Le nouvelliste, 3 septembre 2014, mercredi 3 septembre 2014

TROIS-RIVIÈRES | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 WWW.LENOUVELLISTE.CA 94'ANNÉE | NO 255 | 92C + TAXES tl 0 N.A L E E s.APE v R A T I 0 R E G ¦EWÎ.'feA A IIPSjMlB 'Ils ’ÿ’jJSkSRc-’ ‘'j-ÏS'i!.: wsgp llKSl «jgk» g:3ês ïMæSS ¦i H*'0ïèÏ ji ____^*8* W' Xt ' .W-V^/sw ‘i:- 5ÿ ¦v.- .Z L’ÜSÏN ELÂÜ RENTI DE FERMETURE'DEFINITIVE ütfl - ¦ -v - ¦ .4 rz - LA GRIFFE À BEAUDOIN Le moral risque d’être atteint Le maire Angers réclame un fonds de 20 M$ à Québec 3 Les employés confrontés à l’inévitable 5 Pierre Plourde Mécanique inc.Installation • Fabrication Modification-Réparation TéUSW7«40S iïSPtüî PHOTO: FRANÇOIS GERVAiS jjREVE^FlfA REGÏEDESDECHETS , La tension monte d’un cran PHOTO: LE SOLEIL EVALUATION Ï)ES ENSEIGNANT?Semaine s 13536 00001 " 3 Postes Canada - convention #40034151 PROMOTIONS DISPONIBLES 150 $ par mois de rabais Pour vos besoins en yyiogement • Domaine Les Rivières •Terrasses Seigneuriales T • Place du Centre Troisvert 819 379-9429 www.troisvert.com HET COVBOfl DES BILLETS YEN RESTE! % 1877 L QVWR7 *» «œ mro wfü * fvé I III I iJJ f 1/J ¦?PLUSIEURS 5PECTHCLE5 COUNTRr^NlVX' tW}^\ FESTWAL % lV\V\ W&ùZ&Vry, ST*TITE CREATES» DEMOTION is SV- 813536000013 2 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Comme Ève, les célébrités ont honte d'être nues parce qu'elles ont croqué Apple.SOMMAIRE Arts et culture 18-19 Divertissements 20-21 Économie 16-17 Loterie 22 Météo 21 Nécrologie 26 Opinions 12 Petites annonces 24-25 Sports 27 à 31 INSOLITE ITALIE Il commande des huîtres pour épater son amie.et trouve des perles Rome (AFP) — Un Italien désireux d’épater son amie a récemment commandé des huîtres dans un restaurant de Salerne, au sud de Naples, et a trouvé cinq perles dans les mollusques, rapporte hier le quotidien Corriere del Mezzogiomo.Giuseppe Di Bianco, cadre à la poste, avait réservé une table à la mi-août dans un restaurant réputé du centre de Salerne, demandant au propriétaire de préparer champagne et huîtres pour une belle soirée.En rupture de stock, le propriétaire du restaurant s’est rendu en toute hâte chez un poissonnier voisin pour acheter des huîtres, mais celui-ci n’en avait plus que trois.M.Di Bianco a dû se contenter de ces trois grandes huîtres.Mais la première à peine ouverte, il a senti quelque chose de dur et a découvert trois perles.Les deux autres huîtres contenaient également chacune une perle.Il s’est précipité dès le lendemain chez un ami bijoutier, qui a évalué la valeur des cinq perles à près de 2000 euros, selon le quotidien.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819)376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819)378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819)378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca f > » » *=¦ mm iæSliî PHOTO: ÉMILIEOCONNOR C’est entouré de plusieurs conseillers et du directeur général de la Ville que le maire Michel Angers a fait part de ses états d’âme relativement à la fermeture de l'usine Laurentide.Le moral risque d’être atteint LA GRIFFE Jean-Marc Beaudoin à Jdeauüom jean-rnarc.beaudoin@lenouvelliste.qc.ca Même si c’était une mort annoncée ou la fin d’une lente agonie, la nouvelle de la fermeture de l’usine Laurentide à Shawinigan, par Produits forestiers Résolu (PFR), a été durement reçue par les autorités de la ville et par la communauté économique.Il faut dire que fidèle à ses habitudes, PFR a manqué de manière en se comportant de façon cavalière pour faire connaître sa décision, ce qui a fait dire à un maire Michel Angers indigné et en colère que la papetière était un «citoyen corporatif pitoyable».Certes, l’arrêt le 15 octobre de la seule machine à papier qui produisait encore à cette usine ne pouvait constituer une totale surprise, même si les signaux envoyés par la compagnie, qui avait réclamé et obtenu des rabais substantiels sur le coût de ses approvisionnements en bois et des concessions à répétition dans les conditions de travail de la part de ses employés, laissaient comprendre que sa survie allait se prolonger d’au moins quelques années.Encore cet hiver, le gouvernement concédait à PFR une garantie additionnelle d’approvisionnement en bois de 100 000 mètres cubes et signait avec une partie de ses employés une convention collective-type.Autant d’avantages susceptibles de rendre rentable sa production de papier commercial de Shawinigan.Malgré les efforts consentis par le gouvernement évalués à plus de 20 millions $ et des économies de plusieurs millions $ permises par les employés, les investissements pour moderniser l’usine ne sont jamais venus.Depuis quelque temps d’ailleurs, il ne se faisait presque plus de travaux d’entretien, ce qui avait conduit beaucoup d’employés à déduire que la fin était probablement proche.La fermeture de l’usine Laurentide, en exploitation depuis 126 ans, marque la fin de l’industrie du papier à Shawinigan, mais aussi celle de la glorieuse épopée industrielle de cette ville.C’était le dernier fleuron industriel, du moins pour ce qu’il en restait, de cette époque.PFR invoque le redémarrage à la fin de 2012 d’une papeterie en Nouvelle-Ecosse qui fabrique le même grade de papier pour justifier sa décision.En oubliant de mentionner qu’elle a elle-même ajouté à la concurrence pour le papier de Laurentide en redémarrant une usine à Dolbeau-Mistassini.Qui profite, il est vrai, d’une entente avec Hydro-Québec, forcée par le gouvernement, pour la vente à 10,5 cents le kw/h de l’énergie excédentaire de l’usine de cogénération qui y est rattachée.PFR a aussi ajouté certains facteurs comme le coût de la fibre ainsi que des frais de transport et de carburant plus élevés.Il est vrai que la grande «faveur» que lui avait faite le gouvernement, il y a cinq ans, sur le prix de son bois, venait à expiration.Mais on se demande en quoi le transport et le carburant pouvaient être plus chers à Shawinigan que dans ses autres usines.Si les mots du maire Angers ont été très durs à l’endroit de Produits forestiers Résolu et de ses dirigeants, c’est du côté du gouvernement du Québec qu’il s’est aussitôt tourné en promettant de mettre violemment le poing sur la table pour qu’on satisfasse à ses urgentes attentes: il réclame un fonds spécial de 20 millions $, au-delà des programmes existants qui sont rarement de toute façon ajustés aux projets de Shawinigan, qui serait administré par les partenaires économiques du milieu et pas par des fonctionnaires.Avec une perte de 275 emplois directs, encore bien rémunérés, c’est un nouveau coup très dur porté à l’économie de Shawinigan.Le pire reste que le moral peut cette fois être atteint.L’arrêt de la Laurentide, c’est la mauvaise nouvelle de trop.Shawinigan a fait d’énormes efforts depuis quelques années pour redonner de la vigueur à son économie, pour la transformer.Sauf que chaque fois qu’on semble sur le point d’y arriver, le «passé rattrape» la ville, selon les mots du maire.Il y a toujours une tuile qui tombe et qui vient briser l’élan qui était donné.Pour obtenir l’aide gouvernementale qu’il réclame, Michel Angers prévient que sa population en colère pourrait descendre dans la rue pour se faire entendre.S’il veut se faire convaincant en vantant ses capacités de mobilisation, on peut douter qu’une telle réaction populaire soit possible.Il ne s’est rien passé de tel au lendemain de la fermeture de la Belgo par cette même PFR.L’aide gouvernementale finalement apportée à Shawinigan avait pourtant été bien modeste.FerroAtlântica a récemment été détournée vers Port-Cartier.On s’en est aussi indigné à l’hôtel de ville, mais dans la rue, ce fut une fois de plus la résignation silencieuse.Ce qui est cynique dans ce dossier, c’est qu’à l’inverse de Shawinigan, la population de Dolbeau-Mistassini a justement descendu massivement dans la rue pour obtenir la réouverture de son usine, qui cause aujourd’hui la fermeture de la Laurentide.» «profondément choquée» Julie Boulet Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La députée de Laviolette Julie Boulet avait du mal à trouver les bons mots, hier après-midi, pour qualifier la fermeture de l’usine Laurentide du secteur Grand-Mère.Elle qui s’était battue lorsqu’elle était ministre responsable de la région pour conserver les emplois de cette usine n’hésite pas à parler d’une très mauvaise journée pour elle autant que pour toute la région.«Je suis peinée, déçue et profondément choquée.Je ne trouve pas les mots et ça vient me chercher droit au cœur, parce que j’en avais fait un combat personnel.On avait mis notre tête sur le billot pour eux», lance-t-elle, en parlant de l’entreprise Résolu.Mme Boulet rappelle que d’importantes concessions avaient été consenties à Résolu, tant par le gouvernement que par les travailleurs, pour leur permettre de ren- tabiliser l’usine du secteur Grand-Mère.«Il y avait eu une réduction importante du prix à la ressource.L’entreprise produisait à partir de billots de bois, mais payait sa matière première au prix de la pâte.Ça représentait des économies de 4 M$ par année pour eux et nous avions espéré qu’ils se servent de ces économies comme opportunité pour moderniser les installations.Malheureusement, l’entreprise n’a pas été au rendez-vous et ça ne s’est pas produit», constate-t-elle avec désolation.Sachant l’issue de l’aventure aujourd’hui, aurait-elle accepté autant de concessions dans l’espoir de sauver l’usine?«Oui, bien sûr, pour les travailleurs.On aura pu en amener un maximum à la retraite.Et le contexte peut changer sur le marché mondial.Les choses sont en constante évolution, alors ça valait la peine de donner une chance, mais le résultat est quand même décevant aujourd’hui», convient-elle.» 3 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 ACTUALITÉS PRODUITS FORESTIERS RÉSOLU ANNONCE LA FIN DE L’USINE LAURENTIDE Michel Angers en a assez Le maire de Shawinigan réclame un fonds de 20 millions $ au gouvernement du Québec PHOTO EMILIE O'CONNOR Le maire de Shawinigan, Michel Angers, était à prendre avec des pincettes en fin d’après-midi hier.«Une véritable tragédie économique et humaine», dénonce-t-il, en parlant de la longue suite de mauvaises nouvelles économiques qui frappent sa ville.PHOTO FRANÇOIS GERVAIS Karl Blackburn, porte-parole de Produits forestiers Résolu, mentionne que le contexte ne favorisait pas les investissements colossaux nécessaires à la poursuite des activités chez Laurentide.guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca GuyVeillette Shawinigan — N’en jetez plus, la cour est pleine.Dégoûté par l’annonce de l’arrêt d’exploitation de la papeterie Laurentide par Produits forestiers Résolu, le maire de Shawinigan, Michel Angers, appelle les citoyens à la mobilisation.Son objectif consiste à convaincre le gouvernement du Québec de créer un fonds de 20 millions de dollars pour secourir une ville qui traverse une crise industrielle.En l’espace d’un an, Shawinigan a vu Rio Tinto Alcan devancer la fermeture prévue de son alumi-nerie, FerroAtlântica bifurquer vers Port-Cartier et maintenant, Produits forestiers Résolu mettre fin à la production de papier sur le territoire.Le maire était à prendre avec des pincettes en fin d’après-midi hier.«Produits forestiers Résolu est demeurée fidèle à sa réputation de très mauvais citoyen corporatif et de pitoyable partenaire économique», tonne-t-il.«Encore une fois, sans crier gare, sans aucun sens civique pour la communauté qui leur a permis de faire du fric, sans aucun égard pour les ressources naturelles qu’ils sont venus chercher ici, on nous annonce laconiquement la fermeture définitive de l’usine Laurentide.» «Pour Shawinigan, c’est une autre mauvaise nouvelle et celle-là est de trop», s’emporte le maire.«On a beau être fort, se tenir debout, être résilient, mais il y a des limites.Trouvez-moi une seule ville, au Québec, qui vit une telle situation?Si on ajoute les 650 emplois que Résolu a supprimés de façon sauvage en fermant l’usine Belgo en 2007, c’est 1650 emplois industriels qui nous glissent entre les doigts depuis sept ans.» D’où la nécessité, croit M.Angers, de solliciter un fonds spécial de 20 millions $ au gouvernement du Québec, un peu dans le même esprit que les 200 millions de dollars accordés à la région de Bécancour lors de l’annonce de la fermeture de la centrale nucléaire Gentilly-2.«Ce que vit Shawinigan, on appelle ça une véritable tragédie économique et humaine», constate le maire.«Pour répondre aux situations exceptionnelles, ça prend des mesures d’exception.Monsieur le Premier ministre, aujourd’hui, la population de Shawinigan vous dit qu’elle en a assez, qu’elle ne reculera plus pour se faire entendre.S’il faut descendre dans la rue, on va descendre dans la rue.Je peux vous assurer que je suis un excellent mobilisateur.» Annonce fatidique La direction locale, les représentants syndicaux et les employés de l’usine Laurentide ont été rencontrés coup sur coup hier, en milieu d’après-midi, par Pierre Laberge, vice-président aux ressources humaines et André Piché, vice-président, exploitation de pâte et papier.Selon les inventaires et les commandes, les derniers rouleaux de papier d’impression commerciale seront conçus vers le 15 octobre.Par la suite, les quelque 275 employés qui produisaient jusqu’à 191 000 tonnes par année devront se trouver du tra- vail ailleurs.«C’est une décision difficile à prendre», assure Karl Blackburn, directeur principal, Affaires publiques et relations gouvernementales chez Produits forestiers Résolu, au sujet de l’arrêt de production d’une unité vieille de 126 ans.«Plusieurs éléments militent en faveur de cette décision.La réouverture d’une usine à Hawkesbury, en Nouvelle-Ecosse, financée par le gouvernement, qui a injecté dans le marché 360 000 tonnes de produits déjà fabriqués chez Laurentide; le coût de la fibre, compte tenu du procédé, qui demeure le plus dispendieux de nos installations.De plus, depuis 2009, on observe un déclin de 30 % de la demande des produits qui sont faits chez Laurentide.» Depuis plusieurs années, l’implantation d’une unité de pâte thermomécanique était consi- dérée comme un investissement incontournable pour donner un avantage concurrentiel à cette usine.M.Blackburn assure que la compagnie a analysé cette possibilité, mais dans le contexte actuel, le jeu n’en valait plus la chandelle.Des mesures seront mises en place pour accompagner les travailleurs au cours de la période difficile qui s’annonce.«Nous avons des mécanismes qui nous permettront de relocaliser tous ceux qui voudront aller dans nos autres installations», précise le porte-parole.Ce dernier souligne que les travailleurs en forêt ne sont pas touchés par cette nouvelle.«Mais si jamais on devait arrêter la récolte, une centaine d’autres emplois pourraient être affectés.Pour le moment, on pense être en mesure de continuer les opérations de récolte pour approvisionner les usines.»» Un air connu à Shawinigan La Ville avait aussi réclamé des mesures spéciales en 2007 Déclin industriel de Shawinigan > Usine Belgo (Abitibi-Bowater) > Usine Alcan (Rio Tinto Alcan) > Usine Laurentide (Produits forestiers Résolu) Ouverture: 1896 Ouverture: 1900 Fermeture: Mars 2008 Employés: 560 Ouverture: 1942 Fermeture: Novembre 2013 Employés: 425 Fermeture: Octobre 2014 Employés: 275 Total des emplois perdus lors des fermetures: 1260 GuyVeillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — L’histoire demeure un éternel recommencement et la scène offerte dans la salle du conseil municipal de Shawinigan, en fin d’après-midi hier, le démontre une fois de plus.Le 3 décembre 2007, au même endroit, une centaine de personnes entouraient l’ex-mairesse Lise Landry pour exiger un plan d’urgence au gouvernement du Québec à la suite de l’annonce de la fermeture de l’usine Belgo.Parmi les mesures demandées, l’obtention d’un bloc patrimonial d’énergie et l’attribution de redevances pour l’exploitation des centrales hydroélectriques à Shawinigan avaient étonné par leur audace.Le gouvernement libéral avait rapidement classé cette liste d’épicerie dans la filière 13 et personne n’avait trouvé à redire quoi que ce soit à Shawinigan.Près de sept ans plus tard, plusieurs des mêmes acteurs s’étaient déplacés à la salle du conseil hier après-midi pour entendre le maire réclamer un fonds de 20 millions $ à un gouvernement libéral fraîchement élu dont l’équilibre budgétaire constitue la priorité.«Le premier ministre m’a dit qu’il comprenait la situation exceptionnelle de Shawinigan et qu’il allait y voir», raconte le maire, Michel Angers.«En 2007, nous avons eu des programmes, des fonds gérés par des fonctionnaires.Cette fois-ci, on veut un fonds dédié à nous.On va donc se mobiliser.Quand on dit qu’on en a assez, on en a assez!» «L’année 2007, c’est 2007 et 2014, c’est 2014.On est écoeurés, point à la ligne.Nous avons beau être cités en exemple en terme de relance économique, mais on ne le fera pas avec des fonds de tiroir.A toutes les fois qu’on propose des choses, c’est toujours la même affaire: il n’y a pas de programme.Ça va être simple, on va demander un montant d’argent qui correspond à 10 % du fonds de Gentilly-2 et on va s’organiser.» Dans son combat, le maire reconnaît qu’il souhaite l’appui des députés de la région, plus particulièrement ceux de Laviolette et de Saint-Maurice qui englobent Shawinigan.En 2007, Mme Landry avait directement interpellé Julie Boulet en disant qu’elle «devra aussi nous donner la preuve qu’elle est avec nous et derrière nous dans nos demandes».«Vous n’avez pas idée jusqu’où je suis prêt à aller», rage M.Angers.«Je n’ai rien entendu du gouvernement depuis qu’il a été élu.Tout ce qu’on m’annonce, ce sont des mauvaises nouvelles.» «C’est sûr que je vais souhaiter que les députés qui sont désolés de cette situation - des gens qui demeurent ici - portent le flambeau», enchaîne-t-il.«Ils savent que je vais faire une demande.Il faut qu’elle soit supportée et appuyée quand ils se présenteront devant leur caucus ou au conseil des ministres.»» 4 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 FERMETURE DE L’USINE LAURENTIDE La disparition d’un vaste complexe DATES DE FONDATION DES USINES PAPETIÈRES DE LA RÉGION 1896: The Laurentide Pulp and Paper Company (Grand-Mère) 1900: Belgo (Shawinigan) 1910: Wayagamack (Trois-Rivières) 1919: St.Maurice Lumber Company (devenue C.I.P.- Canadian International Paper-en 1925.) 1920: Three Rivers Pulp and paper Company 1921: The St.Lawrence Paper Mills Company Ltd 1922: Construction de l'usine Kruger de Trois-Rivières par la St.Lawrence Corporation 1973: Prise de possession de l'usine Kruger de Trois-Rivières par la famille Kruger Shawinigan — L’usine de pâtes et papiers Laurentide représentait un important complexe industriel situé en bordure de la rivière Saint-Maurice.Erigée par la Laurentide Pulp Company entre 1887 et 1889, cette usine se spécialisait dans le papier d’impression commerciale de type supercalandré servant principalement à produire des encarts publicitaires et des coupons-rabais.Elle était depuis 2007 la propriété du groupe Produits forestiers Résolu, anciennement AbitibiBowater.Implantée sur un terrain d’une superficie d’environ 26 000 mètres carrés, l’usine comprend près de 50 bâtiments et installations qui étaient presque tous utilisés, érigés entre la fin du XIXe siècle et 1995.Le complexe peut être divisé en deux parties séparées par une dénivellation de plusieurs mètres.La partie basse, à proximité de la rivière, comprend la majorité des bâtiments de l’usine.Les plus anciens sont pour la plupart construits en brique structurale avec une structure en acier et des toits à deux versants dont les murs pignons sont parfois percés soit d’un œil-de-bœuf ou de trois fenêtres en plein cintre.Les plus récents sont pour la plupart recouverts d’un revêtement en aluminium ou en acier ondulé et dotés de toits plats.La partie basse se divise en deux sections.La première intègre l’ensemble des bâtiments associés à la préparation du bois (salle des tambours-écorceurs, râperie, système de convoyeurs à câble, etc.).Le bois est d’abord reçu à l’usine en billes de 4 pieds (1,2 mètre).Elles sont ensuite écorcées, puis dirigées vers les meules pour la fabrication de la pâte mécanique.Les retailles de bois sont triées et envoyées à la déchiqueteuse à copeaux.Le bois reçu en copeaux ainsi que les copeaux fabriqués à partir des retailles sont acheminés pour la fabrication de la pâte chimique.Cette section intègre également le département de pâte mécanique à haut rendement.Ce dernier est partiellement d’origine.On y a ajouté des meules dans les années 1920 et 1980 et il a été modernisé à la fin des années 1980.On retrouve aussi dans cette section, la centrale hydroélectrique d’un grand intérêt patrimonial, construite par la Laurentide Paper Company entre 1913 et 1915, qui appartient depuis 1944 à Hydro-Québec.De style gothique, son architecture s’inspire de celle de la cathédrale Sainte-Cécile d’Albi dans le sud de la France.Elle est la deuxième plus ancienne centrale d’Hydro-Québec toujours en opération.La seconde section de la partie basse comprend le département de la pâte chimique, inauguré en 1982 peu avant la démolition des anciens équipements, la salle des raffineurs ainsi que les bâtiments qui abritaient anciennement des machines à papier, désormais transformés en entrepôts et en ateliers.Cette partie comprend aussi le bâtiment comportant la seule machine qui était encore en activité (machine no 11), de marque Valmet, inaugurée en 1991.Enfin, on note aussi dans cette section la présence d’une tour architecturée en brique qui offre un important repère visuel.Il s’agit en fait de la cheminée rénovée de la centrale thermique inaugurée dès les débuts de l’usine, également rénovée depuis.La partie haute comprend notamment le poste d’accueil de l’usine, conçu par l’architecte Hugh C.Perram en 1916 selon un style qui s’inspire des chalets montagnards européens.Elle comprend également deux impo- sants entrepôts qui donnent sur la Ie Rue.Ils sont tous deux dotés de toits à deux versants et ornés de jeux de brique.Un élévateur, datant de 1920, permettait de faire monter les rouleaux de papier en haut de la dénivellation afin de les expédier.La partie haute est d’ailleurs desservie par un chemin de fer par lequel est acheminé près de 80 % du papier produit.» Source: Répertoire du patrimoine culturel du Québec TROIS-RIVIÈRES WlmÊ RO NA ¦L'ENTREPÔT Su* ¦I*1 ’T 1700, rue Notre-Dame (Centre-Ville) Trois-Rivières • 819 376-0352 * laSÎttelle.COITI résidence pour personnes actives MERCI RONA L’ENTREPÔT TROIS-RIVIÈRES ET LA FAMILLE CLAUDE GAUTHIER POUR LEUR CONTRIBUTION DE 25 000 $ À LA CAMPAGNE MAJEURE DE FINANCEMENT 89, route 153 Saint-Tite Courriel : batte iemaurici ~ Dépositaires INTERSTATE Os "C'est jÇflpour ia santé! Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières Cette généreuse contribution s’inscrit dans le cadre de la campagne majeure « C’est bon pour la santé » et vise l’amélioration des soins et des services offerts au Centre hospitalier affilié universitaire régional du CSSS de Trois-Rivières.Sur la photo de gauche à droite : M.Serge Gaumond, coprésident de la campagne majeure Mmc Lisette Tremblay, présidente du C.A., Fondation RSTR M.Colin Mailloux, directeur général, Rona L’Entrepôt Trois-Rivières Mmc Natalie Villemure, directrice générale, Fondation RSTR Fondation RSTR 418 365-5600 GROS ET DÉTAIL Venez vivre un moment de détente et de découverte! Concert privé, épluchette et portes ouvertes Marisol Lafrenière, pianiste invitée Dimanche Le 7 septembre De 13 h à 16 h *Offre limitée selon la disponibilité.Certaines conditions s'appliquent ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 FERMETURE DE LA PAPETERIE LAURENTIDE Les employés confrontés à l’inévitable Guy Veillette et Vincent Gauthier Le Nouvelliste Shawinigan — Maintenue aux soins palliatifs depuis deux ans, la papeterie Laurentide rend son dernier souffle avec un fort sentiment de résignation autour d’elle.Produits forestiers Résolu n’a jamais démontré la moindre intention de procéder aux investissements nécessaires pour assurer la pérennité de cette usine, condamnant ainsi cette division à l’annonce d’hier.«On voyait bien que l’employeur n’investissait pas beaucoup dans ses installations», constate Steeve St-Pierre, conseiller syndical chez Unifor qui représente la majorité des syndiqués.«Il n’avait pas beaucoup d’ouverture pour développer de nouveaux produits.On ne voyait pas l’avenir d’un bon œil.» «Quand les équipements ne sont pas à la fine pointe de la technologie et qu’il ne se fait aucune recherche ou développement pour changer de créneau, c’est quasiment inévitable qu’on s’en va dans cette direction.» Au printemps, les employés avaient envoyé un signal positif à la compagnie en votant massivement en faveur d’une nouvelle convention collective de quatre PHOTO: ARCHIVES LE NOUVELLISTE *1 ¦ Déçu de la décision prise par l’employeur, le conseiller syndical chez Unifor, Steeve St-Pierre, n’est pas tombé des nues en apprenant la fermeture de l’usine Laurentide.ans.Quelques semaines auparavant, le gouvernement du Québec avait signé une entente cadre pour garantir un approvisionnement de 100 000 mètres cubes de la forêt publique pour l’usine Laurentide.Malgré tout, l’investissement d’au moins 200 millions de dollars pour équiper cette papeterie d’une unité de pâte thermomécanique n’est jamais venu.Compte tenu de l’état du marché et du fait PHOTO: ÉMILIE OCONNOR Pour Pierre Quesnel, c’est toute une histoire de famille qui s’envolera avec la fermeture de la Laurentide.qu’une seule machine à papier était exploitée depuis la fermeture de l’autre en novembre 2012, les employés marchaient sur un fil de fer.«C’est une douche d’eau froide pour les travailleurs», reconnaît malgré tout M.St-Pierre.«Même si on s’attendait à ce que ce jour arrive, c’est toujours désolant d’apprendre une nouvelle semblable.On perd encore de bons emplois dans la région.Le mauvais sort s’acharne sur nous.» Hier après-midi, à la sortie de PHOTO: ÉMILIE OOONNOR W; Gilbert Boudreault était résigné à l’idée que l’usine cesse ses activités.l’usine de la Ie Rue dans le secteur Grand-Mère, on sentait un mélange de tristesse et de résignation chez les quelques employés qui ont accepté de s’adresser aux médias.«Les employés ont donné leur meilleur pour que ça résiste le plus longtemps possible, mais la nouvelle est tombée aujourd’hui.Nous sommes victimes de la technologie que nous avons», a indiqué Gilbert Boudreault, qui travaille depuis 29 ans à la Laurentide.Depuis la fermeture de la Belgo, en 2008, les travailleurs de l’usine étaient bien conscients de l’épée de Damoclès qui leur pendaient au-dessus de la tête.Malgré tout, les émotions ont refait surface lorsque la direction leur a annoncé la fin des émissions.