Le nouvelliste, 10 octobre 2009, samedi 10 octobre 2009

TROIS-RIVIÈRES | ÉDITION WEEK-END 10-11 OCTOBRE 2009 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 89'ANNÉE | NO 291 | 2,10$ +TAXES H I „ Iji -• caw Cl LIU1CIII s peuvent transmettre un message universel WÊËBmm Un message descendu du ciel 50-51 VINCENT LACROIX > 13 ans de prison > Des victimes insatisfaites «QjEtst très dur pour la confiance» — Louise Bellerive 2 i- PHOTO: EVE GUILLEMETTE DUHAIME VEUT CRÉER HYDRO-SHAWINIGAN PHOTO: SYLVAIN MAYER Samedi 8 "13536 00002"" o Postes Canada - convention #40034151 ?tOU r'/OS, besoins ^ logement lerrasse ¦ W (Place du (Domaine Les Rivières Terrasses Seigneuriales) lences _ _„u Centre) iTroisvert 8j1[9)37i9I9:429; troisvert mum VENEZ LA VOIR ! LA TOUTE NOUVELLE LINCOLN MKT 2010 à traction intégrale La combinaison parfaite de confort, qualité, technologie et luxe.à partir de 49 950$ L I 7100, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières 819 691-1773 ^- 1695, RUE SAINT-MAURICE, TROIS-RIVIERES L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Pendant qu’Obama remporte le Nobel de la Paix, Harper n’a rien remporté en déroulant le rebord chez Tim Hortons.SOMMAIRE Divertissements E16-E17 Économie 19 à 31 Gens d’ici 51 Loterie 44 Météo 66 Nécrologie 61 à 64 Opinions 16-17 Petites annonces 53 à 61 Sports 69 à 79 Une bouteille à la mer.Massachusetts (AP) — Une bouteille à la mer, lancée en 2003 par une femme du Massachusetts, aux États-Unis, a été retrouvée le mois dernier de l’autre côté de l’Atlantique, sur les côtes de France.Michel et Danièle Onésime quittaient le port de Saint-Gilles Croix de Vie pour une sortie en mer, lorsqu’il ont découvert la bouteille.Elle contenait un message d’Ann Hernandez, gardienne de phare sur Thatcher Island, au large de Rockport, qui chaque année, depuis 1991, lançait le jour de son anniversaire une bouteille à la mer.Ann Hernandez s’identifiait, exhortant les éventuels récipiendaires de ses missives de lui faire parvenir une carte postale à son domicile régulier, dans l’Illinois.Mais c’est en vain que les Onésime lui ont écrit et Ann Hernandez n’aura pas su qu’une de ses bouteilles avait échoué en France: elle est morte l’année dernière, à l’âge de 61 ans, des suites de complications post-opératoires.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Nancy Massicotte LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 ELECTIONS MUNICIPALES 2009 À ne PAS MANQUER ¦ SONDAGES SEGMA ¦ LE NOUVELLISTE ¦ INFOS ASTRAL MÉDIA Les intentions de vote à Les intentions de vote à JEUDI tvois-rivBres VENDREDI shawnigan Le Nouvelliste «J’avais confiance en elle» Le restaurant A&W victime d’une fraude de 66 000 $ VOUS AIMERIEZ FAIRE EVOLUER VOS PLACEMENTS POUR RÉALISER VOS RÊVES ?C'est possible avec les conseils de spécialistes.Desjardins Valeurs mobilières Membre FCPE PASSEZ DU REVE À LA RÉALITÉ Nous connaissons bien les marchés financiers et nous pouvons vous proposer des stratégies d'investissement fiscalement avantageuses.Pour un diagnostic gratuit de votre situation financière, n'hésitez pas à communiquer avec nous.819 693-3750 ou jean-marie.giguere@vmd.desjardins.com 1 888 316-3750 jean-guy.giguere@vmd.desjardins.com Jean-Guy Giguère Jean-Marie Giguère Trois-Rivières — «C’est très dur pour la confiance.J’avais beaucoup misé sur Francine Massicotte.J’étais même prête à lui donner, à lui vendre des parts du commerce tellement j’avais confiance en elle.» Plus encore que la perte d’argent, Louise Bellerive, copropriétaire du restaurant A&W du secteur Trois-Rivières-Ouest, considère la fraude de 66 000 $ dont elle a été victime comme une trahison personnelle.Encore aujourd’hui, trois ans après avoir porté plainte à la police contre son ex-employée, Louise Bellerive vit beaucoup de peur et d’insécurité, surtout quand il est question d’argent.«Je n’aime pas parler de cette affaire, car j’ai peur d’être jugée.Les gens vont penser que je ne m’occupais pas de mes affaires, mais cette femme, qui travaillait depuis deux ans pour moi lorsqu’elle a commencé à frauder, a profité de la situation, de la maladie dans notre famille, de la mortalité et des moments difficiles que nous traversions», a-t-elle ajouté.De 2004 à 2006, alors qu’elle s’occupait de la comptabilité du commerce, Francine Massicotte, 44 ans, de Lac-à-la-Tortue, a réussi à soutirer aux propriétaires plus de 66 000 $ par le biais d’une méthode frauduleuse appelée le «lapping» par dépôt.Cela consiste à retarder les dépôts afin de détourner de l’argent à des fins personnelles.Selon la copropriétaire du restaurant, la somme détournée par Mme Massicotte représente environ 40 à 45 % des bénéfices annuels du restaurant.Cette information a été rendue public, hier, dans le cadre des représentations sur sentence dans la cause de Mme Massicotte.D’un côté, la poursuite représentée par Me Maxime Chevalier, réclame une peine de 15 à 18 mois de prison compte tenu de la gravité des nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca «Cette femme a profité de la situation» - Louise Bellerive, copropriétaire du restaurant A&W gestes posés et une ordonnance de restitution de 50 000 $.( A ce jour, seulement 7000 $ ont été récupérés sur les 66 000 $.) Me Chevalier a d’ailleurs rappelé qu’une fraude, qui est désormais passible d’une peine de 14 ans de prison, n’est pas seulement un crime sur papier; c’est également un abus de confiance qui constitue une forme de violence.Il a également insisté sur l’absence de collaboration et de remords de la prévenue.«Encore aujourd’hui, Mme Massicotte se présente comme une victime, mettant tout sur le compte de la soi-disante incompétence de Mme Bellerive.Elle a un discours égocentrique et fait preuve de narcissisme», a-t-il déclaré.À ce sujet, il est vrai que Mme Massicotte continue de clamer son innocence.Même si elle a été déclarée coupable au terme d’un procès de deux jours et qu’elle n’a pas porté sa cause en d’appel, elle a livré, hier, un long plaidoyer larmoyant à la juge dans lequel elle niait sa responsabilité.Elle reconnaît tout au plus avoir fait preuve d’une certaine négli- PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE gence qui pourrait être attribuable à son état dépressif et à un épuisement professionnel.«J’admets certains retards dans les dépôts, mais ça ne fait pas de moi une personne malhonnête ou une fraudeuse.Aussi invraisemblable que soit la situation, je peux vous le jurer que ce n’est pas moi la coupable», a-t-elle prétendu.Qui plus est, elle déplore que sa vie soit devenue un enfer depuis trois ans, notamment parce qu’elle a fait faillite et parce que sa réputation a été entachée.Consciente qu’elle risque une peine d’emprisonnement, elle a même dit à la juge que si elle devait l’envoyer en prison, aussi bien lui donner une corde.Son avocat Me David Gauvin a d’ailleurs réclamé une peine dans la collectivité.Il a soutenu que sa cliente avait respecté les conditions de la cour depuis le début des procédures judiciaires, qu’elle n’avait pas d’antécédent judiciaire en semblable matière et, enfin, qu’elle ne constituait pas un risque pour la collectivité puisqu’elle travaille désormais à son propre compte à titre d’esthéticienne.PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Francine Massicotte lors de son passage au palais de justice hier.Sa sentence sera connue le 28 octobre.Notons toutefois que ce ne serait pas le premier incident du genre avec des employeurs.Lorsqu’elle a été contre-inter-rogée par Me Chevalier sur une reconnaissance de dettes signée avec son employeur précédent, Mme Massicotte a admis qu’il y avait bel et bien eu un détournement de fonds.La juge Dominique Slater fera connaître sa sentence le 28 octobre.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 Duhaime veut créer Hydro-Shawinigan Premier objectif: une centrale au fil de l’eau au rapide des Hêtres r - >¦ GuyVeillette guy.veiiiette@ienouvelli$te.qc.ca PHOTO: SYLVAIN MAYER La création d’une centrale hydro-électrique au fil de l’eau au rapide des Hêtres constituerait la première réalisation d’Hydro-Shawinigan, une société que le candidat Yves Duhaime entend créer dès la première année de son mandat s’il est élu.Shawinigan — Yves Duhaime considère que le marché énergétique actuel est mûr pour la création d’une centrale hydro-électrique au fil de l’eau au rapide des Hêtres, qui constituerait la première réalisation d’Hydro-Shawinigan.Le candidat à la mairie s’engage à créer cette société dès la première année de son mandat s’il est élu le 1er novembre.En conférence d’information hier après-midi, l’ex-ministre des Ressources naturelles explique que durant son règne au gouvernement du Québec, les grands ouvrages occupaient la plus grande partie de la stratégie de développement de la société d’Etat.Dans les années 70 et 80, personne de parlait de l’éolien et un projet comme celui de la rivière Romaine apparaissait bien peu rentable.Mais aujourd’hui, le contexte a changé.«La hausse des coûts de l’énergie force le Québec à étudier toutes les avenues possibles», fait remarquer M.Duhaime.«Il est grand temps que notre Ville évalue le potentiel de ses ressources avec les données du marché actuel.» Or, M.Duhaime considère que la création de petites centrales pourrait répondre non seulement aux besoins de consommation, mais aussi aux objectifs d’enrichissement d’une ville qui tire le diable par la queue.Le candidat ne possède aucune idée des coûts de réalisations de ce projet et des retombées qu’il pourrait provoquer, mais le potentiel d’en-richissement collectif le fait saliver.En analysant la vente de la participation d’Abi-tibiBowater dans la Compagnie hydroélectrique Manicouagan à Hydro-Québec cette semaine, M.Duhaime estime que chaque mégawatt de puissance installée vaut 2,9 millions $.Sur cette base, à titre indicatif, les quatre centrales de la société d’Etat sur le territoire shawiniganais vaudraient 2,1 milliards de dollars.En ce qui concerne le financement pour la construction de ces centrales, il s’agit de la portion facile du programme.«Les banques vont courir après nous!» sourit M.Duhaime.Ce dernier est étonné que le potentiel hydro-électrique du rapide des Hêtres n’ait jamais été évalué.Il demeure convaincu qu’un aménagement au fil de l’eau permettrait de concilier les activi- tés comme le canot, très populaire dans ce secteur.L’aspirant indique que d’autres sites seront aussi analysés.Il rappelle qu’en 1998, le ministère des Ressources naturelles avait évalué que les chutes de Saint-Gérard pourraient fournir un mégawatt.Il s’attarderait également au potentiel des chutes Beaupré, à la limite de Shawinigan-Nord et de Sainte-Flore.Actuellement, Shawinigan fournit un peu plus de 36 % de la production d’Hydro-Québec en Mauricie.De plus, la centrale privée Thibaudeau-Ricard, sur la rivière Shawinigan, vend un puissance de 4,9 mégawatts à la société d’Etat.«La rivière Saint-Maurice est un joyau qui a permis à nos familles de très bien vivre», rappelle M.Duhaime.«Nous l’avons sacrifiée pendant une centaine d’années pour l’industrie de la forêt.Maintenant que nous avons repris notre rivière, il faut faire quelque chose! Des dollars coulent à tous les jours!» Négociation serrée Evidemment, M.Duhaime convient qu’il faudra abattre beaucoup de travail avant que Shawinigan encaisse les millions de dollars liés à ce projet.Les droits hydrauliques de la rivière appartiennent à Hydro-Québec, de sorte qu’il faudra convaincre la société d’Etat de les céder, pour une somme nominale, propose-t-il.«Ça va être difficile, ardu», convient-il.«Si Hydro-Québec veut jouer dur et demande d’être actionnaire dans notre projet, je GuyVeillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Les adversaires d’Yves Duhaime dans la course à la mairie n’accordent pas beaucoup de crédibilité à la création d’Hydro-Shawinigan.«Je l’invite à la prudence», commente Michel Angers.«A mon avis, ça ressemble pas mal plus à un mirage politique qu’à autre chose.» M.Angers rappelle qu’à Trois-Rivières, le maire Yves Lévesque a déjà tâté le terrain pour construire une centrale, sans résultat encourageant.«Comment M.Duhaime pourra-t-il réussir à convaincre un gouvernement libéral d’accéder à sa demande alors qu’Hydro-Québec l’a refusée à Trois-Rivières, sur la même rivière?», questionne-t-il.M.Angers craint que la population accorde plus de crédibi- dis pourquoi pas?Je pense que je suis capable de mener ce dossier.» M.Duhaime considère que la ministre régionale, Julie Boulet, pourrait jouer un rôle capital dans ces négociations.«Mon souvenir, c’est que le ministère des Transports est le plus populaire dans le caucus.», souligne-t-il.» lité à cette suggestion qu’elle n’en mérite.«Ça peut être facile d’annoncer qu’on crée un barrage pour enfin recevoir des redevances qu’on souhaite depuis tellement longtemps», convient-il.«Même si M.Duhaime a été ministre des Ressources naturelles à une certaine époque, on s’entend pour dire qu’on est rendu quelques années plus tard et qu’Hydro-Québec a fait ses plans.» Le chef du Ralliement municipal, Claude Villemure, dénonce la tendance de M.Duhaime à tourner les coins ronds depuis le début de la campagne électorale.«M.Duhaime n’arrête pas de parler du cinéma Roxy dans ses priorités, quand on sait qu’un homme d’affaires de Trois-Rivières est en train de l’acheter.Il a aussi dénoncé le fait que la Ville n’avait rien fait dans le dossier de la gare de la rue de la Station, mais PHOTO: STÉPHANE LESSARD on sait qu’une demande a déjà été faite au Canadien Pacifique et que le réponse est toujours attendue.» «A un moment donné, il faut faire attention.Est-ce que M.Duhaime a présenté les preuves comme quoi son projet pourrait se réaliser?Moi, je les veux! Hydro-Shawinigan.Il aurait dû nous sortir ça pendant qu’il était ministre! Il ne s’est pas impliqué depuis 25 ans et tout d’un coup, il veut faire une centrale!» Du côté de Ronald St-Onge Lynch, les mini-centrales font partie de ses intérêts pour le développement économique de la Ville.Il avait d’ailleurs identifié les chutes Beaupré comme site potentiel.«Mais moi, j’exclus le rapide des Hêtres parce qu’il s’agit d’un site touristique, qui sert aussi d’entraînement pour les kayakistes», précise-t-il.» «Maintenant que nous avons repris notre rivière, il faut faire quelque chose! Des dollars coulent à tous les jours!» «Un mirage politique» Les adversaires de Duhaime dubitatifs ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 DOSSIER DU CONGÉDIEMENT DE LOUISE PANNETON La théorie du «complot» refait surface La Ville pourrait présenter une contre-preuve concernant l’aspect de l’annulation des constats d’infraction LJ A msM [J] martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Louise Panneton est-elle victime d’un complot?Et est-ce que toutes les personnes qui ont été appelées à témoigner par la Ville aux audiences de la Commission des relations du travail font partie de ce complot?C’est du moins ce qu’a cherché à savoir, hier, l’avocate de la Ville dans le dossier du congédiement de l’ex-greffière de la cour municipale.La procureure de la Ville, Me Kathleen Rouillard, a poursuivi son contre-interrogatoire en tentant de relever certaines contradictions dans le témoignage de Louise Panneton, notamment quant à l’histoire des commandes politiques d’annulation de constats d’infraction.«Vous tentez de nous démontrer qu’il y a un complot?Que toutes les personnes qui sont venues témoigner font partie de ce complot - PHOTO: SYLVAIN MAYER Louise Panneton là?» a questionné Me Rouillard.L’ex-greffière, qui a porté plainte contre la Ville pour son congédiement, estime que celui-ci est dû à un motif occulté, soit son refus de faciliter l’annulation de constats ou de donner suite à des demandes politiques en ce sens.La Ville, de son côté, maintient que c’est le style de gestion inapproprié de Louise Panneton qui a toujours été en cause.Au cours des deux derniers jours, Me Rouillard a voulu savoir quelle était la nature exacte des «pressions» alléguées pour faire annuler des constats.Hier, il a été démontré que le directeur général de la Ville, Michel Byette, qui avait soumis à l’ex-greffière trois constats le 21 août 2007 pour qu’elle regarde ce qui pouvait être fait, n’était pas intervenu par la suite sur le processus d’annulation.«Il ne m’en a reparlé que le 15 octobre, lorsque j’ai été convoquée à son bureau pour me faire dire que je ne devais plus retourner à mon lieu de travail et qu’il y avait une enquête administrative à mon sujet», a admis Louise Panneton.Jeudi, l’avocate de la Ville a soulevé le fait que même s’il avait été question, en juin 2007, de l’annulation des constats lors d’une discussion entre elle, le greffier de la Ville et le procureur de la Ville auprès de la cour municipale, Mme Panneton n’avait pas porté plainte par la suite.Ces événements, parmi d’autres, font partie d’une série de facteurs qui ont amené l’ex-greffière à se poser des questions et à se douter que quelque chose se passait, concernant la cour municipale.Elle-même a dit s’être heurtée à des réponses évasives lors d’appels au service des ressources humaines.Elle a aussi indiqué qu’on l’avait informée que «tout ce qui concernait la cour municipale devait passer par le maire».Enfin, elle a fait allusion à des «comportements inhabituels» de la part d’une employée, Carmen Francoeur.Invitée à préciser le lien entre les comportements de cette employée et la «théorie du complot» concernant l’annulation des constats, Louise Panneton s’est limitée à répondre qu’elle a «vu des choses qui n’étaient pas normales» et qu’elle ne savait pas ce qui s’en venait.La procureure de la Ville a par ailleurs laissé paraître son mécontentement lorsque la commissaire a demandé de porter attention aux «commentaires éditoriaux» entourant certaines formulations de questions.«Vous participez à la clownerie de mon confrère pour son show devant les journalistes», a lancé Me Rouillard, visiblement irritée.L’avocat de Louise Panneton a clos sa preuve hier matin, ce qui devrait normalement laisser place aux plaidoiries.Or, il semble de plus en plus probable que la Ville de Trois-Rivières présentera une contre-preuve dans ce dossier, plus spécifiquement sur la question des demandes d’annulation de constats d’infraction.Si tel est le cas, de nouveaux témoins pourraient être appelés à la barre et cette étape s’insérera dans le processus avant les plaidoiries finales.* «Vous tentez de nous démontrer qu’il y a un complot?Que toutes les personnes qui sont venues témoigner font partie de ce complot-là?» Symbole de conditions de neige rigoureuses Anwmw ,C«AT Ot ' 12 mois >5 derniers jour s FERMETURE 11 436,92 VAR.I AN 19.13% 52SEMAINES HAUT 11 648.55 BAS 7479.96 SOUS-INDICES : LES10 PLUS ACTIFS FERMETURE VA R (%) VOLUME FERM ($) VA R (%) Consom.autre 860,03 -0,39 ; BOMBARDIER/B (BBD.B) 16710960 5,11 0,20 Consom.courante 1 439,19 0,18 : HORIZONS BETAPR0 (HND) 10734974 5,01 6,82 Énergie 2796,93 0,45 ; ISHARES CDN S&P/T (XIU) 9431 703 17,09 -0,23 Finance 1 561,15 -0,36 : URANIUM ONE INC MU) 7932998 3,15 -4,26 Industrielles 1 063,53 0,23 ; HORIZONS BETA/A (HNU) 6593 646 15,88 -6,81 Matériaux 2940,90 -1,03 I HORIZONS BETAPR0 (HOU) 6495 285 8,74 2,34 Santé 329,85 -0,03 : D0LLARAMA (DOD 6353 713 19,49 0,00 Services publics 1 544,33 -0,65 : LUNDIN MINING (LUN) 5070678 3,74 -5,79 Technologies 258,69 -0,60 ; YAMANAG0LD (TPI) 4710591 12,62 -2,02 Télécoms 662,73 -0,73 ; TECK RES./B (KK.B) 4279623 32,71 0,93 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) WESCAST/A (WCSJ\) 24250 3,19 35,75 DRAG0NWAVE (DW 1760 251 11,11 20,24 AUGUSTA RES.(AK) 284223 3,16 19,70 IVANH0E ENERGY (IE) 3008079 2,81 14,69 GLVINC-B (SLV.B) 1000 9,84 9,94 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) MANULIFE FINAN.(MFT.M) 10000 104,00 2,00 DRAGONWAVE (DW 1760 251 11,11 1,87 SXC HEALTH SOL.(SKQ 50402 53,45 1,45 INMET MINING (IMN) 317579 63,00 1,40 FIRSTSERVICE (FSV) 32191 22,29 1,09 TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) GLOBALDIVINV (GII.U) 94169 2,72 -8,73 GAZITAMER.(GM) 26185 4,85 -8,49 FIRST URANIUM (FIU) 1667068 3,27 -8,15 ARBOR MEMORIAL/A (AB0.A) 4039 20,90 -8,09 EUROPEAN G0LDF.(FGU) 999924 6,20 -7,88 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) FAIRFAX FINANCIAL (FFH) 32432 382,40 -4,35 POTASHCORP0FSA (POT) 984810 94,44 -3,50 ARBOR MEMORIAL/A (AB0.A) 4039 20,90 -1,84 BP0 PROPERTIES (BPP) 7040 44,40 -1,60 AGRIUM (AGU) 751 649 53,93 -1,57 Des subventions pour engager des jeunes diplômés Trois-Rivières (MLA) — Les Trois-Rivières désireux d’em- niveau post-secondaire peuvent entreprises et organismes de baucher des jeunes diplômés de obtenir une subvention allant structifs M PAYONS LA TP ! *Le Groupe Patrick Morin paiera l'équivalent de la TPS sur tous les produits en stock à prix régulier durant les 3 jours de la vente.WWW.patrickmorin.com Consultez notre circulaire en ligne .Nous livrons IBilllBL Patrick Morin LE CENTRE DE LA RENOVATION Des gens c 14 succursales • Une entreprise québécoise ^ Trois-Rivières 450, rue Barkoff 819 375-1111 a .r—pi Payez et emportez.La disponibilité des produits |® | Bj peut varier d’une succursale à l’autre.Jusqu’à 1 1- E§3 épuisement de la marchandise.Droit réservé de limiter les quantités.Abri d'auto modèle régulier 5639001 •11 pi X 16 pi X 6 pi 6 po • Idéal pour mini-fourgonnette • Toile en polyéthylène tissée de 7 oz au mètre carré / 1600 denier • Protection ultra violet E.V.S.(garde la souplesse par temps froid) • Structure entièrement galvanisée • Garantie contre défaut de fabrication • Fenêtre :1an/Toile:2ans/ Structure : 5 ans jusqu’à 5000 $.Ce programme a pour objectif de faciliter l’intégration professionnelle déjeunes diplômés.Pour être éligible, l’employeur doit embaucher à temps plein un nouveau diplômé et avoir la capacité financière de payer la partie du salaire non cou- verte par la contribution.Les employeurs intéressés ont jusqu’au 30 octobre pour signer les ententes.Pour faire une demande ou pour obtenir de l’information supplémentaire, ces derniers peuvent contacter Marilyn Rheault au 819-376-0179.» LE MARCHÉ S* 1 ^Végétarien cjaîît, de, ta, Aantef ^eÆti&aÆ, POMMES COURGES OFFRES DE SAMEDI A MARDI! tkABATTABLCi r Citrouille r Québec Limite de 10 par client •^ABATTABLÇ/ iWIBATTABLCi ¥ Poivron vert r Québec Limite de 10 pardioit ( ,}]£u»547SEMUHeL, , Coeurs de m palmier m pré-coupés f Jean-Pierre ' 398 ml n LirrittdeBparcfcnt jf Bananes J Chiquita r Guatemala l,08$/kg ¦MF3ÏJ!*TICk I SLSGfflft I En vigueur du 10 octobre au 13 octobre 2009 Photos à titre i nd icatif seu lement.Jusqu'à épuisement de la marchandise.TROIS-RIVIÈRES 3960, boul.Des Forges SZtXZT" www.lavegatarlen.com NOUVELLE DENTISTE '%r;- ¦¦ - s Vtt- d*- \ 7 i \ j * r.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le Dr André Marchand est heureux de souligner l'arrivée de Karine Bastien en tant que dentiste au centre dentaire.La Dre Bastien est graduée de la faculté de médecine dentaire de l'Université Laval.Le centre dentaire A.Marchand et son personnel sont heureux de pouvoir vous offrir une gamme plus étendue de soins dentaires de qualité.Vous pouvez nous joindre au: Dre Karine Bastien & Dr André Marchand 1 Centre dentaire A.Marchand 4870, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 372-0393 Du réseautage pratique à la Jeune Chambre Spécialiste du réseautage, Lise Cardinal a fait vivre aux membres de la Jeune Chambre de commerce de la Mauricie un premier déjeuner lève-tôt fort interactif, favorisant les échanges aux tables durant sa conférence.Elle a mis en évidence l’importance du contact direct, de la carte d’affaires et du partage de l’information.«Le réseautage, ce n’est pas tant les gens que vous connaissez, mais ceux qui vous connaissent», a lancé celle dont la conférence avait pour titre «Mieux se connaître pour mieux s’entraider».Sur la photo, on retrouve Stella Montreuil, présidente de la Corporation de développement culturel de Trois-Rivières, Patrick Marineau, directeur des déjeuners lève-tôt, Lise Cardinal, auteure et conférencière, Myriam Lavallée et Kathy Béliveau, respectivement présidente et directrice générale de la Jeune Chambre.Les entreprises sont }lus optimistes, selon a Banque du Canada La Presse Canadienne Ottawa — Les patrons des sociétés canadiennes commencent à voir la lumière au bout du tunnel, selon l’enquête de la Banque du Canada sur les perspectives des entreprises dévoilée hier, qui a constaté que plusieurs d’entre eux avaient une opinion plus positive au sujet de l’économie.L’enquête démontre que 69 pour cent des entreprises s’attendent à ce que leur volume de ventes augmente à un rythme plus important au cours des 12 prochains mois, une hausse par rapport à ce qui a été exprimé au cours de la dernière année.De plus, 42 pour cent d’entre elles croient devoir embaucher au cours de la prochaine année, contre seulement 15 pour cent qui pensent devoir plutôt réduire leur effectif.La Banque du Canada a toutefois averti que la majorité des patrons d’entreprises canadiennes s’attendait à ce que leurs activités ne reprennent que de manière graduelle.L’enquête, menée auprès de 100 firmes, conclut également que les chefs d’entreprises sont partagés quant à savoir s’ils ont l’intention d’augmenter leurs investissements dans le matériel et l’outillage, de les réduire ou de les maintenir au même niveau que l’année dernière.» C'est le temps d'y penser.X"™"‘LïO 20 40 Rénovez BrouiCCette portes 8* fenêtres & économisez ! En remplaçant vos portes ou vos fenêtres par des produits de chez Brouillette portes et fenêtres certifiés ENERGY STAR adaptés à votre zone climatique, vous pourriez être admissible à l’une des subventions offertes par les gouvernements fédéral ou provincial.91, rue des Oblats, Cap-de-la-Madeleine 819 375-1131 www.brouillette-qc.ca C’est l’occasion idéale pour rénover vos portes et fenêtres avant la fin des programmes 2009.Détails en magasin.écoÉNERGIE RÉNüdimat BrouiCfette portes 8-fenêtres O c < VOUS AUSSI TROUVEZ ï0TRg SANTE et SERVICES SOCIAUX Mauricie • Centre-du-Québec Postulez en ligne : NOUVEAUX EMPLOIS CHAQUE SEMAINE EN SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX travaillerensante.com o O O 00 O O Placement PERSONNEL CABINET CONSEIL EN RESSOURCES HUMAINES Notre client, un important centre de matériaux de construction à Drummondville, est présentement à la recherche de personnel pour combler les postes suivants : • Responsable département plomberie-électricité Sera responsable de gérer son équipe (5 à 6 employés), de la planification et l'organisation du département, de la mise en marché des produits et du service aux clients.