Le nouvelliste, 15 octobre 2015, jeudi 15 octobre 2015

PHOTO: STÉPHANE LESSARD ?) lenouvelliste.ca LE LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE | LE JEUDI 15 OCTOBRE 2015 | TROIS-RIVIÈRES, 95E ANNÉE, N° 292 I ^Nouvelliste «JH QU’IL RÛ QU’IL P UN HOMME ARRÊTÉ APRÈS AVOIR AGRESSÉ UNE ADOLESCENTE À COUPS DE MASSE Ottawa suspend le déversement des eaux usées à Montréal Denis Coderre respectera les règles PAGE 2 Éditorial de Ginette Gagnon Ni oui, ni non PAGE18 Un match fou propulse les Blue Jays au prochain tour DANIEL LAMARRE L’HOMME QUI % RÊVE EN COULEURS t À TROIS-RIVI ÈRE ATOUT ANDRÉ VALOIS O MES REVENDICATIONS • 5 % des taxes pour la pyrrhotite; • Le courrier à domicile; • Non à l’oléoduc du pétrole sale; • Oui à la gestion de l’offre; • Autonomie caisse assurance-emploi; • Hausse du transfert des budgets en santé Trois-Rivières et le Québec jouiront de leur plein potentiel un candidat d’envergure 0> BLOC V QUÉBÉCOIS 'Autorisé oar Mitchell Marin, aaent officiel d’André Valois 8 13536 00001 3 920 + TAXE S I Postes Canada-convention #40034151 813536000013 2 ACTUALITES LE JEUD115 OCTOBRE 2015 Le IMOUVelllSte EAUX USÉES À MONTRÉAL Ottawa suspend le déversement de façon temporaire Le maire Denis Coderre a laissé savoir que si la décision finale n’est pas prise d’ici le 23 octobre, il pourrait y avoir des conséquences et des «problèmes sérieux».- photo: la presse affaires 21 à 23 arts et spectacles 32-33 divertissements 34-35 loterie 46 météo 46 nécrologie 39 à 45 opinions 18-19 petites annonces 37-38 sports 47 à 55 Il survit six jours dans le désert en mangeant des fourmis SYDNEY (AFP) — Un homme de 62 ans a survécu pendant six jours sans eau dans la fournaise du désert australien en mangeant des fourmis, a annoncé la police mardi.Reg Foggerdy avait disparu le 7 octobre lors d'une partie de chasse.Quand il n'est pas revenu, sa famille a donné l'alerte et les pisteurs de la police l'ont finalement retrouvé à une quinzaine de kilomètres de l'endroit d'où il avait disparu.D'après l'officier Andy Grea-twood, Reg Foggerdy, qui n'avait rien à boire pendant les six jours qu'a duré son épreuve, a passé les deux derniers jours assis sous un arbre.NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?redaction@lenouvelliste.qc.ca Vous avez une opinion?opinions@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION 819 693-5464 ABONNEMENTS 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ 819 693-5478 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES 819 378-8363 vendu@lenouvelï\ste.qc.ca NÉCROLOGIE 819 378-8363 necrologie@lenouvelï\ste.qc.ca La Presse Canadienne MONTRÉAL — Le maire de Montréal, Denis Coderre, assure qu’il respectera les règles du gouvernement fédéral sur le projet de déversement d’eaux usées dans le fleuve Saint-Laurent, mais il juge qu’Ottawa devra porter la responsabilité si des bris ou des complications surviennent à Montréal.Le gouvernement conservateur a annoncé mercredi après-midi qu'il avait décrété un «arrêté provisoire» de l'opération en vertu de l'article 37 de la Loi fédérale sur les pêches.Lors d'une conférence de presse à Saguenay, le ministre Denis Lebel a affirmé de la part de la ministre de l'Environnement, Leona Aglukkaq, que Ottawa nommera un expert qui sera responsable d'étudier «toutes les informations liées à ce projet», puisque le fédéral ne saurait pas pour l'instant si les substances déversées dans le fleuve «ont un degré de toxicité aigu».Si la décision finale n'est pas prise d'ici le 23 octobre, il pourrait y avoir des conséquences et des «problèmes sérieux», a martelé le maire, en point de presse à l'hôtel de ville, en début de soirée.Le maire a accusé le gouvernement fédéral de «jouer à la politique sur le dos des Montréalais» puisque le ministère disposerait de tous les documents requis pour analyser le dossier.Le maire a d'ailleurs brandi la copie d'un courriel d'un directeur général régional d'Environnement Canada, qui a écrit à la Ville le 10 octobre dernier pour dire que la documentation reçue était «suffisante» pour étudier la situation.Le maire a dit juger «regrettable» que M.Lebel affirme avoir besoin de plus d'informations.Il a dit «croire pour sa part aux scientifiques» et aux experts de la Ville de Montréal, qu'il a qualifiés de «meilleurs techniciens en traitement des eaux usées».«S'il y a des bris, parce qu'il va y avoir des bris, à ce moment-là, il va y avoir encore plus de déversement dans le fleuve.Ça va aussi créer des problèmes à notre usine d'épuration et là il va y avoir encore plus d'eaux usées.Là, on va être en réaction, plutôt qu'en planification», a-t-il soutenu.Le maire de Montréal a de nouveau martelé que les conservateurs cherchaient à «scorer des points politiques» sur cet enjeu dans un contexte de campagne électorale OLIVIER GAMELIN olivier.gamelin@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES — Le maire de Bécancour, Jean-Guy Dubois, se réjouit de «l'arrêt provisoire» décrété par le fédéral.D'autant plus, estime le premier magistrat, que les gains ne se comptent pas uniquement sur la scène environnementale, mais également sur la sensibilisation du public envers ce bras de mer, ce «géant», véritable fleuron québécois.«Mais la vraie victoire, c'est la prise de conscience collective qu'on vient de faire sur l'importance et la fragilité du fleuve Saint-Laurent.Le Saint-Laurent, c'est superbement important pour les gens de notre région et fédérale, surtout qu'il dit que l'arrêté ministériel n'a pas encore été émis par le gouvernement.«Je m'attends à ce qu'il y ait des arrêtés ministériels partout (dans toutes les villes canadiennes).Est-ce que c'est parce que Montréal ne vote pas conservateur qu'ils ont décidé de faire de la politique sur notre dos?», a-t-il pesté.M.Coderre a dit avoir obtenu, pour tous les citoyens du Québec.Nous venons de faire une prise de conscience collective qui est majeure et qui va nous faire comprendre que même si Montréal fait le traitement qu'elle devait faire, il y a une étape majeure qui vient d'être franchie, celle qu'il faut traiter tous les pathogènes qui actuellement ne sont pas traités.» Du même souffle, M.Dubois informe qu'il rencontrera le sous-ministre de David Heurtel, Michel Rousseau, au cours de la semaine afin de poser toutes les questions nécessaires qui, espère-t-il, éclaireront sa lanterne.Une rencontre qui découle directement de la lettre que l'administration municipale de Bécancour avait fait parvenir pour s'assurer un suivi serré de la mercredi, un «appui unanime» de ses collègues de l'exécutif de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM).«Moi je suis pas là pour faire plaisir à tout le monde, je suis là pour être responsable.C'est ça le leadership.Tu prends une responsabilité et tu l'assumes jusqu'au bout», a-t-il tranché.Dans un communiqué, la ministre Aglukkaq a indiqué que Montréal n'avait pas fait d'étude sur les impacts environnementaux du déversement prévu de 8 milliards de litres d'eaux usées.Elle a rappelé qu'elle se devait d'être «diligente» pour protéger le cours d'eau.Selon elle, l'avis d'un expert indépendant permettra de déterminer la meilleure option.M.Coderre avait déjà affirmé qu'Ottawa a le dossier en main depuis septembre 2014, alors que Mme Aglukkaq affirme qu'elle n'était pas au courant jusqu'à récemment.Montréal avait l'intention de rejeter ses eaux usées du 18 au 25 octobre, dans le cadre d'un plan pour déplacer une chute à neige située sous l'autoroute Bonaventure.situation.Le maire de Trois-Rivières, lui, estime qu'il n'est pas de son ressort de juger si la décision de Montréal est bonne ou non.Ce qu'il souhaite plutôt, c'est que le ministère de l'Environnement du Québec applique les mêmes lois à toutes les municipalités.Car s'il advenait que Montréal puisse ainsi déverser ses milliards de litres d'eaux usées directement dans le fleuve, cela sans compensation, M.Lévesque en prendrait bonne note et ne manquerait pas de le rappeler le jour où Trois-Rivières devrait, pour mille et une raisons, procéder de même.«Lorsque le ministère va arriver avec ses gros sabots pour nous dire: la loi c'est la loi, on va avoir de l'argumentaire», note M.Lévesque.Réactions positives LE MOT DUJOUR ANTIDOTE offert par leNouvelliste APOPHTEGME nom masculin Définition - Phrase digne de citation.Étymologie -Du grec apophtegma, ‘sentence’.Rime -flegme.Utilisez ce mot aujourd’hui et enrichissez votre vocabulaire! Beaucoup plus qu'un correcteur AntiDoTe * Champs lexicaux • Citations • Familles Définitions • Synonymes • Antonymes • Conjugaisons Phonétique • Rimes • Difficultés • Cooccurrences Le Nouvelliste LE JEUDI 15 OCTOBRE 2015 ACTUALITÉS 3 ADOLESCENTE AGRESSÉE AVEC UNE MASSE Une véritable miraculée Après l’agression dont elle a été victime, les pantalons de Natasha étaient tachés de boue et de sang.- photo: Stéphane lessard OLIVIER GAMELIN olivier.gamelin@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Natasha a 14 ans.Si elle n’avait été «miraculée», pour reprendre le terme utilisé par sa mère, elle n’aurait jamais atteint l’âge de quinze ans.Mardi soir, la jeune Trifluvienne s’est fait violemment agresser sur la rue Laviolette, en face du Séminaire de Trois-Rivières.Après avoir encaissé plus d’une dizaine de coups de masse à la tête, l’adolescente se remet tranquillement de ses blessures.Moins de douze heures après cette violence gratuite, la Sécurité publique de Trois-Rivières procédait à l’arrestation d’un homme de 56 ans.Un agresseur au lourd passé judiciaire.Mardi soir.Un soir comme tant d'autres.Il est environ 19 h 30.Automne oblige, la pénombre recouvre déjà la rue Laviolette.L'adolescente, comme à son habitude, se rend, à pied, rejoindre son amie à un café du coin.Depuis quelques pas, un homme la suit de près sur le trottoir.Trop près.L'adolescente fait un pas de côté pour le laisser passer.Une civilité qu'elle paiera cher.L'homme arrive enfin à sa hauteur, la croise, Natasha se retourne et, à peine retournée, reçoit un premier coup de masse à la tête.Une dizaine d'autres suivront.La jeune fille tombe au sol alors que les coups continuent de pleuvoir.À travers le sang qui lui coule dans les yeux, tout ce qu'elle peut voir c'est l'ombre de son agresseur qui, tenant sa masse à deux mains, lève son arme dans les airs et frappe.«le criais au meurtre», se souvient Natasha.«Un moment donné, j'ai fait la morte.J'ai fait semblant de ne plus bouger, mais mon cœur battait vite.Je pense qu'il savait que j'étais encore vivante.Il continuait à frapper même quand je faisais semblant de ne plus être là, avec les deux mains sur la masse.» «Je voyais ça comme au ralenti, comme un rêve, plutôt un cauchemar», ajoute-t-elle.Pour sauver la miraculée: une bonne étoile.Lorsque Natasha a repris le contrôle sur sa vie, elle s'est mise à hurler.C'est alors qu'un résident a entendu ses appels au secours.Un bon samaritain qui, estime Natasha, lui a sauvé la vie.«Le voisin a été très courageux», lance-t-elle.«Elle avait tellement de sang au visage que j'ai d'abord cru qu'elle portait un masque d'Halloween», raconte une autre voisine qui a recueilli la jeune fille avant l'arrivée des ambulanciers.Conduite à l'hôpital mardi, elle a reçu son congé le lendemain.Natasha est une jeune fille forte.Visiblement, mentionne-t-elle, elle a la «tête dure».Si forte qu'elle escompte reprendre le chemin de l'école dès lundi prochain.Qui plus est, elle souhaiterait confronter «face à face» son agresseur pour comprendre ce qui a bien pu lui passer par la tête, pour qu'il ligne que son agression, en bout de piste, n'aura porté aucun fruit.«J'aimerais qu'il réalise ce qu'il m'a fait.Je ne veux pas que ce soit un avocat ou un procureur de la Couronne, je veux que ce soit moi, avec mes paroles.Je lui poserais des questions, je lui demanderais pourquoi il a fait ça.Je lui demanderais ce que ça lui ferait, lui, de se faire attaquer avec une masse.T'sé, une masse, c'est pas léger! J'essaierais de comprendre ce qui s'est passé dans sa tête, parce qu'il faut quand même être fou pour faire ça.» «Je veux qu'il comprenne que je vais bien et que son affaire n'a pas vraiment marché, dans le sens où je ne suis pas morte», renchérit Natasha.«C'est une miraculée.Avec les coups qu'elle a reçus, la force de l'impact, on ne comprend pas qu'elle soit vivante», avoue Nathalie, la mère de Natasha.Loin du pardon, cette dernière espère que l'agresseur subira, lui aussi, la foudre, mais cette fois de la justice.Nathalie assistera sans faute à l'arrivée du récidiviste au palais de justice de Trois-Rivières, jeudi.«Je veux lui voir la face», mentionne-t-elle.«J'ai juste le goût de faire ce qu'il a fait à ma fille.Présentement, je ne suis pas prête au pardon, loin de là.Toute la nuit, je ne voyais qu'une silhouette et je m'imaginais, moi aussi, frapper dessus.Je suis, présentement, à ce stade-là», laisse entendre Nathalie.«Si j'avais un mot à dire au juge, je lui demanderais de lui donner le plus de temps possible.Pour une personne dérangée comme ça.S'il l'a fait une fois, deux fois, trois fois, quatre fois.Je m'excuse, mais pour moi, c'est à vie.Qu'il fasse son temps à vie.C'est qui qui va y passer après ma fille?Combien de vies il va briser?» iTftr93 Quelques heures après son agression, Natasha portait encore les traces témoignant de la violence des coups qu’elle a reçus.-PHOTO: COURTOISIE Notons que Natasha et sa famille seront suivies par les intervenants du CAVACS de Trois-Rivières.Sans compter les nombreux appuis que la jeune fille dit recevoir par le biais des réseaux sociaux.Chose certaine, l'étudiante, qui cumule déjà un riche curriculum vitae comme comédienne, entre autres pour des publicités et des productions jeunesse très connues, poursuivra son rêve.Un jour, souhaite-t-elle, elle pourra peut-être vivre de ce métier, un rêve qui a bien failli s'arrêter brusquement mardi soir dernier.COMPARUTION D’UN SUSPECT Un suspect a été interpellé en fin d'avant-midi mercredi, au centre-ville, non loin des lieux où l'événement s'est produit.Les informations recueillies par les enquêteurs depuis mardi soir ont en effet permis d'identifier et de procéder à l'arrestation de ce suspect.En fin de journée mercredi, il était toujours détenu au quartier général de la police et interrogé.Selon toute vraisemblance, c'est jeudi qu'il devrait comparaître au palais de justice de Trois-Rivières.On connaîtra alors la nature des accusations qui seront portées contre lui.De toute évidence, les événements qui lui sont reprochés constituent des actes de violence totalement gratuits.À ce sujet, l'agent Michel Letarte, porte-parole de la police de Trois-Rivières, a en effet confirmé que pareil incident était rare à Trois-Rivières.«Il semble que c'est un acte gratuit de violence.On parle ici d'une jeune fille abordée par un homme plus âgé qu'elle ne connaît même pas», a-t-il mentionné.D'autre part, même si cette agression est survenue devant le Séminaire Saint-Joseph, la direction a précisé qu'il n'y avait aucun lien à faire avec l'institution.La victime ne fréquente pas cette école et n'était pas impliquée dans des activités parascolaires s'y déroulant.Selon Stéphanie Gervais, directrice adjointe des services pédagogiques, l'attaque n'a créé aucun vent de panique chez les élèves et les parents.«On ne laisse jamais nos élèves sans surveillance», a-t-elle mentionné.Avec la collaboration de Nancy Massicotte plus Des pros et des prix! TROIS-RIVIERES (Vecteur uap) Marchand Audio-Vidéo 345, boul.Thibeau 819 379-4366 stereoplus.com TROIS-RIVIERES (¦Vecteur ouest) 5715, bout Gene-H- Kruger 819 374-6323 H /stereoplustroisrivieres VOUS PENSEZ RENOVATION ?Pensez aussi à la technologie.CONSULTATION PDATIIITC à domicile llKAI III I E Contactez-nous pour plus de renseignements.Téléviseur installé sur un mur Haut-parleurs encastrés Sonorisation sans fil Réseau domestique Contrôle d’éclairage Stores motorisés Précâblage "La consultation à domicile sans frais constitue une heure de consultation gratuite et exclue l'installation de produits, JL Livraison^ Installation ' "1*011 a Financement 6 à 10 ans AccordD Pour les projets de 5000$ et plus 4 ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2015 LE JEUDI 15 OCTOBRE 2015 Le IMOUVelMSte La volonté d’agir Le Nouvelliste poursuit la série de portraits des candidats des principaux partis dans chacune des circonscriptions fédérales de la région.Cette semaine, nous vous présentons les candidats dans Trois-Rivières.MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - La politique est une passion qui vit en Robert Aubin depuis des décennies.Main-tenant qu’il en a fait son métier, le député sortant du Nouveau Parti démocratique dans la circonscription de Trois-Rivières est des plus convaincus que la politique, malgré les critiques dont elle fait l’objet, a le réel pouvoir de changer des choses pour les citoyens.Voilà pourquoi il ne regrette visiblement pas d’avoir osé se présenter en 2011.Élu il y a quatre ans, Robert Aubin n’avait aucune idée dans quoi il s’embarquait lorsqu’il a décidé de faire le saut.Mais il savait une chose: son désir de faire de la politique devait finir par devenir réalité.Une anecdote remontant à l’époque où il enseignait la musique au Séminaire Saint-foseph, il y a plus de 10 ans, a influencé sa réflexion.«Un poste s’ouvre en musique, l’appelle Gilles Hamelin (pianiste bien connu dans la région) pour lui demander s’il est intéressé.Gilles refuse l’offre, en me disant que dans la vie, il y a deux sortes de musiciens: ceux qui en font et ceux qui en parlent! le suis devenu enseignant du cours «Monde contemporain», dans lequel on parle de géographie, d’histoire, de politique et d’économie.C’est une matière faite sur mesure pour moi, il ne manque que la musique, le rêvais de faire de la politique, l’en parlais, mais je n’en faisais pas.le me demandais: «Qu’as-tu fait pour que ça arrive?» J’ai décidé d’y aller, de vivre l’expérience.» L’idée «d’y aller» a surgi en 2008.La place pour le NPD était ouverte Portes & Fenêtres Manufacturier ESTIMATION À DOMICILE GRATUITE PROFITEZ DE NOTRE PROMOTION D’AUTOMNE Spécialisé dans la fabrication sur mesure pour la rénovation.Communiquez avec nous ! Christian et Alexandre Rock, propriétaires 2625, rue Saint-Philippe Trois-Rivières Téléphone : 819 375-2237 portesetfenetresbel-r.com Licence rbq8299-0532-48 BEL-R Robert Aubin souhaite être réélu pour poursuivre le travail amorcé par le Nouveau Parti démocratique, - photo: olivier croteau .MM ' v.4;' -iéiië PRIORITÉS > Le développement économique.> L’accompagnement des victimes de la pyrrhotite.> Le développement du partenariat entre les intervenants trifluviens.à la suite de la défaite du parti dans Trois-Rivières.«Le NPD est le parti qui se rapproche le plus de mes valeurs, raconte M.Aubin.J’avais l’appui de ma famille et il y a eu la déclaration de Sherbrooke.» Cette position adoptée par le NPD en 2005 dit que le parti donne son aval au principe suivant: le gouvernement fédéral reconnaîtrait un référendum sur la souveraineté du Québec remporté par les tenants du Oui sur la base d’une majorité simple, soit 50 % plus un vote.Des adversaires reprochent parfois au NPD d’accueillir des partisans de la souveraineté du Québec.M.Aubin ne cache nullement avoir été de cette mouvance, à l’arrivée de René Lévesque au pouvoir en 1976, mais il dit être rendu ailleurs aujourd’hui.«Je suis pragmatique.On s’est dit non presque trois fois.Il y a eu deux référendums et la dernière élection au Québec a parlé beaucoup de référendum.Ce n’est pas la volonté des Québécois.Et je ne vois pas comment ça pourrait arriver.Les gens qui nous suivent (la nouvelle génération) sont à l’échelle planétaire, ils n’ont pas la crainte de perdre leur identité.Donc, comment on fait pour aller chercher le maximum de nos billes à Ottawa?Je sens qu’au sein du NPD, on peut trouver le véhicule pour le faire.On a la capacité de rassembler les Québécois dans une structure qu’ils ont choisie, que nous avons choisie collectivement», raconte l’homme de 55 ans.En tant que social-démocrate, Robert Aubin se désole de voir des aînés vivre avec une pension qui les place sous le seuil de la pauvreté, des enfants aller à l’école le ventre vide et des autochtones vivre < Le changement est possible en politique.C’est ce qui me fait continuer.