour voir si la Banque Royale a une quelconque responsabilité dans cette affaire», a dit M.Stein.Hier matin, Earl Jones a officiellement été mis en faillite personnelle, en Cour supérieure, à Montréal.Le tribunal a entériné la nomination de RSM Richter comme syndic de la faillite personnelle de PHOTO LA PRESSE CANADIENNE / m lÊËÊiMÊM Earl Jones M.Jones, le même syndic que celui de la faillite de l’entreprise Corporation Earl Jones.En Cour, le représentant de Richter, Gilles Robillard, a rappelé qu’Earl Jones a peu d’actif personnel en regard des sommes dues.Ses trois condos de Dorval, Mont-Tremblant et Boca Raton (Floride) sont lourdement hypothéqués donc sans grande valeur.Earl Jones ne s’est pas présenté ni fait opposition à sa faillite par l’entremise d’un tiers.L’assemblée des créanciers devrait avoir lieu d’ici 21 jours.» TAUX D’INTÉRÊT BANQUES Min.DÉPÔTS À COURT TERME 60j.90j.120j.180j.Min.DÉPÔTS À LONG TERME lan 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Var.6 m.o.HYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES 6 m.f.1 an o.1 an f.2 ans 3 ans 4 ans 5 ans La Banque HSBC Canada 5,000 0.15 0.15 0.15 0.20 1,000 0.40 1.30 1.60 1.70 2.10 2.70 7.00 5.20 7.45 4.50 5.00 5.15 5.44 5.79 B.Nationale du Canada 5,000 0.15 0.15 0.15 0.20 1,000 0.40 1.30 1.60 1.70 2.10 3.25 7.00 3.75 7.25 3.75 4.05 4.65 5.15 5.85 Banque Laurentienne 5,000 0.15 0.15 0.15 0.20 1,000 0.40 1.30 1.60 1.70 2.10 3.25 6.55 3.95 7.00 3.75 4.05 4.65 5.15 5.85 Banque Royale 5,000 0.15 0.15 0.15 0.20 1,000 0.45 1.70 1.80 1.80 2.10 2.65 6.55 4.75 6.55 3.90 4.05 4.55 5.24 5.79 Banque Scotia 5,000 0.15 0.15 0.15 0.20 1,000 0.40 1.30 1.60 1.70 2.10 2.65 6.60 4.75 6.95 4.75 4.50 4.65 5.15 5.85 TD Canada Trust 5,000 0.15 0.15 0.15 0.20 1,000 0.40 1.30 1.60 1.70 2.10 2.65 - 4.60 6.55 3.75 4.05 4.65 5.14 5.85 BM0 Banque de Montréal 5,000 0.15 0.15 0.15 0.20 1,000 0.40 1.30 1.60 1.70 2.10 2.65 6.55 4.75 7.00 3.90 4.05 4.55 5.24 5.85 Le Groupe Desjardins 5,000 0.15 0.15 0.15 0.20 1,000 0.40 1.30 1.60 1.70 2.10 - 6.55 3.75 6.55 3.75 4.05 4.65 5.15 5.85 CIBC 1,000 0.15 0.15 0.15 0.20 1,000 0.40 1.30 1.60 1.70 2.10 - - - - - - - - - CIBC Mortgages 0 - - - - 0 - - - - - 2.65 6.80 4.60 7.00 3.75 4.05 4.55 5.24 5.85 Manulife Bank 25,000 0.25 0.25 0.25 0.50 2,500 1.00 1.90 2.55 3.00 3.30 3.25 - 4.75 4.75 3.75 4.05 4.20 4.30 4.40 FIDUCIES Fiducie Desjardins 5,000 0.15 0.15 0.15 0.20 1,000 0.40 1.30 1.60 1.70 2.10 - - - - - - - - - Groupe Investors 0 - - - - 0 - - - - - 3.25 6.55 4.75 7.00 3.90 4.05 4.55 5.24 5.85 London Life 0 - - - - 10,000 1.12 2.12 3.00 3.25 3.50 3.25 6.55 4.75 7.00 3.90 4.05 4.55 5.24 5.85 Promutuel Capital 5,000 0.25 0.25 0.26 0.50 1,000 0.90 1.80 2.10 2.20 2.60 - - 4.00 7.25 4.10 4.50 4.65 4.85 4.79 Trust La Laurentienne 3,000 0.15 0.15 0.15 0.20 1,000 0.40 1.30 1.60 1.70 2.10 - - - - - - - - - Informations fournies le 19 août 2009,15:08 hres.par les services Cannexqui les ont transmises au Le Nouvelliste hier.Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur internet à l’adresse suivante : www.cannex.com.Les abréviations suivantes sont : 'j.' = jour, ‘Min.’ = placement minimum, ‘m.’ = mois, ‘o.’ = hypothèque ouverte, ‘f.’ = hypothèque fermée, ‘r.’ = dépôts rachetables. ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 13 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mois >5 derniers jours : SOUS-INDICES M FERMETURE VAR (%) : Consom.autre 839,98 -1,21 ; Consom.courante 1 433,56 0,44 : Énergie 2521,65 0,21 lu a/ViA : Finance 1 473,75 0,48 VA.a J* v : Industrielles 1 029,24 -0,24 u VL/Va /n : Matériaux 2598,16 0,08 : Santé 296,84 0,19 : Services publics 1511,56 0,69 FERMETURE TO 686,83 VAR.1 AN -T8,20% VAR.1 JOUR 0712 % : Technologies 278,45 -1,44 52 SEMAINES HAUT T3 77T.25 BAS 7 479.96 ; Télécoms 673,13 -0,12 LES 10 PLUS ACTIFS VOLUME FERM($) VAR (96) ISHARES CDNS&P/T (XIU) 19259 439 16,22 0,50 HORIZONS BETA/A (HHU) 18123 014 3,25 1,25 HORIZONS BETAPR0 (HOU) 11070 255 9,51 6,61 SUNC0R ENERGY (SU) 6583 528 34,91 -0,09 BANKERS PETR0.(BM) 6559 047 3,75 3,59 MANULIFE FINANC.(MFC) 6493 451 21,56 -0,60 TECK RES./B (TCX.B) 6193 235 27,66 -2,09 WESTERN CANADIAN (WTN) 5943 040 2,85 -1,38 MERCATORMINERALS (MO 5939 129 2,40 -2,44 EQUINOX MINERALS (FOU) 5819 662 2,60 -2,99 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM($) VAR (%) CARGOJET INCOME (CJT.U) 31 425 5,81 15,97 GL0BAL45 SP/A (6FV) 2 700 5,85 14,71 RUBICON MINERALS (KMX) 1 487 668 3,21 10,69 MINEFINDERS (MFL.W) 3 000 4,78 10,39 GLOBAL DIVINV G.(D6.U) 6 000 2,15 10,26 EN S VOLUME FERM($) VAR($1 AL.COUCHE-TARD (ATD.A) 1 250 18,39 1,36 POTASH C0RP 0F SA (POT) 858 344 104,48 1,24 BANQUE TD (TB) 2 291 560 63,58 1,08 MANULIFE FINAN.(MFT.M) 50 000 105,00 1,00 PETROBANKENESRES.(PBS) 1 197 856 37,00 1,00 TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) F0RSYS METALS (FSY) 3039669 5,40 -13,18 INTL FINANCIAL (FIT.U) 3 493 3,53 -11,75 S SPLIT/A (SBH) 3 075 6,95 -10,90 WORLD ENERGY SOL.(XWE) 3 323 3,65 -8,75 O'LEARY CAN.(0CY.U) 34986 10,90 -8,25 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) FAIRFAX FINANCIAL (FFH) 36428 364,55 -3,25 OPEN TEXT (0TO 116526 41,75 -1,25 RESEARCH IN M0TI0 (HIM) 1430855 80,33 -1,16 LABRADOR IRON ORE (LIF.U) 38341 35,92 -1,08 MACDONALD DETTW.(MBA) 107 230 33,00 -1,00 La déflation atteint un record en 56 ans Le coût de l’essence est en baisse, celui de la nourriture est en hausse Les dentistes souffrent de la récession Hélène Baril La Presse La Presse — Le chiffre est spectaculaire: les prix à la consommation ont reculé de 0,9 % en juillet au pays, la chute la plus rapide depuis 1953.Mais hier, aucun économiste n’a été aperçu en train de s’arracher les cheveux dans son bureau.Et les consommateurs ne sont pas descendus dans les rues pour célébrer ces baisses de prix.Pourquoi?Parce que si les prix de l’essence et des voitures sont en baisse, ceux de la nourriture, eux, continuent de grimper.Et le spectre de la déflation, la vraie, n’est pas prêt de nous tomber dessus.«Une vraie déflation, c’est une baisse prolongée et généralisée des prix.Or, on n’a ni l’un ni l’autre», dit Sébastien Lavoie, économiste chez Valeurs mobilières Banque Laurentienne.Statistique Canada a révélé hier que les prix ont chuté de 0,9 % en juillet par rapport à un an auparavant.En comparant vos factures avec celles de l’an dernier, vous noterez toutefois que les différences sont énormes selon les produits achetés.Les automobilistes sortent grands gagnants de cette comparaison.Rappelez-vous juillet 2008: l’essence était à un som- Inflation JUILLET 2009 En juillet 2009, au Canada, les prix à la consommation ont baissé de 0,9 % comparativement à juillet 2008, après un recul de 0,3 % en juin.4 (en %) JASON DJ FMAMJ J 2008 2009 SOURCE: PC met, avec un prix moyen à la pompe de 1,34 $.Il a chuté de 28 % depuis, ce qui a fortement contribué à créer la déflation record dont on a tant parlé hier.En fait, selon Yanick Desnoyers, économiste à la Financière Banque Nationale, cette chute du prix de l’essence est tellement brutale qu’elle vient complètement fausser la donne.«C’est assez glamour de dire qu’on a un taux global de -0,9 % et qu’on n’a pas vu ça depuis les années 1950.Mais ce n’est pas une bonne mesure des pressions sous-jacentes de l’inflation», dit-il.Lui préfère regarder l’indice des prix à la consommation dit «de base», qui exclut les huit composantes dont les prix sont les plus volatils.Et cet indice, loin d’être négatif, est demeuré dans le vert à 1,8 % en juillet, pratiquement inchangé par rapport à sa valeur de 1,9 % un mois plus tôt.«A notre avis, de nombreux Canadiens n’ont probablement pas l’impression que le coût de la vie diminue», croit d’ailleurs Sébastien Lavoie, de la Banque Laurentienne.L’économiste note que ce sont les gros achats comme les voitu- res (baisse de 4,3 %), l’équipement audio ou vidéo (-7,6 %) ou les meubles (-0,3 %) qui se vendent moins chers cette année.«Le problème, c’est que si vous n’achetez pas ces biens durables - ce qui est probable avec le marché de l’emploi difficile et les tensions financières - vous ne bénéficiez pas des prix plus bas.» La plupart des économistes misent sur une baisse de prix qui continuera encore quelques mois avant de revenir dans le vert d’ici la fin de l’année.La déflation a atteint ses sommets en Colombie-Britannique (-1,6 %) et en Alberta (-1,5 %), alors que la Saskatchewan est la seule province canadienne à avoir connu de l’inflation en juillet (+0,9 %).Les prix ont moins chuté au Québec (-0,3 %) que dans l’ensemble du Canada.» Montréal — Quand il faut choisir entre faire réparer sa voiture ou aller chez le dentiste, la plupart des consommateurs n’hésitent pas longtemps.De plus en plus de dentistes, qui voient leur clientèle s’éloigner à cause du ralentissement économique, semblent croire que l’auto passe en premier.Inquiets de ce que l’avenir leur réserve, 25 % des Canadiens ont retardé ou annulé leur rendez-vous chez le dentiste depuis le début de la récession, révèle un sondage de l’Association médicale canadienne publié plus tôt cette semaine.Aux Etats-Unis, les clients désertent les bureaux de dentistes en grand nombre, rapporte aussi le Wall Street Journal.La fréquentation des bureaux de dentistes est directement liée au niveau de revenus, indique le sondage de l’Association médicale canadienne.Ceux dont le revenu est inférieur à 30 000 $ sont plus nombreux (34 %) à voir annulé ou reporté leur visite chez le dentiste, que l’ensemble des répondants (25 %).Au Québec, les statistiques sur la fréquentation des cabinets de dentistes n’existent pas et la dernière enquête de l’Ordre des dentistes auprès de ses membres remonte à 2006.» «À notre avis, de nombreux Canadiens n’ont probablement pas l’impression que le coût de la vie diminue» - Sébastien Lavoie, de la Banque Laurentienne UN ÉVÉNEMENT PRÉSENTÉ DANS LE CADRE DES FÊTES DU 37?e ANNIVERSAIRE DETROIS-tifrlÈREâl au (JW* Vibrez au rythme de vos fêtes! wwwJ75tr.com Du 20 au 23 août Jeunes et moins jeunes, ne manquez pas le r, lüe Festival Urbain Des jeunes créatifs feront preuve d’audace et de savoir-faire lors de démonstrations d’arts et de sports émergents au Parc portuaire : Tournois de basket, de soccer et de deck-hockey Arts visuels en direct Démonstrations de skateboard, de parkour et de bmx sur Fiat Piknic Électronik au parc des Ursulines Spectacles variés : hip hop, tarn tarn jam, gum boots, danse africaine, etc.Pour consulter la programmation : fGStivalurbain.COTTI *Laissez-passer en vente à l’entrée du site au coût de 10 $ par jour ou 20 $ pour les 4 jours.festivaL uroam cdtm H°2K»r„ 53 Québec SI de Trois-Rivières ALCOA ConfÉwiM rtKtntB Mt Mut MARMEN OCOGECQ " J Salon de jeux Gj Alex CdulomhD ItÉE MAS Kl MO on cabl.i.d*.îr., TROIS-RIVIÈRES JkpuhtgQS 14 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 ÉCONOMIE TGV Montréal-New York: un projet trop cher La Presse — Oubliez le TGV entre Montréal et New York, s’est fait dire cette semaine le délégué général du Québec dans la métropole américaine, lors d’une rencontre avec les responsables new-yorkais.Le projet est trop coûteux et le tracé, trop complexe.«Pour l’instant, c’est une vision de train rapide et non pas une vision de TGV», a constaté mardi, le délégué Robert Keating.Il rencontrait alors une délégation du ministère des Transports new-yorkais, en compagnie de fonctionnai- res de Transport Québec.La liaison New York-Montréal n’est pas non plus au sommet de leurs priorités.C’est plutôt le trajet Buffalo, Rochester, Syracuse, Albany qui l’est.D’ailleurs, fait révélateur, la présentation faite à la délégation québécoise et dont nous avons obtenu copie compte 31 pages.Celles consacrées au corridor des Adirondacks, entre Montréal et Albany, sont au nombre de deux.Qualifiant l’entretien de «rencontre exploratoire», M.Keating a quand même pu constater les différences entre la proposition new-yorkaise et ce que Québec souhaite construire.«La philosophie aux Etats-Unis, quand ils parlent de train rapide, c’est 110 miles à l’heure.Nous, quand on parle de ça au Québec, c’est plus que ça», confie-t-il.Les réticences américaines aux trains à grande vitesse comme on les construit en France sont de deux ordres, selon lui.D’abord, les coûts.Une étude de 2004 les estimait à plus de 4 milliards de dollars.Et puis, il y a le tracé, qui devrait être refait, en passant dans le parc des Adirondacks.Québec rassurant A Québec, le bureau du premier ministre s’est fait rassurant hier après-midi.«Nous autres, notre priorité, c’est Québec-Toronto, comme eux, la leur, c’est Albany-Buffalo»,tempéraitHugo D’Amours, l’attaché de presse du premier ministre Jean Charest.Mais, a-t-il poursuivi empruntant une image chère à Jacques Parizeau, «on peut marcher et mâcher de la gomme en même temps».M.D’Amours assure que «au niveau politique, la volonté est là».D’ailleurs, le délégué général du Québec espère une rencontre «dans les prochains mois» entre M.Charest et le gouverneur de New York, David Paterson, où ils pourront faire le point sur le dossier.En attendant, «les constats qui ont été amenés, il faut que les autorités politiques en soient conscientes».Dépassé par l’Ontario?Mentionnant que le trajet Albany-Buffalo arrivera à un jet de pierre de Niagara Falls, au Canada, le député péquiste François Rebello estime que «le Québec a perdu la bataille par rapport à l’Ontario».«On n’a pas le TGV parce que le premier ministre n’a pas fait son travail», poursuit celui qui suit le dossier de près.Il souligne que les exportations québécoises sont trois fois moins importantes dans le nord-est américain qu’elles ne le sont en Ontario.«L’absence de lien de transport facile engendre un coût économique», dit-il.Le bureau du premier ministre Charest estime plutôt que c’est grace à ce gouvernement que le projet a repris vie.Et on ne voit pas d’un mauvais oeil le fait qu’une ligne de train plus rapide arrive du côté de Niagara Falls: quand le trajet Québec-Windsor sera construit, estime M.D’Amours, et qu’il se rapprochera du trajet Albany-Buffalo au sud, «ce sera tout un incitatif pour les Américains de venir se brancher» et ainsi compléter une grande boucle.» COMPAREZ.CONSTATEZ.PROFITEZ.G3 SE TOYOTA YARIS LE HONDA FIT DX G3 WAVE SE 2009 DE PONTIAC PRIX D'ACHAT CLIMATISATION GLACES ET MIROIRS ÉLECTRIQUES TOIT OUVRANT TÉLÉDÉVERROUILLAGE RÉGULATEUR DE VITESSE GARANTIE 5 PORTES BERLINE DE BASE 5 PORTES DE BASE 14 300$t 14 980$t OPTION OPTION OPTION OUI NON NON OPTION NON OPTION NON 15 ans/100 000 km 5 ans/100 000 km 11999s PRIX À L’ACHAT Inclut le rabais fidélité de 1 000$ accordé aux propriétaires GM 499% taux de financement à l’achat pour 60 mois tPrix d'achat annoncé, selon l'information disponible sur le site du constructeur $?)?SÉCURITÉ 5 ÉTOILES6 Ide tou?simplement jusqu a 8500$ de rabais1 G5 SE 2009 DE PONTIAC VIBE 2009 DE PONTIAC 12999$ PRIX A L’ACHAT Inclut le rabais fidélité de 1 000$ accordé aux propriétaires GM 499% taux de financement à l’achat pour 60 mois 12998s PRIX A L’ACHAT nclut le rabais fidélité de 1 000$ accordé aux propriétaires GM 499% taux de financement à l’achat pour 60 mois Meilleure petite voiture deplusde 18000s !)?SÉCURITÉ 5 ÉTOILES6 ¦¦¦ LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS ¦ H ! ¦ r- » KI O • GARANTIE LIMITÉE SUR LES COMPOSANTS B* lu B 3 DU GROUPE M0T0PR0PULSEUR I rennnnVu- • ASSISTANCE ROUTIERE 160 000 KM •TRANSPORT DE COURTOISIE Canada ?* SEIÜN IA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.CAMIONS POIDS MOYEN EXCLUS.DÉTAILS SUR LA GARANTIE UMITÉE CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE.PONTIAC BUI CK C5MCZ 0FFRESP0NTIAC.CA L'Association des concessionnaires Pontiac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2009 neufs suivants : G3 Wave 5 portes (2TX48/1SM), coupé G5 (2AL37/1SM), berline G5 (2AL69/1SM) et Vi be (2SL26/1SN).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Le rabais de 8 500$ (taxes exclues) est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et s’applique aux modèles Silverado 1500 2009 de Chevrolet et Sierra 1500 2009 de GMC.Voyez votre concessionnaire pour les détails.L’événement en solde, tout simplement s’applique uniquement aux véhicules Chevrolet, Pontiac, Buick et GMC 2009 livrés entre le 1® juillet et le 31 août 2009 chez les concessionnaires participants.Certaines restrictions s’appliquent.2.Transport (1 325$), frais d’immatriculation, assurance et toutes les taxes en sus.Les frais liés à l’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Le rabais fidélité de 1 000$ accordé aux propriétaires GM (à l’exclusion des modèles des marques Saturn et Saab) est inclus à l’achat d’un nouveau véhicule livré entre le 2 juin et le 31 août 2009.Le véhicule doit être enregistré et assuré au nom du client pendant les 6 mois précédents.3.Taux de financement à l’achat de 4.99% pour un terme de 60 mois sur approbation de crédit de la Banque TD seulement.Frais de transport, d’immatriculation, d’assurance et toutes taxes en sus.Aucun dépôt de sécurité requis.4.Selon les tests de consommation de GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada pour une réserve de carburant de 10% et une capacité de réservoir de 45 L pour la G3 Wave avec moteur de 1,6 Let boîte manuelle 5 vitesses, de 49,2 Lpour la G5 avec moteur de 2,2 L et boîte manuelle 5 vitesses, et de 50 L pour la Vibe avec moteur de 1,8 L et boîte manuelle 5 vitesses.5.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors des tests d’impacts frontaux pour la G3 Wave et la Vibe.Les cotes de classification du gouvernement des États-Unis font partie du programme d’évaluation des nouveaux véhicules de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA- www.safercar.gov).Cette offre est exclusive et ne peut être combinée avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (visitez primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.4307007-p w ELECTRONIQUE Hantai JEUDI ET VENDREDI 3MÜD SANS EXCEPTION MTOSHIBAM ECRAN ACL 46"HP üQMSH - '¦ .Rég.: 159999l:,\^; 1257 l080p FULL HD OM0Æ 1099995 ÉCRAN PLASMA 50" HD 7$ Rég: 139999$ Panasonic vit rA “ cS&£ &ton&&r Lamiîtm AUD Cinéma maison Récepteur 5,1 canaux de 550 watts total.Mini prise avant pour lecteur audio portatif, récepteur A/V HDMI (2 entrées/l sortie).6 haut-parleurs inclus dont un caisson amplifié de basses profondes de 150 watts.97$ Rég: 189999$ Lecteur de disques Blu-ray 251 97$ Ce lecteur Blu-ray offre des images HD d'une qualité supérieure est joue votre collection actuelle de DVD.I Rég: 34999$ i —: BRAVIA; HHECRAN ACL 40" HOW QIïïjH ¦¦¦9251 BRAVA D’UTILISATION SEULEMENT Rég: 1199$ GRaND PRIX De TROI5-RIVieRe5 Premiers arrives Premiers servis AccordL) 3 Desjardins ELECTRONIQUE FRANCHISES DISPONIBLES INFORMATIONS: 819-378-2303 5715, Boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières 819-374-6323 345, Rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 819-379-4366 711, Boul St-Laurent, Louiseville 819-228-9237 Valide les 20 et 21 août 2009 seulement ou jusqu'à épuisement des stocks.Certains produits sont en quantités limitées ou ne sont pas disponibles dans tous les Stéréo Plus.Les illustrations peuvent différer.Taxes en sus, détails en magasin.Cette promotion ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Les 20 et 2l août 2009, la garantie de prix Stéréo Plus ne s'applique pas aux achats faits avant la Vente 24 Heures.*Financement disponible sur approbation du service de crédit Visa Desjardins.Voir détails en magasin.LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 15 ACTUALITÉS 16 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 Un premier Festival de la galette sans le père Sarrasin Louiseville — Le 31e Festival de la galette de sarrasin de Louiseville se déroulera pour la toute première fois sans son personnage fétiche, le père Sarrasin, alias Jules Baribeau.«J’ai des problèmes avec mes jambes», a-t-il expliqué lorsque joint hier à son domicile.«Je ne sors pas, j’ai de la misère à marcher.» «Pas de festival.Je n’y serai pas», dit-il en ajoutant qu’il n’a pas de garantie que les choses vont se replacer plus tard.«On aurait pu le remplacer, mais on ne fait pas ça avec un gars qui a 31 ans de service», fait valoir de son côté le président du festival, Yvon Picotte.«On aimait mieux saisir les occasions de ce qu’il était capable de faire plutôt que de lui imposer de venir et qu’il ne soit plus capable de venir du tout après», fait-il valoir.L’an passé, rappelle-t-il, le festival a fait un virage à partir de personnages créés par Loto-Québec pour tenter de trouver graduellement une autre image pour le festival.«On envisage, pour le futur, de développer la semeuse, la boulangère, des choses comme ça», raconte M.Picotte.Déjà, l’an dernier, le père Sarrasin a pris part au festival environ les trois-quarts de sa durée, rappelle-t-il.«On voyait venir ça.Il prend de l’âge.» «Il faut que ça arrive un jour», fait valoir le principal intéressé en ajoutant qu’il pourrait être éventuellement remplacé par une mascotte, «mais il n’est pas question de ça au festival actuellement», précise-t-il.«Ça nous a été proposé, mais cette année, on ne veut pas embarquer là-dedans.On aime mieux le laisser en paix», fait valoir Yvon Picotte.«Je ne pense pas qu’on pourrait trouver quelqu’un qui pourrait lui ressembler.La journée où il ne sera plus capable réellement, on verra si on peut créer quelque chose de nouveau», explique-t-il.«Quand on sera certain que sa santé ne pourra plus lui permettre d’investir dans le festival, à ce moment-là, on fera un grand brainstorming entre tous ceux qui ont été là depuis le début et on verra comment se comporter», résume le président.Jules Baribeau est un bénévole de la première heure au Festival de la galette de sarrasin de Louiseville et n’a jamais manqué une édition.Avec son vente rebondi, son nez et ses joues rouges, sa barbichette, ses bretelles et sa chemise à carreaux, il est vite devenu la mascotte vivante de cette fête annuelle et surtout, un ambassadeur convaincu.Jules Baribeau a grandement influencé le développement du festival en introduisant, dans les années 1990, le concept des confréries agro-alimentaires.A cet effet, il s’est inspiré de ses voyages en Belgique où les confréries sont fort nombreuses et très actives dans la promotion des produits du terroir.En 1999, Louiseville a assis- té à la naissance de sa propre Confrérie des sarrasins.Plusieurs confréries belges assistaient à l’événement.Cette amitié «louisevillo-belge» est demeurée jusqu’à aujourd’hui et d’autres confréries ont vu le jour depuis dans la MRC de Maskinongé.» Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca PHOTO: STÉPHANE LESSARD Jules Baribeau alias le père Sarrasin.Nouveau passeport pour le festival louisevillois Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — Louiseville redeviendra, pour la 31 e année consécutive, le beau pays du sarrasin, du 2 au 11 octobre.Cette année, l’organisation propose un passeport aux visiteurs qui donne droit à tous les spectacles.Ce dernier sera disponible au coût de 50 $ avant le 10 septembre, après quoi il se vendra 80 $.Les classiques du festival seront de retour cette année.D’abord, l’accueil du sarrasin nouveau (3 octobre, 13 h) en collaboration avec la Confrérie des sarrasins et la Foire verte de Belgique.L’activité sera d’ailleurs suivie du chapitre des Confréries en l’église de Louiseville, un événement haut en couleur.Le 4 octobre, on reverra ces organisations costumées pen- PHOTO: STÉPHANE LESSARD Dans l'ordre habituel: Julie Ringuette, Élisabeth Gagnon et Élisabeth Landry-Béland, meunières, Marie-Pier Baribeau, reine 2008, Emmanuelle Clément, meunière, Yvon Picotte, président et Dany Langlois, responsable des meunières.dant la messe des confréries, à 10 h 30.Le 11 octobre, ce sera le retour de la traditionnelle messe d’époque en latin, à 10 h 30, suivie de la criée sur le parvis de l’église, à midi, en compagnie du sieur Roger Provencher, un personnage attachant et déridant.Le festival se terminera avec le défilé Loto-Québec à cachet folklorique qui attire toujours, chaque année, environ 100 000 visiteurs.Quelques 170 unités (chevaux, chars allégoriques, voitures anciennes, tracteurs et autres) sont attendues.Cette année, la population est conviée à un brunch champêtre gratuit, le samedi 3 octobre, offert par l’organisation du festival, les producteurs de porc et la Ville de Louiseville.Fidèle à sa mission, l’Avenue du terroir sera de retour pour faire déguster aux visiteurs les produits agro-alimentaires locaux et régionaux.Parmi les nombreux spectacles qui se dérouleront tout au long du festival, il y aura Jean-François Bastien et ses amis, Steve Diamond, Suzie Villeneuve, Gilles Girard et Jonathan Painchaud, le 3 octobre, à 20 h.Le 4 octobre, la formation Point D’M.Y.R.divertira les amateurs de musique country et folklorique, de 12 h 30 à 22 h.Le 8 octobre, 20 h, le chanteur, imitateur et humoriste Pierre Poirier sera présent à la Place Canadel.On pourra aussi le voir à divers moments du festival.Le 10 octobre, l’humoriste Laurent Paquin partagera la scène avec Alexandre Barrette et Charlypop, à 21 h 30.En première partie, John Starr comblera les amateurs de country.» PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS 1 arafii VîîtïlM ¦T .Fin des travaux sur le pont Radisson Les travaux de réfection de la dalle de béton sur le pont Radisson de l’autoroute 40 sont enfin terminés.La circulation se fait donc normalement, c’est-à-dire sur trois voies dans les deux directions, depuis hier matin.Des entraves ponctuelles surviendront cependant au cours des prochaines nuits afin de retirer les glissières de sécurité.Des travaux sous le pont, qui n’auront pas d’impact sur la circulation, se poursuivront jusqu’au mois d’octobre.PHOTO: STÉPHANE LESSARD ¦ tÆfe -'Oi.SIR .