«On savait que notre tour s’en venait, mais c’est un coup de poing.Mon arrière-grand-père a vu naître cette usine et moi, je vais la voir mourir», a laissé tombé Pierre Quesnel, un employé cumulant 25 années d’expérience dans cette usine.Au cours des prochains jours, les représentants syndicaux s’assoiront avec l’employeur pour déterminer les conditions de départ.«Nous regarderons toutes les avenues possibles pour diminuer l’impact, dont les retraites et le comité de reclassement», résume le conseiller syndical.«Disons que pour le moment, le coup est déjà dur à encaisser.On va commencer par encadrer les gens à la suite de cette mauvaise nouvelle.» M.St-Pierre croit que malgré le contexte, les travailleurs demeureront professionnels jusqu’au bout.«Le mot d’ordre sera de maintenir les opérations le plus longtemps possible», com-mente-t-il.«Nous demandons aux employés de faire leur travail en toute sécurité.»» «C’est toute la région qui y goûte» «Chronique d’une mort annoncée» Luc Bouthillier mise sur Kruger pour la survie de l’industrie en Mauricie Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Devant l’importance de l’annonce faite hier après-midi par les dirigeants de Résolu, le ministre régional Jean-Denis Girard a tenu à convoquer d’urgence un caucus des députés de la région, qui se tiendra aujourd’hui pour faire le point sur la situation et tenter de trouver des solutions.Joint au téléphone en début de soirée hier, M.Girard a parlé d’une nouvelle «extrêmement triste» et d’un autre coup dur pour la région.«Nous travaillons très fort pour créer des emplois de qualité.Là, je pense surtout aux travailleurs, aux familles et aux enfants qui sont touchés par cette nouvelle», a-t-il fait savoir.Le caucus visera donc à se donner un plan de match devant l’annonce d’une telle fermeture, puisque selon le ministre Girard, «c’est toute la région qui y goûte».M.Girard a confirmé s’être entretenu avec les dirigeants de l’entreprise et a obtenu l’assurance qu’il était prioritaire pour eux de travailler avec le service des ressources humaines pour accompagner les travailleurs dans les jours et les semaines à venir, tant pour le reclassement ou la réorientation que pour le respect des conventions collectives.Il a également pris contact avec le ministre Laurent Lessard, le maire de Shawinigan, Emploi PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le député et ministre régional Jean-Denis Girard.Québec ainsi que les décideurs du fonds de diversification économique.Il n’a toutefois pas pu s’engager à répondre positivement à la demande du maire Angers, de créer un fonds spécial de 20 M$, puisqu’il était encore beaucoup trop tôt.«Il faut faire des efforts importants pour que chaque dollar investi crée des emplois.Nous devons nous assurer que nous investissons dans des secteurs d’avenir, qu’on crée de bons emplois, payants et durables», lance-t-il.Questionné à savoir si les décisions prises par les gouvernements précédents pour faciliter la vie de Résolu et prolonger la survie de l’usine n’avaient finalement été qu’un coup d’épée dans l’eau, M.Girard a indiqué qu’il préférait ne pas regarder en arrière et se concentrer sur l’avenir.«J’ai consulté plusieurs personnes cet été pour recueillir un maximum d’idées, et il y aura de belles annonces qui viendront prochainement.Mais une nouvelle comme aujourd’hui, c’est certain que c’est désolant.Il va falloir travailler plus fort encore», croit-il.Yves Lévesque se dit touché La fermeture de l’usine Laurentide aura des impacts partout dans la région, et ses répercussions se feront sentir aussi à Trois-Rivières.Hier soir, le maire de Trois-Rivières Yves Lévesque se disait lui aussi touché par la nouvelle apprise hier après-midi.«Dernièrement on a eu des annonces avec la centrale nucléaire.On savait que c’était pas facile.On sait que Julie (Boulet) a travaillé fort pour amener une certaine compensation au niveau des coûts.C’est une décision d’entreprise, mais qui au bout du compte a un impact à Shawinigan et chez nous aussi», reconnaît Yves Lévesque.Trois-Rivières a aussi eu son lot de déceptions dans le domaine des pâtes et papiers, avec la fermeture de Tripap et la diminution des emplois chez Wayagamac et Kruger.» Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — «C’est la chronique d’une mort annoncée.C’est la stratégie de Résolu: une usine, une machine.Le marché est en peau de chagrin.Il y a un creux dans le papier commercial.On est rendu là».Professeur titulaire au Département des sciences du bois et de la forêt de l’Université Laval, Luc Bouthillier n’est pas surpris de voir l’usine Laurentide de Grand-Mère rendre l’âme après avoir été amputée de moitié.C’est d’ailleurs le sort réservé, selon lui, aux unités les moins performantes.A son avis, l’industrie n’a pas su saisir la période de grâce qui a suivi la modernisation du début des années 80.Les deux ordres de gouvernement affirmaient alors «qu’on venait de se gagner 15 ans».Et on n’a pas cru, dit-il, que le papier cesserait d’être un produit intéressant.«Aucun ne peut se substituer aux catégories de papier que faisait la Laurentide.Ça nécessi- terait des investissements considérables», confie celui qui estime à un millier le nombre de travailleurs papetiers qui évoluaient à Shawinigan dans les bonnes années.Par contre, pour lui, cette nouvelle tuile, après la fermeture de la Belgo, ne représente pas pour autant la fin de l’industrie dans la région.«On n’est pas en train de fermer le cercueil des pâtes et papiers en Mauricie.L’histoire a commencé à Trois-Rivières, mais on s’est assis là-dessus», fait-il remarquer.Si certaines compagnies semblent gérer la décroissance, d’autres se redéploient dans de nouveaux créneaux «et il faut les accompagner là-dedans».Le professeur Bouthillier cite le cas de Kruger avec son usine pilote de filaments de cellulose.«La Mauricie a un bassin de production de matière ligneuse considérable, mais les usines de pâtes et papiers ne sont pas les mieux placées pour profiter des nouvelles filières intéressantes», conclut-il.» 6 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 RÉGIE DE GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES DE LA MAURICIE La tension grimpe d’un cran Les syndiqués ont manifesté devant se sont même rendus au commerce Pierre Plourde Mécanique, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine, pour faire part de leur mécontentement après que cette entreprise soit allée effectuer des travaux aux installations de la RGMRM en matinée.«Il a agi comme un scab aujourd’hui à la Régie en installant un ventilateur dans notre système de biogaz.Habituellement, ce sont nos techniciens qui font ce travail», a dénoncé le président du syndicat, Mario Mongrain.La tension risque d’ailleurs de s’accentuer davantage maintenant que les syndiqués comptent refuser l’accès aux sous-traitants qui souhaiteraient s’aventurer sur le site de la RGMRM.«Tout ce qui ne représente pas un service essentiel, on essaie de bloquer l’entrée de ce personnel.Ce [ PUBLIREPORTAGE ] L'Université du troisième âge de l'UQTR : pour le plaisir d'apprendre, tout simplement! Selon un modèle pédagogique maintenant bien reconnu à travers le monde, l’UTA de l’UQTR accepte, sans préalables et sans égards au dernier diplôme obtenu, toutes personnes de 50 ans et plus désireuses d’apprendre pour le plaisir.Un peu à l’image des auditeurs libres qui participent à des cours réguliers, aucuns travaux, ni examens ne sont exigés des participants.Les activités de formation sont offertes pour une durée maximale de 10 semaines aux sessions d’automne et d’hiver.Elles peuvent se comparer aux activités de formation continue en ce sens qu’elles visent à répondre à des besoins de formation comme le renouvellement et l’approfondissement des connaissances, l’initiation à de nouvelles thématiques ou encore l’enrichissement personnel.Depuis sa création en septembre 2009, l’UTA de l’UQTR favorise le développement de la connaissance et l’échange d’expériences des personnes de 50 ans et plus et participe à une éducation citoyenne en facilitant l’implication sociale de ses apprenants.L’UTA en chiffres.L’UTA de l’UQTR a inscrit jusqu’à maintenant près de 7000 apprenants dont la moyenne d’âge se situe autour de 68 ans.Lorganisation est fière de pouvoir compter sur la collaboration et l’expertise de plus de 70 formateurs provenant de divers domaines : arts, littérature, sciences, histoire, psychologie, philosophie, etc.Les formations de l’UTA sont dispensées sur le campus, mais également sur plusieurs territoires de la Mauricie et du Centre-du-Québec : Saint-Élie-de-Caxton, Louiseville, Shawinigan, Batiscan, Saint-Narcisse, Saint-Tite et Nicolet.Les impacts sur la qualité de vie des apprenants et de nos bénévoles être économique et social.Dans une économie axée sur Par sa présence dans le milieu, l’UTA de l’UQTR offre aux le savoir, l’UTA de l’UQTR entend donc poursuivre son personnes de 50 ans et plus, la possibilité de continuer de développement pour et avec la communauté.C’est ainsi s’épanouir, de développer de nouveaux centres d’intérêt, qu’elle contribuera à doter la société d’une nouvelle vague de maintenir et développer un réseau social et d’acquérir de citoyens retraités dynamiques et responsables en lut-une image plus forte d’elles-mêmes.tant notamment contre les préjugés, les stéréotypes et l’âgisme.En somme, l’UTA de l’UQTR contribue à la vitalité des communautés, notamment : « Avec l’augmentation de l’espérance de vie, les per- sonnes de 50 ans et plus sont en pleine possession de Par une présence ininterrompue sur le marché du tra- leurs facultés au moment d’atteindre l’âge de la retraite vail ou un retour en emploi (pour les formateurs à l’UTA », souligne Paul Bélanger, professeur des Sciences de notamment); l’éducation de l’UQAM dans un article du Devoir daté du Par une participation active à la vie de la collectivité (par 8 février 2012.La société a besoin de la créativité de tous l’action bénévole); ses citoyens et l’UTA permet d’acquérir des compétences Par la pratique de loisirs actifs, tels que l’apprentissage essentielles au maintien de l’autonomie et de la qualité de tout au long de la vie! vie des aînés « Et si vieillir dans la dignité c’était aussi cela?La curiosité et la capacité de se développer intellec-L’avenir tuellement?», demande-t-il.À l’UQTR, comme ailleurs dans le monde, l’apprentissage tout au long de la vie vise notamment à favoriser le bien- POUR PLUS D'INFORMATION : 819 376.5011.poste 2109 UTA | Université du troisième âge - Tél.- le commerce d'un sous-traitant Vincent Gauthier vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le ton a monté d’un autre cran, hier, dans le conflit opposant le syndicat des cols bleus à la direction de la Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie.Irrités d’apercevoir des sous-traitants venir effectuer leur travail pendant la grève, les syndiqués ont décidé d’intensifier leurs moyens de pression en leur bloquant complètement l’accès au site.Des représentants du syndicat m Votre nouveau dépositaire + (PERL CRRBP (3d d^ütd on DüOÊniîQsBsO 819 535-5188 www.remorquebellevoiture.com 585, rue Principale, Saint-Boniface-de-Shawinigan Pierre Ploi Mécanique I î Soudure Mob Mécanique indu! Installation - Fabrication HodiSication -Réparation Tcl.:3E»i7H4W » A JlSPtCl l ÿJTT'-fp-T-ij PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Les syndiqués de la RGMRM sont allés manifester leur mécontentement à l’entreprise Pierre Plourde Mécanique pour avoir réalisé des travaux en sous-traitance pendant le conflit.matin, on avait réussi à en bloquer deux, mais finalement un sous-traitant a tout de même trouvé une façon de passer», raconte celui qui représente 24 membres.Conciliation: deux séances annulées Par ailleurs, les discussions sont suspendues entre le syndicat et l’employeur.La semaine dernière, deux séances de conciliation étaient à l’horaire mais elles ont finalement été annulées.Dans le premier cas, le syndicat indique que l’employeur n’avait pas le temps de se présenter à la table, puis, lors de la seconde date prévue, le conseiller syndical des cols bleus ne pouvait finalement pas y participer puisqu’il était malade.Aucune nouvelle date de conciliation n’a été avancée pour l’instant.Néanmoins, le président du syndicat se dit bien peu optimiste quant aux progrès qui auraient pu être réalisés lors de ces rencontres.Le dialogue de sourds semble prendre de plus en plus de place dans ce conflit qui dure depuis le 14 mai.«On avait su que la rencontre allait durer entre 1 h 30 et 3 h car l’employeur n’avait pas plus de temps et qu’il n’avait sup-posément pas grand-chose à mettre sur la table», avance M.Mongrain qui se dit fort déçu par la façon dont les discussions stagnent.«Ça devient un peu ridicule.»- BUFFET DU DIMANCHE SOIR 18"s mftft & restmw*§ La Porte à votre portée! SPÉCIAL DE LA RENTRÉE! 11 ans et moins GRATUIT* BUFFET DU DIMANCHE SOIR accompagné d'un adulte C- * Offre d'une durée limitée.WI_ )E REDUCTION (BUFFET DU SOIR) pour 2 personnes, adultes, avec réservation.Sur presentation du coupon.Valable le bi™„ch, 2B - -_______ _NLS appllque Pas sur aucune autre promotion Autoroute 40, sortie 174, à 15 minutes de Trois-Rivières RÉSERVATIONS : 819 228-9434 • SANS FRAIS : 1877 228-9434 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 L’ÉVÊQUE DÉNONCE UNE CERTAINE INERTIE DES PAROISSES Mgr Bouchard souhaite un virage missionnaire Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’évêque du diocèse de Trois-Rivières, Mrg Luc Bouchard, fera part ce soir à la communauté catholique de la région de son désir de lui voir prendre un sérieux «virage missionnaire», c’est-à-dire de délaisser les structures.Prêtres, diacres, agents de pastorale laïques et membres de l’équipe et de trios pastoraux ainsi que les membres du conseil presbytéral et du conseil diocésain de pastorale sont en effet attendus à l’Auberge Gouverneur de Shawinigan à l’occasion du lancement diocésain (sorte de rentrée religieuse) au cours duquel on leur expliquera en quoi consiste ce changement organisationnel.Près de 300 personnes sont attendues.Une démarche similaire a lieu dans tous les diocèses du Québec puisque l’exemple vient de haut, soit du pape François, instigateur de cette approche.Dans une lettre adressée à «ses confrères dans le ministère et ses collaborateurs», et dont Le Nouvelliste a obtenu copie, Mgr Bouchard explique que le virage en question se fera sous la supervision de la coordonnatrice de la pastorale, Lise Filteau, avec le Service diocésain d’animation pastorale, assistés d’un consultant en développement organisationnel, Serge Simard, théologien et consultant.Mgr Bouchard avait déjà causé un certain émoi avec sa lettre pastorale de Pâques 2013 (Perspectives d’espérance), où il insistait sur une Eglise qui met ses priorités sur les communautés plutôt que sur les immeubles et où il appelait ni plus ni moins à un moratoire sur les rénovations d’immeubles religieux.Selon les informations obtenues par Le Nouvelliste, les marguilliers qui ont suivi une formation en mars dernier se sont fait dire que leur évêque préférerait qu’on investisse les milliers de dollars disponibles directement dans les services de pastorale au lieu d’un toit d’église, une fournaise ou une nouvelle fenestration.Un message qui a été plus ou moins entendu puisque plusieurs travaux se sont poursuivis.L’évêque attribue «cette inertie devant cet appel, au trop lourd attachement aux habitudes de fonctionnement institutionnel tant dans les paroisses qu’au niveau du diocèse.» Mgr Bouchard se dit d’avis que ce virage s’impose à tous points de vue, autant dans les mentalités que les structures et que ce ne sera possible qu’avec des apprentissages nouveaux «dans notre manière de faire l’Eglise.» Tout serait sur la table, tant la façon de concevoir les communautés chrétiennes des paroisses mais aussi «le gouvernement pastoral du diocèse.» «Je souhaite engager l’Eglise de Trois-Rivières dans un processus collégial et synodal, caracté- PHOTO: STÉPHANE LESSARD ®J§ i(Mm.Avec le virage missionnaire, Mgr Luc Bouchard, évêque de Trois-Rivières, souhaite que la communauté catholique délaisse les structures.risé par l’humilité, la lucidité et la transparence», écrit l’évêque.Concrètement, je souhaite mobiliser les leaders afin de définir plus clairement les contours d’un projet de tournant missionnaire.» Au cours des prochaines semaines donc, le consultant engagé ira prendre le pouls de la situation actuelle au moyen d’entrevues individuelles et de groupe, d’après une sélection aléatoire mais représentative.On précise qu’il s’agit-là d’une étape préliminaire de diagnostic touchant cinq fonctions d’une organisation: leadership, ressources humaines, finances, communication et opérations.De plus, M.Simard procédera à une analyse statistique des ressources humaines ainsi qu’une analyse du vieillissement des populations paroissiales et de ses conséquences anticipées sur les revenus des fabriques et du diocèse.En octobre, un rapport du diagnostic organisationnel sera déposé au bureau de l’évêché, au conseil presbytéral et au conseil diocésain de pastorale.Cette étape préliminaire sera suivie de l’élaboration d’un schéma directeur du projet de tournant mis- sionnaire et d’une consultation.Il a été impossible hier d’obtenir une entrevue avec une personnes responsable à l’évêché afin de savoir s’il fallait en conclure qu’il faut s’attendre à moyen terme à d’autres restructuration de paroisses ou fermeture d’églises.On devrait en savoir plus dans les prochains jours.» XESPRESSO i i LE GRIL DU GOURMET B % s?fiata mvNc PHILIPS CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉPENDANCE DOM RÉMY-DE-LA-MAURICIE CENTRE-DU-QUÉBEC K X CQA (^Entreprise, Pensante JA .¦ «i Assemblée générale annuelle le mercredi 17 septembre 2014, à 17 h 30 au 420, rue des Forges, Trois-Rivières, salle La Causerie par M.Philippe Malchelosse Président du conseil d’administration Pour information, s’adresser à la direction générale au 819 374-7711, poste 116 HACHE-VIANDE Cuisinart COUTEAU VICTORINOX e Aspirateur central 0] Electrolux Modèle 005741 SPECIAL RABAIS DE 130s 24999$ Prix courant: 3805 Caractéristiques : • Puissant moteur de 550 airwatts • Très silencieux • Garantie limitée de 10 ans (Matériel d'installation en sus) De plus obtenez en prime boyau de 30 pieds et accessoires de plancher d'une valeur de 70$ Electrolux Aspirateur 0] Electrolux Modèle EL4103A SPECIAL RABAIS DE 150s 24999$ Prix courant: 399,99 prix k « GARANTI! Vaste choix en magasin à partir de 49"$ Caractéristiques : • Filtre Hepa lavable • Puissant moteur de 10 ampères • Longue portée de 34 pieds • Garantie de 5 ans Aspirateur rechargeable 0] Electrolux Modèle EL1000B Spécial 6999$ Rég.: 700* Caractéristiques : • 9,6 V • Filtration à 4 étapes • Sans sac • Poids : 2,5 kg (5,5 Ib) • Garantie 2 ans Aspirateur EUREKA Spécial 49"$ Rég.: 00* Caractéristiques: • Puissant moteur de 11 ampères • Indicateur de sac plein • Cordon rétractable • Manchon télescopique • Garantie 1 an jLu< BOUTIQUE etpluS de LA BALAYEUSE *"* 4130, boul.des Forges, Trois-Rivières (face au Centre Les Rivières) 819 374-6890 boutiquedelabalayeuse.com Valable jusqu'au 13 septembre ou jusqu'à épuisement des stocks.4630 http://www.boutiquedelabalayeuse.com/ 8 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 Début du procès hors jury d’Yvan Branconnier Il est accusé du meurtre au premier degré de Jean-Guy Frigon Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — C’est aujourd’hui que s’amorce au palais de justice de Trois-Rivières le nouveau procès d’Yvan Branconnier pour le meurtre de Jean-Guy-Frigon, commis le 29 novembre 2009 à Saint-Edouard-de-Maskinongé.Branconnier a été reconnu coupable du meurtre au premier degré de l’ex-propriétaire du restaurant L’Arc-en-fleurs à Louiseville au terme d’un long procès tenu devant un juge et jury en mars 2013.Il a alors été condamné à une peine de prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans.Il a ensuite porté sa cause en appel.FILET, DE POULET MARINÉ, GRILLÉ & 4ÜANGOUSTINES LANGOUSTINES 7 JOURS SUR 7 EN COMBOS INCLUANT SOUPE OU SALADE MAISON Dimanche au jeudi après 16h Sauf les jours fériés 19,99$ FILET DE POISSON BLANC PANÉ AVEC CHAMPIGNONS ^ À NAIL & ' LANGOUSTINES *.f ' •• .I.'-lV- v - 'V*’C ¦ 1 ¦¦ 1 casa GRECQUE FILET DE MEDAILLONS ENROULÉS DE BACON;& 4 LANGOUSTINES 6183, boul.Royal, Shawinigan Réservation : 819 539-6233 4245, boul.des Récollets,Trois-Rivières Réservation : 819 375-5252 Sous prétexte que le juge de première instance aurait commis une erreur en refusant de soumettre au jury la possibilité d’un verdict d’acquittement, la Cour d’appel a ordonné la tenue d’un nouveau procès.Cependant, les chefs d’accusation demeurent sensiblement les mêmes, soit meurtre au premier degré de Jean-Guy Frigon et tentative de meurtre de Nicolas Bonamassa.Le nouveau procès se tiendra encore une fois devant un juge et un jury.Toutefois, avant de procéder à la sélection des 12 jurés, quelques journées d’audiences sont prévues afin de permettre aux avocats de débattre de points de droit que le juge François Huot devra par la suite trancher.Une fois cette étape franchie, les parties procéderont à la sélection du jury le 10 sep- tembre.Les directives du juge seront données le 11 septembre, et peut-être le 12 également.Il faudra donc attendre au 15 septembre pour entendre les premiers témoins de la Couronne, représentée par Me Benoît Larouche.Le procès devrait ensuite durer deux à trois semaines.Branconnier est défendu par Me Pierre Spain et Me Alexandre Biron.Rappelons que Jean-Guy Frigon avait été assassiné par balle sur sa terre à bois de Saint-Edouard-de-Maskinongé le 29 novembre 2009.Le premier procès avait permis d’apprendre que la victime était depuis quelques années en conflit avec sa voisine, Solange Alarie, au sujet d’un bornage de terrain.Ce litige avait dégénéré au point d’amener celle-ci à élaborer un plan pour tuer Jean-Guy Frigon et sa femme, Lise Alarie.Selon les prétentions de la Couronne, elle aurait réussi à entraîner Yvan Branconnier dans son funeste projet.Celui-ci lui aurait fourni un fusil de calibre 20 et l’aurait également accompagnée au bois, armé pour sa part d’une carabine de calibre 22.Solange Alarie aurait abattu d’une balle dans le dos Jean-Guy Frigon alors que Branconnier aurait tiré en direction de son gendre sans pour autant l’atteindre.Notons que Solange Alarie s’était enlevé la vie tout juste avant d’être arrêtée.Par ailleurs, une autre requête avait été déposée à la Cour d’appel pour obtenir la liberté provisoire de Branconnier mais ce dernier a finalement décidé de renoncer à sa demande, étant donné que le délai était plutôt rapproché avec le début du procès.» MENACES DE MORT ET AGRESSION ARMÉE Dominic Duhaime formellement accusé Trois-Rivières (NM) — Dominic Duhaime, ce jeune homme de 23 ans de Trois-Rivières qui a été appréhendé ce week-end en vertu de mandats, a comparu hier, au palais de justice de Trois-Rivières.Il était en effet recherché depuis un mois en lien avec des présumées agressions armées et des menaces de mort.Les policiers ont été en mesure de l’épingler à l’angle des rues Bellefeuille et McDougall.Il a formellement été accusé de menaces de mort et d’agression armée.Il doit aussi répondre à des nouveaux chefs, soit entrave au travail des policiers et bris de probation.La Couronne s’est objectée à sa remise en liberté.Son enquête sur caution a été fixée au 5 septembre.Ce sont des patrouilleurs de la Sécurité publique de Trois-Rivières qui l’ont reconnu dimanche matin.Ils ont voulu l’arrêter à l’intersection des rues Bellefeuille et McDougall mais le suspect a pris la fuite à pied.Il a été rattrapé quelques minutes plus tard dans une chambre de motel.Le suspect aurait alors brandi une table en direction des policiers, d’où les nouvelles accusations.» rythme- J Mauricie ' cUeamSsra'QoD DÉTAILS ET RÈGLEMENTS SUR Une station KOJ C0GEC0 Oiffpsioi POUR VOS ESSENTIELS DE LA RENTREE 9 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 ACTUALITÉS ACCUSÉ DE POSSESSION DE PORNOGRAPHIE JUVÉNILE Marc Deschênes est remis en liberté audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Audrey Tremblay Collaboration spéciale La Tuque — L’enseignant de l’école secondaire Champagnat à La Tuque accusé de possession de pornographie juvénile, Marc Deschênes, a été remis en liberté sous plusieurs conditions, hier, au palais de justice de La Tuque.La procureure au dossier, Me Valérie Simard-Croteau, qui s’était opposée à sa remise en liberté lors de sa comparution la semaine dernière à Shawinigan, a accepté que l’accusé soit libéré sous de nombreuses conditions.«On a consenti à remettre M.Deschênes en liberté avec une série de conditions restric- PHOTO: AUDREYTREMBLAY Marc Deschênes lors de son passage au palais de justice de La Tuque hier.tives.L’évaluation du dossier du ministère public fait en sorte que ces conditions-là sont de nature à LENNOX) OBTENEZ L'OFFRE PARFAITE POUR LE SYSTÈME PARFATT pour votre demeure.