> dans des conditions «tiers-mondistes».Il croit que l’approche du NPD pour répartir la richesse est à privilégier.Il veut être réélu afin de poursuivre le travail abattu jusqu’à maintenant, autant à Ottawa qu’à son bureau de comté.«On règle des problèmes d’immigration, de l’agence du revenu.J’ai la satisfaction du devoir accompli.Et il y a le volet législatif.Même dans l’opposition, on peut faire avancer des dossiers.Le gouvernement est une machine lourde, mais le changement est possible en politique.C’est ce qui me fait continuer.» TROIS-RIVIÈRES Population: 108 774 Candidats >Robert Aubin Nouveau Parti démocratique > Yvon Boivin Parti libéral du Canada > Maxime Rousseau Parti Libertarien du Canada >DominicTherrien Parti conservateur du Canada >ÉricTrottier Le Parti Vert du Canada >André Valois Bloc québécois CHAT PERDU Recherche un chat Persan beige (4-5 ans) perdu dans le secteur Normanville i 5octobreundi I Récompense 1819 375.1566 Le Nouvelliste LE JEUDI 15 OCTOBRE 2015 ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2015 5 Les ministrables de la région JEAN-MARC BEAUDOIN CHRONIQUE jm.beaudoinlenouvelliste.qc.ca LA GRIFFE A BEAUDOIN n n’a pas vu à cette élection-ci de maires de la région demander l’élection d’un candidat qui aurait toutes les chances d’être nommé ministre à Ottawa.Même Yves Lévesque, qui réclamait haut et fort un ministre pour Trois-Rivières aux dernières élections provinciales, est demeuré silencieux sur la question.Les maires se sont dans les faits peu mêlés de la campagne électorale fédérale, si ce n’est celui de Louiseville, Yvon Deshaies qui a pété sa coche en apprenant la candidature dans Berthier-Maskinon-gé de Victoria Cate May Burton, la fille de la chef du Parti Vert du Canada, Elizabeth May.Il est vrai qu’elle avait prévenu qu’elle ne mettrait pas un pied dans le comté, qu’elle connaissait vaguement pour l’avoir déjà aperçu à bord d’un train, lequel, elle ne le savait assurément pas, ne traversait justement pas Berthier-Maskinongé, puisqu’il passe sur la rive sud.Il reste que parmi les vingt-deux opposants en lice dans les trois circonscriptions de la Mauricie et dans celle de Bécancour-Nicolet-Saurel, on peut identifier au moins cinq candidatures qui, en raison de leur fiche professionnelle ou de l’importance qui leur est accordée dans leur formation politique, auraient des possibilités d’accéder au futur cabinet fédéral.Comme il y en a dans les trois principaux partis susceptibles de former le prochain gouvernement, on pourrait presque déjà tenir pour acquis que le potentiel est élevé que la Mauricie ait son ministre.On comprend que la région, qui a voté pour le Bloc québécois avant d’élire des députés néodémocrates aux dernières élections ne pouvait aspirer à obtenir une représentation ministérielle.Sur ce plan, la terre mauricienne a été asséchée en 2003 avec la retraite politique d’un certain lean Chrétien.Non seulement la région avait pu compter sur l’influence d’un ministre à Ottawa, mais elle avait été plutôt choyée, puisque c’était le premier ministre en personne.Autrement, il faut remonter à la fin des années 1980 et au début des années 1990 avec le conservateur Pierre-H.Vincent, député de Trois-Rivières.Advenant la formation d’un gouvernement néodémocrate, même si c’est moins probable qu’en début de campagne, on peut penser que tant Ruth Ellen Brosseau, dans Berthier-Maskinongé que Robert Aubin, dans Trois-Rivières, pourraient prétendre à une banquette ministérielle.Cela peut surprendre d’une députée qualifiée de «poteau» en 2011, élue dans un contexte presque rocambolesque dans une circonscription qui lui était parfaitement étrangère.Mais elle a rapidement pris de l’importance au sein du caucus néodémocrate dont elle est devenue la vice-présidente au niveau national.Elle a en plus été désignée critique du parti en matière d’agriculture.Tout cela démontre les considérations qu’on a à son endroit dans le parti.Mais il serait difficile d’imaginer qu’elle pourrait doubler dans un poste ministériel son collègue de Trois-Rivières, Robert Aubin, qui l’a prise sous son aile protectrice dès le départ, qui est perçu comme le patron régional du NPD et auquel le parti a confié des responsabilités majeures.Il est notamment le président du caucus québécois du NPD.On peut présumer que cela en ferait un incontournable advenant l’élection d’un gouvernement néodémocrate.Du côté libéral, il serait difficile de croire que le candidat dans Trois-Rivières, Yvon Boivin n’a pas la mouture ministérielle.Son implication dans le pathétique dossier de la pyrrhotite en a fait ce qu’il a lui-même décrit comme une personne «d’influence» à Trois-Rivières.Mais il lui serait difficile de coiffer celui qui l’a recruté, son parrain politique dans un certain sens, François-Philippe Champagne, dans Saint-Maurice-Champlain.L’homme a de solides entrées au sein du PLC.Avec une partie de carrière menée à l’international, il a un c.v.bien garni.Il fait partie de l’équipe économique nationale du parti et il apparaît dans certaines publicités de son chef fustin Trudeau.Avec une seconde visite ce matin de son chef Stephen Harper, on peut déduire qu’on souhaite fortement l’élection du candidat Dominic Therrien, dans Trois-Rivières, et qu’advenant le cas, d’importantes fonctions lui seraient réservées au sein d’un gouvernement conservateur.Ce qui doit forcément comprendre un siège ministériel.Il y a donc des ministrables dans les trois principaux partis qui peuvent former le prochain gouvernement.Le comté de Trois-Rivières est particulièrement gâté puisque tous les candidats détiennent ce potentiel.Il reste à savoir comment les astres vont s’aligner.C’est ce qui fait la beauté de la chose et durer le suspense.On pourrait presque déjà tenir pour acquis que le potentiel est élevé que la Mauricie ait son ministre Seconde visite de Duceppe à Trois-Rivières Plus de 54 OOO citoyens ont voté par anticipation dans la région TROIS-RIVIÈRES (MR) — La veille du scrutin, le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, effectuera une deuxième visite à Trois-Rivières depuis le déclenchement de la campagne.Il prendra le petit déjeuner au restaurant Le Cuisto, dès 9 h, dimanche matin, avec son candidat André Valois et de nombreux électeurs et militants.Il prendra d’ailleurs la parole à l’occasion.Du côté de l’organisation bloquiste dans le comté, par voie de communiqué, on se réjouit que leur leader ait choisi Trois-Rivières comme l’une des étapes finales de son long périple à travers le Québec «en cette ultime journée d’une longue campagne électorale», souligne-t-on.«Ce sera la troisième visite de M.Duceppe à Trois-Rivières en quelques semaines.Il est venu avec Pierre Karl Péladeau quelques jours avant le déclenchement et dimanche, ce sera sa deuxième visite de la campagne.Cela démontre qu’il compte sur Trois-Rivières pour aider le Bloc à revenir en force à Ottawa et à détenir la balance du Gilles Duceppe pouvoir», a indiqué André Valois.Selon lui, M.Duceppe estime que la Mauricie au grand complet mérite de faire entendre sa voix à la Chambre des communes.«Nos élus dans la région ont été bien silencieux là-bas ces quatre dernières années.Maintenant que nous nous dirigeons vers un gouvernement minoritaire, c’est une chance historique pour le Québec d’envoyer en force à Ottawa des gens qui vont parler en son nom et en son nom seul», conclut le candidat du Bloc dans Trois-Rivières qui invite les citoyens à venir entendre son chef le 18 octobre.TROIS-RIVIÈRES (ML) — Quelque 54 267 électeurs ont profité des quatre jours du vote en participation afin d’exprimer leur choix en vue de l’élection du 19 octobre.C’est dans la circonscription de Trois-Rivières que les gens ont été les plus nombreux à voter, soit 15 394 personnes.Le taux de participation a été 16,94 %.Berthier-Maskinongé a le deuxième meilleur taux de participation avec 15,85 %.Dans cette circonscription, 13 112 citoyens ont voté en fin de semaine.Saint-Maurice-Champlain affiche un taux de participation de 15,73 % grâce aux 14 468 votes enregistrés.Finalement, les 11 293personnes ayant fait leur devoir de citoyen dans la circonscription de Bécancour-Nicolet-Saurel font en sorte que ce comté a un taux de participation de 14,38%.Les quatre circonscriptions desservies par Le Nouvelliste regroupent 344 029 électeurs.Le taux de participation régional s’établit à 15,77 %.Quelque 942 008 Québécois ont fait valoir leur opinion durant le vote par anticipation.Cette donnée grimpe à 3 633 422 électeurs à l’échelle canadienne.I X I I 2 POUR 1 Table d'hôte du soir Obtenez une table d'hôte du soir gratuite à l'achat d'une table d'hôte du soir de même valeur ou moindre.Valide du dimanche au jeudi.Sur présentation de cefte annonce.Réservation requise.Paiement par carte de débit ou crédit seulement Valide jusqu'au 19 novembre 2015.Ne s'applique à aucune autre promotion.Non valide sur forfait.Vin www.lerougevin.com 975, rue Hart, Centre-ville, Trois-Rivières Tél.=819 376-7774 Stationnement intérieur gratuit 6 ACTUALITÉS LE JEUDI 15 OCTOBRE 2015 Le IMOUVelMSte Laurent Turcot, historien et professeur à l’UQTR.- photo: Stéphane lessard 'z- Pépinière *1965-2015* çO de 819 535-3114 FERME LE DIMANCHE 2420, boulevard Thibeau Trois-Rivières 819 376-3081 *Pejpiyu&Hje, (E&unie/o.tofuA" Aa 60 (Mjjûdt&ly Aa hJl&Aty AûmIoMHA ALwAbptuALewity Aa ^yi/ndüt s C^- CO 'CD c 00 CD CD "SS 0) CO c CD T3 CD O c 00 eu CL CL CU c CD CO O CO ^ CO 0 -i > S 1 (/) ^ «$-99$ CASQOEMOTDCRDSS (DOT) ÏD$C-69$ CAGOOEE 5,99$ COFFRE VTT ARR 189$ 1 PNEUSMOTEVTT, BATTERIE PRIX IMBATTABLES ¦ PARE-BRISE VTT (CLAIR) $9$C-69$ TRE0IE2DD0EB«SITCH POIGNÉE» 159$ TREUIL 3500EB.«SWITCH POIGNÉE» 199,99$ PARE-CHOC VTT NEUF (pour bricoleur] 25$ PORTE-CANOT PROTECTEUR SÉCURITÉ 499$ ÉTUI CARABINE «KOEPIN» 159$ HABITDE PLOIE 39$ BOTTES MOTOCROSS 139$ SEMELLE CRA0FFAN1E 69$ BOOGIE NGK (BRBES, BR9ES, BRIDES) 2,39$ 283 Portes et fenêtres Faut VOIR/ PORTES DE GARAGE ET DE REMISE, neuves ou usagées, Différentes grandeurs, 819 228-2569 ou 228-4440 285 Bois de chauffage 819841-0069 ou 819 378-3640 (cellulaire) Bois de chauffage à vendre Installation de gaine en acier inoxydable (liner) pour cheminée défectueuse, Denis 819 695-2501 ou 819 371-5855 298 Marchandises diverses FILMS8MM ETSUPER8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD, Cassettes VHS, BETA GILLES: 819693-6290 Patates de provision 50 Ibs blanche 10$, rouge 11$, 819 376-1287 Pneus d’hiver, Yokohama, 225/65/R17, état presque neuf, 450$, 819 374-3739 300 SERVICES PERSONNELS 307 Agences de rencontres 309 Messages personnels A SHAWINIGAN, ROXANE, 40 ans, jolie, grassette, 36D, reçoit, 819 731-9420.iiaia ¥ BELLE PETITE FEMME* de Montréal, 36DDD, sexy viens te gâter, 819 701-1556 NOUVELLE ANNONCE ?JEUNE GRASSETTE 819 701-1239 NOUVELLE ANNONCE ?JOLIE FILLE TE REÇOIT bon massage Shawinigan: 819 989-0899 NOUVELLE ANNONCE 'kirkkkkkkkick'kickkkkk'k MASSAGE de détente, de 9 h à 17 h.Lynn : 819 380-8596 ¥ SPÉCIAL LEVE-TÔT* Nikita! Style mannequin.Pas de surprise à la porte, 819 841-3688 - 269-5262 NOUVELLE ANNONCE ?¥ XXX ¥ Masseurs/masseuse massage (huile chaude) ++ Reçoit 819 266-5329 24/7 310 Astrologie, cartomancie COEURS ENCHANTES RENCONTRE SÉRIEUSE PERSONNALISÉE SYLVIE, 819 373-0181 309 Messages personnels •coup DE COEUR y NOUVELLE ADMINISTRATION Reçoivent, se déplacent 819 269-3200 10HAM, SEXY, COQUINE Se déplace, reçoit climatisé, 819 701-6046 NOUVELLE ANNONCE ?MELINA, BOMBE SEXUELLE plaisir & service garantis, 819 995-0406 PHËÜ ANGELIC 819 9444180 médium de naissance, rabais de 10$ pour 2 pers, accordé jusqu’au 26 octobre , 315 Massothérapeutes 374-4794 ANOUK: SPÉCIAL Vous êtes unique vos besoins le sont aussi, Masseur d’expérience pour tous, mardi, mercredi, jeudi de 9 h à 21 heures, 819-852-6348 MONIQUE, MASSAGE californien, réflexoiogie dès 9 h.819 693-1522 Vivez une expérience unique en massothérapie 819 698-8084 325 Toitures ¥ 266-2128 ¥ 38DD ARIANE dentelle et talons hauts, frisson et discrétion.6 jrs/7 819609-6782,819384-2754 819692-5652 Toitures Dany Massicotte, Estimation gratuite, Prix très compétitifs, accréditée par BP.Ouvrage garanti 10 ans, Excellent massage complet climatisé, viens relaxer MA Paysagistes, J&V déneigement TRAVAUX D'AMENAGEMENT paysager : muret, pavé uni, taille haie, 25 ans d’expérience, Travail garanti, Jean-Claude 819 386-5623 42 G^ 819 979-2628 Femme aux jolies courbes Ambiance chaude et intime 309 Messa9esPers°nneis 309 Messages personnels 819 375-1688 3035, boul.des Forges, Trois-Rivières - 7/7 www.massage-asie.com 38 LE JEUDI 15 OCTOBRE 2015 Le IMOUVelMSte 328 Peinture, décoration 10 ans d’expérience, peinture, joint, entretien, réparation, travail soigné, 819 698-1198 Luc 331 Services divers BOUCHERIE service de découpe, viande de chasse ou d’élevage, emballage sous vide, transtormation, 819 296-1316 ou 244-2791 NOUVELLE ANNONCE ¦klckick'kickirkickickickickic Si vous avez besoin d’une femme de ménage, appelez-moi, mon nom est Carolle, 819 373-1862 flR6so .j Dépendances?Jjfc-Pour vous ou un proche 'll SERVICE GRATUIT ' Jean Bouchard 350 Voyages VOYAGES ARC-EN-CIEL 8-9 novembre : Charlevoix on en rêve, 2 repas, 169$/dou ble 22 novembre : Sainte-Catherine et Casino, 69$ 29 novembre : Les enfants de la télé, brunch au Reine Élizabeth, 109$ 11 décembre : Casino de Montréal, 35$ 16 décembre : Ginette Reno Capitole de Québec, souper-spectacle, section 400 et 500, 229$ 20 décembre : Québec-Issime spectacle “Décembre” Place des Arts, souper, 169$ 20 février : Hôtel de Glace et Hôtel des premières nations, brunch, 119$ CASINO DE CHARLEVOIX AUTOMNE, 63$, 2 repas, 30 octobre N’inclut pas la contribution FICAV de 1 $/1000$ d’achat, Nicole Lacroix: 374-0747 Permis du Québec 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.408 Personnel de vente Bijouterie Cathy, Temps plein, Conseillère dynamique, efficace, expérience dans la vente, Contactez Janet 819 693-3748 Chauffeur de tracteur avec expérience pour déneigement résidentiel 450 885-3594 COIFFUROTECK LES RIVIERES est à la recherche de (2) coiffeur(euse)s pour hommes et dames, expérience et connaissance de la couleur l’Oréal un atout, salaire garanti 30 à 40 hres/se-maine, Joignez-vous à notre équipe!, Faire parvenir votre c.v.à Alexandra Dion au 819 379-5655 PELLETEURS de neige demandés, saison d’hiver 2015-2016, 819 696-7918 PREPOSE(E) aux bénéficiaires demandé(e), horaire variable.Expérience un atout+RCR.URGENT! Saint-Luc-de-Vincennes 819 609-4600 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais, Aucun intermédiaire, 1 seul paiement , sans intérêt, Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite, Le Nouvelliste PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit, www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 Services financiers Étouffé par les dettes?Sortez-vous en la tête haute! • Un seul versement par mois, adapté à votre budget.• Consultation initiale sans frais.• 10 ans d’expérience comme avocat, conseiller en redressement et syndic de faillite.Laissez-nous vous aider et recommencez à respirer ! Houle syndic 819 840-3166 1 844 40-Dette www.houlesyndic.ca 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres Avis, soumissions, appels d'offres OCCASIONS D'AFFAIRES - APPEL DE PROPOSITIONS LOTO QUEBEC À la suite de l'implantation d'un nouveau modèle de distribution de ses produits de loterie, Loto-Québec désire recevoir des offres de services d'entrepreneurs en commercialisation pour développer ses relations d'affaires auprès de son réseau de vente.Les entrepreneurs en commercialisation sont des contractuels indépendants et exploitent de façon exclusive un des secteurs disponibles à travers le Québec.Rétribution globale concurrentielle.Afin de combler la totalité des secteurs qui deviendront vacants au cours de la prochaine année au Québec, Loto-Québec désire recevoir des offres de services d'entrepreneurs intéressés ainsi que constituer une banque de référence pour les besoins futurs.Celle-ci demeurera valide pour une période d'une année.Les entrepreneurs intéressés doivent répondre aux critères suivants: • Minimum de six (6) années d'expérience en représentation dans le domaine des produits de consommation courante, incluant le développement des affaires et la promotion dans le milieu du commerce de détail.• Posséder une solide expérience en négociation avec divers intervenants.• Capacité de développer et de maintenir des relations d'affaires.• Compatibilité avec l'environnement Office (Word, Excel, Powerpoint).• Posséder un véhicule et tous les permis et assurances requis.• Consentir à une enquête de sécurité.Les entrepreneurs intéressés sont invités à transmettre un document de proposition au plus tard le 19 octobre 2015 : occasionsaffaires@loto-quebec.com (Format Word ou PDF) Entrepreneur en commercialisation Loto-Québec 500 Sherbrooke ouest, bureau 2100 Montréal (Québec) H3A3G6 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 625 Autos à vendre NOUVELLE ANNONCE ?NOUVEAU BMW X3, 3.0L, 2005, traction intégrale, tout équipée, toit panoramique, 5900$.819 694-5381 Buick CXL Deluxe 2005, condition A1, prête pour l’hiver, 3250$, 819-377-5805 Pièces et \)L7 accesssoires NOUVELLE ANNONCE ificirkiricirkirkirk'kirk-kirkif Pneus d’hiver usagés, Pirelli sur jantes, 1 an d’usure, 175/65-R14 819 375-2607 De nouvelles chaque jour ! CONSULTEZ-LES Les petites annonces Le Nouvelliste 819 378-VE N D>-U 819 537-VEND^U QUÉBÉCOISE TUÉE À SAN FRANCISCO Les suspects ont comparu brièvement Associated Press SAN RAFAEL, CALIF.— Les trois personnes accusées d’avoir dévalisé et assassiné la Québécoise Audrey Carey à San Francisco ont comparu brièvement pour la première fois, mercredi.Sean Michael Angold, 23 ans, Morrison Haze Lampley, 24 ans, et Lila Scott Alli-good, 18 ans, sont soupçonnés d’avoir atteint par balle à la tête la jeune femme de 23 ans originaire de Saint-Iean-sur-Richelieu, en Montérégie, dans le Golden Gate Park à San Francisco le 3 octobre, et d’avoir volé son équipement de camping, son passeport et ses billets d’avion.Les suspects, décrits comme des marginaux sans domicile fixe connu, auraient ensuite fait subir un sort similaire à Steve Carter, un professeur de yoga âgé de 67 ans.Le corps de ce dernier a été découvert le 5 octobre sur un sentier pédestre situé à 32 kilomètres au nord de San Francisco où il avait l’habitude de se promener avec son chien.Les trois accusés n’ont pas enregistré de plaidoyer, mercredi, devant la Cour supérieure du comté de Marin, en Californie.Lila Scott Alligood et Sean Michael Angold avaient perdu les longs cheveux qu’ils arboraient lors de leur arrestation la semaine dernière, les trois accusés s’étant fait couper les cheveux en prison.Morrison Haze Lampley, accusé d’avoir appuyé sur la gâchette d’une arme volée pour les deux meurtres, bâillait fréquemment durant l’audience, alors que le trio devait se faire assigner des avocats par la cour.Les trois accusés doivent revenir au tribunal le 26 octobre.L’avocat du district de Marin Edward Berberian a dit ne pas avoir encore décidé s’il réclamerait la peine de mort pour les trois accusés.Audrey Carey parcourait la côte Ouest américaine et avait profité de son passage à San Francisco pour assister au festival de musique Hardly Strictly Bluegrass, qui se déroulait dans le secteur où son cadavre a été découvert.Le défenseur public David Brown, qui représente Morrison Haze Lampley, n’a pas voulu commenter l’affaire avec l’As-sociated Press, mercredi matin, disant avoir besoin de temps pour examiner la preuve.Des avocats en mesure de défendre des causes pouvant entraîner la peine de mort devaient encore être désignés pour Sean Michael Angold et Lila Scott Alligood.MORTS VIOLENTES ET OBSCURES DES JEUNES AUTOCHTONES Une enquête publique réclamée La Presse LAssemblée des Premières Nations Québec-Labrador réclame une enquête publique sur les morts violentes et obscures des jeunes autochtones survenues depuis l’an 2000 dans la province un drame mis en lumière par La Presse dans une grande enquête publiée le week-end dernier.Son chef Ghislain Picard s’est dit ébranlé par la violence de certaines morts et presse le gouvernement québécois et son Bureau du coroner de réaliser une enquête publique sur cette tragédie.