Le nouvelliste, 16 juin 2011, jeudi 16 juin 2011

TROIS-RIVIÈRES I LE JEUDI 16 JUIN 2011 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 91e ANNÉE | NO 194 | 92Ç + TAXES LBÛBBB (UUl f ¦K PHOTO: SYLVAIN MAYER POSTES CANADA Lock-out et loi spéciale 2 Semaine 8 13536" 00001 3 Postes Canada - convention #40034151 PHOTO: SYLVAIN MAYER SOUPE! wâ RËHIdêsIRERESI Achetez un article à notre prix étiqueté* et obtenez le deuxième à 1/2 prix * Le rabais est applicable sur un item de valeur égale ou moindre.** Excluant les produits à prix déjà réduit et les vélos.Les grandes marque! à des prix ECONC ! TROIS-RIVIÈRES 4520, boul.des Récollets 819 374-0010 Nouvelle marchandise à toutes les semaines! Cette promotion de 4 jours débute le jeudi 16 juin jusqu’au dimanche 19 juin 2011 au magasin Éconosports de Trois-Rivières seulement.Tous les modèles, couleurs ou grandeurs ne sont pas nécessairement offerts.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Les rabais sont applicables sur notre prix original sauf indications contraires.813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 JUIN 2011 ACTUALITÉS FACE AU LOCK-OUT A POSTES CANADA Ottawa veut forcer le retour au travail PHOTO: SYLVAIN MAYER Les employés en lock-out devant l’édifice de la rue Notre-Dame-Centre, hier.Stéphane Laporte C’est pas parce que le pont s'appelle Mercier qu'il faut nous prendre pour des gros caves.SOMMAIRE Arts et culture 40-41 Divertissements 38-39 Économie 19 à 22 Gens d'ici 26 Loterie 6 Météo 39 Nécrologie 46 à 50 Opinions 16-17 Petites annonces 43 à 46 Sports 51 à 55 Gare à la vache La Presse Canadienne Milton, Ont.— La police de Milton, à l’ouest de Toronto, conseille aux automobilistes de faire preuve de prudence puisqu’une vache égarée se promène en liberté dans la région.Les policiers ont indiqué avoir reçu plusieurs appels, depuis le 25 mai, à propos de cette vache errante.Les fermiers locaux n’ont toutefois pas rapporté d’animal perdu.La vache a été repérée dans une zone comprise entre la route régionale 25, à l’est, la route First Line, à l’ouest, la Lower Base Line, au sud, et la route Britannia, au nord.L’animal a surtout été aperçu entre 16 h et 20 h, et a souvent été vu sur la chaussée.La vache, qui a été décrite comme «brune et blanche, avec des cornes», a été vue pour la dernière fois mardi matin.Les policiers ont appelé les automobilistes à faire preuve d’une grande prudence et à les contacter immédiatement s’ils repèrent la bête près d’une route.* COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca La Presse Canadienne et Brigitte Trahan Ottawa — Pour la deuxième fois en autant de jours, le gouvernement fédéral a fait part de son intention de s’interposer dans un conflit de travail au pays.Après la grève chez Air Canada, c’est le lock-out chez Postes Canada que veut stopper Ottawa.Face au lock-out décrété parla société des postes mardi soir, la ministre fédérale du Travail, Lisa Raitt, a annoncé pendant la période des questions hier qu’elle aviserait les Communes en soirée de son intention de déposer, dans 48 heures, une loi spéciale pour imposer un retour au travail.Le premier ministre Stephen Harper a plaidé que, comme dans le conflit qui sévit à Air Canada et où Ottawa a aussi l’intention de forcer la reprise des activités, le litige chez Postes Canada «menace de causer des dommages importants à l’économie canadienne et à la population».«Les deux parties sont incapables, jusqu’à maintenant et depuis plusieurs mois, d’en arriver à une entente», a-t-il expliqué au sujet des deux conflits de travail.«Ce gouvernement va agir pour protéger les intérêts supérieurs de l’économie canadienne et de la population canadienne», a argué le premier ministre aux Communes.La ministre du Travail a reconnu que, idéalement, la partie patronale et le syndicat en viendraient eux-mêmes à une solution négociée.Mais comme le litige ne se règle pas, Ottawa doit agir, a-t-elle plaidé.Or, l’opposition y voit le signe que le gouvernement conservateur n’appuie pas la libre négociation et le droit de grève, avec ce geste qualifié de «draconien» par le leader néo-démocrate Jack Layton.Libéraux et bloquistes voteront eux aussi contre le pro- Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Il n’y a pas que les employés de Postes Canada qui se sont heurtés à des portes barrées sur leur lieu de travail, hier.Les organismes Accord Mauricie et R.O.B.S.M.(Regroupement des organismes de base en santé mentale), qui louent un local au second étage de l’édifice de Postes Canada, rue Notre-Dame-Centre, n’ont pas été en mesure non plus d’entrer dans jet de loi.Le gouvernement majoritaire de M.Harper pourrait toutefois imposer le bâillon, accélérant ainsi la démarche parlementaire.Cette possibilité n’a pas été exclue par un porte-parole conservateur.Après 12 jours de grèves tournantes et plusieurs semaines de négociations infructueuses, Postes Canada a décrété un lock-out mardi soir et annoncé la suspension de ses activités partout au pays.Lock-out La nouvelle du lock-out est arrivée à la section locale de la Mauricie du Syndicat des travailleurs (euses) des Postes par un coup de fil du gestionnaire de l’édifice.Le directeur d’Accord Mauricie, qui internent auprès des hommes violents en situation conjugale a tenté de joindre le gestionnaire de l’immeuble pour se faire ouvrir la porte, mais en vain.«Il y a des gens qui appellent et veulent le service tout de suite.Ils sont en crise, alors évidemment, il faut être là», a fait valoir Robert Ayotte, directeur d’Accord Mauricie.Hier, Accord Mauricie cherchait un local, afin de pouvoir faire des entrevues d’évaluation.bureau de Trois-Rivières, vers 22 h, mardi soir.Le président du syndicat, Claude Mercier, ne s’attendait vraiment pas à ça.«C’est eux qui portent le fardeau et qui décident du jour au lendemain qu’ils enlèvent le service à la population de Trois-Rivières et du Canada au complet», dit-il.Dans la région, les employés se sont donc cogné le nez, hier matin, à la porte des bureaux de Trois-Rivières, Shawinigan, Grand-Mère, Louiseville et Nicolet.Ce sont pas moins de 250 facteurs et factrices desservant le milieu urbain qui se sont donc retrouvés en lock-out, hier.La région compte aussi 80 facteurs en milieu rural faisant partie Or ce genre d’entrevue ne se fait pas au téléphone en quelques minutes.L’ouverture d’un dossier nécessite deux rencontres d’une heure chacune.Entre-temps, «on prend les messages à distance aux 30 minutes et si quelqu’un est en crise, on essaie de le joindre automatiquement», dit-il.Du côté du R.O.B.S.M, on déplorait surtout le manque de communication du côté de Postes Canada.«On les a relancés en disant que tous nos documents se d’une autre unité de négociation.Bien qu’ils ne soient pas en lock-out, ces derniers se sont retrouvés eux aussi sans travail, signale M.Mercier qui a passé la nuit au local du syndicat, rue Radisson, afin d’éteindre les feux.Un lock-out qui aura un impact financier important sur les employés, dit-il.Même s’il est affilié à la FTQ, le STTQ est un syndicat indépendant, explique M.Mercier.Et puisque pas moins de 45 000 facteurs sont en lock-out au Canada, il s’attend à ce que ces derniers ne reçoivent qu’une maigre allocation de 200 $ par semaine pour vivre.«On espère qu’il va y avoir des développements parce que c’est une situation intolérable», dit-il.* trouvaient à l’intérieur de cet édifice et que ce n’est pas normal qu’on se retrouve ailleurs.Tout est réglé maintenant.On récupère nos bureaux demain (aujourd’hui) et on va trouver une façon plus claire de communiquer avec Postes Canada pendant le lock-out», a indiqué Yves Blanchette, directeur du R.O.B.S.M., qui a été contraint de suspendre temporairement ses activités, hier.* Avec la collaboration de Vincent Gauthier Accord Mauricie et le R.O.B.S.M.en lock-out malgré eux LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 16 JUIN 2011 ACTUALITES 3 «Les gens sont vraiment en colère» Les employés de Kruger manifestent pour dénoncer les 95 mises à pied annoncées dans les deux usines PHOTO: SYLVAIN MAYER Après avoir déposé une couronne de fleurs, à l’entrée de l’usine, les employés de Kruger se sont agenouillés en gardant le silence, afin de garder en mémoire les emplois que tout près d’une centaine de travailleurs s’apprêtent à perdre entre le 24 juin et le 1er octobre.i, , fci K J - 7/ paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca PAULE Vermot-Desroches Trois-Rivières — Une centaine d’employés de l’usine Kruger de Trois-Rivières ont manifesté sur l’heure du dîner, hier, afin de faire connaître à l’employeur leur mécontentement face aux coupes de 95 emplois annoncées récemment pour les deux usines de Trois-Rivières.La courte manifestation de 10 minutes n’en aura pas moins été symbolique et éclatante, alors que la centaine de travailleurs se sont rendus à l’entrée de l’usine du boulevard Gene-H.-Kruger pour déposer une gerbe de fleurs, «en mémoire de nos emplois perdus».Le groupe s’est par la suite agenouillé en gardant le silence, afin de garder en mémoire ces emplois que tout près d’une centaine de travailleurs s’apprêtent à perdre entre le 24 juin et le 1er octobre.La grogne est évidemment perceptible chez les travailleurs, eux qui estiment avoir déjà fait énormément de concessions au cours des derniers mois et des dernières années.«Les gens sont vraiment en colère parce que l’employeur ne respecte pas les ententes signées l’année passée.On a fait des concessions majeures.Les employés ont concédé de la flexibilité des hommes de métiers pour être plus productifs au niveau de la compagnie.On a concédé 10 % de salaire, et le remerciement qu’on a aujourd’hui, c’est d’en demander encore plus quand on sait très bien que la compagnie est en voie de rattraper le chemin de la rentabilité», a mentionné Steve Saint-Pierre, président de la section locale du Syndicat canadien de l’énergie et du papier.Par le passé, de nombreux départs avaient été effectués par attrition, mais cette fois, ce seront les plus jeunes qui devraient écoper, signale M.Saint-Pierre, ce qui ne rend pas l’ambiance de travail très agréable.«C’est explosif, très explosif.On est rendu à couper notre main-d’œuvre qui est là pour l’avenir.Je pense qu’aujourd’hui, ça a fait du bien à tout le monde de faire évacuer un peu de pression avec la manifestation», ajoute-t-il.Le représentant du SCEP-FTQ, Claude Gagnon, était présent et explique que la négociation en vue du renouvellement de la convention collective devrait débuter le 30 juin.Le syndicat espère d’ailleurs que l’employeur repoussera les mises à pied prévues au-delà de cette date, le temps que les deux parties puissent discuter et en arriver à une entente.«On lui demande de retarder les mises à pied pour se conformer à la convention, parce qu’en ce moment, il va enfreindre la convention avec ces mises à pied.S’il procède unilatéralement, c’est certain qu’on va se chicaner.Alors mieux vaut s’asseoir ensemble et discuter.On ne dit pas qu’il n’y en aura pas de coupes, on dit que les coupes qui seront faites seront justifiées, et de notre côté, certains enjeux pourraient compenser pour ça», fait savoir Claude Gagnon.Pas de visite de Joseph Kruger.pour l’instant Alors que le président des papeteries Kruger, Joseph Kruger, est allé rencontrer mardi les employés de son usine de Bromptonville, sa visite aux installations de Trois-Rivières, en pleine tourmente à la suite de la nouvelle vague de mises à pied annoncées, n’est toujours pas prévue, du moins, pour l’instant.«Mais ce n’est pas exclu», a admis le vice-président principal, Affaires corporatives et communications chez Kruger, Jean Majeau.À la suite de la manifestation d’hier midi, le porte-parole de l’entreprise s’est contenté de rappeler que la haute direction ne commentait pas les relations de travail.Irait-on jusqu’à la grève?La Griffe à Beaudoin, page 5 Il y a deux jours, le grand patron s’est rendu à l’usine de Bromptonville pour y faire le point avec ses effectifs.Même si aucune mise à pied, ni de congés forcés supplémentaires n’y ont été annoncés, il semble que la mise au point plutôt pessimiste laisse présager des mesures futures.«La direction tenait simplement à sensibiliser les employés à la situation précaire de l’industrie du papier.Nous voulions qu’ils prennent toutes les mesures nécessaires pour amener les coûts de production au niveau de la compétition», avait confié M.Majeau au journal La Tribune, tout en spécifiant que la rencontre avait également pour but d’évaluer le niveau d’engagement des travailleurs.Certains d’entre eux disaient craindre le pire en raison de la présence de M.Kruger et, aussi, des déboires des usines de Trois-Rivières.* Avec la collaboration de Marc Rochette POSTES DE RECRUTEMENT PHARMACIEIMCIME3S SALAIRE COMPÉTITIF $\£ POSTULEZ avant le 1er juillet /l’heure w Brunet plus k ^ Croteau, Isabelle & Caron Pharmaciens Une condition nous distingue.' Nous travaillons toujours plusieurs pharmaciens simultanément ! Si le défi vous intéresse, faites-nous parvenir votre curriculum vitae au 141, rue Notre-Dame Est, Victoriaville (Québec) G6P 3Z8 ou par courriel au : cic2000@hotmail.ca ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 JUIN 2011 Braconnage a la Fete de la Dépassements de quotas et pêche à Pépuisette durant la nuit ont porté ombrage à Pévénement peche vrt ; tiw* jriti ¦£< - T» À û .VfV », - .¦ PHOTO: GABRIEL DELISLE Cette année, 41 enfants ont participé aux ateliers de formation de Pêche en herbe dans le cadre de la Fête de la pêche lors du week-end dernier à La Tuque.Toutefois, les 3700 truites ensemencées ont attiré des braconniers.^ T ^ Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — Les quelque 3700 truites ensemencées la semaine dernière dans la Petite rivière Bostonnais à La Tuque pour la Fête de la pêche, unique moment de l’année où le permis de pêche n’est pas obligatoire, ont attiré certains pêcheurs aux comportements délinquants.Dépassements des quotas et pêche à Pépuisette pendant la nuit ont porté ombrage à cette fête surtout destinée aux enfants.«C’est du braconnage.Il ne faut pas avoir peur des mots», lance d’entrée de jeu le responsable du programme Pêche en herbe à la Fédération québécoise de la faune, Benoît Mercille.Les agents de protection de la faune ont dû intervenir ce weekend pour contrer le braconnage.Certaines personnes revenaient plusieurs fois dans la même journée habillées différemment pour prendre un deuxième, voire un troisième quota.Une de celles-ci a d’ailleurs été arrêtée jeudi soir quelques heures après l’ensemencement.Il avait pêché deux fois plus de poissons que la limite le permet.L’individu devrait faire face à des accusations criminelles.«C’est une plainte d’un citoyen logée à la ligne SOS braconnage qui est à l’origine de cette intervention», explique Benoît Fortin de la direction régionale du ministère des Ressources naturelles et de la Faune (MRNF) qui encourage la population à signaler les gestes de braconnage à tout moment de la journée à cette ligne téléphonique au 1-800-463-2191.«Les agents de protection de la faune doivent être très vigilants lors de la Fête de la pêche», affirme un des organisateurs de Pêche en herbe à La Tuque, Serge Mathieu.Il se souvient d’une année où un filet avait été installé pour que les embarcations ne viennent pas au site de pêche des enfants.Certains pêcheurs n’hésitaient pas à lancer leur ligne derrière ce filet.«Des pêcheurs nous lançaient les hameçons à côté des oreilles alors que nous étions en train d’ensemencer.Ces gens-là doivent être éduqués», dit-il.«Là où il y a de l’homme, il y a de l’hommerie», ajoute celui qui est aussi biologiste enseignant à l’École forestière de La Tuque.Un pêcheur ne peut prélever plus de 15 truites par jours.Il ne peut de plus en conserver plus de 15 chez lui.S’il n’a pas consommé ses prises, il ne peut retourner à la pêche.Les délinquants de la pêche donnent, ou disent donner, leurs prises à un ami ou un membre de leur famille afin de pêcher un maximum de poissons.«Les gens n’ont pas une bonne connaissance des quotas et des limites de possession des poissons», croit Serge Mathieu.«C’est complètement aberrant comme comportement.Souvent, les activités de Pêche en herbe se déroulent dans de petits cours d’eau dans des endroits plutôt confinés.Si tous les poissons ensemencés sont pêchés, il n’en reste plus pour les enfants», ajou- te M.Mercille.Et cela mine les objectifs des ateliers Pêche en herbe.«Nous voulons donner la piqûre de la pêche aux enfants.Pour cela, il faut qu’ils puissent pêcher un poisson.» La Fédération québécoise de la faune estime que ce type d’agissement ne semble pas être trop répandu à l’échelle de la province.«J’entends ce genre d’histoires aux deux ans environ», précise M.Mercille.Malgré tout, les enfants qui ont participé à Pêche en herbe à La Tuque ont réussi à pêcher quelques truites.«Presque tous les jeunes ont réussi à prendre un ou plusieurs poissons», souligne un des organisateurs de la Fête de la pêche à La Tuque.«La pêche est une formidable activité familiale.» Ce week-end, 41 enfants ont été initiés à la pêche à La Tuque.Au Québec, pas moins de 15 000jeunes sont initiés à ce sport chaque année par le programme Pêche en herbe.Ils reçoivent tous un ensemble de pêche ainsi qu’un permis valide jusqu’à leur 18e anniversaire.Depuis la création du programme, le nombre de permis de pêche vendu reste stable.«Lorsque je vois des jeunes de 12 ou 13 ans avec leur canne à pêche je me dis que le sport à de l’avenir», souligne M.Mathieu qui rappelle qu’un programme similaire existe à La Tuque également en hiver.» L’appel de Genny Harvey sera entendu PHOTO: STÉPHANE LESSARD mi Genny Harvey pourra finalement se faire entendre devant la Cour d’appel dans sa requête visant à faire casser un jugement de la Cour supérieure Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Genny Harvey, la mère de Vixy et Alexandre Pali décédés le 29 décembre 2002 dans un incendie à Trois-Rivières, pourra finalement se faire entendre devant la Cour d’appel dans sa requête visant à faire casser un jugement de la Cour supérieure.Contrairement à certaines informations rendues publiques hier, ce n’est pas sa demande d’appel qui a été rejetée mais plutôt les requêtes en rejet d’appel déposées par la Ville de Trois-Rivières, les propriétaires de l’immeuble incendié, Yannick Desrochers et Mélanie Lebel, et le locataire Michel Pali, également père des enfants.Les trois juges de la Cour d’appel ont en effet conclu unanimement qu’il n’y avait pas lieu d’em- pêcher Mme Harvey de se faire entendre et de rejeter sa demande d’appel.