Le nouvelliste, 14 octobre 2010, jeudi 14 octobre 2010

TROIS-RIVIÈRES | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 90'ANNÉE | NO 297 | 90C +TAXES PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le Canadien sabotelajf performairce de Price llllllllllllllllllll n,,13536" 00001 111 Postes Canada - convention #40034151 BÉCANCOUR Mission accomplie La MRC demande un moratoire sur les gazxle schiste 2 Contactez-nous : 819-228-2744 | www.cld-maskinonge.qc.ca Maximisez vos chances de réussir en affaires ! • Aide financière au démarrage,croissance ou transfert d'entreprise • Subventions pour les jeunes (18 à 35 ans) qui veulent se lancer en affaires • Subventions pour le développement d'entreprise d'économie sociale Nous avons tous les outils pour vous aider dans votre projet d’entreprise ! !__________________________ CENTRE LOCAL DE DEVELOPPEMENT DE LA MRC DE MASKINONGÉ LA PORTE D'ENTRÉE POUR VOS PROJETS! 2 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 > ri PHOTO: EVE GUILLEMETTE Le sujet des gaz de schiste a fait salle comble, hier soir, à la séance régulière du conseil des maires de la MRC de Bécancour qui se déroulait exceptionnellement au Centre Louis-Baribeau de Gentilly.GAZ DE SCHISTE DANS LA MRC DE BÉCANCOUR Demande d’un moratoire SOMMAIRE Arts et culture 30-31 Divertissements 32-33 Économie 11 à 15 Gens d’ici 34 Loterie 18 Météo 33 Nécrologie 23 à 25 Opinions 8-9 Petites annonces 20 à 22 Sports 35 à 39 INSOLITE 2,3M$ pour un diamant rose dans une vente aux enchères à Toronto La Presse Canadienne Toronto — Un diamant rose a été adjugé à 2,3 millions $ dans une vente aux enchères tenue à Toronto, écrasant du même coup le record canadien en la matière, qui s’établissait jusque là à 250 000$.Le diamant faisait partie des gemmes en vente dans le cadre d’une enchère organisé par l’entreprise Circa Auctions, basée à Toronto.Le chef des opérations de la compagnie, Kashif Kahn, a affirmé que l’offre la plus élevée avait été placée par le biais du téléphone, par un acheteur ayant exigé l’anonymat.La valeur du diamant était évaluée entre 2,5 et 3 millions $.Comme la plupart des diamants roses de la planète, il venait de la mine d’Argyle, en Australie.En se procurant l’objet, l’acheteur obtient automatiquement les plein droits pour donner un nom au diamant.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819)376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Marcel Aubry Bécancour — Contre toute attente et ce, jusqu’à la toute fin de la période de questions d’une durée de deux heures consacrée aux gaz de schiste, les membres du conseil des maires de la MRC de Bécancour ont finalement cédé, hier soir, aux pressantes revendications des citoyens présents au Centre Louis-Baribeau de Gentilly et adopté une résolution en vertu de laquelle ils demandent au gouvernement du Québec de décréter un moratoire immédiat en lien avec cette industrie.À la suite de cette prise de position inespérée de la part des personnes présentes, celles-ci se sont levées d’un seul bloc et ont applaudi chaleureusement les La Presse Saint-Hyacinthe — Le ministère de l’Environnement a pour la première fois autorisé plus d’un puits de gaz de schiste dans un seul certificat, facilitant la procédure qui jusqu’ici demandait un certificat d’autorisation pour chaque puits.La direction Centre-du-Québec du ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (MDDEP) a accordé cette autorisation d’un nouveau genre en juin à la société Talisman.«A l’intérieur d’un certificat d’autorisation, on a autorisé six puits en dix ans, a dit Francine Audet, du MDDEP.C’est une maires de la douzaine de municipalités faisant partie de cette MRC.Lors de son assemblée générale annuelle tenue il y a deux semaines, la Fédération québécoise des municipalités (FQM) avait adopté une résolution enjoignant le gouvernement du Québec d’adopter une loi encadrant la filière du gaz de schiste comme préalable au développement de cette industrie.En outre, la FQM lui demandait aussi d’allonger la durée et d’élargir le mandat du Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE) afin de s’assurer que les études soient complètes et globales quant aux impacts de l’exploration et de l’exploitation du gaz naturel sur l’environnement.Après avoir bien écouté les interventions des personnes présentes, allant toutes dans le même sens, le maire de Manseau, Guy Saint-Pierre, s’est fait le proposeur d’une résolution épousant démarche qui a été faite qui est différente du puits par puits.» L’autorisation vaut pour la fracturation hydraulique de six puits qui seront forés à partir de la même plateforme de forage, dans la municipalité de Fortierville, dans Lotbinière.C’est ce qu’on a appris hier au cours de l’enquête du Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE) au sujet du développement durable de l’industrie du gaz de schiste.Mme Audet indique que l’autorisation du Ministère épouse celle accordée par la Commission de protection du territoire agricole, elle aussi pour une plateforme de laquelle seront forés plusieurs puits.celle de la FQM.Le maire de Sainte-Sophie-de-Lévrard, Jean-Guy Beaudet, tout en appuyant la proposition de son collègue, a proposé d’y ajouter la mention du moratoire, ce à quoi M.Saint-Pierre ne s’est pas objecté.Comme aucun élu n’a demandé le vote sur cette proposition amendée, celle-ci a été automatiquement adoptée à l’unanimité.Réagissant à cette prise de position, l’économiste Pierre-André Julien de Bécancour n’a pas caché sa satisfaction face à la décision prise par la MRC.«On ne s’attendait pas à ça.C’est formidable!», s’est-il réjoui.En début de soirée, Dominique Champagne de Deschaillons avait fait une longue intervention qui lui avait valu de chaleureux applaudissements et une ovation debout de la salle.Il avait notamment déclaré que si les élus municipaux n’avaient pas le pouvoir légal d’intervenir, ils avaient l’obligation morale de mettre leur poids poli- Talisman a fait une autre demande pour une plateforme multiforages dans la municipalité de Sainte-Gertrude, selon Vincent Perron, porte-parole de l’entreprise.Cette demande est encore à l’étude.Cette nouveauté va dans le sens d’une plus grande efficacité dans le processus d’autorisation, ce que souhaite l’industrie.Hier, la porte-parole de l’Association pétrolière et gazière du Québec, Hope Deveau-Henderson, a affirmé que la Pennsylvanie était une des États les plus efficaces dans l’autorisation des forages gaziers, avec un délai de 30 à 45 jours.La réglementation de Pennsylvanie est toutefois en tique dans la balance.«Notre verre d’eau est sacré.Il n’est pas négociable.Il ne faut pas attendre qu’on ait un cas de contamination avant d’agir», avait-il signifié.Après la prise de position de la MRC, il a commenté en ces termes: «Depuis des semaines, on ne sent pas que le élus nous entendent.Ce soir, on sent qu’ils nous ont entendus.On n’a pas gagné la guerre mais on a gagné une bataille.» Au total, plus d’une trentaine d’interventions ont été autorisées par le préfet de la MRC, Maurice Richard, qui a toujours gardé le contrôle sur l’allure des débats, obligeant chaque intervenant à s’identifier et à ne parler qu’à son tour.Il n’avait toutefois pas envisagé l’idée de la demande d’un moratoire avant la décision finale qui a constitué une grosse surprise.Cette demande figurera dans le mémoire qui sera présenté au BAPE par la MRC.» voie d’être resserrée à plusieurs égards, ont affirmé hier par téléconférence les responsables du Service de protection de l’environnement (DEP) de cet État.Un nouveau projet de règlement sur le blindage des puits a été approuvé et sera soumis à la législature.Il fait suite aux incidents de contamination d’eau potable fort médiatisés qui ont eu lieu dans la région de Dimock, dans le nord-ouest de l’État.Un autre projet de règlement a été rédigé après l’éruption d’un puits près de Pittsburgh, en juin dernier.Cette fois, on compte demander aux sociétés gazières d’installer deux barrières différentes empêchant le retour de gaz et de fluides pendant les forages.» Six puits autorisés d’un coup 3 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 ACTUALITÉS LES MOTONEIGES N’ONT PLUS ACCÈS AUX TERRES AGRICOLES EN MAURICIE Les pressions vont faire mal PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Les propriétaires de la Cabane Chez Gerry, Christian Thériault et sa conjointe, Linda Frappier, avaient décidé de ne pas baisser les bras et de reconstruire leur commerce après l’incendie de janvier dernier.jfr- § 'A —j birgitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Brigitte Trahan Trois-Rivières — Réunis en congrès régional, mardi soir, les 50 délégués de la Fédération de l’UPA de la Mauricie ont décidé d’interdire, eux aussi, l’accès à leurs terres agricoles aux moto-neigistes cet hiver.«Ça vient limiter les circuits, donc c’est sûr que ça amène une très mauvaise presse au niveau de ceux qui avaient l’intention de venir pratiquer leur activité en Mauricie, dans Lanaudière ou au Lac-Saint-Jean», a fait valoir le directeur général de Tourisme Mauricie, André Nollet, en apprenant la nouvelle.«Il est certain que ça va toucher un minimum de 1000 employés si jamais il y a des fermetures dues aux sentiers», prévoit-il.A la Cabane Chez Gerry, le moyen de pression annoncé par les producteurs agricoles, hier, ne pouvait pas tomber plus mal.On se souviendra que la salle à manger de cet important relais de motoneige, situé à Saint-Paulin et entouré de terres agricoles, avait été rasée par les flammes, en janvier dernier.Le propriétaire, Christian Thériault et sa conjointe, Linda Frappier, avaient alors décidé de ne pas baisser les bras et de reconstruire.Le nouvel édifice, qui est presque achevé et devrait ouvrir ses portes cet automne, représente un investissement de 1,2 million $.«Quand vous verrez la bâtisse, vous allez comprendre qu’il faut que ça fonctionne», explique Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La décision prise, mardi soir, par les membres de l’UPA de la Mauricie de bloquer l’accès aux terres agricoles ne touche pas que les motoneigistes.Ce moyen de pression touchera aussi à toute autre forme de loisirs en sentiers, qu’il s’agisse du quad, de l’équitation, de la chasse ou de la randonnée pédestre.Si cette mesure peut paraître extrême, le président de la FUPAM, Martin Caron, explique que les producteurs n’avaient plus le choix.«Les autres moyens ont été faits: rencontres avec les députés, sensibilisation, témoignages de producteurs.On était rendu à cette option-là», résume-t-il.M.Thériault.Or, la clientèle principale de l’entreprise, c’est celle de la motoneige, fait-il valoir.Le moyen de pression de l’UPA fera en sorte que «ça va amener pas mal moins d’eau au moulin», craint M.Thériault.«L’hiver, c’est très actif chez nous.Il y a beaucoup de motoneigistes et de VTT aussi M.Caron rappelle que «la population, selon les sondages, a demandé qu’il y ait une enquête au niveau de la construction.Plus de 80 % des répondants étaient favorables à une enquête.Qu’est-ce que le gouvernement a fait?», rappelle-t-il.Le président de la FUPAM estime donc que ce n’est pas juste en parlant que les producteurs pourront régler leur litige avec le gouvernement à propos du plan de redressement de la Financière agricole.Le président de la FUPAM estime que les nouvelles contraintes imposées par la Financière agricole créeront un manque à gagner de 9 millions $ dans la région.Selon lui, elles causeront rien de moins que la disparition de centaines de parce qu’on est relais autant au niveau de la motoneige que du VTT.Donc, pour nous, c’est notre gagne-pain.C’est notre clientèle majeure», explique le propriétaire de Chez Gerry.Dans les circonstances, expli-que-t-il, un moyen de pression comme celui qu’entame l’UPA risque de générer des conséquences fermes en Mauricie.Le vice-président du syndicat des producteur bovins de la Mauricie, Louis-Joseph Beaudoin, explique que «bloquer l’accès aux terres, ce n’est pas quelque chose qu’on aime faire, mais aujourd’hui, c’est le seul moyen qui nous reste pour se faire entendre», explique-t-il.«Il y aura d’autres démarches à la suite de ça», prévient le président de la FUPAM.Martin Caron, assure que cette décision «n’a pas été prise de gaieté de cœur.C’est un appel à l’aide.Le système, présentement, est très fragile au niveau de l’agriculture», explique-t-il.Il y a quelques jours André Auger a assisté impuissant à la vente de la ferme d’un jeune cou- désastreuses pour son entreprise.«Un conflit, ça peut durer.On ne peut pas savoir si ça va être long ou court», fait-il valoir.André Nollet, de son côté, ne cache pas son inquiétude face à la situation.«Il y a beaucoup d’emplois en jeu là-dedans», estime-t-il.«C’est malheureux parce que c’est plus pie qui était établi depuis quatre ans.«Ils ont tout perdu», dit-il.«Ce qu’on avait prévu est en train d’arriver en Mauricie.» Cette semaine, la FUPAM tiendra une rencontre avec le Comité régional des sentiers récréatifs qui regroupe 31 intervenants du secteur du loisir, incluant des clubs de motoneiges et de quads.«On veut demander un appui à ces organismes-là», explique M.Caron.«Il y a aussi des pourparlers au niveau provincial présentement.Christian Laçasse, le président de la Confédération, était présent avec nous hier soir (mardi) et nous a dit qu’il y avait une rencontre de prévue vendredi avec le ministre de l’Agriculture pour toucher l’ensemble des dossiers».» de 30 à 35 millions $ de retombées» si l’on ne tient compte que de la motoneige.Un des angles de vente du tourisme au Québec, explique M.Nollet, c’est justement le réseau de pistes de motoneiges de 33 000 km.Or, les touristes qui viennent faire de la motoneige au Québec «ne seront plus capables de descendre à partir de Saint-Alexis-des-Monts ou à partir de La Tuque», explique M.Nollet.«Ça va devenir un problème de descendre au sud», dit-il.Ceci pourrait affecter davantage les touristes américains qui viennent faire de longs trajets de motoneige.«Le raisonnement qui est fait par les gens qui décident de bloquer les sentiers, c’est de dire: on a fait bien des formes de représentations auprès du gouvernement et il ne nous entend pas.Si l’industrie touristique est importante pour lui, donc il va nous écouter», analyse M.Nollet.Ce dernier se demande toutefois si les producteurs ne se font pas mal à eux mêmes en entreprenant une telle action.«Il ne faut pas oublier que cette industrie touristique-là consomme des produits québécois.Alors les gens qui décident de bloquer les sentiers sont en train de faire doublement mal aux producteurs», analyse-t-il.» «C’est le seul moyen qui nous reste» Les producteurs veulent se faire entendre LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 s’investir pour Le savoiR Université du Québec à Troi$,-Rivières I 3316739-P FONDATION Quebec a Trois .c’est soutenir les activités de recherche et la formation des étudiants.Nadia Rousseau Professeure-chercheure, sciences de l’éducation Titulaire de la Chaire de recherche Normand-Maurice la campagne majeure de financement 2009-2014 Soutenez www.uqtr.ca/fondation 7v:W Il n’est pas courant de trouver un fusil mitrailleur «Sten Mark II» dans la région.Menaces à la mitraillette Claude Savary claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Une histoire de contrôle de territoire de vente de stupéfiants aurait pu fort mal tourner samedi dernier alors qu’un individu s’est présenté à un logement de la rue Thibeau (Cap-de-la-Madeleine) armé d’un fusil mitrailleur «Sten Mark II» chargé.L’arme a connu une forte popularité lors de la Seconde Guerre mondiale en raison de sa légèreté et de la facilité à la démonter.Celle qui a été saisie en fin de semaine était munie d’un silencieux artisanal.Il n’est pas courant de trouver ce type de fusil dans la région.Selon les informations disponibles, le présumé agresseur, Steve Milette, 27 ans, aurait voulu faire comprendre très clairement à la victime qu’il ne pouvait tolérer qu’il empiète sur son territoire.Il aurait cogné plusieurs fois à la porte.La victime qui était chez elle et qui avait vu un individu armé n’a pas voulu ouvrir.Milette aurait alors quitté les lieux à bord d’un véhicule où prenaient place d’autres personnes dont une femme.La victime n’a pas tardé à communiquer avec la police.Il n’aura pas fallu longtemps pour que les individus soient interceptés par la police de Trois-Rivières.La fouille du véhicule a permis de trouver l’arme.Steve Milette a été notamment accusé de possession d’une arme prohibée altérée (numéro de série biffé, utilisation d’un silencieux artisanal), sans détenir de permis.Il a renoncé à la tenue de son enquête préliminaire et son dossier a été reporté au 19 octobre pour orientation.Milette était sorti de prison depuis quelques semaines.Il avait été condamné à trois ans de prison pour vol qualifié en 2008.» RABAIS EXCEPTIONNELS SUR LES TOILES DE PROTECTION SOLAIRE D'ALTEX, LES TOILES À ROULEAUX OPAQUES .ALTEX Textiles reste Que 3 »°ur- 3780, boulevard des Forges, Trois-Rivières 819 373-0083 .V-> Jàf Bien plus que des textiles! J mm .T.-T, Valable jusqu'au 16 octobre 2010 F J 1 1 »^H| irrrn.n TTTTft kiTTI ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 Les femmes se retrouvent a la rue 9KS à Bea è\ êU En octobre, nous pavons les imÊËÈmBJ.JhslTi «fcü i i Le plus grand! choix yP dansjg|jj^ionf de : A/ j^jomMettes^ • housses dTcbuette • ensembles de draps ’^•ü'BjltsSfp.b—8ameU0le^^^^^^ lu suk la litewie muNHi Accord Desjardin Possibilité de payer en 6 versements égaux sans intérêts Sur la marchandise en magasin seulement.Ne s’applique pas sur les articles à commander et sur les dimensions spéciales.Livraison rapide et gratuite (Nous reprenons votre ancien matelas) Le spécialiste DU MATELAS Complue de votre sommeil.95, boul.Sainte-Madeleine (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 379-5680 Non valable au centre de liquidation Visitez notre site Internet : www.lespecialistedumatelas.ca Une meilleure écoute auditive PROTHESES AUDITIVES NUMÉRIQUES QUALITÉ SONORE ET CONFORT SUPÉRIEUR Jacques Boucher Audioprothésiste 1005, rue Saint-Prosper Trois-Rivières 819 374-5509 l’hôpital, ce n’était pas gratuit.La montée de la privatisation en santé comme dans beaucoup d’autres secteurs est donc perçue comme une menace et un drame à venir chez les plus démunis.On peut reprocher à la Marche des femmes de ratisser un peu trop large dans ses revendications québécoises, de dépasser et même de s’éloigner de son mandat qui lui est contesté de représentativité de toutes les femmes du Québec.On ne comprend pas toujours certaines affirmations comme cette publicité controversée sur la présence militaire du Canada en Afghanistan ou encore cette demande d’étatisation de l’énergie éolienne.On peut même penser que le mouvement puise trop de ses idées dans Québec solidaire.Malgré tout cela, il y avait comme une communauté de pensée à la marche d’hier à Louiseville qui ralliait les générations.La Marche mondiale des femmes prend ses origines de la Marche du pain et des roses de 1995 au Québec qui avait ébranlé le gouvernement et qui l’avait forcé à beaucoup de concessions.L’impact pourrait-il être le même aujourd’hui?Les revendications de la Marche 2010 sont restées les mêmes que celles de 2009.C’est dire.que rien n’a bougé dans ce sens.» jean-marc, beaudoin@lenouvelliste.qc.ca Les femmes marchent à Louiseville.L’an passé, elles étaient à peine 90 à avoir arpenté l’avenue Saint-Laurent pour une marche de la solidarité dans le contexte de la Marche mondiale des femmes.Hier, la colonne qui s’est mise en branle devant l’église Sainte-Antoine-de-Padoue comptait encore 200 personnes à son arrivée au Centre communautaire.De jeunes mères de famille poussant leur poupon à la grand-mère de l’AFEAS, toutes les générations étaient représentées.Bien sûr, il n’y avait pas que des femmes.H y avait des hommes aussi, bien qu’en beaucoup moins grand nombre.Pas forcément des hommes «roses» ou des enfiévrés chroniques de manifestations, mais simplement des gens engagés dans des organismes communautaires ou qui pouvaient partager les revendications sociales de la Marche des femmes 2010.Et des jeunes, sur la fin de l’adolescence, là pour apporter leur appui ou pour aider à la bonne marche de la marche, comme de distribuer les biscuits ou de servir les bines du repas communautaire qu’on avait prévu.Une marche que l’on dirait sans histoire, bon enfant, conviviale, où, à part l’incontournable «So, so, so, solidarité» et quelques slogans de circonstances plus ou moins repris par les marcheuses et les marcheurs, qui s’est faite plutôt en chantant.H faut dire qu’on PHOTO: STÉPHANE LESSARD Plus de 200 personnes ont pris part hier à la marche locale des femmes de la MRC de Maskinongé dont, de gauche à droite, Linda Provençal et Diane Milette du Centre des femmes l'Héritage, Anne Lamothe du CDC de Maskinongé, Gabrielle Therrien de Premier envol, Cindy Garceau de Ressources alternatives Maskinongé, Valérie Bellerose de Transports collectifs, Laure Gaillardetz de Ressources alternatives Maskinongé et Line Gélinas, d'Accès éducation populaire.LA GRIFFE Jean-Marc Beaudoin avait un peu adapté les paroles de quelques chansons connues comme cette «Dégénération» de Mes Aïeux, qui était associée à la dégradation des services publics ou «Moi mes souliers» de Félix Leclerc, que «j’veux les porter pour empêcher l’privé.» On était loin des manifestations tendues aux slogans lavage de cerveau où tout peut à tout moment déraper.Si des marchands de la Saint-Laurent se sont collés le nez à leur vitrine, c’était par curiosité.Ils n’ont jamais craint que leurs vitres volent en éclats.C’était bien pépère comme marche, ou mémè-re si l’on préfère.Assurément pas le genre de manifestation au cours de laquelle il aurait pu prendre idée aux marcheuses de retirer leurs soutiens-gorges pour les lancer sur les trottoirs, en signe d’affirmation de libération.On n’en est plus là depuis longtemps.Signe des temps, pourrait-on croire.Pourtant, malgré sa bonhomie, cette promenade urbaine organisée par la Corporation de développement communautaire de la MRC de Maskinongé a attiré deux fois plus de monde que celle de l’an passé et ce serait, selon certain, un record pour une manifestation revendicatrice à Louiseville.C’est peut-être là justement le nouveau signe des temps.La crise économique et les resserrements dans tous les budgets gouvernementaux fragilisent une portion de plus en plus large de la population et alors que les besoins des organismes d’aide montent en flèche, le soutien financier qu’on leur apporte pique du nez.En même temps, on constate que le grand filet de mesures sociales tissé dans le passé à force de revendications, de batailles, à coups de pancartes et de descentes dans les rues, perd ses mailles.On sent qu’il faut reprendre les luttes anciennes.La Corporation de développement communautaire de Maskinongé a d’ailleurs eu l’idée de demander aux aînés de venir raconter aux plus jeunes comment les choses se passaient avant l’arrivée des services publics et quel impact cela a eu sur leurs vies.On oublie parfois qu’il fallait payer et souvent se ruiner pour obtenir des soins de santé ou autrement s’en priver.Qu’un accouchement à Plusieurs différents modèles sont couverts par la RAMQ, ACC et CSST. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 LES ÉVÊQUES ET LE DÉBAT SUR L’EUTHANASIE ET LE SUICIDE ASSISTÉ «Sur le même plancher que tout le monde» Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Shawi nigan — «Le point de départ de la réflexion de l’Assemblée des évêques dans sa participation à ce débat de société (l’euthanasie et le suicide assisté) se situe sur le même plancher que tout le monde, en tant qu’êtres humains, soucieux d’humaniser le plus possible ces réalités que sont la maladie et la mort.» C’est la précision qu’a faite d’entrée dejeu aux médias, Mgr Martin Veillette, évêque du diocèse de Trois-Rivières, hier, alors que se déroulait à Shawinigan une journée de réflexion sur l’euthanasie et le suicide assisté qu’il a lui même commandée, en janvier dernier, dès qu’il a appris la création de la Commission Mourir dans la dignité.Cette précision, Mgr Martin Veillette l’avait faite aussi il y a environ 10 jours, lorsque l’Assemblée des évêques a présenté son mémoire à la commission.Lorsqu’on demande à l’homme d’Eglise si les dés ne sont pas un peu pipés dans le cadre d’une réflexion sur ces sujets organisée par un diocèse, il répond que la perspective chrétienne ne fait qu’ajouter un élément de plus à ce qu’on peut déjà soutenir en se basant simplement sur l’approche humaniste.«Nous, notre réflexion, c’est là qu’elle nous conduit.Il faut développer des soins palliatifs qui sont dans la perspective de l’attention à la personne.Mourir dans la dignité, c’est bien, mais qu’est-ce qu’il y a là-dessous?La dignité, l’autonomie, le choix de la décision, la liberté.On part avec ça et on essaie de voir où ça nous mène.» Mgr Martin soutient que la foi chrétienne ouvre d’autres perspectives, «un autre chapitre».«Elle ouvre un horizon.On peut vivre en disant qu’avec la mort tout est fini.Mais on peut vivre aussi avec l’idée qu’après la mort, quelque chose continue.Et ça va jusqu’à la résurrection.C’est grandiose quand on veut bien y penser.C’est un supplément qui est offert à ceux qui veulent bien l’accueillir.Librement», conclut-il.Environ 250 personnes de partout en Mauricie ont répondu hier, à Shawinigan, à l’invitation du diocèse de Trois-Rivières à participer à cette journée de réflexion.La moitié d’entre elles provenait du milieu religieux tandis que les autres représentaient principalement le secteur de la santé.«Je trouvais important qu’on s’arrête pour y réfléchir.Dans les différents milieux paroissiaux et dans les résidences pour personnes âgées, on s’aperçoit que c’est un sujet préoccupant.On a voulu offrir quelque chose pour aider les gens», note Mgr Veillette.Parmi les conférenciers inscrits au programme, on notait la participation du docteur Gaëtan Bégin, de l’unité des soins palliatifs au Centre hospitalier régional de la Mauricie et des soins à domicile pour personnes en fin de vie au Centre-Mauricie.Ce dernier a témoigné de son expérience personnelle auprès des mourants, mais a aussi prévenu les participants que, compte tenu du manque de personnel dans le réseau de la santé et des familles où on ne trouve plus qu’un ou deux enfants, la mort risquait de devenir une affaire de solidarité humaine où amis et même voisins seront mis à contribution.Mgr Bertrand Blanchet, biologiste et auteur du livre «La bioéthique, repères d’humanité» ainsi que le docteur Patrick Vinay, néphrologue, professeur titulaire à l’Université de Montréal, vice-président du groupe Vivre dans la dignité et président du conseil d’administration de la Maison de soins palliatifs de l’Est-de-île-de-Montréal, ont également pris la parole.» Unjtn’ij fs’iriro/ fstuy hmï ! liiüUIÜ -Sylvain Demers Conseiller iTiTi1 GMC CANYON 2010 Cabine classique 2x2 ©www.laforcegm.com© 4201, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières (Québec) G9A 4M9 Téléphone: 819 376-3791 | Sans Frais : 1 866 436-6899 s AVIS A TOUS LES CITOYENS CANADIENS PUBLICITE DU PROCUREUR Attention VICTIMES DE LWHIIANTE Mésothéliome* Cancer du poumon Si vous ou un être cher avez été diagnostiqués pour une maladie reliée à l’amiante - telle que le mésothéliome ou le cancer du poumon - après y avoir été exposés dans le cadre d’un emploi que vous occupiez au Canada ou aux États-Unis, vous pouvez déposer une réclamation contre le fabricant américain dans le but d’obtenir une indemnisation.Contactez le cabinet d’avocats Weitz & Luxenberg, PC.dès aujourd'hui au 800-411-LAWS pour une consultation gratuite afin de discuter de vos options juridiques.Il serait utile que vous puissiez être en mesure de décrire vos antécédents de travail afin d’identifier l’endroit et la façon dont vous avez été exposés à des produits contenant de l'amiante.Sachez qu’être fumeur ne vous empêche pas de déposer une réclamation.Vous pouvez avoir été exposés à l’amiante si vous avez travaillé dans une raffinerie de pétrole, un chantier naval, une centrale électrique, un moulin à papier ou bien dans la construction résidentielle et commerciale, la plomberie ou la sidérurgie.Weitz & Luxenberg, PC.est l’un des principaux cabinets d'avocats nord-américains en préjudice de droit relié à l’amiante et nous avons obtenu au-delà de 1 milliard de dollars en compensations et en règlements pour nos clients.Il est dans votre meilleur intérêt de nous contacter immédiatement.JXENBERG p.c.DROGUES • ACCIDENTS • BLESSURES • FAUTES PROFESSIONNELLES SIÈGE SOCIAL: 700 BROADWAY, NEW YORK, NY 10003, USA 1.800.411.LAWS •www.weitzlux.com Weitz & Luxenberg, P.C.est un cabinet américain d'avocats qui n'est pas autorisé de pratique au Canada mais il est souvent appelé à représenter les citoyens canadiens afin de faire respecter leurs droits devant un tribunal américain.La compensation des futurs clients ne peut être prédite à partir de résultats antérieurs.% Mgr Martin Veillette PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS 7 bonnes raisons de réparer chez Lebeau AGISSEZ MAINTENANT CAR IL SERA PEUT-ÊTRE TROP l*-Nous tentons toujours de réparer votre pare-brise avant de le remplacer par un neuf ; 2?Nous réparons selon des procédures éprouvées et sécuritaires Dangerux pour votre sécurité! Un impact peut se fissurer à tout moment 4?Votre pare-brise retrouvera sa solidité d'origine Réparation en 30 MINUTES* *le temps de réparation varie selon l'étendue du travail 6?Réparation gratuite si vous êtes assuré bris de vitres 7?La réparation est plus écologique Le seul démarreur à distance à la fois efficace et moins dommageable pour l'environnement lr b t A partir de 99$ + taxes Certaines options incluses.Installation en sus.Détails à votre centre de service.1030, boul.Thibeau Nord 4727, boul.G.-H.-Kruger secteur Cap-de-la-Madeleine Trois-Rivières 819 374-2524 819 378-2791 Lebeau Vitres d'autos LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 ACTUALITÉS Regain d’espoir à la Coop santé de Saint-Boniface Le réaménagement de l’annexe de la bibliothèque permettra d’accueillir des médecins à compter de janvier %, y ¦ PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Ponctué de hauts et de bas depuis cinq ans, le projet de Coopérative de solidarité santé de Saint-Boniface emprunte résolument la voie de la réalisation.À l’avant-plan, Madeleine Lemay, l’une des instigatrices du projet, accompagne le maire, Claude Caron; le président du conseil d’administration de la coopérative, André Caron; le directeur général du Centre de santé et de services sociaux de l’Énergie, Guy Lemieux; le député de Saint-Maurice, Claude Pinard et le directeur de la Caisse Desjardins de Saint-Boniface, Paul Jordan.guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca GuyVeillette Saint-Boniface — Quand Madeleine Lemay et Isabelle Bournival ont lancé l’idée de créer une coopérative de santé à Saint-Boniface, en 2005, elles ne s’imaginaient pas que la réalisation du projet serait toujours attendue cinq ans plus tard.L’initiative a traversé des hauts et des bas, mais hier après-midi, les intervenants avaient convoqué la presse régionale pour assurer que cet important dossier empruntait dorénavant la voie de la réalisation.Une soixantaine de citoyens s’étaient déplacés pour cette rencontre d’information, au bureau municipal, afin de prendre connaissance des plans des futurs locaux.«Il est arrivé bien des imprévus depuis 2005», convient Mme Lemay, la seule qui a persévéré depuis les premiers balbutiements du dossier.«À un moment donné, on se disait que ça ne finirait jamais.Mais aujourd’hui, notre rêve devient réalité!» En novembre, des travaux de réaménagement de près de 200 000 $ seront initiés dans l’annexe de la bibliothèque, qui hébergera dorénavant cinq bureaux de médecin.L’endroit était traditionnellement utilisé comme salle de réception ou pour diverses activités.Ces travaux devraient être terminés en janvier.À partir de là, il ne restera plus qu’à accueillir les médecins.Il ne s’agit pas d’un petit détail, mais Guy Lemieux, directeur général du Centre de santé et des services sociaux de l’Énergie, considère que Saint-Boniface se donne les outils pour réussir.Selon lui, en devenant un satellite du Groupe de médecine familiale de Saint-Étienne-des-Grès, la Coopérative de solidarité santé de Saint-Boniface s’affilie à une organisation bien rodée qui facilitera le recrutement.La collaboration avec la faculté de médecine de l’Université de Montréal représente un autre atout.«Avec environ 15 000 bénéficiaires, la capacité d’accueil était atteinte à Saint-Étienne-des-Grès», observe M.Lemieux.«Le projet de Saint-Boniface devient donc très intéressant pour le milieu.À terme, on souhaite que quatre médecins s’y installent.» «On ne peut pas donner de garantie de recrutement», ajoute M.Lemieux.«Mais avec des locaux accueillants, ça se pourrait que de jeunes médecins soient intéressés.» Rappelons que la docteure Suzanne Ducharme-Déry cessera sa pratique à Saint-Boniface le 3 décembre, laissant ainsi 1600 patients en plan.La coopérative souhaite évidemment récupérer la majorité d’entre eux.En attendant, dans deux mois, il ne restera plus qu’une médecin en pratique privée au village.Financement Jusqu’ici, le président du conseil d’administration de la coopérative, André Caron, mentionne que 1880 membres ont payé leur adhésion de 50 $.Il souhaite maintenir le principe de cotisation unique, comme à Saint-Étienne des Grès, sans toutefois en faire un engagement.«Si les gens ne coopèrent pas, nous ne pourrons pas offrir de services», rappelle-t-il.«L’idée, c’est d’offrir des locaux neufs à nos médecins, à prix modique.» Le maire, Claude Caron, confirme que le prochain budget prévoira toujours l’imposition d’une taxe spéciale de 0,01 $ par tranche de 100 $ d’évaluation pour supporter financièrement la coo- pérative.Après trois ans, cette mesure a permis d’accumuler environ 80 000 $.Rappelons également que la Municipalité louera le local par emphytéose, à un prix minime.Paul Jordan, directeur de la Caisse Desjardins de Saint- Boniface, réitère que l’institution financière demeurera un partenaire important dans cette coopérative.Il ne peut toutefois confirmer l’engagement de 100 000 $ avancé à l’origine, puisque le projet a subi plusieurs modifications depuis ses premiers balbutiements.* (ENTRE D'INTERPRÉTATION DE LA CANNEBERGE éXXrUA}\£/Z/ Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 16 h jusqu'au 17 octobre 2010 (Ouvert le lundi 11 octobre) Exceptionnellement au % 5, rang Saint-François (environ 500 mètres de la route 162) Saint-Louis-de-Blandford INFORMATION : 819-364-5112 www.canneberge.qc.ca VISITE GUIDÉE DANS LES CHAMPS • Exposition - restauration • Souvenirs - dégustations • Vente de canneberges fraîches En collaboration avec La Coop des Bois-Francs pil rtf de ST-LÜUlS^DE-eLANDFORD Centre-du-Québec % ivn 819 537-9644 745, 5e Rue, Shawinigan ___________________Voir détail en magasin.3376539 CITIZEN ECO-DRIVE *7 .(le /Htoai'S' tjfémanaSflt acme me 819 378-3220 1624, 6e Rue, Trois-Rivières (à côté de la Maison Barakett) LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C P 66 668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Le ciel et l’enfer Mais quand donc la Ville de Shawinigan va-t-elle finir par régler la problématique du bruit des hydravions-touristes au lac à la Tortue?Cette incroyable saga date déjà d’une dizaine d’années.Que des avions décollent, amerrissent ou atterrissent à Lac-à-la-Tortue, cela n’avait jamais causé problème.Des pilotes, pêcheurs ou vacanciers qui passaient par là, ça incommodait peu le voisinage habitué à vivre près d’un aéroport considéré comme le berceau de l’aviation de brousse au Canada.C’est quand une compagnie d’aviation et puis une deuxième ont décidé d’y exploiter à fond de train des tours d’hydravions pour touristes que les choses se sont gâtées.Depuis, le ciel de Lac-à-la-Tortue bourdonne d’appareils à certaines périodes, comme en cette saison des couleurs, par exemple.Des citoyens affirment compter une centaine de vols par jour, soit une centaine de décollages et autant d’amerrissages.Peut-on trouver raisonnable que des citoyens endurent pareil désagrément?Certainement pas.Ce ne sont pas des chialeux, mais des gens à bout de nerf.Quand les premières plaintes sont arrivées, dans le temps, la Ville s’en remettait à Transports Canada, le grand responsable des aéroports.Et l’exaspération des citoyens est allée grandissante à mesure que les affaires augmentaient.Les citoyens en sont arrivés à réclamer l’arrêt complet de ce genre de vols et ont obtenu l’appui de leur député fédéral, du Département de santé publique et de la Conférence régionale de l’environnement.Shawinigan a terriblement tardé à prendre partie en faveur de ses citoyens.Ce qu’elle a fait en 2007.Et elle a depuis reculé.On a également annoncé que la Ville allait dorénavant exploiter elle-même l’aéroport, mais elle n’a toujours pas rempli les formalités nécessaires.D’ailleurs, le nouveau maire de la ville n’est pas très chaud à cette idée.On avait promis aussi la mise sur pied d’un comité consultatif, avec les citoyens, pour tenter de calmer le jeu.Il n’a jamais décollé.Entre-temps, Transports Canada a imposé quelques mesures visant l’atténuation du bruit qui n’ont pas fait miracle.Par exemple, en été, les vols sont interdits durant les fins de semaine.Ils reprennent sept jour sur sept à l’automne, et c’est pourquoi les Tortelinois se plaignent d’avoir enduré le martyre durant le dernier long congé de l’Action de grâce.La Ville, nous dit-on maintenant, attend la décision de la Cour suprême dans une affaire similaire à la sienne.Si la municipalité de Sacré-Cœur obtient gain de cause, ça voudrait dire que le règlement de zonage a préséance sur la réglementation fédérale en regard de l’aviation.