Le nouvelliste, 20 juillet 2012, vendredi 20 juillet 2012

TROIS-RIVIÈRES | LEVENDREDI20 JUILLET2012 WWW.LENOUVELLISTE.CA 92'ANNÉE | NO 225 | 92C + TAXES UNouuell FXTOHR y.sv Pggfÿ*.?© 13 B B Ü0 /.ÿ: REVELE Des traverses datant de 1915 sont mises au jour à la place du Flambeau PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS GRAND PRIX DE TROIS-RIVIÈRES REVENU QUÉBEC À L’ARÉNA JACQUES-PLANTE En «piste» contre Jacques Villeneuve Gestion I.B.L.réclame l’annulation du contrat 4-5 PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR Pinard veut que Boulet s’engage à finir son mandat si elle est réélue Semaine s 13536 00001 " 3 Postes Canada - convention #40034151 ¦fÉTSV; [/o/s/h 12 mois > 5dernlers jours ;| FERMETURE 11 665,70 VAR.I AN -12,50% VAR.l JOUR 0,75% 52SEMAINES HAUT 13516,17 BAS 10 848,19 SOUS-INDICES FERMETURE VA R (%) LES 10 PLUS ACTIFS VOLUME FERM($) VAR (%) Consom.autre 1012,60 -0,13 ENCANA (ECA) 8442092 20,93 0,87 Consom.courante 1957,67 0,19 KINROSS GOLD (K) 7724240 8,07 1,25 Énergie 2576,41 1,33 YELLOW MEDIA (YL0) 6 113 723 0,03 -16,67 Finance 1621,60 0,47 TETHYS PETROLEUM (TPL) 5361 286 0,65 3,17 Industrielles 1 396,13 0,99 BOMBARDIER (BBD.B) 5 298993 3,90 1,04 Matériaux 2734,01 1,17 FIRST QUANTUM (FM) 5 224204 18,28 10,12 Santé 810,20 -0,91 POTASHCORP (POT) 5 214895 45,74 -1,19 Services publics 1965,34 0,37 LUNDIN MINING (LUN) 4639668 4,20 5,00 Technologies 93,84 1,13 IAMG0LD (IMG) 4502090 11,02 2,89 Télécoms 1012,10 -0,47 HIGH RIVER GOLD (HPG) 4278777 1,42 0,71 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) THALLI0N PHARMA.(TLN) 389883 0,10 66,67 BLACK IRON (BKI) 31500 0,25 22,50 NEW DAWN MIN.(ND) 3673 0,91 21,33 NAMIBIA RARE (NPE) 37000 0,30 20,00 BENGAL ENER.(BNG) 37500 0,90 20,00 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) LULULEMONATH.(LLL) 124606 59,85 2,07 AG GROWTH INT.(AFN) 68381 33,00 175 FIRST QUANTUM (FM) 5224204 18,28 1,68 FAIRFAX FINAN.(FFH) 9275 392,67 1,67 WESTPORT INNO.(WPT) 252408 37,50 1,41 TITRES PERDANTS EN % VOLUME FE RM ($) VAR (%) voodoovox (m) 20000 0,01 -33,33 CANICKELMIN.(CMU 98000 0,02 -25,00 INV METALS (INV) 548500 0,10 -20,83 VITRAN (VTN) 7030 4,74 -17,85 YELLOW MEDIA (YL0) 6 113 723 0,03 -16,67 ENS VOLUME FE RM ($) VAR ($) C0GEC0 (CG0) 33 808 34,00 -2,66 E-L FINANCIAL COR (ELF) 1904 408,00 -2,00 CATAMARAN (CCT) 83 261 90,95 -177 C0GEC0 CABLE (CCA) 814994 36,40 -1,50 D0MTAR (UFS) 15307 77,55 -1,38 AIR CANADA Une nomination soulève des questions d’éthique Un proche de Harper sera vice-président aux relations gouvernementales chez Air Canada PHOTO: LA PRESSE ANADA ¦s o e • • S '.âërn IIP C-FSRZ mm mm >.'V.'ATv mm i ^ .Derek Vanstone, l’actuel chef de cabinet du premier ministre Harper, occupera un poste important chez Air Canada à compter du mois de septembre.Stephanie Levitz La Presse Canadienne Montréal — La nomination chez Air Canada d’un proche collaborateur de Stephen Harper à un poste qui implique des échanges avec le gouvernement a soulevé hier des questions sur les règles éthiques qui encadrent la carrière du personnel politique après leur passage au Parlement.Derek Vanstone, actuellement chef de cabinet du premier ministre Harper, deviendra en septembre le vice-président à la stratégie d’entreprise, aux affaires de l’industrie et aux relations gouvernementales chez le transporteur aérien.La commissaire aux conflits d’intérêts et à l’éthique, Mary Dawson, a estimé que cette nomination ne contrevenait pas aux règles en vigueur.Air Canada et le cabinet du premier ministre ont déclaré être au courant des défis que devrait relever M.Vanstone dans le cadre de ses nouvelles fonctions.Parmi les obstacles que la nouvelle recrue d’Air Canada a dû contourner pour obtenir le poste figurent une interdiction d’une durée de cinq ans en ce qui concerne les activités de lobbyisme, et un délai obligatoire avant de travailler pour une entreprise avec qui il a eu des échanges importants lorsqu’il faisait partie du gouvernement.Le bureau de la commissaire n’a pas voulu commenter le dossier et a refusé d’expliquer comment une personne ayant eu un accès direct au premier ministre pouvait accepter un emploi lié aux relations gouvernementales sans enfreindre ces règles.«Air Canada sait que Derek devra se conformer à une série de restrictions en ce qui a trait aux relations avec le gouvernement fédéral», a indiqué la porte-parole de la compagnie, Angela Mah.«Derek respectera à la lettre ces restrictions.» Le porte-parole du Nouveau Parti démocratique (NPD) en matière d’éthique, Charlie Angus, a qualifié cette nomination d’inacceptable.«Ce que nous voyons ici est encore un exemple de renvoi d’ascenseur», a affirmé le député.«C’est un système auquel M.Harper avait promis de mettre fin, ce qu’il n’a pas fait.» Les conservateurs ont été élus la première fois en 2006 en promettant d’ériger un mur plus étanche entre l’ancien personnel politique et la colline parlementaire.Une série de lois ont suivi afin d’encadrer ceux qui cherchent dans le secteur privé un emploi pouvant les amener à transiger avec le gouvernement.Le leader libéral adjoint, Ralph Goodale, a pour sa part estimé qu’il était facile pour le premier ministre et Air Canada de s’en remettre à l’approbation du bureau de la commissaire aux conflits d’intérêts et à l’éthique.«Respecter théoriquement les règles n’est pas la même chose qu’agir de manière appropriée», a-t-il fait valoir.