-: RABAIS POUVANT ATTEINDRE 1700$ et6mois sans payer *À l'achat d'un système complet LENNOX.Sur approbation du crédit.Promotion valable jusqu'au 29 août 2014 La combinaison PARFAITE, c'est LENNOX et CHARTRAY Réfrigération! CHARTRAY RÉFRIGÉRATION I CLIMATISATION I CHAUFFAGE 170, rue Vachon, Trois-Rivières (secteur-Cap-de-la-Madeleine) G8T 1Z7 Téi 819 378-1048 Poiiy TYotivey le Bijou Original Nous 'Pouvons Aussi fe Créer sur le Tilçn P’Art Plus de 200 modèles Disponibles en Magasin TROIS-RIVIÈRES, 138 rue Fusey Le Filondart site officiel protéger le public», a fait savoir la procureure.Marc Deschênes s’est engagé pour un montant de 500 $ avec dépôt et de 2000 $ sans dépôt.Une caution, qu’on ne peut identifier, s’est également engagée pour 1000 $ sans dépôt.L’accusé de 56 ans devra, entre autres, garder la paix, avoir une bonne conduite et être présent devant la Cour lorsque requis.Il ne pourra pas se trouver en présence de personnes de moins de 18 ans.Il lui est interdit également de se trouver dans un parc public ou une zone publique où il est permis de se baigner s’il y a des personnes âgées de moins de 18 ans ou s’il pouvait y en avoir, une garderie, une école, un terrain d’école, un terrain de jeu ou un centre communautaire.Il lui sera défendu de chercher, d’accepter ou de garder un emploi, rémunéré ou non, ou un travail bénévole qui le placerait en relation de confiance ou d’autorité vis-à-vis des personnes mineures.Il sera également dans l’interdiction de posséder ou d’utiliser un ordinateur ou tout autre appareil de télécommunication ou de téléphonie cellulaire.Il ne pourra pas non plus se connecter à Internet ou à d’autres réseaux.Il devra également procéder au débranchement de toute connexion de son fournisseur de services Internet actuel dans les 72 heures suivant sa libération.Il ne pourra pas non plus posséder des armes.Dans le box des accusés, l’individu a semblé indifférent aux conditions imposées, si bien que Me Simard-Croteau lui a demandé s’il écoutait alors qu’elle soumettait les conditions au juge.Rappelons que l’homme aurait eu en sa possession des fichiers de pornographie juvénile entre le 4 et le 27 août dernier, selon l’enquête menée par la Sûreté du Québec, qui avait conduit à son arrestation.Une perquisition avait été faite à son domicile de la rue Saint-Paul à La Tuque, et du matériel informatique avait été saisi.L’homme reviendra devant la justice le 13 novembre prochain au stade de l’orientation.Alors qu’il s’agissait hier de la grande rentrée des classes, la Commission scolaire de l’Energie attendait toujours les papiers officiels de conditions de remise en liberté de l’individu avant de prendre une décision.Les dirigeants de la commission scolaire avaient par ailleurs laissé entendre la semaine dernière que si des conditions lui interdisaient de se trouver en présence de personnes mineures, il serait suspendu sans solde, puisqu’il ne serait pas en mesure de fournir une prestation de travail.» Aiguiser sa curiosité.Ljcp~nf=^ Université du Québec ymy à Trois-Rivières Université du troisième âge UTA | UNIVERSITÉ DU TROISIÈME ÂGE FORMATIONS OFFERTES EN MAURICIE ETAU CENTRE-DU-QUÉBEC! > IL EST TOUJOURS TEMPS DE S'INSCRIRE À LA SESSION D'AUTOMNE 2014 ! La période d'inscription se poursuit jusqu'au 12 septembre POUR PLUS D'INFORMATION : UTA Université du troisième âge - Tél.: 819 376.5011, poste 2109 uqtr.ca/uta 10 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 RENCONTRE CITOYENNE À SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE L’idée reçue froidement par le conseil - : -¦.•A.ffavaillam Venezidéguster nos délicieuses ailes de poulet! ^H^isommes fiers d’en fournisseurs de la région!^.PAUSE REPAS ’ÆaM Louise Plante Panneaux 140wi2v ?-r Vl^ 17 OE ___ 3680 bout.Thibeau, Trois-Rivières 819 373.5978 www.ids-energie.com Resto Bar El Diabt 819 601-8285^ 6025, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières „ 1 Loterie ow# vidéo ?Des gros lots jusqu'à 1000 $ f "—-Plus de 20 jeux à découvrir > / ie ypu r Jûuf ffr morjifp y gagnff ?13 ~ ~ ^ louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Sainte-Anne-de-de-la-Pérade — L’idée de Solange Rivard de tenir une rencontre citoyenne le 12 septembre prochain pour tenter de désamorcer la crise qui sévit à Sainte-Anne-de-la-Pérade depuis la réception du dernier compte de taxes municipales a été reçue assez froidement, hier soir, par les membres du conseil.Mme Rivard s’était rendue à la séance publique pour inviter personnellement tous les élus à y participer; une idée qui n’a pas plu à la mairesse Diane Aubut.Avant la période de questions, le conseil avait même statué qu’une demande de réservation gratuite de la salle communautaire faite par un citoyen serait refusée, car il ne représentait pas un organisme sans but lucratif.Lorsque Mme Rivard a fait savoir qu’il s’agissait de sa demande, on lui a répondu que le conseil n’avait guère apprécié apprendre son projet par Le Nouvelliste.La dame s’est défendue en disant qu’en procédant à la réservation de cette salle, «à la disposition PHOTO: SYLVAIN MAYER Solange Rivard a tenté de convaincre le conseil de Sainte-Anne-de-la-Pérade d’assister à sa rencontre citoyenne.des citoyens», elle estimait que le conseil était au courant de sa démarche, ce qui n’a pas semblé convaincre la mairesse.«Je fais une démarche en tant que citoyenne et à cause du coût faramineux des taxes, a-t-elle expliqué.C’est normal qu’on ait une réaction.Moi, j’ai eu une hausse de 850 $ d’un coup! Je me demande si on ne pourrait pas en discuter, si vous ne pourriez pas nous rassurer pour les prochaines années.Je comprends qu’il y a eu quelques dérapages, a-t-elle reconnu en faisant allusion à d’autres séances houleuses du conseil, et je les comprends même si je ne les cautionne pas.» Mme Rivard a ajouté qu’après avoir déposé une pétition contre l’augmentation de taxes, les contribuables ont été déçus par la réaction du conseil, à l’effet qu’aucun changement ne serait fait, sinon une révision de toutes les dépenses de la Municipalité.«Je suis une grand-maman qui veut terminer ses jours en paix, a-t-elle plaidé.On n’a pas connu ça souvent la paix, ici.Je ne veux pas revivre ce qu’on a déjà vécu par le passé.» Là-dessus, la mairesse a répondu qu’une séance du conseil compte toujours deux périodes de questions et que les contribuables ont tout le temps de poser leurs questions et que par ailleurs, le conseil s’était déjà engagé à poser des gestes de nature administrative pour contenir les dépenses.Sur quoi elle a conclu que les élus ne participeraient pas à la rencontre du 12 septembre.Devant ces faits, Mme Rivard a fait savoir au conseil qu’elle tiendrait quand même une réunion au centre communautaire le 12 septembre à 19 h et qu’elle paierait la location de la salle personnellement.Eaux usées Par ailleurs, en réaction à l’avis de conformité que lui a fait parvenir le ministère de l’Environnement au sujet du rejet des eaux usées de l’aréna et du centre récréatif, le conseil a mandaté la firme Pluritec pour préparer le devis des travaux de mise en place de conduites d’égouts et a présenté un avis de motion en vue de l’adoption d’un règlement d’emprunt de 400 000 $.Par ailleurs, la Municipalité devrait recevoir une aide financière via le programme de la taxe d’accise.» DANNY ST PIERRE RELÈVERA-T-IL LE DÉFI ?ANE PAS MANQUER DEMAIN.MENU DELA SEMAINE 4 REPAS LUNCHS PERSONNES EN 2 H ET 150$ MAXIMUM IL Y A L’INFORMATION QUI SE LIT.IL Y A L’INFORMATION QUI SE VIT.LA PRESSE f ^ Google play LaPressePlus.ca 11 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 ACTUALITÉS «L’objectif est d’arriver à une entente» Louiseville veut conserver le nouveau chemin du lac Saint-Pierre martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Martin Lafrenière Louiseville — Reconnue coupable d’avoir aménagé un nouveau chemin dans le secteur du lac Saint-Pierre sans permis gouvernemental, Louiseville vise à conclure un règlement avec le directeur des poursuites criminelles et pénales comprenant de toute évidence une amende, mais surtout le maintien du chemin en question.Les deux parties devaient se présenter hier devant le juge Pierre Verrette afin d’effectuer leurs représentations sur sentence.Le passage au palais de justice de Trois-Rivières a finale- ment été annulé vendredi dernier.«On a engagé des professionnels pour prouver que notre chemin est nécessaire.On a embauché des spécialistes, des biologistes pour parler de l’aspect de la sécurité du nouveau chemin et pour savoir si on “magane” les poissons tant que ça.On demande de garder le chemin.Le défaire, ça n’a pas de bon sens», mentionne le maire de Louiseville, Yvon Deshaies.Le nouveau chemin d’accès, qui passe derrière moins de 10 maisons du chemin du Lac-Saint-Pierre Ouest, a été construit en 2008 afin de faciliter le transport des écoliers, le passage des dénei-geurs et la collecte des déchets.La circulation des camions de pompiers est plus facile sur cette voie plus large que le chemin d’origine, celui-ci longeant la rivière du Loup à son extrémité sud.Toutefois, dès que le juge Verrette a rendu son verdict de culpabilité en janvier 2013, le DPCP a mentionné qu’il allait demander la remise des lieux à leur état d’origine.Cela veut dire que Louiseville serait forcée de défaire le nouveau chemin.«Quand on a pris la décision en 2008, le conseil était unanime», raconte M.Deshaies, qui était alors conseiller.«C’était pour le bien de tout le monde.Si on nous demande de défaire le chemin, ce sera à quel prix?C’est encore l’argent des citoyens.» Tout en gardant en tête qu’elle doit faire face à un verdict de culpabilité en lien avec la loi sur la qualité de l’environnement, Louiseville tente par tous les moyens d’en arriver à une sug- gestion d’entente avec la partie adverse.«On est coupable, on l’accepte.Ça, c’est fait.On peut avoir une amende.Mais après, on peut-tu s’entendre pour la sécurité des gens?L’objectif est d’arriver à une entente», demande le maire de Louiseville.Les deux parties devront revenir devant le juge Verrette le 29 octobre.On devrait connaître à ce moment la position des deux parties, à savoir si elles vont en représentations sur sentence ou si elles auront réussi à en venir à un accord sur la sentence à être prononcée.Sur ce dernier point, Me Donald Barnabé refuse de commenter.«La Ville de Louiseville était sensée de fournir différentes expertises et ça a été fait à la fin du mois de juillet, début du mois d’août.Des discussions ont été ouvertes sur la foi de ces éléments qui ont été portés à notre attention et cela a été suffisamment important pour amorcer des discussions.» Le directeur des poursuites criminelles et pénales et Louiseville vont donc poursuivre les pourparlers.Sur le point du démantèlement du chemin, l’avocat de la poursuite indique qu’il conserve la même position, pour le moment.«A ce stade-ci, on ne bouge pas sur la remise en état des lieux.C’est toujours la demande de la poursuite.» La Ville de Louiseville s’expose à une amende variant de 1800 $ à 120 000 $.Me Barnabé refuse de dévoiler le montant qui sera demandé à la cour par la poursuite.» s iir à o* de 100$ forfaits à partir ais mensuels la Balance 12:45 Lundis nov.mois résidentiel et commercial - Réparation d’asphalte - Scellant d’asphalte - Pose de bordure de béton RBQ : 8349-6885-14 094-96: -DÉNEIGEMENT 432, rue Désilets, Trois-Rivières (Québec) G9A 3G5 819 370-7400 "DEPUIS 1989 L’offre prend fin le 11 sept.2014 Koodo nmmi HddiiildUdMOBlLE Walmart (1) Assujetti à une approbation de crédit, (2) Offert avec nouvelles activations seulement, Le cadeau-boni variera selon l’endroit où est fait l’achat, Jusqu’à épuisement des stocks, Détails en magasin, boutique ¦ icoodo Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d’Anjou Galeries Joliette Galeries Rive Nord Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon Place Longueuil Place Montréal Trust Place Rosemère Place Versailles Place Vertu Promenades St-Bruno Galeries de Hull, Hull Galeries St-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l’Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur de Lys Promenades Beauport Ailleurs dans la province Carrefour de l’Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby 12 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Est-ce la bonne?Commission Charbonneau Place au dessert.OPINIONS DES LECTEURS Lucien Bouchard: le Québécois moyen iouvelliste.qc.ca Y a-t-il moyen au Québec de changer les façons de faire, d’alléger les structures bureaucratiques, d’éliminer du gaspillage et de dégager ainsi pour le printemps, juste à temps pour le prochain budget, des économies de 3,2 milliards $?Grosse commande.Hier, le président du Conseil du trésor, Martin Coiteux, a invité les Québécois à participer à l’exercice d’assainissement des finances publiques.Un site Web est mis à leur disposition, via lequel ils pourront faire des suggestions capables de soutenir le travail de la Commission permanente de révision des programmes qui a été lancée en juin dernier et qui doit livrer un premier rapport d’étape cet automne.On voudrait bien être optimiste, mais les plus grosses économies qui peuvent découler d’un tel examen mettront nécessairement du temps à se mettre en place.Devrait-on éliminer les élections scolaires?Réduire le nombre de députés?Fusionner des organismes?Abolir des programmes, comme par exemple le programme de procréation assistée?Couper des services?Les idées ne manqueront certainement pas, mais dans une perspective d’urgence budgétaire à court terme, comme celle que nous vivons, le gouvernement Couillard aura, le Cancer: parlons plutôt courage En réaction à la lettre «Perdre son combat contre le cancer: un mythe à déconstruire» publiée samedi.Bravo à Dre Véronique Poulin, hémato-oncologue, qui a mis les pendules à l’heure concernant le mythe «perdre son combat contre le cancer».Il y a 18 mois, mon conjoint décédait après avoir subi deux cancers.En aucun temps j’ai printemps prochain, des décisions difficiles à prendre qui risquent de faire mal et qui ressembleront sans doute à une nouvelle vague de compressions budgétaires controversées en attendant les grands virages promis.La majorité des Québécois est convaincue que le gouvernement doit réduire ses dépenses.Et pas juste pour boucler le prochain budget, mais à long terme.Mais dès que les gouvernements tentent une approche, ils retraitent devant les critiques qui crient au démantèlement de l’Etat.Ça fait longtemps que le Québec vit au-dessus de ses moyens, s’endette dangereusement et fait peser une lourde hypothèque sur son avenir.Ça fait longtemps qu’on nous dit qu’il faut faire un grand ménage.En 1986, déjà, Robert Bourassa avait confié à un groupe de travail le mandat de revoir les façons de faire de l’Etat.Les recommandations du temps n’ont pas eu de suite: abolir des dizaines d’organismes publics comme le BAPE ou le siège social de l’Université du Québec, augmenter les droits de scolarité, privatiser des sociétés d’Etat, etc.A l’époque du gouvernement péquiste de Bernard Landry, le président du Conseil du trésor, Joseph Facal, croyait lui aussi à l’urgence d’une cure minceur de l’État et proposait de réduire le nombre de ministères.Rien ne s’est fait.Quand les libéraux de Jean Charest sont arrivés au pouvoir, en 2003, ils promettaient de s’attaquer à la réingénierie de l’État.Encore là, la montagne a accouché d’une souris.Est-ce que cette fois, le gouvernement en place aura véritablement le courage de faire face au défi?» pensé qu’il avait perdu son combat.Au contraire, c’était un homme courageux, car il en faut du courage pour passer à travers ces traitements, cette maladie.C’était un homme qui a apprivoisé la mort jour après jour, sereinement, et en appréciant d’une façon différente les plaisirs de la vie.Mettons plutôt l’accent sur le courage que sur l’échec.Micheline Boissonneault secteur Shawinigan-Sud Lucien Bouchard est une personne de talent supérieure.Grand tribun, il peut dire des vérités (ses vérités) et leurs contraires sans que nous nous en apercevions, même pas ses adversaires! Lucien Bouchard est, somme toute, un digne représentant du Québécois moyen.Lors des prochaines élections fédérales, il faudra lui demander pour quel parti politique il votera: libéral, conservateur, NPD, rhinocéros.Oh! j’oubliais: Bloc québécois?Peut-être annulera-t-il son vote en marquant son «X» sur toutes ces formations.Me voici devenir cynique; pardonnez-moi, et redevenons plus sérieux.Dire qu’il est un vire-capot, c’est trop facile et offensant; tout le monde a le droit de changer d’idée et de dire qu’il s’est trompé, qu’il avait mal compris et qu’il a cassé ses dents pour rien.Être intelligent, c’est reconnaître humblement qu’on a eu tort de penser ou d’agir comme ça.Dire qu’il est un opportuniste, c’est aussi trop facile et évidemment offensant; il sait tellement bien dire pourquoi sa vérité de l’heure est La vérité.Il faut cependant se demander (nous qui l’écoutons peut-être un peu trop) s’il ne serait pas sans aucun principe, ni politique ni humain, pour avoir manipulé l’opinion publique à ce point; ne se serait-il pas menti à lui-même finalement?Nous avons pourtant beaucoup eu foi en lui; là fut notre erreur.Car les Québécois moyens se laissent beaucoup séduire par les séductrices et les séducteurs qui ne font pas appel à la raison pour bâtir un pays.Quand on bâtit, il faut savoir souffrir et travailler, n’est-ce pas Lucien?J’ai beaucoup admiré Lucien Bouchard lorsqu’il était le chef du Bloc québécois à Ottawa; quelle verve, quelle puissance dans ses envolées oratoires: inégalable! Nous en restions tous bouche bée.«Après moi le déluge», nous aurait-il dit et nous nous serions agenouillés.Et pourtant, aujourd’hui, force est de reconnaître que le paquet qu’il nous a vendu comme député et politicien indépendantiste aura été vide à son désemballage complet: complètement vide! Oui, Lucien Bouchard nous a bien siphonnés.Oui, Lucien Bouchard, une personne d’une intelligence et d’une capacité séductrice d’une grande supériorité, un vrai docteur en sa matière.Mais ses théories n’auront finalement pas passé les tests de la pratique, de la réalité du terrain: toutes inconstitutionnelles! Vides de foi et de raison.René Lévesque n’a pas réussi, mais lui, au moins, il a respectueusement assumé le refus des Québécois moyens.Espérons maintenant que Lucien Bouchard saura se taire, comme Pauline Marois, la pauvre, pour laisser les vrais indépendantistes tenter de nous aider à dépasser la moyenne des Québécois moyens.Il ne faut pas laisser la réalisation d’un pays, la réalisation de notre indépendance politique et économique à des rêveurs, entre les mains de personnes impulsives et émotives: c’est par la raison et notre foi en nous que nous devons continuer à bâtir ce en quoi nous avons toujours cru: une Nouvelle-France sans complexe, ici en Amérique du Nord, aux personnes toutes fières de notre différence culturelle et de notre permanente évolution à nous, de génération en génération.François Champoux Trois-Rivières VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres.LETTRES ET COURRIELS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 13 26 995$ i 152 Oi pour 96 moi r 1500$ SUR ROUTE (40 MPC) TREND IEPHUMU \ LE CAMION DE L’ANNÉE SELON MOTOR TRENO •naanaMi* 2014 (i SiriusXm Les RecRueS Hill ii IlillS fiUKïUm! IHlîlHïllIî EFFICACITE ALLANT JUSQU’A jfill Prix de depart du modèle Ram 1500 5LT 4X2 2014 a cabine d’equipe avec Ensemble decor 5LT Plus montré, incluant le boni de fidélisation et de conquête de 1 500 $ : 32 945$** fT, v ECQ ¦¦¦¦- mm lîtlïililsii LA MEILLEURE ECONOMIE D’ESSENCE JAMAIS OBTENUE PAR UN PICK-UP Avec le Ram 1500 4X2 moteur V6 EcoDiesel de 3,0 L et transmission automatique a 8 vitesses _ -* Kr BATIES MESURE S OFFRES SUR TRAVAILLENT DUR ¦ 1500 MD RAM SXT HEMS V8 * LES PR X INCLUENT PARTIR DE FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE LE PRIX D’ACHAT INCLUT 8 500 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.EN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE SI VOUS POSSEDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE PICK-UP DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D’APPRENTIA A À l'exclusion des modèles Ram 1500 à cabine simple.OU PROFITEZ DE PUISSANTES OFFRES SUR LE RAM HEAVY DUTY 2014 LE CAMION DIESEL LE PLUS VENDU' ET LE PLUS DURABLE AU PAYS* Prix de départ du modèle Ram 3500 Longhorn 4X4 2014 à cabine d’équipe etroues arrièrejumelées montré, incluant le boni de fidélisation et de conquête de 1 500$: 71 505$*' MEILLEURE CAPACITE DE REMORQUAGE DE SA CATÉGORIE* 130 000 LB JUSQU'À 3 TONNES DE PLUS QUE LA CONCURRENCE3 * MOTEUR TURBO DIESEL * CUMMINS *?* SANS FRAIS ** * VALEUR DE 9345s de plus j cnno en boni de OBTENEZ I ÜUU V fidé [LISATION ET DE CONQUÊTE OFFERT AUX PROPRIETAIRES ACTUELS DE PICK-UP OU AUX TRAVAILLEURS SPÉCIALISÉS DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D’APPRENTIA A Applicable aux modèles Ram Heavy Duty 2014 sélectionnés (à l'exclusion des modèles Ram 2500/3500 châssis-cabine).CAMIONRAM.CA 14 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE I LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 Bolduc veut que les profs soient évalués Le Soleil Québec — Le ministre de l’Éducation, Yves Bolduc, veut mettre en place un mécanisme d’évaluation des profs au primaire et au secondaire.Le ministre Bolduc veut regarder «ce qu’on peut faire pour que dans les écoles il puisse y avoir un système d’évaluation» des enseignants, a-t-il affirmé lors d’une entrevue au quotidien Le Soleil hier.«Il faut avoir une évaluation, mais pour l’amélioration et la mise en place des bonnes pratiques.À long terme, avec des professionnels, ça donne de meilleurs résultats», a-t-il ajouté.Il est donc hors de question d’y aller avec une approche punitive ou de lier la rémunération en fonction de l’évaluation.Selon M.Bolduc, un des meilleurs systèmes d’évaluation est celui mis en place par le Collège des médecins.Le programme d’inspection PHOTO LE SOLEIL Le ministre Yves Bolduc professionnel permet chaque année de cibler des médecins en difficulté à qui on propose par la suite différentes formes de per- fectionnement professionnel.Seulement 1 à 2 % des médecins sont visés par ces inspections, indique-t-on au Collège.Le débat sur l’évaluation des enseignants a refait surface en juin avec la publication du rapport Champoux-Lesage qui recommande notamment que le ministère de l’Éducation mette en place un système d’évaluation des profs.L’autonomie professionnelle reconnue aux enseignants doit être accompagnée d’une évaluation, peut-on lire.Ordre professionnel S’il affirme que cette recommandation est une «avenue intéressante», le ministre Bolduc précise tout de même qu’il doit d’abord décider s’il créera un ordre professionnel des enseignants, une autre piste à explorer selon le même rapport.Même s’il admet avoir un «biais favorable» envers la création d’une telle instance, il ajoute du même souffle être en «réflexion».«Il n’y a pas de décision de prise», tient-il à préciser.Un nouvel avis de l’Office des professions à ce sujet doit lui être remis au cours des prochains mois.«Il y a un coût à mettre un ordre en place.Même s’il n’y a pas d’ordre, il y a moyen d’améliorer la situation», ajoute-t-il.Au cours des prochains mois, le ministre Bolduc veut aussi entreprendre une révision de la formation des maîtres, a-t-il indiqué hier.Présentement, les programmes universitaires en enseignement sont peu contingentés.«Il y a des ajustements à faire.Est-ce que la cote R est à hausser?Est-ce qu’à l’entrée on devrait avoir des examens de français?Il y a peut-être au niveau des exigences qu’il y a une réflexion à faire là-dessus», a-t-il affirmé.Les nouvelles technologies PORT.QUEBEC PRÉSENTE LES GRANDS ILS ARRIVENT Venez les visiter! Revivez l’histoire de la création du Canada à travers une foule d’activités pour la famille : «mmm VISITE DES VOILIERS """'ANIMATION SUR LES QUAIS H HISTOIRE DE LA VI r,TWi[», IMJ ^ Google play 5 au 7 septembre 2014 REALISE PAR UUUUUUWUUUIMM GRATUIT 3 ÉVÈNEMENT * EXPÉRIENCE ^ ÉMOTION «««' STUDIO DE PHOTOGRAPHIE D’ÉPOQUE ««" SPECTACLES DE CIRQUE.DE DANSE ET DE MUSIQUE 'École de cirque de Québec 'Le Fils d'Adrien danse 'Who Are Ybu .et plus! %%%%%* PARCOUREZ F À PARTIR DE VOTRE APPLICATION MOBILE DISPO NAVAL DE QUÉBEC VOILIERS 1864-2014 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%u%%%u%%\u%%uu%%u%%u nw %uuuuu\%uuuuuu TANGUAY 1 Desjardins Caisse du Centre-ville de Québec _ r: LE GROUPEJD CHRYSLER FIAT Le Nouvelliste ^93 TVA Canada OCEAN MARINE NAVY Pour l’horaire complet des visites et le détail de la programmation : RENDEZVOUSNAVAL.COM - que l’on pense aux tableaux interactifs que le ministre veut mettre en place dans toutes les classes d’ici cinq ans - devraient aussi être plus présentes dans la formation, ajoute-t-il.Les futurs profs ne sont pas exposés aux technologies qu’ils vont utiliser en classe, déplore-t-il.«Le tableau interactif, ils l’apprennent quand ils sortent de l’école, quand ils vont aller faire des stages.» Le ministre Bolduc estime par ailleurs qu’il faut revaloriser la profession d’enseignants, mais prévient toutefois que les solutions à mettre en place devront se faire à coût nul.«L’objectif, ce n’est pas de mettre plus d’argent.C’est de mieux organiser nos classes», dit-il.Le ministre aimerait profiter de la ronde de négociations qui s’amorcera cet automne dans le secteur public pour «donner plus de pouvoir aux commissions scolaires qui doivent en donner plus aux écoles».* PENSEZ A REMPLACER VOTRE PORTE DE GARAGE AVANT LA SAISON FROIDE.Nous avons plus de 20 modèles disponibles et ce dans une multitude de couleurs.PROFITEZ DE NOTRE SERVICE D’ESTIMATION SANS FRAIS.Pour un service personnalisé et de première qualité.Les seuls vrais spécialistes depuis toujours.PORTES RENOVATION Réparation* Vente • installation • Portes de garage et portes automatiques 1621, rue Comtois, Trois-Rivières www,porteslgrenovation.com 819 376-7527 GASTRONOMIE MOBILE TRAITEUR SUR MESURE •Boîtes à lunch gourmandes •Traiteur sur mesure •Chef à domicile •Cocktail dînatoire Téléphone: 819 375-4921 poste 3 m CASrgl Tes Une division de Castel des Prés restauration www.casteldespres.com ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 15 COMMISSION CHARBONNEAU Tony Accurso témoigne enfin PHOTO LA PRESSE *100 ¦» -**.*.- •9m «MlQIfflCI umêtptmt 9 IM •> Après que sa requête pour ordonnance de non-publication eut été rejetée, Tony Accurso a amorcé son témoignage devant la commission Charbonneau.Lia Lévesque La Presse Canadienne Montréal — L’homme d’affaires Antonio Accurso a commencé son témoignage tant attendu devant la commission Charbonneau, hier midi, non sans avoir tenté - en vain - de le faire sous ordonnance de non-publication.Et il est vite entré dans le vif du sujet, avec ses amitiés syndicales et l’aide financière du Fonds de solidarité dont il a bénéficié.Sa requête pour ordonnance de non-publication, présentée dès le début des audiences hier matin, a été rejetée par la juge France Charbonneau, qui a estimé qu’il était suffisamment protégé, notamment par l’engagement de la commission de ne pas l’interroger sur les faits en cause dans ses procès à venir.Il a ainsi été appelé à raconter le contexte des amitiés qu’il a développées avec le défunt syndicaliste Louis Laberge, longtemps président de la FTQ, avec d’autres syndicalistes, et avec Robert Abdallah, ancien directeur général de la Ville de Montréal qui travaillait à l’époque pour Hydro-Québec.Et, surtout, il a aussi expliqué son rôle dans la naissance du Fonds de solidarité de la FTQ et l’aide financière dont il a bénéficié du fonds au fil des ans pour ses différentes acquisitions.Tony Accurso a commencé avec une centaine d’employés; ultimement, il en a eu 3500, à force d’acquisitions et d’em-bauches.D’un chiffre d’affaires de 15 à 20 millions $, il est passé à 1,2 milliard $.Tout au long de son témoignage, il s’est présenté comme un Québécois, «fier d’être Québécois», et qui tenait à garder les entreprises et les emplois au Québec - avec l’aide du Fonds de solidarité de la FTQ.«Le Fonds, c’est la meilleure institution au Québec, pour aider les Québécois», s’est-il exclamé, expliquant à quel point le Fonds a comblé un vide en matière d’accès à du capital-risque pour les entreprises québécoises, dont les siennes.Mais il a aussi rapporté au Fonds: un rendement de 13 pour cent, a-t-il estimé.