Le soleil, 8 juin 1944, jeudi 8 juin 1944

[" Grande offensive de l\u2019armée soviétique au nord de Jassy, en Roumanie ^ième Edition SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec NE DETRUISEZ PAS les vieux journaux, les revues, les magazines ou les boites de carton Donnez-les à votre Comité local de récupération 63e ANNEE \u2014 No 137 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.JEUDI 8 JUIN 1944 TIRAGE ŒRTlfth PAR LA, B.C.PRIX : TROIS CENTINS Confiance absolue du gén.Eisenhower Les patriotes français reçoivent ordre de frapper Disette d'électricité Londres, 8.\u2014 (UC) \u2014 A cowl d'énergie électrique, PEire a suspendu.hier soir, le service des tramways et ordonné une redaction de la consommation de l'électricité pour le chauffage et la cuisine dans un effort tendant a réduire la consommation de Pé-Icctrieité à un cinquième du volume de 1911.Le gouvernement provisoire français dit aux patriotes de déclarer une grève générale et de saboter toutes les installations ennemies dans la France.Londres.8 i Par Robert Lloyd, de Pagence Reuters) \u2014 Le signal des préparatifs pour le soulèvement armé \"des forces françaises de l'intérieur \"capables de sabotage massif et pour une grève générale dans les usines françaises produisant pour le compte des Allemands, a été donné hier par le gouvernement provisoire français dans des émissions radiophoniques de Londres et d'Alger.Mardi dernier, une émission demanda aux groupes de résistance française, forces composées de groupes de partisans et d\u2019une \u201carmée secrète\", de tenir leurs armes prêtés et de les occuper à des raids sur les magasins allemands, Hier, les,\t, , \u201e\t,\t, hommes de police patriotes et les ouest de Rome sur la côte occiden- gardes mobiles reçurent instruction la!^\tal1^ de joindre les forces des patriotes\u2019 Oes elements avances ont aussi avec tout leur éouinemem\tatteint Bracclnano, a une qumzai- avec tout leui équipement.\tn(; de mi]les au nord dp R0mei dit Hier soir, des forces armées de pa- ie bulletin, trio tes reçurent leurs ordres d'oc- En méme temps, la 8e armée a tlon, celle d'attaquer les communi- pris Subiaso, à huit milles environ cations axistes partout et avec tou- , a,, SUd de la grande-route latérale te la force possible, d\u2019intensifier le qui traverse la péninsule italienne sabotage et de harasser les Allô- depuis Rome jusqu\u2019à la côte de l'A-mands par tous les moyens.\tdriatique.Eu coordination avec ces instruc- Les aviateurs alliés ont continué y Le port de Civitavecchia est pris par les Alliés en Italie Rome.8, iP A.i.\u2014 Le commandement interallié rie la Méditerranée annonce aujourd'hui que les troupes de la 5e armée ont pris le port de Civitavecchia, à 40 mille, au nord- lions aux forces armées de la résistance, des émissions radiophoniques demandèrent à tous les patriotes français de se préparer à des actions en masse.La radio demanda aux civils daider et de guider les forces alliées et les forces françaises et de nuire aux Allemands par-tous les moyens, en désobéissant aux ordres donnés et en exécutant du sabotage sur une haute échelle.En LES RUSSES ATTAQUENT Londres, 8.(P.C.) \u2014 La radio de Berlin, sur la foi d\u2019une dépêche de l\u2019agence D.N.B., a affirmé aujourd\u2019hui que les Russes avaient lancé une offensive sur un front considérable au nord de Jassy, en Roumanie.Une puissante flotte aérienne à l'aide des forces d\u2019invasion -\t.\t.\t\u2022, \u2022\t* \u2022 r i\t* \u2022 il V/U il civiwii criiiiv-iiii r r et vit ¦ * meme temps, la milice patriote ües lé au_dessus do )a ,0ne du front \u2019 P«w»a«t tes Heures rie jour\", ajou-\" .\" '\tbulletin Italiens assassinés d\u2019opérer hier loin en avait' des forces de terre, bombardant les lignes de communication et les centres de ravitaillement de l\u2019ennemi.Des bombardiers moyens ont pilonné des ponts de routes et de voies ferrées et d'autres objectifs au nord de Rome, dit le communiqué, et des quadrimoteurs ont martelé Livourne.' Trois avions alliés ne sont pas ren- G.Q G.de la lorce expedition- avions allemands, pour la premiere teés de ces opérations.\tjnaire alliée, 8.'P.A.) \u2014 Une puis- fois depuis le débnf de i\u2019invasion.\"Aucun avion ennemi n'a été si-'santé flotte aérienne favorisé» par Les jonctions ferroviaires d\u2019A-e C\tde meilleures conditions a.mos-jchères, de Versailles, de Massy-Pa- phériques s'est envolée à l'a ibe ce;laiseau et de Juvisy, dans la ré- I).G.q.Ci.des Alliés, 8.(P.A.i \u2014 Des formations très considérables de lourds bombardiers américains ont attaqué aujourd'hui des ponts, des voies ferrées et des aérodromes dans un rayon de 100 à 150 milles de la tête de pont établie par les forces alliées en Normandie.Les objectifs attaqués sont au sud, au sud-est et sud-ouest de la tète de pont.ser par la force s'il le faut, aux ten-!\t]e bulletin\tmatin pour aller supporter 1\u2019.for-'qion de Pari', ont été les cible; tatlves de démolition des Allemands.\tces d\u2019invasion alliées, après le re- frappées par le?raiders nocturnes.Ces hommes reçurent conseil de se\tl4-«lî/»nf -vrrarrinûr\tlour d'environ 750 bombardiers dont les oocrations ont pou- but fier a leurs dirigeants pour savoir\tllalScrij\tlourds de la IL A.F.et du C.A.R.ide retarder le cranspon.allemand s'ils doivent continuer à travailler j, ^ ___________ (pA, | p j0UrnBi C., qui ont pilonné des chemin.' de j vers l'ouest.Une autre cible des dans l'intérêt de la population fran- S0C|aiisle -Avanti \u2019 a declare, ' ier, fer et des régions de combat, 1?.bombardiers, la nuit dernièrel*\u2019fut çaise ou .s'ils doivent ,s arrêter afin ,cn re(raitant les Allemands nuit dernière.\tune concentration de troupes allc- de paralyser les Allemands.\t\u201e\u201et assassiné'Bruno Buozzi, secré- D'autr.s formatic.ns de bombar-1mandes dans les environs d'une té- Le slogan 1 heure decisive a son-\t(.ljrp général\ttic\tla Confédération\tdiets ont attaqué la\tville de\tColo-\tf® d® P°nt .fort-cs expéditionnaires interalliées.8.P.A ) \u2014 l.r haut commandement a annoncé aujourd'hui que la premiere phase rie l'invasion était maintenant finie La première phase consistait à \u2018 premie pied et a défaire les réserves locales rte l'ennemi.\" LA DKt NIK.MK PHASE L'offensive entre maintenant dans sa deuxieme phase, dit le communique, el il s'agit pendant celte phase rie détruire \"les re serves tactiques\" des Allemands.LA TROISIEME PHASE l.a troisième phase, que les Allies devront gagner pour rendre leur position parfaitement sûre, consistera a vaincre \"les réserves slralégiqnes\" de l'ennemi.SI (CES COMPLET Le général Dnighl I».Eisenhower, comiiiamlanl en chef ries forces aliées.a déclaré, en commentant le succès rnmplrl de la première phase de l'offensive, que les événements des derniers jours avaient complètement justifié l'entière confiance qu'il avait dans la capacité \"des armées, des marines el des aviations alliées ri'ar-rnmplir tout ce qu'on demandait d\u2019elles\".LES FORCES NAVALES \"Pendant le.premières opérations de débarquements, qui élaieni nécessairement navales, les deux marines alliées \u2014 avec des imites navales des autres nations unies \u2014 sous les ordres de l'amiral liant say, ont surpassé, par la hante qualité des plans et l\u2019excellcnre de l'exécution, toutes les opérations précédentes que j\u2019ai dirigées, a dit Eisenhower.KOI.K DE L'AVIATION \"La longue el brillante campagne conduite le mois dernier par les forces aériennes combinées, y compris celles servant sous les ordres du maréchal en chef de l'air Harris, du général Spaalz ef du maréchal en chef de l'air Leigii-Mallory a constitué un prélude essentiel de l'opération et son efficacité esl démontrée par le fait que le débarqiiemenf s'esf effectué en conformité du plan.Ce bon travail se continue.