«Ça ne passe pas le test.» M.Goodale a indiqué que son parti demanderait à la commissaire Dawson de lui fournir une explication détaillée de sa décision.Des lois spéciales de retour au travail Selon Air Canada, Derek Vanstone sera responsable des relations de la compagnie avec les gouvernements fédéral et provinciaux, les administrations municipales, les collectivités et l’industrie.Il remplacera Duncan Dee, qui a décidé de prendre sa retraite après avoir oeuvré 15 ans pour le transporteur aérien.Son départ avait été annoncé le 6 juin.M.Dee a été chef d’exploitation d’Air Canada, un poste souvent vu comme celui du bras droit du chef de la direction, et son possible successeur.Au cours des derniers mois, la compagnie aérienne a connu d’importants conflits de travail avec la majorité de ses employés syndiqués.La menace d’un lock-out pour les pilotes et un avis de grève de la part des mécaniciens et des bagagistes avaient poussé le gouvernement Harper à intervenir dans les deux cas avec une loi spéciale forçant le retour au travail des employés syndiqués.Un porte-parole du premier ministre a précisé hier que M.Vanstone n’avait pas joué de rôle dans ces dossiers.«Derek n’a été impliqué dans aucun aspect de la loi C-33 ou d’autres législations touchant Air Canada», a affirmé Andrew MacDougall.Selon Jean-Marc Bélanger, président du conseil exécutif de l’Association des pilotes d’Air Canada, Derek Vanstone n’est toutefois pas étranger aux différends entre la direction de l’entreprise et ses syndiqués.«On connaît M.Vanstone en raison de la crise des fonds de retraite de 2009, où il était intervenu et nous avait un peu forcé la main pour qu’on accepte de prendre un risque plus élevé alors qu’il était l’adjoint principal de M.Flaherty», a déclaré le commandant Bélanger.D’après lui, cette nomination confirme l’excellente relation qu’entretiennent le transporteur aérien et le cabinet du premier ministre.«Ça nous surprend énormément, mais c’est un signe de ce qui se passe entre la haute direction d’Air Canada et le gouvernement», a indiqué Jean-Marc Bélanger.Une loi de retour au travail permet à un arbitre nommé par le gouvernement fédéral d’imposer une entente aux parties dans un délai de 90 jours.Le mois dernier, un arbitre a ainsi tranché en faveur d’Air Canada dans le différend l’opposant à ses mécaniciens et bagagistes, mettant en place une nouvelle convention collective.De leur côté, les quelque 3000 pilotes d’Air Canada sont toujours en processus d’arbitrage, et une décision doit être rendue à la fin du mois de juillet.Le président et chef de la direction d’Air Canada, Câlin Rovinescu, a indiqué dans un communiqué que «la solide expérience (de M.Vanstone) dans le secteur privé et aux échelons les plus élevés du gouvernement renforcera la capacité de l’équipe de direction à réaliser les priorités de notre entreprise».» Le nombre de prestataires d’assurance-emploi est resté stable en mai La Presse Canadienne Ottawa — Le nombre de personnes ayant touché des prestations d’assurance-emploi ordinaires est resté pratiquement inchangé en mai par rapport à avril, a indiqué hier Statistique Canada.Il s’est établi à 512 600 en mai, soit un niveau pratiquement inchangé par rapport à avril, après trois mois consécutifs de repli.Au Québec, le nombre de prestataires a légèrement augmenté de 0,5 %, après trois baisses mensuelles consécutives.Ce nombre a légèrement diminué en Alberta, alors qu’il a quelque peu augmenté au Nouveau-Brunswick.Le nombre de demandes initiales et renouvelées a diminué dans toutes les provinces, pour un total de 223 800.L’agence a rapporté qu’entre mai 2011 et mai 2012, le nombre de personnes touchant des prestations d’assurance-emploi ordi- naires au pays a diminué de 13,6 % pour se fixer à 468100.Des diminutions ont été enregistrées dans 124 des 143 grands centres à l’étude.Les plus fortes diminutions en pourcentage au Québec ont eu lieu à Rouyn-Noranda, à Val-d’Or, à Rivière-du-Loup et à Amos.Le nombre de prestataires a baissé de 12 dans la région métropolitaine de recensement de Québec.A Montréal, il s’est replié de 11,5 % pour s’établir à 46 300.Statistique Canada avait indiqué précédemment que 7700 emplois avaient été créés au pays en mai, un plongeon par rapport au sommet de 140 000 emplois en mars et avril.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUILLET 2012 13 HERBE À POUX La lutte est commencée Une personne sur six est touchée PHOTO: COURTOISIE 1 4- mm Un plant d’herbe à poux peut mesurer entre 10 cm et 1,5 m.Audrey Tremblay audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Attaquer le problème à la racine, c’est ce que recommande l’agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec alors que la saison de l’herbe à poux arrive à grands pas.Annuellement, c’est plus d’un million de Québécois qui ont des réactions allergiques à cette plante.Dès la fin juillet, les fleurs de l’herbe à poux libéreront le pollen qui cause ces réactions allergiques allant même parfois jusqu’à la crise d’asthme.Il est donc recommandé de détruire la plante avant le début de la saison pollinique.«Le problème de l’herbe à poux, c’est le pollen.Lorsque la floraison a lieu, la plante dégage du pollen et c’est lorsqu’il est respiré que les problèmes de santé surviennent», explique Maude-Amie Tremblay, conseillère en santé et environnement à la Direction de santé publique de la Mauricie et du Centre-du-Québec.La façon la plus simple de contrôler le problème est d’arracher les plants ou de les tondre.Par contre, il existe des moyens plus durables qui peuvent régler le problème.«Dès qu’on installe une autre plante, de façon volontaire ou non, qu’on améliore la qualité du sol ou qu’on ensemence autre chose, à ce moment-là on vient de lui couper l’herbe sous le pied.Elle va céder sa place.C’est la façon la plus durable d’enrayer le problème», mentionne Mme Tremblay.