•1 commis à la plomberie et 1 commis aux couvre-planchers Offrir un excellent service aux clients.Assurer le suivi des commandes spéciales et des inventaires.Placer la marchandise sur les différents étalages.Assistant-superviseur au département des couvre-planchers Assister le superviseur du département pour la distribution du travail.Effectuer des soumissions, prendre des mesures techniques, lire des plans d'aménagement et s'assurer d'offrir un service de qualité aux clients.Tous ces postes sont PERMANENTS (12 mois par années) et avec un horaire de 40 HEURES par semaine.Notre client offre des salaires et avantages sociaux compétitifs.Veuillez consulter notre site Internet afin de découvrir l'ensemble de nos postes www.placement-personnel, com 1855, boul.Saint-Joseph, Drummondville Qc J2B 1R1 emploi@placement-personnel.com Téléphone: 819 477-6366 Télécopieur: 819 475-4342 * * 1 Agglomération de La Tuque Agglomération de La Tuque (Haut Saint-Maurice) OFFRE D’EMPLOI DIRECTEUR DU SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE L’Agglomération de La Tuque qui comprend la Ville de La Tuque et les municipalités reconstituées de La Bostonnais et de Lac-Édouard compte une population de 13 000 habitants et s’étend sur un vaste territoire d’environ 30 000 km2 en milieu urbain, rural et forestier (Haut-Saint-Maurice) et le Service de sécurité incendie dispose d’un budget annuel de 1,2 million $ et compte près d’une centaine de pompiers à temps partiel, localisés dans les secteurs de La Tuque, de La Croche, de Parent et de Lac-Édouard et quatre cadres ainsi qu’une secrétaire-commis.Sous l’autorité du directeur général de la Ville de La Tuque, le titulaire planifie, organise, dirige, coordonne et contrôle l’ensemble des activités et des ressources reliées à l’élaboration et à la mise en œuvre de politiques et de programmes d’intervention et de prévention visant à protéger les personnes et leurs biens contre les menaces et les risques causés par l’incendie ou par d’autres sinistres, dans le cadre des orientations et des objectifs corporatifs retenus par la Ville.Le titulaire doit aussi collaborer avec des organismes ou groupes sociocommunautaires en vue de mettre en place des moyens de prévention visant à favoriser un milieu de vie sécuritaire pour les citoyennes et les citoyens.La personne recherchée doit satisfaire aux exigences de la Loi sur la sécurité incendie, en ce qui a trait à la formation, et de préférence posséder une formation universitaire de 1er cycle dans un champ d’études approprié ou l’équivalent et avoir acquis un minimum de cinq années d’expérience dans le domaine, dont au moins trois années dans un poste de direction.Elle doit démontrer une très bonne connaissance du cadre légal, réglementaire et normatif ainsi que des méthodes et techniques opérationnelles se rapportant à la sécurité-incendie et à la gestion des sinistres.Elle fait preuve d’une capacité à agir avec efficacité et rigueur dans des situations difficiles et complexes et démontre une habileté supérieure dans les communications organisationnelles et publiques.Elle manifeste un solide leadership mobilisateur ainsi qu’une capacité à gérer le changement en concertation et en suscitant la collaboration.Elle possède un très bon esprit de décision et ses actions s’inspirent d’une approche client.Entre 56 948 $ et 74 803 $ avec excellent régime d’assurance collective et régime de retraite.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir, sous pli confidentiel, un curriculum vitae ainsi qu’une lettre de présentation à l’attention de : M.Pierre Lavigne École nationale d’administration publique (ENAP) 555, boulevard Charest Est Québec (Québec) G1K 9E5 ou par courriel (format Word) à concourspierrelavigne@enap.ca au plus tard le mardi 27 octobre 2009.La Ville de La Tuque souscrit au principe d’équité en emploi.3353006 gommaire fonction Exigences Traitement Inscription s'-S'- COTÉ-RECO; j : 100, 12e Avenue • Deschaillons ® Québec • Canada • G0S 1G0 Côté-Réco inc.est un important grossiste et franchiseur dans le domaine de la chaussure familiale, du vêtement de travail et de chasse.Située à Deschaillons notre entreprise gère à titre de franchiseur un réseau de plus de 80 magasins dans la chaussure familiale sous le nom de Chaussure POR Notre bannière dans le vêtement de travail compte de 75 points de vente sous le nom de Centre du Travail.Notre bannière dans la chasse et la pêche compte 40 points de vente sous le nom Ecotone.Notre entreprise, dans les affaires depuis plus de 80 ans, est à la recherche d’un(e) ACHETEUR(SE) DE CHAUSSURES ATHLÉTIQUES ET DE VÊTEMENTS En collaboration avec les acheteurs déjà en place et le contrôleur financier le (la) candidat(e) aura les responsabilités suivantes : 1.Bâtir la collection athlétique et motoneige.2.Préparation et suivi des commandes d’achats.3.Suivi de l’évolution des ventes et des besoins spécifiques des magasins.Le (la) candidat(e) doit être bilingue et avoir un minimum de 3 années d’expérience dans un département d’achat ou dans la vente au commerce de détail.Veuillez nous faire parvenir votre candidature à l’adresse suivante : CÔTÉ-RECO INC.100, 12e Avenue Deschaillons (Québec) GOS 1G0 < ou par courriel à l’adresse suivante : service@cotereco.com j E trois-rivières La nouvelle ville de Trois-Rivières créée par le regroupement de six villes et municipalités offre des services à une population de plus de 125 000 citoyens.Elle est la capitale administrative de la Mauricie Nous cherchons présentement à combler un poste cadre de : Coordonnateur dessin et architecture Direction des services techniques Concours n° 2009-410-A Sous l’autorité du chef de service, projets et réalisations techniques, la personne titulaire du poste assume la conception et/ou la gestion de projets de construction et fournit une expertise professionnelle en architecture; exécute ou coordonne la préparation des plans et devis, des estimations et des échéanciers, le processus d’appels d’offres et de la surveillance de chantier, au besoin avec l’aide d’experts-conseils ou avec les autres chargé(e)s de projet d’ingénierie; collabore à l’identification des besoins de la municipalité en termes de travaux de construction/rénovation et conseille la direction sur toute possibilité d’amélioration de l’efficacité des services d’architecture; participe à la préparation de dossiers à soumettre aux diverses instances administratives et/ou décisionnelles; gère une équipe de personnel technique dans l’exercice de ses mandats; inspecte les travaux terminés, dresse la liste des déficiences, s’assure de leur parachèvement, recommande l’acceptation finale après inspection; analyse les soumissions reçues, vérifie leur conformité à l’appel d’offres et identifie les soumissionnaires conformes; inspecte les chantiers de construction; participe au recrutement, à la sélection, à la formation et à l’évaluation du personnel sous sa responsabilité.Vous possédez un baccalauréat en architecture jumelé à cinq années d’expérience pertinente aux attributions; vous êtes membre de l’Ordre des architectes du Québec; vous êtes reconnu pour votre leadership, votre esprit d’analyse et de synthèse, vos initiatives, votre rigueur, votre autonomie et votre dynamisme; vous avez une grande capacité en planification et en gestion de projets; vous avez des capacités reconnues à mobiliser positivement vos collaborateurs, à travailler en équipe et à communiquer tant à l’oral qu’à l’écrit; vous êtes sensibilisé à l’approche client; vous avez des connaissances du dessin assisté par ordinateur, des logiciels de conception applicables au domaine, des habiletés en design et possédez une capacité à travailler dans un environnement informatisé.Le salaire et les avantages sociaux sont établis selon la politique des employés cadre.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae, en mentionnant le numéro de concours, avant le vendredi 23 octobre 2009, à 16h30, à l’adresse suivante : Ville de Trois-Rivières Direction des ressources humaines CONCOURS 2009-410-A C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A5H3 | ou par courriel à : ressourceshumaines@v3r.net s Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.La Ville de Trois-Rivières applique un programme d’accès à l’égalité et invite les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 10-11 OCTOBRE 2009 25 26 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Avis d'offre d'emploi Réf.: 2009-8701-QUE-1232-8701 Échelle de traitement : 34 127 $ à 37 671 $ annuellement L'Agence du revenu du Canada (ARC) cherche à combler des postes d'opérateurs en saisie électronique des données au Centre fiscal de Shawinigan-Sud.La nature du poste est temporaire et la durée de l'emploi est d'environ trois mois.Nous encourageons les membres des groupes cibles suivants à soumettre leur candidature et à s'auto-identifïer : les femmes, les membres d'un groupe minoritaire visible, les autochtones et les personnes handicapées.Pour la liste complète des critères d'admissibilité et pour présenter votre candidature, veuillez consulter le site Web de l'ARC au ç www.arc.gc.ca/carrieres § ¦ ^ ¦ A9ence du revenu Canada Revenue I t ¦ du Canada Agency Canada JOIGNEZ-VOUS À UNE ÉQUIPE QUI VOIT GRANO ! Nova Bus, membre du groupe Volvo, est un important fabricant nord-américain d’autobus urbains.Nos procédés de fabrication, notre expertise de commercialisation et notre capital humain constituent les forces motrices des solutions de transport en commun les plus novatrices actuellement en circulation.Les membres de l’équipe Nova Bus travaillent avec passion, énergie, engagement et respect.Menez votre carrière dans la bonne direction et joignez-vous à notre équipe ! CONSEILLER OU CONSEILLÈRE, SANTÉ-SÉCURITÉ ET CAPITAL HUMAIN En étroite collaboration avec l’équipe de gestionnaires de notre usine de Saint-François-du-Lac (245 collègues), vous mettrez à contribution votre leadership en matière de santé, sécurité du travail et gestion du capital humain dans un contexte de croissance sans précédent pour notre entreprise.Relevant de la directrice, Capital humain, vous aurez à offrir l’ensemble des services de la fonction santé-sécurité et ressources humaines : formation et prévention, direction du comité santé-sécurité, suivi des dossiers CSST et des statistiques, enquêtes et analyses d’accident, amélioration continue, encadrement des gestionnaires dans l’application des politiques et procédures, et participation aux activités de dotation, de formation et de SST.Exigences : • Baccalauréat en relations industrielles ou administration ou l’équivalent • Certificat en santé-sécurité, un atout • De 5 à 7 années d’expérience pertinente en santé et sécurité • Expérience en milieu syndiqué, essentielle • Bonne connaissance des lois applicables • Expérience pertinente en gestion de dossiers SST • Personne d’équipe, autonome et responsable • Bon jugement et grande capacité d’analyse • Connaissance des logiciels de la suite Microsoft Office • Bilinguisme d’usage (français et anglais) • Connaissance du monde du soudage, un atout ADJOINT ADMINISTRATIF OU ADJOINTE ADMINISTRATIVE Vous assisterez le directeur d’usine dans ses activités liées au maintien des opérations et au développement stratégique de son service.Vous serez responsable de la rédaction et de la traduction de documents et de communiqués confidentiels ainsi que des comptes rendus de rencontres et autres correspondances.Vous organiserez et coordonnerez des réunions, veillerez à la circulation de l’information au sein de l’équipe et gérerez, au besoin, les emplois du temps.Enfin, vous devrez réviser certains comptes de dépenses et effectuer l’archivage structuré de données confidentielles.Exigences : • DEC en secrétariat • Cinq années d’expérience pertinente • Bilinguisme (français-anglais) • Compétences rédactionnelles (orthographe, grammaire et syntaxe, dans les deux langues) • Aptitudes pour l’organisation, la communication et la gestion du temps et des priorités • Esprit vif et d’affaires, enthousiasme, discrétion, dynamisme, autonomie, entregent et pragmatisme • Habileté avec les produits Microsoft Office PASSION ÉNERGIE ENGAGEME -iwvjaus.eo« Toute personne intéressée à postuler l’un ou l’autre emploi doit soumettre son curriculum vitæ à api.recrutement.novabus@volvo.com Visitez notre site Web au www.novabus.com Veuillez noter que les candidatures internes seront évaluées au même moment que les candidatures externes.Nous remercions les candidats de leur intérêt pour notre entreprise.Veuillez noter que seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées.Nova Bus souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi.WWW.NOVABUS.COM Commission scolaire du Chemin-du-Roy OFFRE D'EMPLOI PSYCHOLOGUE Remplacement - 16,5 heures/semaine du 16 novembre 2009 au 30 juin 2010 Académie les Estacades CONCOURS 2009-2010 RH-P 04 Vous trouverez les détails sur la nature du travail en consultant le site de la Commission scolaire : www.csduroy.qc.ca , cliquer sur Emplois.QUALIFICATIONS REQUISES - Être membre de l'Ordre professionnel des psychologues du Québec.- Expérience dans l'intervention auprès d'enfants et d'adolescents.TRAITEMENT ET CONDITIONS DE TRAVAIL Selon la scolarité, l'expérience et les conditions salariales en vigueur dans la convention collective du personnel professionnel.(Minimum : 37 354 $ - Maximum : 70 819 $) La Commission scolaire du Chemin-du-Roy a un programme d'accès à l'égalité en emploi et invite les personnes handicapées, les femmes, les autochtones ainsi que les membres des minorités visibles et des minorités ethniques à présenter leur candidature.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur offre de service en identifiant le n° du concours, en joignant leur curriculum vitae accompagné du dernier relevé de notes et copies des diplômes et du permis de l'ordre professionnel au plus tard le 23 octobre 2009 (16 heures) à : Madame Claire Lavergne Service des ressources humaines Commission scolaire du Chemin-du-Roy 1515, rue Sainte-Marguerite - C.P.100, Trois-Rivières (Québec) G9A 5E7 Courriel : rh@csduroy.qc.ca / Télécopieur : 819 378-5120 p ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS D’HABITATIONS DU QUÉBEC INC.Région Mauricie - Lanaudière inc.COURS DE SANTÉ ET SÉCURITÉ GÉNÉRALE SUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION Ce cours vous donne votre carte de l'« ASP Construction », obligatoire pour travailler sur les chantiers.24,25, 31 octobre et 1er novembre 2009 ^ (durée : 4 jours - 30 heures) ^ Inscription : 819 376-5634 5195, boul.des Forges, bureau 112 Trois-Rivières 3353406 Les Équipements Arsenault oeuvrant dans les domaines suivants : • Excavation • Balayage • Transport • Enlèvement de la neige En raison d'une expansion florissante nous sommes a la recherche de personnel qualifié pour combler les postes suivants: - 1 MÉCANICIEN - 1 MÉCANICIEN RESPONSABLE DU QUART DE SOIR Ce que nous demandons ; - 2 à 3 années d'expérience - Grande disponibilité - Être capable de travailler en équipe - Travaille sur quarts (jour, soir, nuit et fin de semaine) Ce que nous offrons ; Un salaire compétitif, un environnement de qualité.Pour nous joindre: Téléphone : 819 693-2331 g Télécopieur : 819 379-0228 S Courriel: adminma@bellnet.ca Entreprise hôtelière en pleine croissance, MÊÏdian , Aühberf Ba/uchon est présentement à la Gastronomie ?Spa ?Plein air & culture ^0/76^/76 Cfe CaHCf/Cfat (^S 3^11 Cfe 0011^0^ CfeS postes de ; Chef de plancher Sous la supervision du gestionnaire de la gastronomie, le titulaire de ce poste accomplit les tâches suivantes : ¦ Assurer la bonne opération et la qualité du service.¦ Gérer les réservations individuelles et de groupes pour la semaine en cours ¦ Remplacer le maître d’hôtel en son absence.¦ Assister les serveurs dans la vente et le service, selon les besoins.¦ Stimuler et encadrer les membres de l’équipe dans l’atteinte des objectifs de ventes.¦ Assurer la satisfaction de la clientèle pendant et après le service.¦ Concevoir et mettre en page des menus quotidiens.¦ Assister son supérieur immédiat dans la gestion des ressources humaines.Exigences requises : DEP en service de restauration ou une formation jumelée à une expérience pertinente.De 3 à 5 années d’expérience pertinente.Excellentes connaissances des vins.Excellentes connaissances informatiques.Fortes habiletés interpersonnelles.Leadership démontré.Premier cuisinier Sous la supervision du chef exécutif; le titulaire de ce poste accomplit les tâches suivantes : ¦ Assurer le bon fonctionnement de la cuisine de l’Éco-café.¦ Collaborer au développement et à la conception du menu de l’Éco-café.¦ Assurer la qualité et la constance du produit fini.¦ Superviser l’équipe de travail du service de cuisine auquel il est affecté.¦ Analyser régulièrement les ratios et principaux indicateurs de rendement et apporter les correctifs nécessaires à l’atteinte des objectifs de rendement.¦ Effectuer quotidiennement les commandes courantes et les acheminer au sous-chef.Exigences requises : DEP en cuisine d’établissement.Trois années d’expérience pertinente.Créativité.Connaissances en coûts de revient.Souci élevé du service à la clientèle.Réceptionniste Sous la supervision de la gestionnaire de P équipe réception, accueil, plein air et culture, le titulaire de ce poste accomplit les tâches suivantes : ¦ Accueillir les clients à leur arrivée et voir au bon déroulement de leur séjour.¦ Prendre les réservations téléphoniques de la clientèle.¦ Effectuer les transactions avec les clients.¦ Informer les clients des services et activités offerts sur le site.¦ Préparer des chèques-cadeaux.Exigences requises ; DEC en gestion hôtelière ou formation jumelée à une expérience pertinente.1 à 2 années d’expérience pertinente.Habiletés démontrées en communication orale et écrite.Excellente connaissance de la langue anglaise.Bonnes connaissances informatiques.L'Auberge Le Baluchon offre une rémunération concurrentielle ainsi qu'une vaste gamme d'avantages sociaux.Les candidates intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 17 octobre 2009 à l’attention de : Jérôme Vigneault, directeur des ressources humaines Auberge Le Baluchon 3550, chemin des Trembles, ; Saint-Paulin (Québec) J0K3G0 jj ierome.vigneault@baluchon.com *L’Auberge Le Baluchon souscrit au principe d’équité en emploi.Seules les personnes dont la candidature sera retenue seront contactées.Le Nouvelliste PRÉPOSÉ.PRÉPOSÉE AUX ANNONCES CLASSÉES LEADER DE UINFORMATIONLRÉGIONALE ¦m *«?PRÉPOSÉ.PRÉPOSÉE AUX Le Nouvelliste sollicite des candidatures pour combler un poste occasionnel de préposé(e) auxannonces classées.Qualifications requises : • Belle expérience du service à la clientèle; •Aptitudes à la vente, sens de la publicité; •Connaissance de l'informatique; •Grande rapidité au clavier; • Français sans faille.Nous offrons une rémunération concurrentielle.Faites parvenir votre curriculum vitae avant le mercredi 14 octobre 2009,16 h 30 à : Le Nouvelliste Service de la publicité Concours préposé(e) C.P.668 Trois-Rivières (Québec) G9A 5J6 Télécopieur : 819 691-4356 Courriel : mlavicto@lenouvelliste.qc.ca Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées. CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Groupement forestier de Champlain: une entreprise gagnante Saint-Narcisse (MR) — Évoluant dans une industrie aux difficultés largement médiatisées, le Groupement forestier de Champlain ne cesse pourtant de progresser et de faire tourner l’économie avec ses 38 emplois et son chiffre d’affaires d’un million de dollars.C’est du moins le message positif qu’on a voulu lancer lors de la récente assemblée générale annuelle tenue à Saint-Narcisse.On a profité de cette occasion pour décerner le prix «Mérite forestier 2009» à l’un des 717 actionnaires, Mario Defoy.Le Groupement forestier de Champlain compte plus d’une centaine de clients en aide individuelle.» annex 1 ir itV «sr Concepteur et fabricant de centrale d’air sur mesure avec récupération d’énergie pour sa clientèle commerciale et industrielle située aux États-Unis, Annexair doit relever de nouveaux défis générés par la croissance importante de ses activités.L’entreprise recherche donc des candidats de talent, qui se joindront à son équipe de plus de cent trente employés, pour occuper ces postes à Drummondville.INGÉNIEUR HVAC - ÉLECTRICITÉ ET CONTRÔLES Le candidat choisi devra assumer les responsabilités principales suivantes : • Concevoir les systèmes électriques et les contrôles; • Établir la stratégie de programmation des contrôleurs; • Prendre en charge des projets de R&D; • Soutenir l’équipe d’ingénieurs aux ventes internes; • Communiquer occasionnellement avec notre clientèle.Exigences • Baccalauréat en génie électrique; • Expérience pertinente en HVAC; • Bilinguisme requis.TECHNICIEN(NE) JURIDIQUE Établi à Trois-Rivières depuis plus de 80 arts, Lajoie, Beaudoin, Héon est un des plus importants bureaux d'avocats de la région œuvrant notamment dans les secteurs du droit civil, droit des affaires, droit de l'assurance, droit du travail et droit familial.DESCRIPTION Nous sommes à la recherche d'un technicien(ne) juridique pour occuper un poste à temps plein.En soutien à notre équipe de six avocats, le candidat recherché sera appelé à effectuer un travail stimulant et diversifié : Recherches en ligne dans les diverses banques de données, Rédaction de mémos de recherche, de lettres et projets de procédures et assistance auxavocats dans le suivi des dossiers.Vous détenez un DEC en techniques juridiques.Vous êtes une personne démontrant des aptitudes telles que l'autonomie et le sens des responsabilités, l'esprit d'analyse et de synthèse, le sens de l'organisation, la rigueur dans le travail et la volonté d'apprendre.De plus, vous possédez une excellente maîtrise du français écrit et parlé.Veuillezfaire parvenir votre lettre de présentation et curriculum vitae par courriel ou télécopieur à : Me Pierre Allen pallen(5>lbhavocats.qc.ca Télécopieur : 819 376-6690 3352578 LH LAJOIE BEAUDOIN HÉON S E H C AVOCATS Université du Québec à Trois-Rivières placée le savoir L'UQTR est une jeune université à dimension humaine solidement implantée dans son milieu et résolument branchée sur le monde scientifique.Avec ses 150 programmes d'études, dont plusieurs sont uniques au Québec et au Canada, l'UQTR se démarque grâce au dynamisme de sa communauté et à l'expertise de son corps professoral.Technicien en bâtiments et travaux publics Vous participerez à la réalisation des projets de construction, d'aménagement et de réaménagement de façon à satisfaire les besoins des usagers, tout en vous assurant de respecter les normes et les procédures appropriées.Vous devrez discuter des projets à entreprendre avec les ingénieurs ou autres professionnels concernés afin de bien comprendre l'orientation, la précision requise et les exigences techniques de ces projets, puis prendre les moyens nécessaires à leur réalisation technique.Il vous faudra également préparer des esquisses et des estimations de coûts préliminaires et étudier les besoins des usagers pour chacun des projets sous votre responsabilité.INGÉNIEUR et TECHNICIEN HVAC - CLIMATISATION (2 postes] Les candidats choisis devront assumer les responsabilités principales suivantes : • Concevoir les systèmes de climatisation refroidis à l’air et à l’eau; • Établir et valider les performances des nouveaux produits testés dans notre centre d’essais; • Prendre en charge des projets de R&D; • Communiquer occasionnellement avec notre clientèle.Exigences • Baccalauréat en génie mécanique, DEC en mécanique du bâtiment ou équivalent; • Des connaissances approfondies en climatisation/réfrigération; • Bilinguisme un atout.INGÉNIEUR R&D - DÉVELOPPEMENT DE PRODUITS Le candidat choisi devra assumer les responsabilités principales suivantes : • Gérer les projets de développement de nouveaux produits; • Participer au design et à la recherche de nouvelles composantes; • Travailler conjointement avec l’équipe d’ingénierie de production; • S’assurer du respect des normes, certifications et homologations requises.Exigences • Baccalauréat en génie mécanique; • 3-5 années d’expérience en conception de produits et en gestion de projets; • Connaissances en HVAC un atout; • Bilinguisme un atout.PROGRAMMEUR-ANALYSTE Le candidat choisi devra assumer les responsabilités principales suivantes : • Soutenir les gestionnaires afin de développer différents outils informatiques tel que des indicateurs de gestion, des bases de données, des programmes, etc.; • Participer à l’implantation de solutions d’affaires nécessitant la gestion des procédures de travail et la formation des utilisateurs; • Faire le suivi et gestion des mises à jour du site WEB; • Assurer le soutien technique de première ligne du parc informatique.Exigences • DEC en informatique ou l’équivalent; • Minimum de 3 à 4 années d’expérience en développement d’applications; • Bilinguisme.Si un de ces postes vous intéresse et répond à vos attentes de carrière, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confidentialité à l’attention de : Services des ressources humaines Annexair, 1125, rue Bergeron Drummondville (Québec) J2C 7V5 Par courriel à : adupuy@annexair.com Partélécopieur au : 819 475-5892 Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées Consultez notre site Web pour la description complète.Veuillez faire parvenir votre candidature, avant 17 h le 21 octobre 2009, Mme Gloria Lavoie, Service de la gestion des personnels, Université du Québec à Trois-Rivières, 3351, boul.des Forges, C.P.500, Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7.Télécopieur : 819 376-5103.Courriel : sgpconcours@uqtr.ca L'utilisation du masculin dans le texte, conforme à l'usage, ne vise qu'à son allègement stylistique.Nous souscrivons à un programme d'accès à l'égalité en emploi.A www.uqtr.ca/postesofferts Qua\tfca«on* •ia\e en sï •®gas^sr- s 0^t0'lS,j'ae d’6'0' 'e *'1V ression Nous c irricUW'’""'" r p 668.1,0' ,o 69-1-43*6 CoUrT' mste souscrit à1 ^^ent avec Pers LeN0UT ons contai ÿ^enu, ToÏcandida‘l,reaU RtGlOHALE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 27 ÉCONOMIE 28 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 PERSONNEL ENSEIGNANT D'OPÎTCÏWÀN Le secteur de l'éducation du Conseil des Atikamekw d'Opitciwan est à la recherche d'enseignants afin de combler ses besoins pour l'année scolaire 2009-2010.La date d'entrée en fonction est prévue pour le 9 novembre 2009.Il s'agit de postes réguliers à temps plein.Notre communauté est située au nord du réservoir Gouin; on y accède par un chemin forestier de 166 km, depuis la route 167 au nord de Saint-Félicien.Des salaires compétitifs sont fixés en fonction de la politique salariale du Conseil.PERSONNEL ENSEIGNANT Niveau primaire 1el et 2e cycles du primaire Niveau secondaire Français en adaptation scolaire DOCUMENTS EXIGÉS Curriculum vitae Attestations d'usage : diplôme, brevet, permis, références.CANDIDATURES Veuillez faire parvenir votre candidature au plus tard le vendredi 30 octobre 2009, à l'attention de Lisette Petiquay SECTEUR ÉDUCATION 22, rue Amiskw, Opitciwan (Québec) GOW 3B0 Courriel du secrétariat: gpetiquavisopitciwan.ca Tél.: 819 974-8852, poste 344 Télécopieur : 819 974-1336 3353009 Stratégie Carrière gggSBP* + VOUS AVEZ BE LA DIFFICULTÉ À OBTENIR OU À CONSERVER UN EMPLOI?+ VOUS ÊTES ÂGÉ(E) OE 50 ANS ET PLUS?+ VOUS HABITEZ TROIS-RIVIÈRES?