¦ 'f'.’jTÎtwa Un ours et un orignal se baladent à Louiseville Un ours et un orignal se sont baladés dans le secteur du rang du Petit-Bois à Louiseville en début d’après-midi hier.En l’espace d’une trentaine de minutes, les deux animaux sont sortis de la forêt et ont été vus dans la rue ainsi que sur une voie ferrée située dans le secteur.Ils sont par la suite retournés dans les bois comme si de rien n’était. LES PETITES ANNONCES 3 JOURS CONSÉCUTIFS T 6.55$/JOUR COMMUNIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES POUR PLUS D'INFORMATIONS 819 378-8363 • 1888 378 8363 Propriétés à vendre 114 Locaux, bureaux à louer Maisons mobiles 28 x 34 pi, planchers de bois franc et céramique, douche en coin, bain sur podium, garantie APCHQ, tout inclus, 116 900 $, (+ Infrastructures 13 000$) NOUVELLE ANNONCEH 819 694-5558 - 819 694-5887 A louer, rue Baribeau, non chauffée, non éclairée, pas d’animaux.Enquête de crédit.373-0745, 384-7246, SECTEUR BÉCANCOUR 1 er septembre, à louer à l’année, 10 x 50 pi, bien isolée, meublée, 1 chambre, pas d’animaux, 475$/mois.819 294-2435 102 103 Propriétés commerciales 106 Propriétés à louer ou demandées Condominiums, copropriétés à vendre CONDO 51/2, 1330 pi,2.(Secteur Cap), à partir de 125 000$ taxes et infrastructures incluses.691-0755 CONDOS NEUFS Les Manoirs Godefroy 31/2 à partir de 74 500$, 41/2 à 114 000$, 5% à partir de 129 500$ (taxes incluses), garage disponible, situés au pied du pont Laviolette, Construction Paris et frères inc.819 370-1402, 609-1008 www.c onstructio np aris.com IMMENSE entrepôt de 40x110 pi.construite en 2008 dans parc industriel de Trois-Rivières, admissible à un crédit de taxe, 275 000$, 819 383-3576.m Propriétés à vendre nouvelle annonce 135, Saint-Charles, Maski-nongé, maison ancestrale avec commerce, Visite libre ce dimanche.819 227-2931 2 immeubles de 8 logements avec garage, secteur Cap, construction 2009, revenu annuel, 123 360$, rendement 25%, vendus avec une garantie de revenu de 1 an, crédit de taxes actuellement en vigueur, ne peuvent être vendus séparément, 1 350 000$ 819 383-3576 A vendre: 119 900$ tout inclus pas de surprise, maison jumelée 2009, Bécan-cour, bois franc.Pas de taxe d’amélioration, Sur rendez-vous.819 244-0729 IMMEUBLE A REVENUS (DOMAINE DU BOISÉ) (4 logements à vendre) Entreprise Chaîné.819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com JUMELEES NEUVES SECTEUR TROIS-RIVIÈRES Près piste cyclable, plain-pied ou cottage, 2 ou 3 chambres.Entreprises Chaîné 819 370-7507, 819 244-6668 nouvelle annonce ?-Alt MAISON avec grandes pieces, 3 chambres, 2 salons, garage, près des services, 149 000$.819 539-6259 MAISONS JUMELEES Trois-Rivières, Place Dubois, secteur Pointe-du-Lac, 3 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d’eau, à partir de 120 000$ taxes incluses, Construction Paris et frères www.c onstructio np aris.com 819 370-1402 PLACE DUBOIS MAISON MODELE A VISITER (secteur Pointe-du-Lac) unifamiliale à partir de 174 500$ (taxes incluses), finition intérieure selon vos choix.819 370-1402 ou 819 609-1008 www.c onstructio np aris.com 107 Commerces à vendre 110 Condominiums, copropriétés à louer 112 Entrepôts, remisage 114 Locaux, bureaux à louer BUREAUX et/ou commerces, stationnement +++, boul.des Forges et des Réconets.819 698-4475 LOCAUX A LOUER, 765, boul.Thibeau, 1500 pi2; boul.des Forges, près de la 6e Rue; 2250 et 3200 pi2, Des Ormeaux, voisin Cora, 1215 pi2, bons prix, libres, stationnements, 819 691-5650.800$ / mois, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, grand terrain, 2 chambres, 819 379-7480 ACHETERAIS propriété à revenus, région Trois-Rivières incluant de grandes pièces pour propriétaire occupant, libre à l’acheteur, 450 304-3284 MAISON de rêve, écologique, neuve, avec garage, à prix raisonnable, située à Mont-Carmel, près de La Gabelle.Libre le 1er septembre.819 379-2300 ou 514-339-1005 SAINT-ROCK-DE-MEKINAC grande maison avec vue sur le Saint-Maurice, 725$/ mois non chauffé, non éclairé, libre, enquête de crédit, 819 731-9712 (le soir) SECTEUR POINTE-DU-LAC, maison jumelée sur 2 étages avec sous-sol, libre 15 août, 819 692-0189 116 Chalets et villégiature CAMP de chasse anti-vandalisme, fabriqué dans un conteneur 8x40, isolé pour 4 saisons, chauffage électrique, climatiseur, prêt à être habité, facile à transporter, 819 289-2633 ou 293-7310 117 Terrains à vendre DEPANNEURS à vendre, avec ou sans bâtisse, avec ou sans casse-croûte, secteur Cap, chiffre d’affaires, de 600 000$ à 900 700$, Clément Olivier, courtier immobilier, 418 651-3134.MOTEL de 15 unités, situé à Yamachiche, résidence pour propriétaire occupant, grand terrain.819 296-3930 CONDO A LOUER, grand 31/2, centre-ville, Trois-Rivières, meublé, chauffé, éclairé, climatisé, vue sur le fleuve, stationnement chauffé, libre en octobre 2009.819 374-1203, 374-4335, 692-0139 CONDO LUXUEUX À louer, 41/2, possibilité d’achat avec conditions avantageuses.819 377-5738 NOUVELLE ANNONCE ?ENTREPOT, garage a louer, à partir de 1200 pi ca, 750$ par mois, Parc Industriel 30-55, à Bécancour, 819 374-8284 GARAGE NEUF A LOUER fini tôle intérieur, 26x30, 12 pi de porte.819 377-2552 21 terrains Batiscan (3 bord de l’eau, bungalow et multi 819 378-0636 poste 204 ou 819 386-7975 A Saint-Boniface, 1 terrain de 200 000 pi2 en bordure de lac.819 371-4054 www.eau-bois.qc.ca AU bord de l’eau, à Saint-Boniface, terrains de plus de 75 000 pi2.819 371-4054 www.eau-bois.qc.ca BOISES, grands, tranquille, rues Fougère et SitteIles, financement disponible sur taxe d’améliorations locales, 819 377-5468, 370-0862 DOMAINE BERGERON (BÉCANCOUR) Terrains résidentiels disponibles.Construction Paris et frères inc.819 370-1402 ou 819 609-1008 www, c onstruc tionp aris.corn GOLF Les Vieilles Forges, Vue imprenable sur le golf, Idéal autoconstruction unifamiliale.Réservez le vôtre! 819 372-4835 LAC DES SIX terrains avec accès au lac, 100 000 pi2.819 371-4054 www.eau-bois.qc.ca PLACE Benoit, nouvelle phase, terrains: 16 500 pi2 et plus, à prix modique, aménagement d’un parc , Avis aux autoconstructeurs.819 372-1090, TERRAINSAVENDRE Secteur domiciliaire (Le Fief, Trois-Rivières), à partir de 70 x 120, fond de sable.Tous les services inclus, 35 000$ et plus., 819 378-3859 TERRASSE des Capitales, secteur Cap, boisé, fond sable, prêt pour construction, 819 372-4835 Financement Desjardins 120 Terres, fermes à vendre ou à louer LOT à bois, chemin d’accès, possibilité de vente de terrains, vue sur la rivière Saint-Maurice, environ 90 arpents à 1500$/arpent.819 533-5145 121 À partager ciidei-nout.isoomi-ïmî uiiuai.leuCan.qc.ca * * leucanSi 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 3131, boul.des Forges, local commercial, 1100 pi2, circulation: 16 000 véhicules par jour.819 377-7126 6505, boul des Chenaux, 20x30, ex salon de coiffure, bon pour bureau, etc.819 373-9401 BUREAUX: 3 MOIS GRATUITS centre-ville: rue des Forges, voisin SAQ, 800, 1000 pi2; Gene-H.Kruger: voisin restaurant Mikes, 550 pi2 et 1000 pi2 boul.Jean XXIII: 600 pi2, aménagés, chauffés, éclairés, climatisés, libres, stationnement, bons prix, 819 691-5650 4%, 51/2 et 61/2 à partager meublés, chauffés, éclairés, très propres, cour arrière, à 2 minutes UQTR, bail individuel, 250$ chacun.Idéal pour étudiants sérieux, 819 375-8093, 384-8853 41/2, à partager, meublé, chauffé, eau chaude, 2 minutes de l’Uqtr, dès de septembre, 241$, 819 374-0488, NOUVELLE ANNONCE ?MAISON à partager à Saint-Luc-de-Vincennes, 819 698-0288 1^5 Logements ÎLj à louer 11/2, 1er septembre et 31/2 + 51/2, libres 1er juillet, Près université.819 694-0445, Logements I Lj à louer Vk,Vk,Vk,Vk RENOVES 1M0ISGRATUIT près de tous les services.Semi-meublés, Libres immédiatement.819 692-0588 Vh,m,m, RÉNOVÉS 1 MOIS GRATUIT à proximité de tous les services, semi-meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement, face Cégep, près UQTR, 819 375-0312, sans frais 1-866-775-0312 vk - vk - v/i Rue Savard, près UQTR, chauffés, éclairés, juillet.819 692-0786 r/2:300$A325$; meublés, chauffés, éclairés, près Cégep et UQTR libres, 819 376-3372 1611, Laviolette, 1er et 3e étages, 41/2, bois flottant, 420$, non chauffé, non éclairé.Références exigées, 819 696-0438 1866 Saint-François-Xavier, 41/2, 1er étage, bois franc, frais peint, références exigées, 425$.819 696-0438 11/2, à louer 1er septembre, pour travailleurs, près Les Rivières.819 694-0445, 1er du mois, 21/2, Trois-Rivières.31/2, 41/2, secteur Cap, Appeler de 9 h à 18 h.819 694-7147 NOUVELLE ANNONCE ?1er étage 41/2, près centre-ville, planchers bois, préférence 50 ans et +, 475$, non chauffé, non éclairé.819 696-0438 1ER JUILLET, RABAIS FIN DE SAISON, 31/2 à 51/2, bois flottant, près Marmen, à voir! 819 380-3491.1ER SEPTEMBRE 3300, de Cou be rt in, 41/2, 2e étage, plancher bois, remise extérieure, 495$.696-0438 11/2, meublé, chauffé, éclairé, centre-ville, libre immédiatement, 280$, Pas de stationnement.819 384-5794 21/2 - 325$, 31/2- 395$ meu-blé, Tous chauffés, éclairés, Bell ExpressVu, à Champlain, vue sur le fleuve, 819 698-7359,819 376-0847 Vk, 350$, AVOIR.chauffé, éclairé, tranquille, rue Sainte-Ursule.819 374-2184, 819 9 96-6452 21/2, 31/2 à louer, près UQTR et Centre commercial Les Rivières.819 244-3955 21/2,51/2,centre-vil le, meublés chauffés, éclairés, libres septembre, enquête crédit, 819 377-2155, 819 377-2343 21/2, bon chez-soi, semi-meublé, tranquille, stationnement déneigé,Trois-Rivières.819 371-2326,374-4253 2 MOIS GRATUITS, 472 MAISON DE VILLE NEUVE PRÈS PISTE CYCLABLE Domaine du Boisé, Trois-Rivières, foyer, 2 salles de bains, rue Paul E,Neveu, Visite en tout temps, 819 370-7507, 819 244-6673 entrepriseschaine.com 2 MOIS GRATUITS GRANDS 31/2, neufs, secteur Cap, (rue Saint-Maurice, près Canac Marquis Grenier), avec 1 garage et 1 stationnement extérieur, livraison novembre 2009, 535$/mois.819 383-3576 2 MOIS GRATUITS GRANDS 51/2 neufs, secteur Cap, (rue Saint-Maurice, près Canac Marquis Grenier), avec 1 garage et 1 stationnement extérieur, beaucoup de rangement, livraison novembre 2009, 750$/mois, 819 383-3576.21/2, semi-meublés, chauffés, éclairés, centre-ville, à partir de 350$.libres, 819 695-3268 Logements IL J à louer Vk-Vk-Vk certains libres, rénovés, béton, paisible, conciergerie, près UQTR et tous services, mois gratuit.819 696-7454 Vk, 414, 514, rues Sylvain, près UQTR, chauffés, éclairés, libres en juillet, 819 698-1821 Vk,Vk,Vk Secteur Cap, près du parc Rochefort, endroit calme et paisible, Enquête de crédit exigée.819 448-1940 NOUVEAU y/l, 460S/M0IS chauffé, éclairé, secteur Les Rivières, 819 691- 6625 819 244-1243 31/2, 41/2 et loft, rénovés, près centre-ville et services, idéal étudiant.819 380-3491 1-514-813-2622 31/2, 41/2, secteur Cap et Louiseville, rénovés, stationnement, libres.819 909-3299 ou 380-4782, 3y2,4y2, SECTEURCAP, tranquille, propres, libres et 1e' juillet.819 244-2048 vk - 5y2 Place Louis-Pasteur, près Cégep, UQTR et Laflèche libres et juillet.698-1821 372,572, SECTEUR CAP très grandes pièces, près du Saint-Maurice et des Galeries du Cap, endroit tranquille.Offre spéciale, 819 698-3145 ‘VOIR/ Logements IL J à louer 31/2, semi-meublé, stationnement, près Galeries Cap, Bon prix.819 371-5721, 819 693-6537, 370-1188 41/2, 1000 pi2, près du manège militaire, Trois-Rivières, chauffé, stationnement, 819 694-6905 4%, 1er étage, secteur Cap, Domaine Faverell, grand, bois, céramique, ensoleillé, insonorisé, 819 370-1613 41/2, 1er étage, très grand, centre-ville, près Séminaire, bois franc, libre, 555$/mois, 819 384-2361,450-782-2908 472 -Vk-5k certains libres, rénovés, béton, paisible, conciergerie, près UQTR et tous services, mois gratuit.819 696-7454 Tümëüfs Grandes pièces modernes, très bien insonorisés, bois franc et céramique, balcons, rangement, sécuritaire stationnement intérieur, ascenseur.819 609-0425 4%, 5Vz, VA, VA, près UQTR et Cégep, aussi secteur Trois-Rivières-Ouest, 819 269-3597 41/2, 51/2, 6565, Marion, rénovés, mois d’août gratuit, 595$,819 375-0432 123 Logements à louer ALZHEIMER Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diem 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 TéL: 819 376-7063 372,690, L'ESPLANADE 4y2, MEUBLÉ OU NON, piscine.819 374-2454, 819 691-8743, 374-7817 3y2, BAS DE TRIPLEX semi-meublé, entrée indépendante, 12e Rue, Idéal personne tranquille, 819 691-4526, 819 692-4528 31/2, centre-ville, meublé, stationnement, climatiseur, 340$, enquête de crédit obligatoire.371-1787 31/2, chauffé, éclairé, non meublé, tranquille, 410$, rue Sainte-Angèle, face “Super C” libre.819 692-4848 31/2, de luxe, style condo, bain podium rez-de-chaussée, secteur Cap, 819 269-2992, 819 698-0588 372, GALERIES DU CAP rue Barkoff, semi-meublés, chauffés, éclairés, juillet, 455$/mois.819 698-1821 31/2, idéal pour personne tranquille, pas d’animaux, secteur Cap.819 293-9526, 819 293-5173 VA, planchers bois franc, semi meublé, laveuse, sécheuse et lave-vaisselle, chauffé, éclairé, 460$.819 378-9325, 819 384-0231, 819 532-1472 31/2, près Les Rivières, chauffé, éclairé, bois flottant, très beau.819-386-8116 31/2 rénové, près centre-ville, bois flottant, céramique, stationnement.819 609-0425 line combinaison imbattable 31/2, rénové, semi meublé, chauffé, éclairé, près UQTR et Cégep, stationnement, buanderie, libre maintenant, 819 377-3186, 819 609-3186 372, RUE LAVIOLETTE fraîchement rénové, possibilité semi-meublé, pas d’animaux.819 371-2312 31/2, rue Séverin-Ameau, près UQTR et Cégep; 41/2, face Carrefour Trois-Rivières Ouest.819 383-9953 31/2, secteur Les Rivières, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, 485$, Louis: 819-386-5322 JHITTmTT NOUVELLE ANNONCE ?472,5%, A PALIERS ensoleillés, propres, calme, libres, 525$.819 375 9086 41/2 51/2, à partir de 395$/ mois, rénovés, près de tous services.Enquête de crédit, 514 794-9658, 450 464-9658 41/2, Côte Rosemont, bois, céramique, bain podium, douche en coin, foyer, balcons.819 375-7501 41/2, grand, 3216, de Fran-cheviIle, 560$/ mois, non chauffé, non éclairé.819 376-1734, 696-1734 41A, grand, chauffé, eau chaude fournie, tout refait, libre, secteur Trois-Rivières-Ouest, 560$.819 374-4436, 41/2, libre, 477$, 3e étage, espace de rangement, stationnement, 973, Lévis, 819 377-4399, 819 696-1549 Vk, libre + octobre + novembre non chauffés, non éclairés, 617$.DOMAINE GODEFROY Construction Paris & frères 819 244-1726, 370-1402 construe tio np aris.com Vk, MAGNIFIQUES MAISONS DEVILLE, NEUVES Disponibles immédiatement 2 salles de bains, nouveau secteur, près du golf Ki-8-Eb, à partir 695$/mois, 819 609-5551 VISITE LIBRE LES DIMANCHES DE13HÀ15H 8032, RUEJ.A.VINCENT www.gestionhestia.com 4y2, NEUFS, GARAGE 2 MOIS GRATUITS.à partir de 635$/ mois 819 698-8941 www.logis-bec.com 41/2, neufs, style condo, près secteur Masse, 595$, prêts immédiatement, Août gratuit, 819 377-6776 41/2, non chauffé, non éclairé planchers bois, céramique, près des services, pas d’animaux.373-0745, 384-7246 41/2, non chauffés, non éclairés, secteur Cap, libres, 2e: 445$; demi sous-sol 400$.373-3276, 372-7262 41/2, petit, chauffé, éclairé, 2e étage, libre, endroit tranquille, secteur Cap, 819 375-0391 41/2, quartier Saint-Philippe, non chauffé, non éclairé, stationnement.819 379-2548.41/2, rues Laviolette et Sainte-Catherine, 1er et 3e étages, non chauffés.Pas de chien, 819 374-0917 41/2, secteur Cap, Domaine Faverell, 530, rue Saint-Maurice, 2e étage, tranquille,378-2931 , 370-1613, 41/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, pour personne seule ou retraitée, pas d’animaux, 819 293-9526, 819 293-5173 41/2, style condo, secteur Cap, 294, Boulard, neuf, 670$/mois, Remise, stationnement, libre.819 692-5411 NOUVELLE ANNONCE ?41/2, très propre, demi sous-sol, plancher flottant, références exigées, 425$/ mois, libre, secteur Les Rivières, Catherine: 819 378-8710 51/2 et 31/2, près Les Rivières, stationnements, refaits à neuf, libres.819 373-5115, (message), NOUVELLE ANNONCE ?VA, grand, 836, Cloutier, Trois-Rivières, 2e étage, demander Réjean, 375-0541 Vk, NEUFS, GARAGE 2 MOIS GRATUITS.à partir de 695$/ mois 819 698-8941 www.logis-bec.com 5V2, NEUFS, IDÉAL POUR ÉTUDIANT 3225, Louis-Pasteur, possibilité semi-meublé, buanderie, 770$, 819 609-5551, www.gestionhestia.com 51/2, rue Matteau, beau site, paisible, céramique, remise, stationnement, 550$/mois.819 376-5300 51/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, spacieux et bien éclairé, entrées laveuse-sécheuse et lave-vaisselle, remise, 615$.819 701-0051 61/2, 3e étage, rénové, près centre-ville, stationnement, 550$.Références exigées, 819 535-5856 61/2, grand, 2240, Laviolette, Trois-Rivières, 3 chambres, 799$, chauffé, non éclairé, septembre.418 623-7483.KlAViïmiilAJ VA, neufs, 2 mois gratuits garage inclus, sur 2 étages, 2 salles de bains, 890$/mois 819 698-8941 www.logis-bec.com 73, DU SANCTUAIRE 41/2, récent, 3e étage, très ensoleillé.Préférence 50 ans et plus.570$.696-0438 A SAINT-MAURICE à 15 minutes de Trois-Rivières, 31/2, 360$, chauffé, éclairé, libre.819 247-3080 BORD DU FLEUVE 31/2, 41/2, 51/2, ascenseur, haut-de-gamme, foyer, garage.375-0032 ou 691-7045 BORD DU FLEUVE loft, 21/2, meublé, chauffé, éclairé, câble, Internet, secteur Pointe-du-Lac.375-0032 CENTRE-VILLE, 41/2, aires ouvertes, bois francs, rénové, rue Saint-Maurice, 819 696-2356 CENTRE-VILLE, 61/2, 2 chambres, bois franc, salon double, balcon, rénové 625$, septembre, 696-2356 NOUVELLE ANNONCE CHAMBRES, Vk-2'k, meublés, chauffés, éclairés, rue Radisson, centre-ville, 819 697-9897 (de 8h et 17h) CHATEAU LAVIOLETTE beaux grands 41/2, bois franc, céramique, insonorisés, 2 salles bains, climatiseur, ascenseur, rangement stationnements intérieurs 819 609-0425 Logements I Lj à louer GRAND 51/2, libre 1er septembre, près Les Rivières et Uqtr.819 375-0576 ou 819 380-6532 GRANDS 41/2 neufs, avec 1 garage et 1 stationnement, arrière centre d’achats Les Rivières, moulures au plafond, douche thérapeutique, prêts décembre 2009, 840$/mois, 819 383-3576 LIBRES IMMEDIATEMENT à Shawinigan-Sud, 41/2 et 51/2, chauffés, refaits à neuf, plancher de bois franc, stationnement, jour: 537-6691, LOFT meublé, 465$, chauffage inclus, rue Sainte-Cécile, grande baie vitrée, libre 819 244-5513.MAGNIFIQUE 41/2, chauffé, éclairé, refait à neuf, lave-vaisselle compris, à voir! Près des Rivières, libre 1er octobre.374-3253, 609-4459 NOUVELLE ANNONCE ?MONT-CARMEL, 41/2, 475$, refait, pas de chien, 50 ans et plus, piscine.Domaine, Tranquille, 819 536-4108 NOUVELLE ADMINISTRATION, secteur Cap, rue de Mezy, 41/2, 495$; 51/2, 575$, chauffés, éclairés, 819 699-3005, 375-6721 PRIX REDUIT Face Carrefour, grand 31A, chauffé, eau chaude, semi-meublé, 395$.819 701-1631 SECTEUR Cap, 2x41/2, très propres, idéal personne seule, libre 1e' septembre, 819 379-3689 (répondeur) SECTEURCAP, Vk paisible, bois, céramique, ascenseur, vue rivière.819 698-3145 NOUVEAU SECTEUR Trois-Rivières Ouest, condo 41/2, 2e étage, système d’alarme, plancher bois franc, climatiseur, très grande galerie, libre 1er octobre, Non fumeur, Idéal 50 ans et plus.819 244-1236 4 1/2-5 1/2 Côte Rosemont, Trois-Rivières Bain podium, douche en coin, remise extérieure, balcon.Libre immédiatement.630 $ et 670 $ 819 694-5887 124 Logements à louer Centre-Ma u ride 71/2, 522, 7e Avenue, Grand-Mère, non fumeur, 575$, références demandées, Simon : 819 247-4445 BONUS SPECIAL Shawinigan, 31/2, 41/2, tout compris, piscine, endroit tranquille.819 539-3897 GRAND-MERE, près centre ville, grand 31/2, 1er étage, vue panoramique; 41/2, 51/2, 819 538-2220, 538-4521 SHAWINIGAN-SUD, Vk, refait à neuf, dans un triplex à 2 pas de l’hôpital, 224, 128e Rue, bois et céramique partout, lave-vaisselle inclus, entrées laveuse sécheuse, armoires et salle de bains refaites, stationnement, libre, 525$.536-2961 NOUVEAU SHAWINIGAN-SUD, très grand condo 51/2, 1er étage, non fumeur, climatiseur, plancher bois franc, libre, Idéal 50 ans et +.244-1236 127 Chambres à louer Vk-PRES UQTR 335$, chauffée, éclairée, meublée, libre.1-800-561-0037, 819-690-0191 20S/JOUR, chambres, nouveau concept, cuisinière, câble, TV, 94 Fusey, (secteur Cap), 819 696-0642 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 17 18 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 Chambres à louer NOUVELLE ANNONCE ?