«Il s’agit d’une plante vraiment opportuniste, elle peut pousser dans des endroits où les autres ne poussent pas», ajoute-t-elle.Chaque plant produit jusqu’à 3000 graines qui pourront générer près de 600 nouveaux plants l’année suivante.«Certaines graines peuvent rester dans le sol durant près de 40 ans et être encore actives.Il faut passer à l’action maintenant parce que la floraison va se faire dans maximum une semaine», affirme Maude-Amie Tremblay.La chaleur est également un facteur aggravant pour la propagation du pollen.«Ça intensifie la croissance de la plante, donc on va avoir plus de fleurs et plus de pollen.A ce moment-là, les réactions allergiques vont également s’intensifier.Lorsqu’on a des journées très chaudes le pollen est plus volatile et on le respire plus facilement».Reconnaître l’herbe à poux La plante est facilement identifiable selon l’Agence de la santé.«Son feuillage est très dentelé, semblable à celui de la carotte et de couleur vert grisâtre.Ses fleurs, jaune verdâtre, sont regroupées en épis au sommet des tiges», explique-t-elle.Sa hauteur peut varier entre 10 cm et 1,5 m.Herbe à poux vs herbe à puces Souvent confondues, les différences entre ces deux plantes sont pourtant énormes.L’herbe à poux provoque des éternuements répétitifs, de la congestion nasale, des écoulements et des démangeaisons.Si vous pouvez manipuler cette dernière sans danger, il en est tout autrement de l’herbe à puces.Vous pourriez avoir de douloureuses inflammations de la peau, de vives démangeaisons et des cloques pourraient également apparaître sur les parties atteintes.«La sève dégagée par les feuilles de l’herbe à puces va, au premier contact, former une réaction très forte», explique Maude-Amie Tremblay.Par ailleurs, cette plante apparaît beaucoup plus tôt dans la saison.» Une équipe de feux! Feux cTartifice Orion de Shawinigan a remporté le titre de champion canadien PHOTO: COURTOISIE HffVh .f • ?>' L’équipe d’Orion a misé sur des chansons de Lady Gaga lors de sa performance du 12 juillet dernier, à la Coupe Canada.Frédéric Lacroix-Couture frederic.lacroix-couture@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Lady Gaga aura été un défi de taille pour les membres de l’équipe de Feux d’artifice Orion de Shawinigan, mais loin d’être insurmontable.La preuve: ils ont épaté la galerie et les juges, le 12 juillet dernier, lors de la Coupe Canada (Coupe des Dieux) dans le cadre de la Fête du lac des Nations à Sherbrooke, en obtenant pour la première fois de leur histoire le titre de champion canadien.Leur performance a éclaté sous des airs de la populaire et excentrique chanteuse américaine.Un choix voulu pour son niveau de difficulté.«On avait le choix entre 15 artistes.J’en ai sélectionné cinq (Aerosmith, Madonna, Metallica, Lady Gaga et Eric Lapointe) pour ensuite choisir celui qui représentait le plus grand défi pour moi.Vu que je connaissais très peu Lady Gaga, il a fallu que j’apprenne toutes ses chansons», explique le président d’Orion, Patrick Chandonnet.Derrière la musique, la conception de la mise en scène demeure bien entendu un élément majeur sur lequel les entreprises sont évaluées.L’excellente synchronisation et l’utilisation de couleurs flamboyantes et de pièces très techniques ont justement permis à l’équipe shawiniganaise composée de six personnes de se démarquer de ses cinq compétiteurs.En 2010, l’entreprise a participé à la Coupe Canada, mais a terminé en troisième place.En 2006, Orion a cependant remporté la Coupe Québec et le prix Innovation technologique lors du Festival d’été de Shawinigan.Par ailleurs, la disparition en 2010 de ce festival musical a aussi mis fin aux grands spectacles pyrotechniques dans la région.Une situation qui déçoit beaucoup M.Chandonnet puisque cet événement donnait une belle visibilité à l’entreprise fondée en 1999.Les feux d’artifice de Shawinigan se classaient parmi les cinq plus grands au Québec.Le prestige Le groupe de 25 artificiers ne gagne aucun prix en argent avec ce genre de concours, mais acquiert une certaine reconnaissance et une porte d’entrée vers l’international.«On aimerait faire quatre ou cinq compétitions par année, mais c’est seulement sur invitation.Donc, c’est certain qu’en remportant la Coupe Canada, nous allons pouvoir participer à des compétitions internationales», affirme M.Chandonnet qui vise 2014 pour son premier concours à l’extérieur du pays.Le président assure toutefois du même souffle qu’il est présentement en pourparlers afin d’obtenir une première expérience internationale pour l’année prochaine.D’ici là, les contrats ne manquent pas.La PME qui offre divers services pour des mariages et des fêtes plus familiales, notamment, travaille en moyenne par année sur 80 événements.Au mois d’août, Orion assurera le spectacle pyrotechnique de la Classique internationale de canots de la Mauricie et en décembre elle participera aux Feux sur glace Telus à Montréal.» SEMAINES D’ESSAI GRATUIT Votre Nouvelliste, sur votre ordinateur.Les mêmes pages, les mêmes cahiers, le même contenu et les mêmes publicités, directement sur votre écran.Le Nouvelliste intégral.Chaque jour.Où que vous soyez.Faites-en l’essai dès aujourd’hui : LeNouvellisteSurMonOrdi.ca C0-D 14 Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE LA FÊTE DE LA SOLIDARITÉ FÊTE SES 31 ANS! passe M.Alain Lafrenière, président de la Fête de la Solidarité, vous invite à venir célébrer à Saint-Narcisse les 10,11 et 12 août prochains.Une programmation diversifiée vous attend, 3 spectacles par soir le vendredi et le samedi.Réal Béland ouvre la fête vendredi à 21 h.Des rires assurés, des concours de bûcherons professionnels, gala de lutte avec lutteurs locaux.Nouveau parc pour enfants, gratuit samedi et dimanche.Et plus encore.Forfait disponible au coût de 20 $ (moins de 12 ans : gratuit), en vente au Pétro-T et à l’Inter Marché de Saint-Narcisse.Visitez-nous sur facebook.com/fetesolidarite.Pour tout autre renseignement : 418 328-8645.NOUVEAU CONCESSIONNAIRE DE VTT CHIRONEX KIA MOTORS Coucc J on un ! 