«C’est malheureusement une situation qui est presque normalisée dans certaines communautés.Il faut se pencher sur les raisons profondes de cette tragédie, et ce, autant à l’intérieur qu’à l’extérieur des communautés», affirme le chef Ghislain Picard, dont l’organisation regroupe 43 chefs des Premières Nations au Québec et au Labrador.Depuis 15 ans, 259 enfants et adolescents autochtones sont morts dans des circonstances violentes ou obscures au Québec, a révélé notre enquête inédite.Suicides, accidents, maladies, meurtres: le taux de morts suspectes chez les enfants inuits et des Premières Nations est de trois à quatre fois supérieur à celui de l’ensemble de la jeunesse québécoise.«Il faut trouver une façon de donner à ces jeunes, dont certains ne sont pas encore nés, une société avec de plus grandes perspectives d’avenir > On parle d’environ 9 % des morts obscures d’enfants et d’adolescents survenues dans la province depuis 15 ans.Or, les jeunes autochtones représentent seulement 2,6 % des Québécois de moins de 19 ans.Les jeunes autochtones sont clairement surreprésentés.Ils ont non seulement un taux anormalement élevé de suicide, mais aussi de mort subite du nourrisson, de troubles pulmonaires, de maladies et d’accidents de toutes sortes.Les problèmes liés à l’éloignement ou au manque de ressources sont d’ailleurs à l’origine de plusieurs dizaines de morts, indique notre compilation.UN BOOM DE NAISSANCES PRÉOCCUPANT L’Assemblée des Premières Nations s’est aussi dite préoccupée par le boom de naissances vécu dans certaines communautés, faisant ainsi écho aux propos d’autres leaders autochtones cités dans notre enquête qui qualifiaient la situation de «bombe à retardement».De plus en plus de jeunes autochtones voient le fait de devenir parents comme la meilleure façon de se sortir de la pauvreté.«Dans une société idéale, cette croissance démographique serait le paradis, mais dans notre cas, il n’y a tellement pas de ressources.On n’a tellement pas les moyens de répondre à cette croissance-là.On ne fait qu’empirer la situation», dit le chef Ghislain Picard.La population autochtone au Canada pourrait doubler d’ici à 2040, selon certaines prévisions démographiques.«Il faut trouver une façon de donner à ces jeunes, dont certains ne sont pas encore nés, une société avec de plus grandes perspectives d’avenir», poursuit le chef de l’Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador. Le Nouvelliste LE JEUDI 15 OCTOBRE 2015 39 nécrologie AVIS DE DÉCÈS ARMSTRONG, M.Urbain 79 ans, Saint-Alexis-des-Monts AUBE BOUDREAU, Mme Blanche 94 ans AYOTTE DUMOULIN, Mme Jeannette 85 ans, Saint-Pierre- les-Becquets BEAUCE BEAULIEU, Mme Carmelle 88 ans, Shawinigan BÉCHARD DIONNE, Mme Lina 102 ans, Trois-Rivières BÉRUBÉ PROULX, Mme Madeleine 78 ans, La tuque BÉRUBÉ TRAVERSY, Mme Louisette 83 ans BOURK, M.Roger 82 ans, Trois-Rivières BRIÈRE, Mme Gracia 95 ans, Trois-Rivières CAMIRAND, Mme Sylvie 59 ans, Nicolet CARON MOREL, Mme Simonne Trois-Rivières COMEAU, Mme Sylvie 56 ans, Trois-Rivières COSSETTE, M.Fernand 82 ans, Trois-Rivières DELISLE, M.Emmanuel 36 ans.Sainte- Eu lalie DÉSAULNIERS LORD, Mme Gabrielle 84 ans, Saint-Étienne-des-Grès GÉLIN AS MATTEAU, Mme Yolande 89 ans.Saint-Boniface GIROUX GRENIER, Mme Rita 88 ans, Shawinigan GODBOUT, M.Jean-Jacques HAMEL BOUCHARD, Mme Jacqueline 86 ans, La Tuque HOUILLOT, Mme Annick 68ans,Trois-Rives LACHANCE, M.André 69 ans, Saint-Gérard-des-Laurentides LAVALLÉE LANEVILLE, Mme Éméranda 102 ans LEBLANC, M.Gaétan 83 ans, Trois-Rivières LEFEBVRE DUPONT, Mme Annette 96 ans, Grand-Mère MARTEL, M.Gilles 77 ans, Trois-Rivières MARTIN RICARD, Mme Line 53 ans, Trois-Rivières MASSICOTTE, M.Jean 76 ans, Trois-Rivières MICHAUD, M.Roland 71 ans, Hérouxville PAQUETTE, M.Noël 85 ans, Saint-Étienne-des-Grès POULIN, M.Réal 85 ans, Grand-Mère PROULX DUBOIS, Mme Gisèle 93 ans, Trois-Rivières RICARD THIBEAULT, Mme Laurette 91 ans, Grand-Mère RICARD VILLENEUVE, Mme Réjeanne 88 ans, Sainte-Anne-de-la-Pérade RIVARD, Mme Rita 84 ans, Trois-Rivières RIVARD DESFONDS, Mme Thérèse 91 ans ROBERGE, M.Claude 73 ans, Saint-Adelphe ROCHELEAU BOURASSA,Mme Lilianne 81 ans, Trois-Rivières ROSSCARIGNAN, Mme Françoise 91 ans ROY, M.Claude 73 ans.Repentigny SÉVIGNY LÉONARD, Mme Georgette 90 ans, Shawinigan ST-PIERRE, Mme Nicole 63 ans, Louiseville ST-YVES DELAGRAVE, Mme Thérèse 75 ans, Yama chiche TOUSIGNANT, Dr Benoît 88 ans, Trois-Rivières VERMETTE, M.Gérard 80 ans, Maskinongé * -f ARMSTRONG M.URBAIN ,-Kjp-.1936-2015 Au Centre de services Avellin- Dalcourt de Louiseville, le 10 octobre 2015, est décédé à l’âge de 79 ans et 4 mois, M.Urbain Armstrong, fils de feu Albert Armstrong et de Rose-Aimée Vallières, conjoint de feu Anita Morin, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts.Une célébration et l’inhumation auront lieu à une date ultérieure Il laisse dans le deuil ses soeurs et frères : Noëlla Armstrong (feu Maurice Lacoursière), Aurore Armstrong (feu Gérald Lessard), feu Gérald Armstrong (Jacqueline Giguère), Féréol Armstrong (feu Hortense Boulanger), feu Lorrette Armstrong (feu Roger Courcy), feu Gabriel Armstrong, feu Gérard Armstrong, Rita Armstrong (Rodolphe Dupuis), feu Gérard Armstrong (feu Réjeanne Lauzier), feu Corad Armstrong, Laurier Armstrong (feu Huguette Lessard), Réjean Armstrong (Rita Lessard), Martial Armstrong (Agathe Fiset), Camille Armstrong (feu Aurélia Lessard), Jean-Paul Armstrong, Liette Armstrong (Raymond Savara); ses belles-soeurs et beaux-frères : feu Marie-Claire Morin, feu Paul-Aimé Morin (Janine Coutu), feu Léo Morin (Marielle Lefebvre), Richard Morin, Hélène Morin (Maurice Frappier), Diane Morin (Denis Piché); sa petite princesse; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du CSSS de Maskinongé et le personnel de la Résidence Yvon et Mance Héroux, pour les bons services et les bons soins.La direction a été confiée à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc.(Résidence funéraire St-Louis) Renseignements : (819) 265-3636 Télécopieur : (819) 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.0^ F -, AUBÉ y MME BLANCHE 1 BOUDREAU ,i.I 1921 -2015 Au CHS LD - Hôpital Sainte-Agathe, le 25 septembre 2015, est décédée à l’aube de ses 94 ans, Mme Blanche Boudreau, épouse de feu Maurice Aubé.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières G8Z 1V6 Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 2015 à 15 h en l’église Saint-Patrick 340 Whitehead Trois-Rivières, G9A 3M1.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.L’ont précédée, ses frères : Rev.Henry Boudreau et Ernest Boudreau.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Raymond Aubé (Marie-José Lefebvre), Hélène Aubé (John Hay), Liliane Aubé (Serge Vaillant), Louise Aubé (Stéphan Werlen); ses petits-enfants : Julie et Erika Aubé, Marilou Ouimet, Marc-Antoine Hay, Samuel et Marilène Aubé Vaillant, Isabelle et Danielle Werlen; sa soeur, son beau-frère et sa belle-soeur : Therese Boudreau (Rolland Boucher), Eva Hoare (feu Ernest Boudreau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Pavillon Philippe-Lapointe « secteur des loisirs » (234, rue Saint-Vincent, Sainte-Agathe-des-Monts, QC J8C 2B8).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis-de-deces Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.AYOTTE DUMOULIN MME JEANNETTE À l’Hôpital Laval, le 8 octobre 2015, est décédée à l’âge de 85 ans, Mme Jeannette Ayotte, fille de feu Alfred Ayotte et de feu Amérilda Blouin, épouse de Normand Dumoulin, demeurant à Saint-Pierre-les-Becquets.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L.G.Gaudet 2415, boul.Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 2015 à 14 h en l’église de Saint- Pierre-les- Becquets suivies de l’inhumation au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : feu Louise (Guy, Gilles), Sylvie (Raymond Villeneuve), Élaine (Mario Laroche), Robert (Danny Bourget), Chantal et Yves (Chantal Barabé); ses petits-enfants : Yanie Richer Dumoulin (Yan Lari-vière), Laurence Parent Dumoulin (Louis-Philippe Marcil), Sara-Jeanne Dumoulin (Julien Deschesne), Sébastien Manseau (Shirley Pilon), Martin Manseau (Élisabeth Guilbert), Jessica Laroche (Vincent Landry), Sophie Laroche (Maxim Roberge), Audrey Laroche (Mathieu Carbon-neau), Philippe Bourget Lemay (Camille Bergeron), Alexandre Dumoulin Bourget, Kevin Dumoulin Villiard, Henrick Bergeron Dumoulin, Philippe Dumoulin Barabé et Antoine Dumoulin Barabé; ses arrière-petits-enfants : Stacy, Kevin, Océane, Alex, Lou, Samuel, Benjamin et Michaël; sa soeur et ses frères : Thérèse (feu Gérard Roux), feu Aline (feu Lucien Beauchesne), Roger, feu Paul, feu Marcel et Gérard; une dernière tante Fabienne Dumoulin (feu André Lampron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire remercier tout spécialement la Dre Danny Bourget, Nathalie Vachon et son équipé des soins palliatifs, de même que 1 équipe du 3' étage du pavillon Notre-Dame de l’Hôpital Laval.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca BEAUCE BEAULIEU MME CARMELLE 1927-2015 Au CHSLD - Vigi Les Chutes, le 4 septembre 2015, est décédée à l’âge de 88 ans, Mme Carmelle Beaulieu, épouse de M.Martial Beauce, fille de feu M.Napoléon Beaulieu et de feu Mme Ernestine Désaulniers.Elle demeurait à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 4620, boulevard Royal Shawinigan G9N 7X9 Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour de la liturgie, à partir de 12 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 17 octobre 2015 à 14 h 30 en la chapelle de la coopérative funéraire.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure.L’ont précédée, son frère Gilles Beaulieu (Marielle St-Onge); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jos, Alphonse (Antoinette Lépine), Euclide (Anette Sauvageau), Rosa (Toussaint Doucet), Yvonne (Roland Brassard), Marcelle (Noël Sévigny), Jacqueline (Gérard Marineau).Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Louise (Michel Grenier), Rémi (Kathleen Carrières), Carole (André Gélinas), Guy (Claire Doucet) et Michèle (Claude Ricard); ses petits-enfants : Martin et Stéphanie Grenier, Geneviève et Shannon Beauce, Karine, Audrey et Marie-Eve Gélinas, Catherine et Guillaume Beauce, Jérôme Ricard ainsi que leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Béatrice, Antoine, Jacob, Clara, Maddox, Norah, Owen, Tristan, Rémi, Nikki, Anthony et Henrik; sa soeur Madeleine Beaulieu (feu Jean-Louis Dupont); sa belle-soeur Carmen Beauce (feu Yvon Riberdy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance et sa gratitude envers l’équipe de l’unité 2 et les bénévoles du CHSLD - Vigi Les Chutes.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don a l’Association des bénévoles du CHSLD -Vigi Les Chutes.Renseignements : (819) 539-5000 Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : mauricie@coopfun.ca Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativelunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.BECHARD DIONNE MME LINA 1913-2015 Au CSSS de Trois-Rivières - Centre d’hébergement Roland-Leclerc, le 5 octobre 2015, est décédée à l’âge de 102 ans, Mme Lina Dionne, épouse de feu Roland Béchard, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Cap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 6G7 Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Un service religieux aura lieu le samedi 17 octobre 2015 à 11 h en l’église Sainte-Famille 80, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 7J1.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Yvan Morin), Louise, André (Michèle Hébert), Raymond (Ginette Vallerand) et Denise (Réal Boisvert); ses petits-enfants : Marie-France et Benoît Pagé, Marie-Pierre (Vincent Zimmermann), Caroline (Serge Filion), Maxime (Carissa Gilbreath), Olivier (Mya Drolet-Gaudreau), Simon (Dominique Shields) et Véronique Béchard (Gaëlyodaian Lefebvre) et Emilie Boisvert; ses dix arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs : Rita Cardinal (feu Armand Dionne), Gaby Béchard et Gisèle Montambeault (feu Gaston Béchard); ses beaux-frères : Léopold Daviault (feu Pauline Dionne) et Jean Béchard, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, spécialement Lucile Hébert.La famille remercie chaleureusement le personnel exceptionnel du CSSS de Trois-Rivières - Centre d’hébergement Roland-Leclerc, pour son dévouement et son professionnalisme.Renseignements : (819) 376-3731 Télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.maisongarneau.ca Pour plus d’informations, visitez le site internet : www.domainefuneraire.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.SAVIEZ-VOUS QU'AU MOINS 50 o/o DES CAS DE CANCER POURRAIENT ÊTRE ÉVITÉS?Pour en savoir plus : Canadian Société Cancer canadienne Society du cancer 1 888 939-3333 I www.cancer.ca 40 LE JEUDI 15 OCTOBRE 2015 Le IMOUVelMSte BERUBE PROULX MME MADELEINE À La Tuque, au Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec, le 13 octobre 2015 est décédée à l’âge de 78 ans, Mme Madeleine Proulx, épouse de Jacques Bérubé, demeurant a La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale La Tuque Heures d’accueil : dimanche de 19 h à 21 h 30, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 19 octobre 2015 à 10 h 30 en l’église Saint-Ephrem de Lac-à-Beauce.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L’ont précédée, sa soeur Colette (feu Normand De La Chevrotière); sa belle-soeur Pierrette (feu Armand Cadoreth).Mme Bérubé laisse dans le deuil ses enfants : Lucie (Yves Dufour), Francine (feu Jean Champigny), Jean (Suzanne Faucher), Guy (Manon Messier) et Marc (Cristine Frigon); ses petits-enfants : Dominic (Christina Drouin-Bélanger), Francis (Sylvie Dallaire), Benoit (Caroline Boivin), Mathieu, Philippe, Véronique (Yvan Beaudoin), Guillaume (Vanessa Caron-Narbonne), Mélina (Patrick Bérubé), Mary Anne et Simon; ses arrière-petits-enfants : Émerick, Myriam et Janie; ses frères et soeurs : Roland (Marthe Roy), Yvon, Yvonne (feu André Veillette), Rolande (Luc Paradis), Denise (feu Claude Duchesne), André (Huguette Fall) et Lili (feu Jean-Luc Gilbert); ses belles-soeurs et beaux-frères : Adrienne Vézina (feu Daniel Bérubé), Claire (feu Stanley Nunn), Georges, Céline, Martin, Flore (Robert Vallières) et Vincent (feu Lisette Cantin); ainsi que plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec, pour les très bons soins.Des dons à la Fondation du CSSS du Haut-Saint-Maurice seraient appréciés.Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca BERUBE TRAVERSY MME LOUISETTE C’est avec un immense chagrin que nous vous faisons part du décès de Mme Louisette Traversy Bérubé, le 3 octobre 2015 à l’âge de 83 ans.Elle est décédée paisiblement et entourée de tous les siens, à l’unité de soins palliatifs du CSSS de l’Énergie de Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan G9N 2L5 Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour de la liturgie, à partir de 10 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 17 octobre 2015 à 12 h au salon funéraire.Les cendres seront déposées au columbarium Oscar St-Ours.La défunte laisse dans le deuil ses trois filles et ses gendres : Martine et Jean-Paul Gingras, Chantal et Claude Déry, Julie et Claude Matteau; ses petits-enfants quelle chérissait tant : Jean-François Gingras (Valérie Dodier) et Alexandra Matteau (Elie Bélanger); ses arrière-petits-enfants dont elle était si fière : Malory et Lucas Gingras; ses soeurs : Pierrette, Jocelyne, Mireille et Pauline Traversy; ses beaux-frères et belles-soeurs : Georges Bérubé (Marthe Clavet), Jacques Lafrenière, Réjean Verville, Louise Pellerin et Orietta Lambert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier toute l’équipe du 4' étage et de l’unité de soins palliatifs du CSSS de l’Énergie de Shawinigan, le Dr Denis Huot et la Dre Anouk Tremblay ainsi que les médecins traitants, lors de son hospitalisation.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CSSS de l’Énergie de Shawinigan « unité de soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle », lequel serait apprécié par la famille.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Courriel : salonoscarst-ours@bellnet.ca Site internet : www.oscarstours.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.BOURK M.ROGER 1932-2015 Au CIUSSS MCQ - Cloutier-du Rivage de Trois-Rivières, le 5 octobre 2015, est décédé à l’âge de 82 ans, M.Roger Bourk, époux de feu Jeannine Beauchesne, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières G8Z 1V6 Heure d’accueil : vendredi, jour de la cérémonie, à partir de 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 16 octobre 2015 à 14 h au Mémorial du centre funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Michel Bourk (Jacinthe Beaudry), Christine Bourk (Daniel Durand); ses petits-enfants : Lydgia Bisson, Thristan Beaudry-Bourk, Jessica Durand (Simon Picard), Audrey Durand (Louis Fournier); ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Carmen Bourk (Roger Paré), Jeannine Bourk (Pierre Mikan), Gilberte Bourk (David Jones), Louise Bourk (Roland Paré), Isabelle Bourk (feu Marcel Houle, Clément St-Cyr), Maurice Bourk (Érancine Jodoin), Céline Bourk (Georges Bélanger), Robert Bourk (Ginette Cardinal), Hervé Martin (feu Thérèse Beauchesne), Monique Beauchesne (feu René Cossette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 3' étage du CIUSSS MCQ - Cloutier-du Rivage de Trois-Rivières, pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières (RSTR) (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, QC G9A 1Y1).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis-de-deces Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.BRIÈRE MME GRACIA À Trois-Rivières, le 12 octobre 2015, est décédée à l’âge de 95 ans et 10 mois, Mme Gracia Brière, fille de feu Louis Brière et de feu Auréa Masson, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 16 octobre 2015 à 11 h en l’église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil son frère Réal; ses neveux et nièces : Laurier Thibault (Louise Plante), Serge Thibault, Doris Thibault (Denis Dionne) et Carole Brière (Yves Dumas); ainsi que les enfants de ses neveux et nièces et de nombreux ami(e)s.La famille désire remercier la direction et le personnel de la Résidence La Mesange, pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation québécoise du cancer.Renseignements: (819) 378-3838 Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel et avis de décès : complexe@jphilibert.com CAMIRAND MME SYLVIE 1956-2015 À son domicile, le 5 octobre 2015, est décédée paisiblement à l’âge de 59 ans et 9 mois, Sylvie Camirand, conjointe de Jean Milette, fille de feu Félicien Camirand et de feu Catherine Biron, demeurant à Nicolet.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée 1370, boul.Louis-Fréchette Nicolet J3T 1K8 Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi,jour des funérailles, à partir de 10 h 30.Les funérailles seront célébrées le samedi 17 octobre 2015 à 13 h en la Cathédrale de Nicolet.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Zéphirin-de-Courval le dimanche 18 octobre à 14 h.L’ont précédée, ses frères : Jacques et Michel.Elle laisse dans le deuil outre son conjoint Jean Milette; ses filles : Valérie, Renée-Anne et leur père, René Courchesne; le fils de son conjoint, Jean-Pierre Milette (Manon Deshaies) et leurs enfants quelle chérissait tant : Alexandre et Anne-Sophie; sa belle-mère Monique Garceau (feu Louis-Joseph Milette); ses soeurs et frères : Lise (Jean-Marie Boisclair), René (Rita Beaulac), Yves, Marcelle (Normand Grondin) et Pierre; ses belles-soeurs : Lucienne Milette (feu Marcel Marchand) et Ginette Bellemare (feu Jacques Muette); son beau-frère Pierre Milette (Danielle Lemire); la famille de Thérèse Courchesne et plus particulièrement sa fille Sylvie, ainsi de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance envers le personnel du service d’oncologie et de neurochirurgie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, ainsi qu’envers le personnel médical et technique du CLSC de Bécancour-Nicolet-Yamaska.Merci également à deux amis de la famille, Martin Côté, pharmacien ainsi que Evelyne Gaillardetz, médecin.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Site internet : www.jnrousseau.