«En trois ou quatre minutes, ils ont décidé que j’avais suffisamment d’arguments pour être entendue et qu’il n’était pas totalement impossible que le juge de la Cour supérieure ait erré dans sa décision.La date de mon appel n’a pas encore été fixée mais la cause devrait procéder dans un an et demi au plus tard», a indiqué hier Mme Harvey.On se rappelle que cette dernière avait intenté une poursuite civile de 283 000 $ contre la Ville de Trois-Rivières, les propriétaires de l’immeuble et le père des enfants Michel Pali, les accusant de négligence et d’avoir failli à leurs obligations en ce qui concerne l’installation d’avertisseurs de fumée fonctionnels.Or, le juge de la Cour supérieure Yves Alain avait débouté la requête de la mère.Il avait conclu entre autres que l’intervention des pompiers n’aurait rien changé au sort des enfants, que les propriétaires de l’immeuble avaient rempli leurs obligations en fournissant un avertisseur au père des enfants et que le père n’avait pas fait preuve d’une négligence excessive dans les circonstances.Ce jugement a immédiatement été porté en appel par Mme Harvey.Parmi les motifs invoqués, elle reproche entre autres au juge Alain d’avoir fait abstraction de la notion de responsabilité du père des enfants quant à l’obligation qu’il avait d’installer un détecteur de fumée fonctionnel dans l’appartement.La Ville de Trois-Rivières, les propriétaires de l’immeuble et Michel Pali ont alors tenté de faire rejeter l’appel de Mme Harvey mais ils ont échoué dans leur tentative.«Je ne parle pas de victoire mais c’est le principe de David contre Goliath.Ça fait neuf ans que cette affaire dure», a conclu Mme Harvey.» LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 16 JUIN 2011 ACTUALITES Recteur par intérim, deuxième prise André Paradis occupera de nouveau cette fonction à l’UQTR LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin jean-marc.beaudoin@lenouvelliste.qc.ca Kruger: irait-on jusqu’il la grève?Ils sont sortis de l’usine sur le coup de midi portant une couronne mortuaire.Ils étaient une centaine du local 136 (mécanique et production) à avoir revêtu un gilet noir en signe de deuil pour leurs emplois perdus.C’est d’ailleurs ce que disait l’inscription sur la couronne: «En mémoire à nos emplois perdus».C’est vrai qu’il s’en est perdu des emplois au fil des ans à l’usine Kruger du boul.Gene-H.-Kruger.Lorsque les dernières coupes annoncées la semaine dernière seront appliquées, il ne restera plus que 250 personnes à cette usine qui, il y a quelques années à peine, en comptait encore au-delà de 1200.Le grand coup dans les effectifs s’est donné l’an dernier avec la suppression d’un seul trait de 440 emplois.C’était plus de la moitié des travailleurs restants qui perdaient leur emploi.Après de nombreuses concessions à répétition, de plan de rationalisation en plan de mobilisation, on croyait que cette réduction brutale d’effectifs était l’ultime douleur qu’il fallait encaisser pour sauver l’usine.On «comprenait» la situation précaire dans laquelle se retrouvait l’entreprise, aux prises avec une crise d’une sévérité historique dans l’industrie des pâtes et papiers.Or, non seulement la demande et les prix pour le papier s’étaient effondrés, mais il était déjà entendu que si reprise il y avait un jour, elle serait modeste.Leur papeterie ne redeviendrait jamais ce qu’elle avait été, mais au moins, on ne pourrait plus descendre plus bas.On imagine que cela a dû être un choc d’apprendre la semaine dernière que la direction entendait procéder à une nouvelle coupe d’une cinquantaine de postes de travail, principalement parmi les hommes de métier.Pourquoi du côté des hommes de métiers?Parce que du côté des papetier, ce n’est plus possible, sans mettre en péril la chaîne de production.Alors qu’on peut penser pouvoir étirer l’entretien des installations et des équipements de production, même si c’est souvent une économie de bouts de chandelle contre-productive, mais surtout, parce qu’on a probablement dans l’idée de recourir à de la sous-traitance pour régler les urgences.En raison des sacrifices que ces travailleurs ont consentis pour permettre à leur usine de survivre, la nouvelle coupe d’une cinquantaine d’emplois a été reçue par eux comme une trahison venant de la haute direction de Kruger.«Assez, c’est assez!», a-t-on scandé, en réclamant le «respect»: respect pour les ententes conclues dans le passé, respect pour les travailleurs et les efforts qu’ils ont faits.Chez Kruger, on affirme qu’il faut abaisser davantage les coûts de production car malgré tout ce qui a été fait, l’usine a encore perdu 5 millions $ depuis le début de l’année, même si les prix du papier se sont un peu redressés.Mais pour les travailleurs, il n’est plus question qu’on presse davantage le «citron» en abolissant des emplois.«On est enligné pour se chicaner.Alors, on va se chicaner pour les bonnes choses», a prévenu Claude Gagnon, le représentant syndical du SCEP-FTQ.C’est une menace qui annonce qu’on ne fera plus de concessions d’une part, mais qui pourrait aussi laisser entendre qu’on n’écarte plus la possibilité d’un conflit de travail.«Cela va se régler en négociations» a aussi dit le président du local 136, Steve Saint-Pierre.Or, la convention collective est justement expirée depuis deux ans et demi.Il serait donc possible de passer aux moyens de pression.Ça sera cependant à évaluer très sérieusement.Même si plusieurs papetières ont renoué avec la profitabilité et même si on pense chez les travailleurs de Kruger que leur entreprise a au moins atteint un niveau d’équilibre entre les revenus et les dépenses, c’est un secteur industriel qui reste très fragile.Mais en plus, il faut comprendre que si les travailleurs de l’usine de Trois-Rivières n’ont pas forcé le jeu pour renouveler leur contrat de travail, c’est qu’ils n’avaient pas avantage à le faire.Quand le patron est en demande, il est inutile de le forcer à signer un contrat qui entérinerait un recul des conditions de travail.C’est possible que les travailleurs de Kruger aient été les premiers à accepter une réduction des salaires de 10 %, mais on est allé plus loin dans les concessions chez AbitibiBowater.On peut donc se demander qui, des employés et de l’employeur, dispose du meilleur rapport de forces pour infléchir l’autre?De l’extérieur, on ne voit que des rapports de faiblesses.* Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’Université du Québec à Trois-Rivières a un nouveau recteur par intérim.André Paradis, qui a notamment occupé le poste de vice-recteur aux études de premier cycle et au soutien académique, a été tiré de sa retraite pour occuper ce poste en attendant qu’on trouve un successeur à Ghyslain Bourque.Ironiquement, ce n’est pas la première fois que M.Paradis se retrouve à l’intérim du rectorat de l’université.Quand Claire de la Durantaye avait quitté, en juin 2004, il avait assumé cette fonction jusqu’à l’arrivée de Ghyslain Bourque, presque dix mois plus tard.La nomination de M.Paradis comme recteur par intérim a été confirmée hier par la présidente de l’Université du Québec, Sylvie Beauchamp.Un premier appel de candidatures pour trouver un successeur à Ghyslain Bourque n’avait pas donné les résultats escomptés au printemps dernier, si bien que l’Université avait lancé un deuxième concours.On ne sait pas si celui-ci sera plus fructueux.Les candidats intéressés avaient jusqu’au 9 mai dernier pour soumettre leur curriculum vitae.Jusqu’à maintenant, on ne sait pas ce qu’il advient de ce deuxième appel de candidatures, le processus de sélection d’un recteur étant la responsabilité d’un comité dont les activités sont confidentielles.Ce que l’on sait, toutefois, c’est que la nomination du prochain recteur en titre ne surviendra pas avant plusieurs mois, vraisemblablement l’hiver Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — C’est toujours l’impasse dans le dossier de la démolition de l’ancienne usine Aleris alors que les parties ont échoué dans leur tentative de régler le litige hors cour.Pourtant, alors que devait avoir lieu hier matin le début des procédures pour forcer l’émission du PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE André Paradis occupera pour une deuxième fois le poste de recteur par intérim à l’Université du Québec à Trois-Rivières.prochain.Dans ces circonstances, André Paradis a accepté d’occuper le poste par intérim et à assurer une certaine continuité dans les dossiers en cours.«C’est un univers que je connais bien.Dans ces périodes de transition, ce qui est important c’est d’assurer une continuité de la gestion et des activités de l’Université.En ce sens-là, c’est intéressant d’avoir fameux permis de démolition, les procureurs de la Ville de Trois-Rivières et du propriétaire Tim Martinez auront plutôt été en discussions durant toute la matinée, mais en vain.Selon le porte-parole municipal, Yvan Toutant, le propriétaire des lieux n’offre pas suffisamment de garanties.«Il y a deux choses auxquelles tient la Ville, soit le paiement des quelqu’un qui connaît bien le fonctionnement de l’institution, de même que les devoirs et responsabilités reliés à la fonction», a-t-il expliqué au Nouvelliste.Au nombre des principaux dossiers qui attendent le recteur par intérim, on note la mise en application du plan stratégique de l’UQTR, dont la nouvelle mouture vient d’être adoptée.Quand il s’est retrouvé recteur par intérim, en 2004, la situation était la même: l’UQTR venait de se doter d’un nouveau plan stratégique.«Je vais devoir veiller à la bonne marche de ce plan stratégique et tenir le conseil d’administration informé de sa mise en application», remarque-t-il.À cela s’ajouteront les activités entourant la campagne majeure de financement qui est en cours à l’UQTR, avec ce que cela signifie comme activités de représentation.Le recteur par intérim tentera, comme celui qu’il remplace, d’initier des projets pouvant générer des partenariats pour l’université.Enfin, il travaillera au développement et à la réalisation du projet de campus universitaire à Drummondville, un dossier qu’il a vu naître alors qu’il était vice-recteur.Évidemment, le recteur par intérim coordonnera aussi les activités courantes de l’université et participera aux instances internes et externes, qui nécessitent la présence du recteur.Bien qu’il n’entrera officiellement en fonction que le 1er août, André Paradis entend se présenter au travail dès le 4 juillet prochain, histoire de se familiariser avec les dossiers en cours et de mieux préparer son mandat intérimaire.* taxes qui frôlent le million de dollars, en considérant les intérêts, et la décontamination des terrains», a-t-il précisé.La cause en Cour supérieure a donc été reportée au 12 septembre.Pour sa part, Tim Martinez s’est contenté de confirmer au Nouvelliste qu’il n’y avait pas de nouveau dans le dossier et que le tout avait effectivement été reporté.* Z7, n du large rî) EXPLORATION DE LA RIVIERE SAINT-MAURICE 26 juin - 24 juillet - 28 août , - S: * - -r ' -— Jacques-Cartier —33HBgmimr~~" "T" ” m/v Le Dr a veur Rourjplusjdejdé_taiIsIojLÇpour consulter nntre programmation complète www.croisieres.qc.ca 819 375-3000 1 800 567-3737 ,ïï(,d s Démolition d’Aleris: encore l’impasse ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 JUIN 2011 «C’est blessant de voir comment nous sommes perçus» La Coalition contre le bruit déplore que le maire de Shawinigan souhaite concentrer les vols d’hydravions touristiques à un seul endroit -J A j GuyVeillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — La Coalition contre le bruit aime de moins en moins la tournure que prennent les vols d’hydravions touristiques à partir du nouveau quai deviation Mauricie sur la rivière Saint-Maurice.La présidente de l’association, Liliane Guay, déplore que le maire de Shawinigan souhaite concentrer cette activité au lac à la Tortue.Une volonté qui lui laisse un goût très amer, même si elle appuie le soulèvement populaire des riverains du Saint-Maurice.«Nous avons un peu de misère à digérer ça», commente-t-elle.«J’espère que les gens du lac à la Tortue vont comprendre le message.» À la séance régulière du conseil municipal mardi soir, Michel Angers a mentionné qu’il demanderait à Transports Canada, lors de sa rencontre prévue le 21 juin, de circonscrire les vols d’hydravions touristiques au lac à la Tortue afin d’éviter que l’industrie s’éparpille sur tous les plans d’eau de la région.«C’est sûr que c’est décevant», indique Mme Guay.«Ça nous ramène à l’impression que les gens du lac à la Tortue sont des citoyens d’un second ordre.Il promet aux gens qui habitent le secteur de la rivière Saint-Maurice de faire tout son possible pour régler le problème, alors que nous n’avons jamais eu de réponse à nos demandes.» Mme Guay enfonce le clou en rappelant que la Ville de Shawinigan a complètement abandonné la responsabilité qu’elle avait acceptée de Transports Canada en juin 2009, soit celle de devenir l’exploitante de l’hy-droaéroport au lac à la Tortue, de former un comité et d’ajuster les restrictions en vigueur.«Le maire me fait bien rire avec ses demandes de rencontre avec le fédéral» - Colette Pagé «Après le processus d’intérêt public, la Ville avait pris une entente», pointe-t-elle.«Ça aurait pu être à notre avantage, mais la Ville n’a jamais rien fait.On en vient donc à la conclusion qu’on est drôlement traités, au lac à la Tortue, comme individus.C’est blessant de voir comment nous sommes perçus dans notre communauté.» De la petite bière Pendant que l’attention est portée vers le Chemin de la rivière, les vols d’hydravions touristiques se poursuivent au lac à la Tortue.à l’intérieur des restrictions émises par Transports Canada, en principe.Rappelons que cette activité est interdite les fins de semaine et les jours fériés en juin, juillet et Résultats des tirages du : 2011-06-15 02 04 22 25 28 31 06 11 13 WIÊÊ' 19 33 35 Numéros «Télé» © 558 ©8788 2 5 6 6 R * ?* ?* Q 25 000 $ ¦B 50 000 $ La Poule Plus 053758 206398 558795 Numéro boni décomposables 985111 212410 855807 non décomposables 02 08 09 H 12 14 2Z 30 33 34 39 45 49 5153 57 58 61 63 66 (B> 06 18 21 34 35 Jour - Mois - Année - Signe 16 FÉVRIER 22 CAPRICORNE 2643372 | En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.WM ÿ :'.VvA wEÉs ¦2ÜP mm Le maire de Shawinigan n’accepte pas qu’Aviation Mauricie éparpille ses activités sur la rivière Saint-Maurice.La Coalition contre le bruit aurait aimé recevoir autant d’attention pour les vols touristiques au lac à la Tortue au cours des dernières années.août.Sur semaine, les vols touristiques sont autorisés entre 9 h et midi et entre 14 h et 17 h.Colette Pagé, une résidente saisonnière au lac à la Tortue, s’est esclaffée en prenant connaissance des propos de Michel Dupont, à l’assemblée régulière du conseil lundi soir.Il dénonçait que vendredi soir dernier, sept départs s’étaient produits pendant deux heures en début de soirée, des décibels dont il se serait bien passé à son domicile du Chemin Lavergne.En septembre 2003, Mme Pagé s’était installée dans sa cour arrière et s’était mise à compter les décollages lors d’une journée.Elle en avait recensé au moins 90.et avait arrêté de compter à 16 h! «Ce monsieur n’a rien vu!», commente-t-elle.«Maintenant, on a des restrictions, mais elles ne sont pas respectées la moitié du temps.» «Le maire me fait bien rire avec ses demandes de rencontre avec le fédéral», ajoute Mme Pagé.«Il y avait un processus d’intérêt public en cours et la Ville a tout arrêté.Que pensez-vous que les fonctionnaires de Transports Canada vont lui répondre?La balle est dans le camp de la Ville et elle n’a jamais donné de suivi au processus d’intérêt public.On n’a jamais eu une seule réunion! Alors quand il nous dit qu’il veut parler au ministre, ça nous coule comme de l’eau sur le dos d’un canard.» Mme Pagé suggère donc aux citoyens du Chemin de la rivière, de la Pointe-à-Comeau et du Chemin Lavergne de ne pas se créer trop d’illusion.«Nous, ça fait quinze ans.Pauvres eux, s’ils se mettent à attendre après le maire, ils vont attendre longtemps!»» Le nombre de vols ne justifie pas un tel tollé, selon Aviation Mauricie Anabelle Lacombe trouve «bizarre» la suggestion du maire de tout concentrer au lac à la Tortue Shawinigan (GV) — Malgré le tollé et les nombreux commentaires émis lors de la séance publique du conseil municipal de mardi soir, Aviation Mauricie ne compte pas revenir sur sa décision d’utiliser le quai du Chemin de la rivière comme base complémentaire pour les vols touristiques d’hydravions en été.La directrice de l’entreprise, Anabelle Lacombe, trouve même que les riverains charrient un peu fort sur les inconvénients causés par cette activité à cet endroit.«Il y a beaucoup moins de riverains qu’au lac à la Tortue», rap-pelle-t-elle.«En plus, le nombre de vols ne se compare pas.C’est une base occasionnelle!» Mme Lacombe comprend mal le souhait exprimé par le maire, Michel Angers, qui demandera à Transports Canada, mardi, de concentrer les vols touristiques au lac à la Tortue.«Je trouve ça bizarre un peu.Ça augmenterait les vols au lac à la Tortue! Ça doit être pour aider ses amis, qui sont jaloux qu’on ait trouvé une base ailleurs.», souf-fle-t-elle, en parlant de Bel Air Aviation.Très calme dans cette tempête, Mme Lacombe ne voit pas comment Transports Canada pourrait revenir sur sa décision d’approuver cette nouvelle base, déjà baptisée SM3.«Ils vont analyser le nombre de mouvements recensés à cet endroit et ils vont trouver que ça ne fonctionne pas», prévoit-elle.«Ce n’est même pas 1 % des activités qu’il y a au lac à la Tortue.» Les commentaires selon lesquels Aviation Mauricie manque de conscience sociale n’atteignent pas la dirigeante.«Nous avons une base approuvée», résume-t-elle.«On fait nos affaires et on respecte les règlements.C’est amplifié, exagéré.Il n’y a pas de quoi paniquer.De l’attention leur est accordée et ils en profitent.» Mise en demeure Mme Lacombe mentionne qu’une mise en demeure doit être transmise au cours des prochaines heures à Robert Maurais, propriétaire de l’entrée du Chemin de la rivière, pour le sommer de faire respecter le droit de passage.Ce résident est visé directement parce que l’Association des propriétaires du Chemin de la rivière ne possède aucune existence légale.M.Maurais n’avait toutefois encore rien reçu en début de soirée hier.La femme d’affaires écrit également aux agences de voyage pour expliquer son point de vue, consciente que des citoyens effectuent actuellement des démarches pour discréditer son entreprise.«Si on réussit à nous faire perdre des affaires, ça va coûter cher», prévient-elle.«Une campagne de salissage dans les agences de voyage, je ne suis pas certaine que ce soit une bonne chose.C’est s’exposer à du trouble.»* ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 16 JUIN 2011 Les élus l’ont obtenue, leur hausse de salaire Pas la moindre allusion lors de l’adoption du règlement mardi soir, à Shawinigan Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — L’émotif dossier du traitement des élus de Shawinigan est maintenant classé.En assemblée publique mardi soir, dans l’indifférence générale, les conseillers ont voté à l’unani-mité pour le règlement qui établit les modalités qui fixeront dorénavant leur salaire et celui du maire.Dire qu’à pareille date l’an dernier, les élus avaient reculé devant le mécontentement suscité par cette proposition.Le maire, Michel Angers, avait même assuré qu’on ne l’y reprendrait plus à parler de cette délicate question.Par contre, la pression de ses collègues l’a fait changer d’avis.Le 12 avril, le dépôt d’un avis de motion par le conseiller Bernard Cayouette a remis ce débat dans l’actualité.Cette fois, très peu de voix se sont opposées à la démarche qui a culminé avec l’adoption du règlement, mardi soir.Malgré la présence d’une centaine de personnes dans la salle du conseil, aucune allusion n’a été faite sur la conclusion de ce dossier pendant la période de questions.«Les citoyens me disent que c’est une bonne affaire», constate maintenant M.Angers.