\"Le général Montgomery a le commandement iminédial et direct de toutes les forces terrestres de choc.Toutes les troupes se conduisent d\u2019une façon magnifique sous ses ordres.\u201d 'Pir Ross Munro, de la Presse Canadienne' Avec les forces canadiennes en France, 8.Par Câble) \u2014 Les for- Rome.8.'P.C.\u2014Reuteurs» idu continent, les tvions alliés on*.maréchal Pietro Badoglio, chef dit .nés à cet endroit.Le groupé CC)m- c[fectUP plus de 3 qqq .s,jrr;rs hier gouvernement italien, est arrivé à Montréal.Louis D'aoust, K.C.de|pt détruit 8'> avions allemands qui Rome aujourd'hui afin de participer;Montréal.Louis aottst et ,John-H.tentajenL de\" nuire aux débarque-à ries entretiens politiques.\tSullivan.\tmerits.Vingt autres appareils en- Faits divers de rinvasion Nouveau truc des Nazis Base du C.A.R.C.en Angleterre.8.II*.C.- Câble) \u2014 La Luftwaffe a semé un élément de confusion au-dessus des têtes de pont du nord-ouest de la France, aujourd'hui, en envoyant dans la melee des appareils munis de zébrures noires tout comme les avions alliés, ont déclaré des pilotes de chasse canadiens de retour d'envolées.Celte perfidie, ont dit les pilotes, trompe les aviateurs alliés et les servants de rations de terre, parce que les avions alliés étaient peinturés de marques distinctives avant l\u2019invasion, de sorte qu'un allié pouvait facilement être distingue d'un ennemi.Des quartiers généraux alliés.8 'P.A.) \u2014 Le général Eisenhower et l'àmiral sir Bertram Ramsay, co.n-les Halifa x mandants df,s forces alliées ont pas-\u2018\u2018P;sé, hier, quatre heures au large des côtes du nord de la France.Le gé- bombardées sur les grèves f* ¦-jjüfc.i * 1 te*w \u2022 AI.?- i\t> FllfTirrtf ¦ nemis ont été détruits au sol pou porter le totai à 102.Des avions américains ont pris part à ces ope- LES CHEFS rations de jcr.Les Alliés orri subi une rigoureuse réaction de i:.part des Al\u2019e-mands.Le ministère Je l\u2019Air a dit; ;que les Lancasters e \u2022ont rencontré \u2022« nuit dernière plus de chasseurs ennemis qu \u2022 d'habitn- .,\t, de.on a aussi annoncé que les neraf Montgomery et le contre-ami-troupes terrestres alliées ont etc raI\taccompagnaient Ei.senho- pnr le?wcr ft Ram-say sur le navire ou »\".i T u une conférence des principaux - commandants des forces de l'inv - sion.VILLE DETRUITE New-York, 8.'P.A.) \u2014 Le capi.Kalmar Master, rie Portland, Oregon.dans un bulletin d'Angleterre, Ihier soir, a dit que la ville française de Vire, à environ 35 milles au sud de la côte de Normandie a été \"complètement détruite'.Master qui a survolé la ville n'a pas dit com-tment elle fut détruite.PRISONNIERS NAZIS D'un port d'invasion en Angleterre, 8 AVIONS DETRUITS Cent-deux avions ennemis ont été détruits au cours des dernières 24 heures, dit.le communiqué, 82 dans l\u2019air et 29 sur le sol.Au cours de la journée d\u2019hier, les aviateurs allies ont fait plus de 9.000 sorties pour soutenir directement les forces de terre et les forces navales.BATAILLE A CAEN Baveux, qui est à cinq milles lie la côle, a été la première ville française à tomber aux mains des libérateurs dp l'Europe.Une bataille acharnée se poursuit pour la possession de Caep, grande ville située à 18 milles \u2019au sud-êst de Bayeux et à neuf milles.de la mer.Un communique du haut commandement a annçyneé hier soir qu'une contre-attaque/ blindée de l'ennemi avait été repoussée dans la région rie Caen.Les Allemands ont dit que la ville était en flammes.LA COTE BRETONNE En plus dp Bayeux et de Caen, les communiqués du commandement interallié n'ont encore situé aucune des autres batailles en cours, mais Radio-Berlin donne constamment ri»s nouvelles, non confirmées ici.qui parlent d'attaques des Aillés sur toute la côte bretonne, depuis la région de Calais, directement en face ri» Douvres, jusqu\u2019à la partie inférieure du promontoire breton au sud-ouest.FLOT DE RENFORTS Le transport de troupes, d'approvisionnements et de matériel (Jar la voie des airs s'est continué sans arrêt toute la joui née de mercredi et dans des proportions incroyables.CANADIENS A CAEN Quelques part sur l'étendue concave de côte qui s'étend sur une distance de 100 milles entre le Havre et Cherbourg, les forces canadiennes s'enfoncent dans l\u2019intérieur avec d'autres troupes alliées.On croit Ept\u2019au moins une colonne iSuite à la page 15, 4e col.) Entretien de dix minutes entre le pape el le général Clark AUX DEUX EXTREMITES DU FRONT FRANÇAIS : Le Havre ien haut) et Cherbourg constituent 1rs deux extrémités du front nue viennent d'ouvrir les forces alliées en France.lo-ur occupation par les troupes britanniques, américaines et canadiennes permettra aux tllirs d'avoir deux grands ports ou ils pourront recevoir eontlmiellement des renforts.Rome.8 i PA > \u2014 Sa.Sainteté le pape Pie XII et le H-général Clark, I commandant de la 5e armée, ont eu un entretien de 10 minutes aujourd'hui dans le cabinet particulier du Saint-Père, dans la bibliothèque du Vatican.Le pape a recommandé aux correspondants hier de s'efforcer, par le ton général de leurs dépêches, de hâter le rétablissement de la paix, j Le Souverain Pontife, au cours de sa première conférence de presse depuis son élection, a dit aux journalistes rassemblés dans la salle du trône \"Cette guerre ne devrait être qu'un moyen d'arriver à la paix Ecrivez pour l\u2019établissement d\u2019une paix qui ! rencontre l'approbation de tous les hommes bien pensants, qui assure a tous et à chacun les conditions né ccssaires pour vivre d'une façon conforme à la dgnite de l'être humain.\" I,e pa[te était pâle mais une impression de lorce se dégageait de toute sa mince personne II a dit aux correspondants : \"Vous êles très bienvenus.Vous avez une mission extrêmement Importante .\u201cSU convient de vous laisser un appel, je répéterai ces paroles prononcées en 1940 à la veille de Noël: \"Si un homme est sincèremen' Intéressé à la réalisation des conditions spirituelles et morales nécessaires pour la collaboration future entre les nations, il doit appliquer | ses efforts au devoir, à la vérité, à la justice, à la bonne volonté et, bien plus, à l'idée surnaturelle rie l'amour fratertiel que le Christ a donnée au i monde.