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.CARON MME SIMONNE MOREL 1927-2015 À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 6 octobre 2015, est décédée Mme Simonne Morel, épouse de feu Gabriel Caron, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières G8Z 1V6 Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour de la cérémonie, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 2015 à 13 h 30 en l’église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Martin (Christiane Héroux), Sylvie (feu François Bellefeuille), André (Marie-Claude Boivin et Vincent); sa petite-fille Laurie Caron (Julien Hébert); ses soeurs et belles-soeurs : Cécile Morel (feu Roger Hould), Gisèle Morel (feu Guy Marcil), Thérèse Prince (feu Bruno Morel), Louisette Martel (feu Gilles Morel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier la Dre Michèle Fournier, l’équipe de soins à domicile, ainsi que tous les intervenants de la Maison Albatros, pour les bons soins et les attentions que tous et chacun lui ont prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Albatros inc.(2325, 1" Avenue, C.P.1123, Trois-Rivières, QC G9A 5K4).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis-de-deces Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.COMEAU MME SYLVIE À Trois-Rivières, le 12 octobre 2015, est décédée à l’âge de 56 ans, Mme Sylvie Comeau, fille de feu Maurice Comeau et de feu Jeannine Isabelle, conjointe de M.Robert Bellemare, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières G8Z 1V6 Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour de la cérémonie, à partir de 10 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 17 octobre 2015 à 12 h 30 au Mémorial du centre funéraire.Les cendres seront déposées au columbarium Rousseau.La défunte laisse dans le deuil outre son conjoint Robert Bellemare; sa fille bien-aimée Sophie Comeau Bourassa; ses 2 beaux-fils : Kevin Bellemare (Andréane Vézina, son petit-fils adoré William) et Mathieu Bellemare (Andréane Boulanger); ses soeurs et son frère : Diane Comeau (Claude Grenier), Lise Comeau (Yvon St-Pierre), Ghyslaine Comeau, Nicole Comeau (Michel Plourde), Luc Comeau ainsi que Line Comeau (Pierre Gauthier); sa belle-mère Pauline Proulx (feu Roger Bellemare); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacques Bellemare (Paulette Arcand), Denis Bellemare (Lise Lambert), Sylvie Bellemare (Gaétan Bourassa); ses filleul(e)s: Sonia Blais (Marc-André Bergeron), Mathieu Bourassa et Angélique Marineau; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s qui ont beaucoup compté dans sa vie.La famille désire témoigner sa reconnaissance au corps médical, pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Institut de cardiologie de Montréal (5000, rue Bélanger, Montréal, QC HIT 1C8).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis-de-deces Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.PA DDE mm 1765, bout Saint-Louis URnrC UIlIVI Trois-Rivières(Qc)G8Z2N7 Centre de ressources Alzheimer Tel.: 819 376-7063 MONUMENTS EBoucheRj S)e pbte en fiù nauô fafkiquom dam nette ateiim te* monument*.275, Dessureau It Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) % 819 379-3366 & LETTRAGE AU CIMETIÈRE Le Nouvelliste LE JEUDI 15 OCTOBRE 2015 41 COSSETTE M.FERNAND 1933-2015 Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 13 octobre 2015, est décédé à l’âge de 82 ans, M.Fernand Cossette, fus de feu Réal Cossette et de feu Blanche Rompré, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 6G7 Heure d’accueil : samedi, jour du service religieux, à partir de 11 h.Un service religieux aura lieu le samedi 17 octobre 2015 à 15 h en l’église de Saint-Prosper-de-Champlain.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Prosper.Il laisse dans le deuil ses enfants : Huguette (feu Robert Laforest), Céline (Michel Julien), Yves et France (Luc Beaudoin); ses petits-enfants : François Julien (Mireille Méthot), Pier-Olivier Julien (Marie-Eve Duchesne), Marc-André Cossette (Sarah Gagnon-Turcotte), Geneviève Cossette (Jean-Robert Roy) et Andréane Baril; ses arrière-petits-enfants : Étienne et Manuel Roy; son frère Gérald (Suzanne Coulombe); ses soeurs : Jeannine (Léo Harvey), Gisèle (feu Yves Trudel), Pierrette (feu René Duval), Réjeanne (feu Jean-Guy Léveillée), Aline (André Brunet), Micheline (Alain Chartier) et Lucie (Jean-François Vincent), ainsi que ses neveux, nieces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département d’hémodialyse du CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional.Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés.Des formulaires seront disponibles au salon funéraire ou les dons peuvent être faits en ligne à l’adresse suivante : http://www.rein.ca/comment-faire-un-don Renseignements : (819) 376-3731 Télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.maisongarneau.ca Pour plus d’informations, visitez le site internet : www.domainefuneraire.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.DELISLE M.EMMANUEL 1979-2015 À Aston-Jonction, le 6 octobre 2015, Est décédé à l’âge de 36 ans, M.Emmanuel Delisle, conjoint de dame Brigitte Bélanger, demeurant à Sainte-Eulalie.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre communautaire Sainte-Eulalie 739.rue des Bouleaux Sainte-Eulalie Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 2015 à 14 h en l’église de Sainte-Eulalie et de là au crématorium Yves Houle Emmanuel laisse dans le deuil outre sa conjointe Brigitte; ses enfants : Dérek Delisle, Trycia Fortier et Alex Fortier; sa mère Liette Delisle; son père Alain Vigneault; son frère Pierre Vigneault (Karine Pelletier); sa grand-mere maternelle Claire Michaud (feu Jean-Guy Delisle); sa grand-mère paternelle Fernande Gallant (feu Roger Vigneault); ses beaux-parents : Sylvie Bourgeoys et Luc Bélanger (Diane Roberge); ses 3 neveux : Mathieu, Etienne et Nathan; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Direction funéraire : Centre funéraire A.Lauzière / Yves Houle Renseignements : (819) 399-2446 ou 1-800-561-2881 Télécopieur : (819) 477-4289 Site internet : www.yveshoule.com DÉSAULNIERS MME GABRIELLE LORD Au CSSS de Trois-Rivières - Centre d’hébergement Cooke, le 8 octobre 2015, est décédée à l’âge de 84 ans et 11 mois, Mme Gabrielle Lord, épouse de feu Henri Désaulniers, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc.1300, Principale Saint- Étienne-des- Grès Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 2015 à 11 h en l’église de Saint-Étienne-des-Grès.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.L’ont précédée, son époux et son fils Yves.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Louise Gélinas), Carmen (Roger Charette), Francine (Jean-Pierre Martel), Louise et Mario (Kathleen Morand); sa belle-fille Odette Lefebvre (feu Yves); ses petits-enfants : Mélanie (Junior Normandin) et Mathieu Charette, Kevin et Tommy Martel (Marie-Michèle Leblanc Rivard), Kim (Dany Guilbert) et Éric Désaulniers, Valerie Désaulniers (Michaël Gonneville), Olivier et Samuel Désaulniers; sa soeur et ses frères : Réjeanne Lord (Jean-Louis Dupont), Jean (feu Claire Gélinas) et Fernand (Françoise Marcouiller); ses belles-soeurs : Réjeanne Mélançon (feu Roger), Marie Gélinas (feu Pierre) et Huguette Gélinas (feu Robert); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Villa du Jardin Fleuri ainsi que le personnel du Centre d’hébergement Cooke.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com LA RUCHE AIRE OUVERTE INC.690, Mgr-Panet, bureau 107, Nicolel J3T1W1 -819 293-6416 Mardi au vendredi de 9h à 16h Organisme communautaire et alternatif en santé mentale GELINAS MATTEAU MME YOLANDE Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 9 octobre 2015, est décedée paisiblement à l’âge de 89 ans et 6 mois, Mme Yolande Gélinas, épouse de feu M.Sylvio Matteau, demeurant à Saint-Boniface.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc.69, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 2015 à 14 h en l’église de Saint-Boniface.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil outre sa fille Carolle; son gendre Michel Bellemare; ses petits-enfants : Stéphanie Bellemare (Steve Hamel), Simon Bellemare ainsi que ses trois etits trésors : Maxim et Hugo amson, Flaurence Hamel; ses soeurs et frères : Alice (Marcel Beaulieu), Cécile (feu André Carrier), Cannelle (feu Pierre Rousseau), Jacques (Micheline Hétu), Claude (Claudette Milette); ses belles-soeurs et son beau-frère : Simone Gagnon (feu André Gélinas), Berthe Matteau (feu Jean-Louis Bellemare), René Auger (feu Anita Matteau); ainsi que les membres de la famille Bellemare, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un merci spécial à Christianne Gélinas, pour les bons soins prodigués à sa tante.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l’organisme de votre choix.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com GIROUX GRENIER MME RITA Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan, le 8 octobre 2015, est décédée à Page de 88 ans, Mme Rita Grenier, épouse de feu Fernand Giroux, fille de feu Lazare Grenier et de feu Angélina Lacerte, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan G9N 2L5 Heures d’accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 16 octobre 2015 à 15 h en l’église de Saint-Gérard-aes-Laurentides.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Gérard-des-Laurentides.L’ont précédée, bébé Alain 1 et Fernand Giroux.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Lise Belle-Isle), Lucie (Jean Cloutier), Alain, René (Diane St-Pierre), Suzie (Gilles Boisvert), Christiane (François Thibault) et SES ' i bndation 1RSTR DON IN MEMORIAM En hommage à l'être cher Four faire la dite lerenc-e au nohn de la sablé! 819 697-3333 poste 53582 www.fondationrstr.com 731, rue Sainte-Julie Trois-Rivières (Québec) G9A 1Y1 Le Nouvelliste LE JEUDI 15 OCTOBRE 2015 45 ST-YVES DELAGRAVE MME THÉRÈSE 1940-2015 Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 7 octobre 2015, est décédée à l’âge de 75 ans, Mme Thérèse Delagrave, épouse de M.Rosaire St-Yves, demeurant à Yamachiche.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 2015 à 11 h en Téglise de Yamachiche La défunte laisse dans le deuil outre son époux M.Rosaire St-Yves; sa fille Nathalie (René Blanchette); son fils Éric (Janick Dupont); ses petits-enfants : Philippe et Nicolas, Elizabeth et Zachary; ses frères et soeurs : Jean-Paul Delagrave (Adrienne), Yolande Delagrave, Gaston Delagrave (Murielle Caron), feu Claude Delagrave (Denise Héneault), André Delagrave (Antonine Cyr), Léon Delagrave (Claudette Filteau), feu Pierre Delagrave (Dolorès Neault), Ginette Delagrave et Louis Delagrave (Lise Lemay); ses belles-soeurs et beaux-frères : Rosita St-Yves (René Béland), Georges St-Yves (Jeannine Dubois), Lucille St-Yves (Gilles Arseneault), Joseph St-Yves (Laurette Trudel), Gilles St-Yves (Pierrette Croteau), Marie-Thérèse St-Yves (Roland Girard), Alyne St-Yves, Jeannine St-Yves (Pierre Lemire), Florent St-Yves (Denise Plourde), Claudette St-Yves (André Girard) et Robert St-Yves (Claire Béland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association pulmonaire du Québec.Renseignements : (819) 296-3962.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.TOUSIGNANT DR BENOÎT 1927-2015 Au village de Sutton, le 9 octobre 2015, est décédé à l’âge de 88 ans, Docteur Benoît Tousignant, fils de feu monsieur Émilien Tousignant et de feu dame Antoinette Buist.Il demeurait à Trois-Rivières et était originaire de Sainte-Thècle.Médecin spécialiste, il a pratiqué la cardiologie à Trois-Rivières de 1964 à 1991.Amoureux de la nature, il était passionné de jardinage, de chasse et Rêche, et de navigation de plaisance.a oeuvré au sein des Escadrilles Canadiennes de Plaisancejusqu’au rang de Commandant de l’Escadrille de Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières G8Z 1V6 Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 2015 à 11 h en l’église Saint-François-Xavier de Batiscan.L’inhumation aura lieu au cimetière de Batiscan.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Dr Guy (Dre Christine Murray), Louise (Me Pierre Gagnon) et Lucie (feu Daniel Dandenault); ses petits-enfants : Audrey et Vincent Dandenault, Philippe, Patrick et Isabelle Tousignant; la mère de ses enfants, Monique Laliberté; sa soeur Madeleine (feu Jean-Paul Poirier); ses belles-soeurs : Carmelle Lafontaine (feu Raymond Tousignant) et Anita Charest (feu Mastai Tousignant).L’ont précédé, outre ses frères, ses soeurs : Claire (feu Antoine Trépa-nier), Ange-Aimée (feu Raymond Déry) et Monique (feu Aurèle Lauzon).Il laisse egalement dans le deuil Ruth Laliberté (feu Me Paul-Émile Marchand), Yves Laliberté (Louise Théberge), Marleen Martin (feu Dr Jean-Marc Laliberté) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa profonde reconnaissance à la Dre Marie-Pierre Dion ainsi qu’à tout le personnel du Foyer Sutton, pour les excellents soins prodigués et leur Grande compassion au cours des ernières années.Un remerciement spécial à l’infirmier Gilles Gagné, affectueusement surnommé son ange gardien.De préférence à des fleurs, vous pouvez témoigner votre sympathie en versant un don à la Fondation des maladies du coeur et de l’AVC (137, rue Radisson, Trois-Rivières, QC G9A 2C5) ou au Foyer Sutton (50, rue Western, Sutton, QC JOE 2K0).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.VERMETTE M.GÉRARD 1935-2015 Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 11 octobre 2015, est décédé à l’âge de 80 ans et 4 mois, M.Gérard Vermette, époux de feu Jeannine Masson, demeurant à Maskinongé.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 21 h 30, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 2015 à 11 h en l’église de Maskinongé.L’inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé.Le défunt laisse dans le deuil ses filles : Diane (feu Christian Lajoie), Line (Norman Langevin), Johanne (Guy Grenier); ses petits-enfants : Patrice Rinfret (Mylène Boulay), Joey Rinfret, Dany Garand (Charlène Hamelin), Nikita Langevin (Stéphane Soucy), Maxime Langevin, Nicolas Langevin (Annie Morel), Michaël Lajoie (Nadia Casubon); ses arrière-petits-enfants : Bianka, Maélie et Laurianne Soucy, Alexis Boucher, Érika Noël; ses frères et soeurs : Maurice Vermette (Claire Beau-champ), Victorin Vermette (Clémence Roy),Thérèse Vermette (Yvon Lebel), Nicole Cournoyer (feu Bertrand Vermette), Lucille Vermette (Normand St-Louis), Yvonne Vermette (André Bérard), Annette Vermette (Richard Thibodeau); ses beaux-frères et sa belle-soeur : Germain Masson, Marielle Masson (feu Réal Desaul-niers) et Fernand Masson; son filleul Luc Desaulniers; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Renseignements : (819) 227-2372.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Messes anniversaires messe ^ 1er ANNIVERSAIRE Déjà un an que tu nous as quittés, mais nous pensons à toi chaque jour.De là-haut, continue de veiller sur nous.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 18 octobre 2015 à 9 h en Téglise de Sainte-Thècle à la mémoire de M.CLÉMENT FRANC0EUR (décédé le 27 septembre 2014) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous par leur présence ou en pensée.V.Son épouse et ses enfants J 215 Messes anniversaires n ANNIVERSAIR Cela fait déjà deux ans et nous célébrons toujours ta vie.Nous unissons nos voix pour te dire que nous t’aimons et gardons ta mémoire dans nos coeurs.Ta grande générosité, ta fidélité aux valeurs essentielles de la vie, surtout ton amour indéfectible pour nous tous, ravivent ta présence dans nos pensées et se gravent dans nos mémoires.Veille sur nous de là-haut, comme tu savais si bien le faire ici-bas.MME GISÈLE VINCENT GÉLINAS 1933 • 2013 Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 18 octobre 2015, à 10 h 30, à Téglise de St-Georges-de-Champlain.Merci à tous ceux et celles qui s’uniront à nous pour cette célébration.Jean-Louis, Denis et Lyne y 705, rae Viger StawM|aji^53£4169 Centre d'hébergement pour itinérant(e)s et sans-abris cU icPi&uwi foi cfomi* Démission d’un astronome américain de renom accusé de harcèlement sexuel LOS ANGELES (AFP) — Un astronome américain de renom accusé de harcèlement sexuel a démissionné de son poste de professeur, a annoncé mercredi la prestigieuse université de Berkeley en Californie, critiquée pour avoir été trop clémente à son égard.«Nous avons immédiatement accepté sa démission», ont écrit les responsables de Tuniversité de Berkeley dans un communiqué, à propos de lastro-nome Geoff Marcy, dont la conduite, après enquête interne, a été jugée «méprisable et inexcusable».Cité parmi les prétendants au prix Nobel pour ses travaux sur les planètes, régulièrement sollicité pour 915 Messes anniversaires Sfe.MESSE 4= 1er ANNIVERSAIRE N* Déjà un an.Les jours passent, mais tu restes toujours présent dans notre coeur et nos pensées, même si tu n'es plus là.Continue de veiller sur nous.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 18 octobre 2015 à 9 h 30, en l’église de St-Stanislas, à la mémoire de M.MICHEL DERY (décédé le 19 octobre 2014) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous, en pensée ou par leur présence, à cette célébration.Ses enfants, David et Patricia, leur conjoint 920 Remerciements SINCÈRES REMERCIEMENTS Merci à tous les parents et ami(e)s d’avoir été près de nous lors du décès de notre tante MME EDNA LEMAY GÉLINAS (survenu le 5 septembre 2015) soit par vos pensées, appels téléphoniques, cartes, courriels, visites et témoignages de sympathie.Nous vous en sommes très reconnaissants.Sa famille.réagir aux découvertes de la NASA, lastronome est accusé davoir harcelé sexuellement des étudiantes à plusieurs reprises entre 2001 et 2010.Lorsque ces accusations avaient été rendues publiques, en 2014, Tuniversité de Berkeley avait maintenu en poste Geoff Marcy mais en lui imposant des consignes strictes de conduite pendant qu elle menait Tenquête.Une décision dénoncée par d autres professeurs et des étudiants qui se sont récemment dit outrés qu'il n ait pas été renvoyé.Lastronome s'était excusé dans une lettre ouverte mise en ligne la semaine dernière, affirmant «avoir profondément changé».«Même si je ne suis pas d'accord avec toutes les plaintes, il est évident que mon comportement n'était pas voulu par certaines femmes», a écrit Geoff Marcy.«J'en assume l'entière responsabilité».BABILLARD ACTIVITÉS AFÉAS de Saint-Étienne Défilé de mode, vendredi 16 octobre, 19 h 30, salle communautaire de Saint-Étienne-des-Grès, 1260 rue Saint-Alphonse.Coût: 5 $ (billets sont disponibles à l’entrée).Info: 819 535-6483.Centre de services en déficience intellectuelle Déjeuner des retraités du CRDITED, jeudi 15 octobre, 9 h, Maman Fournier, rue Thibeau Nord.Chevaliers de Colomb de Sainte-Thècle Réunion mensuelle, jeudi 15 octobre, 19 h 30, 271 rue Masson.Info: 418 289-1329.FADOQ Parisville Bingo mensuel, vendredi 16 octobre, 19 h 30, salle du centre.Info: 819 292-3069.RENCONTRES -CONFERENCES -ATELIERS Réseau Hommes Québec Rencontre pour les hommes qui désirent mieux se connaître, mieux communiquer, briser leur isolement, jeudi 15 octobre, 19 h, salle Félix-Leclerc, 1001 rang Saint-Malo, Trois-Rivières.Info: www.rhquebec.org The English Circle Rencontre de femmes parlant couramment anglais ou anglophones, jeudi 15 octobre, 9 h 55 à 11 h 45, au Centre Landry, 1954, Saint-François d’Assise, Trois-Rivières.Info: 819 373-7424. 46 ACTUALITÉS LE JEUDI 15 OCTOBRE 2015 Le IMOUVelMSte LE JOUR J L’ex-patineuse de vitesse Justine L’Heureux et son compagnon Jansen Schmitt tenteront de relever tout un défi au cours des prochains mois: faire le trajet Vancouver-Argentine à vélo! Un périple de 25 000 kilomètres à travers une douzaine de pays à découvrir différentes cultures et d’autres modes de vie.Les deux amoureux, qui ont prévu compléter leur parcours dans environ 1 an, vivront en route de nombreuses aventures et ils ont accepté de les partager régulièrement avec les lecteurs du Nouvelliste.Le moment tant attendu où tous tes sens sont en éveil.Le moment est venu, cet instant tant rêvé, imaginé, visualisé.Il est là, enfin arrivé à nous après plusieurs semaines de préparatifs.Mais, il reste toujours cette impression d’oublier quelque chose derrière, de laisser un détail crucial de côté.Devant cet instant d’hésitation, on se rappelle que nous avons l’essentiel pour accomplir notre périple: une volonté sans Résultats du : MARD113 OCTOBRE 2015 01 03 1 10 11 12 15 16 18 21 22 24 41W50 3786797 \jMmx 1 / MILLIONNAIRES 02 040508121722252931 32 36 38 42 46 51 61 65 66 68 GRACE A LA LOTERIE DbPUIS Lb 1e'JANVIER2015 Jour - Mois - Annee - Signe 16 FÉVRIER 34 CANCER IHhiMairmi © 456 O 8108 02 03 26 39 40 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité Justine L’Heureux et son copain Jansen Schmitt vont parcourir Vancouver-Argentine à vélo.