«Personne n’est revenu là-des-sus.Maintenant, c’est adopté.Notre démarche a été bien faite, transparente.Un débat a été fait et l’équité est rétablie.Nous pourrons passer à autre chose.» Rappelons qu’en janvier 2010, le conseil municipal avait annon- cé un rattrapage qui provoquait une hausse du salaire de base du maire de 20% d’un seul coup, pendant que celui des conseillers bondissait de 6%.Les citoyens avaient appris cette décision quelques jours après avoir reçu leur compte de taxes, qui imposait une hausse moyenne de 4,2%.Le conseil municipal de Shawinigan souhaitait se rapprocher du traitement des élus de villes comparables, mais une partie de la population trouvait l’augmentation exagérée et injustifiée en début de mandat.En avril, les élus ont présenté une nouvelle formule, inspirée du concept adopté à Victoriaville.Ainsi, à compter de 2013, le salaire du maire atteindra 85 % du maximum permis par la Loi sur le traitement des élus muni- cipaux.Pour 2011, ce plafond est établi à 107 952 $ pour les villes de 50 000 à 99 999 habitants.Le conseil municipal a choisi une majoration progressive, de sorte que cette année, M.Angers touchera 75 % du salaire maximal autorisé, puis 80 % en 2012.Son traitement de base pour l’année en cours s’établit donc à 80 964 $, en plus d’une allocation non imposable de 14 951 $ et d’une somme de 3700 $ comme délégué à la Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie.Toutes les primes de comité ont été éliminées, ce qui simplifie le calcul de la rémunération des élus, en plus d’éliminer les tentations de favoriser la nomination de certains individus pour bonifier leur traitement.Le salaire des conseillers est aussi augmenté.Il représentera dorénavant 24,2 % de la rémunération de base et de l’allocation du maire.Des dispositions transitoires sont prévues dans le règlement, par souci d’équité pour ceux qui n’avaient pas siégé sur certains comités, comme l’exécutif, depuis l’élection de novembre 2009.Le maire constate que le temps a fait son œuvre et que les citoyens ont aimé ce qu’ils ont vu du nouveau conseil municipal, ce qui a sans doute calmé les esprits.Le fait que la hausse soit échelonnée sur trois ans est également mieux acceptée.«La question du salaire aurait dû être réglée bien avant, mais c’est maintenant fait et personne n’aura à revenir là-dessus», conclut M.Angers.* Réglementation sur les feux d’artifice Trois-Rivières (NM) — Avec l’arrivée de la saison estivale, la Sécurité publique de Trois-Rivières désire informer la population sur la réglementation concernant l’utilisation de pièces pyrotechniques.Les feux d’artifice sont en effet réglementés compte tenu des risques d’incendies et de blessures graves qu’ils représentent.Un citoyen est donc tenu de se procurer un permis pour feux d’artifice avant de les utiliser.Le permis précise les consignes de sécurité à respecter.Notons qu’il est gratuit.Il est possible de l’obtenir en communiquant avec la division de la prévention des incendies au numéro suivant: (819) 370-6700 poste 3634.En cas de déménagement, il est également important de vérifier que la nouvelle résidence soit munie d’un avertisseur de fumée fonctionnel pour chaque étage afin de respecter la réglementation et ainsi assurer la sécurité de tous.Pour toute question concernant la réglementation en matière de prévention incendie, il faut communiquer avec la division de la prévention, réglementation et formation incendie au (819) 370-6700 poste 3634 ou se présenter au 1199, rue Laviolette, secteur Trois-Rivières.• Précision Trois-Rivières — Une erreur s’est glissée dans un article paru hier concernant le concert de l’ensemble vocal À Chœur Voix au profit des sinistrés de la région de la Montérégie.Le concert aura lieu le mercredi 22 juin à l’église Sainte-Catherine-de-Sienne à 19 h 30.L’entrée est gratuite, et les dons sont à la discrétion de chacun.* / ?V ÉPILATEUR -U ' FAITES PLAISIR À PAPA ! Rasoirs BRHUfl Plus de 50 modèles différents en mogosmjr MODÈLE 190-1 •Garantie 2 ans t Détails en magasin.Valide jusqu'au 30 juin 2011 ou jusqu'à épuisement de la marchandise.MODÈLE 760CC • Garantie 2 ans O/Mi-ri* Vaste choix en magasin de fabrication supérieure avec brûleur en acier inoxydable En prime! À l'achat d'un BBQ de la série PRO * obtenez GRATUITEMENT: • Housse de BBQ NAPOLEON VALEUR DE • • Ensemble à brochettes C • Ustensiles de luxe NAPOLEON • Livre de recettes en couleur - • Plaque à déjeuner en acier inoxydable • Assemblage et livraison 'Détail en magasin.Certaines conditions s'appliquent.Valide jusqu'au 30 juin 2011 seulement ou jusqu'à épuisement de la marchandise.Le modèle peut différer de la photo.BOUTIQUE igaps L de LA BALAYEUSE 4130, boul.des Forges, Trois-Rivières (face au Centre Les Rivières) 819 374-6890 boutiquedelabalayeuse.com \ AccorcTO | ] Desjardins . ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 JUIN 2011 8 «On ne veut pas servir de rats de laboratoire» Manifestation contre les projets d'exploitation de gaz de schiste, samedi, à Montréal Charles Côté La Presse — Plusieurs groupes environnementaux, comités de citoyens et partis politiques organisent une manifestation samedi à Montréal contre les projets d’exploitation de gaz de schiste.Ils mettent en garde le gouvernement Charest qui, disent-ils, continue à favoriser l’industrie sous le couvert de l’Évaluation environnementale stratégique (ÉES) lancée dans la foulée du rapport du Bureau d’audiences publiques sur l’environnement.«Clairement, le gouvernement est pro-industrie et a trouvé le moyen de vendre l’inacceptable», a affirmé le metteur en scène Dominic Champagne, citoyen engagé contre le projet gazier.Il affirme que dans Lotbinière, où il réside, les projets gaziers avancent comme prévu, contrairement à l’idée d’un quasi- moratoire qui avait été véhiculée après les déclarations du ministre du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, Pierre Arcand, en mars dernier.«Clairement, le gouvernement est pro-industrie et a trouvé le moyen de vendre l’inacceptable» «Il n’y a pas de moratoire, il n’y a aucune limite au nombre de forages et de fracturations qui peuvent être réalisés dans le cadre de l’ÉES, alors que la fracturation est une technique risquée et n’est pas acceptable dans les milieux où on vit», dit-il.«On ne veut pas servir de rats Le metteur Champagne.PHOTO: EVEGUILLEMETTE en scène Dominic GRATUIT JUMELLES Ull pci CCTROM À L'ACHAT D'UN PRODUIT CANON DE 200 s ET PLUS ULLLu I lll/ll Canon Ensemble Canon EOS T2i 77999$ Rég.899"* Avec objectif 18-55mm IS Q7Q99$ Rég.1149"® wf 3 Avec objectif 18-55mmlS et55-250mm EF S IS • CMOS 18 mégapixels, jusqu’à 12 800 ISO • Vidéo HD intégrale et prise microphone • Live View, 3,7 ips, posemètre 63 zones Canon PowerShot ELPH 300 HS 2299W Rég.27999$ 12,1 mégapixels, système HS Zoom 5x, grand-angle 24mm Stabilisateur optique, vidéo HD 1080p Canon Speedlite 430EX II 329995 Rég.38999$ Construction améliorée Temps de recharge 20% plus rapide Recharge virtuellement silencieuse Verrouillage rapide Canon Ensemble EOS Rebel T3i 88999$ Ré9" 999$ Avec objectif 18-55mm IS 1fl7Q99$Ré9-1299"$ IUI3 Avec objectif 18-55mm IS et55-250mmEFSIS • 18 mégapixels, jusqu’à 12 800 iso • Vidéo HD intégrale avec contrôles manuels • Écran orientable 3po, mesure 63 zones Canon PowerShot SX220 HS 319"5 Rég.34999$ 12,1 mégapixels, vidéo HD 1080p Zoom 14x grand-angle, système HS Stabilisateur optique Canon Ensemble EOS 60D 92999$ Rég,999» Boîtier seul 1289"$ Ré9-1499*s Avec objectif 18-200mm IS CMOS 18 mégapixels, jusqu’à 12 800 ISO Vidéo HD intégrale et prise microphone Écran orientable 3", mesure 63 Zones :anon Powershot SX30 IS 4399®$ Rég.47999$ 14,1 mégapixels, contrôle créatif Zoom optique 35x, grand-angle 24mm Stabilisateur optique, écran orientable Vidéo HD 720p avec son stéréo Canon VIXIA HF M40 649995 Rég.699® Canon VIXIA HFM40 Objectif HD 10x, AVCHD 24 Mbits/s CMOS 1/3po HD intégrale, prise micro Mémoire interne 16 Go, écran tactile 3po Stabilisateur optique dynamique À l’achat d’un nouveau boîtier Canon nous reprenons votre vieux boîtier: CANON 20D 100 S CANON30D 150 S CANON40D 250 S CANON50D 400 S CANON 5D 600 S Détails et règlements en magasin.Il] Gosselin foto source»0 3748, boul.des Forges, Trois-Rivières | (819) 376-9191 | www.gosselinphoto.ca 1 Prime de 200$ : gratuit jumelles Celestron 10-50 valeur de 50$, 150$ en prime Gosselin, détails en magasin.I Spéciaux valides du 16 au 20 juin 2011.de laboratoire», a dit de son côté Paul Lamoureux, porte-parole d’une quarantaine de comités de citoyens.Une étude remise en question Selon Pierre Batellier, du Collectif de scientifiques sur le gaz de schiste, l’étude lancée par Québec ne correspond pas aux critères internationaux en matière d’évaluation environnementale stratégique (ÉES), tel que définis par exemple par l’OCDE.«L’étude doit répondre à la grande question: est-ce qu’on doit aller de l’avant ou non, dit-il.Pour cela, l’OCDE indique qu’elle doit couvrir un large éventail de scénarios de rechange.Et elle doit être conduite de façon indépendante vis-à-vis de tout promoteur du projet.» Selon M.Batellier et les autres organisateurs de la manifestation, la présence de deux dirigeants de compagnies gazières au comité directeur de l’ÉES ne permet pas de respecter cette exigence.D’autant plus, soulignent-ils, que les comités de citoyens et les groupes écologistes n’ont aucune représentation au comité directeur.«Il manque des acteurs fondamentaux dans la prise de décision», dit André Bélisle, de l’Association québécoise de lutte à la pollution atmosphérique (AQLPA).Le mandat du BAPE avait aussi beaucoup été critiqué et plusieurs avaient remis en doute sa compétence et ses chances de succès, alors que la majorité ont finalement salué la qualité de son travail.Pourquoi maintenant douter du travail de l’ÉES?«Les gens ont travaillé très fort pour faire du BAPE un succès, malgré les délais très courts, a répondu M.Batellier.Et le BAPE a fait preuve d’indépendance.Alors qu’ici les gens sont exclus du processus et qu’on n’a pas cette garantie d’indépendance, avec les représentants de l’industrie au comité.» La manifestation est appuyée par le Parti québécois, Québec solidaire, le NPD ainsi que la CSN et la CSQ.Elle servira de fil d’arrivée à la marche du Moratoire d’une génération, qui a parcouru des centaines de kilomètres ces dernières semaines.Elle démarrera à 14h devant le siège social d’Hydro-Québec pour se terminer devant le bureau du premier ministre Jean Charest.* PROCÈS DE CLAUDE LAROUCHE Trop intoxiqué pour avoir l’intention de tuer?Catherine Handfield La Presse — La consommation régulière de cocaïne peut non seulement causer un effet de paranoïa, mais elle peut aussi altérer la mémoire et amplifier les problèmes affectifs.C’est ce qu’a expliqué le pharmacologue Louis Léonard, hier, au procès de Claude Larouche, accusé du meurtre prémédité de Natasha Cournoyer.Enlevée dans le stationnement de la Place Laval le 1er octobre 2009, la fonctionnaire de 37 ans a été agressée sexuellement et étranglée.Pour la deuxième journée, Louis Léonard a témoigné pour la défense, qui tente vraisemblablement de démontrer que Claude Larouche était tellement intoxiqué le jour du drame qu’il n’a pu former l’intention de tuer Natasha Cournoyer.M.Léonard a cité des études sur les effets que peut avoir la consommation régulière de cocaïne.Larouche soutient avoir acheté 18 quarts de gramme de cocaïne et 10 roches de crack le jour du drame.Il en aurait consommé dans le stationnement de la Place Laval et au motel Lido, où il s’était rendu en soirée.Selon Louis Léonard, dans les deux tiers des cas, les gens qui consomment de la cocaïne régulièrement depuis au moins deux ou trois ans peuvent avoir des hallucinations et des troubles paranoïaques.Dans son témoignage, Claude Larouche a soutenu avoir été surpris par Natasha Cournoyer dans le stationnement de la Place Laval et qu’il s’était bagarré avec elle.Interrogé par la défense, le pharmacologue a dit que la cocaïne peut perturber la mémoire et l’analyse des événements.Rappelons que Claude Larouche a rendu un témoignage ponctué de trous de mémoire au cours des derniers jours.Louis Léonard a également abordé les conclusions d’une étude portant sur 89 personnes coupables d’avoir commis un homicide alors qu’elles étaient sous l’effet de la cocaïne.Dans 40 % des cas, a-t-il dit, leur consommation aurait directement contribué au crime.Enfin, le pharmacologue a souligné que la consommation de cocaïne peut amplifier les problèmes affectifs et les limites intellectuelles.Contre-interrogé par la Couronne, Louis Léonard a reconnu que cette thèse repose uniquement sur le témoignage de Claude Larouche.À ce jour, la défense n’a pas avancé d’autres preuves pour démontrer que l’accusé avait bel et bien consommé le soir du drame.Le contre-interrogatoire de Louis Léonard reprend ce matin.* 9 LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 16 JUIN 2011 ACTUALITÉS Pauline Paul Journet La Presse Pauline Marois tente de refroidir les esprits et de convaincre ses militants de ne pas gaspiller leurs munitions avec des tirs fratricides.«J’ai le goût de dire: on va se calmer un peu.On va prendre le temps de respirer un peu.Je n’ai actuellement pas du tout l’intention de me laisser distraire», a-t-elle lancé, hier, lors du dévoilement du programme du parti, intitulé Agir en toute liberté.Ce programme reprend ce que les militants ont adopté en avril dernier, au congrès national du parti.Un heureux souvenir pour Mme Marois, qui avait alors récolté 93 % d’appuis au vote de confiance.Depuis, quatre députés ont quitté le parti (Louise Beaudoin, Lisette Lapointe, Pierre Curzi et Jean-Martin Aussant), Jacques Parizeau et 12 «jeunes» députés ont entretenu des échanges épisto-laires musclés, et le leadership de Mme Marois a été sévèrement critiqué.Bernard Landry a qualifié de «gâchis» sa gestion de cette crise «sans précédent».Elle ne regrette pas d’avoir autorisé ses députés à inviter poliment M.Parizeau à taire ses critiques.Mais elle souhaite passer à autre chose.«J’ai vraiment le goût qu’on se remette à la tâche tous ensemble», a-t-elle indiqué.Mme Marois a de nouveau défendu la démarche référendaire adoptée par les militants.«J’ai un projet à bâtir, j’ai des changements à proposer à la population du Québec.J’invite tout le monde, peu importe leurs points de vue, à militer au Parti québécois pour faire avancer la souveraineté.» Elle vante les mesures prévues par sa «gouvernance souverainiste», comme la création de la citoyenneté québécoise et l’adoption d’une Constitution, le renforcement de la Charte de la langue française, l’adoption d’une charte de la laïcité et l’abrogation de la loi du gouvernement Charest qui légalise les écoles-passerelles.Le PQ mise aussi sur l’intégrité.Au cours des 100 premiers jours de son mandat, un gouvernement péquiste ouvrirait une commission d’enquête sur l’industrie de la construction et sur le financement des partis politiques.Il changerait également le régime de redevances des ressources naturelles afin qu’il «rapporte véritablement aux Marois lance un appel au calme équivaut à un vote pour la tenue d’un référendum.La chef du PQ rappelle que de «très longs débats» doivent d’abord se faire à l’Assemblée nationale.Elle n’a pas voulu dire si un mandat au cours duquel il n’y aurait pas de référendum serait pour elle un échec.Elle juge la question hypothétique.Mais la souveraineté n’est-elle pas la raison d’être de son parti?«La raison d’être de notre parti, c’est de répondre aux besoins des Québécoises et Québécois en leur proposant des solutions comme gouvernement, et nous pensons que les solutions seraient meilleures dans un État indépendant.Et c’est cela, notre objectif», a-t-elle précisé.Peu bavards Mme Marois était accompagnée hier matin d’une dizaine de députés.Après la conférence de presse, ils se sont montrés avares de commentaires.«On est là pour appuyer notre chef», a indiqué Mathieu Traversy, jeune député de Terrebonne, avant de quitter rapidement les lieux sans répondre aux autres questions.«Je ne commente pas la situation du parti, mais je travaille à la redresser», a quant à lui affirmé le directeur du parti, Sylvain Tanguay.* PHOTO: LA PRESSE «J’ai vraiment le goût qu’on se remette à la tâche tous ensemble», a indiqué la chef du PQ.Québécois».Mme Marois demande un mandat pour «gouverner le Québec» et pour «proposer aux Québécois de s’engager vers la réalisation de la souveraineté».Dans son programme, le PQ s’engage à tenir un référendum «au moment jugé approprié».Si rien ne change, aux prochaines élections, les Québécois ne sauront donc pas si un vote pour le PQ PRQMO FÊTE DES PÈRES 42e ÉDITION une POUR 3 JOURS \mm Jusqu’au 19 juin, obtenez vos BILLETS D’ADMISSION GÉNÉRALE LE CIRCUIT VOUS APPARTIENT! Hill AHSCAR CRfMDiRn m INDY 6 REINED RIX 567AOUT GP3R.COM Téléphone Sans frais 819 380-9797 1 866 416-9797 bonjouiquebec.com 2571400-P 50 DESTINATIONS TANGUAY Une destination différente à gagner chaque jour! miiu Destinations du 12 au 18 juin _ -k ^ * ^QVAL LARTA DESTINATION du JOUR Pour connaître la destination d'aujourd'hui, allez aux pages centrales de cet exemplaire, Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE lj________r__________ / ACTUALITÉS 10 LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 16 JUIN 2011 Une programmation haute en couleurs La 44e édition du Festival western de Saint-Tite se déroulera du 9 au 18 septembre PHOTO: SYLVAIN MAYER IcstlVAL STTITE L’animateur de l’émission «La poule aux œufs d’or - Gala country» Guy Mongrain ainsi que la chanteuse Andrée Watters seront de la 44e édition du Festival western de Saint-Tite.Ils sont ici accompagnés de la présidente Marie-Ève Tremblay et du directeur général Pascal Lafrenière.Pau le Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite — La programmation du 44e Festival western de Saint-Tite a été annoncée en grande pompe hier matin, à l’occasion de la traditionnelle et pour le moins courue conférence de presse de l’organisation.Outre les dix rodéos professionnels regroupant les 120 meilleurs cowboys en Amérique du Nord, la marque de commerce du Festival western de Saint-Tite, de nombreuses activités se tiendront aux quatre coins de la ville du western du 9 au 18 septembre prochain.La venue du groupe musical mondialement connu Big and Rich and Gretchen Wilson avait déjà été annoncée en marge du Festival western, le 8 septembre prochain aux Grandes estrades.Hier matin, on a dévoilé que la chanteuse québécoise Andrée Watters ainsi que le groupe Urban Cowboys assureront la première partie de cet événement musical.Andrée Watters était d’ailleurs présente et a du même coup annoncé le lancement de son nouvel album à saveur country, dont les activités de lancement se dérouleront à Saint-Tite durant le festival.Le volet de la danse sera une nouvelle fois bonifié cette année, selon le directeur général de l’événement Pascal Lafrenière.