\" k 1* * r* 1 SCENE D'UNE GRANDE BATAILLE : Selon les dernières dépêches, la ville de ( aen.dont voici un (oin.rsi la scène d'une grande bataille.Des troupes canadiennes sont dans la ville.Selon les rapports des aviateurs qui rentrent en Grande-Bretagne, Caen est en feu.(\"est aussi re qu'ont annoncé les Aile-nutnris.L\u2019édifice que l'nn \\oit iri est l'hôtel Malherbe.\t\u2022 Photo International News) ( LE SOLEIL, QUEBEC, Jeudi a Juin 1914 Nouvelles de Lé r * S £ Réfection et reparation* de rues a l.rtlv pour raide au service aoctal de Lava\u2019 One seance du conseil municipal de Le- montant qui -era rem;- a M le Dr Arthur vis, a été tenue, hier soir, sous la pré-iFalard.président du comité de souscrlp-sidence de M, le maire Adélard Begin.TousLions pour la cité de Lévis les echevins étaient présents.\tj .^\t*\t,\tLe conseil a vote un montant de $10.00 ,°n a.5?°^ en Premiere lecture ic re- a la Société St-Jean Baptiste, a titre d en-Klement No 382 concernant la refection encouragement, comme annonce dans le nu 'a,i r^ParR[*ori certaines rues dan.s la méro-proRramme qui sera publié, a J'occa- vpinôn^ H»aVKfUXn?Ph 'SHr0cn,t uS?UtS a sur' SIon ,a célébration de la fête nationale veillance de M.Richard St-Hilaire.inge- du 24 Juin nieur-clvtl, coûteront le montant de $23.- 000.Les rues dans lesquelles d''- travaux\tLp ronMl1 « ndopte une resolution de seront faits sont: Commerciale.Fra'-er s»- Lrmprriomrn ' a 1 honorable Adélard Gori-Geoiges.Côte du Passage St-Jean St-1 blour-.,)rf]n\u2018er iP;n;v rc, d* Ia Province «in* Louis, du Christ Roi.St-Laurent .de l e- : rl\u2019i a M le députe j.-G, Francoeur pour diflce de la Coopérative Fédérée à récole'a,vr),\\ obteRu^.Jl \u2018a cilr> d,\u2018 Lrv,s unr r('-riu Chantier Russell».St-Gabriel .St-Omer c,urr,lon sr\u2018ns|bl\u2018:\ttaux de rélcctricité.Charles-Edouard, ruelle Jalbert Belleau\tLS argent P-A.Guay.rhef de police St-Thomas et Henry.Ces argents seront f de* incendies, soumet son rapport sur pris sur le surplus disponible rie la ville lf*s acth'Kes oe ces deux departements au BEURRE National a r lière qualité.!U v Zième qualité montant de $33,458.75 On a adopté en première lecture le réglement No 383 prohibant rasage des sirènes de locomotives dans les limites de la cours du mois de mai dernier.Les surintendants des départements de l'aqueduc et de la voirie ont également soumis un rapport sur les activités df cité, depuis 10 heures du soir à 7 heures chacun de ces départements pour le mois du matin.Un tel règlement existe a Que- de mBl, dernier.bec.à Montréal et dans toutes les pnn- ^ l\u2019échevln Marcel Roy a été nommé cipales villes.\tmaire suppléant de la ville pour les pro- | chains trois mois.Tl a remercié ses col-pour cette marque de confiance.Le conseil a pris connaissance des so Le conseil a adopté en première lecture1 i,.qII|i« le reglement No 384 fixant le taux de la \u2022 taxe foncière pour Tannée fiscale 1944-45 AGNEAU Veau de laît .28 de choix complet- Devant.Ce taux sera lé mtoie qüi'piürïinnéïqui'mJ*50n! I*0\" r\u201ccha\u2018 «*' hoyallx » incendie vient de se terminer, soit 1.50 p.c.la valeur des propriétés imposables telle 'Yon que portée au rôle .revaluation; Il y a samedi, jour de fête et finaiement a décidé d'attendre è lai sur ! prochaine *éance pour prendre une déci* ; V .-Î.'i1 ''\u201cLlall Samedi prochain.Miivont'une proclama-| si a hinqe i.v.^'tlnn df M- J'A- Allaire, maire de la ville aleur locative des locàtalre.?Ü La,uaon- ^ra observée comme Jour del elle nue Dorté* Vu rAi»®i'A ,êt* ' iv,que et de congé général, à l occa eue que porter au rôle d A- sion du lancement de la corvette \u2022 Lauzon\" civique k I Juron.rôle dévaluation aussi une taxe de 1 p c.sur la de toute terre en culture, au rôle d évaluation ain R p.c.sur la valeur locative\" de ou occupants t \u201c valuation.\tdans un chantier maritime de cette ville lp conseil a adopte en premiere lecture, Le lancement aura lieu vers 8 heures 30 le reglement Nn 385 fixant le prix de Teau.idu matin et non 9 heures 30.comme nous iflf PM i\th'Je Tan dernier, Tavons annoncé par erreur n'» début de la soit 16 p.c.sur la valeur locative annuelle semaine La corvette sera bénite par M ri*- ee au 10 0 b evaluation des propriétés l'abbé J -V.Boucher, curé de Lauzon et foncières situées sur le parcours du système;la marraine sera Mme J - A Allaire, mai-r\t.\tresse de Lauzon Le public sera admis Le con.se,1 a vo.é un montant ae $100 .sans cartes à ce lancement et de nom- (breuse» invitations ont été faites à des personnalités religieuses, militaires, navales.municipales, civiles.Dans sa proclamation.M.le maire de Lauzon demande aux patrons des banques, des industries.des magasins et des maisons d'affaires de Lauzon.de bien vouloir fermer leurs portes samedi, afin de permettre a leurs employés d\u2019assister au lancement' et de prendre congé ce Jour-là.On de-j mande aussi au citoyens de Lauzon de bien vouloir décorer et pavoiser leurs demeures! à cette occasion Haché CRETON .25 00 M\tflj M BHHj Séance dramatique à Lévis demain.#\tH\tr'n pièce \u201cDélivrance , de Pierre Du- w\tmainr.\tsera présentée au public\tdemain soir, à\t8 heures.La réputation\tdes ac- teurs n'est plus « faire et cette pièce émouvante et comique, préparée avec un soin minutieux leur promet un nouveau triomphe.Tou» est aimanté: la pièce et son au-on\tpeut\tse\tfier\tà\tKOMOL.Dans\t15\tminutes\t'eur, le^ artistes en scene, la cause qu\u2019ils on\tobtient\tdes\tnuances\tet\tcouleurs\td'une\tiervent Donc, demain oir.en\tla salle beauté exquise et d\u2019une vraisemblance -François Xavier, à Lévis, sont attendus parfaite.Directions simples et faciles a 1 ,,e nombreux et sympathiques auditeurs suivre ave,- chaque boite Choix de lu\tt\"ftrtes s0nt en Vftnte che?- Mlle Cécile teintes naturelles\t.l,e ,j Cauchv.rue Déziel et a în salle St-Frnn- permanentc in venté\tPas votre HELENE v~- Un loup sous la peau d\u2019un mouton.Par Charles Plumb cours la 6p colonel [tandis .le demande a connaître l'identité de la personne dans le su c que m\u2019accuae de menées politiques malhonnêtes : Ouvre* ce sac ! le crois que nous sommes asse* loin pour être en sûreté ! Asseyons-nous et reposons-nous je sul fatigué t Tourner le rominulnteur principal et sortons d'iri en profl tant de l'obscurité Regarder: Kn tendu I 1 >4 ».,). Des décorations sont décernées à militaires, dont dix de notre région 178 DECORES PAR LE ROI : Plusieurs militaires de notre réffion sont au nombre des membres de l'armée canadienne oui viennent d'être décorés à l'occasion de l'anniversaire de naissance de Sa Majesté le roi GEORGE VI.Huit d\u2019entre eux sont photographiés ci-dessus.Ce sont, rangée du haut, de gauche à droite : le colonel PHILIPPE-AUGUSTE PIUZE, E.D., et le lieutenant-colonel LAVAL FORTIER, qui deviennent Officiers de l\u2019Ordre de l\u2019Empire britannique; le lieutenant-colonel LUCIEN-ALFRED LACROIX et le major ALEXANDRE GAGNON, qui ont été faits membres du même ordre.Rangée du bas, de gauche a britannique (O.B.E.> droite ; le capitaine EMMANUEL ARCHAMBAULT, le capitaine .!.