Ça voudrait dire qu’Aviation Mauricie n’a pas le droit d’être installée à son emplacement actuel.Mais le problème va perdurer puisqu’il restera éventuellement une autre compagnie, Bel Air Aviation, toujours en service puisque ne contrevenant pas au règlement municipal de zonage.Pour les citoyens, la délivrance est loin d’être garantie.Le maire Michel Angers a créé de grands espoirs en attaquant la question de l’approvisionnement en eau potable de Shawinigan avec détermination.Saura-t-il en faire autant avec le dossier des hydravions-touristes?» ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Ginette Gagnon LETTRES ET COURRIELS Choyé par ma coop Nous, de la rive-sud, sommes privilégiés depuis environ deux ans; nous possédons une coopérative de solidarité santé à Sainte-Gertrude qui, aujourd’hui, fonctionne à plein régime avec quatre médecins, autant de gentilles infirmières et secrétaires, et une chirurgienne pour les cas mineurs.Je peux en témoigner moi-même, car la semaine dernière, à la suite d’une chute, j’étais fier d’avoir ma coop.On a dû me faire quelques points de suture à la tête; la journée même on m’a envoyé au CHRTR pour un scan; tout s’est bien passé, et à 16 h, j’étais de retour chez moi.Je tiens à féliciter et à remercier les auteurs de ce magnifique projet qui fait aujourd’hui l’orgueil de Sainte-Gertrude.J’aimerais rendre hommage à un médecin de famille qui, au cours des 40 dernières années, a été au service non seulement de Sainte-Gertrude, mais de la région.Merci au Dr Gérard Lessard.Bruno Brûlé Bécancour \IWUÊ 132HW dité idéologique.Pourtant, comme son nom le commande, la FFQ est supposée représenter l’ensemble des femmes du Québec.Elle choisit plutôt d’opter pour un militantisme autant aveugle que désuet.Ce militantisme écarte toute possibilité de dialogue et revêt l’essentiel des caractéristiques de l’intégrisme que la FFQ tente pourtant de dénoncer.Par ailleurs, la publicité est malhabile dans son amalgame entre la lutte contre l’hypersexualisation et le retour du cours d’éducation sexuelle.L’essence du message devient: «accepte-toi telle que tu es: tu n’as pas besoin d’un corps à faire rêver pour être bonne au lit, juste d’un peu de technique!» Il est inacceptable que la FFQ présente de tels messages et ce, au nom des femmes québécoises.Nous demandons que cette organisation, à laquelle nous sommes contraints de contribuer par nos impôts, change son discours pour s’attaquer aux problèmes qui rallient toutes les femmes ou qu’elle nous laisse la liberté de choisir de financer d’autres organismes.Rachel Bergeron Sophie Bouchard Nadine Cyr Jean Deslauriers Sylvie de Tilly Manon Jean Jonathan Lavoie Denise Léveillé Marilyn Paris Jean-René Philibert Hélène Rivest Nadia Turcotte Natalie Valle Elizabeth Verge Commentez l’actualité et allez 12 Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle K SALLE ¦ J.-ANTONIO-THOMPSON ThfiMtc Le Canada n’obtient pas de siège au Conseil de sécurité de l’ONU.ÔOCHo SÜMjMMÎ F#5 àOSQO'Aü ° Militantisme désuet Devant l’opposition d’une mère, à juste titre scandalisée par les propos tenus sur les militaires canadiens dans l’un de ses clips publicitaires, la Fédération des Femmes du Québec a reculé et modifié le clip.Malheureusement, il fait partie d’une campagne publicitaire diffusée sur le net qui est tout aussi pitoyable.En effet, la quatrième de cinq vidéos montre une jeune fille priant Dieu devant une statue de la Vierge en lui demandant notamment d’avoir un look digne d’une pomstar et le droit à l’avortement.En plus d’être choquante et méprisante, cette pub est totalement incohérente.Elle commence par employer l’ironie en vue de dénoncer l’hypersexualisation de la société, mais se termine par une rengaine classique des féministes contre la droite religieuse.Cette rengaine n’a rien de subtil, mais tout de la malhonnêteté intellectuelle.Elle ridiculise ceux et celles qui osent avoir des convictions différentes de la FFQ et démontre ainsi, une fois de plus, l’incapacité de cette Fédération à tenir un discours nuancé, actuel et dans lequel la réflexion a préséance sur la rigi- VOUS VOUIEZ ECRIRE A IA TRIBUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N'apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres.OPINIONS DES LECTEURS PINIONS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 Linda Spear ordonnée prêtre, en fin de semaine, à Sutton.Le Vatican ne reconnaît pas.Venez chez nous! Devant la multitude de questions qu’ont soulevées la Roman Catholic Women Priests et madame Linda Spear au cours de la fin de semaine, je tiens à faire quelques mises au point.Une première concerne le titre erroné et véhiculé par les médias, autant dans la presse écrite que radiophonique de même que sur le net: Une première femme ordonnée prêtre au Québec.C’est faux! La première femme à être ordonnée prêtre au Québec fut la Révérende Ruth Helenor Matthews (1916-2006).Elle exerça son ministère au sein du diocèse anglican de Québec; elle a œuvré à Drummondville et Richmond entre autres.L’ordination de la Révérende Matthews survint à la mi-temps des années 70, après que le synode canadien de l’Eglise anglicane eut pris la décision d’ordonner des femmes au diaconat, à la prêtrise et de les éle- ver à l’épiscopat.L’événement a une telle importance pour notre Eglise qu’une plaque de bronze commémorant cette ordination est installée sur un mur de l’entrée principale de la cathédrale Holy Trinity de Québec.Si la cérémonie s’est déroulée dans une église anglicane, madame Spears n’est pas pour autant ordonnée au sein de l’Eglise anglicane.Sur ce point, je trouve dommage que ce groupe de femmes s’entête contre une institution qui ne veut visiblement pas leur faire de place.En faisant ce choix, elles s’engagent sur une voie difficile.J’invite plutôt madame Spear et ses collègues à réfléchir sur l’impact qu’elles pourraient avoir en joignant une Eglise différente certes, mais qui confesse la foi catholique et qui accepte, elle, de reconnaître l’égalité homme-femme tout en se voulant inclusive: l’Eglise anglicane du Canada.Elles pourraient voir leur ministère reconnu; pourraient se voir confier une communauté chrétienne avec qui travailler; être ordonnées selon les règles prévues par notre droit canon.Pour nous, de l’Eglise anglicane du Canada, l’ordination des femmes n’est pas un délit; cela constitue plutôt un enrichissement collectif.L’Eglise canadienne a longuement réfléchi, médité et prié avant de bouger.La décision que nous avons prise n’est autre chose qu’une réponse à l’appel de l’Esprit, une action inscrite sous la mouvance de l’Esprit.Ecoutez ce que l’Esprit dit à l’Église .Révérend Yves Samson, B.Th., diacre Vicaire de la paroisse St James de Trois-Rivières Drummondville Toujours Tenfer Quel merveilleux congé de l’Action de grâce! Ce fut l’enfer.Très difficile de discuter dans la maison avec notre visite, de répondre au téléphone et de profiter au maximum de cette belle température automnale avec ce bruit infernal provenant des hydravions.Je ne suis plus capable de supporter le bruit déchirant des hydravions qui passent trop proche du toit de nos maisons; je ne peux plus vivre dans un environnement imposé qui a détruit mes illusions tout ça afin de sauvegarder deux exploitants Crésus qui ont toujours vécu dans un milieu où tout leur est dû.Si Lac-à-la-Tortue était habité par des résidants richissimes comme au lac Beauport, au lac Brome ou au lac Massawippi, les hydravions touristes n’auraient jamais flotté sur l’eau, mais étant donné que nous ne sommes que de petits payeurs de taxes de la classe moyenne qui ont accepté une énorme évaluation de leur résidence sans broncher, alors.J’étais revenu dans mon patelin, investir à ma retraite, mais les lenteurs bureaucratiques me fatiguent au plus haut point.Ma santé physique et morale écope.Je vous souhaite donc de continuer à faire ce que vous faites le mieux actuellement au détriment des plaignants ayant droit à la solitude et la tranquillité qu’un bord de lac doit apporter, c’est-à-dire rien, absolument rien, malgré un léger regain, mardi soir.Malgré tous mes déboires du long congé de l’Action de grâce, ma fin de semaine s’est bien terminée en assistant à la réunion du conseil de ville.Cette rencontre a ravivé mes instincts de guerrier refoulés, afin de faire disparaître les hydravions touristes du paysage de Lac-à-la-Tortue.Mes frustrations sévères m’ont empêché d’exprimer ma colère envers le conseil de ville, mais les participants ont partagé leurs désaccords avec le conseil dans l’harmonie comme les résidants de Lac devraient avoir.Je félicite tous les participants d’avoir exprimé leur opinion dans un langage clair et précis.Monsieur le maire nous a appris que la décision de la Cour suprême concernant la problématique d’un exploitant sera rendu vendredi.Même si la décision était favorable au départ de l’exploitant concerné, je ne tolérerai pas que l’autre exploitant prenne la relève.Le temps de la protection d’un exploitant par certains est terminé.Si monsieur le maire et ses conseillers sont frustrés de l’attitude que Julie Boulet a envers leur projet d’eau potable, imaginez quel sentiment peuvent avoir envers vous les gens du Lac et ses environs face à votre inertie qui dure depuis plus d’une décennie.Mais si la ministre semble montrer une certaine ouverture, il semble que le maire et ses conseillers soient prêts à faire de même.Bienvenue aux touristes, adieu aux hydravions pour touristes.La bataille n’est pas terminée tant qu’elle ne sera pas terminée.Maurice Leblanc secteur Lac-à-la-Tortue L’obscur portier qui va devenir saint Depuis l’annonce de la canonisation du frère André, plusieurs ouvrages sont parus sur cet homme.Les éditions de l’Homme ont profité de cette annonce pour rééditer l’ouvrage de Micheline Lachance, intitulé simplement: Le frère André.L’histoire de l’obscur portier qui allait accomplir des miracles.(1980) L’ouvrage est d’une lecture agréable et simple.L’auteure n’a pas cherché à faire œuvre d’historienne universitaire.Les plus anciens et ceux qui ont entendu les plus anciens parler du frère André vont se retrouver dans cet ouvrage.Sans être une suite d’anecdotes sur le frère André et les miracles qu’il aurait opérés, nous accompagnons, avec l’auteure, le frère André dans le quotidien de sa vie depuis son entrée au collège Notre-Dame, comme portier (de 1870 à 1909), puis fondateur de l’Oratoire Saint-Joseph jusqu’à sa mort à l’hôpital Notre-Dame de l’Espérance le 6 janvier 1936.Micheline Lachance n’a pas cherché à faire une histoire d’un saint, comme il s’en faisait autrefois; elle nous présente un homme avec ses sautes d’hu- Le frère André sera canonisé dimanche.meur, ses impatiences, mais combien proche des petites gens de son temps.L’auteure a eu la main heureuse en relatant les premières années et la vie familiale du frère André dans le cadre de la visite de ses sœurs à l’Oratoire ou de ses visites à ses frères et sœurs toujours aux États-Unis.Ce sont des pages touchantes et humaines; on n’annonce pas la naissance d’un saint, mais on décrit la vie, à travers le prisme du frère André et de sa famille, la vie de ces milliers de Canadiens français qui étaient allés tenter leur chance aux States, comme on disait à l’époque, et celle de certains, comme le frère André, qui devaient revenir bredouille de leur tentative de s’y enrichir.Difficile de ne pas parler des miracles lorsqu’on écrit une biographie du frère André.Ce qui étonne dans l’ouvrage de Micheline Lachance, c’est la force tranquille que possédait le frère André à propos des gestes qu’il posait en faveur des personnes en difficulté et des paroles qu’il adressait à ces mêmes personnes.Il agissait et parlait non pas comme si de rien n’était rien, mais à partir d’une conviction profonde qui ne pouvait être que la foi.Enfin, un mot des relations du frère André avec les autres.A l’intérieur de sa communauté religieuse, les frères et pères de Sainte-Croix, ça n’a pas toujours été facile.Certains, même lorsqu’il était très âgé, le traitait de «vieux fou».On peut comprendre que des médecins le traitaient de charlatan, mais chose étonnante, autant chez des grands que des petits, il a eu des appuis et des amitiés solides.Certains, avant d’être de son côté, avaient été des opposants coriaces, autant à l’intérieur de sa communauté religieuse que dans la société civile.Même si le frère André était un homme impatient, parfois un peu fruste, jamais on ne trouve chez lui de la rancune, pire encore du mépris pour les autres.Il était peiné du mal qu’on disait de lui, mais jamais, dans l’ouvrage de Micheline Lachance, on le voit se défendre, mais plus souvent qu’autrement, il penche la tête et garde pour lui la peine que l’autre lui cause par ses paroles.Il reviendra sans doute à d’autres d’écrire une biographie scientifique du frère André.Celle que Micheline Lachance a écrite rejoindra encore bien des gens qui cherchent non pas à savoir, mais à voir celui dont on parlait tant de son vivant et qui continue à faire parler de lui, surtout depuis que l’on a reconnu officiellement qu’il est un saint.Lionel Émard prêtre Yamaska Des hydravions.et alors?Je ne sais pas si je suis à côté de la plaque, mais je suis né en Mauricie, à Saint-Georges plus précisément; j’ai maintenant plus de cinquante ans et du plus loin que je me rappelle, le lac à la Tortue a toujours été une base d’avions et d’hydravions.Alors corrigez-moi, si je me trompe, mais les gens qui sont allés habiter à Lac-à-la-Tortue connaissaient cet état de fait.Il se peut qu’on doive réglementer dans ce domaine pour les heures ou les altitudes, mais si je décide d’aller habiter près d’une voie ferrée, il est évident que je vais sentir des vibrations lors du passage de train.Devrais-je m’en plaindre auprès du CN?Il faut que les gens apprennent à assumer leurs choix.Et non, je ne suis pas allée habiter à Lac-à-la-Tortue, ni près d’une voie ferrée d’ailleurs.Marcel Tremblay Saint-Gérard-des-Laurentides ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 10 Démantèlement d’un vaste réseau de trafiquants Isabelle Audet et Nancy Massicotte Trois-Rivières — Plus de 300 policiers ont réalisé hier une opération d’une rare envergure au nord de Montréal qui a aussi touché Gatineau, Ottawa, Québec et.Trois-Rivières.La frappe policière a entraîné l’arrestation de 34 personnes soupçonnées de production, de trafic et d’exportation de drogue.Parmi ces individus, on compte un Trifluvien, qui a été arrêté à sa résidence du 329, rue Gervais à Trois-Rivières.Les policiers ont saisi dans son domicile une petite quantité de marijuana prête pour la consommation.Ils ont également saisi un véhicule.Toutefois, même si le suspect est relié à cet important réseau de vente de stupéfiants, il n’est pas considéré comme un acteur principal.>v: % sag S PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Parmi les 34 individus appréhendés lors de l’opération policière, on compte un Trifluvien qui a été arrêté à sa résidence du 329, rue Gervais à Trois-Rivières.Les corps policiers de plu- la Sûreté du Québec et la GRC sieurs villes du nord de Montréal, enquêtaient sur les ramifications de ce réseau depuis un an et demi.Le groupe produisait des boutures de marijuana, entretenait les plants et distribuait la drogue au Québec, à Terre-Neuve et aux Etats-Unis.Les agents de la Drug Enforcement Agency des Etats-Unis ont prêté main-forte à leurs collègues canadiens.La police a saisi plus de 100 000 $, des véhicules, des dizaines de kilogrammes de marijuana, du matériel servant à la fabrication de drogue chimique ainsi que des comprimés.Au cours des perquisitions, les agents ont découvert huit plantations.Dans le hangar d’un héliport de la montée Masson, à Laval, les policiers ont rempli plusieurs camions avec le matériel et la drogue saisis.L’opération policière s’est déroulée principalement à Laval et dans les villes de la couronne nord.Des EMENT ECONOMISEZ JUSQU’À 6000* OUR Forte Forte Koup Rondo SUPER AUBAINES SUR TOUS LES MODÈLES 2011 +AUCUN PAIEMENT RIO 2011 DE KIA TOUS VEHICULES INCLUS 0%M « PNEUS D’HIVER PR X DE VENTE A PART R DE CONNECTIVITE BLUETOOTH0 ROUTE: 5,8 L/100 KM (49 Ml/G AL) VILLE: 7,1 L/100KM (40 Ml/G AL) 15165 zNTREE MP3/USB D’HIVER sansM FRAIS.:: SIEGE DU CONDUCTEUR À 6 RÉGLAGES TAUX DE FINANCEMENT POUR 84 MOIS Prix d’achat Offre Inclus : Frais de transport et de preparation 1 455 yFrais de recyclage 15 SIEGE ARRIERE RABATTABLE SÉPARÉ À 60/40 Rio EX illustré RIOS 2011 DE KIA KIA PROGRAMME PRIVILEGES Engrangez des points en vue de rabais futurs.C’est GRATUIT et incroyablement payant! PRIX DE VENTE A PARTIR DE ET^^ 15565*9 + ROUTE: 5,8 L/100 KM (49 Ml/G AL) VILLE: 7,1 L/100KM (40 Ml/G AL) PNEUS D’HIVER SANS FINANCEMENT FRAIS.POUR 84 MOIS SIEGE DU CONDUCTEUR À 6 RÉGLAGES Prix d’achat Offre Inclus : Frais de transport et de preparation 1 455 Frais de recyclage 15 : SIEGE ARRIERE RABATTABLE SÉPARÉ À 60/40 Rio5 EX illustre Vous etes bien couvert avec Kia SOUL 2011 LOUEZ-LE A PART R DE (oud dt s ant/100 000 km I* groupa d* S ani/lOO OOO km Aulitance routlèrada 5ant/100000 km Aucun* franchi!* A TAUX DE + ROUTE: 7.4L/100KM (38 MI/GAL) VILLE: 10.6L/100KM (27 MI/GAL) Pour trouver un concessionnaire Kia visitez kia.ca SIEGES AVANT CHAUFFANTS Acompte de 1630$ oar mois pendant 48 mois ocation Offre Inclus : Frais de transport et de preparation 1 650 ^Frais de recyclage 15 COMMANDES AUDIO AU VOLANT Nous pouvons tous dominer le changement.Sou 4u i ustre ¦1 w Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de livraison et de préparation, ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires et les frais d’administration du concessionnaire.“Financement de 0 % à l’achat disponible pour des véhicules Kia 2010 sélectionnés pour jusqu’à 84 mois, après approbation de crédit.Financement de 0 % à l’achat disponible pour tous les Rio et Rio5 2010 et 2011 de Kia, ainsi que des modèles Forte 2010 sélectionnés (FÛ54ÛA, F0740A), pour jusqu'à 84 mois, après approbation de crédit.°Le montant de la remise en argent varie selon le modèle et la version.!!« Aucun paiement avant 2011» (report des paiements pendant 90 jours) s'applique aux offres de financement à l'achat pour tous les nouveaux véhicules Kia 2010 et 2011.Aucun intérêt ne s'accumulera pendant les 60 premiers jours du contrat de financement.Par la suite, les intérêts commenceront à courir et l'acheteur remboursera mensuellement le principal et les intérêts pendant toute la durée du contrat.f Le prix d'achat du Rio 4 2011 (R0542B)/Rio 5 2011 (R0552B) est de 15165 $/15 565 $.Frais de transport et de préparation de 1 455 $/1 455 $ et frais de recyclage inclus.Reversement crédit-bail mensuel pour Soul 1,6 L MT 2011 (S055ÛB) est de 239 $ pendant 48 mois à un taux de location de 3,9 % avec un acompte de 1 630 $.L'obligation totale est de 13101$ avec option d'achat de 6 299$ à la fin du crédit-bail.Le crédit-bail bénéficie d'une indemnité de 20 000 km/année (autres ententes possibles) et delO î/km pour l'excédent.Frais de transport et de préparation de 1 650 $ et frais de recyclage inclus.Toutes les offres excluent le permis, les assurances, les autres taxes, l'acompte et les frais d'administration du concessionnaire.Il pourrait y avoir d'autres frais de la part du concessionnaire lors de l'achat.Autres options de financement et de crédit-bail sont offertes.Les concessionnaires peuvent vendre moins cher.Les prix peuvent changer sans préavis.Il peut y avoir certaines restrictions."Crédit “4 pneus d'hiver sans frais" de 500 $ disponible pour tous les modèles Rio 2010 et 2011 de Kia, tant qu'il y en aura, lors d'un achat au comptant, d'un financement à l'achat et d'un crédit-bail.Crédit payable sous forme de chèque ou appliqué au prix d'achat du véhicule.Certaines restrictions existent.Détails chez le concessionnaire.+ La consommation route/ville pour: Rio4 2011 (R0542B) est de 5,8 L/100 KM (49 MI/GAL)/?,1 L/I00 KM (40 MI/GAL); Rio5 2011 (R0552B) est de 5,8 L/100 KM (49 MI/GAL)/?,1 L/I00 KM (40 MI/GAL); Soul 1,6 L MT 2011 (S055ÛB) est de 6,3 L (45 MI/GAL)/?,?L (3?MI/GAL).La consommation véritable de ces véhicules peut varier.Ces données sont des estimations fondées sur les critères et les méthodes d'essai approuvés par le Gouvernement du Canada.Se reporter au Guide de consommation de carburant ÉnerGuide du Gouvernement du Canada.‘ LeSoul 2011 de Kia ont obtenu la mention Meilleur choix sécurité de /'Insurance Institute for Highway Safety des États-Unis d'Amérique.Plus de détails sur www.iihs.org.“La marque verbale et le logo Bluetooth1"1 sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc.Certains des véhicules annoncés peuvent comporter des accessoires en option ou de l'équipement installé après la vente, et ils peuvent différer de l'image qui est montrée.L'information diffusée dans cette annonce est censée être exacte au moment d'aller sous presse.Les offres prennent fin leler novembre 2010.KIA est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.4318554-P agents des ministères du Revenu du Canada et du Québec participaient à l’opération.Les affaires du réseau étaient florissantes, d’après l’escouade régionale mixte.«Ce sont des gens issus du crime organisé.Ils vivent du crime et ils ont des activités très lucratives.On pense que ce réseau avait des revenus possibles d’environ 1 million de dollars par mois», a expliqué Daniel Guérin, de la police de Laval.Une des perquisitions a eu lieu dans une maison cossue du boulevard des Mille-Îles, dans le quartier Saint-François, à Laval.Elle appartiendrait à l’une des têtes dirigeantes du groupe de trafiquants.Les personnes interpellées n’auraient pas de lien direct avec les motards criminels, mais la moitié d’entre elles étaient déjà connues des milieux policiers.D’autres arrestations pourraient suivre.» CONTRE TREMBLAY Abandon des accusations d’enlèvement La Tuque (GD) — Les accusations d’enlèvement en lien avec le bris d’une ordonnance de garde porté envers le commerçant et ancien candidat à la mairie de La Tuque, Jean-Paul Tremblay, ont été abandonnées par la Couronne.Un mandat d’arrêt avait été porté contre M.Tremblay lors de la dernière campagne électorale municipale en octobre 2009.Précisons que M.Tremblay est toujours en procédure à la Cour supérieure afin de régler son divorce et fixer les modalités de la garde de son enfant.Le principal intéressé dénonce les impacts que ces accusations ont eus sur sa réputation.» liiüUIÜ ¦ fH IJ NOUS AVONS UN CAMION POUR VOUS! ©www.laforcegm.com© 4201, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières (Québec) G9A 4M9 ’lusdT^ .en stock Téléphone: 819 376-3791 | Sans Frais : 1 866 436-6899 s 11 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 ÉCONOMIE S&P/TSX 12 673,31 S&P/TSX VENTURE ! 1828,74 $CAN ! 99,52 tfUS ^1 EURO 1,4027 SCAN DOW JONES j 11096,08 S&P 500 ; 1178,1 NASDAQ ! 2441,23 PÉTROLE ! 83,01 +97,67 ! +25,40 ! +0,57 -0,35 CENT i +75,68 ; +8,33 I +23,31 : +1,34 Un contre-filet plus dispendieux?Les consommateurs pourraient devoir payer la note de la hausse des prix des céréales Martin Croteau La Presse Le cours du maïs flirte avec des sommets historiques et c’est une mauvaise nouvelle pour les amateurs de steak.La poussée des prix des céréales devrait bientôt se traduire par des prix plus élevés pour les consommateurs, affirment les producteurs québécois.«En fin de récession, les chaînes d’alimentation ont été frileuses à l’idée de refiler la hausse à leurs clients, explique Anne Fornasier, agroéconomiste à la Fédération des producteurs de bovins du Québec.Mais à un moment donné, elles vont finir par refiler la note aux consommateurs.» Hier, le cours du bœuf a connu une légère baisse de 0,3 %, mais les prix ont cru de 15 % depuis le début de l’année.Le porc s’est apprécié de 13 % pendant la même période, mais son prix a baissé au cours des derniers jours.Le cours de la viande devrait cependant repartir à la hausse dans les prochaines semaines, selon les analystes, surtout si le cours des céréales continue d’augmenter.Le prix du maïs a en effet grimpé pour une cinquième journée consécutive, hier, au Chicago Board of Trade, atteignant 5,88 $US le boisseau en cours de séance.C’est le niveau le plus élevé depuis août 2008, lorsque le prix de la céréale menaçait de provoquer une crise alimentaire mondiale.Le maïs s’est apprécié de 17 % depuis une semaine, après que le Département américain de l’agriculture eut révisé à la baisse ses prévisions de récolte pour la deuxième fois en autant de mois.Les autorités américaines ont augmenté encore davantage la pression sur les prix, hier, en haussant de 10 % à 15 % la proportion maximale d’éthanol dans l’essence distribuée à la pompe.Cette décision, qui doit favoriser la consommation de biocarburants, devrait stimuler encore davantage la demande pour le maïs, principal ingrédient de l’éthanol et de la moulée pour animaux d’élevage.«Quand le prix du grain augmente, le producteur doit payer plus cher pour engraisser ses bêtes, indique Anne Fornasier.C’est son profit qui disparaît.Voilà pourquoi plusieurs producteurs se disent que ce n’est pas un bon moment pour augmenter leur cheptel.» Depuis des années, les producteurs réduisent progressivement la taille de leur cheptel, un phénomène qui provoque une augmenta- PHOTO: LA PRESSE Quand le prix du grain augmente, le producteur doit payer plus cher pour engraisser ses bêtes.tion progressive du cours du bœuf.Mais l’explosion du cours du maïs des dernières semaines risque fort de changer la donne.L’augmentation progressive du prix du bœuf sur le marché de Chicago au cours des derniers mois aurait dû inciter les producteurs à augmenter la taille de leur cheptel.Mais maintenant, le cours de la céréale les force à y réfléchir deux fois.Un bouvillon qui est mis en vente à 1275 livres a consommé en moyenne 55 boisseaux de maïs avant d’être envoyé à l’abattoir.A 5 $US le boisseau, c’est environ 275 $US par bête.Les éleveurs qui ne se sont pas protégés en acquérant des options sur le maïs alors que son cours était plus bas risquent maintenant des pertes importantes si le cours de la céréale continue de s’envoler.Et les consommateurs risquent eux aussi de subir les contrecoups de cette tendance.Le président de la Fédération des producteurs de porc du Québec, Jean-Guy Vincent, n’entrevoit pas de différence notable pour les consommateurs, du moins pas avant quelques mois.Mais pour ses membres, la situation actuelle est inquiétante.Le prix du porc est fixé à la Bourse de Chicago, donc en dollars américains.Lorsque le dollar canadien s’apprécie vis-à-vis le billet vert, les producteurs perdent au change.Et la hausse du prix de la moulée vient maintenant augmenter leurs coûts de production.«Pour le producteur d’une ferme-type au Québec, c’est au moins 15 $ de plus par porc», explique M.Vincent.» Denis Colbert Daniel Lamothe CHEZ RBC DOMINION VALEURS MOBILIÈRES, NOUS AVONS LES DE NOS MOYENS AMBITIONS WWW.RBCDVM.COM CENTRE-VILLE, TROIS-RIVIÈRES 819 379-3600 A+ A+, la dernière avancée en gestion de patrimoine réalisée à l’aide de notre technologie innovatrice du Compte à gestion unifiée (CGU).Grâce à A+, vous avez accès aux vues actuelles des premiers stratêgistes de portefeuilles de RBC et aux choix réfléchis de gestionnaires de portefeuille de haut niveau du monde entier au sein d’un portefeuille, hautement personnalisé et fiscalement efficient, géré par RBC Dominion valeurs mobilières.Spécifiquement adapté à vos ressources considérables, A+ remplace les émotions et l’à-peu-près en matière d’investissement par un processus rigoureusement rationnel et décisif.CONTACTEZ L’UN DE NOS CONSEILLERS POUR SAVOIR COMMENT PROFITER DE A+ DÈS AUJOURD’HUI.r*> Jean-René Groleau Claude Tousignant Gestionnaire de portefeuille Gestionnaire de portefeuille Conseiller en placement Francis Jordan Conseiller en placement Alain Colbert Catherine Groleau Louis Toupin Pamela Jordan Gestionnaire de portefeuille Conseillère en placement Conseiller en placement Conseillère associée KjËPI RBC Dominion rfifti valeurs mobilières GESTION DE PATRIMOINE PROFESSIONNELLE DEPUIS 1901 Sylvie Gagnon Conseillère associée Didier Perrot Conseiller associé Jean-Pierre Pilon Conseiller en placement Serge Caron Directeur de succursale RBC Dominion valeurs mobilières Inc.,* RBC Gestion D’Actifs et la Banque Royale du Canada sont des sociétés juridiques distinctes et affiliées.*Membre FCPE.® Marque déposée de la Banque Royale du Canada, utilisée sous licence.RBC Dominion valeurs mobilières est une marque déposée 4 de la Banque Royale du Canada, utilisée sous licence.© Copyright 2010.Tous droits réservés.^ Patrick Charlebois Yves Lamarre Gestionnaire de portefeuille Conseiller associé Johanne Beauchemin Conseillère en placement Gestionnaire de portefeuille assoc. 12 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 $m •Vr: •VSX&S VaVAWa vèsxsstàsx àxsXSSss •\VvÂV.Vv' Vessx TROIS-RIVIERES Bien placée pour le savoir campus express comenu proDuiT eT éciiTé par Le service Des communicanons (puBLireporrage) VE Les MÉDIAS QUÉBÉCOIS décrivent les FEMMES POLITICIENNES selon QUATRE PRINCIPAUX PORTRAITS LA DAME DE FER ex.Louise Bacon, Monique Jérôme-Forget, Louise Harel LA BONNE MÈRE ex.Pauline Marais LA STAR ex.Liza Frulla, Belinda Stronach LA BATTANTE ex.Marie-Claire Kirkland-Casgrain, Louise Beaudoin, Yolande James, Rita Dionne-Marsolais Représentation des femmes politiques dans les plusieurs portraits types se dessinent médias : répondre aux besoins des électeurs tout en privilégiant les relations avec les autres.Le fait d’être mère dans la vraie vie renforce également la représentation médiatique de la bonne mère.» La star Les médias décrivent d’autres politiciennes telles des « stars ».Dans ce type de portrait, la femme politique est menée par sa passion et son ambition personnelle, visant d’abord l’atteinte des résultats.Des traits plus négatifs ressortent de son image publique, comme la colère ou l’impulsivité.La vie privée et la performance prennent beaucoup d’importance.Ces politiciennes, dont Liza Frulla, sont très présentes dans les médias où elles acquièrent une image de diva, à la recherche des projecteurs.La battante Le quatrième portrait médiatique de la femme politique, baptisé « la battante », regroupe notamment Marie-Claire Kirkland-Casgrain et Louise Beaudoin.Selon Mme Lemarier-Saulnier, « ce type de politicienne est associé à l’idée de force et de lutte.Toujours remise en question quant à sa performance, la battante doit constamment surmonter les défis, prouver ses compétences et justifier sa présence en politique.Les médias parlent également de son aspect physique et séducteur.» La recherche se poursuit Avec l’avancement de ses travaux sur la représentation médiatique des femmes politiques, Mme Lemarier-Saulnier pense ajouter un cinquième portrait pour y placer les inclassables (ex.Kim Campbell), faisant figure de politiciennes d’exception ou de pionnières.« Le portrait médiatique d’une femme politique peut aussi évoluer dans le temps.De plus, de nouveaux modèles ou des portraits hybrides sont susceptibles d’apparaître dans les médias, au cours des prochaines années, avec l’arrivée de nouvelles femmes en politique », mentionne-t-elle.Dans une prochaine étape, l’étudiante souhaite comparer les portraits de femmes et d’hommes politiques dans les médias, afin de pousser plus loin son analyse.Elle réalise ses travaux à l’intérieur d’un vaste projet de recherche mené par la professeure Mireille Lalancette, au sujet de la représentation des acteurs politiques dans les médias.La dame de fer recueillies par l’étudiante ont également fait apparaître des tendances ou des récurrences dans les descriptions des médias.La chercheuse a pu ainsi dégager quatre portraits clés médiatiques de femmes politiques.Les femmes sont de plus en plus présentes dans l’arène politique.Élues ou portées au pouvoir, elles se voient propulsées à l’avant-scène de l’actualité gouvernementale et doivent composer avec une image publique.Mais quel traitement leur accordent les médias québécois, dans une sphère d’activité autrefois réservée aux hommes?Pour en savoir davantage sur ce sujet, encore peu exploré au Québec, Mme Catherine Lemarier-Saulnier, étudiante à la maîtrise en lettres (volet communication sociale), s’est intéressée à la représentation des femmes politiques dans les médias québécois, sous la supervision de la professeure Mireille Lalancette, du Département de lettres et communication sociale de l’UQTR.Sa recherche lui a permis de découvrir quatre portraits types médiatiques de politiciennes.« Ce projet couvre les années 1964 à 2009, explique l’étudiante.J’ai consulté plus de 300 articles tirés de banques de périodiques ou des archives de l’Assemblée nationale, afin d’analyser des portraits journalistiques de politiciennes québécoises ou canadiennes.Je me suis intéressée tout particulièrement à une dizaine de femmes politiques ayant obtenu au moins Mme Mireille Lalancette, professeure au Département de lettres et communication sociale de l’UQTR, en compagnie de Mme Catherine Lemarier-Saulnier, étudiante à la maîtrise en lettres, volet communication sociale.un mandat ministériel, en m’assurant d’une variété dans les postes occupés et dans l’appartenance à différents partis.Les textes étudiés ont été publiés à l’extérieur des périodes électorales.» L’analyse réalisée par Mme Lemarier-Saulnier montre que l’apparence et la vie privée influencent fortement l’image publique des femmes politiciennes et que celles-ci sont régulièrement associées aux enjeux sociaux de la politique, dans les médias.Ces résultats concordent d’ailleurs avec ceux obtenus par des chercheurs étatsuniens.Les données Certaines politiciennes, telle Monique Jérôme-Forget, sont présentées par les médias sous les traits de « la dame de fer ».Leur portrait journalistique met alors en évidence des caractéristiques plus masculines (force, rigueur, dureté, fermeté et ambition) et insiste sur les enjeux économiques du mandat politique, plutôt que sur la vie privée.Ces femmes sont dépeintes comme des gestionnaires orientées sur la tâche et l’atteinte des objectifs, avec peu de place pour l’amitié et les relations.La bonne mère Principale représentante de cette catégorie, Pauline Marois projette une image de « bonne mère de famille » dans les médias.« Les journalistes insistent à la fois sur son autorité et sa recherche de consensus, deux attributs de la figure maternelle, explique Mme Lemarier-Saulnier.Ainsi, la bonne mère gère à la fois les bobos et les budgets, privilégiant un équilibre entre les volets social et économique.Elle apparaît comme voulant SITe W0B UÇTR CYBerjournaL ENTÊTE (aBQnnemenT cjraTuiT) Fonaanan oe l’uqtr www.uqTr.ca www.enTeT0.uqTr.ca ~~~~~ ¦^1/ww, u qTf.ca/po n oaTi ?n LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 13 ACTUALITÉS Tourisme Mauricie statuera sur la présidence de Lacerte RETRAITES D’ALERIS La bataille se poursuit Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Placé devant une situation inusitée, le conseil d’administration de Tourisme Mauricie devra déterminer, en décembre, si Denis Lacerte peut compléter son huitième mandat à la tête de l’organisme.En effet, en avril, l’homme d’affaires a vendu l’Auberge Escapade à Marc et Marc-Olivier Désy.Au cours des mois suivants, M.Lacerte a travaillé sur la réalisation d’un spa nordique à Shawinigan.Il semble toutefois que ce projet n’ira pas plus loin pour le moment.En ne représentant plus une organisation ou une entreprise touristique en Mauricie, M.Lacerte perd son statut de membre.Dans ces circonstances, sa présidence à l’association touristique régionale est remise en question.André Nollet, directeur général à Tourisme Mauricie, précise que M.Lacerte rencontrait les exigences au moment de sa réélection, en avril.Il convient toutefois que le conseil d’administration se retrouve maintenant devant une situation exceptionnelle.Une orientation devrait être prise à la prochaine réunion, au début décembre.«Il faudra statuer s’il complète l’année ou si on le remplace avant la fin de son mandat», commente M.Nollet, également membre du conseil d’administration.«Je ne peux pas prévoir la décision.» «M.Lacerte avait un projet, mais il a décidé d’y mettre fin très récemment», ajoute-t-il.«Il demeurait membre en vertu de ce projet.Etant donné que ça ne se matérialisera pas, les gens devront décider s’il terminera ou pas son mandat.Dans nos statuts, rien ne prévoit ce qu’on doit faire en pareil cas.Ça ne s’était jamais présenté!» Questionné à ce sujet mardi, au moment de la présentation officielle des nouveaux propriétaires de l’Auberge Escapade, M.Lacerte ne prévoyait pas de changement dans ses fonctions à court terme.«Je reste président pour le moment», indique-t-il.«Le projet de spa n’a pas fonctionné, mais j’ai un autre projet qui pourrait débloquer en décembre.» Le conseil d’administration de Tourisme Mauricie est composé de 18 personnes qui représentent des attraits de partout à travers la région.Denis Lacerte avait succédé à Denis Chapdelaine à la présidence de l’organisme au printemps 2003.» Trois-Rivières (MR) — La Fédération de la métallurgie de la CSN n’abandonne pas les anciens travailleurs d’Aleris dans leur bataille pour tenter de toucher une somme fédérale de 3000 dollars.Jusqu’à présent, des retraités de l’ancienne usine du secteur Cap-de-la-Madeleine ne peuvent toujours pas bénéficier du programme de protection des salariés qui pourrait leur procurer pareil montant.A Ottawa, on évoquait un manque d’informations pour aller de l’avant.