«À chaque année, les gens en redemandent.Ils viennent pour les rodéos, mais aussi pour participer, et la danse est toujours très populaire», convient-il.Ainsi, le Championnat canadien de danse country Coupe Desjardins sera présentée le samedi 17 septembre.Le Country club Desjardins sera aussi toujours en fonction, en plus de cours de danse et de stages de perfectionnement.L’émission «Pour l’amour du country» sur les ondes d’ARTV enregistrera aussi à Saint-Tite avec la présence d’artistes comme Renée Martel, Georges Hamel, Laurence Jalbert, Edith Butler et Irvin Blais.Le samedi 10 septembre, Roch Voisine sera au Country club Desjardins pour son spectacle «Americana».L’hommage à Johnny Cash avec Shawn Barker sera également de retour pour une seconde année consécutive, en plus de plusieurs autres artistes.L’Émission «La Poule aux œufs d’or - Gala country» sera aussi de retour, et l’animateur de l’émission, Guy Mongrain, compte même prendre part au grand défilé du dimanche 10 septembre.Le Concours Prix Étoiles Galaxie sera de retour avec le chanteur David Jalbert qui assure cette année le rôle de porte-parole de l’événement.5400 $ sont offerts en prix en plus d’un prix SOCAN de 1000 $ pour la chanson qui sera primée.Les Journées thématiques, toujours populaires à chaque année, seront de retour, dont la journée Pur Country le 13 septembre avec le spectacle de Irvin Blais et des Country Girls, ainsi que la journée des Aînés, avec Gilles Descôteaux ainsi que Joël Denis et ses invités dans le spectacle «Souvenirs de nos idoles».Le festival poursuit également son virage familial cette année avec de nombreux spectacles et plusieurs activités pour toute la famille, en plus d’installations facilitant la vie des parents et des plus petits.Toute la programmation est disponible sur le site Internet du Festival western, et la billetterie du rodéo ouvrira ses portes dès demain matin.Nouveaux locaux L’équipe du Festival western a profité de la conférence de presse d’hier matin pour inaugurer ses nouveaux locaux du boulevard Saint-Joseph.On se souviendra qu’en avril 2010, les locaux des bureaux administratifs du Festival western avaient été endommagés par un incendie.De gros travaux ont été nécessaires non seulement pour réparer les dégâts, mais également adapter les locaux aux besoins actuels de l’équipe de gestion et du comité organisateur.«Ça a été 16 mois très intenses, mais maintenant le pire est derrière nous et on regarde en avant.Nous avons très hâte d’emménager dans les prochains jours», ajoute Pascal Lafrenière.* CENTRE DE LIQUIDATION Premiers arriués Premiers seruis A L’ACHAT D’UN MATELAS « QUEEN » CHIROPEDIC 510 ressorts Spécial Nous payons les 2 taxes sur tout en magasin LOT DE MATELAS EN SUPER SPÉCIAL taxes incluses Obtenez ÜTGRATUITEMENT une plateforme ou un sommier Matelas 39 po 312 ressorts taxes incluses Matelas 54 po 139* taxes incluses 179* 312 ressorts taxes incluses MOBILIER DE SALON SECTIONNEL Æk Prix courant 1 ?$ Spécial taxes incluses Disponible des deux côtés LA OU RIEN N’EST IMPOSSIBLE Ouvert du mardi au vendredi : 9 h à 17 h Samedi et dimanche : 10 h à 16 h 1224, rue de la Paix, Shawinigan (situé dans le local de l’ancienne salle de réception, La Crémaillère) 819 731-1999 819 539-7874 VISA LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 16 JUIN 2011 11 gc Hydro ^ Québec présente «n festîn/oix DE TROIS-RMÈRES 30 JUIN -10 JUILLET 2011 30$ ””"80 SPECTACLES i 4 JOURS AVANTLAEINDELAPRÉVENTE passeports en preven*e_ 30 $ jusqu’au 19 juin 2011 *,20»» am Pointsde vente : Les Rivières, Jean Coutu, IGA, Rona Lentrepo , Rona H.Matteau et au testivoix.com îTÎTTrfi r T lii INXS.KC & THE SUNSHME BAND JOAN JETT > BEATLES EXPEMENCE MARC HERVIElIXoDAMEN ROCITAILli JONAS • TOM COCHRANE.IAN KELLY BRIGITTE BOISJOU.NKOLA CKCONE et plusieurs autres I Hydro L Québec T-Res | Desjardins Canada Graphisme: Créations Cynic ACTUALITÉS 12 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 JUIN 2011 TABAC GALAXY Gilles Gignac reprend sa liberté Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Quelques jours à peine après son incarcération pour la contrebande de cigarettes, Gilles Gignac, le vice-président de Tabac Galaxy, a pu reprendre sa liberté hier.A la demande de son avocat Me Michel Lebrun, la Cour d’appel a en effet consenti à le libérer avec promesse de comparaître et d’informer la cour de tout changement d’adresse.La procédure n’est pas exceptionnelle dans les circonstances puisque le verdict de culpabilité prononcé contre lui en novembre 2010 a en effet été porté en appel.Toutefois, ce n’est pas avant l’hiver ou le printemps prochain que la cause sera entendue.Les avocats au dossier sont présentement en train de produire des mémoires en vue de les déposer à la Cour d’appel.Gilles Gignac, 53 ans, a pris le chemin de la prison vendredi dernier après avoir écopé une peine de 42 mois de prison et d’amendes totalisant 728 457 $ pour avoir éludé la loi de 2001 sur l’accise et la loi sur le ministère du Revenu du Québec.Quant à son entreprise Tabac Galaxy, les amendes imposées s’élèvent à près de 1,8 million $, pour un grand total de 2,5 millions $.De février à mai 2004, l’entreprise Tabac Galaxy agissait comme manufacturier de tabac à partir d’une bâtisse commerciale située à Notre-Dame-du-Mont-Carmel.Une enquête de la GRC avait révélé que plusieurs produits du tabac étaient sortis de l’usine sans être déclarés.Le verdict de culpabilité a été porté en appel, notamment en ce qui concerne la notion d’expectative à la vie privée.La preuve de la Couronne reposait en partie sur la surveillance par caméras, qui avaient été installées sans mandat devant le commerce, ce à quoi la défense s’objecte.* PHOTO: ÈVEGUILLEMETTE Gilles Gignac nu 1er au ROMENAGER IÀ Pour un temps limite, obtenez GRATUITEMENT une GARANTIE LIMITÉE de 10 ans, EXCLUSIVE aux Spécialistes de l’électroménager ! NOUS BATTRONS N’IMPORTE QUEL PRIX ^A/TIE ha 1769$ _f ~ m Ensemble 4 morceaux INGLIS JJ 659$ Réfrigérateur en INOX FRIGIDAIRE 899$ Laveuse/sécheuse | MAYTAG ‘Garantie limitée de 10 ans, sur la laveuse seulement.NOUS RACHETONS VOS VIEUX ELECTROMENAGERS selon notre charte (À l’achat d’appareils neufs) Promotion en vigueur sur appareils sélectionnés en inventaire.Quantité limitée.Achat de vos vieux électroménagers selon notre charte, à l’achat d’appareils neufs.Financement Accord D sujet à l'approbation du Service de crédit des Services de cartes Desjardins.Certaines conditions s'appliquent.‘Garantie limitée de 10 ans sur marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.NOUS OFFRONS LES PLUS GRANDES MARQUES ) BOSCH B] Electrolux frigidaire EJENN-AIR' KiichcnAid' @LG MAYTAG Whjrjj&oT Les Specialistes.net __ ___ _v__ TROIS-RIVIERES 3215, boul.des Récollets 819 693-3393 • Drummondville • Granby • Sherbrooke • St-Hyacinthe • Victoriaville http://www.meselectros.com 13 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 JUIN 2011 ACTUALITÉS David Bizier: son enquête sur détention de nouveau reportée Accusé d’avoir agressé sexuellement cinq femmes à Grand-Mère Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — L’enquête sur détention de David Bizier, cet individu accusé d’avoir agressé sexuellement cinq femmes à Grand-Mère, a de nouveau été reportée.Constatant l’absence en cour de son nouvel avocat Me Luc Vaillancourt, le prévenu a demandé le report de son enquête sur détention, qui devait avoir lieu hier, au mercredi 22 juin.Qui plus est, l’avocat de Montréal, qui se spécialise dans les causes d’agressions sexuelles, n’a pas encore pris connaissance de la preuve, qui est toujours entre les mains du procureur aux poursuites criminelles et pénales, Me Louis-Charles Bal.David Bizier, 22 ans, aurait agressé sexuellement cinq femmes à l’aide d’un couteau dans le secteur Grand-Mère.Il fait face également à des accusations de vol qualifié et de bris de probation.Les faits reprochés se seraient déroulés les 24 octobre, 5 novembre, 17 novembre, 25 février et 13 avril derniers.Les cinq victimes seraient âgées entre 17 et 53 ans.Il s’agit toutes d’inconnues, choisies au hasard par le présumé agresseur.* PHOTO: SYLVAIN MAYER David Bizier F** IMPORTS POINT FINAL 0^0 '9 24 canettes as 355 ml \ v Ellll m#/ U^AVII ‘ STELLA NOUS EGALERONS TOUS LES PRIX PLUS BAS QUE LES NOTRES sur simple présentation d'une preuve* économisez plus de 6* biere Corona, Heineken, Stella ou Bud Light lime (bout, consignées) 24 x 330 mL boissons gazeuses Pepsi ou Coca-Cola certaines variétés, canettes consignées 24 x 355 mL Du jeudi 16 juin au mercredi 22 juin, 2011.*Le slogan « Imbattable.Point final! » signifie que si un grand supermarché concurrent situé à l’intérieur de la même zone commerciale géographique et que ce magasin vend tout article que nous offrons en magasin à un prix inférieur au nôtre, (que l'article comporte ou non le symbole ci-dessus), vous n'avez qu'à nous montrer une publicité ou un reçu de caisse, et nous vous vendrons l'article au même prix.Nous égalerons le prix du concurrent seulement pendant les dates de validité de sa publicité ou jusqu'à sept jours suivant la date de l'achat telle qu'indiquée sur le reçu.Nous égalerons le prix d'articles identiques, c'est-à-dire de même marque, de même type (dans le cas des fruits et légumes, de la viande et des produits de la boulangerie), de même format et comportant les mêmes caractéristiques ou d'articles comparables s'il s'agit d'une marque contrôlée.Les termes « grand supermarché concurrent », « zone commerciale géographique » et « articles comparables » seront définis uniquement selon nos critères, en fonction d'un nombre de facteurs qui peuvent être modifiés de temps à autre.Cette politique exclut les offres « achats multiples » (par ex.2 pour 4 $); « dépensez X, obtenez Y »; « gratuit à l'achat de X » ainsi que les rabais obtenus au moyen des programmes de fidélisation des clients.Maxi se réserve le droit de limiter les quantités.Les photos ne servent qu'à identifier la marque de commerce des produits annoncées et le texte prévaut en toute occasion.©Loblaws inc.2010.Le programme « Imbattable.Point final! » ne s'applique pas aux pharmacies affiliées à la bannière CENTRESanté ni à aucune des catégories de produits en vente libre qui sont la propriété des pharmaciens du Québec et vendues par ceux-ci telles que définies par les lois applicables, aux postes d'essence À Plein Gaz, aux nettoyeurs, aux comptoirs de Postes Canada ni à tout autre commerce exploité par une tierce partie à l'intérieur de nos magasins.En aucun cas notre programme ne sera appliqué s'il en résulte une infraction aux lois et règlements en vigueur.Adressez-vous au directeur du magasin pour obtenir les détails. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 16 JUIN 2011 14 PROGRAMME DE SUBVENTIONS POUR LES COMMERCES À LOUISEVILLE Plus modeste que souhaité Martin Lafrenière martin Jafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — Le comité de revitalisation commerciale de Louiseville lancera bientôt un programme de subventions pour soutenir ses membres à améliorer l’apparence extérieure de leur bâtisse.Sauf que le programme aura un budget plus modeste que souhaité.Le CRCL a une somme assurée de 3000 $.Comme prévu, la Ville de Louiseville verse 2000 $ à l’organisme qui fournit 1000 $.Mais la direction du CRCL souhaitait profiter d’un budget de 10 000 $.Pour parvenir à cette somme, le CRCL misait sur une contribution de 5000 $ provenant du pacte rural.Et on souhaitait avoir 2000 $ de la caisse Desjardins de l’ouest de la Mauricie.La demande de subvention au pacte rural a été refusée, alors que les discussions se poursuivent avec Desjardins pour une demande de subvention ramenée à 1250 $.«On a aussi fait une demande de 1250 $ à la Banque Nationale.Pour ce qui est du pacte rural, il y a tellement de demandes.Mais ce n’est pas plus grave.Ce qui est sûr, c’est que le projet aura lieu», confirme Valérie Savoie Barrette, coordonnatrice à la revitalisation.Avec 3000 $, Mme Savoie Barrette s’attend à aider six commerces qui présenteront un projet d’installation d’auvent ou d’affichage commercial.On veut ainsi améliorer la facture visuelle du centre-ville tout en suivant les recommandations du plan directeur de revitalisation déposé en 2008.«On veut offrir 50 % des coûts, jusqu’à un maximum de 500 $.Réaliser six projets, ce n’est pas négligeable», affirme-t-elle.Mme Savoie Barrette espère avoir des nouvelles des deux institutions financières d’ici la fin du mois.Elle pense que les commerçants pourront soumettre leur projet dès le début du mois de juillet.Un comité de sélection formé notamment d’administrateurs du CRCL aura le mandat de choisir les projets qui seront subven- tionnés.L’annonce des projets retenus devrait se faire vers la mi-août.Nouveau c.a.Lors de son assemblée générale annuelle qui a eu lieu en avril, le CRCL a procédé à la composition de son conseil d’administration.Deux nouvelles administratrices se joignent au conseil.Il s’agit de Sonia Duhaime, copropriétaire du centre d’affaires «Le 100 Saint-Laurent», et de Kim Alarie, citoyenne de Louiseville.Mesdames Duhaime et Alarie rejoignent ainsi Jean-Guy Otis, président, Nathalie Clément, vice-présidente, Carole Baril, trésorière, Christiane Thibault, secrétaire, et Gilles A.Lessard, administrateur.Danie Dauphinais, chargée de projet à la Société d’aide au développement des collectivités de la MRC de Maskinongé, Josée Lessard, directrice générale de la Chambre de commerce et d’industrie de la MRC de Maskinongé, et Guy Richard, maire de Louiseville, siègent à titre d’observateurs.* MARCHÉ GODEFROY Une fête foraine pour l’ouverture les dimanches Bécancour (MA) — Le Marché Godefroy sera ouvert le dimanche à compter de ce dimanche et une fête foraine sera offerte aux clients pour marquer l’événement.Ainsi, il y aura sur les lieux une troupe de cirque, composée du maître de piste, de la diseuse de bonne aventure et du bossu.Les clients pourront aussi tester leurs habiletés avec trois jeux d’adresse typiques d’une fête foraine.Ils seront de plus invités à tourner la roue chanceuse.Il y aura à gagner des sacs écologiques, des t-shirts aux couleurs du marché, des bons d’achat et des billets de spectacle.Sur le plan culinaire, le chef, Fred Chappuis, offrira aux badauds une dégustation dans le thème, soit «du maïs soufflé aromatisé à la Fred».Finalement, raconte Steve Gauthier, le directeur général du Marché Godefroy, le côté étrange de la fête sera assumé par Monsieur Reptile.Les gens pourront admirer des serpents, des lézards et des tortues.On promet même que le clou du spectacle sera un python de Birmanie jaune, long de 12 pieds.Les braves pourront le toucher et même le laisser s’enrouler autour d’eux.Une prise de photo à prix modique (5 $) sera offerte à ceux qui le désireront.Pour la fête des Pères, il y aura un vaste choix de viande pour le BBQ: porc, poulet, boeuf, bison, cerf rouge, agneau, veau de lait, sanglier, wapiti, canard et pintade.Il y aura aussi des fraises de la région.D’ici le 30 octobre donc, le Marché Godefroy de Bécancour, situé au pied du pont Laviolette, sera ouvert tous les samedis et dimanches, de 9 h 00 à 17 h 00.* "J IM M ", jÿBÿm ¦ V* www.TOUS NOS SPECTACLES  UNE MEME ADRESSE ! du Cégep de Trois-Rivières ¦\ .Zi 1 y&Sr- RICHARD SEGÜÏN 4P*ya1 N PERREAU NADJA « DE COLERES ET D’ESPOIR » NOUVEAU SPECTACLE | 10 DÉCEMBRE « UN SERPENT SOUS LES FLEURS » NOUVEAU SPECTACLE | 24 SEPTEMBRE NOUVEAU SPECTACLE | 5 NOVEMBRE BILLETTERIE TROIS-RIVIÈRES T-R S • Patrimoine canadien 819 380-9797 Québec! il H Il II UMM ¦ ¦¦ ¦ lr> PHOTO: SYLVAIN MAYER Le directeur général du Collège Marie-deTIncarnation, Michel Boucher.Départ à la retraite de Michel Boucher Le directeur général du CMI poursuivra son travail à titre de dépisteur du Lightning de Tampa Bay isabelle.legare@|enouvelliste.qc.ca Isabelle Légaré Trois-Rivières — La fin de la présente année scolaire sera synonyme de retraite pour le directeur général du Collège Marie-de-l’Incarnation, Michel Boucher.Il confirme son départ après 31 ans dans le monde de l’éducation dont six années à la barre du CMI.Cette décision lui permettra de se consacrer entièrement à son travail de dépisteur pour l’équipe de hockey le Lightning de Tampa Bay, territoire du Québec et des Maritimes.«Je vais continuer de faire la même chose, mais c’est clair que je vais avoir un peu plus de temps pour le faire.Ce sera mon choix à moi», précise M.Boucher qui quitte ses fonctions au CMI en se disant heureux du travail accompli.«Quand le moment est venu, on choisit pour soi et pour l’institution», commente M.Boucher dont le premier mandat à la direction générale du CMI consistait à finaliser le processus de relève institutionnelle, et ce, tout en assurant le maintien des valeurs ursulines.Il a coordonné les démarches menant à l’obtention de l’agrément pour l’enseignement préscolaire (maternelle) et planifié l’aménagement d’une salle d’entraînement et d’un terrain multisports, à l’extérieur.Des nouveaux programmes ont aussi fait leur entrée sous la gouverne de Michel Boucher, dont les profils langues, arts de la scène, sports et plein air et, finalement, le programme d’éducation internationale.À l’automne dernier, le CMI a également tourné une page importante de sa longue histoire.L’institution a accueilli les garçons en plus de s’associer à l’École des Petits chanteurs.M.Boucher se réjouit de constater que plus de 100 garçons sont attendus au préscolaire-primaire en septembre prochain, une donnée qui va au-delà des objectifs visés après seulement deux ans.Par ailleurs, le nombre de Petits chanteurs devrait passer de 56 à quelque 66 enfants.Bref, la clientèle totale (736 élèves) de l’institution primaire et secondaire est en progression, un fait rare en ces années de baisse démographique dans la région.Michel Boucher estime que le moment est bien choisi pour lui de laisser sa place à une personne qui pourra renforcer ce qui a été mis en place au cours des dernières années et amener le collège à aller encore plus loin.Également appelé à laisser ses fonctions de représentant régional de la Fédération des établissements d’enseignement privées, M.Boucher constate que la demande des parents est là, que les institutions privées sont devenues des partenaires importants dans leur milieu respectif.Cela dit, il tient à tracer un bilan positif sur l’ensemble du réseau scolaire.«La région de la Mauricie est bien servie, et par le privé et par le public.Il y en a pour tous les goûts aux deux endroits.Il y a des caractéristiques qui font que nous sommes différents, mais les deux tirent bien leur épingle du jeu», souligne-t-il.* ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 16 JUIN 2011 15 Personnes âgées: prévenir l’abus et les fraudes Le programme Aîné-Avisé offre des outils de protection destinés aux aînés PHOTO: SYLVAIN MAYER Yves Carbonneau, bénévole pour le Réseau FADOQ, Véronique Guyaz, intervenante sociale au Centre de santé et services sociaux de Trois-Rivières, Nathalie Frigon, sergente à la Sûreté du Québec, Gisèle Archambault, directrice-générale de la résidence Les Jardins Laviolette, et Myriam Gauvreau, coordonnatrice régionale du programme Aîné-Avisé, ont participé à cette séance de sensibilisation.Vincent Gauthier vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Afin de permettre aux personnes âgées de mieux se protéger face à des abus ou fraudes éventuelles, la FADOQ et la Sûreté du Québec ont uni leurs efforts pour leur offrir les outils de prévention, hier à l’occasion de la Journée mondiale de la lutte contre la maltraitance faite aux aînés.De passage à la résidence Les Jardins Laviolette, la sergente Nathalie Frigon a notamment profité de la conférence pour rappeler quelques notions primordiales pour éviter les fraudes téléphoniques et informatiques.Parmi celles-ci, on suggère d’éviter de transmettre un numéro de carte de crédit ou autres informations personnelles au téléphone, en plus de se méfier des différentes promotions offertes en ligne.Avec un exercice du genre, le but est d’accroître la vigilance des personnes âgés et non pas d’installer un sentiment d’insécurité chez elles.