-EPHREM TEASDALE et le lieutenant JEAN-AUGUSTIN GOULET, qui deviennent egalement membres de l'Ordre de l\u2019Empire britannique; et le sergent-major de compagnie EMILE COUTURE, qui reçoit la Médaille de l\u2019Empire britannique.Plusieurs membres du C.A.R.C.sont décorés par Sa Majesté Ottawa, le 8 iService des nouvelles du C.A.R.C.)\u2014Plusieurs Canadiens français sont au nombre des membres de l'Aviation militaire canadienne à qui l\u2019on a décerné des décorations à l'occasion de l'anniversaire de naissance de Sa Majesté le roi.On remarque entre autres ; Le chef d'escadrille André-René Morissette.11.rue Saint-Martin, appartement no 11.Trois-Rivières iQué), affecté à l'école d'aviation élémentaire no 10.Pendleton lOnt), qui a mérité la \u201cAir Force Cross\u201d: Un fameux héros de la guerre de 1914-18, le maréchal de l'air W.-A.\"Billy\u201d Bishop, directeur du Recrutement.au quartier général du C.A.R.C., a été créé Compagnon de l'Ordre du Bain.Ses exploits, au cours de la Grande Guerre, lui avalent valu la \"Croix Victoria\u201d, le A l'occasion de la fête de Sa Ma- le sergent Edward-John Lévesque, jesté le roi George VI, de nombreu- du corp.' des Forestiers canadiens, ses décorations ont été accordées à de Mission.C.C - le caporal Jacques des membres de l'armée canadien- Aubry, de l'infanterie, de Montréal: ne en récompense de leurs services le caporal James-Leslie Brown.NI.signalés La liste qui vient d'être M.de la Garde des Vétérans du rendue publique aujourd'hui, com- Canada, de Sutton Junction, Que ; prend 178 noms\tUe bombardier William-Joseph Co- Les décorations sont réparties meau' d\" l'Art.llerie, de Weymouth, comme suit \u2022 deux officiers sont N -E- 'r s°ldat 'caporal interimai-nommés compagnons de l'Ordre du rei Joseph-Ernest Aubin, de l'In-Bain : douze officiers deviennent\tt, .Toro\u201c\u2018°: \u2018f canonnier commandeurs de l'Ordre de l'Em- Joseph-Nap^leon Miclette.de lAr-pire britannique : 28 officiers de-\t8 6 canacüenne' de Bed viennent officiers de l\u2019Ordre de 1\t,o l'Empire britannique ; 58 officiers\tMe(^ à la 7\t> et 23 sous-officiers et soldats sont,\ta la page J.3e coi.) faits membres de l'Ordre de l'Em-I pire britannique ; quatre directeurs IJ.Im |§ de services auxiliaires deviennent : Il PIR il | ! membres de l'Ordre de l'Empire bri-f tannique ; 36 sous-officiers et sol- mtr\tr data reçoivent la Médaille de l'Em- Arl ffûf APCII0 pire britannique : cinq officiers sont v#l UvUUlwv nommes membres de la Croix-Rouge Royale et 10 autres deviennent as- Une infirmière du Service de San-sociés de la Croix-Rouge Royale\tté de l'armée canadienne, le lieu- Voict les noms des décorés de l'ar- tenant Helen-Mary Cannon, est au mée canadienne :\tnombre des décorés à l'occasion de Compagnons de l'Ordre du Bain, la fête de Sa Majesté le Roi George iC.B.i le major-général Ronald | VI.Elle vient d'être décorée de Okenden Alexander, D.S.O., de To- la Croix Rouge Royale, deuxième ronto et Vancouver : le major-gé- classe, néral John-P.MacKenzie, D.S.O., E.D., de Vancouver ; Commandeurs de l\u2019ordre de l'Empire britannique, (C.B.E.) : le brigadier Edmond-Alfred Blais, M.C.| commandant de la région militaire No 5, de Québec : le brigadier Mar- j cel Noël.E.D., de Montréal : Officiers de l'ordre de l'Empire ,.: le colonel ! Philippe-Auguste Piuze.E.D.du | Corps de la Prévôté, de Montréal :| le lieutenant-colonel Paul-Maréchal .De.sautels, de l\u2019Intendance, de Mont-j réql ; le lt-col.Joseph-Marie-Eugè-| Ine-Laval Fortier, de l'Infanterie, de I Québec, et Ottawa : le Itcol.Cy-Jrille-Joseph Laurin, liste générale,! jde Montréal : ! Membres de l\u2019ordre de l\u2019Empire | britannique de Baie comeau.et de agrafe, la Croix militaire, la \u201cDis- Thorold.Ont.: le major Alexandre tinguished Flying Cross \", la Légion d\u2019Honneur et la Croix de Guerre avec palme.Le vice-maréchal de l\u2019air Ernest Walter Stcdman.O.B.E.directeur général des Recherches, au quartier général du C.A.R.C.a été également créé Compagnon de l'Ordre du Bain.Parmi les officiers et aviateurs cités à l'ordre du jour, on remarque : l'officier de section Marion-Margaret Graham, 74 Belvédère, appartement no 6.Québec.En tout, 113 membres du C.A.R, C.ont été décorés, cités à l'ordre du jour, ou ont reçu des messages de félicitations à l\u2019occasion de l'anniversaire de naissance de Sa Majesté le Roi.Combat royal d'une demi-heure sur la rue Ste-Catherine à Montréal Montréal, 8.(P C.) \u2014 Des douzaine de policiers ont été dépêchés rue Sainte-Catherine, la nuit dernière, alors qu\u2019une bataille venait d\u2019éclater entre des militaires et les employés d\u2019un cabaret de nuit.Deux policiers ont été légèrement blessés pendant que trois soldats et un jeune homme ont été hospitalisés à la suite de blessures reçues dans la mêlée.Au moins trois coups de feu ont été tirés au cours de la bataille, deux par le constable Roger picard lorsque ce dernier a été attaqué dans une rue avoisinante du principal champ de bataille par deux hommes que la police a dit, être des soldats.L'un des soldats a été arrêté.Le troisième coup rie feu a été tiré par un sergent-policier pris au milieu d'une bataille à coup de poing.Les constables ont joué librement du bâton et plusieurs spectateurs ont attrapé des coups pour avoir refusé d\u2019obéir à l\u2019ordre de circuler.Un matelot, subitement entouré par cinq civils, est venu à bout de ses assaillants grâce aux tactiques de \u201ccomando\u201d qu'il semblait connaître à fond et ses adversaires ont du abandonner la tâche de l'abattre.Tous se sont enfuis lorsque la police est arrivée mais le matelot a été rejoint et arrêté.Les tramways circulant sur la rue Sainte-Catherine ont subi un retard de près d'une demi-heure, la rue étant occupée par les conihu-tants qui avaient dressé un véritable barrage d'artillerie en ayant recours à tous les objets qui leur tombaient sous la main.Quand la fumee de la bataille fut dissipé'\u2019, il y avait ou 13 arrestations, soit trois aviateurs, un soldat, un marin, six adultes et deux jeunes hommes.Trois soldats et un jeune homme furent traités à l\u2019hôpital pour des blessures légères pendant que les constables Picard et C.Charbon-neau recevaient des soins au poste de police le plus rapproché.Le \"Moralisle\" publiait des scandales vieux de vingt ans Née à Islington, Ont., fille de M.et Mme Thomas-G.Wilkin, le lieutenant Helen Cannon est i îe heutenam Ar- DEC0RE PAR LE R01 thur-E Cannon officier commandant rlc la région militaire de Québec, qui vient d'être du Royal 22e 1 Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique, à l'occasion de Régiment, tom- la ^ Roi bé au champ ___________________ d'honneur e n Italie, l'an dernier.Ayant terminé ses études de garde - malade dans les hôpitaux de Toronto, le lieutenant-infirmière Cannon s'en- Des voix françaises du Canada % parlent au .e de France rôla dans le service de santé de l'ar- l>\\,.voix françaises du Canada on* mée canadienne dès les premiers adressé des messages