«On a ramassé tous les dossiers des gens pour refaire une demande», a expliqué le président Alain Lampron, même si c’est la Commission des normes du travail qui dépose le tout.Parallèlement, la Fédération de la métallurgie de la CSN dit réexaminer le dossier Aleris en bloc «par rapport à toutes les autres démarches».D’autre part, les conteneurs commencent à s’accumuler au port de Trois-Rivières.Comme ceux de Norsk Hydro à Bécancour, les équipements de production de l’ancienne usine sont sur le point de prendre la direction de la Chine, une étape difficile pour plusieurs car elle marque véritablement la fin du démantèlement de l’usine.Enfin, selon Radio-Canada, des dirigeants de Bermex, ce fabricant de meubles de Maskinongé, ont visité l’usine hier sans toutefois en dire plus sur leurs intentions.» Avec la collaboration de Nancy Massicotte LIQUIDATION FINALE de nos modèles 2010 o FAITES VITE !© H SK St Trois-Rivières CHEVROLET BUICK OMC CADILLAC 'Toujru’ii p’iéiertt f?e>uu voui f ® Stéphane iHÉi ^oisvert vlfe; ©www.laforcegm.com® 4201, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières (Québec) G9A 4M9 Téléphone: 819 376-3791 | Sans Frais : 1 866 436-6899 s Inspirez.Agissez.Gagnez.^ Vivement un bus express à Trois-Rivières! equiterre STATION-SERVICE 4,4 COCKTAIL TRANSPORT Une piste cyclable vers Université de Sherbrooke?je relaxe dans le tram.Plus besoin d auto avec unauto à Gatineau ! Plus besoii Communau www.equiterre.org « Cet hiver, je fais confiance uniquement à mon concessionnaire Ford.» MEGA FORFAIT ECO NO-CARBURANT* Grâce à ce forfait, combiné à un entretien régulier, vous pourriez économiser jusqu’à 350 $D par année en carburant.Le forfait comprend : if Vidange d’huile et changement de filtre* de marque Motorcraft® PLUS Permutation et inspection des quatre pneus ^ Inspection des freins et rapport des résultats ^ Inspection des courroies et des durites ^ Inspection du filtre à air de l’habitacle ^ Inspection en 87 points, comprenant : le filtre à air (un filtre à air encrassé entrave l’économie de carburant), les composants de la direction et de la suspension ainsi que la batterie; rapport des résultats 59-"$' POUR SEULEMENT PLUS : INSTALLATION DES PNEUS D'HIVER DÉJÀ MONTÉS SUR JANTES**, SANS FRAIS ADDITIONNELS, À L'ACHAT DU MÉGA FORFAIT ÉCONO-CARBURANT.' * /WljL EVENEMENT iilll PNEUS NATIONAL Personne ne vend à meilleur prix1! Remise postale du fabricant pouvant atteindre 100* Pour plus de détails, consultez votre conseiller technique, Protégez vos jantes du sel de déglaçage.Optez pour des jantes en acier cet hiver.Jantes en acier de 14 po à partir de t;q,99$ chacune Conf iez-nous l’entreposage de vos pneus d’hiver ou d’été, à partir de 15 $ par pneu de voiture ou 20 $ par pneu de camionette3.Offert chez les concessionnaires participants.Un concessionnaire peut vendre à moindre prix.ENSEMBLE» SECURITE D’HIVER SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES Renseignez-vous sur notre FORFAIT SECURITE D’HIVER*.Soyez prêt pour l’hiver grâce à notre sélection de pneus de grandes marques, nos jantes en acier et notre système de surveillance de la pression des pneus conçu par Ford, pour votre véhicule Ford.Faites confiance aux experts qui connaissent votre véhicule Ford de fond en comble : les techniciens certifiés de Ford.Pour obtenir plus de détails sur nos offres, consultez votre conseiller technique ou notre site Web.ford.ca EL.5 l "J-Ifs.si 13'IS11 tifisiiiii! liiîillïii IjïiîIHJî! HUîlïiîll IIIüIilH! ^ SJ îS-'S -—-SJ T3 ¦= ^ t=: =a MH mm Jiîilifli! iilfiiil «Miillll SIJIIÎIM illiliî 14 ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 AFFAIRES À L’INTERNATIONAL Des employés à l’autre bout du monde Aujourd’hui, les entreprises québécoises ont tout avantage à s’internationaliser pour croître en profitant des occasions d’affaires qu’offrent les marchés mondiaux.Le Nouvelliste vous présente le troisième dossier d’une série de quatre sur le sujet.Cette semaine : gérer le personnel en mission internationale.Caroline Rodgers Collaboration spéciale Pour toute entreprise qui s’aventure à l’international, veiller au bien-être et à la sécurité des employés qui se déplacent à l’étranger est un défi à ne pas prendre à la légère.Du plus banal incident à l’attentat terroriste, un employé est exposé à une multitude de risques et c’est le devoir de son employeur de le préparer à toute éventualité, de gérer ces risques et d’établir des procédures à suivre en cas d’urgence.«Les employeurs ne sont pas suffisamment conscients des risques que courent leurs employés et des obligations qu’ils ont envers ceux-ci en ce qui concerne les assignations à l’international», dit Lisbeth Claus, professeure de gestion des ressources humaines internationales à l’Atkinson Graduate School of Management de l’Université de Willamette, en Oregon, et auteure de l’étude «Le devoir de protection des employeurs à l’égard des expatriés, de leurs personnes à charge et des voyageurs d’affaires».Mais au printemps dernier, alors que le nuage de cendres du volcan islandais paralysait les transports aériens, beaucoup d’entreprises ont pris conscience des coûts importants que peut entraîner un événement totalement imprévu lorsqu’on a du personnel outremer, même s’il ne représente pas un danger mortel.«On a vu des entreprises qui n’avaient même pas le compte exact de leur personnel en voyage, dit Lisbeth Claus.D’autres n’avaient pas assez de flexibilité dans leurs procédures pour faire approuver l’achat de billets d’avions en première classe lorsque des vols étaient disponibles.» Quoi faire?Selon Mme Claus, les incidents qui arrivent le plus couramment aux expatriés sont les maladies de toutes sortes et les accidents de voiture.Aussi, des gestes anodins ici ne le sont pas toujours à l’étranger.«Dans certains pays c’est très risqué de prendre un taxi que l’on arrête au passage dans la rue, ajoute la professeure.Il faut s’assurer de faire appel à une compagnie de taxi recommandée par l’hôtel.» «Les gens ne conduisent pas dans leur environnement normal et ne connaissent pas bien la circulation, dit-elle.Il faut savoir que selon les pays, les conséquences d’un accident peuvent être très différentes de l’Amérique du Nord.» Il ne faut donc pas oublier de prendre des précautions de base même pour les déplacements qui semblent banals.«Par exemple : vous envoyez quelqu’un de Montréal à Dubaï par avion.C’est un très long vol.Allez-vous laisser la personne conduire tout de suite à son arrivée, ou des heures de repos sont-elles prévues avant qu’elle prenne le volant?», dit Mme Claus.Une bonne gestion du person- nel à l’étranger nécessite une approche planifiée où tous les risques possibles sont identifiés afin de préparer adéquatement les employés avant leur départ.«Une fois que vous avez identifié et évalué les risques, pour les diminuer il est indispensable de donner une formation adéquate aux employés.Ils doivent bien comprendre dans quel type d’environnement ils vont évoluer, quels sont les comportements à éviter et quelles sont les menaces potentielles.Ils doivent aussi être au courant des coutumes locales pour éviter des gestes qui pourraient offenser et attirer des réactions hostiles », dit John Rendeiro, vice-président, sécurité et information mondiale, International SOS, qui fournit des services d’assistance et d’information au personnel en déplacement international.* L’art d’encadrer les expatriés Caroline Rodgers Collaboration spéciale Veiller sur le sort de 1200 expatriés répartis dans une centaine de pays est tout un défi.Mais après cinquante ans à l’international, on a développé une expertise en la matière chez SNC-Lavalin.Et même si les PME ne disposent pas des moyens d’une grande multinationale, il reste que les précautions à prendre sont les mêmes quand on envoie du personnel à l’étranger.Immigration, fiscalité et formation : voilà les trois grandes dimensions fondamentales de l’encadrement que toute entreprise doit apporter à ses expatriés, indique Isabelle Ducharme, directrice principale, mobilité interna- tionale, SNC-Lavalin.«Si une entreprise veut que les assignations de ses expatriés soient réussies, elle doit comprendre que les questions légales concernant les permis de travail et les impôts à payer dans le pays d’accueil sont très importantes, dit-elle.Quand on envoie des gens travailler à l’étranger, il faut qu’ils soient en règle, et notre rôle en tant qu’employeur est de s’assurer que tous les impôts sont payés.» Formation Le troisième grand aspect à prioriser est la formation des employés avant le départ.La firme d’ingénierie fournit évidemment aux expatriés et à leur famille toute l’information nécessaire sur le pays d’accueil.Mais on va au-delà de cette information de base en leur offrant un programme de formation d’une durée variant selon les besoins.«Le programme comporte plusieurs aspects, dit Isabelle Ducharme.Il y a une formation très poussée portant sur la sécurité.Nous abordons aussi les questions d’étiquette et de protocole, commenté dans un contexte culturel différent, et comment gérer du personnel dans un autre pays, pour nos gestionnaires.» On démystifie également un défi commun à tous les expatriés: le choc culturel.«Tout le monde en vit un au contact d’une autre société, dit Mme Ducharme.Les employés doivent prendre conscience qu’ils vont traverser des difficultés et des phases d’adaptation accompagnées de hauts et de bas dans la motivation.Il est utile de con- naître ce cycle avant de partir, car c’est un soulagement d’apprendre qu’on n’est pas seul à vivre cette situation.»* PHOTO: LA PRESSE Isabelle Ducharme, directrice principale, mobilité internationale, chez SNC-Lavalin.Caisse de dépôt et placement du Québec EN PARTENARIAT AVEC EN COLLABORATION AVEC UNE INITIATIVE DE Deloitte.Desjardins DIALOGUES Un colloque de haut niveau pour vous aider à prendre le virage international.DES ENTREPRENEURS, DES IDEES LA VOLONTÉ D’ALLER PLUS LOIN Le colloque propose, en matinée, trois ateliers s’adressant exclusivement aux entrepreneurs LE MODÈLE D’AFFAIRES, par Alain Dumas de Secor LE CAPITAL HUMAIN, par Pierre Gauthier de la Société Pierre Boucher LES Tl, par Gilles Morin de CIA Le tout sera suivi d’un déjeuner-conférence, de 12 h à 14 h, ouvert à tous.10 NOVEMBRE 2010, HÔTEL LE DAUPHIN, DRUMMONDVILLE : Gilles Labbé Président et chef de la direction, Héroux-Devtek Pour en savoir plus ou pour réserver votre place : www.dialogues-lacaisse.ca, colloquesdialogues@lacaisse.com ou 514 847-2449 ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 15 BOURSE DE TORONTO S&P/TSX> 12 mois > 5 derniers jours FERMETURE 12 673,31 VAR.IAN 11,04% VAR.lJOUR 0,78% 52SEMAINES HAUT 12 710,19 BAS 10 745,25 En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com SOUS-INDICES ; LES 10 PLUS ACTIFS ; TITRES GAGNANTS ; TITRES PERDANTS FERMETURE VA R (%) : VOLUME FERM ($) VA R (%) : en % VOLUME FERM($) VAR (%) : : en % VOLUME FERM ($) VAR (%) Consom.autre 1 042,43 0,17 i ; HORIZONS BETA/A (HNIJ) 14796022 3,28 1,23 : NEWGRowiH wew.w) 5900 2,05 24,24 ! ! GRANDE CACHE COAL (GCE) 3346 223 6,55 -9,41 Consom.courante 1 605,27 -0,27 : ; KINROSS GOLD (K) 12639833 19,75 3,13 : N0RSEM0N1 MINING (NOM) 1 300762 2,70 13,45 ; \ P0LYMET MINING (P0M) 399 223 2,00 -5,66 : DRAGONWAVE (DWI) 578709 7,93 12,32 : : BR0MPT0N LIFEC0 /A (LCS) 9000 3,40 -5,56 Énergie 2 880,38 0,80 ; : GREAI BASIN GOLD (GBG) 9721 207 2,86 5,15 : FAIRC0URTGOLD (F5X.WB) 4000 2,35 10,85 : ¦ HORIZONS BETAP.(HZD) 252607 5,00 -5,48 Finance 1 618,33 0,21 ! YAMANA GOLD (YRI) 9316949 11,81 1,55 ; CONSUMERS' WAT.(OBJ 997747 5,48 10,04 : ; ATLANTIC POWER (ATP) 746767 13,50 -4,86 Industrielles 1 273,35 1,77 \ MERCAT0RMINE.(ML) 6005551 2,96 6,09 Matériaux 3 740,44 1,76 BARRICKGOLD (ABX) 5360978 49,41 0,90 : EN S VOLUME FERM ($) VAR ($) : : EN S VOLUME FERM ($) VAR ($) Santé 473,27 -0,54 TECKRES./B (TCK.B) 5229 262 45,99 2,89 i INMET MINING (IMN) 355712 63,70 2,57 : ! WATERFURNACE (1MED 3 563 25,91 -0,99 : HORIZONS BETA.(HZU) 111505 46,94 2,49 : ¦¦ TELUS (T.A) 447 431 44,36 -0,79 Services publics 1 860,13 0,33 ; : MANULIFE FINAN.(MFC) 5226860 12,45 0,16 ; FIRST QUANTUM (EM) 873 960 83,50 2,03 i ! GOLDEN MINERAL (AIJM) 106 218 22,75 -0,72 Technologies 205,27 149 i ; ISHARES S&P/TSX (XIU) 4934340 18,39 0,93 ! CANADIAN PACIF.(CP) 1 406883 66,15 1,93 ; COUCHE-TARD (ATD.B) 281 443 23,22 -0,71 Télécoms 871,24 -0,64 i i SIN0-F0REST (THE) 4874418 19,24 1,32 : AGNICO-EAGLE (AEM.WU) 4080 32,88 188 i '¦ ATLANTIC POWER (ATP) 746767 13,50 -0,69 Québécor veut abolir le monopole de Super Écran Vincent Brousseau-Pouliot La Presse Québécor demande au CRTC de mettre fin au monopole de Super Ecran en matière de télé payante.Et ce n’est pas tout: Pierre Karl Péladeau veut aussi forcer les studios d’Hollywood à partager leurs films.Québécor tente de lancer une chaîne payante de films et de séries télé depuis 2006 afin de concurrencer Super Ecran, seule chaîne de télé francophone en son genre au Canada depuis 27 ans.La chaîne d’Astral Média est actuellement protégée contre l’arrivée de concurrents par la réglementation du CRTC.Québécor demande au CRTC d’ouvrir la télé payante à la concurrence et de forcer Hollywood à négocier également avec les futurs concurrents de Super Ecran.Le CRTC tranchera sur la requête de Québécor Média cet automne.Selon Québécor, les ententes d’exclusivité entre les studios d’Hollywood et Astral empêchent l’éclosion d’un véritable rival à Super Ecran, qui acquiert d’un coup tous les films d’un même studio.Il s’agirait d’un «obstacle insurmontable» pour une nouvelle chaîne selon Québécor.«La non-disponibilité (du contenu) est artificielle et engendrée par le comportement du joueur dominant (Astral Média)», écrit Québécor dans sa requête au CRTC.Astral Média estime que le marché francophone du Canada n’est pas assez grand pour faire vivre deux réseaux payants de films comme Super Ecran, qui a néanmoins généré des profits de 21 millions en 2009.Il s’agit d’une marge de profit de 34 %.Selon les documents présentés au CRTC par Astral, un concurrent à Super Ecran «n’augmentera pas l’offre mais fera seulement la fragmenter».Il y a aussi une surenchère pour l’acquisition de films américains dont «les principaux bénéficiaires seront les distributeurs d’Hollywood».Selon Astral, les consommateurs paieraient plus cher pour «deux chaînes pour finir avec le même type de contenu offert par une seule (chaîne)».La vice-présidente et directrice générale d’Astral Télé Réseaux, Johanne Saint-Laurent, se dit «étonnée» de la demande de Québécor puisque le CRTC a statué sur la question il y a deux ans quand il a brisé les monopoles des chaînes sportives et des chaînes d’information continue.«Québécor veut la duplication totale des films en pensant qu’Hollywood va changer ces pratiques.Où sera la diversité pour le consommateur?En plus, la concurrence existe déjà de plusieurs façons pour Super Ecran avec la sortie des films au cinéma, à la télé à la carte et sur l’inter- net», dit Johanne Saint-Laurent en entrevue à La Presse Affaires.Astral Média s’inquiète aussi de la possibilité de «concurrence inégale» entre Super Ecran et une chaîne payante de Québécor Média, qui compte sur le plus important câblodistributeur au Québec en Vidéotron.Bell a fait état de préoccupations similaires au CRTC.Le CRTC a refusé d’octroyer une licence de télé payante à Québécor pour BOOMTV en 2007.Le Groupe TVA, filiale de Québécor Média, détenait jusqu’en mars dernier une licence pour Première loge, une chaîne de télé payante ne pouvant diffuser que 25% de films.Super Ecran n’a pas de telles restrictions et peut diffuser 100% de films.La licen- ce de Première loge a-t-elle été renouvelée?Québécor Média n’a pas rappelé La Presse Affaires.Par ailleurs, le CRTC a accordé hier deux licences de chaînes spécialisées au Groupe TVA.La distribution de TVA Mode et Star Système, des chaînes portant sur le milieu de la mode et le milieu artistique, ne sera pas obligatoire.MillJiknilUik! CONFERENCE «COMMENT S'ENRICHIR SANS TROP D'EFFORT» LE «MOMENTUM» POUR INVESTIR ESTTRÈS PROMETTEUR La bourse est un excellent moyen de gagner sa vie, mais il faut savoir quoi faire et comment le faire.Venez m'écouter, je vous en ferai la démonstration Venez apprendre à gagner votre vie grâce à l'investissement À maîtriser l'analyse technique, l'analyse fondamentale et les recommandations des analystes À faire la distinction entre un vrai et un faux signal d'achat ou de vente et profiter des occasions de placement « Trading » À vous servir d'un bon outil de travail (logiciel) LES AUBAINES SONT LA : PREPAREZ-VOUS! DEMONSTRATION DE METHODES EFFICACES Le mercredi 20 octobre, à 19 h, à l'hôtel L'Urbania (anciennement i Hôtei du Roy), salle Bellefeuille, 3600, bout.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières Réservation: Léonard Bilodeau 819 386-7720 20 ans d'expérience en investissement 3315702 TAUX D’INTÉRÊT BANQUES Min.DÉPÔTS À COURT TERME 60j.90j.120j.180j.Min.DÉPÔTS À LONG TERME 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Var.6 m.o.HYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES 6 m.f.1 an 0.1 an f.2 ans 3 ans 4 ans 5 ans La Banque HSBC Canada 5,000 0.45 0.50 0.50 0.70 1,000 0.75 1.50 1.55 1.70 2.10 2.90 6.30 4.55 6.45 3.30 3.55 4.10 5.04 5.39 B.Nationale du Canada 5,000 0.50 0.60 0.65 0.75 1,000 0.85 1.50 1.60 1.80 2.20 2.85 6.70 4.50 6.30 3.30 3.55 4.10 5.04 5.39 Banque Laurentienne 3,000 0.50 0.50 0.60 0.70 500 0.75 1.50 1.55 1.70 2.10 2.85 6.70 3.95 6.70 3.30 3.55 4.10 5.04 5.39 Banque Royale 5,000 0.50 0.75 0.75 0.85 1,000 1.50 1.95 1.60 1.70 2.10 2.85 6.30 4.45 6.30 3.20 3.45 4.00 4.94 5.29 Banque Scotia 5,000 0.15 0.15 0.15 0.20 1,000 0.75 1.50 1.55 1.70 2.10 2.85 6.45 4.55 6.50 4.30 3.85 4.15 4.94 5.29 TD Canada Trust 5,000 0.30 0.35 0.40 0.75 1,000 0.75 1.25 1.40 1.70 2.00 2.85 - 4.45 6.70 3.40 3.55 4.10 4.94 5.29 BMO Banque de Montréal 5,000 0.70 0.75 0.75 1.00 1,000 1.50 1.70 1.60 1.70 2.10 2.85 6.30 4.45 6.30 3.20 3.45 4.00 4.94 5.29 CIBC 1,000 0.30 0.35 0.40 0.50 1,000 0.75 1.50 1.55 1.70 2.10 - - - - - - - - - CIBC Mortgages 0 - - - - 0 - - - - - 2.85 6.70 4.55 6.45 3.30 3.55 4.20 5.04 5.39 Manulife Bank 25,000 0.65 0.75 0.75 1.00 2,500 1.55 2.00 2.30 2.60 2.95 3.50 - 4.40 3.75 2.75 3.25 3.50 3.75 3.85 FIDUCIES Le Groupe Desjardins 5,000 0.50 0.60 0.60 0.70 1,000 0.75 1.35 1.55 1.70 2.10 - 6.75 3.75 6.70 3.50 3.75 4.20 5.04 5.39 Fiducie Desjardins 5,000 0.50 0.60 0.60 0.70 1,000 0.75 1.35 1.55 1.70 2.10 - - - - - - - - - Groupe Investors 0 - - - - 0 - - - - - 2.60 6.70 4.55 6.70 3.30 3.55 4.20 5.04 5.39 Sun Life Financial 0 - - - - 1,000 rl.10 rl.80 r2.10 r2.20 r2.50 - - - - - - - - - London Life 0 - - - - 10,000 0.70 1.70 2.00 2.25 2.50 2.60 6.70 4.55 6.70 3.30 3.55 4.20 5.04 5.39 Trust La Laurentienne 3,000 0.50 0.50 0.60 0.70 500 0.75 1.50 1.55 1.70 2.10 - - - - - - - - - Epargne PlacementsQuebec 0 - - - - 100 1.10 1.50 2.00 2.35 2.65 - - - - - - - - - Informations fournies le 13 octobre 2010,15:10 hres.par les services Cannex qui les ont transmises au Le Nouvelliste hier.Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur internet à l’adresse suivante : www.cannex.com.Les abréviations suivantes sont : J’ = jour, ‘Min.’ = placement minimum, ‘m.’ = mois, ‘0.’ = hypothèque ouverte, ‘f.’ = hypothèque fermée, ‘r.’ = dépôts rachetables. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 16 Les 33 mineurs de retour sur terre Agence France-Presse Nouveau euners 7 jours/st au vendredi 9 h fl et dimanche 81 Spéciaux du mid Table d’hôte en soirée a la carte de la semaine Denise Heroux collier Montre MÉR jUSQL» CULTIVEES (DEPUIS 1980) RESTAURANTS CASA GRECQUE 1285, rue Aubuchon, Trois-Rivières 819 693-2421 Mine San José — Les 33 mineurs bloqués sous terre depuis plus de deux mois au Chili ont retrouvé l’air libre mercredi soir au terme d’un sauvetage historique et émouvant, qui a fasciné le monde entier.Le dernier hissé à la surface a été Luis Urzua, le «capitaine» du groupe en tant que chef de quart, après 69 jours sous terre.Au même moment, 33 ballons aux couleurs du Chili ont été lancés dans le ciel au-dessus du «camp Espoir», où les proches des mineurs les ont attendus depuis l’éboulement qui les a piégés à plus de 600 m de profondeur le 5 août.«Merci à tout le Chili et à toutes les personnes qui nous ont secouru.Je suis fier de vivre ici», a déclaré cet homme marié de 54 ans, père de deux enfants, qui a pris en main les opérations après l’accident.Il a notamment rationné la nourriture jusqu’à ce qu’une sonde ne remonte le 22 août un message griffonné sur un bout de papier, devenu célèbre: «Nous allons bien, les 33, dans le refuge».Urzua a longuement embrassé le président Sebastian Pinera qui l’a «félicité pour avoir rempli son devoir de capitaine, en sortant en PHOTO: AFP Dernier mineur hissé à la surface, Luis Urzua, le «capitaine» du groupe en tant que chef de quart, a été accueilli en véritable héros.dernier».Les deux hommes et tous les secouristes ont ensuite entonné l’hymne chilien, casque de mineur sur le coeur.Dans la capitale Santiago à 800 km au sud, un concert de klaxons a retenti dans les rues pour saluer la délivrance du 33e mineur.Les secours ont battu tous les pronostics des autorités, remontant les «33» en moins de 22 heures à bord d’une capsule aux couleurs blanc, bleu, rouge du drapeau chilien et baptisée Phénix en référence à la «renaissance» des mineurs.Il restait encore à remonter les six secouristes qui ont préparé les «33» pour boucler l’opération.Aux caméras souterraines, ceux-ci ont brandi un panneau «Mission accomplie».Avec une prière à genoux, un poing rageur brandi, un cri ou une blague, les mineurs ont salué différemment leur délivrance.Mais tous, comme le premier secouru Florencio Avalos, 31 ans, ont enserré épouse, compagne, enfants, dans d’interminables étreintes.Les autres membres des familles restés au camp Espoir ont salué chaque remontée par des cris de joie et des applaudissements.«J’étais très angoissée, mais maintenant je suis heureuse», a raconté Rossana Gomez, fille du doyen des «33», Mario Gomez, 63 ans et visiblement en forme, même si les docteurs l’ont trouvé «un peu faible».L’état de santé général des mineurs est «plus que satisfaisant», a estimé le ministre de la Santé Jaime Manalich.Deux mineurs, dont il n’a pas donné le En collaboration avec /Ok Depuis 1969 .c$TnancfJ$acine inc.Dépositaire exclusif pour l’Est du Québec des montres cfffib nontres n ANT S e ëVont un colueb• * à chaque^ 9010.nom, seront toutefois opérés jeudi pour «des foyers d’infections dentaires assez sévères».Ils constituent les seuls cas de complication médicale avec un cas de pneumonie déjà traité depuis quelques jours, a-t-il ajouté depuis l’hôpital de Copiapo où les mineurs ont été hospitalisés à 50 km de la mine.«J’ai changé, je suis un homme différent», a lancé Mario Gomez au président chilien Pinera.Le président bolivien Evo Morales, venu saluer son compatriote Carlos Mamani, seul étranger des «33», s’est demandé «comment payer notre dette pour ces efforts» déployés par le Chili.Le président américain Barack Obama, le chef de l’État brésilien Luiz Inacio Lula da Silva, le gouvernement français et beaucoup d’autres, dont le pape Benoît XVI ou l’ex-footballeur Diego Maradona, ont salué ce sauvetage.«Ce fut une nuit émouvante où il n’y a pas eu de drapeaux différents, nous étions tous des secouristes chiliens et des proches», a déclaré le champion du monde 1986, ex-sélectionneur de l’équipe d’Argentine.Charles Bolden, directeur de la Nasa, l’agence spatiale américaine, a estimé que ses quatre experts venus au Chili fin août pour conseiller l’équipe de sauvetage s’étaient montrés «capables d’utiliser ici sur Terre l’expérience des vols spatiaux quand on en a eu le plus besoin».Le seul des «33» à s’être épanché est le deuxième à avoir été remonté, Mario Sepulveda, 39 ans, qui s’est confié dans un bref monologue diffusé sur la télévision publique chilienne après avoir sauté comme un cabri à sa sortie.«J’ai été avec Dieu, et avec le Diable.Je me suis bagarré avec eux», a raconté le mineur aux côtés de sa femme Katty et de ses deux enfants.» UiüUiii WSBÊBk DÉCOUVREZ LA TOUTE NOUVELLE REGAL 2011 DE BUICK Trois-Rivières CHEVROLET BUICK GMC CADILLAC frètent peufrMêto f ©Marc Barakett Conseiller SPORTIVE DANS L’AME ©www.laforcegm.com© 4201, bout.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières (Québec) G9A 4M9 00 Téléphone: 819 376-3791 | l Sans Frais : 1 866 436-6899 fonderBra .VOGüü: Wond^-Bra wûrners I MM jasinez Téléviseur haute définition SONYMD 46 po à CL.4 entrée HDMI.N° KDL46EX500.Rég.Sears 1499,99.Téléviseurs 32, 40 et 50 po aussi disponibles C R5784 NE102G A A 1080P 120 Hz 5760722 | ENERGY STAR | *Tous les sous-vêtements et tenues de nuit Joe Boxeri® à prix ordinaires pour hommes.Et, rabais de 30% *Tous les autres sous-vêtements et chaussettes à prix ordinaires pour hommes.vendredi, samedi eiuiiii î DU VENDRED115 AU DIMANCHE 17 OCTOBRE 2010 sauf avis contraire, dans la limite des stocks.Pour plus d'offres, visitez sears.ca Liquidation des stocks! Avec les cartes de crédit Sears, épargnez 50 DE PLUS rabais 30s 139" Appareil photo numérique SONYMD W330.sur les prix de liquidation déjà réduits de vêtements pour hommes, femmes et enfants, chaussures, bijoux et accessoires mode et sacs à main 19" *TOUS les soutiens-gorge en boîte WonderBralviD, PlaytexMD, Warner sMD, Vogue Bra®/MD et Exquisite Form FullyMD à prix ordinaires pour femmes.14,1 MP, écran 3 po à CL Zoom optique 4X.Rég.Sears 169,99.Obtenez une carte-mémoire** SD 4 Go gratuite à l'achat de tout appareil photo SONY1® (7 578 410 034 Rabais Rabais 75 9Q99 Paire Samedi seulement! Rabais 50% Vêtements LevisMD, LeeMD, UNION BAYiviD, Point ZeroMD, LoisMD, Projeket Private MemberMD à prix ordinaires pour hommes et vêtements Levis, LoisMDet BuffaloMD à prix ordinaires pour femmes.rabais Pantalons tout-aller LeeMD, Retreat®7MD et Distinction®7^ à prix ordinaires pour hommes.Rég.Sears 39,99-69,99.Chac.Soidél 9,99-34,99 Et, rabais de 40% sur pantalons tout-aller et hauts DockersMD à prix ordinaires* pour hommes Anneaux en or 10K.Rég.Sears 129,99.*Ce$ offres de rabais: à l'exclusion des articles dont le prix se termine par ,97 et ,88, de la marque Land's End, des articles 'Achat spécial1, des offres '2 pour' et '3 pour', des marques Columbia1®, Jockey®, Calvin Klein®, LNHMD UHF et Équipe Canada®, des articles de liquidation des fabricants, des duos et des articles actuellement annoncés Rabais 40 *Tous les vêtements d'extérieur à prix ordinaires pour enfants.rabais 511$ SONY.988" Avec les cartes de crédit Sears, lorsque vous dépensez 1500 $ ou plus, avant les taxes, de meubles1", ensembles matelas-sommier et gros appareils ménagers • Rien à payer au moment de l'achat jusqu'en janvier 2014** et • Obtenez 4X POINTS DU CLUB SEARSMC*** et* • 60 $ de remise postale sur la livraison* à l'achat d'un gros appareil ménager de 1500 $ ou plus et d'un service de livraison à sears.ca 50% Rabais *Tous les vêtements d'extérieur en laine et isolés de duvet à prix ordinaires pour hommes et femmes.Et, rabais 479 99 Grand ensemble matelas-sommier 2 places SealyMD 'Valetta' à plateau standard.Rég.Sears 959,99.Prix soldé de l'ensemble, 71998 Matelas de formats 1 place, 2 places et TG 2 places aussi à 50% de rabais R0184 WE102F5A8 H 0142598 Achats par téléphone 1-800-267-3277 «TOUS les MATELAS à prix ordinaires à l'achat du sommier de maintien **Tous les matelas doivent être achetés avec le sommier de maintien assorti.A l'exclusion des articles dont le prix se termine par ,97, des ensembles matelas-sommier non assortis et des ensembles Tempur-Pedic®.Ne peut être combiné à aucune autre offre.La prime SEARS-O-PEDIC®71® ne s'applique pas.pour un rabais total de 85%! Épargnez 40% de plus sans les cartes de crédit Sears.À l'exclusion des produits pour bébé et tout-petit, des meubles pour bébé, des bijoux précieux, des montres, des bagages, des dessous féminins, des soutiens-gorges en boîte, des culottes et sous-vêtements de maintien, des produits de beauté, des fragrances et des achats dans les rayons sous licence.Dans la limite des stocks.Le choix varie suivant le magasin.Offre en vigueur dans les grands magasins Sears seulement, sur approbation de votre crédit.Recherchez le symbole ENERGY STAR®.Il indique que le produit respecte les critères d'admissibilité ENERGY STAR en matière d'efficacité énergétique.**Payez en 39 mensualités égales, sans intérêt, jusqu'en janvier 2014.Sur approbation de votre crédit.Achat minimum 700 S.Le montant total de l'achat, y compris les frais de livraison et tous les frais et taxes applicables sera facturé en 39 mensualités égales.Si vous ne payez pas la mensualité en entier a la date d'échéance, des intérêts seront calculés sur la portion impayé de cette mensualité à partir du premier jour de votre prochain relevé au taux en vigueur a ce moment là pour les transactions d'achat.Si votre compte reste impayé pendant quatre (4) cycles de facturation, le programme de financement facultatif prendra fin et le solde impayé entraînera l'accumulation d'intérêts au taux en vigueur a ce moment là pour les transactions d'achat.Offre en vigueur du vendredi 15 au dimanche 31 octobre 2010.‘A~A~A'Les clients obtiendront des points du Club Sears.Les points sont calculés ainsi: 1 point pour chaque 1 S dépensé pour chaque transaction.Il y a des exceptions.Ne s'applique ni aux taxes ni aux frais de livraison.Renseignez-vous.*R/01 Meubles; à l'exclusion des meubles pour bébé et des meubles de jardin dans les grands magasins Sears.*R.emise postale.Avant les taxes.Sur approbation de votre crédit.Valide pour les achats faits entre le 15 et le 31 octobre 2010 chez Sears.L'offre ne s'applique pas aux achats dans les magasins de liquidation Sears et au centre d'aubaines sur sears.ca.Le formulaire de remise sera posté sur le site sears.ca au centre de remise.Il y a des restrictions.Renseignez-vous en magasin.'•"•'Inclure la carte mémoire en cas de retour.Searsv NE102G110© 2010.Sears Canada Inc.5 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 17 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 18 LA NOMINATION DES JUGES SELON LE COMMISSAIRE BASTARACHE Un processus «pas tout à fait étanche» La Presse Québec — La population croit que le système de nomination des juges «n’est pas tout à fait étanche».C’est la constatation qu’a faite le commissaire Michel Bastarache, hier, au terme de la première partie de son mandat: entendre les témoins pour tirer au clair les allégations de l’ancien ministre Marc Bellemare.Au moment de tirer un trait sur ces audiences, l’ancien juge de la Cour suprême a souligné que la suite de ses travaux serait probablement plus importante pour Montérégie ?U'in Gagnant a Vie - Résultats des tirages du : 2010-10-13 Q 25 000 50 000 $ 1 00 000 $ 130342 866647 décomposables 364673 468173 277918 964451 non décomposables Numéro boni Numéros «Tele» ¦ 02 03 23 29 34 36 24 compl compl.Structure de lots complete sur lotoquebec.com Q 06 17 31 37 39 O 606 ©5022 05 10 16 22 25 2Z 30 32 34 35 36 40 45 56 57 60 61 62 63 64 Jour - Mois - Annee - Signe 13 FÉVRIER 72 VIERGE 9508446 -®7 PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Le juge Michel Bastarache a terminé, hier, la première partie de son mandat.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.1 lot de 40 000$ 2329088 (decomposable) 1 Mercedes-Benz B200 * "Ce lot est échangeable contre un chèque de 40 000 $.2578980 (non decomposable) 1 croisière grand luxe * *Ce lot est échangeable contre un chèque de 9 000 $.2179210 (non decomposable) Trois tirages par jour pendant 40 jours! Du 29 septembre au 7 novembre 2010 l’avenir.La Commission entendra à compter de la semaine prochaine des experts pour évaluer si le processus de nomination des magistrats doit être modifié.«On est conscient que beaucoup de gens pensent que le système n’est pas tout à fait étanche», a résumé le commissaire Bastarache dans une brève intervention à la clôture des témoignages.«Même si personne ne doute de la compétence de nos juges, le système est perfectible.» Après deux jours de plaidoiries et huit semaines d’audiences, la Commission se trouve devant des interprétations diamétralement opposées du règlement qui doit baliser la nomination des magistrats, observe-t-il.Deux interprétations Selon le gouvernement, seule la sélection des candidats à la magistrature est étroitement réglementée.Une fois établie la liste des candidats retenus, le ministre de la Justice a la possibilité de consulter le premier ministre ou même ses collègues sur le choix à faire.La Commission a même constaté que, sous l’actuelle administration, le premier ministre a accès à la liste des candidats jugés acceptables et que son adjointe aux nominations, Chantal Landry, peut même lui préciser l’allégeance politique de ces derniers.Le procureur de Marc Bellemare, Me Jean-François Bertrand, estime que seul le ministre de la Justice a le pouvoir de nommer les juges.H doit exercer cette prérogative sans consulter d’autres membres de l’exécutif.Les anciens ministres qu’a entendus la commission ont témoigné de ce large spectre.Linda Goupil, titulaire de la Justice sous Lucien Bouchard, estimait qu’elle devait décider seule des nominations.Kathleen Weil, ministre libérale, estimait au contraire qu’elle devait consulter le premier ministre pour ne pas faire de choix à l’aveuglette.Clairement peu enthousiaste à l’idée de trancher entre les versions de Marc Bellemare et de Jean Charest, M.Bastarache a souligné l’importance, pour l’avenir, du second volet de ses travaux sur le processus de nomination.Plus tôt, l’avocate de la Conférence des juges, Chantale Châtelain, lui avait demandé expressément de préciser dans son rapport que rien, «pas un iota» de preuve, ne permet de mettre en doute l’impartialité, la compétence et l’indépendance des magistrats au Québec.À cause des allégations de Marc Bellemare, «l’institution judiciaire .GRANDE 'LIQUIDATION pour g à% à % ^localisation 3195, boul.des Récollets Trois-Rivières * 819 378-1933 de rabais sur notre prix original' sur une VASTE sélection d’équipements et de vêtements de ski et de vélo + Certains produits peuvent avoir été offerts à un prix moindre que notre prix original.®Dfa9P | m| A GGRRNERU ^ŒSCBfTE £9 RHHNIX SP/DÉÊ/C: W TROC kûota CRAFT E»=JW-aiJiiJ et ses juges ont certainement été affaiblis, et cela n’a pas sa raison d’être.La Commission a le devoir de réparer cette situation et d’assurer aux justiciables qu’ils n’ont pas de raison de douter de la totale indépendance de la magistrature», a soutenu Me Châtelain.Pour le Barreau, Me Pierre Bourque a soutenu que le processus de sélection des magistrats est «impeccable», d’une indépendance absolue.Mais il n’a pas voulu répondre quand un reporter lui a demandé s’il jugeait opportun qu’une employée du cabinet du premier ministre rappelle à son patron l’allégeance politique des candidats qu’on lui présente.Auparavant, Mes André Ryan et André Dugas, procureurs de Jean Charest et du Parti libéral du Québec, s’étaient attaqués à la crédibilité de Marc Bellemare.Contradiction entre les souvenirs et les agendas, pensée «évolutive» où les versions se modifient avec le temps, les deux avocats ont méthodiquement fait la liste des éléments de la déposition de Me Bellemare qui sont, selon eux, contredits par les faits.Une vendetta Pendant toute sa carrière, a dit Me Dugas, Me Bellemare a été un plaideur redoutable, un avocat très combatif, «presque un mâle alpha», a-t-il ironisé.«Et voilà qu’il serait devenu un petit mouton» devant Franco Fava, un collecteur de fonds du PLQ, qui lui ordonne des nominations auxquelles il s’oppose?Me Bellemare «est frustré de ne pas avoir fait sa réforme» des tribunaux administratifs, estime Me Dugas.Il pourrait aussi être animé par le désir de prendre sa revanche à l’endroit de Franco Fava et de Charles Rondeau, qui ont refusé de participer au financement de sa campagne à la mairie de Québec, une aventure qui s’est avérée désastreuse.» bbU Cette promotion est en vigueur jusqu’au 17 uctobro 2010.Les rabais sur certains items peuvent se prolunger après cette promution.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, RRUNELLE SPORT de Trois-Rivières fBra les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs la plus rapidement possible.Lbs quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier.Nous nous réservons le droit dB limiter les quantités achetées.3 ©René /jflL Levasseur @ véhicules I ff d’occasion / Plus de 80 véhicules d’occasion.Optimum VÉHICULES D’OCCASION ©www.laforcegm.com® 4201, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières (Québec) G9A 4M9 Téléphone: 819 376-3791 I Sans Frais: 1 866436-6899 " DEW»*** chamce HONDA VÉHICULES D'OCCASION L’Association des concessionnaires Honda du Québec OUI, ON A FAIT LE PLEIN HU Pour obtenir l’adresse d’un concessionnaire près de chez vous, visitez hondaquebec.ca ou composez le 1888 9-HONDA-9.HONDAQUEBEC.CA CMC BERUNE DX 2010 À L’ACHAT $ 17385 15990$ PDSF + 1395$ TRANSPORT ET PRÉPARATION RABAIS DE 3400$ TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS *Le rabais à l’achat de 3 400 $ est applicable avant taxes sur la Civic berline DX manuelle 2010 neuve (modèle FA1E2AEX) pour un prix à l’achat de 13 985 $ incluant transport et préparation de 1395 $.Les taxes et droits, assurances, immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Offres valides seulement pour les résidants du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Offre d’une durée limitée sujette à changement sans préavis par le manufacturier et valide sur les véhicules en inventaire seulement.