+ VOUS ÊTES PRESTATAIRE O’ASSURANCE-EMPLOI, PRESTATAIRE D’AIDE SOCIALE OU SANS REVENU?Rencontre d’information ; Jeudi 15 octobre 2009 à 13 h 30 à 15 h 30 au Centre local d’emploi (OLE), salle Saint-Antoine, local 100,225, rue des Forges, Ms-Mères.Pour inscription ; 919 373-1720, poste 245.Emploi-Québec et Ressources humaines et Développement social Canada soutiennent financièrement ce nouveau programme de remise en forme professionnelle.M Ressources humaines et /^\ * | ?Développement social Canada V/UPDPC C3 C3 Mauricie 3352774-P Votre avenir passe par la formation JL .jTJ Centre de ri.f l Formation Automobile du Québec 95% de placement disponibles immédiatenjent T - wwi/v.gKHjpectaq.vom Programme aussi offert aux'acciüëïïtes'dë'la route et delà C.S.S.T.Une carrière dans l'automobile.ça t'intéresse?45 000 $ ++ • boni, •voiture de compagnie et plus.- Conseiller(ère), - Réceptionniste - Directeur(trice) - Formation de conseiller(ère) financier(ère), de services également offerte.•TROIS-RIVIÈRES • DRUMMONDVILLE • QUÉBEC 3352435 Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE est actuellement à la recherche d'un AGENT DE COMMERCIALISATION (ENTREPRENEUR AUTONOME) pour les MRC Mékinac et des Chenaux Le Nouvelliste souscrit à des valeurs entrepreneuriales de qualité et de performance.Le service des abonnements fournit l'encadrement et la formation nécessaires au développement et au maintien des activités de son secteur.LE POSTE Vous êtes responsable de la commercialisation du quotidien Le Nouvelliste sur le territoire qui vous est attribué.Vous travaillez de votre propre bureau et vos actions sont régies par un contrat.Afin de maintenir un haut niveau de satisfaction de notre clientèle et un maximum d'efficacité en tout temps, vous assumez les responsabilités suivantes : • Assurer la distribution des journaux aux abonnés de votre territoire; • Assurer le bon fonctionnement des opérations sur une base quotidienne; • Voir au règlement rapide des appels de service; • Maintenir un réseau de camelots et, au besoin, en recruter et en former des nouveaux; • Gérer la perception auprès des camelots, des dépositaires et des abonnés; • Assurer la satisfaction de la clientèle et assurer le développement du marché; • Développer de nouveaux points de vente.LES EXIGENCES ______________________________________ • Posséder une formation collégiale ou toute autre combinaison d'expérience pertinente et de formation; expérience en commerce de détail, un atout.• Avoir votre ordinateur (compatible avec nos systèmes), ainsi qu'un véhicule; • Faire preuve de réelles capacités de gestion des ressources humaines et financières; • Maîtriser l'approche service à la clientèle; • Démontrer de l'initiative et un excellent sens de l'organisation; • Être disponible et démontrer une bonne capacité à vous adapter à différents environnements; • Être à l'aise avec la suite MS Office, plus particulièrement les logiciels Word et Excel.LA RÉMUNÉRATION ____________________________________ Les agents reçoivent une commission basée sur les exemplaires vendus dans leur territoire et sont liés par entente contractuelle avec Le Nouvelliste.Si ce défi vous intéresse, faites-nous parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 14 octobre 2009 à : Service des abonnements Le 1920, rue BellefeuiIIe Trois-Rivières (Québec) G9A3Y2 pgiasson@lenouvelliste.qc.ca Nous sommes honorés de l'intérêt démont ré par to us les candidats, mais nous ne communiquerons qu'avec les personnes sélectionnées pour une entrevue.Soyez assurés que les demandes seront traitées avec toute la confidentialité qu'elles requièrent.De plus, Le Nouvelliste souscrit à l'équité en matière d'emploi.La Banque Royale augmente ses taux hypothécaires résidentiels La Presse Canadienne Toronto — La Banque Royale du Canada (TSX:RY) a annoncé hier qu’elle augmentait ses taux hypothécaires résidentiels de jusqu’à 0,35 point de pourcentage à compter d’aujourd’hui.L’institution financière a indiqué que son taux d’intérêt pour cinq ans à échéance fixe augmentera de 0,35 point de pourcentage, à 5,84 pour cent, alors que celui pour un an à échéance fixe passera à 3,8 pour cent, en hausse de 0,1 point.Le taux spécial de la Banque Royale pour cinq ans à échéance fixe est également révisé à la hausse, de 0,35 point de pourcentage, pour s’établir à 4,54 pour cent.Le taux préférentiel à échéance fixe de la Banque Royale demeure, pour sa part, inchangé.» General Motors signe la vente de Hummer à un groupe chinois Detroit (AP) — General Motors a signé hier la vente de sa marque Hummer, emblématique de l’amour des Américains pour les grosses voitures tout-terrain, au Chinois Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery, selon un communiqué conjoint des deux groupes.Tengzhong acquiert 80 pour cent de la marque, les 20 pour cent restant allant à l’investisseur hong-kongais Suolang Duoji, qui possède une part importante de Tengzhong par l’intermédiaire de la société d’investissement Sichuan Huatong Investment Holding.Le Hong-Kongais est également président et actionnaire majoritaire de la société minière Lumena Resources.Le réseau de concessionnaires Hummer fait partie de la vente.Les termes financiers de l’accord n’ont pas été divulgués mais selon une source au fait des détails de la transaction, la vente tourne autour de 150 millions $US.GM avait pourtant estimé à 500 millions $US minimum la valeur de Hummer dans sa déclaration de dépôt de bilan l’été dernier.Le constructeur américain criblé de dettes s’était placé sous la protection de la loi sur les faillites le temps de se restructurer en profondeur, en supprimant un très grand nombre d’emplois.La vente reste conditionnée à l’accord des autorités américaines et chinoises de régulation.» LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Le titre de Dollarama grimpe de plus de 5 % à son premier jour en Bourse La Presse Canadienne Toronto — L’action de la chaîne de «magasins à une piastre» Dollarama (TSX:DOL) a connu vendredi une bonne entrée à la Bourse de Toronto, clôturant la séance à 19,49 $, en hausse de 5,6 pour cent.Dollarama, qui espère que la hausse de ses ventes observée pendant la récession se poursuivra lorsque l’économie sera en plein reprise, prévoit ouvrir entre 30 et 40 nouveaux magasins par an au cours des quelques prochaines années.Le détaillant montréalais exploite actuellement 585 magasins à travers le pays, mais estime qu’il pourrait en compter au moins 900 en se basant sur son taux de pénétration au Québec, qui est bien plus élevé que dans les autres provinces.Les détaillants à rabais se sont très bien tirés d’affaires pendant la récession, les consommateurs étant à la recherche de bas prix pour les articles de consommation courante, les jouets et les articles ménagers.Dollarama, par exemple, a affiché une hausse de 7 % de ses ventes dans les magasins ouverts depuis au moins un an au cours du deuxième trimestre de son exercice fiscal.La compagnie a élargi depuis quelques mois sa politique de prix unique de 1 $ pour inclure sur ses tablettes des articles vendus à 1,25 $, 1,50 $ et 2 $.Alors qu’elle préparait son premier appel public à l’épargne, Dollarama a indiqué jeudi qu’elle recherche un Faites parvenir vos coordonnés par télécopieur : 819 374-0889 | Courriel : s lesengraisneault@bellnet.ca MÉCANICIEN ÉQUIPEMENT LOURD Les Engrais Neault inc.Poste à temps plein 40 heures par semaine De jour et de soir (dRQUEST (S) PIÈCES D’AUTOS COMMIS DE PIÈCES D’AUTOS CARQUEST CANADA ltée, une entreprise spécialisée dans la distribution de pièces de mécanique et de peinture est à la recherche d’un commis aux pièces pour son magasin de Nicolet.Le(la) candidat(e) recherché(e) possède: ?Minimum de 3 années d’expérience en vente / service à la clientèle (expérience au comptoir des pièces un atout) ?Connaissance des pièces de mécanique Salaire et avantages sociaux intéressants.Les personnes désireuses de postuler doivent faire parvenir leur curriculum vitae sur place: Pierre-Luc Lafrenière 1321, boulevard Louis-Fréchette Nicolet (Québec) J3T 1Y9 Par courriel : Richard.Turbide@carquest.com 3352577 avait déposé son prospectus de base définitif auprès des autorités en valeurs mobilières de toutes les provinces et tous les territoires du Canada.Cette première émission de titres de Dollarama porte sur plus de 17,1 millions d’actions ordinaires au cours de départ de 17,50 $ et devrait générer quelque 300 millions $.Le produit net servira à rembourser certaines dettes de la société.Compte tenu du prix d’émission des titres offerts hier, la valeur boursière de la société devrait s’élever à environ 1,3 milliard $.• AbitibiBowater produit une gamme étendue de papier journal, de papiers d'impression commerciale, de pâte commerciale et de produits du bois.Elle se classe au huitième rang mondial des fabricants de pâtes et papiers inscrits en bourse.AbitibiBowater possède ou exploite 23 usines de pâtes et papiers et 30 usines de produits du bois aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Corée du Sud.Commercialisant ses produits dans plus de 90 pays, la Société est l'un des plus importants recycleurs de vieux journaux et magazines au monde.De plus, la totalité des terrains forestiers sous sa gestion sont certifiés conformes à une norme d'aménagement forestier durable par des experts indépendants.Les actions de la Société se négocient sous le symbole A AB H à la Bourse de New York et à la 3 01 Cl Ol Bourse de Toronto.bowater Située dans la belle région de la Manicouagan, la Division Baie-Comeau est la plus grande installation de fabrication de papier journal du groupe.Elle expédie son papier journal en majorité par port de mer en eaux profondes ouvert à l'année vers les marchés internationaux.Elle offre plusieurs possibilités d'avancement.Nous recherchons des candidats pour se joindre à notre équipe afin de répondre à nos besoins immédiats et futurs.POSTES À COMBLER IMMÉDIATEMENT MÉCANICIENS DE MACHINES FIXES DEP en mécanique de machines fixes ÉLECTROTECHNICIENS DEC en électronique industrielle et licence C PAPETIERS DEP ou AEC en pâtes et papier ou expérience équivalente POSTE AU MAGASIN DEP en électromécanique ou expérience équivalente OPÉRATEURS DE CHARIOT ÉLÉVATEUR AU QUAI BANQUE DE CANDIDATURES TECHNICIEN DES EFFLUENTS DEC en assainissement des eaux POLISSEUR DE ROULEAUX DEP ou DEC en mécanique industrielle, DEP de machiniste ou l'équivalent PLANIFICATEURS DEP ou DEC dans l'une ou l'autre des différentes technologies d'entretien VÉRIFICATEUR DE CONTRÔLE DEP en électromécanique ou l'équivalent ou expérience équivalente MÉCANICIENS SPÉCIALISÉS EN HYDRAULIQUE DEC en maintenance industrielle ou DEP en mécanique COMMIS AUX HORAIRES DE TRAVAIL ET AUTRES POSTES ADMINISTRATIFS DEC en techniques administratives Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitæ, en mentionnant le type de poste recherché, au Service des ressources humaines, AbitibiBowater, Division Baie-Comeau, 20, rue Marquette, Baie-Comeau (Québec) G4Z 1K6, par courriel à luc.belzil@abitibibowater.com ou par télécopieur au 418 296-1249 Seules les personnes retenues seront contactées.Nous souscrivons aux principes de l'équité en matière d'emploi.CONSEIL DES ABÉNAKIS D'ODANAK AVIS DE CONCOURS TITRE DU POSTE : Technicien(ne) en comptabilité DURÉE: Poste permanent Horaire de travail : 35 heures par semaine SALAIRE ANNUEL : Selon l'échelle salariale en vigueur au Conseil PRÉALABLES ET CONDITIONS D'EMBAUCHE : • DEC en techniques de comptabilité et de gestion ou en techniques administratives • 3 années d'expérience pertinente.• Maîtriser l'utilisation du logiciel ACCPAC ou autres logiciels de comptabilité.• Connaissance de l'anglais parlé et écrit.QUALITÉS RECHERCHÉES: Souci du détail, capacité de travailler en équipe, dynamisme, communiquer efficacement, autonomie et résistance au stress.PRINCIPALES RESPONSABILITÉS : Sous la supervision de la comptable : • effectuer les paies; • payer les comptes fournisseurs; • faire les remises mensuelles gouvernementales; • renflouer la petite caisse; • enregistrer les encaissements; • préparation des dépôts; • effectuer les conciliations bancaires; • et toutes autres demandes de vos supérieurs.Seules les candidates répondant aux exigences du poste seront contactées.A compétences égales, nous prioriserons l'embauche de membre des Premières Nations.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par la poste, par télécopieur ou en main propre au: Conseil des Abénakis d'Odanak a/s de Daniel G.Nolett, directeur général 102, Sibosis Odanak (Québec) JOG 1H0 Téléphone : 450 568-2810 Télécopieur : 450 568-3553 Au plus tard le 23 octobre 2009 à midi.3353847 Conseiller ou conseillère -Planification et Contrôle, Gestion Poste permanent - Bécancour Concours : GB091002D / Date limite : 18 octobre 2009 Aperçu Planifier et ordonnancer les tâches des responsables techniques de système pour l'unité technique «Systèmes nucléaires»/ Détenir un diplôme universitaire de premier cycle dans un domaine technique ou toute combinaison d'expérience et de formation pertinente jugée équivalente.Pour obtenir une description détaillée ou consulter nos autres offres: www.hydroquebec.com/emplois Pour poser votre candidature, remplissez le formulaire électronique et joignez-y votre cv.Hydro-Québec applique un programme d'accès à l'égalité et invite les femmes, les membres des minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.Nous communiquons uniquement avec les personnes retenues à la suite de l'analyse des dossiers.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous et à toutes.Vous avez l'énergie qu'il nous faut! Hydro k.Québec 4307241-P 30 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Université du Quebec a Trois-Rivieres Bien placée pour le savoir WIW L'UQTR est une jeune université à dimensfon- numaine solidement implantée dans son milieu et résolument branchée sur le monde scientifique.Avec ses 150 programmes d'études, dont plusieurs sont uniques au Québec et au Canada, l'UQTR se démarque grâce au dynamisme de sa communauté et à l'expertise de son corps professoral.Appel de candidatures • Conseiller pédagogique en technologies éducatives • Spécialiste en sciences de l'éducation (rédacteur technique) Nous sommes à la recherche de candidats pouvant répondre à des besoins temporaires ou à des remplacements au Service de soutien pédagogique et technologique.Le conseiller pédagogique en technologies éducatives effectue plus spécifiquement la planification, l'organisation, la production et la coordination des ressources pédagogiques et technologiques nécessaires à l'enseignement.Son rôle consiste notamment à conseiller les enseignants et à leur prêter assistance pour la préparation du matériel didactique de leurs cours et la communication de ces cours, soit en salle de classe, soit en enseignement à distance ou soit en mode autonome via Internet.Le spécialiste en sciences de l'éducation (rédacteur technique) effectue plus particulièrement la rédaction de documents de référence portant sur la méthode de design pédagogique des cours en ligne et documente le processus d'assurance qualité des produits éducatifs.Également, il participe à la conception et à la préparation des gabarits et instruments d'évaluation.Consultez notre site Web pour les descriptions complètes.Veuillez faire parvenir votre candidature, avant 17 h le 23 octobre 2009, Gloria Lavoie, Service de la gestion des personnels, Université du Québec à Trois-Rivières, 3351, boul.des Forges, C.P.500, Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7.Télécopieur : 819 376-5103.Courriel : sgpconcours@uqtr.ca L'utilisation du masculin dans le texte, conforme à l'usage, ne vise qu'à son allègement stylistique.Nous souscrivons à un programme d'accès à l'égalité en emploi.www.uqtr.ca/postesofferts Une VIG professionnelle stimulante ! CHEF DE SERVICE BLOC OPÉRATOIRE ET CHIRURGIE D’UN JOUR Direction des affaires médicales et services professionnels Poste cadre, classe 16 hospitalier régionalde Trois-Rivières Relevant du coordonnateur des activités du bloc opératoire, la personne retenue sera responsable des ressources humaines, financières, matérielles et informationnelles afin d’assurer des soins continus et de qualité aux usagers du bloc opératoire, de la salle de réveil et de la chirurgie d’un jour.Elle collaborera à l’actualisation des priorités organisationnelles pour ces secteurs d’activités.Avec 14 salles en opération et 16 000 chirurgies par année, tant en chirurgies d’un jour qu’en chirurgies avec hospitalisation, le bloc opératoire du CHRTR accueille plusieurs spécialités de pointe et joue un rôle majeur dans des secteurs tels que la lutte au cancer et le continuum de soins en traumatologie.L’équipe participe activement à la formation des futurs médecins en accueillant un nombre croissant d’externes et médecins résidents.DESCRIPTION COMPLÈTE DES POSTES ET AUTRES OPPORTUNITÉS D’EMPLOI AU Le CHRTR est un établissement de santé dynamique, moderne et en pleine croissance.Le Centre hospitalier régional de Trois-Rivières est l’un des dix plus importants centres hospitaliers au Québec.Il compte sur plus de 300 médecins, pharmaciens et dentistes et près de 2 500 employés pour offrir à la population de la Mauricie et du Centre-du-Québec des soins généraux et spécialisés de courte durée.L’établissement rassemble 33 spécialités et dispose de 473 lits.Grâce à un partenariat novateur avec la Faculté de médecine de l’Université de Montréal, Trois-Rivières est le premier milieu au Québec à offrir la formation complète de doctorat en médecine en région.L’établissement accueille également une unité de médecine familiale (UMF) vouée à la formation de futurs omnipraticiens.www.chrtrqc.ca ACHEMINER CURRICULUM VITAE ET LETTRE DE MOTIVATION AVANT 16 H, IE 23 OCTOBRE 2009 : DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES Concours 287 Centre hospitalier régional de Trois-Rivières 731, rue Sainte-Julie Trois-Rivières (Québec) G9A1Y1 emploichrtr@ssss.gouv.qc.ca Déficit commercial de 2 milliards $ Ottawa — Le déficit commercial du Canada s’est élargi d’environ 700 millions $ au mois d’août par rapport à juillet pour s’établir à 2,0 milliards $, dans la foulée d’une baisse des exportations et des importations de marchandises.Les exportations ont reculé de 5,1 pour cent passant de 30,8 milliards $ en juillet à 29,2 milliards $ en août, alors que les importations ont fléchi de 2,8 pour cent, passant de 32,1 milliards $ à 31,2 milliards $.Les exportations ont baissé dans tous les secteurs, principalement dans ceux des machines et de l’équipement, des produits de l’agriculture et de la pêche, des biens industriels et des produits de l’automobile.Le secteur des machines et de l’équipement a représenté la moitié de la baisse des importations.Les produits énergétiques, les autres biens de consommation et les biens industriels ont également contribué à ce recul.La hausse des importations de produits de l’automobile a modéré la baisse.Les exportations vers les Etats-Unis ont baissé de 3,2 pour cent, alors que les importations ont diminué de 3,3 pour cent en août.Le Canada a ainsi affiché un excédent commercial de 2,2 milliards $ avec les Etats-Unis, un excédent qui est resté essentiellement le même qu’en juillet.Les exportations à destination des pays autres que les Etats-Unis ont connu un recul de 10,6 pour cent.Les importations ont baissé de 2 pour cent, principalement en raison d’une diminution des importations en provenance de l’Union européenne.Par conséquent, le déficit commercial du Canada avec les pays autres que les Etats-Unis a augmenté pour s’établir à 4,2 milliards $ en août par rapport à 3,5 milliards $ en juillet.» ^ RÉSIDENCES ALLEGRO \ une société du Groupe Maestro Nous sommes à la recherche d'une perle rare pour se joindre à notre équipe de la résidence Villa St-Georges de Victoriaville! DIRECTRICE, DIRECTEUR SERVICES ALIMENTAIRES DEC en techniques de gestion des services alimentaires et de restauration, 5 années d'expérience comme chef et 2 à 3 années dans un poste de gestion des services alimentaires.Courriel : jlamothe@residencesallegro.com Télécopieur : 819 752-9668 Vous maîtrisez les outils bureautiques Microsoft Office.Nous offrons un salaire et des avantages sociaux compétitifs.Veuillez transmettre votre curriculum vitae par courriel ou par télécopieur d'ici le 24 octobre 2009.Seulement les personnes ayant été retenues pour une entrevue seront contactées.Allegro est l'un des plus importants réseaux de résidences haut de gamme pour personnes retraitées autonomes et semi-autonomes au pays.Le Centre jeunesse de la Mauricie et du Centre-du-Québec Technicien(ne) en bâtiment Le Centre jeunesse de la Mauricie et du Centre-du-Québec est un établissement à vocation régionale du réseau de la santé et des services sociaux dont le centre administratif est à Trois-Rivières.Le territoire desservi comprend deux régions administratives sur le plan socioéconomique, soit la région Mauricie, située au nord du fleuve Saint-Laurent, et la région Centre-du-Québec, située au sud.Le Centre jeunesse dessert une population de près de 500 000 citoyens et emploie 700 personnes pour réaliser sa mission auprès des jeunes et de leur famille.Il intervient notamment en protection de la jeunesse, en réadaptation et auprès des jeunes ayant commis un délit.À ce poste permanent à temps complet basé à Trois-Rivières et relevant du chef du Service des ressources matérielles, vous exercerez pour l’ensemble des sites de l’établissement une fonction de planification et de contrôle relativement à l’entretien et au fonctionnement des installations matérielles.En plus de prêter assistance à votre supérieur dans la gestion des mesures d’urgence de l’organisation, vous fournirez, pour toute question relevant de la technique du bâtiment, un soutien aux techniciens en administration des centres de services ainsi qu’aux gestionnaires des centres de réadaptation.Vos responsabilités incluront la tenue à jour du programme d’entretien préventif, la gestion de la maintenance des sites propriétaires et locataires et du dossier des produits dangereux (dont SIMDUT) ainsi Veuillez soumettre votre candidature, en mentionnant le titre du poste convoité, avant 15 h le 22 octobre 2009, à M.Benoît Piché, Direction des ressources humaines, Le Centre jeunesse de la Mauricie et du Centre-du-Québec, 1455, boulevard du Carmel, Trois-Rivières (Québec) G8Z 3R7.Courriel : benoit_piche@ssss.gouv.qc.ca Nous respectons la Loi sur l’accès à l’égalité en emploi.Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées.que l’opération à distance des systèmes de contrôle de CVCA.Il vous faudra également assurer la sécurité des bâtiments et le suivi des activités du plan des mesures d’urgence, planifier et réaliser les exercices d’évacuation et soutenir le comité de planification des mesures d’urgence.Enfin, vous agirez à titre de personne-ressource pour le personnel technique du centre administratif.En plus de détenir un DEC en mécanique du bâtiment ou en technologie de l’architecture ou du génie civil, vous avez acquis une bonne connaissance des systèmes CVCA et SIMDUT.À votre autonomie et à votre débrouillardise s’ajoute une bonne capacité de travailler en équipe.Ensemble pour L’AVENIR de chaque jeune cjmcq.qc.ca 3333162-P CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Payer ses impôts par le biais du Web Le Quotidien — Sans dire que le paiement de leurs impôts deviendra une partie de plaisir, les contribuables canadiens pourront au moins compter sur un nouvel outil technique leur facilitant la tâche, le printemps prochain.Le service «Mon paiement» permettra désormais aux particuliers et aux entreprises du pays de faire leurs paiements d’impôts en ligne.«Mon paiement est accessible par l’entremise d’un portail sur le site Web de l’Agence du revenu du Canada.Le service permet aux particuliers et aux entreprises de verser des paiements par voie électronique au moyen d’un lien sécurisé à des institutions financières canadiennes qui offrent le service de paiement Interac en ligne», indique le ministre du Revenu national, Jean-Pierre Blackburn.Les contribuables fréquentant la Banque de Montréal, la Banque Scotia, TD Canada Trust et la Banque Royale sont donc en mesure d’effectuer leurs transferts en ligne depuis le 5 octobre.Les clients des caisses populaires Desjardins et de la Banque Nationale ne pourront le faire pour l’instant, toutefois.* CAÎAC Région de la Mauricie CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES p actes criminels www.cavac.qc.ca Formé pour vous épauler Aide aux victimes d'actes criminels, leurs proches et les témoins.Les formes d’aide disponibles au CAVAC sont : - l’intervention post-traumatique; - l'information sur le processus judiciaire; - l'information sur les droits et les recours; - l’assistance technique; - l’accompagnement dans le système judiciaire; - l’orientation vers les services spécialisés.819 373-0337 1 888 552-2822 Services gratuits et confidentiels n U -N fil Canada ra i (Q) HIGH-QUALITY EXTRACTS Situé à Champlain près de Trois-Rivières, Nutra Canada inc.est la première usine industrielle d'extraction et de conditionnement d'extraits de végétaux (fruits, légumes, plantes médicinales) dans l'Est du Canada.Plusieurs postes de production sont à combler : 2 CHEFS D'ÉQUIPES 2 TECHNICIENS OPÉRATEURS 3 AIDES-OPÉRATEURS Un poste de préposé à L'ENTRETIEN MÉNAGER est également disponible.Pour plus de détails sur les emplois veuillez visiter notre site Web à l'adresse suivante : www.nutracanada.ca ï* Claude Grenier Recruteurs RESSOURCES HUMES IR.de talents APPEL DE CANDIDATURES DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS La municipalité de Saint-Étienne-des-Grès est en plein développement et est à la recherche d'un directeur des travaux publics.Le candidat recherché est avanttout un gestionnaire dont l'approche est axée sur la planification des travaux d'infrastructures, la gestion d'équipe et l'approche client.Vous aurez à planifier, diriger et contrôler l'ensemble des activités du service des travaux publics en conformité avec les orientations adoptées par le conseil municipal, sous l'autorité de la directrice générale.Vous participerez, en collaboration avec la direction générale, à la préparation du budgetde votre service, préparerez etassurerez le suivi de la planification mensuelle et effectuerez la gestion des appels d'offres.Pour postuler, vous devez détenir : un diplôme d'études collégiales (DEC) en génie civil ou une autre formation jumelée à une expérience pertinente de trois (3) années.Posséder une bonne connaissance de MS-Office.De plus, Autocad serait un atout.Vous êtes reconnu pour votre travail d'équipe, votre excellent sens de l'organisation, votre rigueur et votre sens de l'initiative, vos qualités de communicateur, votre intégrité, votre diplomatie, votre dynamisme, votre disponibilité ainsi que votre leadership.Vous avez un bon esprit de synthèse, un excellent jugement et des aptitudes développées pour le service à la clientèle.CONDITIONS ET INSCRIPTION • Le salaire offert ainsi que les conditions offertes reflètent la rigueur exigée et les responsabilités qui incomberont au titulaire de ce poste.Ces conditions s'avèrent très avantageuses et concurrentielles.Ce poste est permanent et à temps plein.• Les personnes intéressées à relever ce défi sont priées de faire parvenir, sous pli confidentiel, leur curriculum vitae, avant lundi 26 octobre 2009, 16 h, à l'adresse ci-dessous mentionnée.