d'espoir à la jours de la guerre et passa outre- France et aux Français hier soir.mer avec la première division canadienne en décembre 1939, alors qu'elle faisait partie du personnel d'un hôpital général.Elle servit trois ans en Angleterre, sept mois en Afrique du Nord et, depuis l'été dernier, prodigue ses soins tout particuliérement aux membres du Royal 22e Régiment en Italie.C'est outre-mer quelle rencontra le lieutenant Arthur-E.Cannon, et L'hon.Louis St-Laurent, ministre de la Justice dans le gouvernement canadien, et l'hon.Valmore Bienve-i nue, ministre de la Chasse et des Thetford-Mines et fil ses études au Collège de Sainte-Marie de Beauco.Après quoi, il entra au service de \"Isa Banque de Québec\".En novembre 1915, il abandonnait son emploi pour s'enrôler dans les rangs du cinquième Royal Highlanders, à Montréal, et fut bientôt choisi pour aller suivre un cours de sous-offi-Icier.Il reçut sa commission d'officier avec la Force Expéditionnaire Canadienne au mois de mars 1916.II permuta alors au 163e Bataillon qui était commandé par le Lt-Colonel Desrosiers, maintenant sous-ministre de la Défense Nationale à Ottawa.A l'automne de la même année, le 163e Bataillon partait pour les Bermudes pour y compléter son entrainement et quand le Lieutenant Blais arriva en Angleterre, il fut affeeté â la 19e réserve cana-Idiènne et atteignit le sol de France assez tôt pour participer à la batail-|le de Troyes, en avril 1917, Il était alors avec le fameux Royal 22e Ré-jgiment qui était commandé par le Lt-Colonel T.-L.Tremblay, mainte-! ! nanl le Major-Général Tremblay.| C.B.C M G., D.S.O.E.A D C.Ins-1 pecteur-général de l'armée cana-dienne pour l\u2019est du Canada Le Brigadier Edmond Blais rle-mises sur ondes courtes et.reprodui-1 meura avee le Roval 22e jusqu'au If» Plus tard sur le réseau français:26 août IPIR alors qu\u2019il fut gravement blessé A cette occasion, on lui décerna la Croix Militaire pour ! dévouement signalé au devoir alors partit pour l'Angleterre en qualité îde major, en décembre 1P3U Peu apres son arm en Angle! fut eboisi pour suivre un cours d'n' ficier d'Etat-Major a Sheenies', nij il gradua avec grande distinction.Retournant à son unite en osiobre 1940.le Brigadier Blais fut promu au grade de Lieutenant-Colonel 11 (Suite è la page 5.1ère roi > Le brigadier EDillOND-A.BLAIS.M.C., (Photo Armée Canadienne) Ali bmti?r repos Laurent et Bienvenue furent irans- de Radio-Canada.M.SI-LAURENT Itlouin Route! Dion loliin emleus Irpage Satntonge \\ rrmelte Voir avis rie déres rn page 15.Gagnon, de l'Intendance, de Québec : le major Lucien-Alfred Lacroix.du corps des Magasins militaires.de Saint-Lambert, Que.: le capitaine Joseph - Emmanuel Archambault.de l\u2019Infanterie, de Québec.le capitaine Armand Côté, du corps des Magasins militaires, de Montréal : le capitaine Joseph-Ephrem Teasdale.du Corps des Ingénieurs.de Québec ; le lieutenant (capitaine intérimaire) Joseph-Arthur Leblanc, du corps des Ingénieurs, de Montréal : le lieutenant intérimaire Léo Bouchard, du corps | des commis militaires, d\u2019Aylmer, i >\t¦\t¦\ta\t., «*.:\t8 plusieurs marins canadiens Pêcheries dans le gouvernement de son messap * r réflexes prompts et sa direction ex- WvUf \"itj J/tJlîScTi perte empêchèrent probablement la ! corvette Matapédia de couler\".pann.Me Benoit Pelletier lesquelles se trouvent des Canadiens, parlant français, descendants d'an- pj TrirhitrêinP cêtres qui partirent, de Normandie uiumuyc pour coloniser la Nouvelle-France [ Me Benoit Pelletier, chel du cnn- ! tentieux municipal, a été désigné, hier après-midi, par le comité administratif, de défendre les intérêts de \u201cFrançais, une voix de Quéltec vous j I» cité devant tes quatre comités parte.L'heure H a donc enfin sonné, d'arbitrage qui étudieront les deman-\u2014A l'ombre de la croix gammée, que!(tes des employés municipaux.Les des Ganelons ont aidé à ériger en échevins Tremblay et Drolet ont rié-(Suite à la page 7.3e col.) J.-K.FLEMING premier \"Pour sa fidélité au devoir après I nsm» ir,aHciiu 1 n -is \u201e 1 une collision dans laquelle son vais-!d Une lné.fiaille lp 12 décembr® dpr-l seau, le dragueur de mines canadien Montréal, 8 (P.C.) \u2014 1^ lieutenant Gérard Morel, dc la division dc Québec de la police provinciale, a déclaré hier à l\u2019enquête royale tenue devant l'hon.juge Lucien Cannon que tous tes scandales étalés dans le \u201cMoraliste\" et ayant trait à la police provinciale du district, remontaient à 10 ou 20 ans en arrière.Sur la requête de Me James Crank-shaw.procureur de Salem Alepin, propriétaire du \u201cMoraliste\" de Montréal, l\u2019enquête s\u2019est ténue a huis clos hier.Splem Alepin revient à la question d\u2019un film obscène montré dans les bureaux de M.Valiquettc, rie la police dos liqueurs, et informe la Commission que c'est un nommé Alphée Roy, dc la police des liqueurs, ouvriers requis d'urgence Mahone, fut engagé.Ce marin était de quart au moment de la collision du Mahone et du S.S.Fort Townsend et, en l'absence de l\u2019officier ingénieur qui avait pris charge de l'équipe chargée de contrôler les dommages, il dirigea les opérations dans la chambre des machines.Son calme et sa.gaieté pendant ce temps servirent d'inspiration aux hommes sous ses ordres.Frederick-A.Price, O.B.E.Le commandant Frederick-Avery (Suite à la page 5, 2e col.) mer el être retourné au front, le soldat Georges- qui opérait l\u2019appareil a projections.Il dit avoir acheté ce film d'un homme qu\u2019il ne connaît pas, à Valteyfield.Sur une question de l'hon.juge Cannon, Alepin répond qu\u2019il connaissait le caractère de ce film, lorsqu'il est allé l\u2019acheter.Son j témoignage prend fin.Le lieutenant Gérard Morel, d£ la police provinciale de la division de Québec, revient, pour la deuxième fois devant la Commission et révèle qu'il a scruté toutes les histoires et tous les scandales étalés par le \"Moraliste\" et ayant trait à la police provinciale du district.Morel dit n\u2019avoir Jamais\" reçu de dénonciation personnelle de Salem Alepin ou de son rédacteur, mais faisait, enquête chaque fois que le journal attaquait la police provinciale dc la région.Ces enquêtes démontrent deux, lie ANNIVERSAIRE: Il y\ta qu.i- choses : d'abord que tes prétendus i runte el un an aujourd\u2019hui\tque te\tA\tla suite\tdes\tremarques de\tl'eche-, l Anglo-\tPulp\tservira d'av\t-u scandales remontaient â 10 et 20 R.P.Victor Lcliéve, o.m.i.,\texerce\tvin\tBoutet,\tles\tmembres\tdu\tcomité\tmPnf,\tet\tlotis\ttes\trnfii t ri\t°1 l'v'r\" ans; et en second lieu que Jamais, son ministère dans la ville de Que-\tadministratif ont décidé\tde\tne pas\thp te\tin\tar\t,mo, ,\u2022__ ___ ii t,,,\t,.\t, .o .not __________j.j.\t_____ j.11 Hns devront réintégrer la de.P Demers est mort au champ d'honneur, le 28 mai, en Italie.Agé de 21 ans, il était le fils de M.Alphonse Demers, de Montréal, et de feu Anna Michel.Outre son père, le défunt laisse dans le deuil, ses frères.Armand, de Notre-Dame.Henri, de l\u2019année américaine, Rosaire, de Barré.Vermont;\tJean-Baptiste, de Nicole!, Michel,\tde Montréal; ses JACQUES ARSENAULT, M B E.