-A- 5Vi, à partager, près cégep, 80$/semaine, personne non fumeuse et responsable, 819 840-3183, 383-1207 AVEC Internet, câble, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, inclus avec la chambre, près des Cégep et Uqtr.374-7433 CEGEP-UQTR Chauffées, éclairées, meublées, boul.Laviolette, 230$/mois, 1-877-448-1120 CHAMBRES, dans logement 51/2, câble, 340$, personne fumeuse acceptée, Près Marmen et Qualitech, 819 371-4355, 819 909-3284 CHAMBRES en face du Cé-gep, rénovées, tout inclus, câble, Internet, laveuse sécheuse, grandes chambres, 819 840-6224, 819-373-7431 FORFAITS tout inclus, 11/2, 21/2, 31/2, stationnement, sans bail, près Qualitech, Marmen.372-1480 poste 0, Résidences, centres accueil AVOIR ! MAISON STE-CLAIRE Chambre et pension disponible.819 374-2184 ou 819 996-6452 BORD DU FLEUVE studio pour 2 personnes, avec tous les services, 819 377-9210 RESIDENCE ALBERT GUIMOND 31/2, 11/2, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur, 819 696-1640, 819 371-2346 RESIDENCE Ste-Famille, grand 21/2, clés en main, sommes certifiés, pour plus d’informations : Lise ou Guylaine: 819 374-7683 200 MARCHANDISES sa Piscines et accessoires PISCINE hors-terre 21 pi, 5 ans, tout inclus.418 362-3440 205 Ventes de garage 2190, DE LONGUEUIL, 21,22,23 août, «cassons maison»: meubles, outils, décorations, divers.NOUVELLE ANNONCE jckifkirkirkirkirk-kirkirkirk MEGA VENTE de garage au 613, rue Du Sabotier (Secteur Cap), samedi et dimanche, le 22 et 23 août, Mobilier, articles de maison NOUVELLE ANNONCE ?A voir!.Mobilier salle à manger, 8 chaises, bois, 875$; meuble (armoire télé),375$.Le tout en très bon état, 819 840-8277 MOBILIER chambre, tables de nuit, lit Newton, armoires et ensemble sommier, matelas Rede, 3000$ pour 1350$, Mobilier cuisine, table 40x66, en verre biseautée, 6 chaises à dossier haut, 2000$ pour 950$, 819 379-7437 Animaux 4 magnifiques chiots, carlin pure race, 3 femelles et 1 mâle, couleur fauve, 350$ chacun.819 729-1245 ANIMALERIE AQUANIMALE super prix basset hound, 299,99$; Scottish terrier, 299.99$; carlin, 499.99$; persan exotique blanc, 199,99$, 819 376-9494 BEAGLE, boston terrier, shih-tzu, teckel.Spécial labrador: 69$.819 377-3015 FOIN de mil pour chevaux, récolté sans pluie, 2.75$ la balle.819 536-4318 NOUVELLE ANNONCE •kirkirk-kiekirkirkirk-kirkirir NOURRITURE, grossiste, Econo chien: 13,50$/16 kg; Performance: 32% protéines 15,89$/15 kg: Econo chat: 17,95$/15 ka: litière agglomérante: 5,95$/18 kg, Prix quantité, Possibilité livraison.819 698-3014 Électronique, informatique PROBLEMES D'ORDINATEUR?Pascal Philibert: 379-4967 Service rapide sur place! VENTE (neuf) et réparation d’ordinateurs, www.siadsd.com Sylvain Duhamel 819 696-1094 Instruments de musique PIANO droit, excellent état, marque Lesage, fabriqué à Sainte-Thérèse, Québec, Prix: 1750$.819 378-8990 252 Aménagement, paysager CEDRES A HAIE Vente et plantation, 1 re qualité.Estimation gratuite 819 377-3859 282 Matériaux de contruction ESCALIERS et planchers prévernis, Directement du fabricant.Possibilité d’installation.819 692-5406 283 Portes et fenêtres PORTES DE GARAGE NEUVES ou usagées.Différentes grandeurs.Jour (819) 228-2569 ou soir: 228-4440.285 Bois de chauffage 1,e qualité, Bois de chauffage, semi-sec ou sec, fendu, livré.418 328-8105, BOIS DE CHAUFFAGE vert ou semi-sec, fendu, embouts Livraison ou réservation, 819 693-7439 BOIS de montagne, érable, merisier, hêtre, sec, 16 po, fendu, livré.372-9602 BOIS feu extérieur, embout bois franc, bois chauffage 12 ou 16 po, 1 re qualité.Nous livrons petite quantité, 819 378-3416 BOUTS de billots, érable, merisier, hêtre, ronds, non fendus, livré.819 372-9602 RESERVEZ maintenant pour bois de chauffage sec, 819 378-3640.237 Appareils électroménagers BEAUDET MEUBLES Appareils ménagers, etc,,, neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Madeleine, secteur Cap.819 374-5031 NOUVELLE ANNONCE ¦kirkirk-kiK-kirkirkirkirkirAii CUISINIERE et réfrigérateur blancs, propres, 175$ pour les deux, 819 233-9709 LAVEUSE SECHEUSE Whirlpool, valeur 1500$ pour 475$, 819 840-7705 295 Collection NOUVELLE ANNONCE irkirk-k^if^ir-kic^'k-kirkirirk A vendre, 3 tableaux 30X40, du peintre animalier: voir site: amnérisfernandez.com Offre raisonnable acceptée (aussi, autres artistes) 819 475-3054 )QQ Marchandises L70 diverses 100 balles rondes de foin, 4x4; 1000 pi de planches de pin, 1 po d’épaisseur, 1 fourragère New Holland, 718, 1 nez à maïs, nez à foin; 2 boîtes d’ensilage en bois, 819 298-2323.NOUVELLE ANNONCE ¦kificiticIcitickick'klciciHflHrfc 3 Quarter horse enregistrés; 1 jument belge + voiture.819 537-6706, 384-8975 418 365-8815, AVENDRE Plusieurs Quarter Horses, Paint Horses, domptés.ASPIRATEUR centrai Hoover complet, avec accessoires, 285$, 819 373-3001, CABANONS (remises de jardin), 10 x 16, 1849$; 12 x16, 2099$; 12x20, 2399$; 15 X 20, 2999$; 15 X 30, 4499$, 20 x 30, 5899$; autres grandeurs disponibles, livraison et installation gratuites.RBQ 8213-9338-04 450 632-0007 )QQ Marchandises LVO diverses FILMS 8MM ETSUPER8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD, cassettes VHS, BETA, microssillons 33 tours et 45 tours sur CD.GILLES: 819-693-6290 GAZEBO GROS SPÉCIAL 1500$ de rabais sur gazebo 14 pi, moustiquaire cadre aluminium.Fabrication en bois torrifié, qualité supérieure.Aussi porte-moustiquaire pour maison, 20% de rabais.819 693-4572 ebenisteriemauricienne.com PONCEAUX et drains, neufs et usagés.Livraison, 819 377-1226 ou 696-0908 299 Perdu, trouvé PERDU PERROQUETCONURE À front rouge, à Trois-Rivières le 13 août, son cri est très perçant, si vous l’entendez appeler 819 244-0175 300 SERVICES PERSONNELS SB Compagnes, compagnons SHAWINIGAN, célibataire 49 ans, 5.8 pi, 160 livres aime pêche, cinéma et intimité, cherche femme, 50 ans et moins, mince, non fumeuse, pour amitié et + si affinités.Aventurière s’abstenir, Écrire au 395, ave de la station, C.P.2, Shawinigan G9N 1V0 Escortes Faut VOIR/ ¥24/24-7/7 JOURS* 8196944934 AGENCE STÉPHANIE Jeunes filles de l'extérieur, Déplaçons et recevons, ENGAGEONS, Ouvert à partir de 10h chambres climatisées JOSEE, discrétion assurée, 819 694-0026, 819 379-6483 POUPEE de luxe, 38D, naturel.7/7 Ouvert dimanche, 819-375-7807, 40-60-80 SYLVIA, jolie femme mature reçoit 7/7, forte poitrine, 819 691-7457 Astrologie, cartomancie 819 694-9531 Santé, travail, amour Cartomancienne, numérologue et voyante, Francine, 311 Services professionnels ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu, 374-4794 TRAITEMENT DE LA DOULEUR Marie-Claude, 819 840-6226 312 Massage 269-5126 Plaisir garanti, nouveautés, climatisé, Isa, super sexy, 2ET4MAINS ouvert 7/7 jours, 9h à 20h, 819 695-0569.Engageons 371-7505, MELANIE, Excellent massage complet, Viens te relaxer, Climatisé, 819840-8219 Excellent massage de détente.ALICIA mince et sexy, 7jrs/7, de 9h à 21 h.819 701-7156, DÉTENTE MASSAGE-DOUCHE Lise: 697-2166 * ENTRE HOMMES* sexy, bronzé, de 9h à 21 h, 7jours/7.819 698-1211.JEUNESSE ET BEAUTE Jenny, 7jours/7, de 9 à 21 h 819 269-8946 MASSAGE CAPRICE Un pur délice 819 448-3493 312 Massage MASSAGES pour hommes et femmes.Suzie et Dan 819 699-5200 312 Massage TAYNA, 7/7, de 9h à 21 h petite au corps de rêve 819 701-7158 315 Massothérapeutes CENTRE BUENASMANOS Digitopuncture, Réflexologie, 819 269-6703, Marina 315 Massothérapeutes MASSAGE PROFESSIONNEL PAR UN THÉRAPEUTE 819 386-2240 315 Massothérapeutes MONIQUE Massage.819 693-1522, 819 692-7972 MASSEUSES demandées, endroit chic et discret, avec ou sans expérience.819 244-0412 315 Massothérapeutes 373-3305 ou 692-1034 Accorde-toi du temps, Bon massage.Johanne EXCELLENT massage californien, 819 690-2543 MASSOTHERAPIE, traitement du nerf sciatique, cellulite ou maux de dos, 819 375-8759 THERAPEUTIQUE cou, dos, sciatique, tension musculaire, (non sexuel).819 375-8485 413 EUK 413 ETJS 413 EmÆ 413 Emdï£ 413 EdSS Cliquez, vous avez du travail ! www.emploiquebec.net www.emploietudiant.qc.ca En collaboration avec Emploi Québec b £ Le Nouvelliste • TRSA-2193993 - APPARITEUR/APPARITRICE - SPORTS ET LOISIRS; (Cap-de-la-Madeleine); Assurer le suivi de l'horaire et de changements de plateau.Effectuer réparations lorsque nécessaire (baie vitrée, estrades, salles des joueurs, etc.).Effectuer entretien ménager général de la bâtisse.Notifier tout problème et en aviser le responsable.S'assurer du respect des ormes de sécurité, toutes autres tâches connexes.DES ou expérience pertinente (1 à 6 mois d'expérience); être à l'aise avec le travail manuel.Aimer travailler avec le public.Disponibilité, débrouillardise.ÊTRE ADMISSIBLE À UNE SUBVENTION SALARIALE.10,00$/hres; 40 hres/semaine.Jour, soir, quart de travail.• TRSA-2194234 - ADJOINT ADMINISTRAT! F/ADJOINTE ADMINISTRATIVE; rechercher des partenaires financiers et de services.Gestion des ressources humaines à l'interne et de la logistique lors des soirées de services d'opération Nez Rouge et du tournoi de golf.Responsable de la planification et de la tenue de la tournée party sans dérapée, et toutes autres tâches connexes.Expérience pertinente en administration et gestion de personnel (1 à 6 mois d'expérience).Posséder une voiture et être en mesure de se déplacer de manière autonome.Bonne connaissance du français parlé et écrit.Être à l'aise pour parler devant le public.10,00$/hres; 40 hres/semaine; Durée de l'emploi : 4 à 6 mois.ÊTRE ADMISSIBLE À UNE SUBVENTION SALARIALE.• TRSA-2194519 - PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE AUX BÉNÉFICIAIRES; Cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature; Répondre aux besoins des personnes âgées; donner les soins; distribuer les médicaments; préparer et servir les repas; superviser l'entretien ménager des chambres; nettoyer les aires communes; effectuer toutes autres fonctions reliées au poste.Formation de préposé (e) aux bénéficiaires un atout; 1 à 2 ans d'expérience; connaissance en santé mentale un atout; respect de la personne; disponibilité; honnêteté; entregent; communication; polyvalence; être capable de cuisiner.Cours de RCR et de PDSB (premiers soins et déplacement de patients); 39 hres/sem.; vendredi et samedi de 8h00 à 21h00, dimanche de 8h00 à 18h00 et possibilité de faire des heures sur appel.• TRSA-2194838 - CONSEILLER/CONSEILLÈRE EN MODE ET EN VÊTEMENTS; accueillir les clients et discuter des caractéristiques et de la qualité des vêtements; aider à l'étalage de la marchandise; effectuer de la vente; toutes autres tâches connexes.Expérience un atout; dynamique; esprit d'équipe; aptitude pour le service à la clientèle; entregent; bonne disponibilité; 18 hres et plus semaine.Jour, soir, fin de semaine.• TRSA-2195227 - GARDIEN/GARDIENNE DE SÉCURITÉ; Assurer la surveillance et la sécurité du jardin communautaire St-Paul à Trois-Rivières afin d'éviter que vol et vandalisme se produisent; 1 à 6 mois d'expérience; être en mesure de rester éveiller la nuit pour assurer la surveillance et la sécurité.Être en mesure d'intervenir rapidement si une situation d'infraction se produit.Expérience dans le domaine de la surveillance et/ou sécurité serait un atout; ÊTRE ADMISSIBLE À UNE SUBVENTION SALARIALE; 9,00$/hres; 35 hres/sem.Travail de nuit semaine et fin de semaine.Durée de l'emploi : 1 à 3 mois.• TRSA-2195365 - COMMIS-VENDEUR/COMMIS-VENDEUSE DE VÊTEMENTS POUR DAMES; Conseiller la clientèle dans l'achat de vêtements pour dames; opérer la caisse; placer la marchandise; toutes autres fonctions reliées au poste; expérience dans la vente de vêtement serait un atout; 9,00$/hres; 10 à 15 hres/sem.Être disponible à travailler en tout temps.Jour, soir, fin de semaine.• TRSA-2195453 - CHARGÉ/CHARGÉE DE PROJET EN ORGANISATION ET EN PRODUCTIVITÉ; Mettre à jour (collecte de données, analyse et rédaction) le plan directeur de l'eau.Préparer les bulletins de liaison aux membres et les communiqués de presse.Mettre à jour le site Internet.Rédiger les communiqués de presse.Gérer tous dossiers ou projets confiés par la direction générale.Rédiger les demandes de financement.Conseiller la direction générale sur les actions à prendre dans les dossiers, autres tâches connexes.1 À 6 mois d'expérience; Diplôme universitaire en sciences de la nature ou de l'environnement ou expérience pertinente dans la gestion d'un organisme à but non lucratif en environnement.Expérience dans la gestion de projets et/ou la gestion intégrée de l'eau.Aptitude en communication verbale, capacité de synthèse, d'analyse et de rédaction.Capacité à vulgariser, à animer et à travailler de façon dynamique et autonome.ETRE ADMISSIBLE À SUBVENTION SALARIALE.15,00$/hres; 35 hres/sem.Durée de l'emploi : 4 à 6 mois, possibilité de permanence d'emploi.• LSVA-2194680 - CONSEILLER (E) EN RESSOURCES HUMAINES Permanent, temps plein, jour, 40h / sem., salaire à discuter.Universitaire 1er cycle terminé, BAC en ressources humaines.1 à 2 années d'expérience.Personne organisée, discrète et débrouillarde.Capacité à gérer plusieurs dossiers à la fois, contrôle bien son stress, méthodique, souci du travail bien fait et fait preuve de rigueur, reconnue pour son entregent et sa facilité à communiquer.Elle sait défendre son point de vue, très grande facilité avec les chiffres et l'informatique, expérience au traitement de la paie, flexibilité et polyvalence.Personne ouverte d'esprit, recherche le travail d'équipe.Bonne capacité à composer des lettres dans un français impeccable.Très bonne connaissance de la langue française et connaissance de base de la langue anglaise.(Maskinongé) • LSVA-2194418 - OPÉRATEUR / OPÉRATRICE DE MÉLANGEUR ET DE CONCASSEUR Occasionnel ou temporaire, temps plein, jour, fin de semaine, 40h / sem., salaire 15$/h.Secondaire, 1 à 6 mois d'expérience.Travail demandant un intense effort physique, bonne endurance, avoir déjà travaillé avec un appareil marteau piqueur est un atout considérable mais pas obligatoire, posséder des bottes de travail avec bout d'acier, capacité à travailler en milieu clos.(Louiseville) • LSVA-2038686 - INTERVENANT (E) SOCIAL (E) Occasionnel ou temporaire, temps plein, jour, 35h / sem., durée de 30 semaines, 1 poste disponible pour le 12 avril 2009 et un autre pour le 1er mai 2009.Collégial terminé, DEC en éducation spécialisée, travail social, psycho éducation ou autres domaines connexes terminé.1 à 6 mois d'expérience.Grande capacité à travailler en équipe, autonome, créatif, dynamique.Être sans emploi, être admissible au programme Subvention salariale d'Emploi-Québec.(Louiseville) • LSVA-2132621 - GARDIEN (NE) DE NUIT Occasionnel ou temporaire, temps plein, soir, nuit, 40h / sem., salaire 9$/h.Diplôme d'études secondaires terminé, expérience un atout.Connaissances en secourisme, personne fiable et responsable, expérience avec une clientèle jeunesse.Être admissible à la subvention salariale.(St-Alexis-des-Monts) • LSVA-2141602 - AGENT (E) DE DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Occasionnel ou temporaire, temps plein, 40h / sem,.Salaire 9$/h.Diplôme d'études secondaires terminé, expérience un atout Avoir un bon français parlé et écrit, avoir de l'expérience avec les logiciels de bureau tels que Word et Excel, avoir de bonnes aptitudes en communication, avoir de l'intérêt pour la culture et pour la nature, être disposé à avoir un horaire de travail flexible.Être admissible à la subvention salariale d'Emploi-Québec (St-Boniface) • LSVA-2100155 -INTERVENANT (E) EN SERVICE SOCIAL Occasionnel ou temporaire, temps plein, 35h / sem., salaire 9$/h.Durée de l'emploi de 30 semaines.Collégial terminé DEC reliés à l'intervention (éducation spécialisée, travail social, psychoéducation, psychologie.1 à 2 années d'expérience.Dynamisme, entregent, esprit d'équipe, connaissance du milieu communautaire un atout.Autonomie, expérience en intervention, être admissible à la subvention salariale d'Emploi-Québec.(Louiseville) • LSVA-2154809 - AGENT (E) DE DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Occasionnel ou temporaire, jour, 35h / sem., salaire 9$/h.Durée de l'emploi de 30 semaines.Diplôme d'études secondaires terminées, 1 à 6 mois d'expérience.Expérience pertinente pour l'emploi, personne dynamique, autonome, d'apparence soignée ayant de l'entregent, connaissance du milieu communautaire un atout.Doit posséder un véhicule.Être admissible à la subvention salariale d'Emploi-Québec.(Louiseville) • LSVA-2164267 - SECRÉTAIRE ADM NI STRATI F /SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE Occasionnel ou temporaire, temps plein, jour, 35h / sem., durée de l'emploi de 6 mois, possibilité de permanence par la suite.Secondaire professionnel DEP terminé, en secrétariat ou comptabilité.Expérience un atout.Bonne connaissance du français écrit, Simple Comptable, comptabilité DAS, T4, paye, etc.Être admissible à la subvention salariale d'Emploi-Québec.(Louiseville) • LSVA-2169693 - AGENT (E) DE DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Occasionnel ou temporaire, temps plein, jour, 35h / sem., salaire 12,50$/h.Collégial terminé, diplôme collégial dans le domaine social.Facilité de gestion et d'organisation, facilité avec le public, grande capacité d'adaptation, d'écoute et d'empathie avec la clientèle.Sens de l'organisation, autonome et responsable, bon esprit d'équipe, polyvalent Connaissance en informatique, avoir une voiture, être admissible à la subvention salariale d'Emploi-Québec (St-Paulin) • LSVA-2169566 - AGENT(E) DE COMMUNICATIONS Occasionnel ou temporaire, temps plein, jour, 35h / sem., salaire 9$/h.Diplôme d'études secondaires terminé.Expérience un atout.Personne autonome, dynamique, possédant de l'entregent, grande facilité à communiquer.Débrouillardise, Être à l'aise avec la clientèle ayant une déficience intellectuelle.Très bonne connaissance du français et de l'informatique.Doit pouvoir se véhiculer.Être admissible à la subvention salariale d'Emploi-Québec (Louiseville) • LSVA-2187187 - PRÉPOSÉ (E) À L'ACCUEIL Occasionnel ou temporaire, temps plein, jour, fin de semaine, 35h / sem.Salaire 9$/h.durée de l'emploi de 28 semaines.Secondaire terminé, expérience un atout.Être travaillant, ponctuel, autonome, capable d'utiliser une caisse enregistreuse, avoir des habiletés en mathématiques, aimer travailler avec le public.Être admissible à la subvention salariale d'Emploi-Québec.(Ste-Ursule) • CMA-2194437 - REPRÉSENTANT/REPRÉSENTANTE DE COMMERCE EN SERIVES DE SÉCURITÉ, occasionnel; temps plein, temps partiel; de jour, de soir; salaire à discuter; commission ou prime au rendement; 25 hres/semaine; secondaire (DES) terminé; 1 à 2 années d'expérience; être dynamique et autonome ayant déjà une clientèle établie; bonne communication; attitude professionnelle; personne désireuse de combler des besoins en sécurité; système d'alarme et d'appel d'urgence sans fil, sans contrats, sans mensualités.(Grand-Mère et les environs) • CMA-2194304 - COMMIS AUX ACHATS, occasionnel; temps plein; de jour; salaire à discuter; 40 hres semaine; collégial (DEC) en administration, approvisionnement ou logistique terminé; 1 à 2 années d'expérience; bilinguisme essentiel (français et anglais parlé et écrit), autonomie, initiative, maîtrise des logiciels de la suite Office Microsoft; connaissance d'un système MRP; capacité à travailler sous pression; concentration élevé; capacité de rétention de l'information élevée; gestion des priorités et sentiment d'urgence; esprit d'analyse.(Grand-Mère) • CMA-21995198 - ESTIMATE U R/E STI MATRICE EN CONSTRUCTION DE BÂTIMENTS, occasionnel; temps partiel; de jour, de soir; salaire à discuter; 40 hres/semaine; la personne doit posséder sa voiture et son cellulaire; secondaire (DEP) terminé; 3 à 5 années d'expérience; être dynamique et d'apparence soignée avec de l'expérience en bâtiment; connaissance de base du français et de l'anglais.(St-Gérard des Laurentides) •CMA-2195015 - HORLOGER/HORLOGÈRE, permanent; temps plein; de jour, de soir, de fin de semaine; salaire à discuter; 40 hres/semaine; secondaire (DEP) (ASP) en horlogerie terminé; expérience un atout; avoir de la minutie; de la patience; de la dextérité et être honnête.(Shawinigan) •CMA-2195015 - BIJOUTIER-RÉPARATEUR/BIJOUTIÈRE -RÉPARATRICE, permanent; temps plein; de jour, de soir, de fin de semaine; salaire à discuter; 30 hres/semaine; secondaire (DEP) ASP en bijouterie terminé; expérience un atout; être patient; avoir de la dextérité, de la minutie et être honnête.(Shawinigan) • CMA-2194846 - JOURNALIER/JOURNALIÈRE, permanent; temps plein; de jour, de soir; salaire de 9,00$/hre; m40 hres/semaine; secondaire; expérience un atout.(Notre-Dame du Mont-Carmel) • CMA-2195565 - TECHNICIEN INFOGRAPHISTE/TECHNICIENNE INFOGRAPHISTE, permanent; temps plein; de jour; salaire à discuter; 42,50 hres/semaine; collégial (DEC) terminé; expérience un atout (Shawinigan-Sud) • NICO-2195582 - CHEF D'ÉQUIPE DE TRAVAUX ROUTIERS; 37,5hres/sem, salaire à discuter, DEC, 3 à 5 années d'expérience, faire des soumissions, gérer les horaires et les équipes de travail, faire la gestion quotidienne des dossiers, faire le suivi des travaux et toutes autres tâches connexes (Bécancour) • NICO-2195501 - MANŒUVRE AUX TRAVAUX DE PAVAGE; 25 à 40hres/sem, salaire à discuter, 1 à 6 mois d'expérience, classe 3, carte CCQ un atout, racler, pelleter de l'asphalte chaude, entretien d'équipements et autres tâches diverses, opérer de la machinerie (Baie-du-Febvre) • NICO-2195211 -MANŒUVRE EMBALLAGE; 40hres/sem, 9,50$/heure, sec terminé, 1 à 6 mois d'expérience, vous couperez et emballerez du fromage en bloc de 200gr et de 325gr, vous devrez remplir des registres et nettoyer les équipements (Bécancour) • NICO-2195208 - SERVEUR/SERVEUSE; 20hres/sem, salaire à discuter, 1 à 2 années d'expérience, servir les Clients aux tables et faire des tâches ménagères (St-Léonard) • NICO-2193635 - AIDE CUISINIER/AIDE CUISINIÈRE; 20hres/sem, salaire à discuter, sec non terminé, 1 à 2 années d'expérience, aider et/ou préparer les repas (St-Léonard) • NICO-2194721 - INSTRUCTEUR/INSTRUCTYRICE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE; 35hres/sem, 33 931,00$ à 62 475,00$ par année selon l'expérience, durée de l'emploi 10 à 12 mois, BAC terminé, 1 année d'expérience, la personne titulaire diffuse la matière à enseigner et procède à l'évaluation ainsi qu'à l'encadrement des étudiants, de plus la personne titulaire supporte le coordonnateur de la formation sur mesure (Nicolet) • NICO-2194211 - ÉDUCATRICE/ÉDUCATEUR EN GARDERIE; 24hres/sem, 12$ à 14$/heure selon l'expérience, durée de l'emploi 10 à 12 mois, DEC éducation à l'enfance terminé, fonctions inhérentes au travail d'éducatrice en garderie (Nicolet) Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Grand-Mère 819538-0762 Sainte-Geneviève 418 362-2850 La Tuque 819523-9541 Sainte-Thècle 418289-2405 Louiseville 819 228-9465 Shawinigan 819536-2601 Nicolet-Bécancour 819 233-3711 Trois-Rivières 819 371-6880 320 Cours, perfectionnement COURS mathématiques, français, sciences, 819 269-3801 COURS privés, français, mathématiques, etc.Motivation scolaire.Méthodes de travail.Choix de carrière.Service professionnel.Groupe Conseil formation et éducation.379-6240 ffl Garderies, gardiennage 1 place libre en milieu familial, 7$/jour, dès le 31 août, secteur Cap.819 379-8258 NOUVELLE ANNONCE kk-kk-kkk-kkk-kk-kkk-kkkk 22$ par jour, 2 places, 1 an, 2 ans, 25 ans d’expérience, secteur Cap.819 697-3149 324 Entretien, rénovation B.M.EXCAVATION mini pelle, pépine, sable, terre, gravier, sciage de béton, démolition: entrée d’auto, galerie, patio, trottoir 819 693-2039, 383-1390.BRIQUETEUR, 30 ans d’expérience, ferait toutes réparations de brique, pierre et cheminée RBQ 8333-0936-59 819698-2478 CONSTRUCTION/RENOVATION PIERRE PÉPIN Entrepreneur général Membre APCHQ Rénovations de tous genres Transformation extrême RBQ 8348-9039-13 819-698-6675 HOMME à tout faire: travaux intérieurs, extérieurs, entretien d’immeuble.266-1353 MENUISERIE GÉNÉRALE, spécialiste en rénovation résidentielle, 30 ans d’expérience, bonne disponibilité.819 244-6929 NOUVELLE ANNONCE •kk-kk-kkk-kkk-kk-kkk-kkkk TIREUR DE JOINTS estimation gratuite.819 269-4472 325 Toitures COUVERTURES (réparations).Estimation gratuite.M.Beaulieu, 819 378-1594 GRAVEL CONSTRUCTION spécialiste en bardeaux estimation gratuite membre (ACQ) 819696-2831 TOITURES de bardeaux.15 ans d’expérience.Estimation gratuite.819 698-5028 326 Paysagistes, déneigement 819 996-3527,376-3527 Rotocultage Terrassement et tourbe.MARIO BOUCHARD PAYSAGISTE - Terrassement complet - Réparation de terrains - Travaux avec minipelle 819 377-8723, 377-5656 POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie.25 ans d’expérience.Travail garanti.Jean-Claude 819 386-5623 327 Entrepreneurs CONSTRUCTION LUC ROCHELEAU Entrepreneur général Membre APCHQ, Garantie maison neuve.Toiture, revêtement extérieur.Rénovation de tous genres.RBQ 2520-7788 819 377-3186 328 Peinture, décoration 18 ans d’expérience.Peintre, équipement fourni, travail propre.819 691-1189 328 Déménagement, entreposage À BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 331 Services divers 18 ans d’expérience, 24/24 maintenance d’immeuble, conciergerie.819 698-4884 ATTENTION! Débosseleur peintre, 33 ans d’expérience.Bas prix.819 372-3951 331 Services divers HOMMEÀTOUT FAIRE Menuisier, 25 ans d’expérience.819 609-3186 NOUVELLE ANNONCE k-kk-kkk'kkkkk'kkk'kk-kkk J’OFFRE mes services comme préposée au bénéficiaires, cours PDSB et RCR, et dame de compagnie à domicile.819 265-3343 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration CHEF CUISINIER(ÉRE) demandé(e) avec expérience, salaire selon compétence démontrée, temps plein.Se présenter au: Restaurant Casa Grecque, 6183 boul.Royal, Shawinigan.NOUVELLE ANNONCE k-kk-kkk-kkkkk-kkk-kk-kkk CUISINIER et aide cuisinier, avec expérience pour grillades, fruits de mer et menus du jour.Temps plein.Bon salaire.819 698-4118.LIVREUR demandé pour, Pizzeria 67, Trois-Rivières.Temps plein ou partiel.Nick, 819 371-8023 OU 373-6767 SERVEUR(SE)S d’expérience demandé(e).Se présenter à la: Brochetterie Olympiade, 288, boul Sainte-Madeleine à partir de 14 h AAÇ Personnel HvJ de métiers BESOIN de chauffeurs en équipe ou solo pour États-Unis.Appelez-nous au : 819 225-4800 ou télécopieur: 819 225-4801 COIFFEUR(SE) DEMANDÉ(E) avec expérience, salaire ou àcommison.819 378-3921 COMMIS COMPTOIR LÉOPOLD DUPLESSIS LIÉE Pour vente de matériaux de construction, expérience requise, temps plein.Contactez Dorice ou Réjean au 819 374-4604 412 Personnel demandé RÉSIDENCE STE-FAMILLE Serveuse demandée pour résidence de personnes âgées, 4 jours / semaine, 1 fin de semaine sur 2.Se présenter avec curriculum vitae au 60, rue Perreault ou prendre rendez-vous avec Guylaine ou Lise, 819 374-7683.413 Emplois divers 6 personnes recherchées, pour travail à temps plein immédiat, 18$/l’heure, 819 840-0729, hydrotec.ca NOUVELLE ANNONCE •kk-kkk-kk-kkk-kkk-kk-kkk-k RECHERCHE homme à tout faire, débrouillard, responsable et fiable.Doit posséder une auto.819 698-4884.415 Représentantes COMPAGNIE internationale recherche : REPRESENTANTES Carrière pour service à la clientèle, Trois-Rivières et les environs.NOUS OFFRONS - Avantages sociaux - Cours de formation - Fonds de pension - Garantie de revenu EXIGENCES - 5e secondaire (DES) - Permis de conduire - Bons antécédents Pour entrevue, communiquer avec M.Carlo Ongaro.819 691-4242 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES CI Ç Prêts, J U hypothèques AUCUN CRÉDIT REFUSÉ PRÊT DE 500$ remboursable à la semaine 1-866-776-2291 520 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement, sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.TECHNICIENS EN CHAUFFAGE pour service et installation, avec expérience, gaz et mazout.Pélissier Chauffage 819 376-3725 Télécopieur: 819 376-8401 CONSOLIDATION, réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôts, TPS, TVQ, Hydro, etc.7/7 jours, 8h à 20h.Comptabilité Lemieux.Sans frais: 1-866-687-2496 Personnel demandé NOUVELLE ANNONCE GERVAISAUTO recherche préposé(e) à l’esthétique et location, secteur Saint-Louis-de-France, temps plein.819 538-3375, 819 697-5810 RECHERCHE concierge sérieux, pour immeuble 20 logements, centre-ville.514 895-2329 RECHERCHE Débosseleur avec minimum 5 ans d’expérience, minutieux, débrouillard, aptitudes en mécanique un atout, salaire selon compétences.Demander Stéphane, Garage Vallée Automobiles: 819 376-6614 RESIDENCE familiale en déficience intellectuelle adulte, secteur Saint-Louis-de-France, recherche une personne de confiance pour gardiennage et répit.Téléphonez-moi pour m’offrir vos disponibilités, Francine, 819 371-3739 413 Emplois divers PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.Crédit Courtage 1-866-482-0454 ABAISSER VOS DETTES Cartes de crédit en retard?Les factures s'accumulent?LAISSEZ-N0US VOUS AIDER!!! CONSULTATION GRATUITE REGROUPER TOUS VOS PAIEMENTS EN 1 SEUL VERSEMENT Ginsberg Gingras&Ass.lnc Syndics de faillite 819373-0585 1 1877652-0585 | www.ginsberg-gingras.com De nouvelles chaque jour ! CONSULTEZ-LES Les petites annonces Le Nouvelliste ms 413 Emplois divers LE GROUPE VERTEHJRE est à la recherche de TÉLÉPHONISTES pour salle de télémarketing.Temps plein ou partiel.10 $ et plus de l'heure.Joignez une équipe dynamique, dans un environnement agréable.Téléphonez pour un rendez-vous 819 697-6196 et demandez Emmanuel.600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos, camions demandés ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 PIÈCES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.819-378-4846 Autos OA J à vendre 2000, Ford Focus LX, très propre, A-1, 126 000 km, 2895$.819 371-1116.