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails. 20 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 1 3 JOURS CONSÉCUTIFS f 6.70$ / JOUR < cvendlF COMMUNIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES 010 QOCO .1 QQQ 07Q QOCO ' POUR PLUS D'INFORMATIONS OltJ 0/0"00U0 ” 1 000 0#0"0000 *TARIF RÉGULIER A LOUER à l’année, secteur Bécancour, grande maison, 2 chambres toutes meublées, pas d’animaux, 525$/mois.819 294-2435 m Condominiums, copropriétés à vendre 1148 Saint-Prosper, condos luxueux, centre-ville, 31/2, 41/2, à partir de 625$/mois.M.Beaudry, 819 698-3195 AU Faubourg de la Loire, nouveau développement, à l’arrière de “Mazda” 31/2, 41/2 et 51/2 sur 1 étage ou en maison de ville, avec ou sans garage.À partir de 97 400$, quelques unités avec vue sur boisé disponibles.www.gestionhestia.com France Dionne: 819 609-5551 BOISE du Cap, 41/2, 51/2, 1330 pF à partir de 125 000$, taxes et infrastructures incluses.819 691-0755 NOUVELLE ANNONCE •kifk'kirkirk'k'kirkirkk-k'kk'k CENTRE-VILLE, belle vue sur fleuve, garage sous-terrain, ascenseur, chute à déchets, 163 000$.819 374-1282 CONDOS NEUFS Domaine du Boisé secteur Trois-Rivières Condos, 2 salles de bains, remise, près de la piste cyclable, Constructions Chaîné 819 370-7507 ou 244-6668 CONDOS NEUFS Les Manoirs Godefroy VA à partir de 79 200$, 41/2 à 123 500$, 51/2 à partir de 142 000$ (taxes incluses), garage disponible, situés au pied du pont Laviolette, Construction Paris et frères inc.819 370-1402, 609-1008 www.constructionparis.com Propriétés à vendre 6 LOGEMENTS NEUFS avec garage, secteur Cap, 31/2 et 51/2, entrées indépendantes, finition de qualité avec beaucoup d’extras, revenus annuels: 43 680$, prix demandé: 528 000$.819 840-6123, 448-6123 Propriétés à louer ou demandées MAISON de campagne, écologique, neuve, avec garage, à un super prix, 15 minutes de Trois-Rivières, havre de paix, libre, 819 379-2300 nouvelle annonce irk-k-k-k-k-k-k-k-k-k-kirk-kirkirk MAISON sur 2 étages, à louer, à Saint-Barnabé, 575$ /mois non chauffée, non éclairée, 4 chambres.2 salles de bains.Jour, 819 374-7277 poste 0, Soir, 819 296-3110 1H7 Commerces Iw# à vendre RESIDENCES personnes âgées: magnifiques, 12, 19 30, 60 unités, tous secteurs 1-888-772-2666 www.lesimmeubles danielcote.com ATTENTION RESTAURANT Snack Bar Normanville, 30 places, + terrasse, entièrement ré-vové, ouvert depuis 1956.Acheteur sérieux seulement, courriel: cstlo@cgocable.ca Guy: 819 996-7373 Entrepôts, remisage ENTREPOSAGE INTERIEUR ET EXTÉRIEUR Site protégé et assuré, pour bateaux, motorisés, camions, motos, autos, etc.Sainte-Thècle, 418 289-2699 ENTREPOT chauffé, pour motos, 819 371-8511, 819 376-4233 GARAGE chauffé, pour entreposer, petite voiture pour l’hiver.Chaîné autos Grand-Mère 819 538-7401 ¦s_v4lbatros ' 'rçfî-RJsTénMlac.I 2325,1* Avenue, Trois-Rmèrcs (OC) G8Z 2X4 819 375-3323 GROUPE OLYMBEC ENTREPOSAGE INTÉRIEUR chauffé, sécuritaire avec alarme, autos, motos, bateaux, VR, roulottes.(minimum 6 mois).819 374-7526 #2102 cberube@olymbec.com VR, roulottes, bateaux, autos, motos, intérieur/extérieur,819 293-7350 72 LOGEMENTS NEUFS avec garage, secteur Trois-Rivières Ouest, 31/2 et 51/2, entrées indépendantes, finition supérieure avec beaucoup d’extras, revenus annuels: 535 680$, prix demandé: 6 550 000$.819 840-6123, 819 448-6123 COMMERCIAL à vendre ou à louer, grand terrain, rue Royale, Trois-Rivières, très bien situé.819 699-5025 IMMEUBLE à excellents revenus, 13 logements, près Uqtr, 385 000$.418 661-0037 ou 418 558-3510.IMMEUBLE A REVENUS (DOMAINE DU BOISÉ) (4 logements à vendre) Constructions Chaîné.819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com MAISONSNEUVÊS JUMELÉESNEUVES Secteur Trois-Rivières Près piste cyclable, plain-pied ou cottage, 2 ou 3 chambres.Constructions Chaîné 819 370-7507, 819 244-6668 il Propriétés à louer ou demandées MAISON/CHALET neuve à louer, à long terme, Saint-Alexis-des-Monts, possibilité d’acheter .819 696-3751 m Locaux, bureaux à louer 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 768 THIBEAU Coin Pie X11, 500 pi incluant permis, stationnement, etc, 390$.374-7817 A Trois-Rivières, idéal pour clinique, ressource d’hébergement avec stationnements, chauffé, éclairé, 13 sections de bureaux et/ou chambre, à 2 pas du Centre hospitalier Sainte-Marie, boul.du Carmel, possibilité de climatisation par section incluant l’usage d’internet sans fil et les sections cuisi-nettes et salons, possibilité de modification des locaux.819 701-1420 entre 9h et 17h, lundi au vendredi, ou par courriel : information @ter-rassesdominicaines.com BUREAUX: boui.Jean-XXIII, 350 pi2, Gene-H,-Kruger, voisin “Mikes” 880 pi2, aménagés, bon prix, stationnements, libres, 691-5650 www.gauthierduguay.com NOUVELLE ANNONCE •kjckjck-kk-kk-kick-kickickick LOCAL 720 pi2, près Carrefour Trois-Rivières-Ouest, moins de 9$ le pi2.819 379-3631,819 372-4405 Locaux, bureaux à louer Terres, fermes à vendre ou à louer 177 Logements I LJ à louer LOCAUX à louer: - boul.des Forges, près de la 6e Rue; 1500 pi2 et 2600pi2, - boul Jean-XXIII, voisin SAQ, 2775 pi - boul des Récollets, voisin “SAQ dépôt’; 7200 pi2 - 765, Thibeau, 1000 pi2 819 691-5650 www.gauthierduguay.com mCha lets et villégiature HAUTE-MAURICIE, chalet 4 saisons, au réservoir blanc près barrage rapide blanc, 115 000$.450 655-4969.Terrains à vendre 13 terrains boisés, sans voisin arrière, ruisseau Tebbutt près Ki-8-Eb, arbres matures,entre 15 OOOet 30 000 pi2 819 377-6526 www.pierrepage.ca 4413 TERRAINS MULTI LOCATIFS 14 250 pi2, secteur de choix, attenant au futur centre commercial.819 383-1359 A CHAMPLAIN ET BATISCAN terrains à vendre, secteur domiciliaire (Constructions Chartier), 7000 pi2 et +, fond de sable, avec tous les services.819 996-1350 AU bord du lac, Saint-Boni-face, terrains à vendre, 819 371-4054 www.eau-bois.qc.ca BATISCAN rue du Phare: 3 terrains bord du fleuve; 10 avec accès au fleuve 819 379-0083 ou 819 386-7975.DOMAINE BERGERON (BÉCANCOUR) Terrains résidentiels disponibles, 1,50$/ pi2, 5 minutes du Parc industriel.819 370-1402 ou 819 609-1008 www.domaineberaeron.com GENTILLY DOMAINE DES TILLEULS Grands terrains avec services, 0.98$ du pied carré, Pré-vente Yves Paris, 819 374-1324.GOLF Les Vieilles Forges, bord du golf, magnifique emplacement, unifamiliale, 819 372-4835 www.golf-vf.com PLACE Benoit, nouvelle phase, terrains: 16 500 pi2 et plus, à prix modique, aménagement d’un parc , Avis aux autoconstructeurs.819 372-1090 PLATEAU DES PRAIRIES Rue Saint-Maurice, terrains: duplex, jumelé, bungalow.819 697-9900 ou 386-7975.SECTEUR LA GABELLE Saint-Étienne-des-Grès, nouvelle phase, rue François-Chrétien, 22 grands terrains boisés.819 378-3491 TERRAIN boisé, Saint-Bo-niface, 115 OOOpi2, borné par ruisseau, électricité et accès à l’année.819 371-4054 NOUVELLE ANNONCE •kirkirkirkirk-kirk-kirkirkirk TERRAIN boisé, secteur Pointe-du-Lac, avec services, électricité souterraine, borné par ruisseau, rue asphaltée, 1.85$/pi2.377-1241 TERRAINSAVENDRE rue Joseph-Boivin, secteur Saint-Louis-de-France.Promotion d’octobre, 6 premiers terrains vendus, phase II, terrassement gratuit.819 696-5131 TERRAINS pour unifamiliale, secteur Saint-Louis-de-France, à partir de 39 000$ + taxes, infrastructures incluses.819 691-0755 TERRASSE des Capitales secteur Cap, boisé, fond de sable, prêt pour autoconstruction.819 372-4835 Concours Desjardins www.vagasinc.ca FAUT VENDRE! plusieurs terres à bois, différentes grandeurs, régions: Saint-Tite et Portneuf, avec droit de construction pour information: Robert 819 367-2850 LOT à bois, 55 acres Saint-Boniface avec garage, borné par ruisseau, électricité et accès à l’année.371-4054 177 Logements I LJ à louer V/rfMViAVi RÉNOVÉS 1 mois gratuit, face cégep, UQTR, propres, tranquille, sécuritaire, semi-meubiés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnements.819 375-0312 r/2 - 275$ A 325$ 21/2-425S meublés, chauffés, éclairés centre-ville, cégep et UQTR 819 376-3372, 819 696-0642 VA, 31/2 chauffé/éclairé, 51/2, entrées laveuse/sécheuse, Trois-Rivières, libre, 819 384-6610.r/2 - m PRES UQTR 1 MOIS GRATUIT rue Savard, chauffés, éclairés, 819 692-0786 1-4/2,2 ETAGES, 400$, rue Bureau, face au Nouvelliste, stationnement, rénové.Enquête de crédit, 819 371-1787 1625.Laviolette 1872.Salnü François-Xavier.41/2, sans tapis, 410$, non chauffés, non éclairés, pas de chien, 819 696-0438 1E ETAGE, grand 51/2, CEGEP, UQTR, 650$, libre, non chauffé/non éclairé, pas d’animaux.819 701-9522 1 ER AOÛT, 1 MOIS GRATUIT secteur Cap, 41/2, près de “Quaiitech’; possibilité de semi-meublé, 490$, eau chaude fournie.819 696-0438 1ER DU MOIS, 4/2,5/2 Cégep, Uqtr, 1 à 2 mois gratuits,460$ -/chauffés, éclairés.819 370-7600, 693-5765 1ER OCTOBRE Vue sur fleuve, 41/2 récent, secteur Pointe-du-Lac, plancher béton.Préférence 50 ans et plus, 600$.696-0438 LeHnuwNMe m ¦ >¦ Une combinaison imbattable 1 MOIS GRATUIT 31/2, refait à neuf, chauffé éclairé, semi-meublé, près UQTR, stationnement, buanderie.819 690-7989 1/2, PRES HÔTEL DELTA chauffé, semi meublé, balcon, libre, stationnement, face au fleuve.819 697-8555 NOUVELLE ANNONCE •kkk'k-kkkkic-kkk'k-kkkick-k VA, VA, idéal pour personne tranquille, pas d’animaux, Trois-Rivières et secteur Cap.819 293-9526, 819 293-5173 VA, VA, Trois-Rivières, 41/2 secteur Cap, novembre ou -décembre, stationnement-pas de chien.819 374-0917 2/2 centre-ville, chauffés, éclairés, semi-meublés, à partir de 295$/mois.819 694-7147 2 MOIS GRATUITS 31/2, avec garage, secteur Cap, 650 pi2, planchers stratifiés et céramique, moulures au plafond, libre immédiatement, 535$/ mois.819 840-6123 2 mois gratuits, 41/2, flambant neuf, secteur Cap, face au Métro, 650$, syle condo.819 383-8664 2 MOIS GRATUITS 51/2, avec garage, secteur Cap, 1300 pi2, moulures au plafond, douche hydromassage, bain thérapeutique, libre immédiatement, 750$/ mois.819 840-6123 2/2, SECTEUR CAP, meublé, chauffé, éclairé, tranquille, libre, buanderie.819 378-5488, 819 378-6846 NOUVELLE ANNONCE •kirkirkirk'kirkirk'k'kirk'kirk 2/2, SECTEUR POINTE-DE-LAC semi meublé, 435$ négociable, chauffé, éclairé, accès Internet et tv câble, laveuse/sécheuse.819 375-7799, 819 695-7249 2/2, SEMI-MEUBLE, 380$, chauffé, éclairé, centre-ville.Éric: 819 695-3268 VA 22, des Géraniums, rénové, libre 360$; Louise-ville VA, 51/2; Shawinigan- Sud 31A, VA.819 380-4782 3/2, 4/2, 5/2, 6/2, style condo, foyer, garage, bois, céramique, climatiseur.819 691-4485, 819 375-0032 3/2,4/2,5/2 MAISONS DEVILLE, NEUVES Disponible mi-novembre 819 609-5551 www.gestionhestia.com 3/2,4/2,5/2, SECTEUR CAP Grands, tranquille, flottant, près rivière et autoroute, gratuité.819 698-3145 3/2,4/2,5/2, TROIS-RIVIERES, propres, secteur recherché, pas d’animaux, enquête de crédit,Place îmmo.372-6798 3/2,4/2,690, L'ESPLANADE, STYLE CONDO libres, piscine, meublés ou non.374-2454, 374-7817 31/2,41/2, GARAGE style condo, 570$, 625$, secteur Cap, libres, stationnement, remise, logements neufs.819 692-5411 3/2, 5/2, Planchers bois franc, Trois-Rivières, semi- meublés ou non, 819 378-9325.3/2 A 525S, 5/2 A750S NEUF, avec garage 12x22 pi, dernier de la rue, près piste cyclable, limite secteurs Cap et Saint-Louis-de-France.819 377-6776 Vh AVEC GARAGE 2 mois gratuits, 31/2 de 650 pi2 avec garage, secteurs Cap, planchers flottant et céramique, entrée indépendante, très bien divisé, libres immédiatement, 535$/mois, 819 448-2255, 840-6123 3/2, BOUL.SAINT-MAURICE non chauffé, non éclairé, grand, rénové, libre immédiatement, 819 372-4835 31/2, chauffé, éclairé, rénové, secteur Cap, flottant, 395$/mois, 819 380-3491, 819 909-4048 31/2, chauffés, éclairés, près Les Rivières, très propres, paisible, sécuritaire, stationnement, espace de rangement, conciergerie, près tous services.819 386-8116 31/2, entièrement refait à neuf, 1er étage, très éclairé, situé rue des Cyrpès, près du Centre d’achat Les Rivières, clientèle actuelle: 50 ans et plus, 550$ chauffé, éclairé.819 698-4943 3/2, GALERIES DU CAP rue Barkoff, 465$ semi-meublé, chauffé, éclairé.819 698-1821 3/2, INSONORISE RUE PATRY secteur Cap, très propre, très grand.819 696-3751 123 Logements à louer 3 MOIS GRATUITS Grand 41/2, neuf, insonorisé, style condo, secteur tranquille, près de Louiseville.819 227-2277 41/2, grand, bois flottant, 2 portes patio, 2 balcons, 460$, secteur Saint-Louis-de-France.Jour: 819 379- 6532, soir: 819 690-0740 très grand, 41/2, grand, style condo, près autoroute des Prairies, secteur Cap, très éclairé, garage, libre novembre, 700$.819 909-3149, 819 244-5712 819 448-1149 31/2, rue Saint-Maurice, sec- Faut VOIR/ NOUVELLE ANNONCE NOUVELLE ANNONCE teur Cap, bois flottant, 390$ non chauffé, non éclairé, stationnement.819 695-2015 31/2, semi meublé, quartier paisible, près UQTR, 2 stationnements déneigés, libre.819 374-7642 31/2, sur 2 étages, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, semi-meublé, intercom, staionnement, près Cégep, 819 380-3491 41/2,51/2 NEUFS, PRÈS CENTRE LES RIVIÈRES Style condo, garage, finition supérieure, douche hydromassage, à partir de 815$/mois, prêts 1e' décembre.819 448-0123 4/2,1E OU 2E ETAGE LIBRES 400 - 490 Saint-Maurice, paisible, bois flottant,450$ +, 1 à 2 mois gratuits.370-7600 4/2,2 MOISGRATUITS Construction neuve, 635$.5 minutes de Trois-Rivières, Domaine Godefroy.819 384-9949.www.logisbec.net VA, 320, Tanguay, près pont Laviolette, sur 2 étages, frais peint, balcon, intercom, 519$.819 378-0629 NOUVEAU 4/2,580$/MOIS chauffé, éclairé, secteur Les Rivières.819 691-6625 4/2,5/2 LOUIS-PASTEUR près cégep et UQTR, libre 819 698-1821 NOUVELLE ANNONCE ?4/2,5/2, NEUFS, A PARTIR DE 555$, IDÉAL ÉTUDIANTS 3225, Louis-Pasteur, non chauffés, non éclairés.819 609-5551.www.gestionhestia.com 4/2,5/2, NEUFSAVEC GARAGE style condo, près du Centre Les Rivières, à côté de piste cyclable, planchers: flottant et céramique, douche hydro massage, près pour décembre 2010, à partir de 815$/mois, 819 840-6123 4/2,5/2, NEUFS, PRÈS CENTRE LES RIVIÈRES avec garage, superbe finition, style condo, douche hydromassage, prêt décembre 2010, à partir de 815$/mois, 819 448-2255, 41/2, 51A, près autoroute et services, secteur Cap, rénové, 1e étage, 475$/mois.380-3491, 819 909-4048 41A, 62, boul Duplessis, bord du Saint-Maurice, face au golf, rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé, un stationnement, 590$.41/2, à louer, secteur Sainte-Marguerite, rez-de-chaussée + sous-sol,460$ non chauffé non éclairé, 819 696-5024 4/2, CÔTE ROSEMONT, spacieux, moderne, propre, libre, 665$, possibilité semi-meublé 750$, appareils de cuisine Stainless + laveuse, sécheuse.819 840-6844 NOUVELLE ANNONCE ?41/2, grand, 3e etage, non chauffé, non éclairé, plancher flottant, près des Galeries du Cap, libre maintenant, 550$/mois.374-5926 4/2, LIBRE 1 mois gratuit, insonorisé, paisible, concierge, près services/UQTR.819 696-7454 4/2, LIBRES style condo,Côte Rosemont 3 paliers, béton, remise, 819 697-1970, 450 568-2004 4V2, MAISON DE VILLE NEUVE PRÈS PISTE CYCLABLE Domaine du Boisé, Trois-Rivières, foyer, 2 salles de bains, rue Paul E.Neveu.Visite en tout temps.819 370-7507, 819 244-6673 entrepriseschaine.com 41/2, Notre-Dame, centre-ville, 1er étage, tranquille, rénové, stationnement, libre, 395$/mois.819 372-7617 4/2, PROMOTION près des services, construction récente, grands,insonorisés, intercom, balcons, stationnements.819 609-0425 NOUVELLE ANNONCE ?it 41/2, rue Laporte, voisin du Carrefour Trois-Rivières-Ouest, idéal personne tranquille, 293-9526, 293-5173 4/2 RUE LAVIOLETTE grand, spacieux, tranquille, bois franc, balcon, intercom, stationnement.819 609-0425 NOUVELLE ANNONCE ?it 4/2 Rue Nérée-Beauchemin, secteur paisible, près tous les services, contruction 2008, bien insonorisés, à partir de 695$.819 609-5551 41/2, rue Patry, 480$, non chauffé, non éclairé, bois flottant, déneigé, pas d’animaux.819 371-8565 41/2, secteur Cap, beau, grand, ensoleillé, insonorisé, bois, céramique, balcon, tranquille, 819 697-7556 41A, secteur Trois-Rivières-Ouest, grands, modernes, près des services, 475$.380-3491,819 909-4048 41A, style condo, secteur Cap, 625$/mois, libre 1er novembre.819 373-3276, 819 372-7262 VA, très grand, rue Sainte-Ursule, salon 14 x 23 pi.bois franc, salle lavage,495$ non chauffé, non éclairé.819 690-8032, 819 380-8602 5/2,2 MOISGRATUITS Construction neuve, 655$, 5 minutes de Trois-Rivières, Domaine Godefroy.819 384-9949.www.logisbec.net 5/2, 3/2, secteur Cap, près Marmen, Quaiitech, frais peints, insonorisés, buanderie, libres, 1 mois gratuit.819 852-5842 5/2,4/2,2/2,1/2, près UQTR et Cegep, secteur Trois-Rivières-Ouest, 819 269-3597 5/2,4/2, CEGEP & UQTR 1 à 2 mois gratuits 550$ +, bois flottant, grands loge-mens, chauffés, éclairés, possibilité semi meublés, 819 370-7600, 819 380-8898 177 Logements I LJ à louer 51/2, arrière Côte Rosemont sur 2 paliers, bois, céramique, intercom, havre de paix 819 448-3901,819 696-5648 51/2, arrière Galeries du Cap, propre, paisible, libre immédiatement, 515$.819 692-3117 572 AVEC GARAGE 2mois gratuits, bVz avec garage, 1300 pi2, secteur Cap, planchers flottant et céramique, douche hydro-massage et thérapeutique, libre immédiatement, 750$/mois.819 448-2255 51/2, centre-ville puits de lumière, bois franc, 2 chambres, stationnements, 680$.Références.819 371-1380 51/2, libre, rue Cooke.remise, intercom, stationnement déneigé, 500$, 819 380-3491 51/2 NEUF, style condo, 1er étage, 695$/mois.380-3491, 819 909-4048 51/2, nouvelle construction, 2815 Le Royer, secteur Trois-Rivières-Ouest, 600$/ mois, 1er septembre.418 977-7200 51/2, près Uqtr, 640$, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, pas d’animaux.819 371-8565 5/2, REZ-DE-CHAUSSÉE, rue Sainte-Angèle, immeuble rénové, stationnement, 819 372-4835 5/2, RUE DEMEZY, secteur Cap, demi-sous-sol, 500$, chauffé; bVz, 1er étage 525$, chauffé, endroit tranquille.376-2738, 371-7350 NOUVELLE ANNONCE •kirkirkirkirk-kirkirk-kirkir-k 5Vz, secteur Trois-Rivières-Ouest, libre, demi-sous-sol, 2 chambres + salon double bois flottant, beaucoup de cachet, boiseries, grande cour, près autoroutes, 600$, chauffé, éclairé.377-9138 51/2, secteur Trois-Rivières Ouest, rez-de-chaussée, libre, 620$.819 701-0051 846 Sainte-Ursule, 31/2, planchers bois francs, 385$ par mois.M.Beaudry : 819 698-3195 81/2, sur 2 étages, non chauffé, non éclairé, rue Laviolette, près services,accès Cégep,570$,819 244-2242 BECANCOUR, 41/2, non chauffé, non éclairé DOMAINE GODEFROY secteur Saint-Grégoire 627$ 1 MOIS GRATUIT Les Habitations Paris & Frères 819 244-1726, 819 370-1402 construe tio np aris.com BORD DU FLEUVE, NEUFS 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, garage, foyer, ascenseur, possibilité meublés.691-7045, 375-0032 DOMAINE du Boisé, grand 41/2, 1er plancher, 2 stationnements, libre, 645$/mois, 819 374-1324 NOUVELLE ANNONCE irkirkirkirkirk'k-k'kirkirkirk GRAND 51/2, style condo, grande cour, remise extérieure, idéal pour famille avec enfants, Saint-Maurice, 819 909-3867 PROMOTION RABAIS 50% 5/2,270$, 4/2,235$ les 4 premiers mois nouvelle fenestration, frais peints non chauffés, non éclairés, entrées: laveuse/sécheuse 819 375-6721, 699-3005 RESIDENCE Saint-Pie-X (Alzheimer), chambre avec tous les services.Nathalie Boisciair 819 374-5941 Logements à louer Lentre-Mauricie Animaux GRAND-MERE, grand 31/2, rénové, près des services, rue tranquille,425$.819 533-4908 LUXUEUX 31/2, 41/2 et 51/2, Shawinigan, stationnement, neufs,rénovés, 400$ à 600$ 819 539-8923, 819 852-0219 PROMOTION D'AMENAGEMENT Shawinigan, 31/2, 41/2, 51/2 tout compris, meublés ou non, 819 539-3897 SHAWINIGAN, 41/2, demi-sous-sol et 1er étage, à partir de 300$ /mois, 819 228-1791.SHAWINIGAN-SUD: Vh.chauffé, éclairé, stationnement, près de tous les services, libre.819 537-6691 poste 0 SHAWINIGAN-SUD, SV2, LIBRE 460$, chauffé, 3e étage, repeint, stationnement, 819 537-6691, poste 0, jour SHAWINIGAN-SUD, 600$ grand 51/2,chauffé,repeint-bois franc, libre, stationnement.537-6691 poste 0, jour NOUVELLE ANNONCE •kirkirkirkirkirkirkirkirkirk TRES grand 51/2, 3 chambres, 460$, près de la Plaza libre en novembre.819 539-3620 ou 819 534-6153, Chambres à louer 35$/jour 4 jours et +; 20$/jour 30 jours, tout compris: poêle et réfrigérateur, 819 696-0642, 376-5264 AVEC salon, cuisine, t.v, non fumeur, centre Les Rivières, stationnement, 240$/mois.819 379-7099 PRES UQTR, CHAMBRE cuisinette & salle de bains privées, chauffée, éclairée, 335$, libre 1-800-561-0037, 819 376-4129 131 Résidences, Dl centres accueil 41/2, Shawinigan-sud, grand, chauffé, éclairé, ascenseur, climatiseur, personne autonome, 850$.819 840-7744.MAISON STE-CLAIRE 11/2, idéal pour retraité.Tous les services, gîte et couvert, ascenseur, 819 374-2184, 819 996-6452 RESIDENCE ALBERT-GUIMOND 31/2, 11/2, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.819 696-1640, 819 371-2346 RESIDENCE L'ASSOMPTION 1 Zz, idéal pour retraité.Tous les services, gîte et couvert , ascenseur, 819 298-3081,819 996-6452 200 MARCHANDISES 211 Souffleuses REPARATION ET PIECES POUR SOUFFLEUSES A NEIGE PIERRE PÉRUSSE Cueillette et livraison, 2150 Bellefeuille, Trois-Rivières.819 376-4233 Mobilier, articles de maison NOUVELLE ANNONCE ?BASE de lit électrique, tête et pied ajustables, vibrant, contrôle à manette, Rotex Canada, utilisé 3 ans, matelas non compris, 400$.819 699-2590 MATELAS et sommier 39 po.Sealy, Maxi Plus, 500 ressorts, 75$.819 378-6126 237 Appareils électroménagers ACHETONS réfrigérateurs fonctionnels, 20 ans et moins, 75$ et +.819 374-5031 BEAUDETMEUBLES Appareils ménagers, etc,,, neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Madeleine, secteur Cap.819 374-5031 20 canards Mallard, caille-noir, près pour abattage, 819 295-3619 Saint-Luc.BASSET, Bichon, Carlin, Shitzu, Boston, Plusky.Spécial Beagle149$.377-3015 CHIOTS Labrador noirs, mâles, pur sang, 819 228-5618 après 18h SPECIAL LABRADOR, pure race, brun ou noir, non enregistrés, prêts à partir, parents sur place, 819 840-5992, André Électronique, informatique DEPANNAGE informatique à domicile.Service rapide, courtois et professionnel.20$/!’heure.819 701-0007 252 Aménagement, paysager BEAUX CEDRES CULTIVES, idéal pour haies, 30 à 36 po www.fermeethier.com 819 376-8062 282 Matériaux deconstruction ESCALIERS bois directement du fabricant.Possibilité d’installation.819 692-2360 ISOLANT 2 x 8, 2 po, grande quantité, moitié prix, 819 697-5925, Denis 285 Portes et fenêtres PORTES DE GARAGE neuves ou usagées.Différentes grandeurs.819 228-2569 ou 228-4440 285 Bois de chauffage 15 cordes, d’érable sec, fendu, 80$ la corde, non livré, 819 288-5949 1re qualité, bois semi-sec ou sec, fendu, livré.418 328-8105 95S/LA CORDE, LIVRE Voyage de 6 cordes.Beau bois franc sec, de 8 pi.190$ la corde, livré, minimum 8 cordes.819 697-7313 ou 819 293-5441.BOIS DE CHAUFFAGE, 70$/corde, non livré, 311, Cantin, 819 377-1677 BOIS de chauffage à vendre.418 325-6464 NOUVELLE ANNONCE 'k'k-kirk-k-k-kirkirk-k-k-k'k-k'k'k BOIS DE CHAUFFAGE Érable, merisier, hêtre, en longueur, 1er qualité, livré, après 17 h.819 247-4579.BOIS de chauffage sec, à partir de 65$ la corde.Planches de pin de toutes dimensions.819 378-3640 BOIS SEC DE 1 ET 2 ANS hêtre, érable 1ère qualité avec livraison, 85$/corde.418 283-4338 BOIS SEC DE 1 RE QUALITE hêtre, érable avec livraison.418 268-3179, 418 284-4348 BOIS sec de chauffage, hêtre, merisier, érable, environ 50 cordes.819 265-2321 BOIS SEC: érable, merisier, hêtre, à partir de 75$ la corde.819 538-0122 BOIS sec, pin, croûtes et rondins, 30$ la corde, 819 538-4965 BOULEAU blanc, sec, fendu + rond, 75%, hêtre 25%, 75$/corde livré, minimum 3 cordes.819 696-7901 BUCHES ECOLOGIQUES de qualité, plusieurs produits offerts, granules, bioéthanol.819 698-5938 www.novaflamme.com SPECIAL 1 SEMAINE érable, merisier, hêtre, fendu, livré.819 535-3543 )QQ Marchandises L70 diverses ACHETERAIS piscine 21 ou 18 pi.usagée, bonne condition, 819 379-6465 CABANONS (remises de jardin), 10x16 pi, 1949$; 12x16 pi, 2199$; 12x20 pi, 2499$; 15x20 pi, 3099$; 15 x30 pi, 4599$, 20x30 pi, 5899$; autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.RBQ 8213-9338-04.450 632-0007 B.R.SERVICE ENR.Réparation et vente d’appareils ménagers depuis 34 ans.Garantie 1 an.Atelier et comptoir de pièces.268, Saint-Laurent, secteur Cap, 819-376-0559 FILMS8MM ET SUPER8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD, cassettes VHS, BETA, microsillon 33 tours et 45 tours sur CD.GILLES: 819-693-6290 ÎQQ Marchandises L70 diverses GROS congélateur;laveuse sécheuse; causeuse Elran; matelas 39 po, 36 po; bureau, commode, 537-1652 315 Ma sso thérapeutes EXCELLENTMASSAGE californien, dès 8h le matin.819 690-2543 GROSSE quantité étagères commerciales «racking», .819 295-1122 www.mercier40.ca iitmm HALLOWEEN costumes à louer, enfant: 5$ et +, adulte, de 10$ à 20$, 819 375-0046 PONCEAUX ET DRAINS, neufs et usagés.Livraison.819 377-1226, 819 696-0908 POUTRELLES de toiture en acier, 60 pi de longueur x 39 po de hauteur à 800$ chacune (56).819 295-1122 www.mercier40.ca NOUVELLE ANNONCE QUADRIPORTEUR Ortho quad, pour 250 Ib et moins usage intérieur.377-5901 300 SERVICES PERSONNELS 301 Compagnes, compagnons NOUVELLE ANNONCE ?HOMME 53 ans recherche compagne de 46 à 60 ans but sérieux.819 538-3477 309 Escortes AGENCE CLIN D'OEIL 819 371-0358 Jolies filles.Déplaçons, recevons et engageons.AGENCE STEPHANIE 24/24-7/7 JOURS 819694-4934 Filles de l’extérieur, Déplaçons et recevons.Climatisé.ENGAGEONS, 310 Astrologie, cartomancie 819 694-9531 Santé, travail, amour Cartomancienne, numérologue et voyante.Francine.311 Services professionnels ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu.374-4794 TRAITEMENT DE LA DOULEUR Marie-Claude: 819 840-6226 YVES, kinésithérapeute diplômé, traite la douleur musculaire, problèmes d’articulations.819 375-5102 312 Massage 269-5126 Superbe duo dentelles et talons hauts.DOUCEUR INOUBLIABLE 2 ou 4 mains 9 h à 20 h, 7 jours/7.819 695-0569 MASSAGE détente Fais-toi plaisir.Viens te gâter.Ose 244-9315 WSHELLEENA W massage +, discrète 18h à 22h, 819 841-2762 315 Massothérapeutes 373-3305 OU 692-1034 Accorde-toi du bon temps, Bon massage.Johanne MONIQUE, MASSAGE californien, réflexologie 819 693-1522 320 Cours, perfectionnement NOUVELLE ANNONCE ?it COURS mathématiques, français, sciences, 819 269-3801 324 Entretien, rénovation B.M.EXCAVATION Démolition, mini pelle, pépine, entrée d’eau, égoût, terrassement, tourbe, sciage de béton, défaire et refaire: entrée d’auto, galerie, patio, trottoir en béton, 819 383-1390 BOISERIE B.P.armoires de cuisine, revêtement extérieur, plancher de pru-che, 6 à 8 po de largeur, moulures, planches em-bouvetées, service de planage et d’embouvetage.819 263-0104, Gilles BRIQUETEUR, 30 ans d’expérience, ferait toutes réparations de brique, pierre et cheminée RBQ 8333-0936-59 819698-2478 CHARPENTE ETMENUISERIE finitions intérieur extérieur, céramique.819 692-5406 ENTREPRENEURDENIS PRINCE Peinture et joints 20 ans d’expérience Travaux garantis 819609-5700 Y.T.MAÇONNERIE spécialiste en restauration de maçonnerie, pose brique, pierre.RBQ 5601-0374-01 819 379-8765, 819 380-6199 325 Toitures CONSTRUCTION GRAVEL spécialiste en bardeaux www.aravetconstruction.net estimation gratuite 819696-2831 COUVERTURES (réparations).Estimation gratuite.M.Beaulieu, 819 378-1594 TOITURES Construction Dany Massi-cotte, estimation gratuite, prix très compétitif, ouvrage garantilO ans.819 692-5652 326 Paysagistes, déneigement BELLE TERRE TAMISEE à vendre.819 377-5701 POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie, 25 ans d’expérience.Travail garanti, Jean-Claude 819 386-5623 SERVICE MC déneigement et montage d’abri d’auto, estimation gratuite.698-8846 328 Peinture, décoration 18 ans d’expérience.Peintre, équipement fourni, travail propre.819 691-1189 PEINTRE, TIREUR DE JOINTS 25 ans d’expérience, travail soigné.819 609-6006 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 )1A Cours, 3£M perfectionnement 320 Cours, perfectionnement DEVENEZ SECRETAIRE DENTAIRE COURS INTENSIF jour sem./ 6 sem • Cours offert à Trois-Rivières Réseau efficace de placement Promo Réservez tôt! 331 Services divers LOGISYS Dépannage informatique abordable! 20 ans d’expérience, à votre service.Résidentiel et commercial.819-448-3023 NOUS offrons nos services en: ramassage de feuilles, entretien ménager, déneigement, aide-déménagement, gardiennage, tous genres de travaux.819 375-8786 350 Voyages CASINO Mont-Tremblant samedi 16 octobre, 45$, 5$ du casino, souper inclus restaurant Le Vieux Four de Saint-Jovite Les Prix incluent les taxes et la contribution au fond d’indemnisation.Pierre Robichaud 819 538-9436 Voyage Micheline Moreau 418 365-5162 Permis du Québec 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration NOUVELLE ANNONCE ?LIVREUR(SE)S demandé(e)s, temps plein.Se présenter au 7205, boul, des Forges.819 379-5010 RESTAURANT Auger, boui des Hêtres, Shawinigan recherche cuisinier, et une serveuse temps plein (salaire selon experience).819 609-3039 .Vu v_^4lbatros ’rqll'Rhitres lac.I 2325,1* Avenue, Trais-RMères (QC) GBZ 2X4 819 375-3323 SERVEUR(EUSE), aide-cui-sinier(ère), temps partiel, expérience,5 minutes de la ville, La Tuque, 819 523-7942 SERVEURS(SES), cËT mandé(e)s.Se présenter au 1825, 5e Ave, Shawinigan-Sud ou téléphoner au 819 731-0313 TELEPHONISTE temps partiel demandé(e), avec expérience.Se présenter de jour au Stratos Pizzeria, 520 boul.Sainte-Madeleine secteur Cap.JAP Personnel HvJ de métiers CHAUFFEUR classe 1 demandé, avec expérience sur machinerie, 819 383-9565 COIFFEUR(SE) demandé(e), avec expérience.819 371-4577 (boîte vocale).CUISINIERE demandée avec expérience, 3 jours/semaine de jour.Faxer curriculum viate au : 819 376-8764 POSEUR de Nova brique demandé, minimum 1 an d’expérience.819 380-8629 RECHERCHE coiffeur(se) avec ou sans clientèle, ou location de chaise disponible, dans salon de coiffure au centre-ville.Après 17h: 819 378-0201 Personnel demandé BARMAID, 30h/semaine, Bar de la Montagne inc., Shawinigan.Contactez Claude Genest 539-5533, 819 539-6567 BARMAID D'EXPERIENCE, 30 ans et plus, travail de soir, Se présenter samedi, 956, boul.Saint-Maurice, Trois-Rivières.CHAUFFEURS de tracteur pour déneigement, disponibles en tout temps, bon salaire.819 377-1965 NOUVELLE ANNONCE ir ir ici* -kic+icirlcir+ic -kirk irk* CHAUFFEURS DE TRACTEURS démandés pour déneigement.Payons très bon prix selon expérience.375-5436 412 Personnel demandé COMPAGNIE en pleine expansion recherche comptable CMA, temps plein, secteur Trois-Rivières et les environs.Expérience et références exigées.Faire parvenir votre curriculum vitae au C.P 954, Trois-Rivières, G9A 5K2 PREPOSE(E) dans résidence pour personnes âgées demandé(e), 32 heures/semaine, cours: RCR&PDSB exigés.Bonnes conditions de travail.819 374-7010 413 Emplois divers ANIMALERIE Personnes dynamiques demandées, commis et/ou toilettage.819 698-3014 PRESENTEMENT A LA RECHERCHE de personnes de belle apparence, 18-40 ans, et enfants 3-12 ans, pour séances photos pour le magazine Futurs mariés Canada.Auditions à Trois-Rivières, le 29 et 30 octobre.Expérience non requise.Pour rendez-vous: 418 717-9091 RECHERCHE gardienne d’un certain âge pour femme autiste de 34 ans pour le samedi.370-3600 SALON BILLARD 755 BARMAIDS demandées, 35 heures et plus, expérience non requise, gens sérieux, Demandez rendez-vous: 819 374-2284 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Ç1Ç Prêts, 313 hypothèques AUCUN CREDIT REFUSE Prêt de 500$ remboursable à la semaine 1-866-776-2291 www.ArqentRapide.com MA Services j£ U financiers CONSEILLERS EN GESTION DE DETTES S.L.Problèmes financiers?1 seul paiement/mois selon votre budget, Cartes de crédit, TPS-TVQ, factures, loyer, arrêt de saisie.Refaites votre crédit ! 7/7 jours, 8h à 20h.1-877-797-8046 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement , sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit Crédit Courtage 1-866-482-0454 Si vous voulez boire, c 'est votre affaire, si vous voulez arrêter et ne le pouvez pas, c 'est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES 1-866-376-6279 sans frais 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos, camions demandés ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.819-378-4846 625 Autos à vendre 150 VEHICULES A RVIS AIS AUTO 81 9 53 5-23 76 CENTRE DE L'AUTO 819537-3246 10 Maxima, cuir toit ouvrant 23 000 km, 31 495$ 08 Ford Escape, 4x4 96 307 km, 15 950$ 07 Suzuki XL7, JLX 84 276 km, 15 950$ 07 Hyundai Sonata, tout équipée, cuir, toit ouvrant 54 670 km, 10 995$ 09 Journey SXT, V6 69 300 km, 16 995$ 09 Elentra 64 000 km, 10 450$ 07 Silverado, 4x4, 1500 48 565 km, 16 950$ 08 Dodge Avenger 88 620 km, 10 540$ 06 Mazda 3 sport 95 600 km, 9950$ 07Volkswagen, Rabbit 68 200 km, 14 450$ 07 Mazda CX-7, 4x4 70 200 km, 18 450$ 07 Mazda 6 81 500 km, 10 995$ 05 Malibu 137 300 km, 5995$ OUVERT LE SAMEDI ww.arvisaisauto.com www.centredelauto.com 1997, Chrysler intrepid, pneus d’hiver, démarreur, très propre, excellente condition, 1225$.819 695-2878 (819)228-2711 LOUISEVILLE AUTOMOBILES 10 Jeep Liberty sport, 4x4 22 000 km, 20 995$ 09 Hyundai Accent 60 907 km, 10 495$ 09 Pontiac Montana, 43 000 km, 17 495$ 09 Chrysler Sebring 49 226 km, 13 495$ 08 Chevrolet Cobalt LT 41 689 km, 8995$ 08 Dodge Ram 1500, 4x4 33 060 km, 21 995$ 07 Ford Edge SEL AWD 52 200 km, 22 995$ 07 Sierra 1500, 4x4 66 739 km, 22 995$ 07GMC Sierra 1500, 4x4 68 282 km, 22 995$ 07 Sierra 1500, 4x4, 6L 50 804 km, 23 995$ 06 Honda Accord EX.cuir automatique, 58 675 km, 14 995$ Ouvert tous les jours de 8h à 20h.OUVERT LE SAMEDI de 10h à 16h Plusieurs autres véhicules en stock www.louisevilleauto.ca aussi 2e chance au crédit BUICK Century 2001, démarreur à distance, équipé, 3950$,65 000 km.374-2821 CADILLAC 2000, beige, 116 000 km, 3450$.819 698-3195 CHEVROLET Aveo, 2004 à 2010, 4 ou 5 portes, 85 en inventaire, à partir de 3795$ jusqu’à 13 995$, de 1473 km à 157 600 km.gmoptimum.com/Aveo CHEVROLET Maiibu, 2002 à 2010, 81 en inventaire, de 7900$ à 26 350$, de 3364 km à 145 000 km, inspectées, garanties et certifiées.gmoptimum.com/Malibu CHRYSLER Cirrus LXi 1998 187 042 km, très bonne condition, 1500$, 538-4729, COBALT 2005 automatique 84 300 km, climatiseur, très propre, 5600$.372-9822.COROLLA LE, 1998, 275 000 km, climatiseur, vitres électriques, automatique, très propre, 2000$.538-8450 HONDA Civic, 97, 4 portes, manuelle, propre, 1295$.819 384-9790, 383-7585 NOUVELLE ANNONCE HONDA Civic Si, 1998, 5 vitesses, 182 000 km, A-1, 3500$.819 537-4864 NOUVELLE ANNONCE irkirkirkirirkiririrkir-kirirkir MAZDA 3 GT, 2005, 143 000 km, manuelle, garantie 1 an du commerçant, 6500$.375-0611,696-4476 MAZDA Protégé, 2000, 1.6L, 180 000 km, impeccable, 2400$.819 228-1666 MAZDA Protégé, 2001, 4 portes, 1.6L, 126 000 km, 2800$.819 538-7234 MAZDA Protégé SE, 2002, 4 portes, automatique, climatiseur, 92 000 km, 3995$ Chaîné autos Grand-Mère 819 538-7401 MINI Cooper, 2002, bleue , cuir, climatiseur, 81 000 km, réduite 8995$.Chainé auto Grand-Mère 819 538-7401 625 Autos à vendre PONTIAC G5, 2006 à 2009, 99 en inventaire à partir de 5 995$ jusqu'à 14 995$, de 1732 km à 97 549 km.Gmoptimum.com/G5 NOUVELLE ANNONCE PONTIAC Grand Am 1995, 4 portes, A-1, 158 000 km, 1350$.819 691-3159 NOUVELLE ANNONCE SATURN 2002 SC2, 3 portes, grise, 5 vitesses, manuelle, tout équipée, 8 roues montées, état comme neuf, seulement 70 000 km, 4000$.819 539-4287.NOUVELLE ANNONCE iririririrkirkirkitirkirkicifir* TOYOTA Camry SE, 2007, rouge, 77 000 km, comme neuve, 15 800$.819 379-6465 TOYOTA Echo, 2002, 4 portes, 185 000 km, 819 377-9526 Camionnettes UfcU à vendre CAMION GMC, 1995, 3500 HD, 6.5, 6 roues, plateforme 12 pi, 187 000 km, très propre, 5500$.819 229-3439 DODGE Dakota, 4x4, S LT, 1998, king cab, très propre, 190 000km, 5900$.DODGE Dakota, 98, 4x4, V-6, king cab, 3995$ FORD Ranger, 97, V-6, automatique, king cab, 2300$ DODGE Caravan, 2002, tout équipée, 160 000 km, prête pour l’hiver, 3295$ Commerçant.819 538-1270 FAUT VENDRE! Plymouth Voyager 1991, 175 000 km, 6 places.1200$.380-7811 NOUVELLE ANNONCE iririrk-kickic-k-k-k-kirk-kifidi-k FORD F-150 XLT, 1992, 5L, automatique, 230 000 km, bonne condition.950$.819 377-9138 GMC, 1998, 5,7 Vortec, 4x4, king cab, 150 000 km, 5900$.819 266-1385 GMC Sierra, 2003 à 2010, 133 en inventaire à partir de 9 995$ jusqu'à 48 995$, de 890 km à 111 791 km gmoptimum.com/Sierra YUKON Denali 2005, 8 passagers, pneus 24 po, t.v., 26 500$ 819 698-3195 Pièces et Ü£V accesssoires mamma 4 pneus à neige Yokohama dont 2 achetés en octobre 2009, 225-60R16, montés sur roues Dodge Chrysler.819 538-7631 4 PNEUS D'HIVER USAGES aussi roues usagées 13 po, - 4 pneus 100$ et + 14 po, - 4 pneus 125$ et + 15 po, - 4 pneus 150$ et + 16 po, - 4 pneus 175$ et + 235-65R17 et 235-55/R18 auto, jeep, camion 819 538-8893 code 4144 4 pneus hiver Blizzak de Bridgestone sur jantes, 215/70/R 16, pour Toyota Rav4.819 376-7184 4 pneus hiver sur roues d’acier, SnowTrakker moins de 10 000 km.377-5901 ENTREPOT DU PNEU, pneus usagés, toutes dimensions, tous garantis.Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-1777 Louiseville : 819 228-1122 Nicolet : 819 293-4411 PNEUS d’hiver usagés et roues, Dunlop Graspic DS-2, 195-65-15, utilisés deux hivers, environ 12 000 km.200$ ferme.819-373-4215 TRACTEUR neuf, 2010, Jinma, 25 forces, diesel, 4x4, cabine, pelle avant, capacité 875 livres, spécial 14 795$.Chaîné autos Grand-Mère 819 538-7401 www.jinmacanada.com LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 21 22 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 413 Emplois 415 divers 413 Emplois 415 divers 413 Emplois 415 divers 413 Emplois divers 635 Cliquez, vous avez du travail ! www.emploiquebec.net www.emploietudiant.qc.ca En collaboration avec Emploi Québec ES Il NmllKti ï TRSA-2641768— PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE AUX BÉNÉFICIAIRES (invitation aux personnes de 55 ans et plus); soins courants et surveillance des résidents; tâches légères d'entretien ménager; Secondaire professionnel (DEP); 1 à 2 années d'expérience; responsable, fiable, respectueux; Cours RCR, secourisme général et PDSR obligatoires; 10,00$/heure; 24h00/semaine; 6 nuits sur 14: les mardi, mercredi et jeudi; remplacement occasionnel les fins de semaine TRSA-2642323 — COMÉDIEN/COMÉDIENNE (invitation aux personnes de 55 ans et plus); interpréter un rôle masculin d'un chef italien âgé de 35 ans et plus pour une campagne publicitaire; Secondaire; expérience : un atout; bilinguisme (verbal) fonctionnel; avoir accès à une voiture; accès à Internet obligatoire; Salaire selon expérience de : 25,00$ à :30,00$/heure; 10h00/semaine; disponible les 15 et 16 octobre et possibilité d'obtenir d'autres contrats en octobre et novembre 2010 TRSA-2642331 — MÉCANICIEN DEVÉHICULE LOURD; (invitation aux personnes de 55 ans etplus); Secondaire professionnel (DEP); 3 à 5 années d'expérience; Salaire à discuter; 40h00/semaine; permis de conduire obligatoire TRSA-2642520 — JOURNALIER EN SIGNALISATION ROUTIÈRE; effectuer de la signalisation routière, de la patrouille, de l'escorte et monter des chantiers de signalisation;parfois exigeant physiquement; Secondaire; 1 à 6 mois d'expérience; Carte de l'AQTR : un atout; Salaire à discuter; 40h00/semaine TRSA-2642798 — SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE; préparer et vérifier les dossiers en fonction de l'horaire quotidien, effectuer le traitement des dossiers informatisés, générer des rapports; Secondaire professionnel (DEP), DEC en gestion de bureau : un atout; 3 à 5 années d'expérience; connaissance de l'environnement Windows et suite Office; Salaire à discuter; commission ou prime au rendement; 35h00/semaine LSVA-2639777—PROGRAMMEUR/PROGRAMMEUSE Permanent, temps partiel, jour, 39h / sem., salaire à discuter .DEC en informatique de gestion, 1 à 2 années d'expériences.(Yamachiche) LSVA-2639784 — ASSISTANT TECHNIQUE/ASSISTANTE TECHNIQUE EN PHARMACIE Permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine, Sa laire à discuter34h/semaine.DEPassistante-techniqueenpharmacieouexpérienceéquivalente.1 à 6 mois d'expérience.(Saint-Alexis-des-Monts) LSVA-2640018 — DIRECTEUR-DIRECTRICE DE LA RÉCEPTION D'HÔTEL Permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine.40h/ semaine, Salaire à discuter.DEC terminé.1 à 2 années d'expérience.( Saint-Paulin) LSVA-2635385 — RARMAN/RARMAID Permanent, temps plein, temps partiel, jour, soir, nuit,fin de semaine jour.Salaire à discuter, 20 heures/semaine.(Louiseville) LSVA-2640810 — PLONGEUR/ PLONGEUSE : Permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine Salaire9, 50$/heure, 25 heures semaine.(Louiseville) LSVA-2640812 — COMMIS DÉRARASSEUR /COMMIS DÉRARASSEUSE Permanent, temps partiel, jour, soir, fin de semaine.408/ semaine, Salaire 9,50/h.( Louiseville) LSVA-2640868 — THÉRAPEUTE EN RÉADAPTATION PHYSIQUE Permanent, temps plein, jour, 35h/semaine, Salaire à discuter.DEC terminé.( Louiseville) LSVA-2641558 — ASSEMRLEUR/ASSEMRLEUSE DE MEURLES.Permanent, temps plein, jour, 40h/semaine, Salaire à discuter.Secondaire terminé.7 à 11 mois d'expérience.( Yamachiche) LSVA-2641687 — CHAUFFEUR/CHAUFFEUSE DE CAMION SEMI-REMORQUES Permanent, temps plein, jour, 50h/semaine, Salaire à discuter DEP.3 À 5 années d'expérience.( Louiseville) LSVA-2641773 — NETTOYEUR / NETTOYEUSE DE TAPIS.Permanent, temps plein, temps partiel, jour, soir, fin de semaine.20h/ semaine, entre 20 à 40 heures Salaire à discuter.Secondaire non terminé.(Yamachiche) LSVA-2642420 — MANŒUVRE DE MANUTENTION Permanent, temps plein, jour.,40h/semaine, Salaire 10,95$/ heure.REER , assurance collective .Secondaire non terminé.( Yamachiche) CMA-2641811 — REPRÉSENTANT COMMERCIAL/REPRÉSENTANTE COMMERCIALE EN PUBLICITÉ, permanent, temps plein, de jour; salaire de 600,00$/semaine; 40 hres/semaine; collégial DEC; 7 à 11 mois d'expérience; passion pour le marketing et la publicité dynamique; être capable d'organiser et de présenter des dossiers clients de manière claire et concise; être orienté vers l'action.(Shawinigan) CMA-2641894 — CHANGER/CHANGEUSE DE PNEUS - ENTRETIEN ET RÉPARATION D'AUTOMORILE, occasionnel, temps plein, de jour; salaire à discuter; 40 hres/semaine; secondaire; 1 à 6 mois d'expérience; formation en mécanique automobile.(Shawinigan) CMA-2642132— ÉRÉNISTE, permanent, temps plein, de jour; salaire à discuter; 37,50 hres/semaine; secondaire DES, DEP en ébénisterie ou expérience équivalente; expérience dans l'industrie de la cuisine et des salles de bain sera considéré comme un atout majeur.(Saint-Roniface) CMA-2642243 — COMMIS-RÉCEPTIONNISTE, occasionnel, temps plein, de jour; salaire à discuter; 40 hres/semaine; secondaire DEP terminé; 7 à 11 mois d'expérience; bilinguisme essentiel; débrouillardise; sens de l'organisation; polyvalence.(Saint-Roniface) CMA-2642549 — PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE AUX RÉNÉFICIAIRES, permanent, temps plein, de jour, de soir, de nuit, de fin de semaine, quart de travail et sur appel; salaire de 11,00$/hres; 35 hres/semaine; prime de nuit à l'entretien ménager; secondaire ASP préposé(e) aux bénéficiaires; 7 à 11 mois d'expérience; formation en soins infirmiers(ères) auxiliaires; préposé(e) aux bénéficiaires, RCR, PDSR, et premiers soins sont exigés; expérience en restauration recherchée.(Shawinigan-Sud) CMA-2642594 — RÉPARTITEUR/RÉPARTITRICED'AUT0RUS,occasionnel,tempsplein,dejour;salairede10,25$/hre;40hres/semaine; secondaire DEP terminé; expérience un atout; facilité à utiliser des logiciels informatiques pour le transport.(Shawinigan) RECA-2642827 — PRÉPOSÉ/E AUX RÉNÉFICIAIRES,24hres/sem, 10$/heure, RCR, PDSR, 1 à 6 mois d'expérience, prodiguer des soins d'hygiène, assister les résidents aux repas, aux déplacements etc (Récancour) NICO-2642784 — COMMIS À LA COMPTARILITÉ, h/f, 35hres/sem, 17,20$/heure, DEC terminé, 1 à 2 années d'expérience, entrer et vérifier les factures fournisseurs, suivi des inventaires, etc (Nicolet) NICO-2642478 — ING ÉNIEUR/E EN MÉCANIQUE,37,50hres/sem, salaire à discuter, RAC terminé, 7 à 11 mois d'expérience, conception de nouveaux équipements, etc (St-Léonard) NICO-2642688 — TECHNOLOGUE CONTRÔLE DE LA PRODUCTION, h/f, 40hres/sem, salaire à discuter, DEC terminé, 3 à 5 années d'expérience, suivre tous les projets reliés à la mise en production et de supporter l'équipe en place (St-Léonard) RECA-2641229 — CHARGÉ/E DE PROJET INDUSTRIEL, 40hres/sem, 100,000$/année, collégial terminé, 5 à 10 années d'expérience, coordonner les besoins commerciaux en relation avec l'étendue du projet (Récancour) STG-2638704 —AIDE-CUISINIEB/AIDE CUISINIÈRE permanent, temps plein, jour; 30hrs/sem., 9,50$/hre; secondaire; buffet dans école, aide générale, préparation de base, service et entretien des lieux; expérience reliée à l'emploi un atout; (Ste-Geneviève-de-Ratiscan) STG-2640316 — CONDUCTEUR/CONDUCTRICE DE TRACTEUR AGRICOLE saisonnier, temps plein, jour, fin de semaine; 40hrs/sem., $14/hre; secondaire non terminé; 3 ans d'expérience; opérer la machinerie agricole pour la récolte; permis de conduire classe 5; (St-Maurice) STG-2641255 — ADJOINT ADMINISTRATIF/ADJOINTE ADMINISTRATIVE permanent, temps plein, jour; 35hrs/sem; $20.86/hre; universitaire 1er cycle en comptabilité (RAC); 2 ans d'expérience; facturation, perception des taxes, paiement aux fournisseurs, service la paie, sortir un rapport semestriel des finances, réception au comptoir, téléphone, etc; facilité à l'informatique et ses différents outils, capacité de travailler en équipe et sous pression, discrétion, tact, courtoisie, autonomie et initiative; Excellente maîtrise du français parlé et écrit; (Ste-Anne-de-la-Pérade) Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Grand-Mère 819 538-0762 Sainte-Geneviève 418 362-2850 La Tuque 819 523-9541 Sainte-Thècle 418 289-2405 Louiseville 819 228-9465 Shawinigan 819 536-2601 Nicolet-Bécancour 819 233-3711 Trois-Rivières 819 371-6880 m MAURICIE Organisme de soutien à l'intégration socioprofessionnelle Pour personnes présentant une limitation motrice 819 379-6110 www.coupdemainmauricie.org Machineries agricoles 721 Tout terrain 728 Caravanes, motorisés 2 souffleuses à neige Prono-vost1TRC9921 92 po, 2 vices, très propre, avec tous les cylindres, 418 325-6464 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 711 Bateaux de plaisance nouvelle annonce ?it PONTON Espadon 20pi avec remorque 2010, 7800$, 450 888-2424,450 250-8505 GRIZZLY 660, SE, 2004, pelle à neige, équipé, 7500$ négociable.819 365-3476 Travers ier Centre de jour et d'entraide en Santé Mentale Tous les après-midis de 13h à 17h 2096, Avenue A, Trois-Rivières Tous les matins de 9h à 11h30 34, me Saint-Laurent, secteur Cap Point de services à Saint-Stanislas Renseignements : 819 371 -3410 www.letraversier.org SPECIAL LIQUIDATION FIN DE SAISON ROULOTTES L.M.COSSETTE 819 378-2491 10 Shadow Cruiser 185FB 14 900$ 08 Terry Fifthwheel 295RL, 23 995$ 08 Kodiak 160, 14 995$ 08 Flagstaff 26FS, 15 995$ 06 Max Sport 26S, 11 595$ 05 HitchHiker Fifthwheel 30,5G, 36 995$ 05 Terry Fifthwheel 285RL 15 995$ 04 Springdale 30pi 11 995$ 04 Sportsmen 2503 10 495$ Ouvert tous les jours de 8h à 17h Ouvert le samedi de 8h à 15h 876, Thibeau,Trois-Rivières 800 AVIS 842 Encans NOUVELLE ANNONCE ?ENCAN SAINT-BONIFACE Toujours ouvert, nouvelle administration.Tous les samedis et lundis, 19 h, 1340 Trudel, Est, Saint-Boniface, avec Guy et Gaston.Samedi 16 octobre, vendeurs Pat et Guy.Lundi 18 octobre avec Jos Linteau.819 536-9018 Le Nouvel ite 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE SAINT-MAURICE COUR DU QUÉBEC N° : 410-22-001577-100 BENOIT BERNIER, Demandeur c.CLAUDE NORMANDIN, Défendeur Et OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE SHAWINIGAN, Mis en cause ASSIGNATION ORDRE est donné à Claude Normandin, de comparaître au greffe de cette cour situé au 212, 6' Rue à Shawinigan, province de Québec, dans les trente (30) jours de la date de la publication de présent avis dans Le Nouvelliste.Si le demandeur comparaît, la reguête introductive d'instance sera présentée devant le tribunal le 15 décembre 2010, à 9 h, au palais de Justice de Shawinigan.Des copies de la reguête introductive d'instance ont été remises au greffe à l'intention de Claude Normandin.Lieu : Shawinigan Date: 8 octobre 2010 Caroline Pelletier MMC-6006866 Greffïère adjointe Don in memoriam Un don de réconfort et d'espoir 819 693-4242 www.fqc.qc.ca 3s?Fondation m québécoise T du cancer 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que Pauline Ricard, en son vivant résidant à Shawinigan au 3180, 50e Avenue, Grand-Mère, est décédée à Shawinigan, le 23 mai 2010.Un inventaire conforme à la loi a été dressé et peut être consulté par les intéressés, à Shawinigan, au 632,6e Avenue, Grand-Mère.Donné le 19 juillet 2010.Madeleine Langlois, notaire 3 ' A-foOOxP,?Ç (Mir Avis, soumissions, OAU Avis, soumissions, QfllJ Avis, soumissions, QfllJ Avis, soumissions, 077 appels d'offres 077 appels d'offres 07J appels d'offres 07J appels d'offres Appel d'offres Société immobilière du Québec Recherche d'un espace de bureaux et d'un espace d'entreposage à Louiseville ou Yamachiche DOSSIER N° 195500 Description et localisation : La Société immobilière du Québec désire louer, selon un bail de cinq (5) ans, avec une option de renouvellement de cinq (5) ans, un espace de bureaux d'une superficie utilisable minimale de 50 m2, un espace d'entreposage d'une superficie utilisable minimale de 55,5 m2 et un terrain clôturé de 3 709 m2, mesurés selon ses normes de mesurage, Ces espaces doivent être situés sur un seul site, au niveau du rez-de-chaussé, sans dénivellation et être accessibles aux personnes à mobilité réduite, L'espace de bureaux, d'entreposage et l'enclos doivent être situés à l'intérieur du périmètre délimité comme suit : Secteur Louiseville : la route 138, de la rue Livernoche (accès à l'autoroute 40) jusqu'à la limite de la municipalité de Yamachiche; la route 348, de la jonction de la route 138 jusqu'à la jonction du chemin du Golf; la route 349, de la jonction de la route 138 jusqu'à la jonction de la rue Notre-Dame Nord; le parc industriel de Louiseville délimité au nord par l'avenue Deveault, à l'est par la rue St-Marc, au sud par l'avenue Dalcourt et à l'ouest par la petite Rivière-du-Loup, Secteur Yamachiche : la route 138, de la limite de la municipalité de Yamachiche jusqu'au chemin de la Petite Rivière-Nord; la route 153, de la rue de la Gare jusqu'à la sortie de l'autoroute 40; le chemin des Petites-Terres, de la route 138 jusqu'au chemin de la Chicane; la rue du Parc-Industriel, de la route 138 jusqu'au chemin des Petites-Terres, L'immeuble soumis devra, à la date de clôture, être conforme aux règlements d'urbanisme de Louiseville ou Yamachiche et desservi par les réseaux d'égout et d'aqueduc, Le périmètre inclut, le cas échéant, les adresses civiques de part et d'autre des voies publiques, L'espace de bureaux, d'entreposage, l'enclos ainsi que les aménagements demandés devront être livrés au plus tard le 6 mai 2011, Information et procédure : On peut consulter gratuitement la documentation pertinente ou en obtenir un exemplaire au coût de 50$ aux bureaux de la Société, à l'adresse suivante : Société immobilière du Québec, Direction immobilière Mauricie et Centre-du-Québec, 100, rue Laviolette, RC-01,Trois-Rivières (Québec) G9A 5S9, Pour renseignements additionnels, veuillez communiquer avec François Béland au 819 371 -6035, poste 2325, Une séance d'information se tiendra le 26 octobre 2010 à 14 heures à la salle 219 du 100, rue Laviolette, Trois-Rivières, Qc G9A 5S9.Date/heure de clôture et validité des soumissions : Les soumissions devront être reçues dans l'enveloppe-réponse fournie à cet effet, avant 15 h, le 15 novembre 2010 et être accompagnées d'une garantie de soumission au montant de 2 000 $.Elles seront ouvertes plubliquement au 100, rue Laviolette, salle 219, Trois-Rivières (Québec) G9A 5S9, Les soumissions seront valides pour soixante (60) jours à compter de la date de clôture, La Société n'est pas tenue d'accepter la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, Claude Dubé Vice-président Exploitation - Est Québec hh L'ensemble des appels d'offres de la SIQ peuvent être consultés sur notre site Internet www.siq.gouv.qc.ca NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS BEAULIEU, Mme Jeannine 79ans,Shawinigan-Sud BELLEMARE LAMPRON, Mme Laurette 81 ans,Shawinigan BONIN, Mme Gisèle 74 ans, Trois-Rivières BOUCHER, M.Claude 55 ans, Trois-Rivières CARBONNEAU GÉLINAS, Mme Germaine 88ans,Shawinigan CARIGNAN, Mlle Pierrette 84ans,Saint-Tite CHAREST LESSARD, Mme Thérèse 81 ans, Trois-Rivières CINQ-MARS RICHARD, Mme Annette 88 ans, Trois-Rivières DANEAULT.M.Charlemagne 95 ans, Grand-Mère DÉSAULNIERS, M.Jacques 85 ans,Shawinigan-Sud DESJARDINS, M.Marcel 80 ans, Trois-Rivières FLYNN, M.George 95 ans,Shawinigan GAUTHIER RABOUIN, Mme Mireille 86ans,Shawinigan GUÉVIN, Mme Alice Cécile 100 ans, Saint-Grégoire LAROCHE, Roger 92 ans, Trois-Rivières LECLERC, M.Jules 81 ans, Notre-Dame-du-Bon-Conseil LETOURNEAU MARTIN, Mme Cécile 101 ans, Québec MORRISSETTE.M.Armand 78 ans, Trois-Rivières PAILLÉ, M.Herville 93 ans, Montréal RÉGIS, M.Marcel 84 ans, Trois-Rivières ST-LOUIS BÉLAND, Mme Laurence 80 ans, Saint-Alexis-des-Monts TREMBLAY, M.Jacques 52 ans, Saint-Étienne-des-Grès WYLIE RÉGNIÈRE,MmeJeanne-D'arc Saint-Lambert BEAULIEU MME JEANNINE 1931 -2010 Au CSSS de l’Énergie, Résidence Saint-Maurice de Shawinigan, le 11 octobre 2010, est décédée à l’âge de 79 ans, Mme Jeannine Beaulieu, conjointe de Yvon Baribeault, demeurant à Shawinigan-Sud.La famule accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200,117e Rue Shawinigan-Sud Heures d’accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre 2010 à 14 h en l’église Saint-Sauveur.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, Yvon Baribeault; son frère, l’Abbé Lucien Beaulieu p.m.e.; ses soeurs : Soeur Denise Beaulieu, Soeur de la Sainte Famille, Georgette Beau-lieu (Ovila DeMontigny);les enfants de Yvon : Sylvie Baribeault (Normand Lafrance), Francine Baribeault (Michel Stéphano) et Ginette Baribeault et ses petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs : Conrad Baribeault (Gilberte Deschesnes), Claude Baribeault (Thérèse Robi-doux), Constance Baribeault (Gaston Meunier), Marius Baribeault (Suzette Aubin), Rita Diamond (feu Normand Baribeault); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout spécialement ses ami(e)s A.A.La famille désire remercier le person- nel de la Résidence Saint-Maurice ainsi que les Drs Marie St-Yves et Gaétan Bégin, pour les bons soins Êrodigués.•es dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés.Renseignements : (819) 536-0010.Télécopieur : (819) 536-0800.Courriel : mescondoleances@hotmail.com BELLEMARE LAMPRON MME LAURETTE Car Dieu a tant aimé le monde, qu’il a donné son fils unique, afin que quiconque croit en Lui ne périsse point, mais qu’il est la vie éternelle.J-3 “16”.A son domicile, le 11 octobre 2010, est décédée à l’âge de 81 ans et 5 mois, Mme Laurette Lampron, épouse de M.Jean-Jacques Bellemare, fuie de feu Ovila Lampron et de feu Arthémise Elliott, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi à partir de 10 h.Une lecture des Saintes Ecritures aura lieu le vendredi 15 octobre 2010 à 11 h au salon funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan.L’a précédée son fils, Alain (Anne Leclerc).La défunte laisse dans le deuil son époux, M.Jean-Jacques Bellemare; ses enfants : Dominique (Martine Perron), Richard (Anne-Marie Landry), Linda (Michel Gélinas), Sylvie, Sylvain, Steven (Pierrette Dion); ses petits-enfants : Emmanuelle (Marie-Noël Tremblay), Jessica (Steve Richard), Vicky (Sylvain Lehouillier), Mathieu (Carolanne Gilbert), Karine, Jimmy, Valérie, Yann, Mylène (Guillaume Robin), Mélissa (Renaud Bpulanger), Anthony, Claudia, Jérémy (Érica Lafrenière-Lahaie), Alex (Anne-Catherine Milette); ses 2 arrière-petits-enfants : Mia et Daven; ses frères et soeurs : feu Léopold Lampron, feu Mariette Lampron (feu Gérard Collins), feu Gilles Lampron (feu Marie-Jeanne Dubé), feu Marie-Ange Lampron, Fleurette Lampron (feu Gérard Larivière), Gérard Lampron (Mariette Angers), Monique Lampron (Clovis Dupuis), Lucie Lampron (Pierre Dufresne), feu Yvon Lampron, Claudette Lampron (feu Raymond Garceau); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Lionel Bellemare (feu Claire Brodeur), feu Florido Bellemare (Gabrielle Tremblay), feu Marcel Bellemare), Georgette Bellemare, René Bellemare (Colette Champagne), Monique Bellemare (Denis Legendre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation des maladies du coeur du Québec, lesquels seraient appréciés de la famille.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Les avis de décès publiés dans LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE sont inscrits gratuitement sur BONIN MME GISELE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 12 octobre 2010, est décédée à l’âge de 74 ans, Mme Gisèle Bonin, demeurant à Trois-Rivières.Elle était membre de l’Institut séculier Les Oblates Missionnaires de Marie Immaculée depuis 50 ans.Elle a travaillé comme secrétaire au presbytère Sainte-Marie-Madeleine durant plusieurs années.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2010 à 13 h 30 en l’église Sainte-Marie-Madeleine 435, boul.Sainte-Madeleine Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Elle laisse dans le deuil ses compa- §nes Oblates; ses frères et soeurs : .éjean (feu Yvonick), Gertrude (Joseph Kovacs), Marie Reine (Paul Carignan), Fernand (Florida Amos), Réjeanne (Lucien Roy), Gérard (Suzanne Dupont), Denis (Gisèle Gagnon), Jeanine (Jacques Cloutier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (819), 376-3731 ou pendant les heures d’ouverture du salon : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.BOUCHER M.CLAUDE Subitement, à son domicile, le 9 octobre 2010, est décédé à l’âge de 55 ans, M.Claude Boucher (notaire), époux de Hélène Houde, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi,jour des funérailles, à partir de 10 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2010 à 14 h 30 en l’église de Saint-Boniface.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Hélène Houde; ses enfants : Alexandre et Frédéric; ses soeurs et son frère : Réjeanne Boucher (feu Patrick Desjardins), Denise Boucher (Claude Althot), Pierrette Boucher (feu Georges CastonguayJ, Rachel Boucher (feu Robert Landry), Victoire Boucher (Gérard Marcouil-ler), André Boucher (Doris Isabelle); sa belle-mère, Yvette Déziel (feu Marcel Houde); ses beaux-frères et belles-soeurs : André Houde (Carole Desaulniers), Louise Houde (Claude Bédard), Gisèle Houde (Rénald Ayotte), Nicole Houde (Jean Dupont), Claire Houde (Denis Houde), France Houde (Jean-Claude Caron), Johanne Houde, Sylvie Houde (Dominique Cossette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.CARBONNEAU GÉLINAS MME GERMAINE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 12 octobre 2010, est décédée à l’âge de 88 ans et 6 mois, Mme Germaine Gélinas, épouse de feu M.Philippe Carbonneau, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2010 à 11 h en l’église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d’Youville de Shawinigan.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.L’ont précédée ses enfants : Jacques, Pierre, Denis et Diane.La défunte laisse dans le deuil sa fille, Nicole (Claude); ses petits-enfants : Éric, Mathieu, Julie, Annie, Jean et Mélanie; plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Antonio (feu Cécile Descôteaux), Martial, Jean-Guy (Monique Bourassa), Georgette (feu Victorin Ouellette), Juliette (feu Lionel Bellerive), Cécile (feu Léonard Deschesnes), Jeannine (feu Henri-Paul Brodeur), Soeur Saunia, Dominicaine de la Trinité; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation des maladies du coeur du Québec, lesquels seraient appréciés de la famille.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.CARIGNAN MLLE PIERRETTE Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 8 octobre 2010, est décedée à l’âge de 84 ans, Mlle Pierrette Carignan, fille de feu M.Welley Carignan et de feu Mme Marie-Anna Duchemin, demeurant à Saint-Tite.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M.Lacoursière et fils inc.341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2010 à 11 h en l’église de Saint-Tite.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Saint-Tite.L’ont précédée ses soeurs : Jeannine, Monique (feu Paul-Émile Roberge), Fabiofa (feu Adrius Léveillé); ses frères : Jean-Paul (feu Marie-Paule Thibeault), Charles-Henri, Fernando, Gilbert et Yvon.Elle laisse dans le deuil sa soeur, Pauline (René Rheault); son beau-frère, Paul-Aimé Désaulniers (feu Jeannine Carignan); elle a partagé sa vie avec ses 4 nièces : feu Sylvie, Chantale (Yves Maurais), Lucie (Bertrand Déry), Andrée (Sylvain St-Arnaud) et leur enfants Amélie, Marie-Pierre, Nicolas, Pierre-Luc, Roxanne, Steven et Julien; ses autres nièces et neveux : Thérèse, Lise, Raymonde, Marielle, feu Denis Roberge, Thérèse, Denise, Estelle, Lise, Yvon, Armand, Marcel, Claude, Pierre, feu Gilbert Léveillé, Pauline (feu Pierre Marcotte), Mance Carignan et leur conjoint(e); ses cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à la Dre Maryse Croteau et au personnel du Centre de jour et du CLSC de Saint-Tite et du CLSC de Shawinigan.Des dons à la Fondation du cancer du sein seraient appréciés.Renseignements: (418) 365-6322.Télécopieur: (418) 365-6000.Courriel : salonlac@cgocable.ca CHAREST LESSARD MME THÉRÈSE À la Résidence Joseph-Denys de Trois-Rivières, le 11 octobre 2010, s’est éteinte sereinement à l’âge de 81 ans et 10 mois, Mme Thérèse Lessard, épouse de M.Fernand Charest, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2010 à 11 h en l’église Saint-Eugène de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine).L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Thérèse laisse dans le deuil son époux, Fernand; ses enfants : Sylvain (Odette Lemire), Luc (Édith Charette), Danielle (Marc Quessy); son unique etite-fîlle quelle aimait tant, Marie-_ier Quessy; ses soeurs et frères : Élisabeth (feu Claude Simard) de La Tuque, Paul, René, Michèle (feu Réjean Ricard) de Québec et Pierre; elle laisse aussi de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Des Aînés, ainsi que de la Résidence Joseph-Denys, pour les bons soins prodigués et le respect envers sa personne.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’association de votre choix pour la maladie d’Alzheimer.Renseignements : (819) 376-3731 ou pendant les heures d’ouverture du salon : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Centre de désintoxication et de thérapie Yvon Carignan LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 23 24 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 NÉCROLOGIE CINQ-MARS MME ANNETTE RICHARD Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 3 octobre 2010, est décédée à l’âge de 88 ans, Mme Annette Richard, épouse de feu Jean-Marie Cinq-Mars, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2010 à 13 h 30 en l’église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens 690, boul.des Récollets Trois-Rivières.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil ses fils : Yves (Lucie Bourassa), Jean-Marc (feu Ghislaine Paquet, Nicole Lamothe); ses petits-enfants : Jean-François (Claudie Tessier), Marc-André (Annie Blanchet); ses arrière-petits-enfants : Tristan-Alexandre, Nathan-Olivier et Rose; son frère et ses soeurs : Raymond, Jeanne (feu Simon Pelletier), Arm an de (feu Laurie Fugère); ses belles-soeurs : Colette St-Laurent (feu Adéodat Richard), Gaétane Sénéchal (feu Hervé Richard), Lucille Potvin (feu Armand Richard), Lucille Marchand (feu Julien Cinq-Mars) et Lucie Cinq-Mars; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille désire témoigner sa grande reconnaissance au personnel de la Maison Grandchamps de Trois-Rivières, pour les excellents soins prodigués.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.DANEAULT CHARLEMAGNE Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 9 octobre 2010, est décédé à l’âge de 95 ans, M.Charlemagne Daneault, époux de feu Anne-Marie Cossette, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599,6e Avenue Grand-Mère Heures d’accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre 2010 à 13 h 30 en l’église Saint-Paul de Grand-Mère.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul à une date ultérieure.L’a précédé son fils, André (Nicole Deschênes).M.Daneault laisse dans le deuil ses enfants : Jean, Pierre (Céline Veillette), Claire (Claude Allard), Denis (Edith Grimard) et Céline; ses petits-enfants : Isabelle et Jean-François Daneault, Nathalie et Jeannie Daneault, Josée, Claude Jr et Sophie Allard, Éric, Mathieu et Annie-Claude Daneault, Sandra et Mélina Marchand; ses arrière-petits-enfants : Alexandre, Zacharie, Charles-André, Jessie, Alexandra, Marc-Antoine, William, Noémie, Antoine, Raphaël, Charles- Édouard, Mélodie, Dalia, Nathaniel, Angéline et Camélia; une arrière-arrière-petite-fille, Maëlie; son frère, Conrad Daneault (feu Cécile Matteau); sa grande amie, Marie-Alice; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à Mme Rita Massicotte et ses amis de la Villa du Rocher, pour leur amitié et leur soutien.Renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.DESAULNIERS M.JACQUES 1925-2010 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 11 octobre 2010, est décédé à l’âge de 85 ans, M.Jacques Désaulniers, époux de feu Laurette Boulanger, demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280,5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2010 à 14 h en l’église Saint-André de Snawinigan-Sud.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Rolland (Diane Duchesneau), Michel (Lucie Villemure), Normand (Pierrette Jacob), Nicole et Ginette; ses petits-enfants : Lucie (Jean-Claude Bergeron), Anne-Marie, Pierre-Luc (Léonie Bourassa), Simon, Laurence (Sébastien Jean), André (Julie Gama-che), Stéphanie (Jean-Sébastien Guil-lemette); ses arrière-petits-enfants : Anthony, Jérimy, Ëloise, Alexy, Simon, William, Ariane et Camille; ses soeurs : Soeur Jacqueline et Madeleine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Claire-Daniel, pour les bons soins prodigués pendant de nombreuses années, ainsi qu’au personnel de la Résidence Da-Mie.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer, lesquels seraient appréciés Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativelunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.CAÎAC Région de la Mauricie CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES d'actes criminels www.cavac.qc.ca Fonmé pour vous Épauler Aide aux victimes d'actes criminels, leurs proches et les témoins.Les formes d’aide disponibles au CAVAC sont : - l’intervention post-traumatique; - l’information sur le processus judiciaire; - l’information sur les droits et les recours; - l’assistance technique; - l’accompagnement dans le système judiciaire; - l’orientation vers les services spécialisés.819 373-0337 1 888 552-2822 Services gratuits et confidentiels DESJARDINS M.MARCEL À Trois-Rivières, le 11 octobre 2010, est décédé subitement à l’âge de 80 ans, M.Marcel Desjardins, époux de Mme Denise Vézina, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul.Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2010 à 14 h en l’église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Denise Vézina; ses enfants : Pierre (Brigitte Dubois), Marie (Réjean Grenier) et Denis (Isabelle Graveline); ses petits-enfants : Pierre-Olivier Desjardins (Marilyn), François Desjardins et leur mère Sylvie Beaudoin, Philippe Grenier (Julia), Elizabeth Grenier (Ryan), Emilie Desjardins et Pascale Desjardins; ses frères et sa soeur : Arthur (Cécile), Jean-Charles (feu Rina), Ronaldo (Henriette) et Jacqueline (feu Marcel); sa belle-soeur, Yolande Bédard (feu Jean-Paul Vézina); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.FLYNN M.GEORGE 1915-2010 À l’unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 9 octobre 2010, est décédé a l’âge de 95 ans et 5 mois, M.George Flynn, époux de feu Mme Pauline Brière, demeurant à Shawini-gan, autrefois de Lac-à-la-Tortue.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280,5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d’accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre 2010 à 13 h 30 en l’église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue.L’ont précédé son épouse, Pauline, James et Patricia.M.Flynn laisse dans le deuil ses 6082, boul.des Hêtres, Shawinigan 819 539-5050 sans frais 1 877 507-5051 LETTRAGE DE MONUMENTS ET PHOTOS SUR MONUMENTS LES MONUMENTS MANUFACTURIER DE MONUMENTS MARJOLAINE TRUDEL 819 537-5903 YVON CROTEAU REPRÉSENTANT HENRIETTE TREMBLAY 819 523-7492 RÉGION DE LA TUQUE monumentstrudel@cgocable.ca enfants : John (Rita Daniel) et Joyce (feu Denis Lessard et son ami Marcel Éerron); de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et voisins, particulièrement Liette et Maurice Éafrenière, Line Bourque, Roger St-Cyr, Denis Clément, Lise Lajeunesse et les ami(e)s du Camping Otamac.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins intensifs et de 1 unité des soins palliatifs du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, pour les bons soins prodigues.En sa mémoire, vous pouvez offrir un don à la Fabrique Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue.Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativeluneraiiEmauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.GAUTHIER RABOUIN MME MIREILLE Au CSSS de l’Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 12 octobre 2010, est décédée à l’âge de 86 ans et 11 mois, Mme Mireille Rabouin, épouse de feu M.Lucien Gauthier, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2010 à 14 h en l’église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d’Youville de Shawinigan.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Madeleine, Serge (Renée Leclerc) et Jocelyne (Pierre Gélinas); ses petits-enfants : Martin Massicotte (Karin Bilodeau), Caroline Massicotte (Robert Laverdière), Marie Claude Gauthier (François Fafard), Geneviève et Marie Ève Gauthier, Véronique Gélinas (Patrice Lampron), Marc-André Gélinas; ses sept arrière-petits-enfants : Émilie, Chloé, Coralie, Cédric, Ludovic, Mérédith et Laurie; son frère, Jean-Robert Rabouin (Jeanine Veilleux); ses soeurs : Carmen Rabouin (feu Jean-Paul Boisvert), Thérèse Rabouin (Paul Normandin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Colette Dufour (feu Rolland Rabouin), Émilie Simoneau (feu Albert Gauthier), Alonzo Gauthier (Jeanne Mance Ouellet), Fernand Gauthier (Huguette Dugré), Adrien Gauthier, Georgette Gauthier (Yvon Comtois) et Jean-Guy Gauthier (Fabienne Petit); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 3'étage du CSSS de l’Énergie, Centre Laflèche et désire remercier le personnel du 6e étage du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, pour les bons soins prodigues.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a l’Association du diabète du Québec, lesquels seraient appréciés de la famille.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Le Nouvelliste w ^.v L'INFORMATION RI Une combinaison imbattable GUÉVIN MME ALICE CECILE 1910-2010 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 9 octobre 2010, est décédée à l’âge de 100 ans et 7 mois, Mme Alice Cécile Guévin, épouse de feu Alpide Champagne, demeurant à la Villa Domaine Saint-Grégoire.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée 1370, boul.Louis-Fréchette Nicolet Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2010 à 11 h en la Cathédrale de Nicolet.L’inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Monique.Elle laisse dans le deuil sa fille, Denise Champagne (feu Gilles Côté); ses petits-enfants : Alain, France, Chantal, Sylvain, Lisa et leur conjoint(e); ses soeurs : Jeannette et Jeanne-Mance Guévin; ainsi que ses 10 arrière-petits-enfants, 4 arrière-arrière-petits-enfants, neveux et nièces.La famille désire remercier leperson-nel infirmier du 5' étage du CHRTR, pavillon Sainte-Marie.Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LAROCHE L'HONORABLE ROGER À Trois-Rivières, le 11 octobre 2010, est décédé à l’âge de 92 ans, l’honorable Roger Laroche (juge de la Cour supérieure de 1960 à 1993), époux de feu Françoise Lasanté, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi,jour des funérailles, à partir de 11 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2010 à 13 h 30 en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Roger Jr (Rolande Dumont) et Bernard; ses frères, soeurs et belles-soeurs : Guy Laroche (Norma Lambert), Carmen Laroche-Lanneville, François Laroche (Denise Marchand), Pierrette Laroche-Frenette, Louise Touchette-Laroche et Marie-Cécile Windisch-Laroche; sa filleule, Michèle Lasanté; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Paul Gérin-Lajoie (465, rue Saint-Jean, bureau 900, Montréal, Qc H2Y 2R6).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.PADDC mm 1765.bout Saint-Louis UMnrt UILIvI Trois-Rivières (Qc) G8Z 2M7 Centre de ressources Alzheimer Tel.: 819 376-7063 NÉCROLOGIE LECLERC L M.JULES n 1929-2010 4 \ À Drummondville, le mercredi 13 octobre 2010, est décédé à l’âge de 81 ans, M.Jules Leclerc, époux en premières noces de feu Carmel Richard et en secondes noces de feu Thérèse Deschesnes, demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Saint-Léonard-d’Aston.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Lauzière et Vachon 530, de la Station (coin rond) Saint-Léonard-d’Aston Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2010 à 11 h en l’église de Saint-Léonard-d’Aston suivies de l’inhumation au cimetière paroissial dans le lot familial M.Leclerc laisse dans le deuil ses enfants : Alexandre (Jeanne Mance Thibeault), Maurice (Louise Constant), Charles (Cécile Brochu), Jean-Louis (Claudette Provencher), Yves (Lorraine Pellerin), Alyre, Thérèse (Dominique Lafond), Suzanne, Denise (Richard Roussel), Nicole (Yvan Pellerin), Patrick (Nadia Legault); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belle soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Des dons à la Société Alzheimer Drummond (Centre-du-Québec) seraient grandement appréciés.Direction : Funérarium Daniel Vachon inc.Renseignements : (819) 478-1448 Site internet : www.danielvachon.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LETOURNEAU MME CECILE MARTIN À la Résidence St-Antoine, le 3 octobre 2010, est décédée à l’âge de 101 ans et 9 mois, Mme Cécile Martin, épouse de feu Jules Létourneau, demeurant à Québec.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2010 à 11 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Côte-des-Neiges à une date ultérieure.L’ont précédée ses filles : Lise (Maurice Girardeau) et Cécile.