\"Au cours d'un incendie qui fit rage à bord de l'Arras, le second maitre Arsenault, insouciant de sa propre sécurité, demeura à son poste et fit tout en son pouvoir pour aider à éloigner le vaisseau en flammes de la jetée où l\u2019incendie faisait rage.Il fut brûlé à la figure et aux mains et, pendant toute la durée des opérations, fut un exemple Après avoir été blessé et décoré rité.Mme Elizabeth-V.Price, demeure à 65, nie Ste-Anne, Québec, qui est nommé Officier de la division militaire rie l'Ordre de l'Empire britannique: Le second maitre William-James Arsenault, R.C.N.R., des Iles-de-la-Madeleine.qui est nommé Membre de la division militaire de l\u2019Ordre de l'Empire britannique; Le second maitre John-Gcorgc Alarie, R.C.N.V.R., de Montréal, qui a été cité à l\u2019ordre du jour; Le mécanicien de 4e classe inté rimaire Joseph-Keith Fleming, R.C.N.V.R., rie Shawville et Malartic, P.Q., également cité à l'ordre du Nous publions ici les citations dc Homologation sur ces trois derniers qui ont été ren- i\t.j ¦ dues publiques en même temps que |3 fUG nBDUGrSOn la liste des décorations.\t,\t, .\t, .Le comité administratif a decide.\u201e\u201e\u201e\u201e\u201e\t, , U1 hier après-midi, l'homologation des ,uro; A flfd Lealal1p ^von,\u2018 propriétés sises entre les rues Ram- ie .e Jeanne-d Arc, de Montreal, say.Henderson.Market et St-PaulJalnf qup Plusi,eurs n,lclPS p' tantes-sur le site du terminus postal du Pa- cousin?,et cousinps' nPVPUX pt nlpces: lais.Cette homologation sera faite bePes-swurs.Mmes Armand et en vue de la construction d'un parc ^p'111 Demers; son beau-frere.Alfred ou d\u2019une place publique.On sait que Lpblanc' ainsi que ses parents adopte cité de Québec avec la Commis- uf's- M- Pt Mmp Eleucipe Guimont et sion d'embellissement ont actuelle- sa soeur adoptive Mlle Idovine Gui-ment devant elles un projet de cons- mond- truction d'un viaduc qui partirait de Un servicp a été chanté pour le; te rue McMahon pour tomber devant rpP°s de son amp dans sa paroisse le terminus postal.\t, natale.claré que M.Pelletier se devait d\u2019aller lui-même faire valoir les points de vue de la cité.De leur côté, te maire Borne et l\u2019échevin Matte ont| dit qu'il ne faudrait pas se surprendre si te travail du contentieux était retardé avec la.besogne énorme que l'arbitrage imposera à l\u2019aviseur de te MMMMi Vaf) /S?fn/e SA/NT-JCAH t/el CHAUSSURES DE HAUTE QUALITE Spécialité : ajiislngp parfait HEURES D\u2019AFFAIRES A compter du 12 juin, nos bureaux d'affaires seront fermés enfre midi ef 1 hre.Le soir, nos portes fermeront à 5 hres.Les heures d\u2019affaires seront les suivantes: Du LUNDI au VENDREDI inclusivement de 8 h.30 à midi et de 1 hre a 5 hres le SAMEDI, de 8 h.30 à midi.LE SOLEIL, Limitée Le couvre-feu sera signalé par la sirène de l'usine de I\" dans ces récits, il ne fut question hcc.Le 8 juin 1903, il arrivait de attendre l\u2019installation définitive des d'agents ou de constables du régi-1 Bretagne pour so fixera Saint-Sau-! sirènes du C.P.C.et de mettre im- nlP\"'.' \u2018Il Ipu!s Parents, â lo heu Ottawa, 8 \u2014 (P- C.) Le ministre me Anbé et Piuze.a titre d\u2019exetn-! veur.Nos hommages et nos voeux' médiatement en force le nouveau des Munitions, M.Howe, a déclaré, pic du premier procédé, on lit une j au R.P.Lelièvre, l\u2019apôtre du Sacré- règlement du couvre-feu à Québec, hier soir, qu\u2019on a un besoin urgent (Suite à la page 2, 4e col.) Coeur.\tD'ici quelques jours, la sirène de dc 10,000 ouvriers dans l\u2019industrif _____________________________________________________________________________________________________________ canadienne des munitions et que _ l\u2019intensification dc l'activité mill- j\t(\t\u2022\t\u2022 (aire à la suite de l'invasion nécessitera rie vastes approvisionnements de munitions.\tj \u201cLe besoin est urgent\", a dit M.Howe dans une déclaration.\u201cL\u2019un des moyens tes plus efficaces de traduire en actes les sentiments patriotiques que provoque l'invasion, est de prendre un emploi Immédiatement dans l\u2019une des fabriques qui soutiennent nos gars sur te ligne de feu.\u201cLa stratégie militaire future nécessitera une énorme consommation de munitions de tous genres.Le programme de production canadienne, qui atteignit récemment un record, dépend des services de plus d'hommes et de femmes dans tes différentes usines\".¦ S»#fl8*(vwvx'*< «tery.NAVIRES CANADIENS : Equipés d'offiriers et d'hommes 'and chevalier J.-Réginald Roche- seulemenl Unions internationales\tfort bui remercia l\u2019exécutif et les un (310' St-Josenh)\tmembres de leur coopération.Le CE SOIR: La Fraternité interna-\tr^érlon\u2019e^No T™'\u201d ** ,i^» tout'e 1 Amérique du Nord avec un ! effectif de 1809 membres.Tous les officiers ont été élus ou réélus par acclamation.L'oxécu-Itif pour 1944-45 se compose comme [suit: grand chevalier, M.J.-R.Rochefort, réélu pour un 5e terme; député-grand chevalier, M.Alphonse Boutet, échcvin; chancelier, le ca-! pitaine Marc Stein, avocat; secré-Jonquière.(DNCi \u2014 La Fête-Dieu | tair-trésorior, M.J.-Camille Léves-era célébrée avec une grandiose so- ouc; secrétaires-archiviste, M.J.\u20ac :n \"Holly* voyei nm sourie i\" ¦ 0 BONNE DIGESTION SANTE AMELIOREE C'est un sourire radieux qui vient du Canada! Il est caractérisé par des yeux vifs et un teint clair ; : .c\u2019est le sourire qui révèle une santé parfaite due aux Vitamines A et C que j\u2019obtiens (ainsi que de précieux sels minéraux) en prenant du délicieux Jus de Tomates Libby\u2019s à Pression Douce\u2019.\u201d Au Canada, Libby\u2019s est le plus populaire des jus de tomates.Les Canadiens aiment sa saveur de tomates de race mûries au soleil et \"doucement pressées\u201d\u2014des tomates charnues, mûries sur plante, provenant de graines spéciales et cueillies au moment ou elles sont les plus délicieuses.VOTRE tionalc des travailleurs en pulpe, su! lite et papier, local 137.DEMAIN: La Fraternité des wa [gonniers d'Amérique, local 283.L'U iiion fédérale des employés en an srtris chimiques, local 21.866.La Fête-Dieu a Jonquière lennité dans la paroisse de Saint-Dominique.Elle aura Heu le soir à sept heures.Voici le parcours qu'elle défilera.Rues St-Dominique, St-Simon, St-Jean avec arrêt au reposoir érigé au Secrétariat des Syndicats Nationaux et Catholiques, pour continuer ensuite par la même rue et Henri Lapointe; cérémoninire, M.Paul-Henri Garneau; avocat, Mc Alphonse Auger; syndics: le docteur J-M.Dagneau.M.H.-C.Clébrun,; M.C.-H.Lavertu; sentinelle inté- ! Heure.M.Roméo Paré; 1ère sentinelle extérieure, M.Lucien Paquet; ! 2e sentinelle extérieure, M.Marcel i Tremblay.Les charge» d'aumônier, prime par jour 0, G°'f °° vtî'ÿ*\u2019 REMBOURSE «I !