- photo: olivier croteau Raws limite et sans frontière.Nous sommes à l’aube d’accomplir le plus grand périple de notre courte vie.L’objectif de cette aventure humaine est de parcourir à vélo la distance qui sépare Vancouver, en Colombie-Britannique à Ushuaïa, en Argentine, l’extrême pointe sud du continent américain.Se préparer pour une aventure de ce genre révèle plusieurs défis.L’essentiel consiste à clairement déterminer nos besoins.Puisque chaque objet, chaque gramme embarqué sur nos montures seront transportés grâce à notre propre force.Nous devons assouvir nos besoins vitaux, soit se vêtir, se loger et se nourrir.Puis, réunir ces trois besoins à l’intérieur de sacoches accrochées sur nos vélos.Le vrai défi réside à se départir du superficiel et à se concentrer sur l’essentiel.Nous écrivons en direct de Vancouver, où une amie cycliste professionnelle nous accueille avant notre départ, ce jeudi 15 octobre.Elle ne conçoit pas à quel point nos vélos sont lourdement chargés.À nos yeux, nous avons minutieusement sélectionné le strict minimum pour vivre modestement au cours de la prochaine année.Tout est relatif.Il existe une multitude de façons de pratiquer le vélo.Nous ne sommes pas sur une ligne de départ où la puissance prime mais plutôt sur une longue route inconnue où les détours interminables mettront notre patience et notre endurance à rude épreuve.Sème en Selle, l’intitulé de notre projet, parle de lui-même.Semer un mode de pensée où la Terre et l’Homme sont au centre de la vie.Notre but est de créer une chaîne de solidarité à travers le continent américain et de mettre en avant les acteurs défenseurs de l’environnement et de l’agriculture respectueuse.Le voyage à vélo s’avère un moyen inédit d’entrer simplement et humblement en contact avec les populations rencontrées.Partir ainsi à l’aventure signifie également laisser derrière tous les gens qui nous sont chers.Nous avons eu droit à une chaîne interminable d’amour, de support et d’encouragement, du Québec, de la France, en passant par les Rocheuses canadiennes jusqu’à Vancouver.Sincèrement merci à tous ceux qui ont contribué à ces préparatifs.Notre four I est enfin arrivé.Nous sommes prêts à ouvrir grand nos yeux et nos cœurs pour cette aventure humaine sur deux roues.Nous ne sommes pas sur une ligne de départ où la puissance prime mais plutôt sur une longue route inconnue où les détours interminables mettront notre patience et notre endurance à rude épreuve La Tuque 8/1 Shawmigan 11/5 Victoriaville 11/6 Drummondvill 12n Sherbrooke 12/7 Utihse d Environnement PRÉC.60% MAX: 9 MIN: 3 PRÉC.20% MAX: 6 M N:-1 7h06 18h04 Durée totale du jour: 10h58 20 oct.27 oct.3 nov.11 nov.PRÉC.70% MAX: 7 MIN:0 PRÉC.10% MAX: 6 MIN: 3 Acapulco Ora 31/26 Martinique Ora 32/26 Bermudes Ora 27/24 Myrtle Beach Sol 23/15 Barbades Ora 31/27 Montego Bay Ora 31/26 Cancun Plu 27/24 Orlando Sol 30/20 Fort Lauder.Ora 29/25 Puerto Plata Nua 33/25 Freeport Sol 29/26 Puerto Vallarta Ora 32/25 Key West Var 29/27 Tampa Sol 30/20 La Havane Ora 30/23 West Palm B.Ora 29/24 Baie-Comeau Sol 7/3 Barrage Gouin Var 3/-5 Chibougamau Var 3/-5 Gaspé Sol 10/2 Gatineau Ora 12/7 Iles de la Mad.Sol 10/9 Joliette Ave 12/6 La Grande Var -1/-4 La Malbaie Var 7/3 La Tuque Plu 8/1 Maniwaki Ora 11/2 Québec Ave 9/6 Rimouski Sol 8/4 Rivière-du-loup Var 8/4 Saguenay Plu 6/2 St Georges Ave 9/6 St-Hubert Ave 13/8 St-Hyacinthe Ave 13/8 St-Jean Ave 14/7 St-Jérôme Ave 11/7 Sept-lles Sol 81-2 Sorel Ave 11/5 Val d'Or Plu 6/-1 Valleyfield Ave 13/8 Victoriaville Ave 11/6 Amsterdam Plu 10/8 Athènes Sol 23/16 Bruxelles Plu 7/5 Buenos Aires Ave 18/8 Hong Kong Sol 29/25 Lisbonne Sol 23/16 Londres Var 13/9 Los Angeles Sol 25/21 Madrid Sol 20/7 Mexico City Ave 22/13 Moscou Nua 6/2 New York Sol 18/12 Paris Var 8/6 Rio Sol 33/25 Rome Ave 19/14 Tokyo Plu 20/17 SO 20 km/h 11 1.1 (Bas) P Calgary Sol 11/2 Charlottetown Var 11/7 Edmonton Sol 10/4 Fredericton Sol 11/5 Halifax Sol 12/5 Ottawa Ora 12/7 Québec Ave 9/6 Régina Sol 9/-2 Saint-Jean Ave 16/7 Toronto Ora 16/7 Victoria Sol 17/10 Yellowknife Sol 0/-4 La Pérade Trois-Rivieres Hre Ht/m Hre Ht/m 7h24 1 9h00 1.1 11 h06 1.8 12h03 1.3 19h24 1 20h54 1 23h06 2 23h57 1.3 Max Norma Min Norma Max Record Min Record Le Nouvelliste LE JEUDI 15 OCTOBRE 2015 STATISTIQUES 47 LNH ASSOCIATION DE L’EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Montréal 4 4 0 0 0 13 6 8 0-0-0-0 4-0-0-0 4-0-0-0 G-4 Detroit 3 3 0 0 0 11 4 6 2-0-0-0 1-0-0-0 3-0-0-0 G-3 Tampa Bay 4 3 1 0 0 14 9 6 1-0-0-0 2-1-0-0 3-1-0-0 P-1 Ottawa 4 3 1 0 0 16 11 6 0-1-0-0 3-0-0-0 3-1-0-0 G-1 Floride 3 2 1 0 0 11 3 4 1-0-0-0 1-1-0-0 2-1-0-0 G-1 Buffalo 3 1 2 0 0 6 9 2 1-2-0-0 o-o-o-o 1-2-0-0 G-1 Toronto 3 0 2 0 1 5 12 1 0-1-0-1 0-1-0-0 0-2-0-1 P-3 Boston 3 0 SECTION MÉTROPOLITAINE 3 0 0 7 16 0 0-3-0-0 o-o-o-o 0-3-0-0 P-3 MJ G P DP DF BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série N.Y.Rangers 4 3 1 0 0 13 10 6 1-1-0-0 2-0-0-0 3-1 -0-0 P-1 N.Y.Islanders 3 1 1 1 0 7 9 3 1-0-1-0 0-1-0-0 1-1-1-0 G-1 Philadelphie 3 1 1 1 0 4 10 3 1-0-0-0 0-1-1-0 1-1-1-0 G-1 Washington 2 1 1 0 0 5 8 2 1-1-0-0 o-o-o-o 1 -1 -0-0 P-1 Caroline 3 0 3 0 0 5 10 0 0-2-0-0 0-1-0-0 0-3-0-0 P-3 Pittsburgh 3 0 3 0 0 3 8 0 0-1-0-0 0-2-0-0 0-3-0-0 P-3 New Jersey 3 0 3 0 0 5 11 0 0-2-0-0 0-1-0-0 0-3-0-0 P-3 Columbus 4 0 4 ASSOCIATION DE L’OUEST SECTION CENTRALE 0 0 9 20 0 0-2-0-0 0-2-0-0 0-4-0-0 P-4 MJ G P DP DF BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Nashville 3 3 0 0 0 7 2 6 2-0-0-0 1-0-0-0 3-0-0-0 G-3 Winnipeg 4 3 1 0 0 15 8 6 0-0-0-0 3-1-0-0 3-1-0-0 G-1 Minnesota 2 2 0 0 0 8 6 4 1-0-0-0 1-0-0-0 2-0-0-0 G-2 Chicago 3 2 1 0 0 9 6 4 1-1-0-0 1-0-0-0 2-1-0-0 G-2 Dallas 3 2 1 0 0 10 8 4 2-0-0-0 0-1-0-0 2-1-0-0 G-1 St.Louis 3 2 1 0 0 9 7 4 1-0-0-0 1-1-0-0 2-1-0-0 G-1 Colorado 2 SECTION PACIFIQUE 1 1 0 0 10 8 2 1-1-0-0 o-o-o-o 1-1-0-0 G-1 MJ G P DP DF BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Vancouver 4 3 0 1 0 12 5 7 0-0-1-0 3-0-0-0 3-0-1-0 G-2 San José 3 3 0 0 0 12 1 6 1-0-0-0 2-0-0-0 3-0-0-0 G-3 Arizona 2 2 0 0 0 6 2 4 1-0-0-0 1-0-0-0 2-0-0-0 G-2 Calgary 3 1 2 0 0 7 11 2 0-2-0-0 1-0-0-0 1-2-0-0 P-1 Anaheim 2 0 1 0 1 1 4 1 0-0-0-1 0-1-0-0 0-1-0-1 P-2 Edmonton 3 0 3 0 0 3 9 0 o-o-o-o 0-3-0-0 0-3-0-0 P-3 Los Angeles 3 0 3 0 0 2 12 0 0-3-0-0 o-o-o-o 0-3-0-0 P-3 LNH Mardi 13 octobre Winnipeg 4 N.Y.Rangers 1 San José 5 Washington 0 Nashville 3 New Jersey 1 Floride 4 Caroline 1 Montréal 3 Pittsburgh 2 Tampa Bay 1 Detroit 3 Edmonton 2 Dallas 4 St.Louis 4 Calgary 3 Vancouver 3 Los Angeles 0 Mercredi 14 octobre Ottawa 7 Columbus 3 Chicago 0 Philadelphie 3 Boston au Colorado, 22h.Arizona à Anaheim, 22h30.Jeudi 15 octobre Nashville à N.Y.Islanders, 19h.Chicago à Washington, 19h.Ottawa à Pittsburgh, 19h.Dallas à Tampa Bay, 19h30.N.Y Rangers à Montréal, 19h30.Buffalo en Floride, 19h30.St.Louis à Edmonton, 21 h.Minnesota en Arizona, 22h.Vendredi 16 octobre San José au New Jersey, 19h.Toronto à Columbus, 19h.Caroline à Detroit, 19h30.Calgary à Winnipeg, 20h.St.Louis à Vancouver, 22h.Colorado à Anaheim, 22h.Minnesota à Los Angeles, 22h30.MARQUEURS NOTE: en date du 14 octobre.B A Pts Zetterberg, Det 2 5 7 Pacioretty, Mon 4 2 6 Kane, Chi 3 3 6 Abdelkader, Det 4 1 5 Landeskog, Col 3 2 5 Wheeler, Win 2 3 5 Krejci, Bos 2 3 5 Gaudreau, Cal 1 4 5 MacKinnon, Col 1 4 5 Beauchemin, Col 0 5 5 Parise, Minn 4 0 4 Lindberg, NYR 4 0 4 Turris, Ott 3 14 Spezza, Dal 3 14 Hudler, Cal 2 2 4 Tarasenko, STL 2 2 4 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pis St.-Georges 33000 16 36 Thet Mines 4 3 1 0 0 15 12 6 R.-Du-Loup 4 2 1 1 0 15 11 5 Jonquière 4 2 11 0 15 14 5 Sorel-Tracy 4 2 2 0 0 15 17 4 Laval 4 2 2 0 0 14 14 4 T.-Rivières 4 1 3 0 0 12 18 2 Cornwall 3 0 300 5 180 Vendredi 16 octobre Jonquière à Rivière-Du-Loup, 20h.St-G.à Sorel-Tracy, 20h.T.-Rivières à Laval, 20h.Cornwall à Thet.Mines, 20h30.Samedi 17 octobre Thet.Mines à Jonquière, 16h.Riv-Du-Loup à T.-Rivières, 19h30.Laval à St-G., 19h30.Sorel-Tracy à Cornwall, 19h30.HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 14 octobre.MJ B A PTS Pacioretty 4 4 2 6 Galchenyuk 4 1 3 4 Subban 4 0 4 4 Markov 4 0 4 4 Plekanec 4 3 0 3 Gallagher 4 0 3 3 Eiier 4 2 0 2 Desharnais 4 1 1 2 Semin 4 0 2 2 Mitchell 4 1 0 1 Fleischmann 4 1 0 1 Weise 4 0 1 1 Flynn 4 0 1 1 Beaulieu 4 0 1 1 Petry 4 0 1 1 Emelin 4 0 0 0 Smith-Pelly 4 0 0 0 Gilbert 4 0 0 0 Price 3 0 0 0 Condon 1 0 0 0 Weaver 0 0 0 0 Byron 0 0 0 0 Barberio 0 0 0 0 Bournival 0 0 0 0 Tinordi 0 0 0 0 De La Rose 0 0 0 0 Pateryn 0 0 0 0 Tokarski 0 0 0 0 GARDIENS V DDPFBa JB Moy %Arr.Price 3 0 0 5 0 1,67 ,945 Condon 1 0 0 1 0 1,00 ,952 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts C.N.-Dame 14 8 4 0 2 47 47 18 Jonquière 13 7 4 1 1 35 36 16 T.-Rivières 13 6 7 0 0 44 41 12 Lévis 12 5 6 1 0 38 46 11 St-François 13 4 7 2 0 40 50 10 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Lac-St-Louis 12 8 3 0 1 43 40 1 7 CA-Gir.12 7 3 0 2 48 36 16 Magog 13 7 4 0 2 45 37 16 C.C.-LeMoy.11 6 3 0 2 44 36 14 Chât 11 6 3 1 1 42 37 14 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts C.E.-Blondin 11 8 2 0 1 45 36 17 St-Eustache 11 7 3 0 1 47 39 15 Gatineau 12 7 5 0 0 41 39 14 L,-Montréal 12 3 7 1 1 25 39 8 Amos 12 2 7 1 2 24 49 7 Dimanche 11 octobre L.-Montréal 2 Gatineau 4 C.N.-Dame 2 Amos 5 T.-Rivières 2 C.E.-Blondin 4 Jonquière 2 Magog 0 L.-St-Louis 0 C.A.-Gir.8 Sém.Saint-François 1 Chât.4 Vendredi 16 octobre Magog à Saint-Eustache, 19h15.C.A.-Gir.à L.-Montréal, 19h30.C.E.-Blondin à Gatineau, 19h30.Sém.Saint-François à T.-Rivières, 19h30.Chât.au C.C.-LeMoy., 19h30.RENDEMENT-SÉNATEURS NOTE: en date du 14 octobre.MJ B A PTS Turris 3 3 1 4 Stone 3 1 3 4 Hoffman 3 0 3 3 Karlsson 3 0 3 3 Zibanejad 3 0 2 2 Lazar 3 1 0 1 Chiasson 3 1 0 1 Pageau 3 1 0 1 Michalek 3 1 0 1 Ryan 3 0 1 1 Wiercioch 3 0 1 1 Ceci 3 0 0 0 Borowiecki 3 0 0 0 Methot 3 0 0 0 Cowen 3 0 0 0 Neii 3 0 0 0 Smith 3 0 0 0 MacArthur 3 0 0 0 Anderson 2 0 0 0 O’Connor 1 0 0 0 Hammond 0 0 0 0 Wideman 0 0 0 0 Puempel 0 0 0 0 Prince 0 0 0 0 Phillips 0 0 0 0 Fraser 0 0 0 0 GARDIENS V DDPFBa JB Moy %Arr.Anderson 3 0 0 5 ( ] ; 2,40 ,926 Plammond 0 0 0 0 ( ] i 0,00 ,000 LHJQ Section Martin St-Louis MJ V D DP DF BP BC Pts Ste-Agathe 15 13 1 0 1 101 63 27 Terrebonne 14 9 4 0 1 57 52 19 St-Léonard 13 8 5 0 0 44 50 16 St-Jérôme 13 6 5 1 1 65 63 14 Gatineau 12 3 8 1 0 44 67 7 Montréal-Esl t 13 1 10 1 1 34 78 4 Section Alex Burrows MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 11 9 1 0 1 62 29 19 V.-Dorion 11 9 2 0 0 51 27 18 Chambly 12 6 5 1 0 57 63 13 Granby 12 5 6 1 0 52 58 11 Valleyfield 14 5 9 0 0 58 70 10 Princeville 14 3 10 1 0 59 64 7 Mercredi 14 octobre Ste-Agathe 7 St-Jérôme 6 (P) Montréal-Est 3 St-Léonard 4 (F) Longueuil 4 Terrebonne 1 Jeudi 15 octobre St-Léonard à Valleyfield, 19h30.Vendredi 16 octobre St-Jérôme à Longueuil, 19h30.Chambly à Montréal-Est, 19h30.V.-Dorion à Terrebonne, 19h30.Princeville à Granby, 19h45.Ste-Agathe Gatineau, 20h.Samedi 17 octobre St-Léonard Gatineau, 14h30.Dimanche 18 octobre Terrebonne à Montréal-Est, 13h.Longueuil à Princeville, 14h.Granby à V.-Dorion, 15h30.Gatineau Chambly, 16h.Valleyfield à Ste-Agathe, 16h30.HOCKEY LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Shawinigan 11 9 2 0 0 51 33 18 Rimouski 9 7 2 0 0 33 25 14 Victoriaville 12 6 5 1 0 46 44 13 Québec 11 5 5 1 0 38 45 11 B.-Comeau 11 3 8 0 0 25 46 6 Chicoutimi 11 2 8 1 0 29 47 5 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Drum.13 10 3 0 0 51 39 20 R.-Noranda 12 8 1 2 1 55 40 19 Val-d’Or 13 8 4 0 1 54 42 17 Gatineau 11 7 3 0 1 40 28 15 B.-Boisbriand 11 5 4 2 0 34 32 12 Sherbrooke 13 4 8 1 0 43 55 9 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 12 7 4 1 0 49 44 15 Chari.12 6 5 0 1 38 38 13 St-Jean 10 6 4 0 0 28 29 12 Cap-Breton 12 5 5 2 0 37 40 12 Halifax 12 3 7 1 1 30 44 8 A.-Bathurst 12 3 8 1 0 29 39 7 Mercredi 14 octobre Halifax 2 A.-Bathurst 0 Charlottetown 4 Drummond-ville 2 Sherbrooke 1 B.-Comeau 3 Québec 2 Val-d’Or 5 Vendredi 16 octobre Cap-Breton à Moncton, 18h.Charlottetown à Chicoutimi, 19h.Saint-Jean à Victoriaville, 19h.Gatineau à Rimouski, 19h30.Drummondville à Shawinigan, 19h30.Québec à Val-d’Or, 19h30.Samedi 17 octobre Charlottetown à B.-Comeau, 16h.Sherbrooke à Victo riaville, 16h.Saint-Jean à B.-Boisbriand, 16h.A.-Bathurst à Halifax, 18h.Québec à R.-Noranda, 19h.MARQUEURS NOTE :en date du 14 octobre.MJ B A Pts Beauregard, Val-d’Or 13 8 16 24 Barré-Bouiet, Drum.13 10 12 22 Carcone, Drum.13 11 9 20 Abramov, Gatineau 11 7 12 19 Garland, Moncton 7 5 14 19 Gauthier, Sherbrooke 12 10 8 18 d’Aoust, Shaw.11 6 12 18 Girard, Shaw, 11 1 17 18 Laplante, Gatineau 11 10 6 16 Yan, Shaw.7 9 7 16 Aubé-Kubel, Val-d’Or 9 8 7 15 Perron, R.-N, 8 7 8 15 Fortier, Halifax 12 7 8 15 Nadeau, Val-d’Or 13 6 9 15 Audette, Sherbrooke 10 4 11 15 Richard, Val-d’Or 10 8 6 14 Comtois, Victoriaville 12 8 6 14 Askew, Moncton 10 6 8 14 Bouchard, Drum, 13 3 11 14 Aubé, Drum.13 1 13 14 LH0 ASSOCIATION DE L’EST SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pis Kingston 7 4 1 1 1 22 21 10 Peterb.8 5 3 0 0 27 26 10 Oshawa 8 4 3 1 0 22 16 9 Ottawa 7 4 3 0 0 24 24 8 Hamilton 6 2 4 0 0 18 25 4 SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pis Barrie 7 4 3 0 0 17 16 8 Miss.8 3 4 0 1 26 20 7 North Bay 6 3 3 0 0 16 21 6 Niagara 7 2 5 0 0 20 25 4 Sudbury 7 1 6 0 0 16 38 2 ASSOCIATION DE L’OUEST SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pis Erie 6 6 0 0 0 29 15 12 London 7 4 1 1 1 35 27 10 Kitchener 6 3 0 3 0 24 17 9 0.Sound 7 4 2 0 1 22 21 9 Guelph 6 1 4 1 0 12 23 3 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pis Windsor 7 5 1 1 0 29 19 11 Sarnia 8 5 2 1 0 25 21 11 S.S.Marie 8 4 2 2 0 26 25 10 Flint 8 4 3 0 1 22 23 9 Saginaw 6 2 3 0 1 18 27 5 Dimanche 11 octobre Kitchener 2 Mississauga 3 (P) Ottawa 7 O.Sound 5 Sudbury 2 Sarnia 3 Peterb.6 Flint 4 Lundi 12 octobre London 8 Hamilton 6 Sudbury 2 Kitchener 8 Mississauga 3 North Bay 5 Guelph 0 Oshawa 2 Jeudi 15 octobre Hamilton à Niagara, 19h.Oshawa à North Bay, 19h.Erie à Peterb., 19h05.Ottawa à Windsor, 19h05.O.Sound à Barrie, 19h30.LAH ASSOCIATION DE L’EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Bridgeport 3 3 0 0 0 15 5 6 Hershey 1 1 0 0 0 5 1 2 Providence 3 1 0 2 0 10 10 4 Hartford 2 1 1 0 0 5 6 2 Scranton 2 1 1 0 0 3 5 2 Lehigh Valley 1 0 1 0 0 3 4 0 Portland 1 0 1 0 0 4 6 0 Springfield 2 0 2 0 0 4 10 0 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 2 2 0 0 0 8 4 4 Toronto 2 2 0 0 0 8 5 4 Binghamton 1 1 0 0 0 4 1 2 Syracuse 1 1 0 0 0 4 3 2 St.John’s 2 1 1 0 0 4 7 2 Utica 1 0 1 0 0 1 2 0 Albany 1 0 1 0 0 1 4 0 ASSOCIATION DE L’OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 2 2 0 0 0 9 5 4 Chicago 1 1 0 0 0 5 1 2 Rockford 2 1 1 0 0 4 9 2 Manitoba 2 0 1 0 1 5 8 1 lowa 2 0 1 0 1 5 9 1 Lake Erie 1 0 1 0 0 3 6 0 Milwaukee 1 0 1 0 0 1 5 0 G.Rapids 2 0 2 0 0 2 5 0 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Stockton 1 1 0 0 0 7 0 2 Ontario 1 1 0 0 0 5 0 2 San Diego 1 1 0 0 0 4 2 2 Texas 1 1 0 0 0 5 4 2 Bakersfield 2 1 1 0 0 1 5 2 San Antonio 1 0 0 1 0 4 5 1 San José 1 0 1 0 0 2 4 0 Mercredi 14 octobre Providence 3 Hartford 4 (P) Jeudi 15 octobre Ontario à Manitoba, 20h.San José à Stockton, 22h.COLL MASCULIN MJ V DI DPF : BP BCPts Laflèche 8 6 2 0 43 27 12 Sorel-Tracy 9 5 2 2 35 27 12 Lennoxville 9 6 3 0 30 25 12 Ste.-Foy 9 5 3 1 28 22 11 Alma 7 4 1 2 30 26 10 Lionel .-Groulx 7 4 3 0 29 32 8 St.-Laurent 7 4 3 0 23 25 8 Dawson 9 3 5 1 24 34 7 Ch.-St-Lawrence 5 3 2 0 18 12 6 A.-Laurendeau 6 2 4 0 21 27 4 Thetford 8 0 7 1 16 40 1 Vendredi 16 octobre A.-Laurendeau à St-Laurent, 19h30.Alma à Ste.-Foy, 19h30, Thetford à Laflèche, 19h45.St-Lawrence à Lennoxville, 20h.Samedi 17 octobre Sorel-Tracy à L.-Groulx, 12h30.Laflèche à Dawson, 19h30.Lenno à A.-Laurendeau, 19h30, SOMMAIRE Ottawa 7 Columbus 3 Première période 1.Columbus, Saad 3 (Foligno, Johansen) 12:16 (an) 2.Ottawa, Methot 1 (Zibanejad, Karlsson) 16:05 3.Columbus, Jenner 2 (Johansen, Prout) 18:58 Pénalité(s) — Wiercioch Ott 4:46, Johansen Clb 9:51, Chiasson Ott 11:02.Deuxième période 4.Ottawa, Michalek 2 (Ryan, Karlsson) 1:44 (an) 5.Columbus, Dubinsky 1 (Atkinson) 4:34 6.Ottawa, Turris 4 (Stone) 9:32 7.Ottawa, Zibanejad 1 (Ryan, Karlsson) 17:21 Pénalité(s) — Banc Clb 0:56, Methot Ott 14:01.Troisième période 8.Ottawa, Pageau 2 (Borow-iecki, Cowen) 1:45 9.Ottawa, Hoffman 1 (Stone, Turris) 9:12 10.Ottawa, Ryan 1 (Zibanejad, Karlsson) 15:55 (fd) Pénalité(s) — Foligno Clb 5:43, Karlsson Ott 13:14, Dubinsky Clb 15:14, Borowiecki Ott 15:14, Campbell Clb (maj.) 17:44, Borowiecki Ott (maj.) 17:44.Tirs au but Ottawa 7 8 13 — 28 Columbus 15 14 11 —40 Gardiens — Ottawa: Craig Anderson (G, 3-0-0); Columbus: Sergei Bobrovsky (P, 0-4-0).Avantages numériques — Ottawa: 1-3; Columbus: 1-4.Assistance — 13,803.FOOTBALL NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 4 0 0 1,000 149 76 N.Y.Jets 3 1 0 ,750 95 55 Buffalo 3 2 0 ,600 124 105 Miami 1 3 0 ,250 65 101 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Cincinnati 5 0 0 1,000 148 101 Pittsburgh 3 2 0 ,600 120 95 Cleveland 2 3 0 ,400 118 132 Baltimore 1 4 0 ,200 123 137 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Indianapolis 3 2 0 ,600 99 113 Tennessee 1 3 0 ,250 102 91 Jacksonville 1 4 0 ,200 93 145 Houston 1 4 0 ,200 97 135 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Denver 5 0 0 1,000 113 79 San Diego 2 3 0 ,400 116 134 Oakland 2 3 0 ,400 107 124 Kansas City 1 4 0 ,200 117 143 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.Y.Giants 3 2 0 ,600 132 109 Dallas 2 3 0 ,400 101 131 Washington 2 3 0 ,400 97 104 Philadelphie 2 3 0 ,400 117 103 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Green Bay 5 0 0 1,000 137 81 Minnesota 2 2 0 ,500 80 73 Chicago 2 3 0 ,400 86 142 Detroit 0 5 0 ,000 83 138 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Caroline 4 0 0 1,000 108 71 Atlanta 5 0 0 1,000 162 112 Tampa Bay 2 3 0 ,400 110 148 La N.-Orléans 1 4 0 ,200 103 143 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Arizona 4 1 0 ,800 190 90 St.Louis 2 3 0 ,400 84 113 Seattle 2 3 0 ,400 111 98 San Fran.1 4 0 ,200 75 140 Lundi 12 octobre Pittsburgh 24 San Diego 20 Jeudi 15 octobre Atlanta à La N.-Orléans, 20h25.BASEBALL Samedi 10 octobre Chi.Cubs 6 St.Louis 3 N.Y.Mets 2 L.A.Dodgers 5 Dimanche 11 octobre Kansas City 2 Houston 4 Toronto 5 Texas 1 Lundi 12 octobre Kansas City 9 Houston 6 Toronto 8 Texas 4 St.Louis 6 Chi.Cubs 8 L.A.Dodgers 7 N.Y.Mets 13 Mardi 13 octobre St.Louis 4 Chi.Cubs 6 L.A.Dodgers 3 N.Y.Mets 1 Mercredi 14 octobre Texas 3 Toronto 6 Houston 2 Kansas City 7 Jeudi 15 octobre Chi.Cubs à St.Louis, 16h37.N.Y.Mets à L.A.Dodgers, 20h07.BASKETBALL NBA CALENDRIER PRÉPARATOIRE Mardi 13 octobre Milwaukee 110 Cleveland 101 Detroit 97 Indiana 101 Miami 92 Orlando 95 (P) Dallas 88 Okl.City 100 Houston 135 Phoenix 129 (P) Sacramento 107 L.A.Lakers 100 Denver 114 Golden State 103 Mercredi 14 octobre Charlotte 113 L.A.Clippers 71 Toronto 87 Minnesota 89 Boston à Brooklyn, 19h30.San Antonio à Atlanta, 20h.Detroit à Chicago, 20h.Jeudi 15 octobre Indiana à Cleveland, 19h.Houston à Golden State, 22h.Vendredi 16 octobre Washington à Philadelphie, 19h.Boston à New York, 19h30.Okl.City à Memphis, 20h.Atlanta à Dallas, 20h30.Phoenix à Denver, 21 h.Samedi 17 octobre New York à Charlotte, 19h.Sacramento à La N.-Orléans, 19h.Miami à Houston, 20h.Washington à Milwaukee, 20h30.Golden State à L.A.Lakers, 22h.LCF ASSOCIATION DE L’EST G P N Moy.PP PC Hamilton 9 5 0 ,643 460 284 Toronto 9 5 0 ,643 375 400 Ottawa 8 6 0 ,571 354 376 Montréal 5 9 0 ,357 297 307 ASSOCIATION DE L’OUEST G P N Moy.PP PC x-Edm, 11 4 0 ,733 365 272 x-Calgary 11 4 0 ,733 381 305 C.-B.5 9 0 ,357 340 394 Winnipeg 5 10 0 ,333 298 427 Sask.2 13 0 ,133 357 462 Lundi 12 octobre Toronto 25 Montréal 17 Vendredi 16 octobre Winnipeg à Ottawa, 19h30.Samedi 17 octobre Caigary à Toronto, 16h.C.