«L’important, c’est d’outiller les gens pour faire en sorte qu’ils soient un peu plus en sécurité», explique Mme Frigon, coor-donatrice en relations avec la communauté pour le district de la Mauricie et du Centre-du-Québec.Bénévole au Réseau FADOQ Région Mauricie, Yves Carbonneau abonde dans le même sens.«C’est simplement pour sensibiliser les gens à être aux aguets, faire attention à ci ou à ça.Ce n’est pas pour virer fou avec tout», indique-t-il.Selon les statistiques compilées par le programme Aîné-Avisé, ce sont 40 % des aînés qui seraient victimes d’abus ou de fraude à l’échelle provinciale, une proportion inquiétante comme le mentionne M.Carbonneau.«Des rencontres comme ça, c’est de plus en plus important quand on regarde les statistiques.«On s’aperçoit qu’il y a un besoin de plus en grandissant.C’est alarmant», soutient le bénévole âgé de 68 ans.* mieux frapper la bad, tond SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL Sur tous les équipements] ur tous les vêtements et La plus grande surface de golf en Mauricie 2586296 OUrS seulement 0-17-18J9jyiD— NEVADA BOBSGOLF TROIS-RIVIERES K - DVD CARLO BLANCHARD GANT DE PLUIE FOOT JOY POUR MIEUX FRAPPER LA BALLE Rég : 29.99$ Reg :29 "\ BALLES TITLEIST I I PROV1 2010 * J Rég : 49.99$ H TELEMETRE LASER [m fiAI I AWAY W CALLAWAY Rég : 349.99$ chaussures pour homme àlîrixreguliër de golf pour homme à prixTégtilièr NEVADA BOB'S GOLF TROIS-RIVIÈRES PLACE DES RÉCOLLETS 3245, boul.des Récollets 819 378-9217 Les prix de cette annonce sont en vigueur du jeudi 16 juin jusqu'au dimanche 19 juin 2011.Les rabais sur certains items peuvent se prolonger après cette promotion.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, NEVADA BOB'S GOLFMD fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier par magasin.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.MD Marque déposée de Le Groupe Forzani Itée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectifs). 16 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 JUIN 2011 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.66 ’.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Expérience bienvenue ^lliste.qc.ca Ginette Gagnon BUGBI Elle n’a pas de vécu politique, n’est pas de la région, n’habitera probablement pas la région non plus et ne connaît rien aux problèmes et enjeux de la Mauricie, mais Lise Saint-Denis a choisi de nommer une femme connue et d’expérience pour la représenter et diriger son bureau dans Saint-Maurice-Champlain.C’est une très bonne décision.France Beaulieu est une excellente nomination dans les circonstances.Avec elle à la barre, les gens de cette grande circonscription peuvent être assurés que les choses vont tourner rondement, que les dossiers vont cheminer.Madame Beaulieu a un long parcours en politique municipale, notamment comme mairesse de Saint-Georges-de-Champlain et comme conseillère à la ville fusionnée de Shawinigan.Elle a été candidate libérale à l’élection provinciale de 2007 et a développé une connaissance élargie des dossiers régionaux en ayant occupé aussi la présidence de la Conférence régionale des élus.Son long parcours dans les affaires publiques lui a d’ailleurs valu, l’an dernier, le titre de «Mauricienne d’influence de la décennie».Bref, France Beaulieu saura seconder et conseiller la nouvelle députée néo-démocrate.Dans les faits, elle en mènera très large alors que madame Saint-Denis sera à Ottawa la plupart du temps.L’un des premiers et principaux défis de la nouvelle députation néo-démocrate au Québec c’est de recruter du personnel qualifié pour diriger leurs bureaux.Et ils ne peuvent guère compter sur une base de militants rompus aux rouages de la politique parce que le NPD n’avait pratiquement pas d’organisation au Québec.Ils doivent donc aller piger dans un bassin plus élargi de compétences.Le personnel des députés NPD proviendra donc inévitablement des autres formations politiques.La nomination de France Beaulieu, une libérale de longue date bien ancrée dans son milieu, n’a donc absolument rien d’incongru.Surtout que le Parti libéral et le NPD sont des cousins politiques en quelque sorte.Surtout qu’à la lumière de la déconfiture des libéraux fédéraux, le 2 mai, il ne faudra pas se surprendre de voir éventuellement la fusion des deux partis politiques.Même Jean Chrétien croit que ça devrait se faire si l’opposition ne veut pas continuer à se diviser devant les conservateurs de toutes tendances aujourd’hui unis.Pour France Beaulieu, il s’agit assurément d’un très beau défi.Elle qui rêvait, il n’y a pas longtemps encore, de devenir députée, sera pratiquement la députée sans titre de cette grande circonscription.» France Beaulieu LETTRES ET COURRIELS Festival de bedaines J’ai lu dans Le Nouvelliste que Saint-Paulin voulait battre un record d’assistance avec son Festival country western.Pourquoi pensez-vous que Saint-Léon n’en voulait plus?Parce que c’est de la musique démodée.A chaque année, il y a des maisons à vendre sur la rue Bergeron à cause de ce festival bruyant.Imaginez une semaine de cette musique de même rythme, même pas de chevaux, juste des roulottes qui appartiennent à des personnes d’un certain âge (pour rester poli) à la chemise hawaïenne détachée et la bedaine sortante.Pourquoi la municipalité n’opte-t-elle pas pour du nouveau jeune?Beauce Carnaval, par exemple.Vous devriez aller faire du porte-à-porte et demander si tous les contribuables des environs du Festival sont d’accord pour avoir des roulottes au bout de leur terrain, de la musique forte tard le soir, surtout quand vous travaillez le lendemain.Comme beaucoup de personnes, j’ai choisi d’aller m’installer à la campagne pour avoir de la tranquillité, mais Saint-Paulin n’en a pas.Stéphane Fafard Saint-Paulin Postes Canada en lock-out \I0ÜS COaMSS£Z MOAJ /OôOVfcdO K COOHültR OPINIONS DES LECTEURS Quelle farce! C’est inconcevable, irréaliste et de la bouffonnerie que cette nomination de l’ex-candidate libérale France Beaulieu comme adjointe de la députée Lise Saint-Denis du NPD dans Saint-Maurice-Champlain.Dès le départ, madame Saint-Denis perd toute crédibilité avec cette nomination.Les libéraux ont pris le contrôle du comté alors qu’ils ont pourtant subi une cuisante défaite à la dernière élection.C’est la plus grande aberration.Ça ne fera qu’augmenter le cynisme des citoyens envers les politiciens.C’est une farce monumentale.Carmen Mélançon Shawinigan Mort de rire Pendant que Pauline Marois doit assumer les résultats d’une erreur, celui-là même qui est la cause du conflit actuel autour de l’amphithéâtre de Québec, notre ineffable premier ministre, est mort de rire.Il se réjouit, car il se voit déjà remporter la prochaine élection.Après tout, ce qui compte c’est le pouvoir.Maintenant que le mal est fait et que la pagaille s’installe dans la province, notre Ti-Jean arrête tout jusqu’en septembre.Pourquoi?Je crois tout simplement que le monsieur avait peur, car de la grogne il y en a également dans le Parti libéral et peut-être même plus qu’au Parti québécois.Comme dans son parti il n’est pas possible d’avoir une autre idée que celle du chef, il craignait de perdre la face devant un vote libre.D’ailleurs, avons-nous entendu un seul libéral se pro- Souvenirs de la En réaction à l’article de Louis Ménard «Un secret trop bien gardé» publié samedi.Après avoir lu le reportage (section tourisme) sur la Réserve faunique du Saint-Maurice, je vais tenter d’expliquer à monsieur Ménard pourquoi je ne fréquente presque plus ce territoire.J’y ai pourtant chassé, campé, fait de la randonnée avec ma famille dans le passé.Mais.à chaque fois que j’y retournais, je ne reconnaissais plus le paysage, la forêt avait disparu sur d’immenses sections de vallées et de montagnes.«Elle est là, tout près, mais pratiquement méconnue de ceux qui vivent à moins d’une heure de son vaste terrain de jeu.» (tiré du reportage).Oh non! elle ne nous est pas méconnue; oh oui! elle est bien devenue un terrain de jeu pour les compagnies forestières noncer?Comme toujours, depuis qu’il gouverne la province, il recule et comme toujours tout traîne et rien ne se règle.Se peut-il qu’au Québec Amir Khadir ait plus de pouvoir que notre premier ministre?Lui aussi, il doit être mort de rire.Gaston Bouffard Shawinigan Réserve et elles s’en donnent à cœur joie sans que rien ni personne ne puisse les ralentir.Je ne suis pas contre l’exploitation forestière de ce territoire, seulement contre la manière dont elle semble s’y faire.Même les vieux trappeurs que j’ai rencontrés à chaque automne commencent à s’inquiéter pour la faune.Je ne connais pas les plans d’exploitation des compagnies forestières concernant ce territoire, mon but n’est surtout pas de juger ou de partir un débat sur le sujet délicat de la gestion de nos forêts, tout ce que je sais, c’est qu’à la lecture du reportage, j’ai tourné la page avec un soupir de tristesse et de la nostalgie dans les yeux- Danielle Pélissier Saint-Etienne-des-Grès 17 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 JUIN 2011 OPINIONS La Saint-Maurice et le tourisme équitable PHOTO: STÉPHANE LESSARD Pour un tourisme qui n'indispose pas les populations locales.La Saint-Maurice est appelée à favoriser dans un très court terme un formidable essor de développement touristique, pour autant qu’on préserve son rythme naturel.Peu de villes ont encore l’avantage de voir couler en leur sein une telle majestueuse rivière, non saccagée par l’époque industrielle dont notre région se relève avec peine des effets néfastes en terme de développement outran-cier.Le rythme naturel de notre rivière n’est pas au bruit, à la vitesse d’accélération, au tapage infernal.Le tourisme équitable que nous recherchons, c’est celui qui respecte l’habitat naturel et ne cherche pas à indisposer les populations locales en privilégiant les comportements agressifs qui influencent de façon néfaste l’environnement, aux fins d’un profit momentané prélevé sur la qualité de vie citoyenne.Notre situation est de fait comparable à celle des Inuits de la Baie-James, quotidiennement harassés par le survol en basse altitude des avions militaires, rien de moins! C’est une question d’éducation, mais aussi de conviction: on ne peut pas prélever régulièrement sur la qualité environnementale d’un milieu sans qu’il n’y ait de conséquences prévisibles à moyen terme sur la santé des habitants.Ce corollaire se vérifie dans tous les milieux où le bruit domine et devient facteur de pollution; cela vaut autant pour l’homme que pour la faune, notamment sur des abords sensibles comme ceux de la Saint-Maurice.Je revois ces gestes désespérés de deux pêcheurs dans leur frêle embarcation, taquinant le poisson sur la Saint-Maurice lors d’un récent festival de pêche à Saint-Jean-des-Piles.Leurs bras faisaient des cercles en l’air pour tenter d’éloigner cet hydravion qui leur tournait sur la tête comme un maudit moustique.Rien n’y a fait! L’imbécile au volant de sa machine était dans son monde flyé.me, myself and I.C’est sans doute de cela qu’Anabelle Lacombe parle lorsqu’elle cite dans une rubrique récente de ce journal.«nous manquons tellement de tolérance au Québec».(!) Ne serait-il pas enfin venu ce temps où on cesserait de considé- rer la nature comme des prédateurs, avec notre volonté égoïste de puissance, de pouvoir, de vitesse, d’accélération?Cette génération de has been qui font prendre l’air à leur ventre bedonnant dans des hydravions criards ou des speed boats chromés est appelée bientôt à disparaître, souhaitons-le.Les touristes français qui survolent la Mauricie, au grand dam de la population locale, dans ces engins infernaux font partie de ce type de touristes considérant la nature comme des prédateurs, en ce qu’elle doit à contresens leur apporter comme sensations fortes, éphémères, grisantes.Comment reprocher alors à la population locale d’en avoir ras le bol de ces emmerdeurs?Il n’y a pas moins écolo que la nation française; c’est encore celle qui fume le plus en Europe et dont la condition physique est la moins performante.Pour bien connaître la Mauricie, il ne suffit pas d’en faire le survol, du genre trois p’tits tours et puis s’en vont.Il faut plutôt vivre avec ses habitants, ceux et celles qui ont fait le pays, qui le portent autant dans leur cœur que dans leurs tripes.Heureusement, une jeune génération de touristes ouverte et sensible à la notion d’équitabilité se pointe sur les rives de la Saint-Maurice.Déjà la voile, le kayak, le canot, le vélo, même la randonnée pédestre grâce à la proximité du Parc national, deviennent des activités en plein essor, s’accordant au rythme d’une nature exceptionnelle, mais cependant fragile.Si les décideurs de la Ville de Shawinigan ont à cœur de respecter l’attrait naturel de notre rivière en favorisant une approche porteuse de développement touristique équitable et durable, la Saint-Maurice nous remettra au centuple les efforts consentis à la protéger, à favoriser et à miser sur son rythme naturel et son frêle équilibre.La rivière, notre rivière comme habitat d’excellence pour l’homme, en véritable symbiose, et non pas comme territoire de chasse aveugle ou de jungle à investir.Claude Parenteau secteur Saint-Jean-des-Piles Pêcheurs, plaignez- vous! Dans sa grande sagesse, la SÉPAQ vient de décréter qu’à compter de l’automne 2011, les réservations pour les séjours de pêche dans les réserves fauniques en 2012 se feront sur le principe du «premier arrivé, premier servi».La SÉPAQ fête ses 40 ans, mais on retourne 30 ans en arrière avec cette formule.Comment fait-on pour être les premiers servis quand il y a plusieurs centaines de clients intéressés à pêcher dans un secteur de choix en mai et juin et qu’en plus, il y a un nombre de places limitées pour l’hébergement?Il en résultera tout simplement un engorgement des lignes téléphoniques et des liens Internet.Les raisons invoquées par la SÉPAQ pour justifier ce changement sont loin d’être convaincantes: «simplifier la vie des pêcheurs, garantir l’équité et favoriser la relève».J’ai l’impression que la SÉPAQ «va à la pêche» avec l’espoir de réduire les coûts administratifs du tirage au sort.A mon humble avis, seule cette procédure permettait l’équité pour l’accès aux meilleurs secteurs de pêche en début de saison et évitait la congestion des lignes téléphoniques ou du web pour les réservations.Pour la relève, je ne comprends pas en quoi on la favorise en enlevant le tirage.J’incite donc les pêcheurs fréquentant les réserves fauniques à faire état de leur désaccord aux dirigeants de la SÉPAQ et à leur demander de maintenir, à tout le moins, le tirage au sort pour la pêche dans les meilleurs secteurs de chaque réserve.Alain Dancause Shawinigan Compétence, mais manque d’empathie Réflexion sur le programme de traitement des plaintes à l’endroit des médecins du CHRTR.On sait que l’objectif du Programme de traitement des plaintes est d’améliorer la qualité de ce que nous faisons.En d’autres termes, nous voulons corriger des situations problématiques identifiées généralement par le patient lors de consultation dans différents services de notre établissement.En identifiant ces problématiques et en les signifiant clairement au médecin concerné, celui-ci apporte généralement les correctifs requis et rend par la suite des services d’une meilleure qualité.Contrairement à ce que certains pourraient penser, le Programme de traitement des plaintes n’agit pas en rétrospectif.En effet, il nous est impossible de revenir sur le déroulement de faits antérieurs.Nous les analysons et, au besoin, nous tentons d’apporter les correctifs afin d’éviter qu’il y ait récidive.Pour ce qui est de la dimension évaluation de préjudice, financement et tout autre élément de ce type, nous laissons à d’autres instances le besoin d’évaluer ces dommages.Deux constats me viennent à l’esprit suite à l’expérience que j’ai acquise à l’étude des plaintes.Premier constat: les médecins, dans l’ensemble, connaissent très bien la dimension physique de la maladie.Les questionnaires, l’examen physique du patient, ainsi que les différents examens diagnostiques requis sont adéquats.Les diagnostics, les traitements ainsi que les recommandations requises par la condition du patient sont aussi généralement très à propos.D’autre part, le peu de temps laissé à la consultation, la rapidité de la transmission des informations aux patients, l’absence d’empathie, l’absence d’écoute, de réassurance, d’humanisme et de bonté sont responsables, dans la majorité des cas, de malaise, d’insatisfaction du patient, et finalement de plaintes.On semble parfois oublier l’essence même de la consultation, ce que j’appelle dans mes vieux termes, l’âme du patient.Souvent, on oublie qu’un médecin doit être aussi consolateur, rassurant, supportant, empathique, etc.Deuxième constat: de son côté, le patient s’attend souvent à une médecine qui sait tout sur la mala- die.Le médecin connaît tous les symptômes, diagnostics et traitements.Il doit avoir un remède immédiat à tout.Les émissions de télévision nous le démontrent, les publicités éducatives en matière de santé le disent, les publicités sur les médications l’expriment clairement.«Parlez-en à votre médecin», sous-entendu il sait tout et il peut tout en matière de santé.Ces constatations m’amènent à penser qu’on devrait sans doute faire des campagnes de publicité montrant les limites du système médical et de tout système lais- sant croire à une toute-puissance quelconque face à la maladie.De plus, en matière de formation médicale, je crois qu’il faut choisir nos étudiants en médecine en fonction aussi de leur sensibilité, de leur empathie, de leur humanisme.Je crois que nous pouvons améliorer chez un étudiant ces qualités qui doivent exister avant l’admission en médecine.On peut alimenter ces qualités.A mon avis, il est très difficile de les injecter.Simon Rousseau Trois-Rivières Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle S SALLE Il J.-ANTONIO-THOMPSON VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres. ACTUALITES 18 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 JUIN 2011 SOCIÉTÉ DE TRANSPORT DE TROIS-RIVIÈRES L’été rime avec travaux et promos Un agrandissement permettra d’accueillir 24 autobus de plus ‘b’" sa mmmm ».-WlfcSi PHOTO: STÉPHANE LESSARD La STTR a dévoilé part, hier, deux projets-pilotes pour la période estivale.Sur la photo, prise devant le centre de service où se déroulent d’importants travaux d’agrandissement, on retrouve Guy de Montigny, directeur général de la STTR, Annette Boudreau, utilisatrice du transport en commun depuis trente ans, ainsi que Guy Daigle, conseiller municipal et président de la STTR.Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières—Les travaux vont bon train au centre de service de la Société de transport de Trois-Rivières.Le projet d’agrandissement, qui nécessite un investissement total de 4,5 millions $, se traduira par l’ajout de 24 espaces intérieurs pour garer les autobus et de deux espaces d’entretien préventif.