'K'i'A Ctij1 ^ : .JL KIA CAP-SANTÉ : LAURÉAT DU PRIX PLATINE DE KIA CANADA C’est avec beaucoup de fierté que M.Denis Dusablon, président du réseau Le Prix du Gros, a reçu de M.John Junker-Andersen, de KIA Motors Canada, la plaque honorifique du prix Platine 2011-2012 pour la concession de KIA Cap-Santé.Le prix Platine fait partie du Programme d’excellence lancé en avril 2007 par KIA Motors Canada.KIA Cap-Santé a fait preuve d’excellence, tant dans les installations que dans les opérations de la concession, qui se conforme aux normes internationales de KIA et, ainsi, mérite la distinction de concessionnaire Platine.KIA Cap-Santé ayant obtenu, sur la base de ces normes d’évaluation, un pointage supérieur à 850 points sur 1000, la concession a été reconnue « concessionnaire platine » de KIA.C’est sur tous nos collaborateurs, notre dévoué personnel et nos fidèles clients de KIA Cap-Santé que cet honneur rejaillit.M.Dusablon tient donc à remercier tous ces gens.Le garage Guy Manseau est au service de sa clientèle depuis plus de 15 ans et se spécialise dans les voitures importées.Depuis plus de 2 mois, il est maintenant concessionnaire de véhicule VTT Chironex.Ces véhicules, qui sont dotés d’une mécanique Suzuki et Mitsubishi, d’un service après-vente de première classe et d’un soutien personnalisé, sauront vous transporter dans la magie de la conduite haute performance.Le Komodo 1000 EFI est le roi des côtes-à-côtes, le Spartan 600 EFI (deux places) le côte-à-côte tout équipé, le Bandito XT 550 EFI (deux places) le VTT amélioré, sont des véhicules disponibles chez le concessionnaire Chironex Guy Manseau.Venez nous rencontrer au 100, boul.Thibeau, secteur Cap-de-la-Madeleine à Trois-Rivières et appelez-nous au 819 373-3886.Sur la photo, M.Marc Chevrette, conseiller publicitaire au Nouvelliste, et M.Guy Manseau, propriétaire du garage Guy Manseau et concessionnaire de véhicules VTT Chironex.LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUILLET 2012 PHOTO ÉMILIE O'CONNOR Le maire de Saint-Mathieu-du-Parc, Claude Mayrand et le député de Saint-Maurice, Claude Pinard, espèrent que le gouvernement du Québec finira par appuyer la réalisation d’un gymnase à l’école de la Tortue-des-bois.GYMNASE DE L’ÉCOLE DE LA TORTUE-DES-BOIS «Le retour sur l’investissement n’est pas assez fort!» Claude Pinard fustige le gouvernement en confirmant sa contribution de 10 000 $ Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Saint-Mathieu-du-Parc — Le gouvernement libéral ne sent peut-être pas suffisamment de bénéfice politique à annoncer une subvention de 700 000 $ pour la réalisation d’un gymnase communautaire à Saint-Mathieu-du-Parc, croit le député de Saint-Maurice, Claude Pinard.Selon lui, il s’agit d’une piste logique à envisager pour expliquer que ce dossier traîne depuis si longtemps dans l’actualité.Hier matin, M.Pinard s’est déplacé au bureau municipal de Saint-Mathieu-du-Parc pour confirmer une aide financière de 10 000 $ pour la réalisation de ce projet.Il est même prêt à aller plus loin si le gouvernement procédait à une miraculeuse confirmation avant les prochaines élections.Le député de Saint-Maurice avait déjà annoncé sa contribution en juin 2010.Sentant la proximité d’un scrutin, M.Pinard tenait à réserver officiellement ce montant provenant de son fonds discrétionnaire, même si le gouvernement du Québec n’a toujours pas confirmé sa part.Le milieu s’attendait à une réponse positive en juin, mais visiblement, le rapport du Vérificateur général sur le financement des équipements sportifs a paralysé ce projet.Le bouillant parlementaire en a évidemment profité pour dénoncer la lenteur qu’il observe dans ce dossier.Des membres du comité du gymnase et du conseil municipal s’étaient aussi déplacés à cette occasion.«Quand on est dans l’opposition, c’est évident qu’on n’est pas celui qui a nécessairement l’oreille tendue des ministres», explique M.Pinard.«Ça demande plusieurs rencontres et discussions, ce que j’ai fait depuis le début du dossier.Je l’ai fait avec (les ministres de l’Education) Michelle Courchesne et, peut-être de façon un peu moins polie, Line Beauchamp.» «La réponse était toujours la même», ajoute-t-il.«Une mosus de réponse corme: avant de régler les problèmes dans les régions, on va commencer par régler les problèmes à Montréal! Les citoyens des régions ne paient-ils pas les mêmes taxes et impôts que ceux de Montréal?» M.Pinard rappelle que le conseil municipal a accepté de doubler son aide par rapport au projet initial, la faisant passer de 150 000 $ à 300 000 $.La commission scolaire de l’Energie, qui a aussi subi les foudres du député dans ce dossier, a également bonifié sa subvention de 275 000 $ à 345 000 $.Le Pacte rural de la MRC de Maskinongé amène un soutien de 50 000 $.La contribution de M.Pinard complète ainsi l’aide du milieu, soit un peu plus de 700 000 $ sur un projet évalué à tout près de 1,4 million $.Mauvais souvenirs Même si la CS de l’Énergie s’est déjà défendue d’avoir mis des dossiers en priorité par rapport à d’autres, M.Pinard prétend que les projets de centre national d’entraînement de curling et des terrains synthétiques à l’école secondaire des Chutes avaient sans doute nui à l’avancement de ce gymnase.«Pendant un certain temps, il n’y avait rien de mieux que les six glaces du dossier de curling», raconte-t-il.