(819)228-2711 LOUISEVILLE AUTOMOBILES 08 (2) Savana cargo 2500 29 000 km, 23 995$ 08 Hyundai Elantra 42 000 km, 13 995$ 08 Pontiac G5 38 000 km, 12 995$ 08 Pontiac G5 35 000 km, 10 995$ 08 Pontiac Vibe 14 000 km, 17 995$ 08 Saturn Aura XE 22 000 km, 16 995$ CAMIONS 06Collorado, cab + 66 000 km, 17 995$ 06 Chevrolet Sierra, 1500 4x4, crew cab 55 000 km, 25 995$ 06 Canyon, 4x4 19 000 km, 21 995$ 06 Colorado, 4x4, crew cab 48 000 km, 20 995$ 06 Canyon, crew cab 31 000 km, 21 995$ 06 Sierra, cab + 58 000 km, 22 995$ LIQUIDATION DE NOS VÉHICULES PAS CHERS 8 en bas de 1000$ partant de 150 000 km www.louisevilleauto.com aussi 2e chance au crédit Autos v£J à vendre (819) 535-2067 J.M.GRENIER INC.(sortie 202 de la 55 Nord) 09 Suzuki SX4, charcoal 14 000 km, 16 900$ 06 Silverado 1500 4x4 39 000 km, 17 900$ 05 Ram 1500 4x4 44 000 km, 19 500$ 05 Escape XLT, charcoal 67 000 km, 14 900$ 05 Kia Rio, verte 81 000 km, 4900$ 05CR-V LX, bleue 97 000 km, 14 900$ 05 Caravan Stow’Ngo bleue 81 000 km, 10 900$ 04 F-150 XL, blanc 118 000 km, 12 900$ **www.jmgrenier.com** venez comparer (819)693-0677 YVES SICARD AUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 08 Civic DXG, 2 portes, 44 000 km, 16 550$ 07Yaris berline, équipée 65 000 km, 10 950$ 07 Sebring Touring 82 000 km, 10 995$ 06 Avéo 5, jaune, à voir 42 000 km, 8950$ 06 Ion 2, tout équipée, A1 26 000 km, 9550$ 05 Cobalt, 4 portes, A-1 29 000 km, 7950$ 05 Civic SE, 2 portes 69 000 km, 9950$ 04 Maxima SE, 3.5L, à voir 82 000 km, 13 950$ CAMIONS 06 Ram 4x4, crew, 5.7 64 000 km, 23 950$ 06 Caravan, tout équipé 74 000 km, 9950$ 05 Caravan TV, DVD, à voir 74 000 km, 11 995$ 05 Dakota, crew cab, 3.7L 72 000 km, 14 950$ 05Tucson, tout équipé, 52 000 km, 12 995$ www.yvessicardauto.com Venez comparer ALERO 2000, 127 000 km, 5 vitesses, climatiseur, cd, impeccable, condition A1.2800$.819 699-7741.A R VIS AIS AUTO 8 1 9 53 5 -23 76 819-374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEUR CAP PLUS DE 200 VÉHICULES 60 camions et utilitaires 08 Escape, V6, toit 39 000 km, 20 950$ 08 Corolla, toit, mags 51 000 km, 15 950$ 07 Mustang, V6, cuir, 30 000 km, 17 950$ 07 (3) Caliber SXT,équipés 31 000 km, 11 950$ 07 Yaris, tout équipée 60 000 km, 12 950$ 07 Cobalt, tout équipée, 50 000 km, 10 950$ 07 Grand Prix, tout équipée 26 000 km, 12 950$ 07 Camry, tout équipée 50 000 km, 17 950$ 06 Montana SV6, équipée 61 000 km, 11 950$ 06 Equinox LT, toit 79 000 km, 12 950$ 06 Ram Crew, 8 pi 120 000 km, 12 950$ 06 Liberty, noire, 4x4, 61 000 km, 12 950$ 06 Fusion, SEL, mags 60 000 km, 11 950$ 06 Durango, 4x4, cuir 90 000 km, 16 950$ 06 Yaris, 2 portes, 60 000 km, 9950$ 05 Ram Crew, 4.7 88 000 km, 12 950$ 05 Rendez-Vous, équipée 49 000 km, 11 950$ 05 Canyon Crew équipée 75 000 km, 12 950$ 05 Avéo, équipée, 4 portes 73 000 km, 5950$ 05 Escape, 4x4, équipé 50 000 km, 12 950$ 05 Buick Allure, toit 42 000 km, 11 950$ 04 Saturn Ion, 4 portes 31 000 km, 7950$ 03 Cadillac CTS, cuir, toit, 75 000 km, 12 950$ 03 Elantra GT, manuelle 90 000 km, 5950$ 01 Grand Prix GT équipée 117 000 km, 3950$ Financement sur place www.girardautos.com CENTRE DE L'AUTO 8 1 9 53 7-32 46 09 Civic DX-A 20 000 km, 18 995$ 09 Corolla CE 28 000 km, 15 995$ 08 Yaris, 4 portes 55 000 km, 13 495$ 08 Tucson 2x4 38 000 km, 15 495$ 07 Corolla Ce 45 000 km, 13 450$ 06 Fusion Se, V6 41 300 km, 12 495$ 06 Civic DX-G 87 300 km, 11 950$ 05 Mazda 3 GX 349 000 km, 10 995$ 05 BMW, 320I 84 800 km, 16 950$ 05 Dodge Ram 1500 SLT quad cab Swb 94 300 km, 16 950$ 05 Acura RSX 75 000 km, 14 950$ 05 Ram 1500 SLT quad cab, diesel 66 600 km, 25 995$ OUVERT LE SAMEDI www.arvisaisauto.com www.centredelauto.com ?Les Oeuvres des abbés Martel et Mardi LES OEUVRES DES ABBES MARTEL etMARCIL soutiennent les groupes du CENTRE ROLAND-BERTRAND 2183, avenue Saint-Marc, Shawinigan (Québec) G9N 2J4 Tél.: 819 537-8851 Téléc.: 819 537-0515 CARREFOUR NORMANDIE 331, Notre-Dame, Saint-Tite G0X 3H0 Tél.: 418 365-5769 Téléc.: 418 365-3292 Au service des personnes: adultes et enfants les plus démunis d'ici Tel-Écoute TVois-Rivières.819 376-4242 Louiseville.819 228-9633 Shawinigan.819 537-5225 DISCRÉTION ASSURÉE 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre ?AUTOS V.I.P.inc-» 1040, BOUL.THIBEAU TROIS-RIVIÈRES, G8T 7B2 819376-5378 ?07 BMW Z4, Si 80 000 km, 30 950$ 07 Mazda 3, GX, 5 vitesses 42 000 km, 12 450$ 06 Ford F-150 XLT, 4x4 64 900 km, 19 450$ 06 Ford Ranger FX4, 4x4 42 600 km, 16 950$ 06 Ford F150, XLT, 4x2 41 500 km, 18 950$ 06F150, king ranch 4x4 60 000 km, 28 950$ 05 Honda Element AWD 55 600 km, 15 950$ 04 Sebring, décapotable 102 000 km, 9950$ 03 Honda S 2000 65 000 km, 22 950$ 03 Honda Civic DX 100 000 km, 6950$ 03 Golf TDi automatique 110 700 km, 10 450$ 03 Audi A4 décapotable 127 400 km, 19 950$ 03 Audi A4, décapotable, 128 000 km, 18 950$ 01 Suzuki Vitara, 4x4 115 000 km, 6700$ 99 Mazda Miata 122 600 km, 9999$ 95 Mustang, décapotable 140 800 km, 8450$ Spécial de la semaine 01 Mercedes SLK 230, décapotable, 62 000 km 21 950$ Tous nos véhicules sont inspectés et garantis Membre AMVOQ www.autosvipducap.com CADILLAC 2002 North Star, 32V, 105 000 km, 1 proprio âgé, A-1, A-1,418 362-3030.FORD TAURUS, 2000, 136 000 km, antirouille annuel, 3000$.819 609-8189 NOUVELLE ANNONCE HONDA Civic 2005, automatique, 4 portes, toit ouvrant, tout équipée, 81 000 km, 8 roues avec pneus, prix: 12 000$.819 536-3243 HYUNDAI Accent GT, 1996, manuelle, besoin de réparations ou vente pour pièces.819 378-5989 NOUVELLE ANNONCE HYUNDAI Elantra, 2005, GL, 4 portes, automatique, 80 000 km, bleu foncé, vitres teintées, 2 jeux de pneus, 7500$.819 383-9384 LE SPÉCIALISTE DU 6000$ ET- Toutes garanties membre AMVOQ www.autosmartinvallee.com 819 375-3848 LOCAL à louer pour coiffeuse, comptable ou autres, à Grand-Mère.819 536-8458 MAZDA Protégé 1998, 185 000 km, prix: 2200$.819 371-3068,819 609-3068 SATURN Ion 2005, automatique, 90 000 km, 5800$.819 371-1327 SMART FORTWO, 2008, 12 000 km, support vélos skis, 12 500$.819 609-8189 NOUVELLE ANNONCE kkkk-kkk-kk-kkk-kkkkk-kk SUCCESSION Pontiac Bonneville 1996, tout équipée, climatiseur,1950$.380-7811 Motocyclettes SUNFIRE GTX 97, manuelle, 145 000 km, très bon état, 2800$.819 371-4355 TOYOTA Corolla 2001, 1.8L, 4 portes, 5 vitesses, super propre, pas rouille, 165 000 km, visible 1001, Saint-Roch, personne sérieuse, 3300$ négociable692-0266 TOYOTA Matrix 2007, automatique, argent, pneus hiver/été, garantie prolongée, 82 600 km, 12 400$, négociable, 819 695-0099.TOYOTA Tercel 99, 4 cylindres, 4 portes, manuelle, peinture originale, violet, 142 000 km, pas de rouille, très propre, 2600$, visible 5541, Chanoine Moreau, 819 379-5227 ou 383-2320.NOUVELLE ANNONCE -kkk-kkkkk-kkk-kkkkk-kkk TROIS-RIVIÈRES TOYOTA 819374-5323 07 Yaris, orange, 58 000 km, 12 860$ 05 Camry LE, grise, 37 230 km, 15 810$ 06 Corolla, rouge 43 000 km, 13 650$ 06 Corolla, noire, 62 500 km, 11 910$ 05 Echo, noire, 95 541 km, 8810$ 04 Echo, argent 133 000 km, 7340$ 06 Matrix, gris fantôme 64 520 km, 12 880$ 03 Corolla, grise, 127 000 km, 9265$ 07 Corolla, grise 33 400 km, 15 320$ 05 Corollla CE, verte 36 800 km, 13 465$ 06 Corolla CE, grise 79 720 km, 12 825$ 06 Corolla, rouge 41 300 km, 13 345$ 05 Corolla, verte 83 000 km, 12 120$ 07 Yaris LE, rouge 43 000 km, 13 285$ 07 Yaris, charcoal 49 000 km, 14 120$ 06 Corolla CE, argent 61 469 km, 13 265$ 05 Corolla CE, argent 85 200 km, 12 085$ 08 Yaris, grise 9000 km, 13 615$ 06 Matrix, graphite 50 000 km, 14 280$ 05 Echo sedan, bleue 97 300 mk, 8710$ 05 Echo, grise 64 500 km, 8880$ 05 Echo sedan, rouge 80 532 km, 9365$ 04 Corolla, vison 75 771 km, 9885$ 04 Echo, rouge 67 412 km, 9450$ 05 Corolla, noire 61 423 km, 11 890$ 05 Camry, argent 44 401 km, 14 215$ 05 Corolla 5, bleue 92 350 km, 12 810$ 05 Corolla CE, rouge 62 052 km, 12 635$ 04 Echo sedan, argent 45 236 km, 8260$ 04 Echo, bleue 59 562 km, 8385$ 04 Echo sedan, grise 96 253 km, 8980$ 05 Corolla S, bleue 80 500 km, 13 350$ 07 Camry LE, rouge 51 250 km, 18 985$ Financement sur place.www.troisrivierestoyota.com VENTE UTILITAIRES-FOURGONNETTES 05Chevrolet Uplander 92 400 km, 9495$ 04 Pontiac Vibe 69 700 km, 9995$ 04 Pontiac Montana 141 500 km, 5995$ 03 Hyundai Santa Fee 125 200 km, 7995$ 02 Isuzu Rodeo, 4x4 117 000 km, 7995$ 01 Mazda Tribute 148 000 km, 6995$ 00 Ford Windstar 183 400 km, 2895$ Premier arrivé Premier servi ouvert samedi, 9h à 13h30 ROND POINT AUTOS 2775, BOUL.GENE H.-KRUGER TROIS-RIVIÈRES, 819840-0841 VOLKS Jetta TDI 2000, 270 000 km, 5 vitesses, climatiseur, 4500$.371-1327 Camionnette5 UAU à vendre NOUVELLE ANNONCE CHEVROLET Silverado 2002, 2500 HD, 6 litres, boîte 8 pi, 163 000 km, 9000$.819 375-0423 DODGE Caravan 2004, 164 000 km, équipée, 5500$.819 371-1327 NOUVELLE ANNONCE FORD F-150 1998, 2x4, moteur 4.2L, 175 000 km, boite 8 pi + cab.819 399-3394.Pièces et accesssoires PNEUS usagés, toutes dimensions, tous garantis.Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-1777 Louiseville : 819 228-1122 Remorques NOUVELLE ANNONCE ?REMORQUE 14 pi, fermee, roues doubles, prix: 3500$.819 379-0597 Machinerie VJH lourde NOUVELLE ANNONCE EXCAVATRICE Kubota KH 191, 1991, poids 12 000 Ibs.819 289-2633 ou 293-7310 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 728 Caravanes, motorisés FIFTH WHEEL Prowler 1991 toute équipée, 7000$, terrain 170, camping Laro-chelle.819 699-7741.Av)W™9s Centre d'action bénévole du Rivage 819 373-1261 731 Motocyclettes NOUVELLE ANNONCE -kk-kkkkk-kkk-kk-kkk-kkk-k MOTORISE Windsport 2000 édition spéciale, Ford V10, 70 000 km, 3 climatiseurs, extension, génératrice,etc., très propre.819 263-2509 731 Motocyclettes umuiD'ATiiriN I des scooters MM MAVERICK 2009 GRANDE VENTE de Seulement 20 en stock LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 19 20 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 728 Caravanes, motorisés ROULOTTE Mallard 2005, 40 pi, extension double, climatiseur, 22 000$, négociable, 819 696-3751.729 Tentes-roulottes NOUVELLE ANNONCE ?2006, STARCRAFT, 8 pi, 6 places, dînette, comme neuve, 4999$.418 365-3410 731 Motocyclettes A QUI LA CHANCE?Motocross Suzuki 2003, très propre.819 374-0877 NOUVELLE ANNONCE ?AUBAINE! Scooter PGO T-Rex, 2005, parfaite condition, batterie neuve, démarreur, 3500 km, bleu, avec 2 casques inclus, 1700$ négociable.819 386-4313 NOUVELLE ANNONCE ?HARLEY Davidson, modèle Heritage, 2003, couleur perle, 40 000 km, 1 propriétaire.819 384-5658 NOUVELLE ANNONCE ?HARLEY DAVIDSON Softail Heritage, FLSTC, 2002, bleue, 42 000 km 16 500$.819 694-1672.HONDA Goldwing SE, 1998, 57 000 km, très propre, prix: 12 500$.819 399-3330 LIQUIDATION scooters 2009, tous réduits de 300$ garantie 24mois.375-3848.NOUVELLE ANNONCE ?PETITE remorque pour moto, en fibre de verre, 950$.371-2187 ou 384-9647 nouvelle annonce ?PRESQUE NEUVE YAMAHA V-Star, 1100 cc, 2006, seulement 3200 km, 6200$.819 378-4643 nouvelle annonce ?SCOOTER, 150 cc, 2009, neuf, avec housse, seulement 128 km, à très bon prix.819 375-2292, soir.SCOOTER Burgman 2006, 650 cc, blanc, 35 000 km, 5500$, ferme.Coffre, dossier pour conducteur, 2 pneus neufs,parfaite condition, toile.819 538-9992 ou 819 539-3259.739 Embarcations, moteurs NOUVELLE ANNONCE ?VENTE d inventaire: canots, 15, 16 et 17 po, fibre de verre, Kevlar ou Carbonne, neufs, 400$ et plus.Canots Portage enr., 819 533-4817 800 AVIS Communiqués FESTIVAL fantasme: 21 au 23 août; apporter équipement camping.Route 20, Transcanadienne sortie 185, 255 Nord, 11 kilomètres, à droite rang Saint-David, 1,7 km, ‘Adam et Eve’.’819 336-4320 NECROLOGIE AVIS DE DECES AUC0IN, M.Elphège 83 ans, Saint-Boniface BEAUMIER MARCHAND, Mme Gabrielle 94 ans, Trois-Rivières B0ILARD LAMOTHE, Mme Madeleine 87 ans, Trois-Rivières B0ISJ0LI, M.Claude 67 ans, Grand-Mère B0ISS0NNAULT ARSENAULT, Mme Gracieuse 88 ans, Trois-Rivières BOISVERT, M.Claude 70 ans, Trois-Rivières BOISVERT VERRETTE, Mme Gisèle 84 ans, Trois-Rivières CARON, M.Régis 56 ans, Bécancour CHASSÉ BEAUDET, Mme Colombe (Caro) 85 ans CLAYON, M.Gérard 57 ans, Trois-Rivières CRÊTE, M.Léo 87 ans, Saint-Jean-des-Piles DÉZIELCHAREST, Mme Ginette 65 ans, La Tuque D0UCET, M.Gérald 83 ans, D0UCET, M.Sylvio 85 ans, L'Assomption DUBOIS, M.Louis-Marie 72 ans, Trois-Rivières DUMAS, M.Laurent 62 ans, Notre-Dame-du-Mont-Carmel DUPONT RICHARD, Mme Lucille 81 ans, Trois-Rivières GÉLINAS RIVARD, Mme Rita 94ans,Shawinigan GERVAIS,M.Jean-Claude 76ans, Shawinigan LACROIX, Mme Janine 72 ans, Trois-Rivières LAG0TTE PR0VENCHER, Mme Rolande 89 ans, Trois-Rivières LEFEBVRE, M.Roger 87 ans, Grand-Mère MICHAUD, Mme Jeannine 79 ans, Trois-Rivières M0NGRAIN,Mme Pierrette 76 ans, Shawinigan MOREAU, M.Lionel (Bidou) 81 ans, Trois-Rivières ROCHELEAU, Mme Jenny 80 ans, Trois-Rivières ROCK, M.Jacques 70ans,Wotton ROUILLARD,M.Jacques 61 ans, Trois-Rivières THIBEAULT ST-ARNEAULT, Mme Marie-Anna 94 ans, Trois-Rivières THIFFAULT,M.Benoit 90 ans, Lac-à-la-Tortue TRUDELLE GIROUX, Mme Fleurette 85 ans, Trois-Rivières Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE 731 Motocyclettes 731 Motocyclettes unir HARLEY-DAVIDSON 6013, boul.des Hêtres Shawinigan 819 539-1450 866 539-1450 Traversîer Civat éi Joy» pi dVniHialr *n &amé Mmuit Tous les après-midis de 13h à 17h 2096, Avenue A, Trois-Rivières Tous les malins de 9h à 11 h30 34, rue Saint-Laurent,secteur Cep Point de service à Saint-Stanislas Renseignements : 819371-2420 www.letraversier.org 895 Avis, soumissions, QQC appels d'offres 077 Avis, soumissions, appels d'offres DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Info-Gestion YB inc., 400, chemin du Lac des Pins Rouges, Saint-Alexis-des-Monts, demandera sa dissolution au registraire des entreprises et à cet effet, produit cette déclaration d’intention conformément à la Loi sur la publicité des personnes morales et de la Loi sur les compagnies.A-6002048 Yvon Brissette Cs> Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 0 1.866.627.8653 AUC0IN M.ELPHÈGE À son domicile, le 15 août 2009, est décédé à l’âge de 83 ans, M.Elphège Aucoin, époux de Germaine Lemay, demeurant à Saint-Boniface.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc.70, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 22 août 2009 à 11 h à l’église de Saint-Boniface.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Germaine Lemay; ses enfants : Diane (Michel Moreau), Hélène, Robert (Sylvie Chapdelaine), René (Chantal Bellerive), Stéphane (Caroline Trudel), Annie Ducharme (feu André Racine); ses petits-enfants : Lisane, Charles, Olivier et Stéphanie Moreau, Vincent, Raphaëlle et Jérôme Aucoin, Nicolas et Simon Aucoin, Félix-Antoine et Sandrine Aucoin, Mélissa et Alexandre Racine; son arrière-petit-fils, Henri Veillette; son frère et sa soeur : Émile (feu Edith Gélinas), Émilienne (feu Onil Lemay); ses belles-soeurs et beaux-frères : Lucienne Lampron (feu Philias Aucoin), Léonette Lesieur (feu Louis-Georges Aucoin), Réal Lemay (Gertrude Villemure), Florian Lemay, Roger Lemay (Judith Lafond), Dominique Lemay (Lise Désaulniersl, André Lemay (Marguerite Matteau), Cécile Lemay (François Chrétien); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du CLSC de Shawinigan et au Dr Gaétan Bégin pour les excellents soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, Qc, G8Z 1T7).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.BEAUMIER MME GABRIELLE MARCHAND Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 15 août 2009, est décédée à l’âge de 94 ans, Mme Gabrielle Marchand, épouse de Marcel Beaumier, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30, samedi à partir de 10 h 30 à l’église de Batis-can.Les funérailles auront lieu le samedi 22 août 2009 à 11 h à l’église de Batiscan.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil son époux, Marcel Beaumier; son fils, Pierre Beaumier (Suzanne Théroux); son petit-fils, Mathieu Beaumier; ses soeurs : Lily (feu Maurice St-Cyr), Marthe (feu Robert Turbide), Béatrice (Marcel Couët); son beau-frère, Paul Bailly (feu Jeanne Marchand); sa belle-soeur, Marie-Reine Hébert (feu Léon Beaumier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation Albatros inc.(2325, lre Avenue, Trois-Rivières, Qc, G8Z 2X4).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.B0ILARD MME MADELEINE LAMOTHE 1922-2009 À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 17 août 2009, est décédée à l’âge de 87 ans, Mme Madeleine Lamothe épouse de François Boilard, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 22 août 2009 à 13 h 30 à l’église de Saint-Louis-de-France.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Louis-de-France.L’ont précédée ses frères Jérôme et Jules f.c.La défunte laisse dans le deuil outre son époux, François Boilard; ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Marguerite Lamothe (Marius Pepin) de Trois-Rivières, Jacqueline Lamothe (Laurent Ouellette) de Gatineau, Céline Lamothe (Gabriel Pellerin) de Trois-Rivières, Fernande Pepin (feu Jérôme Lamothe) de Shawinigan, Émile Boilard (feu Anne-Marie Demers) de Scott, Fernande Lemire (feu Welly Boilard) de Saint-Justin, Carmen Faquin (feu Lionel Boilard) de Saint-Justin; une cousine très Ëroche, ffenriette Héon (Gérard •uchaîne) de Trois-Rivières; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de la Résidence Les Jardins Laviolette.Un grand remerciement au Dr Claude H.Lapointe et au personnel du CLSC de Trois-Rivières, pour la qualité des soins donnés à Madeleine, au cours de sa maladie.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Albatros inc.(2325, lre Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5K4).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.B0ISJ0LI M.CLAUDE 1941-2009 À son domicile, entouré de sa famille, le 16 août 2009, est décédé à l’âge de 67 ans, M.Claude Boisjoli, époux de Andrée Brouillet et fils de feu Amable Boisjoli et de Yvette Boisvert, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d’accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi à partir de 9 h.La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 21 août 2009 à 11 h 30 à la coopérative funéraire.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Andrée Brouillet; son fils, François (Chantal Asselin); sa fille, Marie-Josée; ses petits-enfants : An-dréanne et Pierre-Antoine Boisjoli, Patricia et Vincent Boisjoli Beaulieu; sa mère, Yvette Boisvert (feu Amable Boisjoli); ses soeurs : Ginette (Guy Vallière), Louise, Hélène; son frère, Jean (Edith Lebel); ses beaux-frères et belles-soeurs; Jean-Pierre Brouillette (Ninette Lajoie), Lisette Brouillette (jean-Marc Béland), Madeleine Brouillette (Roger Vanasse); ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons a la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de Manicouagan.Renseignements : (819) 538-8555.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.r*ü B0ISS0NNAULT MME GRACIEUSE ARSENAULT À la Résidence Cooke de Trois-Rivières, le 18 août 2009, est décédée à l’âge de 88 ans et 5 mois, Mme Gracieuse Arsenault épouse de feu M.Léonard Boissonnault, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Bonaventure, Gaspésie.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, àpartir de 11 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 22 août 2009 à 13 h 30 en l’église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière de Bonaventure à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marielle (Réal Henry), Gérard (Micheline Duguay), Gérald, Magella (Denise Samson), Joanne (feu Yvon Morin); ses belles-filles : Lise Cossette (feu Roland), Anne (feu Denis); ses etits-enfants : Mario, Manon, Natha-ie et Julie Grimard, Michel, Eric, Steve, Nadia, Marc, Josée et Corey Boissonnault; son beau-frère et ses belles-soeurs : Israel Boissonnault (feu Alice Landry), Claire Boissonnault (Paul-André Magny), Jeanne Boissonnault (Conrad Bégin); ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Fi , far MAISON D'HEBERGEMENT Femmes en difficulté Femmes victimes de violence Pour nous joindre : 819 378-2990 Services gratuits et confidentiels www.aisonlefar.ca NÉCROLOGIE BOISVERT M.CLAUDE 1938-2009 Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans te coeur des autres.Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 16 août 2009, est décédé à l’âge de 70 ans, M.Claude Boisvert époux de Mme Diane Guillemette demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 22 août 2009 à 11 h en l’église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine).L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure.L’a précédé, sa soeur Françoise Boisvert Gladu.Il laisse dans le deuil outre son épouse, Diane Guillemette; ses filles : Josée (Gilbert Gélinas), Pascale (Éric Vinette), Marie-France (Martin Chauvette); ses petits-enfants : François et Michel Gélinas, Olivier, Charles et Mathilde Vinette, Léanne et Cédrick Chauvette; ses soeurs et frères : Yvette Boisvert Berthiaume, Jean-Paul Boisvert (Céline Poulin), Jeannine Boisvert (Guy Poulin), Clément Boisvert, Soeur Denise Boisvert (Servante de Jésus-Marie), Marielle Boisvert, Micheline Boisvert (Claude Lacerte), Gérard Boisvert; ses beaux-frères et belles-soeurs : Pierre Guillemette (Nicole Demers), Jacques Guillemette (Micheline Caron), Monique Guillemette; sa tante, Florence Guillemette Ringuette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du 5B ainsi que le personnel des soins palliatifs du CHRTR pour leur bons soins.Des dons Société canadienne du cancer ainsi qu’aux soins palliatifs du CHRTR seraient appréciés.Renseignements : (819) 376-3731 ou pendant les heures d’ouverture du salon : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : j dgarneau@arb ormem orial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.BOISVERT VERRETTE MME GISÈLE 1924-2009 À son domicile, en toute sérénité, le 14 août 2009, est décédée à l’âge de 84 ans, Mme Gisèle Boisvert épouse de feu François Verrette, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 22 août 2009 à 14 h en l’église Saint-Eugène de Trois-Rivières .''