-B.à Edmonton, 19h.SIC-RSEQ MJ G P PP PC PTS Laval 5 5 0 189 62 10 Montréal 5 3 2 136 73 6 Sherbrooke 5 3 2 122 78 6 McGill 5 3 2 131 104 6 Concordia 5 2 3 127 159 4 Bishop’s 5 1 4 57 162 2 Samedi 17 octobre Laval à Montréal, 14h.Bishop’s à Concordia, 14h.McGill à Sherbrooke, 16h.COLLÉGIAL DIV1 MJ V D PP PC Pts Ch .-Lennoxville 7 7 0 230 114 14 N.-D.-de-Foy 7 6 1 276 138 12 Lévis-Lauzon 7 5 2 278 165 10 Vieux Montréal 7 4 3 171 158 8 Garneau 7 3 4 200 244 6 André-Grasset 7 3 4 136 141 6 Montmorency 7 3 4 129 210 6 ümoilou 7 2 5 134 199 4 Vanier 7 1 6 159 218 2 É.-Montpetit 7 1 6 106 232 2 Samedi 17 octobre Montmorency à Lennoxville, 13h.L.-Lauzon à E.-Montpetit, 13h.V.Montréal à N.-D.-de-Foy, 13h.A.-Grasset à Garneau, 16h30.Limoilou à Vanier, 20h.COLLÉGIAL DIV 2 MJ V D PP PC Pts Saint-Jean 7 6 1 399 124 12 Valleyfield 7 6 1 298 129 12 Lionei-Groulx 7 6 1 307 185 12 John Abbott 7 5 2 293 150 10 B.-Appalaches 7 4 3 155 183 8 Trois-Rivières 7 3 4 204 234 6 Sherbrooke 7 3 4 247 243 6 Lanaudière 7 2 5 177 307 4 Drummondville 7 0 7 34 332 0 Victoriaville 7 0 7 115 342 0 Samedi 10 octobre St-Jean 45 Valleyfield 35 John Abbott 56 Lanaudière 28 Trois-Rivières 36 Victoriaville 28 Sherbrooke 12 B.-Appalaches19 L,-Grou!x 36 Drummondviiie 0 Samedi 17 octobre Victoriaviiie à Lionei-Groulx, 19h, Valleyfield à Trois-Rivières, 19h30.B,-Appa!aches à St-Jean, 20h, Sherbrooke à John Abbott, 20h, Dimanche 18 octobre Lanaudière à Drummondville, 13h, SOCCER MLS ASSOCIATION DE L’EST MJ V D N BP BCPts x-New York 32 1610 6 56 41 54 FC Toronto 32 1513 4 57 54 49 D.C.United 32 1412 6 39 40 48 N.-Angleterre 32 1311 8 45 45 47 Columbus 32 1311 8 51 53 47 Montréal 32 1313 6 45 43 45 Orlando 32 1113 8 44 54 41 New York City 32 1015 7 47 53 37 Philadelphie 32 9 16 7 40 51 34 Chicago 32 8 18 6 42 52 30 ASSOCIATION DE L’OUEST MJ V D N BP BCPts x-FC Dallas 31 1510 6 47 38 51 x-Los Angeles 32 14 9 9 53 39 51 x-FC Vancouver 32 1512 5 42 34 50 Kansas City 31 13 9 9 46 41 48 FC Seattle 32 1413 5 40 34 47 San José 32 1212 8 39 37 44 Portland 31 1211 8 31 36 44 Houston 32 1113 8 41 45 41 Sait Lake 31 1112 8 37 43 41 Colorado 32 8 14 10 30 39 34 Samedi 10 octobre Montréal 1 Colorado 0 Mercredi 14 octobre New York 1 FC Toronto 2 FC Vancouver au FC Dallas, 21 h.Portland à Salt Lake, 21 h30.Vendredi 16 octobre New York City Orlando, 19h.Kansas City à San José, 23h.Samedi 17 octobre Columbus au FC Toronto, 14h.Montréal en N.-Angl, 19h30.FC Dallas à Salt Lake, 21 h30. 48 SPORTS LE JEUDI 15 OCTOBRE 2015 Le IMOUVelMSte EN BREF Bouchard poursuit l’USTA NEW YORK (AP) — Eugenie Bouchard a déposé une plainte civile dans une cour de district américaine contre lAssociation de tennis des États-Unis (USTA) et le Centre national de tennis de l’USTA, mercredi, à la suite d’un incident survenu dans le vestiaire des Internationaux des États-Unis tôt en septembre.Deux chefs d’accusation de négligence ont été portés contre l’USTA et le Centre national de tennis, en plus d’une demande de procès devant jury.Les demandes de Bouchard comme compensation ne sont pas connues, mais elles excéderaient les 150 000$ US.Bouchard a subi une commotion cérébrale quand elle a glissé et chuté dans une salle de physiothérapie du vestiaire des femmes aux Internationaux des États-Unis le 4 septembre après un match de double mixte.L’athlète originaire de Westmount et âgée de 21 ans reproche aux organisateurs du tournoi de ne pas avoir prévenu l’incident, jugeant que les défendeurs «ont causé» la présence de la substance sur le plancher ou «auraient dû savoir» qu’elle était là et qu’ils n’ont rien fait pour prévenir Bouchard de sa présence.Elle souhaite être dédommagée puisque sa blessure a affecté sa situation professionnelle.Bouchard occupait le 25e rang mondial au début des Internationaux des États-Unis.Elle a depuis chuté au 39e échelon.Elle a tenté un retour au jeu la semaine dernière à Pékin, mais a dû abandonner son match en raison d’étourdissements, un symptôme lié aux commotions cérébrales.Un porte-parole de l’USTA, Chris Widmaier, a déclaré que l’organisation ne commentait pas les litiges en cours.Saison terminée pour Romero MONTRÉAL (PC) — Le milieu de terrain Andrés Romero ratera de six à neuf mois d’activités en raison d’une déchirure du ligament croisé antérieur du genou droit, a annoncé l’Impact de Montréal mercredi, ce qui met un terme à sa saison.Romero a subi cette blessure le 10 octobre, en première demie du match contre les Rapids au Colorado.LArgentin, qui est âgé de 25 ans, a terminé la campagne avec quatre buts et quatre aides en 27 matchs, dont 23 à titre de partant.L’Impact disputera son dernier match à l’extérieur contre le Revolution de la Nouvelle-Angleterre le 17 octobre, puis terminera sa saison régulière au Stade Saputo contre le Toronto FC le 25 octobre.«Nous devons rester très humbles» Therrien prévient ses hommes contre tout excès de confiance BROSSARD, QC (PC) - Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes chez le Canadien, qui tentera devant ses partisans jeudi de signer une première dans son histoire.jamais en 107 ans le CH n’a amorcé une saison avec cinq victoires.Les trois autres fois où il a gagné ses quatre premiers matchs en ouverture de saison (1955-56, 1970-71 et 1977-78), il a subi une défaite et fait match nul à deux reprises.Les Rangers de New York vont tenter de freiner son élan, à l’occasion du match inaugural au Centre Bell.Mercredi, l’entraîneur Michel Therrien a permis à ses troupiers de reprendre leur souffle, à leur retour à la maison.Ça ne l’a pas empêché de leur rappeler les vertus de l’humilité dans la réussite.«Nous connaissons un bon début, mais nous devons rester très humbles.Il y aura des moments plus difficiles, a déclaré l’entraîneur.Nous devons rester dans le moment présent et voir à ce que les joueurs continuent de respecter la structure mise en place.C’est comme ça que nous aurons du succès», a-t-il ajouté en glissant que la visite des Rangers -«une des meilleures équipes de la ligue» - représente un test costaud.TOUS POUR UN! Pour l’ailier Max Pacioretty, la contribution de tous et chacun est la principale explication aux Michel Therrien a rappelé les vertus de l’humilité dans la réussite à ses hommes mercredi, - photo: la presse h -V succès de l’équipe.«Ce ne sont que quatre matchs, mais on a pu voir notre profondeur, a-t-il opiné.Tout le monde a un rôle important à jouer et tous acceptent le rôle qu’il s’est vu confier.Plus que ça, tous sont emballés de s’en acquitter.Ça explique largement nos succès.Les gars ont le sentiment d’être importants, et ils le sont tous.» Appuyant les dires du capitaine, Therrien a affirmé que les joueurs ont élevé la notion de «concept d’équipe» à un palier supérieur.«Les joueurs comprennent leur rôle, ils l’apprécient et ils retirent de la fierté à le remplir, a-t-il souligné.Quand tu as ça, tu es capable de bâtir un bon esprit d’équipe.Le concept d’équipe, ça fait longtemps qu’on le prône.Ce n’est pas nouveau.Nous avons eu de bonnes saisons, dernièrement, je crois en ça.C’est en équipe que nous aurons du succès.» L’EFFET PETRY Pacioretty a particulièrement souligné l’apport du défenseur Jeff Petry.Son acquisition vers la fin de la dernière saison a complètement redéfini la défense de l’équipe, esti-me-t-il.«C’est un défenseur fiable, mais il patine comme le vent et il peut contribuer à l’attaque.Il préconise un style fort simple.Avec ces qualités, c’est difficile de le prendre en défaut.Son arrivée a modifié la dynamique du groupe de défenseurs.Il y a maintenant un bel équilibre dans nos trois duos, qui peuvent à la fois être menaçants à l’attaque et efficaces dans notre zone.Le rendement des défenseurs est une autre explication de nos succès, a enchaîné Pacioretty.Ils nous refilent la rondelle rapidement et ils s’impliquent davantage dans le jeu.Ça nous facilite la tâche.» Therrien a dit apprécier les qualités du grand défenseur américain qui a vite été adopté par ses nouveaux coéquipiers.«Le groupe l’a très bien accueilli.Il s’est senti à l’aise au bout de quelques semaines.C’est un groupe de joueurs exceptionnel.Je ne le dirai jamais assez.» L’entraîneur a mentionné que Petry cadre parfaitement dans l’identité d’équipe qu’on veut se forger.Une identité, basée sur la possession de rondelle, qui accorde beaucoup de latitude aux défenseurs.«Nous avons privilégié l’approche dès la saison dernière.Mais il faut parfois donner le temps aux joueurs afin qu’ils créent des automatismes, que ça devienne une seconde nature pour eux.On voit le résultat.Nous voulons travailler en unité de cinq, en impliquant davantage les défenseurs dans toutes les zones.» FORMULE GAGNANTE L’équipe a eu congé d’entraînement après avoir remporté ses quatre premières rencontres à l’étranger.Seuls huit joueurs ont pris part à une séance sur glace facultative - David Desharnais, Nathan Beaulieu, Devante Smith-Pelly, Brian Flynn et Mike Condon, en plus des trois réservistes.Comme la formule est gagnante jusqu’à maintenant, Therrien a déjà indiqué qu’il n’apportera aucun changement à la formation.Ainsi, l’attaquant Paul Byron ainsi que les défenseurs Greg Pateryn et Jarred Tinordi seront de nouveau laissés de côté.Carey Price, qui a patiné en survêtement en décochant des tirs avec un bâton de joueur avant la séance facultative, sera évidemment devant le filet.La saison dernière, le Tricolore avait remporté ses trois premiers matchs avant d’être ramené sur terre par le Lightning de Tampa Bay, vainqueur 7-1 chez lui.Le CH avait renoué avec le succès au match suivant, avec comme résultat qu’il avait déjà engrangé sept gains après huit rencontres.«Je vais repartir avec les ceintures» - David Lemieux David Lemieux et Gennady Golovkin ont rendez-vous au Madison Square Garden ce samedi dans le cadre d’un combat d’unification.- photo: associated press îJujuSS MONTRÉAL (PC) — DavidLemieux ambitionne écrire une page d’histoire lors de son combat d’unification des titres des poids moyens contre le Kazakh Gennady Golovkin, qui sera présenté samedi au Madison Square Garden.«Tout ce que j’ai vécu dans le passé m’a mené ici, a déclaré Lemieux mercredi, à l’occasion de la dernière conférence de presse promotionnelle en marge du gala Je ne suis pas venu ici pour jouer, mais pour écrire l’histoire.J’ai fait tout ce qui était possible de faire dans le gymnase et c’est pourquoi je vais repartir avec les ceintures.» Lemieux (34-2,31 K.-O.), le champion des moyens de 1TBF, a réitéré qu’il s’était entraîné très fort afin de réaliser l’exploit de ravir les titres du WBC, de la WBA et de l’IBO à Golovkin (33-0,30 K.O.).Son entraîneur, Marc Ramsey, a d’ailleurs dit qu’il avait préparé son boxeur à toute éventualité.«Golovkin est un boxeur très différent des autres (qui ont affronté David), a-t-il expliqué.Il a fallu le préparer pour qu’il soit prêt à tout.J’ai vu David hausser son niveau d’intensité pendant ce camp d’entraînement.David n’a aucune blessure, et je peux vous dire que samedi il n’y aura rien, aucune excuse à l’issue du combat.» Pour sa part, Golovkin a répété de nouveau qu’il avait beaucoup de respect pour Lemieux et qu’il se méfiait de sa puissance de frappe.‘GGG,’ qui s’entraîne en Californie, a également assuré être très à l’aise au Madison Square Garden, «ma deuxième maison».Lemieux et Golovkin ont été très courtois dans leurs commentaires au cours de cet événement promotionnel.On sentait que les deux pugilistes voulaient absolument éviter de mettre de l’huile sur le feu.D’ailleurs, lors du face-à-face, Golovkin a affiché son traditionnel sourire et offert une franche poignée de main au Québécois. Le Nouvelliste LE JEUDI 15 OCTOBRE 2015 49 ’SS* Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE lEB PRIX 1500$ Le premier pointeur au classement général à la fin de la saison gagnera un certificat-cadeau de 1500$ voyages nrt-emiEl 2E PRIX , IOOO$ Le 2e pointeur au classement général à la fin de la saison gagnera un crédit-voyage de 1000$ VITRES TEINTÉES DEPUIS 1989 PRIX Le 3e pointeur au classement général à la fin de la saison gagnera un certificat-cadeau de 500$ LA CAGE BRASSERIE SPORTIVE I TROIS-RIVIÈRES | RCHPOÜE SEMAINE 50$ Le meilleur pointeur de la semaine gagne un certificat-cadeau de 50$ RONDE 1 ÉQUIP.B P PTS RONDE 7 ÉQUIP.B P PTS RONDE 13 ÉQUIP.B P PTS 1 -J OH N TAVARES NYI.38 48 86 1-JOHNNY GAUDREAU CAL.24 40 64 1-JAMES VAN RIEMSDYK TOR.27 29 56 2-SIDNEY CROSBY PIT.28 56 84 2-JADEN SCHWARTZ STL.28 35 63 2-JASON POMINVILLE MIN.18 36 54 3-ALEXANDER OVESCHIN WAS.53 28 81 3-JEFF CARTER LA.28 34 62 3-JOHN CARLSON WAS.12 43 55 4-TYLER SEGUIN DAL.37 40 77 4-GABRIEL LANDESKOG COL.23 36 59 4-MILAN LUCIC LA.18 26 44 5-STEVEN STAMKOS TB.43 29 72 5-DEREK STEPHAN NYR.16 39 55 5-DAVID KREJCI BOS.7 24 31 RONDE 2 ÉQUIP B P PTS RONDE 8 ÉQUIP.B P PTS RONDE 14 ÉQUIP.B P PTS 1-JAMIE BENN DAL.35 52 87 1-NICK FOLIGNO CLB.31 42 73 1-JASON SPEZZA DAL.17 45 62 2-CLAUDE GIROUX PHI.25 48 73 2-RICK NASH NYR.42 27 69 2-MARIAN HOSSA CHI.22 39 61 3-EVGENI MALKIN PIT.28 42 70 3-ERIK KARLSSON OTT.21 45 66 3-TOMAS TATAR DÉT.29 27 56 4-RYAN GETZLAF ANA.25 45 70 4-NIKITA KUCHEROV TB.29 36 65 4-BOBBY RYAN OTT.18 36 54 5-PATRICK KANE CHI.27 37 64 5-MATT DUCHESNE COL.21 34 55 5-JONATHAN HUBERDEAU FLO.15 39 54 RONDE 3 ÉQUIP.B P PTS RONDE 9 ÉQUIP.B P PTS RONDE 15 ÉQUIP.B P PTS 1-VLADIMIR TARASENKO STL.37 36 73 1-JIRI HUDLER CAL.31 45 76 1-MIKE RIBEIRO NAS.15 47 62 2-RYAN JOHANSEN CLB.26 45 71 2-JOE THORNTON SJ.16 49 65 2-SCOTT HARTNELL CLB.28 32 60 3-PHIL KESSEL PIT.25 36 61 3-KYLE TURRIS OTT.24 40 64 3-DERICK BRASSARD NYR.19 41 60 4-COREY PERRY ANA.33 22 55 4-SEAN MONAHAN CAL.31 31 62 4-PATRICK MARLEAU SJ.17 41 58 5-TAYLOR HALL EDM.14 24 38 5-KYLE OKPOSO NYI.18 33 51 5-PAUL STASTNY STL.16 30 46 RONDE 4 ÉQUIP.B P PTS RONDE TO ÉQUIP.B P PTS RONDE 16 ÉQUIP.B P PTS 1-JAKUB VORACE K PHI.22 59 81 1-HENRIK ZETTERBERG DÉT.17 49 66 1-TOMAS PLEKANEC MTL.26 34 60 2-NICKLAS BACKSTROM WAS.18 60 78 2-ALEXANDER STEEN STL.24 40 64 2-KRISTOPHER LETANG PIT.11 43 54 3-TYLER JOHNSON TB.29 43 72 3-ONDREJ PALAT TB.16 47 63 3-BRYAN LITTLE WIN.24 28 52 4-MAX PACIORETTY MTL.37 30 67 4-BLAKE WHEELER WIN.26 35 61 4-WAYNE SIM MON DS PHI.28 22 50 5-CONNOR MCDAVID EDM.0 0 0 5-P.K.SUBBAN MTL.15 45 60 5-PATRICK SHARP DAL.16 27 43 RONDE 5 ÉQUIP.B P PTS RONDE 11 ÉQUIP.B P PTS RONDE 17 ÉQUIP.B P PTS 1 -HENRIK SEDIN VAN.18 55 73 1-PAVEL DATSYUK DÉT.26 39 65 1-BRENT BURNS SJ.17 43 60 2-JOE PAVEL SKI SJ.37 33 70 2-RADIM VRBATA VAN.31 32 63 2-JAROME IGNILA COL.29 30 59 3-JONATHAN TOEWS CHI.28 38 66 3-ANDREW LADD WIN.24 38 62 3-PATRICE BERGERON BOS.23 32 55 4-ANZE KOPITAR LA.18 48 64 4-T.J.OSHIE WAS.19 36 55 4-ALEX GALCHENYUK MTL.20 26 46 5-JORDAN EBERLE EDM.24 39 63 5-ERIC STAAL CAR.23 31 54 5-DAVID PERRON PIT.17 24 41 RONDE 6 ÉQUIP.B P PTS RONDE 12 ÉQUIP.B P PTS RONDE 18 ÉQUIP.B P PTS 1-DANIEL SEDIN VAN.20 56 76 1-MARK STONE OTT.26 38 64 1-ANDREI MARKOV MTL.10 40 50 2-LOGAN COUTURE SJ.27 40 67 2-GUSTAV NYQUIST DÉT.27 27 54 2-DAVID DESHARNAIS MTL.14 34 48 3-FILIP FORSBERG NAS.26 37 63 3-THOMAS VANEK MIN.21 31 52 3-BRENDAN GALLAGHER MTL.24 23 47 4-ZACH PARISE MIN.33 29 62 4-PATRIC HOMQVIST PIT.25 26 51 4-LARS ELLER MTL.15 12 27 5-RYAN NUGENT-HOPKINS EDM.24 32 56 5-NATHAN MACKINNON COL.14 24 38 5-ALEXANDER SEMIN MTL.6 13 19 Faites le choix de vos 18 joueurs dans la grille et reportez leur numéro dans les 18 cases du formulaire d'inscription.Conservez la grille pour vos dossiers.Remplissez le formulaire et postez-le au plus tard le VENDREDI 16 OCTOBRE 2015.J'inclus un chèque de 1 2$, taxes comprises, afin de recevoir un rapport personnalisé et d'échanger 6 joueurs.Avec le rapport de la semaine du 2 novembre 2015, je recevrai un NIP qui me permettra de connaîfre mon rang et mon pointage mis à jour quotidiennement et d'échanger par Internet 6 joueurs.Un exemple de la procédure pour faire les échanges vous sera livré avec votre premier rapport.Pour une participation gratuite sans possibilité de connaître votre classement et sans avoir la liste de vos joueurs, voir le règlement n° 5.NOM :_______________________________________________________________________________________________ ADRESSE VILLE : CODE POSTAL : TELEPHONE AGE Retournez ce coupon-réponse avant le vendredi 16 octobre 2015 avec votre chèque ou mandat-poste de 12$ taxes incluses au nom de Défi Hockey inc.à l'adresse suivante: DEFI HOCKEY INC., C.P.1061,THETFORD-MINES (QUEBEC) G6G 7N5 g pour l'équipe | • • • • I I PRRFRITE Défi Hockey inc.remettra 1000 $ au participant ayant l'équipe parfaite, c'est-à-dire le meilleur pointeur de chaque ronde à la fin de la saison.Les échanges ne sont pas inclus.Si plus d'un participant a l'équipe parfaite, le prix sera divisé au prorata des gagnants.Vous devez être abonné au rapport personnalisé pour être admissible à ce prix.En cas d'égalité pour le nombre de points entre deux joueurs de la LNH, seront déterminant : 1- Le plus de buts 2- La meilleure fiche dans les +/- DESCRIPTION DU JEU Le jeu consiste à choisir 18 joueurs, soit un joueur par ronde.Vous choisissez ceux qui, à votre avis, accumuleront le plus de points durant la saison régulière.Reportez les numéros de vos joueurs sélectionnés sur le coupon-réponse au bas de cette page.COMMENT COMPTER VOS POINTS?Lorsque vous jouez au DÉFI HOCKEY, 1 but vaut 1 point et 1 passe vaut 1 point.