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Christiane, Renée (Robert Taylor), Conrad (Denise Malo), Carole (feu Maurice Picard), Robert (Juliana Mongrain), Eve (François Ducas), Martin (Ginette Tourangeau); son gendre, Roland Larivière; de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Oram Martin, Jeanne D’Arc Martin (feu Jean-Paul Langevin), Claudette Martin (feu Georges Morin), Florence Lachance (feu Jacques Martin), Jean Létourneau (Pauline Renaud), Jeanne D’Arc Fortin (feu Émile Létourneau), Marguerite Parent (feu Robert Létourneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du 4' étage de la Résidence St-Antoine, pour les bons soins prodigués.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.M0RRISSETTE M.ARMAND À la Résidence Joseph-Denys du CSSSTR, le 11 octobre 2010, est décédé à l’âge de 78 ans, M.Armand Morrissette, époux de feu Marie-Paule Côté, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : vendredi, jour de la célébration, à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 15 octobre 2010 à 15 h au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil ses filles : Sylvie (Mario Lafleur) et leurs enfants Jonathan (Andréanne) et Jessie (Danny), Claudette (Daniel Gaudette) et leur fille Julie (Martin); ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacqueline Morrissette (feu Jules Savard), Simone Morissette (Roger Gervais), Aimé Morrissette (feu Carmen Deschênes), Blanche Morrissette (feu Paul Pagé), Micheline Morrissette (Pierre Charrier), Henri Côté (feu Cécile Lemay), Constant Côté (Rita Thellen); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radisson, Trois-Rivières, Qc G9A 2C5).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.PAILLE M.HERVILLE À l’Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 4 octobre 2010, est décédé à l’âge de 93 ans et 4 mois, M.Herville Paillé, fils de feu Donat Paillé et de feu Marie-Flore Coulombe, demeurant à Montréal, autrefois de Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 1101, rue Gérin Saint-Justin Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2010 à 12 h 30 en l’église de Saint-Justin.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Richard Paillé, Maximi-lienne Paillé (feu Lionel Dauphinais), Gisèle Paillé (feu Benoit Garand), Guy Paillé (Estelle Prince), feu Lucille Paillé, feu Yvette Paillé (feu Herméné-gilde Béland); ses neveux et nièces : Lise (Jacques) et Luc Dauphinais (Jeannette), Gilles Garand (Lise), Dominic (Brigitte) et Stéphane Paillé (Hélène), Huguette Béland, Serge Béland et sa conjointe; ainsi que leur conjoint(e); ses petits-neveux et petites-nièces, cousins, cousines et ami(e)s de Louiseville et de Montréal.Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes, lesquels seraient très appréciées, au lieu de fleurs.La famille désire remercier Luc et Jeannette, pour leur grand dévouement à son égard.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.REGIS M.MARCEL 1926-2010 Au CSSSTR, Résidence La Providence, le 10 octobre 2010, est décédé à l’âge de 84 ans, M.Marcel Régis, époux de Mme Réjane Paradis, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueil : jeudi, jour de la liturgie, à partir de 12 h.Une liturgie de La Parole sera célébrée le jeudi 14 octobre 2010 à 15 h en la chapelle du complexe funéraire Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Bob (Francine Paquette), Denis (Danielle St-Arnaud) et Nancy (Michel Parr); ses petits-enfants : Cindy (Dominic Guimont), Anny (Nicolas Duval), Jean-François et Dairy; ses arrière-petits-enfants : Juliette, Laurence, Delphine, Elliott et Corinne; ses soeurs et frères : Gisèle (Laurian Thibeault), Micheline (Roger Simoneau), Paulette (Joseph Giasson), André (Suzanne Gendron), Roméo (Lise Charland) et Colette (Yvon Philibert); ses belles-soeurs et beaux-frères : Yvonne Paradis Florian Binette), Florence Paradis André Bégin), Dolorès Paradis (Gilles Arcand), Adrienne Paradis (Claude Fortin), André Paradis (Nicole Audy) et Ruth Desrosiers-Régis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s, particulièrement des proches de la famille : Jacques Lemay et Lucie Lamy.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4' étage de la Résidence La Providence de Trois-Rivières ainsi qu’au Dr Réjean Alarie, pour les bons soins prodigués.À la demande de la famille, prière de ne pas envoyer de fleurs.Renseignements : (819), 376-3731 ou pendant les heures d’ouverture du salon : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Centre de désintoxication et de thérapie 819373-9435 Yvon Carignan ST-LOUIS BELAND MME LAURENCE 1930-2010 À son domicile, le 30 septembre 2010, est décédée à l’âge de 80 ans et 5 mois, Mme Laurence Béland, épouse de feu Jacques St-Louis, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, samedi a partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2010 à 14 h en l’église de Saint-Alexis-des-Monts.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Raymonde Desrosiers), Danielle (Mario Deschênes), Pierre (Pierre Plourde), Sylvain (Roselyne Grenier), Josée (Claude Isabelle), Paul (Charlotte Caron), Charles (Nancy Dupuis); ses petits-enfants : Annie (Jean-Philippe Brissette), Julien, Richard, Mady, Nicolas^ Mathieu, Joey, Alexandra, Élisabeth, Clémence, Maverick et William; ses arrière-petites-filles : Mélina et Florence; son frère, Gilbert Béland (Marie-Ange Thibodeau); ses belles-soeurs : Lise Beaumier (feu Maurice Béland), Bernadette Picard (feu Nelson Béland), Jeanne St-Louis (feu Guy Lemay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier spécialement Lise Beaumier-Béland, pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie euvent se traduire par un don à la ociété d’arthrite, lesquels seraient appréciés.La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Michel Léveillé Renseignements : (819) 265-3535.Télécopieur : (450) 835-2448.Courriel : michelleveille@intermonde.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.TREMBLAY M.JACQUES Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 9 octobre 2010, est décédé à l’âge de 52 ans, M.Jacques Tremblay, conjoint de Mme Danielle Arseneault, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi à partir de 13 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 16 octobre 2010 à 16 h au complexe funéraire L’a précédé son frère, Martin (Sonia Claveau).Jacques laisse dans le deuil sa conjointe, Mme Danielle Arseneault; ses fils : Jonathan Roy (Jessy Desruisseaux) et Christopher Tremblay; sa mère, Françoise Girard-Tremblay (feu Adrien Tremblay); ses beaux-parents : Lionel Arseneault et Lise Malo; ses frères et soeurs: Réjean (Nicole Bau), Edith (Roger Pilotte), René, Nathalie (Magella Boily) et Gino; ses belles-soeurs et beaux-frères : Linda Arseneault (Michel Raiche), Maryse Arseneault (Sylvain Arpin), Éric Arseneault (Michèle Bérubé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et collègues de travail.Des dons à la Fondation de la Maison Albatros (2325, 1" Avenue,Trois-Rivières, Qc G8Z 2X4) seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.WYLIE, MME JEANNE-D'ARC REGNIERE 1924-2010 Au CSSS Champlain-Brossard, le 13 octobre 2010, est décédée Mme Jeanne-d’Arc Régnière, épouse de M.Thomas Wylie.La famille recevra les condoléances au : Salon funéraire Collins Clarke MacGillivray White Réseau Dignité 307 Promenade Riverside Saint-Lambert Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi à partir de 12 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 16 octobre 2010 à 15 h en la chapelle du salon funéraire Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils, John; ses soeurs : Laurence, Colette (Gilles) et Margot (feu Raoul); son frère, Jean-Paul (Ruth); ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille désire remercier tout le personnel soignant du CHSLD Champlain-Brossard, pour la compassion démontrée envers Jeanne-dArc durant ces 3 dernières années.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.Renseignements : (514) 483-1870 Site internet : www.dignitequebec.com LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 25 ACTUALITÉS 26 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 LA MARCHE MONDIALE DES FEMMES €.•=»¦ «as '¦¦.V ‘^v- 1 •• "I %r y .à La Tuque Une cinquantaine de personnes ont marché mardi autour du lac Saint-Louis à La Tuque pour la tranche locale de la Marche des femmes 2010.Quelques élèves des écoles primaires de La Tuque ainsi que de l’école secondaire Champagnat ont confectionné une marionnette ainsi qu’une chaîne de souliers pour l’occasion.Cette chaîne sera acheminée à Rimouski où des milliers de femmes et d’hommes de partout au Québec sont attendus dimanche prochain pour la Marche mondiale des femmes 2010.De plus, Louise Hénault a interprété la chanson Du pain et des roses, le thème de la marche, avec sa fille Mélanie ainsi que sa petite-fille Laurie.Place Cai ÆttiMK EN • y .à Shawinigan Les membres et partenaires du Centre de femmes de Shawinigan ont eux aussi participé à la Marche mondiale des femmes.L’activité a eu lieu hier au centre-ville de Shawinigan.À cette occasion, tous les participants ont arrêté de bouger pendant deux minutes pour donner plus de visibilité à leurs revendications.Sur la photo on voit, à gauche, Joanie Chalifour, coordonnatrice CRFYM au Centre Roland Bertrand et Diane De Repentigny, intervenante à La Séjournelle.Hydro-Québec s’est fait voler 3 millions $ de métaux en deux ans CS DE LA RIVERAINE Décision le 9 novembre sur le déplacement vers Saint-Léonard-d’Aston Nicolet (ML) — Des parents de Sainte-Perpétue sauront le 9 novembre si leur enfant sera autorisé à revenir à l’école de son village.Ces personnes contestent le déplacement de leur fils à l’école Tournesol de Saint-Léonard-d’As-ton.La Commission scolaire de la Riveraine a procédé à ce déplacement en raison de la présence de services professionnels dont a besoin l’enfant.Mardi, à la séance du conseil des commissaires, il a été décidé que la demande de révi- I Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières G9A3Y2 Téléphone : 819 376-2501 LIVRAISON À DOMICILE -1 semaine Prix de vente au camelot:., 3,56$ + part du camelot: 0,73$ + TPS de 5 % : 0,21$ + TVQ de 7,5 %: 0,34$ TOTAL: 4,84$ LIVRAISON À DOMICILE - livraison rurale Prix de vente au livreur motorisé : 3,86$ + part du camelot: 0,75 $ + TPS de 5 % : 0,23$ + TVQ de 7,5 %: 0,36$ TOTAL: 5,20$ LIVRAISON À DOMICILE, payée à l'avance 13 sem.26 sem.52 sem.PRIX 55,64$ 111,28$ 212,16$ TPS 2,78$ 5,56$ 10,61$ TVQ 4,38$ 8,76$ 16,71$ TOTAL 62,80$ 125,60$ 239,48 $ BUREAU TROIS-RIVIÈRES Rédaction 819693-5464 Service aux abonnés 819376-2000 Sports 819 376-2501, poste 237 Nécrologie 819376-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre-Mauricie 819 376-2000 Zone extérieure 1 877 933-2506 sion déposée par les parents sera étudiée par un comité composé notamment de cadres de la commission et de commissaires.Dans le processus de demande de révision, les parents rencontreront le comité afin de présenter leur point de vue.La commission scolaire fera de même.Le comité fera ensuite une recommandation au conseil des commissaires.Ces derniers voteront sur ladite recommandation le 9 novembre.» ASSEMBLÉES SOCIÉTÉ D’HISTOIRE DE SAINTE-ANNE Dimanche 24 octobre à 13 h 30 au Centre Communautaire: assemblée générale annuelle et conférence de Claude Payer, du Centre de conservation de Québec.CLUBS SOCIAUX AFÉAS DE SAINTE-THÈCLE Mercredi 20 octobre à 11 h 30 à la salle Morin: dîner spaghetti suivi à 13 h 30 d’une conférence sur l’ostéoporose avec Josée Croteau, infirmière.Réservation jusqu’au 14 octobre: 418-289-2647.CLUB DES AÎNÉS DE SAINT-TITE Jeudi 14 octobre à la salle des aînés: jeux, animation, cocktail.11 $/ membres, 13 $/non membre.ÂGE D’OR LAC-À-LA-TORTUE Jeudi 14 octobre à la salle Lupien: dîner suivi du bingo.Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — Le vol de métaux est un véritable fléau pour Hydro-Québec.Les statistiques sont éloquentes.En 2008, la valeur des métaux volés à la société d’Etat s’élève à 1,9 million $ alors qu’elle est de 1,4 million $ l’année suivante.Hydro-Québec s’attend par ailleurs à une augmentation de cette valeur en 2010 en raison de l’augmentation des vols ainsi que de la haudde de la valeur des métaux.Un individu de 29 ans, Charles-Derek Basile, a d’ailleurs comparu hier en cour pour des vols de plus de 5000 $ survenu à RENCONTRES - CONÉRENCE CENTRE RESSOURCES NAISSANCE Samedi le 16 octobre à 9 h 30: début des ateliers de stimulation pour parents et enfants âgés entre 18 et 36 mois.Et à 13 h pour parents et enfants âgés entre 3 et 5 ans.Inscription jusqu’au 14 octobre.Info.: 819-370-3822.MAISON DE LA MADONE - Lundi 18 octobre à 19 h: «Lâcher prise pour plus de liberté», avec Rita Deschamps, psychologue.Inscription nécessaire avant le 15 octobre.- Du vendredi 22 octobre à 19 h 30 au dimanche 24 octobre 15 h: «L’Intimité dans le couple», avec Jacques Bertrand, psychologue.Inscription nécessaire avant le 15 octobre.819-375-4997.RESSOURCEMENT Vendredi 15 octobre à 10 h 15 au Couvent des Carmes (600 Notre- la centrale hydro-électrique de La Tuque qu’il aurait commis le 1er septembre dernier.«Nous notons une recrudescence des vols de métaux sur nos installations surtout en raison de l’augmentation de leur prix sur le marché.Les voleurs s’attaquent principalement aux fils de mise à la terre.Nous les remplaçons d’ailleurs par des câbles d’acier moins attrayant pour les voleurs qui s’intéressent surtout au cuivre», explique la porte-parole d’Hydro-Québec, Marie-Elaine Deveault.La porte-parole d’Hydro-Québec souligne également que les voleurs sont souvent très téméraires dans la réalisation de leur délit.«Ils font souvent des Dame Est, secteur Cap): conférence «Introduction au Chemin de la perfection de Thérèse d’Avila» par le père Claude Gélinas, carme.Offrande libre.Info.: 819-372-4826.RESSOURCEMENT SPIRITUEL Samedi 16 octobre de 9 h à 16 h à l’Accueil Notre-Dame, secteur Cap.«Un amour en fête», avec Alain Dumont.Inscription: 819-379-2590.THE ENGLISH CIRCLE Tous les jeudis, de 9h55 à llh45 au Centre Landry: rencontre amicale entre femmes désirant converser en anglais et possédant une connaissance de l’anglais au niveau avancé et/ou anglophone.Info.: 819-373-7424 ou http://englishcir-cle.site.voila.fr ENTRAIDE CLUB MÈRE-ENFANTS Samedi 16 octobre de 10 h à 13 h 30 manœuvres très dangereuses pour avoir accès à nos périmètres de sécurités où les tensions électriques sont très élevées », pré-cise-t-elle.Ces événements ne sont pas sans rappeler les récents vols de fils électriques à La Tuque au centre de ski municipal ainsi que les vols d’objets religieux en laiton à l’église anglicane Saint-Andrew.Une intervention de la Sûreté du Québec a permis l’arrêt de Charles-Derek Basile le 24 septembre dernier à La Tuque.Il fait notamment face à plusieurs accusations de vol de plus de 5 000 $ avec des facteurs aggravants.Il est passible d’une peine maximale de 10 ans de pénitencier.» au Pavillon communautaire, 350 Côte Richelieu, Trois-Rivières-Ouest: vente de jouets et d’articles de bébé au profit du Club Mère-Enfant.Si vous souhaitez vendre vos articles, le Club conserve 10% du montant.La réception de vos articles se fait le vendredi 15 octobre de 18 h à 20 h 30.Info.: info@clubmeree MAISON GRANDI-OSE Vendredi 15 octobre de 9 h à 18 h au 440, Latreille, secteur Cap: Journée portes ouvertes.Centre de loisirs adaptés.PÉTANQUE PÉTANQUE SAINTE-BERNADETTE Les lundis et jeudis soirs au sous-sol de l’église Saint-Lazare, inscriptions de 17 h 45 à 18 h 45 et les dimanches après-midis, inscriptions de midi à 13 h.Info.: 819-697-3152.» BABILLARD 27 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 ACTUALITÉS Voyages fA J J| POLICE «a igq r ' Autre accident à l’intersection des Récollets et Bellefeuille L’intersection du boulevard des Récollets et de la rue Bellefeuille à Trois-Rivières a de nouveau été le théâtre d’un accident hier soir.Cette fois-ci, trois véhicules ont été impliqués dans la collision.L'impact a été assez violent mais on ne rapporte aucun blessé grave.Rappelons que le 21 septembre dernier, un jeune homme de 17 ans avait perdu la vie à cette intersection.Il était en voiture avec sa mère lorsque leur véhicule avait été percuté sur le côté par une autre voiture.PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE ¦t Votre maison perd de l'énergie?Profitez de conseils et d'une aide financière pour réduire votre consommation d'énergie RONA et l'Agence de l'efficacité énergétique, par l'entremise de son programme Rénodimat, mettent tout en œuvre pour vous aider à améliorer votre habitation.Voici la marche à suivre avant de commencer vos travaux: 1.Communiquez avec l'Agence de l'efficacité énergétique afin d'obtenir la visite d'un conseiller évaluateur Rénodimat qui analysera la performance énergétique de votre habitation*.2.Passez dans un magasin RONA avec le rapport d'évaluation émis par votre conseiller.Les spécialistes de RONA vous recommanderont un entrepreneur ou vous conseilleront sur les matériaux à employer si vous souhaitez effectuer les travaux vous-même.À l'issue des travaux, une deuxième visite (gratuite) du conseiller évaluateur permettra de déterminer l'amélioration énergétique de votre habitation et, ainsi, le montant des aides financières auxquelles vous aurez droit.Obtenez des renseignements sur les aides financières, 7 jours sur 7 1 866 266-0008 1^jRÉNodimatK RONA Pour bien faire "Le coût d'une évaluation avant travaux pour une maison unifamiliale est de 149,95 $ + taxes.3371022-P 28 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 ACTUALITÉS Abitbol aurait ciblé au moins deux professeures La Presse En proférant ses présumées menaces de mort sur Internet, David Abitbol aurait ciblé au moins deux professeures et un ancien camarade de classe.Par ailleurs, il aurait confié à plusieurs personnes apercevoir des «lutins» depuis un certain temps.C’est du moins ce qu’a affirmé le policier Mathieu Boulianne de la Sûreté du Québec, mercredi, lors de l’enquête sur mise en liberté de David Abitbol.Le sergent-détective Boulianne est co-enquêteur dans le dossier d’Abitbol, ce Montréalais de 28 ans qui a été accusé le 2 octobre d’avoir proféré des menaces de mort contre d’anciennes connaissances.La Couronne, qui s’est objectée Berline sport SX4 montrée SX4 Hayon JLX montré )Ê SÉRIE : Grand Vitara JLX montré Prix spéciaux de liquidation 0/ /o de financement à l’achat 72 mois* BERLINE SX4 2010 ¦ Climatisation ¦ Groupe de commandes électriques ¦ Moteur de 2.0 L à DACT avec distribution à programmation variable Prix de liquidation ¦ AM/FM/lecteur CD/MP3 ¦ Prise d’entrée auxiliaire ¦ ABS avec EBD ¦ 6 coussins gonflables 16295s 0 Épargnez 2 970$t Inclut les frais de livraison et de destination EN PLUS, OBTENEZ de financement à l’achat 72 mois* « Vous en avez beaucoup plus que ce à quoi vous vous attendez pour beaucoup moins.» —Graeme Fletcher, Motoring TV GRAND VITARA JX 4 ROUES MOTRICES 2010 ¦ Boîte de vitesses automatique ¦ 4 modes de 4 roues motrices ¦ Système de démarrage et d’entrée sans clé ¦ Climatisation automatique ¦ Régulateur de vitesse ¦ 6 coussins gonflables ¦ Jantes en alliage ¦ ABS avec EBD ¦ Prise d’entrée auxiliaire ¦ Chaîne stéréo 6 haut-parleurs Prix de liquidation au comptant 23995 Épargnez 5 770! $* 4 ROUES MOTRICES DE SÉRIE Inclut les frais de livraison et de destination « Le prix du Grand Vitara est concurrentiel, le véhicule est confortable et offre de nombreux équipements et caractéristiques de sécurité.?—Jil McIntosh, canadiandriver.com HAYON SX4 TRACTION INTÉGRALE 2010 ¦ Climatisation ¦ Groupe de commandes électriques ¦ Moteur de 2.0 L à DACT avec distribution à programmation variable ¦ AM/FM/lecteur CD/MP3 ¦ Prise d’entrée auxiliaire ¦ ABS avec EBD ¦ 6 coussins gonflables ¦ Régulateur de vitesse ¦ Longerons de toit ¦ Rétroviseurs chauffants ¦ Volant gainé de cuir à commandes audio Prix de liquidation 21995s 0 Épargnez 1170$t TRACTION INTÉGRALE DE SÉRIE EN PLUS, OBTENEZ \% de financement à l’achat 72 mois* Inclut les frais de livraison et de destination « Si vous cherchez à en avoir vraiment pour votre argent, la SX4 est la solution.» —Globe and Mail La compacte à traction intégrale la plus écoénergétique au Canada A GARANTIE Tous les véhicules Suzuki bénéficient d'une garantie limitée du groupe motopropulseur de 5 ans, 100 000 kilomètres et d'une assistance routière de 3 ans, kilométrage illimité.LAROCHELLE SUZUKI $ SUZUKI AUTOMOBILES 819-375-7111 www.suzuki.ca LES CONSOMMATEURS DOIVENT LIRE CE QUI SUIT : Les offres n'incluent pas les taxes applicables, les frais d'immatriculation, de permis et d'assurance.Les véhicules peuvent différer de ceuxi montrés.Les offres se terminent le 5 novembre 2010.Certaines conditions s'appliquent.Les concessionnaires peuvent vendre à un prix moindre.Consultez les concessionnaires participants pour les conditions et plus de détails.tLe PRIX DE LIQUIDATION d'un SX4 JXà hayon AWD 2010 avec boîte de vitesses manuelle (H3NB2J0) et d'une berline SX4 2010 avec boîte de vitesses manuelle (modèle S3LB1J0) est de 21 995$/16 295$ PRIX DE LIQUIDATION des modèles montrés : le prix du SX4 2010 Hayon JLX avec boîte de vitesses CVT (modèle H3NB720) et de la berline sport SX4 2010 avec boîte de vitesses manuelle (modèle S3LB1K0) est de 25 765 $ / 20 515 $ ^Offres de financement de la BM0 disponibles pour les clients admissibles sur approbation du crédit.L'offre spéciale de versements aux deux semaines au financement à l'achat est disponible pour un terme de 72 mois ou pour un total de 156 versements aux deux semaines.Les versements aux deux semaines à 0 % de financement à l'achat sont de 141 $/104$ avec 0$/0$ de comptant.Le coût d'emprunt est de 0 $/0 $ pour une obligation totale de 21 995$/16295$**LE PRIX AU COMPTANT DE LIQUIDATION du Grand Vitara JX 2010 neuf avec boîte de vitesses automatique (modèle L2NB5T0) est de 23 995 $ PRIX AU COMPTANT DE LIQUIDATION du modèle montré : le prix du Grand Vitara JLX 2010 avec boîte de vitesses automatique (modèle L2MB5V0) est de 26 205 $ L'incitatif client au comptant offert sur le Grand Vitara q.ne peut pas être combiné aux offres spéciales de financement.ATraction intégrale (AWD) disponible en option sur la SX4 à hayon.Basé sur les classements du guide sur la consommation de carburant publie par le ministère des Ressources S naturelles Canada.Votre consommation réelle de carburant peut varier.Les économies de carburant estimées sont déterminées selon les méthodes de test approuvées par Transports Canada.“ à sa mise en liberté, l’a appelé à témoigner devant le juge Robert Marchi.Mathieu Boulianne a lu tous les passages incriminants de l’échange écrit qui a mené aux accusations.Abitbol a tenu ses propos menaçants en clavardant avec un certain Alain Diamond, une ancienne connaissance de l’école primaire, sur les sites Facebook et MSN.La Presse en avait publié des extraits samedi.On a appris que David Abitbol aurait ciblé deux professeures, l’une de l’école primaire René-Guénette, à Montréal-Nord, et l’autre de l’école secondaire Calixa-Lavallée, où il a également étudié.«C’est une crisse de chienne, écrit-il en parlant de cette dernière.Must die.» Enfin, Abitbol écrit qu’un ancien ami de l’école primaire qui ne voulait plus être son ami «mérite d’avoir une balle dans la tête».Assise dans la première rangée de la salle, la mère de l’accusé, Michèle Abitbol, fermait les yeux lorsque l’enquêteur lisait les passages incriminants, hochant parfois la tête de gauche à droite.Des lutins Par ailleurs, au cours de cette même conversation, David Abitbol raconte le déroulement d’une soirée où il dit avoir consommé de la drogue avec des amis.Il écrit alors avoir vu des lutins pour la première fois.«Depuis ce temps là, de temps en temps, je vois des lutins, raconte-t-il.C’est pour ça que je me suis acheté un (fusil de calibre) 12.Pour les tuer s’ils m’attaquent.(.) Ils sont réels.Je suis sûr que ça existe.» David Abitbol raconte avoir vu une «rangée de lutins» en allant au magasin Zellers, l’hiver dernier.En s’enfuyant, il dit en avoir aperçu un autre dans le parc, puis encore un autre dans une succursale de la SAQ.La Couronne a demandé une évaluation psycho-sociale de l’accusé, qui a été jugé apte à subir son procès.Pornographie juvénile Comme la Couronne l’a annoncé la semaine dernière, David Abitbol a été formellement accusé de possession de pornographie juvénile.Les policiers ont trouvé sur son ordinateur deux séries de ÎOO et de 150 photos de deux jeunes filles d’âge prépubaire.En analysant son ordinateur, les policiers ont également découvert qu’il possédait deux comptes sur le site MSN: l’un sous le pseudonyme de «Darkiller», l’autre, sous celui de «Mélissa 55».Sous l’identité de «Mélissa 55 », l’accusé aurait conversé avec des filles, selon la SQ.L’enquête se poursuit.* 4L ^^AlhatrOS Trois-Rivières lac.2325, lère Avenue, Trois-Rivières (QC) G8Z 2X4 819 375-3323 i J 11] I PARCE QU’ICI C’EST JEEP Passez chez votre concessionnaire Chrysler www.jeep.ca SIRIUS*/ tes RecRueS RADIO SATELLITE 12 MOIS GRATUITS D'ABONNEMENT Dodge • RAM 4318550-P us mmmim LE NOUVEAU JEEP CHEROKEE 2011 ENTIÈREMENT REDESSINÉ.IL VOUÉ EMMÈNERA PLUS LOIN ÊTES-VOUS PRÊT?«.Voici un authentique tout-terrain qui vous emmènera partout où vous aürez l'audace de le conduire.» Ted LaturnusrGlof?e and Mail TOP SAFETY piCKm «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ » SELON L'IIHS OBTENEZ TOUT NOUVEAU A PARTIR DE 568112,9 9 TAXES ETDROITS | 39 495 * PAIEMENTS MENSUELS RÉDUITS ET CHOIX DE RENDRE LE VÉHICULE APRÈS 36,48 OU 60 MOIST "DE FINANCEMENT-A L’ACHAT POUR 36 M0I.5 SURLES PNEUSNEUFS EN SUS AUCUN ACOMPTE ET LE CHOIX DE RENDRE LE VÉHICULE APRÈS 60 MOIS UN TAUX VARIABLE PREFERENTIEL TAXES ET DROITS SUR LES PNEUS NEUFS EN SUS Pour tous les détails sur lesoffres e.t le nouveau Financement choix du client, rendez-vous sur www.jeep.ca.Selon la segmentation des véhicules utilitaires sport milieu de gamme 2010 de Ward.2 Avec l'option Quadra-Lift’ JEEP PATRIOT SPORT 201 PRIX TOUT INCLUS: TOP SAFETY PiCKm «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ» SELON L'IIHS - T rrnN0M|QUE CLUlogique AUTOROUTE : 7,2 L/100 KM (40 MPG) A VILLE: 9,1 L/100 KM (32 MPG)A LE PRIX INCLUT 3000$n DE REMISE AU COMPTANT TAXES ET DROITS SUR LES PNEUS NEUFS EN SUS TOUT NOUVEAU PAIEMENTS MENSUELS REDUITS ET CHOIX DE RENDRE LE VÉHICULE APRÈS 36,48 OU 60 MOIST ¦ ¦ 1 PAR SEMAINE TAXES ET DROITS SUR LES PNEUS NEUFS EN SUS AUCUN ACOMPTE ET LE CHOIX DE RENDRE LE VÉHICULE APRÈS 60 MOIS LE 4X4 LE PLUS ABORDABLE ET LE PLUS ECOENERGETIQUE AU CANADA OFFRE FIDELITE POUR NOS CLIENTS EN FIN DE BAIL, RECEVEZ UNE REMISE SUPPLEMENTAIRE DE 750$ o&r—- —*** / f jifi MME ; ¦P®' O c < CO H m O O O 00 O O CO ARTS ET CULTURE «LA JOURNÉE DES DAMES» Sympathique mais sans PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE Trois des quatre membres de la distribution de la pièce «La journée des dames»: Béatrice Picard, Brigitte Paquette et Sophie Faucher.linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Linda Corbo Trois-Rivières — Pour leur première sortie de la saison 2010-2011, les amateurs de théâtre de Trois-Rivières se sont fait servir une pièce de théâtre d’été mardi soir à la salle J.-Antonio-Thompson.Une petite comédie plutôt sympathique, parfois rigolote, qui a permis d’apprécier le profil comique de comédiennes aguerries mais qui, en substance, a bien davantage sa place en saison estivale que dans les programmations automnales.La pièce, de l’auteur britannique Amanda Whittington, se nomme «La journée des dames» et possède pourtant de jolies qualités, la première étant qu’on nous propose de visiter à la fois l’humour et la profondeur de l’amitié.Or voilà, dans les deux avenues, on tâte le terrain, mais pas suffisamment pour nous dérider d’un côté, ou nous toucher véritablement de l’autre.On n’en ressort qu’avec le sentiment d’un petit moment divertissant, sans plus.L’histoire est celle de quatre femmes qui, s’ennuyant au cœur de leur travail à la chaîne en usine, en profitent pour placoter de tout et de rien, tissant entre elles une amitié quotidienne qui ne sort pas vraiment des cadres de l’anecdote.Elles auront toutefois davan- tage l’occasion de sonder la vie de chacune lors d’une journée différente passée ensemble.Le prétexte, c’est le départ à la retraite de Pearl (Béatrice Picard) qui, avant de quitter, choisit elle-même le lieu où elle désire célébrer l’événement.Pearl opte donc pour le Royal Ascot, événement équestre mondain d’Angleterre, qui a la cote du côté glamour, ce qui a l’avantage de susciter la fébrilité chez ses consoeurs.D’autant plus que pour la traditionnelle journée des dames, toutes sont invitées à se parer de leurs plus beaux atours, notamment en se coiffant de chapeaux de circonstances.Parmi ce quatuor hétéroclite, on découvrira Pearl la romantique; Shelley (Brigitte Paquette), bien davantage concentrée à trouver le prince qui la sortira de sa misère; Jan (Sophie Faucher) la traditionnelle, trop timide pour déclarer son émoi à l’homme qu’elle aime, et Linda (Geneviève Bélisle), qui se distingue par sa naïveté.Toutes sont très peu habituées aux mondanités et se retrouveront un peu gauches au cœur d’un événement qui est beaucoup plus guindé qu’elles ne le sont.On use d’ailleurs beaucoup du langage populaire de ces dames pour évoquer leur classe sociale, parfois jusqu’à l’abus.Entre deux courses de chevaux, différents événements viendront toutefois percer le mystère de ces femmes, ouvrant la porte à de nouvelles confidences.L’idée est bonne, mais les dialogues sont un peu simplets, à moins que ce ne soit la traduction qui produise cet effet.3315022 mSM PARCE QUE L’ÉQUIPEMENT N’EST QU’UNE PARTIE DE LA SOLUTION 3605, rue Bellefeuille, Ifrois-Rivière 819 376-3725 aubinpelissier.com PORTES OUVERTES OFFRE SPECIALE SAMEDI 16 OCTOBRE de 9 h à 17 h UNITE MURALE FUJITSU FINANCEMENT 6 MOIS SANS INTÉRÊT MEILLEURE GARANTIE DE L'INDUSTRIE 10 ANS PIÈCES ET MAIN-D'OEUVRE.* Voir modalités et conditions auprès de votre conseiller, ** Promotion offerte le 16 octobre 2010 seulement, *** Droit réservé de limiter la quantité plus Sur scène, on a très peu recours aux décors et aux accessoires pour évoquer le tout, le principal élément étant un écran géant qui, en fond de scène, permet de simuler la foule par le biais d’ombres qui défilent, un moyen qui permet aussi de varier les univers.Or malgré cet ajout, la facture scénique est encore très modeste, une caractéristique qui convient à l’ensemble de la mise en scène signé Jean-Guy Legault.L’attrait de cette pièce repose bien davantage sur le jeu des comédiennes, que l’on prend plaisir à découvrir dans des genres où elles peuvent exploiter leur profil humoristique.Il faut voir Sophie Faucher interpréter la femme enivrée, Brigitte Paquette jouer les célibataires paumées et Béatrice Picard donner une bonne dose de tendresse à son personnage.Fait à souligner, un comédien se glisse aussi sur scène tout au long de la soirée, multipliant les changements de costumes en coulisses pour camper six personnages bien différents les uns des autres.Vincent Côté est impeccable dans cet exercice.En fin de représentation, on garde néanmoins la vague impression que malgré la distribution, l’ensemble manque résolument de substance.A l’issue de la soirée mardi, l’équipe du Nouveau Théâtre Urbain a d’ailleurs reçu des applaudissements qui cadraient bien avec ce sentiment, des applaudissements bien présents et bien polis, mais sans grand enthousiasme.» Sainte-Flore célèbre Claude Meunier La 100e émission de La Petite Séduction se tournera ce week-end Trois-Rivières (LC) — La municipalité de Sainte-Flore recevra de la grande visite ce week-end, alors que Claude Meunier s’amènera en compagnie de toute l’équipe de La Petite Séduction, émission animée par Dany Turcotte sur les ondes de Radio-Canada.Chez les producteurs, on a d’ailleurs choisi spécifiquement Sainte-Flore pour souligner la 100e émission de La Petite Séduction, en raison de la beauté des lieux, disent-ils.Dès jeudi, une équipe technique s’installera à Sainte-Flore pour préparer le terrain en vue du tournage.La journée du vendredi sera consacrée à la mise en scène des diverses activités au menu du week-end, à la préparation des célébrations avec les responsables de chaque activité, qui seront d’ailleurs appeler à répéter, alors que les caméramen s’affaireront pour leur part à repérer les plus beaux coins du patelin pour capter les meilleures images.Claude Meunier arrivera à Sainte-Flore vendredi soir, pour les journées de tournage prévues samedi et dimanche.Evidemment à cette occasion, les gens de La Petite Séduction invite la population à se joindre à eux.La plupart des activités devraient en principe se dérouler sur la 50e Avenue, dit- PHOTO LA PRESSE Claude Meunier on.C’est la première fois que Dany Turcotte et son équipe visiteront le territoire de Shawinigan, après avoir toutefois effectué plusieurs tournages en Mauricie, notamment à Champlain avec Ginette Reno, Sainte-Anne-de-la-Pérade avec Michel Rivard, Saint-Paulin avec Mélanie Maynard, Grandes-Piles avec Ricardo Larrivée, Saint-Alexis-des-Monts avec Claude Legault et Sainte-Ursule avec France Castel.» LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 ARTS ET CULTURE 31 Participation record au GalArt L’événement sera présenté le 28 octobre à Drummondville F «'*,•.V._7 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS C’est avec fierté que ces artisans du monde de la culture centricoise ont présenté hier les paramètres du prochain GalArt.Ce sont, de gauche à droite: Pierre Tessier, cocréateur du nouveau trophée, Sonia Collard, animatrice du gala, Francine Tousignant, directrice générale de Culture Centre-du-Québec, Suzanne Ricard, cocréatrice du nouveau trophée et Patricia Boucher, secrétaire-trésorière de Culture Centre-du-Québec, tenant l’oeuvre trophée remis aux gagnants.François Houde francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — La 7e édition du GalArt marque un peu la maturité de cet événement qui couronnera les artistes les plus méritants de la région du Centre-du-Québec.La soirée sera présentée au Cabaret Box-Office, de Drummondville, le 28 octobre prochain, à 18 h 30.On remettra des prix dans 16 catégories dont une nouvelle, le prix du Réseau des bibliothèques du CQLM qui s’adresse aux bibliothèques de la région.La soirée sera animée par Sonia Collard et la portion musicale a été confiée à Sylvain Marcotte.On a profité de la conférence de presse pour faire connaître l’artiste qui mérite le Prix Hommage 2010 de même que l’entreprise qui recevra le Prix Arts-Affaires.Pour ce qui est de l’artiste honorée, il s’agit de sœur Jeanne Vanasse dont la carrière d’artiste et d’enseignante est particulièrement impressionnante même si elle a suivi son parcours avec une grande modestie.Rappelons seulement qu’elle a fondé le département des arts plastiques au cégep trifluvien où elle a enseigné de 1968 à 1988 et qu’elle a reçu le prestigieux prix Mère Teresa, devenant même la CINÉMA CENTRE DES ARTS Mercredi 20 octobre à 19 h: Les Grands explorateurs «Australie».CINÉ-CAMPUS Jeudi 14 octobre à 19 h 30 à la salle Léo-Cloutier du Séminaire Saint-Joseph: «Les porteurs d’espoir», documentaire de Fernand Dansereau.Gratuit pour les membres, 6 $ pour les non-membres.CINÉ-CLUB LES BEAUX LUNDIS - Jeudi 14 octobre à 19 h à la salle 1 des cinémas Biermans à Shawinigan: «Pour un instant, la liberté», drame.- Les 18 (19h), 20 (15h) et 21 octobre (19h): «Les herbes folles», comédie fantaisiste.ACTIVITÉS BIBLIOTHÈQUE LÉOPOLD-BELLEMARE Samedi 16 octobre à lOh au 106, rue Hôtel-de-ville, Saint-Alexis-des-Monts: rencontre d’auteure avec Nancy Montour.Info.: 819-266-2046, poste 2821.BORÉALIS Boréalis est ouvert du mardi au dimanche en octobre de lOh à 17h.Visite expérience: 13 $ adulte et 9 $ enfant.Visite régulière: 9 $ adulte, 6 $ enfant.Info: www.borealis3r.ca.EXPLOR’ART Lundi 18 octobre à 13h30: Visite de l’église de Champlain avec René Beaudoin, historien.toute première Canadienne à le recevoir.L’entreprise choisie est L’Union-Vie, compagnie mutuelle d’assurances.On a aussi profité de la conférence de presse pour présenter la nouvelle œuvre trophée qui sera FORGES DU SAINT-MAURICE Vendredi 22 et samedi 23 octobre à 20h à la Grande Maison: activité Meurtre et mystère aux chandelles et lumières.Sujet: la mort du serrurier Pierre Beaupré, retrouvé mort aux Forges en 1739.26 $.Réservation au 819-378-6116.LIBRAIRIE CLÉMENT-MORIN Dimanche 17 octobre à llh: Sonia Marmen auteure de la série «La Fille du Pasteur Cullen» présentera le dernier tome «La fille du Pasteur Cullen-Le fils de la vérité».SALLE L.-P.