«Pendant 19 ans, c’est 95 millions $ que j’ai donné au Fonds en profits», a-t-il lancé, ajoutant que les deux avaient bénéficié de la relation.M.Accurso a pris la succession de son père dans la firme de construction Louisbourg, après son décès, au tout début des années 1980.C’est un dénommé Marcel Melançon - qui est plus tard devenu son associé - qui lui a présenté le tout-puissant Louis Laberge à la fin de 1980.M.Laberge deviendra plus tard le fondateur du Fonds de solidarité de la FTQ.Et il a fallu que M.Melançon insiste, puisque l’ingénieur et patron d’une entreprise de construction qu’était Antonio Accurso ne voulait pas rencontrer le redoutable syndicaliste.«J’avais peur», a-t-il expliqué à la commission d’enquête, rappelant que M.Laberge avait été emprisonné avec d’autres chefs syndicaux (dans les années 1970) et qu’il avait fait parler de lui à la Commission Cliche (sur l’industrie de la construction et le chantier de la Baie James).«Faire face à monsieur Laberge, dans ces années-là, c’était quelque chose», a-t-il ajouté.Mais M.Melançon a fini par le convaincre et MM.Laberge et Accurso sont devenus de vrais amis.Dès 1982, Louis Laberge lui parle de son projet de créer un fonds pour donner accès à du capital-risque pour les entreprises québécoises qui n’en ont guère à l’époque, puisque les banques sont frileuses devant le risque.Et M.Laberge voyait un avantage dans ce fonds pour maintenir, voire créer des emplois.Louis Laberge a donc obtenu 10 millions $ du gouvernement du Québec pour créer son fonds, 10 millions $ du gouvernement fédéral de Brian Mulroney, le reste venant de 150 investis- seurs qu’il avait recrutés.Chacun devait donner 10 000 $ ou 15 000 $, selon ce que se rappelle M.Accurso, qui a été un de ces contributeurs, donc un actionnaire du fonds dès le départ.Il ne s’en cache pas: Louis Laberge a été «mieux qu’un banquier» pour lui.«J’ai fait beaucoup d’affaires avec le Fonds de solidarité.Et dans chacun des investissements, ils m’ont demandé de donner ma garantie personnelle, avec toutes mes entreprises pour tous les investissements.Autrement dit, le risque n’était pas si fort que ça.Probablement que parce que j’étais ami avec eux autres, ils voulaient être sûrs de ne pas manquer leur coup», a-t-il justifié.L’homme d’affaires a expliqué sa philosophie des affaires: l’intégration verticale.Il a donc voulu acquérir des entreprises susceptibles de lui fournir les matériaux dont il avait besoin au chantier: asphalte, pierre concassée, blocs de béton.Il pouvait ainsi «se» donner un bon prix et être plus concurrentiel que les autres entrepreneurs.Et il y a réussi souvent.La recette de son succès, il l’a expliquée par l’accès aux matériaux de qualité à bon prix, la qualité de sa main-d’œuvre, l’accès au capital-risque - notamment grâce au Fonds de solidarité - et le leadership.Son témoignage se poursuivra aujourd’hui et tout le reste de la semaine.» L’HEURE EST AUX COMPRESSIONS DOULOUREUSES À QUÉBEC Philippe Couillard prévient les fonctionnaires Le ministre Coiteux lance un appel aux idées pour faire des économies La Presse Québec — Deux années de vaches maigres sont à prévoir pour l’administration publique québécoise.Laissant entrevoir des compressions douloureuses, le premier ministre Philippe Couillard a prévenu hier l’ensemble des mandarins réunis derrière des portes closes pour un premier échange face à face.Comme l’ont fait dans le passé Jean Charest et Pauline Marois, M.Couillard a convoqué l’ensemble des dirigeants d’organismes, des sous-ministres et des sous-ministres adjoints afin, pour la première fois, de leur faire part directement des orientations du gouvernement.Après les habituels mots d’encouragement et les appels aux changements créatifs, il n’a pas caché que l’administration aurait à traverser des heures sombres, selon les sources jointes par La Presse.Il n’a pas parlé explicitement du gel des salaires dans le secteur public, mais il a indiqué «qu’il serait dommage de proposer zéro augmentation pour chacune des quatre prochaines années» aux jeunes fonctionnaires qu’on veut retenir dans le secteur public, a résumé une autre source présente à la conférence.Comme le ministre des Finances Carlos Leitao la semaine dernière, M.Couillard a relevé que, dans le secteur public, plus de 15 000 employés chaque année prendront leur retraite, ce qui représente une occasion pour les responsables de réduire les coûts.Ne rien faire signifierait une facture supplémentaire de 5,4 milliards $ chaque année en salaires, a-t-il expliqué devant les 300 mandarins réunis.En présence du secrétaire général du gouvernement, Roberto Iglesias, M.Couillard a souligné que l’atteinte du déficit zéro dès la prochaine année financière, soit en 2015-2016, était incontournable.«Nous n’avons pas le choix», a résumé un mandarin, convié comme les autres à «un exercice majeur et prioritaire» de revue de programme susceptible de «changer le visage du Québec».Au passage, Philippe Couillard a demandé aux sous-ministres et aux dirigeants d’organismes de «consulter leurs employés» pour obtenir des propositions d’économies.Il faisait écho à la démarche annoncée en matinée par son président du Conseil du trésor, Martin Coiteux.En conférence de presse, M.Coiteux s’est dit ouvert aux propositions de la population sur les compressions à venir, un dialogue plus «constructif» avec le gouvernement, plutôt que des manifestations bruyantes.«Nous devons mettre de l’ordre dans les finances publiques.En d’autres mots, nous voulons faire le ménage.Et pour ce faire, tout le monde doit participer à cet effort national», a-t-il expliqué, reprenant le mandat de sa Commission permanente de révision des programmes, menée par l’ex-ministre fédérale Lucienne Robillard.M.Coiteux a annoncé la création d’une plateforme Internet qui permettra aux citoyens d’offrir leurs suggestions quant aux économies possibles dans le budget de l’Etat.Il prévoit aussi des rencontres avec les centrales syndicales.Car le débat «ne se passera pas sur la rue», a averti M.Coiteux.«Ce que nous voulons, c’est que [les citoyens] prennent part à cette réflexion collective de façon constructive, a-t-il dit.J’invite DENTUROLOGISTES André Dugré, d.d.Guy Dugré, d.d.Christian Dugré, d.d.donc les citoyens à participer en grand nombre à ce dialogue social.»» www.denturologistedugre.ca Réparations - Urgences 819 375-7958 3625, rue Papineau, Trois-Rivières Établie depuis 50 ans eiESTD’ABORD une QUESTION “USANTE DE DENTUROLOGIE SI L'ESTHETIQUE EST POUR VOUS UNE PRIORITÉ.CUN.QUE DUGRÉ PROFITEZ DE NOTRE GRANDE EXPERIENCE POUR LA FABRICATION DE VOS PROTHÈSES SUR IMPLANTS. 16 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 ÉCONOMIE S&P/TSX 15 619,08 -6,65 S&P/TSX VENTURE 1010,88 -13,11 $CAN 91,49 0US -0,48 0US EURO 1,4351 SCAN +0,64 0CAN DOW JONES 16 067,56 -30,89 S&P500 2002,28 -1,09 NASDAQ 4598,19 +17,92 PETROLE 92,88 SUS -3,08 SUS SESSION D’INFORMATION DE STOLT LNGAZ À BÉCANCOUR «Les bateaux sont-ils de style MMA?» La sécurité des navires méthaniers préoccupe des citoyens fi * J l s PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR Une soixantaine de personnes ont assisté à Bécancour à la première session d’information sur le projet d’usine de liquéfaction de gaz naturel.¦ Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Pendant que Shawinigan est durement frappée par une fermeture d’usine, Bécancour vit un processus d’implantation d’une valeur de 600 millions de dollars.Or, les promoteurs d’une usine de liquéfaction de gaz naturel dans le parc industriel et portuaire ont été questionnés hier soir sur la sécurité de leurs navires méthaniers et la présence de gaz de schiste dans leur approvisionnement.«Vos bateaux sont-ils de style MMA?», leur a lancé un citoyen de Saint-Pierre-les-Becquets qui a vue sur le fleuve.Le directeur Affaires publiques et Relations avec les communautés pour Stolt LNGaz, Richard Brosseau, s’est voulu rassurant en parlant de «bateaux neufs en location avec double coque» et son directeur général, Rodney Semotiuk, de «haut niveau de sûreté».«Ce sont de petits navires méthaniers, de concept éprouvé en conduite hivernale, et ils vont représenter 6 % de tous les passages au port», ont précisé les membres de l’équipe, appliquant ce même souci de sécurité au transport par camions.L’environnementaliste bien connu en région, Serge Fortier, leur a posé une question sur le cycle de carbone en lien avec un approvisionnement en gaz de schiste.«Le client ne contrôle pas l’origine de l’approvisionnement.On en tiendra compte dans l’analyse du cycle de vie», a répondu Lina Lachapelle, de SNC Lavalin, chargée de réaliser l’étude des impacts environnementaux et sociaux.D’ailleurs, celle-ci conclut à des «risques connus, maîtrisés et surveillés».«C’est une source d’énergie alternative au mazout et au diesel, cela améliore le bilan environnemental des entreprises, ce qui aide le Québec à rencontrer ses engagements de réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES), et cela favorise le développement industriel des régions», a-t-elle énuméré comme bénéfices.Le projet de construction et d’exploitation d’une usine de liquéfaction de gaz naturel est financé à 100 % par le privé, ce qui a semblé soulager l’homme d’affaires René Bérubé.Celui-ci avait évoqué le cas de RER Hydro, annoncé en grande pompe avec une forte participation gouvernementale.«Une somme de 170 millions est déjà engagée», a précisé M.Brosseau.Les travaux prévus de 2015 à 2017 feront travailler 250 personnes dans la région et une trentaine d’emplois seront reliés à sa mise en opération.PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR Lina Lachapelle, de SNC-Lavalin, présentant les résultats de l’étude d’impact.Interrogé à savoir si l’absence d’audiences du BAPE leur permettrait de devancer le début du chantier, le porte-parole de l’entreprise a avoué que «si on pouvait gagner quelques mois, on les prendrait».Sinon, la construction devrait s’amorcer à la fin de l’été 2015 pour un PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR Le directeur Affaires publiques et Relations avec les communautés pour Stolt LNGaz, Richard Brosseau.démarrage à l’automne 2017.Le projet vise à approvisionner, de façon fiable et sécuritaire, toutes les industries du Québec qui ne sont pas desservies par le réseau actuel de distribution du gaz naturel.Une fois produit, le gaz naturel liquéfié (GNL) sera acheminé par petits navires méthaniers et par camions, directement chez les clients.Arrivé à destination, le GNL sera gazéifié à nouveau sur le site d’accueil, puis rendu disponible aux clients par SLNGaz.«Cette approche clé en main, qui offre des solutions sur mesure aux entreprises, a fait ses preuves depuis plusieurs années en Norvège et dans les autres pays Scandinaves», avait déjà expliqué M.Semotiuk.C’est d’ailleurs l’expérience vécue là-bas avec une usine similaire en Norvège qui permet aux promoteurs de se montrer aussi rassurants au plan de la sécurité, parlant d’un bilan «impeccable» et «d’aucun risque spécifique».Quant au choix de Bécancour, on le dit logique.«C’est un parc phénoménal qui comporte de nombreux avantages.D’abord, il est desservi par un réseau de gaz naturel.Ensuite, son port en eau profonde est accessible toute l’année et d’autres infrastructures industrielles sont déjà présentes.Enfin, nous pourrons compter sur l’expertise des dirigeants du parc et la présence dans la région d’une main-d’œuvre hautement qualifiée», avait déjà commenté M.Semotiuk.Une deuxième session d’information aura lieu ce soir, dès 19 h, à la salle Tricentenaire de Champlain.» LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 17 ÉCONOMIE Appel de projets pour jeunes Centricois Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Plus de 150 000 $ seront accordés aux jeunes de 12 à 35 ans du Centre-du-Québec qui présenteront un dossier dans le cadre du nouvel appel de projets pour le Fonds régional d’investissement jeunesse (FRIJ).Que ce soit par le volet FRIJ 12-17 ou le volet Projets locaux, le financement accordé permettra la réalisation de projets originaux par et pour les jeunes.Le programme de Soutien à l’implication sociale des jeunes 12-17, mieux connu sous l’appellation FRIJ 12-17, permet aux jeunes d’obtenir une aide financière maximale de 1000 $.Cette somme pourrait toutefois varier selon le nombre de projets acceptés et l’enveloppe financière disponible.Pour être admissibles, les projets doivent obligatoirement s’inscrire dans les thématiques suivantes: développement du loisir (culturel et sportif), nutrition, santé (physique, mentale et sexuelle), intégration Le café Morgane de Shawinigan change de mains Shawinigan (MJM) — La propriétaire franchisée du Café Morgane de Shawinigan, Martine Tourangeau, a récemment passé le flambeau à des investisseurs et hommes d’affaires de la région de Drummondville.Le café ouvert en décembre 2010 sur la 5e Rue au centre-ville shawiniganais continuera d’être exploité par ces nouveaux acquéreurs dans l’esprit du concept né il y a 22 ans à Trois-Rivières.Une dizaine de succursales sont présentement en activité, soit sept dans l’agglomération trifluvienne (on en comptait huit avant la fermeture de celle intégrée à la librairie Clément Morin au début de l’été), une à Drummondville, une à Repentigny en plus de celle du Centre-de-la-Mauricie.Mme Tourangeau quitte «pour se diriger vers de nouveaux défis qui toucheront davantage sa vie personnelle» et «souhaite laisser le plaisir aux nouveaux investisseurs de faire eux-mêmes leur propre communication au sujet de cette acquisition et de leurs projets».» Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d’impression du Nouvelliste.|WAN®IFRA MNCQC'/2012 G05 •••A•• Merci de votre confiance Le Nouvelliste sociale, réseautage et environnement.Même si les projets doivent être déposés exclusivement par les jeunes ou les groupes de jeunes de 12 à 17 ans, la collaboration d’un organisme parrain est exigée.Cet organisme devra s’engager à soutenir technique- ment et professionnellement les jeunes promoteurs dans l’élaboration et la gestion du projet.Il faut déposer une demande au plus tard le 26 septembre 2014.En ce qui concerne le volet Projets locaux, l’appel de projets prendra fin le 31 octobre 2014.L’aide financière maximale est de 20 000 $ et permet la réalisation de projets locaux ciblant un objectif précis pour dynamiser le milieu et améliorer la situation des jeunes au Centre-du-Québec.Rappelons que ces projets peuvent être déposés par des jeunes ou des organismes.A noter que les formulaires de demande pour les deux volets, tout comme les conditions d’admissibilités et les autres informations, sont disponibles sur le site Web du Forum jeunesse au www.toilejeunesse.qc.ca, sous l’onglet FRIJ.» CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes IBM } gl£ g'Iff Wcf/ese/, IIIIITECNICIims GRAND FORMATEUR DE CONDUCTEURS RESPONSABLE, VENTES ET SERVICE A LA CLIENTELE À la recherche d'un défi stimulant et valorisant?Joignez-vous à l'Équipe Tecnic ! EMPLOI STABLE À TROIS-RIVIÈRES (secteurTrois-Rivières Ouest) • Horaire : Lundi au jeudi, de 12 h à 20 h et vendredi, de 12 h à 17 h • Mature, responsable, autonome, habiletés en communication, aptitudes à la vente • Connaissance de l'environnement Windows nécessaire • Permis de conduire essentiel • Salaire 13 $/heure, selon expérience FAITES PARVENIR VOTRE CV par courriel à adrmn.laval(S>tecmc.ca ou postulez en ligne à www.tecmc.ca/carrières.ADF DIESEL ST-STANISLAS EST EN CONSTANTE CROISSANCE COMPTABLE EN MANAGEMENT Titre CPA-CMA COMMIS AUX INVENTAIRES Bonne connaissance des pièces Caterpillar un atout ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) Technique administrative POSTULEZ: mario.desmarais@adfdiesel.com 5, Côte St-Paul St-Stanislas, Qc, G0X3E0 (418) 328-8713 Nous sommes actuellement à la recherche d’un L'INFORMATION RÉGIONALE RESPONSABLE DE LA DISTRIBUTION (ENTREPRENEUR AUTONOME) _ pour le territoire de TROIS-RIVIÈRES Le Nouvelliste souscrit à des valeurs entrepreneuriales de qualité et de performance.Le service des abonnements fournit l’encadrement et la formation nécessaires au développement et au maintien des activités de son secteur.LE POSTE Vous êtes responsable de la commercialisation du quotidien Le Nouvelliste sur le territoire qui vous est attribué.Vous travaillez de votre propre bureau et vos actions sont régies par un contrat.Afin de maintenir un haut niveau de satisfaction de notre clientèle et un maximum d’efficacité en tout temps, vous assumez les responsabilités suivantes : • Assurer la distribution des journaux aux abonnés de votre territoire; • Assurer le bon fonctionnement des activités sur une base quotidienne; • Voir au règlement rapide des appels de service; • Maintenir un réseau de camelots et, au besoin, en recruter et en former des nouveaux; • Gérer la perception auprès des camelots, des dépositaires et des abonnés; • Assurer la satisfaction de la clientèle et assurer le développement du marché; • Développer de nouveaux points de vente.LES EXIGENCES • Posséder une formation collégiale ou toute autre combinaison d’expérience pertinente et de formation; expérience en commerce de détail, un atout; • Avoir votre ordinateur (compatible avec nos systèmes), ainsi qu’un véhicule; • Faire preuve de réelles capacités de gestion des ressources humaines et financières; • Maîtriser l’approche service à la clientèle; • Démontrer de l’initiative et un excellent sens de l’organisation; • Être disponible et démontrer une bonne capacité à vous adapter à différents environnements; • Être à l’aise avec la suite MS Office, plus particulièrement les logiciels Word et Excel.LA RÉMUNÉRATION Les entrepreneurs reçoivent une commission basée sur les exemplaires vendus dans leur territoire et sont liés par entente contractuelle avec Le Nouvelliste.Si ce défi vous intéresse, faites-nous parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 8 septembre 2014, à : Nous sommes honorés de nu niquerons qu'avec les pe l'intérêt démontré par tous les candidats, mais nous personnes sélectionnées pour une entrevue.Soyez assurés que les demandes seront traitées avec toute la confidentialité qu'elles requièrent.De plus, Le Nouvelliste souscrit à l'équité en matière d'emploi.Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Service des abonnements Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières (Québec) G9A3Y2 pgiasson@lenouvelliste.qc.ca 18 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 La rentrée de Fred Pellerin Trois rendez-vous au petit écran, incluant une visite de Francis Cabrel à Saint-Élie "%.• '.- PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Cet automne, pendant que le conteur s’amusera à raconter De peigne et de misère sur scène, les téléspectateurs pourront aussi le voir à plusieurs occasions au petit écran.linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Linda Corbo Saint-Élie — C’était jour de rentrée hier à Saint-Élie.Le premier jour de travail de Fred Pellerin, qui renouait avec son ordinateur après ses vacances estivales, quoique dans le quotidien du conteur, les journées de congé peuvent se colorer de très surprenantes façons par moment.Depuis juin, pendant ses vacances, Fred Pellerin a créé un troisième album solo, il a reçu Francis Cabrel à Saint-Élie, a enregistré une chanson en duo avec Clémence Desrochers, a partagé un plateau de télévision avec les Michel Drucker et Céline Dion de ce monde et a préparé de joyeuses collaborations en prévision de la nouvelle émission de télévision Formule Diaz pour le compte de Télé-Québec, une chaîne sur laquelle on le verra aussi jaser de la Mauricie sur l’émission L’espace d’une chanson.C’est dire que, cet automne, pendant que le conteur s’amusera à raconter De peigne et de misère sur scène, les téléspectateurs pourront aussi le voir à plusieurs occasions au petit écran.Autant de rendez-vous qui jetteront d’ailleurs un éclairage sur Saint-Élie, à commencer par L’été indien, dont la première sera diffusée dimanche soir à 19 h sur les ondes de TVA.Fred Pellerin est au compte des premiers invités de cette nouvelle coproduction France-Québec, une émission qui a déjà été diffusée en France, mais qui aura son propre montage pour l’émission que l’on verra dimanche.Fred y sera entouré des animateurs Julie Snyder et Michel Drucker, ainsi que d’autres invités de marque dont Céline Dion et Francis Cabrel, avec qui il a formé un trio le temps d’une chanson: Je l’aime à mourir.«C’était tellement surréaliste», dit-il.Mais le conteur commence à avoir l’habitude des moments surréalistes.«Je le réalise pas mal à chaque jour de ma vie.A chaque fois, je me dis qu’on doit approcher du plafond, et non.» C’est aussi pour le bien de cette émission que Francis Cabrel est apparu inopinément cet été dans les rues de Saint-Élie, une visite surprise pour les citoyens.L’équipe avait eu la charmante idée de jumeler les deux hommes qui partagent certaines valeurs.«Je ne suis pas très mixable, mais lui, c’est quelqu’un qui s’implique dans son village, qui est gêné comme moi et qui n’est pas nécessairement à l’aise dans ce genre de choses», observe Fred.Le conteur commence à avoir l’habitude des moments surréalistes.«Je le réalise pas mal à chaque jour de ma vie.À chaque fois, je me dis qu’on doit approcher du plafond, et non.» Pour ce concept, Julie Snyder lui laissait carte blanche.Or, si la visite de Cabrel lui plaisait, le tournage et le fait de prendre l’affaire en mains l’angoissait complètement.Tout s’est cependant déroulé parfaitement, rapporte Fred, qui lui a fait faire le tour du village dans son vélo particulier.«C’est un genre de char des Flintstones, mais avec des pédales», décrit-il.«Il est entré là-dedans et on a fait le tour de Saint-Élie à la pluie battante.Il est très, très cool», souffle-t-il.Francis Cabrel est d’ailleurs demeuré sur place plusieurs heures, jusqu’à souper avec Fred et des gens de leur équipe respective au presbytère, avec vin du vignoble de Cabrel S.V.P., une bouteille que Fred Pellerin avait rapportée d’outre-mer.Le talk-show de Fred Sur une base plus régulière, Fred Pellerin figurera aussi à titre de collaborateur pour l’émission Formule Diaz, qui sera animée par Sébastien Diaz sur les ondes de Télé-Québec à compter du mercredi 10 septembre.Le conteur y participera par le truchement de capsules qui seront tournées à Saint-Élie.Le tout se fera avec la réalisatrice de l’émission, Patricia Beaulieu, une femme originaire de Pointe-du-Lac avec qui il travaille régulièrement et qui connaît déjà bien les Caxtoniens.Les deux amorceront cette semaine le tournage de ces brèves capsules, qui dureront une à deux minutes par émission.«Il y aura des entrevues talk-show où je vais interviewer des gens de Saint-Élie, et il y aura des reportages sur toutes sortes de sujets, que je vais décliner en version Caxton», lance-t-il.Dans ce créneau, il ira tantôt de petites annonces, tantôt de l’analyse d’une tendance culinaire ou de mode.«Eux abordent la vie cultu- relle québécoise et montréalaise et moi, je vais donner le point de vue du Caxton sur les thèmes», sourit-il, soulignant au passage que, comme à l’habitude, le tout se fera en tout respect, à l’échelle humaine, et tout en humour.Enfin, le troisième et dernier rendez-vous télévisuel se fera dans le cadre de l’émission L’espace d’une chanson.Fred Pellerin y décortiquera La complainte du Saint-Maurice, une chanson qui figure sur son album C’est un monde, qui rend hommage aux draveurs et qui parle de la vie de chantier, ce qui inclue le thème de l’éloignement, sujet que le conteur connaît aussi très bien à sa façon.Ceci dit, la vie de chantier a aussi habité certaines personnes de sa famille, dont son grand-père paternel.Pour cette émission, l’équipe a tourné en partie à Saint-Élie et en partie à Shawinigan, dit-il.Fred Pellerin se prépare d’ailleurs actuellement à revivre l’éloignement en reprenant la route avec De peigne et de misère pour une deuxième tournée de supplémentaires, ce qui le mènera deux fois en France cet automne, et un peu partout au Québec, incluant Trois-Rivières, Shawinigan et Baie-du-Febvre.Cette tournée devrait se poursuivre jusqu’à novembre 2015, pour constituer sa plus longue jusqu’à maintenant.» Le beau risque COMMENTAIRE Langevin eric.langevin@lenouvelliste.qc.ca Quand Pierre Peterson a présenté son projet de spectacle hommage à Joe Dassin, il n’avait qu’un seul objectif en tête: offrir un produit local.Dans l’esprit de l’arrangeur et chef du Grand orchestre de la Mauricie, il était inconcevable que le seul produit d’appel en salle porte la marque d’une autre région, celle du Saguenay avec Québec Issime et son spectacle De Céline Dion à La Bolduc, présenté tout l’été à la salle J.-Antonio-Thompson.N’allez pas croire que Peterson dénigre la qualité des productions de Québec Issime, au contraire.Mais il voulait que Trois-Rivières présente un produit «Made in» Trois-Rivières.Il est vrai que depuis que T’Estimo a cessé ses activités, la région était peu représentée dans les salles pendant la belle période.Et c’est un producteur privé qui a pris le risque.Alors que d’autres productions ont bénéficié, dans le passé, du soutien de la Corporation de développement culturel, le spectacle hommage à Joe Dassin n’était assumé que par le groupe de Pierre Peterson, la Maison de la culture n’agissant qu’à titre de diffuseur dans le présent cas.Je sais, pour le connaître un peu, que Peterson est plus du genre à foncer par amour pour la musique que de mettre le pied sur le frein en raison des risques financiers.Mais je trouve tout de même curieuse la position de la Corporation de développement de se camper que dans le rôle de diffuseur.En août, la salle n’était pas sollicitée.Il me semble qu’un partenariat aurait pu être envisageable.Des variables m’échappent peut-être dans ce dossier, mais maintenant que l’expérience a été concluante, peut-on penser à soutenir mieux ce genre d’initiatives pour l’an prochain?A moins que la venue de l’amphithéâtre vienne tout paralyser.Entre-temps, on ne peut que saluer l’audace de Pierre Peterson.Il n’écarte pas l’idée de revenir à la Maison de la culture, mais espère par ailleurs continuer à présenter son spectacle un peu partout au Québec.C’est ce que je lui souhaite.Comment dit-on?Nul n’est prophète en son pays!» ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 19 LA CULTURE À L’ÉCOLE L’embauche des artistes mise sur la glace Le programme doit rester, soutiennent les auteurs « x , PHOTO: STÉPHANE LESSARD L’auteure jeunesse Nancy Montour.Brigitte Trahan et François Houde Le Nouvelliste Trois-Rivières — La Commission scolaire du Chemin-du-Roy a demandé à ses écoles de ne pas engager d’artistes, pour l’instant, dans le cadre du programme La culture à l’école.Elle prévoit rencontrer les directions d’établissements à ce sujet le 16 septembre.La perspective que ce programme soit revu à la baisse inquiète cependant les auteurs puisqu’il constitue une importante source de revenus.Si ce dossier a été mis sur la glace malgré le début des classes, c’est parce que les règles budgétaires sont arrivées tardivement du ministère, explique la responsable des communication, Manon Beaudry.Le programme La culture à l’école met à la disposition des établissements scolaires une aide financière pour la réalisation de projets à caractère culturel.Ces projets doivent obligatoirement être réalisés avec un artiste, un écrivain ou un organisme culturel professionnel.L’abolition des directions régionales du ministère de l’Education est un autre facteur qui empêche présentement les écoles d’aller de l’avant avec leurs projets.Du côté de la Commission scolaire de l’Energie, aucun projet n’a encore été déposé non plus, indique la responsable des communications, Renée Jobin.Hier, en toute fin de journée, toutefois, c’est finalement le MELS lui-même qui a confirmé la mesure du programme.Il n’a toutefois pas été possible, hier, de savoir si le financement a été modifié.Des artistes en attente Quelques écrivains professionnels de la région participent à ce programme qui constitue pour eux une importante part de leurs revenus annuels.La Trifluvienne Nancy Montour, auteure jeunesse, calcule que l’an dernier, ce seul programme lui a fourni près de 50 % de ses revenus.«C’est sûr que sans ce programme-là, je ne pourrais tout simplement pas continuer à vivre de ma plume.Pour l’instant, je n’ai entendu parler de rien quant à l’avenir du programme et comme à ce moment-ci de l’année, rien n’est habituellement réglé, je ne m’en fais pas trop.On verra.» Ce qui est clair à ses yeux, c’est que le programme est extrêmement important.«Non seulement il est primordial pour les auteurs, mais je pense qu’il serait ridicule que le programme disparaisse puisque le gouvernement lui-même convient que l’apprentissage de la lecture est très important et ce programme donne le goût de lire aux jeunes.Mon expérience me prouve que ça suscite énormément d’intérêt pour la lecture chez les enfants.» Fernande D.Lamy, de Saint-Mathieu-du-Parc, est elle aussi sur le mode attente.«On n’a rien entendu de concret pour l’instant alors il faut simplement patienter.Par contre, depuis la sortie du ministre Bolduc à propos des livres dans les écoles, les rumeurs ont couru et ça a suscité une certaine inquiétude, mais je pense qu’il ne faut pas s’en faire trop vite.» «J’ai participé au programme dans le passé et c’est vraiment une initiative importante.Quand on entend des jeunes du secondaire nous dire que le premier livre qu’ils ont lu en entier est le nôtre, je peux vous dire que c’est toute une récompense.Le but, c’est de faire lire les jeunes et je peux témoigner que ça fonctionne.Lors des rencontres, les jeunes nous regardent avec des yeux admiratifs et fascinés et on sait qu’ils sont captivés.Ils découvrent que ce n’est pas un logiciel qui est derrière le livre qu’ils aiment, mais bel et bien un être humain.» «C’est un trop beau programme pour qu’on l’abandonne.En tant qu’auteure, il me procure un revenu essentiel qui me permet de continuer.Dans notre métier, tous les revenus sont importants.»» EN VENTE DÈS MAINTENANT Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub L’EQUIPE DE RÊVE DE L’ANNUEL ERIC LEFRANÇOIS BENOIT CHARETTE PIERRE MICHAUD ANTOINE JOUBERT 5Ji5i(!UflU!W£l< meilleur Notre Pal PRESSE I s Fnf i n ^ v/ H m t àilfmr jjS SES \ H v **5 I VERTISSEMENTS 20 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Rivarol SOLUTION du dernier numéro Proverbe allemand : Mieux vaut pas de cuillère que pas de soupe.Q U I L S L C D E U L A N E Y R A F 3 U L A E I O E T I RE C R A T N E D O R U N E P R N D G T ES D Y ¦ "¦ ¦ : ri ===== E N E MOT MYSTERE BATEAU] K-U n mot d e 7 ettres R 0 U F F K C 0 D E G R E E R E E H C E P 0 R T S E G U A J I F U E R I F P 0 0 L S A S E T R N T A R T A N E F 0 P F M S E I U G A E R E I S S U A 0 U G E 0 N T A E U G N I L A R 0 A R C R E U X F E U V D I D G T R E L L E H C E R A L P R N E U C A V A N T E L I S S E A I H U N E V B M 0 E L V D J L L A B C D I A T N I M I A 0 A B L I E E R C N G A L B U N I A A E R T 0 E N C A L E U Q Z T G R G T N E R E M R A E U E H C E M E E L L I T N 0 P E Solution du dernier problème : PAMPELUNE ALLEGE ILIENNE ANCRE JAUGE ARMER JONQUE AUSSIERE LAIZE AVANT LANCER AVIRON LANGOUSTIER AVISO LIGNE BAC LISSE BAU MECHE CALE NAVIRE CREUX NEF DALOT PALAN DEGREER PECHE DOCK PIRATE DROME QUILLE ECHELLE RALINGUE ECOUTE ROUF ECUBIER SAS EMBU SLOOP EPONTILLE SPI ESPAR TARTANE ESTROPE TOILE ETAI TRAME FER TREUIL FEU VEDETTE FOC FREGATE GUI HUNE HUNIER Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences 16127 ¦eqoneB ep ejeujeq e| ep eseg g 'Ujoo ep needejp np ;enb|d eq ^ qjnoo sn|d e;|Ojp ep ;nq ep nee;od np pejg 9 'eqoneB ep nee;od np pejd ne see;e|dtuoo ;a|q np se||!e[/\| 5 'e;|Oj;e sn|d ;se e;;es|ndeq p 'etutuoqj ep zeu e| snos ;e||j np qjoddns eq £ 'qo|11buü np sop e| jns sejnÀej seq £ 'essojB sujotu etutuoqj ep e;|Ojp eqtuep |_ Nonnios HOROSCOPE 3 SEPTEMBRE 2014 Bélier T— m (21 mars au 19 avril) Depuis que Pluton s’est installé en Capricorne, vous avez parfois l’impression que les meilleurs avantages sont accordés aux autres plutôt qu’à vous.Toutefois, la présence de Mercure maintenant en Balance devrait contribuer à rétablir l’équité.Cet aspect pourrait également vous aider à prendre le dessus sur vos adversaires et vous conduire vers une certaine victoire.Cancer (22 juin au 22 juillet) Celui qui se tait le premier dans une dispute est le plus digne de louange.La présence de Mercure en Balance pourrait mettre votre patience à l’épreuve, mais il serait plus sage de ne pas le laisser paraître.Affichez une façade imperturbable.En fin de journée, l’arrivée de la Lune en Capricorne fera place à un climat plus compatible avec vos aspirations.Vû.Balance (23 septembre au 23 octobre) Ne reportez pas un entretien sérieux à plus tard.Mercure maintenant en Balance vous aidera à argumenter plus facilement.Les questions délicates pourront être abordées dans l'immédiat.Il sera inutile d’avoir recours à toutes sortes de prétextes pour vous justifier.La vérité exprimée le plus simplement possible suscitera la meilleure réaction.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Avec l’arrivée ce soir de la Lune en Capricorne, de nouvelles rencontres ne sont pas exclues, mais ne les idéalisez pas trop.Prenez le temps de bien les connaître avant de vous projeter dans l’avenir.Ceci ne veut pas dire qu’elles soient destinées à vous décevoir, mais plutôt qu’il serait préférable de laisser le temps vous aider à les découvrir.Taureau MMb (20 avril au 20 mai) Voici un mercredi où l’arrivée ce soir de la Lune en Capricorne devrait vous aider.D’une part, parce que ce cycle Lunaire ne devrait pas vous donner de fil à retordre, mais surtout parce que ce Signe de Terre est en hamionie avec le vôtre.En agissant tout naturellement, vous devriez éveiller la curiosité des autres et leur donner envie de découvrir qui vous êtes.Lion (23 juillet au 22 août) Tant qu’ils visiteront le Signe du Scorpion, Mars et Saturne peuvent vous troubler.Vous devriez toutefois vous libérer de tout sentiment de culpabilité.Du moment que votre intention n’était pas de nuire, vous n’avez rien à vous reprocher.Et comme il est impossible de revenir en arrière, la seule chose à faire serait de parler de votre malaise à la personne concernée.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Mercure en Balance devrait vous mettre le vent dans les voiles, et tandis que la coopération de tiers partis semble facile à obtenir, les gains instantanés ne sont pas exclus.Tant sur le plan personnel que dans le domaine professionnel, il suffira de demander pour recevoir.Enfin, presque.Mais il serait dommage de laisser passer une belle occasion.Verseau (20 janvier au 18 février) Ce mois de septembre pourrait ressembler pour vous à un crescendo.Avec Mercure en Balance, les choses devraient tomber en place tel que vous le souhaitez sans que vous n’ayez à faire des pieds et des mains.Toutefois, en fin de journée, lorsque la Lune passera en Capricorne, vous pourriez constater que vos aspirations ne font pas nécessairement l’unanimité.Gémeaux (21 mai au 21 juin) On peut difficilement se prononcer pour ou contre ce que nous connaissons peu ou pas du tout.Pour gagner un débat, vos arguments se doivent d’être indestructibles, et avec l’appui de Mercure en Balance, la recherche d’information vous garantira une longueur d’avance dans quelque domaine que ce soit.Vous auriez donc tout avantage à vous renseigner.km vierge (23 août au 22 septembre) Seule votre perception d’une difficulté déterminera si elle est surmontable ou non.Il est évident que ce n’est pas en baissant les bras que Ton parvient à passer outre.Par contre, une attitude positive incitera les autres à vouloir vous aider spontanément.Avec le Soleil en Vierge de votre époque anniversaire, votre sourire sera la seule arme dont vous aurez besoin.v* Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Avec la Lune encore en Sagittaire, il suffira de proposer pour obtenir.N’hésitez pas à discuter de tout ce qui vous préoccupe.La retenue face à l’expression de vos aspirations ne vous rapportera que la prolongation du statu quo.C’est le temps d’oser! Et invitez une nouvelle personne dans votre cercle d’amis sans craindre quelle ne vole votre place.Poissons (19 février au 20 mars) Il serait préférable de finaliser une chose avant d’en amorcer une autre.En menant deux affaires en parallèle, vous risquez de ne pouvoir donner le meilleur de vous-même ni à Tune ni à l’autre.Pire encore, un projet laissé en plan pour vous consacrer à un nouvel engouement risquerait de demeurer éternellement inachevé, ce que vous finiriez par regretter. IVERTISSEM ENTS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 ) 21 LU * < OC Û Z < nFs7jnüÜF//FS~J IeTEIJAVAIS T TON DÉFI.FRAÎCHES, CHAMP.I BIENl>/Tf < MON ARGENT! MANDRAKE ET LOTHAR ACCEPTENT _ .DE RELEVER Mto\ LEbÊFILjtcfi ©2012 by King Features Syndicate, 'ihc.Wdrid rights ImÂgînËqüïls SOIENT CHANCEUX ET QU’ILS GAGNENT LE PEUX MILLIONS! ILS N'AURONT PAS CETTE CHANCE, CROIS-MOI, CHAMP! ______, il) LU D J m 'LU m 'LU m CESTM MAN/CEST C'EST QUIA CE DONT ELLE AVAIT LM ELLE?.L AVANT QUE TU NAISSES ! CESTUNE CARTE EXCUSES.« ?lr\t}'TOÎ C’EST LA RENTREE, JÉRÉMIE.PAS LA BATAILLE PE CARTHASE/ KW-HÎIE murah non- T4 ONNMf ' ^ P-PAS MOYEN DE LA BOUGER! 'C3NNNN/ PTETRE QU'AVEC UN AUTRE MORCEAU DE SOIE._ Ai'fltoei SOIE DENTAIRE EST PRISE.'.' PIRE.'.'.' CELLE-LÀ AUSSI EST PRISE.'.' 6 1 3 8 7 9 4 7 1 2 7 1 8 6 9 4 5 5 4 9 6 3 8 6 4 Niveau de difficulté : DIFFICILE 2824 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 9 5 1 4 8 2 3 7 6 3 7 6 9 1 5 4 2 8 4 8 2 3 6 7 9 5 1 5 3 9 8 2 6 1 4 7 6 4 8 7 3 1 2 9 5 2 1 7 5 4 9 8 6 3 8 2 3 6 7 4 5 1 9 7 9 4 1 5 3 6 8 2 1 6 5 2 9 8 7 3 4 Par Fabien Savary 2823 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISES www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 ¦ 2 y 3 y 1 4 i ¦ 5 U y y 6 y y 7 y 8 U y 9 y 10 y 11 y 12 j y L No 4098 Horizontalement 1 Variété de vigne - Reçoit des reproches.2 L’Iran en est membre - Vagabonds.3 Chant triste - Greffés.4 Tremblements de terre - Placée.5 Adorés.6 Surélever.7 Projets - Apparences.8 Astate - Mentionner - Résine malodorante.9 Le petit écran.10 Nacrer - Écrasement au sol.11 Prend parti - Dispersé en tous sens.12 Centaure - Progrès de quelque chose.Verticalement 1 Préservation.2 Elle a un pommeau - Muse grecque.3 Long bateau à fond plat - Meubles.4 Petits fruits - Disciplines de vie.5 Grand oiseau ratite - Petit if.6 Dialecte gaélique - Pamphlets.7 Tamisés.8 Ville des Pays-Bas - Dévalorise.9 Contrôle exercé par un gouvernement sur la presse - Aurochs.10 Pioche - Quantité d’or contenue dans un alliage (pl.).11 Cadeaux - Service institué en 1943.12 Ouïes - Languir.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 S C E P T I C | S M ¦ 2 A I M E A T I O N s 3 I N E R 0 A L I T E 4 N E U F 0 E II O T O N 5 j] S O R t\ rr I R E 6 JJ [W R E I t\ E [r E S 7 r L Ie S E r| ° M e| [7 8 S p A pn rô H I O 9 E p I D E [r M E rr L L 10 V E T O A B R T I E 11 R E E D I T E S i O N 12 E S S O R E [Ë |v E N T La Tuque • Shawinigan • 25/15 24/13 PRÉC.30% PRÉC.30% Victoriaville 23/14 MAX: 25 MIN: 18 MAX: 28 MIN: 12 Montréal L27/17 V 5g Drummondvilli 25/15 Sherbrooke V 24/13 PRÉC.20% PRÉC.20% MAX: 18 MIN: 10 MAX: 20 MIN: 11 ©Météol O AUJOURD'HUI DEMAIN VENDREDI SAMEDI DIMANCHE m.6h12 Durée t( jour: 131 19h25 Dtale du h13 # g' Acapulco Plu 29/22 Martinique Ora 31/26 i Bermudes Ora 28/26 Myrtle Beach Ora 29/22 8 sept 15 sept Barbades Ora 30/26 Montego Bay Ora 32/26 Cancun Ora 31/25 Orlando Ora 30/24 Fort Lauder.Ora 31/27 Puerto Plata Ora 32/26 (P Freeport Ora 30/27 Puerto Vallarta Ora 31/25 m Key West Ora 31/28 Tampa Sol 32/25 24 sept 1 oct La Havane Ora 30/24 West Palm B.Ora 31/26 Baie-Comeau Ave 21/12 Barrage Gouin Ora 20/12 Chibougamau Ora 20/12 Gaspé Plu 22/14 Gatineau Sol 26/14 Iles de la Mad.Plu 19/16 Joliette Sol 26/15 La Grande Ave 16/8 La Malbaie Sol 21/12 La Tuque Sol 23/13 Maniwaki Sol 25/13 Quebec Ave 24/13 Rimouski Ave 20/15 Rivière-du-loup Ave 21/14 Saguenay Ora 22/15 St Georges Ave 24/13 St-Hubert Sol 27/17 St-Hyacinthe Sol 27/17 St-Jean Sol 26/15 St-Jérôme Sol 26/14 Sept-lles Ave 22/12 Sorel Sol 25/15 Val d’Or Sol 22/15 Valleyfield Sol 27/17 Victoriaville Ora 23/14 Amsterdam Sol 22/13 Athènes Ave 28/20 Bruxelles Sol 21/13 Buenos Aires Plu 21/13 Hong Kong Sol 32/29 Lisbonne Var 26/17 Londres Var 23/14 Los Angeles Sol 25/20 Madrid Sol 34/21 Mexico City Plu 22/17 Moscou Plu 16/10 New York Sol 29/22 Paris Sol 23/13 Rio Ave 23/21 Rome Ave 25/16 Tokyo Var 28/23 O 15 km/h 5.4 (Modéré) Calgary Plu 13/4 Charlottetown Ora 23/15 Edmonton Ora 16/8 Fredericton Ave 25/13 Halifax Plu 23/16 Ottawa Sol 25/15 Québec Ave 24/13 Régina Ora 18/8 Saint-Jean Sol 17/13 Toronto Sol 27/17 Victoria Sol 18/10 Yellowknife Var 14/4 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 3h15 1.7 0h51 1 12h21 0.9 4h15 1.2 16h12 1.4 14h09 17h12 1 1.1 Max Normal 22° Min Normal 11° Max Record 1937 31° Min Record 1976 1° ACTUALITES 22 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 RENTRÉE SCOLAIRE Incendie à la Des policiers seront aux aguets Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Jusqu’au 19 septembre, les policiers de Trois-Rivières assureront une présence Résultats des tirages du : 2014-09-02 g^gëmrsraMi 05771877 25*31 *37 E|tra 6048477 01040710172024252630 32 36 37 45 46 53 58 60 62 69 I2EÜ3X3 Jour - Mois - Annee - Signe 30 MAI 04 VIERGE ILLION N Al RES GRACE A LA LOTERIE 06 07 09 25 39 DEPUIS LE 1er JANVIER 2014 0 367 0 6904 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.accrue dans les nombreuses zones scolaires de la ville afin que la rentrée des écoliers se fasse en toute sécurité.Des dispositions particulières ont même été prises concernant le boulevard Parent.On sait que cette artère est partiellement fermée à la circulation en raison de travaux majeurs.Toutefois, afin de faciliter le transport des écoliers et de libérer le boulevard Hamelin, les autobus scolaires de ce secteur (et seulement les autobus scolaires) pourront emprunter la section fermée du boulevard Parent.Des signaleurs seront affectés aux extrémités du boulevard pour faire circuler les autobus.De plus, la synchronisation des feux de signalisation a été revue en fonction de la circulation selon les heures de pointe.Toutefois, comme l’augmentation du flot de circulation, qui emprunte les boulevards Hamelin et des Forges, entraîne des délais, il est suggéré de partir 15 à 20 minutes plus tôt pour éviter les retards.Par ailleurs, les policiers vont patrouiller les zones scolaires de la ville afin de remettre des papillons de prévention pour rappeler aux automobilistes les différentes mesures de sécurité.Depuis le 1er septembre, la réglementation dans les zones scolaires est de nouveau en vigueur, de sorte que la vitesse est passée de 50 km/h à 30 km/h.Il est à prévoir que les policiers tiendront des opérations radar à ces endroits.Notons aussi que les automobilistes doivent se conformer aux directives du brigadier scolaire afin qu’il puisse faire traverser les enfants en toute sécurité.Le panneau d’arrêt du brigadier a la même exigence légale qu’un panneau d’arrêt à une intersection et la même conséquence pénale en cas de non-respect.» WEEK-END DE LA FÊTE DU TRAVAIL Plus de 800 automobilistes pris U= L lU rjs i î 1 fl77 745 7500 #14693A 32b %| ' Trois-Rivières TOYOTA MAURICIE VV/y VOLKSWAGEN TROIS-RIVIÈRES Honda TRADITION VOLVO LEWEB^—«v AUTOMOBILES CONSULTEZ NOTRE NOUVELLE SECTION AUTOMOBILES SUR HTTP://OCCASION.LENOUVELLISTE.CA/ Le Nouvelliste H.AUGER AUTOMOBILES INC BUICK LACROSSE CXL 53 362 km 20 895$ GMC TERRAIN 2010 75 271 km 17 995$ MERCEDES-BENZ #17718A CLASSE-B 2008 82 597 km 13 295$ BUICK VERAN0 2013 27 406 km ~Uue& iSicatid PONTIAC i0!H>001 MONTANA SV6 2009 158 000 km 7995$ SUBARU i06f>074 FORESTER XSAWD 2006 215 000 km 449 5$ CHEVROLET #13 607f> CRUZE LT TURBO 2013 49 000 km 12 995$ 16 495$ #14-0707A 8992$ #TV886 17 495$ #14555A 26 995$ GMC 41481 SAVANA 2013 14 690 km 26 295$ NISSAN #06-6055 SENTRA 2006 106 000 km 549 5$ NISSAN X-TRAIL SE 2006 159 000 km #06-6041 7995$ 11 995$ VOLKSWAGEN 414527A JETTATDI DIESEL 2012 80 267 km 18 995$ VOLKSWAGEN 4116170 TIGUAN 2009 57 990 km 18 495$ VOLKSWAGEN PASSAT CC 2012 46 567 km 4174028 VOLKSWAGEN GOLF CITY 2010 27 995$ 87 032 km 10 995$ VOLKSWAGEN PASSAT 2010 36 650 km #14785A TOYOTA SIENNA 2011 20 495$ 61 971 km #13884A TOYOTA VENZA 2011 20 995$ 70 493 km TOYOTA CAMRY 2012 17 436 km 20 995$ TOYOTA 414880A CAMRY HYBRID 2012 23 205 km 23 995$ HONDA CR-V 2007 138 473 km MAZDA #140312A 6 GS 49 932 km 11 990$ HONDA FIT LX 93 691 km VOLVO iW888 S60 2012 50 500 km 28 795$ VOLVO #14-015A V70 2004 147 775 km 6995$ VOLVO C702007 90 383 km HONDA CIVIC 2012 58 825 km #U14-009 17 385$ VOLVO S80 2011 36 660 km 24 995$ VOLVO XC602010 88 900 km #15-002 A 24 795$ HONDA CR-V LX 2010 66 598 km HONDA #14-0876A ODYSSEY SE 2010 46 213 km 20 757$ gare de Clova La Tuque (AT) — Un incendie de bâtiment a fait rage très tôt lundi à la gare de Clova.Les pompiers du service incendie de la Ville de La Tuque du secteur de Parent ont été dépêchés sur les lieux.«Les gens sur le terrain avaient tenté une extinction.Ils avaient réussi à maîtriser l’incendie, mais c’est notre équipe qui a terminé l’intervention», a expliqué André Vézina, chef de division aux opérations incendies de La Tuque.Il y a eu des dommages au bâtiment, notamment à la couverture.Le feu aurait débuté dans un local attribué à l’électricité.Les dégâts ont toutefois été limités compte tenu des circonstances.«Il y a quelques années, le service incendie avait mis des équipements à la disponibilité des gens de Clova.On parle de pompes portatives, boyaux et lances.On a quand même déplacé des pompiers sur les lieux pour permettre de constater la situation et d’y remédier», a conclu M.Vézina.» en défaut Trois-Rivières (VG) — Les policiers de la Sûreté du Québec ont été passablement occupés sur le territoire de la Mauricie et du Centre-du-Québec pendant le long week-end de la fête du Travail alors que plus de 800 billets d’infractions ont été remis à des automobilistes fautifs.Parmi ceux-ci, on note que 12 conducteurs ont été interceptés alors qu’ils avaient les facultés affaiblies par l’alcool ou la drogue.De plus, 610 automobilistes ont été arrêtés pour avoir roulé au-delà de la limite de vitesse permise, 19 autres se sont fait surprendre en parlant au cellulaire au volant et 30 ont reçu un constat d’infraction pour ne pas avoir porté leur ceinture de sécurité.» KHS UN TRES JOYEUX 100e ANNIVERSAIRE A YVETTE ROBERT LE VENDREDI 5 SEPTEMBRE Bon annivessaire Maman.Michel, Serge (Micheline) et Danielle qui vous adorent. LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 23 LA GRANDE LIQUIDATION SUR TOUS LES VOITURES ET VUS 2014 à l’exception de la Corvette : g>£ > © RABAIS DE LA RENTREE JUSQU’À 1500$ AUX PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES2 SPARK 2014 % PENDANT FINANCEMENT À L’ACHAT o S 2 ai o g g — 2 i-c“ “S - ==§•! i T> |’“/® § f 8.S?> ¥ o c £ çi?MOIS1 Hipiiül itPï TRAX 2014 §Ü8- — —, .^O S :=ss.g-s2ôE ?= ^ 7" T3 g) Q- SONIC 2014 ORLANDO 2014 g LO p"c CRUZE 2014 EQUINOX 2014 MALIBU 2014 FINANCEMENT A L’ACHAT PENDANT 81 SUR TOUS CES MODELES TRAVERSE 2014 § ® C*J(DU!(;== E?° o ^ .S' « '3 % g © c | © i SsSfflo.ï 8æ« ° llllpll?! 4" ‘i go g o c a> 3 _£ g g .0 .t ^-.2^0-° ®c°ïa®oèj'î ° p E c C +-'00>ri2 c © O r toi D “ 1 o_4_.c > o 1 f(g,3 J > Æ > 5 Arrière Costco • Près université (UQTR) 819378-9556 Homme à tout faire, nous engageons 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, chauffés, éclairés, concierge et maintenance sur place.Pas d’animaux.À [proximité du centre Les Rivières, de la caisse populaire, de la clinique médicale, de l’arrêt d’autobus, des restaurants et supermarchés.123 Logements à louer 123 Logements à louer 155 Logements ÎÙJ à louer 123 Logements à louer 1 TERRAIN AU LAC-DES-PILES, 150 000 pi2, 260 pi bordant le lac, 250 000$.François Clément 819 692-7746 TERRASSE DES CAPITALES pour autoconstruction unifamiliale, prêts à construire, fond de sable, 819 609-7884 www.vagasinc.ca 2y2, RÉNOVÉS, CENTRE-VILLE chauffés,éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 448-5288 ou 448-3804 2V2, secteur Trois-Rivières-Ouest, idéal pour travailleur ou retraité, libre, tout compris.(819) 377-3547 2Vi, semi-meublé, chauffé, éclairé, face parc Pie XII, 360$/mois, 819 375-0944 ou 819 244-0800.NOUVELLE ANNONCE ¦I ?31/2, 1 mois gratuit, centre-ville, chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigérateur, entrées laveuse-sécheuse, 450$ & 510$, Yves 819 609-0009.y/i, Wi,y/i, secteurs: Cap, Louiseville, 340$ à 520$, septembre gratuit, 819 380-4782.NOUVELLE ANNONCE ?www.troisvert.com S7 I ¦111 POUR VOS BESOINS EN JiP LOGEMENT y/i- 4Vi juillet, UQTR Sainte-Marguerite.819 609-0120 117 Terrains à vendre RÉSIDENTIEL OU COMMERCIAL Terrain 40000 pi ca, boulevard des Forges, situé à côté du 7 100, 232 pi de façade, avec services, résidentiel ou commerciale.Denis Beaudry : 819 698-3195 PLACE DU CENTRE 950, rue Royale, Trois-Rivières LES RIVIÈRES 1425, des Cyprès, Trois-Rivières TERRASSES SEIGNEURIALES I 3400-3470, Louis-Pasteur, Trois-Rivières Appartements refaits à neuf 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 41/2 ou 5 1/2 pièces, chauffés , éclairés, piscine intérieure, places de stationnement intérieures et extérieures,conciergerie et maintenance sur place, immeuble insonorisé.Appelez dès maintenant 81^9, 379~9jl29L PROMOTION DISPONIBLES 150$ PAR MOIS DE RABAIS Possibilité de visites avec RENDEZ-VOUS 124 Logements à louer Lentre-Mauricie 127 Chambres à louer 131 Résidences, centres accueil 200 MARCHANDISES 309 Escortes 237 Appareils électroménagers BEAUDET MEUBLES Appareils, neufs et usagés, pièces, 164 Sainte-Madeleine, Cap.819 374-5031 NOUVELLE ANNONCE ?ASHAWINIGAN, ROXANE, 40 ans, jolie, grassette, 36D, reçoit.819 731-9420.NOUVELLE ANNONCE ?SEXY NOIRE DIAMOND, 110 lb, reçoit en ville, 24/7 418 934-8480 ?51/2, près Les Rivières et Galeries du Cap, remise, 819 692-3117, 819 691-7020.51/2, secteur Cap, fraîchement peint, libre , ensoleillé, 475$.819 269-6934.BORD FLEUVE, NEUFS 31/2, 41/2, 51/2, à compter de 550$, garage, foyer, ascenseur, 448-2255, 375-0032 DOMAINE GODEFROY ET DOMAINE BERGERON Construction récente 2 stationnements, remises intérieure et extérieure, insonorisés, 41/2 à partir de 656$; piste cyclable, près dupont.819 244-1726 www.habitationsparis.com 241 Animaux 310 Astrologie, cartomancie NOUVELLE ANNONCE ?Chihuahua , 2 ans, couleur feur, castré, vermifugé, 250$ négociable, 819 731-1226, 819 534-3990 819372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyante et tarot.311 Services professionnels 285 Bois de chauffage BOIS DE CHAUFFAGE Érable, merisier, hêtre, première qualité, fendu, livré, 819 535-3543 Photo, vidéo, professionnel (certifié apple),transfert vhs, super 8, 16 mm, 8 mm, sur dvd, 819 696-1403 www.productionsam.com 312 Massage 298 Marchandises diverses y/i, Wi,y/i, Shawinigan-Sud, 350$ à 520$, rénovés, septembre gratuit.819 380-4782 41/2, 1er étage, tranquille, entrées laveuse/sécheuse, près des services, Shawini-gan, 350$, 819 539-6478.41/2, neufs, Shawinigan, mois gratuit, 725$, non chauffés, non éclairés, 819 448-1526.51/2, 2e étage à sous-louer, cause travail, 16e ave à Shawinigan, 819 852-6247 A SHAWINIGAN 31/2, 41/2, 51/2, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.PONCEAUX ET TUYAUX plastiques et acier toutes grandeurs, + accessoires.Drains agricoles et rigides + accessoires, 4 à 36 po.Tuyaux et drains PVC et BNQ.819 696-0908 300 SERVICES PERSONNELS 309 Escortes ¥ 244-7371 V Bronzée, Nicky te reçoit, 10h à 19h, climatisé, XXX NOUVELLE ANNONCE ¥ 266-2128 ¥ 38DD ARIANE dentelle et talons hauts, frisson et discrétion 371-7505, MÉLANIE Excellent massage complet climatisé.Viens relaxer NOUVELLE ANNONCE ?qp COUP DE COEUR CANDICE ET SES VICES Sexe - sexe - sexe ! Reçoit 24/7, 819 909-7670 MMC0UP DB coeur nouvelle annonce 819 944-7007, 24/24 Jolies jeunes femmes Se déplacent, reçoivent.des nouvelles en ville ENGAGEONS 19 ans et + Le Nouvelliste MASSAGE de détente, de 9 h à 17 h.Lynn : 819 380-8596 NOUVELLE ANNONCE ?Massage huile essentielle de 9 h à 22 h, avec Olivia 819 698-4058 35$, jour, chambre, studio, travailleurs, 20$, 30 jours, nouveau concept.94, Fusey 819 696-0642, 376-3372 À PARTIR DE 200$ accès cafétéria et buanderie secteur tranquille, près de la piste cyclable et transport en commun, 819 372-4835 A partir de 200$, pour le 1er septembre, chauffé, éclairé, câble compris, près Université.819 694-0445 (le soir) NOUVELLE ANNONCE ?Dans un 51/2, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude internet haute vitesse, près uqtr, 390$, 514 726-9842.nouvelle annonce ¦ îïïïn?