-j lü A (secteur Cap-de la-Madeleine).L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille.Elle laisse dans le deuil ses enfants : André (Lucie Asselin), Pierre, Francine (André Lemaire), Carole (Robert Mongrain), Denis, Lise (Marc Pepin), Claude, Louis (Diane Frechette); ses petits-enfants : Vanessa, Audrey, E)avid, Anthony et Kyle; ses frères et soeurs : Roger (feu Thérèse Fichault), Lucette (Fernand Roy), Denise (feu Gaétan Caron), Jean-Paul (Louisette Mongrain), Gérard, Ginette (Eddy Cossette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.La famille désire remercier le Dr Réjean Alarie ainsi que le personnel du CLSC pour leurs bons soins prodigués.Renseignements : (819) 376-3731 ou pendant les heures d’ouverture du salon : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : j dgarneau@arb ormem orial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.CARON M.RÉGIS Accidentellement à La Tuque, le 16 août 2009, est décédé à 1 âge de 56 ans, M.Régis Caron conjoint de Isabelle Boissonneault demeurant à Bécancour (secteur Saint-Grégoire).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L.Gaston Gaudet inc.3900, boul.de Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heure d’accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 21 août 2009 à 14 h en l’église de Saint-Grégoire.Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, sa mère, Rose Anne Malenfant; son père, feu Léopold Caron; ses frères et soeurs : Florentin (Clairette St-Amour), Flore; Suzanne (Normand Rioux); Colombe (Armand Lemieux), Jean-Paul (Diane Langlois), Romain (Thérèse Lafontaine), Laurien (Danielle Laramée), Lorraine Alain (Maggy De La Cruz), Jacinthe; ses beaux-parents : Jean-Guy Boissonneault (Lise Sauvageau), Germaine Richard (Réal Montembeault); ses belles soeurs et beaux frères : Sylvie (Garry St-Surin), Carrie (Stéphane Miliaire), Louise (Serge Auger), Luc (Bianca Rollin-Miousse); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la fondation de votre choix.Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca CHASSÉ MME COLOMBE (Caro) BEAUDET 1923-2009 A Nicolet.le 16 août 2009, est décédée à l’âge de 85 ans, Mme Colombe Beau-det, épouse de feu Aimé Chassé.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée 1370, boul.Louis-Fréchette Nicolet Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi le 22 août 2009 à 13 h 30 en la Cathédrale de Nicolet.L’inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet.Elle laisse dans le deuil sa fille, Dominique; ses soeurs : Magella (feu Georges-Henri Jutras) de Drummond-ville et Laurence (feu Pierre Boisvert) de Victoriaville; ses belles-soeurs : Madeleine Marier Paré (feu Paul-Émile Chassé) de Drummondville, Laure Shooner (feu Henri Chassé) de Rivière-du-Loup, Muriel Dubé (feu Georges-Étienne Chassé) de Québec, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines des familles Beau-det et Chassé, auxquelles elle était très attachée et qui lui manifestaient beaucoup d’affection.Elle laisse également de nombreux ami(e)s attentionnés et chaleureux qui ont su l’entourer dans les meilleurs et les pires moments Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.CLAYON M.GERARD Subitement à Trois-Rivières, le 17 août 2009, est décédé à l’âge de 57 ans, M.Gérard Clayon, époux de Jacinthe Arsenault, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s dimanche à partir de 14 h, pour rendre un dernier hommage à la mémoire de Gérard^ au Centre Équestre 9905, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Jacinthe Arsenault; ses enfants : Guillaume, Estelle-Rose et Émeraude; sa mère Raymonde; sa soeur, Christiane Clayon (José Perez) et leur fille Aurore (Fabrice); sa belle-mère, Juliette; sa fidèle collaboratrice Christine; son grand copain Alain; ainsi que ses clients et ami(e)s du Centre Équestre.Il a été confié au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deceshtm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.M.LE0 Au Centre de santé et de services sociaux de l’Énergie de Shawinigan-sud, le 14 août 2009, est décédé à l’aube de ses 87 ans, M.Léo Crête, époux de feu Mme Lucienne Lacoursière, fils de feu M.Alphida Crête et de feu Mme Marie-Jeanne Paquin, demeurant à Saint-Jean-des-Piles.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M.Lacoursière et fils inc.341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 22 août 2009 à 11 h 30 à l’église de Saint-Jean-des-Piles.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L’ont précédé ses filles Denise et Lucie, sa soeur Jeannine et ses frères Marcel et Robert.Il laisse dans le deuil ses filles : Madeleine (Pierre Chevalier) de Nominin-gue, Hélène (André Guérin) de Saint-Jean-des-Piles; ses soeurs : Pauline (Louis de Grobois) de Saint-Lambert, Louise (Roger Dandurand) de Grand-Mère; sa belle soeur, Berthe Godin (feu Marcel Crête) de Grand-Mère; ses belles-soeurs et beaux-frères : Monique Lacoursière (Laurent Dessureault), Henri Lacoursière (Carmen Charest), Roger Lacoursière (Denise Pronovost), Claire-Mance Bédard (feu Augustin Lacoursière), Rita Fortin (feu Benoit Lacoursière), Thérèse Pothier (feu Jean-Guy Lacoursière), Marielle Déry (feu Yvon Lacoursière), Yolande Groleau (feu Jean-Paul Lacoursière), Pierrette Lafontaine (feu Marcel Lacoursière); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et beaucoup d’ami(e)s qui le regrettent.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appré-ciés.Renseignements: (418) 365-6322.Télécopieur: (418) 365-6000.Courriel : salonlac@cgocable.ca DEZIEL CHAREST MME GINETTE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 18 août 2009, est décédée à l’âge de 65 ans, Mme Ginette Déziel épouse de Pierre-Paul Charest, demeurant à La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale La Tuque Heures d’accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi de 9 h à 10 h.Mme Déziel laisse dans le deuil outre son époux, ses filles : Ann Charest (Patrice Laroche) et Mylène Charest (René Drolet); ses petits-enfants : Èlisa, Gabriel et Olivier; ses frères et ses soeurs : Robert Déziel (Micheline Lévesque), Serge Déziel (Denise Groleau), André Déziel (Suzanne Lahaie), Richard Déziel (Louiselle Hamelin), Carmen Déziel (Alain Boutet), Carole Déziel (Gaston Boulianne), Renée Déziel (Pierre Ducharme) et Michèle Déziel (Claude Héroux); ses belles-soeurs et ses beaux-frères : Lise Charest (feu Nazaire Martel), Jeannete Charest (René Lavoie), Roger Charest (Denise Boily), Réjean Charest (Ghislaine Letendre), Brigitte Charest (Robert Boucher), André Charest (Pierrette Périgny) et Michel Charest (Anne-Marie Villeinaire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs (ses anges), au Dr Guy Gingras et à sa grande amie Christiane Fortin.Des dons à la Fondation du Centre de santé et services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés.Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca !eucan0 Association pour les enfants D0UCET M.GERALD À la Résidence Saint-Maurice de Sha-winigan, le 18 août 2009, est décédé à l’âge de 83 ans, M.Gérald Doucet, époux de Mme Monique Montour, autrefois de Saint-Jean-des-Piles.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 22 août 2009 à 13 h 30 à l’église de Saint-Jean-des-Piles.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L’a précédé sa fille Lucie.M.Doucet laisse dans le deuil son épouse, Monique; ses filles : Jacinthe, Marie-Josée (son conjoint Émile Guilbert et leurs enfants Gabrielle et Noémie), Caroline et Marie-Chantal (son conjoint Michel Charland et leurs enfants Frédérique et Lambert); il laisse également sa soeur, Marie-Paule; ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeannine Beaulac (feu Marcel Doucet).Yolande (feu Gérald Ricard), Pierrette Tellier (feu André Montour), Marie-Paule (feu Marcel Sigmen), Gilles (Gilberte Rouette), et Léon (Estelle Roch), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Une reconnaissance spéciale au personnel de la Résidence Claire Daniel et de la Résidence Saint-Maurice unité 3 ainsi qu’à la Dre Marie St-Yves pour les bons soins et leur dévouement tout au long de sa maladie.Pour ceux qui le désirent; dons à la Société Alzheimer ou Leucan, les formulaires sont disponibles au salon.Renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.DOUCET M.SYLVI0 1924-2009 À l’hôpital Pierre-Le Gardeur, le 29 juillet 2009, est décédé à l’âge de 85 ans, Sylvio Doucet, fils de feu Arthur Doucet et de feu Marie St-Germain, demeurant à l’Assomption.La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe Funéraire Fortin 153, rue Notre-Dame L’Assomption Heures d’accueil : vendredi de midi à 15 h, samedi à partir de 10 h à l’église.Les funérailles auront lieu le samedi 22 août 2009 à 11 h à l’église Saint-Michel-des-Forges, 10165, boul.des Forges Trois-Rivières.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.L’a précédé sa fille unique Doris.Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Mariette Milette et son fils, Gaétan Beaudet; son frère, Léo-Paul Doucet; sa soeur, Huguette Doucet (Gilles Chicoine); ses filleulles Sylvette Martel et Guylaine Paillé; les familles Harnois, Provencher et Milette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et tous ses ami(e)s de l’Assomption.Renseignements : (450) 589-9911.www.complexefunerairefortin.ca LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 21 22 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 NÉCROLOGIE DUBOIS LOUIS-MARIE 1937-2009 Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 12 août 2009, est décédé à l’âge de 72 ans, M.Louis-Marie Dubois, conjoint de Ginette Milot, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac).La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heure d’accueil : vendredi, jour des funérailles à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 21 août 2009 à 15 h en l’église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac).L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Ginette Milot; sa fille, Mélanie Dubois (Nicolas Legeault); sa petite-fille, Frédérick; son frere, Jean-Luc Dubois; ses beaux-enfants : Sylvie Côté, Michel Côté (Marie-Josée Hubert), Daniel Côté (Caroline Lefebvre); sa belle-mère, Laurette Ricard (feu Henri Milot); ses belles-soeurs et beaux-frères : Denise Milot (Pierre Brassard), Jacques Milot (Jacqueline Levasseur), Marcelle Milot (Rock Gauthier), André Milot (Carmen Coulombe); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Renseignements : (819) 377-1991.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.DUMAS M.LAURENT 1947-2009 Le 15 août 2009, est décédé à l’âge de 62 ans, M.Laurent Dumas, époux de Dorothy Blanchard, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel.Le défunt a été confié à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280,5' Avenue Shawinigan-Sud La famille sera présente à l’église jeudi à partir de 13 h pour recevoir parents et ami(e)s.Les funérailles auront lieu le jeudi 20 août 2009 à 14 h en l’église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel.L’inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame-du-Mont-Carmel.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Dorothy Blanchard; sa fille, Julie; le fils de Mme Blanchard, Michel Beaulac; sa belle-mère, Alice Paquin (feu Théodore Blanchard); son frère et ses soeurs: Léo-Paul (Denise Marchand), Yvette (Yvon Trépanier), Marielle (feu Jean-Noel Marchand); ses beaux-frères et belles-soeurs : Ronald Blanchard (Lise Gilbert), Elizabeth Blanchard (Brian Bullock), Stephen Blanchard (Linda Laplante), Denise Grondin (feu Florent Dumas), Denise Dufresne (feu Réal Dumas), Estelle Vadboncoeur (feu Robert Dumas), Elise Larouche (feu Marcel Dumas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.En sa mémoire, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativelunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.DUPONT MME LUCILLE RICHARD Au Centre de santé et de services sociaux de Gatineau, le 14 août 2009, est décédée à l’âge de 81 ans et 6 mois, Mme Lucille Richard, épouse de feu Jean-Gilles Dupont, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 21 août 2009 à 11 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.L’ont précédée son frère Paul et sa soeur Louise.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Hélène Beaudry) et leurs filles Geneviève et Amélie, Joanne (Pierre Olive et sa fille Annie), Claude (Dominique Désilets); ses soeurs, frères, beaux-frères, belles-soeurs : Suzanne Richard (feu André Gélinas), Denise Richard, André Richard (Lilianne Berthiaume), Charlotte Richard, Marguerite Richard (Gerry Burns), Louis Richard (Madeleine Larivière), Pauline Richard (Gilles Turcotte), Odette Durand (feu Marcel Dupont), Monique Grandmont (feu Lorenzo Chartier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un merci particulier à tout le personnel du 6' Nord du CSSS de Gatineau ainsi qu’aux médecins qui lui ont offert des soins tout à fait exceptionnels.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Albatros inc.(2325, 1" Avenue, C.P.1123, Trois-Rivières, Qc, G9A 5K4).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.4 Jfe GELINAS ** w RIVARD * - '*^7 MME RITA ' & 1 J- Au Centre de santé et de services sociaux Vigi Les Chutes de Shawinigan, le 15 août 2009, est décédée a l’âge de 94 ans, Mme Rita Rivard, épouse de feu M.Oscar Gélinas, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 22 août 2009 à 14 h 30 à l’église de Saint-Boniface-de-Shawinigan.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Annette, Réal (Thérèse Désaulniers), Pauline (Paul-Yvon Désaulniers), Alice (feu Fernand Lacerte), Gaston (Janet Désaulniers), Lise, Ginette (Réal Charette); ses petits-enfants : Sylvie Gélinas (Réal Despins), Serge Gélinas, Louise Gélinas (Dany Ricard), Michel Désaulniers, Alain Désaulniers (Brigitte Leclerc), Nancy Lacerte, Nathalie et Pierre Gélinas, Sébastien Charette (Mélanie Pelletier), Emmanuel Charette; ses arrière-petits-enfants : Francis, Mikaël, Rosalie, Vincent, Johanne, David, Naomie, Marilou; sa soeur, Sylvia (feu Nelson Milette); ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse Deschesnes (feu Sylva Rivard), Brigitte Désaulniers (feu Eugène Rivard), Jeannette Gélinas (feu Opinas Alain), Yvette Gélinas (Paul-Émile Marchand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.SERVAIS JEAN-CLAUDE Au Centre de santé et de services sociaux de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 16 août 2009, est décédé à Fâge de 76 ans et 9 mois, M.Jean-Claude Gervais, époux de Mme Gisèle Leclerc, fils de feu André Gervais et de feu Rose-Alice Gervais, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 21 août 2009 à 14 h en l’église Saint-Pierre de la paroisse Jacques-Buteux de Shawinigan.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.L’a précédé son fils André (feu Christine Gauthier).Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Gisèle Leclerc; ses enfants : Pierre (Pierrette Bernier), Thérèse, Louise (Denis Piché), René (Carole Duval), Danielle (Serge Roy), Mario (Michelle Dugré),Yves (Julie Doyon); son fils spirituel, Jean Braconin Kasiama Eleb m.s.a.du Pérou; ses petits-enfants : Edith, Jonathan, Andréanne, Samuel, Olivier, Marie -Ève, Gabriel, Coralie, Nicolas, Philip, Marc-Antoine, Vincent; ses soeurs et frères : Jeannine (Gilles Lemyre), Carmen (feu Marcel Fleury), Victor (Réjeanne Villemure), Nicole (feu Jacques Lemay); sa belle-soeur, Gertrude Éemay (feu Robert Leclerc); ses tantes : Ffélène Gervais (feu Roman Roy), Laurence Gervais, Rachel Gervais, Jeanne Chouinard (Aldem Gervais), Soeur Gisèle Vézina s.g.o.d’Ottawa; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont des ami(e)s intimes de la famille Claude et Monique Pelletier.Un merci au personnel des soins palliatifs de l’unité Dr-Gaston-Brunelle, au personnel attentif de la médecine de jour du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud.Des dons à la Société de Saint-Vincent-de-Paul seraient appréciés.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Le Nouvelliste m ¦ ¦ LEADER DE L'INFORMATION REGIONALE Une combinaison imbattable LACROIX MME JANINE 1937-2009 À son domicile, le 16 août 2009, est décédée à l’âge de 72 ans, Mme Janine Lacroix amie de Réal Lord demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de midi.La cérémonie aura lieu le vendredi 21 août 2009 à 14h à la chapelle du complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Luc-de-Vîncenne le mardi 25 août 2009.Elle était la fille de feu Léo Lacroix et feu Pauline Grandmaison Elle laisse dans le deuil outre son ami Réal Lord; ses filles : Nicole Proven-cher (Yves Descheneaux), Danielle Provencher (René Phaneuf); ses petits-enfants : Dorothée St-Pierre, Cari St-Pierre, Alexandre Descheneaux, Prescillia Descheneaux; sa soeur, Denise Lacroix (feu Jean-Paul Paquette); son frère, Yvon Lacroix (Hu-guette Guilbeault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du CLSC pour leur aide et leur soutien.Merci beaucoup à M.Réal Lord pour sa grande aide auprès de Janine Des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : (819) 376-3731 ou pendant les heures d’ouverture du salon : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LAGOTTE MME ROLANDE PROVENCHER Au Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières, Résidence La Providence, le 16 août 2009, est décédée à l’âge de 89 ans, Mme Rolande Provencher, épouse de feu Robert Lagotte, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : vendredi, jour de la célébration, à partir de 10 h.La liturgie delà Parole sera célébrée le vendredi 21 août 2009 à 14h au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Robert Lagotte (Nicole Roberge), Lise Lagotte (Jacques Lacoursière), Claire Lagotte (Gilles Ouellette), Gisèle Lagotte (Marc Simard), Nicole Lagotte, Louise Lagotte; ses nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs : Estelle Lagotte (feu Jean-Charles Lambert), Suzanne Lagotte (feu Louis Grondin), Pauline Béland (feu Gérard Lagotte), Aline Lacerte (feu Edmond Lagotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s.-~*lf Tjf* Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LEFEBVRE M.ROGER 1922-2009 Paisiblement entouré de l’amour de tous les siens, à son domicile, le 17 août 2009, est décédé suite à une longue maladie à l’âge de 87 ans, M.Roger Lefebvre, il était l’époux de Mme Gisèle Massicotte, fils de feu M.Joseph-Ernest Lefebvre et de feu Mme Victoria Bourassa, il demeurait à Grand-Mère.La famille accueillera parent et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250,6e Avenue Grand-Mère Heure d’accueil : vendredi à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 21 août 2009 à 15 h en l’église Saint-Paul de Grand-Mère.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère.L’a précédé son fils André.Il laisse dans le deuil son épouse adorée, Gisèle Massicotte; ses enfants : Jean (Denise Rioux), Sylvie, Guy (Nancy Normandin); ses petits-enfants : Karine (François Côté), Simon et Mathieu Bussières (Valérie Boisvert); ses frères et soeurs : Raymond (Florence Marshall), Irène (feu Lomer Lavergne), Émile (Yvonne Buisson), Gisèle (Jean Brisebois); ses belles-soeurs : Laurette Foster (feu Richard), Violette Veillette (feu Maurice), Laurette Désaulniers (feu Rodolphe) , Cécile Moore (feu Albini Massicotte) Rose Lesieur (feu Gaston Massicotte), Rachel Massicotte (feu Marcel Bertrand), Jeannette Massicotte (feu Roger Bourassa); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des remerciements particuliers s’adressent au personnel du Centre Interval, à l’équipe du soutien à domicile et du Centre de jour du CSSS de l’Énergie.Nous tenons également à remercier Mme Colette Veillette, Mme Claudette Champagne, Mme Su-zelle Simard, M.André Robichaud et Mme Paule Sinclair ainsi que M.Denis Gélinas et Mme Josée Lefebvre qui ont été d’un précieux soutien au cours des dernières années.Un merci tout spécial s’adresse à son fils le Dr Jean Lefebvre qui a admirablement accompagné son père pendant sa maladie.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons a la Société Parkinson / section Shawinigan.Renseignements : (819) 538-8555.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativelunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.731, me Sainte-Julie Trois-Rivières (Québec) G9A1Y1 819 697-3333 poste 53582 www.fonJationchrtr.qc.ca au nom i Fondation fflRTR !fence. NÉCROLOGIE MICHAUD JEANNINE À Trois-Rivières, le 15 août 2009, est décédée à l’âge de 79 ans, Mme Jeannine Michaud fille de feu M.Charles Michaud et de feu Mme Alma Martel, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi à partir de 9 h.La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi le 22 août 2009 à 11 h au complexe funéraire.Par la suite les cendres seront déposées au columbarium J.Philibert et fils.La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Louisette Michaud (Jean-Louis Boisclair); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affinée à la Corporation des thanatologues du Québec.MONGRAIN MME PIERRETTE Au Centre de santé et de services sociaux de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 19 août 2009, est décedée à l’âge de 76 ans, Mme Pierrette Mongrain, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 22 août 2009 à 11 h en l’église Sacré-Coeur de Baie Shawinigan.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière de la paroisse Sacré-Coeur de Baie Shawinigan.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Suzie (Martin Gervais), Chantal, Luc, Pierre (Johanne Legault); ses petits-enfants : Vanessa et Joëlle Fortin, Alexandre et Kimberly Fortin, Jonathan et Mattew Fortin, Virginie B.Fortin; ses soeurs : Jeannette (Rémi Beaulieu), Lise (Jean-Noël Champagne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés de la famille.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.*£• ?CAÎAC Région de la Mauricie CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES p actes criminels www.cavac.qc.ca Formé pourvu» épauler Aide aux victimes d'actes criminels, leurs proches et les témoins.Les formes d’aide disponibles au CAVAC sont : - l’intervention post-traumatique; - l’information sur le processus judiciaire; - l’information sur les droits et les recours; - l’assistance technique; - l’accompagnement dans le système judiciaire; - l’orientation vers les services spécialisés.819 373-0337 1 888 552-2822 Services gratuits et confidentiels MOREAU M.LIONEL (Bidou) Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 17 août 2009, est décédé à l’âge de 81 ans, M.Lionel Moreau époux de feu Monique Bergeron, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : vendredi, jour de la cérémonie, à partir de 11 h.La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi21 août 2009 à 13 h au centre funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.L’ont précédée son épouse Monique Bergeron, sa fille Nathalie Moreau, ses soeurs Jacqueline Moreau (Rock Gauthier), Claire Moreau (Bernard Jacques), Huguette Moreau (Jean-Guy Dubé), son frère Jacques Moreau.Le défunt laisse dansle deuil sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Violette Moreau (feu Gérard Dubé), Jacqueline Gauthier (feu Jacques Moreau), Réal Bergeron (Huguette McDonald), Fernande Bergeron (feu Benoît Richard), Raymond Bergeron (feu Louise Collins), Yvette Bergeron, Fernando Leblanc (feu Yolande Bergeron), Collette Massicotte (feu René Bergeron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, Qc, G8Z 1T7) seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.R0CHELEAU MME JENNY Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 10 août 2009, est décédée à l’âge de 80 ans, Mme Jenny Rocheleau, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 13 h.La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 22 août 2009 à 15 h au centre funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.Elle laisse dans le deuil ses soeurs : Lucienne (feu Georges-E.Charette), Liliane (feu Marcel Desbiens) et Thérèse; ses nièces et neveux, les enfants quelle a aimés : Louise, Nicole, Denise, Manon, Carole, Charles, Guy Jr, Johanne, Robert, Richard, Yves, Brenda, Brian et Jason; ses nombreux arrière-petits-neveux, arrière-petites-nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s.Nous remercions tout spécialement Manon, sa nièce et ses amies Sylvie et Yolande pour l’affection et l’attention portées depuis des années.