\u2022» Produit* d« Tomoti»» Libby\u2019i à \"Pr«s»ion Doue*\" n* \u2022ont no» I** rnalllnur» que vousay«z goûftt.comprimes $1.35 comprimes S3 25 COCKTAIL AU JUS DE TOMATES 1 boite de Ju« de Tomates Libby\u2019s Vî cuillerée à thé de tel de céleri l1/» cuillerée à thé de jus de citron l'/ï cuillerée a Ibé de vinaigre de molt V* cuillerée à thé de Sauce Worcestershire 5 gouttes de Sauce Tabasco Mélangez les ingrédients dans l'ordre donné, laites refroidir, et servez.Six portions.Fabriqués par Miles Laboratories, Toronto Le Catchup, la Sauce Chili et la Soupe aux Tomotei Libby's à rreision Douce\" tant également bons\u2014enayez-les.h rue St-Dominiqur pour retour- .secrétaire-financier médecin et Inner à l'eglise paroissiale.\ttendant seront attribuées à la pro- Comprimés 0NE-A-DÂY contenant des facteurs de la VITAMINE B PRODUITS DE TOMATES LIBBY, McNEILL A LIBBY OF CANADA, LIMITED CHATHAM\t\u2022\tONTARIO 7MA - à'\u2019PRESSION DOUCE\u201d w I haute décoration LE SOLEIL.QUEBEC Jeudi 8 Juin 1944 -Le brigadier Edmond-A .tout ce qui affectait ceux avec les- rji |\t* i\tquels il était en service, prodiguant ciais reçoii une\tla même courtoisie au simple soldat jcomme aux officiers visiteurs du iplus haut grade.Doué d'un sens \u201e\td\u2019humour remarquable qu'il comnm- (Suite de la page 3i\tniquait à tous en face de la pros- fut alors nomme commandant de pente aussi bien que de l'adversité, la premiere ecole pour cadets-oUi- ;i possédait également la facilité de ciers a Bramshott, ou il demeura décisions instantanées et, ce qui le IU«?Uihn mars 1941'\tcaractérisait, une grande initiative Malheureusement, la maladie for- personnelle.Tout en recherchant le meilleur chez autrui, il savait être d'une franchise implacable en exprimant ce qu'il tenait pour vrai tout en étant incapable de se souvenu- d'une offense et de conserver quelque rancoeur, \"Equitable, juste et plein de mépris pour les arrivistes, les mécontents et les embourbés, il manifeste un oubli absolu de son propre avancement, mais il est définitivement jaloux de ce que les capacités d\u2019au- -\u2014 - trui soient reconnues.Son magné- moins important, de faire compren- tisme et sa joie de vivre sont con-dre aux jeunes cadets-officiers de | tagieux\".Et le Brigadier Gregg, langue française, l'importance de la (conclut son appréciation de ce tâche qu\u2019ils avaient à accomplir en (grand soldat en déclarant: \"C\u2019est venant à Brockville se qualifier un Canadien bilingue qui personni- ça le Brigadier Blais à revenir au Canada.Après quelques mots de convalescence, il fut nommé, en août 1941, aviseur du commandant de l\u2019école des officiers de Brockville.Ontario, et instructeur senior de l\u2019aile française.La tâche du Brigadier à Brockville était très lourde car U y avait très peu d\u2019officiers et sous-officiers instructeurs de langue française.Son premier geste fut de trouver des instructeurs et, ce qui est non comme officiers dans l\u2019armée canadienne.Le Brigadier Blais, grâce à .ses efforts pendant son séjour au camp, a vu près de 1,700 jeunes Canadiens fie cette trempe d\u2019esprit et cette technique de tolérance qui inspirent les héritiers de nos deux langues officielles du Canada\".Immédiatement après avoir pris 1s de langue française obtenir leur (commandement de \"\"la âéme région commission d\u2019officier à Brockville.(militaire à Québec, le Brigadier C\u2019est à la fin de décembre 1942 que le Brigadier Blais fut appelé au Quartier Général de la Défense Nationale à Ottawa pour apprendre qu\u2019il venait d\u2019être nommé commandant de la Sème région militaire de Québéc et promu brigadier, remplaçant ainsi le Major Général Va-nier, D.S.O., M.C., nommé ministre canadien à Londres auprès des gouvernements des nations en exil.Au moment où le Brigadier quittait Brockville, le Commandant* de ré- Blais entreprit avec son Etat-Major la tâche de poser les bases pour la défense de la vulnérable Péninsule de Gaspc, maintenant devenue une sorte de Gibraltar.En juin 1943, afin de démontrer à la population de notre Dominion ce qui avait été accompli, il fit une tournée de vingt-deux jours dans la Péninsule, couvrant au delà de deux mille cent milles, accompagné d\u2019une quinzaine de journalistes.Tous constatèrent le changement effec- .ov-i\tIV.%-nn ngi-iiiir il l ciice- cole des officiers de cet endroit, le tué dans ce territoire et furent en Colonel Milton F.Gregg, V.C .mesure de renseigner la population maintenant Brigadier, disait ce qui suit de son collaborateur, le lt-coio-nel Edmond Blais: \"Il s\u2019esi montré un bel exemple de caractère et de conduite, se complaisant à résoudre les problèmes difficiles, toujours empreint de la certitude de leur solution et confiant que tous les obstacles pouvaient être surmontés.I ,v UlLl/lV**- Rien ne saurait mieux parler \u2014que ce soit pour un anniversaire, une fête de naissance, ou simplement comme marque de bienveillance \u2014 télégraphiez des fleurs.Elles parlent pour vous d\u2019une manière que les gens n\u2019oublient jamais.Les fleurs entretiennent aussi le courage, aussi -, en Imites circonstances « P télégraphiez despairs.P La mise en commun des facilites de livraison permet aux fleuristes LTD de ménager la main-d\u2019ocuvre, l\u2019essence et le caoutchouc.C\u2019est grâce à cela qu\u2019ils peuvent encore faire la livraison des fleurs.CE SCEAU est votre garantie de qualité et d\u2019excellence.Ce sceau ETD est pour vous l\u2019assurance que lorsque vous envoyez des fleurs par télégraphe vous avez pleine valeur, parce que tous les membres de la FTD sc sont engagés à vous protéger.Mais rappelez-vous que tous les fleuristes ne sont pas des fleuristes ET1), aussi cherchez toujours le sceau LTD dans la vitrine.Jé FLORISTS' TELEGRAPH Delivery association d\u2019une manière satisfaisante Le Brigadier Blais a un fils, le Lieutenant Edmond Biais, âge ne vingt-quatre ans.présentement en service actif outre-mer, et une fille, June-Margaret, âgée de vingt ans.Possédant une vaste experience, le Brigadier Blais s'intéresse très étroitement aux questions et problèmes internationaux, Il a contribué à mieux faire comprendre à notre jeunesse l\u2019importance de la collaboration et de la compréhen-(sion entre les deux grandes races qui vivent côte à côte dans notre vaste Dominion.-Le Roi accorde des décorations à plusieurs marins canadiens (Suite de la page 3i Price, R.C.N.V.R.de Québec, vient d\u2019étre nommé officier de l'ordre de l'Empire britannique.Il est en charge d\u2019un vaisseau depuis prés d\u2019un an, après avoir fait deux années de service avec l\u2019amirauté britannique.Auparavant, il avait également fait un an de service actif dans l\u2019Atlantique.Fils de feu A.-G.Price, vétéran de la guerre des Boers, et de Mme | Price, de Québec, le commandant Price, qui avait fait partie de la réserve navale aepuis de longues années, s\u2019est enrôlé dans l\u2019active dés le début de la guerre.Il avait fait ses études au High School de Québec, puis au Trinity College School de Port Hope, en Ontario.Il fit également un stage d\u2019études au Royal Naval College d\u2019Esquimalt, C.C.Dans le civil, il a occupé, du-j rant de longues années, le poste d\u2019ingénieur en charge de l\u2019entretien, à la brasserie Boswell, à Québec.Il est l\u2019époux de Mme Elizabeth-V.Price et le frère du major H.