**S^Î***** ?MÉLINA, BOMBE SEXUELLE duo disponible.819 995-0406 10 H AM, COQUINE,JOLIE sexy, intense, discrète, climatisé, engageons 19 ans + 819 701-6382 Massage suédois à très bon prix.Secteur Pointe-du-Lac-Joane, 819 699-0143 NOUVELLE ANNONCE ?POUR UNE RENCONTRE PRIVÉE 819 534-3378 312 Massage 312 Massage 11/2, cuisine maison, infirmière, abordable, à l’échelle humaine.819 996-6452 ou 819 374-2184.tps MASSAGE amU 819 375-1688 ' ZnZK hnul ri no Enrnne Tmip-DIuioroc _ 7/7 3035, boul.des Forges, Trois-Rivières - 7/7 www.massaqe-asie.com 131 Résidences, centres accueil 312 Massage Logement 1V2 et 2V2 Convalescence, autonome, semi-autonome, gens du 3e âge U 664, rue Bonaventure,Trois-Rivières Centre-ville (près hôpital St-Joseph) 819 371-2346 Cell.: 819 698-3195 NOUVELLE ANNONCE ¥ SABRINA* Délice sucré :) 819 383-8209 NOUVELLE ANNONCE ?VANESSA VOUS REÇOIT Détente assurée.819 534-3697 315 Massothérapeutes 373- 3305 JOHANNE Accorde-toi du bon temps.Bon massage.374- 4794 ANOUK Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi.3385 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 25 315 Ma sso thérapeutes 698-7014,MURIELLE massothérapeute.Lundi au vendredi inclus.9h à 20h, ALLO! Excellent massage de détente dès 8 h le matin climatisé, 819 698-8084 402 Personnel de restauration NOUVELLE ANNONCE LIVREUR DEMANDE Se présenter au 1030, des Récollets, Pizzeria Châteaudun MONIQUE, MASSAGE californien, réflexologie dès 9 h.819 693-1522 ORTHOTHERAPEUTE massothérapeute, nerf sciatique, Diane 819 371-1599 11 £ Coiffure, DID esthétique Rasage corps, spa, massage plus.Alain, 819 693-1514 NOUVELLE ANNONCE ifirirAirkidficirkirkirkiKiricif LIVREUR demandé, temps partiel, 20 à 25 h/semaine, jour, soir, week-end.Demandez Valérie, 819 693-5733 Téléphoniste demandée.Se présenter au Stratos Pizzeria, 520, boul.Sainte-Madeleine.Personnel demandé 324 Entretien, rénovation Briqueteur fait travaux de réparation de brique, linteaux, acrylique, licence RBQ.819 377-5793 RESIDENCE LA BELLE EPOQUE Cuisinier(ère) recherché(e) 1 an d’expérience requis, 25,50 h/semaine, 1 weekend sur 2, poste permanent Catherine Rondeau 819 374-7010 PETITES RENOVATIONS de tous genres, réparation, conciergerie.819 695-0581 325 Toitures 244-5566 (819) les toitures Pat Casault, couvreur certifié BP, membre APCHQ estimation gratuite matoiture.ca (819)247-8648 TOITURENEUVE.COM Certifié Reno-Maître Couvreurs et GAF Garantie à vie matériaux et main-d’oeuvre Estimation gratuite ATTENTION 819448-2720 TOITURE D.R.Estimation gratuite RBQ: 5682-9278-01 11£ Paysagistes, jL O déneigement MARIO BOUCHARD paysagiste TERRETAMISÉE - terrassement, tourbe - infiltration d’eau - réparation de fissures - membrane, drain français - réparation de trou piscine (819) 377-8723 TRAVAUX D'AMENAGEMENT paysager : muret, pavé uni, taille haie.25 ans d’expérience.Travail garanti.Jean-Claude 819 386-5623 328 Peinture, décoration PEINTRE, TIREUR DE JOINTS de métier, travail soigné, Daniel, 819 244-9759 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 ENTREPOSAGE HIVERNAL Roulotte, VR, bâteau, motorisé.Peu importe la longueur.Un seul prix! 99$ + taxes.Réservation: www.entreposage.com 331 Services divers Débosseleur peintre, 38 ans d’expérience.Bas prix.819 372- 3951, 819 380-8558 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration Cuisinier avec expérience demandé, 25 heures et +.Se présenter Pizzeria 67, 5840 boui, Jean XXIII, Trois-Rivières.819 693-6767 Cuisinier demandé, de jour et de soir, bon salaire, appelez entre 9 h et 11 h 819 371-4226 Emplois divers AVANT LE8SEPTEMBRE Recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 Ib (réglementé Santé Canada, formulé par des médecins) www.regimesplus.net 1- 418 702-1096 CHAUFEUR(E) CAMION-REMORQUE classe 1, temps plein, transport local en Saskatchewan et en Alberta.Faire parvenir vos coordonnées par télécopieur au 306-825-2726 OU par courriel agttransport@hotmail.com Aides- familiales NOUVELLE ANNONCE ?Préposée demandée pour famille d’accueil, les fins de semaine, doit être disponible pour coucher.819 244-7868 ou 373-0493 n mauricie 819-374-5740 www.sidactionmauricie.ca Aides- domestiques NOUVELLE ANNONCE iririrk-kic++-ir1rk+irkirkirkit Femme de ménage demandée pour famille d’accueil 819 244-7868 ou 373-0493 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Ç1Ç Prêts, 313 hypothèques CREDIT700.CA PRÊT DE 700$ Aucune enquête de crédit 1-855-527-4368 Appliquez en ligne www.credit700.ca 528 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement , sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite, CONSOLIDATION DE DETTES personnelle ou commerciale Un seul paiement par mois.Cartes crédit, Hydro, impôts, téléphone, câble, TPS, TVQ, prêts, etc.Refaites votre crédit! Parlons-en! 1 888-371-0661 PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 41 5 Emplois 3 divers 41J Emplois T13 divers } [13 Emplois lO divers En collaboration avec Emploi B Québec bd Mauricie Le Noenlliste CHRONIQUE D'OFFRES EMPLOI www.emploiquebec.gouv.qc.ca www.emploietudiant.qc.ca • TRSA-4269582 — CUISINIER/CUISINIÈRE; Faire les préparations et la cuisson des mets.Scolarité : Secondaire; 3 à 5 années d'expérience.Salaire à discuter; 15/heures/sem.• TRSA-4269690 —MANOEUVRE D'USINE - FABRICATION; Nettoye et entretenir les lignes de convoyeurs (pelletage et ramassage de débris) d'une façon régulière.Parallèlement l'employé pourra être épisodiquement appelé à éliminer des déchets de construction dans un centre de trie.Scolarité : Secondaire non terminé; Salaire 11,00$/heure; 45 heures/sem.• TRSA-4270012 — FEMME/HOMME DE MÉNAGE; P océder à l'entretien léger (aspirateur dans les airs communs-époussetage-lavage de vitre intérieur- salle de toilettes et autres).Scolarité : Secondaire en voie de terminer la dernière année, RCR-PDSB un atout; 1 à 2 années d'expérience.Salaire 11,00$/heure; 20 heures/sem.• TRSA-4271107 — PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE AUX BÉNÉFICIAIRES; Préparer les résidents pour la journée ou pour la nuit; répondre à leurs besoins; servir les repas; faire la vaisselle; distribuer la médication.Scolarité : Secondaire non terminé; Années d'expérience reliées à l'emploi : un atout; formation PDSB et cours de secouriste à jour (obligatoire).Salaire à discuter; 25 heures/sem.• TRSA-4271116 — CHEF DE VENTE (RAYON DE LA RÉPARATION DE MONTRES ET BIJOUX); Panifier, diriger et évaluer les opérations quotidiennes; gérer le personnel et assigner les tâches; recruter et former le personnel; résoudre les problèmes, tels que les pl ain te s de clien ts; s ou ci du dé tail.Rem placer des piles etdes bracelets de montre.Accepter les montres et les bijoux à réparer.Utiliser une caisse enregistreuse.Suggérer des ventes.Scolarité : Diplôme d'études secondaires (général) (DES) terminé.Salaire à discuter; 40 heures/sem.• NICO-4275660 — COMMIS SERVICE CLIENTÈLE (H/F), alaire à discuter, perm.40 h/sem,jour,fin sem, accueillir clientèle au comptoir des pièces d'automobiles, téléphone, facturation, autres (Nieoiet) • NICO-4274386 —ANALYSTE DE RISQUES EN ASSURANCE DES PARTICULIERS (H/F), salaire à discuter, perm.35 h/sem, DEC conseil en assurances et services financiers ouAECassurancesdedommages, 3 à 5 a n s exp., permis de l'AMF (Baie-du-Febvre) • BÉCA-4275468 —MÉCANICIEN/NE MACHINES FIXES CLASSE C, salaire selon convention, avantages sociaux, perm.40 h/sem, quart 12 heures, jour ou nuit, DEP, 6 à 9 ans exp., classe 1 ou 2, anglais fonctionnel essentiel (Bécancour) • BÉCA-4275135— MÉCANICIEN/NE MACHINES FIXES, alaire à discuter, perm.48 h/sem, jour, soir, nuit, fin sem, certificat classe 1 ou 2,3 à 5 ans exp., bilingue, opérer refroidi s se u rs, chaudières, bouilloires et autres (Bécane our) • BÉCA-4272578 — POSEUR/EUSE DE BÉTON, 14 à 18 $/h, perm.40 h/sem, DEP briqueteur, exp.atout, permis classe 5 valide, manipuler sac de béton de 25 kg, couler et démouler moules d'acier, utiliser chariot élévateur et pont roulant (Bécancour) • CMA-4268588 — CAI S SIER/CAISSIÈRE DE STATION D'ESSENCE LIBRE-SERVICE, permanent, temps partiel; de jour, de soir et de fin de semaine; salaire à discuter; 35 hres/semaine; secondaire DES terminé.(St-Georges de Champlain) • CMA-4273937 —AGENT/AGENTE D'ASSURANCE, p rmanent, temps plein; de jour et de soir; salaire à discuter; 40 hres/sem aine; secondaire terminé; expérience un atout.(Grand-Mère) • CMA-4271734 —CONSEILLER/CONSEILLÈRE EN EMPLOI, ccasionnel, temps plein, de jour; salaire à discuter; 35 hres/semaine; universitaire 1er cycle BAC en psychoéducation, orientation ou domaine connexe terminé; 1 à 2 années d'expérience.(Shawinigan) • CMA-4272987 —PLONGEUR/PLONGEUSE - SERVICES ALIMENTAIRES, permanent, temps partiel; de jour, de soir et de fin de semaine; salaire à discuter; 30 hres/semaine; secondaire; expérience un atout.(Shawinigan) • CMA-4273041 —CONDUCTEUR/CONDUCTRICE DE CAMION, permanent, temps plein; de jour, de soir, de fin de semaine et sur appel; salaire selon expérience de 12,00$ à 16,00$/hre; 30 hres/semaine; secondaire; 1 à 6 mois d expérience.(Notre-Dame du Mont-Carmel) • CMA-4273353 — CAI SSI E R/CAIS SI È RE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE, permanent, temps partiel; de jour, de soir et de fin de semaine; salaire de 10,3 5$/h re; 24 h re s/ semaine; secondaire terminé; capacité à soulever des charges de 45lbs.(Shawinigan) • CMA-4273872 — TAILLEU R/TAILLEU SE, lermanent, temps plein, de jour; salaire à discuter; 40 hres/semaine; secondaire; expérience un atout.(Shawinigan) • CMA-4274187 — MÉCANICIEN/MÉCANICIENNE DE PETITS MOTEURS ET DE MATÉRIEL, permanent, temps plein, de jour; salaire selon expérience de 12,00$ à 16,00$/ hre; 40 hres/semaine; secondaire DEP terminé en mécanique léger ou automobile; 3 à 5 années d'expérience.(Shawinigan) • CMA-4274521 —APPRENTI FOREUR/APPRENTIE FOREUSE DE PUITS D'EAU, saisonnier, temps plein, de jour; salaire selon expérience de 14,00$ à 20,00$/h re; 40 h re s/ semaine; secondaire; expérience un atout.(St-Elie de Caxton) • CMA-4274637 —PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE AUX BÉNÉFICIAIRES, permanent, temps plein, de soir; salaire de 14,00$/hre; 40 hres/semaine; secondaire DEP terminé préposé aux bénéficiaires;! à 2 années d'expérience.(St-Boniface) • LSVA-4273388 —PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE AUX VÉHICULES AUTOMOBILES : Permanent, temps partiel, jour, 40 hres/sem., salaire à discuter, DEP, 3 à 5 années d'expérience.(St-Paulin) • LSVA-4273942 —AGENT/AGENTE D'ASSURANCE: P rmanent,temps plein,jour,soir, 40 hres/sem., salaire à discuter, secondaire, expérience un atout.(Louiseville) • LSVA-4274738 — BARMAN/BARMAID : P rmanent, temps plein, jour, soir, nuit, fin de semaine, 35 hres/sem., salaire à discuter, secondaire, 1 à 6 mois d'expérience.(Louiseville) • LSVA-4275754 —AIDE À LA PRODUCTION : P rmanent, temps plein, jour, soir, nuit, 40 hres/sem., 10,35 $ de l'heure, secondaire non terminé, 1 à 6 mois d'expérience, travail à effectuer debout.(Louiseville) • STG-4272309 — AIDE-OPÉRATEUR/AIDE-OPÉRATRICE - TRAITEMENT DES PRODUITS CHIMIQUES, permanent,temps plein,jour, nuit,fin de semaine; DEP; français et anglais un atout; 40 heures semaine, salaire à discuter.(Champlain) • STT-4266643 — INTERVENANT(E) EN SERVICE SOCIAL, occasionnel, temporaire, temps plein, jour; 35 heures par semaine; 14,00$„de l'heure; détenir diplôme d'études collégiales; posséder 1 à 6 mois d'expérience; ÊTRE ADMISSIBLE À UNE SUBVENTION SALARIALE.(Sainte-Thècle) • STT-4274348 —CUISINIER/CUISINIÈRE, lermanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine; 35 heures par semaine; salaire à discuter; détenir diplôme d'études secondaires; expérience un atout.(Saint-Tite) • STT-4271771 — ÉLEVEUR/ÉLEVEUSE DE LAPINS, permanent, temps plein, jour; 42 heures par semaine; 550,00$ à 650,00$ par semaine; détenir diplôme d'études secondaires; expérience un atout.(Saint-Tite) Pour toute information additionnelle relative à chacun de ces postes, consultez les guichets d'emploi du Centre local d'emploi de votre territoire ou communiquez avec le Centre d'assistance au placement au numéro 819 371-6656 ou sans frais le 1 866 640-3059 ^ aidez-nous.\ /• *1 I e u c a n 0 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos, camions demandés ACHAT de véhicules pour recyclage.Prix compétitifs.Remorquage gratuit, Accréditée S.A.A.Q, 1 844-Ken-nyUp, 536-6987 OQÇ Avis, soumissions, O JJ appels d'offres 625 Autos à vendre MIATA 1990, super propre, jamais sortie l’hiver, 138 230 km.819 372-0092 Succession Mazda Protégé 2002, 35 000 km, tout équipée, 2200$, 819 380-7811 Camionnettes 0£0 à vendre Silverado 2000, 4 x 4, 102 000 km, vrai kilométrage, 5100$ négociable, 819 698-8791 Q Pièces et VLy accesssoires 8 PNEUS 175-65R14, excellent état, 25$ chacun.819 377-7939 Avis, soumissions, appels d'offres AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE DENISE TELLIER, en son vivant rentière, résidant au 3500, rue Ste-Marguerite à Trois-Rivières, est décédée à Trois-Rivières le 11 avril 2014.Un inventaire des biens de la succession a été fait par le liquidateur devant Me Nancy Pothier, notaire, et peut être consulté au 780, rue Thibeau à Trois-Rivières QC G8T 7A6.Centre Adrienne Roy Shawinigan inc.Besoin d'un emploi?Besoin d'aide pour te trouver un emploi, d'outils (CV, etc.), d'orientation, pour un retour au travail ou aux études ?Tu es un(e) alcoolique ou un(e) toxicomane abstinent ?Alors le Groupe Profit, financé par les CLE de Shawinigan, Grand-Mère et Sainte-Thècle, peut t'aider.Les Services sont personnalisés, gratuits et confidentiels.Information : 819 539-9285 MAISON D’HÉBERGEMENT POUR FEMMES 819 378-2990 fAr Donné à Trois-Rivières, le 28 août 2014.Me Nancy Pothier, notaire Onr Avis, soumissions, OAr Avis, soumissions, 073 appels d'offres 073 appels d'offres www.maisonlefar.ca Gratuit et confidentiel Avis, soumissions, appels d'offres ûrtlfe 113, 3e Rue, #100, Shawinigan (Québec) G9N 1H5 819 537-5955 OFFICE MUNICIPAL D’HABITATION DE SHAWINIGAN APPEL D’OFFRES DÉNEIGEMENT L’Office municipal d’habitation de Shawinigan, gestionnaire de logements HLM, sur le territoire de la ville de Shawinigan, vous invite à soumissionner pour le déneigement des stationnements, entrées principales, secondaires et ainsi que leurs trottoirs d’accès.Cet appel d’offre couvre le déneigement de 15 immeubles répartis sur trois secteurs : Sud (4), Centre et Nord (6) et Grand-Mère (5), Chaque secteur a un processus d’appel d’offres indépendant.Vous pouvez donc soumissionner sur un, deux ou les trois secteurs.Pour obtenir les documents relatifs à ce processus d’appel d’offres, vous pouvez vous les procurer au bureau de l’O.M.H.de Shawinigan, au 113, 3e Rue, bureau 100, Shawinigan, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et 13 h à 16 h.Mario Plourde Directeur général O.M.H.de Shawinigan BABILLARD babillard@lenouvelUste.qc.ca OUVROIR OUVROIR SAINTE-MADELEINE Ouvert les mercredis de 9 h à 15 h à l’église Saint-Gabriel-Archange au 105 rue Frère-Séverin, secteur Cap-de-la-Madeleine.COMPTOIR SAINTE-THÉRÈSE Reprise des activités le 3 septembre: vente de 13 h à 15 h au sous-sol de l’église Sainte-Thérèse, sur la 7e Rue à Trois-Rivières.Cette activité a lieu le premier et le troisième mercredi du mois.Infos: 819 375-1812.Isle aux Coudres et Charlevoix.25 octobre: Skatemania (spectacle de patinage avec Joanie Rochette, chants, danses).Info: 819 538-5783 ou 819 537-0466 (répondeur).CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE DE SHAWINIGAN Le Centre d’action bénévole de la région de Shawinigan est à la recherche de bénévoles pour les services suivants: la Popote roulante de Shawinigan, Mains-Habiles et Courrier des jeunes.Pour information: Heidi Bellerive au 819 539-8844 ou par courriel à: heidi@cabshawinigan.org.CLUB SOCIAL AÎNÉS JEAN XXIII Lundi, mercredi et vendredi: pétanque, canasta, bridge.Mardi et jeudi: dards.Au 6061, Walter-Dupont, Trois-Rivières.Ouverture le 3 septembre.SPIRITUALITÉ ECKANKAR ECKANKAR vous invite à un chant du HU public: faites l’expérience du son HU en groupe, d’une durée d’environ 20 minutes.«Pourquoi chanter le HU?» Date: 7 septembre 2014 à 10 h 30.Centre Eckankar de Trois-Rivières, 53, rue St-Antoine, Trois-Rivières.Information: 819- 222-5226.ACTIVITÉS CLUB AMIS-PLUS Voyages à venir: 9-10 septembre: SOCIÉTÉ D’HISTOIRE ET GÉNÉALOGIE DE SHAWINIGAN Vous avez déjà pensé rédiger votre autobiographie?Nous pouvons vous accompagner avec le programme “Je me raconte’”.Un nouveau groupe débutera en septembre.Les personnes intéressées doivent acquitter les frais par la poste avant le 9 septembre ou en personne à la rencontre d’information du jeudi 11 septembre à 13 h 30 au local du 4455, avenue Jean-Duchesne, Shawinigan-Sud.CONFÉRENCE UNIVERSITÉ DU TROISIÈME ÂGE De la presse papier au numérique: enjeux et défis.Conférence de Stéphane Labbé, doctorant en communication sociale.Jeudi 4 septembre 2014, de 14 h à 15 h 30.Coût: 10 $.Au local 1102-CIPP.Info: 819 376-5011, poste 210 9.* 26 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS DESCHÊNES, M.Claude 71 ans, Saint-Léon-le-Grand DUMAS MAGNY, Mme Colette 82 ans, Notre-Dame-du-Mont-Carmel GAUTHIER, Mme Yvette 98 ans, Grand-Mère LESSARD, M.Jean-Pierre 66 ans.Beau ha mois PELLERIN BOISVERT, Mme Dolorès 84 ans, Trois-Rivières DESCHÊNES M.CLAUDE Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 2 septembre 2014, est décédé à l’âge de 71 ans, M.Claude Deschênes, fils de feu Jean-Marie Deschênes et de feu Cécile Gélinas, demeurant à Saint-Léon-le-Grand.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 52, de la Fabrique Saint-Léon-le- Grand Heures d’accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles, auront lieu le vendredi 5 septembre 2014 à 11 h en l’église de Saint-Léon-le- Grand.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs et son frère : Nicole (Alain Campeau), Marie-Paule (Gilles Rabouin), Lucie (Michel Morin), Clément (Johanne Landry) et Véronique; sa belle-soeur et ses beaux-freres : Lorraine Toupin (feu Rock Deschênes) (Jacques Bergeron), Jacques Sorel (feu Marie-Andrée Deschênes); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Merci spécialement au personnel soignant du 5 J du CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, Êour les excellents soins.'es dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appré-cics.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.DUMAS MAGNY MME COLETTE Au CSSS de Trois-Rivières - Centre Cloutier-du Rivage, le 30 août 2014, est décédée à l’âge de 82 ans, Mme Colette Magny, épouse de feu M.André Dumas, demeurant à Notre -Dame-du-Mont-Carmel.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 6G7 Heure d’accueil : jeudi, jour du service religieux, à partir de 12 h.Un service religieux aura lieu le jeudi 4 septembre 2014 à 15 h 30 en l’église de Mont-Carmel.L’inhumation aura lieu au cimetière de Mont-Carmel.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Martine (Alain Dorion), Gislain (Liette Robichaud) et Guylaine; ses Êetits-enfants : Christopher, Andréa, lizabeth et Catherine; son frère et ses soeurs : André (Denise Dumas), Denise (René Gagnon) et Rollande (Réjean Bouchard); ses belles-soeurs : Monique (feu Jean-Claude Magny), Thérèse (feu Léo-Paul Magny), Muguette (feu Martin Magny) et Fernande (feu Aimé Magny); ses belles-soeurs et beaux-freres : Armande, Bernard, Liliane, Lorraine, Yves, Serge et Roch; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.Renseignements : (819) 376-3731 Télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.maisongarneau.ca Pour plus d’informations, visitez le site internet : www.domainefuneraire.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec." GAUTHIER, MME YVETTE À son domicile, le 26 août 2014, est décédée à l’âge de 98 ans, Mme Yvette Gauthier, fille de feu Louisa Lefebvre et de feu Joseph Gauthier, demeurant à Grand-Mère.Direction : Complexe funéraire Pellerin de Grand-Mère.Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre 2014 à 13 h en l’église Saint-Paul de Grand-Mère.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.L’a précédée, son fils Claude Cossette.Elle laisse dans le deuil sa belle-fille Michèle Gélinas; son petit-fils Alex Cossette; ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et des ami(e)s.Renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : salonpellerin@cgocable.ca Site internet : www.c o mplexefunerairepellerin .corn Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.r\ LESSARD :\~v M.JEAN-PIERRE 1948-2014 é » É À Beauharnois, le 1" septembre 2014, est décédé à l’âge de 66 ans, M.Jean-Pierre Lessard, epoux de Mme Louise Matteau, fils de feu Raymond Lessard et de feu Yolande Briere, demeurant autrefois à Saint-Élie-de-Caxton et Saint-Boniface-de-Shawinigan.Membre en règle des Chevaliers de Colomb 3' degré du conseil 2907 de Beauharnois ainsi que du 4' degré de l’Assemblée Charles-Lemoyne (1704) de Châteauguay.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Stéphane Gendron 110 Saint-Laurent (angle Richardson) Beauharnois Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 21 h 30, samedi de 13 h à 14 h 40.Les funérailles seront célébrées le samedi 6 septembre 2014 à 15 h en l’église Saint-Clément de Beauharnois suivies de l’inhumation au cimetière paroissial Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Martine (Sylvain Asselin); sa filleule Mylène Matteau (Marc-André Bourgie); sa soeur Raymonde; son frère Paul (Francine Pellerin) et sa soeur Michèle (Gilles Brunet); ses tantes : Irène Brière (Roger Tardif) et Suzanne « dit Mariette » Gélinas; ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvon Matteau (Colette Proulx), Claude Matteau (Michèle Montplaisir), Alain Matteau (Murielle Cyr), Luc Matteau (Laura Lemire), France Matteau (Martin Truchon), Christine Matteau (Sylvain St-Pierre); ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines, ses ami(e)s et ses frères Chevaliers.L’a précédé, son beau-frère Robert Matteau.Tout témoignage de sympathie peut s’exprimer par un don à la fondation de votre choix.Renseignements : (450) 225-2200 Site internet : www.c omplexegen dron.com 935 www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.925 Prières, remerciement, saints PELLERIN MME DOLORÈS BOISVERT 1930-2014 Malgré la maladie qui envahissait peu à peu ton esprit, ton coeur est demeuré aimant et bienveillant.Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 29 août 2014, entourée d’amour, est décédée à l’âge de 84 ans, Mme Dolorès Boisvert, épouse de feu Albert Pellerin, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières G8Z 1V6 Heures d’accueil : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30, vendredi jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 5 septembre 2014 à 15 h en l’église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Sylvie Boisvert), Denis et Lyne (Michel Boisvert); ses petits-enfants : Louis-Philippe Pellerin (Kellyann Sauvageau), Laurie-Ève Pellerin, Catherine Pellerin (Jean-Sébastien Prince), William Angers et Catherine Boisvert (Alexandre Dumais); sa belle-soeur Claire St-Germain Boisvert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du 3 J du CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, ainsi qu’au personnel de la Maison Jean-XXIII, pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières « RSTR » (731 Sainte-Julie, Trois-Rivières, QC G9A 1Y1).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.MERCI MON DIEU Dites 9 fois «Je vous salue Marie» par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l’impossible.Vos souhaits se réaliseront même si vous n’y croyez pas.Merci mon Dieu, c’est incroyable, mais vrai.B.H.VIERGE BENIE Ô la plus belle fleur du Mont-Carmel, vigne de fruits, splendeur du paradis, Mere bénie de Dieu, Vierge immaculée, assistez-moi dans ma nécessité.Merci pour ma pour faveur obtenue MCT \W un En souvenir de ceux qui nous ont quittés et pour la santé de nos sept millions de coeurs FONDATION DES MALADIES IWlmSüÉÉI DU QUÉBEC A la conquête de solutions.1 888 473-INFO www.fmcoeur.qc.ca 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca Fondation québécoise du cancer In Memoriam 935 In Memoriam (F Yassou Constant ! Depuis le 3 septembre 2013 Aucun jour où le soleil ne s’est couché sans qu’un client n’ait évoqué un souvenir ou n’ ait manifesté le manque ressenti depuis ton départ.Nous sommes privilégiés d’accueillir ces chaleureux commentaires à ton égard.Ces gens furent sans doute tes meilleurs amis et aujourd'hui ils te saluent avec nous, ton épouse, tes enfants et leur conjoint/conjointe, tes petits- enfants Un deuxième journaliste américain décapité par l’État islamique Washington (AFP) — Les jiha-distes de l’État islamique ont revendiqué hier l’exécution par décapitation d’un second journaliste américain, Steven Sotloff, dans une vidéo qui a provoqué «l’écœurement» des Occidentaux.Dans cette vidéo intitulée «deuxième message à l’Amérique», on peut voir Steven Sotloff, à genoux, vêtu d’une blouse orange.Debout à côté de lui, un homme masqué, vêtu de noir et armé d’un couteau condamne l’intervention des États-Unis en Irak et porte son arme à la gorge du journaliste de 31 ans.Le bourreau, qui s’exprime avec un accent britannique, présente ensuite à la camera un autre otage, un Britannique identifié comme David Cawthorne Haines, et menace de l’exécuter.«Je suis de retour, Obama, et je suis de retour à cause de ton arrogante politique étrangère envers l’État islamique», déclare l’homme masqué dans cette vidéo de cinq minutes.Cette mise en scène est en tout point semblable à celle de la vidéo diffusée le 19 août - «premier message à l’Amérique» - où un insurgé à l’accent britannique décapitait le journaliste américain James Foley, âgé de 40 ans.L’homme avait ensuite indiqué que Sotloff - également montré dans cette première vidéo -serait le prochain, si les frappes aériennes n’étaient pas interrompues.Sotloff, porté disparu depuis 12 mois, aurait été kidnappé le 4 août 2013 à Alep, en Syrie, près de la frontière avec la Turquie, mais son enlèvement avait été tenu secret.Sa famille, par l’intermédiaire d’un porte-parole, a fait savoir hier qu’elle était «au courant de cette horrible tragédie et qu’(elle) pleure sa mort dans l’intimité».