«Pendant ce temps, nous avions une école où les enfants ne pouvaient même pas suivre des cours d’éducation physique! C’est un danger public.On ne peut pas faire jouer les enfants au ballon là-dedans!» «Est-ce que le retour sur l’investissement (du centre de curling) était plus rentable?», pointe-t-il.«Il faut se poser des questions.Prenez aussi la surface synthétique, dont la qualité est supérieure à celle des Giants de New York! Il faut le faire! Où allait l’argent?» Selon un relevé réalisé par son bureau, sur une quarantaine d’écoles alternatives au Québec, la Tortue-des-bois serait la seule à ne pas bénéficier d’un gymnase.«On ne parle pas d’une affaire de trois ou quatre millions $!», s’emporte le député.«(Le projet) est tellement ridicule que le retour sur l’investissement n’est pas assez fort!» M.Pinard réserve sa subvention jusqu’en août 2013.Si le projet n’a pas abouti à ce moment ou s’il est refusé, ce 10 000 $ sera versé pour l’amélioration des équipements sportifs de Saint-Mathieu-du-Parc au cours de l’année suivante.Le maire, Claude Mayrand, précise d’ailleurs que la subvention du Pacte rural est également assujettie à certaines conditions, dont celle que les travaux soient amorcés au cours de la prochaine année.» Le perroquet de Shawinigan toujours disparu Shawinigan (GT) — Coco, le perroquet en cavale de Shawinigan, manque toujours à l’appel 13 jours après sa disparition.Ses propriétaires le recherchent encore activement et distribuent des affiches dans leur quartier pour tenter de le retrouver.Ils estiment que leur perroquet gris du Timneh est perdu dans un rayon de 5km autour du poste de police de Shawinigan, dernier endroit où il a été aperçu.Toute personne ayant de l’information peut communiquer avec eux via le site www.perro-quetsecours.com.• LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUILLET 2012 15 if il TROUVEZ.PROFITEZ.DEGUSTEZ.*#**•* A a u E E O M RLE Q U R L Q S M E C U E R U E Q E ¦ _ U ¦ ¦ U U ¦ 1 ¦ AIGUE LEPRE APPENDICE LETAL ARNICA LOUPE ASILE LUPUS BOTE MAL CAS MASTITE CECITE ODONTALGIE CRISE OEDEME CURE OPIAT DIETE OTITE DROGUE OUATE ECZEMA PESTE ELANCER PRISE ELECTIF RAGE EMBOLIE REGIME EPIDEMIE SANIE ERINE SEDATIF ESCULAPE SENE EXOSTOSE SETON FAVUS SIDA GALE SIDEEN HERNIE TAIE HOPITAL TENIA ICTUS TRAUMA ILEITE TRICHINOSE ILEUS VER IRITIS ZONA Solution du dernier problème : BLUTOIR MM3535 LASER MOT MYSTERE MALADIE ET MEDECINE - Un mot de 8 lettres R A G E P A L U C S E N E A S E C E L E C T 1 F U A D 1 S E V E S 1 D E E N G L R N U E S L A T E L E T 0 B A E E S L 0 E E 0 A 0 0 R S P T L 1 E E T T T P T U D B P E 1 R 1 T 1 S 1 1 1 R P 0 E M E P E Z 0 N 0 C T A 1 E N 1 R E 0 G 0 N A X E S T D D T R 1 C H 1 N 0 S E C A E 1 R A 1 G U E M A E S L Z M C A R L S E R R E T 1 R A E E U N U G A 1 L N E R 0 E N M M 1 P A 1 S M L 1 C T U S C A C U L E E P 1 D E M 1 E A E A S E D A T 1 F A V U S S L R ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.15475 15475 Laplace ep e;e; e| ;ueAsp e;e|dtuoau! e;;oq eup| 9 'sjno,| aP B| SJ?!J -jap e;e|dtuoau! ejeBe;^ g 'e;neq sn|d ;se jaipue|d np e;|Ojp aipjeiu eq p 'sjnoj ejeujep e;e|dtuoa jeqaueu £ 'e;e|dtuoau! ;se sjnoj ep euu;|od eq £ 'ejjou ;se sjnoj ep e;|Ojp e111eu0~| |_ Nonmos HOROSCOPE 20 JUILLET 201 2 Bélier T— « (21 mars au 19 avril) Pourquoi laisser des gens qui n'ont pas votre savoir faire diriger les opérations?La Lune en Lion accentue vos aptitudes de leadership.Les autres sont prêts à vous emboîter le pas, mais l'hésitation est la seule chose qui puisse jouer contre vous.Prenez la situation en main et montrez que vous savez exactement ce que vous faites.Ne vous laissez pas éclipser par quelqu'un de mal intentionné.Taureau MMb (20 avril au 20 mai) Misez sur les valeurs sûres aujourd'hui.Vu que la Lune parcourt un Signe jugé incompatible avec le vôtre, le Lion, les méthodes ayant déjà fait leurs preuves risquent de l'emporter sur les nouveaux procédés.Les amitiés de longue date sont mieux placées pour vous épauler et peuvent vous procurer davantage de réconfort que les fréquentations récentes n'ayant pas encore subi le test du temps.F o Gémeaux (21 mai au 21 juin) Jupiter en Gémeaux vous revigore au point de permettre le surpassement.Vous êtes capable de passer outre une contrainte qui vous limitait et de finir en champion.Une personne importante appuiera la démarche que vous contemplez.Ce n'est pas le moment de vous désister ou d'agir avec retenue; profitez plutôt des protections que vous procurent la plus grosse des planètes pour aller droit au but.¦¦ Cancer (22 juin au 22 juillet) Encore dans votre Signe, 3e décan, le Soleil vous accorde un maximum de pouvoir et d'influence sur votre environnement.Voici un vendredi pourdonnerdes directives aux autres et établir de nouveaux règlements.Ne vous laissez pas dissuader par d'éternels insatisfaits.Demeurez fidèle à votre vision originale et n'ayez pas peur d'exiger ce qu'il y a de mieux des gens qui collaborent avec vous.cT Sà Lion (23 juillet au 22 août) La Lune poursuit son séjourdans votre Signe, ce qui contribue à intensifier votre influence au sein d'un groupe ou d'une collectivité.On pourrait vous attribuer un rôle plus important dans un processus décisionnel.Si vous prenez le temps de considérer les besoins de tous les partis impliqués, votre implication entraînera des répercussions positives.Une soirée intéressante vous attend.Vierge (23 août au 22 septembre) Tout ira pour le mieux pourvu que vous n'attendiez pas la dernière minute pour commencer à vous préparer.Plus vous prendrez de l'avance, moins vous risquerez d'oublier ou de négliger certains points importants.Par ailleurs, quelqu'un pourrait s'interroger quanta l'estime età l'importance que vous lui accordez, mais il s'en suffirait de bien peu pour dissiper ses doutes.Balance (23 septembre au 23 octobre) Ce n'est pas le moment de vous désintéresser d'un projet collectif.Le travail s'effectuera probablement malgré votre absence, mais peut-être pas aussi bien.Tant que Mars se trouve en Balance, votre apport influencera d'autant plus les résultats obtenus.Votre niveau d'assurance est susceptible de vous mériter l'admiration d'une personne à qui vous aimeriez plaire.