-P0ISS0N Vendredi 16 octobre de 19h à 22h: événement spécial pour souligner les 30 ans de la troupe Caravane.Exposition, vidéos, historique, extraits musicaux, surprises.CONCERTS CONSERVATOIRE DE MUSIQUE Vendredi 16 octobre à 19h à la salle Armando-Santiago: le violoniste David Stewart et la pianiste Élise Desjardins.Entrée libre.JEUNESSES MUSICALES DU CANADA Dimanche 17 octobre à 19h à la Salle Anaïs-Allard-Rousseau: le Centre des Jeunesses musicales Canada/Trois-Rivières présente Marc Djokic, violoniste et Julien LeBlanc^ pianiste.En première partie: Étienne Filion, élève au Conservatoire de musique de Trois-Rivières Billets à la billetterie de la Salle Thompson.Adulte, 30 $, étudiant, 10 $.désormais remis aux gagnants et qui est une œuvre conjointe de l’artisane verrière Suzanne Ricard et du sculpteur Pierre Tessier.Preuve de l’importance qu’a pris le GalArt depuis sa création, pas moins de 103 candidatures ont été Le violoniste David Stewart sera accompagné de la pianiste Élise Desjardins lors d’un concert prévu ce vendredi 15 octobre à 19 h à la salle Armando-Santiago du Conservatoire de musique de Trois-Rivières, avec au programme des oeuvres de Lekeu, Ysaye et Saint-Saëns.THÉÂTRE STUDIO THÉÂTRE Les mardis d’octobre (19 et 26) au Studio Théâtre, dans le sous-sol de l’église Notre-Dame, rue St-Maurice: série de spectacle de théâtre spontané.Improvisation, sans thème et sans limite de temps.6 $.Réservation: alexan-dre.gauthierl@uqtr.ca SPECTACLES AUBERGE DE MONT-CARMEL Vendredi 16 octobre: Hommage à Pink Floyd avec Echoes.10 $.soumises cette année soit une augmentation de 25 % sur le chiffre de l’an dernier.De ce nombre, 44 finalistes ont été retenus.Cette participation record témoigne de la place que le GalArt occupe au Centre-du-Québec selon la directrice générale de Culture Centre-du-Québec, Francine Tousignant: «Ça prouve qu’il y a une véritable effervescence au niveau culturel dans la région et ça confère une crédibilité à notre Conseil de la culture.En plus, pareil événement est rassembleur parce qu’on a, bon an, mal an, quelque 300 personnes qui assistent à l’événement.» «Au départ, il y a sept ans, on voulait faire un événement de reconnaissance pour le milieu culturel.Ça donnait une tribune dans une région géographiquement étendue où il n’est pas toujours facile de se faire connaître.Aujourd’hui, on constate que les objectifs ont été atteints d’autant plus qu’on fait appel à des artistes d’ici pour toutes les facettes techniques du gala.2010 est une année importante pour le Conseil de la culture avec notre déménagement, notre nouvelle appellation, etc.et ça amène une nouvelle dynamique très positive pour le domaine de la culture dans la région.»» CENTRE DES ARTS DE SHAWINIGAN Jeudi 14 octobre à 19h: Moran Vendredi 15 octobre à 20h: Jean-Michel Anctil L’ORIFLAMME Jeudi 21 octobre dès 18h: Daniel Boucher et son Power Trio en formule souper-spectacle.Première partie: Antoine Gratton.Billets en vente au 819-693-4774.LE P’TIT PUB Du jeudi 14 au samedi 16 octobre à 21h: Guy Bolduc, chansonnier.LE TROU DU DIABLE Samedi 16 octobre vers 22h: lancement du disque d’Atomic Baobab.Entrée: 5 $.RESTO DE LA MARINA Samedi 16 octobre de 18h à 21h à Sainte-Angèle à Bécancour: souper-spectacle avec Annie Gélinas et Marie-Josée Duquet.Réservation: 819-222-8388.SALLE J.-A.-TH0MPS0N Jeudi 14 octobre à 20h: Beatles Story Samedi 16 octobre à 20h: Abba Memories THÉÂTRE DU CÉGEP - Vendredi 15 octobre à 20h: spectacle de Luc Langevin, magicien, illusionniste pour financer un stage en Tunisie d’élèves au programme de formation professionnelle en Santé, assistance et soins infirmiers.Billets: 35 $, disponibles au 819-380-9797.- Samedi 16 octobre à 20h: Dumas.» LES ARTS EN BREF Chopin et Nelligan bilingue en Pologne: précision Une erreur s’est glissée dans le reportage d’hier portant sur la tournée de la pianiste Denise Trudel en Pologne («Chopin et Nelligan bilingue en Pologne»), Il s’agit bel et bien du comédien Martin Skorek qui a accompagné la pianiste pour réciter les poèmes de Nelligan, et non d’Adam (son père), tel que mentionné en exergue et une fois dans le texte.Nos excuses.Le spectacle de Qwartz reporté Trois-Rivières (MJM) — Le spectacle Rendez-vous à quatre du quatuor vocal Qwartz prévu demain à la Maison de la culture de Trois-Rivières est reporté au jeudi 2 décembre prochain.Les détenteurs de billets pourront assister à la nouvelle représentation avec leur billet déjà acheté.Ceux qui souhaitent se faire rembourser doivent se présenter, billet en mains, à la billetterie de la salle Thompson ou à la Maison de la culture avant les représentations.Julie Brosseau, présidente de I Association québécoise des Salons du livre Trois-Rivières (FH) — Lors de sa dernière assemblée annuelle, l’Association québécoise des Salons du livre (AQSL) a nommé Julie Brosseau, directrice générale du Salon du livre de Trois-Rivières, comme présidente.Au cours de la prochaine année, l’AQSL compte poursuivre son travail de sensibilisation auprès des décideurs et des gens de l’industrie du livre quant à l’impact des Salons dans la promotion du livre et de la lecture au Québec.L’AQSL regroupe les neuf Salons du livre du Québec.De la magie pour la Tunisie Trois-Rivières (FH) — Un groupe d’élèves inscrits au programme de formation professionnelle «Santé et soins infirmiers» du Centre de formation professionnelle Bel-Avenir organise un spectacle de levée de fonds en vue de leur stage de fin de formation qui sera réalisé en Tunisie et prévue pour mai 2011.Le magicien Luc Langevin, rendu populaire par son émission sur ARTV, présentera son spectacle pour la circonstance.La soirée aura lieu au Théâtre du Cégep de Trois-Rivières le vendredi 15 octobre prochain, à 20 h.Les billets, au coût de 35 $, sont disponibles sur le réseau Admission au (819) 380-9797.» SORTIES IVERTISSEMENTS 32 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 LA PHRASE SECRETE Thème : Citation de Henri Dreyssé SOLUTION du dernier numéro Le véritable trésor, c’est de pouvoir compter sur les autres.R M E T T N T M 1 O S S A U L O N C F E E A O L E O N E B L A N D A 1 V 1 R R L T 1 O N O O N A L T R 1 S D ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.MOT MYSTERE CUISINE - Un mot de 7 lettres R E M A H C A K 0 U G L 0 F S D E J E U N E R S N A V E T U A 1 N G R E D 1 E N T V C E c U 0 N A V A R 1 N G E R L N U B F A E C 1 P S A N A N A D L E A L S R S E L 0 B U L 1 R 1 1 S 0 1 S T F C E U B 1 R E N G E T L X A A S H V P L A T A N N R U U B C L A C 1 E V E 1 E T 0 0 R A F N R U N L 1 G R T R T c R G U L E 1 C U 0 0 E U E R G C E E R N L B E L R H V E 0 U H H P 0 G L 0 0 1 G 0 E T E T E E 1 A N E L 0 T E T E T A P 1 B B 1 S R P U R E E Solution du dernier problème : JONGLERIE MM2985 ABATS HARENG AMER HOTE ANANAS INGREDIENT ASPIC KACHA BACON KOUGLOF BEIGNET LUNCH BEURRE NAVARIN BIS NAVET BLANC OLIVE CAFE ORTOLAN COULIS PATE CRABE PLAT CUILLER POIRE CULINAIRE PUREE DAUBE RAVIOLI DEJEUNER REGAL DINER REPAS ECLAIR RIBOTE ENCAS RIS ENTREE ROT ESCARGOT ROUX ESTURGEON SAUCE ETUVEE SEL FAR SOUPE FEVE SUC FOIE TENDRETE GATEAU TETEE GNOCCHI THE GORGEE GRUAU ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.14902 LAP|Ac£ 14902 © Laplace *0jqjB | ap 0ipne6 e sujoiu ua aj^auaj aup| g ‘anbipuj uou puoj np uosjeiu e| ap aipne6 u!cO L ‘S4USJ?JJ!P SLpne6 ap saj}}a| e a^oq e| ap aseg 9 uap -sod np sejq a| snos a},ioq e| ap a}ua_j cj ‘aujujoqj ap noua6 a| 4UBAap 4a|dLUODUj a6e||BQ ÿ ‘addopAuaj ap sj|d saq £ ‘an6uo| snjd uo;saA np anariQ j ‘aanbjpuj uou aiuiuoqj ap ajeABJ^ [_ Nonmos HOROSCOPE 14 octobre 2010 Bélier T— « (21 mars au 19 avril) ' Maintenant que la Lune en Capricorne passe "au carré" du Soleil et de Mercure en Balance, plusieurs personnes risquent de se montrer susceptibles.Il sera préférable de peser vos mots et de tourner la langue sept fois dans votre bouche avant de parler.Assurez-vous qu'une blague ne sera pas mal interprétée.Et puis, les meilleures plaisanteries sont généralement les plus courtes.Taureau fHb (20 avril au 20 mai) II n'est pas encore trop tard pour rétablir l'ordre dans une situation en relâchement.Le simple fait de discuter d'une affaire problématique peut mener à une solution, ou empêcher son envenimement.Étant donné que Mars et Vénus vous influencent à partir de votre Signe complémentaire, le Scorpion, c'est à vous que revient de prendre la situation en mains, et vos démarches devraient porter fruits.Gémeaux (21 mai au 21 juin) En ce qui a trait aux aveux, aujourd'hui vaut toujours mieux que demain.Plus vous attendrez pour parler, et plus les autres seront enclins à vous faire des reproches.Outre cela, les cadeaux et les surprises à l'endroit de vos proches se font source de joie.Une gentille attention fera boule de neige, et vous ne regretterez pas d'avoir fourni un effort spécial en vue de faire plaisir à quelqu'un.Cancer (22 juin au 22 juillet) Passant "au carré" du Soleil et de Mercure en Balance, la Lune en Capricorne peut faire resurgir votre impulsivité, ou celle des personnes que vous côtoyez.Il suffit de songer quelques instants aux répercussions de vos gestes afin d'éviter de commettre une faute regrettable.Avec Mars et Vénus au trigone de votre Signe, les activités sociales devraient vous amuser et contribuer à vous valoriser.J Lion (23 juillet au 22 août) Il n'est pas toujours facile de faire un compliment.Et il peut l'être encore moins d'en recevoir.De nier un commentaire positif émis à votre endroit risque d'être perçu comme de la fausse modestie, et non comme de l'humilité.Face à tout propos élogieux, vous devriez essayer de vous comporter exactement tel que vous aimeriez voir réagir une personne que vous félicitez ou que vous louez.Vierge (23 août au 22 septembre) La deuxième bouchée est rarement aussi douce que la première.Ceci ne devrait pas vous amener à refuser systématiquement de répéter une expérience agréable, mais servir de mise en garde en ce qui a trait à d'éventuelles attentes idéalistes.L'influence des astres en Poissons peut vous inciter à sauter à pieds joints dans une nouvelle situation, mais il ne faudrait pas négliger de considérer toutes vos options.Balance \ô/|\ ^3 septembre au 23 octobre) Passant au carré de la conjonction Soleil-Mercure en Balance, la Lune en Capricorne peut vous faire ressentir de l'embarras relativement à un évènement ou à une prise de position.L'idéal serait d'être capable d'en rire.D'ailleurs, un moment de honte est si vite passé.Et puis, l'impression des autres vous importe-t-elle à ce point?Soyez fièrement vous-même et moquez-vous de ce que les gens peuvent en penser.VU vu m H Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Pourquoi faire tant d'efforts pour vous placer sur la route de quelqu'un?Faites plutôt confiance au hasard des rencontres.Il ne sert à rien de modifier votre trajectoire; les gens que vous devez rencontrer croiseront votre chemin.Les plus belles surprises surviennent toujours lorsque l'on s'y attend le moins; il est inutile d'essayer de les provoquer, surtout avec l'appui de Mars et de Vénus en Scorpion.t/ Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Le respect des libertés individuelles est fondamental et il serait préférable de miser sur les alternatives qui accordent le plus vaste éventail de choix aux partis concernés.Il est impossible de retenir quelqu'un qui désire voler de ses propres ailes.Inversement, vous ne devriez permettre à personne de vous interdire de vous lancer à la poursuite d'un objectif personnel qui vous tient à coeur.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) La Lune se trouve dans votre Signe, mais forme un "carré" avec la conjonction Soleil-Mercure en Balance.Le climat général ne s'annonce pas incompatible avec vos désirs, mais vous devrez probablement consentir à faire un compromis auquel vous n'aviez même pas songé.Ne vous acharnez pas trop à résoudre un problème; il pourrait disparaître de lui-même d'ici peu.Verseau (20 janvier au 18 février) Il ne serait pas superflu de vous occuper davantage de maintenance et d'entretien.Les choses auxquelles vous tenez dureront plus longtemps si vous en prenez grand soin.Ceci s'applique également à vos relations personnelles; les autres seront toujours là pour vous s'ils se souviennent que vous avez été là pour eux.Accordez votre écoute à quelqu'un qui en a besoin.Poissons (19 février au 20 mars) L'échec est la mère du succès.Un revers ne devrait pas vous décourager, mais plutôt vous amener à réajuster votre tir.En plus de l'influence de l'actuel duo Jupiter-Uranus en Poissons, celle des astres en Scorpion est favorable à l'aboutissement de vos démarches.Pour qu'une initiative puisse porter fruits, il faut tout simplement commencer par passer de l'idée à l'acte. IVERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 33 LU * < cc û Z < 2 À L'EXTÉRIEUR DU COLLÈGE DE MA GIE.UNE EXPLOSION S%ST PRODUITE JJ.-DEDANS! f s.LE TOURISTE Y EST.MANDRAKE AUSSI! IL ÙOIT ÊTRE SAIN ET SAUF! ) ELLE PARLE ÙU IL bOIT ÊTRE SAIN c~L touriste oubE ET SAUF' SaV MANbRAKE?V y King Features Syndicate, I 0) LU D .J (D 'LU (D 'LU (D TU VOIS.IL N'Y A f CUT POUR QUEDECCOU- ÇA QUE JE TEAUXET DEC * - USTENSILES DE CUICI NE.L APPELLE LE TIROIR WGEREUXp MON PREFERE ESTLE PULVÉRISATEUR DEMANDE! ATTENDRISSEURS PAREIL CHAQUE CHORE LÀ-DEDANS PEUT COUPER OU ÉCRASER UNDOIGT! LU i SLÜ CC SLÜ "D GROSSO MODO, L’ÉCOLE EST UNE INTERRUPTION DE SEPT HEURES DE MON CYCLE DU SOMMEIL.T!r s 1 5 f / -JT J y \ 7 J \WÊ 1 W L | û y Êk.O "LA CHAMBRE DE TORTURE".SOUPIR 5 6 7 9 1 8 9 7 5 3 5 9 1 2 1 6 4 3 6 2 9 4 6 3 2 5 7 5 Niveau de difficulté : MOYEN 1630 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 6 5 7 8 4 3 9 2 1 1 2 3 7 9 5 6 8 4 8 9 4 1 6 2 5 7 3 2 1 8 9 3 7 4 6 5 4 3 5 2 1 6 8 9 7 7 6 9 4 5 8 3 1 2 5 8 1 3 2 9 7 4 6 3 7 2 6 8 4 1 5 9 9 4 6 5 7 1 2 3 8 Par Fabien Savary 1629 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISES www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 No 2904 HORIZONTALEMENT 1.Lâche - A été fondé à l'instigation de Pierre de Coubertin.2.Qui permet de se développer librement.3.Tendre avec force -Récipient pour boire.4.Rigolé - Divisions - Trouille.5.Baie sur la mer du Japon -Qui nie l'existence de Dieu.6.Pas à profusion - Décisions juridiques.7.Lieu d'une ruée vers l'or en 1896 - On y place une balle de golf.8.Révèle ce qui était secret.9.Celui à qui l'on impute une infraction - Tue pour de l'argent.10.Véhicule chenillé et blindé -Plus de 1 500 personnes périrent dans son naufrage.11.Reporter à plus tard - On n'aime pas qu'il soit court.12.Compte sur - Se distribuent avant de tourner.VERTICALEMENT 1.Tour de forage - Qui prend à la gorge.2.Massif - Poltrons.3.Un peu ivre - Érythropoïétine - Groupe qui s'oppose à un autre.4.Eau d'un lac - Supportée.5.Elles ont le teint foncé -Unité d'angle.6.Jeu de société - Labiée à fleurs jaunes.7.Peuple chinois - Coiffure militaire tronconique -Conjugaison.8.Levant - Briser de fatigue.9.Détruire à la base -Première épouse de Jacob.10.Chaque division d'un damier - Indestructible.11.Parole blessante - Sans traîner.12.Supprimer - Mauvais traitements.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRC SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO La Tuque Shawinigan • w 13/8 PRÉC.80% PRÉC.40% Victoriaville 13/6 MAX: 9 MIN: 7 MAX: 11 MIN: 6 Montréal 14/8 WjÊuS Drummondville.Sherbrooke PRÉC.20% PRÉC.20% ^ 14/5 MAX: 11 MIN: 6 MAX: 9 MIN: 4 Utilise d< d'Environnement Canada O AUJOURD'HUI DEMAIN SAMEDI DIMANCHE T O AU SOLEIL LE SOLEIL LA LUNE 7h05 18h05 Durée totale du jour: 11 hOO ^ # 14 oct 23 oct c • 30 oct 6 nov Acapulco Sol 34/22 Bermudes Var 27/24 Barbades Sol 31/26 Cancun Sol 30/24 Fort Lauder.Plu 28/20 Freeport Plu 31/24 Key West Plu 27/23 La Havane Plu 28/20 Martinique Nua 32/24 Myrtle Beach Ora 26/10 Montego Bay Sol 32/26 Orlando Sol 30/16 Puerto Plata Sol 31/25 Puerto Vallarta Sol 36/24 Tampa Sol 30/16 West Palm B.Plu 28/19 Baie-Comeau Var 8/6 Barrage Gouin Ave 8/4 Chibougamau Ave 8/4 Gaspé Sol 11/1 Gatineau Plu 11/7 Iles de la Mad.Sol 10/8 Joliette Plu 12/7 La Grande Ave 8/-2 La Malbaie Nua 9/5 La Tuque Plu 9/6 Maniwaki Plu 9/7 Québec Nua 12/7 Rimouski Var 10/5 Rivière-du-loup Var 10/6 Saguenay Plu 10/5 St Georges Nua 12/7 St-Fl u be rt Plu 14/8 St-Flyacinthe Plu 14/8 St-Jean Plu 15/7 St-Jérôme Plu 13/7 Sept-lles Var 7/4 Sorel Ave 13/8 Val d’Or Plu 9/4 Valleyfield Plu 14/8 Victoriaville Var 13/6 Amsterdam Nua 13/7 Athènes Plu 29/22 Bruxelles Sol 12/2 Buenos Aires Plu 12/12 Hong Kong Ora 31/28 Lisbonne Sol 21/14 Londres Nua 13/8 Los Angeles Sol 25/16 Madrid Sol 20/10 Mexico City Sol 19/7 Moscou Nua 5/1 New York Plu 17/11 Paris Sol 14/6 Rio Var 27/19 Rome Var 23/14 Tokyo Nua 22/21 1.6 (Bas) NE 15 km/h Calgary Sol 23/2 Charlottetown Sol 11/6 Edmonton Sol 22/4 Fredericton Sol 14/6 Halifax Sol 12/5 Ottawa Plu 12/7 Québec Nua 12/7 Régina Sol 17/5 Saint-Jean Plu 8/4 Toronto Plu 12/6 Victoria Plu 13/7 Yellowknife Mel 3/-3 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 0h12 1.2 2h09 1.1 6h53 0.4 12h30 0.8 13h29 1.1 15h21 1 18h50 0.7 23h57 0.8 Max Normal 13° Min Normal 2° Max Record 1947 22° Min Record 1958 -8° 34 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 Gens d’ici gensdici@lenou\/elliste.qc.ca Les Diplômés universitaires aînés ont recommencé leurs activités par une conférence de Michel Morin (deuxième à gauche) intitulée «D’un référendum à l’autre».On aperçoit le conférencier entre Robert Champagne, Janine Lebel et Pierre Clouâtre.Flanqués de deux Miss Monster énergie, on voit Jean-Sébastien Roy et Marc «Yaz» Aeschimann.Campagne de financement de PUQTR Plusieurs personnes ont assisté au lancement de la campagne majeure de financement de l’UQTR.Quand on regarde cela, c’est impressionnant de voir les gens qui s’impliquent pour une telle mission : recueillir 20 millions $ en cinq ans.On sait que les coprésidents d’honneur sont ALINE et JEAN CHRÉTIEN.Les autres membres du comité d’honneur sont LOUIS AUDET, président et chef de direction de Cogeco, NORMAND BEAUDOIN, maire de la ville de La Tuque, GEORGES BRUNELLE, président du groupe Brunelle, ANDRÉ BUREAU, président du conseil d’administration d’Astral média inc., feu JEAN-MARC DÉNOMMÉ, professeur retraité de l’UQTR, MADELEINE ROY, professeu-re retraitée de l’UQTR, MAUD COHEN, présidente de l’Ordre des ingénieurs du Québec, DANIEL McMAHON, président et chef de direction et secrétaire général de l’Ordre des comptables agréés du Québec, PAULETTE LEGAULT, p résidente-directrice général de l’Ordre des comptables généraux accrédités du Québec, YVES LÉVESQUE, maire de Trois-Rivières, LINDA PELLERIN, vice-présidente à l’administration de Marmen, ALAIN RAYES, maire de Vict oriaville, FRANÇOIS RENAULD, p.-d.g.de l’Ordre des comptables en management accrédités du Québec, MAURICE RICHARD, maire de Bée an cour, FRANCINE RUEST-JUTRAS, mairesse de Drummondville, GUY TREMBLAY, co-associé et directeur national chez Heenan, Blaikie, avocats, Mgr MARTIN VEILLETTE, évêque du diocèse de Trois-Rivières, Dr SERGE GAUDREAU, président de l’Ordre des podiatres du Québec, et PIERRE GAUTHIER, directeur principal à l’énergie et à l’hydrogène chez Air liquide Canada.Le cabinet de campagne regroupe PATRICIA CURADEAU-GROU, chef des finances et vice-présidente exécutive aux finances, risque et à la trésorerie de la Banque nationale, groupe financier, et JACQUES A.CHAUVETTE, directeur régional pour la Mauricie et le Centre-du-Québec et directeur de la production des Cascades à Hydro-Québec, coprésidents, JEAN FOURNIER (responsable des dons exceptionnels et majeurs), JEAN BOULET, associé chez Heenan, Blaikie, avocats, et JEAN POLIQUIN, vice-président et directeur de la Financière Banque nationale (dons importants), DENIS GAMACHE, directeur du centre financier aux entreprises de Desjardins de Trois-Rivières, et RENÉ MATTEAU, directeur du développement des affaires à PMA-GDM inc.(dons spéciaux), RENÉ YOUNG, vice-président exécutif de Captel, et JEAN-GUY LAFERTÉ, président de Trois-Rivières Chevrolet (dons généraux), DANY DUBÉ, analyste sportif à Corus (diplômés et parents), PIERRE MAGNAN, professeur de chimie-biologie de l’UQTR, et NADIA ROUSSEAU, professeur en sciences de l’éducation de l’UQTR (communauté universitaire), DIANE CHAÎNÉ, associée déléguée chez Samson, Bélair, Deloitte & Touche (tréso-rière), JOËL RIOUX, d.g.d’Astral média inc.(président du comité des communications), ANDRÉ PROVENCHER président de La Presse télé, des éditions La Presse et des éditions Gesca (région de Montréa 1), FRANÇOIS BEAUDOIN, président d’Ar-motec inc.(Drummondville), JACQUES ROY, associé chez Roy, Métivier, Roberge, syndics (Bois-Francs), RENÉE TREMBLAY, architecte , et SIMON CHARLEBOIS, d.g.de la SADC du Centre-de-la-Mauricie (Shawinigan), GHISLAIN BOURQUE, recteur de l’UQTR, MARTINE LESIEUR, d.g.de la campagne majeure de financement, JEAN-GUY PARÉ, président du c.a.de la Fondation, FRÉDÉRIC DÉRU, président de l’AGEUQTR (représentant de l’Association des étudiants (AGE), et ROGER PÉRIGNY, conseiller technique senior à Alinov Québec (président de l’Association des diplômés).Bon nombre de ces personnes étaient présentes au lancement, tout comme ALAIN TURCOTTE, président-éditeur du Nouvelliste, PAUL ROUSSEAU, chef des services français de Radio-Canada en Mauricie et au Centre-du- Québec, MARIE-CLAUDE GÉLINAS, agente de communication à Radio-Canada Mauricie et Centre-du-Québec, ANDRÉ GABIAS, secrétaire général de l’UQTR.Quand j’ai vu MAURICE RICHARD, maire de Bée an cour, je lui ai demandé : «Comment ça va, M.le maire ?» Promptement, il m’a répondu : «Ça marche au gaz (de shiste) !» ### Paraîtrait queee.Vendredi dernier a eu lieu, dans le cadre du Festival de la poésie, la lecture annuelle de poèmes par des membres des médias de la région.Je peux vous dire que FRÉDÉRIC LAFLAMME de la radio de Radio-Canada en Mauricie en a étonné plus d’un par sa voix.de chanteur.C’était la première fois que je l’entendais et ça été toute une surprise.Je ne serais pas surpris de le revoir à l’oeuvre au Noël du pauvre.(J’en profite pour renouveler une suggestion que j’ai déjà faite dans le passé aux organisateurs : ma collègue PAULE VERMOT-DESROCHES a un sacré beau talent.C’est quasiment péché de le garder juste pour nous.) Parlant de poésie, et pour ceux qui ont une image clichée des poètes, sachez qu’il y en avait un, cette année, qui est propriétaire d’un Dairy Queen.GASTON BELLEMARE était satisfait du niveau de vente de livres de poésie aux différents points de vente, pendant le festival.«Il y a un monsieur qui s’est présenté et qui en a acheté pour 369 $.Vendredi matin, au lendemain du spectacle de MARC HERVIEUX à la salle J.-ANTONIO-THOMPSON, j’ai revu avec grand plaisir la chanteuse JULIE MASSICOTTE, qui fait partie de cette production et que mon collègue, FRANÇOIS HOUDE, a encensé dans son texte.Celui-ci - le texte, pas François - n’est pas passé inaperçu car à 9 h, le père de Julie, ROGER MASSICOTTE, est apparu au restaurant Le Rouge vin avec quelques exemplaires du texte en question plastifiés, comme des napperons.J’vous dis que papa Massicotte n’a pas perdu de temps pour, d’une part, faire une visite surprise à sa fille, et pour lui apporter ce cadeau orignal.France Carie et.Jean-Yves Martin.-V-X Une source sûre me dit que JEAN-YVES MARTIN, l’exvérificateur général de la ville de Trois-Rivières, est tout un pince-sans-rire.A preuve (voir la photo), en s’apercevant que son amie FRANCE CARLE était aux prises avec un dégât d’eau dans le secteur Trois-Rivières-Ouest, il a pris les grands moyens pour lui venir en aide, et cela muni d’un casque, d’un masque et d’un tuba de plongée et de pattes de grenouilles.Comme dit l’expression : faut c’qu’il faut ! ft## Le maire de Shawinigan, MICHEL ANGERS, n’a guère profité de sa moto cet été.Quelques milliers de kilomètres tout au plus.Quand on pense que ça coûte 1200 $ pour l’immatriculation et les assurances, ça fait cher le km.Lors de la Journée des aînés préparée par la Table de concertation des abus envers les aînés, DANIELLE GAGNON a passé l’après-midi avec deux M.L : MICHEL LOUVAIN et MICHEL LAMPRON.Il paraît que ce dernier n’arrêtait pas, pendant la prestation du premier, de regarder son téléphone portable sur lequel il y avait la photo de son petit-fils JULIEN.Cré p api ! ft## Je vous ai déjà parlé du Trifluvien MARC «YAZ» AESCHIMANN, qui fait de l’animation.Sa dernière en lice est au Supermotocross, qui a eu lieu récemment au Stade olympique devant près de 50 000 spectateurs.«Grosse sensation d’adrénaline.C’était la deuxième année que je l’animait», me con-fie-t-il.YAZ a notamment rencontré JEAN-SÉBASTIEN ROY, quintuple champion du Supermotocross.D’ailleurs, les deux s’étaient rencontrés aux Bermudes en 2008 lors d’un show de motocross.YAZ va remettre ça samedi de la semaine prochaine, le 23 octobre, à l’occasion du Monster Spectacular.ft## Anniversaire Joyeux anniversaire à PIERRE ROBICHAUD de voyages Micheline Moreau, 69 ans (lundi).* LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 S 35 BASEBALL MAJEUR SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALES (4 DE 7) LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE SAN FRANCISCO C.PHILADELPHIE NEW YORK C.TEXAS Samedi 16 octobre Vendredi 15 octobre San Francisco (Lincecum 16-10) à Philadelphie (Halladay 21-10), 19h57 NYYankees(Sabathia21-7)auTexas (Wilson 15-8), 20h07.Dimanche 17 octobre Samedi 16 octobre San Francisco (Sanchez 13-9) à Philadelphie (Oswalt 13-13),20hl9.N YYankees (Pettittell-3 ou Hughes 18-8) au Texas (Lewis 12-13), 16h07 Mardi 19 octobre Lundi 18 octobre 3hiladelphie (Hamels 12-11) à San Francisco (Cain 13-11), 16hl9.Texas (Lee 12-9) à N YYankees (Hughes 18-8 ou Rettitte 11-3), 20h07 Mercredi 20 octobre Mardi 19 octobre 3hiladelphie (à dâerminer) à San Francisco (à dâerminer), 19h57.Texas (Hunter 13-4) à N Y Yankees (Burnett 10-15), 20h07 leudi 21 octobre Mercredi 20 octobre x-Philadelphie(à déterminer) à San francisco (à dâerminer), 19h57 x-Texas(à déterminer) à N YYankees (à dâerminer), 16h07 x-si nécessaire.x-si nécessaire HOCKEY-LNH Pj LIGUE NATIONALE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est Mj G P Dpf Bp Bc Pts Toronto 3 3 0 0 12 6 6 Montréal 3 1 1 1 8 9 3 Buffalo 4 1 2 1 8 12 3 Boâon 2 1 1 0 5 5 2 Ottawa 3 0 2 1 4 10 1 Section Atlantique Philadelphie 3 2 0 1 8 6 5 NY.Islanders.3 1 1 1 11 11 3 Newleisey 4 1 2 1 7 14 3 NY.Rangers 2 1 1 0 10 9 2 Pittsburgh 4 1 3 0 10 11 2 Section Sud-Est Washington 4 3 1 0 14 9 6 Tampa Bay 2 2 0 0 9 7 4 Caroline 2 2 0 0 6 4 4 Atlanta 3 1 2 0 8 10 2 Floride 2 0 2 0 3 5 0 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale Mj G P Dpf Bp Bc Pts Dâroit 3 2 0 1 11 7 5 St Louis 2 2 0 0 7 2 4 Nashville 2 2 0 0 7 3 4 Chicago 4 1 2 1 11 13 3 Columbus 2 1 1 0 5 5 2 Section Nord-Ouest Edmonton 2 2 0 0 7 2 4 Colorado 3 2 1 0 11 11 4 Vancouver 2 1 0 1 3 3 3 Calgary 2 1 1 0 3 5 2 Minnesota 2 0 1 1 4 6 1 Section Pacifique Dallas 2 2 0 0 9 7 4 Los Angeles 3 2 1 0 6 5 4 San lose 2 1 0 1 5 5 3 Phoenix 2 1 1 0 5 5 2 Anaheim 3 0 3 0 2 13 0 Note: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des vic-toires(G);l'équipequi perd en prolongation reçoitun point si le but n’est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DPF (défaite en prolongation ou en fusillade).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est aussi inscrite dans la colonne de DPF (défaite en prolongation ou en fusillade).CALENDRIER 2010-11 Mardi 12 octobre Colorado 5 Detroit 4 (F) AtlantalLosAngeles3 Mercredi 13 octobre New Jersey 1 Buffalo 0 (P) NY.IslanderslWashington 2 Tampa Bay 4 Montréal 3 (P) Toronto 4 Pittsburgh 3 Nashville3 Chicago 2 Vancouver à Anaheim, 22h.Jeudi 14 octobre Tampa Bay à Philadelphie, 19h00.Carolineà Ottawa, 19h30.St.Louis à Nashville, 20h00.Edmonton au Minnesota, 20h30.Detroità Dallas,20h30.Floride à Calgary, 21hOO.Vendredi 15 octobre Colorado au New Jersey, 19h00.Toronto à NY Rangers, 19h00.NY.Islandersà Pittsburgh, 19h00.Chicago à Columbus, 19h00.Montréal à Buffalo, 19h30.Atlanta à Anaheim, 22hOO.Vancouverà LosAngeles,22h30.Samedi 16 octobre Ottawa à Montréal, 19h00.Boston au New Jersey, 19h00.Colorado à NY.Islanders, 19h00.Pittsburgh à Philadelphie, 19h00.Tampa Bay en Floride, 19h00.Washington à Nashville, 20h00.Columbusau Minnesota, 20h00.St.Louis à Dallas, 20h00.Buffalo à Chicago, 20h30.Detroità Phoenix, 21hOO.Edmonton à Calgary, 22hOO.Atlanta à San José, 22h30.LES MENEURS (Parties d’hier non comprises) B A Pts Roy, But.4 1 5 nux>d,un Ovechkin, Wash Bertuzzi, Det O 3 1 Comeau, NYI 3 Dubinsky, NYR 3 Franzen, Det 3 Horton, Bos 3 Fiippuia, Det 2 Leopold, Buf 2 Bailey, NYI 1 Carlson, Wash.1 3 4 CLASSEMENT GÉNÉRAL Association de l’Est Mj Pts a-1,Toronto .3 6 a-2.Washington .4 6 a-3.Philadelphie .3 5 4.TampaBaÿ .,2 4 5.Carôline.r.2 4 6.NY.Islanders .3 3 7.Montréal .3 3 8,Buffalo .4 3 9.New Jersey .4 3 10.NY Rangers .2 2 H.Boston.~ .2 2 12.Atlanta .3 2 13,Pittsburgh .4 2 .3 1 15.Floride .2 0 Association de l’Ouest Mj Pts a-lDetroit .3 5 a-2.Edmonton .2 4 a-3.Da!!as .2 4 4SI Louis .2 4 5.Nashville .2 4 6.Los Angeles .3 4 7Colorado .3 4 8,San José .2 3 9.Vancouver .2 3 lO.Chicago .4 3 11Columbus .2 2 12.Phoenix .2 2 B.Calgary .2 2 M.Minhesota .2 1 15.Anaheim .3 0 Note: a - meneur de section.RENDEMENT 'Saflii» DU CANADIEN Les joueurs B A Pts Pén.13.M.Cammalleri 2 1 3 4 14.T.PIekanec 1 2 3 0 15.J.Haipern 1 1 2 0 46,A.Kdâiteyn 1 1 2 0 40, M, Lapierre 1 1 2 14 26.J.Gorges 0 2 2 2 57 B.PouTiot 0 2 2 0 17 D.Boyd 1 0 1 0 11.S.Gomez 1 0 1 2 21.B.Gionta 0 1 1 0 0 1 1 0 52.M.Darche 0 0 0 4 81.L.Eller 0 0 0 4 3.R.O’Byme 0 0 0 4 94.T.Pyatt 0 0 0 2 76.RK.Subban 0 0 0 6 75.H.Gill 0 0 0 0 44.R.Hamrlik 0 0 0 0 79.A.Markov 0 0 0 0 32,T.Moen 0 0 0 0 45.A Picard 0 0 0 0 35,A.Auld 0 0 0 0 31.C.Price 0 0 0 0 Les gardiens G P Dp Df Min.Ba Jb Moy.35,A.Auld.0 0 0 0 0 0 0 0,00 31.C.Price.1 1 1 0 183 9 0 2,95 Totaux(0).l 1 1 0 183 9 0 2,95 Note: But dans un fi let désert entre parenthèses.HOCKEY LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC Section Atlantique A.-Bathursrt Moncton.Saint-Jean.I.-P.-E.12 7 Halifax.13 4 Cap-Breton.11 3 7 Section Est-Telus Dp Df Bp 0 0 39 2 48 1 51 0 36 1 44 1 22 Québec.Rimouski.Lewiston.Victoriaville.Chicoutimi.9 7 6 6 4 Baie-Comeau.ll 18 0 2 Section Ouest-Telus 1 57 0 53 2 50 1 44 1 1 Bc Pts 29 18 43 18 31 17 36 14 54 9 44 7 2ÔT9 52 14 47 14 41 13 37 10 48 4 Drummond.„13 9 2 1 1 44 32 20 Montréal.11 6 2 2 1 46 38 15 Val-d’Or.12 6 5 1 0 39 46 13 Shawinigan.l2 6 5 0 1 43 38 13 Gatineau.12 5 5 1 1 42 41 12 R.-Noranda.11 3 8 0 0 24 62 6 Mardi 12 octobre Saint-Jean 5 Rimouski 3 Victoriaville 7 Rouyn-Noranda 1 Mercredi 13 octobre Rimouski 3 Halifax 5 Chicoutimil Lewiston3 \fal-d’0r2 Shawinigan 6 Jeudi 14 octobre Rouyn-Noranda au Cap-Breton, 19h00.Vendredi 15 octobre Rimouski au Cap-Breton, 19h00.Chicoutimi à Montréal, 19h05.Vhl-d’Orà Drummondville, 19h30.Victoriaville à Moncton, 19h30.Québec à Shawinigan, 19h30.Samedi 16 octobre Lewiston à Baie-Comeau, 16h00.Chicoutimi à Gatineau, 16h00.Halifax à Acadie-Bathurst, 19h00.Victoriaville à l.-P.-E., 19h00.Vhl-d’Orà Québec, 19h00.Rouyn-Noranda à Saint-Jean, 19h00.LES MENEURS B A Pts Devos, Philip-MichaëlVc.12 6 20 26 Audy-Marchessault,J.Qc.10 8 15 23 Lévesque, Gabriel Qué.12 7 13 20 Champagne, Joël Qué.10 7 12 19 Filippi.TomasQué.10 11 7 18 Sauinier, Allain Moncton.13 4 14 18 Saulnier, Alex Moncton.13 5 12 17 Maillet, Philippe Victo.12 7 9 16 WM, Alex, Qué.10 3 13 16 Kavanagh, RyanRim.12 3 13 16 HOCKEY LIGUE MIDGET AAA Section La COOP Mj G C.N.-Dame.„10 7 Trois-Rivières 10 6 Jonquière.10 4 Lévis.10 4 S.St-François.10 1 Section Reebok P Dp Df Bp Bc Pts 2 1 0 45 27 15 4 0 0 34 32 12 3 1 2 29 34 11 5 0 1 33 36 9 8 0 1 13 40 3 Lac-St-Louis.12 10 Magog.12 7 C.A.-Girouard 10 8 Châteauguay.,11 5 C-LeMoyne.„10 2 Section C.C.M.1 0 1 57 25 21 2 0 3 38 33 17 2 0 0 37 25 16 3 1 2 40 41 13 6 1 1 24 37 6 Laval-Mtl.10 8 St-Eustache.„9 7 Amos.10 3 C.E.-Blondin„12 4 Gatineau.12 3 2 0 0 40 24 16 2 0 0 36 28 14 5 2 0 36 44 8 8 0 0 35 53 8 8 0 1 29 47 7 Mercredi 13 octobre Lac-Saint-Louis 9 Châteauguay 2 Vendredi 15 octobre Lac-Saint-Louis au C.Ch.-Lemoyne, 19h30.Laval-Montréal à Gatineau, 19h30.Collège Notre-Dame à Lévis, 19h30.Saint-Eustache à Magog, 19h30.Châteauguay au Sém.Saint-François, 19h30.Samedi 16 octobre Lévis à Trois-Rivières, 16h00.C.Esther-Blondin à Amos, 19h00.Jonquière au C.Charles-Lemoyne, 19h30.C.Antoine-Girouardà Châteauguay, 19h30.HOCKEY SENIOR LIGUE SENIOR A GAZON MASKI DE LA MAURICIE Division Habitation Paris & Frère Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Nicolet.3 3 0 0 0 17 15 6 Saint-Gabriel.2 1 0 0 1 10 6 3 C.-Madeleine„2 1 1 0 0 10 8 2 Louiseville.3 0 3 0 0 10 18 0 Division Soresto Saint-Tite.2 2 0 0 0 18 9 4 Donnacona.2 1 0 1 0 13 9 3 Saint-Marc.2 1 1 0 0 14 13 2 La Tuque.2 0 2 0 0 9 23 0 Vendredi.15 octobre Nicolet vs Cap-de-la-Madeleine, 20h30 St-Gabriel vs Donnacona, 21h Samedi.16 octobre Cap-de-la-Madeleine vs St-Gabriel, 19h30 Louiseville vs St-Marc, 19h30 LaTuquevs St-T ite, 21h HOCKEY^ LIGUE NORD-AMERICAINE DE HOCKEY Mj G P Dp Df Bp Bc Pts St-Georges.4 4 0 0 0 26 12 8 T.-Rivières.4 3 0 1 0 22 15 Sorel-Tracy.4 2 2 0 0 14 13 Riv.-du-Loup.„4 2 2 0 0 15 22 Th.Mines.4 1 3 0 0 16 19 Saguenay.4 1 3 0 0 16 22 Sherbrooke.4 1 3 0 0 14 20 Vendredi 15 octobre Trois-Rivières à Sorel-Tracy, 20h.Saguenay à St-Geoiges-de-Beauce, 20h30.Sherbrooke à Thetfond Mines, 20h30.Dimanche 17 octobre Rivière-du-Loup à Sherbrooke, 16h00.St-Georges-Beauce à Trois-Rivières, 16h00.HOCKEYj LIGUE JUNIOR AAA Section Sher-Wood Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Longueuil.10 9 1 0 0 55 29 18 Valleyfield.9 6 3 0 0 40 28 12 Lachine.12 6 6 0 0 41 50 12 V.-Dorion.11 4 6 0 1 43 51 9 Kahnawake.12 0 12 0 0 34 77 0 Section S.W.D.Terrebonne.11 9 2 0 0 45 28 18 Saint-Jérôme.13 8 5 0 0 56 42 16 Joliette.9 6 1 1 1 43 30 14 z-Laval.13 5 6 1 1 42 44 12 Sainte-AgathelO 4 6 0 0 39 46 8 Section MB30 Sherbrooke.11 7 4 0 0 49 46 14 Granby.13 7 6 0 0 58 58 14 Princeville.12 5 7 0 0 42 41 10 z-La Tuque.12 3 8 1 0 35 54 7 z-Lorsd’ungainde3à2faceà LaTuque le 12 septembre, Laval a utilisé un joueur inadmissible.Le club de Laval s’est donc vu retirer la victoire et a ainsi perdu ses deux pointe.Quant à La Tuque, elle obtient la victoire et ces deux pointe.Lundi 11 octobre Saint-Jérôme 8 Laval 1 Mercredi 13 octobre Granby 1 Saint-Jérôme 5 Jeudi 14 octobre Joliette à Sherbrooke, 19h30.La Tuque à Valleyfield, 19h30.Vendredi 15 octobre Sherbrooke à Princeville, 19h00.Granby à Sainte-Agathe, 19h30.Joliette à Terrebonne, 19h30.Vaudreuil-Dorion à Kahnawake, 19h45.Laval à La Tuque, 20h00.Saint-Jérôme à lachine, 20h00.Valleyfieldà Longueuil, 20h00.UNIVERSITAIRE HOCKEY MASCULIN OUA-Section Est Pi V D Dp Bp Bc Pts Concordia.2 2 0 0 15 9 4 McGill 2 2 0 0 12 6 4 Ryerson 3 2 1 0 14 11 4 Ottawa 2 1 0 1 10 10 3 Carleton 2 1 1 0 7 7 2 Queen’s 2 1 1 0 12 14 2 UQTR 2 1 1 0 7 8 2 Nipissing 3 1 2 0 13 15 2 RMC 2 0 1 1 5 10 1 Toronto 2 0 1 1 4 9 1 OUA-Section Ouest Pi V D Dp Bp Bc Pts Laurier 2 2 0 0 14 4 4 York 3 2 1 0 10 7 4 Lakehead 2 1 0 1 11 8 3 Weâem 1 1 0 0 3 2 2 Brock 2 1 1 0 5 5 2 Guelph 2 1 1 0 5 5 2 Wâerloo 2 1 1 0 8 11 2 UOIT 2 0 2 0 4 14 0 Windsor 2 0 2 0 4 8 0 Jeudi.14 octobre McGill vsUQTR,19h Vendredi.15 octobre Nipissingvs Ottawa, 19h Laurier vs Brock, 19hl5 RMCvsRyerson,19h30 Guelph vs Waterloo, 19h30 Queen’svs Toronto, 19h30 Lakehead vs Windsor, 19h30 Western vs UOIT, 19h30 Samedi.16 octobre RMCvsRyerson,14h Concordia vsCarleton, 15h Lakehead vs Windsor, 19h30 UOIT vs Guelph, 19h30 York vs Western,19h30 Laurier vs Waterloo, 19h30 Nipissingvs Queen’s, 20h30 TELE-SPORT JEUDI, 14 OCTOBRE Tennis-ATP Tournoi de Shanghaï, 15h à TSN.Hockey-LNH Les Hurricanes de la Caroline affrontent les Sénateurs d’Ottawa, 19h à TSN.HOCKEY COLLÉGIAL FOOTBALL COLLÉGIAL MASCULIN Mj G P Dp Bp Bc Pts Alma „9 5 3 1 38 34 11 Sorel-Tracy „8 4 3 1 28 28 9 St.Lawrence.„5 4 1 0 28 16 8 C.St-Laurent.7 4 3 0 41 29 8 A.-Laurendeau.4 3 1 0 13 11 6 C.Harrington.„6 3 3 0 28 43 6 Laflèche .8 3 5 0 40 36 6 Lionel-Groulx.„9 2 Vendredi 15 octobre 6 1 33 52 5 Laflèche au C.Harrington, 19h30.Samedi 16 octobre St-Lawrence vs Sorel-Tracy, 14h C.Saint-Laurent vsC.Lionel-Groulx, 15h Dimanche 17 octobre St-Lawrence vs André-Laurendeau, 13h30.Laflèche au C.Saint-Laurent, 15h30.SOCCER FÉDÉRATION DE SOCCER DES ÉTATS-UNIS (USSF) DEMI-FINALES (TOTAL DE BUTS) Série E: Caroline c.Montréal Jeudi 14 octobre Carolineà Montréal, 19h30.Dimanche 17 octobre Montréal en Caroline, 18h00.LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Section Est Mj G P N Pp Pc Pts x-Montréal.14 10 4 0 455 356 20 Hamilton.14 7 7 0 366 366 14 Toronto.14 7 7 0 283 363 14 Winnipeg.14 4 10 0 392 385 8 Section Ouest x-Calgary.14 10 4 0 471 341 20 x-Saskatchewan 14 9 5 0 3993681 C.-B.14 5 9 0 356 366 10 Edmonton.14 4 10 0 273 449 8 x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.Vendredi 8 octobre Hamilton 36 Edmonton 11 Samedi 9 octobre Toronto 24 Saskatchewan 19 Lundi 11 octobre Montréal 46 Calgary 19 Winnipeg 47C.-B.35 (P) Vendredi 15 octobre Hamilton à Toronto, 19h30.Samedi 16 octobre Edmonton en C.-B, 22h00.Dimanche 17 octobre Winnipeg à Montréal, 13h00.Calgary en Saskatchewan, 16h00.Vendredi 22 octobre Montréal à Hamilton, 19h00.Série F: Vancouver c.Porto Rico Jeudi 14 octobre Vancouverà Porto Rico, 20h05.Dimanche 17 octobre Porto Rico à Vancouver, 19h00.FOOTBALL COLLÉGIAL AA Division 1 Pi V D Pp Pc Pts Saint-Jean 7 7 0 227 63 14 Sherbrooke 7 6 1 201 120 12 Lévis-Lauzon 7 5 2 250 111 10 N.-Dame-de-Fby,7 5 2 206 86 10 B.-Appa laches 7 4 3 189 122 8 Limoilou 7 3 4 161 136 6 Victoriaville 7 2 5 117 200 4 Trois-Rivières 7 2 5 121 247 4 John Abbott 7 1 6 73 258 2 Ch.-St-Lambert„7 0 Samedi 16 octobre 7 69 271 0 John Abbott vs Lévis-Lauzon, 13h Limoilou vs Beauce-Appa laches, 19h30 Notre-Dame-de-Foy vs Sherbrooke, 19h30 Saint-Jean vs Trois-Rivières, 19h30 Dimanche.17 octobre Victoriaville vsCh.-St-Lambert, 13h JUVÉNILE AAA Deuxième division Pi V D Pp Pc Pts S.St-loseph 6 6 0 188 61 12 Acad.St-Louis.„6 5 1 223 42 10 D.-Montagnes.6 5 1 226 67 10 Roger-Comtois.6 4 2 214 65 8 Estacades 6 3 3 137 129 6 Collège Laval 6 2 4 84 235 4 Mont-St-Louis 7 1 6 78 300 2 Ch.-Lemoyne 6 1 5 127 186 2 P.Séminaire Qc.„7 1 Vendredi 15 octobre 6 89 281 2 Charles-Lemoyne à Sém.St-Joseph, 19h Roger-Comtois à Estacades, 19h30 Samedi 16 octobre Mont-St-Louis à Collège Laval, 13h Académie St-Louis à D.