«Il n’y aura aucun commentaire en public de la famille pendant cette période difficile», a-t-il précisé.Shirley Sotloff, la mère du journaliste, s’était adressée directement dans une vidéo diffusée le 27 août au chef de TEI, Abou Bakr al-Baghdadi, pour le supplier de libérer son fils.La Maison-Blanche a précisé qu’elle devait encore confirmer l’authenticité de la vidéo diffusée hier.Si la «vidéo est authentique, nous en serions écœurés», a ajouté une porte-parole du département d’État, Jennifer Psaki.Le premier ministre britannique David Cameron a qualifié cette seconde vidéo, repérée par le centre américain de surveillance des sites islamistes SITE, d’«absolument écœurante et ignoble», dans une brève déclaration hier soir.Il a prévu de s’exprimer plus longuement plus tard.» LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 STATISTIQUES 27 BASEBALL FOOTBALL TENNIS LIGUE NATIONALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Washington 78 58 ,574 — — 5-5 G-1 43-25 35-33 Atlanta 72 67 ,518 71/2 2 4-6 P-2 39-31 33-36 Miami 67 70 ,489 111/2 6 3-7 P-1 38-32 29-38 New York 65 74 ,468 141/2 9 5-5 G-1 33-35 32-39 Philadelphie 64 74 ,464 15 91/2 7-3 G-2 33-38 31-36 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.St.Louis 74 63 ,540 — — 5-5 G-3 42-28 32-35 Milwaukee 73 64 ,533 1 — 2-8 P-6 36-31 37-33 Pittsburgh 71 66 ,518 3 2 6-4 P-2 44-28 27-38 Cincinnati 66 71 ,482 8 7 5-5 G-1 36-32 30-39 Chicago 62 76 ,449 121/2 111/2 6-4 G-1 33-33 29-43 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 77 61 ,558 — — 6-4 P-1 34-33 43-28 San Fran.75 63 ,543 2 — 6-4 P-1 38-33 37-30 San Diego 65 71 ,478 11 71/2 6-4 G-1 39-29 26-42 Arizona 57 80 ,416 191/2 16 4-6 P-1 29-43 28-37 Colorado 55 83 ,399 22 181/2 5-5 G-1 35-34 20-49 Lundi 1er septembre N.Y.Mets 6 Miami 9 Philadelphie 7 Atlanta 0 Pittsburgh 4 St.Louis 5 Milwaukee 2 Chi.Cubs 4 Arizona 1 San Diego 3 San Francisco 9 Colorado 10 Washington 6 L.A.Dodgers 4 Mardi 2 septembre N.Y.Mets 8 Miami 6 Philadelphie 4 Atlanta 0 Milwaukee à Chi.Cubs, 20h05.Pittsburgh à St.Louis, 20h15.San Francisco au Colorado, 20h40, Washington à L.A.Dodgers, 22h10.Arizona à San Diego, 22h10.Mercredi 3 septembre Philadelphie (Buchanan 6-7) à Atlanta (Santana 13-7),12h10.Pittsburgh (Volquez 11 -7) à St.Louis (Miller 8-9), 13h45.Washington (Zimmermann 10-5) à LA, Dodgers (Flaren 11-10), 15h10.San Francisco (Vogelsong 8-9) au Colorado (Bergman 1-2), 15h10.N.Y.Mets (Degrom 7-6) à Miami (Koehler 9-9), 19h10.Milwaukee (Garza 7-7) à Chi.Cubs (Hendricks 5-1), 20h05.Arizona (Collmenter 9-7) à San Diego (Cashner 2-6), 22h05.Jeudi 4 septembre St.Louis à Milwaukee, 20h10.Arizona à San Diego, 21 hi 0.Vendredi 5 septembre Pittsburgh à Chi.Cubs, 14h20.Philadelphie à Washington, 19h05.N.Y.Mets à Cincinnati, 19h10.Atlanta à Miami, 19h10.St.Louis à Milwaukee, 20h10.San Diego au Colorado, 20h40.Arizona à L.A.Dodgers, 22h10.Samedi 6 septembre Pittsburgh à Chi.Cubs, 16h05.Philadelphie à Washington, 16h05.N.Y.Mets à Cincinnati, 16h10.St.Louis à Milwaukee, 19h10.Atlanta à Miami, 19h10.San Diego au Colorado, 20h10.Arizona à L.A.Dodgers, 21 h10.Dimanche 7 septembre N.Y.Mets à Cincinnati, 13h10.Atlanta à Miami, 13h10.Philadelphie à Washington, 13h35.St.Louis à Milwaukee, 14h10.Pittsburgh à Chi.Cubs, 14h20.Arizona à L.A.Dodgers, 16h10.San Diego au Colorado, 16h10.Lundi 8 septembre Pittsburgh à Philadelphie, 19h05.Atlanta à Washington, 19h05.Colorado à N.Y.Mets, 19h10.St.Louis à Cincinnati, 19h10.Miami à Milwaukee, 20h10.San Diego à LA, Dodgers, 22h10.LIGUE AMERICAINE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Baltimore 79 57 ,581 — — 6-4 P-1 40-28 New York 70 66 ,515 9 41/2 5-5 P-3 33-32 Toronto 70 67 ,511 91/2 5 5-5 G-3 37-31 Tampa Bay 67 72 ,482 131/2 9 4-6 P-1 31-39 Boston 61 77 ,442 19 1414 5-5 G-1 29-40 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Kansas City 75 61 ,551 — — 5-5 G-1 36-32 Detroit 75 62 ,547 1/2 — 7-3 G-1 35-30 Cleveland 70 65 ,519 41/2 4 6-4 P-1 39-26 Chicago 62 75 ,453 131/2 13 3-7 G-1 34-36 Minnesota 60 77 ,438 151/2 15 3-7 G-1 29-37 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Los Angeles 83 53 ,610 — — 7-3 G-6 47-24 Oakland 79 58 ,577 41/2 — 4-6 G-1 44-23 Seattle 73 63 ,537 10 11/2 5-5 P-1 36-36 Houston 59 79 ,428 25 161/2 5-5 G-2 33-39 Texas 53 84 ,387 301/2 22 4-6 P-3 24-40 Ext.33-36 Ext.Ext.Lundi 1er septembre Boston 3 Tampa Bay 4 (10) Minnesota 6 Baltimore 4 Detroit 12 Cleveland 1 Seattle 1 Oakland 6 Texas 3 Kansas City 4 Mardi 2 septembre Boston 9 N.Y.Yankees 4 Toronto 8 Tampa Bay 2 Detroit à Cleveland, 19h05.Texas à Kansas City, 20h10.Chi, W, Soxau Minnesota, 20h10.L.A.Angels à Houston, 20h10.Seattle à Oakland, 22h05.Interligue Cincinnati à Baltimore, 19h05.Mercredi 3 septembre Seattle (Hernandez 13-5) à Oakland (Lester 13-9), 15h35.Detroit (Verlander 12-11 ) à Cleveland (Salazar 5-6), 19h05.Boston (Ranaudo 3-0) à N.Y.Yankees (Kuroda 9-8), 19h05.Toronto (Stroman 8-5) à Tampa Bay (Archer 8-7), 19h10.Texas (Te pèse h 4-8) à Kansas City (Vargas 10-7), 20h10.Chi.White Sox (Danks 9-9) au Minnesota (May 0-4), 20h10.L.A.Angels (Weaver 15-7) à Houston (McHugh 7-9), 20h10.Interligue Cincinnati (Axelrod 1-0) à Baltimore (Gonzalez 7-7), 19h05.Jeudi 4 septembre Detroit à Cleveland, 19h05.Boston à N.Y.Yankees, 19h05.Toronto à Tampa Bay, 19h10.Seattle au Texas, 20h05.L.A.Angels au Minnesota, 20h10.Interligue Cincinnati à Baltimore, 19h05.Vendredi 5 septembre Kansas City à N.Y.Yankees, 19h05.Chi.W.Sox à Cleveland, 19h05.Toronto à Boston, 19h10.Baltimore à Tampa Bay, 19h10.Seattle au Texas, 20h05.L.A.Angels au Minnesota, 20h10.Houston à Oakland, 22h05.Interligue San Francisco à Detroit, 19h08.Samedi 6 septembre Baltimore à Tampa Bay, 13h05.Kansas City à N.Y.Yankees, 16h05.Houston à Oakland, 16h05.Chi.W.Sox à Cleveland, 19h05.L.A.Angels au Minnesota, 19h10.Toronto à Boston, 19h10.Seattle au Texas, 20h05.Interligue San Francisco à Detroit, 13h08.Dimanche 7 septembre Kansas City à N.Y.Yankees, 13h05.Chi.W.Sox à Cleveland, 13h05.Toronto à Boston, 13h35.Baltimore à Tampa Bay, 13h40.L.A.Angels au Minnesota, 14h10.Seattle au Texas, 15h05.Houston à Oakland, 16h05.Interligue San Francisco à Detroit, 20h07.Lundi 8 septembre L.A.Angels à Cleveland, 13h05.Kansas City à Detroit, 16h08.Baltimore à Boston, 19h10.Oakland à Chi.W.Sox, 20h10.Houston à Seattle, 22h10.Interligue Chi.Cubs à Toronto, 19h07.MENEURS - LN NOTE: en date du 1er septembre Mj Ab P Cs Moy.Revere Phi, 126 498 60 155,311 Morneau Col.116 434 48 135 ,311 Harrison Pit, 121 421 65 131 ,311 McCutchen Pit, 121 458 72 141 ,308 Murphy N,YM, 126 528 73 159 ,301 Goldschmidt Ari, 109 406 75 122 ,300 Ramirez Mil, 110 406 45 122,300 Span Wash, 127 531 85 159 ,299 Posey S,F, 125 468 61 140,299 Lucroy Mil.128 494 67 147,298 Points — Pence, S.F., 98; Rendon, Wash., 97; Carpenter, Stl., 89; Freeman, Atl., 86; Span, Wash., 85; Gomez, Mil., 85; Stanton, Mia., 84; Rizzo, Cubs, 81 ; Yelich, Mia., 79; Goldschmidt, Ari., 75.Points produits — Stanton, Mia., 99; Gonzalez, L.A.D., 91 ; Upton, Atl., 91 ; Howard, Phi., 87; Desmond, Wash., 81; Holliday, Stl., 81; Byrd, Phi., 78; Werth, Wash., 76; Duda, N.Y.M., 76; Braun, Mil., 76.Triples — Gordon, L.A.D., 12; Pence, S.F., 10; Crawford, S.F., 9; Hechavarria, Mia., 9; Puig, L.A.D., 9; Peralta, Ari., 8; Span, Wash., 7; Hamilton, Cin., 7; Harrison, Pit., 7; Revere, Phi., 7.Circuits — Stanton, Mia., 34; Rizzo, Cubs, 30; Duda, N.Y.M., 26; Upton, Atl., 26; Byrd, Phi., 25; Frazier, Cin., 23; Desmond, Wash., 22; Reynolds, Mil., 21; Tulowitzki, Col., 21; McCutchen, Pit., 21.Buts volés — Gordon, L.A.D., 58; Hamilton, Cin., 54; Revere, Phi., 41; Gomez, Mil., 29; Rollins, Phi., 28; Young, N.Y.M., 28; Span, Wash., 27; Marte, Pit., 25; Blackmon, Col., 23.Victoires — Bumgarner, S.F., 16; Kershaw, L.A.D., 16; Cueto, Cin., 16; Peralta, Mil., 15; Wainwright, Stl., 15; Ryu, L.A.D., 14; Lynn, Stl., 14; Lackey, Stl., 13; Santana, Atl., 13; Simon, Cin., 13.Retraits au bâton — Strasburg, Wash., 210; Cueto, Cin., 205; Bumgarner, S.F., 199; Kershaw, L.A.D., 194; Ross, S.D., 184; Kennedy, S.D., 182; Greinke, L.A.D., 182; Hamels, Phi., 165; Burnett, Phi., 165.Victoires protégées — Kimbrel, Atl., 41 ; Rosenthal, Stl., 41 ; Rodriguez, Mil., 39; Jansen, L.A.D., 38; Papelbon, Phi., 33; Cishek, Mia., 32; Soriano, Wash., 31 ; Reed, Ari., 31 ; Chapman, Cin., 29; Melancon, Pit., 26.MENEURS - LA NOTE: en date du 1er septembre Mj Ab P Cs Moy.Altuve Hou, 134 562 73 189,336 Martinez Det, 126 474 74 156 ,329 Be It re Tex 123 464 68 150,323 Cano Sea 131 500 70 161,322 Abreu W, Sox 122 472 71 151 ,320 Eaton W, Sox 101 400 64 125 ,313 Brantley Cle, 131 514 83 160 ,311 Cabrera Tor, 135 555 80 169,305 Cabrera Det, 134 514 86 156 ,304 Chisenhall Cle,1 16385 54 115 ,299 Points — Dozier, Minn., 98; Trout, L.A.A., 92; Kinsler, Det., 88; Cabrera, Det., 86; Brantley, Cle., 83; Gardner, N.Y.Y., 81 ; Donaldson, Oak, 81 ; Cabrera, Tor., 80; Cespedes, Bos., 79; Bautista, Tor., 79.Points produits — Abreu, W.Sox, 99; Trout, L.A.A., 97; Ortiz, Bos., 95; Cabrera, Det., 94; Cespedes, Bos., 91; Martinez, Det., 90; Cruz, Bal., 90; Donaldson, Oak, 89; Brantley, Cle., 85; Pujols, L.A.A., 83.Triples — Bourn, Cle., 9; Gardner, N.Y.Y., 8; Eaton, W.Sox, 8; Rios, Tex, 8; Jackson, Sea, 6; Santana, Minn., 6; Kiermaier, T.B., 6; Trout, L.A.A., 6; Martin, Tex, 6; De Aza, Bal., 5.Circuits — Cruz, Bal., 36; Carter, Hou., 33; Abreu, W.Sox, 33; Trout, L.A.A., 31; Ortiz, Bos., 30; Bautista, Tor., 29; Martinez, Det., 28; Encarnacion, Tor., 28; Donaldson, Oak, 26; Pujols, L.A.A., 24.Buts volés — Altuve, Hou., 49; Ellsbury, N.Y.Y., 37; Davis, Det., 32; Dyson, K.C., 30; Escobar, K.C., 27; Cain, K.C., 24; Reyes, Tor., 24; Andrus, Tex, 24; Jones, Sea, 22; Martin, Tex, 22.Victoires — Porcello, Det., 15; Weaver, L.A.A., 15; Hughes, Minn., 15; Scherzer, Det., 15; Shoemaker, L.A.A., 14; Chen, Bal., 14; Kazmir, Oak, 14; Lester, Oak, 13; Price, Det., 13; Iwakuma, Sea, 13.Retraits au bâton — Price, Det., 232; Scherzer, Det., 220; Kluber, Cle., 215; Hernandez, Sea, 205; Lester, Oak, 186; Darvish, Tex, 182; Sale, W.Sox, 178; Samardzija, Oak, 165; Richards, L.A.A., 164.Victoires protégées — Holland, K.C., 41 ; Rodney, Sea, 39; Street, L.A.A., 35; Robertson, N.Y.Y., 35; Perkins, Minn., 33; Britton, Bal., 31; Nathan, Det., 28; Uehara, Bos., 26.CAN-AM G P Moy.Diff.Rockland 56 40 ,583 — New Jersey 55 41 ,573 1 é-Québec 46 50 ,479 10 é-T.-Rivières 37 59 ,385 19 NOTE: é-éliminé d”une place en séries.Lundi 1er septembre Trois-Rivières 4-0 Québec 2-5 New Jersey 3 Rockland 7 Fin de la saison régulière Séries éliminatoires Finale (4 de 7) Mercredi 3 septembre Rockland au New Jersey, 19h.Jeudi 4 septembre Rockland au New Jersey, 19h.LBJÉQ Séries éliminatoires Quarts de finale (4 de 7) (T.-Rivières gagne la série 4-0) (LaSalle gagne la série 4-1) Repentigny gagne la série 4-2) Lundi 1er septembre Québec 1 Saguenay 2 (8) Mardi 2 septembre Saguenay à Québec (reporté au 3 septembre, pluie) (Saguenay mène la série 3-1) Mercredi 3 septembre Saguenay à Québec, 19h30.Jeudi 4 septembre Québec à Saguenay, 19h30.(si née.) LBMQ Séries éliminatoires Finales de section (4 de 7) Lundi 1er septembre Victoriavile 7 Thetford Mines 6 (8) (La série est égale 1-1) Mardi 2 septembre Acton Vale à Ste-Thérèse (reporté, pluie) Mercredi 3 septembre Ste-Thérèse à Acton Vale, 20h.(Ste-Thérèse mène la série 1-0) Thet.Mines à Victoriaville, 20h.HOCKEY LHJQ SECTION DAVID PERRON MJ G P DP DF BP BC PTS Sherbrooke 1 1 0 0 0 10 3 2 Princeville 1 1 0 0 0 8 6 2 Granby 1 0 1 0 0 4 6 0 St-Hyacinthe 1 0 1 0 0 1 4 0 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ G P DP DF BP BC PTS Longueuil 1 1 0 0 0 4 1 2 Kahnawake 1 1 0 0 0 4 1 2 Lachine 1 1 0 0 0 2 1 2 V.-Dorion 1 0 1 0 0 4 7 0 Valleyfield 1 0 1 0 0 3 10 0 SECTION MARTIN SAINT-LOUIS MJ G P DP DF BP BC PTS Ste-Agathe 1 1 0 0 0 7 4 2 St-Léonard 1 1 0 0 0 6 4 2 St-Jérôme 1 0 0 1 0 1 2 1 Montréal-Est 1 0 1 0 0 6 8 0 Terrebonne 1 0 1 0 0 1 4 0 Challenge LHJQ au cours du week-end (à Granby) Samedi 30 août Longueuil 4 Terrebonnel Montréal-Est 6 Princeville 8 Valleyfield 3 Sherbrooke 10 St-Léonard 6 Granby 4 Dimanche 31 août St-Hyacinthe 1 Kahnawake 4 Vaudreuil 4 Ste-Agathe 7 Lac hi ne 2 St-Jérôme 1 (P) Jeudi 4 septembre Lachine à Valleyfield, 19h30.MIDGET AAA DÉBUT DE LA SAISON RÉGULIÈRE Vendredi 5 septembre L,-St-Louis à Châteauguay, 19h30.St-Eustache au C,C,-Lem,, 19h30.Lévis au C.-N.-Dame, 19h30.C.E.-Blondin à T.-Rivières, 19h30.Samedi 6 septembre Jonquièreà Laval-Montréal, 16h.S.St-François à Amos, 19h.Magog à Gatineau, 19h.A.-Girouard à L.St-Louis, 19h30.LHJMQ MATCHES PRÉPARATOIRES Dimanche 31 août Shawinigan 4 Moncton 3 (Au Colisée Albin-Aucoin à Fatima aux îles-de-la-Madeleine) Vendredi 5 septembre Rimouski à A.-Bathurst, 18h30.Charlottetown à St-Jean, 18h30.Shawinigan à Chicoutimi, 19h.Victoriaville c.Québec, 19h.(Au Centre Bombardier à La Pocatière) Sherbrooke à B.-B, 19h30.Ottawa (LHO) à Gatineau, 19h30.Val-d’Orà R.-Noranda, 19h30.Samedi 6 septembre Halifax c.Cap-Breton, 18h.(au Centre Emera Northside de Sydney en N.-É.) St-Jean à Charlottetown, 18h.Gatineau c.Ottawa (LHO), 19h30.(au Sportsplex de Nepean) Dimanche 7 septembre A.-B.c.Moncton, 13h.(au Centre JK-Irving de Boutouche Drummondville à Victoriaville, 16h, Fin des matchs préparatoires LCF ASSOCIATION DE L’EST MJ V PP PC Pts Toronto 10 3 7 0 235 262 6 Hamilton 8 2 6 0 162 197 4 Montréal 9 2 7 0 145 227 4 Ottawa 9 1 8 0 136 251 2 ASSOCIATION DE L’OUEST MJ V PP PC Pts Calgary 9 8 1 0 251 134 16 Edmonton 9 7 2 0 227 170 14 Sask, 9 7 2 0 228 181 14 Winnipeg 10 6 4 0 260 252 12 C.-B.9 5 4 0 212 182 10 Lundi 1er septembre Toronto 12 Hamilton 13 Edmonton 13 Calgary 28 Vendredi 5 septembre C.-B.à Ottawa, 19h30.Samedi 6 septembre Calgary à Edmonton, 19h.Dimanche 7 septembre Hamilton à Montréal, 13h.Saskatchewan à Winnipeg, 16h.Vendredi 12 septembre Montréal à Edmonton, 21 h.Samedi 13 septembre Toronto à Calgary, 19h.Winnipeg en C.-B., 22h.Dimanche 14 septembre Saskatchewan à Hamilton, 13h.MENEURS-POINTS NOTE: en date du 2 septembre.Tch.Tr.PI.Sim.Pts Shaw, Edm, 0 21 23 7 94 Hajrullahu, Win, 0 23 22 3 90 Waters, Tor, 0 21 23 5 90 McCallum, C,-B,0 17 24 0 89 Paredes, Cal.0 27 19 2 86 Milo, Sask.0 20 20 3 83 Whyte, Mon.0 10 19 10 68 Med lock, Ham, 0 15 17 2 67 Maher, Ott.0 12 16 4 63 Grigsby, Win, 8 0 0 0 48 Ford Sask, 6 0 0 0 36 NFL DÉBUT DE LA SAISON RÉGUUÈRE Jeudi 4 septembre Green Bay à Seattle, 20h30.Dimanche 7 septembre La N.-Orléans à Atlanta, 13h.Buffalo à Chicago, 13h.Tennessee à Kansas City, 13h.Minnesota à St.Louis, 13h.N.-Angleterre à Miami, 13h.Oakland à NY Jets, 13h.Jacksonville à Philadelphie, 13h.Cleveland à Pittsburgh, 13h.Cincinnati à Baltimore, 13h.Washington à Houston, 13h.San Francisco à Dallas, 16h25.Caroline à Tampa Bay, 16h25.Indianapolis à Denver, 20h30.Lundi 8 septembre NY Giants à Detroit, 19h10.San Diego en Arizona, 22h20.SIC -RSEQ DÉBUT DE LA SAISON RÉGUUÈRE Samedi 6 septembre Bishop’s à Concordia, 13h.McGill à Sherbrooke, 16h.Montréal c.Laval, 19h.INTERNATIONAUX DES ÉTATS-UNIS À Flushing Meadows dans l’État de New York MESSIEURS Simple - Quatrième tour Roger Federer (2), Suisse, bat Roberto Bautista Agut (17), Espagne, 6-4, 6-3, 6-2.Tomas Berdych (6), République tchèque, bat Dominic Thiem, Autriche, 6-1,6-2, 6-4.Gaël Monfils(20), France, bat Grigor Dimitrov (7), Bulgarie, 7-5, 7-6 (8-6), 7-5.Marin Cilic (14), Croatie, bat Gilles Simon (26), France, 5-7, 7-6 (7-3), 6-4, 3-6, 6-3.LUNDI Simple - Quatrième tour Kei Nishikori (10), Japon, bat Milos Raonic (5), Thornhill en Ont., 4-6, 7-6 (7-4), 6-7 (6-8), 7-5, 6-4.Double - Quarts de finale Bob et Mike Bryan (1), États-Unis, battent David Marrero et Fernando Verdasco (7), Espagne, 6-2, 4-6, 6-4._ Scott Lipsky et Rajeev Ram, États-Unis, battent Eric Butorac, États-Unis, et Raven Klaasen (12), Afrique du Sud, 6-3, 7-6 (7-4), DAMES Simple - Quarts de finale Caroline Wozniacki (10), Danemark, bat Sara Érrani (13), Italie, 6-0, 6-1.Shuai Peng, Chine, bat Belinda Bencic, Suisse, 6-2, 6-1.Double - Quarts de finale Cara Black, Zimbabwe, et Sania Mirza (3), Inde, battent Zarina Diyas, Kazakhstan, et Yi-Fan Xu, Chine, 6-1, 1-0 abandon.Ekaterina Makarova et Elena Vesnina (4), Russie, battent Venus et Serena Williams, États-Unis, 7-6 (7-5), 6-4.Martina Hingis, Suisse, et Flavia Pennetta, Italie, battent Kveta Peschke, République tchèque, et Katarina Srebotnik (5), Slovénie, 6-4, 6-3.PALMARÈS DES VAINQUEURS DES INTERNATIONAUX DES É.-U.2013- Rafael Nadal 2012 - Andy Murray 2011 - Novak Djokovic 2010- Rafael Nadal 2009 - Juan Martin del Potro 2008 - Roger Federer 2007 - Roger Federer 2006 - Roger Federer 2005 - Roger Federer PALMARÈS DES GAGNANTES DES INTERNATIONAUX DES É.-U.2013- Serena Williams 2012 - Serena Williams 2011 - Sam Stosur 2010 - Kim Clijsters 2009 - Kim Clijsters 2008 - Serena Williams 2007 - Justine Henin 2006 - Maria Sharapova 2005 - Kim Clijsters SOCCER WTA BOURSIÈRES DE 2014 MLS ASSOCIATION DE L’EST MJ V D N BP BC Pts D,C, United 26 14 8 4 42 30 46 Kansas City 26 12 8 6 37 29 42 N,-Angleterre 25 10 12 3 34 36 33 FC Toronto 24 9 9 6 35 39 33 Columbus 26 8 9 9 35 34 33 New York 25 7 8 10 39 38 31 Philadelphie 25 7 9 9 40 41 30 Chicago 25 5 6 14 32 37 29 Houston 25 8 13 4 28 46 28 Montréal 25 5 15 5 27 45 20 ASSOCIATION DE L’OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Seattle 25 15 7 3 44 33 48 Los Angeles 25 13 5 7 48 27 46 Real Salt Lake 26 11 5 10 40 31 43 FC Dallas 26 12 8 6 45 34 42 Portland 26 8 8 10 44 43 34 FC Vancouver 25 7 6 12 33 34 33 Colorado 26 8 12 6 37 40 30 San José 24 6 10 8 29 33 26 Chivas É.-U.25 6 13 6 21 40 24 Dimanche 31 août New York 0 D.C.United 2 Los Angeles 3 Chivas É.-U.0 Mercredi 3 septembre FC Toronto à Philadelphie, 19h.Kan, City en N,-Angleterre, 19h30, FC Seattle c, Chivas É.-U., 22h30, Vendredi 5 septembre Colorado à Los Angeles, 22h30.Samedi 6 septembre Philadelphie au FC Toronto, 14h.Kansas City à New York, 19h30.Montréal à Houston, 20h30.D,C, United au FC Vancouver, 22h, FC Dallas au Real Salt Lake, 22h.Dimanche 7 septembre Chivas É.-U.à Columbus, 15h.San José à Portland, 17h.Chicago à N.-Angleterre, 19h.Match de l’Impact Mercredi 10 septembre Los Angeles à Montréal, 19h30.NOTE: en date du 31 août.BOURSES 1, Maria Sharapova 4 011 860 $ 2, Petra Kvitova 3 557 794 $ 3, Na Li 3 409 885 $ 4, Simona Halep 3 317 147$ 5, Serena Williams 2 714 208 $ 6, Eugenie Bouchard 2 647 497 $ 7, A, Radwanska 2 318 977 $ 8, Sara Errani 1 899 737 $ 9, Dominika Cibulkova 1 848 419$ 10, Flavia Pennetta 1 638 149 $ 11, Ana Ivanovic 1 397 227 $ 12, Lucie Safarova 1 330 961 $ 13, Angélique Kerber 1 312 356 $ 14, Roberta Vinci 1 265 577 $ 15, Ekaterina Makarova 1 173 480 $ 16, Andrea Petkovic 17, C, Suarez Navarro 18, Jelena Jankovic 19, Venus Williams 20, Shuai Peng 21, Caroline Wozniacki 22, Garbine Muguruza 23, Alizé Cornet 24, Sabine Lisicki 25, Samantha Stosur 26, B, Zahlavova-Strycova 702 235 $ 27, Su-wei Hsieh 646 318 $ 28, Sloane Stephens 642 449 $ 29, Svetlana Kuznetsova 634 872 $ 30, Kristina Mladenovic 620 977 $ 31, Casey Dellacqua 32, A, Pavlyuchenkova 33, Elena Vesnina 34, Yaroslava Shvedova 35, Caroline Garcia 36, Madison Keys 37, Victoria Azarenka 38, Elina Svitolina 39, Klara Koukalova 40, M, Rybarikova Autres Canadiennes 114.Sharon Fichman 119.A.Wozniak 182.Gabriela Dabrowski 70 616$ 245.Françoise Abanda 29 155 $ 252.Stéphanie Dubois 25 780 $ 263.Heidi El Tabakh 23 377$ 1 115216$ 1 073 667 $ 1 035 261 $ 1 027 555 $ 968 929 $ 898 542 $ 895 331 $ 832 881 $ 809 608 $ 711 047 $ 609 309 $ 602 831 $ 551 931 $ 521 318 $ 521 140 $ 519314 $ 493 140 $ 466 019 $ 465 409 $ 462 304 $ 174 877$ 171 386$ BASEBALL LBRM Maskinongé St-Maurice St-Paulin Ste;Ursule St-Étienne Nicolet Ste-Thècle Pj V D Moy Dif 18 14 4 ,778 - 15 12 5 ,706 11/2 16 8 10,444 6 18 9 9 ,500 5 18 8 10,444 6 18 6 12,333 8 16 5 12,312 81/2 SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES Vendredi 29 août St-Maurice 11 St-Étienne 3 (St-Maurice gagne la série 3-1) Samedi 30 août Maskinongé 3 Nicolet 0 (Maskinongé gagne la série 3-1) FINALE SÉRIE 3 de 5 Dimanche 31 août St-Maurice 4 Maskinongé 5 (10m) (Maskinongé mène 1-0) Vendredi 5 septembre St-Maurice vs Maskinongé, 20h Dimanche 7 septembre Maskinongé vs St-Maurice, 13h30 LBSAM Division Coors Light Pj V D Moy.Dif St-Étienne 14 8 6 .571 - St-Boniface 14 8 6 .571 - Louiseville 13 7 6 .538 1/2 Ste-Ursuie 14 6 8 .429 2 Pte-du-Lac 14 5 9 ,357 3 Division Molson Canadian PJ V D Moy.Dif Cap-Mad 14 12 2 .857 - St-Maurice 14 7 7 .500 5 St-Georges 14 6 8 .429 6 Tr-Riv-Ouest 13 5 8 .385 61/2 Shawinigan 14 5 9 .357 7 Mercredi 27 août Louiseville 15 Tr-Riv-Ouest 12 Mercredi 3 septembre Tr-Riv-Ouest vs Louiseville,19h30 FOOTBALL COLLÉGIAL DIVISION 2 Équipe Mj V D Pp Pc Pts Victoriaville 1 1 0 13 2 2 Trois-Rivières 1 1 0 17 16 2 André-Grassetl 1 0 24 17 2 Saint-Jean 1 1 0 49 21 2 John Abbott 1 1 0 42 30 2 Drummond 1 0 1 2 13 0 Sherbrooke 1 0 1 16 17 0 Limoilou 1 0 1 17 24 0 B-Appalaches1 0 1 30 42 0 Lionel-Groulx 1 0 1 21 49 0 Samedi 30 août Sherbrooke 16 T-Rivières 17 Samedi 6 septembre T-Rivières vs André-Grasset Samedi 13 septembre Victoriaville vs T-Rivières, 19h30 JUVÉNILE DIVISION 1 Équipe Mj V D Pp Pc Pts C-A-Labelle 1 1 0 47 0 2 S St-François 1 1 0 24 0 2 Estacades 1 1 0 21 11 2 Triolet 1 1 0 49 14 2 Collège ND 1 1 0 59 25 2 J-Rousseau 1 0 1 11 21 0 St-J-Eudes 1 0 1 0 24 0 Aca St-Louis 1 0 1 0 47 0 R-Comtois 1 0 1 14 49 0 Coll J-Eudes 1 0 1 25 59 0 Vendredi 29 août Estacades 21 J-Rousseau 11 Vendredi 5 septembre St-Jean-Eudes vs Estacades, 19h JUVÉNILE DIVISION 1B Mj V D Pp Pc Pts L’Amitié 1 1 0 49 0 2 S St-Joseph 1 1 0 34 5 2 Pointe-Lévy 1 1 0 26 13 2 CCLemoyne 1 1 0 37 15 2 Dalbé-Viau 0 0 0 0 0 0 A-Corbeil 1 0 1 13 26 0 Coll Laval 1 0 1 5 34 0 2-Montagnes 1 0 1 15 37 0 Laval Lib HS 1 0 1 0 49 0 Vendredi 29 août Coll Laval 5 S St-Joseph 34 Vendredi 12 septembre Laval HS vs S St-Joseph, 19h30 TÉLÉ-SPORTS MERCREDI 3 SEPTEMBRE TENNIS Internationaux des États-Unis, 12h et 19h30 à RDS et TSN.SOCCER -MLS Toronto vs Philadelphie, 19h à RDS2 et TSN2.BASEBALL MAJEUR Toronto vs Tampa Bay, 19h TVA Sports.COORDONNÉES DE LA SECTION DES SPORTS Pour rejoindre la section des sports du Nouvelliste, (819) 376-2501 # 317 ou sports@ lenouvelliste.qc.ca. 28 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 201 POUR POURSUIVRE L’AVENTURE Bob McDuff compte imposer «ses Le directeur général des Aigles n’a pas «touché un sou» cette année, 4 PHOTO: FRANCOIS GERVAIS Bob McDuff a aimé son expérience de la dernière saison, mais les actionnaire des Aigles devront lui verser un salaire en 2015 s’ils désirent qu’il voit encore à la bonne marche du secteur administratif de leur organisation.louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Délégué par l’ancien président Jean-François Picard pour assurer la succession de Marie-Christine Boucher, le directeur général des Aigles de Trois-Rivières, Bob McDuff, assure qu’il est prêt à revenir pour une deuxième saison, mais pas dans les mêmes conditions.B a déjà manifesté son intérêt aux cinq actionnaires du club de la Ligue Can-Am et espère une réponse positive d’ici la mi-septembre.«Je ne pensais jamais que ça pouvait être aussi prenant que ça.Mes journées commençaient vers 5 h 30 et se terminaient rarement avant minuit lors des matchs à domicile.J’ai beaucoup aimé cette expérience, mais ça devenait lourd à porter à la fin», a-t-il avoué au Nouvelliste.Homme d’affaires avantageusement connu dans la région, McDuff n’a reçu aucun salaire pour toutes ces heures passées au bureau administratif ainsi que dans les couloirs du stade Fernand-Bédard.En fait, la seule dépense remboursée fut son cel- lulaire de travail.«J’ai acheté mes chandails et tout le reste qui était nécessaire à mon poste de DG.Mon retour à la table des dirigeants dépendra de la réponse des propriétaires face à mes demandes.» Le président des Aigles, le hockeyeur Marc-André Bergeron, ainsi que le reste du groupe (Emmanuel Turcotte, Michel Côté, Eric Gagné et le commissaire de la ligue Miles Wolff) se «Je connais les limites financières du club, or je ne recherche pas un salaire exorbitant.» retrouvent donc en négociations avec leur directeur général.Après le départ chez Hockey Canada de Marie-Christine Boucher il y a un an, l’organisation pourrait de nouveau perdre l’une de ses principales têtes dirigeantes après seulement une saison.«Je connais les limites financières du club, or je ne recherche pas un salaire exorbitant.Mais compte tenu du progrès réalisé cette année, je pense mériter un certain montant.Juste pour dire que je ne travaille pas dans le vide.» D’octobre 2013 à mars 2014, Bob McDuff siégeait seul dans les bureaux administratifs du parc de l’Exposition.Il aimerait miser sur au moins un, sinon deux adjoints pendant cette période.Ce critère primera dans les négociations avec Bergeron et le reste du clan.«À Noël et au jour de l’An, j’ai traduit en anglais les documents corporatifs de notre partenaire Purolator! Ça me fai- D’équipe à craindre à formation de bas de Le gérant des Aigles Pierre-Luc Laforest a l’intention de redresser la barre PHOTO FRANÇOIS GERVAIS L’entraîneur des Aigles Pierre-Luc Laforest a bien l’intention de terminer son contrat, qui arrivera à échéance à la fin de la saison 2015, à la barre de l’équipe.Avec, comme objectif, d’offrir un meilleur produit aux amateurs trifluviens qui se sont pointés en grand nombre au stade Fernand-Bédard en fin de saison.Trois-Rivières (LSG) — Dans un monde idéal, les Aigles auraient remporté plus de matchs qu’en 2013.Ils auraient aussi flirté avec le deuxième rang de la Ligue Can-Am, eux qui, plus tôt cet hiver, étaient perçus, par plusieurs observateurs, comme l’une des formations à craindre dans le circuit.Mais voilà, le lanceur Jeff Shields a été échangé en raison de tensions dans le vestiaire, le géant gaucher Alexander Burkard, blessé, a dû mettre un terme à sa campagne au début du mois de juin et Kyle Nichols, débarqué en grande pompe à Trois-Rivières avec l’objectif de devenir un redoutable frappeur de puissance, s’est avéré le plus grand flop de la jeune histoire de la concession trifluvienne.Ajoutez à cela les départ pour différents motifs de Tyler Wilson, Joey Side, Dan Britton-Foster, Felix Brown et Nick Sarianides, jumelés à la blessure de Jon Smith dès le deuxième match du calendrier, et vous avez un club qui, manifestement, n’avait pas les ressources pour livrer bataille sur une base régulière aux Jackals, Boulders et Capitales.Imaginez, pas moins de 45 joueurs ont revêtu l’uniforme des Oiseaux entre le 22 mai et le 1er septembre! Difficile, avec tout ces mouvements de personnel, de construire sur la stabilité.Mais le gérant Pierre-Luc Laforest n’avait pas le choix: trop de joueurs ont déçu.D’autres ont dû composer avec les blessures.«Ce n’est pas tout le monde qui s’est pointé au camp dans les bonnes dispositions.Dès le départ, il fallait apporter d’importants ajustements.Les deux ou trois premières semaines ont fait mal.» Le hic, c’est que la situation, contrairement à 2013, ne s’est jamais redressée par la suite.Trois-Rivières a terminé avec 37 victoires en 96 rencontres et un taux d’efficacité de ,385.A domicile, les frappeurs n’ont pu faire mieux qu’une maigre moyenne de ,232.«N’importe quel compétiteur vous répondra que c’est inacceptable, et je fais partie du lot.En 17 ans comme joueur, j’ai remporté dix championnats.La bonne nouvelle, c’est que des signes encourageants ont été démontrés vers la fin du calendrier.Aussi, une bonne formation passe par une équipe de dirigeants compétents et à ce chapitre, je peux dire que Bob (McDuff) et sa gang font un travail incroyable.» Bâtir avec les leaders De retour à la barre des Aigles en 2015 - il écoulera la dernière année de son contrat -, Laforest souhaite s’entourer de «vrais leaders».Il en a déjà pointé quelques-uns dans la chambre.Sans surprise, le lanceur Matthew Rusch, parmi les plus constants à sa position dans la ligue, endossera de nouveau l’uniforme.Jose Cuevas, prêté aux Jackals pour les séries, a également reçu la confirmation qu’il serait au camp d’entraînement à Trois-Rivières en mai prochain, à l’instar d’Eric Grabe.