• Nous souscrivons au principe de l'égalité des chances en emploi.Votre candidature sera traitée avec la plus grande discrétion.• Nous vous remercions de votre intérêt.Cependant, veuillez prendre note que seules les personnes retenues seront avisées.Veuillez inscrire le numéro suivant à votre envoi :|ST-É-GR-10-09 Att.: Sylvie Bureau g 461, boul.des Laurentides, Saint-Gérard-des-Laurentides, G9N 6X9 3 Téléc.: 819 539-7617 / Courriel : sylvie.bureau@cgocable.ca w |ÆÆ| MASKIMO, une importante compagnie d'intérêts québécois du domaine de la construction et de la réhabilitation routière au Québec, est à la recherche d'une personne qualifiée, autonome et dynamique pour joindre son équipe.MASKIMO Technicien (ne) comptable LICENCE RBQ : 835B-2916-01 FONCTIONS • La personne retenue devra : • Procéder à la facturation des clients • Faire le suivi et l’entrée des rapports journaliers • Remplir les rapports statistiques gouvernementaux • Demander les quittances et faire les dénonciations • Participer à l’analyse de crédit et à la collecte des comptes client • Participer à divers dossiers QUALIFICATIONS REQUISES • Posséder au minimum un diplôme d’études collégiales en comptabilité et cinq (5) années d’expérience pertinente dans le domaine de la construction • Aptitudes pour le travail en équipe, débrouillardise, autonomie • La connaissance du domaine de la construction et du logiciel Maestro seront considérés comme des atouts importants.Salaire offert : compétitif Statut d’emploi : temps plein de jour Si ce poste correspond à vos qualifications, faites parvenir votre curri- Télécopieur : 819 601-2998 culurn vitae avant le 23 octobre 2009 à l'adresse suivante : MASKIMO Construction inc.2500, rue Léon-Trépanier Trois-Rivières (Québec) G9A 5E1 CVtajmaskimo.com ¦rf* ’S" tt'Mi .CanWel est un important distributeur de produits de quincaillerie et de rénovation possédant 13 centres de distribution.CanWel dessert les marchés de détail et industriel partout au Canada.Directeur, entrepôt Victoriaville (Québec) Relevant du directeur général de la division, vous serez responsable des activités de logistique de l'entreposage, de transport et de la distribution pour un centre d'une superficie de 300 000 pieds carrés.Vous serez également responsable du développement de stratégies afin d'améliorer la productivité et la qualité.Exigences : • Formation universitaire en administration, ainsi que de 5 à 7 années d'expérience pertinente dans un environnement syndiqué; • Sens du service à la clientèle; • Excellentes aptitudes de leader et mobilisateur; • Bilinguisme, en français et en anglais, à l'oral comme à l'écrit; • Connaissance du marché de la quincaillerie (un atout).Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae par courriel à l'adresse carriere@canwel.com ou par la poste à l'adresse ci-dessous, au plus tard le vendredi 23 octobre 2009.Ressources humaines, CanWel, division quincaillerie, 303, boul.Industriel Est, Victoriaville (Québec) G6P6S6 3352579 Produits de Chloralcalis Olin Produits de Chloralcalis, chef de file en matière de fabrication de produits chimiques et établie depuis plus de 30 ans dans le parc industriel de Bécancour est à la recherche de personnes dynamiques afin de combler les postes suivants : Opérateur de Procédés chimiques Le titulaire de ce poste assure le chargement sécuritaire des wagons citernes en fonction de la demande des clients et de la production de l’usine.Pour ce faire, il coordonne l’arrivée du CN et la disposition des wagons.Positionne les wagons sous les postes de chargement, procède à l’ouverture des wagons et à l’installation des bras de chargement, effectue l’inspection des wagons et les tests de fuites, remplace les vannes, prend les échantillons et contrôle l’alignement des réservoirs.Les candidats recherchés possèdent une formation collégiale en Technique de procédés chimiques / en génie chimique ou dans un domaine connexe.De plus, ils cumulent de 1 à 5 années d’expérience en usine, préférablement dans le secteur chimique, pétrochimique ou l’industrie lourde.Ce poste est offert sur une base permanente, temps plein, sur des quarts de huit (8) heures et/ou douze (12) heures en rotation de jour et de nuit.Technicien d’entretien mécanique / tuyauterie Membre d’une équipe polyvalente d’entretien, les responsabilités associées à ce poste sont l’assemblage, l’installation et l’ajustement de tuyauterie/réservoirs, la vérification d’étanchéité, le colmatage des fuites, ainsi que divers travaux de soudure et de mécanique industrielle (correctif et préventif).Les candidats recherchés pour ce poste possèdent un diplôme d’études professionnelles ou collégiales en tuyauterie / mécanique industrielle ou l’équivalent, jumelé à une expérience de 3 à 5 années dans l’industrie lourde.Des compétences au niveau de la soudure, du fibre de verre, ainsi qu’en mécanique industrielle sont aussi essentielles.Des cartes de compétences en tuyauterie et en soudure représentent des atouts importants.Ce poste est offert sur une base permanente, temps plein, en rotation hebdomadaire sur un quart de jour et de soir.Le candidat choisi devra être disponible pour répondre aux urgences.En plus d’un milieu de travail dynamique et stimulant, nous offrons un salaire concurrentiel, un programme de participation aux bénéfices, de même qu’une gamme complète d’avantages sociaux.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 20 octobre à : Olin Produit de Chloralcalis Att.: Service des ressources humaines 675, rue Alphonse-Deshaies Bécancour (Québec) G9H 2Y8 Courriel : ecaouette@olin.com 3353853 CanWel* Division quincaillerie Hardware Division LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 31 32 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 BABILLARD RENCONTRES MATERNAIDE Maternaide offre des ateliers et des cours pour les jeunes parents.Lundi: 19h à 22h, cours prénataux.Mardi: atelier de stimulation «Ça bouge» pour bébés de 2 à 6 mois.Mercredi: de 19h à 22h, cours prénataux et ateliers de stimulation «Ça bouge plus» pour les bébés de 6 à 12 mois.Jeudi: de 9h30 à llh30, ateliers mère-anfant de 0 à 1 an avec un nouveau sujet chaque semaine.Vendredi: ateliers de motricité pour les enfants de 1 à 2 ans.Tous les jours: vêtements de maternité entre 9h 116h.994 boul.St-Maurice, Trois-Rivières, 819-372-4800.CENTRE ADRIENNE-ROY Dimanche, 11 octobre de 9h30 à llh30: «Comment faire le ménage des idées irréalistes» avec Pierre Ouellette CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE LA MAURICIE Le samedi 10 octobre de 9h30 à 16h: «Les femmes et l’argent».Contribution volontaire.Info: 819-378-1661.CENTRE DES FEMMES L’HÉRITAGE Mardi 13 octobre à 13h30: café-rencontre intitulé «Le budget: vos comptes.prêts?Partez!».Inscription obligatoire.Coût: membre 2 $ non-membre 3 $.Info: 819 228-8421 ACTIVITÉS CLUB FADOQ SÉRÉNITÉ DE GRAND-MÈRE Samedi 10 octobre à 20h: soirée de danse sociale.Info: 819-638-7336 CLÉ DE L’AMITIÉ Dimanche, 11 et 26 octobre, 9h à llh, restaurant Mikes, 4760 boulevard, Gene-H.Kruger, Trois-Rivières déjeuner pour personnes seules de 46 ans et plus.Info: 819-370-6736.GROUPE UNIFORCE Lundi 12 octobre, parade de mode au centre Multi services, 431 des Frênes, Saint-Gérard-des-Laurentides.Coût: 10 $, tirage, café et collation.Info: 819-639-6681 ou 819-633-4914.COMPAGNONS DU FOLKLORE QUÉBÉCOIS Samedi, 10 octobre: soirée de danses traditionnelles québécoises de 19h à 22h30 à la Résidence le Duplessis, 10 rue Duplessis, secteur Cap-de-la-Madeleine.Entrée: membre 4 $, non membre 6 $.Info: 819-693-9690.ECKANKAR Dimanche, 11 octobre à 10h30: «Hu, le chant d’amour de l’âme à Dieu».Au 63, Saint-Antoine, Trois-Rivières.Info: 877-677-3837 GALA FOLKLORIQUE ET COUNTRY Tous les dimanches à 14h30 au 10 rue St-Irénée, Cap-de-la- Madeleine Entrée libre.Info: 819- 376-1130 LIGUE JUNIOR AU QUILLORAMA Dimanche, 11 octobre de 12h30 a 15h: journée porte ouverte pour les jeunes de 6 à 17 ans au Quillorama les Rivières.Gratuit NEUVAINE D’ADORATION SILENCIEUSE Jusqu’au 11 octobre de llh à 19h à la chapelle Saint-Antoine au 890, boul.Saint-Maurice, Trois-Rivières PETIT SANCTUAIRE Dimanche, le 11 octobre 14h: célébration avec le sacrement des malades pour les personnes atteintes de toute maladie ainsi que les personnes qui les accompagnent nous aurons une intention spéciale pour les personnes qui vivent avec une dépendance.Info: 819-374-2441 REGROUPEMENT DES PERSONNES SOURDES Dimanche 11 octobre à 13h: ligue de dards.Info: 819-386-2710 ÂGE D’OR SAINTE-MADELEINE Samedi 10 octobre à 17h30 au local du sous-sol de l’église: souper et soirée dansante.Info: 819-374-6713.CLUBS SOCIAUX AMITIÉ 2000 Déjeuners-rencontres pour personnes seules de 60 ans et plus tous les dimanches d’octobre, dès 9h au restaurant Pizzéria 67 du boulevard Jean XXIII.Sans réservation.Info: 819-376-9674.CENTRE DES AÎNÉS DE SHAWINIGAN Samedi, 10 octobre à 20h: soirée de danse.Info: 819-639-3034 CLUB HARMONIE 2000 Le dimanche 11 octobre: tournoi de 2 frimés à la salle Harmonie 2000, au 2000 boul.St-Maurice, à partir de 13h.Inscriptions à 12h30.Également: whist militaire à 19h30.Réservations: 819-379-4420.CLUB OPTIMISTE DE SAINTE-MARTHE-DU-CAP Dimanche 11 octobre: rallye automobile.Coût: 14$ adulte et 6$ enfant.Inscriptions et info: 819-373-6667.FADOQ NICOLET Dimanche, 11 octobre à lOh: «Brunch inter-générations» au Centre des Arts populaires de Nicolet.Coût: adulte 8$ / 10 ans et moins 4$.Réservation: 819-293-2746 FADOQ SAINT-LOUIS-DE-FRANCE Mardi, 13 octobre: dîner.Confirmez votre présence le 11 octobre.Au 3826, Thibault, Saint-Louis-de-France FADOQ SAINT-PAULIN Le samedi 10 octobre, 20h: soirée de danse au Centre Multi-services.Info: 819-268-6363.FADOQ SAINT-SACREMENT Dimanche, 11 octobre à llh30: dîner fèves au lard.Info: 819-379-1744 FADOQ SHAWINIGAN-SUD Le samedi 10 octobre: danse avec Réjean et Lise à 20h à la salle Théodoric-Lagacé, 117e rue, Shawinigan-Sud.Info: 819-636-3833.GROUPE MARIE MÈRE DE L’ÉGLISE Samedi, 10 octobre à 14h30: rencontre mensuelle à l’église Ste-Bernadette, 676 rue Guilbert ( Secteur Cap).Info: 819-377-6374 LOISIRS LA TUQUE Début officiel de la saison 2009-2010.- Dimanche 11 octobre: baseball-poche.- Lundi 12 octobre: pétanque.Inscription à partir de 18h, début des parties à 19h.Carte de membre non obligatoire la première semaine.Info: 819-623-6621.RENDEZ-VOUS DU 3e ÂGE Dimanche le 11 octobre: tournois de pétanque.Inscription de llh30 à 12h30 à l’école St-Joseph.Info: 819-639-6247 NOTRE-DAME-DE-MONTAUBAN Le dimanche 11 octobre: marché aux puces à la salle des loisirs, 411 Rompré.Location de table: 10$.Info: 418-277-2969.* SUR TOUT TOUT TOUT sur les toiles solaires (du prix suggéré) ALTEX Textiles également sur la marchandise à commander 3780, boulevard des Forges, Trois-Rivières 819 373.0083 Burda #7587 Bien plus que des textiles! VALABLE JUSQU’AU 17 OCTOBRE 2009 vzo À \ \ y I4-4 - —-j J te LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 33 ACTUALITES RÉTROCESSION DES TERRAINS DEVANT LE PARLEMENT QUÉBÉCOIS Les négos piétinent La Presse — Les négociations entre le gouvernement de Stephen Harper et celui de Jean Charest portant sur la rétrocession des terrains appartenant à Ottawa situés en face du parlement de Québec piétinent.La cause?Le gouvernement Charest se montre soudainement plus gourmand que prévu.Alors qu’il juge incompréhensible que le gouvernement fédéral soit toujours propriétaire d’une partie des terrains du parlement de Québec, le premier ministre Stephen Harper s’est engagé dans un discours prononcé à Québec le 24 juin à les rétrocéder au gouvernement du Québec.D’autant plus que les statues de Robert Bourassa et de René Lévesque sont érigées sur ces terrains fédéraux, de même que la fameuse fontaine de Tourny.M.Harper voulait aussi donner suite à une motion unanime adoptée par l’Assemblée nationale un mois plutôt.Cette motion exigeait du gouvernement du Québec «qu’il poursuive des démarches auprès du gouvernement du Canada afin que l’ensemble des terrains formant la colline parlementaire, que le gouvernement loue du gouvernement fédéral depuis 1881, lui soit cédé».Le premier ministre a ensuite confié à la ministre des Affaires intergouvemementales, Josée Verner, le mandat de négocier le transfert de ces terrains au gouvernement du Québec.En juillet, le nouveau ministre des Affaires intergouvernementa- CLOVA Un homme retrouvé sans vie et un autre porté disparu Trois-Rivières (MLA) Unhomme a été retrouvé sans vie et un autre est porté disparu dans le secteur du lac Thaumur près de la localité de Clova en Haute-Mauricie.Le coips de l’homme a été retrouvé au cours de la journée d’hier par deux autres personnes qui séjournaient dans le même chalet que les deux disparus depuis quelques jours.Ces derniers se sont rendus au lac Thaumur à la recherche de leurs compagnons car ils étaient sans nouvelles d’eux depuis jeudi.A leur arrivée sur les lieux, ils ont également retrouvé leur chaloupe renversée mais n’ont trouvé aucune trace de l’autre individu.Ils sont par la suite retournés au chalet et ont contacté la Sûreté du Québec.Au moment d’écrire ces lignes, les policiers n’étaient pas encore rendus sur le lieu du drame, qui est situé à près de six heures de route de La Tuque.L’hélicoptère de la Sûreté du Québec était également en direction selon la porte-parole du corps de police.Cette dernière a également mentionné qu’une enquête avait été ouverte et que le décès était considéré comme une mort suspecte pour l’instant.* les canadiennes, Claude Béchard, a expédié une lettre à Mme Verner dans laquelle il se réjouit de l’annonce faite par M.Harper à Québec.«Ce dossier revêt une importante politique et symbolique très forte.L’Assemblée nationale du Québec est, en effet, l’institution démocratique la plus importante de la nation québécoise.De plus, la propriété fédérale de ces terrains empêche, à l’heure actuelle, le président de l’Assemblée nationale d’exercer la plénitude de ses privilèges et responsabilités en matière de sécurité de l’enceinte parlementaire.Il est donc impératif de remédier enfin à cette situation», écrit M.Béchard.Mais dans sa lettre, que La Presse a obtenue, M.Béchard demande aussi à ce que trois autres lots appartenant au gouvernement fédéral situés entre l’avenue Honoré-Mercier et les fortifications soient cédés au gouvernement du Québec.Résultat: M.Béchard n’a pas obtenu une réponse favorable de la ministre Verner.Dans une lettre datée du 17 août, que La Presse a aussi obtenue, Mme Verner affirme que ces lots sont situés à l’extérieur de l’enceinte de l’hôtel du Parlement et, en outre, ils «sont partie intégrante» du lieu historique des fortifications de Québec, qui appartient à Parcs Canada.Selon Mme Verner, ces lots sont aussi utilisés à des fins d’interprétation historique et commémorative et ils donnent accès aux fortifications, ce qui facilite leur entretien.Malgré tout, Mme Verner affirme à son homologue qu’Ottawa pourrait céder les deux lots devant le parlement dans un délai de neuf à douze mois.* Lammeuf de fumée ¦ Un airücn rassurant! PHOTO: EVEGUILLEMETTE Début d’incendie sur la rue Père-Marquette Un début d’incendie est survenu, vers 13 h 45 hier, dans la cuisine d’un appartement d’un édifice situé sur la rue Père-Marquette.Il semble que l'occupant de l'appartement en question ait oublié un chaudron sur la cuisinière.L’intervention rapide des pompiers a permis de limiter les dommages à cette pièce.Les occupants de tous les appartements de l’édifice ont cependant été évacués afin de permettre aux pompiers de faire leur travail.Ils ont néanmoins pu réintégrer leur logis rapidement.Patrick Lessard Vice-president LESSARD BUICK I CHEVROLET I GMC Normand Lessard President 12 000$ seîon'es modèles selecfioimes 'nViirLouiUseviHe Formule AHtomoto«»e Saturn, pontiac Bw,cr’heW|.oiet Shawm**" C^rs et à tous nos f»K«r clients, venez nous entrer à Shawimgan.rencontrer toutes \ [ BUICK LACROSSE 2010 VIBE 2010 EN STOCK E PICK-UP CHEVROLET ET GMC 2009 „ MALIBU * 1 2009-2010 COBALT ET G5 2009-2010 EQUINOX 2010 CANYON 2009-2010 DEPARTEMENT DU SERVICE APRES-VENTE f- Jean-Louis Linda Marchand Jean-François Venne Conseiller aux ventes François Daniel Conseiller aux ventes Luc Lambert Conseiller aux ventes Mario Lessard Conseiller aux ventes Giguere Directeur Directrice François Andre Pratte Conseiller technique Guillaume Béland Conseiller technique des ventes commercia e Jourdain Conseiller technique Anciennement de Formule Pontiac Buick 1800567-9339 LESSARD BUICK I CHEVROLET I GMC 5570, boul.Royal, Shawinigan 819539-8333 Sans frais.à 20 minutes de Trois-Rivières.Sortie 220, autoroute 55 Nord, boul.Biermans jusqu'au boul.Royal à droite.(Filiale de Louiseville Autos •371, Saint-Laurent Ouest, Louiseviiie) ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 Prime Minister’ Achetez vos portes et fenêtres Jeld-Wen chez Canac-Marquis Grenier Prix du premier ministre pour Jean-Pierre Frigon Une nouvelle récompense pour renseignant de Saint-Tite Isabelle Légaré isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite—Les honneurs s’accumulent pour Jean-Pierre Frigon, enseignant à l’école secondaire Paul-Le Jeune, à Saint-Tite.Récompensé en 2008 par le Prix du Gouverneur général pour la qualité exceptionnelle de son enseignement, ce prof d’histoire vient de recevoir le Prix du premier ministre pour l’excellence de son approche pédagogique.Il est le seul Québécois parmi une quinzaine d’enseignants honorés à travers le Canada.Ce certificat d’excellence est assorti d’une bourse de 5000 $ à partager avec l’établissement scolaire représenté.«Il faut d’abord avoir la passion pour son travail et ne pas perdre de vue que nos élèves sont des êtres humains, qu’ils doivent occuper la première place.En ce qui me concerne, mon principal objectif n’est pas de faire de mes élèves des historiens, mais des citoyens conscients et épanouis», commente M.Frigon lorsqu’on lui demande de partager son truc.L’enseignant a passé toute la semaine à Ottawa où, en plus d’être récompensé par Stephen Harper, il a participé avec les autres récipiendaires à différents ateliers sur les différentes méthodes d’enseignement qui devraient être privilégiées en classe.M.Frigon est reconnu dans son milieu pour l’originalité des activités qu’il intègre dans son enseignement.Avec ses élèves, il explore plus particulièrement la contribution canadienne et des vétérans de la région à l’effort de guerre des alliés contre le nazisme.En 2008, le Prix du Gouverneur général qui lui avait été remis faisait suite à plusieurs mois consa- Jean-Pierre Frigon, enseignant à l’école secondaire Paul-Le Jeune de Saint-Tite, alors qu’il reçoit le Prix du premier ministre pour l’excellence de son approche pédagogique des mains même du premier ministre Stephen Harper.Éducatrice honorée Educatrice au centre de la petite enfance le Cerf-volant, à Trois-Rivières, Kathleen Gauthier a également été récompensée par le gouvernement canadien pour son dévouement et ses compétences.Ces certificats d’honneur régionaux sont rattachés au Prix du premier ministre pour l’excellence en éducation de la petite enfance.Ils rendent hommage aux éducateurs qui s’assurent de donner aux enfants un bon départ et de les aider au niveau de la réussite scolaire.Cette reconnaissance est accompagnée d’une bourse de 1000 $.Quatorze autres personnes au Canada ont également reçu un tel certificat.» crés par l’enseignant et ses élèves à la fabrication d’un calendrier dédié aux anciens combattants du secteur Mékinac.Un espace réservé aux vétérans a aussi été aménagé à l’intérieur de l’école secondaire.Par ailleurs, à chaque année, M.Frigon et une trentaine d’élèves en 5e secondaire se rendent en France et en Normandie, sur la plage même où les Canadiens ont débarqué en juin 1944.Le groupe en profite pour y tenir une cérémonie commémorative à l’intention d’anciens combattants de la région.L’enseignant et ses élèves quittent aujourd’hui pour cette expédition d’une durée de six jours.CANAC-MARQUIS GREIMIER C'EST PAS COMPLIQUÉ.* 1575, rue Saint-Maurice, Cap-de-la-Madeleine et profitez du service d'installation offert par TELITWEN PORTES ET FENÊTRES Détails en magasin.Opération Sécuribus: 60 autobus inspectés Trois-Rivières (MLA) — Depuis le 5 octobre, les agents de Contrôle routier Québec ont inspecté 60 autobus affectés au transport des élèves sur le territoire de la Mauricie-Centre-du-Québecdans le cadre de l’opération Sécuribus.De ce nombre, 11 comportaient des défectuosités mineures qui ne compromettaient pas la sécurité des passagers.Les réparations de ce type de défectuosité doivent cependant être effectuées dans les 48 heures.Fait à noter, aucun véhicule n’a été retiré de la circulation en raison d’une défectuosité mécanique majeure.Cette opération vient s’ajouter aux interventions courantes effectuées tout au long de l’année scolaire.» B+6A i PHOTO: SYLVAIN MAYER v ^ r , tr .* ! 1 jm Les échecs à l’honneur ce week-end à Trois-Rivières Depuis hier, des adeptes d'échecs provenant des quatre coins de la province s'affrontent dans diverses catégories dans le cadre du Championnat d’échecs par classe du Québec, qui se déroule jusqu'à demain à l'Hôtel du Roy de Trois-Rivières.Ce tournoi est d’ailleurs homologué par la Fédération québécoise d’échecs.Les gagnants dans les différentes catégories se partageront des bourses totalisant plus de 6 600 $.Le club 4-H de Sainte-Thècle célèbre son 50e anniversaire Trois-Rivières (MLA) — Dans le cadre de son 50e anniversaire, le club 4-H de Sainte-Thècle lance une invitation à tous les anciens et anciennes de ce mouvement qui œuvre auprès des jeunes pour une fête qui aura lieu le samedi 17 octobre prochain à Sainte-Thècle.Les organisateurs attendent plusieurs centaines de personnes pour ce rassemblement qui aura lieu à la salle Aubin de l’endroit.Pour la somme de 20 $, les personnes intéressées pourront prendre part au souper à compter de 17 h ainsi qu’à la soirée, qui débutera à 19 h 30.Il sera également possible de seulement assister à la soirée.Les billets sont en vente au Comptoir d’escompte ainsi qu’à la Pharmacie Savard.Il est également possible de s’en procurer en composant le 418 289-3561 ou le 418 289-3742.* FERMETURE TEMPORAIRE du lien interrives à la centrale de La Gabelle Hydro-Québec désire informer la population que le lien interrives à la centrale de La Gabelle sera temporairement fermé à toute circulation de véhicules le mardi 13 octobre de 7 h à midi afin de permettre l’achèvement des travaux de réfection de la toiture de l’atelier de la centrale.Ces travaux auront lieu beau temps, mauvais temps.Prendre note que la circulation sera cependant permise en dehors de ces heures.Hydro-Québec remercie la population de sa collaboration.0?Hydro Québec ^ ÊBb* Wond^Bra Wond^-^ra mek^ral Wondf-Bra Wonde^^ra LES 10 PREMIERS CLIENTS SEULEMENT! épargnez 10% à l'achat de 2000 $ ou plus* de meubles en solde Le lundi 12 octobre C'EST OUVERT! -Et,- les 50 premiers clients qui entreront en magasin par les portes du centre commercial (près du rayon des produits de beauté) recevront une carie-cadeau Sears GRATUITE de 10 $ Une carte-cadeau par client.Offre en vigueur dans les grands magasins Sears et les magasins Sears Home/Sears Décor.Rég.Sears 2399r98 en tout pour le duo ÉPARGNEZ 700 EN TOUT MAINTENANT 1^0098 1699 DUO 'HE3tr A CHARGEMENT EN FAÇADE À OPTION ASEPTISATION Rabais 400 $.Laveuse de 4 pi3.N° 49962.Rég.Sears 1399,99.999,99 Rabais 200 $.Sécheuse de 7 pi3.N° 87872.Rég.Sears 999,99.799,99 RABAIS 40% *TOUS les vêtements de sport à prix ordinaires pour hommes et femmes.RABAIS 35% *TOUSles vêtements Tradition®/MD et Tradition Country Collection®/*10 à prix ordinaires.Comprend les tailles spéciales.40% RABAIS *T W *Tous les soutiens-gorge, culottes et sous-vêtements de maintien en boîte WonderBraMD, Warner'sMD, Vogue Bra®/MD et PlaytexMD à prix ordinaires.WonderBra* Nous paierons jusqu'à 3Xf l'équivalent de la TPS pour vous pour les gros appareils ménagers à prix ordinaires *Ces offres de rabais: à l'exclusion des articles dont le prix se termine par ,97, des articles 'Achat spécial', des articles de liquidation des fabricants, des duos, des offres '2 pour' et des articles actuellement annoncés.+Sears déduira un montant équivalent à jusqu'à 3X la TPS pour vous.Achat minimum requis.À l'exclusion des articles vendus à l'unité dont le prix se termine par ,97, des fours à micro-ondes, accessoires, duos lessive de grandes marques nationales et appareils ménagers KitchenAidMD.Les taxes applicables seront ajoutées sur votre reçu.Il y a des restrictions.*Avant les taxes.À l’exclusion des achats par téléphone, par catalogue et en ligne.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre de coupon.Renseignez-vous.KitchenAid: marque déposée de KitchenAid USA.KitchenAid Canada usager inscrit au Canada.Recherchez le symbole ENERGY STAR®.Il indique que le produit respecte les critères d'admissibilité ENERGY STAR en matière d'efficacité énergétique.g 3353590 NE101G209 © 2009 Sears Canada Inc.LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 35 ACTUALITÉS 36 LE NOUVELLISTE I ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 BATISCAN Fortin doit affronter l’équipe Au Clair KANUK SHAWINIGAN 363, 5e Rue 819 537-1142 üil vous aussi, vo Wmm méposn enMauricie www.leyeti.ca TROIS-RIVIERES 1400, boul.des Récollets 819 373-2915 Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Batiscan — Le maire sortant de Batiscan, Christian Fortin, doit non seulement affronter une femme, Sonya Auclair, dans l’actuelle campagne électorale municipale, mais également toute son équipe (l’équipe Au Clair) à laquelle se sont même joints trois anciens conseillers de sa propre administration, soit la moitié de l’actuel conseil.Bien qu’elle assure qu’il ne s’agit pas là d’une tentative de putsh, la candidate à la mairie de Batiscan admet qu’il souffle un fort vent de changement dans cette petite localité pourtant tranquille; un vent de jeunesse.Mme Auclair est une employée cadre du service d’évaluation de la Ville de Trois-Rivières.Âgée de 48 ans, elle habite Batiscan et estime que le temps du changement est venu.Elle refuse toutefois de se livrer à une charge contre l’administration Fortin.«Je n’ai pas le goût de m’embarquer dans une critique de mon adversaire, déclare-t-elle.Je considère qu’il a fait de son mieux avec les moyens qu’il avait.Par contre, je pense que je peux faire mieux.Je suis une spécialiste des affaires municipales.J’ai un bac en administration des affaires.J’oeuvre dans le milieu municipal depuis plusieurs années, mais pas au niveau politique.» Par le passé, Mme Fortin a toutefois aidé des gens à se faire élire.À ce moment de sa vie personnelle, elle estime que le temps est venu de relever de nouveaux défis et de sortir de l’ombre à son tour.«Mes quatre enfants sont tous élevés, j’ai du temps et le goût de dynamiser la place.J’ai aussi déjà été en affaires et j’ai des contacts à travers la province.Je peux aider.» La candidate à la mairie avoue ne pas avoir eu de mal à se construire une équipe et elle croit que sa crédibilité et sa manière d’être avec les gens y sont pour beaucoup.