-V Price, de l\u2019artillerie, en service actif en Italie, du commandant d\u2019escadre David-G.Price, en service clans l\u2019ouest canadien, avec le C.A.R.C., et du capitaine A.-Stewart Price, de l\u2019artillerie, de retour d\u2019outre-mer depuis deux mois, actuellement à Kingston, où il suit un cours spécial, et il est le cousin du major John-H.Price, M.C., et du capitaine Charles-E.Price, tous deux de Quebec, actuellement prisonniers de guerre à Hong-Kong.Le ruisseau Saint-Michel Les travaux de redressement du ruisseau St-Michel, à Stadacona, commenceront dès cet été.Le comité aministratif a décidé, hier après-midi, de mettre une somme de $6.000 a la disposition des ingénieurs pour commencer ces travaux qui seront poursuivis graduellement avec l\u2019assentiment de la Commission municipale.Cette entreprise marque les débuts des grands travaux publics que le maire Lucien Borne préconise pour la canalisation de la rivière Lairet et du ruisseau St-Michel ainsi que pour l\u2019éclusage de la rivière St-Charles.Les ingénieurs estiment que le redressement du ruisseau St-Michel sur toute sa longueur coûtera $166.-000.Cette somme est ainsi répartie: $30.000.pour la main-d\u2019œuvre ; $75,000.pour le matériel et $41,000.pour l\u2019outillage.Les travaux préliminaires que la ville entend exécuter cet été coûteront environ $6,000.soit $1,000.pour le creusage: $3.500.pour le transport de la terre: $1.000 pour droits de passage et $500.pour le nettoyage du ruisseau, au nord de la route des Commissaires.Ces travaux seront accomplis avec l\u2019assentiment de la Commission municipale de Québec.\u2014 Aux jeunes, le service social apportera l\u2019organisation des loisirs.\u2014Le service social est construc-Uf, il corrige le désordre et l\u2019injus-j tice en montrant comment il faut, Ivivre.ON DEMANDE INGENIEUR SURVEILLANT, MINISTERE DES PENSIONS ET DT LA SANTE NATIONALE, OTTAWA.$3,420 PAR ANNEE.MOINS LES DEDUCTIONS HABITUELLES.FONCTIONS : Donner des consultations au sujet des plans et devis relatifs à l\u2019approvisionnement d\u2019eau et aux égouts ; inspecter la construction et les Installations.les formules de demande, que l\u2019on peut se procurer aux bureaux de poste, doivent etre remplies avec soin et parvenir à la Commission du service civil, à Ottawa.AU PLUS TARD LE 24 JUIN 1044.Ce(|r annonce a été autorisée par le Directeur du Service sélectif national.ACHETEZ vos TOILETTES chez POLLACK pour la procession HEURES D\u2019AFFAIRES Lundi 1 P.M.à 6 P.M.Mardi, mercredi, jeudi, vendredi.9 A.M.à 6 P.M.Samedi de 9 A.M.à 10 P.M.; CHAPEAUX DE PAILLE blanc et de teintes biscuit dans les formes de toilette pour la procession.Jolis modèles d'été qui couronneront élégamment, vos toilettes pâles.Faits de pailles rie fantaisie, rians toutes sortes rie formes originales.Garnitures de voilette, rie fleurs, etr.Faites votre choix rie bonne heure Prix 5.95 Troisième plancher y « rfek i ' LINGERIE D'ETE pour dames «V JUPONS-COMBINAISONS de satin.de crêpe dans les nouveaux modèles d\u2019été sur le biais ou le droit.Jolies garnitures de dentelle ou genres unis avec bretelles ajustables.Teintes de rose-thé ou blanc au choix.Rendez-vous de bonne heure | QC pour profiter du choix I .VD 2.25 2.95 3.50 PYJAMAS de spun imprimé ou à pois pour dames Pyjamas deux pièces genre \"But-chcr Boy\" pour dames et jeunes filles.Faits de spun imprimé de coupe soignée et de confection durable.Un groupe qui s'enlèvera sûrement très rapidement à ce prix.Tailles petites, \"s QC moyennes et grandes JL.JJ m a a s i Mü WIMIIIX POUR IA mm genres une ou deux pièces dans tous les tissus frais pour le temps des chaleurs \u2022 Nul doute que vous voudrez avoir une nouvelle robe pour la procession et le choix de Pollack est le plus xonstdérable que vous puissiez désirer pour choisir la vôtre.Robes de toutes sortes en crêpe uni ou imprimé, jersey uni ou imprimé, mailles unies ou imprimée, seersucker rayé ou imprimé, toile unie et imprimée ainsi que spun, jolies garnitures d\u2019été.Teintes de toutes sortes pour plaire à tous les goûts.Tailles 9 à 19 \u2014 12 à 20 \u2014 38 à 52 \u2014- 16V2 à 26V2\t.7.95 12.95 15.95 Troisième plancher y ksi ¥ votez 10$ itoBfs wmm pour dames à notre rayon à prix populaire, troisième plancher Un choix exceptionnel de robes de crêpe uni ou imprimé ainsi qu\u2019en spun imprimé.Modèles une et deux pièces dans les teintes pâles d\u2019été.Aussi robes de seersucker et de Tahiti.Tailles 12 à 52 dans le\t2.99 à 3.99 groupe.: 5 vv 1 Uf,f; ^ 3*1 lil) Wï 1 PANTALONS \"STEP-IN rr POUR DAMES En satin de belle qualité avec lobes garnitures de dentelle Teintes de rose thé ou blanc.Tailles petites, moyennes et grandes.Rendez-vous de bonne heure pour acheter les 1 HO vôtres\tI .W Rez-de-chaussée SOULIERS de JEU POUR DAMES plusieurs modèles nouveaux au choix Souliers de jeu très confortables dans les modèles sandale, pour dames et jeunes filles.Faits de toile ou de chevreau dans les teintes unies de drab, brun, bleu ainsi que dessins de fantaisie ou plaid, et plusieurs combinaisons de teintes Pointures 3 à 8.\t3.50 et 3.69 La paire MEMBRE ASSOCIfïïlOfK Sons->o| mARCHnnos-inDEPERDAnTS 5 Membre de la Fédération canadienne des Détaillants LIAAITE E I LE SOLEIL, QUEBEC.Jeudi fl Echos Mondains \u2022>um 1344 FIANÇAILLES M.et madame Edgar Carmel, de Paris, iFrance), et New-York, annoncent les fiançailles de leur fille, Berthe, avec le lieutenant Jean-R.Dupuis, R.C.A.S.C.fils de M.et de ma-dame Armand Dupuis, de Montréal.Le mariage sera célébré, dans l'inti- 7 F MONDE OFFICIEL aire' en l'honneur de mademoi- mite, ]e jeudl 29 juin, à dix heures, selle Marcelle Renaud, a [occasion en ia chapelle du Sacré-Coeur de A l'occasion de la fête nationale de son prochain mariage.\tl'église Notre-Dame.Pas de fairc- rie la Suisse, le ministre de Suède\t- part.au Canada et madame Per Wijk- Madame René Langlois recevra man, sont de passage à Montréal, et ' aujourd'hui, a sa résidence au Ma- NAISSANCES ont reçu, mardi après-midi, de cinq nojr ' qu village\", à Neuville, un ,»\t.\t.* sept, à l'hôtel Windsor, tous les groupe rie dames auxiliaires de la Le Bridge Contrat Démonstrations culinaires Toujours utiles de tout temps, lesj i conserves alimentaires prennent une 1 importance nouvelle en temps de Le Courrier de Postale France Solution du problème d'hier D.\u2014Comment nettoyer une four rure de renard beige?\u2014MIREILLE.RECEPTIONS Madame Lucien Rinfret et made moiselle Lise Vandry recevront, cet après-midi, à un shower de verres en l\u2019honneur de mademoiselle Madeleine Morisset, à l\u2019occasion de pan prochain mariage.En l'honneur de mademoiselle Janine Faquin, de Montréal, à l\u2019occasion de son prochain mariage, mademoiselle Pauline Mercier recevait, dimanche, à l'heure du thé, madame L.-F.Fauteux servait le, thé aidée de mesdemoiselles Claire et Jacqueline Patenaude, Susanne et Louise _\t, Provost.La table était décorée de Madame Irénee Lapierre, de St- ,.ose