«Ce sont tous des gars polyvalents et qui tra- LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 29 conditions» mais désire revenir sait plaisir, mais d’un autre côté, ce sera difficile de poursuivre sur cette lancée sans recevoir davantage d’appuis.» La balle est donc dans le camp des actionnaires dans ce dossier.Bilan encourageant Sur le terrain, les Aigles ont raté leur objectif de début de saison en terminant l’année à 18 matchs d’une place en séries éliminatoires.Dans les bureaux cependant, les dirigeants ont dressé un bilan encourageant de cette deuxième campagne dans la Ligue Can-Am.Appelé à commenter les derniers mois d’activités hier matin au stade, le DG s’es prêté à l’exercice avec enthousiasme, entouré par son gérant Pierre-Luc Laforest, le directeur des opérations René Martin ainsi que le lanceur vedette Matthew Rusch, qui avait déjà confirmé son retour dans l’uniforme rouge et blanc pour 2015.«Nous nous étions fixé une moyenne de 2000 spectateurs par match, mais compte tenu des difficultés du club, se situer autour de 1600, c’est très encourageant.Dans la dernière semaine, nous avons enregistré à trois reprises des foules de plus de 3000 personnes, même si nous étions éliminés», note McDuff.Il a par ailleurs rappelé qu’avec 72 543 entrées cet été, les Oiseaux avaient attiré davantage d’amateurs que lors de leur première saison (70 665).L’équipe a néanmoins perdu sur la moyenne de spectateurs par match (1612 contre 1643), bien qu’elle ait bénéficié de deux soirées de plus par rapport à 2013 (45 contre 43).En ce qui a trait au bilan financier, il ne sera pas rédigé «à l’encre noire», avise le DG, mais tous demeurent confiants que les pertes pour cette année ne dépassent pas les 100 000 $.«Nous avons plus de spectateurs, mais les ententes avec nos partenaires corporatifs sont aussi plus avantageuses.On en connaîtra davantage sur le bilan financier d’ici quelques jours.Nous n’avons pas encore les chiffres finaux.Somme toute, il s’agit d’un important pas en avant, surtout si on prend en considération que nous formions une toute nouvelle équipe dans les bureaux.» Optimiste pour les années à venir, Bob McDuff a même suggéré qu’avec une formation compétitive, il serait possible d’atteindre le seul de rentabilité dès 2015.Il a conclu en remerciant la soixantaine de personnes ou d’entreprises qui ont déjà en leur possession des billets de saison en vue de l’an III.• peloton rapidement vaillent fort.C’est ce qu’on veut dans notre chambre l’an prochain.» Heureux à Trois-Rivières Pas question pour Laforest d’imiter son ancien coéquipier des Capitales Sébastien Boucher, «Une bonne formation passe par une équipe de dirigeants compétents et à ce chapitre, je peux dire que Bob (McDuff) et sa gang font un travail incroyable.» qui rejoindra l’équipe de son patelin, les Champions d’Ottawa.Originaire de Gatineau, le gérant des Aigles a répété hier qu’il est un homme comblé en Mauricie.Son épouse ainsi que leurs deux enfants ont d’ailleurs passé une bonne partie de l’été dans la région.«Je n’ai jamais pensé quitter les Aigles.Il y a eu des farces à ce sujet, mais de mon côté, aucune so on.» Smith veut revenir Sa blessure ayant pris plus de temps à guérir, Jon Smith n’a jamais été en mesure d’entendre le Tomahawk Chop après le 24 mai.Il y a deux ou trois semaines cependant, son pied commençait à «désenfler», selon Laforest, et il ne serait pas surprenant qu’il se pointe au prochain camp.Les Québécois S’il faut en croire le gérant, les lanceurs François Lafrenière et David Leblanc ont de bonnes chances de mériter leur casier dans le vestiaire au printemps prochain.Sasha LaGarde, qui a terminé l’année avec le club, pourrait aussi brouiller les cartes.Quant à Pier-Olivier Dostaler, il ne semble pas y avoir de place pour lui au champ intérieur, surtout avec les retours de Grabe et Cuevas.Chose certaine, les prochains mois seront passablement occupés pour Laforest.» Coupe BANQUE NATIONALE * T?3 — ¦e- LJÊUM .6-14 SEPTEMBRE 2014 PEPS - UNIVERSITE LAVAL 22e EDITION FORFAIT SOIR DU LUNDI AU VENDREDI INCLUSIVEMENT À PARTIR DE 62,25$ I BRONZE 25% FORFAIT FINALES DU VENDREDI AU DIMANCHE INCLUSIVEMENT À PARTIR DE 56,26$ I BRONZE 25% INFORMEZ-VOUS AU 418.653.8787 * Taxes et frais de service en sus RESERVEZ DES MAINTENANT! 418.653.2255 I 1.866.653.6203 ?G coupebanquenationale.ca BANQUE NATIONALE Bell Québec! /’“'I ville de Canada Québec —BELLE— Gueule sumpriH Mercedes-Benz de Québec le Château Frontenac CRNRC «.SSKSSS amama tC « H Sltlruu£BtHt/l A dUProprlO imagine, change.^ - J-1 imaginer, changer.ifÛ LeJiViÉ ?P ÏAVAL ZZ s LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 30 INTERNATIONAUX DE TENNIS DES ÉTATS-UNIS COUPE RYDER PHOTO: AGENCE FRANCE PRESSE Milos Raonic a affiché ses faiblesses pendant son match qui a pris fin à 2 h 30 dans la nuit de lundi à hier.Après un départ canon, le Canadien n'a fait illusion que grâce à son service contre le Japonais Kei Nishikori.La Presse New York — Milos Raonic aura bien du mal à se remettre de la défaite de 6-4, 6-7 (4), 7-6 (6), 4-7 et 4-6 que lui a infligée Kei Nishikori dans la nuit new-yorkaise.Le Canadien, sixième joueur mondial, avait fait de ces Internationaux des Etats-Unis un test de ses progrès, et il l’a malheureusement raté.Après un départ parfaitement maîtrisé, Raonic s’est lentement éteint, ne gardant à la fin que ses gros services pour faire illusion et prolonger le match jusqu’à cinq manches.La fatigue y a joué un rôle important, certes, mais Nishikori était lui aussi épuisé, et il avait à composer avec un pied droit amoché.Les spécialistes étaient d’ailleurs sévères envers Raonic, hier, dans les coulisses des Internationaux.Brad Gilbert, qui était au bord du court, a noté: «C’est une victoire “signature” pour Nishikori, et une défaite très significative pour Raonic.Kei n’a jamais cessé de contrôler le rythme du jeu, et c’est lui qui a remporté la grande majorité des échanges de plus de trois coups.«Milos, lui, a semblé cesser de jouer à partir de la quatrième manche.Il s’est accroché avec ses services, mais il a semblé oublier tous les progrès qu’il avait réalisés depuis Wimbledon.» L’Australien Darren Cahill, lui aussi entraîneur et analyste à la télévision, a insisté: «C’est peut-être déjà le signe que Raonic a plafonné.Tous ses efforts pour varier son jeu auraient dû donner des résultats dans ce match plus que dans tous les autres auparavant, et il n’en a rien été.Bien au contraire.» Le Canadien était visiblement déçu après le match, mais pas découragé.On reproche souvent au colosse de 6’5” son manque d’émotions sur les courts, et il n’est guère différent en conférence de presse.Cela en amène certains à douter de son intensité, de sa rage de vaincre.Martin Laurendeau, capitaine de l’équipe canadienne de Coupe Davis, assure que son pilier est au contraire très motivé.«Il l’a souvent démontré en menant le Canada à la victoire dans des matchs très difficiles, a-t-il rappelé.Milos est toujours très concentré sur ce qu’il doit faire sur un court, et c’est aussi une forme d’intensité.» Raonic sera d’ailleurs le meneur de l’équipe canadienne, du 12 au 14 septembre en Coupe Davis.Et curieusement, même si les Canadiens sont largement favoris contre une équipe colombienne plus habituée à la terre battue, le sixième joueur mondial portera un peu la pression de cette rencontre.Et ce sera intéressant de voir comment il aura digéré la défaite.» Raonic confronté à ses Michel Marois limites COMMOTIONS CHEZ LES JEUNES SPORTIFS Une étude incite à un changement de culture PHOTO: ASSOCIATED PRESS 7* ses m Il faudra qu’un changement de mentalité s’opère pour diminuer l’impact des commotions cérébrales chez les jeunes sportifs, soutient le docteur Paul Echlin.Toronto (PC) — Les commotions cérébrales reliées à la pratique de sports chez les enfants et les adolescents constituent un enjeu de santé publique majeur qui requiert des réformes importantes dans les politiques publiques, argue une nouvelle recherche canadienne.Un article - publié aujourd’hui dans Neurosurgeon, une publication en ligne de l’Association américaine des neurochirurgiens -laisse entendre qu’il y a une responsabilité éthique à agir sur cet enjeu.Le docteur Paul Echlin, qui dirige une clinique de médecine sportive à Burlington, en Ontario, a fait valoir que les faits démontrent qu’il ne s’agit pas seulement d’un enjeu sportif ou d’un enjeu médical, mais d’une question de santé publique «qui affecte la population dans son ensemble».M.Echlin, coauteur de l’article avec le docteur Ross Upshur, directeur de la recherche clinique au Bridgepoint Health de Toronto, a souligné la nécessité d’une prise de position urgente sur les commotions reliées aux sports chez les enfants et les adolescents, classées comme des traumatismes cérébraux mineurs par l’Organisation mondiale de la santé (OMS).Il a soutenu que le change- ment ne pouvait pas venir des morceaux d’équipement comme les casques et les protège-dents, mais qu’il fallait un «virage dans la manière avec laquelle nous permettons à nos jeunes de pratiquer ces sports».L’article note que le U.S.Centers for Disease Control avait identifié les commotions cérébrales reliées aux sports comme un problème de santé publique en 2003, mais que les jeunes continuent de souffrir de «blessures au cerveau souvent évitables» en pratiquant des sports.«Si vous savez ce qui en est et vous refusez d’agir de quelque manière significative ou majeure, alors vous faites une faute éthique», a dit M.Echlin.«Il s’agit d’une épidémie dans la culture de nos jeunes, dans le sport.Le sport a été pensé pour améliorer la mise en forme, la sociabilité, mais pas pour causer des déficiences à long terme, pas pour promouvoir la violence, qui est un facteur sous-jacent pour beaucoup de ces blessures à la tête», a-t-il ajouté.Pour s’attaquer aux commotions en tant que problème de santé publique, l’article recommande des «changements draconiens des règles» aux jeux des enfants et adolescents «pour éliminer tout contact à la tête intentionnel», tout en minimisant aussi les contacts à la tête accidentels.Il est aussi suggéré d’augmenter la superficie des surfaces de jeu pour réduire les risques de collisions, de réduire le nombre de joueurs sur le terrain et d’envisager l’élimination de l’usage de la tête dans des jeux comme le soccer.L’étude souligne également l’importance des mesures de conscientisation financées par l’Etat pour la prochaine génération d’athlètes, de parents et d’éducateurs.«Vous allez éduquer le jeune de dix ans à dire “oui, il y a un grave problème”, et à lui donner la capacité de militer pour lui-même et pour les autres», fait-on valoir.» Bradley y sera, mais pas Donald Associated Press — Le capitaine de l’équipe des Etats-Unis, Tom Watson, a retenu Keegan Bradley, Hunter Mahan et Webb Simpson pour la Coupe Ryder 2014 qui aura lieu fin septembre en Ecosse, a-t-il annoncé hier.Bradley n’a pas remporté de tournoi depuis deux ans mais il a montré une fiche de 3-0 en partenariat avec Phil Mickelson en 2012, au club Medinah, avant de s’incliner devant Rory Mcllroy en duel.Mahan ne faisait pas partie de la brigade en 2012, contrairement à Simpson.Bubba Watson, Rickie Fowler, Jim Furyk, Jimmy Walker, Phil Mickelson, Matt Kuchar, Jordan Spieth, Patrick Reed et Zach Johnson étaient déjà assurés, en vertu de leur classement, de participer à l’épreuve du 26 au 28 septembre à Glenagles.Sept de douze joueurs retenus avaient participé à la précédente édition, en 2012, remportée par l’équipe européenne grâce à un incroyable retournement de situation lors de la dernière journée sur le parcours de Medinah (Illinois).«C’est une défaite qui a été difficile à accepter et que beaucoup de joueurs n’ont pas oubliée.Ils veulent se racheter après ce qui s’est passé à Medinah il y a deux ans», a souligné Watson.Les Etats-Unis a perdu cinq des six dernières éditions de la Ryder Cup, épreuve biennale entre les meilleurs golfeurs américains et européens.Luke Donald ignoré Le capitaine de l’équipe européenne Paul McGinley a opté, pour sa part, pour Ian Poulter, Lee Westwood et Stephen Gallacher avec ses choix discrétionnaires en vue de la Coupe Ryder - laissant de côté l’ancien no 1 Luke Donald.Donald s’est pourtant retrouvé dans le camp des vainqueurs à chacune de ses quatre présences à la Coupe Ryder mais il a connu des ennuis cette année après avoir modifié son élan.«Il ne s’y attendait pas - il était très déçu», a reconnu McGinley après avoir annoncé ses choix aux quartiers généraux du circuit européen à Wentworth.Gallacher sera l’une des trois recrues au sein de l’équipe européenne de 12 golfeurs.Les deux autres sont Victor Dubuisson et Jamie Donaldson.Les autres membres de l’équipe de McGinley, qualifiés d’office, sont Rory Mcllroy, Henrik Stenson, Sergio Garcia, Justin Rose, Martin Kaymer, Thomas Bjorn et Graeme McDowell.» LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 31 Sylvestre opte pour les Cataractes Le grand défenseur droitier poursuivra son développement à Shawinigan PHOTO SYLVAIN MAYER Après plusieurs semaines d’indécision, Gabriel Sylvestre a finalement opté pour les Cataractes et il s’est joint à sa nouvelle équipe hier soir.Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après avoir hésité pendant plusieurs semaines sur le meilleur chemin à emprunter pour son développement, Gabriel Sylvestre a tranché au terme du dernier week-end.C’est à Shawinigan, dans la LHJMQ, que le choix de première ronde a décidé de s’installer pour les prochaines années.Le grand défenseur droitier a rendu son verdict final, après deux matchs livrés dans l’uniforme du collège Esther-Blondin au midget AAA.Sylvestre met donc une croix sur Northwood et sur une éventuelle bourse d’étude complète dans la NCAA afin de devenir un Cataractes.«J’ai mûri longuement ma décision.Quand je suis venu au camp des Cataractes pour 48 heures il y a deux semaines, j’ai adoré mon séjour.J’ai aimé la façon de fonctionner de l’organisation, la mentalité des entraîneurs, bref je m’y sentais confortable», expliquait l’adolescent de 16 ans, qui est arrivé dans la ville de l’électricité en début de soirée hier.«En jouant deux matchs dans le midget AAA, je me suis aussi aperçu que j’y gagnerais à affronter de meilleurs joueurs, dans un calibre plus élevé.Ça m’a permis de finaliser ma décision.» A Shawinigan, on se réjouit évidemment de ce changement de position.«Il a pris le temps dont il avait besoin pour prendre la meilleure décision.Maintenant, il peut se concentrer uniquement sur le hockey, il sait où il va être pour les prochaines années», soulignait le directeur-gérant Martin Mondou, qui remporte son pari puisque cette conclusion était loin d’être dans la poche au moment où il a transigé sur le parquet du Palais des Sports de Sherbrooke afin de mettre la main sur le 18e choix de la première ronde qui lui a permis de le sélectionner.A l’époque, Trois-Rivières — Après avoir profité d’un séjour de quatre jours aux Iles-de-la-Madeleine pour travailler sur la chimie de l’équipe, les Cataractes ont mis sur pied une autre activité qui se tiendra vendredi, en marge de l’affrontement contre les Saguenéens à Chicoutimi.Cette fois, ce sont les papas des joueurs qui sont invités à passer la journée dans le giron de l’équipe et à assister à toutes les étapes menant à la première mise en jeu du dernier match Sylvestre avait indiqué aux équipes de la LHJMQ qu’il quitterait le Québec au profit des Etats-Unis cet automne, ce qui l’avait préparatoire, avant le déclenchement des hostilités dans la LHJMQ.«C’est un projet dont on a parlé pour la première fois l’an dernier, avec Martin (Mondou)», racontait Martin Bernard.«Mais c’est durant le voyage aux Iles-de-la-Madeleine que nous avons décidé d’aller de l’avant.Nous avions amené nos conjointes aux Iles-de-la-Madeleine et elles nous ont avoué qu’elles étaient surprises de voir à quel point notre horaire était complexe.fait reculer au repêchage.«On l’a repêché parce qu’on l’aimait.C’est un défenseur qui intègre notre noyau de jeunes joueurs, avec lesquels il pourra s’épanouir.» A court terme par contre, ça complique un peu la vie de l’entraîneur-chef Martin Bernard qui se retrouve avec huit défenseurs sous la main.Cinq sont des vétérans (Sébastien Gauthier, Dylan Labbé, Zachary Taylor, Evan Scott et Nicholas Welsh), deux sont des choix de première ronde (Samuel Girard et Gabriel Sylvestre) et un autre a laissé tombé une bourse d’études dans la NCAA (Alexandre Coulombe) pour rejoindre le pilote qui l’a dirigé dans le midget AAA.En tenant pour acquis que Bernard va employer six arrières par match, il y en aura deux dans les gradins tous les soirs.«Peu importe combien de joueurs tu as sous la main, c’est le défi d’un entraîneur de garder tout le monde heureux.La clé, c’est de faire comprendre aux joueurs que nous avons des exigences et que nos décisions seront basées là-des-sus.Ce n’est pas toujours évident, il y a des joueurs que l’on a développés l’an dernier, qui sont arrivés avec des attentes.D’un autre côté, un gars comme Sylvestre, c’est un choix de première ronde en qui on croit énormément.Ça fait partie de la vie d’un entraîneur de prendre certaines décisions qui ne sont pas faciles.»» Elles ne croyaient pas qu’il y avait autant de détails à prendre soin.On s’est dit que si nos conjointes étaient surprises, un voyage père-fils pourrait être une bonne façon de montrer aux parents l’encadrement que l’on offre.Et puis, c’est aussi un petit clin d’œil que nos joueurs vont faire à leur papa, eux qui ont toujours été là dans leur cheminement.Ça ne peut que nous aider à resserrer encore davantage les liens entre nous tous.»» Un voyage père-fils à Chicoutimi BLIZZARD CLOUTIER NORD-SUD Poulin se laisse convaincre Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La patience du Blizzard Cloutier Nord-Sud de Trois-Rivières a porté fruits dans le dossier d’Hubert Poulin.Le matamore, acquis il y a quelques semaines dans une transaction qui a notamment chassé PJ Corsi de Trois-Rivières, a finalement accepté de se rapporter à sa nouvelle équipe après avoir rencontré le directeur-gérant Sylvain Robert, le pilote Alain Côté et son nouveau coéquipier Thomas Bellemare.«J’ai apprécié le fait que les gars se soient déplacés pour venir me voir.Thomas a pesé lourd dans la balance en disant qu’il voulait qu’on aille dominer la ligue ensemble.Je suis content d’être un partenaire de Thomas qui est un des meilleurs de la ligue.On va pouvoir intimider tout le monde dans la ligue», a déclaré Poulin par voie de communiqué.Robert se réjouissait du changement de cap de Poulin, qui avait déclaré au moment de la transaction qu’il était prêt à aller à Jonquière ou à Thetford Mines, mais qu’il préférait rester chez lui plutôt que de défendre le maillot trifluvien.«A la suite de la transaction, il était ébranlé et il voulait se diriger vers les villes de Thetford ou Jonquière car il avait des amis dans ces deux clubs.Je suis resté à l’écoute, j’ai appris à connaître l’individu et le temps a commencé à faire son œuvre.C’est à ce moment que j’ai organisé une rencontre à Saint-Nicolas en amenant Alain Côté et Thomas Bellemare avec moi.Ce fut le point tournant des négos.Les amateurs vont adorer le nouveau #91 de l’équipe pour son intensité, sa fougue et son agressivité et je ne serais pas surpris du tout de le voir marquer une dizaine de buts cette saison.» Le camp d’entraînement de l’équipe s’amorce ce dimanche au Colisée de Trois-Rivières avec des séances sur glace à 10 h et 14 h.Le premier match préparatoire a été programmé pour le samedi 13 septembre, 19 h 30, face aux Marquis à Jonquière.» PHOTO: BUZZARD CLOUTIER NORD-SUD - TERRY CHARLAND ¦ ¦ ' 'Y V%tY,Y\Y 0KO» mm Après avoir laissé entendre qu’il ne viendrait pas à Trois-Rivières, Hubert Poulin a décidé de se présenter au camp du Blizzard qui s’amorcera dimanche prochain. 32 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014 Innover pour exalter Découvrez pourquoi Nissan est - LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA depuis les 12 derniers mois, parmi toutes les marques, excluant celles de luxe.0 l'événement liquidation NISSAN 2014 FINANCEMENT à CACHAT À PARTIR DE O %* 8A IUSQU A sur modèles ^ " sélectionnés en stock 13 OQO! EN RABAIS ABACHAT« •— " "* NISSAN VERSA NOTE 2014 FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE 0%M JUSQU’À o4 ou 3000$ EN RABAIS à l’achat au comptant sur autres modèles sélectionnés en stock sur modèle sélectionné en stock Versa Note 1,6_SLavec ensemble technologie illustrée* NISSAN ALTIMA 2014 me|lleureconsommat|oncomb|neequeleshondaaccord ET TOYOTA CAMRY 201 41 FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE 0%o„ JUSQU’À o4 ou 4750* EN RABAIS à l’achat au comptant sur autres modèles sélectionnés en stock sur modèle sélectionné en stock Altima 3,5 SL 2014 illustrée* NISSAN PATHFINDER 2014 VOLUME INTERIEUR TOTAL EN TETE DE SA CATEGORIE2, MEILLEURE CAPACITÉ DE REMORQUAGE DE SÉRIE DE LA CATÉGORIE : 2 268 KG (5 000 LB)3, ) FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE 0,9 %‘ JUSQU’À 60 ou 4500* sur modèle sélectionné en stock EN RABAIS à l’achat au comptant sur modèles Pathfinder hybride 2014 sélectionnés en stock Pathfinder SL illustré* KIIQQAM 001/1 meilleure consommation sur route que les escape et cr-v4.InIoOMIN KwVaPC ZU\H TRACTION INTÉGRALE INTUITIVE - LIVRABLE FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE 0,9 %* JUSQU’À 60 ou 2000* EN RABAIS à l’achat au comptant sur autres modèles sélectionnés en stock sur modèle sélectionné en stock Rogue SL à Tl intuitive et barres transversales pour galerie de toit illustré’ CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS UE DÉTAILS I L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Ces offres sont en vigueur du 3 au 30 septembre 2014 chez les concessionnaires Nissan participants.Les offres sont d’une durée limitée et sont soumises à l’approbation du crédit par Nissan Canada Finance.Les frais de transport et de préiivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus.Le permis de conduire, l’immatriculation, les assurances, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et les taxes sont en sus et exigés à la signature du contrat.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Les offres sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.0 La marque Nissan affiche la croissance la plus rapide dans le segment ne comprenant pas les véhicules de luxe, en fonction d’une comparaison des ventes au détail, pour la période de 12 mois allant d’août 2013 à juillet 2014, de toutes les marques de véhicules au Canada et de la croissance des ventes moyennes sur 12 mois.* Les offres de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 84 mois sont applicables à l’achat des modèles 2014 suivants en stock : Versa Note 1.6 S (B5RG54 AAOO) avec boite manuelle, Sentra (à l’exception de la Sentra 1.8 S (C4LG54 AAOO) avec boite manuelle), Altima 2.5 (T4LG14 AAOO) avec boite CVT, Juke SV à traction avant (N5RT54 AA00/AA10) avec boite manuelle, Titan King Cab SV 4x4 SWB (3KCG74 AAOO) avec boite automatique.Les offres de financement à l’achat à partir de 0,9 % sur 60 mois sont applicables à l’achat des modèles 2014 suivants en stock : Rogue S à traction avant (Y6RG14 AAOO) avec boite CVT, Pathfinder S 4x2 (5XRG14 AAOO) avec boite CVT.Exemples de financement basés sur un prix de vente de 14 915 $ pour une Versa Note 1.6 S 2014 (B5RG54 AAOO) avec boite manuelle / 31 158 $ pour un Pathfinder S 4x2 (5XRG14 AAOO) avec boite CVT.Taux de financement à l’achat de 0 % / 0,9 % pour un terme de 84 / 60 mois ou 182 / 130 versements aux 2 semaines.Versements de 74 $ / 245 $ avec 1 499 $ / 0 $ en comptant initiai ou échange équivalent.Inclut des frais de crédit de 0 $ / 718,20 $ pour une obligation totale de 14 915 $ / 31 876 $.Certaines conditions s’appliquent.** Les rabais à l’achat au comptant de 2 000 $ / 3 000 $ / 4 500 $ / 4 750 $ / 13 000 $ sont basés sur les dollars d’exploitation non-additionnables et sont applicables à l’achat au comptant des modèles 2014 suivants en stock : tous les modèles Juke à l’exception du Juke SV à traction avant (N5RT54 AA00/AA10) avec boite manuelle, tous les modèles Rogue à l’exception du Rogue 5 à traction avant (Y6RG14 AAOO) avec boite CVT / tous les modèles Versa Note à l’exception de la Versa note 1.6 S (B5RG54 AAOO) avec boite manuelle / tous les modèles Pathfinder hybride / tous les modèles Altima à l’exception de la Altima 2.5 (T4LG14 AAOO) avec boite CVT / tous les modèles Titan à l’exception du Titan King Cab SV 4x4 SWB (3KCG74 AAOO) avec boite automatique.Les rabais sont uniquement disponibles pour les contrats signés et livrés entre le 3 et le 30 septembre 2014.Les rabais sont uniquement applicables à l’achat au comptant, seront déduit du prix de vente négocié avant les taxes et ne peuvent être combinés à des taux subventionnés de financement à l’achat ou à la location.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre.Certaines conditions s’appliquent.1) Etabli selon le segment des véhicules intermédiaires du Global Automakers of Canada/Association of International Automobile Manufacturers of Canada.Toute l’information provient de Ressources Naturelles Canada en ce qui a trait aux données sur la consommation de carburant et à de tiers partis, incluant les sites Web du constructeur.Moteur à essence seulement.Exclut les véhicules hybrides, à diesel et électriques.En date du 30 juillet 2014.2) Catégorie des véhicules utilitaires/ muitisegments de i’AIAMC (Association of international Automobile Manufacturers of Canada).Modèle Pathfinder 2014 comparé aux modèles compétiteurs 2013/2014.3) Catégorie des gros muitisegments/utilitaires selon Ward’s.Le Pathfinder 2014 par rapport aux gros muitisegments/utiiitaires 2014.Consultez le manuel du conducteur ou le guide de remorquage de Nissan pour une utilisation appropriée.4) Etabli selon le segment des véhicules utilitaires/muitisegments du Global Automakers of Canada/Association of International Automobile Manufacturers of Canada.Toute l’information provient de Ressources Naturelles Canada en ce qui a trait aux données sur la consommation de carburant et à de tiers partis, incluant les sites Web du constructeur.Moteur à essence seulement.Exclut les véhicules hybrides, à diesel et électriques.En date du 30 juillet 2014.©1998-2014 Nissan Canada inc.et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canada inc.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines.