Le nouvelliste, 8 février 2011, mardi 8 février 2011

NOUVEAU COLISEE A TROIS-RIVIERES TROIS-RIVIÈRES | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 91sANNÉE | NO 85 | 92C +TAXES Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE LD TJ PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le marché du travail s’est relevé à Shawinigan en 2010.Statistique Canada estime à 2200 le nombre de nouveaux postes créés l’an dernier, freinant ainsi la décroissance amorcée en 2006.L’entreprise Delastek (photo) a contribué à ce redressement avec 24 embauches l’an dernier, en plus de 13 stagiaires.4' M EMPLOIS À SHAWINIGAN PHOTO: SYLVAIN MAYER Onde de choc àCHLN Trois animateurs, un journaliste et la directrice générale congédiés 24 La toute nouvelle S60 T5 A PARTIR DE de 250 chevaux 2012 38 300 $ •Système City Safety de Volvo révolutionnaire •Technologie de détection des piétons avec freinage automatique complet livrable •Nouvelle interface de commande du conducteur avec écran de 7 po •Système d’information sur les angles morts (BUS) livrable •Système antipatinage TRADITION VOLVO 300, rue Vachon, Trois-Rivières 819 691-3025 • www.traditionvolvo.net Volvo, pour la vie LA VIE OFFRE BIEN PLUS QU’UNE VOLVO.IL Y A SE FAIRE PLAISIR SANS SE RUINER ET UNE VOITURE QUI FREINE D’ELLE-MÊME SI VOUS NE LE FAITES PAS*.C’EST POURQUOI VOUS CONDUISEZ LA TOUTE NOUVELLE S60 T5 2012.813536000013 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Oubliez l’Everest et le Kilimandjaro, le véritable exploit c’est d’escalader le Plateau Mont-Royal.SOMMAIRE Arts et culture 24-25 Divertissements 14-15 Économie 11 à 13 Gens d’ici 18 Loterie 23 Météo 15 Nécrologie 22-23 Opinions 8 Petites annonces 19à 21 Sports 26 à 31 6821 $ par mois pour Internet Agence France-Presse Achkhabad — Vous voulez bénéficier de tous les avantages de l'Internet haut débit au Turkménistan?Les télécoms de ce pays d’Asie centrale vous proposent ce service pour 6821,05 dollars par mois, taxe (TVA) comprise.Le client bénéficiera ainsi d’un débit de 2048 kilobits par seconde (kb/s) sans limite de téléchargements, selon le site internet www.online.tm, le fournisseur d’accès Internet de TurkmenTelekom, le monopole des télécommunications dans ce pays d’Asie centrale.Pour une vitesse moindre de 1024 kb/s il faudra débourser tout de même 8410,58 dollars.À 64 kilobits par seconde, l’abonnement mensuel ne coûte que 218,16 USD, mais à cette vitesse, il faudra s’armer de patience.Le Turkménistan, une ex-république soviétique d’Asie centrale, est l’un des pays les plus reclus et autoritaires de la planète.Jusqu’en 2008, les particuliers ne pouvaient pas faire installer l’internet à leur domicile.* COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan sort de En chute libre depuis 2006, le nombre d’emplois a enregistré une forte Pl 'A-j issil PHOTO: STÉPHANE LESSARD Kongsberg Automotive a notamment profité des derniers mois pour réaliser un agrandissement à son usine principale, un investissement de six millions $.L’entreprise a procédé à l’embauche d’une cinquantaine de personnes en 2010 et la direction s’attend à en engager autant cette année, particulièrement du côté de la production.Shawinigan — Statistique Canada a observé la même chose que les Shawiniganais en 2010: un spectaculaire virage est enclenché sur le marché du travail de la deuxième ville en importance en Mauricie.En effet, pour la première fois depuis 2005, l’agence fédérale recense une forte hausse de l’emploi l’an dernier et en conséquence, les indicateurs du marché du travail reprennent du tonus.Seul bémol, Shawinigan tire encore de la patte par rapport aux autres villes de taille moyenne analysées par Statistique Canada, autant au Québec qu’ailleurs au pays.Malgré tout, après une chute historique à 20 800 personnes occupées l’an dernier, Shawinigan a complètement renversé la vapeur en 2010.Statistique Canada y estime maintenant à 22 500 le nombre de travailleurs, un bond impressionnant de 2200 individus en un an.Cette hausse de 11 % doit évidemment être interprétée avec prudence.Vincent Ferrao, analyste à la division des statistiques du marché du travail à Ottawa, croit qu’il faut davantage s’attarder à la tendance qu’aux données brutes.Après la dégringolade amorcée en 2006, Shawinigan est parvenue à refaire le plein d’em- plois l’an dernier.En fait, elle se retrouve pratiquement au même point qu’en 2007, alors que l’agence fédérale y dénombrait 22 800 travailleurs.Les deux mille emplois perdus au cours de la récession auraient donc été entièrement récupérés.Selon Emploi Québec, qui utilise également les données de l’enquête sur la population active de Statistique Canada pour ses analyses, 1900 emplois ont été créés en Mauricie l’an dernier.Il faut en conclure que Shawinigan a fortement contribué à ce bilan positif.Meilleure mine Les principaux indicateurs du marché du travail affichent donc une bien meilleure mine.Le taux d’emploi, anémique à 40 % en 2009, atteint maintenant 50,2 %.Pour Shawinigan, il s’agit de la meilleure performance sur ce plan depuis le recensement de 2006 et l’une des meilleures depuis que cette statistique est publiée, en 1987.À 54,9 %, le taux d’activité affiche également un fort redressement par rapport au 45,4 % de l’an dernier.Il faut reculer en 2005 pour retrouver un niveau de confiance aussi élevé au marché du travail à Shawinigan.Malgré tout, il s’agit encore du pire au Canada parmi les villes comparables.Le taux de chômage profite quand même de ce regain d’ac- MÉTHODOLOGIE Cette enquête sur la population active porte sur des estimations dans 46 villes de taille moyenne sélectionnées à travers le pays.Pour Shawinigan, une centaine d’entrevues sont effectuées à chaque mois pour produire ces données annuelles.Statistique Canada établit qu’un échantillonnage semblable procure un écart-type de 7,5 points.L’agence fédérale vient de réaliser une révision en profondeur de ses estimations jusqu’en 1996, ce qui a légèrement modifié certaines données publiées antérieurement.Rappelons que dans le cadre de cette enquête, la Ville de Shawinigan comprend les villages de Saint-Boniface et de Saint-Mathieu-du-Parc.LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 JANVIER 2010 ACTUALITÉS KW LE FOND DU BARIL Les statistiques sur le marché du travail à Shawinigan en 2009 consternent le milieu ie quatre per- dix qui 2009, quatre personnes travailler occupaient emploi, selon Statistique Canada d’un plane d ^ public de données fiscales.D des chiffres .urpns.u est difficile à expli dernier, constitue performance annuelle par Statistique Canada par quarantaine de e, Michel Angers, qui ai le candidat à la mairie rappelait que selon le dernier recensement de 2006, Shawinigan possédait un taux d’emploi de 1000 emplois au cours d’un premier mandat pour rattraper la moyenne régionale.Or, le défi s’annonce impor- saut en 2007, Shawinigan perd continuellement des emplois depuis 2005, selon Statistique Canada.En 2009, l’agence fédérale recense 1300 travailleurs de moins à Shawinigan par rapport à l’année précédente, ce qui représente tout près de 40 % des pertes enregistrées en Année Population totale 0-19 ans 20-64 ans 65 ans et plus 2006 52 041 9487 31534 11020 2031 51672 7996 24 243 19433 Variations -0,7 % -15,7 % - 23,1 % 76,3 % Source: Institut de la statistique du Québec Ville Sept-îles Taux d’emploi en 2009 61,2% Baie-Comeau 57,0% Drummondville 57,1 % Rimouski 58,5 % Rouyn-Noranda - Val d'Or 60,0% Saint-Jean-sur-Richelieu 63,3 % Granby 63,4 % Shawinigan 39,9 % Fredericton * 70,2 % * Sommet au Canada parmi les villes e Source: Statistique Canada omparables te Sept-îles, Baie-Comea Drummondville, Rimoust Rouyn-Noranda - Val d’Or Saint-Jean-sur-Richelieu Granby.La majorité de a d’emploi de Shawinigan.Plus à provenant des recensements, il reconnaît tout de même sans doute détériorée depuis l’enquête quinquennale de 2006.dernières années, il s’est produit d’emplois», convient M.Rivard.meturePde la Belgo et l’impact sur les entreprises connexes, les problèmes dans la forêt, les difficultés de Dorai.Le secteur manufacturier s’est détérioré.» agglon m 2009, m barre des 40 % en 1993, 1996, 1999 et 2000.En 2009, son taux d’emploi s’établissait à 47,3 %.de chômage s’.Shawinigan en depuis 2005.torique depuis le d compilation de ces c 1987.• Comparaisons du marché du travail en 2009, Shawinigan et Mauricie En âge de travailler Active En emploi Chômeurs Inactive Shawinigan 48 400 21900 19 300 2600 26 500 Mauricie 219 000 125 300 113 200 12 000 93 800 Source: Statistique Canada Taux de chômage Taux d’activité Taux d’emploi 11,9 % 45,2 % 39,9 % 9,6 % 57,2 % 51,7 % TOUT UN REVIREMENT.Le 23 janvier 2010, Le Nouvelliste publiait le résultat de l’analyse annuelle de Statistique Canada sur le marché du travail à Shawinigan.Les déprimantes données de 2009 avaient semé la consternation dans la communauté, avec notamment un taux d’emploi estimé à 40 %.En vacances familiales à l’Auberge du Lac-à-l’eau-claire de Saint-Alexis-des-Monts, la conseillère municipale du district Almaville, Josette Allard-Gignac, avait été tellement choquée par cette manchette qu’elle avait pris les moyens pour que cette édition ne soit pas trop à la vue des visiteurs.«Je trouvais ça plate que des gens de partout voient ça!», raconte-t-elle aujourd’hui.«Je trouvais que cette image ne rendait pas justice aux efforts que nous faisions pour montrer les bons côtés de notre ville.» Un an plus tard, ces efforts se reflètent maintenant dans les statistiques.* LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 ACTUALITÉS sa torpeur croissance Tan dernier tivité, passant de 11,7 % en 2009 à 8,5 % un an plus tard.Sur ce plan, il s’agit de la meilleure performance de Shawinigan en près de 25 ans.«Beaucoup de personnes sont entrées sur le marché du travail en 2010», constate M.Ferrao.«Il ne faut pas oublier qu’en 2009, surtout au premier trimestre, le marché du travail connaissait des problèmes.Le repli avait commencé à l’automne 2008.L’économie a repris dans la deuxième moitié de 2009.Les moyennes annuelles reflètent cette réalité.» Statistique Canada ne publie pas de données mensuelles sur les villes de taille moyenne, en raison de la faiblesse de l’échantillonnage qui entraîne de fortes variations.Néanmoins, à titre indicatif, M.Ferrao mentionne qu’en décembre dernier, Shawinigan affichait un taux de chômage de 8,1 % et un taux d’emploi de 55,9 %.Il s’agit d’un indice comme quoi le marché du travail continuait à s’améliorer à la fin de l’année.Autre tendance révélatrice, selon les données de novembre, le nombre de bénéficiaires d’assurance emploi s’établissait à 1640 personnes à Shawinigan, comparativement à 1810 un an auparavant.«Peut-être que de nombreuses personnes avaient quitté le marché du travail pendant la récession», suggère M.Ferrao.«Mais en 2010, elles ont repris la recherche et plusieurs en ont trouvé.On peut dire que les conditions se sont améliorées à Shawinigan.Tous les indicateurs nous le démontrent!»» PHOTO: STÉPHANE LESSARD L’entreprise Delastek a contribué au spectaculaire redressement de l’emploi à Shawinigan avec 24 embauches l’an dernier, en plus de 13 stagiaires.k/O ' «Spectaculaire!» Le maire de Shawinigan emballé par les nouvelles statistiques du marché du travail Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — À pareille date l’an dernier, le nouveau maire de Shawinigan était sonné par la publication des données annuelles de Statistique Canada sur le marché du travail de sa ville.Aujourd’hui, le revirement de situation lui redonne le sourire.«C’est spectaculaire, c’est wow!», s’exclame Michel Angers.«Nous avons mis beaucoup d’effort et ça porte fruit.Le climat change grâce à la perception des gens qui commencent à y croire.» Le maire est particulièrement encouragé par le fait que ces données démontrent que le mandat de diversification économique est bien enclenché, car ce rebondissement ne s’explique pas par l’arrivée d’une entreprise majeure à Shawinigan.«Il y a souvent des propriétaires de petites entreprises qui m’accrochent en me disant qu’ils ont créé deux ou trois emplois», commente-t-il.«Ça arrive assez souvent.Les gens sont conscients que chaque emploi compte.De plus, la crise économique est derrière nous et le contexte est maintenant plus favorable.Nous avons aussi de belles perspectives pour cette année, pour 2012 et 2013.C’est de bonne augure pour la suite des choses.» En campagne électorale, M.Angers insistait sur la nécessité de rejoindre les indices du marché du travail de la Mauricie pour sortir du marasme.Sur ce plan, 2010 lui aura donné tout un élan.Fait exceptionnel, le taux de chômage de Shawinigan a battu celui de la Mauricie au cours de la dernière année, à 8,5 % par rapport à 9 % pour la région.Par contre, elle accuse encore un retard de deux points pour les taux d’activité et d’emploi.«Les bonnes nouvelles se bousculent», se réjouit le maire.«C’est tant mieux, mais nous ne sommes pas à l’abris de mauvaises nouvelles, de difficultés conjoncturelles.Il faut donc maintenir le rythme, de sorte que s’il arrive un coup dur, il sera amoindri par nos succès.Ce sera tout un défi de maintenir ce climat.» Pour y arriver, M.Angers mentionne que des actions seront prises pour attirer de jeunes familles à Shawinigan, pour y vivre et y travailler.» Les cinq meilleurs taux d’emploi Ville Province Taux d’emploi Wood Buffalo Alberta 80,6% Grande Prairie Alberta 73,7% Red Deer Alberta 70,0% Dawson Creek Colombie-Britannique 69,8% Fredericton Nouveau-Brunswick 69,1% Les cinq pires taux d’emploi Ville Province Taux d’emploi Cape Breton Nouvelle-Écosse 47,0% Cornerbrook Terre-Neuve 47,5% Miramichi Nouveau-Brunswick 48,1% New Glasgow Nouvelle-Écosse 49,8% Bathurst Nouveau-Brunswick 50,0% À 50,2%, le taux d'emploi de Shawinigan arrive au 41e rang parmi les villes compara- blés à travers le Canada.Les cinq meilleurs taux d’activité Ville Province Taux d’activité Wood Buffalo Alberta 84,7% Grande Prairie Alberta 78,3% Red Deer Alberta 75,9% Dawson Creek Colombie-Britannique 75,6% Prince George Colombie-Britannique 74,6% Les cinq pires taux d’activité Ville Province Taux d’activité Shawinigan Québec 54,9% Cape Breton Nouvelle-Écosse 55,8% Brockville Ontario 56,1% Saint-Hyacinthe Québec 56,4% New Glasgow Nouvelle-Écosse 56,5% Les cinq meilleurs taux de chômage Ville Province Taux de chômage Wood Buffalo Alberta 4,8% Brandon Manitoba 5,0% Medecine Hat Alberta 5,5% Fredericton Nouveau-Brunswick 5,5% Grande Prairie Alberta 5,7% Les cinq pires taux de chômage Ville Province Taux de chômage Miramichi Nouveau-Brunswick 17,1% Cornerbrook Terre-Neuve 16,5% Cape Breton Nouvelle-Écosse 15,5% Bathurst Nouveau-Brunswick 12,6% New Glasgow Nouvelle-Écosse 11,8% À 8,5%, le taux de chômage de Shawinigan arrive au 23e rang parmi les villes comparables à travers le Canada, à égalité avec Truro (Nouvelle-Écosse).Enquête sur la population active de Statistique Canada sur des villes de taille moyenne en 2010 au Québec Ville Taux de chômage Taux d’activité Taux d’emploi Sept-îles 7,6% 64,1% 59,6% Baie-Comeau * 67,0% 64,0% Rimouski 7,3% 67,9% 62,9% Shawinigan 8,5% 54,9% 50,2% Drummondville 6,5% 57,3% 53,6% Granby 7,2% 73,0% 67,7% Saint-Jean-sur-Richelieu 6,1% 64,9% 60,9% Rouyn-Noranda etVald’Or 6,1% 67,0% 63,0% Saint-Hyacinthe 8,4% 56,4% 51,4% Taux de chômage: Proportion de chômeurs par rapport à la population active.Taux d'activité: Proportion de la population active par rapport à la population âgée de 15 ans et plus.Taux d'emploi: Proportion du nombre de personnes en emploi par rapport à la population âgée de 15 ans et plus.*Le taux de chômage de Baie-Comeau n'est pas disponible car cette agglomération compte moins de 1500 chômeurs, ce qui rend l'estimation plus difficile dans le cadre de cette enquête. 4 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 PROJET DE NOUVEAU COLISÉE Trois-Rivières attend une bonne nouvelle de Québec mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Alors que des rumeurs circulent à l’effet que le montage financier pour la réalisation du projet d’un nouveau colisée adjacent au Centre sportif Alphonse-Desjardins est complété, le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire, Laurent Lessard, sera de passage à Trois-Rivières la semaine prochaine.L’attaché politique du ministre Lessard, Sylvain Bourassa, a cependant nié que le ministre Mi PHOTO: SYLVAIN MAYER Si le projet de nouveau colisée se concrétise, il s’ajoutera aux installations actuelles du Centre sportif Alphonse-Desjardins.BONI DE 1% SIMON EH TRAIN D’EPARGNER.L’ESPRIT TRANQUILLE EPARGNE votre PLACEMENTS ^NTI QUEBEC a 100% 1 800 463-5229 | www.epq.gouv.qc.ca la première année pour les nouveaux fonds REER, FERR, CRI et FRV Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, et les samedis de février, de 10 h à 16 h.Épargne Placements Québec an fera une annonce concernant une participation de Québec dans le projet de nouveau colisée lors de son passage en sol trifluvien le 18 février.La visite du ministre servira plutôt à présenter l’avant-projet de loi sur la réforme de la loi sur l’aménagement et l’urbanisme aux urbanistes de la Ville.«Il n’y a pas d’annonce de prévue.Par contre, il n’est pas dit que nous n’allons pas profiter de l’occasion pour aller visiter le Centre Alphonse-Desjardins (CSAD)», a déclaré M.Bourassa avant de rappeler que ce sont la députée de Trois-Rivières, Danielle Saint-Amand, et la ministre régionale, Julie Boulet, qui ont demandé au ministre Lessard de venir visiter les installations du CSAD et rencontrer les différents intervenants impliqués.Selon ce que Le Nouvelliste a appris de sources bien informées au cours de la journée d’hier, le gouvernement du Québec a décidé d’embarquer dans ce projet qui sera réalisé en collaboration avec la Ville de Trois-Rivières et la Commission scolaire du Chemin-du-Roy.Le projet qui a été retenu est celui qui avait été présenté en premier, soit celui d’un amphithéâtre de 5000 places dont la construction nécessitera un investissement se chiffrant entre 35 et 40 millions de dollars.De son côté, le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, a indiqué qu’il sera présent lors de la visite du ministre Lessard et qu’il profitera de l’occasion afin de lui vendre sa salade.Il espère d’ailleurs que ce dernier visite les installations du centre sportif du secteur Cap-de-la-Madeleine lors de son passage.Très impliquée dans ce dossier, la députée Saint-Amand a déclaré qu’elle n’avait pas d’annonce de prévue avec le ministre Laurent Lessard à son agenda de la semaine prochaine.«Présentement, nous sommes à l’étape de présenter ce dossier-là au ministre.Nous attendons d’ailleurs la confirmation pour une rencontre avec lui», a-t-elle simplement dit.Le directeur général du Centre sportif Alphonse-Desjardins, Jean-François Picard, était quant à lui avare de commentaires sur le sujet lorsqu’il a été joint hier.Il a tout même affirmé que le dossier avançait bien et qu’il avait bon espoir qu’un nouveau colisée soit construit à proximité de l’actuel centre sportif un jour.» CAVAC Région de la Mauricie CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES d'actes criminels www.cavac.qc.ca Formé pourvoi» épauler Vous avez été victime ou témoin d’une agression, d’un vol ou tout autre crime et vous avez des besoins spécifiques en lien avec l'acte criminel.Le CAVAC peut vous venir en aide.Les services sont gratuits et confidentiels.Les formes d’aide disponibles au CAVAC sont : - l’intervention post-traumatique; - l’information sur le processus judiciaire; - l’information sur les droits et les recours; - l’assistance technique; - l’accompagnement dans le système judiciaire; - l’orientation vers les services spécialisés.819 373-0337 1 888 552-2822 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 5 ACTUALITÉS LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin jean-marc, beaudoin@lenouvelliste.gc.ca Le bateau de la peur Voilà des mois qu’on en parle, en particulier en Ontario et dans certains états américains qui bordent les Grands Lacs.Mais depuis vendredi, depuis que la Commission canadienne de sûreté nucléaire a rendu sa décision, on constate que l’inquiétude ontarienne est en train de gagner à son tour les villes québécoises qui bordent le Saint-Laurent.C’est que ce n’est pas qu’une petite et quelconque cargaison que la CCSN a autorisé à voyager sur le Saint-Laurent.Depuis le port de Owen Sound, sur le lac Huron, la société ontarienne Bruce Power pourra expédier jusqu’à Studsvik, près de Stockholm, en Suède, pas moins de 16 vieux générateurs radioactifs de la taille chacun d’un autobus scolaire.C’est une bagatelle de 1600 tonnes d’acier contaminé que veut faire traiter en Suède la Bruce Power avant de ramener pour en disposer ici la matière radioactive qui en aura été isolée.Plusieurs maires de villes ontariennes et américaines, dont le maire de Sarnia a été l’un des plus actifs, ont entrepris dès l’été dernier de mener des campagnes de sensibilisation afin de faire grossir l’opposition à ce projet de transport maritime.Ils ont convaincu l’Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent de prendre publiquement position contre le projet.L’Alliance est une coalition binationale qui compte plus de 70 maires du Québec, de l’Ontario et de huit Etats des Grands Lacs.Une trentaine de villes au Québec, dont Montréal et Québec, mais pas Trois-Rivières, ont exprimé leur désaccord à ce qu’une telle cargaison puisse emprunter la Voie maritime du Saint-Laurent.Mais jusqu’à présent, les villes du Québec n’ont pas été perçues comme des leaders dans ce dossier.On est du moins loin des cris d’alarme lancés par des élus ontariens ou américains.Même si la Bruce Power se fait rassurante et que la CCSN s’est dite satisfaite des mesures qui seront prises pour ce transport spécial, personne ne peut ignorer l’ampleur du désastre que signifierait un accident.Les Grands Lacs et le Saint-Laurent, ce sont les sources d’approvisionnement en eau potable de 40 millions de personnes, mais pas de ceux de Trois-Rivières il est vrai qui puise son eau dans la rivière Saint-Maurice.Or, s’il y a des risques de navigation dans les Grands Lacs, il faut bien réaliser qu’ils seront beaucoup plus grands dans la Voie maritime du Saint-Laurent.Avant d’atteindre les grandes eaux des Escoumains, c’est dans un chenal étroit, parfois même très serré, que devra naviguer le cargo qui transportera les vieux générateurs rouillés.Il y aura partout des manœuvres extrêmement délicates à exécuter, sous les ponts et dans les écluses.On peut bien améliorer l’étanchéité de la lourde cargaison, on ne peut pas garantir qu’il n’y aura pas de bris mécanique qui laisserait le cargo à la dérive ou qui pourrait endommager sa coque.comme ça a été le cas l’été dernier dans l’écluse de Sainte-Catherine où un bateau de la Canada Steamship Lines a laissé échapper entre 50 et 200 tonnes de mazout dans le fleuve.Bien sûr, il ne faut pas avoir peur de tout et de son ombre et il faut aussi à un certain moment faire un peu confiance aux instances de protection qui sont mises en place pour nous protéger.Mais même si les plus grandes précautions étaient prises et qu’une armada de remorqueurs escortait le cargo, ce transport cause problème à plusieurs niveaux.D’abord, on dépassera de 50 fois les limites internationales de radioactivité permises pour un seul navire.Ensuite, on vient de créer un précédent en permettant la circulation de déchets radioactifs sur le Saint-Laurent.Enfin, on doit bien comprendre que si un premier transport est autorisé, d’autres viendront.L’Ontario utilisant beaucoup d’énergie nucléaire, il y aura de plus en plus de déchets radioactifs à évacuer et à faire traiter à l’étranger pour en réduire les volumes d’entreposage.Mais il faudra aussi bientôt commencer à traiter les déchets nucléaires accumulés dans la piscine en eau profonde de la centrale nucléaire de Gentilly 2.C’est peut-être pour cela qu’on ne hurle pas trop fort dans la région contre l’éventuel passage du bateau contaminé de la Bruce Power.Au fait, c’est quelque part ce printemps que le cargo va passer devant Trois-Rivières.Faudrait activer les vieilles sirènes d’alarme du temps de la guerre pour dramatiser son passage.» LE PROCÈS ENTRE SAVOURA ET LA RGMRM Des blessures difficiles à cicatriser Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Pierre Bouchard estime que le procès intenté par Les Serres du Saint-Laurent (Savoura) à la Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie, a causé des blessures qui seront difficiles à cicatriser.«J’espère que le temps va finir par arranger les choses.Je pense que le personnel de Savoura et celui de la Régie, si on les laisse PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Pierre Bouchard faire, vont finir par fonctionner assez bien», croit le président de la Régie.«Il s’agirait que Marie Gosselin ôte son nez de là-dedans.Ça aiderait énormément», esti-me-t-il.Le président de la Régie affirme que Marie Gosselin, la présidente de Savoura, lui a fait personnellement savoir, en privé, qu’elle ferait tout pour gagner son procès.Et ce dernier dit avoir goûté à sa médecine à plus d’une reprise durant les neuf semaines de procès.La Régie a reçu, dit-il, plusieurs «coups en bas de la ceinture».C’est que la présidente de Savoura se serait servi à de nombreuses reprises d’informations échangées dans un contexte de négociation afin de les retourner contre la Régie durant le procès.«Quand on parle en période de négociations, il faut qu’on soit capable de dire des choses qui ne vont pas se retrouver dans le procès, sinon on n’avance pas.Mais elle s’en servait systématiquement.Elle les ramenait au procès tout de suite.Tout faire pour gagner, c’est ça», fulmine M.Bouchard.Le président de la Régie a tenu à rencontrer Le Nouvelliste, hier, afin d’exposer à la population ce qui l’a rongé tout au long du procès, mais qu’il ne pouvait pas dire tant que ce dernier n’était pas terminé.Pour lui, cette démarche est importante puisque La Régie a «J’espère que le temps va finir par arranger les choses.Il s’agirait que Marie Gosselin ôte son nez de là-dedans.Ça aiderait énormément.» - Pierre Bouchard des comptes à rendre au public.«J’ai 250 0 00 actionnaires», fait-il valoir.De son côté, Marie Gosselin a fait savoir, par le biais de son procureur, vendredi, qu’elle ne fera de déclarations que lorsque le jugement sera rendu.Pierre Bouchard explique que la Régie a été contrainte de dévoiler ses états financiers au procès, étant un organisme public, mais qu’elle n’a pu avoir accès à ceux de Savoura, ce qui a rendu la partie inégale.Malgré cela, Pierre Bouchard explique avoir voulu maintenir un esprit de collaboration.La Régie a notamment remis certaines données à Savoura afin de lui permettre d’obtenir des crédits de carbone.«Ça prenait absolument notre collaboration sinon, elle n’était pas accréditée.Elle avait besoin de données et de notre signature», explique M.Bouchard.Toutefois, raconte-t-il avec amertume, Savoura s’est servi de ces données au procès pour mettre des éléments en preuve contre la Régie.Pierre Bouchard croit que finalement, depuis le début, «il n’y a jamais eu de négociations.Il n’y avait aucune ouverture.Ils veulent de l’argent.Ils nous ont seulement fait accroire qu’ils voulaient négocier, mais ils n’ont jamais voulu négocier», affirme-t-il.Dans certains cas, raconte-t-il, l’attitude de Savoura était carrément frustrante.Par exemple, à PHOTO: SYLVAIN MAYER t' Wi' ¦ Marie Gosselin la suite d’une série d’explosions dans ses chaudières, Savoura a réclamé des compensations financières à la Régie pour avoir été obligée de se servir du gaz naturel pendant les six mois au cours desquels la Régie du bâtiment lui avait formellement interdit de brûler du biogaz de toute façon.Savoura a plaidé au juge à plusieurs reprises qu’elle et la Régie ne sont pas des partenaires et que la Régie n’est, à ses yeux, qu’un simple fournisseur de services.Pour Pierre Bouchard, c’est là joindre l’insulte à l’injure.«Savoura est partenaire quand ça fait son affaire.Elle a eu besoin de nous pour les crédits de carbone.Elle a eu besoin de nous pour obtenir des subventions.Elle a eu besoin de nous pour avoir de l’eau potable et pour se connecter à notre génératrice.Là, on était partenaires.Mais le reste du temps, c’est plutôt donnez-nous de l’argent parce qu’on n’a rien à faire avec vous», déplore-t-il.» JN?-0 AIRFAX Micro greffe capillaire Remplacement esthétique Prévention consultation 500$ de rabais sur microgreffe gratuite ! effectuée avant le 28 lévrier 2011, sur présentation de celle annonce.Moi, Guy Lafleur, j’ai choisi Hairfax ! « Avertissement : Ces photos sont publiées à titre indicatif afin de fournir de l’information sur la nature de l’intervention.Elles ne constituent aucunement une garantie de résultats.Source : Hairfax » Avant 819 378-2951 Après 124, boul.Sainte-Madeleine, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) - Porte privée Lorette ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 6 TRANSPORT D’ÉQUIPEMENTS ET DE DÉCHETS NUCLÉAIRES Le maire Lévesque n’est pas inquiet Trois-Rivières refuse de se prononcer comme d’autres villes l’ont fait J f .0* r» ! É martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La Ville de Trois-Rivières n’entend pas emboîter le pas au mouvement d’opposition par lequel des villes et des organismes s’opposent au transport d’équipements et de déchets nucléaires par bateau, sur la voie maritime du Saint-Laurent.Pour le maire Yves Lévesque, cela ne relève pas des compétences municipales.Le maire a fait cette étonnante déclaration hier soir, peu avant l’assemblée publique du conseil.Ironiquement, c’est au cours de cette séance que la Ville a renouvelé son adhésion à l’Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent, qui s’oppose fermement au transport de déchets nucléaires par voie fluviale.«Comme citoyen, ça ne m’inquiète pas.Il y a des gens qui ont les compétences requises et qui ont déterminé que ça respecterait les normes de sécurité.Tant qu’à ça, il faudrait interdire la circula- V, Le maire Yves Levesque tion de pétroliers ou de bateaux transportant du chlore sur la voie maritime.Ça aussi ça représente des dangers», remarque-t-il.Pas question, donc, de voir Trois-Rivières ajouter son nom à la liste de municipalités qui ont déjà manifesté leur opposition par le biais d’une résolution.La démarche avait été initiée par le maire d’Amqui, dans le Bas-Saint-Laurent.En Mauricie, seule la Municipalité de Charette aurait jusqu’à maintenant emboîté le pas.IIe dîner- bénéfice (fa/xo/t (nrr/x’ Œkem Le vendredi 11 février 2011 de 12 h à 13 h 30 à VAUBERGE GODEFROY 17575, boul.Bécancour, Bécancour Conférencier invité : M.GEOFFREY KELLEY Député de Jacques-Cartier Président de la Commission spéciale sur la question de mourir dans la dignité PHOTO EVE GUILLEMETTE «Ce n’est pas de juridiction municipale.Je ne veux pas que le fédéral et le provincial viennent se mettre le nez dans nos affaires alors je n’irai pas leur dire quoi faire et quoi ne pas faire quand c’est quelque chose qui les concerne.C’est une tendance facile de s’opposer pour s’opposer ou d’appuyer pour appuyer.Il faut se poser les bonnes questions», insiste Yves Lévesque.Celui-ci a rappelé qu’il existe des normes de sécurité, qu’il y a des pilotes compétents et que tout est mis en oeuvre pour minimiser les risques d’incident.Un citoyen présent à l’assemblée publique du conseil a désespérément tenté, hier soir, d’expliquer au maire Yves Lévesque pourquoi il souhaiterait voir les élus se pencher sur cette question délicate.Le maire n’a toutefois pas laissé parler le citoyen, qui a dénoncé le fait d’être rabroué et muselé.L’homme a tenté tant bien que mal de pouvoir terminer son exposé lors de la période de questions, mais il a quitté en furie contre le maire.Ce débat, rappelons-le, survient alors que la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a annoncé la semaine dernière sa décision de délivrer un permis et un certificat d’homologation de transport à la compagnie Bruce Power, afin qu’elle puisse transporter 16 générateurs de vapeur déclassés à destination de la Suède.Cette autorisation survient au terme d’audiences et d’analyses auxquelles la Commission a procédé.La CCSN a examiné diverses questions liées aux compétences de Bruce Power à mener les activités proposées.Elle s’est aussi assuré que les moyens adéquats allaient être mis en oeuvre pour protéger l’environnement, la santé et la sécurité des personnes, la sécurité nationale et les obligations internationales du Canada.» Brunelle exhorte Harper à intervenir Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La députée de Trois-Rivières et porte-parole du Bloc en matière de ressources naturelles, Paule Brunelle, exhorte le premier ministre Stephen Harper à intervenir pour infirmer la décision de la Commission canadienne de sûreté nucléaire dans le dossier de l’expédition de déchets radioactifs par la voie maritime du Saint-Laurent.«La CCSN a fait fi des risques environnementaux pour l’écosystème riche et fragile du Saint-Laurent en donnant le feu vert à Bruce Power Inc.Or, le gouvernement conservateur nous a déjà montré qu’il peut intervenir quand ça fait son affaire.Il l’a fait dans le dossier de Chalk River.» Paule Brunelle ajoute que le gouvernement Harper doit reconnaître que les provinces qui ont fait le choix nucléaire doivent aussi en assumer les conséquences et traiter leurs déchets elles-mêmes.» 175 000 $ POUR DES TOILETTES AU STATIONNEMENT BADEAUX «Ma maison vaut moins que ça!» La conseillère Sylvie Tardif aurait aimé que le conseil évalue d’autres solutions possibles Trois-Rivières (MF) — La construction de toilettes publiques au stationnement Badeaux ne fait pas l’unanimité.Le conseil municipal s’apprête à dépenser 715 000 $ pour des travaux à cet endroit, dont 175 0 00 $ pour deux toilettes.«Est-ce que ces toilettes-là vont être en or?Ma maison vaut moins cher que ça!», a laissé entendre la conseillère du district de Marie-de-l’Incarnation, Sylvie Tardif, qui a demandé le vote sur le règlement d’emprunt présenté hier soir.La conseillère a annoncé d’entrée de jeu qu’elle allait voter contre le règlement d’emprunt.«Je n’ai rien contre l’idée d’avoir des toilettes au centre-ville.Au contraire, je trouve que c’est une nécessité.Mais lors des travaux AVIS DE CORRECTION DE FUTURE SHOP PS3 Assassin's Creed II 10147419 Veuillez noter qu'à la page 8 de la circulaire du 4 février, ce produit a été annoncé avec un codeWEB erroné.En fait, le code exact est 10125395.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.2472227 sur le budget, on avait demandé de regarder d’autres alternatives possibles.Ça n’a pas été fait», déplore la conseillère.Selon elle d’autres possibilités auraient pu être envisagées, notamment des ententes avec certains commerçants ou encore l’accès à des toilettes aux bureaux d’innovation et développement économique Trois-Rivières, stratégiquement situés sur la rue des Forges.Au cours des dernières semaines, le conseiller Yves Landry avait lui aussi manifesté certaines réticences et avait même avancé certaines suggestions.Mais hier soir, il s’est rallié au groupe du maire, si bien que le vote sur le règlement d’emprunt s’est terminé par le prévisible résultat de 9 voix pour et 7 voix contre.L’aménagement de toilettes au stationnement Badeaux s’inscrit dans le cadre de travaux plus importants encore.Le règlement adopté hier est de 715 000 $ et prévoit aussi des travaux sur les joints de dilatation et sur l’éclairage, notamment.Les toilettes seront situées entre le stationnement étagé et l’immeuble où se trouve le Presse Café.«Je pense que les gens vont apprécier.Ça fait longtemps qu’on nous demande ça», explique le maire Yves Lévesque, qui se défend bien de vouloir faire des toilettes «en or».Il indique que ce sont les prix du marché et qu’il n’y peut rien.D’autant plus, rappelle-t-il, que ces toilettes doivent être conçues pour échapper aux actes de vandalisme, ce qui vient augmenter les coûts.Parallèlement aux travaux qui seront réalisés au stationnement Badeaux, on procédera aussi à une réfection du tronçon de la rue Badeaux, entre les rues des Forges et Saint-Antoine.Les abribus qui ne sont plus utilisés seront démantelés.On en profitera aussi pour refaire les trottoirs et la chaussée, améliorer l’éclairage et doter l’endroit d’une alimentation électrique permanente, capable de répondre aux besoins des spectacles extérieurs qui s’y déroulent de plus en plus.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE I LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 CONDUITE AVEC FACULTÉS AFFAIBLIES Les tribunaux du Québec sont débordés Des milliers de personnes contestent les nouvelles règles Hugo De Grandpré La Presse Ottawa — Des milliers de poursuites pour conduite avec les facultés affaiblies encombrent les tribunaux québécois, a appris La Presse.Et la situation, que le gouvernement considère comme «de moins en moins gérable» à mesure que le temps passe, pourrait aller en s’aggravant si la Cour suprême du Canada refuse de se pencher sur le problème.Près de 2500 personnes accusées d’avoir conduit un véhicule en état d’ébriété dans la province contestent actuellement la constitutionnalité de règles introduites par le gouvernement Harper en juillet 2008.Ces nouvelles normes visent à rendre plus difficile la contestation des résultats d’un alcootest.Ce «nombre est sans cesse croissant», dit le procureur général du Québec dans une demande d’autorisation d’interjeter appel d’une cause de la Cour du Québec directement à la Cour suprême du Canada.Le pourvoi, exceptionnel, a été déposé en novembre dernier.Le Barreau du Québec et l’Association québécoise des avocats et avocates de la défense (AQAAD) sont intervenus dans le litige.«Un engorgement est présentement en train de se créer, dit le représentant du gouvernement provincial.Il existe donc actuellement une incertitude juridique au Québec sur cet enjeu.» La Cour suprême devrait décider dans les prochaines semaines si elle accepte ou non d’entendre l’appel.En attendant, des centaines de dossiers demeurent en suspens; certains ont choisi de procéder quand même.L’«incertitude» évoquée par le procureur général a été causée par une série de jugements contradictoires rendus depuis le mois de septembre dans différentes régions de la province.Ces décisions ont tour LA JUSTICE Accusations pour conduite avec facultés affaiblies en 2009 > Canada :.68 065 > Québec :.15311 Condamnations pour conduite avec facultés affaiblies en 2009 > Canada :.36 233 > Québec :.6802 à tour conclu à l’inconstitution-nalité des nouvelles règles, à leur constitutionnalité ou encore à leur inconstitutionnalité partielle.L’appel à la Cour suprême porte sur une seule cause: celle d’Anic St-Onge Lamoureux, une femme de 24 ans qui s’est fait arrêter à Sherbrooke dans la nuit du 30 décembre 2008.Les tests ont révélé que son alcoolémie oscillait entre 124 et 164 mg par 100 ml de sang, soit jusqu’à deux fois la limite permise de 80 mg.Le juge Conrad Chapdelaine, de la Cour du Québec, a conclu à l’in-constitutionnalité de certaines des dispositions contestées, mais il a néanmoins déclaré Mme St-Onge Lamoureux coupable.La tentative du gouvernement Harper d’abolir la défense dite «des deux bières» se retrouve au cœur du litige.Cette défense permettait à un accusé de tenter d’éviter une condamnation en exposant au tribunal la quantité d’alcool qu’il avait consommée avant son arrestation.Ce témoignage était appuyé par celui d’un expert, qui évaluait son alcoolémie vraisemblable compte tenu de facteurs comme son poids ou le temps écoulé entre chaque consommation.On espérait ainsi LES PROVINCES Le Québec mène la charge dans cette contestation.Ailleurs au Canada, des juges de l’Ontario, de la Colombie-Britannique et de l’Alberta ont tous conclu que les dispositions instaurées par le gouvernement Harper en 2008 sont constitutionnelles.* soulever un doute raisonnable dans l’esprit du juge.Or, en plus d’avoir invalidé cette défense, Ottawa force désormais l’accusé à prouver que les tests n’ont pas été faits correctement.Le gouvernement fédéral a ainsi tenté de rétablir la valeur scientifique de l’alcootest en droit canadien.Mais selon l’AQAAD et certains juges québécois, on est allé trop loin: certaines des nouvelles règles rendent la preuve trop difficile, voire impossible à établir par un accusé.En conséquence, disent-ils, elles violent le droit à la présomption d’innocence prévue dans la Charte canadienne des droits et libertés.«C’est sans précédent, ce qu’on fait avec l’alcootest, a lancé l’avocat Éric Downs, qui représente l’AQAAD dans le dossier.Aucun appareil n’a un statut semblable dans notre système de droit.On repousse les limites.C’est essentiellement ça, le débat: l’alcootest est-il un appareil infaillible ou non ?» Le ministre fédéral de la Justice, Rob Nicholson, est convaincu que sa réforme, adoptée dans le cadre du projet de loi omnibus C-2, tient la route.«Nous avons rédigé cette loi avec beaucoup d’attention et nous sommes certains qu’elles sont constitutionnelles», a-t-il tranché lors d’un entretien avec La Presse.Elle sera tout de même mise à rude épreuve: mis à part cette demande à la Cour suprême, des avis d’appel à la Cour supérieure du Québec ont aussi été signifiés dans au moins quatre autres dossiers.«Inévitablement, on va se retrouver devant la Cour suprême, a noté Me Downs.Si ce n’est pas maintenant, ce sera dans quelques mois ou dans quelques années.» «En ce sens, il serait souhaitable que le débat se fasse dès maintenant.»» En collaboration avec '-7=— /Ov Depuis 1969 tjfernanaJyLacine inc.Dépositaire exclusif pour l’Est du Québec des montres Rolex Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE DEUX SWjîl'SSw» \ “'pendentif POUR LA Saint' W (Ihtetttitv Pour participer, remplir le coupon ci-dessous et le déposer chez : BIJOUTERIE FERNAND RACINE, 1624, 6e Rue, Trois-Rivières Le tirage aura lieu le vendredi 11 février 2011 CONCOURS FERNAND RACINE inc.Nom :.ADRESSE:.VILLE:.TÉL.:.C.P.:.ÂGE:.ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉB Stnn» Kiwnnmn Vous conduisez une Honda 2005 ou d’une année antérieure?PIECES et SERVICE D'ORIGINE Obtenez gratuitement: > une inspection multipoint > une assistance routière pour 1 an Pour tous les détails, prenez rendez-vous dès maintenant chez votre concessionnaire Honda.L’Association des concessionnaires Honda du Québec hondaquebec.ca L'offre se termine le 31 mars 2011 et est valide pour les véhicules Honda de l'année 2005 ou d'une année antérieure.Une limite de couverture et certaines conditions s'appliquent à certains services.Pour plus de renseignements, veuillez vous adressez à votre concessionnaire Honda. 8 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.66 668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Pas encore dans le sac Gagnon ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Ginette Comment se fait-il que depuis 15 ans, au Canada, un criminel à cravate, un trafiquant de drogues ou encore un mafioso condamnés à des peines d’emprisonnement puissent quitter le pénitencier presque automatiquement après n’avoir purgé que le sixième de la peine à laquelle un juge les a condamnés?Mystère.Personne ne se souvient plus trop pourquoi cette mesure tant décriée a été adoptée, mais elle contribue largement à déconsidérer le système judiciaire.Les conservateurs et le Bloc québécois voulaient sonner rapidement la fin de la récréation pour calmer le jeu et éviter d’autres cas comme la remise en semi-liberté de Vincent Lacroix, mais le NPD, hier, a dit qu’il n’avait pas l’intention de précipiter les choses.Ça fait pourtant des années que le sujet est soumis à la réflexion des parlementaires.Même un comité d’examen du Service correctionnel canadien en a fait une recommandation il y a quelques années.Il va sans dire aussi que le sujet nourrit depuis belle lurette le cynisme des Canadiens.Gilles Duceppe et le premier ministre Stephen Harper s’étaient entendus en fin de semaine pour accélérer le processus et mettre un terme à la fameuse règle du sixième de la peine, ce sera pour plus tard.Dans combien de temps si le gouvernement est défait lors du budget?Mystère encore là.Un projet de réforme sur le système des libérations conditionnelles est dans la machine depuis deux ans.Il contient plusieurs modifications, dont la règle du sixième.Il est acquis que cette règle va disparaître puisque le Bloc et les conservateurs s’entendent là-dessus.Mais Gilles Duceppe aurait souhaité, poussé par l’opinion publique et l’imminence des élections c’est vrai, une unanimité de la Chambre pour qu’on vote dès maintenant la fin de la règle controversée, sans attendre le vote sur l’ensemble du projet de réforme qui ne se fera pas avant plusieurs mois.Tout indique que ce ne sera pas possible si le NPD maintient sa position.On connaîtra aujourd’hui la position des libéraux sur le sujet.Chose certaine, les opposants à cette mesure ne vont pas engranger les votes.Cette règle des libérations conditionnelles au sixième de la peine s’adresse aux détenus qui n’ont pas commis de crime avec violence et qui en sont à leur première condamnation.Dans le club, on retrouve pourtant des criminels bien associés au crime organisé ou des fraudeurs de haut niveau, comme les Vincent Lacroix de ce monde qui sévissent même en région et qui ont ruiné sans vergogne des vies.Le fait de ne pas être coupable de vol à main armée n’en fait pas moins des criminels qui méritent de purger amplement tout le temps auquel ils ont été condamnés par un juge qui applique la loi.Pourquoi chercher à dénaturer la loi?Ceux qui ont une confiance aveugle au principe de la réhabilitation, estiment que le détour par une maison de transition et l’imposition de travaux communautaires n’équivalent pas à une liberté totale.N’empêche qu’un juge établit une peine qui n’est pas purgée derrière les barreaux.Le public s’attend à des sentences et à des peines purgées sévères et dissuasives.C’est certain que lorsqu’on abolira la règle du sixième, il y aura un virage pénitencier à négocier.On estime qu’environ 800 criminels bénéficient chaque année de la libération conditionnelle au sixième de leur peine.Il faudra donc compter les héberger plus longtemps dans des pénitenciers déjà surchargés.De nouveaux pénitenciers?Il faut être conséquents.» jommentez I actualité et allez.Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle n salle ThCÂfrt J.-ANTONIO-THOMPSON dua Maxime Bernier nous apporte son éclairage politique.DYNAMI DYNAMITE YNAMITE OPINIONS DES LECTEURS A nous de décider! En réponse à Isabelle Merrizzi de la Société des alcools du Québec.Vous dites, en entrevue, parlant de la fermeture de la succursale de la SAQ du centre-ville de Shawinigan: «Nous ne sommes pas différents des autres commerces de détail».Je dois vous avouer que vos propos m’ont fait sursauter, car il y a d’énormes différences entre une entreprise privée et la SAQ.Premièrement, le gouvernement nous impose la SAQ; nous ne pouvons aller ailleurs même si souvent on en aurait envie, car c’est un monopole.Dommage que l’Ontario soit si loin! De plus, lorsqu’une entreprise privée décide de fermer un point de vente, ce sont les propriétaires qui prennent cette décision.À la SAQ, ce sont nous les propriétaires et vous tous au siège social qui vous baladez en carrosse doré, n’oubliez pas que vous êtes des employés, peu importe votre échelon.C’est un peu ça le problème, d’ailleurs.Nous ne sommes pas dupes.Votre programme de rémunération étant basé sur le rendement, vous n’êtes guidés que par l’objectif à atteindre sans tenir compte des besoins réels de la population.C’est bizarre, je viens de me Je suis vraiment stupéfaite sur tout ce qui se dit au sujet de Paul Bellemare.Je sais qu’il y a des faussetés dans tout ce qui est écrit.Vous savez qu’une médaille a deux faces.Qui dit vrai?On dirait, avec ce tapage médiatisé, que Paul Bellemare a commis un viol, mais non, sa faute est juste d’avoir donné un massage pour soulager ces deux femmes prises avec de gros problèmes et de surplus amoureuses de lui.On fait le procès de Paul Bellemare.Les deux femmes ont-elles quelque chose à se reprocher dans tout cela?La vengeance est-elle au coeur de ce litige?Je connais bien Paul Bellemare, il est un homme remarquable, respectable, à l’écoute des autres, honnête.Je suis certaine qu’il est rendre compte qu’en ne changeant que le sigle SAQ pour celui de Desjardins, mon texte conserve tout son sens.André Gauthier Saint-Boniface accusé injustement par l’Ordre des psychologues et je trouve leur jugement très sévère.Nous avons besoin d’un bon psychologue comme Paul Bellemare.Révisez votre décision, il ne mérite pas d’être radié pour deux ans et encore moins de ne plus travailler auprès des femmes.Paul, je crois en toi, fais confiance, la justice régnera.Raymonde Milot Louiseville Un homme respectable Paul Bellemare VOUS VOUIEZ ECRIRE A IA TRIBUNE UES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N'apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres. LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 9 ACTUALITÉS Les procureurs en grève dès ce matin Une centaine de dossiers par jour seront reportés à Trois-Rivières paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Paule Vermot-Desroches Trois-Rivières — À moins d’un revirement inattendu qui serait survenu au cours de la nuit, les 450 procureurs de la Couronne du Québec, dont la vingtaine de procureurs de la région, seront en grève générale illimitée dès ce matin.C’est du moins le scénario qui semblait se dessiner hier après-midi, au palais de justice de Trois-Rivières.Hier, des informations émanaient que les négociations avec Québec étaient totalement rompues, d’autres sources indiquaient au contraire que les discussions se poursuivaient.Mais d’un côté où de l’autre, la grève semblait inévitable, selon Me Benoît Larouche, représentant régional pour l’Association des procureurs aux poursuites criminelles et pénales.PATRIMOINE RELIGIEUX Un SOS des évêques Le Soleil — L’Assemblée des évêques catholiques du Québec lancera un SOS aux élus québécois aujourd’hui.Elle demandera à l’État de venir en aide aux communautés religieuses et aux paroisses qui n’arrivent plus à joindre les deux bouts.Elle souhaite que Québec les aide à assurer l’avenir des bâtiments religieux.Par exemple, et très concrètement, en contribuant au paiement des factures de chauffage des églises par la création d’un «fonds de fonctionnement».Il en va bien souvent de la survie de ces bâtiments, dit Germain Tremblay, adjoint au secrétaire général à l’Assemblée des évêques.L’Assemblée profitera de la reprise des travaux de la commission parlementaire étudiant le projet de loi sur le patrimoine culturel pour faire entendre ses doléances.La charge imposée par l’entretien quotidien des édifices religieux «excède la plupart du temps» les capacités financières de l’Église catholique, peut-on lire dans le mémoire qu’elle présentera aux députés québécois en fin d’après-midi.L’Assemblée des évêques proposera la création d’un «fonds de fonctionnement».Selon elle, ce fonds devrait être constitué pour «subvenir aux besoins quotidiens» des églises à valeur patrimoniale, qu’elles soient classées ou non.L’Assemblée veut éviter que, faute d’argent, trop d’églises soient transformées en condos ou en salles de spectacle.» «Le fossé est tellement large entre ce qu’ils proposent et ce que nous demandons que même si les discussions devaient se poursuivre toute la nuit, je ne vois pas comment on pourrait en arriver à éviter la grève.Ils ne nous donnent pas le choix», constate Me Larouche.D’ailleurs, Christian Leblanc, président de l’Association des procureurs aux poursuites criminelles et pénales du Québec, a communiqué avec le Conseil du trésor, hier matin, «pour leur dire que la dernière offre qui nous a été faite était tout à fait inacceptable».Les procureurs demandent notamment un rattrapage salarial permettant de combler l’écart de près de 40 % qui existe entre leur échelle salariale et la moyenne des autres provinces canadiennes.Il manquerait également 200 procureurs au Québec pour égaler la moyenne canadienne.La présidente du Conseil du trésor, Michelle Courchesne, a reconnu la nécessité d’améliorer les conditions de travail des procureurs mais juge excessif le rattrapage exigé de 40 %.Compte tenu de la capacité de payer des Québécois et en toute équité pour l’ensemble des employés de l’État, le gouvernement ne pourra pas consentir une telle hausse de la rémunération, a prévenu la ministre.Au Canada, «nous sommes les plus surchargés et les moins payés.Nous avons le plus haut taux de congés de maladie reliés directement au travail», soulève Christian Leblanc.Ses membres demandent un salaire dans la moyenne canadienne.Effets en Mauricie Ainsi, dès 8 h 30 ce matin, les procureurs de la région devraient faire du piquetage en face du palais de justice de Trois-Rivières.Il a été convenu que le piquetage se fasse symboliquement à Trois-Rivières pour tous les procureurs, afin de rassembler les forces.La grève aura pour effet de reporter plus d’une centaine de dossiers par jour, estime Me Larouche.Les services essentiels seront maintenus, notamment en ce qui concerne les comparutions de détenus, les assises criminelles devant jury et les dos- siers qui nécessitent une intervention dans un délai prescrit par la cour.Du côté des avocats de la défense, il était difficile pour eux de se prononcer sur la situation.Le représentant régional de l’Association québécoise des avocats et avocates de la défense, Me Michel Lebrun, souligne qu’il comprend les revendications des confrères et consœurs, mais estime également que les avocats de la défense devront essayer d’être le plus neutre possible au sens de la cour.Quant aux clients dont le dossier pourrait être reporté, Me Lebrun croit que chaque avocat devra y aller au jour le jour et au cas par cas, selon l’évolution des négociations entre les deux parties.» Avec la collaboration du Soleil J V/ TRAUMA '!•!> CE SOIR 21H AUTEURE : FABIENNE LAROUCHE • RÉALISATEUR : FRANÇOIS GINGRAS 2470390-P ACTUALITÉS 10 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 EXPLOITATION DU GAZ DE SCHISTE Un éminent géologue sonne l’alarme La Presse — Si le Québec va de l’avant avec l’exploitation du gaz de schiste, il risque d’être aux prises à jamais avec la pollution de l’eau souterraine, selon le géologue Marc Durand, qui a enseigné pendant 25 ans à l’UQAM, jusqu’à sa retraite, en 1999.Il croit que l’industrie sera partie depuis longtemps quand les problèmes apparaîtront.«Il faut prendre une échelle de temps comparable aux déchets nucléaires, dit-il.Il faut être capable de dire ce qui va se produire dans 50 ans, dans 200 ans.Une police d’assurance en ce sens serait prohibitive.Qu’ils aillent à la Lloyd’s, à Londres, pour voir.» «Le volet comptable du plan d’affaires de l’industrie du gaz de schiste n’inclut pas le coût de la prime de risque, dit-il.Et c’est pour ça qu’on parle de rentabilité, parce que le risque est repassé au gouvernement du Québec.» Il affirme que la roche qui contient le gisement gazier, le shale d’Utica, sert actuellement de barrière contre les couches géologiques plus profondes, qui contiennent de l’eau très saline.«Avec un forage à tous les kilomètres carrés, on va couvrir 10 000 km2, dit-il.La quasitotalité de la formation de shale d’Utica sera fracturée.Le shale deviendra beaucoup plus perméable.Au moins 1000 fois, peut-être 1 million de fois.Et en dessous de l’Utica, il y a de l’eau très fortement saline et minéralisée, de 10 à 12 fois plus salée que l’eau de mer.Au-dessus de l’Utica, il y a le shale de Lorraine, qui n’est pas une formation uniforme.On ne connaît pas beaucoup les fractures et les zones perméables dans le Lorraine.» Il affirme que l’injection à très haute pression des liquides de fracturation peut perturber la séparation naturelle des eaux douces près de la surface et des eaux qui deviennent de plus en plus salines à mesure qu’on pénètre en profondeur.«C’est vrai que, dans un état naturel, il existe une telle stratification, dit-il.Mais si on modifie la perméabilité des couches et qu’en plus, on augmente la pression en profondeur, ça change complètement tout.L’eau saline va trouver des chemins, en plus de tout ce qu’ils auront injecté et qui n’aura pas été repompé, donc qui circulera aussi.» M.Durand connaît bien la géologie du sud du Québec, en particulier le shale d’Utica : il l’a ausculté pendant le creusage du métro et de la conduite principale d’égout menant à l’usine d’épuration de Montréal.«On en avait profité pour faire des recherches parce que c’est rare d’avoir accès au sous-sol à aussi grande échelle.» Il n’est pas rassuré par l’industrie, qui a remis au Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE) des études réalisées au Texas et en Pennsylvanie.Ces études montrent que les fissures produites pendant l’hy-drofracturation se font à une profondeur telle qu’elles n’atteignent jamais la nappe d’eau potable souterraine, ou aquifère.«Ça ne prouve rien, dit-il.Les graphiques ne montrent pas du tout la géologie entre la zone de microfracture et les aquifères près de la surface.On ne voit pas les failles naturelles et la nature des roches.L’eau a pu s’engouffrer par une fracture naturelle et aller beaucoup plus loin sans être détectée.» Il accuse l’industrie d’appliquer «de tout temps et partout» une approche selon laquelle on «préfère prendre le risque de payer après coup pour des dommages».«Les pires dommages s’établissent dans le long terme : l’industrie aura depuis longtemps plié bagage avant que ça commence à paraître et l’on ne pourra donc pas légalement faire un lien direct entre les deux.» M.Durand se défend aussi d’être «anti-développement».«Je me suis toujours trouvé du côté de ceux qui trouvent que les écologistes exagèrent, mais je sentais que j’avais des connaissances à partager au sujet des gaz de schiste», dit-il.Il préfère voir cette ressource laissée sur place, le temps d’une ou deux générations, quand on saura l’exploiter mieux et de façon moins risquée.» OPÉRATION SHARQC Les Hells Angels demandent l’arrêt des procédures PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS L’opération SharQc, qui s’est déroulée en avril 2009, est la plus vaste opération antimotards de l'histoire canadienne.Il y avait notamment eu une perquisition au repaire des Hells à Trois-Rivières.Caroline Touzin La Presse Les membres et sympathisants des Hells Angels arrêtés dans la vaste opération SharQc veulent faire casser les accusations qui pèsent contre eux.Le juge James Brunton, de la Cour supérieure, entend cette requête depuis hier au centre judiciaire Gouin, dans le nord de Montréal.S’il l’accueille, tous les accusés seraient libérés.L’audience est frappée d’un interdit de publication.Plusieurs médias contestent cette ordonnance, qui les oblige à ne divulguer que le titre de la requête, qui se lit comme suit : Requête amendée en arrêt des procédures et en cassation de l’acte d’accusation direct pour abus de procédures, impossibilité de s’en défendre, délais déraisonnables et illégalité.Le juge Brunton a refusé d’entendre les arguments des médias, hier pour des motifs de prudence et d’efficacité.Il veut entendre les avocats des Hells sur le fond de leur requête en arrêt de procédure avant de se pencher sur celle des médias.Il a tout de même reconnu l’importance des questions soulevées par les médias.L’audience de la requête des Hells doit durer deux semaines.Le magistrat a d’ores et déjà annoncé qu’il rendra sa décision le 15 avril.C’est à ce moment-là qu’il entendra les arguments des médias.«Au Québec, on utilise de plus en plus les superprocès.Il est important que la population en comprenne le fonctionnement.On pourra en débattre le 15 avril», a dit Me Christian Leblanc, qui représente La Presse et Radio-Canada dans cette requête.Quelque 156 personnes sont inculpées notamment de meurtres, de tentatives de meurtre et de trafic de stupéfiants.Une vingtaine d’entre elles sont toujours recherchées par la police.L’opération SharQc, qui s’est déroulée en avril 2009, est la plus vaste opération antimotards de l’histoire canadienne.Tous les accusés ont plaidé non coupables.La seule femme arrêtée dans cette affaire, Mélanie Gauthier, avait reconnu sa culpabilité à des accusations de trafic de stupéfiants et de gangstérisme avant de se raviser le 24janvier dernier.Hier, une soixantaine d’accusés étaient dans le box, derrière une vitre.Leur présence n’était pas obligatoire à ce stade.Il y avait tellement d’avocats de la défense que certains ont dû s’asseoir du côté de la salle habituellement réservé à la poursuite.» FIN DE LA LIBÉRATION AU SIXIÈME DE LA PEINE Le Nouveau Parti démocratique n’est pas d’accord Lina Dib La Presse Canadienne Ottawa — Le Nouveau Parti démocratique (NPD) a mis des bâtons dans les roues des conservateurs et des bloquistes qui, pour une rare fois, s’étaient entendus.Stephen Harper a accepté la proposition de Gilles Duceppe pour rédiger une nouvelle loi qui mette fin à la libération hâtive des criminels après le sixième de leur peine.Mais les néo-démocrates refusent d’accélérer l’adoption de cette loi.En ce moment, tout criminel qui en est à sa première offense et n’ayant pas commis un crime violent est libéré après le sixième de sa peine.Ceci a conduit, entre autres, à la libération récente de l’ancien président de Norbourg, Vincent Lacroix.