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Tandis que la Lune en Lion est au carré de votre Signe, il faudrait éviter de prendre votre cas pour une généralité.ni celui des autres pour des exceptions! En ramenant tout à vous et à vos propres expériences de vie, vous courrez le risque de juger quelqu'un catégoriquement et de verser dans l'intransigeance.Avec de l'empathie, une relation tendue peut devenir plus cordiale.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Le bonheur va généralement de paire avec la simplicité.Bien des choses gagneraient à être allégées.C'est en vous débarrassant des éléments superflus que votre vendredi deviendra le plus satisfaisant.Plus personnellement, une petite concession de votre part amènera l'autre à de meilleures dispositions.Pourquoi ne pas profiter de la Lune en Lion pour envisager un compromis?Æ v .Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Pluton se fait court-circuiter par Mars et Uranus, mais l'astuce et la présence d'esprit vous aideront à prendre le dessus.Si une affaire fonctionne au ralenti, vous devriez prendre les choses en main.En guise de prudence, il vaudrait mieux ne pas révélerd'informations excessives aux mauvaises personnes.Certains détails gagneraient à demeurer sous silence plus longtemps.Verseau (20 janvier au 18 février) Les vis-à-vis font les meilleurs amis, dit-on.Sous une Lune en Lion, vos entretiens peuvent se faire plus émouvants.Vous aurez l'occasion de consolider certaines relations ainsi que de développer un lien de complicité avec une nouvelle personne.Si vous maintenez une perspective réaliste des évènements, ce vendredi s'annonce nettement plus favorable.Entretien touchant en perspective.Poissons (19 février au 20 mars) Il serait dommage de prendre le dévouement de l'autre pour acquis.Si vous choisissez de donner votre priorité à une multitude de projets et d'activités parallèles, cette personne pourrait en venir à douter de votre intérêt et à se lasser de vous attendre.Vous avez tout à gagner en accordant un peu plus de votre temps aux gens qui souhaitent passer d'agréables moments en votre compagnie. IVERTISSEM ENTS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUILLET 2012 ) 19 TES YEUX VONT PROJETER CE QU! S'EST RÉELLEMENT PASSÉ, ERIC!.RELAXEET CONCENTRE- JE NE MENS PAS!!.SI JE POUVAIS VOUS LE PROUVER!! ON POURRAIT FAIRE APPEL À LA PROJECTION TÉLÉPATHIQUE IL EST EN Y REQARbE.LE CHEF ET LES TRANSE?! j AUTRES ARRIVENT ET ERIC EST J jn TOUJOURS PANS SA CELLULE H J IL N'A PAS MENT! H World rights reserved.D -I (/} AE-TUDÉJA IMAGINÉ UJ CE QUI ARRI- -VERAIT SI JE 4 ^ CEEEAIE LU DE RAM ALTER LEE ' s IM CNAUEEUREE CQ ENFANTE?LU [fl ^ J&T' EIJECEEEA/E DELEE RAMAE-EER POUR UNE EEULE JOURNÉE: PAR EXEMPLE.pitT.B* ffATUfU^ ‘yrùtiAnz www I f ^ TUEERALE 1 - ÉTONNÉ.JE LE ELUE DÉJÀ! JUETE/i UNE' 1 EEULE.$££>71— LU i s[ü d s[ü "D (ALLÔ.JE M’EN VAIS PANS M/\ I C’EST ÉTRANGE.C’EST COMME BARRY WHITE I ALVIN PANS UN SEUL CORPS.^T BIENT NON/ NON/ PAS MOI.' LE BAC! LE BACH HB, QU'BST- BONJOUR!) CB QUI SB JOUR! FASSB?LACHEZ- mou 1 6 5 4 6 7 9 4 5 7 8 3 8 9 7 1 8 3 7 9 6 4 2 3 Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE 2179 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 8 7 6 2 1 4 5 9 3 1 9 3 5 7 8 2 4 6 2 5 4 3 6 9 8 7 1 7 3 5 9 8 2 6 1 4 9 8 2 1 4 6 7 3 5 4 6 1 7 3 5 9 8 2 6 2 7 4 9 3 1 5 8 5 4 9 8 2 1 3 6 7 3 1 8 6 5 7 4 2 9 Par Fabien Savary 2178 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISES www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 2 3 4 5 ® ZZ ¦ 7 __ _________________________ 8 __ _ 9 __________________________ _ 10 __ _ 11 __ _ 12___ _ No 3454 Horizontalement 1 Critiquer sévèrement - Magnésium.2 Avant vous - Tuer en sacrifice à une divinité.3 Laisse s’écouler un liquide - Image sainte.4 Métal radioactif - Circulent à Paris - Inexistant.5 En Afrique - Pas neuve.6 Morceau de bois.7 Enfant en bas âge - Roche sédimentaire.8 Dermatose - Foncent.9 Font du tort - Principe chinois.10 Cachemire - Fard pour les cils.11 Grisé - Donne de l’air.12 Pas absurde - Vas à l’intérieur de.Verticalement 1 Couverts d’un liquide rouge.2 Tracas - Degré de sensibilité.3 Pronom relatif - Ensemble de troupes.4 Lichen filamenteux - Partie supérieure.5 Moteur suralimenté - Grossit la Seine.6 Contredire - Bourricot.7 Thulium - Hors circuit - Rayure.8 Chien de mer.9 Pierre - Etat de quelqu’un qui n’est pas connu.10 Grand - Recouvrir de tain.11 Anciennes danses - Arbre africain.12 Long et menu - Abréviations.