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5' étage du pavillon Sainte-Marie du CHRTR our leurs bons soins, oute marque de sympathie peut se traduire par un don à un organisme qui s’occupe des enfants, les enfants quelle a tant aimés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.ROCK M.JACQUES Au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, Hôpital Fleurimont, le 13 août 2009, est décédé à l’âge de 70 ans, M.Rock Jacques, époux de feu Lucie Vallières, demeurant à Wotton.Le défunt repose aux : Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560,1" avenue Asbestos La famille recevra les condoléances des parents et ami(e)s, samedi à partir de 10 h 30.la cérémonie d’adieu aura lieu le samedi 22 août 2009 à 14h au salon funéraire.Les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Bruno de Montarville.M.Jacques laisse dans le deuil ses enfants : Roxanne (Robert Shuma-cher)du Royaume-Uni, Frédéric (Annie Desjardins)de Laval; ses petits-enfants : Amélia, Alexander, Clara et Émile; sa belle-mère, Rollande Leblanc (feu Gérard Vallières) de Wotton; ses soeurs et son frère : Julienne (Clermont Lessard), Yvan (Lorraine Gagné), Reine (Dominic Pouliot), Marc (Ginette Laflèche), Carmel (Jacques Quirion), feu Patrick (Lina Mcgraw).Renseignements : (819) 879-2233 Télécopieur : (819)- 879-6844 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.R0UILLARD M.JACQUES À la Maison Albatros, le 17 août 2009, est décédé à l’âge de 61 ans, M.Jacques Rouillard, conjoint de Marie-Claude Michaud, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d’accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 10 h.La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi le 22 août 2009 à 15 h au salon.Les cendres seront déposées au columbarium Rousseau.Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe Marie-Claude Michaud; ses enfants : Julie (Marc Thériault), Guy-Paul (Mélanie Lalonde); ses petits-enfants : Alex, Charles, Élizabeth, Raphaël; ses beaux-parents : Marcel Michaud (Thérèse Picotte); les enfants de sa conjointe : Julie et Simon; son frère Guy Rouillard (Marjolaine Bordeleau); son neveu Simon et sa nièce Maude; la mère de ses enfants, Ginette Lefrançois; ainsi que plusieurs collègues et ami(e)s du Collège Laflèche.La famille désire témoigner sa reconnaissance à Isabelle Lafrenière, infirmière pivot au département d’oncologie du pavillon Sainte-Marie du CHRTR.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Albatros inc.(2325, 1" Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5J9).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.THIBEAULT ST-ARNEAULT MME MARIE-ANNA Au Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières, Résidence La Providence, le 17 août 2009, est décédée à l’âge de 94 ans, Mme Marie-Anna St-Arneault épouse de feu M.Jean-Baptiste Thibeault demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le vendredi 21 août 2009 à 14 h en l’église Sainte-Famille de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine).L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie Madeleine à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Mariette (André Lefebvre).Raymond (Johanne Valois); sa belle-fille, Lise Bouffard (feu Robert Thibeault); ses petits-enfants : Nathalie (feu Serge Marcotte), Nancy (Yves Barrette), Martin (Josée Veillette); ses arrière-petits-enfants : Eisa, Nicolas, Samuel, Maud, Axel, Gabrielle, Vincent; ses soeurs : Estelle (Georges Vincent), Jeannine (Jacques Morinville), Gaé-tanne (Fernand Jean); ses belles-soeur : Thérèse Gagnon (feu Rosaire Thibeault), Jacqueline Salois (feu Maurice Bergevin); une grande amie de la famille, Évlyn Mathieu; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr.Réjean Alarie et au personnel du 4' étage de la Résidence a Providence pour les bons soins et leur dévouement.Renseignements : (819) 376-3731 ou pendant les heures d’ouverture du salon : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Fa THIFFAULT M.BENOIT 1919-2009 Au Centre de santé et de services sociaux de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 17 août 2009, est décédé à l’âge de 90 ans et 3 mois, M.Benoit Thiffault.Il était l’époux en premières noces de feu Mme Rose-Aimée Foster, en secondes noces de feu Mme Marie-Claire Ferron et en troisièmes noces de feu Mme Marie-Blanche Héroux Bérubé.Il était le fils de M.Albert Thiffault et de feu Mme Alice St-Arnaud.Il demeurait à Lac-à-la-Tortue.La direction des funérailles à été confié à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6' Avenue Grand-Mère La famille recevra les condoléances samedi, à l’église à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 22 août 2009 à 11 h en l’église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue.L’inhumation aura lieu au cimetière de Lac-à-la-Tortue.M.Thiffault laisse dans le deuil ses enfants : Lise (feu Jean-Maurice Courchesne), Solange (Roger Blais), Marguerite (Claude Ricard), Pierre (Lise Roy), et Madeleine (Yves Rondeau); ses petits-enfants : É)iane (Allen PotlancQ, Stéphane (Jennifer Doyle), Josianne (Réal Lachance), Sébastien, et Julie (Adam Perreault); ses arrière-petits-enfants : Patrick, Stéphanie, Noa et Éloic; les enfants de Marie-Blanche : Nicole, Yvon, Madeleine, Viviane, Rhéal, Lise, Marcel, leur conjoint(e) et leurs enfants; ses soeurs : Georgette (Jean-Louis Bordeleau) et Yvette (Jean-Louis Dubois); ses belles-soeurs : Annette (feu Henri-Paul Thiffault) et Isabelle (feu Gérard Thiffault); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Foster, Héroux et Bérubé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel et les médecins des 4' et T étages du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fabrique de Lac-à-la-Tortue.Renseignements : (819) 538-8555.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefiinerairemauride.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.TRUDELLE MME FLEURETTE GIROUX À la résidence Louis-Denoncourt de Trois-Rivières, le 16 août 2009, est décédée à l’âge de 85 ans et 8 mois, Mme Fleurette Giroux, fille de feu Frank Giroux et de feu Juliette Dorion et épouse de Jean-Charles Trudelle, demeurant à Trois-Rivières.L’incinération du corps a été confiée au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières La famille accueillera parents et ami(e)s à la sacristie de l’église, samedi à partir de 10 h.La Direction des funérailles a été confiée à la : Maison Lépine et Cloutier, 715, rue Saint-Vallier Est Québec.Les funérailles auront lieu le samedi 22 août 2009 à 11 h en l’église Saint-Charles-Borromée coin 1" Avenue et 80' Rue Est, Charlesbourg.L’inhumation aura lieu au cimetière de Charlesbourg.L’ont précédée ses frères : Gustave et Roch et ses beaux-frères et belles-soeurs : Luc Trudelle (feu Marguerite Sansfaçon), Yvonne Trudelle (feu Paul-Émile Pageau).La défunte laisse dans le deuil son époux, Jean-Charles Trudelle; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Lucie Giroux (Arthur Couture), Lauraine Giroux (Gilles Rousseau), Justin Giroux (Madeleine Cloutier), Jean-Yves Giroux (Raymonde Nadeau), Jeannine Breton (feu Gustave Giroux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements: (819) 378-3838 ou (418) 529-3371.Télécopieur: (819) 375-8146 ou (418) 529-9506.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affinée à la Corporation des thanatologues du Québec.ALZHEIAAER Société Alzheimer do la Mau ri cio Maison Caipe Dîem 1 765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (G2c) CS8Z 2N7 Tél.: 81 9 376-7063 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 23 24 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 NÉCROLOGIE 935 In Memoriam 935 In Memoriam La Société de Saint-Vincent de Paul de Shawinigan tient à rendre hommage à M.JEAN-CLAUDE GERVAIS Membre fondateur de l'Entraide Populaire S.S.V.P.inc.Travailleur infatiguable, toujours prêt à s'engager pour soutenir une cause humanitaire.Conseil particulier de Shawinigan 1250, rue Notre-Dame Shawinigan G9N 3S4 Les talibans menacent de démembrer les Afghans ayant de l’encre sur un pouce PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Un policier afghan monte la garde dans une rue de Kaboul.La Presse Canadienne Kandahar, Afghanistan — Lorsque les électeurs afghans sortiront des bureaux de vote, aujourd’hui, ils porteront la preuve qu’ils ont fait fi des menaces des talibans et ont exercé leur droit de vote.Pour pouvoir voter aux élections présidentielle et provinciales, les Afghans devront plonger un pouce dans un contenant d’encre indélébile.Les autorités veulent ainsi s’assurer qu’un électeur ne votera qu’une seule fois.Mais la menace des talibans de démembrer ou décapiter quiconque sera souillé de la «tache électorale» suscite des craintes que cette mesure destinée à contrer la fraude exposera les Afghans aux représailles des insurgés.«Si les talibans m’attrapent et voient le signe du vote sur mon pouce, ils vont me couper le pouce», a rappelé BiBi Maryam, une femme de 50 ans qui assistait à une assemblée politique à Kandahar et qui n’avait pas encore décidé si elle allait voter.Tout comme Abdullah, un commerçant de la ville, qui redoute aussi la «tache électorale».«On ne peut l’enlever», plaide-t-il.Selon le représentant à Kandahar de la Commission électorale indépendante, Abdul Wasi Alkozai, l’encre est nécessaire pour prévenir la fraude.«Les menaces m’inquiètent, mais les talibans ne peuvent quand même pas couper le pouce d’un million de personnes», dit-il, tout en admettant qu’ils pourraient mettre leur menace à exécution dans certaines régions pour effrayer la population.» LETTRAGE DE MONUMENTS ET PHOTOS SUR MONUMENTS des Hêtres, Shawinigan Les monuments KRJOLAINE TRUDEL819 LAUDEVANDALB ' I HENRIETTE TREMBLAY819 monumentstrudel@cgocable.ca MANUFACTURIER DE MONUMENTS 915 Messes anniversaires MESSE ANNIVERSAIRE Déjà une année s'est écoulée depuis ton départ.Le temps passe, mais il n'effacera jamais le souvenir de ces merveilleux moments passés à tes côtés.Nous t'aimons et pensons souvent à toi.De là-haut, continue de veiller sur nous comme tu l'as toujours fait.Repose en paix, tu l'as bien mérité.Une messe anniversaire sera célébrée en mémoire de Mme COLETTE CLOUTIER le samedi 22 août à 16 h 30 à l'église de Saint-Marc-des-Carrières.Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à nous pour cette célébration.Sa mère Thérèse, ses soeurs Aline et Sylvie (leur conjoint), ainsi que ses neveux Jean-François et Daniel (leur conjointe) et sa nièce Audrey.Don in memoriam Un don de réconfort et d'espoir 819 693-4242 www.fqc.qc.ca dp Fondation • québécoise du cancer Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE offre ses plus sincères condoléances aux familles éprouvées L’ouragan Bill pourrait toucher le Canada dimanche La Presse Canadienne Halifax — Si l’ouragan Bill semble se diriger vers le Canada atlantique, il est trop tôt pour prédire si la tempête touchera terre, selon Environnement Canada.Peter Bowyer, un superviseur au Centre canadien de prévision d’ouragan, prévoit que la tempête devrait arriver dans la région ou les eaux avoisinantes tard dimanche, mais encore là les prévisions étaient imprécises hier.«Nous n’utiliserons jamais le mot certain pour une prévision de cinq jours, surtout dans le cas de tempêtes tropicales ou d’ouragans», a déclaré M.Bowyer, selon qui les résidants de la région ne doivent pas paniquer, puisque les tempêtes comme Bill restent sou- vent au large.«Mais nous avons bel et bien un ouragan, dit-il, et toutes les prévisions indiquent qu’il atteindra le Canada atlantique vers la fin du week-end.» Bill, le deuxième ouragan de la saison, se trouvait bien au sud des Bermudes hier et avec des vents atteignant 217 km/h, il était classé catégorie 4.» BABILLARD RENCONTRES - CONFÉRENCES - ATELIERS CLASSIC DES VIEILLES MOTOS DU QUÉBEC Vendredi 21 août et samedi 22 août, à Sainte-Eulalie, le Classic des vieilles motos du Québec fête ses 15 ans.Pour en savoir un peu plus sur l’événement, pour avoir accès au plan routier, aux tarifs ou aux nombreuses photos, consultez notre site internet à l’adresse suivante: wwwvieillesmotos.com Info: (514) 473-2092 ou (819) 225-4483.COLLECTE DE SANG SECTEUR CAP-DE-LA-MADELEINE Les 19 et 20 août de 13h30 à 20h30 au centre communautaire des Ormeaux ACTIVITÉS DANSE-O-THON Samedi 22 août, activité de financement de la Maison des Familles Chemin du Roi.Un danse-o-thon est organisé dans l’objectif d’amasser 10 000 $ au Paradis de la danse à Trois-Rivières.FÊTE DE QUARTIER PLACE DUBOIS Samedi 22 août de llh à 23h au parc Des Sarcelles.Le comité quartier Place Dubois vous invite à sa fête de quartier.Au menu: blé d’Inde, hot dogs, boissons gazeuses, croustilles, bières et pour le souper un méchoui au coût de 18 $ pour les adultes, 12 $ pour les enfants de 7 à 10 ans et gratuit pour les moins de 6 ans.Info: (819) 377-7158 LOISIRS DU LAC-AUX-SABLES Samedi 22 août, une fête estivale se tiendra à Lac-aux-Sables.Jeux gonflables, rallye pédestre, kiosque d’artisan, spectacle de magie, méchoui, parade de bateaux illuminés, feu d’artifice et spectacle avec le groupe Highway sous le chapiteau, info: (418) 336-3499 ou (418) 275-2018.ÂGE D’OR DE LOUISEVILLE Jeudi 20 août, llh.Épluchette de blé d’Inde, à la salle du club de l’Âge d’or de Louiseville, 121 Petite-Rivière Louiseville.2 $ par personne.Info: (819) 228-4984.ÂGE D’OR DES CÈDRES DE SHAWINIGAN Mardi 15 septembre, Festival western de Saint-Tite, billets en vente les 20 et 21 août de 13h à 15h aux journées portes ouvertes.Info: (819) 221-4266.» ÉPHÉMÉRIDES - 20 AOÛT 2004 — Pour 46 millions $, Québécor Media acquiert du groupe Chum la station de télévision Toronto One.1998 — La Cour suprême statue que le Québec ne peut proclamer l’indépendance unilatérale; mais un vote clair en ce sens obligerait Ottawa et les autres provinces à négocier.1980 — L’Italien Reinhold Messner réussit la première ascension en solo de l’Everest.1974 — Onze jours après être devenu président, Gerald Ford nomme Nelson Rockefeller vice-président; peu après Ford accordera un pardon sans condition au démission- naire Richard Nixon pour ses crimes.1944 — À Falaise, dans le Calvados, et dans l’Orne, les Alliés font prisonniers 50 000 Allemands; Paris sera libérée cinq jours plus tard.1920 — La station 8-MK, de Detroit, devient la première radio commerciale en Amérique du Nord.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 25 10e ÉDITION DES DÉLICES D’AUTOMNE Un menu à saveur historique pour le 375® PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS La 10e édition des Délices d’automne se déroulera dans le parc portuaire du 4 au 7 septembre prochain.En collaboration avec les Fêtes du 375e, l’événement prendra une saveur historique.Sur la photo: Éric Dubé, président du C.A.des Délices d’automne, et les coprésidents d’honneur de l’événement, Alain Penot et Soeur Angèle.Elizabeth Marineau elizabeth.marineau@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La 10e édition des Délices d’automne se donnera des airs de Nouvelle-France dans le parc portuaire, du 4 au 7 septembre prochain.Cette 10e édition, en collaboration avec le comité des Fêtes du 375e, mettra l’accent sur un volet historique grâce à la collaboration de troupes d’animations.Dans cette foulée, l’organisation enjoint ses gens et la population à se vêtir comme au temps de la Nouvelle-France, d’autant plus que le pays hôte du volet international des Délices d’automne sera la France.«On bonifie le site de façon historique, en aménageant le décor à l’ancienne.C’est le temps, pour la population, de sortir tricornes, justaucorps et costumes d’époque.Il n’y a pas qu’à Québec qu’on peut souligner la Nouvelle-France!», s’exclame Ingrid-Katherine Cossette, directrice générale des Délices d’automne.Programmation mijotée à souhait Cette année, ce sont plus de 50 exposants qui feront découvrir leurs produits à la population.L’accès au site est gratuit.Les festivités prennent leur envol le vendredi 4 septembre, 18 h, au restaurant le Poivre noir, avec la tenue du cocktail dînatoi-re SAQ, au cours duquel quelque 250 personnes pourront déguster des produits d’ici.Il est à noter que des billets pour ce cocktail sont en vente au coût de 25 $ aux bureaux des Délices d’automne et dans les SAQ de Trois-Rivières.«Il n’y a pas qu’à Québec qu’on peut souligner la Nouvelle-France!» - Ingrid-Katherine Cossette, directrice générale des Délices d’automne Par la suite, les activités seront variées sur le site, allant des démonstrations culinaires quotidiennes d’Alain Penot et de Sœur Angèle, coprésidents de l’événement, aux kiosques des producteurs qui veulent vous faire découvrir leurs petites douceurs.Entre autres, des activités spéciales permettront d’en apprendre davantage sur la fabrication artisanale de pain, ou encore, sur l’art des grillades.Au-delà de la nourriture Aux Délices d’automne, il n’y en a pas que pour la nourriture.Côté ambiance, le vendredi, le groupe jazz-manouche El Vieux Moulin offrira une prestation dès 21 h.Le samedi soir, sous le thème Nouvelle-France, qui vise à mettre en valeur le pays invité (France), le public aura droit au spectacle de l’artiste français Michel Lefort, ainsi qu’à une prestation de danse de cancan avec la troupe Transcendance.Le diman- che, le groupe Trop loin d’Irlande animera la soirée SAQ des «Grillades d’automne» dès 18 h.En plus, l’espace des «Délices en bouteilles», réunissant pour une deuxième année plusieurs producteurs de vin, de cidre et de bières, fera découvrir divers produits durant les soirées SAQ.Les enfants ne seront pas en reste aussi, puisque de nombreuses animations, pièces et plusieurs divertissements de tout acabit leur sont destinés.La pièce Les piratesques aventures du capitaine Jack (samedi et dimanche, 15 h), des animations continues, des saynètes, des cracheurs de feu et autres artistes maquilleurs se dérouleront durant le week-end pour divertir tous ces petits.Pour Ingrid-Katherine Cossette, nul doute que les Délices consistent en une belle façon de contrer la grisaille à venir.«Je pense qu’on peut clore les festivités de l’été sur une note positive.On est après tout parmi les derniers événements estivaux», conclut la directrice générale de l’événement.Il est possible d’obtenir plus d’information sur la programmation ou l’événement en visitant le site Internet de l’organisation, au www.delicesdautomne.qc.ca.* LUNDI PROCHAIN energ LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 ARTS ET CULTURE Sophie Bernier à la barre du Téléjournal Mauricie Nancy Sabourin livrera son dernier bulletin vendredi et se tourne vers la radio linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Linda Corbo Trois-Rivières — Après dix années de rendez-vous quotidiens, l’animatrice et chef d’antenne du Téléjournal Mauricie, Nancy Sabourin, livrera vendredi son dernier bulletin de nouvelles sur les ondes de Radio-Canada pour devenir la réalisatrice de l’émission Chez nous le matin, à la Première Chaîne.Dès lundi, les téléspectateurs retrouveront donc à leur bulletin de nouvelles la journaliste Sophie Bernier, qui remplaçait déjà Mme Sabourin régulièrement à cette fonction depuis plus de deux ans.Pour les deux femmes, il s’agit de fort bonnes nouvelles, note le chef des services français de Radio-Canada Mauricie, Paul Rousseau.Pour Nancy Sabourin, outre la fonction de chef d’équipe à la radio, on entend profiter de son leadership naturel et de son expérience pour l’élaboration et la gestion de projets spéciaux autant en radio qu’en télévision.Elle conserve par ailleurs l’animation du Téléthon du Noël du Pauvre et des Grande rencontres «Ce que j’aime comme chef d’antenne, c’est que tu es au courant de tout ce qui se passe.C’est un projet très emballant.» -Sophie Bernier citoyennes.«On veut qu’elle assume de plus en plus de leadership au sein de l’organisation», indique M.Rousseau.Nancy Sabourin retourne du coup à ses premières amours, la radio, elle qui avait évolué aux stations CKRS (Saguenay) et à CHLN en plus de présenter le tout premier bulletin de nouvelles de Rock Détente au début des années 90.C’était avant de gagner CKTM il y a 18 ans, et d’y devenir chef d’antenne il y a dix ans.Lorsque le réalisateur Michel Morin a quitté ses fonctions au printemps à la Première Chaîne, elle a senti cette avenue pouvait être la sienne.«C’est un défi que je prends avec beaucoup d’enthousiasme.J’écoute Radio-Canada du matin au soir et je suis une fille de radio à la base», note Nancy Sabourin.Ceci dit, le lien avec les téléspectateurs lui manquera.«Je ne cacherai pas que c’est un déchirement en même temps.Le deuil des ondes m’a causé quelques nuits blanches, même si le fait d’être en ondes ne représente en fait que 10% du travail de chef d’antenne.» Ceci dit, «il y a des avantages à quitter la coiffure, le maquillage et le look», concède-t-elle.La mère appréciera aussi les soupers en famille.«J’ai 41 ans et je m’étais dit que je ne vieillirais pas à la télévision et que je prendrais ma décision moi-même.Je croyais le faire dans quelques années mais l’opportunité s’est présentée plus tôt.» r / , ¦ £ ’ «C’est un défi que je prends avec beaucoup d’enthousiasme.J’écoute Radio-Canada du matin au soir et je suis une fille de radio à la base» -Nancy Sabourin Pour Sophie Bernier, le fait de quitter le «terrain» comporte aussi son petit pincement au coeur.Ceci dit, «quand tu es sur le terrain, tu es dans ta bulle.Ce que j’aime comme chef d’antenne, c’est que tu es au courant de tout ce qui se passe.C’est un projet très emballant.» Âgée de 24 ans, Sophie Bernier a évolué dans une station radiophonique de Sherbrooke ainsi qu’à CHLN avant son arrivée à Radio-Canada, il y a près de 3 ans.C’est d’ailleurs Nancy Sabourin qui l’a formée au poste de chef d’antenne et qui n’a que de bons mots pour celle qui prendra la relève.«J’aurais aimé avoir le dixième de son talent à son âge», dit-elle.Sophie Bernier est native de Québec mais a passé son enfance à La Tuque.Drôle de coïncidence, la nouvelle présentatrice avait été filmée en ski de fond à l’âge de dix ans et cette image avait servi à l’identification de la station CKTM pendant des années à l’époque, rapporte Paul Rousseau.Les deux femmes se retrouveront dans le nouveau centre de production intégré dès cet hiver, au centre-ville trifluvien, avec le déménagement des studios de radio en février 2010 et des studios de télévision en mars ou avril.Vendredi pour son dernier bulletin de nouvelles, on soulignera le départ de Nancy Sabourin.«On va la saluer sobrement», note M.Rousseau, «de manière très radio-canadienne.»» LES CONCERTS CHAMPETRES LA tAU5ld?U^ LAIR/ Les dimanches, 14 h au Parc des Chenaux 150, rue Fusey, secteur Cap-de-la-Madeleine w, 4 éjKATÜIT Apportez vos chaises, couvertures et, pourquoi pas un petit goûter! 23 AOUT QUÂTR’AILES Musiciennes du Conservatoire de musique de Trois-Rivières T-Res S DtTfla^frviè» TrDB-Rrvtàna «V» prend la place de TQS et de son Mouton noir «Vedettes, victoires, voyages, vice ou vérité» au menu de la programmation Alain Martineau La Presse Canadienne Montréal — TQS et son Mouton noir sont bel et bien enterrés: il faudra maintenant parler tout simplement de «V», le nouveau nom du réseau de télévision québécois.Devant des partenaires, artisans et vedettes, le coprésident et chef de la direction de «V», Maxime Rémillard, a défini, hier soir, la nouvelle entreprise de communication qui se retrouvera sur plusieurs plateformes.Le nouveau logo est simple.On retrouve en blanc la lettre «V» — qui montre ses cornes — dans un cercle jaune.Une campagne publicitaire importante est prévue partout au Québec pour faire connaître «V», a précisé M.Rémillard, qui a rappelé qu’il ne s’agit pas de «Canal-V».Dans sa nouvelle programmation, qui s’amorce dans moins de deux semaines, «V» compte offrir vedettes, vitesse, victoires, voyages, vice ou vérité, de quoi donner le ton du genre d’émissions qui seront diffusées.Le patron de l’entreprise de communication a d’ailleurs souvent repris l’expression «laissez-vous divertir» dans son discours, un engagement qu’il prend auprès des téléspectateurs.Après un travail de neuf mois, l’ex-TQS entend offrir une nouvelle solution de rechange en matière de divertissement, fondée sur ce que M.Rémillard appelle «la satisfaction des plaisirs coupables».La nouvelle entité présentera 30 nouvelles émissions dès le 31 août, dont «Dumont 360» animée par l’ex-chef de l’Action démocratique, Mario Dumont.