«Ces gestes promotionnels ont pour mission de susciter l’utilisation du transport durable» Les travaux, espère-t-on, pourraient être complétés à la fin novembre.Les travaux au centre de service de la rue Bellefeuille, entrepris rappelons-le au début du mois de mai, ont pour objectif de rendre les installations plus appropriées à la flotte de véhicules actuelle.La STTR compte présentement une soixantaine d’autobus et la capacité intérieure du garage est de 48 véhicules.Avec l’agrandissement de 1300 mètres carrés (14 000 pieds carrés), on pourra en garer 72 au total.«La desserte de territoires supplémentaires a entraîné l’acquisition de nouveaux véhicules et a créé un besoin d’espace», explique le directeur général de la STTR, Guy de Montigny.Au cours des dernières années, l’expansion du service de transport en commun vers les secteurs de Sainte-Marthe, Saint-Louis-de-France et Pointe-du-Lac, a fait en sorte qu’on a dû augmenter le nombre d’autobus.Les travaux au centre de service sont subventionnés à 80 % par le ministère des Transports.Les quelque 900 000 $ restants seront absorbés par la STTR.Des projets-pilotes Afin d’inciter encore plus de citoyens à opter pour le transport en commun, la STTR lance cet été deux nouvelles initiatives.Dans un premier temps, la clientèle jeunesse (21 ans et moins) bénéficiera d’une promotion de type «deux pour un» à l’achat de l’Interpasse.En achetant le laissez-passer mensuel pour juillet, au tarif de 50 $, l’utilisateur recevra gratuitement l’Interpasse du mois d’août.L’autre initiative consiste à offrir un rabais substantiel pour un titre de passage individuel les soirs de semaine ainsi que les samedis et dimanches.Le grand public pourra en effet prendre l’autobus pour 1 $ au lieu de 3 $ (tarif régulier actuel).Cette offre est valide pour la période estivale, du 26 juin au 20 août.«Ces gestes promotionnels ont pour mission de susciter l’utilisation du transport durable», explique le président de la STTR et conseiller municipal du district de Laviolette, Guy Daigle.Trentième anniversaire La STTR souligne cette année ses 30 ans d’existence.Au cours des dernières années, on a noté une augmentation de la fréquentation et de l’utilisation des services.L’appréciation de la clientèle semble aussi être au rendez-vous, notamment si on en juge par les propos d’Annette Boudreau, qui utilise le transport en commun depuis.trente ans.«Quand j’ai pris l’autobus pour la première fois, ç’a été fini le taxi!», raconte la dame.Encore aujourd’hui, elle dit apprécier le service de la STTR, notamment en raison de la courtoisie des chauffeurs.«J’appelle ça ma limousine.Les chauffeurs sont gentils.Puis le fait de prendre l’autobus, ça permet de relaxer mais aussi de faire de l’exercice», ajoute Mme Boudreau.De fait, une étude démontre que l’utilisation du transport en commun génère en moyenne 19 minutes d’exercice par jour, compte tenu de la distance à parcourir pour se rendre aux arrêts.Mme Boudreau affirme qu’elle est devenue «dépendante» au transport en commun.«Et j’en parle à des amis autour de moi.Ceux qui ont commencé ça me disent que j’avais raison et qu’ils aiment ça eux aussi et que, comme moi, ils ne peuvent plus s’en passer.»» Les services d’été La STTR offrira une fois de plus cet été le service de navettage pour les week-ends du FestiVoix et pour la présentation de la «Magie des feux Loto-Québec», dans le cadre du Grand Prix.Les citoyens pourront garer leurvéhiculeà l’un ou l’autre des trois stationnements incitatifs - centre commercial Les Rivières, les Galeries du Cap et CarrefourTrois-Rivières-Ouest - et prendre l’autobus vers le centre-ville, où on aménage des voies réservées pour faciliter la circulation.À cela s’ajoute la bonification des horaires de service pour les vendredis 24 juin, et 1er juillet, les dimanches du FestiVoix (3 et 10 juillet), de même que le lundi de la Fête du travail.Enfin, certains circuits seront modifiés pour englober des endroits populaires en saison estivale: la piscine à vagues H20, le parc de l’île Saint-Quentin et le Domaine Grand R.* rythme Mauricie CKOnOG.3 Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE FIER PARTENAIRE DE LA TOI Samedi 18 juin : • Marché Godefroy • Spectacle Maison Carignan (Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap) Dimanche 19 juin : Festival des Contes et Légendes • Manoir des Frayeurs SE DÉPLACERA SUR LE SITE DES ÉVÉNEMENTS SUIVANTS : LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 JUIN 2011 19 ÉCONOMIE S&P/TSX 12972,03 -125,79 S&P/TSX VENTURE j SCAN EURO DOW JONES S&P500 j 1924,22 j j| 102,150 US 1,3877 SCAN i 11897,27 j 1265,42 ! -20,98 ; -1,06 : -1,320 ; -178,84 ; -22,45 NASDAQ 2631,46 -7,26 PETROLE 94,81 $US -4,56$US SELON STATISTIQUE CANADA Près d’un Canadien sur dix vit dans la pauvreté Heather Scoffield La Presse Canadienne Ottawa—La récession a stoppé les progrès réalisés face à la pauvreté et affecté à la baisse les revenus en Ontario, en Colombie-Britannique et en Alberta, démontrent de nouvelles données rendues publiques hier par Statistique Canada.Dans son premier portrait national détaillé des revenus des Canadiens durant la récession, l’agence affirme que le taux de faible revenu a augmenté et s’est établi à 9,6 pour cent en 2009 — deuxième année consécutive de croissance de la pauvreté après plus d’une décennie de déclins.«Notre système de redistribution des revenus et de la richesse n’est pas au point» -Bob Rainer «Ce n’est pas très encourageant», a déclaré Rob Rainer, directeur général de Canada sans pauvreté.M.Rainer a observé que la plupart des provinces avaient maintenant des stratégies antipauvreté bien en place, de sorte qu’il avait espéré constater quelques résultats positifs durant la récession.Au contraire, la proportion des Canadiens à faible revenu a lentement augmenté, étant passée de 9,2 pour cent en 2007 à 9,4 pour cent en 2008 — première année de la récession — puis à 9,6 pour Revenus au Canada Regard sur quelques données de Statistique Canada sur le revenu des Canadiens en 2009 Revenu moyen après impôts, par type de famille, en 2009 75 600$ 63 800$ 68100$ 46800$ 37400$ Familles de 2 personnes et plus 27100$ 23 300$ Personnes Couples Familles Mères Personnes Personnes âgées non âgées biparentales mono- non âgées âgées sans avec enfants parentales seules seules enfants Personnes seules ayant un faible revenu* 15 % r 12.5% Personnes âgées ayant un faible revenu* io- 10—1 9,6% -4 ~I 1 1 1 1 1 1 1 1-1- 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 6.—¦ 4.— 2- 0-1— 7,6% 5,2% -4 -T—i—i—i—i—i—i—i—i—r 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Familles de deux enfants et plus ayant un faible revenu* % Canada 6,5 T.-N.-L.4,7 l.-P.-É.3,3 N.-É.N.-B.Qué.Ont.Man.Sask.Alb.C.-B.4.7 4.3 5.0 7.4 5.8 5.1 5,6 8.9 Mères monoparentales ayant un faible revenu* 50- % 40 30 20 10 0 (T 43,0% 21,5% t—i—i—i—i—i—i—i—i—r 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 * seuils de faible revenu fondés sur le revenu après impôt, sur la base de 1992 SOURCE: STATISTIQUE CANADA cent.«Notre système de redistribution des revenus et de la richesse n’est pas au point», a déploré M.Rainer.Environ 3,2 millions de personnes vivent désormais avec un faible revenu, incluant 634 000 enfants, a indiqué Statistique Canada.Les enfants ont été vulnérables durant la récession, leur taux de faible revenu ayant augmenté à 9,5 pour cent en 2009, comparativement à neuf pour cent l’année précédente.Néanmoins, le portrait de la récession est en un de stagnation plutôt que de catastrophe.Le revenu médian après impôt des familles canadiennes était de LA PRESSE CANADIENNE 63 800 $ en 2009, soit à peu près le même qu’en 2008.Par le passé, les récessions ont accentué la pauvreté au Canada pendant des années, et exacerbé l’écart entre riches et pauvres.Jusqu’à maintenant, il ne semble pas que ce soit le cas.«Je pensais que le taux de pauvreté serait beaucoup plus pro- noncé», a affirmé John Stapleton, spécialiste des sciences sociales, qui surveille de près les statistiques sur l’aide sociale et qui a constaté une importante augmentation de celles-ci durant la récession.Bien que le portrait de la pauvreté au pays ne soit pas réjouissant, le nombre de personnes dans les tranches de revenus élevés, moyens et bas est demeuré relativement stable.«Je pensais que le taux de pauvreté serait beaucoup plus prononcé» -John Stapleton De 2008 à 2009, le revenu après impôt a augmenté pour 55 pour cent des particuliers, tandis que 45 pour cent ont subi un repli.En 2007, avant le ralentissement économique, le revenu avait augmenté pour 58 pour cent de la population et avait diminué pour 42 pour cent.Le revenu médian après impôt en 2009 est demeuré stable poulies familles dans toutes les provinces sauf en Saskatchewan et au Nouveau-Brunswick, où il a augmenté respectivement de 7,5 pour cent et de 3,2 pour cent.Le revenu après impôt était significativement plus élevé en Ontario et dans l’Ouest canadien qu’au Québec et dans les provinces de l’Atlantique.L’Alberta a le revenu médian le plus élevé après impôt pour les familles depuis 2004.En 2009, ce montant se chiffrait à 77 800 $.» Mise en garde contre un secteur immobilier en surchauffe La Presse Canadienne Vancouver — Le secteur immobilier du pays entre en surchauffe et de nombreux Canadiens pourraient être affectés financièrement quand surviendra une remontée des taux d’intérêt, prévient le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney.M.Carney a lancé hier un appel à la modération, à Vancouver, où les prix élevés des maisons sont selon lui en phase avec ceux observés à Hong Kong et Sydney, en Australie.Et certains segments du marché, tels que celui des coproprié- tés dans les grandes villes, pourraient être gonflés par la spéculation d’investisseurs étrangers.Une modération du marché immobilier est encore attendue, a fait valoir le gouverneur de la banque centrale, mais les récents signaux reçus ont été contradictoires.M.Carney met en garde les Canadiens depuis environ deux ans contre une forte augmentation des emprunts, mais son discours d’hier, devant la Chambre de commerce de Vancouver, laissait transparaître une certaine frustration de ne pas avoir été entendu.Le gouverneur a affirmé qu’il s’était attendu à un ralentissement du marché immobilier, mais que celui-ci avait plutôt repris, tout comme le crédit hypothécaire.«La croissance du crédit hypothécaire a ralenti en avril, ce qui a renforcé l’impression que la hausse particulièrement marquée des emprunts au premier trimestre était temporaire», a déclaré M.Carney.«Néanmoins, à un taux annuel de cinq pour cent, la progression du crédit hypothécaire en avril était moins prononcée mais non lente, surtout à la lumière des rythmes soutenus supérieurs au niveau tendanciel enregistrés ces dernières années», a-t-il ajouté.M.Carney a tenu ces propos le jour même de la publication par l’Association canadienne de l’immeuble de nouvelles données selon lesquelles le prix moyen des maisons vendues à l’échelle nationale en mai se situait à 376 817 $, soit une hausse de 8,6 pour cent comparativement au même mois l’an dernier.M.Carney a dit être prêt à porter une partie du blâme pour l’explosion sans précédent des prix des maisons depuis la récente récession, reconnaissant que sa politique de taux d’intérêt très bas avait pu déclencher une reprise des achats.Cependant, il a également pointé du doigt les acheteurs.Certains Canadiens, a-t-il déploré, abordent les hypothèques en croyant que les taux actuels demeureront à leurs faibles niveaux à tout jamais, ce qui ne sera pas le cas.«Les taux ne demeureront pas éternellement à leurs niveaux actuels», a-t-il prévenu.«L’incidence des hausses qui se produiront à terme sera probablement plus importante qu’au cours des cycles précédents», a ajouté le gouverneur.» 20 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 JUIN 2011 ACTUALITÉS Collaboration spéciale Professeur de leadership Son idée : Améliorer la Pierre Duhamel «La qualité de l’être.Voilà le critère le plus important pour choisir un gestionnaire.» Catherine Privé, cofondatrice et présidente-directrice générale d’Alia Conseil, l’une des plus importantes firmes spécialisées en développement organisationnel au Québec, est bien placée pour en parler.Sa firme aide plus de 500 entre-prises québécoises, dont 300 PME, à rendre leur organisation plus performante et à développer leurs leaders.Elle regroupe 80 employés, dont 65 professionnels.«Les entreprises vivent une crise de leadership.On en demande trop aux gestionnaires.La gestion du personnel, qui devrait être leur priorité, est devenue une tâche connexe.Les employés manquent de reconnaissance et de soutien alors que les gestionnaires croulent sous la pression», performance des entreprises et de leurs leaders Catherine Privé «Je fais ce que je prône», jure-t-elle en parlant de son propre style de gestion.«Tous mes employés sont des experts en gestion et ils sont exigeants.La cohérence entre mes paroles et mes actes est essentielle.» L’origine d’Alia Conseil remonte à 1994 à Québec.Catherine Privé, alors âgée de 22 ans, Patrick Rivard et Claude Fortin (qui quittera rapidement), créent FRP Groupe Conseil, nom formé à partir de la première lettre de leur nom de famille.«Mon but, c’était de bâtir une entreprise.Quand j’étais jeune, je jouais au bureau !», dit-elle.La première année a été misérable.«Nous étions très naïfs.Nous n’avions aucune expérience et aucun client.C’était l’année où tout le monde nous a dit non», dit-elle.Cinq ans plus tard, le bureau de Québec comptait 12 employés; cinq autres travaillaient dans le nouveau bureau de Montréal.En 2004, FRP frappe un grand coup en acquérant FDO Axion, à Saguenay, un bureau spécialisé dans le développement des compétences qui comptait 35 employés.Avant d’intégrer Didasko, une firme lavalloise, la firme a choisi de se donner un nouveau nom en 2008 pour intégrer sous une seule bannière ses différents bureaux.Le nom Alia représente l’alliance réalisée entre partenaires.Durant la crise de 2009, les clients manufacturiers réduisaient leurs dépenses; Alia Conseil a enregistré une baisse de 40 % de ses revenus sur une période de 13 mois.L’entreprise récupérera ces pertes en six mois.Alia Conseil compte maintenant ouvrir un bureau à Gatineau et un autre à Sept-îles; certains clients lui ont donné ses premiers mandats à l’international.Pour rester branchée sur les besoins réels des gens, Catherine Privé consacre deux jours d’intervention par semaine chez des clients.«Je ne serais pas crédible si je n’étais plus capable de parler de notre métier.J’aime les gestionnaires et j’aime travailler auprès d’eux.Il faut être courageux et dédié pour assumer ses responsabilités.On leur en demande beaucoup.»* dit-elle.elle-même la dirigeante d’une Catherine Privé n’est pas seu- PME dont les revenus se situent lement une observatrice.Elle est «entre 7 et 10 millions».BANQUE NATIONALE GROUPE FINANCIER 2485 AVOIR UN ACCES PRIVILEGIE À DES SPÉCIALISTES, ÇA SE DÉCIDE.Cette semaine, Jacques Deforges explique la relation de proximité qu’entretiennent les Services aux entreprises de la Banque Nationale avec les entrepreneurs d’ici.Jacques Deforges, premiervice-président, Ventes et services, Entreprises-Québec Banque Nationale Groupe financier lesdecideurs.ca ET ACTION! Catherine Privé Mes parents: Policier à la Sûreté du Québec, son père a été garde du corps de trois premiers ministres du Québec, et sa mère était infirmière.Mes études: Un diplôme de premier cycle en psychologie et sociologie et une maîtrise de l’École Nationale d’Administration publique.Son modèle: Guy Laliberté.C’est mon rêve de le rencontrer pour mes 40 ans.Sa devise: «On est nés pour le bonheur».Une chose à changer pour les entreprises du Québec: le gouvernement enterre les entreprises sous les papiers et les formulaires. 21 LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 16 JUIN 2011 ACTUALITÉS ÜSIMÏ I DTérand* DE Kl A En collaboration Martin Lafrenière Vous avez une nouvelle à nous communiquer?Vous êtes témoin d’un événement?Appelez-nous au 819-693-5462 ou écrivez-nous à information@lenouvelliste.qc.ca IA IvlA TROIS-RIVIÈRES JOLIETTE Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE L’union fait la force Le festival country rétro de Sainte-Ursule sera présenté dans le cadre des fêtes du 175e anniversaire L’heureuse gagnante, Mme Céline Loranger, a reçu les clés de sa nouvelle KIA RIO EX 2011 des mains de M.Jean-Sébastien Roy, directeur des ventes chez Kia Trois-Rivières.Felicitations et merci à tous les participants Sainte-Ursule — Un lien bien spécial unit les organisateurs du Festival country rétro de Sainte-Ursule et ceux des festivités du 175e anniversaire de fondation de la paroisse.Et ce lien va au-delà du fait que ce festival fait partie des activités au programme des fêtes du 175e.En conférence de presse hier, on a annoncé les têtes d’affiche de ce festival qui aura lieu du 12 au 17 juillet au centre communautaire Jacques-Charette.On a aussi appris que le festival a été un des premiers partenaires financiers du comité des fêtes.«Les profits du festival sont redistribués à des organismes de la place pour qu’ils organisent des activités.L’an passé, on a fait 3000 $ de profits.On s’en garde une partie pour notre fond de roulement et on a remis 1200 $ à des organismes.Et 750 $ ont été remis au comité du 175e anniversaire», commente Michel Saint-Yves, président du Festival country rétro de Sainte-Ursule, en soulignant que les gens de la fabrique sont responsables du service du bar et que celle-ci en touche les profits.Patrick St-Louis apprécie évidemment ce coup de pouce argenté.«Ça nous a donné un coussin pour décoller! Et on prend toutes les commandites, car on a beaucoup de dépenses», ajoute M.St-Louis, président du comité des fêtes auquel participe également Michel Saint-Yves.Cette année, 21 artistes seront présents à ce festival.Viateur Caron, Claude Lefebvre, Guy Marcoux et Louise Mailhot sont au nombre des artistes, alors que l’animation sera confiée à Aline Paillé et l’orchestre Point d’Myr.Selon Michel Saint-Yves, plus de 1200 personnes ont pris part au festival en 2010.Il s’attend à en attirer près de 1800 cet été.martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca «Le monde aime ça, le country.Les gens viennent s’amuser.Et le forfait pour le festival est de 45 $ par personne.C’est abordable pour voir 21 artistes», ajoute M.Saint-Yves, en soulignant que le festival accueille des gens du coin et de la région et aussi «Le forfait pour le festival est de 45 $ par personne.C’estabordable pour voir 21 artistes.» retour du festival country, car cette offre de divertissement vient bonifier le nombre d’activités organisées durant l’année des fêtes du 175e.Le 24 juin, une grande tablée prendra place face aux habitations Providence.Un film sur Sainte-Ursule sera projeté sur le mur de cet ancien couvent.Le lendemain, un défilé réunira une trentaine de véhicules anciens, actuels et à traction animale.Un souper et une soirée musicale termineront cette journée agrémentée d’un feu d’artifice.Durant le mois de juillet, une exposition historique aura lieu à l’école Rinfret.Et pendant la fin de semaine du festival country, une exposition artisanale réunira une quinzaine d’exposants au centre Jacques-Charette.