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 La Tuque •.Shawinigan • 25/13 24/12 PRÉC.10% PRÉC.30% Victoriaville MAX: 26 MIN: 18 MAX: 27 MIN: 20 Montréal 26/14 Drummondville.24/12 J- J IL Sherbrooke % 25/10 PRÉC.40% PRÉC.40% MAX: 26 MIN: 18 MAX: 24 MIN: 16 ©Météo I AUJOURD'HUI DEMAIN DIMANCHE MARDI AU SOLEIL LE SOLEIL LA LUNE 5h18 20h34 Durée totale du jour: 15h16 ) c* 26 juil 1 août • 9 août 17 août Acapulco Var 35/27 Bermudes Sol 29/26 Barbades Var 31/26 Cancun Ora 31/27 Fort Lauder.Sol 32/26 Freeport Sol 33/26 Key West Sol 29/26 La Havane Ora 31/24 Martinique Nua 31/25 Myrtle Beach Ora 31/25 Montego Bay Ora 33/26 Orlando Sol 35/24 Puerto Plata Ora 33/25 Puerto Vallarta Ora 34/25 Tampa Sol 32/25 West Palm B.Sol 31/26 Baie-Comeau Sol 20/11 Barrage Gouin Sol 22/11 Chibougamau Sol 22/11 Gaspé Sol 20/10 Gatineau Sol 26/13 Iles de la Mad.Var 18/15 Joliette Sol 25/13 La Grande Sol 23/11 La Malbaie Sol 20/11 La Tuque Sol 24/8 Maniwaki Sol 25/10 Québec Sol 24/12 Rimouski Sol 21/13 Rivière-du-loup Sol 21/13 Saguenay Sol 23/11 St Georges Sol 24/12 St-Hubert Sol 26/14 St-Hyacinthe Sol 26/14 St-Jean Sol 25/12 St-Jérôme Sol 24/13 Sept-lles Sol 21/12 Sorel Sol 25/13 Val d’Or Sol 24/13 Valleyfield Sol 26/14 Victoriaville Sol 24/11 Amsterdam Sol 17/12 Athènes Sol 36/24 Bruxelles Plu 17/13 Buenos Aires Sol 13/6 Hong Kong Var 34/29 Lisbonne Sol 26/17 Londres Nua 18/12 Los Angeles Sol 22/17 Madrid Sol 37/20 Mexico City Ora 19/11 Moscou Plu 22/11 New York Plu 22/18 Paris Sol 20/13 Rio Sol 25/17 Rome Sol 32/20 Tokyo Plu 23/22 7.8 (Elevé) O 5 km/h Calgary Ora 22/13 Charlottetown Ave 19/12 Edmonton Var 24/15 Fredericton Sol 23/10 Halifax Sol 21/11 Ottawa Sol 27/13 Québec Sol 24/12 Régina Sol 24/16 Saint-Jean Plu 17/9 Toronto Sol 26/17 Victoria Plu 17/13 Yellowknife Var 22/15 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 6h24 1.2 7h57 1.2 10h18 2.3 11 h09 1.5 19h18 1.2 21h00 1.3 22h54 1.9 23h51 1.4 Max Normal 26° Min Normal 14° Max Record 1957 31° Min Record 1950 7° LA VIE RÉGIONALE EN IMAGES LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUILLET 2012 20 La Fondation médicale Jean-Pierre Despins m.d.avec la Municipalité de Saint-Wenceslas se sont unies pour fournir à la Clinique médicale Landry-Fréchette un défibrillateur cardiaque et un sphygmomanomètre électrique pour améliorer et donner plus de service de santé à la population.De gauche à droite: Mme Nathalie Beauchemin, administratrice de la Fondation et conseillère municipale; Dr Claire-Marie St-Cyr, Daniel Lamothe, maire de Saint-Wenceslas, M.Clément Béliveau, président de la Fondation, et la Dr Guylaine Landry-Fréchette.Les élèves et le personnel de l’école des Boisés de Saint-Alexis-des-Monts ont inauguré les parcours touristiques créés par l’entreprise Parcours S3, projet déposé au Concours québécois en entrepreneuriat, réalisé en partenariat avec le comité touristique de Saint-Alexis-des-Monts et la Société Aleximontoise d’histoire et de généalogie.On retrouve, dans l’ordre habituel, Anthony Armstrong, Nicolas Germain, Daphnée Michaud, M.Jacques Lafrenière, directeur de la Caisse populaire de Saint-Alexis-des-Monts, Philippe Dupuis, Christine Gravel et Laurie Lafrenière.A4 J L’Aféas régionale Mauricie tenait, en mai dernier, son assemblée générale annuelle à Trois-Rivières.Durant la journée, les membres ont élu leur nouveau conseil d’administration pour l’année 2012-2013.Sur la photo, de gauche à droite, Lise Courteau, présidente: Jeannine Trépanier-Beaudoin, vice-présidente; Rita Deschênes, conseillère, Louise Héneault, agente de liaison; Daisy Blouin, conseillère et agente de liaison.HARMONIE La paroisse Sainte-Bernadette a rendu hommage à ses bénévoles par un souper qui regroupait 210 d’entre eux.Le comité organisateur comprenait le curé Yvon Leclerc, Michelyne Hardy, Nicole Desbiens, Hélène Lamy, Francine Duchesneau et Denise Dubé.L’Aféas Sainte-Thècle tient à remercier la caisse Desjardins Sainte-Thècle-Saint-Adelphe, représentée par Marie-Josée Allard, planificatrice financière, qui a remis à Francine Beaulieu, présidente de l’Aféas Sainte-Thècle, un chèque au montant de 1500 $ lors du souper de fin d’année.Cette aide financière servira à poursuivre le cheminement de plusieurs dossiers, dont celui des métiers qui représente une tradition culturelle patrimoniale importante; un héritage qui ne doit pas se perdre.L’lntcrv/iH lidiirit* coop tic : - T QE ï»- lit En piste avec Jacques Villeneuve! Le GP3R innove en présentant une course de simulation en collaboration avec l'ancien champion de Formule 1 PHOTO STÉPHANE LESSARD Le directeur général du Grand Prix, Dominic Fugère, a dévoilé, hier, les grands lignes de la course de simulation, impliquant Jacques Villeneuve, de même que les autres activités au programme.louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — De Brisbane en Australie, Jacques Villeneuve participera aux festivités entourant la 43e édition du Grand Prix de Trois-Rivières.Même qu’il pilotera un bolide pour l’occasion! Pour la première fois de son histoire, le GP3R inclut un volet virtuel à sa programmation, ce qui permettra à une vingtaine de coureurs d’aiguiser leurs réflexes sur la piste du parc de l’Exposition et, surtout, de se frotter à l’ancien champion du monde de Formule 1.L’écran géant d’une trentaine de pieds situé sur le circuit, en face de la ligne des puits, déménagera ses pénates pendant quelques jours au parc portuaire, où l’on présentera deux courses le mercredi 1er août dès 18 h.C’est Villeneuve lui-même qui a adapté la voiture de simulation, une version d’une Formule 3/Formule Atlantique.Benoît Theetge, cinq fois vainqueur à Trois-Rivières, ainsi que Bertrand Godin, du Championnat canadien pour voiture de tou- risme, seront également de la partie.Le circuit trifluvien virtuel, réalisé par des passionnés de simulation de course grâce au logiciel rFactor, ressemble à s’y méprendre à la piste que tous les amateurs de course de la région connaissent.On y retrouve entre autres la porte Duplessis, le stade Fernand-Bédard, les estrades et l’église Saint-Jean-de-Brébeuf.