«V» misera beaucoup sur cette émission «charnière» contre ses concurrents.Le réseau s’attend aussi à rafler de bonnes cotes d’écoute avec la diffusion des Jeux olympiques de Vancouver en février 2010.M.Rémillard a aussi beaucoup fait allusion à Internet dans son discours, ce qui laisse croire que le réseau québécois utilisera beaucoup le Web pour de l’interactivité avec ceux et celles qui regardent la télé.Avec ce nouveau «positionnement», la compagnie estime avoir injecté plus de 50 millions $ dans la culture et créé plus de 300 emplois chez les producteurs en lien avec «V».» L’ENGAGEMENT sapuR de HYunDnr Ouvrir la voie vers un air plus propre.Respirer de l'air pur est une priorité pour nous tous.Ainsi, dans le but de réduire les émissions polluantes des véhicules automobiles et le nombre de ces véhicules polluants en circulation, Hyundai a mis sur pied « L'engagement AIR PUR ».Il s'agit d'un programme conçu afin de retirer de la circulation les vieux véhicules plus polluants et de les remplacer par de nouveaux véhicules Hyundai à faibles émissions polluantes.Voici comment fonctionne le programme : • Remettez votre véhicule 1995 ou plus âgé a votre concessionnaire Hyundai le plus près.• Le concessionnaire Hyundai pourra alors effectuer une pré-qualification de votre véhicule en le soumettant en votre nom au programme incitatif du gouvernement fédéral.• Hyundai bonifiera ensuite tout incitatif gouvernemental consenti en vous offrant un rabais « AIR PUR » additionnel allant jusqu'à 1 000 $ à l'achat d'un véhicule neuf Hyundai éconergétique.Cela, en plus des prix déjà réduits et du financement à l'achat aussi bas que 0 % offerts présentement dans le cadre de la promotion « L'avantage Hyundai au Québec, c'est brillant! ».C'est aussi simple que ça.Nous désirons qu'il soit facile et abordable pour les consommateurs de retirer leur vieux véhicule de la circulation en leur offrant un rabais additionnel et en facilitant le plus possible la démarche.Ainsi, nous pourrons tous respirer un peu mieux.Pour plus de renseignements sur L'engagement AIR PUR, offert uniquement chez Hyundai, visitez le site hyundaicanada.com.Steve Kelleher Président-directeur général Luc Paquette Directeur, région du Québec HYUnDRI hyundaicanada.com OBTENEZ JUSQU'À 1 000 $ EN RABAIS ADDITIONNEL en plus de profiter de nos prix déjà réduits et de nos offres de financement lorsque vous remettez en échange votre vieux véhicule 1995 ou plus âgé.Cela, en plus de tout rabais gouvernemental présentement offert.‘.1" ' ____________________________ -• - ¦=**=* ; ELANTRA ACCENT 3 PORTES ELANTRA TOURING TUCSON SONATA SANTA FE GENESIS COUPE L'AVANTAGE HYUFlDFir AU QUÉBEC, C'EST BRILLANT ! n » q 3 ° CT m ° 3 a | 3 = i ™ " w ro 3 o » g 3î p 3 ËL o < S < 3 cd- a y» o a.°- =.¦ I ® § r* S 2.o.mg g_ g n I « r-+ ¦K1 œ n a « "° § c 5‘ S Si s " 3 S1?» 3 M tu W Iras CD —I 3 « g g ss S ° >3 £ 1 ! i.«¦¦= g » “ 3.5 £2.-n ut 3 CD CD QJ ® o S -§ cu< o S- E e«o g |S| § ^ en 3 I O- CD CD O CD 3 C TJ -i «d 5 2 3 3 3 », ro =.™ CD S > JS e- O E.tO § O U1 ~ /TC?-TC' QUE PENSES-TU DE TE5 ENFANTS?LEURS AMIS ^__ET LEUR ÉCOLE?^ ^*7//C'ESJ LETEMP^ IÇ>EAL POUR DEMENAGER, J ^ M'MAN.VONT S'ADAPTER s__PLUS VITE.^> 9 4 7 2 4 5 9 8 4 7 4 6 1 4 5 8 3 8 7 1 9 3 2 5 4 3 Niveau de difficulté : MOYEN Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 3 5 9 8 7 6 4 1 2 6 2 8 9 1 4 3 5 7 1 7 4 2 5 3 6 8 9 8 6 5 1 3 2 7 9 4 7 4 2 6 9 8 1 3 5 9 3 1 7 4 5 8 2 6 4 1 3 5 6 9 2 7 8 2 9 6 3 8 7 5 4 1 5 8 7 4 2 1 9 6 3 Par Fabien Savary 1273 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com 29 MOTS CROISES www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 No 2548 HORIZONTALEMENT 1.Affluent du Missouri.2.Faits de vive voix - Elle fleurit au printemps.3.Partie de la Suisse - Lèche-bottes.4.Rongeur qui bondit - Abat blanc.5.Requin - Sélénium.6.Scandium - Poisson au corps fusiforme - Capitale de la Lettonie.7.Intervalle de temps - Effleure - Abréviation religieuse.8.Pause - Ancienne coutume hindoue.9.Peut être privée - Les meilleurs ont plus de 4 étoiles.10.Dialecte de la langue grecque - Géant.11.Quote-part - Qui a des rapports étroits avec autre chose.12.Affable - Appareils de gymnaste.VERTICALEMENT 1.Ancien État de l'Europe méridionale.2.Se promène sans but - De Rio de Janeiro.3.Grand propriétaire d'Écosse - Martine.4.Feuilleté - Couvert d'arbres -Après la communion.5.Toile de coton utilisée en chemiserie - Infusion.6.Polir - 28,35 g.7.Arrêt de circulation - La poésie en est un.8.Armatures pour soutenir des jeunes plantes - Volcan.9.Affluent du Danube -Cépage blanc.10.Ne pas avouer - Petite fleur.11.Harassant - Pivot.12.Dialecte gaélique -Respectables.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO ^ 25/77 SF Shawinigan • U 24/20 24/18 PRÉC.80% PRÉC.80% Victoriaville 25/20 MAX: 27 MIN: 19 MAX: 23 MIN: 18 Montréal 26/21 Drummondvill 25/20 Sherbrooke ¦21 26/20 PRÉC.20% PRÉC.30% MAX: 25 MIN: 13 MAX: 20 MIN: 8 Utilise d< d'Environnement Car AUJOURD'HUI DEMAIN SAMEDI DIMANCHE AU SOLEIL LE SOLEIL LA LUNE 5h55 19h50 Durée totale du jour: 13h55 • > 20 août 27 août 4 sept 12 sept Acapulco Ave 26/24 Bermudes Sol 31/26 Barbades Sol 31/26 Cancun Sol 33/26 Fort Lauder.Ora 33/26 Freeport Sol 32/27 Key West Ora 32/28 La Havane Sol 34/24 Martinique Sol 32/25 Myrtle Beach Sol 30/24 Montego Bay Sol 34/26 Orlando Ora 32/24 Puerto Plata Sol 32/21 Puerto Vallarta Ora 32/26 Tampa Ora 31/25 West Palm B.Ora 33/26 Baie-Comeau Sol 19/13 Barrage Gouin Var 20/15 Chibougamau Var 20/15 Gaspé Sol 22/12 Gatineau Ave 25/20 Iles de la Mad.Sol 20/18 Joliette Ave 26/20 La Grande Var 16/11 La Malbaie Var 20/14 La Tuque Ave 25/17 Maniwaki Plu 24/19 Québec Sol 24/18 Rimouski Sol 20/14 Rivière-du-loup Sol 19/14 Saguenay Var 22/16 St Georges Sol 24/18 St-Hubert Ave 26/21 St-Hyacinthe Ave 26/21 St-Jean Ave 26/20 St-Jérôme Ave 25/20 Sept-Iles Sol 18/11 Sorel Ave 24/20 Val d’Or Plu 20/18 Valleyfield Ave 26/21 Victoriaville Sol 25/20 Amsterdam Sol 30/20 Athènes Sol 34/24 Bruxelles Sol 32/23 Buenos Aires Sol 13/8 Hong Kong Sol 33/28 Lisbonne Sol 30/20 Londres Var 24/17 Los Angeles Sol 20/16 Madrid Sol 34/19 Mexico City Ora 21/13 Moscou Var 16/10 New York Ora 29/23 Paris Sol 32/24 Rio Sol 27/24 Rome Sol 35/24 Tokyo Sol 30/26 6.1 (Modéré) SE 10 km/h B Calgary Sol 26/12 Charlottetown Sol 25/18 Edmonton Sol 22/14 Fredericton Sol 28/17 Halifax Sol 29/17 Ottawa Ave 25/21 Québec Sol 24/18 Régina Var 19/7 Saint-Jean Plu 23/15 Toronto Ora 26/20 Victoria Sol 23/14 Yellowknife Sol 17/10 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 5h09 0.7 6h36 0.6 8h54 2 9h30 1.2 18h03 0.8 19h39 0.7 21h27 1.7 22h18 1 Max Normal 24° Min Normal 13° Max Record 1945 32° Min Record 1953 2° 30 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 Bye-bye téléphone résidentiel Bonjour les économies ! fido Les bons prix font les bons amis.À partir de par mois PARLEZ ET TEXTEZ > Aucuns frais d’accès au réseau > Facturation à la seconde Téléphones à la j :i .y m {jjSLj Avec Entente Fido de 2 ans CT® ® fi&êD Avec Entente Fido de 3 ans et option Données ¦¦¦ ‘ ?H ^Les attentions Fido 1.Avertissements par texto avant de dépasser votre forfait 2.Obtenez des FidoDollarsMC pour changer de téléphone à moindre coût 3.Aucuns frais d’accès au réseau (d’autres facturent jusqu’à 6,95$ par mois) 4.Aucun contrat à terme requis Economisez dès maintenant! Magasinez sur fido.ca Passez à un magasin ou composez le 1 -866-301 -3436 Offres sujettes à changement sans préavis.*Des frais uniques de mise en service de 35 $ sont applicables.Les minutes supplémentaires, les interurbains, l’itinérance, les options et les taxes sont en sus et facturés mensuellement.Chaque forfait comprend une quantité de messages texte envoyés du Canada vers un numéro de sans-fil canadien ; les messages texte reçus d’un autre sans-fil sont gratuits.Des frais s’appliquent pour les messages texte à tarification supplémentaire (alertes, messages relatifs au contenu, aux concours et aux promotions).Des frais de résiliation hâtive s’appliquent aux abonnés qui ont souscrit une Entente Fido.MC Fido & dessin et FidoDollars sont des marques de commerce de Fido Solutions Inc.BlackBerryMD, RIMMD, Research In MotionMD, SureTypeMD, SurePressMC et les autres marques de commerce, noms et logos associés sont la propriété de Research In Motion Limited aux États-Unis et dans d’autres pays, et sont utilisés sous licence.Toutes les autres marques de commerce et logos appartiennent à leurs propriétaires respectifs.© 2009 Fido Solutions Inc.MAGASIN FIDO Centre Les Rivières ?FUTURESHOE la cabinet SANS-FIL etc. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 31 Marois croit que le déficit sera plus important que prévu Jocelyne Richer La Presse Canadienne Trois-Rivières — Le Parti québécois misera cet automne sur l’état précaire des finances publiques pour miner la crédibilité du gouvernement et marquer des points.La chef du parti, Pauline Marois, a dit craindre, hier, en marge d’une réunion de ses députés à Trois-Rivières, que les prochaines nouvelles sur la santé financière du gouvernement seraient mauvaises.Le déficit budgétaire anticipé pour l’année en cours serait donc plus important que prévu, selon elle.«Malheureusement, la situation budgétaire va empirer plutôt que de s’améliorer», a prédit Mme Marois, en point de presse, avant de rejoindre ses députés.En octobre, le ministre des Finances, Raymond Bachand, doit faire le point, à l’occasion de sa «mise à jour économique et financière», et révéler si les prévisions du printemps sont toujours d’actualité.Normalement, cette mise à jour périodique n’entraîne pas l’adoption de nouvelles mesures budgétaires.En mars, le dernier budget de la ministre Monique Jérôme-Forget fixait à tout près de 4 milliards $ le déficit prévu pour 2009.L’équipe péquiste profitera donc de la rentrée parlementaire, à compter du 15 septembre, pour réclamer un vaste débat sur les finances publiques, la dette du Québec, le retour à l’équilibre budgétaire et l’encadrement des hausses de tarifs.A l’entrée de leur réunion de deux jours, tenue en vue de préparer la rentrée parlementaire, plusieurs députés péquistes ont insisté pour dire que tout devait être sur la table, que rien ne devait être épargné, en vue de remettre de l’ordre dans les finances de l’État.«Il n’est pas vrai qu’on va laisser les libéraux encore une fois quitter le pouvoir en ayant endetté l’État de façon catastrophique, et nous forcer, nous, ensuite, à remettre les finances publiques en place», a martelé le député de Richelieu, Sylvain Simard.L’équipe péquiste profitera de la rentrée pour réclamer un vaste débat sur les finances publiques Selon lui, la façon de gérer du gouvernement de Jean Charest est «en train de nous préparer des lendemains épouvantables».L’opposition péquiste ne cache pas qu’elle tentera de tabler sur l’insécurité créée par cette situation financière difficile pour augmenter sa cote de popularité.Au cours des prochains mois, les membres du gouvernement «vont faire des erreurs et nous allons capitaliser sur les erreurs qu’ils vont faire», promet M.Simard.Quant au débat à venir sur les finances publiques, le camp péquiste semble plus ouvert que jamais à s’en prendre aux «vaches sacrées», comme l’avait suggéré au printemps, peu avant son départ de la vie politique, l’exdéputé de Rousseau, François Legault.«Il ne faut pas avoir peur de tout regarder, de retourner toutes les pierres», a ajouté M.Simard.Inquiet de l’impact sur les générations futures de la situation des finances publiques, M.Legault avait créé un certain émoi en affirmant qu’il fallait revoir les programmes gouvernementaux et envisager des hausses de taxes et de tarifs pour hausser les revenus dans les coffres de l’État.Bloqué par l’opposition, le projet de loi 40, qui devait fixer les modalités du retour à l’équilibre budgétaire, n’a pu être adopté PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Pauline Marois -> ?' / au printemps.Le gouvernement devrait revenir à la charge cet automne.Mais le gouvernement ne prévoit pas de retour au déficit zéro avant au moins quatre ans.Et pendant ce temps, autre source d’inquiétude, la dette accumulée du Québec ne cesse de croître, devant passer de 148 milliards $ en 2008 à 170 milliards $ en 2011.Chose certaine, le débat espéré sur les finances publiques se fera sur fond de crise économique, alors que le gouvernement, selon Mme Marois, n’a pas réussi à en minimiser l’impact.» Noëlla Champagne, hôtesse du caucus péquiste Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La députée de Champlain, Noëlla Champagne, joue littéralement le rôle d’hôtesse au caucus du Parti québécois qui se termine aujourd’hui à l’hôtel Gouverneur de Trois-Rivières.Après tout, c’est à son invitation que les 51 députés de la formation souverainiste ont débarqué à Trois-Rivières en pleines festivités du 375e anniversaire.«J’ai fait un petit topo sur les fêtes et sur l’importance qu’on leur donne ici, a-t-elle confié.D’ailleurs, demain matin, (aujourd’hui) Mme Marois rencontrera le comité des Fêtes, ce qui sera le clin d’oeil aux autorités de la Ville, comme on le fait toujours dans ce genre d’événement.» Plus sérieusement, bilan estival, sondages, élection complémentaire, la santé et la crise économique étaient au menu des discussions.«Ce matin, c’était la mise en place, un survol, je ne sais pas si c’est parce qu’ils sont chez moi, mais j’ai eu la priorité, ce qu’on appelle la pôle position.Nous n’avons pas eu le temps encore d’aborder des enjeux plus locaux comme la vente d’Aleris, les centaines de mises à pied chez Kruger, les fonds de retraite et le nucléaire.Ce sera le cas demain.Mme Marois est déjà au courant.» La députée ajoute que le Parti québécois souhaite sortir de cette rencontre très préparée, de façon à pouvoir «entrer les libéraux dans le mur», à l’automne.«On ne veut pas être qu’en réaction», insiste-elle.Pour sa part, le député de Nicolet-Yamaska, Jean-Martin Aussant, qui rentrait à peine d’un voyage en Europe, a surtout pris part aux discussions de nature économique, comme le mandat de la Caisse de dépôt, les crimes à caractère financier, le renforcement de l’AMF, etc.«Ce sera un automne extrêmement chargé pour moi et tous ceux qui touchent à l’économie», a-t-il prédit.Enfin, Claude Pinard, député de Saint-Maurice, a mis l’accent sur la problématique du bois d’oeuvre et des pâtes et papiers.«On doit questionner régulièrement le gouvernement la-dessus pour qu’il fasse enfin quelque chose.» La question de l’eau potable et de l’assainissement des eaux du secteur Lac-à-la-Tortue est également venue sur le tapis.Le dépu- té se demande s’il y a eu transmission d’une proposition à la Ville de Shawinigan depuis l’arrivée du nouveau ministre des Affaires municipales, des Régions, et de l’Occupation du territoire.Claude Pinard a confié tenter de mettre ce dossier à niveau avec la Ville de Shawinigan où il dit ne pas recevoir beaucoup de collaboration.Le député de Saint-Maurice est aussi ressorti du caucus péquiste avec de nouvelles responsabilités, soit comme vice-président de la Commission de l’agriculture, de l’énergie et des ressources naturelles, présidée par le libéral Pierre Paradis.» Fx Madame Anne Beaumier, présidente RE/MAX DE FRANCHEVILLE 20 ans.de complicité Nous sommes très fiers du niveau d'excellence et de compétence atteint au cours des années.C'est grâce à vous gens de la Mauricie! Tous Les G£pKQ& vous disent merci! I ^ ( WMM.de 'FRANCHEVILLE BANQUE LAURENTIENNE 3352105-6453 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 32 Canicule, articles scolaires.et douche froide Distribution de 300 sacs d'école aux Artisans de la Paix isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca ISABELLE LÉGARÉ Trois-Rivières — Certes, les rayons du soleil ont tardé à se faire voir et les fortes chaleurs des derniers jours ne semblent pas avoir dit leur dernier mot.N’empêche, dans un peu moins de deux semaines, ce sera le retour en classe de milliers d’enfants.D’ici là, il faut prévoir l’incontournable détour au magasin des fournitures scolaires, un exercice qui prend des allures de véritable douche froide pour les familles à faible revenu.flrtisai Ste-Cèçile, si le 1er Plan ;ommi.ataii PHOTO: STÉPHANE LESSARD Pas moins de 300 sacs à dos seront distribués en début de semaine prochaine aux élèves issus de milieux défavorisés.Dans l’ordre: Line Sanscartier, présidente du conseil d’administration des Artisans de la Paix, Patrick Cleary et Jacinthe Demers de chez Costco Wholesale de Trois-Rivières, et M.Robert Tardif, directeur général de l’organisme de la rue Sainte-Cécile.Conscients de toutes les dépenses associées à la rentrée, les Artisans de la Paix et l’entrepôt Costco Wholesale de Trois-Rivières reprennent leur collaboration des cinq dernières années.Lundi prochain, 24 août, à compter de 9h30, quelque 300 sacs d’écoles seront offerts gratuitement à autant d’écoliers au local de l’organisme de la rue Sainte-Cécile.A pareille date l’an dernier, 225 sacs à dos contenant des crayons, gommes à effacer et ciseaux avaient été distribués.Présidente du conseil d’administration des Artisans de la Paix, Line Sanscartier confirme qu’en cette période plus difficile sur le plan économique, les demandes d’aide ont considéra- EN VILLE: 8,3 mOOKIT SURAUTOROUTE 5,8 U100KIUI SOLDES * D'ÉTÉ KIA % DE FINANCEMENT REMISE EN ARGENT JUSQU’AU 31 AOUT RIO 2009 Ué?5$ BERLINE 4 PORTES £QQ £ , DNDO 20091 9995 $©0 PRIX D'ACHAT FINANCEMENT - Moteur 4 cylindres de 1,6 L DACT - Système stéréo AM/FM/CD/MP3 avec prises d'entrée USB et AUX -Système d'interface mains libres Bluetooth® pour téléphone cellulaire - Siège du conducteur à 6 réglages & gfM'f'ierccittorg L UN DES VËH RULES LES PLUS RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT DANS SA CATEGORIEL msii* autos CHOIX DE L’ÉDITEUR’ P Moteur4 cylindres de 2,4 L à 16 soupapes, CWT, ou moteur V6 de 2,7 L CWT offert en option - Botte automatique - Freins ABS, contrôle électronique de stabilité et antipatinage de série DISPONIBLE EN VERSION?PLACES 2CnO ô DE REMISE V EN ARGENT 17495$'© O" SUR TOUS LES MODÈLES 2009’ -*?*- Cote de résistance aux impacts NHTSA ¦ Impacts frontaux11 %* greenerçcwzorg LU N DES VËH RULES LES PLUS RESPECTUEUX DE L ENVIRONNEMENT msri* autos POUR UN ACHAT SANS SOUCI AVANTAGE Dès maintenant, achetez tout nouveau véhicule Kia et nous vous permettrons de le ramener si vous perdez votre emploi au cours de INTEGRITE l'année suivante.Si l'achat d'un nouveau véhicule entraîne beaucoup d'émotions, les soucis, eux, ne devraient pas être de la partie.gCHeLON" LIQUIDATION DE TOUTES LES 2009 L’ETE PASSE VITE.NOS SOLDES AUSSI.FORTE 2010 15695$ PARTIR DE MODÈLE EX ILLUSTRÉ MODÈLE SX ILLUSTRÉ OU OBTENEZ NOTRE NOUVEAU TAUX DE LOCATION A A r\ $* 1 /"N % FINANCEMENT À zzv à i,y = on°o PAR MOIS 36 MOIS ° 7./ • 1865$ DE VERSEMENT INITIAL MODÈLE EX ILLUSTRÉ - Moteur économique de 2,0 L à 4 cylindres et 156 ch, ou 2,4 L à 4 cylindres et 173 ch - Freins antiblocage aux 4 roues (ABS) - Capacité Bluetooth® mains libres 5*ans MQbiSté 500' SIRIUS*/ g g 5£o ¦S CO “° Q-T3 O Td O £= ,2>-o o .S =! o _Q O Q g C O -a o T3 cc .s 'o 3 "O 3! e.s i £ c =5 CL O Q_“0 E ,Q Td o S 2 ° — O - "o -g J g*» .S .S cû "° — o g ts o "ro E o' T.i-g T3 g r.*{m %t.•Aw —.________il v.r «¦-tî.va—*rdèïv'- Le camp d’entraînement des Barons du Cap, au hockey senior, se tiendra samedi et dimanche, entre 19 h et 21 h, à l’aréna Jean-Guy-Talbot.Le nouvel entraîneur René Labrèche et son adjoint Marc Pleau accueilleront quelque 30 candidats.Il est bon de noter que les hockeyeurs résidant dans la paroisse Sainte-Marguerite sont admissibles au camp, étant donné la dissolution des activités du club Trois-Rivières senior.Ainsi les Luc Parisien, Benoît Cormier et autres bons prospects provenant de ce territoire triflu-vien seront du camp.Ajoutons que Tommy Tousignant fait maintenant partie de la famille des Barons.Chez les professionnels seniors de l’AGP, le Championnat de fin de saison des trois classiques se jouera sur les verts du Links O’Loup de Louiseville, les 26 et 27 août.Yvan Beauchemin sera le grand favori.Le proprio senior Bobby Rousseau participera aussi à l’événement.Jean-Marie Courteau et sa conjointe Annette (parents du commissaire Gilles Courteau de la LHJMQ) sont des clients assidus du Centre de golf Les Rivières.Le canotier Michel Casabon connaît une saison exceptionnelle et il est toujours parmi les meneurs au classement général.Au club La Tuque, le deuxième Omnium Jean-Marie Laforge a été couronné d’un grand succès.Plus de 160 joueurs et 200 convives au souper étaient au rendez-vous, dans le cadre Une belle expédition de vélo Ces championnes du vélo ont relevé un beau défi pour une bonne cause en parcourant les cités et villes de Drummondville, Sorel, Chambly et Granby sur une distance de 311 km.« Nous avons donné tout ce que nous avions dans le cœur pour nos amies atteintes du cancer ainsi que pour les petits enfants malades.Malgré quelques pépins, ce fut une balade extraordinaire et une expérience très enrichissante », de confier Danielle Paquin (deuxième à partir de la gauche sur notre photo), entourée de Sylvie Blanchette, Marie-Claude Monfette-Blanchette et Danielle Blanchette-Babineau.Chapeau, les filles! du 50e anniversaire du club local.Jean Boissonneault a signé une carte de 65 pour égaler le record du parcours-Robert Jubinville, sa conjointe Michelle, Gilles Brousseau et Jean-Marie Laforge ont joué un excellent 60 lors d’une récente activité mise sur pied par Jean Boissonneault.Luc Trudel a été nommé à la présidence des Castors de Saint-Tite au hockey senior de la Mauricie.De son côté, Pascal Périgny accède au poste de gouverneur.L’ancien arrière étoile des Cataractes Mathieu Bolduc joindra sur les rangs de l’Université de Moncton.Jim Webster (61 ans) chaussera les grandes bottines de Martin Raymond à la barre des Redmen de McGill.Lors de la rencontre estivale du club Milpat chez les Jobin à Saint-Boniface, les premiers de classe de «la course du mille» sont, dans l’ordre, Marc-André Renière, Robin-Richard Campeau et Samuel Gélinas (hommes) de même que Julie Francoeur et Nancy Leduc (femmes).Quant à l’hôte Marcel Jobin, il a terminé au sixième rang avec un temps de 6:39 min Le Challenge des coups de circuit St-Bo La Source du Sport se tiendra mercredi prochain à Saint-Louis-de-France.Info: Guy Ébacher (819-694-1322) ou Ronnie Newburry (819-373-1038).L’école de hockey Jacques PHOTO LOUIS FLAGEOLE Dans l’ordre habituel, Martin Saucier, Bob Lord, André «Moose» Dupont et Alain Tessier.BOB LORD ET COMPAGNIE FONT LA FÊTE 140 golfeurs étaient du rendez-vous de la cinquième édition du Tournoi de la Fondation Au Grenier du Sport au club de golf Grand-Mère.Le quatuor de Jules Désaulniers, Micheline Bertrand, Dominic Gélinas et Lucien Cloutier a ramené une carte de moins 14.Alain Petit, Mario Gélinas, Pierre Bragagnolo et Yannick Demondehare, représentants du hockey mineur de la cité du Rocher, ont aussi bien figuré.Ils ont joué moins 6.Alain Tessier, directeur général de la Caisse Desjardins de la Vallée du Saint-Maurice, pré- sidait cette cinquième édition.Il accompagnait Martin Saucier de Rona Shawinigan, Bob Lord, président de la Fondation, et André «Moose» Dupont, l’ancien des Flyers et des Nordiques.Les organisateurs en ont profité pour accueillir Jean-Guy Gagnon, un natif de Grand-Mère qui réside chez l’Oncle Sam depuis quatre décennies.L’ancien hockeyeur a été jeté sous les projecteurs par Bob Lord et compagnie .La soirée était animée par l’unique Bob Fugère qui s’est payé la traite aux dépens de quelques invités.» DEMAIN : André Gauvin, 70 ans; et Irène Côté, club Godefroy; Pierre Laquerre, maître en taekwondo, 55 ans; André Côté, ancien de La Tuque, 58 ans; Guy Pellerin, golfeur et pharmacien de Shawinigan-Sud; Marco Pietroniro, hockey CHL, 39 ans; Marcel Charland, club Du Moulin, 71 ans; Olivier Simoneau, club Gentilly, 22 ans; Josée Langlois, du Nouvelliste-, Christian Gosselin, hockey LNAH, 33 ans; Daniel Boisclair, ancien artilleur à la balle molle du Cap, 67 ans; Réjeane Roy, curling; Michel Beaudoin, officiel, hockey de la relève, 18 ans; Éric Chamberland, athlétisme, 36 ans; Jacques Tousignant, 44 ans; et Yves Boisvert, ACCQ, 51 ans.Laporte tenue à Joliette a remporté un autre grand succès avec la participation de plus de 250 jeunes hockeyeurs, dont 40 Amérindiens qui ont travaillé sous les ordres de Jean-François Brunelle.Grâce à sa personnalité authentique et attachante, Patrick Lalime des Sabres de Buffalo en a impressionné plusieurs.Dany Dallaire et Jean-Christophe Blanchard ont également fait un clin d’œil à l’organisation.Aujourd’hui, au chalet de l’abbé Louis Trahan à Sainte-Marthe-du-Cap, les étudiants du conventual (1947-62) du Séminaire de Trois-Rivières souligneront leur départ, il y a 47 ans, de l’établissement trifluvien de même que le 62e anniversaire de la classe de rhétorique.La fête est organisée par Louis Trahan et Gilles Joubert.BON ANNIVERSAIRE AUJOURD’HUI: Jeanne Deshaies, golf Détente; Jean-Yves Fréchette, club Godefroy; Maxime Lacombe, ACCQ, 24 ans; Micheline Gaudet, trot & amble; Liette Gagnon et Suzanne Jobin, club Ki-8-Eb; Ginette Aubry, club Vieilles Forges; Marie-Josée Roy, ski Vallée du Parc; Hélène Bérubé, de Trois-Rivières; James Wabamoose, hockey La Tuque, 34 ans; Gabriel Tourville, hockey Saint-Louis-de-France et Louis Jourdain, club Du Moulin, 66 ans.EN VITESSE LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 37 SPORTS CAMP DES ESTACADES Le moment de vérité approche Gilles Bouchard retranchera ses derniers joueurs dimanche soir louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les 25 hockeyeurs toujours présents au camp d’entraînement des Estacades de Trois-Rivières midget AAA entament le sprint final avant les dernières coupures, prévues dimanche soir à la suite d’un match à Rivière-du-Loup.A ce moment, l’entraîneur-chef Gilles Bouchard et son personnel garderont les 20 jeunes (18 joueurs et deux gardiens) s’étant le plus illustrés depuis le début du mois d’août.C’est donc dire qu’à compter de la semaine prochaine, les amateurs auront une bonne idée du portrait de l’équipe pour la saison 2009-2010.L’entraîneur-chef Gilles Bouchard et son personnel ont déjà remercié 15 patineurs dimanche dernier après un examen pratique de trois rencontres en quelques jours.Malgré ces retranchements, Bouchard demeure avec un joli casse-tête devant lui.Il ignore toujours quel sort les équipes de la Ligue de hockey junior majeur du Québec réserveront à cinq de ses ouailles, tous repêchés ou invités à un camp du circuit Courteau.Philippe Danault, Vincent Marcoux, William Kane, Alex Filiatrault et le gardien Jimmy Appleby pourraient donc tous évoluer sous d’autres cieux à compter de cet automne.