* PHOTO: STÉPHANE LESSARD Michel Saint-Yves, président du festival country de Sainte-Ursule, pose en compagnie de Patrick St-Louis, président du comité des fêtes du 175e anniversaire de la paroisse.des visiteurs des Laurentides, de la région de Montréal et de Drummondville.M.St-Louis est heureux du Le tirage a eu lieu le mercredi 8 juin dans les bureaux du quotidien Le Nouvelliste.C’est parmi plus de 120 000 coupons de participation reçus que M.Patrick Giasson, directeur des ventes du journal a effectué le tirage en compagnie de M.Yves Neault, directeur des ventes et marketing, tous deux du quotidien Le Nouvelliste.94931840 ÉCONOMIE 22 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 JUIN 2011 BOURSE DE TORONTO S&P/TSX > 12 mois >5 derniers jours FERMETURE 12 972,03 VAR.1AN 8,94% VAR.lJOUR -0,96% 52SEMAINES HAUT 14 329,49 BAS 11 065,53 En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com SOUS-INDICES ; LES 10 PLUS ACTIFS FERMETURE VAR(%) : VOLUME FERMEE) VAR(%) Consom.autre 1 021,96 -0,49 ; BREAKWATER RES.(BWR) 43 201 050 7,42 42,69 Consom.courante 1 716,34 -0,46 ; SIN0-F0REST (TRE) 34794309 3,22 -4,17 Énergie 3 022,95 -1,44 : BOMBARDIER (BBD.B) 7 626435 6,88 -0,43 Finance 1 692,10 -1,14 : URSAMAJORMIN.(UMJ) 6 700800 0,20 42,86 Industrielles 1 368,98 -0,72 : MANULIFE FINAN.(MFC) 6111624 15,75 -2,42 Matériaux 3 566,27 -0,29 : PLATMIN (PPN) 6 055210 0,66 -1,49 Santé 759,06 -2,86 : LUNDIN MINING (LUN) 5 668982 6,59 -1,49 Services publics 1 900,90 -0,40 ; KATANGA MINING (KAT) 5 150751 1,49 -17,22 Technologies 174,39 -0,58 ; AVION GOLD (A/R) 5 097 596 1,71 1,18 Télécoms 902,37 -0,85 : KINROSS GOLD (K) 4941 782 15,11 1,14 TITRES GAGNANTS TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERMEE) VAR (%) : en % VOLUME FERM(E) VAR (%) URSAMAJORMIN.(UMJ) 6 700 800 0,20 42,86 1 OPTI CANADA (OPQ 3 728 925 0,10 -33,33 BREAKWATER RES.(BWR) 43 201 050 7,42 42,69 i VAALDIAM MIN.(VAA) 122140 0,17 -21,43 SEMBI0SYS GENETIC (SBS) 14000 0,09 21,43 : NUINSCORES.(NWI) 826 230 0,11 -19,23 HYDUKE ENERGY (HYD) 21 000 0,48 17,07 ! RED CRESCENT (RCB) 199 790 0,30 -17,81 JURA ENERGY UEO 1 000 0,04 16,67 ; KATANGAMINING (KAT) 5 150 751 1,49 -17,22 EN $ VOLUME FERMEE) VARIE) : en $ VOLUME FERM (E) VARIE) BREAKWATER RES.(BWR) 43 201 050 7,42 2,22 ! FAIRFAX FINAN.(HW 38 730 375,01 -3,98 G0LDC0RP (G) 2 190 827 46,76 1,18 : AGRIUM (AGU) 756 075 81,42 -2,20 WEST FRASER TIMB.(WFT) 62 372 45,38 1,01 I VALEANT PHARMA.(VRX) 485 559 50,38 -1,91 AGNICO-EAGLE (AEM) 558 163 60,61 0,82 i FIRST QUANTUM (FM) 518718 121,40 -1,79 NEWMONTMINING (NMO 5 584 51,34 0,72 ¦ DOMTAR (UES) 20 475 90,77 -1,74 Denis Gamache quitte avec un sentiment d’accomplissement PHOTO: SYLVAIN MAYER Le nouveau président de la Chambre, Me Luc Therrien, la directrice générale, Caroline Beaudry, et le président sortant Denis Gamache.¦Sk CT -P f' marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — «Croyez-moi, ce fut court, mais intense».C’est en ces mots que Denis Gamache a livré son dernier discours comme président de la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières.C’est Me Luc Therrien, associé du cabinet d’avocats Lambert Therrien, s.e.n.c., qui lui succède.Pour le directeur général du Centre financier aux entreprises Desjardins, c’est avec un sentiment d’accomplissement qu’il complète son mandat.Et sans contredit, le dossier du train rapide constitue l’un de ses faits d’armes dont il est le plus fier.«Le train rapide, c’est la clé de voûte.On a des terrains commerciaux et industriels à offrir.Des entreprises pourraient s’installer en région.On a la qualité de vie.Et Trois-Rivières doit être une destination, pas seulement un arrêt», a-t-il fait valoir en entrevue au Nouvelliste.Et celui-ci n’est pas peu fier d’avoir réussi à obtenir un entretien privé avec le ministre des Transports, Sam Hamad, pour lui démontrer à quel point ce projet est important pour le développement de Trois-Rivières et des environs.Une rencontre obtenue grâce à l’implication de la députée Danielle Saint-Amand.«La campagne électorale fédérale est venue retardée les choses, mais nous avons félicité le nouveau ministre des Transports, Denis Lebel», a indiqué celui qui aura prôné l’intermodalité dans le transport de passagers et de marchandises, d’où son intérêt pour le développement du port et de l’aéroport.En plus de «pousser le train plus loin», Denis Gamache se sera fait un ardent promoteur de la filière énergétique, en parlant régulièrement de la région comme la Vallée de l’énergie.D’où, entre autres, l’implication de la Chambre dans cette coalition afin de réclamer la réfection de la centrale Gentilly-2 pour les 750 emplois et les 133 millions $ de retombées.Et l’organisme trifluvien se sera même intéressé au gaz de schiste en invitant l’Association pétrolière et gazière du Québec à présen- ter son point de vue.«À maintes occasions, nous avons pris position dans les dossiers socio-économiques où nous jugions que notre intervention serait nettement significative.Et nous avons travaillé de pair avec les élus et les organisations qui le souhaitaient pour favoriser le développement harmonieux et cohérent de Trois-Rivières», a ajouté le président sortant qui s’est attiré les éloges de sa directrice générale, Caroline Beaudry, pour avoir dépassé des objectifs déjà exigeants.D’ailleurs, Denis Gamache laisse derrière lui une organisation en bonne santé financière, ayant dégagé un surplus de plus de 20 000 dollars.«En plus d’autofinancer ses opérations, c’est plus de 450 000 $ en retombées économiques que la Chambre a engendrées cette année», a annoncé le trésorier René Matteau, directeur développement des affaires chez PMA Assurances et services financiers.À l’instar de ce dernier, Catherine Brault, Diane Chaîné et Jean Poliquin quittent le conseil d’administration après leur mandat de quatre ans.Ils sont remplacés par Francine Beaudet, propriétaire du Centre des Roses, Marco Bélanger, directeur général de l’Office municipal d’habitation de Trois-Rivières, Micheline Rouleau, propriétaire du poste d’essence MR, et Yves Lacroix, directeur régional, GL&V Canada, division Fabrication.Quant au nouveau président, Me Luc Therrien, il arrive à la tête d’un organisme qui compte pas moins de 927 membres, une programmation fort variée et divers partenariats.«Je suis un homme de dialogue et de consensus.La confrontation, je laisse ça aux autres», a-t-il fait savoir lors de sa première allocution devant la centaine de membres réunis, hier, en assemblée générale à l’hôtel Delta.Selon lui, la renommée d’une ville vient, en grande partie, de ses infrastructures et à cet égard, il a souligné le développement du Centre sportif Alphonse-Desjardins.«L’amphithéâtre et Trois-Rivières sur Saint-Laurent pourraient devenir des atouts majeurs pour notre ville», croit celui qui est déjà grandement impliqué dans sa communauté.Finalement, au cours des douze prochains mois, Me Therrien s’attend à discuter justement du projet d’amphithéâtre, du train rapide, du port de Trois-Rivières «qui est en phase majeure de développement», de l’aéroport et du dossier de l’hydrogène soutenu par l’UQTR.«Et l’actualité se chargera d’apporter son lot d’événements sur lesquels se pencher», a-t-il conclu.» BANQUES Min.DÉPÔTS À COURT TERME 60j.90j.120j.180j.Min.DÉPÔTS À LONG TERME lan 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Var.6 m.o.HYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES 6m.f.lan o.lanf.2 ans 3 ans 4 ans 5 ans La Banque HSBC Canada 5,000 0.50 0.60 0.75 0.85 1,000 1.25 1.70 1.80 1.85 2.20 2.80 6.20 4.45 6.35 3.60 3.95 4.45 5.09 5.49 Banque Nationale du Canada 5,000 0.50 0.60 0.65 0.80 1,000 1.00 1.60 1.70 2.10 2.35 2.85 6.70 4.45 6.30 3.50 3.85 4.25 4.89 5.39 Banque Laurentienne 3,000 0.50 0.50 0.65 0.80 500 1.00 1.55 1.75 2.05 2.20 2.85 6.70 4.40 6.50 3.50 3.85 4.35 4.99 5.39 Banque Royale 5,000 0.50 0.75 0.75 1.00 1,000 1.40 2.00 2.10 2.15 2.20 2.80 6.30 4.45 6.30 3.50 3.85 4.35 4.99 5.39 Banque Scotia 5,000 0.15 0.15 0.15 0.20 1,000 0.75 1.50 1.55 1.70 2.10 2.50 6.45 4.55 6.50 4.30 3.95 4.55 4.99 5.39 TD Canada Trust 5,000 0.50 0.85 0.85 0.90 1,000 1.15 1.50 1.55 1.70 2.10 2.85 - 4.45 6.50 3.60 3.95 4.25 4.89 5.39 BMO Banque de Montréal 5,000 0.75 0.85 0.85 1.30 1,000 1.40 2.00 2.10 2.15 2.20 2.85 6.30 4.45 6.30 3.50 3.85 4.25 4.89 5.39 CIBC 1,000 0.50 0.50 0.55 0.75 1,000 1.10 1.50 1.55 1.70 2.10 - - - - - - - - - CIBC Mortgages 0 - - - - 0 - - - - - 2.85 6.70 4.45 6.35 3.50 3.85 4.35 4.99 5.39 Manulife Bank 25,000 0.65 0.75 0.75 1.00 2,500 1.55 2.00 2.35 2.65 2.95 3.50 - 4.45 4.00 3.00 3.45 3.60 3.70 3.80 FIDUCIES Le Groupe Desjardins 5,000 0.50 0.60 0.65 0.80 1,000 1.00 1.70 1.80 2.10 2.35 - 6.70 4.35 6.60 3.49 3.85 4.35 4.99 5.39 Fiducie Desjardins 5,000 0.50 0.60 0.65 0.80 1,000 1.00 1.70 1.80 2.10 2.35 - - - - - - - - - Groupe Investors 0 - - - - 0 - - - - - 2.65 6.50 4.55 6.50 3.60 3.95 4.35 4.99 5.39 Sun Life Financial 0 - - - - 1,000 rl.20 rl.75 r2.00 r2.20 r2.50 - - - - - - - - - London Life 0 - - - - 10,000 1.00 1.60 1.80 2.10 2.40 2.65 6.50 4.55 6.50 3.60 3.95 4.35 4.99 5.39 Trust La Laurentienne 3,000 0.50 0.50 0.65 0.80 500 1.00 1.55 1.75 2.05 2.20 - - - - - - - - - Épargne Placements Québec 0 - - - - 100 1.50 1.85 2.30 2.70 3.00 - - - - - - - - - Informations fournies le 15 juin 2011,15:6 hres par les services Cannex qui les ont transmises au Le Nouvelliste hier.Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur internet à l’adresse suivante : www.cannex.com.Les abréviations suivantes sont : ‘j.’ = jour, ’Min.’ = placement minimum, ‘m.’ = mois, ‘o.’ = hypothèque ouverte, T = hypothèque fermée, Y.’ = dépôts rachetables. LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 JUIN 2011 23 RBC Banque Royale" Quel est le meilleur choix?A: Payer le taux préférentiel + 0,5 % grâce à la marge de crédit Marge Proprio RBC®.ou B : Continuer à payer le taux préférentiel +1 % à votre institution financière.Passez à la marge de crédit Marge Proprio RBC® offerte à 3,5% (taux préférentiel + 0,5%).Vous payez 4,0 % (taux préférentiel +1 %) ou plus sur une marge de crédit hypothécaire que vous détenez à votre institution financière ?Vous pourriez économiser plus de 2 700 $f en optant pour la marge de crédit Marge Proprio RBC® Passez à RBC Banque Royale et nous prendrons même en charge vos frais de transfert*.En avant les économies ! Visitez l’une de nos succursales ou communiquez dès aujourd’hui avec le conseiller en prêts hypothécaires RBC Banque Royale® de votre région.1 866 864-0420 Une banque de conseils pour vous guider." *Nous paierons les frais d'assurance titres de base (les frais de transfert ne sont pas inclus) ainsi que les frais d'évaluation de la propriété/d'évaluation immobilière.Nous réglerons également une seule fois les frais de quittance et de transfert sortant d'une autre institution financière (jusqu'à concurrence de 225 $).L'offre exclut les frais sur remboursement anticipé que vous pourriez devoir payer.Décaissement minimum de 50 000$.tLes économies ont été calculées pour une marge de crédit garantie de 100 000 $ remboursée mensuellement sur une période de 10 ans, en comparant un taux d'intérêt annuel de 3,5 % à un taux d'intérêt annuel de 4%.Les produits de financement personnel et les hypothèques résidentielles sont offerts par la Banque Royale du Canada sous réserve de ses critères de prêt standard.® Marques déposées de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.2594013-p 24 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 JUIN 2011 BEST-SELLER Renaud-Bray et Archambault pendant 17 semaines consécutives CATHERINE DAVIDSON ®.Çhat Mon chat chez le psy Catherine Davidson 128 pages ¦ 22,95$ c»®£e^y ÏNTHlGAJV' eux des félin Pourquoi mon chat tombe-t-il parfois sur le côté plutôt que sur ses pattes ?Pourquoi a-t-il des moments de folie?Pourquoi asperge-t-il les murs?A la fois mignon et très utile, ce livre permet aux propriétaires de chat de comprendre ce qui se passe dans la tête de leur animal, en 50 questions-réponses éclairantes.Si les chats savaient lire, c’est le livre qu’ils choisiraient pour ceux qui prennent soin d’eux.En vente dans toutes les bonnes librairies www.livres.transcontinental.ca Les Éditions Transcontinental y LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 JUIN 2011 25 PRIX EMPLOYES DÈS AUJOURD’HUI 4 & e PARTAGEZ NOTRE PASSION PARTAGEZ NOS PRIX.JUSQU’À 14145* + EN RAJUSTEMENTS DE PRIX JUSQU'AU 30 JUIN 10001 lllîîül! Illltllgi||! ~ 1= O Z)03Rml_f=n-oS — 1 11 11 Encourager les artistes de la francophonie, ça rapporte.+ TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT LA CHANSON « ET C’EST UN DÉPART » DE VINCENT VALU ÈRES ET LES CONCESSIONNAIRES FORD DU 1SALA Pour une durée [imitée, vos concessionnaires Ford du Québec vous remettent un iPod touchMC, à [’achat ou à [a [ocation de [a toute nouvelle Focus 2012 ou de [a Fiesta 2011.La toute nouvelle FOCUS S berline 2012 MEILLEUR CHOIX SECURITE1 Rajustement PRIX EMPLOYÉS.652 $* Votre prix employés 16897$ Frais de transport et taxe sur l’air climatisé inclus 5,5 L/ioo km SUR ROUTE4 7,8 L/ioo km EN VILLE4 ¦ Moteur Ti-VCT à 4 cylindres de 2,0 L écoénergétique perfectionné ¦ Obturateurs actifs de calandre ¦ Climatisation PETITE VOITURE (DE MOINS DE 21000$) FIESTAS berline 2011 MEILLEURE PETITE VOITURE (DE MOINS DE 21 000 $) RajustementPRIXEMPLOYÉS.453$* Votre prix employés Frais de transport inclus FUSION Hybride 2011 LA BERLINE INTERMÉDIAIRE la plus vendue au Canada2 Rajustement PRIX EMPLOYÉS.2 787$’ Allocation-livraison.2 500 $ " PrirneCostcotBo.,i»m,mb,,i,dm™,.1000$" Votre PRIX EMPLOYÉS+Costco.33 249$ Votre prix employés 34249$ Frais de transport et taxe sur l’air climatisé inclus MUSTANG V6 Coupé 2012 LA VOITURE SPORT LA PLUS VENDUE AU CANADA3 Rajustement PRIX EMPLOYÉS.1 050 $ PrimeCostcotBB.,i»m,mb,,i,dm™,.1 000 $ Votre PRIX EMPLOYÉS+Costco.22 449$ Votre prix employés 23449$ Frais de transport et taxe sur l’air climatisé inclus 5,3 L/ioo km SUR ROUTE 1 7,1 L/l00km EN VILLE1 5,4 L/ioo km SUR ROUTE1 4,6 L/iookm EN VILLE1 6,9 L/ioo km SUR ROUTE1 11,1 L/l00km EN VILLE1 Montez à bord.Obtenez votre PRIX EMPLOYES dès aujourd’hui, seulement chez votre concessionaire Ford.| quebecford.ca | 2602200-P I1ÜSÏ8 ¦_i co u- = 13 *2 Ilïîili ülllïp! http://bit.ly/jykgDF?r=qr LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 JUIN 2011 26 Gens d’ici gensdici@lenou\/elliste.qc.ca / PHOTO: ÈVEGUILLEMETTE Avec de tels sourires, l’heure était à la fête au 5 à 7 prévacances de la SDC centre-ville de Trois-Rivières.On reconnaît Marie-Ève Croteau, Catherine Raymond, Josée Martel et Dominic Lamy.Samedi, l’abbé Clément Grenier a célébré, à la chapelle de la résidence Les Jardins Laviolette, sa toute dernière messe en plus de célébrer son 50e anniversaire de sacerdoce (demain).Les Jardins Laviolette tiennent à le remercier pour tous ses bons services rendus à la résidence.On remarque Solange Côté, l’abbé Gaston Bédard, l’abbé Clément Grenier, l’abbé Jean Dubuc, le diacre Pierre Tardif, Lucille Cadorette et le diacre Maurice Blanchette.Qui a brûlé le punch ?Mardi, il y a eu un 5 à 7 pré vacances de la SDC centre-ville de Trois-Rivières qui a réuni environ une centaine de personnes au Poivre noir.J’ai été accueilli notamment par la nouvelle présidente de l’organisme, JOSEE MARTEL du Delta.Elle m’a amplement parlé de la chronique parue le matin même et dans laquelle il était question d’elle, de sa collègue, NANCY MUNGER, nouvelle présidente de la Jeune chambre de commerce de la Mauricie, et de leur grand patron, DONALD DUBEAU, à propos de qui je posais la question: va-t-il compléter le trio présidentiel du Delta en devenant le nouveau président de la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières?ft## Or, cela a beaucoup fait jaser durant la journée au Delta et DONALD s’est fait taquiner «un p’tit brin».Même que DENIS G AM ACHE, qui l’a croisé durant la journée, lui aurait lancé : «Salut, le président!» Le principal intéressé a bien ri.Mais hier, pas de Donald à l’assemblée générale annuelle de la CCITR.Donc, pas de Donald président.(Snif! Suif!) ft## PHILIPPE LAMPRON, qui a présidé les destinées de la SDC ces cinq dernières années, était également de la partie.Et on n’a pas manqué de le souligner.Sauf que.Il a fallu qu’un petit malin brûle le punch U! D’après vous, qui ça peut bien être ?(Réponse plus bas.) ft## Le complice de PHILIPPE LAMPRON chez Acolyte communication, MARTIN DUGRÉ, m’a mentionné que sa petite MAYA avait 21 mois et qu’elle aura deux ans le 31 juillet.«À ce compte-là, Martin, tu peux commencer à dire qu’elle a 22 mois et demi, sinon, tu n’arriveras pas à sa fête en même temps qu’elle !» (je n’ai pas d’enfant, mais ça me fait toujours plaisir d’aider mes amis qui en ont (hi! hi! hi!).Et comme la maman est MIREILLE DUGRÉ (des Jardins DUGRÉ), le nom de la petite est MAYA DUGRÉ DUGRE ! ft## La permanence s’agrandit à la SDC.Pour les mois d’été, des étudiants anglophones s’ajoutent à CATHERINE RAYMOND, directrice générale, DOMINIC LAMY et MARIE-ÈVE CROTEAU.ft## À un moment donné, CATHERINE discutait avec deux dames lorsque je me suis approché d’elles: «On trouve que c’est dur, la chaleur qu’il fait».Évidemment, elles ironisaient un peu.Toujours prêt à rafraîchir les gens, je leur ai dit: «On serait dû pour une petite averse».ft## NANCY MUNGER est la sœur de JOHANNE MUNGER, que j’ai connue comme coiffeuse à l’académie Michel Brouillette.ft## NANCY m’a fait remarquer que la photographe MARIE-MICHÈLE POTHIER-SAVARD portait une robe fleurie qui allait bien avec la chemise (toute aussi fleurie) que je portais (par cette belle journée ensoleillée).ft## Et maintenant, la réponse promise J’ai surpris VERONE LAMPRON, mère de MARTIN et PHILIPPE, en train de dire que le second gagnerait un prix.Je savais qu’il y avait des prix de présence à faire tirer, mais j’ignorais que les gagnants étaient déterminés avant même le tirage.Dans ma grande quête d’honnêteté et d’un monde toujours plus juste — on a bien le droit de rêver! —, je me suis dirigé sur-le-champ vers CATHERINE pour m’enquérir de la situation en répétant ce que je venais d’entendre.Mais Philippe était tout juste à côté d’elle.Oups ! Kapoute, la surprise ! Vous auriez dû voir la mine de Catherine, JOSÉE MARTEL et DOMINIC LAMY, qui assistaient aussi à la scène.Évidemment, il n’y avait pas de tirage arrangé: tout s’est passé dans les règles.Et on a remis au président sortant une plaque souvenir soulignant ses cinq ans à la tête de la SDC.### Jeannine se retire JEANNINE GRANDCHAMP, associée à Diabète Trois-Rivières depuis 1987, dont les 20 dernières années à titre de présidente, tire sa révérence à l’âge de 80 ans, elle aura 81 ans le 5 août.Très malade, elle entend profiter le plus possible de la vie.C’est MARC LAMOUREUX qui va lui succéder à la présidence.