ÉCHANGEZ VOS JOUEURS : Du lundi 9 novembre 2015 au dimanche 1 3 mars 2016, par Internet, vous pouvez échanger 6 de vos 1 8 joueurs.INSCRIPTION : Inscrivez vos choix pour chaque ronde sur le coupon-réponse au bas de cette page.RÉGLEMENTS RBRÉGÉS 1.Le classement des pointeurs est déterminé de 7, la façon suivante : a) plus de points, b) plus de buts, 8, c) meilleure fiche dans le +/-.2.La date limite pour retourner votre inscription est le vendredi 16 octobre 2015 à minuit (le cachet de la poste faisant foi).3.Un seul coupon par enveloppe sera accepté.Une seule inscription par personne sera acceptée.Aucun fac-similé n'est accepté.4.La liste complète des règlements peut être obtenue au quotidien Le Nouvelliste au 1920, rue Bellefeuille à Trois-Rivières.5.Il est possible pour toute personne qui désire participer sans frais à ce concours d'obtenir un bulletin d'échange en envoyant dans une enveloppe affranchie une demande écrite à cet effet, avec une enveloppe de retour adressée et affranchie à DÉFI HOCKEY INC., C.P.1061, Thet-ford-Mines (Québec) G6G 7N5.Un formulaire lui sera alors envoyé avec un NIP pour effectuer des transactions gratuitement par Internet.Une seule demande par enveloppe sera acceptée.6.Ce concours est ouvert à toutes les personnes âgées de 14 ans et plus au lei octobre 2015 à l'exception des employés du Nouvelliste, de Défi Hockey inc.ainsi que des personnes avec lesquelles ils sont domiciliés.Des journalistes sportifs du Nouvelliste et des invités pourront participer à un volet promotionnel.Ils ne pourront évidemment pas gagner de prix.En cas d'égalité chez les pointeurs de la semaine, sera déterminant le meilleur rang au classement général.Pour le classement final seulement, en cas d'égalité chez les pointeurs, seront déterminants: 1- le plus de buts; 2- la meilleure fiche +/-.Si l'égalité persiste, le participant ayant effectué sa première transaction de l'année sera gagnant.Si l'égalité persiste toujours, un tirage au sort sera effectué pour déterminer le ou les gagnants.Publication des 200 meilleurs pointeurs à chaque semaine pendant 24 semaines à compter du vendredi 6 novembre 2015.Les calculs seront effectués à partir des résultats de la semaine précédente (du lundi au dimanche).Les statistiques utilisées pour la première publication des gagnants seront celles de la semaine du lundi 26 octobre 2015 au dimanche 1 er novembre 2015.10.Entre le lundi 9 novembre 2015 et le dimanche 13 mars 2016, le participant pourra échanger jusqu'à 6 des 18 joueurs de sa formation en suivant les modalités ci-après énoncées.Chaque joueur repêché devra être choisi dans la même ronde que celle du joueur retranché et, par ce choix, le participant abandonne ses droits sur le joueur retranché.11.Les gagnants seront contactés par téléphone dans la semaine suivant la publication.12.La valeur des prix offerts est de 5200 $.13.Aucun achat requis ^ 50 SPORTS entre vous et moi ^ lenouvelliste.ca CLAUDE LORANGER LE JEUDI 15 OCTOBRE 2015 Le IMOUVelMSte collaboration spéciale, Claude.loranger@videotron.ca TEMPLE DE LA RENOMMÉE SPORTIVE MAURICIENNE AA A UNE CEREMONIE CHARGEE D'ÉMOTIONS Denis Morel a mené de main de maître cette cuvée 2015.PHOTO : GILLES JOUBERT Un beau parterre d’invités étaient réunis samedi dernier à L’Oriflamme lors de l'intronisation de quatre grands au Temple de la renommée mauricienne avec l’entrée de MARC BUREAU (hockey), RENÉ MARCHAND (baseball), PIERRE VERCHEVAL (football) et feu ANDRÉ DUPONT (journaliste sportif).Une cuvée 2015, présidée par DENIS MOREL, chargée demotions qui sést déroulée avec grande classe.ALEX BUREAU a présenté son père MARC BUREAU comme son meilleur ami, confident et modèle.L’ancien patineur de la LNH était très ému.Et il a profité de la circonstance pour louanger sa conjointe LOUISE BINETTE.L’ancien 28 du CH était dans le ton en disant qu’il avait mérité le trophée Jacques-Beauchamp lors de sa dernière saison à Montréal (1997-98), communément appelé la « quatrième étoile » chez le CH.DENIS DUPONT arap pelé avec panache le parcours du très regretté journaliste sportif ANDRE DUPONT (son frère) qui a couvert de long en large toutes les disciplines sportives durant cinq décennies pour la radio et la télévision régionales, surtout sous les couleurs de CHEM et TVA.NICOLE TROTTIER, la conjointe du grand disparu, l’accompagnait ainsi que plusieurs membres de la famille DUPONT, dont les enfants MARC ANDRÉ, FRANÇOIS et ANNIE.RENÉ MARCHAND a lui aussi vécu de fortes émotions lorsqu’il sést adressé aux convives.Celui-ci a rappelé qu’il avait préféré la discipline du baseball au hockey dans son plan de match.Il a parlé avec enthousiasme de la lignée des MARCHAND (GATEAN, JEAN RENÉ, ALAIN, LOUIS et MARCEL), qui ont excellé sur la planète baseball en Mauricie.Il a aussi rendu hommage à JEAN HAMELIN et PIERRE ROCHE-FORT.Et il a encensé sa conjointe SYLVIE LEBLANC.C’est nul autre qu’YVON DESPRÉS, une sommité en baseball, qui a pris la parole lors de l’intronisation de l’ancien membre de l’organisation des Expos.Quant à PIERRE VERCHEVAL, il a été égal à lui-même au micro.Le très estimé analyste de football à RDS a salué plusieurs anciens de la grande famille des Diablos, notamment JEAN-GUY PARÉ, son maître à penser.Le Trifluvien d’origine MARC LABRECQUE (hockey 360 à RDS) a fait les présentations d’usage avec aplomb.Plusieurs intronisés étaient du rendez-vous, notamment GÉRALD BOIVIN, ANDRÉ TRAHAN, YVON DESPRÉS, ANDRÉ FERLAND, CÉLINE BIRON SCOTT, GILLES BOURASSA, DEBBIE SAVOY, RENÉ TURNER, ANDRÉ YOUNG et LUCE MONGRAIN.Première sortie officielle de JESSICA MÉNARD à titre de nouvelle membre du comité organisateur de Sport-hommage Mauricie.MARC LABRECQUE considère feu ANDRÉ DUPONT comme l’un de ses mentors.ANDRÉ BEAU-CHESNE, président de Sport-hommage Mauricie, était fidèle au poste.Jl faisait bon revoir PASCAL MICHAUD, DEBBY VEILLETTE et ANNE MARIE RIVARD.FRANÇOIS ROY, un maître du verbe, était à l’animation.Celui-ci soutient que PIERRE VERCHEVAL demeure le meilleur ambassadeur des Diablos à la grandeur du Canada.SERGE ALARIE, YVON MARI-NEAU, RENÉ MARCIL, LOUIS MÉNARD, GERRY ROCHON, FRANÇOIS ROY et le chef d’orchestre DENIS MOREL forment le comité de sélection.FRANCIS TREMPE DE RETOUR AUX SOURCES Après avoir passé les cinq dernières saisons dans le maillot de juge de lignes dans les rangs mineurs professionnels (LAH et ECHL), FRANCIS TREMPE effectue un retour sur le marché du travail.En effet, il a accepté une proposition des Industries Pro-Tac de Saint-Célestin pour occuper la chaise de représentant des ventes.En parallèle à son nouvel emploi, il n’abandonne pas pour autant son rôle sur la planète hockey puisqu’il agira comme juge de lignes à temps partiel dans la LHJMQ et pour une dizaine de rencontres dans l’ECHL.Il était d’ailleurs de retour dans le circuit Courteau vendredi dernier lors du match opposant les Cataractes de Shawinigan aux Huskies de Francis Trempe Rouyn-Noranda au Centre Gervais Auto.« Une belle opportunité s’est présentée aux Industries Pro-Tac et j e ne pouvais décliner leur offre.C’est également pour une question salariale.Et je suis content de revenir dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec où je renouerai avec mon grand ami DANIEL BÉCHARD et bien d’autres», note-t-il.« Je ne mets pas une croix pour un retour chez les pros.Dans cette optique, cela nécessitera un grand virage au niveau des juges de lignes.Car un seul Québécois a percé la LNH depuis 2003.Il s’agit de MICHEL CORMIER JR.La tendance va de plus vers les anciens joueurs depuis les dernières années », affirme-t-il.D’Aubry à Poliquin Le match des anciens Patriotes (UQTR) prévu samedi (de 13 h 30 à 15 h) suscite beaucoup d’intérêt dans la grande famille du club universitaire trifluvien.Chez les anciens Pats qui ont confirmé leur présence sur la surface glacée du Colisée, mentionnons ANDRÉ AUBRY, MARC BEAUCAGE, LOUIS BEAU-DET, YVES BÉGIN, JEAN BOIS, JOCELYN BORDELEAU, JEAN FRANÇOIS BRUNELLE, DANY DALLAIRE, BENOÎT CHA-PUT, BENOÎT CÔTÉ, MARTIN DICAIRE, FRANCOIS DRAIN-VILLE, ALAIN LABRECQUE, FRÉDÉRIC LAVOIE, MAXIME LEMIEUX LARAMÉE, ALEXANDRE MÉLANÇON, FRANÇOIS MARCOTTE, DANIEL MILOT, DANIEL PAYETTE, JEAN ROBERGE, MATHIEU THIBODEAU, JÉRÔME TREMBLAY, TOMMY TREMBLAY et PIERRE TURNER.Ensuite, dès 16 h, la troupe de MARC ÉTIENNE HUBERT se mesurera aux Thunderwolves de l’Université Lakehead.Lors de la mise au jeu protocolaire, les membres du nouveau Cercle des Pats seront présentés au centre de la patinoire.JACQUES SIMON, qui a rendu lame à l’âge de 72 ans, était une figure populaire au club de golf Du Moulin, notamment dans le groupe des seniors où il s’était donné corps et âme à la présidence durant quelques saisons.MICHEL POTHIER voue une grande admiration envers le capitaine MARTIN LEFEBVRE des Patriotes de l’UQTR.Mine de rien, deux anciens entraîneurs dans la LHJMQ, soit ÉRIC VEILLEUX (Norfolk) et JEAN-FRANÇOIS HOULE (Bakersfield), dirigent des équipes dans l’ECHL.Le meilleur coup de MARC BER-GEVIN àl’entre-saison chez le CH a été la signature de JEFF PETRY, qui vaut son pesant d’or à la brigade défensive montréalaise.Une course sera dédiée à la célèbre famille POLIQUIN de Trois-Rivières (la maman JACQUELINE et les enfants CLAIRE, FRANCE et CLÉMENT), dimanche à l’Hippodrome 3R.DU CÔTÉ DE LA RIVE SUD L’action ne manquait pas lundi dernier, jour de l’Action de grâce, lors de la fermeture des activités de la saison au club de golf Gen-tilly.Parmi ceux et celles qui ont goûté pleinement à cette journée ensoleillée et aux magnifiques couleurs automnales, il y avait YVON CROCHETIÈRE, REYNALD BEAUPRÉ, RICHARD MASSÉ, RAYMOND BERNIER, RENÉ PELLERIN, NORMAND HOULE, ALAIN MILETTE, ROGER CÔTÉ, GASTON ROBICHAUD, RENÉ GERMAIN, NORMAND HOULE, ROLAND LAVIGNE, PIERRE PONTBRIAND, ÉMILE GRÉGOIRE, SYLVIE CÉCIL, PIERRETTE MAILHOT, MICHÈLE TOUSI-GNANT, BRUNO PARADIS, JEAN VÉZINA, LORRAINE TROTTIER ainsi que DIANE DUBOIS et CHARLES GERVAIS.À cette fièvre d’automne, il y avait également le match sans lendemain opposant les BUREAU (MARC et ALEX) face au duo LOUIS BEAUDET et votre humble serviteur.Le redoutable cogneur MARC BUREAU a dicté l’allure du match et il nous a scié les jambes dans les derniers trous pour enlever les honneurs. Le Nouvelliste LE jeudi 15 octobre 2015 SPORTS 51 SARA-JADE BERTHIAUME EN QUÊTE D’UNE PLACE AUX MONDIAUX DE TRAMPOLINE Une deuxième chance inespérée Sara-Jade Berthiaume devant les nouvelles installations du club Trampoline Intercité, au cœur de l’église Sainte-Cécile, -photo: François gervais wsü r*i* VINCENT GAUTHIER vincentgauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Dans un monde aussi impitoyable que celui du sport, où la moindre petite erreur peut abruptement effacer des mois d’entraînement, lorsqu’une deuxième chance se présente, c’est un véritable cadeau du ciel.La tram-poliniste trifluvienne Sara-Jade Berthiaume en est le plus récent exemple.Écartée du processus de sélection en vue des Championnats du monde au cours de l'été, en raison de sa sixième position obtenue aux Championnats canadiens, l'athlète de 15 ans bénéficiera d'une deuxième occasion d'obtenir un billet pour le rendez-vous mondial par groupe d'âge, prévu au Danemark en décembre, grâce à un coup du destin.ALOUETTES Glenn s’amène en renfort La Presse Canadienne MONTRÉAL — Les Alouettes, qui sont désespérément à la recherche d'une étincelle en attaque, ont peut-être trouvé leur solution en faisant l'acquisition du vétéran quart Kevin Glenn des Roughriders de la Saskatchewan à la date limite des transactions, hier.LÀméricain âgé de 36 ans, s'amène donc en renfort au poste de quart pour les Oiseaux, qui ont déjà perdu les services du vétéran jonathan Crompton ainsi que de la recrue de 23 ans Rakeem Cato à cause des blessures.En retour de Glenn, les Alouettes ont cédé aux Roughriders leur cinquième choix lors du prochain repêchage de la LCF.Les Alouettes ont aussi consenti une prolongation de contrat à Glenn pour la saison prochaine.Le directeur général et entraîneur-chef des Alouettes, jim Popp, a indiqué qu'il espérait que Glenn puisse apprendre le système de jeu et la terminologie de l'équipe à temps pour affronter les Tiger-Cats de Hamilton dimanche, au stade Percival-Molson.En raison d'une blessure subie par l'une des quatre athlètes préalablement retenues pour représenter le Canada chez les 15-16 ans, la représentante du club Trampoline Intercité a été invitée à participer au camp d'entraînement de l'équipe nationale, le week-end prochain à l'Institut national du sport (INS), à Montréal.Berthiaume aura alors l'occasion de démontrer son savoir-faire à l'état-major de Gymnastique Canada, dans l'espoir d'être sélectionnée pour le quatrième poste désormais disponible.«C'est une belle chance qui s'offre à elle pour impressionner les décideurs.Tout va dépendre de sa façon de gérer son stress.Mais tout est possible pour Sara-Jade», souligne son entraîneure, France Bouffard.Lors des Championnats canadiens de trampoline, Berthiaume était passée bien près de se faufiler dans le top-4, mais une déduction de trois points à la conclusion d'un saut l'avait fait glisser hors du groupe choisi pour représenter le pays.Pour la Trifluvienne, il s'agit d'un important revirement de situation dans sa préparation, jusqu'à la semaine dernière, son entraînement consistait à préparer, à un rythme modéré, de nouvelles routines en vue de sa prochaine compétition, en janvier.Son invitation a donc complètement chamboulé le plan de match.«l'étais en mode plutôt relax.Au cours des derniers jours, j'ai dû mettre les bouchées doubles.Pour bien performer, je vais y aller avec des valeurs sûres, note Berthiaume.je dois dire que je suis pas mal nerveuse depuis que j'ai reçu l'invitation.Ça faisait longtemps que je voulais participer à ce camp!» NOUVEAUX LOCAUX Par ailleurs, les athlètes du club Trampoline Intercité jouissent d'un nouveau domicile depuis le 1er septembre.Contraints de quitter leurs locaux du pavillon De-La-Salle du centre de formation Bel-Avenir, les trampolinistes ont passé l'été à l'aré-na lérôme-Cotnoir, à la recherche d'un nouveau toit.C'est alors qu'est arrivée l'idée de s'installer au cœur de l'église Sainte-Cécile.Pour les athlètes, ce nouveau milieu leur offre davantage d'espace pour pratiquer leurs manœuvres, le plafond étant passé de 24 pieds à leurs anciens locaux, à 40 pieds à l'intérieur de l'église.«Ça fait une très grande différence dans l'entraînement.Maintenant, la hauteur n'est plus une contrainte», reconnaît France Bouffard.Même si l'enceinte n'offre pas un rectangle parfait, la superficie est plus grande, ce qui permet au club d'offrir neuf trampolines pouvant accueillir jusqu'à six athlètes en même temps, en temps de fort achalandage.«Tout cela est arrivé très subitement.On n'a pas eu deux ans pour préparer notre déménagement.Il y avait plusieurs points d'interrogation au départ, mais ça s'avère un changement positif», sourit l'en-traîneure dont le club célèbre cette année ses 20 ans d'existence.plus Des pros et des prix! TROIS-RIVIERES (Secteur Cap) Marchand Audio-Vidéo 345, boul.Thibeau 819 379-4366 stereoplus.com TROIS-RIVIERES (Secteur Ouest) 5715, boul.Gene-H.- Kruger 819 374-6323 H /stereoplustroisrivieres LE TOUT PREMIER ENREGISTREUR ULTRA-HD AU PAYS 399"$ illico ULTRA-HD LG Smart ^ fe^WFü webOS Ecofrais indus Téléviseur intelligent DEL Wi-Fi 4K UHD 55po, LG 55UB8500 Accédez à différents contenus et partagez-les en toute liberté depuis divers appareils.24 mois SAMSUNG srpARTtv Ê51 Hü) tizeiT ©Bluetooth” Téléviseur intelligent DEL Wi-Fi Bluetooth 4K UHD 55po, Samsung UN55JU6500 Une image d’une netteté et d’une beauté incroyable grâce à la technologie 4K de 4 fois la résolution Full FID.Écofrais inclus 1 62399$|66Sî.i i A M JU Ces offres sont valides jusqu’à épuisement des stocks sur articles sélectionnés exclusivement jusqu'au 15 octobre 2015 inclusivement.| 1 Financement sous résen/e de l’approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec.f/Kccordty E§|] Desjardinsy 52 SPORTS LE JEUDI 15 OCTOBRE 2015 Le IMOUVelMSte COURSE AUTOMOBILE Les Dumoulin près du but Jean-François Dumoulin rencontrera, la semaine prochaine, les dirigeants des Industries Spectra Premium.- photo:ou vier croteau LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES — Ils ont encore du pain sur la planche, mais Jean-François et Louis-Philippe Dumoulin se rapprochent du but ultime: posséder leur propre écurie en NASCAR Canada.Le plus jeune des deux frères a confirmé mercredi qu’il s’attend à une importante annonce d’ici la fin du mois.«Plus on met de chiffres sur la table, plus on s’aperçoit que ce n’est pas donné», sourit le champion de 2014, quand même encouragé par les récentes discussions avec les commanditaires en place.et les autres, potentiels.«Nous voulons être prudents et prendre les bonnes décisions.Mais le dossier progresse.Il reste encore beaucoup d’argent à aller chercher, sauf que je suis confiant que tout se règle dans les bons délais.» Le clan aurait déjà trouvé un terrain d’entente pour trouver un garage permanent à Trois-Rivières.Le Groupe Bellemare, un partenaire majeur de Dumoulin Compétition, serait évidemment impliqué.L’OPÉRATION SÉDUCTION SE POURSUIT À la recherche d’un allié digne d’un Wea-therTech comme son frère Louis-Philippe, fean-François Dumoulin rencontrera, la semaine prochaine, les dirigeants des Industries Spectra Premium.Cette compagnie québécoise, œuvrant dans la distribution mondiale et la fabrication de pièces automobiles, avait été approchée par le pilote au cours de la dernière saison.On les avait vus ensemble pendant le Grand Prix de Trois-Rivières.Si les deux parties parviennent à s’entendre, il s’agirait d’une grande victoire pour Dumoulin.Du coup, les deux coureurs seraient assurés d’avoir un volant à temps plein en NASCAR Canada en 2016.Selon les chiffres qui circulent, il en coûterait entre 375 000 $ et 500 000 $ pour opérer une équipe dans la plus importante série canadienne de course automobile.Ce montant d’un demi-million inclut tous les équipements dans l’atelier et les pièces de rechange.«La mécanique demande beaucoup de temps et d’énergie, ça va nous prendre un bon chef d’équipe», opine Louis-Philippe.«Mais l’avantage qu’on a par rapport à il y a trois ans, c’est qu’on connaît beaucoup mieux les circuits de type ovale.Nous sommes donc pas mal plus confiants avec le rendement de la voiture dans ces conditions.» FUGÈRE SALUE L’INITIATIVE Mis au courant du projet des Dumoulin dans ses premiers balbutiements, le directeur général du Grand Prix de Trois-Rivières, Dominic Fugère, salue l’initiative des deux frangins.«Dès la création de Dumoulin Compétition, c’était l’objectif visé», rappelle le grand manitou du GP3R.< Plus on met de chiffres sur la table, plus on s’aperçoit que ce n’est pas donné» «Ils sont rendus là! Avec leur expertise, les Dumoulin deviennent des pilotes avec qui les chefs d’équipe veulent travailler.Ils savent qu’ils seront en mesure d’exploiter au maximum la voiture qu’on leur offre.» D’ailleurs, Fugère estime que fean-Fran-çois possède une expertise semblable à celle d’un chef d’équipe de NASCAR Canada.«Il ne lui manque pas grand chose pour le devenir en tout cas.» L’arrivée des Dumoulin dans le cercle des écuries s’inscrit dans une tendance générale observée depuis quelques années: les Québécois prennent de plus en plus leur place en NASCAR.L’ajout d’une course de la série à Granby, qui pourrait être annoncée bientôt, confirme cette tendance.«Ce serait un gros plus, l’arrivée de Granby, convient Fugère.Après Vallée-fonction, Mirabel, Saint-Eustache et Trois-Rivières, ça centrerait encore davantage les activités de la série au Québec.» PRIX DOLLARD-MORIN Le travail des bénévoles souligné Michel Bournival (à gauche) a reçu son prix du président de l’URLSM Réal Julien.-PHOTO:OLIVIER CROTEAU LE SPORT .SPORT ufoirï Flcromu PE 10ISIR ft DF SPORT DFU.MMJSICU >uébec vfivw.urlsmauricie.pntenairedu Partenaire du A Les certificats de reconnaissance Denyse Bellemare Hockey Shawinigan Ginette Boisvert-Doucet Vie active Grandes-Piles Sylvain Desbiens Sports scolaires Trois-Rivières Jonathan Gagnon Loisir municipal Saint-Tite Caroline Lachance Patinage de vitesse Trois-Rivières Jean-Pierre Lafleur Tir à l’arc Trois-Rivières Caroline Lamy Course à pied Shawinigan Gérard Michaud Tir au pistolet Trois-Rivières Audrey Pellerin Scouts Trois-Rivières Annie Rinfret Loisir municipal Yamachiche LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Sans bénévoles, point de salut.L’Unité régionale de loisir et de sport de la Mau-ricie l’a compris et c’est pourquoi, année après année, elle honore les gens qui s’impliquent dans leur milieu.Mercredi, une douzaine de personnes ont vu leurs actions être récompensées lors d’une courte cérémonie.En plus des 10 bénévoles choisis pour un certificat de reconnaissance, l’URLSM a dévoilé les noms des récipiendaires pour les prix Dollard-Morin (loisir et sport) et lean-Marc-Paradis (prix régional pour la relève en loisir et sport).Il s’agit respectivement de Michel Bournival et Élodie Morin.Citoyen engagé depuis plusieurs années, Michel Bournival a œuvré dans la communauté au cours des trois dernières décennies.Pendant neuf ans (f982à f 99 f), il a offert de son temps à l’Association récréative de Normanville.Entre 1985 et 1992, il a également siégé au conseil d’administration de l’École des sports, en plus de réaliser, pendant 25 ans, des activités reliées à la fête du quartier St-Pie X.«le me suis toujours entouré de personnes qui ont su me supporter.C’est un honneur de recevoir une telle distinction», a-t-il déclaré, en remerciant ses proches.Cette année, le prix fean-Marc-Paradis revient à Élodie Morin, instigatrice des rallyes d’Halloween dans le secteur Cap-de-la-Made-leine.Elle a aussi organisé la première édition de la fête du district des Estacades en 2014.Le prix fean-Marc-Paradis honore la mémoire de l’ancien professeur d’histoire à l’UQTR, décédé en 2004.Grand bénévole dans lame, monsieur Paradis a laissé sa marque dans les domaines du baseball et du basketball et il était avantageusement connu en Mauricie.Madame Morin devient la 12e personne à recevoir cette récompense. Le Nouvelliste LE JEUDI 15 OCTOBRE 2015 SPORTS 53 SCANDALE SEXUEL AU COMITÉ OLYMPIQUE CANADIEN Éric Myles regarde en avant Le COC sortira grandi de l'affaire Marcel Aubut selon le Trifluvien LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES-Lesdeuxderniè-res semaines ont été éprouvantes pour les employés du Comité olympique canadien.Directeur exécutif sp ort de l’organi sati on, I e Trif I uvi en Éric Myles necache pas que l’affaire Marcel Aubutentraînera de grandes discussions à l’interne.Des discussions déjà amorcées entre les membres du conseil d’administration et les hautes instances du COC.«Nous allons sortir grandis de cette période difficile», juge l’ancien directeur général de Québec en forme, qui a accepté de relever le défi de l’olympisme en janvier 2014, à quelques jours du début des leux de Sotchi.Dans une entrevue avec Le Nouvelliste à l’époque, Myles expliquait son choix en vantant le dynamisme et la synergie qui régnait dans les bureaux du COC, quatre ans après le succès des leux de Vancouver.