«Selon moi, Danault a d’excellentes chances de rester à Victoriaville, reconnaît Bouchard en parlant de son joueur de centre, choix de première ronde des Tigres lors du dernier encan à Moncton.Pour les autres, il y a un tas de choses qui peuvent survenir, comme des transactions ou encore des blessures à d’autres joueurs.On n’est pas dans une situation où on contrôle le destin de nos gars, c’est plus haut que la game se joue pour le moment.» Difficile, dans ces circonstances, de statuer sur le genre d’équipe qu’on verra sur la glace du Complexe sportif Alphonse-Desjardins.L’entraîneur lui-même n’ose pas se lancer dans pareille analyse.«Il est encore trop tôt.Ça dépend du retour de nos gars de la LH JMQ mais évidemment, on a des solutions de rechange.Notre objectif reste d’avoir un alignement valide d’ici la fin d’août, en attendant, on l’espère, un coup de main en provenance du junior.On n’a pas abandonné l’idée d’effectuer une transaction pour aller chercher un gars d’expérience, si jamais on devait emprunter cette voie.» Par ailleurs, Bouchard s’est dit satisfait du travail de la plupart de ses protégés depuis le lancement x.: PHOTO: EVE GUILLEMETTE des hostilités même si la tâche a semblé plus ardu au départ.«On a tenu notre camp de perfectionnement exceptionnellement au début du mois.On venait de connaître une grosse saison, alors c’était insensé de retourner sur la glace en mai, comme on le fait d’habitude.Je pense que ça a posé problème à quelques joueurs mais dans l’ensemble, ça s’est replacé.» Deux matchs Les adolescents toujours susceptibles de se tailler un poste à Gilles Bouchard aura encore d’importantes décisions à prendre au cours des prochains jours.Trois-Rivières devront redoubler d’ardeur à compter de demain.Les Estacades reçoivent la visite du Blizzard du Séminaire Saint-François dès 19 h 30 avant d’affronter les Albatros du Collège Notre-Dame, à Rivière-du-Loup dimanche en soirée.Après les dernières coupures, tous les entraîneurs de la Ligue de hockey midget AAA du Québec participeront à une conférence téléphonique pendant laquelle les équipes pourront dénicher trois joueurs supplémentaires.L’exercice se tiendra lundi soir.Depuis le début du camp d’entraînement, Trois-Rivières présente une fiche de deux victoires en trois parties.» CONSULTEZ H0NDAM0T0QUEBEC.COM lïliïlîl POUR CONNAITRE TOUTES NOS OFFRES SUR LES MODÈLES 200S L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES DE MOTOCYCLETTES ET VTT HONDA DU QUÉBEC : L’offre s'applique à des conventions d’achat au détail admissibles jusqu'au 15 octobre 2009.Cette offre s'applique à des VTT Honda 2009 neufs sélectionnées.Taxes en sus.Les frais de livraison et de préparation sont de 175$ pour les 200 cm3 et moins, de 280$ pour les 210 à 350 cm3 et de 350$ pour les 351 à 750 cm3.Le rabais maximal de 1000$ est offert chez les concessionnaires de motocyclettesAYTT Honda participants du Québec seulement.Offre sous réserve de changement ou prolongation sans préavis.Photos à titre indicatif seulement.Voir le concessionnaire pour les détails complets et les modèles admissibles.TRX420FM iHCLUAJi-rU Ë-A,aABAlS DE rabais UJ Trouvez votre concessionnaire sur hondamotoquebec.com U ' mywïT'i'i ’jftl 1 If -, mmm Éf S M&ÿ /iT • BMHKE KVM1H s LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 38 Pour répondre aux standards olympiques La piste de BMX de Pointe-du-Lac entièrement reconfigurée robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Robert Martin Trois-Rivières — Ça fait déjà 30 ans qu’il existe une piste de BMX au parc des Seigneurs, dans le secteur Pointe-du-Lac.On l’a modifiée nombre de fois, mais à l’automne dernier on a entrepris des travaux majeurs pour en changer le parcours du tout au tout et de faire en sorte de la raccourcir, histoire de répondre aux standards olympiques.De 400, elle est passée à 340 mètres, près de ces standards olympiques.Le BMX a fait son apparition aux Jeux tout dernièrement.«Nous voulions aussi que nos jeunes soient mieux entraînés, mieux préparés afin de figurer plus avantageusement lors de compétitions à l’extérieur.La nouvelle configuration de notre piste devrait leur permettre d’atteindre ces objectifs», disait la président du club de BMX de Pointe-du-Lac Nathalie Lavallée.On a procédé, hier soir, à l’inauguration officielle de cette nouvelle piste.«Tout a été changé.La configuration, les virages, les bosses.Dans les virages, la piste a été asphaltée de façon à ce que les compétiteurs et compétitrices prennent de la vitesse avant d’aborder les sauts.On s’est, du coup, rapproché des standards olympiques», ajoutait Nathalie Lavallée.Du bénévolat C’est à l’automne qu’une équipe de bénévoles, impliquant notamment Jean-Luc Bellemare, membre du club et compétiteur, et le Groupe Bellemare qui a offert sa machinerie pour réaliser les travaux, s’est mise au travail pour réaliser cette nouvelle piste.«On s’en est tiré pour 80 000 $ alors que si on avait payé pour tout ça, ça aurait été beaucoup plus onéreux», disait la présidente du club de Pointe-du-Lac.«Ailleurs, quand on érige une piste neuve et qu’il faut payer pour tous les services, le coût d’une piste comme celle-ci varie entre 250 0 00 $ et 300 000 $», ajoutait un bénévole.«Et puis, en exécutant les tra- PHOTO: OLIVIER CROTEAU ,Jiy" V./ w,./ ( ¦ ! fl -vu xflfe - Imm 1 ' A: "tfc, Jordan Trudel, Sarah Biron, Jean-Luc Bellemare, Nathalie Lavallée et Luc Roy ont assisté à l’inauguration de la piste hier.vaux à l’automne, nous n’avons pas privé les jeunes de leur piste et de l’occasion de s’adonner à leur discipline préférée.Pendant l’hiver, la piste a pris forme et dès que cela fut possible, elle a été ouverte aux jeunes adeptes de BMX», disait Nathalie Lavallée.En cette journée d’inaugura- tion, le club de Pointe-du-Lac a reçu les membres des clubs de BMX de Cap-de-la-Madeleine et de Drummondville pour une compétition régionale.Samedi et dimanche, une manche de la Coupe du Québec et dimanche un championnat québécois seront présentés.» De préposé aux bâtons à favori! Le Québécois Yohan Benson a connu une progression fulgurante La Presse île Bizard — Il y a à peine dix ans, Yohann Benson, 27 ans, faisait ses débuts dans le monde du golf à titre de préposé aux bâtons au club de Vaudreuil.Il ne rêvait certes pas à ce moment-là d’être le favori parmi les 24 Québécois à prendre le départ au club St-Raphaël, demain, lors du début du sixième Omnium de Montréal-Desjardins présenté par Lexus.«Dans ma jeunesse, j’ai surtout joué au baseball pendant la saison estivale.Puis, j’ai eu l’occasion de travailler au club de Vaudreuil où le professionnel Serge Bernier nous donnait la chance de jouer en fin de journée.Outre Serge Bernier, un adjoint professionnel Steve Deschênes ainsi qu’un membre Bob Roy m’ont appris beaucoup sur le golf», a précisé Benson qui avait été le meilleur québécois en 2008 avec une égalité au 33e rang à l’Omnium de Montréal.«Ma progression a toutefois été rapide puisque j’avais un handicap de neuf après ma première saison.J’ai immédiatement aimé les valeurs que le golf apporte à un individu.Mais je ne pensais jamais gagner ma vie dans ce sport.C’est seulement en 2005 que je suis devenu professionnel», a noté Benson qui sera à la poursuite des 32 000 $ offert au gagnant de cette compétition doté d’une bourse de 200 000 $.La réalisation de cet objectif ne sera pas facile puisqu’on retrouve parmi les 156 golfeurs inscrits le champion en titre Grahan DeLaet de la Saskatchewan, le détenteur du troisième rang à l’ordre de mérite du Circuit canadien le PHOTO: LA PRESSE * T I ~ 1 L’entraîneur de Tiger Woods, Hank Haney, a vanté l’élan du Québécois Yohan Benson.Colombien Mauricio Molina ainsi que le champion de 2006 l’Albertain Wes Heffernan.«Mon objectif est toujours de gagner en début de tournoi.Et, c’est la première année où j’ai confiance en mes moyens.J’ai cessé de me stresser inutilement sur le parcours.J’aime rire dans la vie et je veux être la même personne sur le terrain», a précisé Benson qui a signé deux victoires cette saison sur le circuit québécois: la Classique Acura et le tournoi des champions au club de golf de la Faune de Québec.«Je joue régulièrement sur le Circuit canadien, mais j’ai également demandé la permission de jouer certains tournois sur le Circuit québécois», a ajouté Benson qui a également terminé en deux occasions parmi les dix premiers sur le Circuit canadien.Benson a joui d’une belle expérience, hier matin, alors qu’il a participé à la clinique de golf offerte par Hank Haney, l’instructeur de Tiger Woods.Et, ce dernier n’a pas tardé à vanter l’élan du golfeur québécois.Mais, avec Haney, lors de chacune de ses visites au Québec, le sujet revient inévitablement sur son élève: Tiger Woods.Et, l’homme est fidèle à son protégé avec des réponses qui placent les choses en perspectives.«On me dit que Tiger a ralenti et je réponds qu’il a gagné 22 des 41 derniers tournois auxquels il a participé.J’ajoute que, malgré une blessure majeure la saison dernière, il est revenu en force cette année puisqu’il compte déjà cinq victoires», a souligné Haney.«Evidemment qu’il ne gagnera pas toujours.Dans un tournoi de la PGA où on retrouve l’élite golfique, il y a toujours un gars qui connaît le tournoi de sa vie.Malgré tout, il avait des chances de l’emporter dans trois des quatre tournois majeurs de la saison 2009.Après tout, en route pour ses 18 victoires dans les tournois majeurs, Jack Nicklaus a terminé deuxième en 19 occasions», a rappelé Haney.» EN BREF Vendeur, ce Favre Eden Prairie, Minnesota (AP) — Les Vikings du Minnesota ont vendu plus de 3000 abonnements de saison dans les 24 heures qui ont suivi l’embauche de Brett Favre.Le directeur du marketing des Vikings, Steve LaCroix, a indiqué que l’équipe a également vendu environ 10 000 billets à l’unité durant cette période, alors que les amateurs continuent de célébrer l’arrivée du vétéran quart.Les sièges en vue du match contre les Packers de Green Bay, le 5 octobre, sont seulement disponibles au moyen d’abonnements de saison.Il reste à peu près 7000 abonnements à vendre.Les Vikings ont eu de la difficulté à faire salle comble dans plusieurs matchs la saison dernière.L’argent pour Lopes-Schliep Berlin (PC) — La spécialiste canadienne des haies Priscilla Lopes-Schliep a ajouté à sa médaille de bronze olympique, hier, en remportant la médaille d’argent aux championnats du monde d’athlétisme.L’Ontarienne de Whitby a terminé deuxième dans l’épreuve du 100 m haies féminin avec un temps de 12,54 secondes à Berlin.La Jamaïquaine Brigitte Foster-Hylton a raflé l’or en 12,51 tandis que sa coéquipière Delloreen Ennis-London a pris la troisième place en 12,55.L’ancienne championne du monde Perdita Felicien, de Pickering, en Ontario, a connu une course désastreuse, terminant dernière en 15,53.Elle a heurté les deuxième et troisième haies.Yelle avec les Hurricanes Raleigh, Caroline du Nord (PC) — Les Hurricanes de la Caroline ont conclu une entente d’un an d’une valeur de 550 000 $US avec le vétéran attaquant Stéphane Yelle, hier.Le hockeyeur originaire d’Ottawa, qui a remporté la Coupe Stanley à deux reprises, en sera à sa quatrième équipe dans la LNH.Il a disputé la dernière saison avec les Bruins de Boston.Yelle a amassé 18 points (7-11) en 77 matchs avec les Bruins la saison dernière.L’athlète de 35 ans a présenté un différentiel de plus-6 et il a remporté 52 pour cent de ses mises enjeu.Increvable Keane Winnipeg (PC) — Mike Keane se sent encore d’attaque.Le hockeyeur de 42 ans a signé un contrat d’un an de la Ligue américaine avec le Moose du Manitoba, hier, alors qu’il a décidé de disputer une cinquième saison avec ce club, une 22e dans les rangs professionnels.Keane, qui a remporté la Coupe Stanley à trois reprises, a disputé plus de 1500 matchs chez les professionnels.» LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 Les têtes roulent à Toronto Après Venus Williams, au tour de Dinara Safina de plier bagage PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Dinara Safina a connu une bien mauvaise journée au bureau.La Presse Canadienne Toronto — La favorite du tournoi Dinara Safina a été éliminée de la Coupe Rogers de tennis féminin, hier.La Russe classée no 1 au monde s’est inclinée 3-6, 6-2, 6-4 contre la Française Aravane Rezai dans un match de deuxième tour.La défaite de Safina survient une journée après que la troisième joueuse mondiale, Venus Williams, eut subi la défaite devant l’Ukrainienne Kateryna Bondarenko.Heureusement, la deuxième tête de série Serena Williams a poursuivi son chemin en troisième ronde en disposant de la Kazakh Yaroslava Srvedova en deux manches de 6-3 et 6-2.L’Américaine a creusé l’écart en inscrivant huit points consécutifs au deuxième set, et a couronné une avance de 5-2 à l’aide d’un impressionnant coup droit qui l’a forcée à faire le grand écart, tout en pompant le poing alors qu’elle était en liesse.Elle a ensuite fermé les livres lors du jeu suivant.Pour sa part, Safina a connu des ennuis dès le départ au service, mais a tout de même résisté à quatre points de bris sur cinq au premier set.Elle s’est toutefois écroulée dans le deuxième set, y commettant six doubles fautes, sur 17 au total, et remportant moins de la moitié de ses points au service.L’athlète de 23 ans a subi trois bris de service consécutifs dans le troisième et décisif set.Elle a lancé sa raquette au sol après le dernier point et a à peine salué Rezai, quand les deux joueuses se sont avancées vers le filet après la rencontre.«C’est mental, a dit Safina, qui n’avait pas perdu de match de premier tour depuis février.Je sais ce que je dois faire sur le terrain, mais si je ne me sers pas de ma tête, si je ne fais pas ce que mon entraîneur a dit.je suis très déçue de moi-même.» Lorsqu’on lui a demandé des détails sur ce qui n’a pas fonctionné au service, Safina a énuméré une longue liste de problèmes.«Mon lancer de balle était désastreux.Je ne bougeais pas mes jambes, j’allais vers l’arrière alors que je dois aller vers l’avant, ma tête n’était pas assez droite et mon bras gauche n’était pas bien placé.Il y a tellement de choses.Je suis consciente de tout ça, mais je suis encore assez stupide pour continuer de faire ces erreurs-là.» Un peu de repos A moins de deux semaines des Internationaux des Etats-Unis, Safina a dit qu’elle prendra le temps qu’elle a devant elle pour se reposer.«Je vais prendre quelques jours de répit, a confié la Russe.Je pense que c’est la meilleure chose, simplement pour récupérer et me reposer.Il n’y a pas grand-chose d’autre que l’on peut faire, vous savez.» La favorite de la foule, Maria Sharapova, a accédé aux huitièmes de finale en battant Sybille Bammer 6-3, 7-6 (5).De retour après une blessure à l’épaule l’ayant gardée à l’écart pendant près d’un an, Sharapova a prévalu même si elle n’a pas offert son meilleur tennis.Jankovic avance Dans d’autres matches, la 5e tête de série, Jelena Jankovic, a défait la Suisse Patty Schnyder 7-5 et 6-4.La Russe Vera Zvonareva (no 7) a défait l’Italienne Roberta Vinci 6-3 et 6-3; la Polonaise Radwanska (no 14) a malmené la Hongroise Agnes Szavay 6-1 et 6-1; l’Israélienne Shahar Peer a vaincu l’Italienne Francesca Schiavone 7-6 (2) et 6-4; et l’Ukrainienne Alona Bondarenko s’est aisément imposée 6-3 et 6-0 contre la Russe Alla Kudryavtseva.Une autre joueuse du top 10 a été vaincue, hier, alors que la numéro huit, Caroline Wozniacki, a perdu 7-5 et 6-3 devant la Chinoise Jie Zheng.Wozniacki a subi sept bris au cours du match.La numéro 12 Flavia Pennetta a également vu son tournoi se terminer, perdant 6-3, 6-1 contre la Française Virginie Razzano.La Russe Elena Dementieva, quatrième tête de série, a battu la Japonaise Ai Sugiyama 6-3, 6-2.La neuvième tête de série, Victoria Azarenka, a encaissé un revers de 7-5, 4-6 et 6-1 aux dépens de la championne de la Coupe Rogers en 2005, Kim Clijsters.En soirée, la 11e tête de série Ana Ivanovic s’est inclinée en trois manches de 3-6, 7-5 et 6-3 aux dépens de la Tchèque Lucie Safarova.» NFL Giguère en uniforme La Presse Samuel Giguère n’a pas reçu beaucoup de bonnes nouvelles depuis l’ouverture du camp des Colts d’Indianapolis.Enfin, en voici une: il sera en uniforme avec les Colts, ce soir, face aux Eagles de Philadelphie.Ralenti par une blessure au pied gauche, le receveur québécois n’a pas eu l’occasion de se mettre en évidence au camp des Colts jusqu’ici.Mais tout ça pourrait changer à compter de ce soir.En plus de jouer au poste de receveur à la position éloignée, c’est lui qui sera le spécialiste des retours de bottés d’envoi pour les Colts.«J’ai hâte, j’ai du travail à faire, a commenté Giguère lors d’un entretien téléphonique hier.A cause de ma blessure, je n’ai pas pu faire grand-chose depuis le début du camp, et c’est sûr que je suis en retard sur les autres receveurs de l’équipe.On est huit receveurs ici, mais je ne pense pas trop à ça.Il reste encore trois matchs préparatoires à jouer, alors j’aurai l’occasion de faire mes preuves.» L’ennui pour Giguère, c’est qu’il n’est pas encore à 100% de ses capacités.«On a eu une journée assez intense à l’entraînement en début de semaine, et après quatre heures sur le terrain, ma jambe me faisait très mal.C’est comme si mes muscles n’étaient plus habitués à ça.C’est une question de temps, il faut que je retrouve la forme.» Avec trois matchs préparatoires à disputer, rien n’est encore décidé chez les receveurs réservistes des Colts.A ce chapitre, les prochaines rencontres vont s’avérer cruciales pour Samuel Giguère et ses rivaux au camp de l’équipe.• Kane est formellement accusé d’agression Buffalo, New York (AP) — Patrick Kane a été formellement accusé de méfaits d’agression et de vol dans l’affaire du chauffeur de taxi qui a été attaqué à Buffalo par le joueur-vedette des Blackhawks de Chicago et son cousin.Le procureur général du comté d’Erie, Frank Sedita III, a indiqué que le grand jury a par ailleurs laissé tomber un chef d’accusation plus sérieux d’acte délictueux grave, celui de vol au deuxième degré.Kane et James Kane, 21 ans, ont été arrêtés le 9 août après que le chauffeur de taxi de 62 ans Jan Radecki eut déclaré à la police que les deux hommes l’avaient attaqué quand il leur a dit qu’il n’avait pas sur lui 20 cents de monnaie à leur rendre.James Kane a fait l’objet des mêmes chefs d’accusation.Radecki a eu des contusions et ses lunettes ont été brisées.Au camp d’orientation de l’équipe olympique américaine, en banlieue de Chicago, Kane n’était pas encore au courant des détails, hier après-midi, et il a indiqué vouloir en parler avec son avocat avant de commenter davantage.«Si l’acte délictueux grave a effectivement été abandonné, c’est une étape positive, a affirmé Kane.Plus vite on met fin à ça, plus il y aura de gens qui seront contents.» Patrick et James Kane ont auparavant déposé un plaidoyer de non culpabilité.Leur interpellation aura lieu jeudi après-midi.Ils ont été accusés d’agression au troisième degré et de vol de services, deux méfaits mineurs, ainsi que de harcèlement, une infraction simple.PHOTO: ASSOCIATED PRESS Patrick Kane devra faire face à la Justice.«Comme c’est la pratique dans les cas au criminel, le procureur désigné et la défense discuteront d’une possible résolution de l’affaire dans l’espoir d’éviter un procès», a déclaré Sedita dans un communiqué.Kane, le tout premier choix au repêchage de 2007 et la recrue de l’année en 2007-08, a récolté 25 buts et 45 aides la saison dernière.Les Blackhawks ont bâti leur campagne de marketing autour de lui.Il a aidé l’équipe à se rendre jusqu’en finale de l’association Ouest le printemps dernier.» 40 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 AOÛT 2009 I • 9 < TANGUAY sur toute la marchandise Cuisinière GE, 30 po (468452) • Surface de cuisson en vitrocéramique • Four autonettoyant de très grande capacité • Grand hublot • Élément de cuisson double • Fini acier inoxydable Surface en vitrocéramique NousTpayons les versements payons les 2 taxes 95 ou Four autonettoyant nous payons les 2 taxes 95 EJENN-AIR.Cuisinière Jenn-Air 1399207) • Four è convection et autonettoyant • Surface en vitrocéramique • Élément Triple-Choice™ 350$ de rabais valide jusqu'au 30 août I Courant: 2339,95 h>argnez| ,350 Cellier GE (375412) • Capacité de 30 bouteilles • Boîtier noir avec contour de porte en acier inoxydable • Commandes électroniques de la température • Éclairage intérieur • Portesréversible Hf Hi Réfrigérateur 20,2 pi eu (450638) Bacs à fruits et à légumes •Bac à viande Tablette de verre • Congélateur au bas Fini acier inoxydable MAYTAG Ensemble frontal,»,» Laveuse frontale (469131) • 5 options de température * Ensemble d'insonorisation • Cuve 4,0 pi3 de très grande capacité • Assainissement QuielSeries™ 300 • Système de séchage certifié NSF • 9 cycles de lavage • 4 options de tem- GentleBreeze™ avec capteurs IntelliDry™ • Option pérature • Système de suspension Smooth Balance™ antifroissement • Technologie commerciale L'ensemble ENERGYSTAR nous payons les 2 taxes 95 nous payons les 2 taxes 95 a xi zi À st-je.f f Ml EUX - CONSOMMER Réfrigérateurs devise ENERGY STAR® par la poste.Détails en magasin nous payons les 2 taxes 188983 nous payons les 2 taxes seulement dans nos magasins I Cuisinière 30 pouces (445396) Four autonettoyant de 5,3 pi3* Zone réchaud Très grand hublot en verre transparent AccordD Magasinez en ligne: www.tanguay.ca TANGUAY Réfrigérateur 18 pi eu (4453921 • 2 demi-tablettes de verre et 1 pleine largeur • Balconnets ajustables dans la porte • Bacs à fruits et à légumes • Tiroir à viande Livraison 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES isoo 465-2200 *819-373-1111 SUR TOUTE LA MARCHANDISE SANS EXCEPTION: nous payons l'équivalent des 2 taxes de vente (TPS et TVQ).Payable au comptant.Cartes de crédit acceptées.OU profitez de nos facilités de paiement en 50 versements.Toutes les taxes applicables sont dues au moment de l'achat.(Ex.: coût de crédit pour 50 versements de 20$ lors d'un achat de 1000$ représente 114,06$ soit un taux annuel de 5,83 %).Non jumelable à une autre promotion.Tous les versements sont sujets à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5 % et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.* Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.