«J’en ai parlé à une personne, ça s’est parlé dans le village et des candidats se sont greffés à l’équipe spontanément.Même des conseillers qui pensaient quitter ont finalement décidé de rester quand ils ont senti le vent de changement.» Parmi les conseillers sortants qui ont joint l’équipe de Mme Auclair, soulignons Pierre Châteauneuf, Mario Trottier et Norman Jean Bonetto.Patrick Pépin, André Robitaille, et Sylvie Chandonnet, de nouveaux venus, complètent l’équipe.Si elle est élue, Mme Auclair promet que les conseillers pourront prendre toute la place qui leur revient.Elle compte également travailler avec les conseillers qui seraient élus et qui ne seraient pas de son équipe.«Mais je préférerais que toute mon équipe soit en place parce qu’elle représente tous les âges.» Parmi ses projets, Mme Auclair veut créer un Conseil jeunesse, un peu sur le modèle Parlement jeunesse, pour intéresser les jeunes à la chose municipale et former la relève.Le développement économique sera sa priorité, un développement durable de préférence.Le maire Christian Fortin n’a pu être rejoint.Le maire sortant s’est contenté d’émettre un communiqué dans lequel on peut lire que le thème de sa campagne sera «Expérience, harmonie et développement à Batiscan».Son équipe se compose de Henriette Rivard-Desbiens, Monique Drouin, Denis Lahaye, Yves Gagnon, Francine Leblanc et Solange Leduc-Proteau.* éS.3 f 3 OÂ__ UN ÉVÉNEMENT PRÉSENTÉ DANS LE CADRE DES FÊTES DU 375e ANNIVERSAIRE DE TROIS-RIVIÈRES et mmm QUÉBEC INC.présentent Plusieurs tirages d'œuvres « coup de cœur» du public (parmi les visiteurs de 18 ans et plus) l'Éco-Salon du Lac Saint-Pierre du 9 au 11 octobre 2009 Bâtisse industrielle de Trois-Rivières (parc de l’Exposition) Artistes invités Nancy Asselin, Bernard Béland, Marcel Binet, Dominique Bisson, Suzane Carrière, Michel Chaput, Johanne K.Dauphinais, Michel David, Monique D.Demers, Reine Deveault, Yvan Dufour, Lorraine Ferland, Denis Gagné, Danie Gagnon, Kaji, Yolande Landry, Luc LeClerc, Pierre Leduc, Anne-Marie Lettre, Lisette Loubert, André Luneau, Aline Ménard, Karola Nowak, Patricia Pépin, Manon Roberge, Denis Robert, Alain Tremblay, Jean Trépanier, Martin-Rémy Villemure, Georges Vincelli, Patrice Wolput.Heures d'ouverture Vendredi 9 octobre, de 18 h à 21 h Samedi 10 octobre, de 10 h à 20 h Dimanche 11 octobre, de 10 h à 17 h Présence du Zoo de Granby avec 4 oiseaux de proie vivants Samedi de 13 h à 20 h et dimanche de 10 h à 17 h 8 productions femciefu ÇnuvClÛrm'BCm v © x >üüü ïh T-Rès Trois-Rivières rythme*® W ZOO GRANBY zoodegranby.com Ecole d'agriculture de Nicolet Pour plus d’information www.peghb.com Vibrez au rythme de vos fêtes! www.375tr.com LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 ACTUALITÉS 37 D’abord un voyage intérieur Les pèlerins partent lundi vers Israël avec le curé François Doucet Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — C’est à un voyage profondément spirituel que le curé de Pointe-du-Lac, François Doucet, a préparé la centaine de pèlerins qui l’accompagneront pendant trois semaines dans son voyage en Israël, en Jordanie et en Egypte à partir de la semaine prochaine, dans le cadre de son 25e anniversaire de vie sacerdotale.Cela dit, il ne poussera des ailes dans le dos de personne et tout le monde passera aussi de bons moments de détente, prend-il soin de préciser.La préparation à ce voyage a tout de même été très sérieuse depuis l’été 2007, au point que quelques personnes se sont même désistées, réalisant que ce genre de voyage n’était finalement pas pour elles.Rencontres de prière, cours sur la Bible, sessions d’information sur les lieux saints qui seront visités dans trois pays, messes spéciales, repas pascal pendant la Semaine Sainte, rien n’a été négligé au point que le curé Doucet estime que ses gens sont maintenant «super préparés» spirituellement.C’est que même s’ils auront l’occasion de monter à dos de chameau, de faire du magasinage et même d’assister à des spectacles, c’est d’abord à un voyage intérieur que sont conviés ces voyageurs déjà engagés dans leur foi.«Ce sont des gens qui veulent aller plus loin dans leur vie de foi, qui veulent aller sur place pour se remémorer ce qui s’est passé depuis la création du monde.» Mais, prédit le curé Doucet qui en est à son cinquième voyage en Terre Sainte, c’est lorsqu’on revient que les grâces sont vraiment au rendez-vous.«Quand les gens vont relire les textes de l’Annonciation à l’église, par exemple, alors qu’ils seront allés sur place, ils verront les images du voyage revenir tout de suite.» Les 100 pèlerins Lorsqu’on demande au curé Doucet s’il n’est pas un peu effrayé de partir avec un groupe de 100 personnes, pour la plupart retraitées, (l’âge varie entre 26 et 84 ans), et dont une dizaine vivront même leur baptême de l’air, il répond que non et qu’au contraire l’importance du groupe représente plus d’avantages que d’inconvénients dans ce type de voyage.«Que voulez-vous, on a vendu deux autobus très rapidement.On va s’arranger pour que tout le monde ait sa place.Je l’ai déjà fait en 1995, alors que j’étais curé à Lac-aux-Sables, on est partis deux autobus pour la Terre Sainte et ça s’était très bien déroulé.» Parmi les avantages, le curé souligne que le groupe risque d’être souvent seul sur les lieux qu’il visitera et qu’il ne sera pas jumelé à un autre groupe allemand ou japonais.«On sera toujours entre nous.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Pour un si long voyage, il faut s’y prendre d’avance pour faire ses bagages, dira le curé François Doucet.Nous allons prendre notre temps.C’est pour cela qu’on part trois semaines.Et puis, la motivation fait des miracles.Je me rappelle en 1995 d’un monsieur de plus de 80 ans, malade, qui marchait avec une canne et qui était toujours le premier en avant.Il était littéralement transporté par des anges.» L’assistance apportée par Voyage Arc-en-ciel, qui fournit un guide, rassure aussi beaucoup le curé Doucet.Des moments forts Les pèlerins doivent s’attendre à vivre des moments forts au cours de ce voyage, dont une messe de Noël à Betléem en Cisjordanie, l’ascension du Mont Sinaï pour y contempler le lever du soleil, une nuit dans l’immensité silencieuse du désert, une baignade dans la mer Morte, une balade à dos de chameau, etc.«Et c’est sans compter les rencontres extraordinaires que nous allons faire sur les lieux où on retrouve trois grandes religions qui arrivent à coexister.Pour moi, Israël, c’est le plus beau pays au monde, il contient le monde entier.» De l’avis du curé Doucet, les moments forts du voyage seront aussi très personnels à chaque personne.On ne sait jamais quand Dieu décide de répondre.«Mais disons que le désert, c’est l’endroit où le silence fait mal.Tu entends ton intérieur.C’est là que les plus belles choses peuvent se produire pour les croyants», croit-il.Mais les attentes des pèlerins peuvent être trop élevées et c’est pour cela que le curé Doucet a mis un an et demi à bien préparer les voyageurs.«Dieu ou la Sainte-Vierge ne nous apparaîtront pas à tous les coins de rue, blague-t-il.Notre but, ce n’est pas de monter au ciel, mais de prendre racine.» Le prêtre le plus heureux au monde! La réputation du curé Doucet n’est plus à faire et tout le monde connaît sa bonne humeur proverbiale et son optimisme.François Doucet se définit lui-même comme «le curé le plus heureux au monde» et c’est pour partager cette joie et son engagement qu’il part avec un groupe aussi important.«J’ai été tellement privilégié dans ma vie! Je ne doute pas du bonheur des autres, mais je suis un prêtre tellement heureux que je voulais aller remercier la Providence là-bas et lui confier les prochaines 25 années qui s’en viennent.J’aimerais bien me rendre à mes noces d’or de mariage avec Dieu, mais on verra au jour le jour.Je veux lui adresser mes remerciements chez lui-même si Dieu est partout», s’em-presse-t-il d’ajouter.Ceux qui restent Les personnes de Pointe-du-Lac qui n’auront pu prendre part au voyage pourront y participer indirectement, en prenant connaissance des informations qui seront données à l’église.De grandes affiches ont été préparées, représentant les lieux qui seront visités par les pèlerins.Une grotte sera aussi reproduite sur place.De même, le curé Doucet a l’intention d’avoir recours à Internet pour communiquer avec son monde.On pourra aussi lire quelques unes de ses chroniques dans Le Nouvelliste.* NISSAN inUUmFF '"'ÜBTËNEÏ"’" PNEUS D’HIVER YOKOHAMA TAPIS D’HIVER NISSAN SENTRA 2.0 2009 C4LG59 AAOO PDSF à compter de 15 918* *Taxes, transportetprélivraison en sus NISSAN VERSA A HAYON 1.8 S 2009 B5LG59 AAOO PDSF à compter de 13 998s *Taxes, transport et prélivraison en sus NISSAN ALTIMA 2009 T4RG59 AAOO PSDF à compter de 23 198* *Taxes, transport et prélivraison en sus CHEZ NOUS EN MAURICIE, C'EST NISSAN TROIS-RIVIERES NISSAN 4101, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest, près du Carrefour T.-R.-O.) 819 379-2611 www.troisrivieresnissan.ca 8800, boul.des Hêtres Shawinigan NISSAN 8W539-6433 R™ I V energie.nissan@sh.cgocable.ca ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 38 Un cinquième Cross-country des couleurs à Bécancour Trois-Rivières (MLA) — Le cinquième Cross-country des couleurs de Bécancour se déroulera, demain, au parc écologique de Godefroy situé dans le secteur Saint-Grégoire.Plusieurs coureurs de tous les niveaux et de tous les âges prendront part à des courses de un, cinq et 10 kilomè- tres.Les marcheurs sont également les bienvenus.Les inscriptions se feront à compter de 8 h 30.Tous les bénéfices seront remis à la Société canadienne du cancer.L’an dernier, 275 personnes ont participé à l’événement et plus de 2300 $ ont été amassés.» Le Nouvelliste CHR STAL loo personnes Pi ümsfl Invitent à la première du film FESTIVAL' S.NOUVEAU CINEMA FILM D’OUVERTURE «J’aime Michel Louvain, je l’ai aimé, je l’aimerai toujours!» Les dames en bleu Un film écrit, réalisé et produit par Claude Demers Une présentation LES FILMS CHRISTAL Une production Les Productions CDFILMS EN COMPAGNIE DES COMÉDIENS ET ARTISANS DU FILM ! JEUDI LE 22 OCTOBRE A 19h00 AU CINÉMA FLEUR DE LYS 4520 BOUL.DES RÉCOLLETS, TROIS-RIVIÈRES Concours « Les dames en bleu - La Nouvelliste » 400, boul.de Maisonneuve ouest, suite 1120, Montréal Qc H3A1L4 NOM- ADRESSE________________________________________________ VILLE- CODE POSTAL____________________________________________ NUMÉRO DE TÉLÉPHONE_______________________________ÂGE .COURRIEL_______________________________________________ Prière d'écrire lisiblement » Détails du concours : Remplissez ; le coupon ci-joint et postez-le ¦ à l’adresse indiquée.L’annonce ! sera publiée les 9 et 10 ocotbre ! 2009.Le tirage aura lieu le 14 ! ocotbre 2009.Les 50 gagnants ! recevront une invitation pour ! deux personnes par la poste.La ! valeur des prix est de 1000$.Les ! fac-similés ne sont pas acceptés.! Limite d’une seule participation ! par jour par adresse de ! résidence.Règlements du ! concours disponibles chez Les l Films Séville.À L’AFFICHE DÈS LE 23 OCTOBRE 2009 ! www.lesdamesenbleu.com 33535a Un pompier qui n’a pas froid aux yeux Samuel Vallée a terminé deuxième en vélo de montagne lors des derniers Jeux mondiaux des policiers et pompiers Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Comme si son travail de pompier ne suffisait pas à assouvir sa soif d’émotions fortes, Samuel Vallée s’adonne à la descente en vélo de montagne pendant ses temps libres.Ce dernier a d’ailleurs terminé au deuxième rang dans cette discipline lors des Jeux mondiaux des policiers et pompiers, qui ont eu lieu en Colombie-Britannique en août dernier.Le Service de sécurité incendie ainsi que la Ville de Shawinigan ont d’ailleurs souligné la performance de ce pompier-athlète plus tôt cette semaine.Le principal intéressé s’est dit très fier d’avoir réussi une telle performance dans une compétition au cours de laquelle il représentait le corps de pompiers shawiniganais.«Nous étions une centaine de participants.Celui qui a terminé premier est un ancien coureur de la Coupe du monde qui a pris sa retraite l’an dernier.Il y avait beaucoup de compétition parmi les trois premiers mais ça baissait par la suite.Après nous, il y avait près de 30 secondes de différence», mentionne celui qui a fondé le Valley Racing Team avec deux de ses amis en 2004.Il faut dire que le cycliste n’en était pas à sa première compétition de grande envergure.Participant à des courses dans sa discipline depuis près d’une dizaine d’années, il a également pris part au Championnat canadien il y a quelques mois.Il aimerait également s’élancer sur son vélo dans le cadre d’événements de niveau international dans un avenir rapproché.Bien qu’il se dise conscient que la descente en vélo de montagne constitue une activité très risquée et qu’une blessure pourrait avoir un impact sur sa carrière de pompier, le jeune homme de 24 ans avoue qu’il éprouve de la difficulté à se retenir lorsqu’il dévale les pistes.«Je suis au courant, mais je n’y pense pas.Je suis tout le temps au fond! C’est sûr que je fais attention pour ne pas faire d’erreur sur mon parcours car à ce niveau-là, ce sont seulement des erreurs de pilotage qui font qu’on se blesse.C’est pour ça que m’assure toujours de bien connaître mon parcours», explique-t-il.En plus de lui permettre de rencontrer d’autres athlètes qui œuvrent dans le monde de l’urgence afin de gagner leur vie, ces jeux mondiaux ont permis au pompier shawiniganais de pratiquer son sport dans des conditions différentes de celles du Québec.N* T PHOTO: SYLVAIN MAYER Le Service de sécurité incendie de Shawinigan était bien représenté lors des Jeux mondiaux des policiers et pompiers, qui ont eu lieu au mois d'août dernier en Colombie-Britannique.Samuel Vallée, que l’on voit ici en compagnie du directeur François Lelièvre, a en effet terminé au deuxième rang en descente en vélo de montagne lors de cette compétition.«Ici, c’est plus technique habituellement.Là-bas, c’était plus rapide comme parcours avec des virages serrés.C’était un autre genre.J’ai également profité de ma présence pour participer à un festival de vélo de montagne qui se tenait juste après les jeux.J’avais d’ailleurs beaucoup d’amis qui étaient là.Je voulais également rouler avec eux en plus de me préparer pour la course.Et comme c’était ma première expérience à Whistler, je voulais essayer plusieurs types de pistes.Je me suis peut-être brûlé un peu pour la course.J’aurais peut-être dû me reposer un peu», lance-t-il d’un ton passionné.» bveot»on etb°° Rtt' Aider les personnes handicapées à épargner pour l’avenir Le gouvernement du Canada rend accessible le Régime enregistré d’épargne-invalidité (REEI) aux personnes handicapées qui ont moins de 60 ans et qui sont admissibles au crédit d'impôt pour personnes handicapées.La subvention canadienne pour l’épargne-invalidité, un supplément pouvant atteindre 3500 $ par année, peut s'ajouter aux cotisations admissibles versées au REEI.Le gouvernement du Canada peut également verser, par l'entremise du bon canadien pour l’épargne-invalidité, jusqu'à 1000 $ par année dans les REEI des bénéficiaires admissibles qui ont un revenu faible ou modeste, et ce, même si aucune cotisation n'a été portée au REEI.Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site Web www.epargneinvalidite.gc.ca ou composez le 1 800 O-Canada (1-800-622-6232).Si vous utilisez un téléscripteur, composez le 1-800-926-9105.¦ ¦ Gouvernement Government I t ¦ du Canada of Canada /n iw Canada automn Saveurs et moiss nsi MJhhI Jp-cpupon paj acpat.istaurants participants.visitez-nousl www.saveursdeschenaux.com Le dimanclie 11 octobre • de 11 h à 17 h iV'Ol'VliAl/l'li OTITE AHOStEEs Des activités spéciales s'ajoutent chez trois des producteurs! Visitez la Fromagerie F.X.Pichet, le Jardin d'Olympe et la ferme Le Campanile! Dans la féérie des couleurs automnales, «Saveurs et moissons d'automne des Chenaux» vous propose une douce aventure qui vous fera découvrir les entreprises agroalimentaires et leurs produits.Fiers, chaleureux et passionnés les producteurs vous feront apprécier leur savoir-faire en vous offrant des activités qui agrémenteront votre journée.C'est tout cela et bien d'autres douceurs que vous propose «Saveurs et moissons d’automne des Chenaux».N'oubliez pas votre coupon-rabais ci-joint et votre glacière.I Demain» do 1» tarif perdue forme li Jardin d'Olympe - Nouvelles activités! forma la Bizonnioro I fromagorio fX Pithot - Nouvelles activités! Miel baratté ou liquide, bonbons, (miel, érable, pastilles miel et eucalyptus), hydromel.Visite du labyrinthe et du parc animalier.I forma la Campanila - Nouvelles activités! Veau en voie de certification biologique.Diverses découpes de veau et saucisses de veau.Toursen voiture à chevaux, dégustation de produits.| forma lot Grands Élans Fromages de lait cru biologique: Le Baluchon, Le Cru de Champlain, Le Réserve La Pérade et la Fondue du Chef.Dégustation de produits régionaux et des fromages dans diverses recettes.forma Champlinoito Petits fruits, légumes, tartes, confitures, ketchup, relish et bettes matinées.Tours en voiture et visite guidées de la ferme.Viande, saucisses et tourtières de wapiti, supplément alimentaire cVie de velours» fait à partir de bois de wapiti.Visite des enclos de wapitis.Mauibor Pâtés maison et une variété de salades froides et de tartes.Animation par les propriétaires.Produits biologiques: pains artisanaux, figues et champignons pleurotes.Sirop de menthe, huile d'olive aromatisée.Atelier sur le pleurote et dégustation.Pizzôria 67, Saint Nartizzo Nouveau ! Saucisses, tourtières et viande de bison (steak, viande hachée, rôti).À partir de 14h, observation des bisons à bord d'une remorque couverte.Un menu spéciaUDes Chenaux» vous est offert! Pizzôria du Boy, Sainto-Anao-do-la-Pirado Nouveau ! Un menu spéciaUDes Chenaux^ vous est offert! Biztro N20 Nouveau ! Un menu spéciaUDes Chenaux» vous est offert! COUPON RABAIS d'une râleur de^1__ Sur achat f L— minimum de ZD'S J- Valide le 11 octobre 2009 sur un achat d'une valeur minimale de 20$.U Non applicable dans les r MRC des Chenaux DuO eNjMK Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE Indiquez la municipalité où vous résidez : Suivez ces \o9os sUr /e cirCu‘A- AÿrrlWttfr*.FéJret/*i ni /Ifimsfiislion Québec E3 El E3 ca La Financière El El caca EÊj] Desjardins lufomne Saveurs 'moiss ns.U Ml c4i * v QT vf UMT-LUCry' ¦- pwtnjbbi ^/ettez le Québec Québec deu^j votre cLjjiette 4 forme le Jardin d'Olympe 7 fromagorio fX Pithot forme lez Grande Élaaz j Q Pizzôria 67, Sainl-Nartizze j j Pizzôria du Roy 2 forme le Campanile Biztro N20, Bazlitan 1 Domaiao do la forêt perdue Mazzlbot Prop.: Madeleine Courchesne et Jean-Pierre Binette 1180 rang St-Félix Notre-Dame-du-Mont-Carmel Tél.: (819) 378-5946 Extérieur : 1-800-60-FQRET Prop.: Paul, André et Louis Massicotte 767, rue Notre-Dame (route 138) Champlain Tél.: (819) 295-3325 Prop.: Marie-Claude Harvey et Michel Pichette 828, rue Notre-Dame Saint-Narcisse 418-328-8677 Prop.: Charles Guilbert 2370, rang St-Jean St-Maurice Tél.: (819) 372-0414 1020,rue Principal Bastican Tél.: 418 362-2138 400, de Lanaudière (route 138) Sainte-Anne-de-la-Pérade Tél.: (418) 325-3536 330, boul.de Lanaudière Sainte-Anne-de-la-Pérade 418 325-1616 Prop.: Lina De Rossi 281, rang de la Rivière-Batiscan N-E Saint-Stanislas Tel ¦ famt 3711-431Q Prop.: Sylvie St-Arneault et Daniel Gagnon 490, rang Sainte-Élisabeth Saint-Prosper Tél.: (418) 328-3669 Prop.: Mark Hébert 615, Haut-de-la-Grande-Ligne, Saint-Narcisse Tél.: (418) 328-4312 Prop : Sébastien Marchand 1396, rue Notre-Dame Champlain Tél : (819) 295-3221 ?3353652-6161 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 39 40 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 Processus long, mais satisfaisant Un premier contrat de travail est signé entre la MRC de Maskinongé et ses employés Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — La MRC de Maskinongé et ses employés syndiqués ont finalement trouvé un terrain d’entente pour signer une première convention collective 18 mois après avoir lancé les négociations.Et la patience aura été payante pour les employés.La convention valide jusqu’au 31 décembre 2012 prévoit une haus- se salariale de plus de 10 % pour l’année 2007.La majoration salariale s’établit à 1,88 % pour 2008 et à 2,5 % en 2009.Par la suite, le salaire grimpera minimalement de 2 %.Il sera ajusté si l’indice des prix à la consommation dépasse cette norme.Les 10 employés actuels obtiennent la sécurité d’emploi.Ils profiteront d’un régime de vacances bonifié et de congés de maladie additionnels.L’entente a été signée mercredi.Elle avait été acceptée par 90 % des travailleurs membres du Syndicat régional des employés municipaux de la Mauricie (CSN) en juillet.Bon contrat pour les deux parties Robert Lalonde n’est pas fâché d’avoir réglé ce dossier.Le préfet de la MRC de Maskinongé a pris part aux négociations et est maintenant heureux que le tout soit enfin terminé après plus de 35 rencontres.«C’est fini.Et c’est un bon contrat pour les deux parties.Je suis très à l’aise avec ça.» Pourtant, on serait porté à croire que le syndicat a fait de grands gains avec les hausses salariales accordées par la direction de la MRC de Maskinongé, surtout pendant la première année du contrat.«On était en retard.C’est ce qu’on a réalisé», admet volontiers M.Lalonde.Pour arriver à ce constat, la MRC de Maskinongé a examiné la situation au sein d’une dou- zaine d’autres MRC.«On a regardé ce qu’elles faisaient.On a fait la courbe d’équité salariale et on arrive dans la moyenne des MRC.» La MRC a toutefois refusé de mettre son horaire estival sur une base annuelle.L’horaire d’été permet aux employés d’être en congé le vendredi après-midi.Le Nouvelliste a tenté sans succès d’obtenir les commentaires du représentant de la CSN dans ce dossier.» CHEVROLET PLUS QUE JAMAIS Modèle Sport illustré : VILLt : 8,0 L/100 km (35 AVE0 LT i l m i 90$ 0$ mil b: 5,7 L/100 km (50 mi/gal) VILLE: 7,9 1/100 km (36 m/g 11999S 31255 aux deux de semaines comptant -inancement à l'achat pour 72 mois PRIX A L’ACHAT DE RABAIS DU FABRICANT INCLUS Inclut le rabais fidélité de 1000$ accordé aux propriétaires GM Garantie de « »«*"¦•••* p» entièrement satisfait a a ^ I | ma de votre véhiculé, Ju lid I Cl Ib 11 w I I nous le reprendrons1.COBALT VOUS EN DONNE PLUS.GARANTI.COBALT LT 2009 Toyota Corolla CE 2010 Honda Civic DX 2009 Berline de base Berline de base PRIX A L ACHAT* CLIMATISATION VERROUILLAGE ELECTRIQUE DES PORTIÈRES TELE DEVERROUILLAGE ROUES DE 16 PO EN ALUMINIUM HP/COUPLE GARANTIE 15 260s 16 990* OPTION OPTION OPTION NON OPTION NON NON NON 132/128 140/128 | 5 ans/100 000 km | | 5 ans/100 000 km Avec plus de 2000st en caractéristiques de série additionnelles de plus que Toyota et Honda “Caractéristiques et prix des véhicules, selon l’information disponible sur le site des fabricants au moment de l’impression.'La valeur des caractéristiques de série additionnelles est établie en fonction des prix des concessionnaires.Les véhicules comparés sont les suivants: Cobalt LT 2009 (1AL69/1AL371SA), Corolla CE 2010 (BU42EM) et berline Civic DX2009 (FA1529EX).129995 PRIX À L’ACHAT Inclut ie rabais fidélité de 1000$ accordé aux propriétaires GM 400053 DE RABAIS DU FABRICANT INCLUS 9754 05 aux deux de semaines comptant Financement à l’achat pour 72 mois q 198995 • ; 30005 148$ O?aux deux de semaines comptant -inancement à i'achat pour Tl mois PRIX A L’ACHAT DE RABAIS DU FABRICANT INCLUS Inclut le rabais fidélité de 1000$ accordé aux propriétaires GM OU RENSEIGNEZ-VOUS SUR RECYCLEZ VOTRE VEHICULE DE MODELE 1995 OU AVANT ET OBTENEZ JUSQU'A “3 300 DE REMISES SUPPLÉMENTAIRES EN ARGENT.DES GROS SOUS POUR VOTRE BAZ0U EN COLLABORATION AVEC ADIEUBAZ0U, UN PROGRAMME FINANCÉ PAR LE GOUVERNEMENT DU CANADA.Adieu bazou Programme canadien de recyclage des véhicules airpur Canada# LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS C A Kl O ’ GARANTIE LIMITEE SUR LES COMPOSANTS D MIN O DU GROUPE MOTOPROPULSEUR VTn^'VTi- ¦ ASSISTANCE ROUTIERE 160 000 KM .TRANSPORTDE COURTOISIE ' SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ, CAMIONS POIDS MOYEN EXCLUS, DflAllS SUR LA GARANTIE LIMITÉEChEZ Y01RE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET offreschevrolet.ca iSîfüiüi llîIÜf îïliîîî ^ 737845 LIQUIDATION D’ENTREPÔT Suite à l’acquisition du fabricant de meubles SHERMAG (TSX:SMG) par un important manufacturier Québécois.Une méga-liquidation d’entrepôt de mobiliers SHERMAG a présentement lieu à Trois-Rivières pour un temps limité.Venez profiter de rabais jamais vus sur du mobilier de la collection régulière et sur des échantillons.SIE Plus de 7 ooo 000$ de meubles haut de gamme en inventaire pour l’occasion.La liquidation d’entrepôt SHERMAG à Trois-Rivières pour un TEMPS LIMITÉ SEULEMENT.(m ihîoimm Zmdk Sofa \ ?t THatetM etc êillu mec H bhcrmcig mdmiic m cuà_ #t093 r_____.____I Spring \MRy DE RABAIS SUR TOUT.Mobilier en 1 LIQUIDATION: - Chambre à coucher - Salle à dîner - Salon en cuir - Chaises sur billes - Meubles Audio-Vidéo - Juvéniles - Bassinettes 4100 Boul.Des Récollets [(àV5i§inWi BureauTeiuGTosii 819-374-2466 IUVI1 TROIS ŒË® EgœDd Etes BâæOQsfe S®MD(D3lIl[!IjGMQD@DGSl) LIQUIDATION OPÉllËE PAlt: COM r HEURES D’OUVERTURES Lundi : 10H à 17H Mardi : FERMÉ Mercredi : FERMÉ Jeudi : 10H à 21H Vendredi : 10H à 21H Samedi : 10H à 17H Dimanche : 10H à 17H - Payez et emportez - Jusqu’à épuisement des stocks- Quantités limitées - Service de livraison disponible - Photos à titre indicatif * Sur approbation de crédit seulement LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 41 42 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 1977 DES QUÉBÉCOIS TMPPENT SUR FROmAGE D’ICI PLEIN DE GENS D’ICI TRIPPENT ENCORE PLUS EN APPRENANT À CHOISIR PARMI PLUS DE 200 FROMAGES D’ICI C'EST SIMPLE : VOUS POUVEZ TOUJOURS FAIRE CONFIANCE À VOTRE PALAIS, PUISQU'IL Y A DES FROMAGES POUR TOUS LES GOÛTS.QUE CE SOIT À L'ÉPICERIE OU À LA FROMAGERIE, AVANT D’ACHETER UN FROMAGE INCONNU, IL EST SOUHAITABLE DE LE GOÛTER.VOUS POUVEZ AUSSI VOUS FIER À LA COULEUR ET LA TEXTURE DE LA CROÛTE OU DE LA SURFACE DU FROMAGE.UN FROMAGE DE BONNE QUALITÉ DOIT AVOIR UNE COULEUR FRANCHE ET LUISANTE.SI C'EST POSSIBLE, TOUCHEZ-LE DÉLICATEMENT.GOURMAND CONNAISSEUR Marier habilement fromages et alcools .*•’ V*.PLEIN DE GENS D’ICI TRIPPENT ENCORE PLUS EN DÉCOUVRANT LE GOURMAND CONNAISSEUR QUE CE SOIT AU QUOTIDIEN, ENTRE AMIS, POUR PETITES ET GRANDES OCCASIONS, DÉCOUVREZ LE GOURMAND CONNAISSEUR : UN OUTIL SIMPLE, FACILE À UTILISER, QUI PERMET DE MAXIMISER LES SAVEURS EN MARIANT FROMAGES D'ICI ET ALCOOLS.ET CONTINUEZ DE TRIPPER AVEC NOS RECETTES AUSSI, VOUS POUVEZ ESSAYER L’UNE DE NOS RECETTES TELLE QUE : LA SALADE DE MANGUE ET MELON AU FROMAGE ST-FÉLICIEN LAC-SAINT-JEAN TOUT EN FRAÎCHEUR ET EN SAVEURS, CETTE SALADE AUX FRUITS GRILLÉS SE PRÉPARE EN UN TOURNEMAIN, MAIS SE DÉGUSTE EN PRENANT LE TEMPS D'APPRÉCIER LA FINESSE DE SES INGRÉDIENTS.ESSAYEZ-LES SUR FROMAGESDICI.COM PLEIN DE GENS D’ICI PLEIN DE FROMAGES D’ICI LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 ACTUALITÉS 43 IP vRAiCHocm*T ¦•'OIXJjE COCO ET MOISFT-m; - -SOURCE DE FIR ‘ SOURCE DE FIBRES •SOURCE DE FER 'SOURCE DE FIBRES .noisettes 'tHocoiAr.2161, rue Royale, Trois-Rivières 819 376-1114 )^Q^j www.pneustibo.com Leclerc DEPUIS 1905 Goûtez au bonheur Barres tendres Célébration Faits avec du VRAI CHOCOLAT AU LAIT Tous à nos lavabos! Le rhume est (aussi) à nos portes RABAIS UTILISATEUR REMISE JUSQU’À 100 $ TOVO TIRES 'delà performance OBSERVE G-02 PLUS Prenez le meilleur de l'hiver — Technologie «Microbit» — Composé à glace fait de silice — Dessin de semelle unidirectionnel pour plus de traction Isabelle Légaré isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — À force d’entendre parler de la grippe A (H1N1), on oublie de se méfier d’un autre virus qui est tout sauf banal: le rhume.Experte en matière de nez qui coule, la microbiologiste Dominique Tremblay était de passage, hier, à Trois-Rivières, pour nous dicter quelques conseils pour limiter les dégâts.