### Trois fêtes spéciales Si vous connaissez quelqu’un qui célébrera son anniversaire de naissance les 24 juin (fête du Québec), 1er juillet (fête du Canada) ou le 4 juillet (fête de Trois-Rivières), je vous invite à m’en faire part à l’adresse électronique située en haut de cette page, à gauche.J’envisage les souligner de façon spéciale.Disons qu’on se donne jusqu’au 21 juin, 17 h, pour acheminer vos messages.Anniversaires Joyeux anniversaire à GASTON VENNES et Mgr LOUIS MASSICOTTE, qui comptent depuis hier 65 ans d’ordination sacerdotale chacun, et à JACQUES PAQUETTE et ^ V Le Comité du English Circle a remis un chèque de 700 $ au centre Landry pour les activités des jeunes.On remarque Susan Ward, Sharon Saint-Onge, Ricky Grude, Hilary Pratt, Monique Gagné, Jacynthe Verrette du centre Landry qui reçoit le chèque des mains de Monique Laforest, présidente, Sylvie Desmarais, Hélène Bourassa et Louise Héroux; absente de la photo: Monique Gauthier.L» Cette photo a été prise lors de la remise du chèque de 600 $ par le conseil d’administration du Trois-Rivières International Women’s Club qui servira aux activités estivales du centre Landry et les enfants qui fréquenteront ce centre lors des camps de jour.Anne Hardy, secrétaire-trésorière et chargée du site Internet, Lise Bourgeois, conseillère, Émilien Marchand, directeur général du centre Landry, Aline Hertzka, présidente, Ginette Duberger, conseillère et photographe, Louise Sourdit, conseillère, et Carolle Souline, conseillère et responsables des communications, étaient présents. LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 JUIN 2011 27 Solide sur toute la ligne.CR-V 2011 À partir de A la location et à l’achat Odyssey LX 2011 En location 398$48 mois 2 851 $ comptant Transport et préparation inclus Pilot LX 2011 En location 488s: 48 mois 2 879 $ comptant Transport et préparation inclus L’Association des concessionnaires Honda du Québec hondaquebec.ca I— ai nu =3 w T3 O O 1- flj J3 00 3 -H ^ S I «H :p ?Q rn ro (/} oo ¦¦ E 9 otfâoi «Ü-2| I § W HO CN ^ (o zj 0) m E 'O I i-Si Ô J .9 1 SS n “t 1 § — LU û- O ® m ® u iocm - o O I n —I ES “ « a œ fl s | gôg S S £ I -3 = 1 -ro —1 T3 E O @ .2 ' e ! soi 5 g # w — S?E E 15 t « T3 « 2 us- as f! ¦§ ° § ï Stïl H 0) 0) S tH O O c o H > ¦— CM ro 0 O S ë B II (D g 'tü 2 t a o "tu a il o E U ^ is changement sans préavis par le manufacturier et valides sur les véhicules en inventaire seulement.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails. 28 LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 16 JUIN 2011 Le jeudi 16 juin 2011 | Promotion Elran Pour du mobilier inclinable, confortable et indémodable Lorsque vient le temps d'acheter du mobilier inclinable, de nombreux consommateurs optent.'es produits d'ameublement de la compagnie EL RAN.Et ils ont bien raison.Chef de file dans son secteur d'activité au Canada, l'entreprise québécoise fabrique une vaste gamme de fauteuils, de canapés, de causeuses, de meubles sectionnels et de meubles de cinéma maison inclinables dans une grande variété de collections et de tissus.« ELRAN propose prèsde 150collections de meubles inclinables dans les stylestraditionnels, transitionnels etcontemporains qui se déclinent dans plus de 550 tissus et cuirs, explique Eric Abecassis, copropriétaire etvice-présidentà la direction.Nos produits se distinguent, entre autres, par leur confort, leurfiabilité etleur caractère fonctionnel.» LA QUALITÉ EN PRIORITÉ Fondée par Irving Lubin en 1967, EL RAN est alors la première entreprise canadienne spécialisée dans le mobilier inclinable, plus précisément dans la fabrication de fauteuils.En 1983, elle diversifie ses produits et fait preuve d'innovation avec l'ajout de causeuses et de canapés inclina- _____________ blés.Autournant des années2000, Sheldon Lubin et Eric Abecassis prennent les commandes de l'entreprise familiale située à Pointe-Claire.« Aujourd'hui, EL RAN fournit du travail à 550 personnes dans une usine de 240 000 pieds carrés.Depuis plus de 40 ans, EL RAN fait figure de pionnière dans la fabrication de mobilier inclinable.\\ Chaque étape du processus de production fait l'objet d'une vérification constante, car la qualité est vraiment au centre de nos priorités », poursuit le copropriétaire.DES PRODUITS AVANTAGEUX À la fine pointe de la technologie, les produits d'ameublement EL RAN possèdentdes caractéristiques qui ajoutent de la valeur à votre achat.A titre d'exemple, le mécanisme inclinable fonctionne avec un manche à action directe activé par la pesanteur, ce qui procure stabilité et sécurité.Des vis autoper-forantes réduisent aussi les possibilités de bris des différentes connexions.« Tous nos produits sont dotés d'une charpente solide afin de diminuer les risques d'oscilla- ______________ tion.Certaines parties du mobilier sont même détachables.On peut donc déplacer les meubles très facilement.» Fabriqués avec des matériaux de qualité supérieure, les produits EL RAN sont aussi synonymes de & i bien-être.Aussi les sièges contiennent-ils une mousse précomprimée en usine ainsi que des ressorts de haute qualité.Le rembourrage est confectionné à partir de fibre neuve de polyester traitée au silicone.Ce procédé permetà la pièce de mobilier de toujours reprendre sa forme.Pour maximiser le confort, il est possible de choisir le siège pleine jambe et de profiter ainsi d'un support continu de la tête aux pieds.FAITES VOTRE CHOIX Les différents produits EL RAN peuvent être pourvus d'une multitude d'options.Vous pouvez, par exemple, leur ajouter une base pivotante, une console, un tiroir, une tablette rabattable avec tiroir, une chaise longue etdes éléments décoratifs.« Lesfauteuils berçants et inclinables ainsi que les fauteuils inclinables à élévation motorisée sont des choix très intéressants, sans oublier lesfauteuils avec massage et chaleur.Il y en a vraiment pour tous les goûts », souligne Eric Abecassis.L'entreprise propose aussi le système Motion One qui permet une inclinaison complète du mobilier tout en assurant une utilisation optimale de l'espace et plus de flexibilité en matière de décoration.GARANTIE EXCEPTIONNELLE Ameublements Tanguay et EL RAN accordent une attention toute spéciale à la satisfaction de la clientèle.C'est dans cette perspective que EL RAN offre une garantie à vie sur le mécanisme d'inclinaison, la charpente, les pièces de bois, la base pivotante et les ressorts qui entrent dans la fabrication de ses produits.« Il s'agit de l'une des meilleures garanties de l'industrie.» Une garantie de deux ans s'applique sur d'autres composantes comme le recouvrement en cuir et les pièces du moteur.La main-d'œuvre, le recouvrementen tissu ou en vinyle ainsi que toutes DESTINATION du JOUR À GAGNER 5QUOUBSI J 50) VOYAGES TANGUAY AUJOURD'HUI, chez Tanguay, Tanguay Électronique et Signature Maurice Tanguay, obtenez une chance de gagner LE voyage en Jamaïque avec chaque tranche d'achat de 100$.Le voyage en JAMAIQ MONTEGO BAYÎ les autres pièces sont garantis pour une durée d'un an.LA CLÉ DU SUCCÈS Depuis plus de 40 ans, EL RAN fait figure de pionnière dans la fabrication de mobilier inclinable.Le succès de l'entreprise repose sur la qualité de ses produits, l'innovation et la livraison rapide, sur la fiabilité du service après-vente et sur une capacité d'adaptation à l'évolution du marché.« Nous prévoyons lancer de nouveaux produits cet automne.Les consommateurs peuvent s'attendre à d'agréables surprises en matière de confort à la maison », affirme Eric Abecassis.AUX QUATRE COINS DE LA PLANÈTE Distribués à l'échelle du Canada, les produits EL RAN sont exportés aux États-Unis, en Europe, au Moyen-Orient et au Japon.La renommée d'EL RAN repose plus que jamais sur du solide.Pour plus d'information, visitez le www.elran.ca À GAGNER POUR 2 PERSONNES Vols aller-retour Montréal - Montego Bay • Hébergement 7 nuits à l'hôtel Rose Hall Resort & Spa avec vue sur mer • Formule tout-inclus, Island Gold.Mardi 14 JUIN André Jean de Rimouski a gagné la croisière en Méditerranée Le Nouvelliste 1 LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE 3 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 JUIN 2011 29 aujourd’hui LA 50 JOURS JAMAÏQUE Jusqu’au 22 juillet jusqu* RO VERSEMENTS AccordO É3 Deajaidln» KHAXON 1179,99 1 059,99 21,20/50 Fauteuil inclinable Causeuse inclinable 1719,99 1549,99 31,00/50 2099,99 1899,99 38,00/50 Canapé inclinable Courant: 1329,99 Canapé inclinable 1199,99 nOAXPN Causeuse inclinable Courant: 1019,99 Fauteuil 1 inclinable Courant: 1829,99 Causeuse inclinable 1649,99 Courant 759,99 KHAXON 999,99 20,00/» Fauteuil inclinable Canapé inclinable 2019,99 1819,99 36,40/50 Une destination différente à gagner ^ WWWfWïWÏWWËh Livraison OJ à la grandeur du Québec* 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1800 465-2200 • 819-373-1111 Epargnez jusqu’à Epargnez Epargnez ta ni W Ml surve*"el'e^ Mmcoimawe, TANGUAY .— BMH Concours : La promotion «50 jours, 50 destinations» se termine le 22 juillet 2011.Ce concours est ouvert à tous les clients âgés de 18 ans et plus.Chaque tranche d'achat de 1005 effectué dans tous les Tanguay, Tanguay Électronique et Signature Maurice Tanguay donne une participation pour la destination du jour (non valide sur les achats antérieurs).Billets non-cumulatifs.Règlements disponibles en magasin et sur www.tanguay.ca.Sur tout le meuble: Profitez de nos facilités de paiement jusqu'à 50 versements sur items sélectionnés.Les taxes de vente (TPS et TVQ) sont dues au moment de l'achat.Sujet à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63 $).*Livraison à la grandeur du Québec, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Non jumelable à une autre promotion.Détails en magasin.Offre valide jusqu'au 22 juin 2011.2599893 30 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 JUIN 2011 ¦t; a> "O O tD O m MAZDASPEED3 2011 10 000 MAZDA POUR LIVRAISON IMMEDIATE MAZDA3 2011 Louez à partir de 199$ 0$ ü Location sur 48 mois.Transport et préparation inclus.LES 3 PREMIERES MENSUALITÉS SONT UNE GRACIEUSETÉ DE MAZDA+ Modèle GT illustré pour une 8e ANNÉE consécutive LE MEILLEUR ACHAT SELON LE GUIDE DE L'AUTOMC 2011 ?COTE DE SÉCURITÉ LA PLUS ÉLEVÉE DU GOUVERNEMENT LORS D'ESSAIS DE COLLISION FRONTALE* ¦ r\J FAITES L'ESSAI D'UNE MAZDA DES AUJOURD'HUI OU CONSULTEZ LE MAZDA.CA POUR TOUS LES DETAILS VROUM-VROUM.Cr Lo cd CD h-; £ T3 ü S °- E ni s.JS °- S 111 s s LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 JUIN 2011 31 LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE .*! Fi /-ifi LV.Pas de rayons sans protection Nous savons tous qu'une peau radieuse, c'est d'abord et avant tout une peau en santé, que l'on dorlote et que l'on protège du soleil.Les experts en dermatologie affirment depuis longtemps que nous devons protéger notre peau pour qu'elle conserve son apparence saine et sa santé.Il est donc primordial d'appliquer une bonne crème solaire.La question cruciale est celle-ci : le faisons-nous vraiment ?Il peut être difficile de casser de vieilles habitudes et la crème, c'est parfois long à appliquer.Toutefois, il faut absolument garder en tête que les dommages causés par les rayons UV sont irréparables.Nous n'avons qu'une peau pour la vie et nous devons en assurer la protection.Plusieurs grandes marques nous facilitent la tâche en proposant le produit sous forme d'aérosol.On oublie les mains grasses et les longues minutes passées à se badigeonner avant de s'étendre au soleil.On s'asperge désormais d'un nuage de lotion solaire et l'affaire est dans le sac.Pour vos yeux Tout comme vous vous souciez de votre peau; pensez aussi à vos yeux et portez des lunettes de bonne qualité bloquant les rayons UV.Des lunettes de forme enveloppante sont également à privilégier.Pensez à vos yeux et non aux dernières tendances ! Pour le visage, on se tourne vers une crème non grasse.Le fait que cette dernière soit moins riche permet de ne pas boucher les pores de notre peau.La peau du visage étant très fragile, nous ne souhaitons certainement pas nous retrouver avec «F Mm mm « f un problème d'acné cet été, non ?Pour les parties du corps plus sensibles, les lèvres notamment, on trouve aussi sur le marché des écrans solaires sous forme de bâton.Ce tube, qui nous rappelle le baume à lèvres traditionnel et qui s'étend de la même manière, est extrêmement pratique pour les retouches.Bref, en 2011, plus d'excuse, on se protège du soleil, un point c'est tout.Prudence malgré tout Par ailleurs, si ces produits offrent une bonne protection contre les rayons UVA à l'origine du cancer et du vieillissement de la peau, et les rayons UVB qui provoquent les coups de soleil, la prudence reste toujours de mise concernant l'heure et la durée d'exposition au soleil.De 11 h à 16 h, les rayons sont à leur plus fort, d'où l'importance d'appliquer de la crème solaire à fort indice de protection, soit au moins 30, si vous devez vous y exposer.Et comme l'efficacité de ce produit s'estompe vite, il est recommandé d'en remettre toutes les deux heures.Méfiez-vous du temps nuageux, car les vilains rayons peuvent alors être tout aussi intenses que par une belle journée ensoleillée, même si vous ne les sentez pas agir.Sachez également que les divers substituts qui accélèrent le bronzage ne protègent aucunement la peau.Enfin, pour mettre la chance de votre côté, privilégiez une alimentation riche en fruits, en légumes, en compléments vitaminés ou oligoéléments, qui permettent à votre organisme de mieux se défendre contre les agressions du soleil. 32 LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 16 JUIN 2011 PUBLIREPORTAGE Soyons des campeurs solidaires! mm Le camping connaît un regain d'intérêtau Québecdepuisquel-ques années, et ce, de la part de tous les types de campeurs.L'achalandage des terrains de camping est en constante croissance durant la saison estivale.Pour que chacun puisse profiter pleinement de ses vacances, un peu de civisme est de mise! Sachez qu'il est impératif pour un campeur d'en aider un autre qui éprouve des difficultés.En camping, on est solidaire et on rend service aux autres.Si l'on utilise les services d'un terrain organisé, on encourage même chaque membre à prendre part à l'organisation des activités ou à la bonne gestion du site.Bien que le plastique soit utilisé à souhait en camping, par respect pour les autres cam- peurs — et pour l'environnement — il ne faut jamais brûler vos déchets de plastique dans un feu de camp.Vous trouverez toujours un endroit approprié pour les recycler, même si vous n'êtes pas installé dans un terrain organisé.La gestion des déchets est primordiale en camping et il est de mise de toujours laisser son terrain propre, en parfait état de recevoir un autre campeur.Finalement, au-delà du res- BATTERIES j0TExpert www.leyeti.ca BATTERIE ET Équipement TROIS-RIVIÈRES 652, rue Saint-Georges, Trois-Rivières 819 375-1487 l/ABOMINABLE.VENTE DE RABAIS sur la marchandise sélectionnée w DE RABAIS sous le chapiteau à Trois-Rivières 1400, boul.des Récollets 819375-2915 VÊTEMENTS - CHAUSSURES - SANDALES - MATÉRIEL DE CAMPING - etc.DE RABAIS à la vente-trottoir à Shawinigan 363,5e Rue, 819537-1142 • Batteries • Énergie solaire Vélo, camping, jogging, vêtements prêts-à-porter, chaussures pect des autres campeurs, il faut également respecter la nature, en choisissant judicieusement les produits que l'on utilise.On préférera les nettoyants écologiques pour éviter la prolifération des algues bleues, que l'on retrouve de plus en plus dans nos cours d'eau.Il faut privilégier les savons sans phosphates, les produits biodégradables et ne jamais jeter quoi que ce soit dans les cours d'eau.Le Québec, paradis du cyclotourisme s * * ¦¦ » fr.ekbiî Bsa» -¦csàt '!¦ ws : ; i Où se trouve le paradis du cyclotourisme ?On pense immédiatement à de lointaines destinations européennes.Or, en 2007, c'était nulle autre que la Route verte, qui traverse le Québec d'est en ouest sur plus de 4 000 kilomètres, qui s'est retrouvée au sommet du classement des pistes cyclables dans le monde publié dans National Geographic.À nous d'en profiter.Ce vaste réseau cyclable parfaitement balisé fait du charme aux amateurs de vélo de toutes les régions du Québec.Les chemins de campagne sont aussi de belles invitations à découvrir de merveilleux décors, un coup de pédale à la fois.On peut aussi accrocher les vélos à l'auto et partir pour une excursion d'une journée dont on reviendra enchantés, autant par la splendeur des paysages que par l'effet vivifiant de l'exercice en plein air.Une journée de vélo, ce n'est pas assez?De plus en plus de cyclotouristes partent pour des randonnées de quelques centaines de kilomètres, entrecoupées de visites culturelles, de délicieux repas au resto et de nuitées dans de coquettes auberges.Tout le long de la Route verte, il y a d'ailleurs des hébergements certifiés «Bienvenue cyclistes», offrant à leurs clients un emplacement couvert et verrouillé pour les vélos, l'accès à de l'outillage, des renseignements à la carte, etc.Des circuits clés en main sont également proposés aux amateurs de sport et de villégiature, au moyen desquels les cyclistes pédalent pendant que leurs bagages sont transportés en camion d'un lieu d'hébergement à l'autre.Une façon agréable de voir du pays tout en gardant la forme. LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 JUIN 2011 33 VIVEMENT PUBLIREPORTAGE Vivez un été pétillant avec un cocktail royal Vous n'épouserez peut-être pas un membre de la famille royale, mais vous pouvez au moins boire un cocktail digne d'un tel événement.Dans les magnifiques appartements royaux, les invités du mariage de William et Kate ont siroté des cocktails Bellini à la pêche.Simple mais raffiné, le Bellini est le plus chic des cocktails à savourer cet été.Avec ses riches teintes rosées et son léger goût fruité, le Bellini ajoute une touche d'éclat à toute réunion mondaine.Le mélange délicat de purée de pêche et de prosecco fait de ce cocktail la boisson officelle de l'été.Le Prosecco Zonin d'Italie, s'harmonise parfaitement avec la saveur de la pêche fraîche, dans un cocktail vif, léger et rafraîchissant.Le prosecco est un vin mousseux fait à partir de raisins de la variété glera, originaire de Vénétie, en Italie.Son goût pur et léger et ses notes d'agrumes, de melon, d'amandes et de miel accompagnent parfaitement la saveur fruitée de la purée de pêche.Fait pour être savouré, le Bellini convient à toutes les occasions garantissant une conversation des plus pétillantes.Inventé par Giuseppe Ciprinani à Venise en 1948, le Bellini original était fait de Prosecco Zonin.La Casa Vinicola Zonin, première productrice de prosecco du pays, cultive une grande variété de raisins de haute qualité, donnant aux vins Zonin le goût unique qui les distingue sur la scène internationale.Tous les vins de ce vignoble familial bénéficient également de la tradition et de expérience affinées au fil de sept générations, depuis 1821.Ajoutez une touche royale à votre prochaine réunion entre amis. Josef Seibel ^JLvJks.Soft Hush Puppies* ÉCONOMISEZ DÈS AUJOURD'HUI SUR NOS PLUS GRANDES MARQUES DE CONFORT! les pieds 4310, boul.des forges TROIS-RIVIÈRES QUÉBEC G8Y1W4 819 376-6444 erre Le Prosecco Zonin Spécial Cuvée Votre allié pour recevoir cet été Dans un Bellini ou bu seul\ le Prosecco Zonin est parfait pour un dîner romantique ou comme apéritif lors d'une réception.Ce prosecco aux arômes d'agrumes et d'amandes est offert à seulement 14,55 $.Rond en bouche et d'un goût frais et pur, il accompagne bien les fruits de merles fromages légers, les charcuteries, les antipasti et les desserts.1.Eplucher et couper 2 pêches.Passer au mélangeur électrique pour en taire une purée.2.Dans une flûte mettre 45 ml (1 Y2 oz) de purée.® Verser lentement le Prosecco Zonin pour remplir la flûte et remuer à l'aide d’une cuillère.Modèle grande taille Spécial *_____ * ' Modèle petite taille Spécial ^^Modèle * taille régulière Spécial .Spéciaux pour la Fête des pères Tous ces modèles sont en cuir ou en tiss s dans un vaste choix de couleurs.Plus de 40 modèles en stock.*0ffre valide du 10 au 19 juin sur les produits La Z Boy Ameublements du