«Jacques dit qu’il s’agit de l’un des circuits les mieux réussis sur rFActor, se réjouit le directeur général du GP3R Dominic Fugère.B sera au Championnat de stock-car V8SuperCar en Australie, mais a néanmoins accepté de participer au Grand Prix virtuel.» Avis aux intéressés, des places sont encore disponibles afin de participer aux deux épreuves.Le meilleur pointeur au cumulatif se méritera d’ailleurs une paire de billets d’une valeur de 1200 $ dans les loges pour assister à l’événement du weekend.«Ça vaut vraiment la peine de se déplacer pour assister à cela, car les programmeurs ont créé un superbe circuit.» D’autres activités Mardi, soit la veille du Grand Prix simulé, l’écran géant diffusera le film Les Bagnoles 2 ainsi que deux documentaires mettant en vedette Gilles Villeneuve et Ayrton Senna dans le cadre du Ciné-Vroum Simplex.Cette soirée marquera le début de la programmation hebdomadaire du Festival GP3R, présenté par Radio- Canada en collaboration avec la Corporation de l’amphithéâtre de Trois-Rivières.Le traditionnel manège du centre-ville sera inauguré jeudi après-midi, au coin des rues Badeaux et des Forges.Un concours d’arrêt aux puits, organisé par la série Sportsman Québec, se tiendra quelques mètres plus loin à 17 h.À 18 h 30, les pilotes de CF-18 du 425e escadron tactique de chasse Alouettes de Bagotville animeront le ciel de Trois-Rivières avec un spectacle aérien au-dessus du fleuve Saint-Laurent.Après une soirée de vendredi sous le thème des sports extrêmes avec Ben Milot, le Festival GP3R conclura ses activités de belle façon samedi avec le spectacle de feux d’artifice La Magie des Feux Loto-Québec dès 22 h 15.«Nous avons travaillé avec les gens de la Corporation de l’amphithéâtre pour allonger la période d’activités du GP3R, explique Fugère.On souhaitait redonner l’esprit caractéristique des courses automobiles au centre-ville en s’inspirant de ce qu’on voit à Daytona et Indianapolis.» Par ailleurs, les deux paliers de gouvernement ont annoncé qu’ils appuieront financièrement la 43e édition du Grand Prix de Trois-Rivières.Le gouvernement du Québec octroiera 250 000 $ aux organisateurs.Le gouvernement fédéral injectera, pour sa part, 200 000 $ dans l’aventure.» Les motocross côtoieront les bolides Ben Milot et son équipe envahiront la rue Badeaux le 3 août Trois-Rivières (LSG) — Les amateurs de sports extrêmes ne seront pas laissés à eux-mêmes pendant le Festival GP3R puisque le cascadeur Ben Milot et son équipe de motocross freestyle du Milotland Tour se produiront en soirée sur la rue Badeaux le vendredi 3 août.Pendant que les passionnés de course automobile conver- geront vers la piste du circuit trifluvien afin d’assister aux épreuves des séries Sportsman Québec et Canadian Touring Car Championship, les festivaliers du centre-ville seront aux premières loges pour assister au Pit Octane 7.0.Le légendaire californien Mad Mike Jones sera, entre autres, de la partie, tout comme certains représentants du Vans BMX Tour.«C’est la première fois qu’on organise une compétition de motocross de cette envergure au centre-ville de Trois-Rivières, ça va être survolté! s’exclame Milot.On a très hâte, les gens auront tout un panorama étant donné qu’ils seront situés assez près du saut.» Les participants s’exécuteront sur une rampe située sur la rue Badeaux et qui pointera en direction de la rue des Forges.«Avec tous les buildings, ça devrait donner quelque chose d’impressionnant.Le point le plus haut se trouvera en face de la rue Saint-Antoine.On parle d’un saut d’environ 75 pieds de long et une quarantaine en hauteur.Les gens dans la rue nous verrons, peu importe où ils sont!» Des cracheurs de feu des Feux Sauvages embraseront également le centre-ville pendant cette soirée.Les organisateurs ont aussi prévu l’installation d’une terrasse surplombant la rue des Forges, où un DJ assurera l’animation.» 32 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUILLET 2012 Offrir des offres surprenantes.Ça, c'est le pouvoir de surprendre DE FINANCEMENT A L'ACHAT SUR LES SUR LES MODELES SÉLECTIONNÉS Modèle SX illustré^ TOP SAFETY picxm MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ PLACES ASSISES DISPONIBLES ROUTE (BA) : 6,2 L/100 km VILLE (BA) : 9,5 L/100 km 2012 Paiements aux deux semaines durant 84 mois.Comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 765 $ et des économies de 1 000 $* sur le financement.Balance de paiement de 7 817 $.BASÉE SUR UN PRIX D'ACHAT DE 28 360 $.Offre basée sur le modèle Sorento LX BM.TOP SAFETY pick®r MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ 2012 OBTENEZ JUSQU'A 3000$ D'ECONOMIES EN ARGENT BASÉE SUR UN PRIX D'ACHAT DE 23 760 $.Comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 765 $.3 000 $ d'économies en argent.Offre basée sur le modèle Sportage LX BM Modèle SX Turbo illustré ROUTE (BA) : 6,2 L/100 km VILLE (BA) : 9,4 L/100 km PLACES ASSISES DISPONIBLES PLUS, POUR UNE DURÉE LIMITÉE, UN BONUSDE 2012 OBTENEZ JUSQU'A 4000$ D'ECONOMIES EN ARGENT BASÉE SUR UN PRIX D'ACHAT DE 21 660 $.Comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 665 $.4 000 $ d'économies en argent.Offre basée sur le modèle Rondo LX Modèle EX-V6 luxe illustré ROUTE : 7,5 L/100 km VILLE : 10,6 L/100 km RIEN A PAYER AVANT L'AUTOMNE VÔTRE À PARTIR DE JUSQU'À Q S ACOMPTE 1 TA( PAIEMENTS AUX À UN TAUX DE ^ 0/** XDU V DEUX SEMAINES FINANCEMENT DE y /0 84 MOIS VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVECKIA: •Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km 500$ mafinalekia.com CLIQUEZ «J'AIME» SUR NOTRE PAGE JJ POUR EN SAVOIR PLUS: facebook.com/kiacanada.Le Pouvoir de Surprendre Visitez kia.ca pour en savoir plus.E ,g> 8 Le nouveau prix amical de Kia comprend I gouvernementa ne comprend pas l'immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.iii lî http://goo.gl/RAcgU