«Je pense que ce qui les a fait changer, c’est les réactions suite à la libération de M.Lacroix», avançait hier matin M.Duceppe pour expliquer le changement d’humeur des conservateurs dans ce dossier.Quelques heures plus tard, il s’expliquait moins la prise de position des néo-démocrates.En point de presse dans le foyer des Communes, le chef bloquiste a souligné que les deux fois, à l’automne 2009 et au printemps 2010, où le Bloc québécois a tenté de faire adopter une loi semblable, seuls les conservateurs ont manifesté leur opposition et ont, ainsi, bloqué l’exercice.Que, maintenant, les néo-démocrates s’affichent comme les empêcheurs de tourner en rond, il avait de la difficulté à l’accepter.«Il y a des motifs strictement partisans», a accusé M.Duceppe.Le NPD s’en défend bien.Joe Comartin, critique en matière de justice, et Thomas Mulcair, leader adjoint, ont assuré que c’est sur le fond qu’ils s’objectent.«Il y a trop de prisonniers qui vont être maltraités par cette provision», a dit M.Comartin qui voit d’un mauvais oeil l’adoption de projets de loi en réaction à un ou deux cas précis.Et tout en martelant la nécessité de respecter les institutions du Parlement et d’étudier les projets de loi en comité et en profondeur avant de les adopter, M.Mulcair affichait un certain agacement.«Nous, on ne se laissera pas impressionner par le fait qu’ils ont décidé de faire leur lit avec les conservateurs», a-t-il dit.Cet agacement, on le relevait aussi chez les libéraux qui, cependant, réservaient leur jugement lundi après-midi.«C’est une entente, je vous le rappelle, qui a été négociée de façon confidentielle entre le Bloc et le gouvernement conservateur», affirmait le député Pablo Rodriguez, en insistant bien sur le mot «conservateur».Le gouvernement Harper avait prévu une mesure pour éliminer la libération après le sixième dans la peine dans un projet de loi plus vaste.Ce projet de loi est à l’étude en comité parlementaire depuis octobre mais toutes ses dispositions n’ont pas l’appui de tous les partis.Son adoption pourrait donc prendre des mois.» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 ÉCONOMIE S&P/TSX 13 811,93 S&P/TSX VENTURE j 2375,03 $CAN 100,99 fUS ; EURO ! 1,3453 SCAN DOW JONES i 12161,63 S&P 500 ! 1319,05 ; NASDAQ j 2783,99 PÉTROLE ! 87,48 SUS +20,08 i +4,74 -0,18 i +0,27 CENT ! +69,48 i +8,18 ; +14,69 ! -1,55 Dix jours pour déposer une offre St-Bo la Source du sport doit plus de 2,4 millions de dollars à ses créanciers Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Saint-Boniface — La direction du magasin St-Bo la Source du sport a jusqu’au 18 février pour déposer une entente de règlement à ses créanciers dans l’espoir d’éviter la faillite.Le 19 janvier, le commerce d’articles de sports de Saint-Boniface a déposé un avis d’intention en vertu de la loi de la faillite.St-Bo la Source du sport a accumulé des dettes totalisant 2 429 927,97 $.«L’avis d’intention donne 30 jours pour présenter une proposition d’arrangement.Après le dépôt, cette proposition est soumise aux créanciers dans les 21 jours qui suivent, soit au plus tard le 10 mars.Si la proposition est acceptée, ça règle le dossier PHOTO: OLIVIER CROTEAU Dany Milette en autant que les créanciers sont payés.Si la proposition est refusée, c’est la faillite automatique», explique André Champagne, comptable agréé et syndic chez Raymond Chabot.Dany Milette, président de l’entreprise, n’a pas l’intention de laisser passer l’occasion de s’entendre avec ses créanciers.«On est en restructuration actuellement.On va rationaliser les dépenses.La conjoncture économique n’est pas facile dans la région de Shawinigan.On fait beaucoup d’effort pour sauver les 60 emplois.» St-Bo la Source du sport exploite deux autres boutiques.Celle du centre sportif Alphonse-Desjardins du secteur Cap-de-la-Madeleine a été ouverte en 2007.L’an dernier, St-Bo la Source du sport se lançait en affaires à Drummondville.M.Milette reco nnaît auj ou rd’hui qu’il ferait les choses autrement dans le dossier de l’expansion de son entreprise.«On prend parfois des décisions qui ne sont pas les meilleures.Mais notre volonté est que ça continue.On est en discussion avec nos fournisseurs afin de remettre l’entreprise sur les rails.La réception des fournisseurs est quand même bonne», raconte M.Milette, en précisant que les commerces demeurent ouverts.A noter que St-Bo la Source du sport ne pouvait pas se prévaloir de la loi sur les arrangements avec les créanciers.Cette loi est réservée aux dossiers dont la dette minimale est de cinq mil- lions de dollars.Moins de 600 000 $ en créances garanties Le dossier de St-Bo la Source du sport fait état de dettes de 535 001 $ à des créanciers garantis, dont 425 001 $ à la caisse Desjardins de l’ouest de la Mauricie.Les dettes des créanciers non garantis s’élèvent à 1894 926,97 $.Dans la liste des créanciers non garantis, on remarque les compagnies Bauer (199 968 $), Sport Maska (192 592 $), Quiksilver Canada Corp.(117 122 $) et Easton (105 000 $), toutes des entreprises manufacturières d’articles de sport.Dany Milette fait aussi partie des créanciers non garantis pour un montant de 110 000 $.• COMPTEZ SANS COMPTANT!/^) FINANCEMENT À L'ACHAT @60 Sis @72 mois 2.9^84 mois Local et interurbain m ^ yv 1 866 974-3310 Parce qu’on est FORT et FIER! À partir de /mois Civic Berline Dx20ii Location 60 mois COMPTANT TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 214s:, Achat 84 mois TROISRIVIERES Honda.com NOUS RACHETONS LES BAUX AVANT ÉCHÉANCE.TOUTES MARQUES ACCEPTÉES.'Location-bail par Honda Canada finances inc.sur approbation du crédit et autres conditions applicables.Civic Sedan Dx 2011 (modèle FA1E2BEX), location 60 mois incluant 120 000 km, 12 c du kilomètre excédentaire.Taux à l'achat de 2,9 % pour un terme de 84 mois.Transport préparation inclus.Immatriculation, taxes, assurance en sus.Photos à titre indicatif.Détails sur place.OUI, ON A FAIT LE PLEIN SUIVEZ-NOUS SUR facebook ECONOMIE LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 BOURSE DE TORONTO S&P/TSX> 12 mois >5 derniers jours FERMETURE 13 811,93 VAR.I AN 23,07% 52SEMAINES HAUT 13 872,13 BAS 10 990,41 En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com VAR.1 JOUR 0,15% SOUS-INDICES FERMETURE VAR (%) LES 10 PLUS ACTIFS VOLUME FERM($) VAR (%) Consom.autre 1132,87 0,06 ; ; HORIZONS BETA/A (HHU) 10475519 5,74 -8,74 Consom.courante 1 656,99 -1,39 ; i GABRIEL RES.(GBU) 9 172525 7,99 2,17 Énergie 3 254,62 -0,20 i ! VITERRA (VT) 8083 475 11,95 -0,33 Finance 1 732,49 0,35 î ! YAMANAGOLD (TPI) 7684763 11,67 -0,26 Industrielles 1 357,34 0,66 : URANIUM ONE (UUU) 7460556 6,39 -0,62 Matériaux 4030,46 0,42 0SISK0 MINING (0SK) 6602083 14,22 157 Santé 628,03 -0,04 : ISHARES S&P/TSX (XIU) 5939690 19,89 -0,05 Services publics 1 943,55 0,17 ; DENISON MINES (DM0 5630894 4,09 5,68 Technologies 252,14 -0,20 ; ; C0NS.TH0MSPS0N (CIM) 5111592 17,17 -0,06 Télécoms 880,81 -0,50 : i N0VAG0LDRES.(HO 4999937 14,46 -0,89 TITRES GAGNANTS ; TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) : en % VOLUME FERM ($) VAR (%) CALVALLEY PETROLE (CVI.A) 174688 4,78 14,35 : CARDI0ME PHARMA (COM) 167831 6,09 -10,31 MERCER INTERN.(MPI.U) 19400 9,50 13,64 : HORIZONS BETA/A (HHU) 10475519 5,74 -8,74 TRANSGLOBE ENER.(T6L! 1 114934 15,01 12,18 '¦ STR0NGC0 (SQP) 10550 4,62 -7,60 LIFEC0 SPLIT (LSO 8700 15,99 11,35 ! P0LYMET MINING (P0M) 132130 2,29 -6,15 CROSSHAIR EXP.(CXX) 835839 2,46 10,81 ; TEKMIRA PHARMA (TKM) 30756 5,07 -5,94 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) [ ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) FAIRFAX FINAN.(FFH) 26105 384,71 5,13 ; PACIFIC RUBIALES (PPE) 3 497168 30,00 -1,53 D0MTAR CANADA (UFX) 2046 89,70 4,20 '¦ GEORGE WESTON (WH) 217044 68,67 -1,27 FIRST QUANTUM (FM) 472071 133,00 3,90 : HORIZONS BETA.(HVU) 6 235 20,30 -0,86 POTASHCORP (P0V 585611 181,87 2,71 ¦ CALFRAC WELL (ŒW) 164253 33,00 -0,85 D0MTAR (UFS) 76995 89,52 2,56 '¦ ROGERS COM.(PCI.B) 2622 267 35,02 -0,80 ALIMENTATION Pour ne pas hausser les prix, on réduit les formats Marie Allard La Presse Vous n’avez pas rêvé.L’oeuf de Pâques Cadbury est plus petit qu’avant, mais son prix n’a pas baissé.Alors que les cours des matières premières atteignent des records — ceux du cacao ont monté de plus de 25 % en deux mois, selon l’AFP — les fabricants sont nombreux à réduire les formats en douce.«On vit un nouveau phénomène: comme les fabricants subissent beaucoup de pression avec la hausse du coût des intrants, ils s’adaptent en offrant une moins grande quantité, a dit à La Presse Sylvain Charlebois, spécialiste en politique et distribution alimentaire à l’Université de Guelph.C’est une stratégie un peu trompeuse pour le consommateur.» «Il y a eu une légère réduction, de 39 à 34 g, du poids de l’oeuf fondant Cadbury en 2009», a confirmé hier Lynne Galia, porte-parole de Kraft Canada, propriétaire de Cadbury.Cette «légère réduction» équivaut à une baisse de 12,8 %, qui n’est pas passée inaperçue.Une page Facebook «Les oeufs Cadbury ont drôlement rapetissé» a été créée et comptait hier 82 adeptes! Cette réduction des quantités (downsizing en anglais) touche plusieurs produits : margarine, yogourt, céréales, barres tendres comptent moins de grammes ou de millilitres pour un prix inchangé à l’épicerie.Exemple : le format des jus Oasis réfrigérés est passé de 1,89L à 1,75L «avec les hausses des prix des concentrés en 2008», a indiqué Stefano Bertolli, vice-président aux communications des Industries Lassonde.«Les gens veulent de la qualité à prix raisonnable, il faut donc trouver d’autres solutions que les hausses de prix», a-t-il fait valoir.Une stratégie que M.Bertolli appelle plutôt.rightsizing.Emballages plus minces, mais plus hauts «On déplore ça totalement, a commenté François Décary-Gilardeau, analyste agroalimentaire à Option consommateurs.C’est une pratique qui n’est pas illégale, mais c’est choquant.» Option consommateurs tente de répertorier les cas de réduction de quantités depuis deux ans.«Ce n’est pas facile, parce que les fabricants sont très habiles pour changer le format de façon inaperçue, a souligné l’analyste.Les emballages sont parfois plus étroits, mais plus hauts.» «Toutes les entreprises le font, même s’il est extrêmement difficile de savoir quoi que ce soit, a observé M.Charlebois.C’est l’éléphant dans la pièce dont on ne veut pas parler.» Marie-Claude Bacon, directrice des affaires générales de Metro, n’a pas voulu confirmer la tendance.«Les personnes les mieux placées pour répondre sont les fabricants de marques nationales», a-t-elle indiqué.Hausse de 10 % des ventes des magasins spécialisés Seule solution: comparer le prix des produits pour 100 g, une information affichée dans les supermarchés.M.Charlebois souhaite que l’industrie alimentaire aille plus loin.«Le ratio quantité/prix devrait être clairement indiqué sur les emballages et en maga- sin», a-t-il suggéré.Toutefois, les gens ne sont pas prêts à payer davantage, selon une étude récente de l’Université de Guelph.«Par contre, ils sont prêts à passer plus de temps à faire leurs achats alimentaires en allant à plusieurs endroits», a dit M.Charlebois.La preuve : les ventes des magasins d’alimentation spécialisés (fruiterie, poissonnerie, etc.) ont crû de 10 % depuis 12 mois, selon Statistique Canada.Au contraire, celles des dépanneurs ont baissé de 4 %.«Les consommateurs sont prêts à sacrifier l’aspect pratique s’ils peuvent améliorer leur nutrition ou vivre une aventure gastronomique, a souligné le professeur.Cessons donc de vendre des calories, des prix, et tentons de vendre une valeur nutritive aux consommateurs.Eduquons-les.»* IPIIIII Iiililïlüliüiif LINCOLN MKZ 2011 LE COMBLE DU LUXE, C'EST D'ÊTRE ACCESS t Véhicule Conditions de location* Acompte Mensualité MKS 2011 à traction avant 0%/88 MOIS 9 995$ 599$ MKX 2011 à traction intégrale 0%/36 MOIS 9 995$ 597$ MKT 2011 à traction intégrale 0%/88 MOIS 9 995$ 659$ PROFITEZ D'UN TAUX DE FINANCEMENT A LA LOCATION* OU À L'ACHAT** DE no/ / I Q Iq JUSQU'A L-1 MOIS SUR LA PLUPART DES AUTRES MODÈLES LINCOLN 2011.-en plus - Frais de transport et taxe sui ~ OU ' olimatisé inclus.Offre réservée aux membres de Costco admissibles, Navigator 2011 Obtenez 6 500 $ en rabais du constructeur 1 000 Jbtenez de rabais additionnels MKZ 2011 +©hybrid MKS2011 MKX2011 MKT 2011 Navigator 2011 Pour profiter de ces offres exceptionnelles, passez chez votre concessionnaire Lincoln dès aujourd'hui, POUR UN TEMPS LIMITE, ACHETEZ UNE MKZ AU COMPTANT POUR SEULEMENT 3d 999s‘ frais de transport et taxe sur l'air climatisé inclus 5 051 $ en rajustement de prix* ss membres Costco admissibles achètent une MKZ au comptant pour seulement 33 999$‘ De plus, choisissez permi l'un des trois ensembles ou équipements offerts sens frais supplémenteires : SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES r1 ENSEMBLE DÉCOR SPORT ¦ Jantesde 18 po en aluminium poli ¦ Suspension sport • Siègesgarnis de cuir haut de gamme ¦ Calandre chromée spécifigue ¦ Volant gainé de cuir et plus.OU, SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES TOIT OUVRANT TRANSPARENT À COMMANDE ÉLECTRIQUE OU, SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES SYSTÈME DE NAVIGATION À COMMANDE VOCALE LOUEZ UNE MKZ À TRACTION AVANT POUR d91$7mois Taux de financement à la location de 6,99 % Terme de 48 mois.Acompte de 4 995 S Frais de transport et taxe sur l’air climatisé inclus 01 74 LINCOLN yj lincolncanada.com BEAUCE AUTO (2000) ALBI FORD FORD LINCOLN 418 774-9801 LINCOLN JOLIETTE GABRIEL BEAUCEVILLE-EST 450 759-7750 514 487-7777 JOLIETTE MONTRÉAL MONTMORENCY FORD 440 FORD LINCOLN LE CIRCUIT LINCOLN 450 688-9200 FORD LINCOLN 1 866 781-5986 LAVAL 514 3254700 BROSSARD MONTRÉAL OSTIGUY FORD 450 658-1717 RICHELIEU VAL ESTRIE FORD LINCOLN 819 5634466 SHERBROOKE MORAND FORD LINCOLN 450 632-1340 SAINTE-CATHERINE BARIL FORD LINCOLN 450 773-7070 SAINT-HYACINTHE DES LAURENTIDES FORD 450 436-2264 SAINT4ÉRÔME AUTO RÉJEAN LAPORTE & FILS 450 836-3783 SAINT-NORBERT TROIS-RIVIERES FORD DUPORTAGE FORD LINCOLN 819 778-2751 819 370-3315 GATINEAU (HULL) TROIS-RIVIÈRES DERAGON AUTO CITE 450 266-0101 COWANSVILLE HARDY RINGUETTE AUTOMOBILES 819 874-5151 VAL D'OR DESJARDINS AUTO COLLECTION 418 6834451 QUÉBEC Shawinigan frappée par une tempête.d’idées! Chercheurs et entrepreneurs plancheront sur des projets d’avenir Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Une tempête est annoncée pour toute la semaine dans la région de Shawinigan.Une tempête d’idées.Pour une toute première fois, des jeunes chercheurs, une cinquantaine, vont se livrer à un exercice de remue-méninges avec une centaine d’entrepreneurs.Et au terme de la semaine passée à l’Auberge Gouverneur, cinq projets seront retenus pour la remise de Méritas Savoir Affaires Mauricie.«Le but est de connecter 200 cerveaux et de concentrer la réflexion sur les questions d’intérêt que sont l’énergie, la bioéconomie, le tourisme et la diversification», a indiqué le recteur de l’UQTR, Ghislain Bourque.En présence d’intervenants du monde économique, les étudiants de cycles supérieurs, qui proviennent de l’ensemble du réseau de l’Université du Québec, vont échanger avec les dirigeants d’entreprises du territoire pour proposer des pistes d’action ou de solution adaptées à la réalité de la région.Evidemment, on souhaite qu’il en découle des occasions d’affaires, des projets structurants et de nouveaux partenariats.«Quand les vents sont forts, certains construisent des abris, d’autres, des éoliennes», a lancé M.Bourque.C’est un événement tenu il y a trois ans à l’Espace Shawinigan, Contact Affaires, qui a inspiré des organismes comme la SADC du Centre-de-la-Mauricie et son directeur général, Simon Charlebois, à réaliser ce fameux maillage entre le monde universitaire et celui des affaires.Pour le maire Michel Angers, la présence de ces brillants universitaires dans la ville de l’électricité n’est pas le fruit du hasard.«Depuis plus de 100 ans, Shawinigan est synonyme d’innovations», a-t-il soutenu, faisant ainsi allusion à l’usine Laurentide, au premier grand complexe hydroélectrique québécois, à la coulée du premier lingot d’aluminium, à la première hydrobase au Canada et au plus grand complexe électrochimique au pays.Selon le premier magistrat, plusieurs entreprises sont nées de cette fusion d’idées novatrices: les Bateaux Dorai International, Mégatech Electro devenue la société Kongsberg, la Société Laurentide, la Société Bionest, la Corporation Zedbed International, Delastek et Nirvana.SAVOIR AFFAIRES Mauricie Trappier Canada i can aacGî ià a \ PHOTO: SYLVAIN MAYER La semaine Savoir Affaires Mauricie a officiellement pris son envol en présence du maire de Shawinigan, Michel Angers, du recteur de l’UQTR, Ghislain Bourque, et du directeur général de la SADC du Centre-de-la-Mauricie, Simon Charlebois.«Votre présence à Shawinigan, cette semaine, s’inscrit parfaitement dans la démarche que nous avons amorcée depuis quelques années déjà afin d’exercer un important virage de notre économie.Nous sommes en pleine reconversion», a-t-il affirmé.Outre les secteurs prioritaires de l’énergie, du transport, des métaux et de l’électronique pour favoriser cette diversification économique, le maire Angers a souligné la création d’une communauté entrepreneuriale.«Et nous mettons tous les ingrédients en place pour qu’il soit agréable de vivre et de travailler à Shawinigan», a-t-il conclu.» MOYENS AMBITIONS Deiüs Colbert ]ean-René Groleau Claude Tousignant Gestionnaire de portefeuille Gestionnaire de portefeuille Conseiller en placement Francis Jordan Conseiller en placement Alain Colbert Catherine Groleau Gestionnaire de portefeuille Conseillère en placement Louis Toupin Conseiller en placement Pamela Jordan Conseillère associée Sylvie Gagnon Conseillère associée Yves Lamarre Conseiller associé Daniel Lamothe Gestionnaire de portefeuille associé Johanne Beauchemin Conseillère en placement Le gouvernement du Québec a adopté les lois 76 et 109 qui modifient en profondeur les relations entre les municipalités et leurs fournisseurs de biens et services.La Ville de Trois-Rivières a rencontré les exigences des lois en question : le lundi 17 janvier 2011, le Conseil municipal adoptait par règlement une politique de gestion contractuelle qui concerne toutes les entreprises et tous les professionnels.Applicable à tout contrat, elle confirme la volonté de la Ville de resserrer les procédures et les contrôles.La politique de gestion contractuelle a été préparée par tous les élus, collégialement, et adoptée par tous les élus, unanimement.On peut la consulter dans sa version intégrale sur le site web municipal www.v3r.net, section Services aux citoyens/Services juridiques/Règlements/Gestion des contrats.Si d’autres informations étaient nécessaires, on peut rejoindre nos spécialistes (approvisionnement@v3r.net).UNE INVITATION DE LA VILLE DE TROIS-RIVIERES www.v3r.net CHEZ RBC DOMINION VALEURS MOBILIÈRES NOUS AVONS LES DE NOS Didier Perrot Conseiller associé Jean-Pierre Pilon Conseiller en placement Serge Caron Directeur de succursale FAITES FRUCTIFIER VOS ÉPARGNES À L'ABRI DE L'IMPÔT GRÂCE AU CELI ET MAXIMISEZ VOTRE REER Contactez l’un de nos conseillers pour en connaître plus sur ces sujets dès aujourd’hui ! RBC Dominion valeurs mobilières GESTION DE PATRIMOINE PROFESSIONNELLE DEPUIS 1901 WWW.RBCDVM.COM CENTRE-VILLE, TROIS-RIVIÈRES 819 379-3600 RBC Dominion valeurs mobilières Inc.,* RBC Gestion D’Actifs et la Banque Royale du Canada sont des sociétés juridiques distinctes et affiliées.*Membre FCPE.® Marque déposée de la Banque Royale du Canada, utilisée sous licence.RBC Dominion valeurs mobilières est une marque déposée de la Banque Royale du Canada, utilisée sous licence.© Copyright 2010.Tous droits réservés.2459684 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 13 IVERTISSEMENTS 14 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 LA PHRASE SECRÈTE Thème : Citation de Oscar Wilde SOLUTION du dernier numéro Ce qu’on n’a jamais mis en question n’a point été prouvé.TES NET SES DES L P A J 1 O A R y b u u y E N ! T R C r r ^ L A U A G ) N 1 : S 1 D D U T E E S N : E S O E * S r d 1- - .¦ ¦¦ 1 v Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.MOT MYSTERE F RUITS - Un mo de 6 let très E B F A 1 N E E 1 P A C E E C N V E R C A M E R E E S T L L E T E N D R E U L S 1 L R B E F L A F 0 V L S R A 0 E E P M L 1 T C H 1 0 U R C T S 0 R E E J U S 0 N N F E U S 1 0 P N S N A L G V L R E X R L R L T 1 A 1 Q A E A U H E 1 A E A 1 R V N E U F Q 1 C D C 0 1 N N E E D R L E U T E 1 R E N T E C L U E E C E 1 P C 0 N E U L 0 0 V G R A U E 1 A Q U T L 1 R U 1 1 U L X R N Q U R T E H C T E M E E B R 0 U E P E A U E E L E G R 0 T T E R U U 0 N Solution du dernier problème : TRICHERIE MM3083 ACIDE MELON ALISE MUR AMERE NAVEL API NEFLE AQUEUX NOIX AVOCAT NOUURE BLE OLIVE BROU ORGE CERISE PEAU CLEMENTINE PECHE CORME PELER CROQUER PINOT ECALER PLANTULE ECORCE POIRE EQUEUTER POIS FAINE PRUNE FEVE RAFLE FLEUR RECOLTE FRAISE REGIME GAULER REINETTE GELEE SEC HILE TALEE ICAQUE TENDRE INDUVIE USUFRUITIER JAQUE VELOUTE JUS VIN LITCHI MACRE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.L-APlAcS 15000 ^Ul LaPLAcS 15000 © Laplace ¦a6enu np snossap a-] g ‘aiaidiucou! seq np aLpe}}ej qeiu a| qneq np assjea e| jns sai^anbpa xnap saq 9 qeiu np aipneE a an6uo| sn|d aLpue|d aup| cj *u;p -uoj jajiuajd np a^jojp b'neaq-j7 •ajebed e| ap aiujoj £ ‘need -Bip np ajaujej snos ajnpAaLQ £ ¦aiuiuoq | ap a^jojp lubiu eq [_ Nonmos HOROSCOPE 8 février 2011 Bélier T—wt (21 mars au 19 avril) La Lune parcourt votre Signe, maisvuqu'elle s'oppose à Saturne en Balance, son influence peut faire en sorte que certaines personnes se comportent avec une retenue excessive - même les Béliers.Une affaire sérieuse peut toutefois s'avérer plus que satisfaisante.Pour aider à sa concrétisation, vous auriez intérêt à vous extérioriser davantage, notamment en ce qui a trait à manifester votre enthousiasme.^ Taureau (20 avril au 20 mai) Deux qui donnent conseil sont plus forts que huit qui tirent des flèches.Compte tenu du nombre d'astres en Verseau, angulaires au Taureau, il vaudra mieuxadopter une attitude conciliante face à l'adversité.En d'autres termes, il sera préférable d'essayer d'amener autrui à considérer d'autres alternatives que de condamner leurs choix en les combattant.Laissez-les croire qu'ils sont parvenus à de nouvelles conclusions.ri Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vous avez encore le choix, même si vous estimez le contraire.Les astres en Verseau vous encouragent à passer à l'action et à changer les choses qui ne vous procurent pas entière satisfaction.Le fait de relever une contradiction peut vous amener à faire une petite mise au point qui vous procurera un certain soulagement.Si vous jugez qu'une acquisition est indispensable, le moment présent est bien indiqué.Cancer (22 juin au 22 juillet) La roue qui continue de tourner ne rouillera pas.Comme elle s'effectue dans un axe qui vous est moins favorable, l'opposition de la Lune en Bélier à Saturne en Balance peut ouvrir la porte à un certain laxisme.Il serait dommage de perdre de bonnes habitudes envers lesquelles vous aviez investi des efforts réguliers.L'hiver vous sourira si vous maintenez la même volonté à l'endroit d'un régime de vie équilibré.Lion (23 juillet au 22 août) Il n'est guère facile d'apprendre quand on ne parvient pas à s'amuser.La présence de Mercure dans votre Signe opposé peut soulever en vous un nombre de remises en question, notamment en ce qui concerne les orientations de carrière.Rappelez-vous que le plaisir que vous ressentez à exécuter un travail en est toujours la meilleure rémunération.Possibilité de recevoir des nouvelles longuement attendues.^ Vierge (23 août au 22 septembre) En ce mardi, une affaire qui peut se régler facilement risque de devenir pénible si vous la laisser traîner.Il vaut mieux prévenir que guérir, et vous possédez tous les moyens qui vous permettraient de corriger une problématique avant que celle-ci n'en vienne à s'envenimer.Si une situation ne vous convient plus, vous devriez songer à la modifier ou à vous en extraire.Balance (23 septembre au 23 octobre) Le plaisir est dans l'attente.Tout ce qui s'obtient trop facilement et notamment trop vite ne peut procurer qu'une petite joie bien éphémère.Pensez-y si vous considérez que l'influence aujourd'hui de l'opposition de la Lune en Bélier à Saturne en Balance vous contraint à patienter longuement avant de recevoir ce que vous convoitez.Ne dit-on pas souvent que tout vient à point à ceux qui savent attendre?Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Si on jette une poignée de pierres, au moins l'une d'entre elles atteindra son but.Vu que Mercure est situé en Verseau, au carré de votre Signe, vous gagnerez à avoir plusieurs cordes à votre arc.D'ailleurs, il faudra probablement multiplier vos démarches afin d'en voir une aboutir.Plus positivement, l'influence d'Uranus encore en Poissons tend à précipiter les évènements et à raccourcir une période d'attente.^ Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Vu que le cycle de la Lune est de passage en Bélier, autre Signe de Feu, une difficulté pourrait être amoindrie ou carrément supprimée.Il est probable qu'une contrainte soit retirée ou que celle-ci ne vous affecte plus de la même façon.Somme toute, l'heure est au soulagement.Il est enfin possible d'obtenir une réponse qui mettrait un terme à une longue période d'attente.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) La guérison n'est jamais aussi soudaine que la blessure, et l'opposition Lune-Saturne dans l'axe Bélier-Balance risque de vous contraindre à prendre votre mal en patience.Un processus semblera plus rapide si vous n'en faites pas une fixation.Vous gagnerez à laisser une affaire suivre son libre cours, car en essayant de brusquer les choses vous courrez le risque de les ralentir davantage.Verseau (20 janvier au 18 février) Étant donné que Mercure se trouve dans votre Signe, vous devriez bénéficier d'une plus grande ouverture d'esprit des autres à votre endroit.Voici venu le temps de donner votre avis et de faire des recommandations.Bien qu'il soit facile de transmettre votre point de vue à d'importants groupes d'individus, c'est probablement dans l'intimité que cette influence sera davantage ressentie.Poissons (19 février au 20 mars) Si votre comportement est impeccable toute la journée durant, on ne pourra rien vous reprocher le soir venu.Bien qu'il puisse sembler plus simple de s'excuser après coup que de demander une permission au préalable, il est préférable d'obtenir une autorisation avant de prendre une initiative, surtout si elle ne relève pas entièrement de votre juridiction.C'est une suggestion. IVERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 15 LA GARDIENNE DU TEMPS ET LE TOURISTE DISPARAISSENT DANS UN ÉCLAIR LE TEMPS DE LE DIRE.GRAND MAITRE.VOUS ÊTES ENFIN DE RETOUR AU COLLÈGE/! OMMENTÏ PLUS LONGUE QUE ETAIT T/\ D'HABITUDE.CONFE- î DITES-MOL AVONS- RENCE, PHILO 2 NOUS MANQUE UELQUE CHOSE?JA! L'IMPRESSION QU'ON SE REVERRA ©2009 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved UNE NOUVELLE AVENTURE! (J) LU D -I DÛ 'LU DÛ "LU OÙ EST-CEQUECEST DIFFICILE HAMMIE QUI JOUE ADIRE.AU DEUXIEME BUT?I \ 1 ON DIRAITQUE CELT LUI AU CHAMP CENTRE.\ ÇA DPE UT.CELT SÛR QUE S’ILS ^ou'ilfa/F NE PORTAIENT PAS TOUC renPFpniD pourjouerau CAGOULES ET DES BASEBALL ?LUNETTES DE SKI.I M’MAN, J’ÉTAIS PRESSÉ, MAIS J'AI QUAND MEME RANGÉ L’ÉPICERIE DANS LE FRIGO POUR TOI.LE BROSSAGE C'EST QUOI, CES CHOSES-LA?^ SÉRIEUSEMENT, 'I II/ XI I XCT/OI II/CZi ET LA SOIE tIV.TU TROUVES DENTAIRE?PAS QUE UDESADHÊSIFS\ BLANCHIS- ] sants.