«Marcel Aubut veut amener notre système sportif à un autre niveau et c’est là-dessus que j e veux travailler», soulignait-il alors dans nos pages.Dans le cadre de ses fonctions, Éric Myles a souvent côtoyé l’ancien propriétaire des Nordiques de Québec.«C’était un bénévole dévoué dans notre petite équipe.Il était très actif au sein du comité.» Un comité qu’il aura dirigé pendant plus de six ans, avant qu’un scandale sexuel ne l’oblige à quitter.Avocat influent, Marcel Aubut se destinait à un poste exécutif au Comité international olympique.Avec lui, le COC a fait des pas de géants en termes de visibilité et de crédibilité, comme le rappelait récemment l’auteur Paul Ohl, un spécialiste du Mouvement olympique canadien, dans Le Journal de Québec.Selon lui, les commandites amassées par Aubut se calculent en centaines de millions de dollars.Il entrevoit avec une certaine Fier du travail accompli depuis son entrée en posteilyaprèsdedeuxans au Comité olympique canadien, Éric Myles concède néanmoins que l’affaire Marcel Aubut entraînera d’importantes discussions à l’interne.- PHOTO: ÉMILIE O'CONNOR inquiétude les mois à venir pour le COC, et ce à environ un an des leux de Rio.La question de la confiance des partenaires refait surface.«Pour ce qui est des commanditaires, je ne pense pas que cela ait un impact à moyen et long terme.Il y a beaucoup d’enjeux et d’ajustements à venir, mais comme j e dis, j e demeure confiant qu’on traverse cette période et qu’on en sorte plus forts», s’est contenté de dire Éric Myles DU PROGRÈS EN UN AN Myles se montre beaucoup plus loquace en dressant les grandes lignes du cheminement effectué dans la dernière année avec son équipe.À ses yeux, plusieurs dossiers évoluent rondement, entre autres pour le développement des jeunes athlètes et l’encadrement que ceux-ci reçoivent.«Le Québec, la Colombie-Britannique et l’Ontario se sont dotés de plans clairs qui touchent le développement jusqu’à la haute performance.Avec ces trois provinces, on parle de 85 ou 90 % des représentants de l’équipe canadienne», s’enthousiasme le directeur exécutif, qui a opéré une stratégie de relations avec l’ensemble des provinces, Sports Canada et l’organisme À nous le podium.«On a revu l’image de plusieurs fédérations et la relation créée avec les athlètes dans la communauté est bien vivante.Les athlètes collaborent désormais à nos campagnes pour faire bouger davantage les jeunes.Nous avons d’ailleurs remis pas loin d’un million de dollars à nos représentants sur la scène sportive, à la suite de leurs implications dans certaines activités.C’est de l’argent direct pour eux, donc tout le monde en sort gagnant.» Ajoutés au succès encouru par les leux panaméricains de Toronto et l'inauguration de la Maison olympique de Montréal, on a réussi, estime Éric Myles, à faire parler des athlètes sur une base régulière, voire quasi quotidienne, un autre objectif qu’il s’était fixé en 2014.AU GALA DES PYTHAGORE CE SOIR À l’instar de six autres diplômés, Éric Myles sera honoré, jeudi soir, lors du Gala des Pythagore, un événement célébrant l’excellence d’exétudiants de l’Université du Québec à Trois-Rivières.Technologie québécoise! Nos pointeurs solaires augmentent la production électrique annuelle de plus de 60%! 8304-2689-07 ENERGIE Depuis 1997, notre équipe chevronnée participe activement à l'électrification écologique des maisons et chalets du Québec.Profitez vous aussi de notre experience et de notre savoir-faire! www.ids-energie.com f T: 819 373,5978 LE SPORT RÉGIONAL EN BREF Baseball: Trois-Rivières épaule la République dominicaine TROIS-RIVIÈRES (VG) — S’étant nouvellement dotée de nouveaux uniformes, lAssociation de baseball mineur Centre-ouest de Trois-Rivières a décidé de généreusement offrir ses anciens habits, encore en bon état, à des associations de baseball mineur de la République domincaine.L’association avec ce pays dAméri-que centrale était naturelle, compte tenu des liens tissés avec les joueurs des Aigles de Trois-Rivières de la Ligue Can-Am.Cet été, quatre membres des champions provenaient de ce pays, soit Pedro Lopez, lose Cuevas, Luis Munoz et Edilson Alvarez.Le président de 1ABMCOTR, Pierre Gélinas, était évidemment fier de ce partenariat.«l’imagine que par le passé, ça s’est retrouvé aux déchets.Comme il y a des logos de notre association, c’est un peu difficile de les refiler ailleurs au Québec.Mais en regardant en dehors du pays, on a trouvé cette idée de collaboration et on espère que ça va inspirer d’autres organisations, tous sports confondus, de songer à faire ça» Ainsi, après avoir mis le cap vers leur pays d’origine après avoir célébré leur championnat de la Ligue Can-Am, les joueurs dominicains des Aigles pourront distribuer aux jeunes joueurs 400 uniformes, une vingtaine d’équipements de receveur, une trentaine de casques de frappeur ainsi qu’une quarantaine de bâtons et autant de gants.FONDATION CLAUDE-MONGRAIN Encore quelques jours pour présenter une demande de bourse TROIS-RIVIÈRES (LSG) — Les athlètes et équipes sportives de niveau espoir régional et relève ont jusqu’au 23 octobre, midi, pour déposer une demande de bourse à la Fondation Claude-Mongrain.Les bourses individuelles sont d’une valeur de 500 $ tandis que celles pour les équipes atteignent 750 $, grâce aux restaurants Normandin de la région.Les formulaires de demande d’assistance financière sont disponibles sur le site Internet de l’URLS de la Mauricie (urlsmauricie.com), auprès des dirigeants des associations sportives de même qu’en contactant Michel Morissette (819 691-3075, poste 6534).Une quinzaine de bourses individuelles seront remises pour l’automne 2015 aux athlètes de la Mauricie, de même quâ ceux des municipalités de la rive-sud, limitrophes au fleuve St-Laurent./fMaximum .f7yn/±\ rËQnrïïnfw.—.L'endroit pour votre bateau !! Et Hivernisation de bateaux et de pontons Et Entreposage sur place Et Service rapide Transport de bateaux et pontons Et Enveloppe de bateau (wrapping) Ouvert lundi 12 octobre (jour de l’Action de C VOTRE SPÉCIALISTE PPWB^7T| EN MAURICIE _______]___ 380, 70e rue Lac-à-la-Tortue 81?a757^gfJ976 1 Lundi au vendredi, 8h à 17h30 / Samedi 10h à 15h casa GRECQUE votne via otc votne âtène 4245, boul.des Récolletsjrois-Rivières Réservation : 819 375-5252 SPÉCIAL 35eANMYEESAi 2eASSIETTE à % PRIX' * Du dimanche au jeudi, incluant soupe ou salade maison, appliqué sur la moins chère des 2 assiettes, plus de 20 choix ! FESTIVAL DE CREVETTES 7 JOURS SUR 710199$ ‘INCLUANT SOUPE OU SALADE MAISON \ \ 6183, boul.Royal, Shawinigan Réservation : 819 539-6233 54 SPORTS LE JEUDI 15 OCTOBRE 2015 Le IMOUVelMSte hockey junior blogues.lapresse.ca/turcotte ^0 @steveturcotte STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Une cuvée à maturité Samuel Montembeaultaura la chance de se bagarrer pour une place au sein d’Équipe Canada junior.- photo: archives le nouvelliste w/ lÆia» ?: ¦4' *ftMADA mm.»* mi U|, m ,\1 r,*» - • ; ï) C’est devenu une tradition, Le Nouvelliste vous offre un tour d’horizon des joueurs de la Mauricie qui ont réussi à se tailler une place dans l’un des vestiaires de la LHJMQ.La cuvée 2015-16 est à maturité, plusieurs gars d’ici occuperont des rôles de premier plan dans leur équipe respective.Certains ont même des chances légitimes de boire dans les gros trophées à la fin de l’année! GABRIEL BETTEZ (D) Drakkar de Baie-Comeau C’est un début de carrière junior sur la pointe des pieds pour Bettez.Le Trifluvien doit se battre à tous les jours pour une place dans l’alignement de Marco Pietroniro.Le défenseur dispose d’un physique de rêve, d’un lancer hyper puissant aussi.Mais ses patrons veulent le voir jouer avecplus de hargne et se servir davantage de ses forces.Le sort de Bettez est entre ses mains, il a vraisemblablement jusqu’aux Fêtes pour trouver sa place dans le puzzle du Drakkar.MORGAN ADAMS-MOISAN (A) Armada de Blainvitle-Boisbriand Le gros Latuquois de 18 ans détient un rôle de soutien dans l’équipe de foël Bouchard.Adams-Moisan ne sera jamais le plus élégant sur la glace, mais son instinct de compétiteur et sa volonté de s’améliorer apporte une épice différente dans la sauce du grand manitou de l’Armada, car ses principaux ingrédients misent sur la rapidité et un sens du jeu au-dessus de la moyenne.GUILLAUME BEAUDOIN (D) Armada de Blainvitle-Boisbriand C’est assurément l’un des défenseurs les plus sous-estimés de la ligue.Un gars fiable dans les trois zones, qui ne recule jamais.À 19 ans, l’ex-capitaine des Estaca-des était mûr pour exploser offensivement mais le hic, c’est qu’une vilaine blessure à une épaule subie lors d’un match préparatoire l’a condamné à l'infirmerie pour les trois premiers mois de la saison! C’est donc à partir des Fêtes que le vétéran natif de Bécancour pourra jouer son rôle de mentor à la ligne bleue de lArmada.SAMUEL MONTEMBEAULT (G) Armada de Blainville-Boisbriand Avec Mason McDonald des Islanders de Charlottetown, il est désormais étiquetté comme l’un des deux meilleurs gardiens de sa ligue.Si tout se déroule comme prévu, l’espoir des Panthers de la Floride aura même la chance de batailler pour une place au sein d’Équipe Canada junior! joël Bouchard pourra faire sauter la banque s’il place Montembeault sur le marché des échanges aux Fêtes.JONATHAN DESCHAMPS (D) Screaming Eagles du Cap-Breton Il a eu un parcours en montagnes russes dans le junior mais à 19 ans, l’ex-capitaine du Phoenix est une valeur sûre au sein de la brigade défensive des Screaming Eagles.Pas très flamboyant, mais efficace contre les meilleurs attaquants ennemis.Et pas commode à affronter dans un coin de patinoire! NICOLAS LACHANCE (G) Voltigeurs de Drummondvitle C’est l’une des belles histoires en ce début de saison dans la LHfMQ.Un oiseau rare puisque ce gardien de 20 ans n’a ni voiture, ni téléphone intelligent, ni même de compte Facebook! Lachance se concentre à stopper les rondelles, ce qu’il fait très bien depuis son arrivée chez les Voltigeurs.VINCENT MILOT-OUELLET (A) Olympiques de Gatineau Modeste choix de 12e tour, Vincent Milot-Ouellet a déjoué toutes les prévisions à Gatineau.Non seulement a-t-il réussi à mériter un casier dans la chambre à Benoît Groulx, mais la recrue a même eu droit à du temps de jeu de qualité avec les meilleurs éléments de l’équipe en début de saison.Les recrues n’ont jamais la vie facile à Gatineau.Sauf que si le Trifluvien reste dans les bonnes grâces du pilote le plus titré de l’histoire du circuit Courteau, il faudra surveiller attentivement sa progression.MATHIEU BELLEMARE (G) Olympiques de Gatineau La retraite prématurée du Trifluvien Alex Bureau a permis à un Shawiniganais d’avoir la chance de se bagarrer pour un poste de partant à sa saison recrue.Et jusqu’à maintenant, Bellemare fait passer Benoît Groulx pour un génie de l’avoir obtenu des Cataractes contre un modeste choix de quatrième ronde.Bellemare détient actuellement la meilleure moyenne de buts accordés du plateau! À 17 ans, avec sa petite taille, il pourrait s’approprier ce filet pour les quatre prochaines années.JULIEN TESSIER (A) Sea Dogs de Saint-John Il y avait des rumeurs de transaction entourant le talentueux jeune homme au dernier repêchage.Elles vont peut-être finir par se matérialiser si Tessier ne réussit pas à prendre son envol au cours des prochains mois avec les Sea Dogs.Ce choix de première ronde possède tous les outils pour faire tourner le vent de côté.Mais il est peut-être un peu coincé en ce moment dans l’alignement hyper talentueux de Danny Flynn.ALEXIS D’AOUST (A) Cataractes de Shaivinigan Meilleur ailier droit des Cataractes, D’Aoust peut rêver aux plateaux des 40 buts et des 90 points, si Martin Bernard continue de l’employer aux côtés d’Anthony Beauvillier et de Dennis Yan.Il a la confiance de son entraîneur, qui l’emploie à toutes les sauces.ANTHONY RICHARD (A) Foreurs de Val-d'Or L’un des moteurs de l’offensive des Foreurs, Richard est aussi l’un des joueurs les plus spectaculaires de la ligue.Candidat logique au titre de meilleur marqueur dans la ligue, il connaît toutefois un départ un peu plus modeste qu’anticipé.Le calme avant la tempête?SAMUEL HOULD (D) Foreurs de Val-d’Or Pas le plus grand, ni le plus gros, sauf qu’il laisse chaque once d’énergie sur la glace.Il n’est donc pas un défenseur facile à battre, ffould fait graduellement sa place avec les Foreurs.Considérant qu’il a été un choix de 13e ronde, voilà un judicieux placement réussi par l’organisation.ïiiaVt % Mathieu Bellemare pourrait contrôler le filet des Olympiques de Gatineau au cours des quatre prochaines saisons.- photo: le droit Le Nouvelliste LE JEUDI 15 OCTOBRE 2015 55 Mil Au moment où il a fait contact avec la balle en septième manche, Jose Bautista savait qu’elle allait sortir du terrain.Sa réaction restera gravée dans la mémoire des partisans des Blue Jays pendant longtemps.- la presse canadienne Bautista joue les héros CITATION DUJOUR Les Blue Jays reviennent de l'arrière et éliminent les Rangers du Texas La Presse Canadienne TORONTO — Jose Bautista a couronné une septième manche fertile en émotions et rebondissements de toutes sortes en claquant un circuit de trois points, et les Blue Jays de Toronto ont défait les Rangers du Texas par la marque de 6-3 mercredi soir.Ce faisant, les Blue lays se sont qualifiés pour la série de championnat de la Ligue américaine pour la première fois depuis 1993, année où ils avaient remporté leur deuxième Série mondiale consécutive.Les Blue fays ont réalisé l’exploit après avoir perdu les deux premières rencontres de cette série 3 de 5 devant leurs partisans.Ils ont également effacé des déficits de 0-2 et de 2-3 lors du match ultime.«Nous pensions que nous formions une trop bonne équipe pour subir l’élimination dès le premier tour», a déclaré le gérant des Blue fays, lohn Gibbons.Le circuit de Bautista a été enregistré après deux retraits aux dépens du releveur Sam Dyson, brisant l’égalité de 3-3.Après avoir fait contact avec la balle, Bautista est demeuré quelques secondes dans le rectangle des frappeurs, pour admirer son coup de canon avant de faire virevolter son bâton dans les airs.4 Nous pensions que nous formions une trop bonne équipe pour subir l’élimination dès le premier tour > «En toute honnêteté, je ne me souviens pas vraiment ce qui m’a traversé l’esprit après avoir fait contact, a déclaré Bautista, en faisant allusion au geste avec son bâton.le n’avais rien planifié.le savais que j’avais réalisé quelque chose d’important pour l’équipe après le contact.» La claque du voltigeur de droite a été rendue possible par trois erreurs des Rangers, dont deux commises par l’arrêt-court Elvis Andrus, qui ont permis aux trois premiers frappeurs des Blue fays d’atteindre les sentiers.|osh Donaldson a créé l’égalité avec un faible ballon tout juste hors de portée du deuxième-but Rougned Odor, qui s’est transformé enjeu forcé au deuxième coussin, avant que Bautista ne sème la frénésie dans le Centre Rogers.Par ailleurs, le coup d’éclat de Bautista aura permis aux partisans des Blue fays d’oublier un jeu fort controversé survenu en première moitié de septième manche, et qui avait donné aux Rangers une avance de 3-2.Avec deux retraits et Odor posté au troisième but, le receveur Russell Martin a voulu retourner la balle au lanceur Aaron Sanchez, mais celle-ci a frappé le bâton du frappeur Shin-Soo Choo avant de rouler vers le troisième coussin.Odor en a profité pour croiser la plaque, mais l’arbitre du marbre Dale Scott a sommé Odor de retourner au troisième coussin avant de renverser sa décision, après avoir consulté ses cinq collègues.La décision de Scott a semé l’ire parmi les 49 742 spectateurs, qui ont lancé de nombreux objets sur le terrain, et le mécontentement de Gibbons, qui a déposé un protêt.«Ce groupe d’officiels a réalisé un travail remarquable, a loué Gibbons après la rencontre.Ce genre de jeu n’est jamais facile.C’est un jeu complètement fou.le n’ai jamais rien vu de tel.Mais les choses ont bien tourné.» Scott a admis qu’il a erré en appelant un temps d’arrêt.La décision finale était la bonne.«Même si je n’avais pas appelé un temps d’arrêt, il (Odor) était en course, et nous avons accordé le point», a plus tard expliqué l’arbitre.LA RAPIDITÉ DE DESHIELDS Les Rangers n’ont pas perdu de temps à s’inscrire à la marque.Premier frappeur du match, Deli-no DeShields fils a cogné un double au champ gauche et a ensuite profité de deux roulants au champ intérieur pour marquer le premier point de la rencontre.Même si l’avant-champ des Blue fays était rapproché, DeShields a sprinté vers le marbre à la suite du faible roulant de Prince Fielder vers le premier but et a devancé le relais de Chris Colabello grâce à une spectaculaire glissade que Martin n’a pu contrer.Les visiteurs ont doublé leur avance en troisième manche, lorsque Choo a cogné un circuit aux dépens du partant Marcus Stro-man, qui a livré une autre solide performance.Les Blue fays ont riposté en deuxième moitié de la manche grâce à un autre coup sûr opportun de Bautista après deux retraits, un double contre le partant Cole Hamels qui a permis à Ben Revere de croiser le marbre.Edwin Encarnacion a ensuite créé l’égalité avec un circuit en solo après un retrait en sixième manche, face à Hamels, qui a été débité du revers même si seulement deux des cinq points qu’il a accordés ont été mérités.La victoire est allée à Sanchez tandis que Roberto Osuna a enregistré les cinq derniers retraits du match, dont quatre sur des prises, pour son premier sauvetage des séries.Les Blue fays affronteront maintenant les Royals de Kansas City au prochain tour éliminatoire qui commencera ce vendredi.Les Royals ont également remporté l’ultime rencontre de leur série mercredi soir contre les Astros de Houston par le pointage de 7 à 2.«Les Capitales m’ont offert d’échanger nos trophées, mais j’ai décidé de garder le nôtre!» -René Martin, des Aigles de Trois-Rivières, champions de la Ligue Can-Am.Les Capitales ont reçu le titre d’équipe de l’année en 2015. lEKERGVSTAR| pp VAPEUR J EPARGNEZ k =.hw.\ Courant: 2699,99 Courant: 2599,99 EPARGNEZ VAPEUR PORTE A OUVERTURE VERTICALE ET LATÉRALE Téléviseur 4K au DEL (629032) ECOFRAIS INCLUS 2299,99 + 24,00 55 PO NOUS PAYONS LES 2 TAXES 24 mois 55 PO Ensemble laveuse-sécheuse vapeur (911159) • Laveuse vapeur de 5,8 pi eu (625085) - Cuve en acier inoxydable - 4 distributeurs -12 cycles - Niveau d’eau automatique - 5 réglages de température - Moteur à entraînement direct • Sécheuse vapeur de 7,3 pi eu (625094) - Tambour en acier inoxydable - Porte réversible - 12 cycles - 5 réglages de température - Détecteur d’humidité Ensemble laveuse-sécheuse vapeur (910842) • Laveuse vapeur de 5pi eu (611000) - Cuve en acier inoxydable - 4 distributeurs - 12 programmes - Niveau d’eau automatique - 5 réglages de température - Moteur à entraînement direct - Niveau d’eau automatique • Sécheuse vapeur de 7,4 pi eu (611002) - Porte réversible - 12 cycles - 5 réglages de température - Détecteur d’humidité - Support à espadrille - Lumière interne - Signal fin de cycle 99 50 mois PROFITEZ DE NOS FACILITES \ 50 VERSEMENTS SUR TOUS LES ELECTROMENAGERS ÉLECTRONIQUES ÉPARGNEZ 1420$ android tv ©Bluetooth LE JEUDI 15 OCTOBRE 2015 Le IMOUVelllSte 199999 0 Bluetooth Smarts webOS 4K Cjn) ULTRA HD TV 2027" ÉCOFRAIS INCLUS 1999,99 + 28,00 Courant: 3419,99 700 wans _denof Ensemble de cinéma 4K (911446) Sinclair**/*, ^ • Récepteur 3D de 5,2 canaux (633352) - Prêt pour radio satellite • Haut-parleurs (613395) - 100 watts • Haut-parleurs colonnes (613: • Haut-parleur de centre (613396) - 125 watts • Caisson d’extrêmes graves (613397) - 150 watts -150 watts AMEUBLEMENTS Livraison gratuite Consultez notre site Internet: www.tanguay.ca 100% transactionnel 2200, bout des Récollets TROIS-RIVIERES 1800 465-2200 • 819-373-1111 fAccordZ) I Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l'achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera .calculéa comP,er de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l'intérét pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette offre est en | [g] Desjardinsy vjgueur jUSqU'au 18 octo[,re 2q15 *uvrajson à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.50 mois L'ENSEMBLE CINÉMA LG Téléviseur «SMART» 4Kau DEL (630844) & NOUS PAYONS LES 2 TAXES SUR LES TÉLÉVISEURS SONY SÉLECTIONNÉS 5965