«Selon un récent sondage mené par Ispos-Reid, on apprend que 90 % d’entre nous attrapons au moins un rhume par année et que 60 % des gens ne font rien pour se prémunir!» expose Mme Tremblay qui rappelle qu’en plus de provoquer des effets désagréables (congestion nasale, mal de gorge, toux, etc.), le rhume a un impact économique en raison de toutes ces journées de travail perdues pour cause de rhume carabiné dans la chaumière.Ainsi, l’auteure de plusieurs articles sur la question (elle se consacre également à de la formation dans les centres de la petite enfance), partage des trucs pour nous éloigner de la boîte de mouchoirs et, par ricochet, des autres virus dont celui de la grippe sous toutes ses formes.«Il faut d’abord penser à nos défenses naturelles.Notre système immunitaire, il faut l’entretenir», dit-elle en invitant fortement les gens à introduire les probiotiques dans leur alimentation quotidienne.On en retrouve dans certaines marques de yogourt.Bien entendu, Mme Tremblay rappelle qu’il faut se laver régulièrement les mains.Elle constate cependant que ce geste, automatique pour de plus en plus de personnes, n’est pas toujours fait convenablement.La recette la plus efficace réunit de l’eau tiède, du savon et une «action mécanique» qui, explique Mme Tremblay, implique de se laver les mains jusqu’aux poignets et de bien frotter entre les doigts et en dessous des ongles.Prévoyez une opération qui dure de 15 à 20 secondes à chaque fois.La spécialiste parle aussi de «l’étiquette respiratoire» qui consiste à ne pas envoyer une charge virale aux visages de vos collègues lorsque vous éternuez ou vous toussez.Expédiez plutôt vos sécrétions dans un mouchoir ou dans le pli de votre coude.«Il ne faut pas toucher, ou le moins possible, aux surfaces contaminées», ajoute Mme Tremblay en énumérant les poignées de portes, rampes d’escaliers et autres objets où tous et chacun ont laissé leurs traces.Consciente qu’on ne peut pas toujours laisser nos mains dans nos poches, elle invite les gens à C'EST IMPORTANT If 'ET E BIEN CHAUSSE utiliser des produits aseptisants à défaut de pouvoir faire un détour jusqu’au lavabo.«Mais rien ne vaut un bon lavage de mains», insiste Mme Tremblay.La microbiologiste rappelle enfin l’importance de ne pas mettre ses mains potentiellement infectées dans le visage où les yeux, le nez et la bouche constituent des portes d’entrée pour le virus du rhume.D’ailleurs, Mme Tremblay ne peut s’empêcher de retenir un léger frisson en pensant aux gens qui ont la manie de se ronger les ongles.«Il y a encore un gros travail à faire», commente l’experte de la PHOTO: STÉPHANE LESSARD La microbiologiste Dominique Tremblay était de passage à Trois-Rivières afin de donner des trucs simples pour rester en bonne santé cet automne et à l’hiver, des saisons propices au virus du rhume.prévention avant d’affirmer que la température à l’extérieur n’a rien à voir avec le risque d’être enrhumé.«Plus de la moitié des Québécois pensent que de s’habiller chaudement est un bon moyen de prévenir le rhume», dit-elle avant de conclure que trop peu de gens pensent à renforcer leur système immunitaire et à appliquer des mesures d’hygiène.» I • SOURCE DE FER • SOURCE DE FIBRES ; www.leclerc.ca ntinifé sorte coopon plus lesfrais de m à l'achat d’un emballage de barres Célébration de Leclerc.jU TTZ.Z, présenté par votre client fi l'achat des produits spécifiés, font autre usage de ce coopon sera considéré comme frauduleux.Si vous omettez de présenter, sur demonde, des i factures attestant l'achat dons les 60 jours précédents de stocks suffisants poor couvrir les coupons, ils seront non remboursables, les coupons qui nous sont remis deviennent 1 Pour obtenir le remboursement du coupon, envoyez-le por lo poste â: REDEMCO INC, CP 128, Longueuil, Québec, J4K «8.Ne peut efre transféré, ni reproduit, [imite d'un deviennent notre propriété.coupon par achat.Ne peutetre jumelé à aucune 1980796 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 44 Inauguration de la Résidence au Soleil levant Le Conseil de bande de Wôlinak investit 6 millions $ dans le secteur Précieux-Sang de Bécancour LOTO QUÉBEC Résultats des tirages du : 2009-10-09 °°"PL,c,@ OQQafTy 04 H 12 29 Numéro Tango : 05 649589 Lots bonis du I 2 au 10 octobre 2009 09 11 14 16 18 23 24 2Z 29 34 38 46 43 5154 55 62 64 68 69 ©572 19 21 O 7687 33 35 36 Jour - Mois - Année - Signe 28 JANVIER 98 VERSEAU '‘0737383 ir^mPrTrn Du2au10 octobre, lots 50% plus gros* *Pour une sélection gagnante correspondant à la mise en boni du jour En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.| Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Le Conseil de bande des Abénakis de Wôlinak a inauguré, jeudi, la nouvelle Résidence au Soleil levant, rénovée et agrandie au coût de 6 millions $ dans le secteur Précieux-Sang de la Ville de Bécancour.La cérémonie a eu lieu en présence de plusieurs personnalités dont le chef de l’Assemblée des Premières nations du Québec et du Labrador, Ghislain Picard, le maire de Bécancour et préfet de la MRC de Bécancour, Maurice Richard, l’évêque du diocèse de Nicolet, Mgr Raymond Saint-Gelais, le conseiller Kéven Bernard du Conseil de bande et quelques représentants des deux paliers gouvernementaux.PHOTO: EVEGUILLEMETTE Quatre des personnes ayant pris part à la cérémonie d’inauguration de la Résidence au Soleil levant de Précieux-Sang.Dans l’ordre, Bernard Ross, directeur général du Conseil de bande des Abénakis de Wôlinak et de la résidence agrandie; Karine Rouleau, directrice adjointe de la résidence; Alice Dupaul, résidente; et Rémi Saint-Onge, directeur des Ressources humaines du Conseil de bande.VOICI NOTRE COLLECTION DE MODÈLES 2010 » ILS SONT TRES A LA MODE IAT KIA MOTORS Surprenez la route : IgSls-sI I*i ss!S 1 2~ H) C Q-C Qpfc££u.„,n j s S2 iæ.S I 8 g-» g ' C _Q ® g .Jj “DO OT 'If— —£.20 : 2 P ro G .^:S O S ’ E Sô-o cg-f ji|® = g 1êo|J |jl •llüJîoES ¦-° S.8 a, 0,0 8 5.0 “,s = P — tfl -£ 3 O) JL S ® — iOo|-®;£~8> -JT® O § g; ’ .is « ° u < J-.§ I « 1 J.2> S=b is ?5® ^|-sl®?®f j§.|£ ® ® -g g ^ q_^ £ g o -, •£ ® Q § ^ > .E?^ c ^ £ B E -2 =si° is ss4 il.8 s A 2£%TAUXDE LOCATION* cm'®9 g a- p ^ O — c m (U ®52_Q V) c 3 =-§ 3 £ s15 8-=-g |4f fs O O o-g™ S |oj» S „ 3-S-.I S s S-J2 È 1-*^ S-g-i-J §-| „ ® -Q -J= n '-5 05 S 3 2^olf< s-g< oJgcS w e;§ i « « -§ ^- agent(e) de promotion > formateur(trice) > agent(e) de marketing Vous êtes disponible à temps plein dès le 20/10/09 Vous possédez une voiture Vous êtes motivé Nous offrons 18$/h + boni Avancement rapide Aucun porte à porte.Hydrotec.ca 819 379-6476 Emplois divers AVANT le 30 octobre: recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 livres, d’ici 30 jours 1-418-405-0617 www.regimesplus.net BARMAID demandée, rive sud, 10 minutes de Trois-Rivières, Bar St-Célestin.819 229-3777, 819 229-3748 CHAUFFEUR DEMANDE pour déneigement résidentiel, secteur Trois-Rivières, Steve, 819 697-7175 JAGUAR INTERNATIONAL recherche un chauffeur U.S pour la division van ainsi que des sous-contractants “ brokers “ avec expérience.Pour vous joindre à nous, Alain Huet au 450 433-8000 JOURNALIER d’abattoir avec expérience; désos-seur de boeuf; camionneur, classe 1 ou 3; tondeur de mouton, avec expérience, appelez Mario après 18 h, 819 461-0583 PROPRIETAIRE opérant (broker) demandé pour livraison de colis en Mauricie, 5 jours/ semaine.819 697-6742 (répondeur) Z5» ASSOCIATION DES CARDIAQUES DE LA MAQRKIE INC.Tél.: 819 373-3722 assoc.descardiaques@qc.aira.com 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ÇAÎ Impôts, JvJ comptabilité COMPTABILITE, paies, rapports de taxes, remises, impôts.Par personne d’expérience: 819 374-6747 CIC Prêts, J U hypothèques AUCUN CREDIT REFUSE PRÊT DE 500$ remboursable à la semaine 1-866-776-2291 PROBLEMES FINANCIERS! Conseils, solutions et argent à prêter en 1re et 2e hypothèque.819 694-4245 520 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais, Aucun intermédiaire, 1 seul paiement , sans intérêt, Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite, CONSOLIDATION, réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôts, TPS, TVQ, Hydro, etc, 7/7 jours, 8h à 20h, Comptabilité Lemieux.Sans frais: 1-866-687-2496 PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit, Crédit Courtage 1-866-482-0454 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 621 Entretien, réparations A BAS PRIX Débosseiage, retouches ou peinture complète, réparations de planchers.819 371-2804 Garages de toile ABRIS d’auto, Vente, location + réparation, Trois-Rivières.819 377-5507 (jour) LOB 12x20x6/2 pi, grosse tubulure, servi 4 ans, 600$, 819 373-5658 ABRIS D'AUTO Vente et location Réservez maintenant Les Équipements des Acadiens boul.des Acadiens Saint-Grégoire | 819 233-3800 Site Internet : www.equipementdesacadiens.com Le Nouvelliste 413 EmÆ 413 Emplois divers OFFRE D’EMPLOI Chauffeur de chargeur, tracteur avec souffleuse, pour déneigement commercial.• Expérience de 3 à 5 années, • Des connaissances en mécanique, • Temps plein et temps partiel.Jardins Gaétan Chassé inc.5350, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières Tél.: 819 695-0068 Courriel : gaetan.chasse@cgocable.ca 2306621 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 57 58 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 Garages de toile Garages de toile Garages de toile - LOCATION - L E 5 ABRIS • SHELTERS HRRn(0)IS partir de Vente - Location VENTE à partir de 259* 199* NEUFS USAGÉS RÉSERVEZ TÔT POUR VOS ACHATS OU LOCATION • Qualité supérieure • Prix imbattables • Choix incomparable • Service remarquable Depuis 30 ans, les vrais PROS dans le domaine de la vente et location d'abris d'auto.En exposition dans le stationnement du IGA Gauthier à Grand-Mère LACOMBEet.nrc*re 891,6e Avenue, Grand-Mère 819 538-1696 877 738-1696 I 622 Garages de toile 622 Garages de toile 625 Autos à vendre ¦JOHNNYàTEMPIOl Les pros des abris d'auto Réservez dès maintenant Pour votre location 819 996.0045 • 819 996.0044 Une entreprise d'ici avec des gens d'ici pour des gens d'ici Notre service est notre réputation.Votre satisfaction est notre publicité.623 Autos, camions demandés ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.819-378-4846 CAVAC « la Mauride Famé pour vaut épauler Aide aux victimes d’actes criminels, leurs proches et les témoins.819373-0337 1 888 552-2822 Services gratuits et confidentiels Association des parents d'enfants handicapés (A.P.E.H.) inc.1900, rue Royale, Trois-Rivières (Québec) G9A 4K9 • 819 691-0342 www.apeh.ca La pauvreté ne disparaîtra pas d'elle-même.1995, Pontiac Bonneville, tout équipée, A-1, démarreur à distance, très propre, prête pour l’hiver, 1825$.CAM.inc.65, Vachon, secteur Cap nouvelle annonce 819-374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEURCAP PLUS DE 200 VÉHICULES 60 camions et utilitaires 09 Charger, tout équipée, 30 000 km, 18 950$ 09 Lancer, tout équipée, 18 000 km, 15 950$ 08 Sentra, tout équipée, 70 000 km, 11 950$ 08 Ram Crew, Emi, 4x4, 50 000 km, 23 950$ 08 Corolla, Limited, toit, 47 000 km, 15 950$ 08 Yaris, tout équipée, 40 000 km, 13 950$ 08 Escape, V6, toit, cuir, 39 000 km, 20 950$ 07Camry, tout équipée, 40 000 km, 17 950$ 07Caliber, tout équipée, 60 000 km, 10 950$ 06 Liberty, 4x4, équipé, 150 000 km, 9950$ 06HHR LS, équipée, 73 000 km, 10 950$ 06Ram, crew Hemi, 4x4, 92 000 km, 16 950$ 06Nissan X-Trail, 4x4, 79 000 km, 13 950$ 06Volvo S60, T5, toit, 92 000 km, 17 950$ 06 Montana SV6, équipée, 61 000 km, 9950$ 05JeepTJ, 2.5L, manuelle, 30 000 km, 12 950$ 05 Colorado, LS, Crew, 4x4 45 000 km, 16 950$ 05Vibe, équipée, bijou, 67 000 km, 9950$ 05Magnum SXT, toit, noire, 86 000 km, 11 950$ 05 Altima Extra, 2.5L, 85 000 km, 10 950$ 05 Volvo XC90, cuir AWD, 92 000 km, 18 950$ 05 Rendez-Vous, équipée, 49 000 km, 11 950$ 04 Mercedes C230, noire, 65 000 km, 15 950$ 04 Element, tout équipée, 100 000 km, 12 950$ 03Accent, 4 portes, 83 000 km, 2450$ Financement sur place www.girardautos.com CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste L'INFORMATION RÉGIONALE Armée du Salut 770, boulevard Saint-Maurice, Trois-Rivières (Québec) G9A 3P6 1-877-488-4222 » www.armeKiusalut.ca iî Un don ! d'espoir • pour la vie Publiées chaque jour ( Pour une fréquence rapide et élevée auprès des consommateurs ) VÉHICULES D'OCCASION CERTIFIÉS (Versement incluant intérêts et taxes) "Détails sur place ' À PARTIR DE l°/0 Honda Civic Dx-G 2007 10-0001A Climatiseur Rég.13^95$ 75 368 km 12 995$* Saturn Ion 1 2006 U9211 32$/sem* 142.81 $/mois 72 mois 47 270 km 6 995$ Ford Explorer XLT 91023B 2002 Automatique Climatiseur • Mags 136 355 km 8 995$* Dodge Caravan SXT 20°5 90659A 53$/ sem* Automatique 234.61 $/mois Climatiseur • Mags 60 mois 80 791 km 9 995$* Hyundai Santa Fe GL 2003 90660A 64$/ sem* Auto *Mags 281.44 $/mois Climatiseur 48 mois 54 963 km 9 995** VASTE CHOIX DE VÉHICULES À MOINS DE 10 0001 sem* Acura EL 2003 90954.B 71$/ Climatiseur 309.44 $/mois Cuir • Mags 48 mois 89 759 km 10 995$* Honda Fit DX 2007 90896A 56*/ sem* / 244.12 $/mois J“ 72 mois 51 933 km 11 995$ Honda Civic DX 2006 90058A 56V sem* 244.12 $/mois 72 mois 74 498 km 11 995** Hyundai Accent SPORT 2009 91133A 54$/ SI / sem* Auto • Mags Climatiseur 235.84 $/mois 84 mois 1128 km 12 9951 Honda CR-V EX-L 2005 10-0035A 107$/ sem* Auto *Mags 468.10 J/mojs Climatiseur'Cuir ôomois 71119 km 19 995$* 9 Inspection mécanique exhaustive en 100 points.Détails sur place.Inspection de l'apparence et remise en état méticuleuses, à l'intérieur comme à l'extérieur.Certaine conditions 9 Privilège d'échange de 7 jours ou 1 000 kilomètres.9 Garantie limitée certifiée de 6 ans/120 000 kilomètres sur le groupe propulseur, à partir de la date de première mise en serv troisriviereshonda.com CarProof* RAPPDRIS HISTORIQUES DE VÉHICULES HONDA.TROIS-RIVIERES Honda 1-866-974-3311 Parce qu’on est FORT et FIER! 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 626 Camionnettes à vendre (819)377-5709 CLOUTIERAUTOMOBILES 2625, Royale,Trois-Rivières 08 Dodge Avenger 43 313 km, 14 995$ 08 Ford Escape XLT, 4x4 32 860 km, 19 995$ 08 Ford Focus 69 284 km, 12 995$ 07 Dodge Grand Caravan 65 617 km, 13 995$ 06 Chevrolet Equinox, Awd 84 741 km, 13 995$ 06 Ford F-150, XLT, 4x4 50 207 km, 18 995$ 06Flundai Accent, automatique, 49 815 km, 8995$ 06 Mitsubishi Outlander, 4x4, 67 200 km, 16 495$ 06 Volvo S60, Awd, 2.5 L, 79 840 km, 19 995$ 05Aveo, automatique 88 326 km, 5995$ 05 Flonda Accord 46 577 km, 13 995$ 05 Kia Sorento, 4x4 55 806 km, 14 995$ 05 Nissan X-Trail, 4x4 49 111 km, 15 995$ 05 Pontiac Poursuit 73 278 km, 6495$ 05 Subaru lmpreza,Awd 78 102 km 11 995$ 04 Ford Explorer Eddie Bauer, 4x4 131 531 km, 11 995$ www.pierrecloutierauto.com OUVERT LE SAMEDI DE 10 H À 15 H A RVIS AIS AUTO 81 9 53 5-2 3 76 CENTRE DE L'AUTO 81 9 537-3246 819535-2067 J.M.GRENIER INC.(sortie 202 de la 55 Nord) 09Toyota Corolla, 32 000 km, 14 900$ 08 Nissan Sentra, 64 000 km, 12 500$ 07 Toyota Yaris, 5 portes, 36 000 km, 11 900$ 06Flonda Civic SE, 49 000 km, 13 900$ 05 Pontiac Wave, G3, 80 000 km, 4950$ 05 Mazda3, berline, 84 000 km, 8900$ 05 Acura RSX Premium, 94 000 km, 13 900$ 02 Mazda Tribute DX, 87 000 km, 6900$ Plusieurs autres modèles **www.jmgrenier.com** venez comparer NOUVELLE ANNONCE ¦ NOUVELLE ANNONCE AAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAA (819)693-0677 YVES SICARDAUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 08 Yaris 5, blanche, à voir! 16 000 km 13 450$ 07G5 coupé, SE, toit 69 000 km, 10 950$ 06G5, climatiseur, 4 portes 68 000 km, 7950$ 06 Maiibu LT, tout équipée, 59 000 km, 10 950$ 06Vibe 5, tout équipée, 59 000 km, 12 950$ 06Civic DX-G, 2 portes, 53 000 km, 13 450$ 05 G6, équipée, à voir 79 000 km, 8950$ 05 Wave 5, rouge, équipée 44 000 km, 6950$ 05 Mazda 3 Sport, toit, 2.3 32 000 km, 13 450$ CAMIONS 06 Equinox, LX, équipé, 59 000 km, 13 950$ 06Canyon king 4x4, 3,5, 51 000 km, 17 495$ 05 Dakota, Crew, V-8, 4x4 74 000 km, 16 950$ 05 Caravan TV, DVD, à voir 70 000 km, 10 950$ 03 Sorento LX, 4x4, V-6 119 000 km, 8950$ www.yvessicardauto.com Venez comparer ACURA berline, 1.7EL, 2004, 67 000 km, 4 freins neufs, propre, 9900$, 819 263-0586 ACURA RSX Premium, 02, 5 vitesses, gris métallique, cuir, 112 000 km, toit ouvrant, 9900$.819 244-5124 Maternaide tu service de la famille depuis 1985 Halte-Garderie Cours prénataux Ateliers de stimulation Aide à domicile Écoute téléphonique liforaatiH : H9 372-4M0 « 11! 691-3111 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 09 Jeep Liberty, 4x4 40 400 km, 22 495$ 09Corolla CE 28 000 km, 15 495$ 08 Grand Caravan SE 24 000 km, 17 995$ 08 Focus SE, 4 portes 55 600 km, 11 995$ 08Corolla CE 34 000 km, 13 995$ 07 Jeep Compass, 4x4 65 400 km, 17 995$ 06 Ford F350,XLT, 4x4 Crew cab, diesel 55 900 km, 29 995$ 06 Saturn Level2 76 900 km, 7995$ 06Optra, 5 portes 67 900 km, 8995$ 06 Volvo S40, 2.4 86 300 km, 15 495$ 06 Pontiac G5 34 500 km, 7450$ 05 Acura RSX Premium 94 200 km, 14 950$ 05 Sorento 4x4 95 700 km, 12 995$ 05 Flonda Cr-V 125 200 km, 12 995$ 05Altima Extra 67 000 km, 11 450$ 05 Echo, 4 portes 90 000 km, 6950$ 04 Mazda 3 111 000 km, 6995$ 04Optra, 4 portes 61 500 km, 5995$ 04Aveo berline 79 000 km, 4950$ 04 Mazda B 3000 73 800 km, 8995$ ** AUBAINES ** 04 Mazda RX-8 GT 85 600 km, 12 450$ 03 Audi A4, 1.8T 86 400 km, 13 450$ 03 Jetta GLS 45 700 km, 8950$ 03 Echo berline 103 400 km, 5995$ ** LIQUIDATION ** 02 Focus SE 169 200 km, 3495$ 02 Cavalier Z22 174 000 km, 1995$ 01 Chevrolet S-10 139 800 km, 5995$ 98 Protégé SE 276 000 km, 1995$ OUVERT LE SAMEDI www.arvisaisauto.com www.centredelauto.com •?•AUTOS V.I.P.INC ^ 1040, BOUL.THIBEAU TROIS-RIVIÈRES, G8T7B2 819376-5378 ?09 Toyota Matrix 30 000 km, 16 500$ 08 Nissan Versa 53 000 km, 13 900$ 06F150, king ranch 83 400 km, 26 950$ 06F150 XLT, super cab 64 900 km, 19 950$ 06 Ranger FX4 42 600 km, 15 950$ 05 Flonda Element Awd 55 600 km, 15 950$ 04 Nissan 350Z 108 000 km, 19 950$ 03Suzuki Grand Vitara 123 000 km, 8450$ 01 Suzuki Vitara 115 000 km, 6450$ 03Flonda Civic DX 103 000 km, 6950$ 03 Golf Tdi, automatique 111 000 km, 8950$ Liquidation fin de saison - décapotables -07BMW Z4, 3.0 Si 81 000 km, 29 500$ 03 Honda S2000 66 000 km, 22 500$ 03Audi A4, 1.8 turbo 128 000 km, 17 995$ 03Audi A4, 3 litres 127 400 km, 18 950$ 99 Miata SE, 10e Anniversaire, 122 600 km, 9450$ 95 Ford Mustang, V6 140 800 km, 7450$ 92Volkswagen Cabriolet 142 000 km, 3950$ Spécial de la semaine 01 Mercedes SLK 230, décapotable, 62 000 km, 21 450$ Tous nos véhicules sont inspectés et garantis Membre AMVOQ www.autosvipducap.com BUICK Regai Limited, 92, A-1, pneus d’hiver, propre, 525$.819 228-1666 CADILLAC DEVILLE 03, 75K, moteur neuf, tout équipée, 14 500$, négociable, 819 693-7297 CADILLAC Sedan DeVille, 4.9L, 1992, tout équipée, (4 pneus hiver roulé 30 jours), 4 pneus été, couleur prune, très bien entretenue chaque année, 146 000 km, 1999$ négociable.819 373-4852 CAMARO Z28^ 1978, 3000$.Acheteur sérieux seulement, 819 531-0348, CHRYSLER Cirrus, 97, V6 2,5L,186 000 km, très équipée, 8 pneus, 1100$.450 564-9994 (après 18h) CHRYSLER Concorde LX, 1997, 124 000 km, 3.5L, 4 pneus d’hiver, 1800$.819 693-0161 CHRYSLER Intrepid, 1994, propre, 4 pneus d’hiver montés sur roues, 1500$, 819 287-4523.NOUVELLE ANNONCE AAAAAAAAAAAAAAAAAAA CHRYSLER SEBRING LX, 2002, très propre, 149 000 km, 3500$, 819 533-4467 CIVIC 04, manuelle, 120 000 km, garantie, aubaine, 4995$, 819 375-3848 www.autosmartinvallee.com DODGE Stratus 1999,4 portes, pneus hiver, 2500$, négociable.819 372-0353, EL PREMIUM ACURA1.7 automatique, 2002, parfaite condition, 141 000 km, 819 373-3319, 819 384-3187 FAUT VOIR ! Pontiac Bon-neviiie 1996, 3.8, 1600$; Plymouth Breeze 1999, 1400$.819 380-7811.FOCUS SW, 01, automatique, 163 000 km, garantie, 2995$, 819 375-3848 www.autosmartinvallée.com FORD Focus SE, 2000, 4 portes, rouge, mise au point récente, 252 000 km.819 365-8267 NOUVELLE ANNONCE FORD Focus SE ZX4 2006 11 000 km, automatique, 4 portes, 9500$.375-7174.FORD Focus ZX5, 2002, noire, 200 000 km, ensemble de pneus d’hiver inclus, 4500$ négociable.819 535-6289, 819 719-0326 FORD Focus, ZX5, SES, 2005, automatique, 72 000 km, balance de garantie Ford, 7300$.Autochoix INc, 819 370-7244.FORD Mustang GT 2005, manuelle, 38 000 km, 19 500$, radio «shaker 1000» avec «sub» intégré, Demander Mario entre 10h et 16h: 819 228-2597, 377-5514 FORD TAURUS, 1998, 222 000 km, roues d’hiver, 1000$.819 371-2230.FORD Tempo, 1991, 119 233 km, 550$, 819 693-2022 GOLF 1995, bon état, manuelle 5 vitesses, 4 portes, 370-4900 ou 693-2395 HONDA Accord, 1994, équipée, 197 000 km, pneus été et hiver, 1600$ négociable.819 227-2040, 269-9070 NOUVELLE ANNONCE ?A HONDA CIVIC LX, 2005, 63 000 km, garantie fin 2010, tout équipée, 12 000$ négociable.819 294-4257 HYUNDAI Accent GL, 2002, 83 000 km, automatique, climatiseur, 3600$.690-2800 JETTA TDI 2000, 275 000 km, 5 vitesses, 3500$, 819 371-1327 KIA Rio, LS, 2001, 116 000 km, manuelle, moteur saisie, 600$.819 377-7797 MALIBU, 2002, vert forêt, 198 000 km, particulier, 2650$.819 244-0049 MAZDA3, rouge, 2005, manuelle, tout équipée, aileron, 69 000 km, 9000$, faut vendre.819 384-2512, 376-2174 MAZDA6,2004, NOIRE, automatique, mags, 155 000 km, 8500$, 819 533-4467 MAZDA Protégé 2000, automatique, 130 000 km, très propre, A-1, 3450$ négociable.819 269-7951 MITSUBISHI Lancer ES de base, 2004, manuelle, 56 000 km, avec pneus hiver, jantes, démarreur à distance, 6900$.819 371-2027 ON VIDE LA COUR Méga liquidation, Faites votre prix, 2825 boul.Thibeau, 819 375-3848.625 Autos à vendre 625 Autos à vendre VOITURES D’OCCASION, PLUS DE 40 VEHICULES EN STOCK.UNE TRADITION DE BONS SERVICES.L’ÉQUIPE DE L’OUEST VOUS ATTEND! 4s> / * A René Boisvert Directeur commercial Roland Bonneau Directeur des ventes Sébastien Hallé Conseiller aux ventes Robert Caron Conseiller aux ventes **%•*%*«** JL S°yez assurés> nous vous la trouverons Cfl6rCfl6Z Plus de 2000 véhicules d’occasion une voiture 7 disponibles sur le Web des constructeurs» SERVICE DE MÉCANIQUE GÉNÉRALE, CARROSSERIE, ETC?871, boul.Saint-Laurent Ouest, Louisevîlle 819 228-2711 • 1 800 760-2711 Maintenant ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h 30, samedi de 10 h à 16 h.www.louisevilleauto.com PONTIAC Sunfire, 04, grise, 4 portes, 2.2L, automatique, 65 000 km, climatiseur, très propre, 819 228-9508 PONTIAC Sunfire 2002, ma-nuelie, 4 portes, 140 00km, freins avant neufs, démarreur, 3900$.819 701-3833 PONTIAC Wave, 2005, coupé, 5 portes, radio cd, manuelle, + 4 pneus à neige, 97 000 km, 4495$, 418 362-0012, 819 696-1436.RIO 2003, 173 000 km, garantie, aubaine 2995$, www.autosmartinvallée.com, 819 375-3848, NOUVELLE ANNONCE AAAAAAAAAAAAAAAAAAA SATURN SC 1, 2001, très propre, 3 portes, manuelle, mécanique A-1, 2200$.418 328-8659 NOUVELLE ANNONCE AAAAAAAAAAAAAAAAAAA SEBRING LXi, 2001, rouge, cuir noir, mécanique A1, 2800$, 819 263-2276 NOUVELLE ANNONCE AAAAAAAAAAAAAAAAAAA SEBRING Touring 06, A-1, 65 000km, financement Faites une offre! 418 362-3170 SPECIAL Liquidation d’automne petit budget, 30 véhicules 1000$ et moins JR AUTOS ENR 6495, boul des chenaux plusieurs autres véhicules en inventaire.819373-9401 SUBARU Legacy familiale 2001,4 cylindres, 2.5L, manuelle, 5 vitesses, traction 4 roues, mécanique A-1, antidémarreur, antirouille, 4 pneus d’hiver, 215 000 km, valeur 4500$, 819 373-4753 SUNFIRE 2004, 67 000 km, automatique, climatiseur, 4700$.819 690-2800 TOYOTA CAMRY LE, 2006, 4 cylindres, 99 000 km, A-1, automatique, tout équipée, vitres teintées, 8 pneus, 13 300$.819 840-2872 TOYOTA Corolla CE, 2004, 66 000 km, tout équipée, 4 pneus neufs d’hiver, 9500$, 819 536-4243.TOYOTA Echo 2005, coupé, 5 portes, 123 000 km, + 4 pneus à neige, inspectée et garantie, 5995$, 819 696-1436,418 362-0012 TOYOTA Echo RS, 2004, coupé, 5 portes, manuelle, mags, seulement 15 000 km certifié par Toyota Canada, Jamais accidentée, pneus à neige neufs.Incroyable presque neuf, 8995$.819 696-1436,418 362-0012 626 Camionnettes à vendre DODGE Dakota, 1992, V8, 5.2L, automatique, king cab, 6 passagers, 200 000 km, excellente condition, 1400$ négociable.819 691-0451 DODGE Dakota, SXT, 2009, 4 portes, 4x4, 23 000 km, équipé, 24 500$.Auto Choix inc.819 370-7244 DODGE Ram 1500, 01,4x4, 135 000 km, boîte, marche pied, mags, pneus hiver inclus, 7000$, 819 373-1289 FORD Aerostar XLT 1994, 4x4, avec pneus d’hiver, 950$.418 328-8226.FORD ESCAPE, 2008, V6 62 000 km, 22 000$, avec assurance entretien, 819 371-8343 FORD F150, 4x2, 1996, mé-canique A-1, boîte de fibre, 1200$.819 676-6211.GMC 1500, 1998, 250 000 km, boîte de 8 pi + boîte fibre, 1500$.819 378-7199.HYUNDAI Santa Fe 2007, automatique, 50 000 km, démarreur à distance inclus, 19 700$.819 376-9314.JIMMY, 2000, SLE, automatique, 4 portes, 4x4, 130 000 km, tout équipé, pneus hiver sur jantes, succession, très propre, 4500$.819 840-6447 NOUVELLE ANNONCE AAAAAAAAAAAAAAAAAAA VAN ADAPTEE Plymouth Grand Voyager, 1996, adaptée pour passagers, 2500$ négociable, 819 373-9839 629 Pièces et accesssoires AEROSTAR AWD, 1994, avec 4 pneus d’hiver, 1100$, 819 535-3127.NOUVELLE ANNONCE AAAAAAAAAAAAAAAAAAA AUBAINE: Tracker, 2001, 819 691-9956 CAMION 1991, GMC Sierra, 3500, roues doubles, 4x4, diésel 6.2L, propre, 5500$ négociable, 819 287-4523 CHEVROLET 1500, 4x4, 2001,114 000 km, 5350$.819 535-3242 le soir CHEVROLET Silverado, 2007, 2500HD, Crew cab, diesel, boîte 61/2 pi.gris, 77 000 km, 418 362-2830 lilAMWMl 14 P015 P016 P017 PO Bons pneus hiver usagés, toutes grandeurs et roues usagées, bon prix.Paget, 819 538-8893 code 4144.195/65R15, 4 pneus d’hiver Toyo Observe G-02 Plus, 250$.418 365-6089 4 pneus à neige Ultra traction Techno, peu d’usure, 225/60R16, 819 375-1473 4 pneus d’hiver 16 po, ocmme neufs 205/50R16 Winter Pike Hankook, 390$, 819 694-0189 (répondeur) 4 pneus d’hiver 205/50R16, Continental, jantes et enjoliveurs, 550$, 819 535-7151 4 pneus d’hiver 215/70R15, avec roues, pour Chrysler Concorde, Intrepid.374-1776 4 pneus d’hiver, 225/6017, 2000 km d’usure, 350$, 819 379-0947 4 pneus d’hiver avec jantes et enjoliveurs, 225/60R17, 650$.819 374-4071 4 pneus d’hiver Goodyear Ultra grip Ice P-205-55R16, excellent état, 240$ négociable.819 373-1596 4 pneus d’hiver Michelin, P205/70R15,1 hiver d’usure, 300$.819 378-3697 4 pneus d’hiver SnowTraker radial ST/2, 70R15, montés sur jantes, 425$ ferme, 819 379-1792 4 pneus d’hiver Toyo P205/65R15, sur roues Honda Accord, 375$, 10 000 km d’usage, 819 379-6465 4 pneus d’hiver Yokohama, 185/65R14, sur roues, pour Nissan, servi 1 an, 400$, 819 378-7431 NOUVELLE ANNONCE AAAAAAAAAAAAAAAAAAA 4 pneus Michelin X-lce2, sur jantes, 5 boulons 215/70R15, servi 3 mois, 400$.819 379-0834 DODGE Caravan SXT, 4 roues 15 po de Toyota, 2007, seulement 24 100km, Corolla 2007, 100$.14 900$.819 693-7452 819 371-9249 Pièces et \JLs accesssoires A Pièces et U Vj accesssoires BOITES DE CAMION NEUVES André Benoit, responsable ^bé,oo-Vi> irxo.991, boul.Thibeau, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 375-9547 Fermé le dimanche.' LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 59 60 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 Pièces et 0£7 accesssoires 721 Tout terrain 721 Tout terrain BAC Avis, soumissions, 07 J appels d'offres BAC Avis, soumissions, 07J appels d'offres BAr Avis, soumissions, 07J appels d'offres BAr Avis, soumissions, 07J appels d'offres BEAUCOUP de pièces pour Volvo, 90, 4 mags avec bons pneus, 4 roues avec pneus à neige et enjoliveurs ABS, 819 374-5939 PNEUS à clous, 185/75R15, sur jantes, pour Hyundai Elantra.Claudine: 295-5139 PNEUS d’hiver pour Dodge Ram ou Ford F-150, 275/60R20, 700$ négociable, seulement 5000 km.819 376-1709, 819 247-0276 PNEUS usagés, toutes dimensions, tous garantis.Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-1777 Louiseville : 819 228-1122 ROUES USAGÉES (CAMION) GM, Canyon, Colorado, Dodge, Jeep, Pathfinder, Toyota, 15 et 16 po.Paget: 819 538-8893 code 4144.TRÈS BONS PNEUS USAGÉS 195/65R15, 205/65R15, 235/70R16, 235/50R18, 235/65R18.819 539-9435 630 Tracteurs 378-5140 recherche petits tracteurs en marche ou défectueux, et équipement.NOUVELLE ANNONCE ******************* PELLE extensible pour tracteur de déneigement, 7% à 11 pi, avec attache pour tracteur et système hydrauli-que.819 697-5445, 696-3751 635 Machineries agricoles EPANDEUR à fumier New Idea 3639 avec panneau hydraulique, 3500$; rouleau style Brillon, 16 pi avec système hydraulique, 2900$; paire de roues de tracteur doubles, 20.8x38 po, 1050$.819 539-3182, 819 534-0599 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 721 Tout terrain 2004, POLARIS 500, poi elle, tout équipé, pouces, ,mags, poignées, pell 4900$,ferme.819 694-5381 4 roues Honda TRX 250, 1986, en état de marche.819 268-5503, 819 383-2550 ARTIC CAT 2004, besoin de réparations, prix à discuter.418 289-2261 HONDA TRX 25, 1986, 2 roues motrices, 1100$, aussi remorque fermée.693-0361 KAWASAKI Bayou 300, 87 pare-brise, poignées chauffantes.819 378-4995.KFX 400, 2004, marche pied, parechocs DG, speedo, 4Snow, 2 paires, vert, A-1.819 535-6289 SUZUK1185, 1985,2 x 4, condition A-1, 850$ négociable.378-5007, 269-7925 Z-STAR 150, 2009, neuf, marche arrière, enfant.418 365-3953 état pour 722 Motoneiges 378- 5140 recherche motoneiges, accidentées ou défectueuses.SKI-DOO Tundra LT-550, 2008, 650 km, 6950$ une seule taxe.819 377-0010 VESTON motoneige Polaris, taille XL, état neuf, valeur 400$ pour 200$.3 dans 1.379- 5802 (samedi après 17h) 728 Caravanes, motorisés CHAREST EXPERT 2385, boul.Thibeau, Trois-Rivières, 819 371-3781 OUVERT SAMEDI ET DIMANCHE.Venez voir nos nouveaux V.R.Profitez de nos spéciaux sur place.FIFTH WHEEL Cougar, 32 pi.2008, avec chambre fermée pour les enfants, style condo 41/2, 2 extensions, payé 40 000$ pour 32 000$.négociable.À qui la chance 819 386-7042.FLAIR, 1998, 31 pi, bien équipé, 34 000 km, excellente condition, super propre, 29 995$.819 377-4297 MOTORISE, classe C, Che-vrolet, C-30, 1985, 6500$ négociable.450 564-2263 O POLRRIS* L'évasion plein air 9099$ pour une durée limitée ' *c.a.l.*ûam.V Modèle 2 passagers Portez toujours un casque lorsque vous conduisez un VTT et conformez-vous aux avertissements sur l’âge.Relisez votre manuel du propriétaire et consultez votre concessionnaire pour savoir comment opérer un VTT en toute sécurité.^^^819-228-2066 731, boul.St-Laurent Est, Louiseville (Québec) J5V 1J1 728 Caravanes, motorisés Communiqués ROULOTTE BONAIR15 PI, 1988, pneus neufs, 3000$ négociable.819 379-4195 (avant 14h) SPÉCIAL, DOIT VENDRE EN FIN DE SEMAINE Motorisé classe A, 1993, modèle Brave de Winnebago, 104 000 km, très propre, mécanique A-1, 18 950$.819 383-3874 729 Tentes-roulottes AUBAINES {$ COACHMEN 1999, 6 places; tout équipée, peu servi, Spécial: 2500$.378-0250 731 Motocyclettes MOBYLETTE électrique valeur 1200$ pour 500$.819 268-5503, 819 383-2550 733 Remorques légères F.A.D.0.Q SAINT-NARCISSE Samedi 10 octobre à 20h, au Centre communautaire, soirée de danse sociale et de ligne, avec Diane et Marcel.Prix de présence et goûter.Bienvenue à tous! FADOQYAMACHICHE Soirée de danse à 20h, au sous-sol de l’église avec la Disco Mixe d’André et Micheline Béliveau.Bienvenue à tous! 819 296-3141 GALA de lutte, au 725, boul Louis-Fréchette à Nicolet, Centre des arts populaires, 17 octobre à 19h30 .Billets en pré-vente: 10$ au restaurant Valentine à Nicolet, et surplace 13$.819 293-4646 Chance unique 0 GILLES LATULIPPE spectacle gratuit, réservez-tôt.819 370-3799 SALLE L'AMBIANCE 501-C, Saint-Maurice, Trois-Rivières.Soirée jeudi et samedi soir.819 374-1197 REMORQUE à bascule, roues tandem, 2008, 5500$ négociable.819 374-6083 842 Encans 739 Embarcations, moteurs 2003, MOTOMARINE SEA-DOO GTI, 85 cc, A-1, seulement 30 heures, toile, remorque, 4900$.819 694-5381.BATEAU Princecraft Pro 165 SC avec moteur 60 forces, remorque Remeq, 17 500$, 819 537-6047 ?ENCAN ?PIÈCES POUR PIPER ET CESSNA Samedi 17 octobre 2009 à 10 h Visite à partir de 9 h a.m Roger Gauthier 1729, route Aéroport Ancienne Lorette 418 877-4761,418 569-7854 800 AVIS 808 Communiqués Équipement complet de pièces d’avion: Supports à moteur, bougies, pneus, disques à frein et beaucoup d’autres articles complets pour construire des avions, liste trop longue à énumérer.- Argent comptant AGE D'OR STE-MADELEINE Soirée danse sociale de ligne et de groupe, samedi 10 octobre à 20h avec votre animatrice Gertrude.Prix de présence et goûter.Bienvenue à tous! 819 374-6713 Les Encans Lafond inc 225 René Pinot Saint-Pierre-les-Becquets Tél.: 819 263-2897 Cellulaire: 819 370-7376 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 9022-1276 QUÉBEC INC.a l’intention de demander sa dissolution au registraire des entreprises du Québec.Claude Gagnon, président RnnR11, 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres Étude Stéphane Carpentier S.E.N.C.Huissiers de justice ¦ rg Vente en justice Information : 819 379-9288 1425, rue Notre-Dame Centre, bureau 2A, Trois-Rivières (Québec) G9A 4X1 500, rue Broadway, bureau 103, Shawinigan (Québec) G9N 1M3 N" : 400-02-007424-086 LE SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC C.YANNICK RUEL TATTOO).Avis public est donné que le 22e jour d’octobre 2009 à 10 h au 93, rue des Forges, Trois-Rivières, seront vendus par autorité de justice les biens de Yannick Ruel (Inking Tattoo), saisis en cette cause : 1 ordinateur portable de marque Toshiba, modèle Satellite avec accessoires, 1 tatoueur au laser de marque YAG, modèle Q-Switch avec accessoires, 1 imprimante de marque Canon, modèle MP160 avec accessoires, 1 auto-clave ultrason de marque Rilte avec accessoires et autres biens.Yannic Godon, huissier de justice District de Saint-Maurice MMC-6003749 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 9106-7942 QUÉBEC INC.a l’intention de demander sa dissolution au registraire des entreprises du Québec.Serge Geoffroy, président RnnRiiA AVIS DE CLOTURE DE COMPTE SUCCESSION LIONEL COSSETTE Avis est, par les présentes, donné que, à la suite du décès de Lionel Cossette, en son vivant domicilié au 1400, 5e Avenue, Grand-Mère (Québec) G9T 2N8, survenu le 5 août 2008, les liquidateurs désignés à la succession, Laurent Cossette et Émilien Cossette, ont présenté leur reddition de compte aux héritiers qui l’ont accepté conformément à la loi.Cet compte peut être consulté par les intéressés au 1440, rang Saint-Pierre, Hérouxville (Québec) GOX 1J0.Donné le 8 octobre 2009.Laurent Cossette et Emilien Cossette, liquidateurs 6006235 TrüDEL & Associés S.E.N.( HUISSIERS DE JUSTICE AVIS LÉGAL, CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TROIS-RIVIÈRES COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) CAUSE : 400-02-007895-095 LA PROCUREURE GÉNÉRALE c.KEVIN DESJARDINS-BOISVER AVIS LÉGAL est donné que les biens meubles et effets de la partie défenderesse KEVIN DESJARDINS-BOISVER, saisis en cette cause en vertu d'un BREF D'EXÉCUTION, seront vendus en justice, en vertu dudit bref, le 21 octobre 2009 à 11 h au 1784, rue Saint-François-Xavier, Trois-Rivières (Québec) Canada.LESDITS BIENS ET EFFETS CONSISTENT EN : 1 VÉHICULE DE MARQUE SUBARU, MODÈLE IMPREZA 2008, NOIR, IMMATRICULÉ : 980 VPT.RICHARD LARIVIÈRE, HUISSIER DE JUSTICE, DISTRICT DE TROIS-RIVIÈRES DISTRICT DE MONTREAL COUR DU QUÉBEC (PROCÉDURE ALLÉGÉE) CAUSE : 500-22-159564-098 BANQUE DE MONTRÉAL c.DORIS HÉBERT AVIS LÉGAL est donné que les biens meubles et effets de la partie défenderesse DORIS HÉBERT, saisis en cette cause en vertu d'un BREF D'EXÉCUTION, seront vendus en justice, en vertu dudit bref, le 21 octobre 2009 à 10 h au 1025, côte Saint-Pierre, Saint-Célestin (Québec) Canada.LESDITS BIENS ET EFFETS CONSISTENT EN : 1 VÉHICULE DE MARQUE PLYMOUTH MODÈLE VOYAGER VERT, IMMATRICULÉ : 386 LSF; 1 VÉHICULE DE MARQUE FORD, MODÈLE RANGER XL, VERT, IMMATRICULÉ : FBK2381 ET DIVERS AUTRES BIENS MEUBLES.RICHARD LARIVIÈRE, HUISSIER DE JUSTICE, DISTRICT DE TROIS-RIVIÈRES DISTRICT DE TROIS-RIVIÈRES COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) CAUSE : 400-02-007615-097 SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC c.ALAIN BARIL AVIS LÉGAL est donné que les biens meubles et effets de la partie défenderesse ALAIN BARIL, saisis en cette cause en vertu d'un BREF D'EXÉCUTION, seront vendus en justice, en vertu dudit bref, le 22 octobre 2009 à 10 h au 879, rue Notre-Dame, Champlain (Québec) Canada.LESDITS BIENS ET EFFETS CONSISTENT EN : 1 VÉHICULE DE MARQUE FORD, MODÈLE CROWN VICTORIA LX, BEIGE, IMMATRICULÉ : T40-444.CLAUDE B0ILY, HUISSIER DE JUSTICE, DISTRICT DE TROIS-RIVIÈRES DISTRICT DE TROIS-RIVIERES COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) CAUSE : 400-02-007615-097 SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC c.ALAIN BARIL AVIS LÉGAL est donné que les biens meubles et effets de la partie défenderesse ALAIN BARIL, saisis en cette cause en vertu d'un BREF D'EXÉCUTION, seront vendus en justice, en vertu dudit bref, le 22 octobre 2009 à 11 h au 130, rue François-Duclos, Trois-Rivières (Québec) Canada.LESDITS BIENS ET EFFETS CONSISTENT EN : 1 VÉHICULE DE MARQUE FORD, MODÈLE ESCAPE 2002, VERT, IMMATRICULÉ : 523 TBT.CLAUDE B0ILY, HUISSIER DE JUSTICE, DISTRICT DE TROIS-RIVIÈRES DISTRICT DE SAINT-MAURICE COUR DU QUÉBEC, PETITES CRÉANCES CAUSE : 410-32-004303-099 MARC DESCOTEAUX c.HÉLÈNE BEAUMIER AVIS LÉGAL est donné que les biens meubles et effets de la partie défenderesse HÉLÈNE BEAUMIER, saisis en cette cause en vertu d'un BREF D'EXÉCUTION, seront vendus en justice, en vertu dudit bref, le 22 octobre 2009 à 10 h au 2632, des Hêtres, Shawinigan (Québec) Canada.LESDITS BIENS ET EFFETS CONSISTENT EN : 1 VÉHICULE DE MARQUE DODGE, MODÈLE CARAVAN GRIS, IMMATRICULÉ : 993 ZQW.SÉBASTIEN BOUTET, HUISSIER DE JUSTICE, DISTRICT DE SAINT-MAURICE DISTRICT DE SAINT-MAURICE COUR DU QUÉBEC, PETITES CRÉANCES CAUSE : 410-32-003957-085 KATY PERRON c.9029-2335 QUÉBEC INC.AVIS LÉGAL est donné que les biens meubles et effets de la partie défenderesse 9029-2335 QUÉBEC INC., saisis en cette cause en vertu d'un BREF D'EXÉCUTION, seront vendus en justice, en vertu dudit bref, le 22 octobre 2009 à 10 h au 2782, des Ormeaux, Shawinigan (Québec) Canada.LESDITS BIENS ET EFFETS CONSISTENT EN : 2 CLASSEURS DE MARQUE ART0PEX; 1 IMPRIMANTE DE MARQUE BROTHER; ORDINATEUR INCLUANT ÉCRAN PLAT DE MARQUE ACER, CLAVIER ET SOURIS SANS FIL ET DIVERS AUTRES BIENS MEUBLES.SÉBASTIEN BOUTET, HUISSIER DE JUSTICE, DISTRICT DE SAINT-MAURICE Conditions et renseignements: 1 - Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses mentionnées.| 2- L'enchérisseur doit payer le montant immédiatement en § argent comptant ou chèque visé, etc.à 3- Il est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.Pour information : Trois-Rivières Shawinigan 819 375-1074 819 536-5190 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 9165-4368 QUÉBEC INC.a l’intention de demander sa dissolution au registraire des entreprises du Québec.François Villemure, président 'sC^entie jr prevention /Y suicide A / les Deux Rives AIDE TÉLÉPHONIQUE Aux suicidaires et à leur entourage.Aux personnes endeuillées.819 379-9288 OQC Avis, soumissions, 07 J appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres Commission scolaire du Chemïn-du-Roy APPEL D'OFFRES La Commission scolaire du Chemin-du-Roy désire vous aviser qu'elle a déposé l'appel d'offres suivant sur SEAO (système électronique d'appels d'offres) : Réfection du parement extérieur au Pavillon Saint-Louis.Cet appel d'offres peut être consulté à : http://www.seao.ca Fait à Trois-Rivières Ginette Masse Le 9 octobre 2009 Secrétaire générale 1515, rue Sainte-Marguerite, C.P.100 Trois-Rivières (Québec) G9A 5E7 Téléphone : 819 379-5989 poste 7211 Avis public AVIS AUX PROPRIÉTAIRES DONT L’ADRESSE EST INCONNUE Conformément aux articles 511 et suivants de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., c.C-19), le greffier de la Ville de Trois-Rivières a procédé, le 24 septembre 2009 à 10 h, à la vente pour défaut de paiement des taxes des immeubles suivants : Numéro de matricule et propriétairefs) de l’immeuble selon le rôle d’évaluation foncière de la Ville: 6640-02-2095-00-0000 - Roland Plamondon.Désignation de l’immeuble : Le(s) lot(s) 1 283 215 du cadastre du Québec à la circonscription foncière de Trois-Rivières.Terrain vacant situé en bordure de la rue du Frère-André.Numéro de matricule et propriétairefs) de l’immeuble selon le rôle d’évaluation foncière de la Ville : 6942-40-1869-00-0000 - Succession Marguerite Déry.Désignation de l’immeuble : • Le(s) lot(s) 3 159 415 du cadastre du Québec à la circonscription foncière de Champlain.• Terrain vacant situé en bordure du chemin Langevin.Numéro de matricule et propriétairefs) de l’immeuble selon le rôle d’évaluation foncière de la Ville : 7143-22-6218-00-0000 - Monique Beaudoin.Désignation de l’immeuble : • Le(s) lot(s) 3 1 60 025 du cadastre du Québec à la circonscription foncière de Champlain.• Avec le bâtiment dessus construit portant le numéro 74, rue des Marguerites et ses dépendances.Numéro de matricule et propriétairefs) de l’immeuble selon le rôle d’évaluation foncière de la Ville: 7430-26-1043-00-0000 - Jean Mailhot.Désignation de l’immeuble : • Le(s) lot(s) 1 795 881 du cadastre du Québec à la circonscription foncière de Trois-Rivières.• Terrain vacant situé en bordure de la rue de la Peltrie.Numéro de matricule et propriétairefs) de l’immeuble selon le rôle d’évaluation foncière de la Ville: 7640-05-1652-00-0000 - Lucien Trudel.Désignation de l’immeuble : • Le(s) lot(s) 3 158 218 du cadastre du Québec à la circonscription foncière de Champlain.• Terrain vacant situé en bordure de la place Nolin.Numéro de matricule et propriétairefs) de l’immeuble selon le rôle d’évaluation foncière de la Ville : 7643-03-2188-00-0000 - Monique Beaudoin.Désignation de l’immeuble : • Le(s) lot(s) 2 854 129 du cadastre du Québec à la circonscription foncière de Champlain.• Terrain vacant situé en bordure de la rue Larkin.Numéro de matricule et propriétairefs) de l’immeuble selon le rôle d’évaluation foncière de la Ville: 7942-85-8143-00-0000 - Josée Dupont.Désignation de l’immeuble : • Le(s) lot(s) 2 304 527 du cadastre du Québec à la circonscription foncière de Champlain.• Terrain vacant situé en bordure de la rue Therrien.Numéro de matricule et propriétairefs) de l’immeuble selon le rôle d’évaluation foncière de la Ville: 7942-94-4879-00-0000 - Edith Bellemare Jacques.Désignation de l’immeuble : • Le(s) lot(s) 2 304 528 du cadastre du Québec à la circonscription foncière de Champlain.• Terrain vacant situé en bordure de la rue Therrien.Les propriétaires ci-dessus mentionnés en regard de chacun de ces immeubles, contre qui la vente a été effectuée, sont inscrits au rôle de valeur foncière de la Ville de Trois-Rivières avec la mention «adresse inconnue» ou à une adresse où ils n’habitent plus.Après maintes recherches, nous n’avons pu signifier à ces personnes la procédure de vente pour le défaut du paiement des impôts fonciers.Nous n’avons recueilli aucun indice pour nous permettre de les retrouver.En vertu de l’article 531 de la Loi sur les cités et villes, l’immeuble vendu pour taxes peut être racheté par le propriétaire ou ses représentants légaux, en tout temps durant l’année qui suit le 24 septembre 2009, sur paiement à l’adjudicataire du prix de vente, y compris le coût du certificat d’adjudication, avec intérêt à raison de dix pour cent par an, une fraction de l’année étant comptée pour l’année entière.S’il s’agit d’un terrain vague, le propriétaire doit rembourser à l’adjudicataire, si ce dernier les a payé, en plus de ce montant, les taxes municipales et scolaires imposées sur l’immeuble concerné depuis l’adjudication jusqu’au rachat.Si vous croyez détenir des droits dans l’un des immeubles ci-dessus mentionnés, nous vous invitons à communiquer avec la soussignée pour avoir les détails de la vente et les coordonnées de l’adjudicataire pour l’immeuble qui vous concerne.Trois-Rivières, ce 10 octobre 2009 Me Yolaine Tremblay, notaire et assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville, case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4604 - Télécopieur : 819 372-4636 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres Municipalité Saint-Édouard-de-Maskinongé 3851, me Notre-Dame, Saint-Édouard-de-Maskinongé (Québec) JOK 2H0 Téléphone: 819 268-2833 - Télécopieur: 819 268-268-2883 Courriel: municipalitestedouard@telmilot.net APPEL D’OFFRES pour l’entretien des chemins d’hiver saison 2009-2010 avec option pour 2009-2012 et pour 2009-2014 La Municipalité de Saint-Édouard-de-Maskinongé désire obtenir des soumissions pour l’entretien des chemins d’hiver de la municipalité, pour la saison une (1) année 2009-2010, avec option pour trois (3) années 2009-2012 et pour cinq (5) années 2009-2014.Les documents de soumission sont disponibles sur le site Internet de système électronique d’appel d’offres (SEAO) au : http//www.seao.ca Les soumissions adressées au propriétaire devront être faites sur les formules identiques en tout point au spécimen inclus dans le cahier des charges.Elles seront dans une enveloppe cachetée portant la mention « SOUMISSION - ENTRETIEN DES CHEMINS D’HIVER - MUNICIPALITÉ DE Saint-Édouard-de-Maskinongé » et les nom et adresse du soumissionnaire.Elles seront reçues par le soussigné, à l’hôtel de ville de Saint-Édouard-de-Maskinongé, 3851, rue Notre-Dame, Saint-Édouard-de-Maskinongé (Québec) JOK 2HO jusqu’au vendredi 23 octobre 2009 à 15 h (heure en vigueur).Chaque soumission devra être accompagnée d’une garantie de soumission, sous forme de chèque visé à l’ordre delà Municipalité de Saint-Édouard-de-Maskinongé, équivalant à 10 % du montant total de la soumission ou d’un cautionnement de soumission établi au même montant.Les soumissionnaires pourront obtenir les documents de soumission à l’hôtel de ville de la municipalité de Saint-Édouard-de-Maskinongé au 3851, rue Notre-Dame à compter du 2 octobre 2009 L’ouverture des soumissions se fera au bureau de la municipalité, 3851, rue Notre-Dame Saint-Édouard-de-Maskinongé, le vendredi 23 octobre 2009 à 15 h (heure en vigueur).La Municipalité de Saint-Édouard-de-Maskinongé ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d’aucune sorte envers les soumissionnaires.DONNÉ A Saint-Édouard-de-Maskinongé, le 7e jour de mois de octobre deux mille neuf Diane Bérard 6006024 secrétaire-trésorière adjointe 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres APPEL D'OFFRES TRAVAUX D'AQUEDUC POUR RACCORDEMENT À SAINT-SÉVÈRE PROJET N° 2008206 La Municipalité de Charette demande des soumissions pour la réalisation de travaux d'aqueduc pour alimenter la municipalité de Saint-Sévère.Ces travaux incluent notamment : a) Mise en place de 1050 mètres de conduite d'aqueduc de 75 mm de diamètre; b) Mise en place de 990 mètres de conduite d'aqueduc de 150 mm de diamètre; c) Mise en place d'un système de chloration; d) Mise en place d'une chambre souterraine avec vanne de réduction de pression; e) Aménagement d'un bâtiment pour abriter le système et les contrôles; f) Travaux d'électricité et de mécanique du bâtiment; DOCUMENTS DISPONIBLES : Le document complet d'appel d'offres peut être obtenu à compter du mercredi 14 octobre 2009, sur dépôt d'un chèque visé émis à l'ordre de PLURITEC Itée au montant de 100,00 $ non remboursable, à l'endroit suivant : 585, avenue des Cèdres Tel.: 819 537-1882 Shawinigan (Québec) Téléc.: 819 537-5825 G9N 1N6 GARANTIE DE SOUMISSION : U ne garantie de soumission sous forme de chèque visé ou de cautionnement de soumission au montant de 10% de la soumission, fait à l'ordre de la Municipalité de Charette devra accompagner la soumission.CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ : Seules les personnes, sociétés et compagnies qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement chez PLURITEC sont admises à soumissionner.OUVERTURE DES SOUMISSIONS : Les soumissions (un original et deux copies) devront être placées dans des enveloppes cachetées et clairement identifiées.Elles seront reçues au bureau municipal, 390, rue Saint-Édouard à Charette (Québec) G0X 1E0, le ou avant le jeudi 29 octobre 2009 à 15 h.Les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour dans la salle du conseil La Municipalité de Charette n'accepte aucune offre expédiée par télécopieur, toute offre ainsi transmise sera automatiquement rejetée.La Municipalité de Charette ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Donné à Charette, le 10 octobre 2009 Danielle D.Villemure Directrice générale eooec» PLURITEC NECROLOGIE AVIS DE DÉCÈS BOISVERT ASSELIN, Mme Marie-Jeanne 84 ans, Trois-Rivières B0URNIVAL, M.Joël 77 ans, Louiseville DÉSIRÉ MARTIN, M.Jean 88 ans, Trois-Rivières GÉLINAS, M.Joseph 97 ans, Trois-Rivières GIGUÉRE DESJARDINS, Mme Pauline 82 ans, Trois-Rivières LABARRE,M.Sylvain 46 ans, Trois-Rivières LAMY, Mme Cécile 60 ans, Trois-Rivières LUSSIER BOURBONNAIS, Mme Charlotte 76 ans, Trois-Rivières N0RMANDIN MARTEL, Mme Madeleine 82 ans, Trois-Rivières PR0N0V0ST,M.Arthur 91 ans, Saint-Narcisse RI0UX, M.Paul 59 ans, Nicolet ROSS, M.Michel 46 ans, Trois-Rivières SAL0IS, Mme Solange 81 ans, Grand-Mère SCHLEICHER, M.Patrick 42 ans, Montréal T0UTANT SANSCARTIER, Mme Dorilla 97 ans, Shawinigan VEILLETTE, M.André 95 ans, Saint-Georges-de-Champlain BOISVERT MME MARIE-JEANNE ASSELIN Maintenant que j’ai terminé mon combat avec courage et sérénité, je vais aller me reposer auprès de mon fils, Alain et de ma fille, Ginette.À l’unité des soins palliatifs du CHRTR, le 5 octobre 2009, est décédée à l’âge de 84 ans et 9 mois, Mme Marie-Jeanne Asselin, épouse de feu Émile Boisvert, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le lundi 12 octobre 2009 à 13 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses fils et sa fille : Étienne, Michel, Normand (Nicole Lefebvre), Micheline (Denis Girard); ses petits-enfants : Sonia, Jacques, Nancy (Louis Emond) et Maxime; ses arrière-petits-enfants adorés : Alexandra, Felix, Tristan et Simon; ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs : Jean-Louis Asselin (Ghyslaine Boucher), Gaston Asselin, Jeannine Asselin, Jeannine Lamy-Asselin et Clémence Boisvert; ainsi que plusieurs neveux et nièces de Saint-Stanislas et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel et tous les médecins pour leur empathie et les bons soins envers leur mère.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don a la Fondation CHRTR, département unité des soins palliatifs (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deceshtm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.B0URNIVAL M.JOËL 1932-2009 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 8 octobre 2009, est décédé à l’âge de 77 ans et 4 mois, M.Joël Bournival, époux de Nicole Picard, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 30, rue Saint-Marc Louiseville Heure d’accueil : lundi, jour de la cérémonie, à partir de 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 12 octobre 2009 à 14 h à la résidence funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière de Louiseville.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Nicole; ses enfants : Carole Picard (Jocelyn Béland) et Daniel Picard (Louise Gélinas); ses petits-enfants : Joannie et Jonathan Béland, Mélanie et Simon Gélinas; ses frères et soeurs : Damien Bournival (feu Brunelle Diamond), Léonne Bournival (Georges Lapointe), Gaétan Bournival (Monique Diamond), feu Auray Bournival, Doris Bournival (Maurice Philibert), Laurent Bournival (Lise Lacombe), Gladis Bournival (Daniel Boucher); ses beaux-frères et belles-soeurs : André Picard, Cannelle Picard (Jacques Pellerin), Renald Picard, Denis Picard (Johanne Branchaud), Germain Clermont (feu Simone Picard), Rose-Hélène Gagnon (feu Lucien Picard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Vos dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 228-3335.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.DESIRE MARTIN M.JEAN 1921-2009 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 9 octobre 2009, est décédé à l’âge de 88 ans et 4 mois, M.Jean Désiré Martin, époux en premières noces de feu Mme Jeanne Dubé et en secondes noces de Mme Yvonne Fernande Picard, fils de feu Joseph Martin et de feu Joséphine Martin.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 12 octobre 2009 à 10 h 30 en l’église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Yvonne Fernande Picard; ses enfants : Lucile, Réjeanne (Raymond Dumont), Jean-Guy (Jeanne Dubé), Régis (Judy), Gérald (Louisette Courcy), Julien, Gisèle et Normand (Donna); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère et sa soeur : Edmond et Thérèse; son beau-frère et ses belles-soeurs; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du CHRTR, pavillon Sainte-Marie ainsi que les Drs Lang et Turcot.Veuillez compenser Ienvoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.Renseignements : (819) 370-2883.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativelimeraiiEmauride.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.GELINAS M.JOSEPH 1912-2009 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 5 octobre 2009, est décédé à l’âge de 97 ans et 2 mois, M.Joseph Gélinas, époux en premières noces de feu Gloria Meunier et en secondes noces de Normande Vandal, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heure d’accueil : lundi, jour de la cérémonie, à partir de 9 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 12 octobre 2009 à 11 h à la résidence funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Normande Vandal; ses enfants : Noël Gélinas (Lynda Ayotte), feu René Gélinas (feu Cécile Guillemette) (Constance Ricard), feu Irène Gélinas (jean-Baptiste Gosselin, Nicole Fleurant); ses petits-enfants : Sylvie Gélinas (Mario Gagnon), Daniel et Michel Gélinas, Francis Gosselin (Chantal Bordeleau) et Chantal Gosselin (Daniel Lemay); ses arrière-petits-enfants : Amélie, Étienne, Josy-Ann, Cloé, Samuel, Éliane et Marc-Antoine; ses beaux-enfants : Donald Turner Suzanne Baril), Denise Turner Herney Robichaud) et Line Turner; ses beaux-petits-enfants : Caroline Turner, Jonathan Turner, Isabelle Ger-vais (Jason Demontigny), Sébastien Gervais (Guylaine Hardy), Jimmy et Maxime Corriveau; ses arrière-beaux-petits-enfants : Noémie et Zachary; ses frères et soeurs : Rosaire Gélinas (Jeanne d’Arc Bourque), Bernadette Gélinas (feu Lionel Gélinas), Joseph-Arsène Gélinas (feu Jeannine Desaul-niers) (Pauline Falardeau), Marie-Antoinette Gélinas (Jacques Martin), Rose-Marie Gélinas (feu Roméo Gauthier); ses belles-soeurs et beaux-frères : Yvette Bourassa (feu Camille Gélinas), Alexandre Meunier (Cécile Plourde), Pauline Vandal (feu Armand Plamondon), Geneviève Alwin (feu Jean-Richard Turner), Martin Turner feu Marie-Ange Alwin), Ida Turner feu Edmond Plamondon), Fernande Turner et Marielle Turner (feu Paulin Bergeron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres arents et ami(e)s.a famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du CHRTR, pour les bons soins prodigués.Renseignements : (819) 377-1991.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.CAÎAC Région de la Mauricie CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES p actes criminels www.cavac.qc.ca Formé pour vous épauler Aide aux victimes d'actes criminels, leurs proches et les témoins.819 373-0337 1 888 552-2822 Services gratuits et confidentiels LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 61 62 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 NÉCROLOGIE Décès, remerciements et messes anniversaires Si la grande majorité des Avis de décès, remerciements et messes anniversaires sont transmis au Nouvelliste par l'intermédiaire des maisons funéraires, il est également possible de communiquer directement avec nous selon les modalités suivantes: O En personne à nos bureaux du 1920 rue Bellefeuille à Trois-Rivières aux heures d'ouverture Au téléphone, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants : suivantes, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h.819 378-8363 et 1888 378-8363.Nos préposées peuvent répondre à toutes vos interrogations sur les coûts, la façon de nous faire parvenir des photos, la forme de l'annonce désirée, nos promotions etc.Pour la publication de remerciements et de messes anniversaires, il est requis de communiquer avec nous quelques jours à l'avance, question de vous offrir le meilleur service possible.GIGUERE DESJARDINS MME PAULINE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 2 octobre 2009, est décédée à l’âge de 82 ans, Mme Pauline Giguère, épouse de feu M.Yvon Desjardins, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d’accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le mardi 13 octobre 2009 à 14 h en l’église de Louiseville.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : France (Yves Fortier), Denis (Carole Arbelot); ses petits-enfants : Tania Lebel (Patrick Groulx) et Samsara Desjardins; ses arrière-petits-enfants : Raphaëlle et Alexis Groulx; sa soeur, Marielle (Roger Legeault); ses beaux-frères et belles-soeurs : Roger Desjardins (feu Pauline Desbiens), Fleurette Desjardins (feu Euclide Bonin), Marie-Jeanne Desjardins (feu Lucien Dauphinais) et Fernande Labarre (feu Jules Desjardins); sa filleule, Nicole Leblanc (Christian Bournival); ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LABARRE M.SYLVAIN >—^ •mi À Trois-Rivières, le 7 octobre 2009, est décédé à l’âge de 46 ans, M.Sylvain Labarre, fils de feu Roland Labarre et de feu Rachel Pellerin-Fontaine, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 13 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 10 octobre 2009 à 15 h 30 au centre funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Carole Fontaine (Gratien Landry), Claudette Fontaine (Gilles Robert), Nicole Fontaine (Jean-Rock Rousseau), Lisette Fontaine (Louise Duplessis), Jocelyne Fontaine, Sylvie Gagnon (feu Jean-Claude Fontaine); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement Michelle Landry (Gianni Corbo et leur fils Raphaël) et Daniel Landry (Marie-Pier Dion).Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de votre choix.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis_deces.h tm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.MME CECILE À Trois-Rivières, le 5 octobre 2009, est décédée subitement à l’âge de 60 ans, Mme Cécile Lamy, fille de feu M.Lionel Lamy et de feu Mme Philomène Mony, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : mardi, à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 13 octobre 2009 à 15 h au complexe funéraire.Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert.La défunte laisse dans le deuil son fils, Dominique St-Pierre; sa fille, Isabelle St-Pierre (Lionel Girard); ses petits-enfants: Christina St-Pierre et Emily Grenier; sa filleule, Nathalie Aubry; son filleul, Danny St-Pierre; le père de ses enfants, Michel St-Pierre; ses beaux-frères : Rémi Bourassa (feu Madeleine Lamy), Martial Lagacé (feu Monique Lamy), Michel Aubry (feu Marie-Claire Lamy) et Raymond Janvier (feu Marie-Marthe Lamy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.819373-9435 Yvon Carignan LUSSIER MME CHARLOTTE BOURBONNAIS inihjpf À Trois-Rivières, le 7 octobre 2009, est décédée à l’âge de 76 ans, Mme Charlotte Bourbonnais, épouse de Jean-Claude Lussier, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d’accueil : mardi, jour de la cérémonie, à partir de 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 13 octobre 2009 à 13 h aux salons funéraires La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Jean-Claude Lussier; ses enfants : Michèle (Yvon Thibeault), Pierre (Denise Singbell), Jacques (Sylvie Bacon), Marie (Yves Richer), François (Marie-Claude Massicotte); ses 21 petits-enfants et ses 7 arrière-etits-enfants; ses soeurs : Monique ourbonnais (Georges Doyon) et Suzanne Bourbonnais; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement son amie, Colette Lacoursière et Lucie Pratte.Des dons à la Fondation Maison Carpe Diem (1765, boul.Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc G8Z 2N7) seraient appréciés.FCenseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.NORMANDIN MARTEL MME MADELEINE 1927-2009 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 7 octobre 2009, est décédée à l’âge de 82 ans et 5 mois, Mme Madeleine Normandin, épouse de M.Jean-Charles Martel, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : lundi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le mardi 13 octobre 2009 à 14 h en l’église Sainte-Famille de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine).L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Elle laisse dans le deuil outre son époux, Jean-Charles Martel; ses enfants : Alain Martel (Suzanne Frappier), Michel Martel (Lyne Boisvert); ses petits-enfants : Guillaume, Maxime, Rosalie et Marianne; ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du 2e étage du CHRTR, pour leur accompagnement et leur soutien.Renseignements : (819), 376-3731 ou pendant les heures d’ouverture du salon : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.PR0N0V0ST M.ARTHUR 1918-2009 À son domicile, le 7 octobre 2009, est décédé paisiblement dans son sommeil, à 1 âge de 91 ans et 6 mois, M.Arthur Pronovost, époux de feu Mme Pauline Nobert, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T.Béland enr.181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d’accueil : dimanche soir de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le lundi 12 octobre 2009 à 14 h 30 en l’église de Saint-Narcisse.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.À son départ, M.Pronovost laisse ses enfants : Mme Odette Pronovost, Mme Lorraine Pronovost, Mme Johanne Pronovost (M.Michel Rousseau), M.Serge Pronovost, Mme Josée Pronovost (M.Marc Dumas); ses petites-filles : Annie Rousseau (Sylvain Sergerie), Chantal Rousseau (Guy Cloutier) ainsi que Andréanne B.IJumas; sa soeur, Mme Eveline Pronovost (feu M.Jean Jacob); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fabrique Saint-Narcisse ou à la Fondation du Centre d’accueil de Saint-Narcisse seraient appréciés.Renseignements : (418) 328-4142.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074.Courriel : rfatb@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.aidez nous.leucan© RIOUX M.PAUL À Nicolet, le 2 octobre 2009, est décédé à l’âge de 59 ans, M.Paul Rioux, époux de Suzanne Lavoie, demeurant à Nicolet.Le défunt a donné son corps pour fins de recherche, à FUniversite du Québec à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 12 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 2009 à 13 h 30 en la Cathédrale de Nicolet Le défunt laisse dans le deuil son épouse bien aimée; ses enfants : Louis-Simon (Kattie), Francis (Myriam); sa petite-fille, Léa-Rose; sa mère, Mme Gilberte Thériault (feu Léon Rioux); ses 2 frères et ses 11 soeurs; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du CLSC de Nicolet et l’équipe des soins palliatifs du 5e étage, le Dr Jocelyn Hebert, pour son dévouement et les bons soins ainsi qu’au Dr Michèle B.Couture.MONUMENTS BoucheR 5)e p'm en fiù> nom fabiquom dam noüeateim (e?> numumenh.275, Dessureault Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819379*3366 T TTTTD ATT niV/TFTTFDF Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 NÉCROLOGIE Hr “¦ aefc.; - W ROSS M " f/ M.MICHEL & À Trois-Rivières, le 7 octobre 2009, est décédé à l’âge de 46 ans, M.Michel Ross, fils de Rita Potvin et de Maurice Ross, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d’accueil : dimanche, jour de la cérémonie, à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 11 octobre 2009 à 16 h aux salons funéraires.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure.Michel laisse dans le deuil ses parents : Rita et Maurice; ses frères : Roger Ross (Denise St-Onge), Paul Ross (Lise Gaudette); ses nièces : Stéphanie St-Onge-Ross (William Chaput), Karine St-Onge-Ross, Geneviève St-Onge-Ross; sa conjointe, Lyne Matteau; les enfants de Lyne : Gary et Cindy Fex; ses tantes et oncles : Denyse Potvin (Marcel Morin), Georgine Potvin (Jean-Marie Desbiens), Marie Potvin (Laurier Marcoux), Philippe Maltais (Louise Minier), Michel Thivierge (Cannelle Simard), Rollande St-Laurent-Potvin, Lise Asselin-Potvin, Nicole Côté-Potvin (Guy Larouche), Pierrette Ross-Robichaud, Rita Ross-Matte, Charles-Edouard Ross (Pauline Boucher); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.SAL0IS MME SOLANGE 1928-2009 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 4 octobre 2009, est décédee à l’âge de 81 ans et 4 mois, Mme Solange Salois, épouse de feu M.Lionel Laforme, demeurant à Grand-Mère.La défunte a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Lucie Dupont), Lise, Louise (Jean Marcotte) et Christine; ses petits-enfants : Jimmy, Rqby (Valerie), Julie (Nelson), Marie-Ève (Shaw Hassanali), Francis, Annie (Dany), Christina, Marie-Pièr et Patrick; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs : Yvette Salois (feu Paul-Henry Lacroix), Suzanne Salois (Bernard Lesieur), Monique Salois (feu Marcel Boisvert); ses belles-soeurs : Raymonde Hétu (feu Romuald Salois), Claire (feu Raymond Héroux), Pierrette (Marcel Fafard), Blandine Lévesque (feu Roger Laforme); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux et très bons ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à tous ceux et celles qui ont pris soin de leur mère.La famille désire que l’envoi de fleurs soit compensé par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.Renseignements : (819) 538-8555.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativelunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.!.m' SCHLEICHER M.PATRICK 1967-2009 À l’unité des soins palliatifs de l’Hôpital Saint-Luc de Montréal, le 5 octobre 2009, est décédé à l’âge de 42 ans, M.Patrick Schleicher, fils de Mme Micheline Audette et de M.Zoltan Schleicher et conjoint de Mme Nathalie St-Denis.L’inhumation aura lieu à Montréal dans l’intimité à une date ultérieure Il laisse dans le deuil sa mère, Mme Micheline Audette; son père, M.Zoltan Schleicher (Shirley O Connor); sa conjointe, Mme Nathalie St-Denis et ses enfants Robert, Arianne et Zachari; son frère, Danny Schleicher; sa tante, Nicole Audette; sa cousine, Annie Bruggeman; sa grande amie, Micheline Meunier; son ami.Yan; ainsi que plusieurs ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.T0UTANT SANSCARTIER MME D0RILLA Au CSSS de l’Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau, le 8 octobre 2009, est décedée à l’âge de 97 ans et 6 mois, Mme Dorilla Sanscartier, épouse de feu M.Walky Toutant, demeurant à Shawinigan.La famule accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d’accueil : mardi, à partir de 10 h 30.Les funérailles auront lieu le mardi 13 octobre 2009 à 14 h en l’église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d’Youville de Shawinigan.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Tite à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil sa nièce, Huguette Cossette quelle considérait comme sa fille; ses soeurs : Lucienne (feu Émile Clermont), Êtudienne (feu Louis-Georges Paquin); sa belle-soeur, Gisèle Durand (feu Henri-Paul Sanscartier); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Dr-Joseph-Garceau, pour la qualité des soins et leur accompagnement chaleureux ainsi que leur soutien.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation canadienne du rein.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.VEILLETTE M.ANDRE 1914-2009 À l’unité des soins palliatifs du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 8 octobre 2009, après une vie bien remplie, entouré de toute sa famille et dans la sérénité, est décédé à l’âge de 95 ans et 3 mois, M.André Veillette, époux de feu Marie-Paule Désy, de la Résidence Le Domaine du Parc de Saint-Georges-de-Champlain, autrefois de Saint-Séverin-de-Prouxlville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 41, Saint-François Saint-Séverin-de-Proulxville Heures d’accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le lundi 12 octobre 2009 à 14 h en l’église de Saint-Séverin-de-Proulville.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L’ont précédé son arrière-petite-fille, Laurence Allaire; son petit-fils, Dany Bélisle; son frère, Justin (feu Cécile Crête).Il laisse pour se souvenir de lui, ses enfants : Thérèse (Clément Bélisle), Marcel (Lucille Cossette), Cécile (Justin Lebel), Madeleine, Claire (Claude Thiffault), Gisèle (Julien Boisvert), Martin (Michelle Pépin), Claude, Denis (Denise Bergevin), Marius (son amie Anne Allard), Hélène (Jean-Paul Cossette) et Denise (Daniel Lavoie); ses belles-filles : Micheline Bellemare et Johanne Brunelle; ses petits-enfants : Mario Bélisle, Sylvain et Dominique Veillette, Sylvie, Alain et Joanne Let>el, France, Isabelle et Emmanuel Rivard, Chantal, François et Annie Thiffault, Denis, Daniel, Martine et André Boisvert, Stéphane, Geneviève et Marie-Christine Veillette, Julie, Marc et Marie-Josée Veillette, Nicolas Veillette, Mathieu et Marilyne Veillette, Martin, Samuel et Louis-Charles Auger, Gabriel et Vincent Lajoie; ainsi que leur conjoint(e) et petits-enfants; ses 38 arrière-petits-enfants; sa soeur, Marguerite (feu Trefflé Blais); ses belles-soeurs et beaux-frères : Solange Julien (feu Yvanhoe Désy), Berthe Désy (Julien Adam) et Yvette Désy (Laurent Bordeleau); ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier la famille Lachance et les résidents du Domaine du Parc.Les enfants désirent témoigner leur profonde reconnaissance à la famille Lachance et à tout le personnel de la Résidence Le Domaine du Parc, qui ont si bien oeuvré auprès de leur pere depuis 5 ans, ainsi qu à tout le personnel du CSSS de l’Énergie, de l’unité 6 et des soins palliatifs, qui lui ont prodigué tant de bons soins appropriés lors de ses hospitalisations et dernièrement en avril-mai 2009 et depuis le 31 août dernier.En sa mémoire, des dons à la Fabrique Saint-Séverin-de-Proulxville seraient grandement appréciés.enseignements : (418) 365-5090.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativeliinerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.[ta EDSQTXDiTteom Pour que la vie continue.Fondation du CSSS de l'Énergie (FCSSSÉ) 819 536-7508 fondation chcm@ssss.gouv.qc.ca 50,119e Rue, Shawinigan G1P 5K1 915 Messes anniversaires MESSE 1“ ANNIVERSAIRE Aujourd' hui nous ramène à un moment difficile, celui de ton départ il y a un an.Même si nous t'aimions de tout notre coeur nous ne pouvions te retenir.5* Ce fut pour toi la fin de tes souffrances, et pour nous le début d'un chagrin immense.Chaque jour encore, une image, un geste, nous ramène à ton souvenir.Tu nous manques tellement.Continue de veiller sur nous, tu seras toujours dans nos coeurs.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 11 octobre 2009 à 10 h à l’église Sainte-Geneviève-de-Batiscan à la mémoire de M.GILLES MARCHILDON (décédé le 18 octobre 2008) Parents et ami(e)s sont invités à y participer.Son épouse Denise et son fils Stéphane.^ MMC-5002163^ 915 Messes anniversaires r MESSE 1er ANNIVERSAIRE Un an déjà que tu as laissé ceux que tu aimais.Le souvenir de ta bonté et de ta générosité est gravé dans nos coeurs pour toujours.Mme GISÈLE GAUTHIER (décédée le 14 octobre 2008) Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 11 octobre 2009 à 9 h à l’église Notre-Dame-de-la-Visitation, Trois-Rivières secteur Pointe-du-Lac.Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous pour cette célébration.Sajumelle Marielle, ses nièces Linda et Julie, son petit neveu David.MMC-5001098 915 Messes anniversaires Mme JACQUELINE AUDET-PERR0N IN MEMORIAM (1925-1999) Cela fera déjà 10 ans maman que tu nous as quittés le 14 octobre prochain.Le dimanche 11 octobre 2009 à 9 h 30 à l’église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud, une messe sera célébrée pour toi.Que tous ceux et celles qui t’ont connue et aimée aient, comme nous, une pensée pour toi en ce jour.On t’aime fort maman ! Ton époux et tes enfants.X LU-5 00742 9^ 915 Messes anniversaires P» MESSE «K 1er ANNIVERSAIRES Un an déjà, une éternité.Nous tentons lentement d’apprivoiser ton absence.La venue de Simone rend les choses encore plus difficiles.Tu aurais été un grand-papa très amusant et elle t’aurait adoré.Tu es dans nos pensées de tous les jours et dans nos coeurs à jamais.Puissions-nous nous retrouver un jour.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 11 octobre 2009 à 10 h 30 à l’église de Lac-aux-Sables à la mémoire de » M.GASTON R0BICHAUD (décédé le 6 octobre 2008) Son épouse Diane, ses enfants David (Geneviève), Stéphanie (Normand), sa petite-fille Simone.A o-snn?n.3s , 915 Messes anniversaires f MESSE t 1er ANNIVERSAIRE Il y a un an déjà que tu nous as quittés.Tu nous manques énormément mais ton départ nous a appris combien la vie est précieuse.Continue de veiller sur nous.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 11 octobre 2009 à 10 h à l’église Saint-André à la mémoire de M.GILLES NADEAU (décédé le 8 octobre 2008) Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Sa fille Mireille et son conjoint Réal, ses petits-enfants et son arrière-petit-fils.VOTRE AUTO est sur ses derniers milles?Donnez-la à La Fondation canadienne du rein.Le remorquage est gratuit et un reçu d'impôt vous sera envoyé.1 888 228-8673 1 888 2AUTO-REIN m » V LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 63 64 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 NÉCROLOGIE 915 Messes anniversaires 915 Messes anniversaires 920 Remerciements 920 Remerciements 920 Remerciements MESSE 1er ANNIVERSAIRE Ta présence demeure bien vivante dans nos pensées et nos coeurs.Ton courage, ta bonté, ta générosité habitent nos précieux souvenirs.De là-haut, veille sur nous.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 11 octobre 2009 à 9 h à l'église du Lac-à-Beauce à la mémoire de MAURICE DUFRESNE (décédé le 5 octobre 2008) Merci à tous ceuxqui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Son épouse Claire Pelletier.UN AN DEJA Tu nous as quittés tout en douceur, laissant derrière toi un sillage d'amour impérissable pour tous tes proches.Nous te sollicitons quotidiennement.Continue de veiller sur chacun d’entre nous.Une messe sera célébrée le 11 octobre 2009 à 9 h à l’église de Sainte-Gertrude pour M.JEAN-LOUIS LEBLANC (décédé le 20 avril 2008) Ton épouse, tes quatre enfants, leur conjoint(e), tes petits-enfants et arrière-petits-enfants.Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.mmc-500216^ SINCERES REMERCIEMENTS Puisse-t-il y avoir un certain réconfort à penser que les souffrances causées par la maladie sont maintenant finies et qu ’elles ont fait place à une paix infinie.M.JACQUES PR0TEAU (décédé le 20 mars 2009) Votre présence ainsi que toute marque de sympathie manifestée de quelque façon que ce soit nous ont été d’un grand réconfort.Nous en avons été profondément touchés par tous ces témoignages et nous vous prions d’agréer notre profonde reconnaissance.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Pierrette, ses filles Sylvie et Marie-Josée, ses petits-enfants ainsi que des familles Pratte et Proteau j c^ SINCERES REMERCIEMENTS Votre présence, vos paroles réconfortantes, vos dons, vos fleurs, vos courriels et vos délicates attentions nous ont profondément touchés lors du décès de Mme FLORENCE PROVENCHER-TREMBLAY (survenu le 28 juillet 2009) Nous vous remercions chacun du fond du coeur.Pierre, Francine, Louis, Guy, Diane, Renée et leur famille.915 Messes anniversaires 920 Remerciements 920 Remerciements 920 Remerciements 920 Remerciements ^ MESSE Æn ^ 1er ANNIVERSAIRE U Déjà un an.Les jours p as se n t mais tu restes toujours présent dans nos coeurs et nos pensées, même si tu n’es plus là.Continue de veiller sur nous.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 10 octobre 2009 à 16 h 30 à l’église Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus à la mémoire de M.WILFRID VÉZINA (décédé le 7 octobre 2008) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous.Ses enfants et petits-enfants, leur conjoint(e) et arrière-petits-enfants.J-5002170.915 Messes anniversaires >=§.MESSE Mer ANNIVERSAIRE^ Chère maman et grand-maman, C’est encore avec le coeur lourd que nous soulignons le premier anniversaire de ton départ.Il y a toujours un moment ou ton souvenir nous revient.Chaque jour, nous avons une pensée pour toi.Tu nous manques beaucoup.De là-haut, nous te prions de bien vouloir continuer de veiller sur nous tous comme tu savais si bien le faire ici-bas.Nous t’aimerons toujours.Une messe 1er anniversaire sera célébrée le dimanche 11 octobre 2009 à 9h 30 à l’église Saint-François-Xavier de Batiscan, à la mémoire de Mme ESTELLE LA HAYE LE H0UILLIER (décédée le 2 octobre 2008) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous pour cette célébration.Ses enfants France (Pierre), Odette, Louis (Sylvie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.MMC-5002182 .SINCERES REMERCIEMENTS Ce fut difficile de te laisser partir, mais nous garderons toujours le souvenir d’une mère aimante et généreuse.Nous désirons remercier sincèrement tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté chaleur,1 sympathie et réconfort lors du décès de Mme JEANNETTE MARCHAND BELLEVILLE (survenu le 12 août 2009) soit par cartes, fleurs, messes, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l’expression de notre reconnaissance et les considère comme leur étant adressés personnellement.Ses filles Denise, Mirelle, Madeleine et leur conjoint, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.S FRA-5002031^ 920 Remerciements SINCERES REMERCIEMENTS J'ai rejoint ceux que j'aimais et j'attends ceux que j'aime.(Bossuet) Merci à tous I les parents et I ami(e)s qui nousl ont témoigné des [ marques de sympathie lors du " décès de Mme FABI0LA LABISSONNIÈRE MARCOTTE (survenu le 16 août 2009) soit par des offrandes de messes, fleurs, cartes, dons, visites ou assistance aux funérailles.Sa fille Nicole (Denis), ses petits-enfants Alyssia et Marc-Antoine vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.SINCERES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.MARCEL LECLERC (survenu le 12 septembre 2009) époux de feu Marie-Claire Gilbert soit par offrandes demesses, bouquets spirituels, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Ses enfants Guy, Denise, Micheline, Diane, Christiane, leur conjoint(e) et ses petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.J-5002167, 920 Remerciements ^SINCERES^x ^REMERCIEMENTS^ A De tout coeur nous remercions tous ceux et celles qui ont partagé notre peine, par vos marques de sympathie, en pensée ou par votre présence, lors du décès de M.GÉRALD LAFONTAINE (survenu le 22 juillet 2009) Votre soutien et votre gentillesse nous ont sincèrement touchés et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Linda et son fils Pier-Luc.SINCERES ^ REMERCIEMENTS J A & Ton départ soudain nous a causé une très grande peine.Dieu t'a pris dans ses bras et t'a dit doucement : « Viens avec moi ».Tu n'as pas mérité ce que tu endurais.Alors, il t’a donné le repos éternel.Ne pleurez pas.car j'ai trouvé la paix.Repose en paix.Vous avez eu la délicatesse lors du décès de M.GILLES LAFRANCE (survenu le 13 août 2009) de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.Ce fut très précieux.Son épouse Yolande, ses fils Stéphane (Julie Champoux), Danny (Caroline Proulx), ses petites-filles Alexandra, Léa, Maïka et Chloé vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE offre ses plus sincères condoléances aux familles éprouvées SINCERES REMERCIEMENTS Une personne chère ne nous quitte jamais.Elle vit au plus profond de nos coeurs et pour la revoir il suffit de fermer les yeux.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur réconfort et leur sympathie lors du décès de Mme MARIE HOUDEARCAND NADEAU (survenu le 5 août 2009) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, dons, télécopies, courriels, visites ou assistances aux funérailles le 15 août 2009.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.¦Madeleine, Yves et Carole.mmc-500218ù 935 In Memoriam A LA DOUCE MÉMOIRE DE Mme RITA ST-LOUIS (décédée le 11 octobre 2008) Déjà un an que vous avez fait le grand saut.Vous êtes toujours présente dans nos coeurs, continuez de nous aimer et de nous aider à grandir.En ce 11 octobre, nos pensées sont pour vous.Nous vous aimons.Vos enfants Lise, Gilles, Martin, Doris, Guy, leur conjoinfie), vos petits-enfants et vos arrière-petits-enfants.MMC-5002033J ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 10-11 OCTOBRE 2009 65 Barack Obama accepte le Nobel de bombarde la paix comme un «appel à l’action» >a Lune pour r r r trouver de I eau PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Barak Obama a accepté avec humilité le Nobel de la paix.