^/ T'EXACÈR ES UN PEU DES FOIS?.rneA SOIS > PAS RIDICULE, y 6 4 8 3 7 3 5 2 7 9 1 8 3 2 6 4 7 5 7 1 3 4 2 6 Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 9 2 6 8 4 3 5 1 7 5 8 1 7 6 2 3 9 4 4 7 3 5 1 9 2 6 8 8 6 9 4 3 5 1 7 2 2 3 4 1 7 8 6 5 9 1 5 7 9 2 6 8 4 3 6 4 8 3 5 7 9 2 1 7 9 2 6 8 1 4 3 5 3 1 5 2 9 4 7 8 6 Par Fabien Savary 1726 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISES www.hannequart.com 123456789 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 No 3002 HORIZONTALEMENT 1.Qui se fait difficilement.2.De la même mère - Judicieux.3.Vent froid et violent - Danse populaire hongroise.4.Grossit un peu la rivière -Formation de musiciens - File à l'anglaise.5.Répété plusieurs fois.6.Petit pli de la peau - Choisir.7.Versant d'une montagne -Appris par l'acteur.8.Génies Scandinaves - Frime.9.Incorrectement - Crochet double - Spécialiste du larynx.10.Très habitué - Mer intérieure d'Asie.11.Qui a vu le jour - Absence totale ou partielle de dents.12.Fameusement - Fleurs veloutées.VERTICALEMENT 1.D'une manière luxurieuse.2.Chance de réussir - Jeter la pierre.3.Sous un navire - Égratigné.4.Celle qui prononce un discours - Chef éthiopien.5.Pouffé - Radian - On le donne pour nourrir.6.Engager vivement à -Panneau de signalisation.7.Pronom personnel -Maniaque.8.En Amérique du Nord - Fêlée - Quelqu'un.9.Il dépendait d'un seigneur -Une goutte - Périodes de temps.10.Revêtement - Robuste.11.Petit singe - Chouette à face blanche en forme de cœur.12.Manifester de la mauvaise humeur - Pronom.I SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 123456789 1011 12 B I E N F A S A N T E A D R 0 I T E C A R T Z E E 1 ° R a| W 0 R I 0 0 E L L E JJ rr J_ P J_ ô| N I e| \ô_ N] E K A T A H m Ë] \Ë m œ A V E N I r1 \K il \Ë\ Ie R R e| r] [F A Z U T^ Ia 1 jj r 0 L E E G A l| [M J] i T E R U L C E \Ë m T E T E S E T E fïï Ë] fn E R E R SOLUTION DU DERNIER NUMERO La Tuque 13/-20 Shawinigan • -97-22 PRÉC.40% Victoriaville -67-19 MAX:-7 MIN:-21 Montréal ,#7-17 Drummondville.Sherbrooke % -2/-18 PRÉC.60% MAX:-7 MIN:-11 ©Météol AUJOURD'HUI DEMAIN VENDREDI 7h04 17h04 Durée totale du jour: 10h00 > # 11 fev 18 fev c • 24 fev 4 mars Acapulco Nua Bermudes Plu Barbades Sol Cancun Nua Fort Lauder.Sol Freeport Sol Key West Sol La Havane Nua 32/23 Martinique 22/18 Myrtle Beach 29/24 Montego Bay 25/20 Orlando 24/11 Puerto Plata 25/16 Puerto Va lia rta 20/15 Tampa 24/10 West Palm B.PRÉC.0% MAX:-12 MIN:-15 mm # PRÉC.40% MAX:-4 MIN:-10 Sol 29/24 Sol 11/-2 Ave 30/23 Sol 18/7 Sol 29/21 Sol 29/19 Sol 17/6 Sol 22/11 Baie-Comeau Nei -6/-21 Barrage Gouin Sol -20/-27 Chibougamau Sol -20/-27 Gaspé Nei -1/-20 Gatineau Nei -11/-17 Iles de la Mad.Nei 0/-9 Jo Nette Nei -7/-19 La Grande Nei -20/-26 La Malbaie Nei -10/-22 La Tuque Nei -13/-20 Maniwaki Var -13/-19 Québec Nei -6/-19 Rimouski Nei -8/-19 Rivière-du-loup Nei -9/-19 Saguenay Nei -13/-20 St Georges Nei -6/-19 St-Hubert Nei -6/-17 St-Hyacinthe Nei -6/-17 St-Jean Nei -6/-19 St-Jérôme Nei -6/-17 Sept-Iles Nei -6/-21 Sorel Nei -9/-22 Val d’Or Var -18/-26 Valleyfield Nei -6/-17 Victoriaville Nei -6/-19 Amsterdam Var 8/5 Athènes Sol 21/9 Bruxelles Ave 7/6 Buenos Aires Plu 18/18 Hong Kong Sol 22/17 Lisbonne Nua 15/9 Londres Sol 9/4 Los Angeles Sol 18/7 Madrid Var 18/1 Mexico City Sol 22/5 Moscou Nei 0/-15 New York Mel 21-1 Paris Ave 8/6 Rio Sol 32/24 Rome Sol 18/5 Tokyo Plu 7/6 0.8 (Bas) NO 25 km/h Calgary Sol -9/-15 Charlottetown Nei 1/-16 Edmonton Sol -12/-19 Fredericton Nei 1/-16 Halifax Mel 1/-9 Ottawa Nei -10/-17 Québec Nei -6/-19 Régina Sol -18/-25 Saint-Jean Nei -2/-5 Toronto Sol -11/-13 Victoria Sol 6/1 Yellowknife Sol -28A34 La Perade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 0h21 1.8 1 h12 1.5 8h54 1 10h33 1.3 12h45 1.8 13h36 1.5 21 h12 1 22h45 1.3 Max Normal -6° Min Normal -17° Max Record 1965 4° Min Record 1962 -31° 16 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 @> TOYOTA SERVICES FINANCIERS Ce n'est pas tous les jours que le _ d’ACOMPTE i^roGsçg^ MATRIX 2011 Transport et préparation inclus [droits,.,TPS et TVQ en sus] Modèle XRS illustré PAR MOIS LOCATION 60 MOIS À PARTIR DE 16 355] Incluant un rabais de 1750$ LA NOUVELLE COROLLA CE A PARTIR DE Incluant u Toyota est le premier fabricant d'une gamme complète de véhicules â inclure tous les éléments du Système de sécurité Star*"c dans l'équipement de série de chaque véhicule 2011 neuf.Cette intégration de six caractéristiques de sécurité active a pour but de protéger les occupants SYSTÈME DE SÉCURITÉ“ en aidant le conducteur â éviter un accident dès le départ.TRAC ABS BA EBD Dispositif de contrôle Régulateur de traction Système de freins Assistance au freinage Répartiteur électronique Technologie d'arrêt de la stabilité du véhicule antiblocage de force de freinage intelligent SST VSC IILMNS CÉLÉBRATION numéro 1 vous offre autant de 0.PAR MOIS LOCATION 60 MOIS Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) RAV42RM 2011 • PAR MOIS LOCATION 60 MOIS | Transport et préparation inclus r_fdroits.TPS et TVQ en sus) Modèle Sport illustré Modèle XRS illustré ' V m 840$ n rabais de 2000$ VENZA 2011 PAR MOIS LOCATION 60 MOIS Transport et préparation inclus [droits, TPS et TVQ en sus] Modèle V6 4RM illustré tnuntamiphpr rn PpnCP7 nine HpnpnCP7 mninCMD Programmes de location au détail et definancement à l'achat de Toyota Canada inc.conditionnels à l’approbation du crédit par Toyota lU\JUiai|UCUCl.l.a rciDC^ piUdf UC|JCM3C£ lllUllld • Services Financiers.Sous réserve des conditions applicables, les offres s’adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule et en prennent possession entre le 1er et le 28 février 2011 chez un concessionnaire participant où vous pouvez obtenir tous les détails.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.* Offres applicables aux modèles Corolla CE manuelle2011 [BU42EM AA), Matrix manuelle traction avant 2011 [KU4EEMAA], RAV42RM2011 [ZF4DVP AA] et Venza 2011 [ZA3BBT AA] de base neufs en stock.Les mensualités tiennent compte des rabaisde2 000$ /1750$/ 1000 $ /1000 $.Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 0,07 $ / 0,07 $ / 0,10 $ / 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Les montants totaux exigés avant le début de la période de location sont de 194,35 $ / 217,39 $ / 327 $ / 399 $.t Les prix suggérés du fabricant avant rabais des modèles Corolla CE manuelle 2011 (BU42 EM AA], Matrix manuelle traction avant 2011 [KU4EEMAA],RAV42RM2011 [ZF4DVPAA] etVenza2011 (ZA3BBT AA] de base neufs en stock sont de 16 840 $ /18 105 $ / 26 255 $ / 30 970 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1 390 $ /1 390 $ /1 560 $ /1 560 $ et la taxe sur le climatiseur de 0 $ / 0 $ /100 $ /100 $.Les prix suggérés du fabricant des modèles illustrés Corolla XRS 2011 [BE40EM AA], MatrixXRS 2011 [ME4EEM AA), RAV42RM Sport 2011 [WF4DVP AA) et VenzaV64RM 2011 (BK3BBT AA] neufs en stock sontde24725 S/25565 $/30005 $/33 910$, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1390 $ /1390 $ /1560 $ /1560 $ et la taxe sur le climatiseur de 100 $ /100 $ /100 $ /100 $.t Offre de financement â l'achat de 0 % allant jusqu’à 36 mois sur les modèles Corolla 2011, Matrix 2011, RAV42011 et Venza 2011 neufs en stock.À titre d’exemple, un montant de 20 000 $ financé sur 36 mois à 0 % donne des mensualités de 555,56 $ pour des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 20 000 $.** La remise aux diplômés (jusqu’à 1 000 $] peut différer selon le modèle.MD Marque déposée de l'Association des concessionnaires Toyota du Québec.MC Marque de commerce de Toyota Canada.LES CONCESSIONNAIRES DU QUÉBEC Cjg) TOYOTA faire toujours mieux 2459632-P LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 17 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 18 Gens d’ici gensdici@lenou\/elliste.qc.ca MM PHOTO: SYLVAIN MAYER On retrouve Danielle Saint-Amand, André Gaudreau et Amina Chaffai, et derrière, Sandra Michel Dupont, Caroline Dionne et Paul-Nadir Nazair.Restants de Super Bowl.Le Super Bowl annuel est une occasion pour plusieurs de faire la fête entre amis.Un de ceux-là est BERNARD «BEN» MILETTE de Molson.Mais cette année, c’est en couple, avec son épouse MARIANNE MÉTHOT, qu’il a regardé la partie.«On était deux, mais on avait l’impression qu’il y avait foule dans la maison.Il y avait de l’action», m’a mentionné hier celle qui est l’attachée politique de la députée DANIELLE SAINT-AMAND.ft## Comme les affaires allaient plutôt bien pour les Pakers en début de rencontre, mon collègue des sports, ROBERT MARTIN, qui avait misé sur les Steelers de Pittsburgh, a passé un coup de fil à BEN pour s’assurer qu’il ne festoyait pas trop rapidement, anticipant un revirement de la situation.«The rest is history !» ft## MARIANNE m’a fait remarquer que BEN est le seul, parmi les experts dans l’édition de samedi du Nouvelliste, qui avait choisi les Pakers de Green Bay pour mettre le grappin sur le trophée VINCE LOMBARDI.De plus, elle m’a souligné qu’il a vu juste dans tous les matchs éliminatoires de la NFL.Bravo, Ben ! (Londres a son «Big Ben», Trois-Rivières aussi !) ft## Go, MAB, Go ! J’vous dis que j’étais content en lisant mon Nouvelliste hier matin d’apprendre que MARC-ANDRÉ BERGERON, qui a été rappelé par le Lightning de Tampa Bay, n’a pas manqué son entrée avec le club de la côte ouest de la Floride.Deux passes à son premier match.Si fallait que le CH croise TB en premier ronde éliminatoire.Go, MAB, Go ! Go, MAB, Go ! Go, MAB, Go! ft## Pénélope McQuade aux Rendez-vous féminins Au récent souper mensuel des Rendez-vous féminins, plusieurs femmes ont remarqué que la gent masculine était bien représentée, surtout du côté des médias à la table d’honneur.Est-ce la belle PÉNÉLOPE McQUADE qui en était la cause?En effet, on remarquait les CLAUDE BOLDUC, ÉRIC LACHAPELLE et STÉPHAN BEAULAC de la radio locale, ANDRÉ BOUCHARD, de même que votre très dévoué bibi.A vous d’en tirer votre conclusion.ft## GINETTE PARADIS, qui aura 60 ans cette année et qui est coiffeuse à Champlain, se prépare à prendre sa retraite le 1er juillet.Elle envisage rendre visite à sa fille dans la région de Québec au moins une fois par semaine et en profiter pour faire du vélo.Beaucoup de vélo, car elle adore ce loisir.ft## La députée NOËLLA CHAMPAGNE, qui devait participer à cette rencontre, a dû se désister à la dernière minute.Est-ce que le changement climatique entre le Costa Rica, d’où elle revient de vacances avec son mari GILBERT, son fils PATRICE et sa compagne STÉPHANIE, de même que la petite fille LANKA, qui en serait la cause ?Ainsi, ne voulant pas manquer son coup, elle a délégué ses deux adjointes, MARIE TROTTIER et DANIELLE GAGNON, pour la représenter.ft## Devant plusieurs petits contenants de beurres vides qui se sont retrouvés par terre non loin de DANIELLE GAGNON, votre - oh combien ! - dévoué bibi a tenté de faire croire à la serveuse qu’ils se sont retrouvé là à cause de Danielle.En entendant cela, la principale concernée a vite rétorqué : «Non, non.C’est Roland qui se pratique pour le patinage à obstacles».(Je me demande encore ce qu’elle voulait dire.) PÉNÉLOPE McQUADE, qui est arrivée en portant des espadrilles noires, a expliqué qu’à l’occasion, elle se doit de porter des souliers plats, car c’est une des séquelles découlant du grave accident de la route dans lequel elle a été impliquée il y a presque deux ans.DANIELLE GAGNON - eh oui, encore elle ! - a pensé que c’était peut-être aussi mon cas car je portais ce soir-là des sandales très confortables mais pas très esthétiques (à son goût à elle), soit des (répliques de) Crocs.ft## Comme on fêtait la Saint-Valentin ce soir-là, les membres pouvaient être accompagnés de leur conjoint.Une tablée regroupait sept couples, soit LOUISE DENIS et JEAN-RENÉ PELLETIER, CLAIRETTE PÉPIN et ANDRÉ AUDET, LISE et DENIS DE BLOIS, LORRAINE MARCHAND et ANDRÉ LABELLE, CLAIRE GAUCHER et BENOÎT GUILBERT, LILIANE BOISVERT et GUY LAFRENIÈRE, et DENISE et GUY MATTEAU.FRANCE BEAUDET m’a mentionné qu’ISABELLE AUGER, de l’académie Les Estacades, qui a été la jeune fille honorée par les RVF à l’automne, commençait à travailler à son commerce (Centre des roses) cette semaine, pour la période de la Saint-Valentin.A suivre.Le «spag» de Moisson Mauricie ANDRÉ GAUDREAU et CAROLINE DIONNE, respectivement président et directrice générale de Moisson Mauricie et Centre-du-Québec, de même que PAUL-NADIR NAZAIR, coordonnateur des ventes à l’hôtel Gouverneur et au restaurant Le Rouge vin, ont annoncé hier la tenu du traditionnel dîner aux spaghettis au profit de Moisson.Cette activité de financement aura lieu le jeudi 17 février à 11 h au Rouge vin.ANDRÉ GAUDREAU a rappelé qu’en plus des 280 repas servis en salle, l’objectif des livraisons est établi cette année à 550.Il a d’ailleurs indiqué qu’il restait l’équivalent de deux tables encore disponibles pour le volet en salle.Parmi les partenaires présents, on retrouvait AMINA CHAFFAI du bureau de la députée et ministre JULIE BOULET, la députée DANIELLE SAINT-AMAND et son attaché politique, MARIANNE MÉTHOT, MICHEL DUPONT de la FTQ Mauricie et Centre-du-Québec, et SANDRA VIGNEUX de Cogeco câble.ft## ANDRÉ GAUDREAU est apparu avec une canne à la main droite.«J’ai essayé de suivre mes ados», a été son explication, avant d’ajouter : «mais mes genoux ne sont plus capables» ! ft## Paraîtrait queee.Sous la présidence d’honneur de MARIE-LAURENCE GIROUX, une journée de quilles est organisée samedi au profit de la Fondation Rêves d’enfants.Le tout se déroulera au Salon de quilles de St-Grégoire (4250, avenue Arseneault, Bécancour) à lOh, 13h ou 16h.On peut s’inscrire au 819 233-2228 ou au 819 298-2443.ft## Rappelons que MARIE-LAURENCE, dont le père est JEAN-FRANÇOIS GIROUX d’ADN communication, a terminé sa chimiothérapie le 1er février dernier après 25 mois de traitements contre la leucémie Aujourd’hui, elle peut enfin réaliser son rêve d’aller à Disney World grâce à la Fondation Rêves d’enfants.ft## Vendredi soir, j’ai renoué avec l’humoriste JEAN-CLAUDE GÉLINAS qui sortait avec son ami CLAUDE TRUDEL.J’ai connu J.-C.à l’époque où il travaillait à CHLN avec les JOHANE DESPINS, LINE MOREAU, MARIE-HÉLÈNE PROULX et compagnie.ft## Aujourd’hui, dans le cadre de ses dîners hebdomadaires, le club Richelieu reçoit à sa tribune PAUL CORBEIL, agent de joueurs de hockey.C’est au Carlito à 12 h.ft## Anniversaires Joyeux anniversaire à RENÉ HOULE (hier), à HUGUETTE BOUCHARD de l’Accueil féminin et SERGE LAROCHE de Re/Max de Francheville (aujourd’hui), et à DANIELLE GAGNON, GÉRALD BASTIEN et RÉGENT MONTPLAISIR (demain).* Gilles Proulx chez les femmes dynamiques L’Association des femmes dynamiques a reçu Gilles Proulx, animateur de radio et télévision ainsi que globe trotteur, qui a parlé de son livre «Le voyageur qui n’arrive jamais».Il apparaît entouré de Nicole Richard, et Lise Germain et Hélène Tousignant, avec en arrière, Louise Bruneau, Pierrette Robert, et Huguette Corbo; Claire Gaucher, Raymonde Paquin et Yolande Allard sont absentes sur la photo. ss: 3 JOURS CONSÉCUTIFS ! 6.83$ / JOUR pi/Fur .1 -cal IUJ COMMUNIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES 010 OOCO » 1 QQQ 070 0000 Lj V LloU POUR PLUS D'INFORMATIONS 01?O/O'OOOO * 1 OOO O/Ô'OOOO *TARIF RÉGULIER 111 l i LU ¦ À partager- À sous-louer- Chalets___________ Chambres à louer— ___121 ___122 116 127 Chambres demandées__________128 Chambres et pensions________130 Commerces à louer___________109 Commerces à vendre_________107 Commerces demandés__________108 Condominiums à louer________110 Condominiums à vendre_______102 Entrepôts, garages et stationnements___________112 Locaux et bureaux à louer__114 Locaux et bureaux demandés 115 Logements à louer___________123 Logements à louer Centre Mauricie_____________124 Logements demandés__________125 Maisons mobiles____________101 Propriétés à louer ou demandées___________________106 Propriétés à vendre_______________104 Propriétés à vendre Centre Mauricie___________________105 Propriétés commerciales ou industrielles__________________103 Résidences, centres d’accueil-131 Terrains à vendre-117 Terrains à louer ou demandés—118 Terres,fermes à vendre,à louer—120 Terres, fermes demandées-119 Villégiature-137 Perdu / Trouvé— -299 ¦MiTiMIïlT t paysager________252 Animaux_______________________241 Antiquités, artisanat, bijoux — 239 Appareils électroménagers_____237 Bois de chauffage_____________285 Chauffage, climatisation, vent._ 284 Coin du bébé__________________261 Coin des mariés_______________264 Collections___________________295 Denrées alimentaires__________267 Électronique et informatique__245 Équipement de commerce________228 Équipement de bureau__________227 Instruments de musique________248 Machinerie, outillage_________214 Machines à coudre_____________213 Marchandises diverses_________298 Marchés aux puces_____________210 Matériaux de construction_____282 Mobilier, articles de maison__235 On demande____________________297 Photographie 249 Piscines, spas et accessoires —201 Produits santé, 9R5 211 919 Ventes de garage 205 Vêtements, fourrures 21111 331 Services professionnels.311 325 Voyages 350 Impôts, comptabilité _ Occasions d’affaires _ Prêts, hypothèques _ Services financiers _ -503 -504 -515 -520 Autos à vendre Agences de rencontres__________307 Astrologie, cartomancie________310 Coiffure, esthétique___________316 Compagnes, compagnons_________301 Conversations__________________308 Cours, perfectionnement_______320 Covoiturage____________________349 Déménagement, entreposage-329 Entrepreneurs_________________327 Entretien, rénovation_________324 Escorte________________________309 Garderies, gardiennage________321 Massages_______________________312 Massothérapeutes______________315 Médecines alternatives________314 Paysagistes, déneigement______326 Peinture, décoration__________328 Aides domestiques_______________418 Aides familiales________________416 Emplois divers__________________413 Mannequins, modèles_____________403 Méthodes de recherche d’emploi________________________425 Musiciens, artistes_____________414 Personnel de métier_____________405 Personnel de restauration______402 Personnel de vente______________408 Personnel demandé_______________412 Postes cadres, professionnels__420 Préparation de curriculum vitae 401 Représentants__________________415 Travail demandé_________________406 Autos, camions demandés_______623 Autres véhicules_______________627 Camionnettes à vendre________626 Entretien, réparations_______621 Garages de toile-622 Location-624 Machineries agricoles________635 Machineries forestières______636 Machineries lourdes__________634 Pièces et accessoires________629 Remorques_____________________631 Tracteurs______________________630 Véhicules lourds_______________632 iishiu.him Articles / équipements de camping Associés demandés Franchises Articles / équipements de sport Bateaux de plaisance__________711 Caravanes, motorisés__________728 Embarcations, moteurs_________739 Motocyclettes__________________731 Motoneiges_____________________722 Remorques légères______________733 Tentes-roulottes________________729 Tout-terrain___________________721 Vélos, bicyclettes______________732 Avis, appels d’offres, 895 808 842 Non-responsabilités RflR i " liJiiU Décès 905 MR P IR Prières 925 n?n mn Services connexes 939 ¦ AVIS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d’erreur, il faut nous aviser aussitôt car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d’accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l’avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Vous pouvez nous joindre par téléphone ¦ au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h et aussi ¦ PAR TÉLÉCOPIEUR T.-R.819 691-4356 OU COURRIEL vendu@lenouvelliste.qc.ca N’oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.Sur place ¦ 1920, rue Bellefeuille Lundi au vendredi Trois-Rivières 8 h 30 à 17 h Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668, __ Trois-Rivières G9A 5J6 F™! Nos heures de tombée ¦ Petite annonce régulière ¦ Encadrée Lundi 17 h (le vendredi précédent) 48 heures ouvrables Mardi au samedi 17 h (jour précédent) t.100 IMMOBILIER 102 Condominiums, copropriétés à vendre AU Faubourg de la Loire, nouveau développement, à l’arrière de “Mazda’.’31/2, 41/2 et 51/2 sur 1 étage ou en maison de ville, avec ou sans garage.À partir de 97 400$, quelques unités avec vue sur boisé disponibles.Visite libre: dimanche de 13h à 15h au 2617, de la Loire www.gestionhestia.com France Dionne: 819 609-5551 A VENDRE,CENTRE-VILLE condo avec terrasse 819 696-4155 ou 696-4441 renecarle@hotmail.com BOISE du Cap, 41/2, 51/2, 1330 pi2' à partir de 125 000$, taxes et infrastructures incluses.819 691-0755 CENTRE-VILLE, 4V2 PIECES planchers de bois, céramique, près palais justice, 99 900$.691-7045 375-0032, CONDOS et maisons de ville, neufs et modernes dans secteur paisible, 41/2 et 51/2, disponibles.609-5551 Visite libre dimanche, de 13h à 15h au 8080, Lucien Lacombe www.gestionhestia.com CAE Centre d'action bénévole du Rivage ____________819 373-1261 CONDOS NEUFS Domaine du Boisé secteyr Trois-Rivières Condos, 2 salles de bains, près de la piste cyclable, Constructions Chaîné 819 244-6668 ou 697-6148 CONDOS NEUFS Les Manoirs Godefroy VA à partir de 79 500$, 41/2 à 123 500$, 51/2 à partir de 142 000$ (taxes incluses), garage disponible, situés au pied du pont Laviolette, Construction Paris et frères inc.819 370-1402, 609-1008 www.habitationsparis.com NOUVEAU DES RECOLLETS CONDOS NEUFS A LOUER Avec ascenseur, climatisé, gicleurs, système de sécurité, conciergerie, 819 244-6673, 244-6668 Propriétés à vendre 20 logements (51/2) avec garages, secteur Cap, construction 2010, superbe finition, revenus 183 720$.possibilité de convertir en condo, prix demandé 2 425 000$.819 383-3576 4 logements de 51/2 avec garage, secteur Cap, à 2 pas des commerces, à côté de l’autoroute 40.Actuellement en construction, livraison printemps 2011.Revenus de 36 720$.Prix demandé: 520 000$.819 383-3576 6 LOGEMENTS NEUFS avec garage, secteur Cap, 31/2 et 51/2, entrées indépendantes, finition de qualité avec beaucoup d’extras, revenus annuels: 43 680$, prix demandé: 528 000$.819 383-3576 72 LOGEMENTS NEUFS avec garage, secteur Trois-Rivières Ouest, 31/2 et 51/2, entrées indépendantes, finition supérieure avec beaucoup d extras, revenus annuels: 535 680$, prix demandé: 6 550 000$.819 383-3576 96 logements avec garages, en 41/2 et 51/2, à 2 pas du centre Les Rivières et de la piste cyclable, superbe finition, style condo, revenu annuel: 945 120$, rendement 18%, prix demandé: 11 495 000$, acheteur sérieux seulement, 819 383-3576.DOMAINE BEAUVALLON 16 jumelées neuves plain-pied ou 2 étages, libres été 2011.À partir de 149 500$.www.domainebeauvallon.com 819 699-8658 MAISON JUMELEES NEUVES Secteur Bécancour, 3 chambres, 1 salie d’eau, 1 salie de bains, 118 000$, taxes incluses.819 370-1402, 819 609-1008.www.habitationsparis.com MAISONS EN RANGEE avec garage souterrain, à 2 pas de la piste cyclable et du Centre les Rivières.Bains thérapeutique, douche hydromassage, Livraison printemps 2011, à partir de 149 900$ 819 840-6123, 383-3576 MAISONS NEUVES JUMELÉES NEUVES Secteur Trois-Rivières Près piste cyclable, piain-pied ou cottage, 2 ou 3 chambres.Constructions Chaîné 819 244-6668 ou 697-6148 104 Propriétés à vendre PLAIN-PIED DE LUXE Grand 51/2, avec garage, plafonds 9 pi, planchers chauffants, 189 000$ (infrastructures et taxes incluses) 819 370-1402,819 609-1008 www.habitationsparis.com 106 Propriétés à louer ou demandées MAISON unifamiliale neuve 2011,3 chambres, vue parc arrière, Bécancour, 925$, 1er mars.819 244-0729 SITE enchanteur, domaine Be a uval Ion, déjà 50% louées, maisons de ville 41/2, sur 2 étages, neuves, à partir de: 740$/mois, non chauffées, non éclairées, disponibles mai 2011 , 819 699-8658, aussi disponibles jumelées et bungalows.1H7 Commerces I U# à vendre CENTRE de conditionnement physique bien établi en Mauricie, investissement très accessible, 819 697-7949 FRANCHISE Tabagie Taba-mag, nouvel emplacement dans centre commercial.Jean-Michel,1-819 437-3740 Entrepôts, remisage BOUL Saint-Michel, 1200 pi2 chauffé, éclairé, grand stationnement, 1200$/mois 819 696-5556 m Locaux, bureaux à louer NOUVELLE ANNONCE BOUL SAINT-MAURICE, local avec grande vitrine.Appeler: 819 372-4835 NOUVELLE ANNONCE ¦kidrkirkirkirkirirkirkirkirk BOUL Thibeau, au coin de la sortie d’autoroute, bureaux ou salies ouvertes, bail tout inclus.819 372-4835 BUREAUX et locaux à louer, commercial et industriel, secteur Cap, libres.819 696-3751 TROIS-RIVIERES, locaux ou bureaux à louer 819 691-5650.www.duguayimmobilier.com Terrains à vendre 2d 2 terrains boisés, sans voisin arrière, ruisseau Teb-butt près Ki-8-Eb, arbres matures, entre 15 000 et 30 000 pi2 819 377-6526 www.pierrepage.ca + de 9000 pi2, boisés, avec services, à 5 min.de l’autoroute, secteur Pointe-du-Lac 819 377-5468, 819 609-2947 GENTILLY DOMAINE DES TILLEULS Grands terrains avec services, 0.98$ du pied carré, Pré-vente Yves Paris, 819 374-1324.GOLF Les Vieilles Forges, bord du golf, magnifique emplacement, unifamiliale, 819 372-4835 www.golf-vf.com PARC industriel, des Forges Nord, entrepôt de 40 x 80, 208 000$.819 383-3576 m Locaux, bureaux à louer 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 NOUVELLE ANNONCE 4845 boul, des Forges, local 1150 pi2, stationnement à l’avant.Demandez Nara: 819 377-5651 NOUVELLE ANNONCE ¦kirkitirkirkirkirkitirkirkirk BOUL des Récoiiets, 800 pi2, pour clinique ou commerce de santé, vos offres seront considérées.819 372-4835 PLACE Benoit, nouvelle phase, terrains: 16 500 pi2 et plus, à prix modique, aménagement d’un parc , Avis aux autoconstructeurs.819 372-1090 PLATEAU DES PRAIRIES terrains: duplex, jumelé, bungalow.Bienvenue autoconstructeurs.! 819 386-7975, 697-9900 TERRAINSAVENDRE Pour 4 logements, prêts à construire, Bécancour, 819 695-0155, 819 374-1324.TERRAINS pour unifamiliale, secteur Saint-Louis-de-France, à partir de 39 000$ + taxes, infrastructures incluses.819 691-0755 TERRASSE des Capitales secteur Cap, boisé, fond de sable, prêt pour autoconstruction.819 372-4835 Concours Desjardins www.vagasinc.ca 121 À partager MAISON à partager, secteur Cap, strictement non fumeur, 230$, toute meublée, propre, tranquille, ménage et services inclus.373-7110 111 Logements I LJ à louer NOUVELLE ANNONCE 41/2, Cap, rue Vachon, parc privé, bois flottant, libre 1er juillet, à partir de 465$/mois.819 696-3454 NOUVELLE ANNONCE ¦k'kirkirkirkirkirk'kirirkiK'kir V/rT/rmWrWi RENOVES entretien et conciergerie www.gestionssdc.com 819 692-0588 VMVi.Wh RÉNOVÉS 1 mois gratuit, face Cegep, UQTR, propres, tranquille, sécuritaire, semi-meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement, 819 375-0312 r/2 - 275$ A325$ 21/2-425S meublés, chauffés, éclairés centre-ville, cégep et UQTR 819 376-3372, 819 696-0642 r/2 - 3/2 PRES UQTR 1M0ISGRATUIT rue Savard, chauffés, éclairés, 819 692-0786 1ER JUILLETOU LIBRES r/z A 5/2, RÉNOVÉS bon choix, bon prix, sécuritaire, 819 370-7600 www.gestionsthrace.com 1M0ISGRATUIT 31/2, libre, parc arrière, 452$, 5965, Beiiefeuiiie, près du pont,pas de chien.377-3714 1 mois gratuit, 31/2, style condo, neuf, libre, secteur Cap, remise, stationnement 495$/mois.819 692-5411 1M0ISGRATUIT 51/2, libre, parc arrière, 695$, 5965 Beiiefeuiiie, près du pont,pas de chien.377-3714 m centre-ville, chauffés, éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 694-7147 2 MOIS GRATUITS 3/2 AVEC GARAGE 31/2 avec ou sans garage, secteur Cap, moulures, entrées laveuse, sécheuse, entrée lave-vaisselle, libres imméditament, à partir de 505$/mois, 819 448-2255 111 Logements ItJ à louer 2 MOIS GRATUITS V/i AVEC GARAGE Secteur Trois-Rivières-Ouest 650 pi2, plancher flottant, moulures au plafond, entrée indépendante, libre immédiatement, 535$/mois.819 840-6123, 383-3576 2 MOIS GRATUITS 31/2, avec ou sans garage, secteur Cap, 650 pi2, planchers stratifié et céramique, moulures au plafond, libre immédiatement à partir de 505$/ mois.819 383-3576 2 MOIS GRATUITS 51/2, avec ou sans garage, secteur Cap, 1300 pi2, moulures au plafond, douche hydromassage, bain thérapeutique, libre immédiatement, à partir de 720$/ mois.819 383-3576 y/2AV2,5V2,6Vi, style condo, foyer, garage, bois, céramique, climatiseur.819 691-4485, 819 375-0032 3Y2,4Y2,5V2, GRANDS, ensoleillés, 2e étage, libres, 819 375-7032, 819 375-9086, 819 380-4102 3y2,4y2,5y2, Planchers bois franc, Trois-Rivières, semi- meublés ou non, 819 378-9325.3y2,4y2,5Y2, SECTEUR CAP tranquille, flottant, garage, près rivière/autoroute, gratuité.698-3145, 694-9088 3V2,4V2, SV2, SECURITAIRES Secteur Ouest Secteur Les Rivières frais peints: 819 370-7600 www.gestionsthrace.com y/i, Wi, 690, L'ESPLANADE, STYLE CONDO libres, piscine, meublés ou non, 374-2454, 374-7817 NOUVELLE ANNONCE y/i, 4V2 Chauffés, éclairés, entrées laveuse-sécheuse, plancher béton, près tous les services, juste à côté des Galeries du Cap, libres immédiatement.819 694-7147 VA, 51/2, 5350 René Matteau; 41/2, 155 Saint-lrénée, secteur Cap.Propres, plancher flottant.819 293-8880 VA (560$), 41/2 (710$) rue Nérée-Beauchemin, non chauffés, non éclairés, secteur paisible, près des services, contruction 2008, bien insonorisés.819 609-5551 111 Logements ItJ à louer 3V2 & 5y2, à Trois-Rivières, récents, garage, libres rapidement, 819 604-3316 NOUVELLE ANNONCE -kiridc-kiric-kiHf'kidrkiK-Airkif VA et 41/2, au 1025, rue des Châtaigniers, près Cégep et UQTR.Pierre: 819 609-9633 (après 18h) y/i, GALERIES DU CAP rue Barkoff, 465$ semi-meublé, chauffé, éclairé, 819 698-1821 31/2, libre, 23, Des Erables, 395$, chauffé, éclairé, semi-meublé, propre, références 819 372-5352 31/2, libre, grand, 487, Lavé-rendrye 375$, non chauffé, non éclairé, frais peint, références.819 372-5352 31/2, loft, à partir de 525$, plancher bois, non chauffé, non éclairé.819 695-3126 31/2, rue Patry; 31/2, secteur Sainte-Marthe, neuf, et sans voisin au dessus et en dessous, propre.819 696-3751 y/i, SEMI-MEUBLE, au 1635, 12e Rue, près Centre Les Rivières, tranquille, libre et juillet.819 840-4190 y/l, STYLE CONDO, 472$, face parc des Ormeaux, idéal 40 ans et +, avril et juin.819 694-1681,696-7877 4V2,3Y2,5Y2,370-7600 Cegep + Les Rivières Vastes, rénovés, paisibles.www.gestionsthrace.com Les avis de décès publiés dans Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION REGIONALE sonf Inscrits gratuitement sur Wi,y/i,y/i GRANDE PROMOTION Conditions et rabais avantageux pour les baux signés avant le 1er mars 2011.Certains libres et 1 er juillet Propriété de qualité, secteur paisible, excellent service, près de tout et uqtr.819 696-7454 41/2, 3919 Thibeau, 390$; , 51/2, 359 Saint-Maurice 480$; rénovés, stationnement.819 380-4782 41/2, 3e étage, chauffé, secteur Cap, près des commodités, très propre, libre 1er juillet, 499$.819 373-5012 111 Logements ItJ à louer 4y2, y/i PROMOTION Grandes pièces, construction récente, insonorisés, près des services, conciergerie, intercom, balcon, rangement, stationnement, 819 609-0425 4V2,4680, COTE ROSEMONT, libre, style condo, garage extérieur, tranquille.819 840-4190, 514 781-4633 41/2, 475$, refait à neuf grande cour, pas d’animaux, propre, station nments, secteur Cap.819 371-4219 Wi,SVi LOUIS-PASTEUR près cégep et UQTR, libres 819 698-1821 4Y2,5Y2, NEUFS, A PARTIR DE 650$, IDÉAL ÉTUDIANTS 3225, Louis-Pasteur, non chauffés, non éclairés.819 609-5551.www.gestionhestia.com 4Y2,5Y2, NEUFS, PRÈS CENTRE LES RIVIÈRES avec garage, superbe finition, style condo, douche hydromassage, prêts immédiatement, à partir de 815$/mois, Visite libre les samedis et dimanches, 819 840-6123, 383-3576.4y2, y/i NEUFS, PRÈS CENTRE LES RIVIÈRES Style condo, garage, finition supérieure, douche hydromassage, à partir de 815$/ mois, libres immédiatement Visites sur rendez-vous.819448-0123 41/2, 600$/ mois chauffé, éclairé, climatisé, libre, boul Saint-Michel, Trois-Rivières.819 696-5556 41/2, aire ouverte, grand, bois, céramique, balcon, non chauffé, non éclairé, 819 909-1992, 696-5648.41/2, aire ouverte, très grand, 455$/mois, non chauffé, non éclairé, 2e étage, 505 Saint-Maurice.535-9393,692-2526 41/2, Domaine Favereii, secteur Cap, grand, bois, céramique, insonorisé, balcon, tranquille, non chauffé, non éclairé, 819 370-1613 4/2, LIBRE 450$, semi-meublé ou non, 1e étage, près services, plancher bois, non chauffé, remise, 5 minutes pont Laviolette.819 380-7689 4y2, LIBRES style condo, Côte Rosemont 3 paliers, béton, remise, 819 697-1970, 450 568-2004 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 19 20 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 Logements à louer 41/2, logement neuf à Nico-let, 595$, non chauffé, non éclairé, libre juillet.France, 819 609-5551 4V2, NEUFSGENTILLY DOMAINE DES TILLEULS 2 mois gratuits.Construction Yves Paris, 819 374-1324.41/2, rue Chapleau, secteur Cap, arrière Wal-Mart, chauffé, éclairé, libre immédiatement.819 378-5039 41/2, style condo, secteur Pointe-du-Lac, insonorisation supérieure, tranquillité assurée, près épicerie, bord du fleuve, parc, accès boisé, déneigé, 730$/mois, libre en mars.819 244-5144 4V2 SUR 2 ETAGES avec vue imprenable sur le Saint-Laurent, accès à la berge, Secteur Cap.Plancher de bois franc, moulures au plafond, superbe cuisine, bain en coin, 2 balcons.900$/mois, libre février, 819 383-3576 NOUVELLE ANNONCE 514,314 près Les Rivières et Uqtr.819 244-3955 SYï, 4Y2,3V2, SECURITAIRES Secteur Ouest et Cap Secteur Les Rivières Impeccables,819 370-7600 www.gestionsthrace.com nouvelle annonce 'kifirkirk-kiHf'kiHeicirAirkifif TRANQUILLES libres juin/juillet,secteur Cap, près Marmen, Quaiitech, frais peint, insonorisés, balcon privé.819 852-5842 51/2, arrière Galeries du Cap et face aux Rivières, paisible, propre, libres immédiatement.819 692-3117, 691-7020 5% AVEC GARAGE 2 mois gratuits, 51/2 avec garage, 1300 pi2, secteur Cap, planchers flottant et céramique, douche hydro-massage et thérapeutique, libre immédiatement, 750$/mois.819 840-6123, 383-3576 51/2, bois franc, boui Saint-Maurice coin Laviolette, 3e, intercom, chauffé, 580$.juillet, 819 373-0202, 373-8809 51/2, grandes pièces, 3e étage, près des services, rue Matteau, libre juillet, 500$ non chauffé, non éclairé.819 373-5012 51/2 neuf, dans triplex avec garage, secteur Domaine des 30 Arpents, 755$.819 697-7075, 697-7136 5V2 NEUFS AVEC GARAGE 51/2 avec garage, style condo, secteur Cap, à 2 pas de tous les services, 1300 pi.2 beaucoup de rangement, finition supérieure, prêts juillet, 765$/mois, 819 448-2255 51/2 non chauffé, non éclairé, 525$, rue de Coubertin, libre 1er mars, stationnements.819 692-5886, 372-0316 5y2, REZ-DE-CHAUSSEE, rue Sainte-Angèle, immeuble rénové, stationnement, 819 372-4835 BÉCANCOUR, 41/2, non chauffé, non éclairé DOMAINE GODEFROY secteur Saint-Grégoire 627$ 1 MOIS GRATUIT DOMAINE BERGERON 595$, février gratuit, libre début février Les Habitations Paris & Frères 819 244-1726, 819 370-1402 habitationsparis.corn BORD DU FLEUVE, NEUFS 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, garage, foyer, ascenseur, possibilité meublés.691-7045, 375-0032 MOIS DE FEVRIER GRATUIT 41/2, neuf, secteur Trois-Ri-vières-Ouest, 2640 de la Garonne, libre immédiatement, 755$.819 668-0074 MONT-CARMEL, 41/2, 2e, 475$ non chauffé, non éclairé, déneigé.819 379-7480 PROMOTION RABAIS 50% 514,270$, 414,235$ les 4 premiers mois Nouvelle fenestration, frais peints non chauffés, non éclairés, entrées laveuse/sécheuse 819 375-6721, 699-3005 SECTEUR les Forges, magnifique 41/2 piain-pied ou sur 2 étages, 780$ non chauffé, non éclairé.Visite libre le dimanche de 13h à 15h au 8080, Lucien La-combe ou sur rendez-vous: 819 609-5551 Logements à louer SECTEUR Sainte-Angèle-de-Laval, 31/2, ensoleillé, entrées laveuse/sécheuse, 340$, chauffé, éclairé.Enquête crédit, 514 233-6443 SITE enchanteur, domaine Be a uval Ion, déjà 50% loués, logements 41/2, neufs, à partir de 740$/mois, non chauffés, non éclairés, disponibles mars 2011, 819 699-8658, aussi disponibles jumelées et bungalows, STYLO CONDO NEUFSAVECGARAGE 41/2 et 51/2, neufs avec garage, à 2 pas du centre Les Rivières et la piste cyclable, très grands condos avec beaucoup de rangement, douche hydromassage et bain thérapeutique.Promotion en vigueur, portes ouvertes les samedis et dimanches, 819 448-2255 124 Logements à louer Lentre-Mauricie 21/2, grand, Saint-Georges-de-Champiain, salie de lavage, près de l’épicerie et des services, situé au 681, 107e ave A, 375$/mois, libre 1 er juillet 2011, pour information: M.René Gervais 819 694-5810 3y2-320$, 414410$, Shawinigan-Sud, rénovés, eau chaude, intercom, 819 909-3299,819 380-4782, 3Vi, chauffé, éclairé,meublé 405$/mois.250, 108e rue, Shawinigan-Sud 819 537-7047 31/2, grand, Shawinigan, 3e étage avec porte patio, près des services et de la Piaza de la Mauricie, 3212, Saint-Louis libre immédiatement 450/$/mois, chauffé et éclairé.Information: M.René Gervais: 819 697-5810.41A, grand, Saint-Georges-de-Champiain, 3e étage avec porte patio, près de l’épicerie et des services, 681, 107e ave A, libre immédiatement, 450$/mois.Pour information: M, René Gervais au 819 697-5810 41/2, grand, Shawinigan, rez-de-chaussée, porte patio, près des services et de la Plaza de la Mauricie, 3212, Saint-Louis, libre 1er mars 2011,450$/mois.Pour information: M, René Gervais au: 819 697-5810, GRAND-MERE, grand 31/2, rénové, près des services, rue tranquille,425$.819 533-4908 GRAND-MERE, grand 41/2, chauffé, ensoleillé, près des services, rue tranquille, 575$/mois, 819 533-4908 PROMOTION DAMENAGEMENT Shawinigan, 31/2, 41/2, 51/2 tout compris, meublés ou non, 819 539-3897 SHAWINIGAN-SUD, 514, LIBRE 460$, chauffé, 3e étage, repeint, stationnement, 819 537-6691, poste 0, jour SHAWINIGAN-SUD, 600$ grand 51/2,chauffé,repeint-bois franc, libre, stationnement.537-6691 poste 0, jour 127 Chambres à louer NOUVELLE ANNONCE ?35$/jour 4 jours et +; 20$/jour 30 jours, tout compris: poêle et réfrigérateur, 819 696-0642, 376-5264 BOUL.Thibeau Sud, cuisine, téléphone., internet, tv, stationnement, A la semaine ou au mois.819 372-0353 CHAMBRES et studio à louer, journée, semaine ou mois avec tous les services, 125$/semaine.374-4545, 819 375-1000 poste 25 IDEAL POUR ETUDIANT ou stagiaire, non fumeuse, située près cégep et CPIRTR, avec salon, cuisine, accès internet, 240$/mois.819 373-9835 PRES UQTR, CHAMBRE cuisinette & salle de bains privées, chauffée, éclairée, 335$, libre 1-800-561-0037, 819 840-8439 Résidences, centres accueil CONVALESCENCE Répit.Maison Ste-Claire 819 374-2184, 819 9 96-6452 GENTILLY RÉSIDENCE L'ASSOMPTION 1 Zz, 21/2, tous les services, ascenseur, près de l’église, Gîte et Couvert, préposés aux bénéficiaires 24h/24h.819 298-3081,819 996-6452 131 Résidences, Dl centres accueil RESIDENCE ALBERT-GUIMOND 31/2, 11/2, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.819 696-1640, 819 371-2346 RESIDENCE Saint-Pie X, (problèmes cognitifs), chambre à louer, tout inclus, libre immédiatement, climat familial.819 374-5941 200 MARCHANDISES 235 Mobilier, articles de maison 2 La-Z-boy en cuirs noir, berçants, pivotants, inclinables, 650$.819 370-7241 GRANDE armoire couleur acajou, table marbre, pupitre avec huche et chaise; divan-lit + fauteuil, 819 377-7075 boîte vocale.yVJ Appareils Ljê électroménagers BEAUDETMEUBLES Appareils ménagers, etc,,, neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Madeleine, secteur Cap.819 374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation et vente d’appareils ménagers depuis 34 ans.Garantie 1 an.Atelier et comptoir de pièces.268, Saint-Laurent, secteur Cap, 819-376-0559 ACHAT DE FOIN, BALLES CARRÉES ET RONDES 418-661-0085 PENSION POURCHEVAUX, secteur Trois-Rivières Ouest.819 377-7707 Électronique, informatique LOGISYS Dépannage informatique abordable! 20 ans d’expérience.www.logisys.ca 819-448-3023 235 Bois de chauffage 1re qualité, bois vert, fendu, livré, 75$/corde.418 328-8105 Faites vite/ BOIS 16po ou en longueur érable, merisier, hêtre, voyage 20 à 40 cordes, livré.418 289-2064, 418 365-8207 BOIS de chauffage, érable, merisier, hêtre, fendu, livré,.819 535-3543 BOIS vert, 1 ère qualité, 80$ la corde, fendu et livré.819 693-9983, 819 609-6226 298 Marchandises diverses RAMASSE TOUT 819 266-5942 300 SERVICES PERSONNELS 301 Compagnes, compagnons HOMME cinquantaine, veut rencontrer personne même âge, même sexe pour discuter 819 371-4620 m Escortes AGENCE STÉPHANIE 24/24-7/7 JOURS 819694-4934 Filles de l’extérieur.Déplaçons et recevons.Climatisé.ENGAGEONS, v-^llbatros TrQls-R!riêr*stnc.2325, U» Avenue, Trois-Rivières (QC) G8Z 2X4 819 375-3323 NOUVELLE ANNONCE ?A SHAWINIGAN, VÉRONIQUE Jolie, mature, forte poitrine, reçoit.819 247-6471 309 Escortes MARIE-JOSEE ET KARINE reçoivent, se déplacent 819 690-4457 NOUVELLE EN VILLE Tatiana sensuelle, (819)816-1114 Entretien, rénovation 270 Déménagement, jiV entreposage 350 Voyages 400 OFFRES D'EMPLOIS | RENOVATION en tout genre, spécialité maçonne-1 rie.418 328-4885,819 383-8901 A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLiNAS: 692-7229 CASINO DE MONTREAL Spécial février: 20$ et recevez 10/10 d’expérience, spécialité: rénovation, ouvrage garanti Francis (819)913-9315 Astrologie, cartomancie 819 372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyante et tarot.311 Services professionnels ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu.374-4794 SECRETARIAT A DISTANCE Transcription numérique et conception de curriculum vitae, www.gestionssdc.com 819 692-0588 TRAITEMENT DE LA DOULEUR 413 Emplois divers Z5^ ASSOCIATION PES CARDIAQUES DE LA MAURICIE INC.Tél.: 819 373-3722 assoc.descardiaques@qcaira.com Toitures Construction F Larrivée DÉNEIGEMENT TOITURES Notre passion “le service” Votre garantie “la qualité” R BQ; 8357-1729-14 819 996-0133 18 ans d’expérience.Peintre, équipement fourni, travail propre.819 691-1189 331 Services divers CONCIERGERIE, ENTRETIEN et réparation d’immeubles www.gestionssdc.com 819 692-0588 NOUVELLE ANNONCE ?it* MAINTENANCE D’IMMEUBLE et conciergerie, 18 ans d’expérience.24/24h.698-4884 RECUPERATION GRATUITE, métaux, fer, appareils électroménagers.819 386-8026 413 Emplois divers Agents extérieurs pour Voyage Arc-en-Ciel 819 374-4952 Permis du Québec www.navettecasino.com CA7AC Région de CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES la Mauricie D'ACTES CRIMIHiLS Fflmi piirnulpiüln www.cavac.qc.ca Vous avez été rétine ou ténor d'une agression, dm vol ou tout autre crime et vous avez dss besoins spécifiquss sn lien avec l'acte crimhel.Le CAVAC peut wus venr en aide.Les services sort gratiMts et canfUenUels.Les formes daide «Ssponbtes au CAVAC sont : - l’intervention post-traumatique; - l'information sur le processus judiciaire; - l'information sur les droits et les recours; - l'accompagnement dans le système judiciaire; - l'orientation vers les services spécialisés.819 373-0337 1 888552-2822 413 Emplois divers Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration CUISINIER(ERE) demandé^).Se présenter au 2711, rang Saint-Charles, secteur Pointe-du-Lac, Lyne 819 377-1552, 819 693-1102 413 Emplois divers Marie-Claude: 819 840-6226 YVES, masso-kinésithéra-peute diplômé, traitement de la douleur, avec reçu, 819 375-5102 312 Massage NOUVELLE ANNONCE 371-7505, MELANIE Excellent massage complet.Viens te relaxer.NOUVELLE ANNONCE ?609-8826 NATHALIE massage complet de 9h à 21 h, 7 jours/7 NOUVELLE ANNONCE 819-266-6818 Douce Isa vous reçoit massage sensuel et plaisir garanti EXCELLENT MASSAGE seul(e) ou en couple.Suzie et Dan: 819 699-5200 Jolie demoiselle pour toi Satisfaction garantie 819 244-9315 NOUVELLE ANNONCE jrirkirkic'kirkirkirkifirkirkir ?LEENA ?massage ++, sensuelle de 9 h à 21 h 819 841-2762 POUR femme seulement, massage et tendresse, lundi et mardi de 9h à 16h, Jean: 819 699-8908 NOUVELLE ANNONCE ?Viens te détendre avec CHARMANTE 692-4996 NOUVELLE ANNONCE ?VOUS désirez un massage complet ?Appelez au : 819 247-3147 de 8 h à 15 h 315 Massothérapeutes 373-3305 OU 692-1034 Accorde-toi du bon temps.Bon massage.Johanne 819 695-0569 DOUCEUR INOUBLIABLE californien et suédois, reiki.A DOMICILE, reçus assurance diplômés.819 692-2517 BUENASMANOS Réfiexoiogie, reçus, Marina, 819 269-6703 EXCELLENT MASSAGE californien, dès 8h le matin.819 690-2543 MONIQUE, MASSAGE californien, réfiexoiogie 819 693-1522 321 Garderies, gardiennage RECHERCHE gardienne, fiable, responsable avec expérience pour fillette 14 mois à domicile, à l’occasion, semaine et fin de semaine.819 841-0585 324 Entretien, rénovation ENTREPRENEUR DENIS PRINCE Peinture et joints 20 ans d’expérience Travaux garantis 819609-5700 PEINTURE et tirage de joints, 20 ans d’expérience, à bon prix.819 909-3811 Cliquez, vous avez du travail ! www.emploiquebec.net www.emploietudiant.qc.ca En collaboration avec “Was Le Nouvelliste ' • TRSA-2738764 — GARNISSEUR/GARNISSEUSE DE TABLETTES; Nous avons besoins d'employés temporaires pour garnir les étalages, selon les normes; Scolarité : Secondaire; 1 à 6 mois d'expérience; Salaire à discuter; 40 heures/sem; • TRSA-2738866—HYGIÉNISTE DENTAIRE; Assurer les traitements d'hygiène dentaire; travailler avec des dentistes généralistes, un parodentiste et maxillos; Scolarité : Collégial (DEC), hygiène dentaire; Salaire à discuter; 35 à 40 heures/ sem; un soir par semaine et un samedi sur deux • TRSA-2739034 — PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE À L'ENTRETIEN D'IMMEUBLES; exécuter l'entretien ménager selon les devis de travail des magasins qui lui sont attitrés; Lavage de planchers avec auto laveuse Scolarité : Diplôme d'études secondaires non terminé; Salaire 14,20$/h; 15,35 hres/sem; Un poste a temps plein et un a temps partiel de disponible; nuit • TRSA-2739160 — FOSSOYEUR/FOSSOYEUSE; Creusage de fosses, tonte de pelouse, entretien général; Attestation de spécialisation professionnelle (ASP); 3 à 5 années d'expérience; Expérence avec excavatrice; 13,00$/h; Travail saisonnier: 40h/sem • TRSA-2739309 — TÉLÉPHONISTE DE CENTRAL TÉLÉPHONIQUE; Prise de rendez-voustéléphonique, aucune vente à faire; Scolarité : Secondaire; Salaire selon expérience de 10,00$ à 15,00$/h commission ou prime au rendement; 35 hres/sem • CMA-2701080 — LAMINEUR/LAMINEUSE DE PRODUITS EN FIBRE DE VERRE, permanent, temps plein, de jour; salaire à discuter; 40 hres/semaine; secondaire; 1 à 6 mois d'expérience; expérience en technique vaccum et RTM un atout; connaissance de la fabrication d'embarcation de plaisance; lecteur de plan; être apte à travailler sur un outil de précision.(Grand-Mère) • CMA-2738246 — INTERVENANT/INTERVENANTE EN SERVICE SOCIAL, permanent, temps plein, de jour; de soir et de fin de semaine; salaire à discuter; 35 hres/semaine; collégial DEC terminé; expérience un atout; être responsable; avoir de l'entregent; être à l'écoute; être disponible, empathique; avoir du leadership; posséder un permis de conduire valide et une voiture.(Shawinigan) • CMA-2739055 — PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉEÀ L'ENTRETIEN D'IMMEUBLES, permanent,temps partiel, de nuit; salaire de 14,20$/ hre; 15,35 hres/semaine; secondaire DES non terminé; expérience un atout; être fiable ettravaillant; expérience en cirage et décapage.(1 poste temps partiel et 1 poste à temps plein) (Shawinigan) • CMA-2739143 — VENDEUR/VENDEUSE DE SERVICES FINANCIERS, permanent, temps plein, de jour et de soir; salaire à discuter; 35 hres/semaine; secondaire terminé; 13 années de scolarité exigées; offrir différents produits financiers aux clients, particuliers et entreprises; commission au rendement; lieu de travail Mauricie et Centre-du-Québec; (2 postes).BECA-2738269—SUPERVISEUR/EURE DES OPÉRATIONS, 40hres/sem, salaire à discuter, DES terminé, 8 années d'expérience, gestion courante des ressources humaines,techniques et matérielles (Bécancour) • BECA-2738209 — GESTIONNAIRE DE PROJET, 37,5hres/sem, salaire à discuter, DEC, 10 années d'expérience, faire les soumissions pour les projets de lignage, planifier le travail, faire la facturation (Bécancour) • BECA-2738602 — PRÉPOSÉ/E À L'ENTRETIEN MÉNAGER, 20hres/sem, 14,95$/heure, sec non terminé, faire le ménage des bureaux et des aires communes, salles de bain etc (Bécancour) • BECA-2737408 — TECHNICIEN/NE EN CONTRÔLE DE QUALITÉ, 40hres/sem, salaire à discuter, DEC en métallurgie, 1 à 6 mois d'expérience, documenter notre programme de Radioprotection en Gammagraphie, réaliser des formulations et essais en laboratoire (Bécancour) • NIC0-2736860 — AIDE-MÉCANICIEN/NE EN RÉFRIGÉRATION, 39hres/sem, 13,70$ à 17,23$/heure selon l'expérience, DEP en réfrigération, 1 à 6 mois d'expérience, installer des systèmes de climatisation, de réfrigération avec des composantes de gaz naturel etc (St-Léonard) • BECA-2738894 — PRÉPOSÉ/E À L'ENTRETIEN DES BÂTIMENTS, 40hres/sem, salaire à discuter, technique du bâtiment ou l'équivalent, 1 année d'expérience, maintenir en bon état les structures physiques des différents bâtiments sur le site de l'hôtel (Bécancour) • STG-2589048 — COMMIS AU SERVICE À LA CLIENTÈLE permanent, temps plein, temps partiel, jour, soir, fin de semaine; 30hrs/sem, 9,50$/hre; secondaire non terminé; sandwich artiste; français et anglais parlés et écrits; (Ste-Anne-de-la-Pérade) • STG-2712610 — ÉBÉNISTE permanent, temps plein, jour; 40hrs/sem; salaire à discuter; secondaire non terminé; 1 à 2 ans d'expérience; effectuer diverses tâches pour la fabrication d'armoires de cuisine et autres fonctions reliées au poste; (St-Maurice) • STG-2736144 — CHIMISTE permanent, temps plein, jour; 40hrs/sem; salaire à discuter; universitaire 1er cycle (BAC); supervision de personnel, développement de méthode d'analyses pour supporter la production, rédaction et implantation des procédures, effectuer des analyses, respecter et faire respecter les règles d'hygiène et de santé sécurité; BAC en chimie, membre ou membre junior de l'ordre des chimistes Qc, bonne connaissance des normes GLP.maîtrise de Microsoft Office Pro (Word, Excel, Outlook Access, PowerPoint), rapidité d'apprentissage, sens poussé du leadership; bilinguisme un atout; 7 à 11 mois d'expérience; (Champlain) • STT-2736724 — SECRÉTAIRE ADMINISTRATIF/SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE permanent, temps partiel, jour; 10 à 15 hres/sem; salaire à discuter; secondaire professionnel (DEP); recevoir courriels ettélécopies, enregistrer les factures dans les logiciels comptables, assister les gérants dans les productions, rapports internes, classement de documents et toutes autre tâches connexes; DEP en comptabilité ou expérience pertinente, Word, Excel, capacité d'exécution rapide, discrétion; 3 à 5 ans d'expérience; français écrit et parlé; (Sa ïnt-Tïte) • STT-2716594 — COMMIS AU COMPTOIR DES VIANDES D'UN SUPERMACHÉ, permanent, temps partiel, jour, soir, fin de semaine; salaire à discuter, 25à 30 heures par semaine; expérience un atout, être rapide, responsable et perspicace.(Saint-Tite) Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Grand-Mère 819 538-0762 Sainte-Geneviève 418 362-2850 La Tuque 819 523-9541 Sainte-Thècle 418 289-2405 Louiseville 819 228-9465 Shawinigan 819 536-2601 Nicolet-Bécancour 819 233-3711 Trois-Rivières 819 371-6880 402 Personnel de restauration CUISINIER(ERE), livreur (euse),caissier(ère) demandés.Se présenter avec curriculum vitae au : 7385, Notre-Dame Ouest.UVREUR(SE)S DEMANDEES temps plein.Se présenter au 7205, boul.des Forges.819 379-5010.Personnel de métiers LIVREUR/Livreuse, temps plein, 828, Notre-Dame, Saint-Narcisse.819 328-8667 Personnel de vente NOUVELLE ANNONCE REPRESENTANT(E) des ventes : 1200$/semaine.Leader dans le domaine des concepts alimentaires.Les Aliments SRC vous offre l’opportunité d’intégrer son équipe de représentant(e) des ventes.Personne sérieuse, dynamique, disponible à temps plein, doit posséder un véhicule, clientèle fournie.Contactez Rémi Gagnon au : 819 380-3940 514 721-2421 ou envoyer votre curriculum vitae au: marketing @lesalimentssrc.ca Personnel demandé CONTREMAITRE recherché pour superviser, coordonner,organiser et assurer un suivi rigoureux lors de la fabrication des maisons usinées.(près de Louiseville).Exigences: technique domaine construction, connaître les normes CNB, 3 à 5 années d’expérience, permanent, temps plein, salaire concurrentiel, Faire parvenir curriculum vitae par: télécopieur: 819 227-2847 ou par courriel: maisons.expo @ bel Inet.ca Emplois divers AVANT le 21 février, recherchons 19 personnes désirant perdre 9 à 29 Ib d’ici 30 jours (formulé par 45 médecins, réglementé Santé Canada).1-418-405-0617 www.regimesplus.net COUTURIERE A DOMICILE demandée, pour travailler sur des chandails et pantalons, avec machine simple, overlock et deux aiguilles.Pierrette 819 379-6429 895 Avis, soumissions, appel s d'offres Emplois divers TRAVAIL temps plein, 20$ à 30$/h www.jobquebec.net Postes cadres, professionnels TECHNOLOGUE architecture recherché par compagnie de maisons usinées, près de Louiseville, afin de réaliser des plans pour l’ensemble des composants préfabriqués, 3 à 5 années d’expérience, permanent, temps plein, salaire concurrentiel.Faire parvenir curriculum vitae par : télécopieur: 819 227-2847 ou par courriel maisons.expo@bellnet.ca 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ÇAÎ Impôts, Jw comptabilité A bas prix.IMPOT, Particulier, revenu locatif.Service de collecte et livraison à domicile.377-0600, 609-5250 IMPOTS POUR PARTICULIER à prix compétitif de 25$ à 30$ 819 371-7308 RECEVEZ VOTRE REMBOURSEMENT D'IMPÔT FÉDÉRAL IMMÉDIATEMENT.Impôt fédéral et provincial, à partir de 40$ (aide sociale seulement 26$).378-8951 504 Occasions d'affaires FRANCHISE d’envergure dans habillage de lit et de fenêtre haut de gamme.Concept unique, secteur Mauricie protégé, formation disponible, potentiel de croissance sans limite, investissement minime 13 500$.Info : Anouk Landry 819 384-2233 NOUVELLE ANNONCE irirkirkirkirk-kirkirkirkirk-k OPPORTUNITE en restauration, Club de golf Les Vieiiies-Forges, à louer, grande salie, bar, cuisine tout équipée, clientèle de base, aucun investissement requis, 819 372-4835 LeNouveHjsle Une combinaison imbattable WM $95 Avis, soumissions, appels d'offres Services financiers IMMII AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement , sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite, TROIS-RIVIÈRES JEUDI SOIR 19 h 30 819 379-7015 GAMBLER ANONYMES Tu es aux prises avei SHAWINIGAN lamaladiedujeuet ME“0IR tudésiresenparler.819 731-0794 PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.Crédit Courtage 1-866-482-0454 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 823 Autos, camions demandés 819 996-5700, NOËLAUTOS, Achetons autos et camions, toutes conditions, 200$ et + (état de marche ou ferraille).Meilleurs prix $$$$ ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 NOUS achetons les autos et camions usagés pour la route, pour les pièces et pour le métal.Meilleur prix.Transfert d’immatriculation sur place.Recycleur licencié, Garage Paul Hébert 819 535-3533 PIECES DAUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.819-378-4846 625 Autos à vendre 1200$, Pontiac Grand Am SE, 96, très propre, 214 000 km, 4 cylindres.380-7811.895 Avis, soumissions, appels d'offres courant d'énergies VILLE DE SHAWINIGAN APPEL D’OFFRES Services professionnels en ingénierie pour la mise aux normes des infrastructures de captage, d’alimentation et de traitement de l’eau potable La Ville de Shawinigan recevra des offres de services en ingénierie pour la mise aux normes des infrastructures de captage, d’alimentation et de traitement de l’eau potable (étude préliminaire détaillée), Les offres de services seront reçues au bureau du greffier de la Ville, 550, avenue de l’Hôtel-de-Ville, Shawinigan, G9N 6V3 jusqu’à 11 h, le mercredi 23 février 2011, Les offres reçues seront ouvertes publiquement, immédiatement après l’expiration du délai fixé pour leur présentation, à l’adresse indiquée ci-dessus, et toute personne intéressée pourra assister à cette ouverture, Les documents relatifs à cet appel d’offres peuvent être obtenus en s’adressant au Service électronique d’appel d’offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web, www.seao.ca en stipulant le numéro de référence « 2005-200 », Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO, La présente demande de soumission publique vise un contrat prévu à l’article 8 du Règlement sur l’adjudication de contrat pour la fourniture de certains services professionnels (décret 646-2002, (2002) 134 G.O, II, 3560), et conséquemment, seules sont considérées les soumissions qui sont présentées par des fournisseurs qui ont un établissement sur le territoire de la Ville de Shawinigan en date du 1er février 2011, La Ville n’encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit, En conséquence, tout soumissionnaire doit s’assurer, avant de présenter son offre, d’obtenir tous les documents reliés à cet appel d’offres, La Ville de Shawinigan ne s’engage à accepter aucune des offres reçues, Michel Duhaime, acheteur Div is ion approv is ion nerri ents 2472104 mduhaime@shawinigan ,ca 625 Autos à vendre 150 VEHICULES A RVIS AIS AUTO 81 9 53 5-23 76 CENTRE DE L'AUTO 819537-3246 10 Ford F150, 5.4, 4x4, extra cab, 22 600 km, 30 995$ 10 Sentra 2.0 34 200 km, 13 495$ 10 Maxima, cuir 23 500 km, 30 495$ 10 Corolla Ce Plus 51 900 km, 13 995$ 09 Versa SL 11 600 km, 12 995$ 09 Wave G 3 28 200 km, 7995$ 09 Yaris, équipée 60 300 km, 11 495$ 09 Focus SE 36 700 km, 11 950$ 09 Chrysler 300 Touring 44 900 km, 15 450$ 08 Ford F-350, 4x4, diesel roues doubles, crew cab 62 900 km, 32 950$ 08 Dodge Ram 1500, 4x4 quad cab SXT 68 800 km, 18 450$ 08 Escape XLT, 4x4 de luxe 96 300 km, 15 495$ 08 Grand Caravan SE 51 800 km, 12 995$ 08 Matrix 47 300 km, 12 495$ 07 Cobalt, 4 portes 77 000 km, 6495$ 07Dodge Ram 1500 HEMI 4x4, crew cab 95 300 km, 16 950$ OUVERT LE SAMEDI ww.arvisaisauto.com www.centredelauto.com MAZDA Protégé 5, 2002, manuelle, 220 000 km, A-1, 2300$.383-7585 ver, 53 000 km, 5 vitesses, radion CD, aubaine 6995$.Chaîné autos Grand-Mère.Le Nouvelliste 819 538-7401 Autos à vendre liMMI TOYOTA Yaris LE 2006, orange,103 000 km, automatique, radio CD, spécial 6995$.Chaîné autos Grand-Mère.819 538-7401 TOYOTA Yaris LE, 2007, 68 000 km, 5 vitesses, climatiseur, radion CD, spécial 7495$.Chaîné autos Grand-Mère.819 538-7401 NOUVELLE ANNONCE ¦kirkirkirk-kirkirkirkirk-kirk TOYOTA Yaris LE, 2008, noire,109 000 km, 5 vitesses, climatiseur, groupe électrique, spécial 7995$, Chaîné autos Grand-Mère.819 538-7401 626 Camionnettes à vendre KIA Sportage 2000, 4x4, automatique, propre, 1995$, 146 000 km.819 448-5921 629 Pièces et accesssoires ENTREPOT DU PNEU, pneus usagés, toutes dimensions, tous garantis.Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-1777 Louiseville : 819 228-1122 Nicolet : 819 293-4411 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 722 Motoneiges YAMAHA V-MAX4, 800 cc, 1995, mécanique et esthétique A-1, mise au point en 2011 chez concessionnaire.1500$.698-0650, 227-3115 895 Avis, soumissions, appels d'offres B95 Avis, soumissions, appels d'offres AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est présentement donné de la clôture de l'inventaire des biens dans la succession de Méderise Gélinas de la ville de Trois-Rivières décédée le 12 juillet 2010.L'inventaire est situé à : Compagnie Trust Royal, a/s de Julie Quenneville, Place Ville-Marie, 6e étage, aile Sud, Montréal (Québec) H3B 2B2.A-2463930 895 Avis, soumissions, appels d'offres B95 Avis, soumissions, appels d'offres CANADA COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC (Chambre de la jeunesse) DISTRICT DE ST-MAURICE NO : 410-41-001053-086 AVIS DE PRÉSENTATION À: MONSIEUR JEAN-SYLVAIN DU BEAU (adresse inconnue) VEUILLEZ PRENDRE NOTE que des procédures ont été déposées à votre intention au greffe de la Cour du Québec (Chambre de la jeunesse) du district judiciaire de St-Maurice, sis au 212, 6e Rue à Shawinigan.L'audition relativement aux procédures ci-haut mentionnées se tiendra le 16 mars 2011.Trois-Rivières, le 7 février 2011 Madore,Trudel, Champoux, Gélinas, Lavallée, avocats Service du contentieux Le Centre jeunesse de la Mauricie et du Centre-du-Québec 1455, boulevard du Carmel Trois-Rivières (Québec) G8Z3R7 BABILLARD ASSEMBLÉES GROUPE DON DE DIEU Le mardi 8 février, de 18 h 30 à 20 h 30 à la cathédrale de Trois-Rivières: rencontre avec eucharistie, adoration et partage.Info.: 819-379-1432.CLUBS SOCIAUX AFÉAS DE SHAWINIGAN Mercredi 9 février à 11 h 30 au local: réunion.Apportez votre lunch.AFÉAS JEAN XXIII Mardi 8 février 19 h 30: conférence de Rachel Lafrenière, infirmière retraitée, sur le maintien à domicile.Info.: 819-379-0642.AFÉAS ST-NARCISSE Mardi 8 février à 17 h 30 à la Pizzéria 67: souper de la St-Valentin et conférence «Quand le leadership déploie ses ailes» avec Sonia Charette.Info.: 418-328-4394.AQDR MÉKINAC Vendredi 11 février dès 10 h 30 au 480, Boul.St-Joseph à St-Tite: fête de la Saint-Valentin.Confirmer votre présence avant le 8 février au 418-289-2880.ASSOCIATION DES RETRAITÉS FÉDÉRAUX Mercredi 9 février à 9 h chez Théo, boul.Gene-H.-Kruger: déjeuner.Info.: 819-376-3394.ASSOCIATION MARIE REINE Mardi 8 février à 19 h au sous-sol de l’église Ste-Thérèse: réunion mensuelle.Info.: 819-376-7816.CLUB DES AÎNÉS ST-TITE Jeudi 10 février à la salle des Aînés: dîner de la St-Valentin.11 $/membres, 13 $/non-mem-bres.Réservation jusqu’au 8 février.DIPLÔMÉS UNIVERSITAIRES AÎNÉS Mercredi 9 février à midi au Salon rouge de l’UQTR: dîner de la St-Valentin avec prestation musicale d’Anicka LaZin.FILLES D’ISABELLE LOUISEVILLE Mardi 8 février à 19 h 30 au sous-sol de l’église: réunion mensuelle.Portez du rouge.ÂGE D’OR ST-EUGÈNE Samedi 12 février à 17 h 30: sou- per de la St-Valentin.Réserver avant le 8 février au 819-375-9799.RENCONTRES - CONFÉRENCES - ATELIERS CARPE DIEM Mardi 8 février à 19 h au CLSC de Shawinigan, 1265, rue Trudel: rencontre d’information pour ceux et celles qui côtoient des personnes atteintes d’Alzheimer.Info: 819-535-6054.CENTRE ADRIENNE-ROY Mardi 8 février de 13 h 30 à 16 h: atelier avec Nicole Gilbert, psychothérapeute.COLLÈGE LAFLÈCHE Mercredi 9 février de 12 h 15 à 13 h 10 à l’amphithéâtre du collège: Les Grandes rencontres présentent Normand Voyer, professeur de chimie à l’Université Laval, sous le thème «La chimie de l’amour».LE GYROSCOPE Mardi 8 février à 19 h au 121, Petite-Rivière à Louiseville: présentation du film «Les miroirs déformants», sur le trouble de la personnalité limite.Info.: 819-228-2858.RESSOURCEMENT SPIRITUEL Mardi 8 février à 19 h au sous-sol de l’église Sainte-Madeleine, secteur Cap: «Malade de Vivre», avec Alain Dumont.Info.: 819-375-4828.SOCIÉTÉ SCLÉROSE EN PLAQUES Mardi 8 février de 13 h 30 à 15 h 30 au 109, rue Brunelle: Conférence «La cohérence cardiaque» avec Odette Galvani, maître PNL.ENTRAIDE GROUPE D’ENTRAIDE AMI-DEUIL Mardi 8 février à 13 h 30: rencontre au CAB de la région de Shawinigan, 4393, boul.des Hêtres.COLLECTE DE SANG MANÈGE MILITAIRE DE SHAWINIGAN Mardi 8 février de 13h30 à 20h30, au 5315, boulevard Royal.* AGROACTIVITÉS Tournée acéricole Les producteurs acéricoles de la Mauricie sont invités à une rencontre, jeudi le 10 février, à 19 h 30 à la Cabane à sucre Ginette et Marcel Leblanc (321, rang St-Charles, St-Prosper).Sujets : bilan de la saison 2010, convention de mise en marché 2011-2012, développement du contingent, réserve stratégique, dommages liquidés, recherche et développement des marchés et actualisation de la flotte de barils.Assemblées générales annuelles > Syndicat des producteurs de cultures commerciales de la Mauricie : mardi, 15 février, 19 h, L’Urbania (Trois-Rivières).> Syndicat des producteurs de bovins de la Mauricie : jeudi, 17 février, 10 h, L’Urbania (Trois-Rivières).Soirées d'information Deux soirées d’information sont organisées par la Fédération de l’UPA de la Mauricie afin d’expliquer aux producteurs agricoles de la Mauricie l’occasion qui s’offre à eux dans le cadre du projet «Cultivez l’entrepreneur en vous».La première se tiendra mercredi, le 16 février à 20 h à la salle municipale de St-Narcisse et la seconde lundi, le 21 février à 20 h au restaurant La Porte de la Mauricie.Inscription : 819-378-4033, poste 228.Information (poste 231).* LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 21 22 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 NÉCROLOGIE Décès, remerciements et messes anniversaires Si la grande majorité des Avis de décès, remerciements et messes anniversaires sont transmis au Nouvelliste par l'intermédiaire des maisons funéraires, il est également possible de communiquer directement avec nous selon les modalités suivantes: Q En personne à nos bureaux du 1920 rue Bellefeuille à Trois-Rivières aux heures d'ouverture Hl Au téléphone, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants : suivantes, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h.819 378-8363 et 1888 378-8363.Nos préposées peuvent répondre à toutes vos interrogations sur les coûts, la façon de nous faire parvenir des photos, la forme de l'annonce désirée, nos promotions etc.Pour la publication de remerciements et de messes anniversaires, il est requis de communiquer avec nous quelques jours à l'avance, question de vous offrir le meilleur service possible.AVIS DE DÉCÈS BERGERON BOUTIN, Mme Colette 58ans,Shawinigan CLÉMENT, M.Louis-Georges 88 ans, Trois-Rivières LAFOND.M.Roland 83 ans, Trois-Rivières LANGLOIS, M.Fernand 76 ans, Saint-Casimir LEFEBVRE, M.Roland 85 ans, Trois-Rivières LEMIRE, SoeurYvonne 104 ans, Nicolet MARTINEAU BOUCHARD, Mme Jeanne 96 ans, Trois-Rivières BERGERON BOUTIN MME COLETTE À Shawinigan, le 4 février 2011, est décédée à l’âge de 58 ans, Mme Colette Boutin, épouse de M.Pierre Bergeron, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d’accueil : mercredi à partir de 11 h.Il n’y aura pas de célébration religieuse.Des hommages lui seront adressés le mercredi 9 février 2011 à 13 h 30 au salon funéraire.L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil outre son époux, M.Pierre Bergeron; ses soeurs et son frère : Diane, Lise et Claude (Line Royer); les membres de la famille Bergeron; son oncle, M.Raymond Langlois (Suzanne Langlois); ses grandes amies : Ginette Bell, Christiane ainsi que de nombreux autres ami(e)s de Shawinigan.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.CLÉMENT M.LOUIS-GEORGES 1922-2011 Paisiblement, au CSSS de Trois-Rivière, Cloutier-du Rivage, le 5 février 2011, est décédé à l’âge de 88 ans, M.Louis-Georges Clément, époux de Mme Reine-Aimée Fortin, fus de feu M.Alphonse Clément et de Mme Lorette Crête, natif de Saint-Maurice et demeurant à Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France).La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire André T.Béland enr.2845, boul.Thibeau Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France) Heures d’accueil : mardi de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 9 février 2011 à 15 h en l’église Saint-Louis-de-France de la paroisse Père-Frédéric.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.À son départ, M.Clement laisse outre son épouse bien-aimée, Mme Reine-Aimee Fortin; ses enfants : Odette Clément (Claude Ricard), Ginette Clément, Michel Clément (Micheline Laplante), René Clément (Odette Perreault), Mario Clément (Sylvie Bourassa), Andrée Clément (Guy Therrien), Jean Clément (Raymonde Morrisette); ses 8 petits-enfants : Brigitte et Philippe Ricard, Karine et Patrick Clément, Daniel et Jean-François Clément, Julie et Simon Therrien; ses 6 arrière-petits-enfants : Etienne, Estelle, Emma, Leila, Alexis, Loïc; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Mme Madeleine Clément ( feu M.Benoît Neault), M.Jean-Baptiste Clément (Mme Monique St-Laurent), M.Roland Clément (Mme Gisèle Veillette), M.Oscar Clément ( Mme Laura Simard), Mme Cannelle Clément (feu M.Léo Lacoursière), M.Georges Goyette (feu Mme Doris Clément), Mme Jacqueline Fortin (feu M.Maurice Lapierre), Mme Yolande Fortin (M.Hervé Dépelteau), Mme Lucette Fortin (M.Jacques Capelette), Mme Madeleine Page (feu M.Jean-Marie Fortin), Mme Denise Auger (feu M.Maurice Fortin), Mme Yolande Lafontaine (feu M.Jacques Fortin) ainsi que plusieurs neuveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de symphatie peut se traduire par des dons a la Fondation des maladies du coeur du Québec, les-uels seraient appréciés de la famille, es formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.Renseignements : (819) 372-0407.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074.Courriel : rfatb@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LAF0ND M.ROLAND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 février 2011, est décédé à l’âge de 83 ans, M.Roland Lafond, époux de Mme Rachel Provencher, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : mercredi à partir de 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 9 février 2011 à 15 h au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Rachel Provencher; ses enfants : André (Maureen Bradley), Diane (André Carbonneau), Jacques (Carmen Bouchard), Réjean (Pauline Piché), Francine (René Matteau), Sylvie (Michel Gervais), Guy (Doris Poirier); ses 9 petits-enfants et leur conjoint(e); ses 12 arrière-petits-enfants; sa soeur et ses frères : Berthe, Gaston, Claude, Paul, Fernand et leur conjoint(e); ses beaux-frères et belles-soeurs : Roger, Richard, Jean-Claude, Jeannine, Madeleine et leur conjoint(e); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRTR, pour les excellents soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LANGLOIS M.FERNAND 1934-2011 À l’Hôpital Laval, le 3 février 2011, est décédé à l’âge de 76 ans et 9 mois, est M.Fernand Langlois, époux de Mme Marie-Paule Bédard, demeurant à Saint-Casimir.11 était Chevalier de Colomb, membre assemblée Mgr Bilodeau 4' degré, conseil 2940, Saint-Casimir.La famille recevra les condoléances au : Funérarium Lacoursière ltée 185, de la Montagne Saint-Casimir division Roger Benoit et fils ltée Donnacona Heures d’accueil : jeudi et vendredi de 19 h à 21 h 3jj0, samedi à partir de 12 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 12 février 2011 à 15 h en l’église de Saint-Casimir et de là au cimetière paroissial M.Langlois laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Micheline (Jean-Marc Dumont), Louis (Linda Veillette), Michel (Marie-Josée Falardeau), Guylaine et Louise (Denis Audet); il était le père de feu Michel et de feu Guy (Kathleen Magnan); il laisse ses petits-enfants : Caroline (Pierre Villeneuve), Stéphane (Marie-Eve Dumas), Marie-Lou, Mariska, Anthony, Jessica, Meggy, Dilan, Alyson et Naomie; ses arrière-petits-enfants : Jonathan et Jade; il était l’arrière-grand-père de feu Jade; il laisse ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Pierre (Yvette Pelletier), Robert (Claire Dureau), Raymond (Louise Bussière), Monique (Jean-Noël Paquet), Paul (Suzanne Douville), André (Thérèse Savard), Mariette (Jean-Pierre Paquet), Nicole (Jean-Guy Grondines), Céline (Marc Bourassa); il était le frère de feu Francine (Jacques Gosselin) et le beau-frère de feu Roger Bédard, feu Rollande Bédard (feu Gaston Sauvageau), feu Rolland Bédard, Madeleine Bédard (feu Léonidas Paquin), Jean-Paul Bédard, Thérèse Bédard (François Trudel) et feu Lisette Bédard; il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel des soins in- tensifs du 3' étage de l’Hôpital Laval, pour les bons soins prodigués et l’attention porté à son egard.Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, Qc G2J 1B8).Renseignements: (418) 339-2212 ou (418) 285-2211.Télécopieur : (418) 285-2077.Courriel : lacoursiere@globetrotter.net LEFEBVRE M.ROLAND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 4 février 2011, est décédé a l’âge de 85 ans et 8 mois, M.Roland Lefebvre, époux de Mme Gabrielle Huot, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : mardi de 19 h à 22 h, mercredi à partir de 14 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 9 février 2011 à 16 h au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Gabrielle Huot, ses enfants : Claudette (Claude Lefebvre), Carole (Daniel Abran), Yvon (Chantal Rheault), Raynald (Hélène Dubé), Daniel (Luce Dessureault), Francine (Guy Gervais), Josée (Guy Germain); ses petits-enfants : Kim, Nicolas, Annick, Emilie, Catherine, Marylie et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Elliot, Agathe, Alexis, Flavie et Léa; sa soeur, Rollande (feu Johnny Briggs); ses frères : Raymond (Carmen Malone), Robert (Denise Paquette) et Roger; ses belles-soeurs et beaux-frères : Claire Nadeau( feu René Lefebvre), Adalbert René (feu Marie-Claire Lefebvre), Félicienne Huot (feu Jean-Paul Beausoleil); sa nièce, Christiane Poirier (Claude Babin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa recon-niassance au Dr Louis Martel et à la Dre Arianne Lessard, à Mme Diane Gagnon, infirmière au CLSC ainsi qu’au personnel de la Résidence Cardinal Roy, pour les bons soins Êrodigués.les dons à une fondation de votre choix seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Organisme de soutien à l'intégration socioprofessionnelle Pour personnes présentant une limitation motrice wIAURICIE 1819 379-6110 www.coupdemalnrnauride.org | LEMIRE SOEURYVONNE Au pavillon Sainte-Marie de Nicolet, le 6 février 2011, est décédée à l’âge de 104 ans, Soeur Yvonne Lemire (en religion Soeur Saint-Jean-Marie-Vianney) des Soeurs de l’Assomption de la Sainte Vierge, fille de feu M.Donat Lemire et de feu Mme Édouardina Melançon.Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (coin restaurant Subway et boul.Louis-Fréchette).Heures d’accueil : mardi de 15 h à 17 h, mercredi jour des funérailles, à artir de 12 h.a veille des funérailles, à 16 h 15, la communauté fera une célébration de la Parole.Les funérailles auront lieu le mercredi 9 février 2011 à 14 h en la chapelle des Soeurs de l’Assomption de la Sainte Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste à Nicolet La défunte laisse dans le deuil sa famille religieuse dont sa soeur, Lucille, s.a.s.v.ainsi que de nombreux cousins et cousines.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Collège Notre-Dame-de-l’Assomp-tion.Direction des funérailles : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée Nicolet Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net www.a vis de dec es.c a Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Donnez votre vieux véhicule Vous contribuez à lutter contre les maladies rénales et à protéger l'environnement Remorquage gratuit/ Reçu pour fins | d’impôt émis ' i.f v- y vent (avec l’achat par Cogeco), on se fait montrer la sortie», ajoute l’animateur qui occupait aussi le poste d’adjoint à la programmation.Ce dernier soutient que l’ambiance était vraiment moche depuis quelques semaines dans PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS André Rancourt mi' les bureaux de CHLN.«On savait que ce qui s’en venait allait nous toucher parce que personne ne nous parlait.On a appris la nomination de Pierre Martineau sur Facebook et dans Le Nouvelliste, mais à nous, personne ne nous disait rien.» André Rancourt aussi Tout comme son ancien collègue, André Rancourt s’attendait un peu à se faire remercier de ses services par les nouveaux propriétaires de la station.Désireux de laisser retomber la poussière, il n’a pas voulu commenter en tant que tel la décision qui lui a fait perdre son emploi.«C’est une décision corporative.On nous a bien fait sentir que ce n’était pas les individus qui étaient visés.C’est sûr que ce n’est pas facile à accepter.Mais je dois avouer que lorsque j’ai commencé mon émission vendredi, je savais pas mal ce qui m’attendait.Mais je l’ai faite comme si c’était une émission régulière du vendredi et que j’allais être de retour après le week-end.Mon plus grand regret, c’est de ne pas avoir pu remercier publiquement les gens qui m’ont suivi et qui m’ont appuyé.J’aurais également aimé remercier mes collaborateurs», a-t-il simplement indiqué.» Avec la collaboration de Mathieu Lamothe 0 25 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 ARTS ET CULTURE des amuseurs publics gardera son nom Le budget total de l'événement passe de 357 000 $ à 225 000 $ Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Même si l’événement lui-même et son envergure sont appelés à changer par rapport à ce qu’on a connu ces dernières années, le Mondial des amuseurs publics de Trois-Rivières conservera son nom.Et pour l’édition 2011 qui marquera cette importante transition, le budget de l’événement tournera autour de 225 000 $, soit un peu plus de 130 000 $ de moins que l’an dernier.C’est du moins ce que confirme Pierre Jackson, à la tête de l’or- ganisation qui a repris le flambeau à la suite des événements survenus en décembre dernier.On se rappellera que le président du conseil d’administration du Mondial, Claude Alarie, a démissionné du c.a.de l’organisation, laissée sans véritable direction depuis la démission de la directrice générale Josée Rioux plus tôt à l’automne.Des bénévoles avaient repris le flambeau pour tenter de trouver une solution afin d’offrir un événement plus modeste, conformément à la volonté exprimée par la Ville de Trois-Rivières.Il y a un peu plus d’un mois, la Ville se tournait justement vers l’organisation des Délices d’automne et du Marché de Noël pour reprendre l’organisation d’un événement estival et familial dans le secteur Cap-de-la-Madeleine, à la suite de ce qui avait tout l’air d’un coup orchestré.La Ville, du même coup, baissait sa subvention de 75 0 00 $ à 54 000 $.La nouvelle équipe à la tête du Mondial des amuseurs publics assure que le nom sera conservé.«C’est plus facile, notamment pour la recherche de commanditaires.Il y a quand même des acquis très intéressants pour le Mondial des amuseurs publics», Y ^ t PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Vocalys et Bach Le chœur trifluvien Vocalys présentait une soirée baroque entièrement consacrée à de la musique de Jean-Sébastien Bach, samedi soir dernier, à la chapelle du Séminaire de Trois-Rivières.Pour l’occasion, le chœur, dirigé par Raymond Perrin, était accompagné de musiciens jouant d’instruments anciens tels que ceux utilisés à l’époque du grand maître de la musique baroque.explique Pierre Jackson.On entend aussi faire en sorte que l’événement conserve sa vocation familiale le jour et qu’en soirée, on revienne au créneau des spectacles d’humoristes.L’accès au parc des Chenaux sera gratuit, ce qui prive l’organisation d’environ 100 000 $ en revenus.Le budget global de l’événement passe d’ailleurs de 357 000 $ à 225 000 $.«On espère que la gratuité va amener plus de monde sur le site.Et s’il y a plus de monde, peut-être que nos revenus de concessions vont augmenter», espère Pierre Jackson.Celui-ci voit comme un beau défi l’organisation du Mondial des amuseurs publics.Il entend faire en sorte que la population ne soit pas pénalisée par rapport aux éditions précédentes, même s’il se dit conscient que la comparaison sera inévitable.«Il y a de très bonnes choses qui ont été faites par le passé.On va tout mettre en œuvre pour faire en sorte d’avoir le meilleur événement possible compte tenu des moyens dont on dispose», conclut-il.La vingtième édition du Mondial des amuseurs publics aura lieu les 29, 30 et 31 juillet prochain.» 5M!l_EToU15-P H1 ?PPE-PDISSDN AMYLIE enspectacLe.c I TOUS NOS SPECTACLES À UNE MÊME ADRE WWW.MEME ADRESSE ! d iTi ri prl ¦üBI KfcMfSftfôïffll-n PA DDE niElWI 1765,boul.Saint-Louis UMnrt UICIVI Trois-Rivières(Qc)G8Z2N7 Centre de ressources Alzheimer Tel.: 819 376-7063 BiermanS Horaire du 4 au 10 février 2011 539.8899 SANCTUM - 3D (G) Vendredi au Dimanche: 13h00 - 15h20 Tous les soirs: 19h00 - 21 h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h40 LE DISCOUR DU ROI (G) Vendredi au Dimanche: 12h55 - 15h20 Tous les soirs: 19h00 - 21 h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h50 FUNKY TOWN (13+LV) Vendredi au Dimanche: 12h50 - 15h30 Tous les soirs: 18h50 -21 h30 LE RITE (13+) Vendredi au Dimanche: 12h55 - 15h15 Lun.& Jeu.: 21 h20 / Mar.& Jeu.: 19h00 - 21 h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h40 LE MECANO (13+V) Vendredi au Dimanche: 13h05 -15h05 -17h00 Tous les soirs: 19h05 - 21 h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h25 ÇA N’ENGAGE À RIEN (13+) Vendredi au Dimanche: 12h55 - 15h15 Tous les soirs: 18h55 - 21 h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h30 127 JEURES (13+) Vendredi au Dimanche: 13h05 - 15h05 - 17h05 Tous les soirs: 19h10 - 21 h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h25 LE COLOC (13+) Vendredi au Dimanche: 13h00 -15h00 -17h00 Tous les soirs: 19h00 - 21 h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h15 CINÉ-CLUB - TAMARA DREWE (G) Mercredi: 15h00 / Lundi & Jeudi: 19h00 PRESENTE PAR LEON Photo © Tayaout-Nicolas NOUVELLE ÉMISSION SUR LES ONDES DE V Des participants à un jeu télévisé gagnent ou perdent des items de leur foyer.Animé par Pierre Hébert REMISE 'NEUF CE SOIR 19H ^ s LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FEVRIER 2011 26 HOCKEY-LNH LIGUE NATIONALE CALENDRIER 2010-2011 DE HOCKEY ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est Mj G P Dpf Bp Bc Pts Boston 53 30 16 7 161 119 67 Montréal 54 30 19 5 139 131 65 Buffalo 51 24 22 5 145 149 53 Toronto 53 22 26 5 138 166 49 Ottawa 53 17 28 8 117 174 42 Section Atlantique Philadelphie 53 35 13 5 180 137 75 Pittsburgh 54 34 16 4 164 122 72 NY Rangers 56 29 23 4 155 138 62 New Jersey 53 19 30 4 113 154 42 NY Islanders.52 17 28 7 128 169 41 Section Sud-Est Tampa Bay 54 33 16 5 164 162 71 Washington 54 29 15 10 150 134 68 Caroline 53 26 21 6 159 164 58 Atlanta 56 24 22 10 162 183 58 Floride 52 23 23 6 140 141 52 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale Mj G P Dpf Bp Bc Pts Detroit 53 33 14 6 176 156 70 Nashville 54 27 20 7 141 129 63 Chicago 52 27 21 4 167 147 58 Columbus 52 25 22 5 142 162 55 St Louis 51 23 20 8 138 153 54 Section Nord-Ouest Vancouver 53 34 10 9 179 125 77 Minnesota 52 27 20 5 135 138 59 Calgary 54 26 21 7 154 160 59 Colorado 52 25 21 6 164 172 56 Edmonton 53 16 29 8 133 180 40 Section Pacifique Dallas 53 30 18 5 152 150 65 San José 53 28 19 6 150 144 62 Anaheim 54 29 21 4 146 150 62 Phoenix 54 26 19 9 153 156 61 Los Angeles 53 29 22 2 150 129 60 Note: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires^); l’équipequiperden prolongation reçoitun point si le but n’est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DPF (défaite en prolongation ou en fusillade).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est aussi inscrite danslacolonnedeDPF (défaite en prolongation ou en fusillade) Dimanche 6 février Pittsburgh 0 Washington 3 New Jersey 4 Montréal 1 St.Louis3 Tampa Bay 4 (P) Lundi 7 février Atlanta 4Toronto 5 N.YRangers3 Detroit 2 Edmonton4NashvilleO Chicago à Calgary, 21h.Colorado à Phoenix, 21h.Ottawa à Vancouver, 22h.Mardi 8 février Caroline au New Jersey, 19h.Toronto à NY.Islanders, 19h.Columbus à Pittsburgh, 19h.San José à Washington, 19h.Buffalo à Tampa Bay, 19h30.St.Louis en Floride, 19h30.Mercredi 9 février Montréal à Boston, 19h.Nashvilleà Detroit, 19h.San José à Columbus, 19h.Colorado au Minnesota, 20h.Phoenixà Dallas, 20h30.Ottawa à Calgary, 21h30.Chicago à Edmonton, 21h30.Anaheim à Vancouver, 22h.Jeudi 10 février New Jersey à Toronto, 19h.Caroline à Philadelphie, 19h.Los Angeles à Pittsburgh, 19h.NY Islanders à Montréal, 19h30.Buffalo en Floride, 19h30.Vendredi 11 février Detroit à Boston, 19h.San José au New Jersey, 19h.Pittsburgh à N.Y.Islanders, 19h.Colorado à Columbus, 19h.NY RangersàAtlanta,19h30.Minnesota à St.Louis, 20h.Chicago à Dallas, 20h30.Anaheim à Calgary, 21h.LES MENEURS (Matchs d’hier non compris) StamkosJB.D.Sedin.Van.Crosby, Pit.H.Sedin, Van.Saint-Louis,TB.B.Richards, DaL Perry, Ana.Zetterberg, Del.Ovechkin, Wash B A Pts .40 32 72 .28 41 69 .32 34 66 .12 53 65 .20 44 64 .21 38 59 .28 28 56 .16 40 56 .20 35 55 CLASSEMENT RENDEMENT GÉNÉRAL DU CANADIEN Association de l’Est Les joueurs Mj Pts B A Pts Pén.SS 75 MJ.Plekanec 18 25 43 42 a-2.Tampa Bay .54 71 20.J.Wisniewski 5 29 34 26 a-3.Boston .53 67 13.M.Cammalleri.13 18 31 29 54 72 46.A Kostitsyn 13 16 29 22 51 55 21.B.Gionta 19 9 28 12 .54 65 11.S.Gomez 7 21 28 34 55 59 76.RK.Subban 6 17 23 67 55 5R 57 B.Pouliot 10 11 21 28 55 55 44.R.Hamrlik 4 17 21 44 10 Buffalo 51 53 52.M.Darche 9 11 20 10 5?59 15.J.Halpern 8 12 20 21 55 /]q 6.J.Spacek 1 14 15 30 13.New Jersey .53 42 67 M.Pacioretty 6 8 14 31 55 /|9 32,T.Moen 3 6 9 63 59 41 81.L.Eller 3 5 8 28 3 4 7 15 Association de l’Ouest 1 5 7 15 Mj Pts 68.Y Weber 0 7 7 8 a-lVancouver ,53 77 58.D.Desharnais.3 2 5 2 a-2.Detroit .53 70 75 H (till 0 5 5 35 a-3.Dallas .53 65 ] 3 4 2 4,Nashville .54 63 5,SanJose .53 62 17 D.Boyd 1 0 1 2 6,Anaheim .54 62 7Phoenix .54 61 53.R.White 0 0 0 5 8, Los Angeles 9, Minnesota ,53 ,52 60 59 63.A.Engqvist 0 0 0 0 lO.Calgary ,54 52 59 58 Gardiens 12,Colorado .52 56 G P DP DF Min.Ba JB Moy.13,Columbus .52 55 35,A.Auld 4 2 0 0 414 15 0 2,17 51 54 31.C.Price.„26 17 4 1 2850 110 5 2,32 15,Edmonton .53 40 Totaux(5).30 B 4 1 3272 131 5 2,40 Note: a - meneur de section.Note: Buts dans un M désert entre parenthèses.HOCKEY COLLÉGIAL COLLÉGIAL FÉMININ AA Mj G P Dp Bp Bc Pts É.-Montpetit.„17 15 1 1 106 38 31 Limoilou.17 13 2 2 54 32 28 Saint-Laurent.,16 11 4 1 50 37 23 Dawson.17 11 5 1 56 37 23 Saint-Jérôme.,,16 7 7 2 34 39 16 Laflèche.16 4 11 1 31 59 9 JohnAbbott.16 2 10 4 24 52 8 Lionel-Groulx.,.17 3 14 0 29 90 6 Dimanche 30 janvier Saint-Jérôme3 Laflèche 1 Samedi 5 février Dawson 3 Edouard-Montpetit 4 Mercredi 9 février Saint-Laurent à Edouard-Montpetit, 20h20 Vendredi 11 février Saint-Jérômeà Saint-Laurent, 19h30 Samedi 12 février John Abbott à Lionel-Groulx, 12h30 Laflèche à Dawson, 19h50 Dimanche.13 février Limoilou à Laflèche, 13h30 John Abbott à Saint-Jérôme, 14h50 COLLÉGIAL MASCULIN Mj G P Dp Bp Bc Pts Sorel-Tracy.25 18 5 2 102 68 38 Saint-Laurent.,27 17 10 0 140 108 34 St-Lawrence.„24 16 7 1 119 89 33 Laflèche.25 15 10 0 121 92 30 Alma.26 12 8 6 103 98 30 A-Laurendeau .26 12 14 0 90 105 24 Lionel-Graulx.„26 7 15 4 91 134 18 Harrington.25 5 18 2 91 163 12 Dimanche.30 janvier Alma3St-Laurent4 Sorel-Tracy 5André-Laurendeaul Vendredi.4 février Laflèche 10 Harrington 4 Sorel-Tracy 4 St-Laurent 2 Samedi 5 février Ch.St.Lawrence8André-Laurendeaul Dimanche 6 février Alma 4Ch.-St-Lawrence8 Saint-LaurentlAndré-Laurendeau5 Vendredi 11 février Ch.-St-Lawrenceà Sorel-Tracy, 19h30 HOCKEY LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC Section Atlantique Mj G P Dp Df Bp BC Pts Saint-Jean.52 44 5 1 2 252 131 91 Ac.-Bathurst„53 34 17 1 1 198160 70 Moncton.52 26 20 2 4 173 191 58 l.-P.-E.53 24 22 2 5 163 174 55 Halifax.52 17 32 1 2 154 208 37 Cap-Breton.,.,54 15 35 1 3 131 216 34 Section Est-Telus Québec.53 38 12 1 2 220144 79 Lewiston.53 35 16 0 2 218165 72 Victoriaville.„54 28 22 1 3 206192 60 Chicoutimi.53 21 22 4 6 157 174 52 Rimouski.54 24 28 1 1 180194 50 Baie-Comeau 55 9 37 5 4 124 214 27 Section Ouest-Telus Montréal.52 36 9 4 3 202139 79 Drummond.„54 33 14 5 2 193 150 73 Shawinigan.51 33 15 2 1 192140 69 Gatineau.53 30 15 3 5 184159 68 Val-d’Or.51 20 26 4 1 161 199 45 R.-Noranda.„53 9 39 3 2 112 270 23 Samedi 5 février Baie-Comeau 4 Rouyn-Noranda 0 Chicoutimi5Victoriaville3 Acadie-Bathurst 5 Drummondville 1 Saint-Jean 4 Halifax3 Lewiston 6 Cap-Breton 0 l.-P.-E.5 Moncton 2 Québec6Gatineau3 Val-d'0r3 Rimouski 2 Mardi 8 février Lewiston à Montréal, 10h35.Mercredi 9 février Moncton au Cap-Breton, 19h.Acadie-Bathurst à l.-P.-E., 19h.Halifax à Montréal, 19h05.Chicoutimi à Val-d’Or, 19h30.Jeudi 10 février Drummondville à Shawinigan, 19h.Vendredi 11 février Acadie-Bathurst au Cap-Breton, 19h.Québec à Lewiston, 19h.Saint-Jean à l.-P.-E., 19h.Val-d’Or à Drummondville, 19h30.Halifax à Gatineau, 19h30.Baie-Comeau à Rimouski, 19h30.Chicoutimi à Rouyn-Noranda, 19h30.Montréal à Shawinigan, 19h30.LES MENEURS HuberdeauJ.SNB.Lévesque, Gabriel Bat.Audy-MarchessauttJ.Qi Phillips,ZackSNB.Palat, Ondrej Dru.CouturieqSean Dru.Brodeur, Etienne Lew.Saulnier, Alex Mon.Champagne, Joël Qué.Kirkpatrick, Michael SNI Hazen, Jonathans.Asselin, Guillaume Chi.Mj B A Pts .53 36 51 87 .51 34 46 80 .53 30 50 80 :53 32 44 76 .51 30 45 75 .47 32 42 74 .44 25 49 74 .53 41 26 67 .52 21 46 67 .53 21 45 66 .49 24 40 64 .46 31 32 63 .53 27 36 63 HOCKEY M LIGUE DE HOCKEY MIDGET AAA Section La COOP Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Collège N-D.41 28 10 2 1 193 123 59 Lévis.40 19 15 1 5 149148 44 Tro is- R iv ières39 20 16 1 2 135143 43 Jonquière.39 17 17 1 4 127154 39 S.St-François.40 14 22 3 1 97 149 32 Section Reebok Lac-St-Louis.40 27 11 1 1 173 124 56 C.A-G.41 23 16 1 1 141 139 48 Magog.39 21 13 2 3 137 121 47 C.C-L.40 20 15 1 4 164138 45 Châteauguay.39 15 16 3 5 134160 38 Section C.C.M.L.-Montréal.„41 28 9 2 2 171 124 60 St-Eustache.„42 25 13 1 3 171 152 54 Gatineau.40 15 19 2 4 148168 36 E.-Blondin.41 17 22 1 1 142 187 36 Amos.40 12 23 3 2 125 177 29 Samedi 5 février Lac-Saint-Louis 7 Jonquière 4 Collège N-Dame 1 C.A.-Girauard 2 Amos2 Saint-EustachelO Dimanche 6 février Amos3 Trois-Rivières 8 Gatineau 10 C.Esther-Blondin3 Collège N-Dame 8 Sém.St-François 1 Lévis7 C.Antoine-Girouard 6 C.Charles-LemoynelMagog3 Laval-Montréal 5 Châteauguay 4(F) Mercredi 9 février Trois-Rivières à Magog, 19h.Vendredi 11 février Lévis à Jonquière 19h30.Sém.St-Françoisà Châteauguay, 19h30.Gatineau au C.Charles-Lemoyne 19h30.Trois-RivièresauC.Notre-Dame, 19h30.Samedi 12 février Charles-Lemoyneà Lac-Saint-Louis, 19h30.Dimanche 13 février Gatineau à Laval-Montréal, 13h30.Châteauguay à Magog, 14h.C.Esther-Blondin au S.St-François, 14h.Trois-Rivières à Lévis, 14h30.Samedi 19 février JonquièreàAmos,19h.HOCKEY Un LIGUE NORD-AMÉRICAINE DE HOCKEY Mj G P Dp Df Bp Bc Pts St-Georges.32 24 7 0 1 132 86 49 T.-Rivières.33 19 12 2 0 144114 40 Thet.Mines.32 18 11 2 1 129 124 39 Sherbrooke.„34 17 13 2 2 136126 38 Saguenay.33 14 14 4 1 139154 33 Sorel-Tracy.32 12 15 2 3 118 145 29 Riv.-du-Loup„32 10 19 0 3 111 160 23 Vendredi.4 février Rivière-du-Loup 4 Trois-Rivières 9 Thetfbrd Mines3Sherbrooke2 St-Geoiges 3 Saguenay 2 (P) Samedi 5 février Saguenay 6 Sherbrooke 5 (P) Sorel-Tracy 3Rivière-du-Loup7 Mardi 8 février Rivière-du-Loup à Thetford Mines, 20h.Vendredi 11 février Trois-Rivières à Sherbrooke, 20h.Rivi.-du-Loupà St-Geoiges-Beauce, 20h30.Thetford Mines à Saguenay, 20h30.Samedi 12 février Saguenay à Sorel-Tracy, 20h.Sherbrooke à Rivière-du-Loup, 20h.LES MENEURS Mj B A Pts Beaucage,MarcT-R 33 21 41 62 Cloutier Kevin StG .32 23 36 59 Charette, Francis Sag .30 23 26 49 Deschênes, Christian Sor .32 16 29 45 Larouche,SteveT-R .30 15 30 45 Benoît, Mathieu Sag .33 14 31 45 Corbeil, Nicolas The .31 21 21 42 Audet, Philippe StG .29 21 20 41 hockey—I LIGUE JUNIOR AAA Section Sher-Wood Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Longueuil 43 30 10 0 3 236158 63 Valleyfield 43 27 15 0 1 196148 55 Vaudreuil-D.„43 22 18 1 1 198197 47 Lachine.44 14 27 2 1 151 232 31 Kahnawake.,.,42 8 34 0 0 112 223 16 Section S.W.D.St-Jérôme.43 29 10 2 2 208117 66 w-Terrebonne 43 29 10 1 3 181 131 62 Joliette.42 25 12 3 2 202156 55 wz-Laval.44 19 22 1 2 174 199 41 Ste-Agathe.42 18 21 1 2 195 216 39 Section MB30 Sherbrooke.„44 32 9 1 2 200151 67 Prince*.44 20 20 3 1 179 175 44 Granby.43 21 22 0 0 182 214 42 z-LaTuque.44 8 32 3 1 125222 20 Samedi 5 février Kahnawake 4 Prince* 6 Dimanche 6 février Sherbrooke 4 Granby 1 LachinelJoliette5 Lundi 7 février Longueuil 4 Laval 5 (F) Mercredi 9 février Sainte-Agathe à Princeville, 19h.Longueuil à Terrebonne, 19h30.Vfaudreuil-Dorion à Saint-Jérôme, 19h45.Jeudi 10 février Saint-Jérôme à Vfalleyfield, 19h30.Joliette à Granby, 19h45.Vendredi 11 février La Tuqueà Princeville, 19h.Terrebonne à Sainte-Agathe, 19h30.Vfalleyfield à Granby, 19h45.Vfaudreuil-Dorion à Kahnawake, 19h45.Laval à Joliette, 20h.Lachine à Longueuil, 20h.HOCKEY SENIOR LIGUE SENIOR A GAZON MASKI DE LA MAURICIE SÉRIES ÉLIMINATOIRES 3 DE 5 Vendredi 4 février La Tuque 7 St-Gabriel 9 Nicolet 4 St-Marc 3 (P) Cap3St-Tite2(P) Samedi 5 février St-Gabriel 11 LaTuque 6 (St-Gabriel mène la série 2-0) St-Marc 4 Nicolet 5 (Nicolet mène la série 2-0) Cap4St-Tite5 (La série est égale Tl) Dimanche 6 février Louiseville 2 Donnacona 4 (Donnacona mène la série 1-0) Vendredi 11 février St-Tite au Cap, 19h30(au Centre Desjardins) Nicolet vs St-Marc, 21h Donnacona à Louiseville, 21h TÉLÉ-SPORT MARDI 8 FÉVRIER Hockey - LNH Les Sabres de Buffalo visitent le Lightning de Tampa Bay, 19h30 à RDS.Basketball - NBA Les Raptors deToronto affrontent les Bucks de Milwaukee, 20h àTSN.BASKETBALL HOCKEY JUNIOR HOCKEY ASSOCIATION NATIONALE DE BASKET-BALL ASSOCIATION DE L'EST Section Atlantique G P Moy.Diff.Boston .38 13 ,/45 _ New York .26 24 .520 11% Philadelphie .23 27 .460 14% New Jersey .15 37 .288 23% Toronto .14 37 .275 24 Section Sud-Est Miami .37 14 .725 _ Atlanta .33 18 .647 4 Orlando .32 20 .615 5% Charlotte .22 29 .431 15 Washir$on .13 37 .260 23% Section Centrale Chicago .34 15 .694 _ Indiana .21 27 .438 12% .,19 30 .388 15 Detroit .19 32 .373 16 Cleveland „8 44 154 27% ASSOCIATION DE L’OUEST Section Sud-Ouest G P Moy.Diff.San Antonio .42 8 .840 _ Dallas .36 15 .706 6% LaN.-Orléans .32 21 .604 11% Memphis .27 26 .509 16% Houston .24 28 .462 19 Section Nord-Ouest Oklahoma City .33 17 .660 - Denver .30 21 .588 3% Utah .30 22 .577 4 Portland .27 24 .529 6% Minnesota .12 39 .235 21% Section Pacifioue L.A.Lakers .36 16 .692 - Phoenix .23 25 .479 11 Golden State .22 27 .449 12% L.A.Clippers .19 31 .380 16 Sacramento .12 35 .255 21% Dimanche 6 février Boston 91 Orlando 80 Indiana 105New Jersey 86 Miami 97 L.A.Clippers 79 New York 117 Philadelphie 103 Lundi 7 février Charlotte 94 Boston 89 L.A.Lakers 93 Memphis 84 Dallas 99Cleveland 96 Minnesota 104 La Nouvelle-Orléans 92 Houston à Denver, 20h30.Chicago à Portland, 22h.Utah à Sacramento, 22h.Phoenix à Golden State, 22h30.Mardi 8 février Philadelphie à Atlanta, 19h.L.A.Clippers à Orlando, 19h.San Antonio à Detroit, 19h30.Indiana à Miami, 19h30.Toronto à Milwaukee, 20h.Memphis à Oklahoma City, 20h.Minnesota à Houston, 20h30.Mercredi 9 février Detroit à Cleveland, 19h.Charlotte en Indiana, 19h.La Nouvelle-Orléans au New Jersey, 19h.Orlando à Philadelphie, 19h.San Antonio à Toronto, 19h.Milwaukee à Washington, 19h.L.A.Clippers à New York, 19h30.Chicago à l'Utah, 20h30.Dallas àSacramento, 22h.Denver à Golden State, 22h30.UNIVERSITAIRE HOCKEY MASCULIN OUA-Section Est Mj V D Dpf Bp Bc Pts McGill 26 22 2 2 130 65 46 Carleton 26 17 7 2 102 61 36 Nipissing 27 16 8 3 95 86 35 UQTR 25 16 8 1 96 85 33 Queen’s 26 12 11 3 92 106 27 Concordia.25 12 11 2 102 115 26 Toronto 26 10 10 6 80 92 26 Ottawa 26 11 12 3 92 114 25 Ryerson 26 8 18 0 73 109 16 RMC 27 4 22 1 65 137 9 OUA -Section Ouest Western 26 20 2 4 114 65 44 Laurier 26 14 7 5 87 71 33 Lakehead.26 15 9 2 111 77 32 Guelph 26 14 10 2 83 75 30 Brock 27 12 9 6 75 80 30 Waterloo 26 14 11 1 80 84 29 UOIT 27 12 11 4 80 97 28 Windsor 27 11 12 4 71 74 26 York 27 9 16 2 66 101 20 Vendredi 4 février Carleton60ttawa2 UOIT3 Brock 1 Windsor3Western4 York4Lakehead2 RyersonlQueen’s3 Samedi 5 février McGill 0 Carleton 3 Queen’s 5 RMC 2 Toronto3 NipissingO UOIT3 Western 0 B rock 2 Wi ndsor 1 (P) Laurier2Guelph4 Yorké Lakehead 7 (P) Mercredi 9 février Concordia vs UQTR, 19h30 Jeudi 10 février Ryerson à RMC, 19h UOITà Laurier, 19h30 LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE Division Mauricie V D Dpf Fj Pts Nicolet.10 6 3 9 32 Saint-Tite 3 15 0 10 16 Division Estrie Plessisville 23 4 2 26 74 Windsor 18 9 2 18 56 Saint-Cyrille 8 19 1 16 33 Dimanche.30 janvier Saint-Tite 2 Plessisville 6 Nicoletl Windsors Vendredi 4 février Saint-Tite3Plessisville5 Samedi 12 février Saint-Cyrilleà Saint-Tite, 19h30 Plessisvilleà Nicolet, 20h40 HOCKEY AMATEUR LIGUE DE HOCKEY SAINT-BONIFACE En date du 4 février PJ V D N PP PC Pts Subway bleu 5 3 2 0 26 22 6 Source St-Bû.,,,5 2 1 2 16 13 6 Ray métal 5 2 2 1 23 24 5 es deux frères 5 2 2 1 19 20 5 nter-Marché .5 2 3 0 22 23 4 Bar Druide 5 2 3 0 21 25 4 Meilleurs compteurs Pi But As Pts RFIageol, RM 5 9 4 13 S.Diamond, IM 4 5 8 13 J.F.Bastarache, SB 5 3 10 13 5 3 8 11 S,Gauthier, LDF.5 5 5 10 É.Lacrois, IM 5 6 3 9 F.Boucher, RM 5 4 5 9 C.Boisvert, BD 5 6 2 8 S.Boucher.SB 5 6 2 8 S.Cantin,RM 5 4 4 8 Gardiens PJ V D N PC Min, Moy S.Béland 5 2 1 2 13 300 2,60 G.Bastarache.5 3 2 0 22 300 4,40 S.Mailhot 4 2 2 0 18 240 4,50 G.Savard 5 2 2 1 24 300 4,80 PBellemare 4 1 3 0 20 240 5,00 S.Guillemette.3 1 2 0 19 180 6,33 HOCKEY AMATEUR LIGUE HOCKEY BOTTINE BAR LA RELÂCHE Division forte Sport St-Bo V D N pp Pc Pts S.D.Dubé .6 2 0 99 64 12 Sciage Robert.5 2 0 62 35 10 Les Whalers .4 4 0 88 108 8 KiaTR .2 2 0 62 57 4 Division A Moyenne Molson Export V D N Pp Pc Pts Titans ST-Maurice 6 3 0 104 10Ë Russians Rocket 5 3 1 95 81 11 Les Nouveaux 5 3 0 100 78 8 Les Black-Fox 2 5 1 80 83 5 Division B - Moyenne Weed-Men fT-Rl V D N Pp Pc Pts AubrMt-Carmel2 6 3 0 89 85J Bistro Bar Fusey 5 4 0 112 102 10 AubrMt-CarmelM 5 0 97 114 8 St-Adelphe 4 3 0 80 74 8 Horses-Kills 2 7 0 77 98 4 Ice Breekers 0 8 0 72 122 0 Division A - Bières fût Mauricie V D N Pp Pc Pts Bar Le Balcon.7 1 1 138 88 15 Dén.St-Pierre.5 2 1 103 101 11 Les Mamouths.4 5 1 110 100 9 St-Luc de Vin.4 3 1 86 84 9 Usinage LV .4 5 0 98 123 8 Black-Hawks.3 4 2 91 102 8 Peinture Turcotte3 5 0 72 81 6 Gr Bellemare.2 7 0 74 94 4 Division B - Participation Coors Light V D N Pp Pc Pts Pizz 67St-Louis .7 1 0 88 60 14 Le Moose 7 2 0 87 51 14 Les Cones 6 3 0 100 77 12 Les Balleux 4 3 0 94 83 8 Toupin Réno 4 6 0 91 119 8 Couv.solRHoule3 5 0 63 96 6 Les Blues-Hawks2 6 1 70 82 5 Bar La Relâche.! 7 1 87 115 2 TOURNOI DE HOCKEY BOTTINES 29 ET 30 JANVIER RÉSULTATS Classe moyenne en tir de barrage : Bar Le Balcon II (Capitaine Mathieu Ferron) Titans deSt-Maurice 10 (Capitaine Michael Beaudoin) Classe participation : St-Luc de Vincennes 12 (Capitaine François Norma ndin) Toupin Rénovation 8 (Capitaine Michel Toupin) ATLANTA 4 TORONTO 5 Première période 1.Atlanta, Kanel4(Little, Bogosian)2:39(an) 2.Atlanta, Byfuglien 17 (Bogosian, Peverley) 16:14(an) Pénalités - Kessel Tor 1:04, Komisarek Tor 934, Ladd Atl 10:29, Versteeg Tor 12:57 Phaneuf Tor 14:18, BozakTor 15:54, KomisarekTor 18:58.Deuxième période 3.Toronto, Phaneuf 2 (Grabovski, Kulemin) 1:21 4.Toronto, Grabovski 22 (MacArthur, Kaberle) 4:06 (an) 5.Atlanta, Antropov 10 (Stewart) 4:45 6.Toronto, MacArthur 17 (Kaberle, Versteeg) 1537 Pénalités - Stapleton Atl 2:03, Thorburn Atl 2:07 Grabovski Torl0:20.Troisième période 7 Toronto, Kulemin 19 4:17 8.Toronto, Brent 7 (Crabb, Armstrong) 9:28 9.Atlanta, Ladd 17 (Peverley, Little) 11:01 Pénalité-Peverley Atl 19:22.Tirs au but Atlanta.18 7 9 - 34 Toronto.11 10 11 - 32 Gardiens - Atlanta: Pavelec (R17-15-8); Toronto: Giguère (G,11-9-3).Avantages numériques - Atlanta: 2-7; Toronto: 1-4.Arbitres—Dennis LaRue, Chris Lee.Juges de lignes - Brad Kovachik, Lonnie Cameron.Assistance -19104 (18 819).NY.RANGERS 2 DETROIT 3 Première période Aucun but.Pénalités - Sauer NYR 3:27 Kronwall Det 19:16.Deuxième période 1.Detroit, Datsyukl3 (Hudler, Cleary) 2:52 Pénalité - Prust NYR 6:49.Troisième période 2.N.Y.Rangers, Stepan 15 (Gilroy, Wolski) 3:09 3.Detroit, Hudler 5 (Ericsson, Dartsyuk) 5:04 4.Detroit, M i lier 4 (Abdelkader) 14:37 5.NY Rangers, Dubinsky 18 (Avery, Gaborik) 15:55 Pénalités - Kindl Det 6:30, Ericsson Det 16:20, Abdelkader Det (double min.) 17:36.Tirs au but N.Y.Rangers.13 16 18 - 47 Detroit.9 21 5 — 35 Gardiens - N.Y.Rangers: Biron (P,8-6-0); Detroit: Howard (G,26-9-3).Avantages numériques - N Y Rangers: 0-5; Detroit: 0-2.Arbitres - Marc Joannette, Don Van Massenhoven.Juges de lignes - Dan Schachte, Pierre Assistance - 20 066 (20 066).EDMONTON 4 NASHVILLE O Première période 1.Edmonton, Cogliano 8 (Eberle, Hall) 14:27 Pénalité-Aucune.Deuxième période 2.Edmonton, Jones 12 (Fraser, Reddox) 14:23 Pénalités - Foster Edm 1:59, Goc Nash 7:41, Jones Edm 11:03, Retry Edm 16:38, Rinne Nash (purgée par Sullivan) 17:54.Troisième période 3.Edmonton, Eberle 10 (Vandermeer, Cogliano) 4:35 4.Edmonton, Penner 18 (Hemsky) 6:58 Pénalités - Penner Edm 10:47 Vandermeer Edm 16:26.Tirs au but Edmonton.6 11 5 - 22 Nashville.16 6 15 - 37 Gardiens- Edmonton: Dubnyk(G,6-5-6); Nashville: Rinne(R1814-5)(20-16),Lindback (6:58 de 1a troisième période)(2-2).Avantages numériques - Edmonton: 0-2; Nashville: 0-5.Arbitres - Gord Dwyer, Mike Leggo.Juges de lignes-Scott Driscoll, Don Henderson.Assistance-14388 (17113).MÉMO LIGUE DE BALLE-DONNÉE SAINTE-MARGUERITE La Ligue de balle amicale de Sainte-Marguerite est à la recherche d’équipes pour la saison 2011.Deux classes sont offertes: forte et moyenne.Pour information: Richard Lebrun au (819) 3796043 ou (819) 693-5828.TOURNOI HOCKEY ADULTE LOUISEVILLE Du27 marsau3avril2011 3 catégories: local, participation et récréatif Seulement 36 équipes acceptées 2 parties assurées Info: Guy Lesage (819) 698-4375ou guylesagell@bell.net s LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY STATISTIQUES LA PRESSE CANADIENNE Les matchs d'hier non compris ANAHEIM JOUEUR Perry Seianne Visnovsky Ryan Getzlaf (oivu ¦owler Lydman Blake .upul McMillan La pierre Sexton Marchant .ilia Parros Sbisa Sutton Mara Chipchura Brookbank /oros Hiller McElhi nney ATLANTA JOUEUR Syfuglien r.n strom MJ B PPTS+/-PM 54 28 28 56 3 84 45 15 31 46 0 22 53 8 35 43 8 18 54 23 18 41 7 49 40 13 24 37 3 27 53 11 18 29 -6 34 48 6 22 28-15 14 50 2 17 19 25 20 52 10 8 18 -6 35 26 5 8 13 -4 14 32 5 6 11 1 4 50 5 5 10-13 68 ‘47-62 6 Bouma 1 0 0 0 0 0 Kiprusoff 45 0 0 0 0 2 Karlsson 12 0 0 0 0 0 CAROLINE JOUEUR Staal 28 3 53 0 6-10 18 5 -9 20 4 -3118 40 2 2 4 -9 20 37 1 4 53 3 1 31 0 3 3 -5 55 33 1 1 2 -1 40 2 2 0 27 0 0 -8 43 0 0 1 1 1 1 ¦4 43 0 0 0 0 .add Jttle ’everley Stewart Kane Bergfors Antropov Burmistrov Thorburn Dduya Slater Modin Bogosian Boulton So pel Hainsey Cormier Meyer Stapleton Dawes Machacek Welch (ulda Pavelec Mason Mannino BOSTON MJ B PPTS+/-PM 55 16 25 41 1 47 50 8 33 41 2 30 54 16 23 39 -5 23 Skinner Ruutu Jokinen Cole Corvo Samsonov Pitkanen LaRose Sutter McBain Dwyer White Gleason Tlusty Boychuk Carter Harrison Daipe Boaie Matsumoto Bowman Carson Rodney Ward Peters MJ B PPTS+/-PM 53 26 27 53 -11 52 53 18 23 41 0 22 53 12 29 41 -7 36 45 12 26 38 1 16 53 14 17 31 2 39 53 8 19 27 -8 14 48 9 14 23 -1 10 46 2 20 22 -1 42 53 10 10 20-14 41 53 12 7 19 12 10 53 4 15 19 -3 24 51 7 9 16 -3 12 51 2 12 14 -5 16 53 2 10 12 -8 69 " 4 4 8 4 10 4 3 7 -2 4 48 1 5 6 -4 42 51 1 4 5 3 55 14 3 1 4 0 0 " ' 3 3 -6 46 43 0 13 2 7 3 46 11 CHICAGO o 0 0 0 0 1 1 0 0 2 -4 0 ' 0 49 14 17 31 11 29 JOUEUR MJ B PPTS+/- PM 55 13 16 29- -15 33 Sharp 51 26 21 47- -13 24 55 13 16 29 1 45 Toews 50 19 26 45 11 16 46 13 16 29 -1 52 Kane 43 14 25 39 -7 12 44 11 18 29 -4 6 Kopecky 51 10 21 31- -10 42 49 9 18 27 -6 26 Brouwer 52 15 15 30 3 27 55 5 11 16 -2 23 Sea brook 52 3 27 30 -5 32 55 6 9 15 4 43 Hossa 36 12 17 29 7 16 55 2 13 15- -12 18 Keith 52 4 25 29 -2 18 36 5 7 12 4 19 Bickell 49 12 16 28 11 32 33 7 3 10- -11 12 Bolland 45 12 13 25 7 30 44 4 5 9- -16 21 Campbell 39 2 16 18 23 4 46 5 3 8 1 40 Skille 48 7 10 17 4 25 54 2 5 7 9 16 Dowell 50 5 12 17 10 54 55 1 6 7 3 12 Stalberg 48 8 8 16 0 24 17 1 1 2 -3 4 Pisan i 42 7 9 16 5 8 15 1 2 -7 8 Boynton 40 1 7 8 2 36 18 0 1 -6 6 Cullimore 36 0 8 8 4 8 9 0 1 1 -6 0 Hjalmarsson 50 2 4 6 6 25 4 0 0 0 -2 0 Morin 9 2 1 3 2 9 2 1 0 0 0 0 0 0 -1 -1 0 2 Leddv Hen ary 16 28 2 0 1 0 2 1 -1 -1 0 4 41 0 0 0 0 2 Scott 32 0 1 1 -2 45 3 IOUEUR Bergeron leech i (rejei ncic Horton lyd er Cnara Marchand Wheeler Seidenberg Campbell Seguin Thornton Savard -erence Boychuk Kampfer Caron McQuaid 3aille Stuart Bartkowski Hamill Arniel Thomas Rask MJ B PPTS+/-PM 53 19 25 44 22 16 53 10 26 36 15 19 46 7 28 35 11 15 50 21 13 34 12 65 51 13 17 30 16 43 53 14 15 29 -5 16 53 10 19 29 23 59 50 14 14 28 24 26 53 10 13 23 7 32 53 4 18 22 7 27 51 7 11 18 7 63 51 8 9 17 1 10 53 8 6 14 6 86 25 2 8 10 -7 29 50 2 7 9 19 51 43 1 8 9 12 19 Johnson Potulny Smith Pirri Klinkhammer Brophey Crawford Turco COLORADO JOUEUR Duchene Hejduk Stastny Liles Fleischmann Stewart Jones Shattenkirk YU 0 -4 0 -1 3 0 0 0 -2 1 0 0 0 -1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 8 0 0 0 0 7 0 0 0 0 20 3 39 0 4 4 8 7 ‘ 4 - 25 1 5 29 1 3 4 .746 7 7 18 74 6 0 26 3 3 0 0 4 6 23 0 -1 2 0 0 0 0 -1 0 0 6 0 0 BUFFALO JOUEUR MJ B PPTS+/-PM Vanek 51 19 25 44-12 14 Roy 35 10 25 35 -1 16 Pominville 42 12 17 29 -6 11 Ennis 51 12 16 28 -7 18 Leopold 51 10 18 28 -8 24 Stafford 33 17 10 27 -3 24 Myers 49 6 16 22-10 24 Connolly 37 7 14 21 -14 12 Hecht 51 8 12 20 -3 26 Gaustad 51 7 11 18 8 73 Montador 51 4 11 15 9 67 McCormick 50 7 7 14 1 105 Gerbe 34 6 8 14 3 18 Grier 51 3 10 13 4 10 Sekera 50 1 11 12-3 14 Niedermayer 42 0 12 12 -1 18 Kaleta 39 4 4 8 0 70 Weber 30 2 4 6 10 46 Adam 18 3 1 4 -4 10 Morrisonn 37 1 2 3 -4 18 Rivet 23 1 2 3 -5 12 Butler 21 0 3 3 -1 10 Byron 4 11 2-1 2 Mancari 3 0 1 1-10 Ellis 8 0 0 0 -2 0 Gragnani 3 0 0 0 1 2 Stuart 3 0 0 0 1 2 Miller 42 0 0 0 0 4 Enroth 5 0 0 0 0 0 Lalime 7 0 1 10 0 CALGARY JOUEUR Iginla la Wmnik Porter Galiardi O'Reilly Dupuis Wilson Mauldin Cumiskey Foote McLeod Hunwick O'Byrne Holos Stoa Gulik Olver Koci Liffiton Quincey Anderson Budaj 4 0 15 1 COLUMBUS JOUEUR Nash languay Morrison Jokinen Bourgue Giordano Stajan Hagman Glencross Moss Jackman MJ B PPTS+/-PM 54 22 27 49 -5 30 54 14 28 42 -1 20 54 9 23 32 7 16 51 9 22 31 -15 36 52 15 13 28-11 32 54 5 22 27 -9 44 48 4 20 24 5 16 51 9 14 23 -4 22 54 6 16 22 1 28 51 13 8 21 1 49 41 12 7 19 2 16 54 7 10 17 1 72 Bouwmeester 54 4 12 16 5 32 Backlund Sarich Kostopoulos Regehr Pardy Kotalik Conroy Staios Mikkelson Meyer Sutter Brodie Ivanans 46 6 6 12 4 10 48 2 9 11 4 48 48 4 4 8 0 59 51 17 8 11 38 29 1 5 6 2 24 20 3 18 2 3 2 -1 8 6 16 1 1 2 -1 20 Umberger Brassard Vorace k Vermette Tyutin Huselius Methot Clark Russell Pahlsson Wilson Heida Boll Klesla Stralman Dorsett Murray MacKenzie Clitsome Filatov Commodore Calvert Moreau Sestito Holden Guenin Blunden Moore Mason Garon DALLAS JOUEUR Richards Eriksson Ribeiro Neal Morrow Benn Robidas Ott Daley 41 31 4 Niskanen Wandell Sutherby Fistric Petersen Barch Gagnon Larsen Morin Sawada Wathier Sceviour Lehtonen Raycroft Bachman DETROIT JOUEUR Zetterberg Jdstrom -ranzen Datsyuk lafalski 42 0 6 46 3 1 41 2 2 -2 30 -4 6 -5 54 34 2 1 3 -7 32 34 1 2 3 -7 6 32 1 1 2-6 r 2 2 -1 2 2 1 ’ 0 ‘ 0 0 0 -1 4 0 4 1 6 3 2 ¦ilppula Bertuzzi Cleary Kronwall Holmstrom Helm Eaves Hud 1er Ericsson Stuart Miller Abdelkader Modano Salei Draper (indl Mursak Tatar Emmerton Janik Howard Osgood MacDonald MJ B PPTS+/-PM 52 16 40 56 7 28 52 11 33 44 -4 12 51 26 15 41 4 26 33 12 27 39 8 11 41 4 30 34 11 14 49 12 19 31 1 16 52 8 22 30 -3 38 38 16 10 26 3 8 52 9 16 25 1 24 44 11 11 22 1 44 52 6 16 22 8 8 44 13 5 18 -3 10 47 4 14 18 -8 14 44 3 10 13 9 54 41 3 9 12 7 26 45 3 8 11 2 4 44 3 8 11 11 42 20 2 ' ‘ ‘ ' 51 0 24 1 17 1 9 1 2 1 1 -3 1 0 EDMONTON JOUEUR Penner MJ B PPTS+/-PM 52 20 25 45 2 21 45 17 27 44 -6 14 50 17 26 43 -2 36 52 6 29 35 5 27 45 12 19 31 2 18 31 12 17 29 -6 38 48 16 12 28 -3 20 40 7 19 26 -7 18 44 9 9 18 -7 38 51 7 9 16 2 24 44 9 6 15 5 14 33 7 8 15 -5 12 45 5 10 15 6 8 41 3 8 11 4 32 29 5 5 10 5 8 17 1 7 8 -3 10 8 8 -7 31 2 6 -1110 48 1 5 6 -5 19 41 0 6 6 9 49 16 0 3 3 5 2 6 2 0 2 -3 4 5 11 2 3 2 ‘2212 1 -2 26 .1 3 17 1 1 -5 18 110 4 110 2 MJ B PPTS+/-PM 51 23 21 44 -1 18 52 19 19 38 7 30 52 13 22 35 -5 32 50 9 23 32 1 22 52 12 18 30 4 40 50 5 15 20 -4 22 29 11 7 18-12 8 47 0 15 15 8 46 " 5 9 14 -2 25 45 2 10 12 -2 14 52 4 7 11 -6 22 " 7 11 -2 12 Gagner Hall Hemsky Whitney Eberle Paajarvi Cogiiano Horcoff Jones Gilbert Omark Foster Peckham Brule Smid Vandermeer Reddox Stortini Jacgues Fraser Petry O'Marra Chorney MacIntyre Strudwick Belle Khabibulin Dubnyk Gerber FLORIDE JOUEUR I Weiss Booth : Santorelli : Frolik Wideman Stillman • McCabe leasoner ! Higgins • Dvorak (ulikov Matthias Olesz • Bernier Allen Dadonov Reinprecht 1 Weaver ! Garrison Ellerby Thomas Hordichuk Repik Timmins McArdle Callahan Wilson Vokoun Clemmensen Markstrom 32 1 5 5 0 0 0 -2 34 0 0 0 0 18 0 0 0 0 2 0 110 B P PTS +/- PM 15 21 36 -4 26 15 13 28- •11 14 14 14 28 -5 12 8 20 28 2 14 7 19 26- 16 29 7 14 21 8 14 5 16 21 7 26 10 10 20 6 18 9 10 19 7 10 6 13 19 4 14 5 14 19 9 26 6 10 16 1 16 5 11 16 -1 6 4 9 13 -7 12 4 8 12 3 35 4 7 11 2 14 4 6 10 -2 6 2 8 10 0 18 3 1 5 0 0 4 0 0 2 0 0 9 0 ' I7 0 1 0 0 .0 1 1 1 1 2 0 0 11 ‘ 1 2 0 2 0 2 0 0 0 0 49 2 9 11 -9 20 LOS ANGELES 43 6 4 10 0134 - 45 3 7 10 10 26 38 0 10 10 -8 16 49 3 6 9-12109 20 4 33 2 10 2 23 0 7 7 3 8 20 2 4 6 -8 44 12 3 2 5 0 4 23 1 4 5 -5 16 9 2 2 4 -4 40 0 0 0 0 .1 1 1 1 0 0 0 0 -3 2 0 -1 ‘ 0 -1 ' 0 0 2 2-67 2 2 0 17 11-15 -3 2 -1 5 MJ B PPTS+/-PM 53 21 38 59 3 24 52 18 34 52 13 4 53 10 37 47 -3 16 53 20 17 37 10 58 53 23 13 36 -2 45 46 13 20 33 -5 36 52 3 21 24 6 55 53 9 11 20 -7132 53 5 15 20 8 22 Langenbrunner 42 5 13 18-14 27 Burish 52 7 4 11 2 77 Segal Grossman Woywitka Skrastins JOUEUR MJ B P PTS +/- PM (opitar Williams 53 16 34 50 16 14 53 19 23 42 17 49 3rown 53 18 21 39 15 49 Johnson 53 5 32 37 -5 38 Smyth Stoll 53 19 15 34 9 29 53 14 18 32 7 26 Doughty Hanazus 47 6 22 28 13 38 53 7 13 20 -2 16 Simmonds 51 9 8 17 -4 58 Scuderi 53 2 11 13 12 14 lichardson 47 6 6 12 -7 25 Clifford 49 4 4 8-13 81 3onikarovsky 33 4 4 8 3 18 Sturm 15 4 4 8 5 17 Martinez 33 3 5 8 0 12 .ewis 43 2 3 5-10 4 Mitchell 28 1 4 5 4 13 Drewiske 36 0 5 5 -1 19 .oktionov 14 2 2 4 0 2 Harrold 18 1 3 4 3 4 5arse 5 1 3 4 5 0 Greene 42 0 4 4 3 42 Roller 4 1 2 3 1 0 Westgarth 36 0 3 3 -5 59 Schenn Muzzin King Zeiler Quick Bernier 2 2-1.11-20 ‘0-22 0 -1 0 0 0 1 1 0 0 36 4 5 9 0 34 51 1 7 8 3 33 34 1 6 7 8 18 49 3 3 6 -3 30 MINNESOTA JOUEUR MJ B PPTS+/-PM Havlat 52 14 31 45 0 32 Koivu 52 14 31 45 7 32 50 4 7 3 48 10 21 Brunette 52 4 6 30 Miettinen 9 15 24 C utterbuck Brodziak 52 10 10 20 4 16 20 Bouchard 3 8 Kobasew Laten dresse Staubitz Scandella euman Backstrom Theodore 64 Martin 42 2 3 5-14 76 Kunitz 52 18 18 36 14 43 18 oensuu 23 3 1 4 -8 27 Goligoski 54 9 19 28 20 24 12 Okposo 8 2 2 4 -1 6 Kennedy 53 9 15 24 2 31 20 Sim 34 1 3 4-10 22 Dupuis 53 10 13 23 11 36 30 Hunter 17 1 3 4 -3 23 Cooke 53 10 13 23 11 96 32 Gervais 33 0 4 4-11 21 Letestu 50 10 10 20 1 13 22 .olliton 14 8 3 -7 8 Martin 54 3 16 19 8 8 4 :aton 34 0 3 3 -2 8 Talbot 54 6 7 13 2 36 6 Mottau 20 0 3 3-12 8 Conner 37 6 5 11 10 10 30 Hiederreiter 9 1 1 2 -1 8 Orpik Asnam 48 1 10 11 14 54 15 Wishart 1 0 2 2 1 0 36 5 5 10 0 37 4 Sillies 29 1 0 1 -3 75 Adams 52 3 7 10 -3 46 8 Reese 21 0 1 1-12 8 Michalek 45 0 10 10 -5 20 24 lakhshani 2 0 0 0 -1 0 Rupp 53 5 4 9 0 89 27 DiPietro 21 0 0 0 0 25 Staal 15 3 5 8 2 14 32 ’oulin 10 0 0 0 0 0 Engelland 41 2 5 7 -2 81 28 .awson 6 0 0 0 0 0 Lovejoy 24 1 6 7 4 31 89 6 RANGERS-NY JOUEUR MJ B PPTS+/-PM Jeffrey Comrie Tannrarli 11 16 12 4 2 0 5 1 1 6 5 2 6 -4 -1 2 18 8 6 8-36 8 8 3 38 24 5 2 7 0 4 0 1 1 14 0 ‘ ‘ ' 0 0 0 .1 1 4 0 1 1 0 0 -2 7 ' 0 2 0 4 0 0 MJ B PPTS+/-PM 51 17 16 33 -9 35 52 12 21 33 -12 31 52 17 15 32 -9 16 35 9 21 30 2 10 35 2 25 27 13 33 39 9 16 25 -3 4 50 9 13 22 -2 12 52 7 13 20-10 37 31 7 11 18 2 18 51 11 4 15 -4 17 52 5 10 15-10 24 23 3 10 13 -8 12 48 3 9 12-10 31 49 3 .MONTREAL JOUEUR Plekanec Wisniewski Cammalleri Kostitsyn Gionta Gomez Subban ’ouliot lamrlik Darche lalpern Spacek Pacioretty Moen Eller Picard Gorges Weber Desharnais MJ B P PTS +/- PM 53 18 25 43 12 42 47 5 29 34- -18 26 44 13 18 31 6 29 53 13 16 29 11 22 54 19 9 28 1 12 52 7 21 28- -10 34 49 6 17 23 -1 67 51 10 11 21 3 28 51 4 17 21 3 44 48 9 11 20 6 10 52 8 12 20 5 21 54 1 14 15 7 30 24 6 8 14 -2 31 53 3 6 9 -2 63 50 3 5 8 -1 28 33 3 4 7 2 15 36 1 6 7 -3 18 25 0 7 7 5 8 15 3 2 5 -2 2 54 0 5 5 -5 35 6 9 -4115 2 8 -7 33 8 8-11 59 C 6 -1 36 5 5-10 4 4 -2 76 29 3 0 3 0 17 51 2 1 3 -1 54 17 1 2 3 -2 2 1 2 3 0 2 2 2-32 1 1 0 42 Pyatt Markov Boyd White Engqvist Price Auld NASHVILLE JOUEUR Weber Kostitsyn Hornqvist Wilson Erat Suter Goc Sullivan Franson Ward Legwand 1 -6 22 0 0 0 -8 11 43 2 5 7 -1 12 26 1 6 7 4 10 13 2 3 5 2 4 38 1 3 4 3 46 ‘ 1 1 2-4 4 Dumont Klein Tootoo Bouillon Smithson O'Brien Spaling Sulzer Halischuk Svatos Mueller Belak Klasen Thuresson .ombardi legin .aaKso linne .indback Dekanich MJ B P PTS +/- PM 53 10 23 33 6 40 49 14 16 30 4 10 50 16 12 28 1 22 53 12 15 27 11 8 37 7 17 24 8 14 42 1 23 24 18 32 47 9 14 23 11 4 35 10 10 20 4 22 51 6 14 20 6 22 53 7 12 19 -2 32 35 7 11 18 6 16 38 6 12 18 4 2 52 9 8 17 4 14 52 2 10 12 5 22 32 4 6 10 4 47 44 1 9 10 -3 27 53 5 4 9 -4 28 51 2 6 8 -5 45 45 4 3 7 -8 14 NEW JERSEY JOUEUR Elias Kovalchuk Zajac Arnott Zubrus Greene Rolston Clarkson edenby allinder 3elley -ayne 3arise Corrente Palmieri Taormina Vasyunov Volchenkov White Mair Zharkov Sestito Salmela Fraser Mills Magnan Gionta Urbom .osefson Sckford 5 2 3 3 3 3 3 0 6 .etourneau-Lebbnd 2 Irodeur 38 led berg 23 McKenna 2 ISLANDERS-NY JOUEUR Tavares Parenteau Moulson Comeau Grabner Nielsen Schremp MacDonald Bailey Hamonic Jurcina Weight Hillen Konopka Martinek Gaborik Stepan Boyle Anisimov Callahan Wolski Girardi Prust Avery Fedotenko Staal Frolov Christensen Zuccarello Del Zotto Gilroy Sauer Eminger Drury Boogaard White ffospal McDonagh Hew bury (olarik Weise Grachev Dupont Lundqvist Biron OTTAWA JOUEUR Alfredsson Karlsson Fisher Kovalev Michalek Gonchar Kelly Spezza Foligno Regin Campoli Neil Shannon Winchester Ruutu 41 16 17 33 1 8 55 14 16 30 1 12 55 18 10 28 7 42 55 11 17 28 -3 12 35 12 13 25 -3 26 48 9 15 24 -2 10 53 3 20 23 7 29 55 8 12 20 4119 55 2 18 20 1156 48 9 10 19 8 16 55 6 13 19 10 36 43 7 9 16 4 8 " 6 8 14 2 12 20 3 10 13 -1 0 40 2 8 10 -4 16 38 39 3 5 49 1 5 49 1 3 23 0 4 22 1 1 2 0 45 18 1 1 2-2 2 2 1 14 0 0 -3 0 0 -2 12 3 2 2 2 0 2 -1 18 -3 0 -1 2 Smith Carkner (uba fillips laie .ee .ocke Sutler O'Brien Greening Elliott Lee la ire Lehner Brodeur 47 2 7 9 -2 55 26 4 44 1 35 0 53 0 0 0 0 0 1 1 -1 0 0 -9 0 0 -2 ‘ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PHILADELPHIE JOUEUR Giroux Carter lichards Sriere .eino Hartnell Timonen Carle Pronger Zherdev Meszaros Nodi Powe O'Donnell Betts Coburn Carcillo Shelley Wellwood Bartulis Walker Bobrovsky Boucher Leighton PHOENIX JOUEUR Yandle Whitney Doan Stempniak Vrbata Korpikoski Upshall Belanger Pyatt Hanzal Aucoin Turris Rozsival .ovanovski ¦iddler Morris MJ B PPTS+/-PM 52 13 26 39 -3 6 52 17 17 34-24 22 53 9 22 31 0 19 53 13 10 23 -12 28 52 10 11 21 -9 37 53 3 16 19-17 14 ' 7 11 18 -5 20 ‘ 4 12 -20 92 7 12 -3 10 8 10-16 26 4 7 -9 27 ‘ 6 ‘ " -2 13 -1 6 -5 44 5 6 2 5 -2 2 5 0 0 4 1 24 3 -5 40 2-14 38 2 4 0 2 -5 9 2 -5 ‘ 2 18 1 5 -2 21 44 2 2 3 ‘ ‘ 12 4 0 0 .0 0 34 0 2 2 22 0 0 0 10 0 0 MJ B PPTS+/-PM 49 18 21 39-20 35 51 13 19 32 -10 32 52 18 12 30-12 18 50 13 17 30-17 24 48 16 8 24 3 6 45 6 17 23 0 20 37 9 12 21 -12 12 1 16 17 -3 24 6 9 15 -7 18 1 10 11 -6 25 3 6 9 1 20 .episto Schlemko Boedker Bisson nette Ebbett MacLean Yonkman Prucha Summers Stafford Bryzgalov LaBarbera Climie 30 1 11 1 2 1 12 0 1 1 0 ‘ 0 0 -3 0 0 9 -3 10 8 -8 16 6 -9181 6 -6 13 Hutchinson 5 Wallace 1 Fleury 42 Johnson 15 SANJOSE JOUEUR MJ 3 50 -3 6 0 0 0 19 7 6 9 44 -8 22 1 ‘ 0 1 -1 114 2 1 1 -2 35 11-12 0 0 -1 19 MJ B PPTS+/-PM 53 14 16 30-18 18 51 8 22 30-23 28 53 14 10 24-15 31 47 11 12 23 -11 14 49 13 9 22 -8 37 53 6 16 22-17 20 53 11 10 21 -10 27 33 9 11 20 -6 10 53 8 12 20-18 27 49 2 13 15 -5 12 51 2 11 13 -5 34 53 3 9 12 -9146 7 11 -1 14 6 10 -7 34 1 5 -9 49 4 5 -3128 4 4-21 8 3 3 -26 28 13 1 1 2 3 6 1 1 -1 16 Thornton Heatley Clowe Marleau Pavelski Boyle Couture Setoguchi Demers Eager Via sic Ferriero Braun Mitchell Nichol Mayers Murray Wallin McGinn Huskins McCarthy Joslin Moore Wellwood Mashinter McLaren Wingels Desjardins Niemi Niittymaki Stalock ST.LOUIS JOUEUR Steen Backes Boyes Berglund D'Agostini Pietrangelo Sobotka McDonald Johnson McClement Colaiacovo Brewer Winchester Oshie Crombeen Jackman B PPTS+/-PM 14 32 46-12 31 19 26 45 -1 40 14 29 43 7 69 19 19 38-17 10 11 24 35-11 18 5 30 35 -9 40 23 11 34 11 27 11 8 19-11 21 2 15 17 7 20 4 8 12 6 88 2 10 12 -7 10 Perron 10 5 2 7 7 12 Polak 27 1 3 4 0 25 Reaves 8 2 0 2 0 26 Nikitin 17 1 1 2-6 4 McRae 7 11 2-3 2 Porter 25 0 2 2 -3 14 Oystrick 7 0 2 2 2 9 Sfrachan 24 0 1 1 -7 29 Cracknell 9 0 1 10 2 Scatchard 8 0 1 116 Hensick 5 0 1 1-6 2 Janssen 28 0 0 0 -7 71 Cole 13 0 0 0 -2 23 Rovere 7 0 0 0 0 11 Drazenovic 3 0 0 0 -3 0 Halak 39 0 0 0 0 2 Conklin 14 0 0 0 0 4 TAMPA BAY JOUEUR MJ B PPTS+/-PM Stamkos 54 40 32 72 14 52 St Louis 54 20 44 64 8 8 Purcell 53 11 23 34 -2 10 Malone 49 11 22 33 -8 44 Lecavalier 38 9 16 25 -5 10 Downie 38 6 17 23 7118 Clark 54 8 13 21 -1 10 Hedman 53 2 18 20 2 48 Bergenheim 52 8 11 19 -3 40 Kubina 54 3 16 19 1 44 Moore 49 9 9 18-16 36 Gagne 36 9 8 17-17 14 Thompson 54 7 10 17 -8 19 Hall 54 6 5 11 -12 28 9 0 0 -3 24 0 44 2 93 -2 23 -5 34 -6 33 3 10 -6 8 -2 8 -1 7 2 0 0 12 0 -1 22 0 -1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 lyn FLJones Lundin Ritola Ohlund BJones Harju Bergeron Smaby Vernace Roy Pouliot Wright Roloson Ellis Smith Desjardins TORONTO 49 1 10 11 -4 8 53 0 9 9 -9 4 24 2 4 6 -5 11 46 0 5 5 -3 46 9 112 0 2 7 11 2-3 2 1 0 2 2 0 0 24 0 0 0 1 13 8 0 0 0 -2 2 4 0 0 0 -2 2 3 0 0 0 -2 0 1 0 0 0 -2 0 32 0 2 2 0 4 30 0 1 1 0 0 17 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 JOUEUR MJ B PPTS+/-PM MacArthur 52 16 26 42 -2 37 Grabovski 51 21 18 39 4 38 52 18 19 37 2 20 52 19 15 34-22 14 49 14 20 34-13 27 52 2 30 32 -5 14 Kulemin Kessel Versteeg Kaberle Bozak 52 8 12 20-17 6 MJ B P PTS +/- PM Armstrong 36 6 9 15 -5 28 51 15 25 40 4 16 Schenn 52 2 10 12 -2 26 51 17 21 38 13 64 Beauchemin 52 2 10 12 -3 16 51 11 22 33 7 28 Phaneuf 36 1 11 12 -6 59 51 12 19 31 -5 16 Brent 51 6 4 10 -3 15 51 11 15 26 6 24 Komisarek 48 1 8 9 -8 53 48 6 18 24 9 15 Gunnarsson 41 3 5 8 -2 4 47 5 16 21 -1 46 Crabb 20 0 7 7 -4 14 27 8 10 18 4 16 Boyce 17 3 3 6 2 8 50 5 13 18 -6 37 Kadri 17 0 6 6 -4 6 51 6 10 16- -11 14 Brown 27 2 3 5 3 41 36 4 12 16- -12 11 Sjostrom 44 1 3 4 -6 10 50 8 6 14 3 55 Mitchell 23 2 1 3 -7 12 46 9 4 13- -10 79 Orr 46 2 0 2 -1128 20 3 10 13 2 8 Lebda 22 0 1 1- •19 8 51 5 6 11- -15 91 Rosehill 9 0 1 1 -2 21 39 0 8 8 7 27 Zigomanis 8 0 1 1 0 4 Aulie 12 0 0 0 -5 2 Caputi 7000-24 Hanson 3 0 0 0 0 2 Mueller 3 0 0 0 0 2 Holzer 2 0 0 0 -1 2 Giguere 25 0 0 0 0 4 Gustavsson 23 0 0 0 0 0 Reimer 10 0 0 0 0 2 VANCOUVER JOUEUR MJ B PPTS+/-PM D.Sedin 53 28 41 69 22 16 H.Sedin 53 12 53 65 19 22 Kesler 53 30 20 50 24 46 Samuelsson 52 11 22 33 10 28 Edler 49 8 24 32 10 22 Burrows 43 13 18 31 19 38 Ehrhoff 50 10 21 31 11 30 Raymond 42 10 15 25 10 6 Torres 53 11 10 21 -5 45 Hamhuis 45 4 14 18 21 26 Tambellini 38 9 8 17 11 18 Hansen 53 6 11 17 5 16 Malhotra 53 6 11 17 -1 14 Bieksa 52 6 11 17 22 63 Glass 53 3 6 9 -2 58 Alberts 38 1 6 7 1 39 Ballard 42 2 3 5 5 37 Bolduc 19 1 2 3 0 19 Schaefer 16 1 1 2-3 2 Volpatti 14 1 1 2 -1 16 Hodgson 3 112 10 Sweatt 3 11 2 4 2 Rome 27 0 2 2 -4 8 Bliznak 4 10 110 Shirokov 2 10 110 Rypien 9 0 1 1 -5 31 Tanev 8 0 1 110 Desbiens 12 0 0 0 -3 10 Perrault 7 0 0 0 -1 0 Andersson 4 0 0 0 1 0 Parent 4 0 0 0 -3 0 Luongo 40 0 3 3 0 0 Schneider 15 0 3 3 0 0 WASHINGTON JOUEUR MJ B PPTS+/-PM Ovechkin 54 20 35 55 17 37 Backstrom 54 14 36 50 18 26 Semin 39 18 17 35 8 49 Laich 54 11 18 29 9 34 Green 47 8 16 24 10 46 Knuble 51 13 9 22 3 24 Carlson 54 5 17 22 15 38 Chimera 54 8 11 19 -4 41 Fehr 41 8 9 17 1 14 Hendricks 51 7 9 16 -1 84 Johansson 41 7 6 13 -4 4 Perreault 27 6 6 12 4 16 Erskine 49 3 7 10 1 62 Steckel 48 4 5 9 -4 24 Bradley 33 3 6 9 2 40 Alzner 54 2 5 7 12 20 Poti 21 2 5 7 -4 8 Hannan 51 07 7 -2 20 Schultz 45 0 7 7 5 10 Sloan 19 1 5 6-4 6 B.Gordon 33 1 4 5 -1 8 Beagle 22 2 1 3 1 6 A.Gordon 9 11 2-2 0 King 12 0 1 1 -3 20 Fahey 7 0 11-12 Willsie 10 110 0 Aucoin 1 0 0 0 0 0 Neuvirth 30 0 0 0 0 0 Varlamov 21 0 0 0 0 2 Holtby 8 0 0 0 0 0 MJ B PPTS+/-PM 53 19 31 50 14 31 53 25 23 48 21 33 53 17 31 48 11 41 50 26 19 45 14 65 53 13 26 39 19 14 53 17 17 34 16103 53 3 23 26 15 24 53 1 23 24 20 17 GARDIENS GARDIENS MIN.BC JB MOY.V D P A A% LaBarbera PHOENIX (3) 763 39 3279 153 2 3.07 6 5 6 2.80 26 19 3 443 .912 91764 .913 2270 68 7 1.80 25 6 61232 945 Karlsson 632 28 0 2.66 4 3 4 278 .899 936 42 1 2.69 5 10 1 541 922 Kiprusoff 2657 120 3 2.71 22 18 3 1231 .903 BOSTON (4) 3221 114 8 2.12 3016 71777 .936 CALGARY (7) 3309 155 3 2.81 26 21 71516 .898 Johnson 883 28 Fleury 2380 87 PITTSBURGH(5) 3280 120 1 1.90 9 4 2 397 .929 2 2.19 25 12 2 1141 .924 3 2,20 3416 41543.922 Van Riemsdyk 47 12 11 23 11 18 38 4 18 22 9 32 46 15 4 19 7 20 52 4 15 19 27 20 44 9 9 18 10 10 53 4 8 12 0 31 53 1 11 12 13 56 53 3 7 10 4 6 Luongo 2389 89 Schneider 826 31 VANCOUVER (0) 3230 120 3 2.24 25 8 7 1202 .926 0 2.25 9 2 2 418 .926 3 2,233410 91620.926 M.Brodeur Hedberg McKenna NEWJERSEY (4) 2017 92 1051 51 118 6 3207 153 4 2.74 13 19 2 898 .898 1 2.91 6 10 2 485 .895 0 3.05 0 1 0 56 .893 5 2.86 19 30 41443 .894 Rinne 2113 72 Lindback 1058 46 Dekanich 50 3 NASHVILLE (1) 3235 122 4 2.04 18 13 5 1043 .931 2 2.61 10 5 2 536 .914 0 3.60 0 0 0 25 .880 6 2.262818 71605.924 MacDonald 297 13 Osgood 629 29 Howard 2233 106 DETROIT (4) 3174152 0 2.63 1 3 1 132 .902 0 2.77 5 3 2 298 .903 2 2.85 25 9 3 1107 .904 2 2.87 31 15 61541.901 53 1 9 10 15 40 31 3 1 4 -7 81 4 4108 1112 0 0-44 Varlamov 1237 44 Neuvirth 1657 68 Holtby 388 16 WASHINGTON (1)3298 129 2 2.13 9 7 4 611 .928 2 2.46 16 6 4 788 .914 0 2.47 4 2 2 174 .908 4 2,35 2915101574 .918 Halak 2293 100 Conklin 793 44 ST.LOUIS(5) 3109149 4 2.62 17 16 5 1080 .907 1 3.33 6 4 3 363 .879 5 2.88 23 20 81448 .897 Auld 414 15 Price „ 2850 110 MONTRÉAL(5) 3276130 0 2.17 4 2 0 211 .929 5 2.32 26 17 5 1408 .922 5 2.383019 51624.920 Miller 2450 109 Enroth 269 13 Lalime 365 18 BUFFALO (9) 3108149 3 2.67 22 15 4 1258 .913 0 2.90 2 2 1 126 .897 0 2.96 0 5 0 163 .890 3 2.88 24 22 51556.904 Quick 2359 84 Bernier 845 40 LOS ANGELES (4) 3222 128 5 2.14 24 14 1 1063 .921 1 2.84 5 8 1 398 .899 6 2.38 29 22 21465.913 Desjardins 120 2 D.Roloson 653 24 Ellis 1614 80 Smith 899 48 TAMPA BAY (6) 3298 160 0 1.00 2 0 4 2.21 8 4 2 2.97 13 7 0 3.20 10 5 6 2.91 33 16 .927 0 63 0 331 5 715 .0 411 .883 51526 .895 MJ B PPTS+/-PM 54 9 36 45 -2 50 52 10 27 37 -5 18 44 11 24 35 -6 45 54 14 15 29 8 8 51 11 16 27 -1 8 54 11 15 26 9 10 53 15 10 25 4 36 54 7 17 24 0 20 50 13 8 21 10 23 47 11 9 20 -3 38 52 2 17 19 16 38 44 9 8 17 -3 6 37 3 12 15 0 26 44 5 9 14 4 35 45 5 8 13 3 36 “ 4 7 11-11 33 Biron 869 30 Lundgvist 2453 96 RANGERS-NY(7) 3347133 0 2.07 8 5 0 391 .923 7 2.35 21 17 4 1227 .922 7 2.38 2922 41625.918 Ward 2629 119 Peters 588 38 CAROLINE (3) 3234 160 2 2.72 23 17 0 3.88 3 4 2 2.97 26 21 5 1479 .920 1 314 .879 61796 .911 Boucher 1221 47 Bobrovsky 1912 79 Leighton 60 4 PKlLADELPHIE (4)3208134 0 2.31 12 6 0 2.48 22 7 0 4.00 1 0 0 2.51 35 13 2 581 .919 3 959 .918 0 36 .889 51580 .915 Reimer 529 21 Giguere 1360 64 Gustavsson 1242 68 TORONTO (6) 3163159 1 2.38 5 4 0 2.82 10 9 0 3.29 6 13 1 3.02 21 26 0 296 .929 3 621 .897 2 620 .890 51543 .897 Khudobin 189 5 Backstrom 1860 74 Theodore 1096 49 MINNESOTA(6) 3160134 1 1.59 2 1 3 2.39 16 12 1 2.68 9 7 5 2,54 27 20 0 86 .942 31008 .927 2 572 .914 51672 .920 Garon 1306 58 S.Mason 1847 98 COLUMBUS (4) 3169160 3 2.66 8 9 3 588 .901 2 3.18 17 13 2 963 .898 5 3.03 25 22 51555 .897 50 .kman-Larsson 38 1 10 U i 18 Clemmensen Vokoun Markstrom FLORIDE (5) 904 37 2196 93 40 2 3168137 0 2.46 5 5 5 2.54 18 17 0 3.00 0 1 5 2,59 23 23 3 456 .919 3 1200 .923 0 14 .857 61675 .918 Pavelec 2323 98 CMason 953 60 Mannino 73 5 ATLANTA (9) 3368 172 3 2.53 17 14 8 1286 .924 0 3.78 7 7 2 553 .892 0 4.11 0 0 0 36 .861 3 3.06 24 21 101884 .909 6 10 5 31 5 5 1 18 2 2 12 0 1 4 49 Stalock Niittymaki Niemi SAN JOSE (4) 30 0 1322 56 1847 82 3222142 0 0.00 1 0 0 2.54 12 6 3 2.66 15 13 3 2.64 2819 0 91.000 3 565 .901 3 944 .913 61522 .907 Poulin 491 20 D.Roloson 1206 53 Di Pietro 1233 69 Lawson 215 15 ISLANDERS-NY (8)3167165 0 2.44 4 2 1 262 .924 0 2.64 6 13 1 629 .916 1 3.36 7 10 4 628 .890 0 4.19 0 3 1 141 .894 1 3.13 17 28 71668 .901 1 1 3 24 0 4 ' 4 0 Hiller McElhinney ANAHEIM (6) 2600 111 674 31 3290 148 4 2.56 25 16 2 2.76 4 5 6 2.70 29 21 3 1472 .925 1 367 .916 41845 .920 PITTSBURGH JOUEUR MJ B PPTS+/-PM Crosby 41 32 34 66 20 31 Letang 54 7 34 41 21 62 Malkin 43 15 22 37 -4 18 Bachman 10 0 0 0.00 0 0 0 41.000 Raycroft Lentonen 769 33 7 2.57 8 4 0 389 .915 2437 107 U 2.63 22 14 5 1255 .915 DALLAS (6) 3234 146 2 2.71 3018 51654 .912 Crawford 1645 60 2 2.19 16 10 2 743 .919 Turco 1491 77 1 3.1011 11 2 740 .896 CHICAGO (8) 3161 145 3 2.75 27 21 41491 .903 Climie 32 1 0 1.88 0 0 0 16 .938 Bryzgalov 2470 110 4 2.67 20 14 6 1302 .916 Led a ire Lehner Elliott M.Brodeur OTTAWA (4) 763 36 222 11 2109 113 97 7 3207 171 0 2.83 4 7 1 391 .908 0 2.97 1 2 0 110 .900 3 3.21 12 18 7 1072 .895 0 4.33 0 1 0 42 .833 3 3.20 17 28 81619 .894 Budaj Anderson COLORADO (8) 1438 75 1695 89 3162172 1 3.13 12 8 3 718 .896 0 3.15 13 13 3 899 .901 1 3.26 25 21 61625.894 Gerber Dubnyk Khabibulin EDMONTON (6) 120 3 1058 51 1962 113 3166173 0 1.50 2 0 0 60 .950 0 2.89 5 5 6 575 .911 2 3.46 8 24 2 1036 .891 2 3.2815 29 81677.897 28 SPORTS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 EN ROUTE VERS LES JEUX DU QUÉBEC Voici quelques-unes des athlètes qui représenteront la Mauricie à la Finale provinciale en trampoline.À l'avant: Sarah-Jade Bilodeau et Marianne Gaudreault.Derrière: Mathilde Milette, Mélodie Alain et Alyson Berger.s ; -rnm La Mauricie sera présente en escrime pour la première fois depuis plusieurs années.Six garçons seront de la Finale provinciale au sabre: Jason Pronovost, Kevin Pronovost, Félix Marchand, Charles-Antoine St-Pierre-Lemire, Zacharie Magnan et Ismaël Semih.L’équipe sera complétée par quatre filles à l’épée: Océane Meurot, Stéphanie Gagnon, Shirley-Anne Guadado-Richer, et Rose-Ann Bigué.L’entraîneur est Benjamin Manano, secondé par Françoise Duguay.Les nageuses intermédiaires du Club de nage synchronisée Les Maralga se préparent pour la Finale des Jeux du Québec.Elles présenteront chacune au moins deux routines (parfois trois ou quatre) dans les catégories solo, duo, équipe et combo.Sur la photo, on retrouve la délégation complète composée de: Ann-Frédérik Guy, Ingrid Tessier, Laurie Chené-Côté, Chanel Papillon, Kim Lampron, Marie-Ange Massicotte, Katherine Pelletier, Geneviève Beaudry, Justine Lacroix, Audrey-Ann Lamy et Léonie Lafontaine-Boilard.;.'t t y s.Voici la délégation de la Mauricie en tennis de table.Dans l'ordre habituel: Kim Boily, Alice Dubois, Vincent Forget-Filteau, Olivier Leblanc-Beaudry, Nathan Sicard, Luc Sicard, Nicolas Sicard et Alex Bartlett.À l’arrière, Martin Marcotte, entraîneur-chef de la délégation.Absent sur la photo: Charles-Étienne Poirier.TRAMPOLINE Tous dans le Top 5! Trois-Rivières — Sept tram-polinistes du club Trampoline Intercité s’étaient donné rendez-vous, samedi, afin de participer à la Finale régionale des Jeux du Québec de gymnastique et trampoline à Shawinigan.Le trampoline sera un sport de démonstration lors de la Finale provinciale.Du club Trampoline Intercité, la Classe CR3 Argo était représentée par Julien Rousseau et Anouk Berthiaume.Rousseau est monté sur la plus haute marche du podium, alors que sa coéquipière a remporté la médaille de bronze parmi les 28 participants.Dans la classe CR2 8-10 ans, parmi les 18 participantes, Alyson Berger a remporté les honneurs, sa coéquipière, Sarah-Jade Bilodeau la talonnait de près avec la médaille d’argent, Mélodie Alain prend le 4e rang et Mathilde Milette termine en 5e position.Finalement dans la classe CR2 11 ans et plus, Marianne Gaudreault remporte l’or parmi les 11 participantes.TENNIS DE TABLE Ping-O-max domine Trois-Rivières (SLH) — La finale régionale était disputée dimanche, au Centre sportif Alphonse-Desjardins.Les représentants de la Mauricie sont tous membres du club de tennis de table Ping-O-max de Trois-Rivières.Il s’agit de: Luc Sicard et de Olivier Leblanc-Beaudry chez les 11 ans et moins garçons, Nicolas Sicard, Alex Bartlett et Charles- Étienne Poirier chez les 13 ans et moins garçons, Nathan Sicard et Vincent Forget-Filteau chez les 15 ans et moins garçons ainsi que Kim Boily et Alice Dubois chez les 13 ans et moins filles.Les entraîneurs seront Martin Marcotte et Dimitry Dupuis, également du club Ping-O-max.L’entraîneur-chef du club Ping-O-max, Martin Marcotte, mentionne que Luc Sicard a de bonnes chances de monter sur le podium chez les 11 ans et moins garçons.«Luc devrait être classé 5e favori chez les 11 ans et moins garçons mais, présentement, il joue aussi bien, sinon mieux que ceux qui sont classés devant lui.»» SURVOL DU WEEK-END NAGE SYNCHRONISÉE Les Magistralles au second rang Trois-Rivières — L’équipe de niveau intermédiaire, Les Magistralles du CPA Synchro Mauricie, a pris le deuxième rang lors des championnats régionaux de patinage synchronisé du Québec qui se tenaient à Québec lors du week-end.Cette performance leur assure une place sur l’Équipe du Québec ainsi qu’une participation aux Championnats de patinage synchronisé BMO de Patinage Canada qui auront lieu à Brampton (Ontario) à la fin du mois.De son côté, l’équipe des Saltatio de Louiseville a remporté une médaille d’argent dans la catégorie Adulte niveau IL Notons que les équipes de cette catégorie sont composées de 8 à 20 patineuses âgées entre 19 et 25 ans.ESCALADE Festival du pic à glace Trois-Rivières (SLH) — La 11e édition du Festival du pic à glace était présentée, en fin de semaine, sur ' t j A i > PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Frédéric Dion a pris la troisième place de la compétition d'escalade de glace présentée dans le cadre de la lie édition du Festival du pic à glace, samedi.les terrains de Maïkan Aventure.A la Coupe Maïkan, samedi, Vincent Légaré s’est imposé lors de la compétition d’escalade sur glace, au terme d’une finale serrée, devant Martin Lesieur et Frédéric Dion.Le lendemain, au Triathlon des neiges, la victoire est allée à Yves Lamothe, devant Jean-Claude Duchesne et Philippe Gagnon.SKI ALPIN Les jeunes de Vallée du Parc s’affirment Trois-Rivières (SLH) — Vingt-six coureurs du club de compétition de Vallée du Parc participaient, en fin de semaine, au Défi alpin du Carnaval de Québec, au Centre de Ski le Relais du Lac Beauport.Près de 400 participants en provenance de dix régions du Québec participaient à cette compétition, qui s’adresse aux jeunes de 5 à 10 ans.Au cumulatif de l’ensemble des courses, quatre jeunes de Vallée du Parc, tous originaires de la Mauricie, se sont classés dans les dix premiers de leur catégorie.Chez les 5-6 ans, Max-Antoine Lauralie Hébert a remporté deux médailles, en fin de semaine, lors du Défi alpin du Carnaval de Québec.««Qffcwf Dufresne a pris la 5e place, alors que Delphine Lambert a terminé en 9e position.Dans la catégorie des 7-8 ans, Lauralie Hébert a été la meilleure avec une 2e position, alors que Mathilde Lambert était 4e.Dans les courses individuelles, Lauralie Hébert a remporté une médaille d’or et une d’argent, Evelyne Girard a récolté une médaille d’argent alors que Mathilde Lambert en gagnait deux et, enfin, Delphine Lambert a obtenu une médaille de bronze.JUDO Stage national de kata Trois-Rivières (SLH) — Le club de judo Seikidokan tenait, en fin de semaine, un stage national de kata, en collaboration avec Judo Québec.Deux sommités du Japon, Maître Tadashi Sato, 8e Dan, et Maître Taeko Nagaï, 7e Dan, étaient les formateurs.Maîtres du Kôdôkan et juges internationaux de kata de la FIJ, ils ont donné cinq différents stages.Une quarantaine de judokas étaient présents pour chaque stage, certains s’étant déplacés d’aussi loin que Baie-Comeau, du Nouveau-Brunswick et de l’Ontario.Ces stages étaient donnés en grande majorité à des juges nationaux de kata.» 29 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 SPORTS Mikaël Zewski toujours invaincu chez les pros serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Serge L'heureux Trois-Rivières — Un autre combat: une autre victoire! Le boxeur trifluvien Mikaël Zewski est resté invaincu depuis ses débuts chez les professionnels en remportant une décision unanime face au Dominicain Joseph De los Santos, vendredi à Porto Rico.Même si son adversaire ne présentait pas une fiche très reluisante, avec cinq défaites à ses cinq derniers combats, Zewski affirme qu’il lui a néanmoins donné une forte opposition.«C’est un gars PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Mikaël Zewski tough, même s’il n’a pas nécessairement une bonne fiche, indique-t-il.C’est le meilleur adversaire que j’ai affronté jusqu’à maintenant.» Même s’il a remporté clairement les six rounds, Zewski a apprécié le défi.«C’était vraiment un test.Sa fiche est trompeuse, parce qu’il a vraiment affronté de bons boxeurs dans le passé.On a fait six bonnes rondes.Comme c’était mon premier combat à six rondes, je ne voulais pas y aller trop fort au début; j’ai augmenté l’intensité d’une ronde à l’autre pour bien gérer le combat.» Face à un adversaire nettement plus lourd que lui, le boxeur trifluvien a dû faire appel à sa vitesse.«Au début, on devait se battre à 157 lbs, ce que j’avais accepté même si mon poids normal est de 151 lbs, raconte-t-il.Mais à la pesée, il faisait 160 lbs! J’ai finalement accepté 158 lbs, sauf que le soir du combat, il devait faire 170 lbs.Je ne pouvais pas le pousser, comme je le fais d’habitude; il a fallu que j’utilise ma vitesse.» Même s’il a accepté de combattre à ce poids, et même s’il a remporté le combat, Zewski ne veut pas répéter l’expérience.«On a atteint la limite.Mon gros maximum, ça devrait être 154 lbs, et j’ai averti mon manager qu’il va falloir s’en tenir à ça.À force de monter de poids comme ça, on va finir par faire une erreur.C’est de OBTENEZ $ D’OPTIONS AU CHOIX4 de six rounds.«Honnêtement, j’aime mieux ça (que quatre rounds).Ça me donne le temps d’étudier le gars, sans ressentir le besoin de le knocker très vite.C’est plus mon domaine», observe-t-il.Zewski remontera dans le ring dès le 5 mars prochain, à Anaheim, contre un adversaire qui reste à déterminer; il pour- rait ensuite se battre à nouveau le 25 mars.«C’est parfait! Se battre souvent, c’est ça qui est bon pour une carrière.C’est la meilleure chose qui peut m’arriver.»» l’expérience quand même, mais il ne faut pas attendre qu’il arrive un accident.» Par contre, il a bien aimé sa première expérience dans un combat EQUINOX 2011 CHEVROLET * CHOIX SÉCURITAIRE PAR EXCÊLUÊNÊirSÊLON L’IIHS, ET FIER DE ÜÊTRE—«iM PRIX A L’ACHAT 25799* Comprend 1 000$ de crédit alternatif au programme d'options au choix, 750$ de rabais fidélité, le transport et la taxe de climatisation.AUX DEUX SEMAINES DEMISE DE FOND FINANCEMENT A L’ACHAT 72 MOIS ME Faites votre choix d'options pour votre tout nouvel Equinox de Chevrolet.Toit ouvrant, système de navigation, sièges en cuir, lecteur DVD et bien plus encore.offreschevrolet.ca Canada?LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS C A KI O ' GARANTIE LIMITEE sur les composants O MINO DUGROUPEmotopropulseur icnVftVJlî- -ASSISTANCEROUTIERE 160 000 KM • transport de courtoisie * SaON IA PR EM ERE ÊVENTUAUTt MUIONS POIDS MOYEN EXCLUS.DtTNLS SUR IX GARANTIE UMITtE CHEZ VOIRE CONCESSlOmAIRE.CHEVROLET, ET FIER DE L’ETRE. s 30 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 Bruins et Canadien doivent faire un maître Duel important pour les deux équipes demain à Boston PHOTO: ASSOCIATED PRESS IfSgffi Les Bruins devront se passer de Marc Savard pour le reste de la saison.La carrière de Savard est même compromise, lui qui a subi le 22 janvier une deuxième commotion cérébrale majeure en l’espace d’un an.Robert Laflamme La Presse Canadienne Montréal — Le Canadien a un important rendez-vous avec les Bruins, demain, au TD Garden de Boston.Ce sera la première des «trois rencontres au sommet» entre les deux équipes, dans le dernier droit de la saison.Trois confrontations qui influenceront assurément le déroulement de la lutte pour l’obtention du titre de la section Nord-Est.Deux points seulement séparent les équipes (67-65), le Tricolore ayant livré un match de plus (54-53) que ses éternels rivaux de la Nouvelle-Angleterre.Les joueurs de l’entraîneur Jacques Martin tenteront de poursuivre leur domination face aux Bruins, ayant remporté les trois premiers duels de la saison: 3-1 le 11 novembre à Boston, 4-3 le 16 décembre au Centre Bell et 3-2 en prolongation le 8 janvier, à Montréal.«Le Canadien excelle, défensivement, dans l’art de vous étouffer, a affirmé l’entraîneur des Bruins, Claude Julien, au Boston Globe.En zone neutre, il se replie souvent à quatre à sa ligne bleue, particulièrement quand il prend les devants.» Les deux autres affrontements auront lieu les 8 et 24 mars: le premier au Centre Bell, le second à Boston.Les Bruins ont encaissé un dur coup, hier, confirmant la perte du talentueux joueur de centre Marc Savard pour le reste de la saison.La carrière de Savard est même compromise, lui qui a subi le 22 janvier une deuxième commotion cérébrale majeure en l’espace d’un an.Même si Savard montrait un modeste dossier de deux buts et huit passes en 25 matchs, ses coéquipiers devront se serrer les coudes en son absence.Les Bruins ont conservé une fiche de 14-6-5 avec Savard dans la formation, du 2 décembre au 22 janvier.Ils ont affiché un rendement de 16-10-2 quand il n’était pas en uniforme.En inscrivant le nom de Savard sur la liste des joueurs blessés pour une longue période, le directeur général Peter Chiarelli disposera d’une marge de manoeuvre sur la masse salariale afin de tenter d’acquérir un remplaçant de qualité, avant la date limite des échanges.Bergeron s’illustre En attendant, le Québécois Patrice Bergeron a pris les choses en main à l’attaque, avec huit points (4-4) dans ses six derniers matchs.Bergeron, qui a 44 points à son palmarès (19-25), est le troisième meilleur attaquant de la LNH au chapitre des plus et des moins en défense, avec un différentiel de plus-22, à égalité avec Daniel Sedin, des Canucks de Vancouver.Son coéquipier Brad Marchand et Ryan Kessler des Canucks sont à plus-24.Le trio que le patineur de l’An-cienne-Lorette complète avec le jeune Marchand et le vétéran Mark Recchi est le plus efficace des Bruins actuellement.Les Bruins et le Canadien ont subi la défaite à leur dernier match respectivement, voyant chacun une séquence de trois victoires prendre fin.L’équipe de l’entraîneur Claude Julien s’est inclinée 2-0 à domicile, samedi, contre les Sharks de San José.Le CH a plié l’échine 4-1, dimance, face aux Devils du New Jersey.Le «bleu-blanc-rouge» complétera sa semaine d’activités par deux rencontres à domicile qu’il ne peut pas se permettre de laisser filer.Au lendemain du match contre les Bruins, jeudi, il recevra les Islanders de New York, pour clôturer sa troisième série d’affilée de deux matchs en autant de jours.Samedi, les Maple Leafs de Toronto seront en ville.» Une absence plus longue que prévu Dan Bylsma ignore toujours quand Crosby reviendra au jeu Associated Press Pittsburgh — Le joueur de centre Sidney Crosby des Penguins de Pittsburgh a déjà raté 13 matchs à la suite des séquelles d’une commotion cérébrale et la date de son retour au jeu est toujours inconnue.L’entraîneur Dan Bylsma a commenté la situation de Crosby à l’issue de l’entraînement de l’équipe, hier.«En ce qui concerne Sidney, nous pensions qu’il effectuerait son retour cette semaine.Il n’y avait pas de date ou de jour précis, a-t-il mentionné.Actuellement, je n’ai pas eu beaucoup de contact avec lui.Il tient notre soigneur informé de son état de santé et ainsi de suite.Il n’y a pas vraiment de délai quant à son retour en ville.» Crosby, âgé de 23 ans, a quitté l’équipe la semaine dernière pour rendre visite à ses parents en banlieue de Halifax.Depuis son départ, non seulement les Penguins ont-ils subi une défaite de 3-0 contre les Capitals de Washington, dimanche, mais ils ont également perdu le centre Evgeni Malkin, victime d’une déchirure à deux ligaments du genou droit.Malkin s’est blessé dans la victoire de 3-2 aux dépens des Sabres de Buffalo, vendredi.On ignore toujours s’il devra être opéré.«Compte tenu de la gravité de la blessure, nous nous donnons un peu de temps pour laisser son genou récupérer, obtenir les opinions des médecins et les options envisageables, a indiqué Bylsma au sujet de Malkin.Il n’y a pas d’urgence de prendre une décision.» Pendant ce temps, les perspectives continuent de s’assombrir dans le cas de Crosby, qui n’a pas joué depuis la défaite de 8-1 face au Lightning de Tampa PHOTO: ASSOCIATED PRESS WŸ Sidney Crosby est toujours mal en point, plusieurs semaines après avoir subi une commotion cérébrale.Bay, le 5 janvier.Bylsma a été questionné, lundi, sur la possibilité que l’absence de Crosby se prolonge bien au-delà de ce qu’il avait envisagé.«Ce n’est pas vraiment un sujet de conversation, a-t-il répondu.Evidemment, quand le médecin nous a dit qu’il s’agissait d’une commotion cérébrale légère, on ne s’attendait pas à ce que ce soit aussi long mais nous voulons être certain qu’il est pleinement rétabli à son retour au jeu.Mais nous ne fixons aucune date.» «Nous voulons nous assurer que nous avons respecté toutes les étapes, qu’il ne ressent plus aucun symptôme et qu’il a suivi les recommandations du médecin.» Crosby totalise 66 points (32 buts, 34 passes) en 41 matchs cette saison.Mark Letestu, un autre joueur de centre blessé, a subi une intervention chirurgicale au genou gauche et il sera absent de quatre à six semaines.Letestu s’est infligé une blessure au ménisque pendant la séance de patinage matinale de l’équipe, mardi dernier.Les Penguins accueillent les Blue Jackets de Columbus ce soir.Deux autres joueurs ont raté l’entraînement hier, soit les attaquants Chris Kunitz et Pascal Dupuis.Selon Bylsma, ils seront toutefois en uniforme.» Green Bay acclame ses Packers Green Bay, Wis.(AP) — Des milliers de partisans des Packers, épuisés mais euphoriques, ont acclamé leurs champions à leur retour à Green Bay, hier, après la victoire face aux Steelers lors du Super Bowl.Les écoliers ont eu congé plus tôt que prévu et plusieurs personnes manquaient à l’appel au travail, pour voir l’équipe se rendre de l’aéroport au Lambeau Field sur un trajet incluant Lombardi Avenue, ainsi nommée en l’honneur du légendaire entraîneur du club, Vince Lombardi.Les écoles de la région étaient fermées en après-midi, pour permettre aux jeunes de suivre la parade.Au Lambeau Field, les gens faisaient la file pour visiter le stade, en plus de s’informer de la disponibilité des billets pour le rally de mardi.D’autres cassaient la croûte au Curly’s Pub, qui tire son nom du fondateur des Packers, Curly Lambeau.La boutique officielle de l’équipe était tellement populaire que là aussi il y avait une file d’attente pour rentrer.Brett Elliot, 50 ans, en est sorti avec sept t-shirts portant la mention «champions»: deux pour lui, et le reste pour des collègues.Il a dit qu’il avait la voix fatiguée après avoir regardé le match puis célébré au centre-ville de Green Bay, la veille.Des douzaines de partisans ont mis l’épaule à la roue pour enlever de la neige et de la glace des gradins, de façon bénévole.Demander aux amateurs de nettoyer la neige dans les estrades populaires est une tradition des Packers mais cette journée-là, l’activité avait un cachet spécial.Adam Shirek, un étudiant universitaire qui a conduit pendant deux heures pour se rendre au stade, était parmi les volontaires.Portant le chandail numéro 52 de Clay Matthews, il ne manquait pas d’ardeur.«Ça pourrait n’arriver qu’une seule fois dans une vie d’aider à pelleter au Lambeau Field après le Super Bowl, a t-il dit en travaillant.C’est quelque chose dont on va se rappeler.» Par ailleurs, pour la deuxième année consécutive, le Super Bowl a établi un record de cotes d’écoute à la télévision américaine.La firme Nielsen a indiqué hier qu’environ 111 millions de personnes ont regardé la victoire des Packers sur les Steelers.La joute en 2010 entre New Orleans et Indianapolis avait représenté l’émission la plus regardée dans l’histoire de la télévision aux Etats-Unis, avec 106,5 millions de téléspectateurs.La dernière émission de «M.A.S.H.» avait trôné au sommet aux Etats-Unis pendant 27 ans.Elle est désormais au troisième rang.Egalement, plus du deux tiers des écrans de télévision en fonction aux Etats-Unis synthonisaient à ce moment le Super Bowl sur le réseau Fox.Il s’agit de la plus importante part d’audience pour l’événement ultime du football américain depuis 1982, alors que la concurrence des réseaux de télévision était beaucoup moindre.» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 «À un certain moment, tu dois te mouiller» La passion ramène Guy Carbonneau derrière le banc W, PHOTO LE QUOTIDIEN Guy Carbonneau est officiellement devenu le 19e entraîneur de l’histoire des Saguenéens de Chicoutimi, hier soir.Serge Émond semond@lequotidien.com Chicoutimi — Devant un nombre impressionnant de représentants de la presse et de curieux, Guy Carbonneau est officiellement devenu le 19e entraîneur de l’histoire des Saguenéens de Chicoutimi, hier soir.L’ancien capitaine et entraîneur du Canadien de Montréal retourne derrière le banc d’une équipe pour assouvir sa passion du hockey.Il espère aussi emprunter un chemin qui lui permettra de retourner un jour dans la Ligue nationale de hockey.«Je suis très excité du défi qui s’offre à moi jusqu’à la fin de la saison, a raconté Guy Carbonneau.Certains vont demander pourquoi.Le hockey a toujours été une passion pour moi.On sait que j’ai été entraîneur du Canadien de Montréal.Ça va me donner la chance de retourner derrière un banc et aussi m’offrir la possibilité de bien évaluer nos joueurs.Je pourrai ainsi avoir vraiment une bonne idée du produit que nous avons sur la glace et des choses que nous devons faire pour continuer à nous améliorer.Nous pouvons être compétitifs.A compter de mardi, je travaillerai avec les joueurs pour les préparer pour les séries et espérer causer des surprises.» «Ce ne sera pas une partie de plaisir.Je vais prendre mon travail très au sérieux.Même si ce n’est pas la Ligue nationale, la LHJMQ demeure une très belle ligue.» «Ce n’est pas une cachette, je souhaite retourner dans la Ligue nationale un jour.Le malheur, c’est qu’il faut que quelqu’un perde son poste pour qu’on me donne une chance d’y retourner.Ce n’est pas arrivé.J’essaye juste de mettre le plus de chances de mon côté.» Guy Carbonneau a rappelé que les événements se sont bousculés, la semaine dernière.Quand les gestionnaires se sont retrouvés, mardi, il n’était pas question de remplacer Richard Martel.Les événements et leurs discussions les ont amenés à croire qu’il s’agissait de la meilleure décision à prendre.A compter de ce moment, ils ont commencé à analyser les options.Pourquoi ne pas avoir annoncé son arrivée dès mercredi soir?Carbonneau a répondu qu’il avait déjà pris des engagements qui l’obligeaient à quitter le pays, en fin de semaine, et qu’il voulait être certain de prendre la bonne décision et de ne pas retourner derrière le banc d’une équipe pour les mauvaises raisons.Jusqu’à la fin de la saison Au poste d’entraîneur-chef des Saguenéens, Guy Carbonneau remplace Richard Martel, congédié mercredi dernier.Il prend la relève jusqu’à la fin de la présente saison.Pour l’instant, il refuse de voir plus loin.«Je serai en place jusqu’à la fin des séries éliminatoires, a-t-il précisé.Entre-temps, nous continuerons d’évaluer les candidats potentiels.Après la saison, nous évaluerons toute l’organisation et nous prendrons des décisions.Présentement, je suis en place jusqu’à la fin de la saison.L’an prochain, on en parle pas encore.Ce n’est pas une question de résultats.Nous sommes très contents du travail de Marc-Etienne (Hubert) et Marc Denis.Je peux même avancer qu’ils feront certainement partie des candidats évalués.» Guy Carbonneau fera ses débuts avec les Saguenéens mercredi soir, à Val-d’Or.Il n’en sera cependant pas à un premier contact avec le hockey junior puisqu’il a dirigé l’équipe canadienne au Championnat mondial des moins de 18 ans, l’an dernier.Malgré une septième place, il assure que l’aventure a été très profitable.Avec les Saguenéens, il se promet de profiter de l’expérience de ses adjoints et de celle de Rénald Nepton, le répondant médical de l’équipe, «Je vais me retrousser les manches et travailler, a-t-il promis.Nous trouverons une façon de former une équipe le plus rapidement possible.«Des gens m’ont félicité pour mon initiative.D’autres ont trouvé des points négatifs.Tout le monde veut gagner.On ne fait pas ce travail pour perdre.A un certain moment, tu dois te mouiller.Ça ne me fait pas peur.Je suis bien entouré.» Carbonneau est conscient que sa présence à Chicoutimi sera profitable à l’ensemble de la LHJMQ.Il a rappelé que l’arrivée de Patrick Roy avec les Remparts de Québec a eu des effets positifs sur tout le circuit Courteau.» Pas un pas en arrière Le Quotidien — Guy Carbonneau ne voit pas son arrivée avec les Saguenéens comme un pas en arrière.Il se réjouit d’avoir l’occasion d’enseigner le hockey au lieu d’en parler.«L’an passé, j’ai participé à la télé-série Montréal-Québec, a signalé le nouvel entraîneur des Saguenéens de Chicoutimi.Ce fut très agréable.Depuis ce temps, je parle plus de hockey que je l’enseigne.J’ai aimé le petit bout de camp d’entraînement que j’ai fait à Chicoutimi, l’automne dernier.Je voulais revenir à un moment donné et nous en sommes arrivés à cette décision.» Carbonneau est revenu sur sa présence au camp d’entraînement des Saguenéens.«Je suis venu au camp parce que je voulais le faire depuis plusieurs années, mais mes occupations m’empêchaient de le faire, a noté Guy Carbonneau.Ce fut une belle expérience.J’ai lu que Richard s’était senti menacé.Ce n’était vraiment pas une menace.Ce n’est pas à ce moment que j’ai décidé de revenir.Et si je voulais revenir, je ne pouvais le faire qu’avec les Saguenéens de Chicoutimi.» En prenant la direction des Saguenéens, Guy Carbonneau devra évidemment délaisser en bonne partie son travail d’analyste à RDS.A ce propos, il a tenu à remercier les dirigeants du Réseau des Sports et a précisé qu’il tentera d’analyser quelques matchs si son horaire le lui permet.«Je n’ai aucun problème à revenir à Saguenay, a ajouté le nouveau pilote.Il reste une quinzaine de matchs à disputer en saison régulière et je n’aurai aucune difficulté à me garder occupé.C’est ce que j’aime dans le travail d’entraîneur.Il y a toujours du travail à faire pour trouver les faiblesses de l’adversaire et améliorer ton équipe.«Et je n’ai aucun problème avec les voyages en autobus.Je suis en retard dans mes films et mes livres.Je ne vois vraiment pas ça comme un problème.»» PHOTO EVE GUILLEMETTE Dave Labrecque Labrecque ne dérougit pas! Trois-Rivières (ST et LSG) — Pour une deuxième semaine d’affilée, Dave Labrecque a été choisi la première étoile de la dernière semaine d’activités dans la LHJMQ.Le vétéran de 20 ans des Cataractes de Shawinigan a été sacré premier de classe grâce à une fiche de deux buts et sept mentions d’aide en trois rencontres.L’attaquant a connu son meilleur match, jeudi, face aux Screaming Eagles, récoltant quatre points tout en demeurant parfait dans le cercle de mise au jeu (8/8) pour permettre aux siens de signer un gain de 8-0.Le lendemain, l’espoir des Flyers de Philadelphie a récolté trois mentions d’aide dans une victoire de 4-3 en fusillade face aux Olympiques.Enfin, il a affiché un différentiel de +4.Le prochain match des Cataractes sera disputé jeudi au Centre Bionest face aux Voltigeurs de Drummondville.Les Cataractes sont assurés d’une deuxième salle comble d’affilée pour ce match qui va précéder de quelques heures la visite du comité de sélection pour la Coupe Memorial de 2012.Deux joueurs du Caron et Guay à l’honneur Dans la Ligue nord-américaine de hockey, Peter-James Corsi et Simon Laliberté, du Caron et Guay, ont respectivement été nom- més première et deuxième étoile de la dernière semaine.Corsi a profité du retour au jeu de Laliberté, l’un des meilleurs pointeurs du circuit l’an dernier, pour gonfler sa fiche de cinq points dans la victoire de 9-4 du Caron & Guay face aux 3L de Rivière-du-Loup, vendredi dernier au Colisée de Trois-Rivières.Laliberté s’est quant à lui distingué grâce à une récolte de deux buts et deux passes, en plus d’afficher un différentiel de plus-3.La troisième étoile revient à Jesse Bélanger, du Cool FM de Saint-Georges-de-Beauce, qui a terminé la semaine avec deux buts, dont un filet gagnant.» 32 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 FÉVRIER 2011 powered b y Microsoft' ENGINE O & START ïsSTÛP , que vous L’EVENEMENT ÉQUIPÉS SUR MESURE LA VOITURE LA PLUS VENDUE AU CANADA DE SA CATÉGORIE0 FUSION SE 4 CYL 2011 6,9 L/100 km sur route, 9,4 L/100 km en ville* avec boîte manuelle Version Hybride illustrée ACHETEZ POUR 20 749$ T PRIME « Recyclez votre véhicule » (si admissible).1300$ INCLUANT LE RABAIS: 19449$ Frais de transport et taxe sur l'air climatisé inclus.± .1000$ t D’OPTIONS SANS FRAIS AUSSI APPLICABLES A DES ACCESSOIRES ET A L’ACHAT OU A LA LOCATION DE LA PLUPART DES VÉHICULES FORD 2011 NEUFS.1.FOCUS SE 2011 5,6 L/100 km sur route, 8,0 L/100 km en ville* MEILLEURE PETITE VOITURE (DE MOINS DE 21 000$) FIESTA berline SE 2011 4,9 L/100 km sur route, 6,8 L/100 km en ville* n %• 79 5 II JUSQU'À # ^ TAUX DE FINANCEMENT A L’ACHAT (sauf version S) ENSEMBLE SPORT GRATUIT (avec la version SE) Jantes de 15 po.en alliage | Becquet arrière Antibrouillards | Sièges chauffants LOUEZ A PARTIR DE 189$ Maintenant offerte en location /MOIS' Terme de 48 mois.Taux de location 2,99 %.Acompte de 3 275 $.Frais de transport et taxe sur l’air climatisé inclus.DE FINANCEMENT À L’ACHAT (sauf version S) PLUS Ford vous permet de recycler Ford .Recyclez Votre Véhicule jusqu’à 2300$ en primes applicables à l’acquisition d’un nouveau véhicule Ford.Cette offre comprend les primes supplémentaires allant jusqu’à 300 $ accordées dans le cadre du programme «Adieu bazou» pour les véhicules datant de 1995 ou avant.Les primes versées par Ford s’échelonnent de 1 000 $ à 2 000 $.Tous les détails à ford.ca.En partenariat avec Summerhlll IMPACT autos-o-tielgs^ieub»zfu _ ii.Haa.fu.MtÉta.^ À Programme conodien a» racyclog* des véhicula* 2469112-P ±.500 D’OPTIONS SANS FRAIS o+ 500$t D’OPTIONS SANS FRAIS Pour obtenir les options que vous voulez, voyez votre concessionnaire Ford du Québec durant L’ÉVÈNEMENT FORD ÉQUIPÉS SUR MESURE.Montez à bord.quebecford.ca MM si! suis ilissflliiliiai îllIHIilUïli 52 81