-Montagnes, 16h30 CADET MASCULIN AA CANTONS-DE-L'EST Division Nord Pj V D N Es Pp Pc Pts Estacades.6 6 0 0 119 341 6 12 S.St-Joseph .6 5 1 0 118 261 42 10 Marie-Rivier.,6 1 5 0 120 44 294 2 Division Sud Sherbrooke.6 4 2 0 120 159130 8 Alex.Gait.6 2 4 0 120 87 205 4 Triolet.6 0 6 0 120 32 247 0 Vendredi.15 octobre Marie-Rivier vs Sherbrooke, 19h30 Samedi.16 octobre Estacades vs Sém.St-Joseph, lOh Dimanche.17 octobre Alexander Gait vsTriolet, lOh JUVÉNILE MASCULIN AA MAURICIE Division 2 Pj V D N Es Pp Pc Pts S.Ste-Marie.„4 4 0 0 8 132 67 16 Riveraine.4 3 1 0 8 78 57 14 Chavigny.4 3 1 0 8 119 91 14 Des Pionniers.5 2 3 0 10 82 123 14 Champagnat.,4 2 2 0 8 118 74 13 Paul-LeJeune.4 1 3 0 8 61 121 10 DesChutes.5 0 5 0 10 81 138 10 FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION AMÉRICAINE Section Est G P N Moy.PP PC N.Y.Jete .4 1 0 .800 135 81 N.-Angleterre .3 1 0 .750 131 96 Miami 2 2 0 .500 66 92 Buffalo .0 5 0 .000 87 161 Section Sud Houâon .3 2 0 .600 118 136 Jacksonville .3 2 0 .600 107 137 Tennessee .3 2 0 .600 132 95 Indianapolis .3 2 0 .600 136 101 Section Nord Baltimore .4 1 0 800 92 72 Pittsburgh .3 1 0 .750 86 50 Cincinnati 2 3 0 .400 100 102 Cleveland .1 4 0 .200 78 97 Section Ouest Kansas City .3 1 0 .750 77 57 Oakland 2 3 0 .400 111 134 Denver .2 3 0 .400 104 116 San Diego .2 3 0 .400 140 106 ASSOCIATION NATIONALE Section Est G P N Moy.PP PC Washington .3 2 0 .600 89 92 NY.Giants .3 2 0 .600 106 98 Philadelphie .3 2 0 .600 122 103 Dallas .1 3 0 .250 81 87 Section Sud Atlanta .4 1 0 .800 113 70 Tampa Bay .3 1 0 .750 74 80 La N.-Orléans.3 2 0 .600 99 102 Caroline .0 5 0 .000 52 110 Section Nord Chicago .4 1 0 .800 92 74 Green Bay .3 2 0 .600 119 89 Minnesota .1 3 0 .250 63 67 Detroit .1 4 0 .200 126 112 Section Ouest Arizona .3 2 0 .600 88 138 Seattle .2 2 0 .500 75 77 St Louis .2 3 0 .400 83 96 San Francisco.0 5 0 .000 76 130 Dimanche 17 octobre Seattle à Chicago, 13h00.Miami à Green Bay, 13h00.Kansas City à Houston, 13h00.Baltimore en Nouvelle-Angleterre, 13h00.Detroit à N.Y.Giants, 13h00.Atlanta à Philadelphie, 13h00.Cleveland à Pittsburgh, 13h00.San Diego à St.Louis, 13h00.La Nouvelle-Orléans à Tampa Bay, 13h00.N Y.Jets à Denver, 16h05.Oakland à San Francisco, 16h05.Dallas au Minnesota, 16hl5.Indianapolis à Washington, 20h20.Lundi 18 octobre Tennessee à Jacksonville, 20h30.FOOTBALL SENIOR LIGUE MÉTROPOLITAINE DE FOOTBALL SENIOR Mj G P N Pp Pc Pts D.-Montagnes.6 6 0 0 116 42 12 St-Laurent.6 4 2 0 157 109 8 Shawinigan.6 4 2 0 121 76 8 Rive-Sud.6 3 3 0 69 67 6 Lanaudière.6 1 5 0 84 146 2 Montréal-Est .,6 0 6 0 40 154 0 Vendredi 15 octobre Des Chutes à Champagnat, 19h Samedi 16 octobre Sém.Ste-Marie à Paul-LeJeune, 14h Chavigny à Riveraine, 13h Samedi.16 octobre Montréal-Est vs Shawinigan, 13h Rive-Sud vs St-Laurent, 16h Dimanche.17 octobre Deux-Montagnes vs Lanaudière, 13h HOCKEY NY.ISLANDERS 1 WASHINGTON 2 Première période 1.NY.Islanders, N iederreiter 1 (Weight, Grabner)3:14 Pénalités- Gillies NYI (majeure), King Wash (majeure) 2:47 Parenteau NYI 10:34, Carlson Wash 17:21, Hunter NYI 19:25.Deuxième période 2.Washington, Ovechkin4(Backstrom) 18:19 Pénalités - Fehr Wash 2:49, MacDonald NYI 8:55.Troisième période 3.Washington, Backstrom l(Ovechkin, Carlson)16:21 (an) Pénalités - Green Wash 8:01, Comeau NYI 15:55.Tirs au but NY.Islanders.6 6 12 - 24 Washington.5 15 6 - 26 Gardiens - NY.Islanders: Roloson (RO-l-O): Washington: Neuvirth (G,3-1-0).Avantages numériques - NY Islanders: 0-3:Washington:l-4.Arbitres—Greg Kimmerly, Kevin Pollock.Juges de lignes - Pierre Champoux, Mark Shewchyk.Assistance -18 398 (18 398).TORONTO 4 PITTSBURGH 3 Première période 1.Toronto, Orr 1 (Schenn, Brown) 5:18 2.Pittsburgh, Kun itz 1 (Mal ki n, Gol igoski) 11:27 (an) 3.Pittsburgh, Talbot 1 (Cooke, Kennedy) 17:33 Pénalité - Schenn Tor (double min.) 8:28.Deuxième période 4.Toronto, MacArthur3(Kaberle, Phaneuf) 3:01(an) 5.Toronto, Beaucheminl(Schenn, Zigomanis)5:31 6.Toronto, MacArthur4(Gra bovski, Kulemin) 10:30 7 Pittsburgh, Crosby l(Lovejoy, Cooke) 19:16 A raté un tir de pénalité - Malkin Pit, à 18:03 de la 2e période.Pénalités-Tangradi Pit2:54,Cooke Pit3:28, Orr Tor (majeure), Engelland Pit (majeure) 6:08.Troisième période Aucun but.Pénalités - MacArthur Tor 6:52, Letang Pit 14:39.Tirs au but Toronto.7 5 2 - 14 Pittsburgh.5 11 9 - 25 Gardiens - Toronto: Gustavsson (G,1-0-0): Pittsburgh: Fleury (R0-3-0).Avantages numériques - Toronto: 1-3: Pittsburgh: 1-3.Arbitres -Tom Kowal, Dan O’Rourke.Juges de lignes - Scott Driscoll, Brad Kovachik.Assistance-18112 (18 087).NEWJERSEYl(P) BUFFALO O Première période Aucun but.Pénalités - Montador Buf 0:57 Kaleta Buf 8:40, Fraser NI (majeure), McCormick Buf (majeure) 12:18, Clarkson NI 14:28, Zajac NI 19:35.Deuxième période Aucun but.Pénalité—Kaleta Buf 12:55.Troisième période Aucun but.Pénalité-Aucune.Prolongation 1.Newleisey, Kovalchukl(Taormina, Langenbrunner)0:53 Pénalité-Aucune.Tirs au but New Jersey.15 11 8 1 - 35 Buffalo.1 15 8 0 - 24 Gardiens - New leisey: Brodeur (G,1-2-1): Buffalo: Miller (P,1-2-1).Avantages numériques - New lersey: 0-3: Buffalo: 0-2.Arbitres- Dean Morton, Davelackson.luges de lignes - David Brisebois, Pierre Assistance -18 690 (18 690).TENNIS TOURNOI DE SHANGHAI MESSIEURS SIMPLE Deuxième tour Rafael Nadal (1), Espagne, batStanislas Wawrinka, Suisse, 6-4,6-4.Novak Djokovic(2), Serbied ef.Ivan Ljubicic, Croatie, 6-3,6-3.Roger Federer (3), Suisse, bat lohn Isner, E.-U.,6-3,6-4.Andy Murray (4), G.-B, bat BaiYan, Chine, 6-2,6-2.Robin Soderling (5),Suède batlanko Tipsarevic, Serbie, 6-3,7-6 (5).Mischa Zverev, Allemagne, bat Nikolai' Davydenko (6), Russie, 6-4,7-6 (3). s LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 36 Un classique, déjà! Les Patriotes accueillent les Redmen de McGill Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La rencontre au sommet entre les Redmen de McGill et les Patriotes de l’UQTR est, habituellement, à l’horaire en fin de calendrier.Elle est présentée beaucoup plus tôt cette saison, et deux fois plutôt qu’une! Ce soir (19 h), les Patriotes recevront les Redmen, et lundi soir ils leur rendront visite au McConnell Arena du campus de l’Université McGill.Entre les deux matchs, dimanche, les protégés de Jacques Laporte feront un court aller-retour aux Etats-Unis pour affronter la formation de l’Université Dartmouth.Les Redmen et les Patriotes ont eu les deux mêmes adversaires en ouverture de saison.Si les Trifluviens se sont inclinés (6-1) à Nipissing, vendredi soir, les Montréalais ont facilement renversé les Lakers (9-4) le lendemain.Par contre, les Patriotes se sont relevés face à Toronto (gain de 6-2), alors que les pro- tégés du nouvel entraîneur Kelly Nobles ont difficilement vaincu les Varsity Blues 3-2 en prolongation vendredi.Jacques Laporte estime que ses équipiers n’ont pas à être complexés face aux Redmen même s’ils ont perdu leur premier match face à une équipe qui s’est fait rosser, le lendemain, par la formation de McGill.«A Toronto, nous avons disputé notre meilleur match de la saison, incluant les rencontres préparatoires.C’est habituellement plus difficile sur la glace des Blues.Les Redmen en savent quelque chose car ils ont gagné leur match en prolongation.L’idée que nous affrontions les Redmen tôt en saison régulière ne me déplaît pas vraiment.Nous allons avoir rapidement une idée assez juste de la valeur de notre équipe.Mais il est important que nous soyons compétitifs face aux Redmen», disait Laporte.Des blessés L’entraîneur-chef des Patriotes sera toutefois privé des services de son vétéran attaquant Alexandre Demers, et des recrues Maxime Robichaud et Dave Nolin.Même s’il a cédé cinq buts à TRCHS-RIVIER! v.m ttMtan (fP-OB PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Jean-Christophe Blanchard sera de retour devant le filet des Patriotes ce soir pour le duel contre les Redmen de McGill.Nipissing, vendredi soir, Jean-Christophe Blanchard a affronté les Varsity Blues le lendemain à Toronto et il sera à nouveau devant le filet des siens ce soir probablement face à la recrue Antoine Tardif qui a déjà évolué avec les Estacades midget AAA.«Même s’il a accordé quelques buts sur peu de lancers vendredi soir, Jean-Christophe n’est pas à blâmer.Les Lakers ont marqué deux buts sur leurs deux premiers avantages numériques et ce furent même des buts chanceux.Ça leur a donné le momentum.Notre gardien a rebondi le lendemain et je suis convaincu qu’il sera prêt pour affronter les Redmen demain soir (ce soir)», avançait Laporte.La défensive des Patriotes devra se montrer particulièrement alerte face aux attaquants Francis Verreault-Paul et Alexandre Picard-Hooper.«Ce sont des joueurs explosifs, et nous devrons les surveiller de près.Mais je pense que nous pouvons leur répliquer avec plusieurs de nos joueurs qui prennent de plus en plus leur place dans notre équipe», devait conclure Laporte.» AMATEURS DE HOCKEY Téléchargez gratuitement l'application pour iPhone et iPod touch la plus complète sur les activités du Canadien et de la LNH Tous les détails sur cyberpresse.ca/lapressehockey Rendez-vous sur l'App Store pour télécharger gratuitement.Cure de rajeunissement au Collège Laflèche Travaux de construction et de réaménagement au centre sportif li % - PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Une maquette des travaux qui seront faits a été présentée au directeur général du Collège Laflèche, Mario Landry, par Alain Fournier, coordonnateur des Services techniques et informationnels, Luc Blais, président du conseil d'administration, et Julie Laforme, directrice adjointe aux études et services des affaires étudiantes.Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La direction du Collège Laflèche a annoncé, hier, que 828 000 $ seront investis dans la construction de salles de cours et multifonctionnelles et le réaménagement du centre sportif.À ce projet de 530 000 $, dont 264 500 $ proviennent de l’Entente Canada-Québec - Programme d’infrastructure du savoir, s’ajoute un deuxième projet qui permettra de réaménager des installations de son centre sportif.Le conseil d’administration du Collège Laflèche a donc accordé un montant supplémentaire de 298 000 $ pour réaménager et agrandir la salle de conditionnement physique, pour moderniser et agrandir les vestiaires et pour relocaliser les bureaux des professeurs d’éducation physique.Le premier projet permettra la construction de deux salles de cours et multifonctionnelles pour l’enseignement en éducation physique pour la danse, l’aérobie et le workout.«Notre clientèle est de plus en plus grandissante et ses besoins sont de plus en plus spécifiques.Nous avions besoin de nou- velles salles de cours et d’agrandir nos installations actuelles.L’annonce d’aujourd’hui va nous permettre d’offrir des installations de qualité à nos étudiants et à notre personnel», a confié le président du conseil d’administration du Collège Laflèche, Luc Blais.«Nous allons pouvoir offrir à nos étudiants-athlètes des installations à leur hauteur.Nous allons aussi leur offrir des vestiaires de grande classe, ce qui était nécessaire car les alentours de notre centre sportif étaient plutôt déficients», disait, pour sa part, le coordonnateur des Services techniques et informationnels au Collège Laflèche, Alain Fournier.Les travaux sont présentement en cours et ils devraient être terminés le 20 janvier 2011.» LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 37 BASKET-BALL COLLÉGIAL L'action reprend Les Électriks face aux Dragons Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’action reprend dans la Ligue de basket-ball collégial AA des Cantons-de-l’Est et, ce soir, les formations de deux collèges de la Mauricie s’affronteront au gymnase de l’école secondaire Des Pionniers.Les Électriks du Collège Shawinigan seront à Trois-Rivières pour y affronter celles des Dragons du Collège Laflèche.Cette année marque l’entrée en scène du nouveau programme de basket-ball masculin au Collège Laflèche.Les Dragons La formation masculine des Dragons était donc complètement à refaire.On devrait donc compter 10 recrues avec l’équipe, mais elle misera sur des joueurs d’expérience au niveau collégial AA puisque les Latuquois Félix Lavergne et Joey Hébert ont quitté la formation de Victoriaville pour celle des Dragons.Jusqu’en janvier l’entraîneur-chef Ibrahima Diop ne misera que sur huit joueurs.Deux autres s’ajouteront à l’alignement à ce moment.Diop affirme que son équipe n’est pas physiquement très grande, mais elle sera rapide.Du côté féminin, Faisal Docter, en poste depuis un an, misera sur le retour des vétéranes Sarah Lavergne (STR), Valérie Pouliot (CMI), Janique Trussart (Estacades) et Daphnée Thouin.L’équipe accueillera également Catherine Périgny (Estacades) qui a joué pour la formation des Cougars du Collège Champlain-Lennoxville ces deux dernières saisons.Docter a confiance de voir son équipe s’imposer cette saison.Les Électriks Au Collège Shawinigan, la formation féminine sera à nouveau dirigée par Gary Lawson, alors que l’équipe masculine sera dirigée par Maxime Jolivet-St-Louis qui a été entraîneur au Séminaire Sainte-Marie.«J’ai finalement accepté l’offre que l’on m’avait déjà faite.Je me suis dit que le défi serait intéressant», commentait Jolivet-St-Louis.Parce qu’il comptera six recrues - il faut bien préparer l’avenir -, 14 joueurs composeront l’alignement des Électriks.Pour le moment, le nouvel entraîneur ne peut situer son équipe dans le niveau collégial AA, mais il a pour objectif de faire les séries éliminatoires.Le vétéran Gary Lawson est de retour à la barre de l’équipe féminine des Électriks.Il comptera sur une seule joueuse d’expérience dans son alignement de 10 joueuses, mais quelle athlète! Alex Latraverse a remporté le championnat des marqueuses la saison dernière dans le circuit des Cantons-de-l’Est.Lawson misera sur une équipe rapide et agressive.* SPORTS Pour que le monde se souvienne Un nouveau domicile au Centre-Mauricie pour le Temple de la renommée Serge L'heureux sergeJheureux@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Après quelques années d’errance, le Temple de la renommée sportive de la Mauricie a désormais un nouveau domicile au Centre-Mauricie avec l’inauguration, hier, de six présentoirs installés à la Plaza de la Mauricie.Les six premiers athlètes ainsi honorés sont Marcel Pronovost, Marcel Jobin, Jocelyne Bourassa, Léo Judes Bélisle, Claude Dolbec et Jacques Plante.Leurs souvenirs resteront exposés pendant six mois, avant d’être remplacés par ceux d’autres intronisés.«C’est un grand jour pour les membres du Temple de la renommée, se réjouissait le président de la Corporation Sport-hommage, André Beauchesne.Ils ont désormais une vitrine de choix en plein coeur du Centre-Mauricie, pour honorer des grands du sport qui, encore aujourd’hui, méritent toute notre admiration.» La portée du geste n’a pas échappé aux six intronisés, comme l’a exprimé l’un d’entre eux, Marcel Jobin.«C’est important pour les jeunes de voir que des personnes ont fait de belles choses dans le passé; ça les motive.Et ça fait un petit velours de voir qu’on pense encore à nous autres après tant d’années.» «C’est important que notre expérience profite à d’autres, pour les stimuler dans différents sports», estimait elle aussi Jocelyne Bourassa, toujours attachée à sa région, même si elle l’a quittée depuis plusieurs années pour poursuivre sa carrière.«Revenir en Mauricie pour moi, c’est de revenir dans ma famille.C’est important de revenir à la 'Thijtii us {Stéicnf, peu v mm f ©Marc Murat Conseiller Internet CHEVROLET CRUZE 2011 PASSEZ EN MODE CRUZEB en concession le 25 octobre \PASSEZ EN MODE CRUZE • ©www.laforcegm.com© 4201, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières (Québec) G9A 4M9 Téléphone: 819 376-3791 | Sans Frais : 1 866 436-6899 L EMPLE de la RENOMMÉE SPORTIVE DELA MAURICIE f '• # PHOTO: STÉPHANE LESSARD Réunis pour l’inauguration du Temple de la renommée à Shawinigan, on retrouvait Benoît et Gaston Pronovost, qui représentaient Marcel Pronovost, Luce Théoret, épouse de Léo Judes Bélisle, Jocelyne Bourassa, Marcel Jobin, Claude Dolbec et René Plante, frère de Jacques Plante.base, de revenir aux sources.Ça permet de me rappeler de beaucoup de souvenirs.» Se décrivant lui-même comme un grand sensible, Claude Dolbec se disait très ému de retrouver ses souvenirs dans cette vitrine.«Je trouve ça bien touchant, surtout avec les gens qui ont été reçus, et d’être là en même temps que Jacques Plante, qui était mon ami et mon coéquipier au Collège de l’Immaculée-Conception.» L’ancien entraîneur avait d’ailleurs apporté les quatre médailles remportées durant sa carrière dans les années 40, dont deux aux côtés de Jacques Plante.«Nous sommes seulement deux au Québec à avoir ces médailles-là», soulignait-il fièrement.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le Shawiniganais Claude Dolbec était visiblement ému de se retrouver parmi les membres retenus pour l’inauguration du volet Centre-Mauricie du Temple de la renommée sportive de la Mauricie.Marcel Pronovost, qui habite en Ontario, était représenté par ses frères Benoît et Gaston, tout comme le regretté Jacques Plante, représenté par son frère René.C’est par ailleurs l’épouse de Léo Judes Bélisle, Luce Théoret, qui représentait son mari.«Son état de santé ne lui permet pas d’être ici, mais cet honneur nous comble de joie et nous rend heureux», a-t-elle déclaré.Cette installation à la Plaza de la Mauricie est la deuxième vitrine du Temple de la renommée sportive, après celle aménagée depuis l’an dernier au Centre sportif Alphonse-Desjardins.La prochaine étape, à en croire André Beauchesne, serait de se tourner vers La Tuque, idéalement dès l’an prochain.* Améliorez votre système de chauffage avant la saison froide.JOURNÉE PORTES OUVERTES Samedi 16 octobre de 9 h à 17 h jusqu'à 95% le rendement de votre système avec un appareil haute efficacité au gaz.U YORK yfm» Conditioning ira des subventions de de notre promotion À 6 mois sans intérêt 9 GazMétro PARTENAIRE CERTIFIÉ 3605, rue Bellefeuille, Trois-Rivières 819 376-3725 • www.aubinpelissier.com ?PELISSIER CHAUFFAGE 38 SPORTS LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 Casavant a donné le ton Victoire facile de 6-2 des Cataractes aux dépens des Foreurs de Val-d’Or Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Au beau milieu de la pire léthargie de sa carrière, Benjamin Casavant a donné le ton au match hier face aux Foreurs de Val-d’Or et il a été un acteur de premier plan dans la victoire de 6-2 des Cataractes, acquise devant plus de 2600 personnes réunies au Centre Bionest.Après avoir vu les visiteurs prendre l’avance 1-0 et s’imposer le long des rampes, le gros attaquant de 19 ans leur a volé le momentum en s’occupant des deux premiers filets de son équipe.Casavant n’a pas récolté de point sur le premier but des siens, l’oeuvre de Jonathan Racine, mais il n’en est pas moins méritant puisque ce sont ses grosses foufounes qui voilaient la vue du gardien Jacob Gervais-Chouinard sur la séquence.Posté au même endroit une minute plus tard, Casavant a cette fois fait dévier une frappe de Gabriel Lemieux derrière le portier adverse pour donner les devants 2-1 à son équipe.PHOTO: SYLVAIN MAYER râfls ***è mm m Av.'V fimis mation:8 L’attaque des Cataractes a profité de la visite des Foreurs de Val-d’Or hier au Centre Bionest pour se mettre en évidence avec une récolte de six buts.Schlumpf s’est sacrifié L’issue du match a été scellée en deuxième.Après avoir vu les Foreurs créer l’égalité, les hommes d’Éric Veilleux ont riposté avec deux buts, l’oeuvre d’Anton Zlobin et de Maximilien LeSieur.Ce dernier a profité d’une bombe de Michael Claffey pour s’échapper seul devant Gervais-Chouinard, qu’il a mystifié d’une feinte avant de le battre entre les deux jambes.Les Foreurs ont par la suite bénéficié d’une chance en or de se remettre sur les rails avec un avantage numérique de deux hommes d’une minute et demie.Marc-André Dumont a appelé son temps d’arrêt pour bien guider ses meilleurs éléments, mais ces derniers n’ont pas été en mesure de percer la forteresse de Gabriel Girard, qui peut remercier son défenseur Dominik Schlumpf, lui qui a bloqué deux tirs à bout portant.À partir de là, les Shawiniganais n’ont plus jamais regardé derrière eux.En troisième, Zlobin a marqué son deuxième but de la soirée, puis Mitchell Maynard a fermé les livres avec sa première réussite en carrière dans la LH JMQ.Les Cataractes se préparent maintenant à accueillir les Remparts de Québec demain soir, eux qui n’ont pas encore subi la défaite en temps réglementaire depuis le déclenchement des hostilités.• Deux buts pour sa maman! SOMMAIRE 2 ^ PREMIÈRE PÉRIODE TROISIÈME PÉRIODE l.Val-d'Or, Bégin (4) (Sergeev, Thériault) 7:41 2.Shawinigan, Racine (1) (Goyette, Le Sieur) 8:28 3.Shawinigan, Casavant (3) (Lemieux, Labrecque) 9:15 PÉNALITÉS: 7.Shawinigan, Zlobin (3) (Poudrier) 7:17 8.Shawinigan, Maynard (1) (Hodhod, Potvin) 8:45 PÉNALITÉS: Beaupré VdO 9:47, Pouliot Sha 9:47.Jones VdO (majeure), Donnelly Sha (majeure) 7:41, Carrier VdO (majeure), Lemieux Sha (majeure) 13:45, Beaupré VdO 14:19, Maynard Sha 14:19, Dallaire VdO 16:37.DEUXIÈME PÉRIODE TIRS AU BUT Val-d’Or 7 8 Shawinigan 12 11 GARDIENS: Val-d’Or: Jacob Gervais-C Shawinigan: Gabrie AVANTAGES NUMÉRIQUE Val-d’Or: Shawinigan: Arbitre - Nicolas Dutil.Juge de lignes - Daniel Béchard et Bru Assistance - 2620.6 - 21 16 - 39 4-Val-d'Or, Henley (3) (Carrier) 1:16 5.Shawinigan, Zlobin (2) (Claffey) 8:20 6.Shawinigan, Le Sieur (5) (Labrecque, Claffey) 9:10 PÉNALITÉS: Tatonetti VdO (majeure), Pouliot Sha (majeure) 2:24, Jones VdO (min., majeure), Potvin Sha (majeure) 5:11, Gélinas VdO 6:06, Racine Sha 14:41, Pouliot Sha 15:06.louinard (P.5-4-1-0) 1 Girard (G.3-3-0-1).0-2 0-2 no Forest.Shawinigan (ST) — Anton Zlobin a profité de la visite de sa maman à Shawinigan pour s’offrir une première soirée de deux buts dans l’uniforme des Cataractes.Des filets qui ne passeront pas à l’histoire, mais qui ne font pas moins plaisir au Russe de 17 ans.«J’espérais marquer pour ma maman et finalement, je l’ai fait deux fois.Je suis très heureux», commentait Zlobin dans sa langue maternelle aux côtés de l’entraîneur des gardiens Gilles Lefebvre, qui a accepté volontiers de servir d’interprète.«Éric (Veilleux) m’a demandé de lancer davantage puis de foncer au filet afin de récupérer les retours et c’est ce que je m’applique à faire.On peut dire que ç’a donné de bons résultats ce soir!» Veilleux ne s’est pas fait prier pour complimenter son attaquant recrue.«Le camp d’entraînement a été difficile, il n’était pas aussi prêt physiquement qu’il le croyait pour le traverser et ça l’a affecté en début de saison.Depuis une semaine, je le sens plus à l’aise sur la glace, il a plus de rapidité et du coup, il est plus explosif en attaque.» Le pilote des Cataractes était tout aussi élogieux envers sa troupe.«Ce fut une bonne performance.On sait comment réagir au style des Foreurs et on a exécuté le plan.L’idée, c’était d’être premier sur la rondelle et la consigne a été respectée», faisait remarquer Veilleux, en ajoutant qu’il avait aimé la hargne démontrée par ses joueurs.Plusieurs combats ont en effet éclaté au cours du match.«On demande aux gars de batailler pour l’espace libre et c’est ce qu’ils ont fait.Les Foreurs ont essayé de jouer la carte de l’intimidation et j’ai aimé notre réaction, on ne s’est pas laissé piler sur les pieds.» De son côté, Benjamin Casavant insistait sur le caractère collectif de la victoire.«Fallait bien parler de mes insuccès en attaque pour que ça débloque! Notre trio a très bien joué, Maximilien Le Sieur a connu tout un match.En fait, toute l’équipe a bien performé.Racine a marqué son premier but de la saison, moi mon premier à domicile, Maynard son premier en carrière dans la ligue.bref ce fut une soirée de première et ça fait du bien à tout le monde dans le vestiaire.» De l’autre côté, Marc-André Dumont ne cachait pas sa déception.«Je suis surtout déçu de notre exécution.On a commis beaucoup trop de revirements, ça nous a obligés à nous défendre constamment.Difficile de gagner dans ces conditions», analysait le pilote des Foreurs en donnant le crédit aux Cataractes pour avoir écoulé un long désavantage numérique de deux hommes en deuxième.«Ce fut l’une des clés, c’est certain.On n’a pas été en mesure de tester sérieusement le gardien durant cette séquence.Je lève mon chapeau aux joueurs des Cataractes qui ont bloqué plusieurs lancers durant cette attaque massive.»* Les mêmes objectifs, les mêmes problèmes Hockey Québec tend la main à la Ligue de hockey préparatoire scolaire Trois-Rivières (ST) — Quand il a pris connaissance de la mission, des objectifs et de la structure de la nouvelle Ligue de hockey préparatoire scolaire (LHPS), Sylvain Lalonde a cru reconnaître.le volet sport-études qui encadre la grande majorité des meilleures formations de Hockey Québec.«Deux des huit collèges qui se lancent dans cette aventure ont d’ailleurs fait une demande par le passé pour accueillir du sport-études hockey et, pour une raison ou pour une autre, ça n’a pas fonctionné», fait remarquer Lalonde, directeur général de Hockey Québec.«Ces gens-là ont sûrement été frustrés de la décision.Cette nouvelle ligue est fon- dée par des entreprises privées qui veulent se faire une place dans le milieu du hockey.C’est correct, nous n’avons rien contre à Hockey Québec, nous sommes dans un pays libre.Mais je me demande pourquoi il y a une campagne de salissage envers Hockey-Québec à travers ça.» Lalonde certifie que jamais les promoteurs de la Ligue préparatoire scolaire ne l’ont approché pour tenter de s’entendre avec la Fédération.Il ajoute avoir fait les premiers pas il y a deux semaines en contactant Stéphan Lebeau.«J’ai déjà rencontré François Marcoux (président de la ligue), qui m’avait présenté à l’époque le programme hockey de son collège (Odyssée), mais il n’a jamais été question de cette ligue.C’est donc faux de prétendre que nous leur avons fermé la porte.Au contraire, elle est ouverte et c’est ce que j’ai dit à Stéphan (Lebeau) lorsque je l’ai appelé.Les dirigeants de cette ligue ont sûrement des choses à nous dire, ils n’arrêtent pas de parler de nous! Mon message, c’est que nous sommes prêts à écouter et à partir de là, on verra si on peut s’entendre.» Des gens avec une grande crédibilité comme Lebeau et Dominic Ricard endossent le nouveau circuit provincial, mais Lalonde tient à apporter un bémol.«Ce sont des gens qui gagnent leur vie dans le hockey, dans un collège qui a décidé d’embarquer dans cette ligue», rappelle Lalonde, en laissant entendre qu’ils ne peuvent pas mordre la main qui les nourrit.«C’est assez particulier de voir Dominic Ricard là-dedans.Je me souviens qu’il n’y a pas si longtemps, il revendiquait qu’il y avait trop d’équipes dans le réseau élite.Mettons que l’annonce d’aujourd’hui (mardi) n’aide certainement pas cette cause! Au contraire, ça augmente le nombre potentiel d’équipes élites.» Lalonde prévient les dirigeants de la LHPS qu’ils vont devoir vivre avec les mêmes problèmes que Hockey Québec.«Nous aussi, on conjugue les volets scolaire et sportif et ce n’est pas toujours évident», conclut-il.* 39 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 SPORTS Malone a fait la différence Le Canadien sabote une solide performance de Price et perd 4-3 en prolongation Robert Laflamme La Presse Canadienne Montréal — Le Canadien a saboté une solide performance de 44 arrêts de Carey Price, et il ne s’en est tiré qu’avec un point au classement, hier.Menant pendant presque toute la soirée, le Tricolore s’est finalement incliné 4-3 en prolongation devant le Lightning de Tampa Bay, à l’occasion de son match inaugural de la saison au Centre Bell.Ryan Malone a été la première étoile de la soirée puisqu’il a réussi le but victorieux à 51 secondes de la fin du surtemps.Malone aurait été un choix fort impopulaire du public, surtout en raison de son implication qui a conduit au but égalisateur des siens, à 18:41 de la troisième période.Malone a empêché Dustin Boyd de déblayer son territoire, quand le Tricolore se défendait en infé- riorité numérique.Lecavalier a pu reprendre la rondelle et l’a refilée à Steven Stamkos, qui a lancé l’objet dans l’ouverture béante.«J’essayais de saisir le retour de lancer devant le filet, mais Malone m’a sorti du jeu», a expliqué Boyd.En visionnant la reprise, on remarque que Malone a maîtrisé le bâton de Boyd de son bâton, au moment où le joueur du Canadien perdait l’équilibre.Le geste ne méritait donc pas d’être sanctionné.Price et Tomas Plekanec, avec un but et une passe, ont été les choix des amateurs, à titre de deuxième et de troisième étoiles.Maxim Lapierre et Andrei Kostitsyn ont aussi déjoué Mike Smith, auteur de 24 arrêts.Brett Clark et Martin St-Louis ont ajouté les autres filets du Lightning, qui a procuré à l’en-traîneur-recrue québécois Guy Boucher sa deuxième victoire en autant de matchs.«Je ne mentirai pas en vous disant que celle-là est très spéciale pour moi», a lancé Boucher.» SOMMAIRE 4 (P) 3® PREMIÈRE PÉRIODE PROLONGATION 1.Montréal, Lapierre 15:22 2.Montréal, Plekanec 1 (Cammalleri, Spacek) 18:07 PÉNALITÉS: O’Byrne Mon 8:19, Saint-Louis TB 9:28, Cammalleri Mon 10:44, Moore TB, Subban Mon 16:48.DEUXIÈME PÉRIODE 7.Tampa Bay, Malone 1 (Moore) 4:09 PÉNALITÉ: Aucune.TIRS AU BUT Tampa Bay 18 12 Montréal 13 6 14 2-46 7 1-26 3.Tampa Bay, Clark 1 (Purcell, Malone) 1:44 (an) PÉNALITÉS: Cammalleri Mon 1:22, Tyrell TB 3:19, Downie TB, Lapierre Mon 13:00, Thompson TB, Lapierre Mon (majeure) 15:58.TROISIÈME PÉRIODE GARDIENS: Tampa Bay: Montréal: AVANTAGES NUMÉRIQUES: Tampa Bay: Smith (G,2-0-0) Price (P,1-1-1).2-6 4.Tampa Bay, Saint-Louis 1 (Stamkos) 10:54 5.Montréal, Kostitsyn 1 (Plekanec, Gorges) 11:25 6.Tampa Bay, Stamkos 3 (Lecavalier, Malone) 18:41 (an) PÉNALITÉ: Subban Mon 17:48.Montreal: u-d.Arbitres - Don VanMassenhoven, Steve Kozari.Juges de lignes - Derek Nansen, Tony Sericolo.Assistance-2 1 273 (2 1 273) «J’ai commis des erreurs qui ont coûté cher» P.K.Subban a connu une soirée difficile PHOTO: LA PRESSE : Pendant que Carey Price retraitait au vestiaire, les joueurs du Lightning n'en avait que pour leur coéquipier Ryan Malone, auteur du but gagnant en prolongation.Une autre première pour Guy Boucher Marc Antoine Godin La Presse Montréal — P.K.Subban aurait bien voulu épater son ancien entraîneur Guy Boucher, sauf qu’il a connu un match frustrant à la ligne bleue du Canadien.Sa seconde infraction du match - un coup de bâton plutôt douteux, en fin de troisième période - s’est avéré plus coûteuse car elle a mené au but égalisateur de Steven Stamkos.«Ce n’est pas à moi de déterminer si cette punition était méritée ou non», a soutenu Subban.«Le fait est que tu n’as pas le droit de mettre ton équipe dans le pétrin en étant puni à deux minutes de la fin du match.» La recrue s’en voulait, d’autant plus que même lorsqu’il faisait bien, cela semblait se retourner contre lui.Subban est venu deux fois sauver du pétrin son coéquipier Jaroslav Spacek, mais quand ce dernier a remis la rondelle à l’adversaire en milieu de troisième, Subban a voulu botter la rondelle.Cela a forcé Carey Price à se compromettre.Martin St-Louis en a profité pour faire 2-2.«Parfois tu fais des erreurs, mais les rebonds vont de ton côté.Ce soir, j’ai commis des erreurs qui ont coûté cher à mon équipe», a admis Subban.Subban n’a pas été le seul à être pris en défaut.Et en fin de compte, le fait que le Lightning ait réussi à capitaliser en avantage numérique - ce que le Tricolore n’a pas réussi - aura fait pencher la balance.Tomas Plekanec, lui, s’est mérité la troisième étoile aux yeux des amateurs qui votaient pour la première fois à ce scrutin.«Nous n’avons pas assez bien joué et le Lightning méritait ce match plus que nous», a admis le centre tchèque, auteur d’un but, une mention d’aide et plusieurs passes lumineuses.«On a plutôt bien joué en première période, mais ça s’est estompé à mesure que le match avançait.» Plekanec aurait certes souhaité un meilleur sort pour Carey Price, à qui les amateurs ont décerné la deuxième étoile.«Price a été extraordinaire lors des deux derniers matchs, il a été là pour nous, a reconnu Plekanec.Les points qu’on a ramassés lors de ces deux matchs lui appartiennent.» Price, lui, avait de la fumée qui lui sortait des oreilles.Son effort de 44 arrêts n’a pas suffi.«Nous aurions dû jouer de façon plus serrée, a dit Price en serrant les dents.Nous avions une chance de nous assurer la victoire et nous ne l’avons pas fait.» Lapierre dans le feu de l’action Maxim Lapierre, de son côté, a connu un match mouvementé.Il a tout d’abord ouvert la marque après avoir obtenu dans l’enclave un cadeau bien emballé du défenseur Mike Vernace.Puis il a dérangé l’adversaire, se colletant souvent à Steven Downie.Il lui a d’ailleurs asséné un plaquage illégal contre la bande, ce qui lui valu cinq minutes au cachot.On a cru revoir le geste qu’il avait posé à l’endroit de Scott Nichol, l’an dernier à San José, et qui avait entraîné une suspension de quatre matchs.Lapierre ne savait pas si cela lui vaudrait un coup de fil de Colin Campbell.«Je n’en ai aucune idée, a dit Lapierre.Ça s’est fait dans le jeu, il s’est tourné et je l’ai poussé dans les hanches.»» François Gagnon La Presse Montréal — Guy Boucher a remporté son premier match dans la LNH.Il a ajouté à ce tableau de chasse tout frais une première victoire au Centre Bell dès sa deuxième partie derrière le banc du Lightning de Tampa Bay.De quoi satisfaire même le plus exigeant des entraineurs-chefs.«Je ne suis jamais heureux», a d’abord lancé Guy Boucher qui a même longuement critiqué la tenue de son équipe en première période lors de son point de presse d’après-match.Mais après avoir jeté son fiel sur les 20 premières minutes de travail de son équipe, Boucher a reconnu que cette deuxième victoire consécutive revêtait un cachet particulier.«Je mentirais si je disais que je ne ressens pas quelque chose de spécial.C’est quand même l’équipe qui a marqué ma jeunesse.Je ne peux pas faire semblant.Il y avait et il y a encore beaucoup d’émotions reliées à cette partie.On a bien géré ces émotions après une première période que j’ai toutefois vraiment détestée.» «Le Canadien a joué comme on s’attendait qu’il joue, a-t-il ajouté.Avec émotion, vitesse et intensité.Je n’ai vraiment pas aimé qu’on passe la première période à les regarder.Mais nous sommes revenus.Nous ne nous sommes pas abattus non plus après les trois buts qui étaient le résultat d’erreurs de notre part.Vous avez vu les coupables sur la patinoire, vous les avez revus après leurs erreurs.Un gars cloué au banc ne fait plus d’erreur, mais il n’apprend pas non plus.On veut qu’ils apprennent», a conclu Boucher.» 40 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 14 OCTOBRE 2010 0 VIEfA 37 pouces U I ( f A Téléviseur DEL, w w W w w HDTV 37 pouces (494556) |0 * Écran haute définition 1080P (1920x 1080P) t Epargnez ioos 120 Hz • Panneau IPS • Rapport de contraste dynamique de 2 000 000:1 • Motion Picture Pro 4™ cadencé à 120 Hz • Technologie de détection du mouvement • Station d'accueil universelle pour iPod® fournie • Visualiseur de photos VIERA Image Viewer™ •VIERA Link™ «Interface VIERA Tools™ • Mode jeu • 3 prises HDMI • Entrée PC Téléviseur PLASMA, HDTV 50 pouces (494417) ¦%___________________B _ • Écran haute définition PLASMA 720P Panasonic <1024 x768> • Format d'écran 16:9 • Viera Link™ • Syntoniseur ATSC intégré • Balayage progressif • Rapport de contraste dynamique 2 000 000:1 • Conversion de trame 600 Hz • Filtre en peigne dynamique 3D • Couleurs profondes x.v.Color • 2 entrées vidéo composante • 2 entrées HDMI 50 pouces PLASMA HDTV 600 Hz Homi GRAND4£,Q ÉCRAN 10.3 Courant: 899,95 22 36 mois Full HD saurai EHERSVSTflR HDTV Hamr GRAND-Ig.Q ÉCRAN 10.9 Courant: 1099,95 VlEfA Panasonic Téléviseur PLASMA, HDTV 42 pouces (494021) • Écran haute définition PLASMA 720P (1024 x768) • Balayage progressif • Rapport de contraste dynamique 2 000 000:1 • Conversion de trame 600 Hz • Couleurs profondes x.v.Color • 2 entrées vidéo composante • 2 entrées HDMI • Visualiseur de photos •Il 42 pouces PLASMA 600 Hz Courant: 599,95 VlEfA Panasonic A Epargnez ,100s 499“ Téléviseur ACL, HDTV 32 pouces (494552) • Écran haute définition 1080P (1920x 1080P) • Format d'écran 16:9 • Panneau IPS • Contrôleur intelligent de scènes • Rapport de contraste dynamique de 20 000:1 • Panneau aux noirs fins • Visualiseur de photos VIERA Image Viewer™ •VIERA Link™ «Interface VIERA Tools™ • 3 entrées HDMI • Entrée pour PC • Grands angles de visionnement de 178 ° Fuit HD 1080 HDTV Hamr [83 24 mois HDTV Hamr ENERGY STAR GRANDJCiQ ÉCRAN 10.y 12,1 MP LuMIX 00 24 mois Courant: 699,95 Lumix Panasonic Caméra numérique (493160) • Objectif DCVARI0-ELMAR grand-angle 25 mm • Écran ACL intelligent de 2,7 po • Moteur Vénus™ VI • Stabilisateur optique de l'image • Mode VGA audio et zoom • Batterie au lithium-ion avec chargeur Zoom , _ 12x T A G U A Y 25 00 12 mois Courant: 349,95 Livraison à la grandeur du Québec 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1800 465-2200 « 819-373-1111 Profitez de nos facilités de paiement jusqu'à 50 versements.100S et moins : Payable au comptant, 100S à 1000S : 12 versements, 1000S à 2000S : 24 versements, 2000S à 4000S : 36 versements, 4000S et plus à l'achat d'un téléviseur avec un système de son cinéma maison: 50 versements.Toutes les taxes applicables sont dues au moment de l'achat.Tous les versements sont sujets à l'approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 100S, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63 $).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.14