Le soleil, 13 novembre 1944, lundi 13 novembre 1944

[" Entente cordiale entre les gouvernements français et britannique Edition de SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec.Pronostics de la température Vallee du Bas Saint Laurent et Lac-Saint-lean : vents frais, partiellement mtegeux et froid.63e ANNEE \u2014 No 267 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, LUNDI 13 NOVEMBRE 1944 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A, B.C.PRIX : TROIS CENTINS La radio allemande parle d'un attentat à Paris Les Américains dans un des forts de Metz Arrestation du comte de Paris Paris, 13.(P.C.- Reuters) \u2014 Selon le journal \u201cLibération Soir\u201d, le comte de Paris, prétendant au trône de France, a été arrêté à Perpignan, ville française, située sur la frontière espagnole.Le journal ajoute que \"le prétendant au trône de la France a été blessé à l'épaule au moment de son arrestation\u201d.Âdolf Hitler les soins de est sous médecins Himmler lit à la radio une proclamation prétendue écrite par le dictateur allemand \u2014 La rumeur circule que Hitler est invalide.Londres, 13 (P.A.) Un rapport 1er.On exprime l\u2019opinion que cette proclamation a été écrite par un autre que l\u2019homme qui donna comme excuse pour ne pas lire cette proclamation, qu'il \u201cétait trop pris ailleurs''.reçu à Londres aujourd'hui et provenant d\u2019une personne dont les renseignements sont habituellement fiables, dit que Hitler était sous les soins de quatre médecins la semaine dernière et que son étrange proclamation d\u2019hier a été écrite par quelqu'un d\u2019autre.\tI Ce rapport dit que les médecins; Londres, 13.(P.C.) \u2014 Les rap-cui ont traité Hitler sont ie profes- P0I'ts répétés voulant que Hitler soit LA PROCLAMATION scur Morell, aviseur médical permanent de Hitler, le Dr Zabel, médecin attaché à l\u2019état-major du dictateur, le professeur Horster, spécialiste des maladies mentales qui traita Rommcl avant sa mort, et le professeur Sauerbruch, une des chirurgiens allemands les plus éminents.Sauerbruch avait déjà effectué déjà, il y a huit ans.une opération sur une excroissance à la gorge de Hitler.Une persone bien au courant res affaires allemandes dit que le Dr Sauerbruch, à un certain moment et possiblement encore aujourd'hui, était connu par ses intimes comme un adversaire déclaré du nazisme.Cette personne s edit surprise de voir que Sauerbruch ait été appelé près de Hitler.La même source dit qu'on a remarqué que six pas- serait malade ou mort.Le fort Verny est enlevé par la 5e division d\u2019infanterie américaine \u2014 Les Allemands évacuent la ville de Metz \u2014 Les Américains dans Thionville.Avec la 3c armée américaine en France.13.(PA)\u2014 Les troupes américaines ont pris un des forts de Metz aujourd'hui au sud de la ville, où clics montent vers le nord en élargissant leur front d'assaut.Les Allemands ont prononcé de fortes contre-attaques au delà de Château-Salins, et les avions alliés sont collés au sol par la neige, la boue cl la brume.Le fort pris est le fort Verny, à cinq milles et demi au sud de Metz.Il est tombé sous les coups de la 5e division d'infanterie qui a libéré aussi quatre localités en portant à cinq milles la largeur de son front d'assaut.(Une ilcpéehe antérieure disait que les troupes américaines avaient atteint un point situé à moins de cinq milles au sud de Metz.) DANS THIONVILLE Londr:-,, 13.(PA)\u2014 La 3c arméeI \\ ! mort ou invalide ont pris une valeur nouvelle aujourd'hui à la lumière des circonstances qui ont en-\t__ touré hier une émission radiopho-1 améri^ine * continue détendre nique au cours de laquelle Himmler nouvene tête de pont sur la Moselle a lu, au nom du Fuehrer, une pro- _u nor(j de Metz, od eue menace clamation demandant au peuple al-|la seule voie f é utilisab]e uj, lemand de combattre jusqu\u2019à la mort .este aux Allemands entl.e ]a V; L explication officielle allemandeL,.disait que Hitler était trop occupé àlde f0nerCbSe et la Sane et ou eIle' diriger les destinées de l'Allemagne pour parler personnellement au microphone et lire la proclamation, qu'on a dit avoir été écrite par lui.L'opinion la plus acceptée ici, c'est que la proclamation n'était autre chose qu\u2019une tentative de Hhnm- penetrer dans Thlonville \u2019 1er et de Goebbels pour mettre fin VFFÎc , .\t.aux rumeurs circulant à l\u2019intérieur j s de 1 Allemagne à 1 effet que Hitler Ljc.s colonnes blindées qui débor m.Un poste de radio dont les émissions sont en langue française dit que l\u2019on a tenté d'assassiner W.Churchill et Chs de Gaulle \u2014 On nie la nouvelle à Londres \u2014 Le gouvernement français dit que l'entente cordiale règne entre Paris et Londres.Londres, 13.(P.C.) \u2014 Un poste cmrtteur ennemi, dont toutes les émissions sont en français, a prétendu aujourd'hui qu'un attentat avait été eoinniis eontre le premier ministre Churchill et le general de ( iatille au eours de la visite du chef du gouvernement britannique à Paris.Cette nouvelle, entrndur ici par la\tn\u2019est corroborée par aucun des renseignements reçus de Paris même.Suivant le poste ennemi, l'attentat heures, en 1 église de Bienville, s\u2019est terminée la retraite an-i annuelle des dames et Jeunes filles de la paroisse et hier soir, à 7 heures, est commencée celle des hommes et jeunes gens.Les prédicateurs sont les Révds Pères La-berge et Charbonneau, des Oblats de Marie Immaculée, du Cap de la Madeleine.Hier matin, en l'église de St-David, est commencée la retraite annuelle des dames et demoiselles de la paroisse qui se terminera dimanche prochain, alors que commencera celle de?hommes et Jeunes gens.Les prédicateurs sont les Révds Pères Hubert Cousineau et Laurent Morin, rédemp-toristes Hier soir, à 7 heures 30, en l\u2019églisei de Stc-Bernadette Soubirous, est commencée la retraite annuelle des dames et demoiselles qui se terminera dimanche prochain, alors que commencera celle des hommes et Jeunes gens de la paroisse.Le pré-dicaturs est le Révd Père Garon, des Pères de Montfort, de Lauzon.Souscripteurs à l\u2019emprunt Voici une nouvelle liste de souscripteurs au septième emprunt de la victoire: M.Adélard Turgeon.Lévis, »5.000; Right Electronics Co.Ltd, Lévis.$2,300; M.Paul Lé-tourneau.Lauzon, $1,000; M.Henri La-gueux, St-Romuald, $1,000; Mme Albina Demers, New-Liverpool, $1,000; M.Léoni-das Pelchat.St-Romuald, $1.000; M.Lucien Frcgeau.Lévis, $500; Mlle Germaine Demers.St-Henrl.$500; M.Joseph Couture.Si-Romuald, S400: Mlle .Mariette Roy, Bienville, $250; Mlle Jeanne Roy.Bienville, $250; M.Gérard Bélanger, Lévis, $200; Mme E.Dion Côté, Lévis, $200; Brotherhood of Locomotive Firemen Ar Enginemco, Charny.$200; M.Gérard Laliberté, Pt-David, $200; M.H.Carbonneau.Lauzon.$200; Cercle des voyageurs de commerce de Lévis.$200; M.William Couture, St-Henri.$200; Mlle Léontine Bélanger.Lauzon.$100: Mme Rachel Cadorette, St-Ro-muald, $100; Mlle Ruth Leitch.St-Ro-muald, $100; Mme Jules Laliberté.St-Rn-muald, $100; M.Joseph Gonthier, Lauzon, $100; M.J.-E.Gosselin.St-Ucnri, $100; Mme Simonne Gagné Fortier, St-Henrl, $100; Mme William Couture.St-Henrl.$100; M.Rosario Royer.St-Hcnri, $100; M.Jean-Marie Dorval, Bienville.$50.Assemblée du Cercle des Fermières.Une assemblée régulière Importante dc.s officière.s et membres du Cercle des Fermières de Lévis sera tenue mercredi soir prochain.m 8 heures, en la salle du local de l\u2019avenue Mont-Marie, h Lévis.On compte sur la présence de toutes.Inspection médlcael scolaire.Demain, le directeur et les infirmières de l'Unité Sanitaire de Lévis feront une inspection médicale scolaire.Assemblée des Agrciulteurs laitiers.Jeudi soir prochain, à 8 heures, on la .-aile paroissiale du Chrlst-Rol.sera tenue l\u2019assemblée générale annuelle des Agriculteurs laitiers de la région, sous la présidence de M Joseph Carrier.On soumettra le rappor td d'année terminée et on procédera a l'élection des officiers.Le secrétaire, M.Télesphore Cantin, demande à tous les membres d'être présents à cette assemblée importante.Pour les membres de l\u2019Association.Demain matin, a 8 heures, en l'église Notre-Dame de Lévis, sera chanté un service solennel pour les membres défunts de l'Association des messes de la Croix.Recommandation* aux prière*.Hier matin, au prône de la grand'messe, en l\u2019église Notre-Dame de Lévis, on a fait les recommandations aux prières suivantes : Mlle Albina Pelletier, décédée le 2ô octobre dernier, à St-Roch des Aulnaies, a l\u2019Age de 74 ans.Elle était autrefois de Lé vis.Mme Bclzémire Nolin.épouse de M.Wil frld Quay, décédée samedi dernier.A Québec.à l\u2019âge rie 64 ans.Elle était autrefois de Lévis.Les funérailles auront lieu demain matin, en l'église Notre-Dame de Jacques-Cartier et l'inhumation sera faite au cimetière Mont-Marie, à Lévis.Mme Delphine Laflamme.épouse de M.Eugene Renaud, décédée le 8 novembre St-Frahçols d'Assise, Québec, à l'âge de 58 ang.Elle était autrefois de Lévisi.Nous présentons aux parents de ces regrettées défuntes nos plus vives sympathies.Mort de M.Napoléon Gallichand.Nous avons appris avec regret la mort de M.Napoléon Gallichand, célibataire, survenue samedi soir dernier, à l\u2019hôpita: de Thetford Mines, à l àgc de 54 ans et 8 mois.Le défunt était le fils de feu M.Alfred Gallichand.de St-David: le frère de M.Xavier Gallichand.de St-David; Es-dras et Ferdinand Gallichand, de Québec et de Révde Mère Basilda.des Soeurs de l'Assomption.La maison J.P.Thibault transporté hier les restes mortels à la résidence de M.Xavier Gallichand.rang Petit St-Henri.à Si-David .où ils sont expo gés.Les funérailles auront lieu demain matin, en l'église tic St-David et l\u2019Inhumation sera faite au cimetière paroissial.Nos plus sincères concoléances aux parents du regreetté défunt.Mort d\u2019un octogénaire.Hier matin, à l'Hospice St-Joseph de la Délivrance, à Lévis, est décédé M.Louis-Adolphe Simard, âgé de 82 ans.Natif de Château Richer, le défunt célibataire, était retiré en cette communauté depuis treize ans.U était le frère de M.Ferdinand Si mard, de Chàteau-Richer; M.Orner Simard et M.Arthur Simard, retiré à l'Hospice St-Joseph de la Délivrance.Les funérailles auront lieu demain matin, en la chapelle de la communauté et l'Inhumation sera faite au cimetière Mont-Marie.Nos plus vives sympathies aux parents en deuil.Importance du civisme Réalisant do quelle primordiale importance était pour le jeune homme d'affaire l'esprit civique, les Chambres de Commerce des Jeunes ont toujours placé au premier plan de leur programme le développement du civisme chez leurs membres tant en concourant, par les fréquentes séances d\u2019étude des problèmes civiques auxquelles elles les convoquent, à créer chez eux un véritable esprit de citoyen, qu\u2019en prenant, comme corps publique, toutes sortes d'initiatives d\u2019intérêt civique.La Chambre de Commerce des Jeunes de Québec toujours en avant dans le domaine de l'initiative s'est particulièrement déployée dans ce genre d'activités.Campagne de nettoyage des rues de notre ville, de récupération, démarches pour obtenir la règlementation du trafic pour réglementer les grandes affluences de foule dans les centres et aux entrées des édifices publics, théâtres, etc., campagne enfin de charité ; les accomplissements et les réalisations de notre Chambre de Commerce des Jeunes dans ce domaine seraient trop longs à énumérer et sont d\u2019ailleurs encore trop bien présents à la mémoire de nos concitoyens pour qu\u2019il soit utile d'en faire une mention détaillée.De plus en plus pénétrée de son rôle en ce domaine du civisme, notre Chambre s\u2019est créé l\u2019an dernier un comité spécial pour l\u2019étude des problèmes en surgissant, le Comité de \u201cPromotion Civique\u201d.A ce comité ont déjà été référées de nombreuses questions portées à son attention par ses membres ou même venant de l\u2019extérieur de gens ou organisations convaincues de l\u2019influence considérable et du dévouement civique de la chambre de commerce des Jeunes.Des entrevues ont été ainsi organisées par ce comité avec nos autorités policières au cours desquelles ont été discutées au milieu de la plus grande cordialité et du meilleur esprit, d'améliorations à apporter à la direction de la circulation dans nos rues et notre population est déjà à même de profiter du fruit de ces démarches.L'oeuvre de ce comité de Promotion civique ne fait cependant que débuter et la chambre de Commerce des Jeunes de Québec entend travailler plus que jamais au cours des prochains mois à promouvoir tant chez scs membres que chez scs concitoyens cet esprit de véritable civisme.SINUSITE Voici Un Soulagement Rapide! VOUS QUI SOUFFREZ DE Quelque5 encKnren Les Japonais offrent toujours une résistance acharnée à Ormoc du général MacArthur, japonais de 10 vaisseaux et détruit 13 °\tI-.:__ Amie Le\tnArmlh L C\u2019est merveilleux comme le Va-tro-nol dissipe la congestion des voies nasales\u2014donne aux sinus la possibilité de se vider.Ces excellents résultats sont dûs à ce que le Va-tro-nol est une médication particulière, qui agit au siège même du mal\u2014 pour soulager la congestion douloureuse, et faciliter la respiration.Faites-en l\u2019essai\u2014VlwR.w ctt;\"nSclquessouttesdans VA-TRO-NOL Entente possible entre Chinois Tchoung-King.13.iP.A.) entretient ici un nouvel mais faible espoir d\u2019un compromis éventuel entre le gouvernement du président Tchiang-Kai-Chek et les communistes chinois, avec le retour inattendu du général Chou En-Lai.qui était auparavant représentant des communistes chinois ici.Le régime espagnol ' Paris, 13 (P.A.» \u2014 Miguel Maura, représentant républicain espagnol, a On soumis à José Antonio San Groniz, ambassadeur espagnol à Rome, en visite à Paris, un plan de modification de la politique du régime du gé- Au Q.G.uu\tlavions ennemis.Le convoi détruit dans les Philippines, 13.(F.A.\t.troupes américaines descendant du qUa(.^.e transports portant 8,500 hom-nord sur Ormoc, dernier port qui:mes, qui ont presque tous péri, reste aux Japonais pour renforcer] Au sud-est d\u2019Ormoc, des troupes ,\t\u2018 Unr, nie de cavalerie rencontrent une resis- ou évacuer leur garnison sur 1 lie\tde p]us en plus forte sur le de Leyte, ont avancé de trois milles mont pina 0ù elles sont soutenues hier et pris le stratégique mont Ca- par des chars et des mortiers, tabaran pic haut de 2,300 pieds, Les quadrimoteurs qui ont bom-qui domine la route d\u2019Ormoc.\tbardé Ormoc ont exercé des ravage Les Américains resserrent gra- considerables, dit le communique, duellement leur étreinte sur les quel- que 45,000 Japonais retranchés au- Des chasseurs et des bombardiers piqueurs japonais ont exécuté une tour d\u2019Ormoc et des bombardiers attaque diurne sur les navires ame-ont efficacement lancé 62 tonnes ricaihs rassembles dans la baie de d'explosifs sur la ville et le port.iSan Pedro.Un communiqué du général Mac-, Arthur annonce aujourd'hui que.le] long de la route qui mène de la baie de Carigara à Ormoc, le gros des forces américaines, soutenu par un grand nombre de chars et d'avions, progresse bien en dépit d\u2019une résistance acharnée de l\u2019ennemi.Les troupes renforcées du général Tomoyuki Yamachita ont continué de contre-attaquer, mais un porte-parole du Q.G.a dit que les Américains conservaient l'initiative et la supériorité numérique.L\u2019ennemi n'a pas débarqué d'autres renforts à Ormoc.Samedi, des bombardiers américains opérant de porte-avions ont anéanti un convoi encore sanctionnée.L enlèvement de la neige ^ conflit du tram Des représentants de l'association des camionneurs ont déclaré aux autorités municipales en fin de semaine que leurs membres coopéreront pour l\u2019application du plan d'extension de la municipalisation de- l\u2019enlèvement dé la neige cet hiver.Ce seul groupe pourrait assurer à la ville les services de 200 camions.Il se chargerait même d'en faire venir de l\u2019extérieur, au besoin.UG id puiiuiquc U U\tU U qL _\tf\t|\t| (I| néral Franco pour éviter une repri- fanfgre LâlTlblilOtte se de la guerre civile.La proposi-\t,, ,\t.tion de Maura a l\u2019appui de tous les Vendredi dernier avait, heu 1 ao-groupes républicains, à l'exception1 semblée annuelle de la fanfaie a.m du parti communiste qui ne l'a paside^e c*e nouveaux officiers pour le ; prochain terme d'office.Voici les ! noms des officiers élus : Président, M.Jos.Trépanier ; vice-président, M.C.Fouquet ; se-; crétaire, M.J.-H.Lortie : assistant-I secretaire.M.Edm.Lortie ; trésorier.M.E.Parent ; assistant-trésorier.M.I.Vallée, Bibliothécaire, M.Ottawa.14.(P C.) \u2014 Le mini tère du Travail essaiera de nouveau, croit-on, de régler le conflit tre ia Montreal Tramways et ses1 A- Larocheile ; assistant-bibliothé- employés C.C.T.) Rien n\u2019indique cependant quelle mesure on adoptera.Le point le plus important dse demandes de l'union se rapporte à l'obtention de la clause d\u2019atelier fermé dans sa nouvelle convention avec la compagnie.caire, M.G.Lamontagne ; 1er membre-adjoint, M.J.Martel ; 2ème membre-adjoint, M.Ant.Gingras, Directeur : M.Octave Bertrand.Nouvelle crème désodorisante aide sûrement à enrayer la transpiration Vf.4RKID 1.\tNe faic pas pourrir les robes ni les clic mises d\u2019hommes.N\u2019irrite .pas 1 épiderme.2.\tPas nécessaire d'attendre qu\u2019elle sèche.Peut s'appliquer immédiatement après le rasage.3.\tEmpêche la s?nteur aux aisselles et aide n enrayer sûrement la transpiration.4.\tUne crème pure, blanche, antiseptique qui ne tache pas et disparait.5.\tN'abîme pas les tissus.Approuvée par l\u2019Araerican Institute ot Laundering.Employez Arrid régulièrement.|3?1 RussMUMTOt* à .1eH>9è ARRID Cuoionifed by Cood Housekeeping tirtîi Mill.MESSIEURS! Protestations contre le premier ministre Drew Le conseil municipal du village de Lorettevillc, à sa séance régulière tenue le 6 novembre, a adopté une résolution proposée par M J.-Albcrt Chantal et secondée par M.Jules-A.Verret protestant contre les déclarations faites par le premier ministre ontarien Drew au sujet des allocations familiales loi dont il voudrait empêcher l\u2019application.UNE DEMI-TASSE DE SAVEUR?OU DU CHASE & SANBORN PARFAITEMENT SAVOUREUX! Les Canadiens, désireux de boire du bon café, ont dans tout le pays adopté le savoureux Chase & Sanborn?r O =o la dan5c de la poussière/ =r*fvP-, do Whitehall, ia foule qui se pressait dans Trafalgar Square.A Washington, | Franklin Delano-Roosevelt, sous-secrétaire à la Marine, se remettait I d'une pneumonie.Et en Russie, Joseph Staline, encore inconnu, préparait un programme à longue échéance de reconstructoin de la nouvelle Union soviétique.MM.Churchill, Roosevelt et Staline, étrangers l\u2019un à l'autre 11 y a vingt-six ans, or \u2018 maintenant l'intention de se rencontrer bientôt pour préparer la forme du monde après la liquidation d'Hitler qui sombre rapidement dans l'oubli, | EN BELGIQUE Avec la 2c armée britannique, 13 tP.C.- Reuters - Par Charles1 La session fédérale Ottawa.13.iPCi \u2014 D'après certains observateurs politiques dans la capitale fédérale, le Parlement pourrait bien ne siéger que quelques jours à l\u2019ouverture de la session le 31 janvier.Si le gouvernement se trouve sévèrement critiqué, selon ces observateurs, il annoncerait des élections.Les porte-parole progressistes-conservateurs ont déjà commencé à attaquer la politique du volontariat pour service outremer.1 m (¦Jpûr.a Nous nous conformons aux rè-lements de la Commission des ^* 44-12F et du Commerce en temps de guerre Fabricatho canadienne nqalu* BRIOCHES \u2018MAGIC\u2019 AU MIEL 2 tasses farine tamisée 1 j c.à thé sel\t1 -j tasse miel li tasse shortenlnn 'j tasse lait (à peine) ^ c.à thé Poudre â } 2 c.à thé zeste de cl-Pâte \u2018Magic\u2019\ttfon râpé, si possible Tamisez ensemble les ingrédients secs.Incorporez le shortening.Combinez *4 tasse de miel avec le lait et ajoutez au premier mélange.Pétrissez sur planche légèrement enfarinée pour former une boule molle.Abaissez à la main à 12 pouce d'épaisseur.Découpez *A l\u2019cmporte-plèce, placez sur une tôle et cuisez à four chaud (450-F.), 12 à 15 minutes.Mélangez le reste du miel avec le zeste de citron râpé et versez un peu du mélange sur les brioches *»vant de retirer du four.Donne 14 brioches.UNE GARANTIE DE REUSSITE criïipbeiiIi FinnncE CORPORATION LIMITED PLUS DE 100,000 CLIENTS SATISFAITS Prêts limités à la ville et la banlieue 37 DE LA JOURONNE, Ediike Guilmelle, Québec, Tél.: 7191 Succursales à Chicoutimi et autres villes principales du Canada MUTT et jEFF C\u2019est peut-être la réponse à la question de soixante-quatre dollars.Bud Fisher Sur un volcan Stockholm, 13 (P.A.'» \u2014 La Suède se trouve un peu comme sur an volcan par suite de la déclaration de l\u2019Allemagne samedi, à l'effet que la plus grande partie de la Baltique et le golfe de Bothnie sont une zone de guerre dans laquelle tous les navires pourront être attaqués sans i-vertissenient.Le gouvernement suédois, croit-on, adoptera une politique prudente et fera l\u2019impossible pour sauvegarder la neutralité du pays.La flotte suédoise toutefois est suffisamment forte pour commander le respect.Les annonces classées du \"Soleil\u201d sont un des meilleurs moyens de publicité.Leur efficacité est prouvée depuis longtemps.Faites-en l'essai une fois et vous voudrez y revenir.eff, rends-moi un service?> le pars pour quelques jours ! Veux-tu prendre soin de mon piano accor tlcon j Je vais elre obligé de la désappointer! .le dois sortir avee ma nouvelle amie ce soir et je n'ai pas un sou pawn m SHOP Certai- nement! \\ MARISE DUC LAD et sa famille Les adieux.Par McEvoy et Striebel Lynch, correspondant de guerre de l'agence Reuters) \u2014 Samedi, des cérémonies commémoratives de l\u2019Armistice ont été célébrées à la frontière franco-belge, aux alentours de la crête de Vimy et d'Ypres, mais ici, où sc poursuit actuellement la guerre, il,n'y a eu aucune cérémonie.I \u2018Allo.Marise, chérie! trlljm': Vous ne pensiez pas que nous f\"-serinns\ty Denis.I vous lais-\tf Je n\u2019ai nartir sans\t'\tjamais ete venir vous\taussi surfaire nos\tprise de adieux !\t' ma vie ï \u2018Vous n\u2019oublierez pas de m'é crire, Marise mmm -'¦-r.c r-v.\u2022 \u2022 \u2022*- , i Et vous viendrez bientôt ^ nous / ' \"n- Ÿ Eh ! dre ./ Marise! isUf! .Le Au revoir ! Au revoir, tout le monde LA FIN DE SEMAINE PERDUE * (Série du Livre du Mois) par CHARLES ]ACKSON -:- I llustrations de F.R, Gruger m s \u2018\u2018Tu entends, Mac\u201d, dit Don.\u201cIls parlent de moi !\u201d \"Le baromètre de sa nature sensitive le portait à la révolte.\u201d Tout de suite.Don Birman mit le livre de côté, passa son bras sur le dossier du fauteuil et le laissa pendre.Il savait déjà la phrase par coeur.Il posa le livre et dit à haute voix : \"C'est moi, il n'y a pas d\u2019erreur.\u201d Le petit chien dressa l'oreille dans son panier.\u201cTu m'as entendu, Mac,\u201d cria-t-il, minant d'une manière bur\u2019esque sa peur et son enchantement : \u201cC\u2019est d\" mol qu'ils parlent.Moi !\" Il y avait près d'une heure qu'il était seul.Quand Wick était parti, ils avaient eu l'une de leurs scènes nc-nlbles et coutumières.Son frère avait voulu l'amener à l\u2019opéra ce jeu'U après-midi.Le soir, il conduirait Don pour une longue fin de semaine à la campagne.Héler ait à l'opéra avec eux.\u201cWick, je ne pourrais jamais rester assis aussi longtemps,\u201d avait répondu Don.\u201cJe viens juste de me rc- Elle était adressée à Mme Folcy.\tQuand mettre \u2014 il n\u2019y a que trois jours.Et de plus il y a Hélène.Je ne voudrais pas qu'elle me vole.\" \u2019 Finalement Wick avait eu peur de trop insister.\"C\u2019est bien,\" avait-il dit, \"Mme Foley viendra vers trois heures pour faire le ménage.J'ai laissé un dollar sur la radio au cas où tu désirerais quelle t'achète quelque chose.\u201d \"Je n'ai besoin de rien; je ne sortirai pas.\" Son frère avait alors voulu se montrer enthousiaste au sujet du voyage.Il fer-it frais à la ferme en octobre et la longue fin de semaine du jeudi au lundi leur ferait du bien à tous deux.Lorsque Wick était sorti, Don lu1 avait nror\u2019l.s de \"ouvcs\u2019i d-' l'attend-?.Mais devant la perspective de cinq heures d'attente, il cortv\"-nça à sentir les premiers symptômes de la panique.Il fit jouer un disque, le Waldstein, mais quand il fut rendu à moitié, il étendit le bras pour arrêter la consommation fut posée devant lui, Don sc sentit miel 1 instrument.Sa main tremblante fit -rincer l'aiguil sur le disque.Il commença à lire une copie des Dubl: ners de James Joyce : \u201cLe baromètre de sa natui sensitive le portait à la révolte.\u201d Soudain, il se sentit la tète légère et joyeux.C'était ju.1 tement ce qu il attendait.H s'adressa au chien : \"Pourqui suls-jc si fou ?Pourquoi résister ou attendre ?\u2019\u2019 Il s'approcha de la radio et prit le billet d'un do lar.Il boutonna son pardessus et alla voir dans la eu sine s il y avait de l'eau pour le chien.Sur la tab il y avait une enveloppe adressée a Mme Foley II la d( ?aC!.u,YVr0UVR quHtre blllets de cinq dollars.Il m les billets dans sa porhe et descendit l'escalier.Y?550 Rue Est était froide mais l'asile qu\u2019il chercha était juste au coin.Qu-H iH consommation fut pose devant lui, il se sentit mieux .\t1 (à suivre) Un message de bonne entente du cardinal Villeneuve aux Anglais Londres, 13.(P.C.).\u2014 Parlant hier à la BBC, le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, a promis que le peuple canadien de langue française du Canada continuera de professer bonne entente et amitié à l'endroit du peuple anglais et il a annoncé qu\u2019il a promis au roi d'Angleterre que les catholiques canadiens seront toujours ses loyaux sujets, comme ils l'ont été dans le passé.S.E.le cardinal Villeneuve termine une visite de deux mois en Europe au cours de laquelle il a rendu visite au pape Pie XII et aux troupes canadiennes sur les divers fronts.Voici le texte de la causerie prononcée par le cardinal au poste de la BBC et transmise dans tout l'empire : \u201cAvant de retourner au Canada, après une visite de deux mois aux troupes canadiennes de ce côté-ci de l\u2019Atlantique, c\u2019est un agréable devoir pour moi d\u2019adresser mes sincères remerciements au peuple des lies britanniques pour leurs démonstrations de haute considération envers le peuple du Canada de même que pour les nombreuses expressions d\u2019estime que j'ai reçues partout où j'ai passé.\u201cIl va sans dire que comme Canadien je suis orgueilleux de la part primordiale prise par mes splendides jeunes compatriotes de la marine royale, de l\u2019armée et de l'aviation, avec vos propres forces armées et cellse dse autres nations unies, dans la lutte présentement livrée pour la liberté humaine et la civilisation chrétienne.\u201cJe suis également enchanté du support inestimable donné à notre cause commune par mon peuple en Canada, dans les usines de guerre et sur les fermes, et j\u2019ai découvert avec satisfaction que cette très essentiel- le contribution à l'effort de guerre est très appréciée ici comme le sont aussi le grand nombre et la valeur indomptable des forces volontaires que le Canada a déjà envoyées outre-mer.\"Ceci est très remarquable quanu on s'arrête à considérer le fait que notre jeune nation est composée de peuples de différentes origines raciales unies en peu d\u2019années pour former un grand pays.\u201cDans notre dominion il y a deux éléments prédominants, un de langue anglaise et l\u2019autre d'origine française, travaillant ensemble dans un but commun, chacun selon son tempérament, sa culture et ses traditions, non pas pour arriver à l'uniformité mais plutôt à l\u2019unité dans la diversité, selon la forme qui existe dans l\u2019empire britannique.\u201cDe la part de la hiérarchie catholique et du peuple du Canada qui constitue le plus fort groupe de cette dénomination religieuse, de la part de mes compatriotes canadiens-français.j'offre au peuple anglais l\u2019expression de notre bonne volonté et de notre amitié, notre admiration sans bornes pour votre courage indomptable dans cette guerre, et notre loyauté inébranlable à Sa Majesté le roi, auquel ce fut mon privilège de déclarer, durant mon séjour à Londres, que ses sujets catholiques et français du Canada continueront dans l\u2019avenir, comme l'histoire prouve amplement qu'ils l\u2019ont fait dans le passé, de le révérer, de l'honorer et de le servir comme ses loyaux sujets.\u201cAvec vous tous, j'adresse une humble prière à Dieu pour que, par les mérites de son Divin Fils et l'intercession de sa sainte mère et des saints patrons de nos pays respectifs, la paix dans la justice soit bientôt redonnée au monde troublé.\u201d LE SOLEIL.QUEBEC.Lundi 13 Novembre 1944 Une brève cérémonie marque la commémoration de l'armistice Le colonel Ralston révèle une partie de son rapport à King Ottawa, 13 (P C.i \u2014 Le colonel J.-L.Ralston a révélé hier soir pour la première fols une partie de la substance de son récent rapport au cabinet fédéral et dans lequel il recommandait d'appliquer la conscription à l\u2019armée territoriale pour fournir des renforts à notre armée d'outre-mer.Aujourd'hui, M.Ralston répond aux lettres qu'il a reçues de centaines de personnes approuvant la position qu\u2019il a prise et il se prépare à partir en vacance.On apprend aussi, de source sûre, qu'il n'est pas intéressé à former une coalition politique des conscriptionnistes canadiens.Le colonel Ralston avait publié, la semaine dernière un communiqué disant que c'était au premier ministre King à donner des détails sur son rapport au gouvernement.Depuis, le chef du gouvernement a parlé à la radio et hier soir le colonel Ralston a déclaré qu\u2019il croit que le discours de M.King n\u2019a pas été suffisamment complet.Il reproche au chef du gouvernement de n\u2019avoir pas parlé de la nécessité d'envoyer le plus vite possible des renforts à l\u2019infanterie qui a subi plus de pertes qu\u2019on ne le croyait.Il a ajouté que les volontaires enrôlés maintenant n\u2019arriveront pas sur la ligne de leu avant le mois de juin 1945 tandis que les renforts de la territoriale, au moins 8,000 hommes, pourraient être rendus dès le 15 janvier prochain.Le colonel Ralston admet qu\u2019il y s.actuellement en Europe suffisamment de renforts pour combler les pertes prévues mais qu\u2019il n'y en a Nos aviateurs en.par Charles Miville-Deschênes (Correspondant- du C.A, R.C.) Avec les aviateurs canadiens en Hollande, le 7.\u2014 (Dépêche retardée) \u2014 Si l'on veut qu\u2019un ouvrier-donne toute sa mesure, il faut à tout prix, de temps à autre, lui procurer quelques distractions.Et ce principe, veuillez me croire, s\u2019applique tout particulièrement dans le cas des aviateurs qui accomplissent des travaux ardus et dans des conditions le plus souvent difficiles.Aussi les chefs de l'Aviation alliée, n'ont-ils rien négligé pour rendre la vie des aviateurs, en Hollande, aussi agréable que possible.Depuis plusieurs jours déjà, trois salles de cinéma d'une petite ville de la frontière, sont ouverts gratuitement aux membres des forces armées.A heures fixes, des camions transportent les aviateurs jusqu'à cette ville, où, durant quelques heures, ceux-ci peuvent oublier la besogne quotidienne.Cette semaine, il y avait dps films de Buffalo Bill à l\u2019affiche, ainsi que \u201cGentleman Jim\", avec Errol Flynn.Il suffisait d\u2019écouter les conversations, le lendemain, pour se rendre compte que le grand champion Jim (Suite à la page 5, 1ère col.) Elections annuelles chez les voyageurs Lp Cercle des voyageurs de Commerce de Québec.Inc., a procédé à ses élections annuelles samedi soir au cours d'un ralliement général de ses membres.M.J.-Léo Langlois présidait l'assemblée en la salle du Cercle, 3fi.rue St-Augustin.Les élus sont : président: Jos.Thomassin; 1er vice-président : Jos.-N.Rochon; 2e vice-président: Adju-tor Huot: trésorier: Adolphe Manceau, réélu: secrétaire correspondant: J.-H.Boulet, réélu: secrétaire archiviste: René Bédard: directeurs élus pour 1945-46: René Bégin, Arthur Dion, G.-L.Drolet, Maurice-E.Fleury, Rémi-A.Hudon.Ces messieurs, ainsi que C.-H.Gagnon, Georges-Henri Lavoie, J.-Emile Renaud, Emilien Rochette, élus l\u2019an dernier pour deux ans.et M.J.-Léo Langlois, président sortant de charge.forment le bureau de direction pour 1945.L'installation des nouveaux officiers et directeurs aura lieu au début de janvier, lors de l\u2019assemblée générale annuelle.pas assez pour- remplir les vides si ces pertes dépassent le chiffre prévu, au cours d\u2019une bataille particulière.De l\u2019avis de l\u2019ancien ministre de la Défense, il y aura pénurie de renforts dans l\u2019Infanterie à la fin de décembre et cette situation mpirera de mois en mois en 1945.Il en est donc venu à la conclusion qu\u2019il n\u2019y a que la conscription de la territoriale pour faire face à cette situation.Dans son opinion, l\u2019envoi des 8,000 hommes entraînés aurait rassuré nos troupes en Europe et on aurait ainsi comblé, de bonne heure en janvier, les vides causés par les batailles de décembre.Le Dr R.Gaudry est président Les chimistes de Québec réunis en assemblée générale hier après-midi ont élu président de leur association-succursale de l\u2019institut de chimie du Canada, le Dr Roger Gaudry, du département de biochimie de la faculté de Médecine de Laval.Comme on le sait, les chimistes de tout le Canada ont décidé au printemps dernier la fusion en un seul organisme de toutes leurs associations existant jusque là à travers le pays, dont l\u2019Institut canadien de Chimie et la Société de Chimie de Québec.Le premier conseil local de Institut de Chimie du Canada comprend, outre M.Gaudry, le Dr Dominique Gauvin, chef du laboratoire municipal de la ville de Québec, comme vice-président; et le Dr P.-A.Giguère, professeur de Chimie physique à la Faculté des Sciences de Laval, comme secrétaire.L\u2019Institut de Chimie du Canada commencera ses activités afficiellement le premier janvier 1945.Une importante question particulière aux chimistes de Québec et du reste de la province fut discutée également à cette réunion.Il s\u2019agit du statut de l\u2019Association des Chimistes professionnels du Québec vis-à-vis de l\u2019Institut de Chimie du Canada.L'Association des Chimistes professionnels possède une charte provinciale et a pour but de protéger les intérêts légaux des chimistes.Elle sera entièrement autonome, bien qu\u2019elle sera constituée à même les sections de l\u2019Institut de Chimie du Canada.Les membres du bureau intérimaire général de l\u2019Institut de Chimie du Canada, qui sont- présentement réunis à Québec pour élaborer une constitution, ont assisté à la réunion des chimistes de Québec.Le président du bureau de direction, M.F.-G.Westman, a prononcé une allocution pour exposer les avantages d\u2019une puissante association unique et nationale.CEREMONIE DU SOUVENIR ; Photos prises samedi matin à l'occasion de la cérémonie qui s'est déroulée au pied de la Croix du Sacrifice, Grande-Allée, en hommage à nos compatriotes morts au champ d\u2019honneur.En haut, à gauche, scène prise an cours de la cérémonie.A droite, le lieutenant-gouverneur SIR EUGENE FISET, accompagné des autorités militaires et de représentants civils.On voit entre autres le col.J.-D.BROUSSEAU, son aide de camp, le brigadier EDMOND-A.BLAIS, C.B.E., M.C., commandant de la région militaire No 5, le capitaine MAURICE GAUVREAU, le lieu- tenant-commandana EUGENE NOEL, commandant du H.M.C.S.Montcalm, l\u2019hon.JOHN BOURQUE, ministre des Terres et Forets de la province.Son Honneur le maire LUCIEN BORNE, etc.*.n bas.l\u2019hon.BOURQUE et le maire BORNE photographiés au moment où ils vont déposer une couronne de fleurs au pied du monument.Le premier est accompagné du lieutenant-colonel LEON LAMBERT, de la Sûreté provinciale, et le second par le chef de police JEAN-JULES GAGNON.(Photos du \"Soleil\") Les Canadiens ont souscrit un et demi à l'emprunt K\t1 SON EMINENCE A LONDRES : Le cardinal VILLENEUVE, archevêque, est ici photographié lors d\u2019un dîner donné en son honneur au centre des Chevaliers de Colomb à Londres.Son Eminence cause ici avec le Très Hon.SIR EDWARD PEACOCK, président de la commission des finances des Services auxiliaires.Parmi les Canadiens de marque qui assistaient, on remarquait M.F.VV.SLADE, de Kimberly (C.B.I, surintendant en chef des huttes des C.de C.outre-mer; le maréchal en chef de l\u2019air L.S: BREADNER, chef de l\u2019état-major du C.A.R.C.; et le brigadier C.S.BOOTH, de Winnipeg.(Photo Armée canadienne outre-mer) On cherche un terrain d'enlenle à la conférence de l'aviation Sérieux accident Une dame a été gravement blessée au moment où elle traversait le boulevard Charest hier soir.En voulant éviter une auto, elle fut frappée par une autre, conduite par M.Albert Ferland et propriété de M.Adélard Perland.Le chauffeur conduisit immédiatement à l\u2019Hôtel-Dieu la victime qui passa immédiatement sur la table d\u2019opération.Elle souffre d\u2019une grave blessure à la tête et de contusions à une jambe.Vu son âge assez avancé, son état est assez inquiétant.Il s'agit de Mme (Vvc) Elzéar Careau, du No 231, rue Ste-Hélène.Aux fervents de la lecture L'Institut canadien invite le public québécois à se rendre consulter sa bibliothèque qui est maintenant installée dans ses nouveaux locaux, à 40, rue St-Stanislas.Les fervents de la lecture pourront trouver à notre bibliothèque municipale des livres variés pour égayer leurs heures de loisirs et des ouvrages techniques pour s\u2019instruire.La bibliothèque juvénile est également ouverte.Elle recevra les jeunes lecteurs le jeudi de chaque semaine, de 2 à 4 heures, et le samedi, de 2 à 4 heures.Votre journal est votre ami.Il vous renseigne, il vous instruit, il vous récrée.Chicago, 13 (PC) \u2014 La conférence de l'aéronautique civile se continue cette semaine et on a travaillé avec ardeur depuis vendredi à trouver un terrain d\u2019entente pour les pouvoirs qu'il conviendrait d\u2019accorder à l\u2019organisme international qui sera créé.Les délégués canadiens espèrent encore faire adopter les principaux points du plan canadien proposant la création d'un organisme jouissant de pouvoirs techniques et consultatifs en plus d\u2019ètre autorisé a réglementer l\u2019aéronautique.On s\u2019attend d'une heure à l'autre à une décision qui indiquera si les délégués américains sont prêts à faire des concessions aux vues des autres délégations, ce qui permettrait un accord compréhensif.Samedi, les délégués de l\u2019Amérique latine, satisfaits de l'acceptation par la conférence de leur prétention à l'égalité de tous les Etats dans l\u2019organisme international, semblèrent appuyer totalement la position américaine.La Chine approuva partiellement cette position.Le principal délégué américain, M.A.-A.Berle jr, prétend qu\u2019un organisme pouvant réglementer l'attribution des routes aériennes, l\u2019attribution de la fréquence des voyages et la fixation des taux n\u2019est ni nécessaire ni pratique.Le Royaume-Uni veut un organisme jouissant de tous ces privilèges.Le Canada réclame aussi un pou- Famille éprouvée M.Paul Renaud, agent vendeur, a été foudroyé par la mort hier soir, suivant de quatre jours sa mère dans la tombe.Célibataire, le défunt demeurait chez sa mère au No 30 1-2 de la rue de Gaspé.Sa mère, Mme Vve Eugène Renaud avait été inhumée vendredi.M.Renaud fut frappé de mort subite au moment où il s\u2019apprêtait à sortir hier soir.M.l\u2019abbé Pierre Gravel lui administra les derniers sacrements sous condition.Le Dr Brochu, de l\u2019hôpital St-François d\u2019Assise.avait aussi été mandé sur les lieux.D'abord transportée à la morgue, la dépouille fut ensuite remise à la maison de funérailles Bouchard & Fils, avec l'autorisation du Dr P'aul-V.Marceau, coroner du dsitrict.Nos sincères condoléances à la famille si cruellement éprouvée.voir substantiel pour cette autorité internationale, mais en permettant qu\u2019un certain nombre de points, comme les taux, l\u2019attribution des routes, etc., soient réglés entre les lignes aériennes par voie de concurrence ou d'entente.Le principal délégué chinois, M.Kia-Ngau Tchang, exposa que la Chine entend développer son aviation domestique et qu\u2019elle disposera d\u2019une loi appropriée pour limiter ie capital étranger placé dans les lignes aériennes chinoises.Ottawa, 13 ( P C.) \u2014 Dépassant de plus dé $100,000.000 le montant que le gouvernem nt du Canada lut demandait pour le 7ième emprunt de la Victoire le peuple de notre pays a sursouscrit le plus gros emprunt fédéral jamais perçu dans l'histoine du Canada.C'est ce qu\u2019ont annoncé hier soir les chefs du comité national des finances de guerre.Les souscriptions totales s'élevaient alors à $1,402,956,100 mais plusieurs \"millions de dollars\u201d n'étaient pas enregistrés et il semblait \u201cévident\" que le montant total final ne serait pas loin de $1,500,000,000, ont dit ces officiers.Les chiffres de la journée de samedi étaient d\u2019environ $110,000,000 plus eleves que le total à la fin du sixième emprunt de la victoire, le printemps dernier, dont l\u2019objectif était de $1,200,000,000.Voici des chiffres comparatifs sur les divers emprunts de la victoire: Sixième emprunt.1944: Objectif\tSouscription $1,200.000,000\t$1.407,576,650 j Cinquième emprunt, 1943: $1,200,000,000\t$1,374,992,250 ! Quatrième emprunt, 1943: $1,110,000,000\t$1,308,716,650 Troisième emprunt, 1942: $750,000,000\t5991,389.050 iDeuxième tmprunt, 1942: $600,000,000\t$843,127,900 Premier emprunt.1941 : $600,000,000\t$730,376,250 2e emprunt de guerre, 1940: $300,000,000\t$324,945,700 1er emprunt de guerre, 1940: $200,000,000\t$250,000,000 Les achats d'obligations de la journée de samedi se sont élevés à $114,826,350, ce qui constitue l\u2019une des plus grosses journées de souscriptions, ont déclaré les ofllciers du comité.Ils ont ajouté que ces chiffres comprennent un montant approximatif de $15,000,000 provenant des souscriptions des forces armés outre-mer et à Terreneuve.Ce montant n\u2019avait pas été inclus dans l'objectif original de $1,300,000,000.Au cours de la fin de semaine, les provinces de Québec, du Nouveau-Brunswick et de l'He du Prince-Edouard ont annoncé qu\u2019elles a-vaient dépassé leur objectif.En apprenant les résultats de la journée de samedi, M.Ilsley, ministre des Finances, a déclare: \u2018Tl est évident que le montant total final ne sera pas loin de $1,500,-000.000 et que ce sera le plus gros emprunt dans ['histoire du Canada.C'est une magnifique réalisation.L'appui du public s\u2019est maintenu à un niveau élevé depuis la journée d'ouverture de la campagne.Les forces armées, avec des achats de plus de $52,000,000, ont dépassé tous les chiffres précédents.La détermination de faire un succès de cet emprunt, jointe aux efforts inlassables de l'organisation de l\u2019emprunt ont donné lieu à un résultat, dont tous les Canadiens doivent être fiers\".Dartmouth, aver.176 p.c.de son objectif, est en tête de toutes les villes canadiennes.Parmi les villes canadiennes qui ont fait belle figures, dans la province de Québec, mentionnons: Trois-Rivières, 130 p.c., Sherbrooke, 116 p.c., Québec, 115 p.c.NOTRE REGION La région de l'est de la province a dépassé son objectif du septièm emprunt.En annonçait cette nouvelle, samedi midi, le Comité national des finances de guerre a révélé que les souscriptions totales s\u2019élevaient alors à $31.714,900.L\u2019Etat demandait $31,150,000 à notre région, de sorte que le montant recueilli représente 101.81 pour cent de l'objectif.Quatre nouveaux comtés ont été ajoutés au tableau d'honneur, samedi.Ce sont Fortneuf, Montmorency, i Québec et Chicoutimi.La liste comprend donc actuellement 17 comtés sur les 23 de la région.Le Comité est cependant assuré que les six derniers comtés figureront également au tableau lorsque l\u2019on connaîtra les résultats officiels des ventes de la fin de semaine.Le comté de Portneuf avait un objectif global de $955,000.Samedi, les souscriptions se chiffraient par $1,031,000.On nous apprend que plusieurs nouvelles paroisses du comté ont dépassé leur objectif, notam-(Suite à la page 5, 2e col.) Réélection de Jos.Coulure CHEZ LES GRECS : \u2014 Le très révérend archevêque ATHENAGORAS de l\u2019église orthodoxe grecque du Canada, des Etats-Unis et de l'Amérique du sud, assisté par Archi-mandrinis Nlfon Demetriou, de Montréal, officiera à la cérémonie du mardi, 14 novembée à 5 heures de l\u2019après-midi, en l\u2019église st-Ma-thieu en actions de grâce pour la libération de la Grèce.Tous les Canadiens de descendance grecque ainsi que tous les amis de la Grèce sont invités par la Colonie Grecque de Québec à assister à cet office.Les Anciens de Sainl-Romuald Plus de deux cents membres de l'Amicale du collège du Sacré-Coeur de St-Romuald se sont réunis à leur Alma Mater hier à i\u2019occasion de leur assemblée annuelle.La fête était sous la présidence de M.Joseph-Albert Gosselin, président de l\u2019amicale.A 9 h.la messe fut célébrée par un ancien élève, M.l\u2019abbé Jean-Marie Hallé, puis le sermon de circonstance fut prononcé par M.l'abbé Georges Guay, un autre anélen élève.A midi il y eut buffet gracieusement offret par l'amicale.Dans l'après-midi il y eut le mot de bienvenue par le R.F.Noël, directeur du collège.Puis ce fut l'allocution du président, M.Joseph-Albert Gosselin.Le rapport financier fut présenté puis ce fut le tour du concert-boucane.Après le salut du Saint-Sacrement, M.l'abbé Dupont, curé de St-Romuald, adressa la parole.L'assistance des membres a été très nombreuse et le R.F.Directeur a affirmé que cette amicale était la plus belle de toutes les amicales des Frères de St-Gabriel.Cette journée d\u2019intimité et de fraternité fut un grand succès.Le maire et les éche-vins ainsi que le président et les membres de la commission scolaire de St-Romuald étaient presents.Les assistants ont remarqué particulièrement la belle musique fournie par l\u2019orchestre de l'Amicale St-Gabriel.L'assemblée générale annuelle de la société d'agriculture du comté rie Québec a eu lieu samedi après-midi au bureau de la société, 325 boulevard [ Charest, à Québec, i La réunion s\u2019est ouverte par la j lecture du rapport financier qui a été accepté M.Joseph Couture, de Loretteville, a été réélu président de cette société.M.Alphonse Dorion, cultivateur de Charlesbourg, a été réélu vice-président, tandis que le notaire J.-B.Martel jf, de Charles-bourg, qui est secrétaire-trésorier depuis nombreuses années, a encore été choisi pour remplir ce poste.L'élection des directeurs a donné les résultats suivants: Charles-bourg: Albert Sansfaçon et Arthur Sansfaçon; Loretteville: Narcisse Allard et Léopold L'Heureux: Ste-Foy: Charles Drolet et Jos.La berge; L\u2019Ancienne-Lorette: Napoléon Matte, J -B.Belleau et Charles Dé-ry; St-Gérard-Majella: Charles Villeneuve; Beauport: L.-P.Marcoux, Charles Chalifour: Giffard: Albert Parent.i Une autre réunion sera tenue au ïcours du mois de janvier pour préparer le programme de l'année.conseil au Club de la Garnison Le Club de la Garnison vient de procéder à ses élections annuelles.Le nouveau président est le brigadier Edmond-A.Blais, C.B.E., M.C., commandant de la région militaire No 5 Le brigadier Blais succède au major C.-G.Dunn à la présidence.M.E.-M.Oree a été élu vice-président du Club, tandis que M, L.-S.Pennington a été réélu secrétaire pour une autre année.Les autres directeurs du Club de la Garnison ont été élus comme suit: Président du Comité d'accommodation, le major C.-G.Dunn: président du Comité des finances, le lieutenant-colonel Raymond Garneau, E.D., et président du Comité du billard et des cartes, le major R.-C.Hastings, R.C.A.M.C, Lu commémoration de l'armistice de 1918 a donné lieu samedi matin à une cérémonie très simple mais en même temps très touchante, à la Croix du Sacrifice sur la Grande-Allée.Des vétérans de la dernière grande guerre, nés parents des soldats tombes au champ d\u2019honneur, des personnalités militaires, religieuses et civiles, des détachements d'aviateurs, de marins et de soldats ont participé à cette manifestation sous les yeux d'une foule nombreuse et recueillie Trois détachements des forces armées de la région, comprenant cita- ! cnn une cinquantaine d'hommes, so | rangèrent en face du monument qui était lui-même gardé par un marin, j un soldat et un aviateur.Le détn-j chemont de la marine était coin- j mandé par le sous-lieutenant Ro- \u2018 bert Eastman, eelui do l'armée par le capitaine Philippe Boucher, du ¦ Centre A-13 do Valcartier, et celui! do l'aviation par le lieutenant de section F.Waggett, D.F.C.Cette garde d'honneur fut passée en revue, quelques minutes avant onze heures, par le lieutenant-gouverneur de la province, sir Eugène Fiset.Sir Eugène était accompagné du brigadier Edmond-A.Blais, C.B.E.M.C., commandant de la région militaire No 5, du U-colonol D.-U Papineau, A.D.C.du lt-colonel J.-D.Broussenu, A.D.C.du lieutenant Jean Gagne et du sous-lieutenant R.Eastman.Parmi les autres otuciers présents on remarquait sir Richard Turner, V.C.le colonel J.-E.Gignac, le major Robert Gravel, le commandant Eugène Noël, du H.M.C.S.Montcalm.On remarquait également la fanfare du Royal 22e Régiment, sous la direction du lieutenant Edwin Bélanger, qui exécuta une marche pendant la revue de la garde d'honneur.Le colonel Théo Paquet présidait cette cérémonie organisée par la Légion Canadienne.A 10 h.59, le clairon fit entendre la sonnerie aux morts (Last Post), suivie de deux minutes de silence et du Réveil.Cet hommage aux héros tombés nu champ d'honneur an corn's de la guerre de 1914-18 et de la guerre actuelle fut suivi de la déposition de couronnes offertes par les autorités religieuses, civiles et militaires, diverses organisations et les parents des disparus.En tout, quatre-vingt-quatre cou- i ronnes furent déposées nu pied du | monument qui était entouré sur! trois côtés par les vétérans, les Da- 1 mes auxiliaires et les parents des hommes tombés au champ d'honneur.De,s couronnes furent déposées par le H-gouverneur sir Eugène Fiset, I par le lt-colonel Georges Côté, aumônier senior, au nom de Son Eminence le cardinal Villeneuve; par le très Rév.Archbishop Ph.Carrington; par M.Jean-Paul St-Laurent au nom de son père, l'hon.louis St- j Laurent, ministre de la Justice; par l\u2019hon.J.Bourque, au nom du gouvernement provincial; par M.Wilfrid Hamel: par le brigadier Ëd-mmid-A.Blais, C.B.E., M.C., au nom du district militaire No 5; par le commandant Eugène Noël et le capitaine Maurice Gauvreau, au nom de la marine canadienne; par le chef d'escadrille W.-T.Dalton, adjudant de.1\u2019Ecolo No 8 des observateurs aériens de l\u2019Aneienne-Lorette, au nom du C.A.R.C.; par le colonel Théo Paquet., nu nom de la Légion Canadienne; par Mme Théo Paquet, au nom des Dames auxiliaires de la Légion Canadienne, suce.No 13; par M.Alfred Pichard.pour les Vétérans de Lévis; par la Légion Canadienne.suce.No 89; par l'Anny and Navy Veterans Ass.Des couronnes furent aussi déposées par les autorités civiles, S.H.le maire Borne et le chef de police Jean-Jules Gagnon, par les maires de Lévis et de Ijmzon, les consuls de France et des Etats-Unis, le bâtonnier du Barreau de Québec, les veuves et.les pères et mères des hommes tombés nu champ d'honneur.par la France combattante, le C.E.O.C.Laval, le Royal 22e Régiment, par diverses unités de la region militaire No 5 et.plusieurs groupes auxiliaires, ainsi que par de nombreux clubs de notre ville.A l'occasion du Jour du Souvenir, une messe spéciale fut célébrée samedi matin, à 9 heures, à la chapelle du Séminaire, pour le repos de l'âme des victimes de la guerre.Dimanche, il y eut également un service religieux célébré en l'église St.Matthew, rue St-Jean, pour les vétérans protestants.A Slllery.a l'occasion de ce jour, il y eut presentation de drapeaux a la compagnie de Guides qui vient d'élre formée à l'église St-Michel, (Suite à la page 2.3e col.) Au ftrrmrr rrpo* 1 Bedard Cloutier ( 'liisiau Du Maire Guay Hart Huard Seer» VidnssovlUi Voir avis de deeès m page IS.'K ou DR.THOMAS Remerciements * au \"Soleil\" Nous accusons réception de la lettre suivante, Québec, le 10 novembre 1944 Chef des Nouvelles, lie Soleil, rue de la Couronne, Québec, P.-Q.Monsieur, Nous avons constaté avec plaisir que vous aviez accordé une large piihlicitc à notre congrès dans votre journal.C\u2019est une marque de collaboration que nous apprécicions à sa juste-valeur.Le président et les directeurs de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec me prient de vous en remercier.Veuillez me croire, Monsieur, Votre tout dévoué.Le rhef du secrétariat, (Signé) HENRI LAI,LIER ENTORSES, FOULURES et DOULEURS MUSCULAIRES éininiiijiinwiMM DENIS MERCIER ASSUflEUR 126 rue Si-Pierre Tél.: 2-6448 QUEBEC Ëlllllifill* ij Belles et somptueuses BAGUES DE || FIANÇAILLES jj llpaiiv (iiiimanlN sr m a (lanft Ar joli*!» ninnlurm.Variété d» modèleü pour lou* 1rs août* rt (outra 1rs hours**.MONTURES : or nalurrl rt blanc IC Dr, la »\u2022 abnque mm < Messagers demandés Nols aurions besoin de quelques garçons âgés de 14 ou 15 ans pour faire des messages en ville.Pas de gros colis à transporter ni de travail le soir ou le samedi après-midi.Salaire plus élevé pour ceux qui fourniront leur bicycle.Baptistaire exigé.S\u2019adresser au bureau du Soleil, rue de la Couronne, Québec.LIQUEURS i WA SAINES ETë RAFRAICHISSANTES Demandez VICHY LIMONADE DRY GINGER ALE ORANGE D\u2019OR CHEZ VOTRE ÉPICI ER ^RESTAURATEUR Çj2kA>Qg \u201cblàtï 'jrJuîtiL i 14 ^ 8941 4 LE SOLEIL, QUEBEC, Lundi 13 Novembre 1944 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président tl directeur général M.Churchill et le général de Gaulle Par une féroce ironie du sort, le plus francophile peut-être des Anglais devenait premier ministre de son pays, il y aura bientôt cinq ans, à 1 heure dramatique de la capitulation des hommes de Bordeaux.Lorsque des observateurs superficiels rayaient la France de la carte, M.Churchill proposait l\u2019union économique et militaire des deux puissances coloniales sur une base équitable.Vers le même temps, à la veille du grand désastre, le gouvernement français chargeait un soldat, qui n\u2019avait jamais fait de politique, d\u2019assurer au Royaume-Uni que la France lui resterait fidèle malgré tout.A peine avait-il accompli sa mission, les hommes de Bordeaux capitulaient devant l\u2019ennemi.Fidèle à la parole de la France, confiant en la loyauté anglaise, le général de Gaulle s\u2019exilait pour faire en sorte que les Français, de l\u2019intérieur et de l\u2019extérieur, continuassent la lutte.On connait la suite.Toujours aidés par leurs alliés et encouragés par eux, \u2014 surtout par leurs alliés anglais, \u2014 les Français n'ont jamais cessé le combat.Et M.Churchill, témoin sympathique de la France depuis toujours, n\u2019a jamais manqué une occasion de proclamer la volonté britannique de redonner à la première alliée de l\u2019Angleterre son rang de grande puissance.Voici donc MM.Churchill et de Gaulle réunis à Paris pour discuter des mesures à prendre en commun pour que s\u2019affirme avec plus d\u2019éclat la puissance française.Ils ont l\u2019un et l\u2019autre une si forte personnalité que des heurts et des chocs étaient inévitables.Mais parce qu\u2019ils ont le même idéal, ils finiront toujours par se rencontrer et par s\u2019entendre.Sans doute le réalisme conditionne d\u2019abord I\tamitié franco-anglaise.Il y a aussi la générosité, l\u2019admiration, la compréhension mutuelles.Les conversations de Paris ne seraient pas possibles si les deux peuples ne les désiraient ardemment.Les revendications françaises s\u2019imposent par leur logique.Que la France ne participe pas à 1 occupation de l\u2019Allemagne est inconcevable : que la frontière des démocraties occidentales soit ailleurs que sur le Rhin à toutes fins pratiques, ce serait presque insensé.Le peuple anglais pense exactement comme le peuple français sur ces points.Pour nous, sujets britanniques, enfants de la France, citoyens d\u2019Amérique, l\u2019évidente bonne volonté de Washington et de Moscou, que M.Churchill représente aussi officieusement à Paris, est un sujet de réconfort.La guerre n\u2019aura pas été inutile si les grandes puissances du camp de la liberté, et parmi elles la France, restent upies.Car leur association permanente est notre seul espoir d\u2019une paix durable.La réponse du colonel Ralston Dans un document publié en réponse au récent discours de,M.Mackenzie King, le colonel Ralston révèle qu\u2019il n\u2019a pas offert ou donné sa démission de ministre de la Défense nationale avant que le chef du gouvernement ne la réclamât.C\u2019est un détail que, par délicatesse, M.King n\u2019était pas tenu de divulguer.L\u2019important serait de savoir si M.Ralston avait l\u2019intention de rester dans le cabinet, en dépit de ses divergences d\u2019opinion avec le premier ministre, sur une question aussi délicate que celle des renforts de l\u2019armée expéditionnaire.Point plus intéressant, le colonel Ralston reproche à M.King de n\u2019avoir pas suffisamment éclairé l\u2019opinion sur l\u2019urgence de son rapport et les raisons qui motivaient l\u2019envoi immédiat des recrues pour renforcer les réserves \u201cpresque épuisées\" de l\u2019armée canadienne.A ce sujet, il est utile de rappeler que le principal aviseur militaire du département de la Défense ne partage pas l\u2019avis du colonel.Il prétend même que les réserves préparées pour parer aux éventualités probables de la campagne de France ont été plus que suffisantes à combler les vides causés par les pertes en morts, blessés, malades, et disparus.II\ten sera probablement de même, croit le général McNaughton, au cours de l\u2019invasion de l\u2019Allemagne.Comme toujours, à l\u2019époque décisive d\u2019une bataille, c\u2019est l\u2019infanterie qui a surtout à souffrir 1 des risques de guerre.Le colonel Ralston dit que ce sont les réserves de l\u2019infanterie canadienne qui ont le plus besoin de renfort immédiat.A cette assertion, son successeur répond qu\u2019il a pourvu d\u2019avance à ce risque, en ayant soin de faire suivre des cours élaborés d\u2019infanterie à tous les régiments entraînés en Canada ou en Grande-Bretagne.Advenant donc un besoin pressant, on pourrait suppléer à l\u2019insuffisance possible des régiments d\u2019infanterie par des renforts puisés parmi d\u2019autres unités de combat également aptes au maniement de la carabine et de la baïonnette.Enfin, à l\u2019exception du colonel Ralston, le cabinet serpble convenir que le volontariat peut fournir toutes les recrues nécessaires à l\u2019armée d\u2019outre-mer jusqu\u2019à l\u2019effondrement de la machine de guerre allemande.Tout cela ressort clairement des explications publiques données par M.Mackenzie King.La mission de Turbanisme L\u2019urbanisme peut transformer, demain, nos quartiers de la périphérie.Il suffit de s\u2019organiser, de s\u2019entendre, de le vouloir.La condition essentielle, l\u2019espace, ne manque pas ; l\u2019endroit est propice, le matériel abondant.L\u2019urbanisme, c\u2019est l\u2019architecture du milieu où l\u2019on vit, où l\u2019on se délasse, où 1 on se repose ; il se doit d\u2019en garder la mentalité, d\u2019en animer l\u2019esprit, d\u2019en respecter la tradition.Dans ces conditions, il tend à l\u2019amélioration de l\u2019état de vie de la communauté.Entre Canadiens de bonne volonté' Let Article* de la présente rubrique tont publiés tous la.responsabilité morale de 1 Opinion Libre, service de rédaction dirigé par Eupène L'Heureux» Quf1\u2014 170 ' \u2022\t- -\the\tuiiikt p*r M avenue de Salaberry, Québec.De nouvelles compagnies L'Armistice à Sherbrooke Zigzags autour de l'actualité (Par Eugène L\u2019Heureux) , sherbrooke, 13.'P.A.) \u2014 Des sol.dats de la présente guerre et des vétérans de celle de 1914 de même que des civils, ont payé un tribut I d\u2019hommage samedi aux morts ca-\u201e\tinadiens au cours d\u2019une cérémonie , Au nombre des nouvelles compa-, pour comméniorer l\u2019armistice.Plus ; gnies qui viennent d'obtenir leurs .\t^ couronnes ont été déposées lettres patentes, mentionnons \u2018es|sur ]e cénotaphe et parmi les per-suivantes :\tsonnages qui ont participé à cette \u2018¦Central American import & Ex- cêrçmonie on remarquait le colonel __a._ m\t10 POÎTlTT1 PI'\u201c ;\tn Ttmawmiss v-viinicéva\t'T\u2019/-»»»»-,.Comme le vrai Québec inuu cic i cLdl uc vie ae ia communauté.\tDans son discours de mercredi soir, M.le Premier Minis- Des services d\u2019urbanisme existent dans la tre King a parlé sur la même note que l\u2019aurait fait en ce a or \u2014a .:n \t_____ _ _\t; moment la majorité des citoyens du Québec.C\u2019est tout à 1 honneur de notre Province que le Premier Ministre du Canada endosse le voeu du véritable Québec, sinon celui de nos légers bâtisseurs et rafistoleurs de partis en temps de péril universel.du chef fédéral, c'est l\u2019écrasement des Etats agresseurs, en collabora tlon avec les autres nations pacifi ques et par une politique de volon-j tariat, en vue de l'établissement d\u2019une paix juste et d'un ordre ra-i tionnel qui préviennent autant que possible, désormais, les conflits so-: ciaux et internationaux.Dans ce discours prononcé à l\u2019a-! dresse du Canada tout entier et dont les échos sont allés jusqu\u2019en Angleterre et aux Etats-Unis, M.King s\u2019est même fait l\u2019avocat des Canadien français, en donnant le coup de grâce à une certaine ru-: meur désobligeante, selon laquelle 'l\u2019armée territoriale aurait servi de plupart des grandes villes ; Québec en est également pourvue et leurs fonctions, sommairement délimitées, se bornent à une simple approbation des projets de construction soumis à la sanction des autorités municipales.Leurs pouvoirs sont nécessairement restreints, et personne np nont atfpnHro rVo,,-*\t___ d«s Etats agresseurs, en collabora- ne peut attendre d eux qu ils entreprennent une tton avec les autres nations pacifi- transformation radicale de l'architecture des \",,\u201cc ^\t^\t1 quartiers ; leur tâche se borne à appliquer les clauses du code du bâtiment.Mais l\u2019urbanisme exige davantage : non seulement il peut tracer de belles artères, multiplier les parcs, les espaces libres, modifier l\u2019ensemble des rues dans un quadrilatère en donnant la préférence à la ligne courbe, mais il doit mettre de l\u2019ordre, de l\u2019harmonie, de la symétrie dans la disposition des rues et des maisons, il doit assurer les moyens d\u2019hygiène, de salubrité, de drainage, afin de rendre saine, agréable et confortable l\u2019existence de ceux qui les habitent.Les projets de constructions en série, de coopératives d\u2019habitations, de cités-jardins concordent avec les données de l\u2019urbanisme, bien que souvent leur environnement s\u2019en éloigne i \u2022 etrangement.Il manque donc un plan d ensem- tes u y a quelque temps par le ca ble qui obvie à ces anomalies, et qui supprime lhin\"f\t.ces contrastes déprimants ; une campagne s\u2019impose pour le réaliser et le mener à bonne fin.La ville de Québec possède plusieurs embryons de développements urbains ; le plan d\u2019habitations de Saint-Sacrement, les coopératives d\u2019habitation de Saint-François d\u2019Assise, les maisons ouvrières de Saint-Pascal en offrent des exemples intéressants; ce sont des noyaux très actifs qui préparent le rayonnement de l\u2019urbanisme moderne.A Trois-Rivières, la coopérative de Ste-Marguerite produit déjà des magnifiques résultats avec une dizaine de maisons en voie de parachèvement ; à Montréal, des programmes de construction s\u2019élaborent en marge des projets déjà fort bien réussis de ville-modèle à Rosemont.La période de reconstruction viendra leur donner un nouvel essor.Ce voeu du véritable Québec et refuge aux conscrits de langue des produits ae ia lchc, «c\tdinm x-ilmuiav/a* des forêts et de l\u2019agriculture ; bu-jLégion canadienne r\"ciubnFe-di1nand'\u2019'bepour entre- Londonlp.C., - Un timbre brun tenir et dév elopper les meilleures re-\u2019de trois ^ de Ten-e-Neuve-' con lations sociales entre les membres : nu , s0\u201ds, Je comtéTelaLavioltttr:h'de\u2018MéMnaC'\tAir Posais 1919.a rap^ I .11\t¦\tmu provinciales En feuilletant le \u201cSOLEIL\u2019\u2019 i IL Y A VINGT-CINQ ANS 13 novembre 1919 IL Y A CINQUANTE ANS 13 novembre, 1894 Nu nouveau tremblement de terre Parts signe le traité de paix avec \u2022secoue ritalie.\tla Bulgarie.*\t?\t\u2022\t».» La population de la Suède compte i Les médecins déclarent 300 cas 148,669 femmes de plus que les hom- de picote dans la province de Qué-! mes.\t; ^0.*\t*\t\u2022\t.es^ question de fusionner Georges Mandel, secrétaire parti-Empire avec le \"World\u201d.L'orga- culler de Clemenceau s'échappe sans ne tory est dans un état financier blessure d'une tentative d\u2019assassi-lamentale.\t.nat binet provincial, viennent de recc voir l'e-pprobation du lieutenant gouverneur et, son publiées dans le dernier numéro de la Gazette officielle.On y remarque celle de M.François Désilets, c.r., de Trois-Rivières, comme conseiller juridique des divers services de l'administration provinciale dans le district de Trois Rivières, avec bureau à Trois-Rivières.Parmi les autres nominations, citons les suivantes : M.le Dr L.-Philippe Brousseau, de Malartic, coroner conjoint pour le district d'Abitibi, avec juridiction seulement sur le district électoral d\u2019Abitibi-est ; M.le Dr L poisson, de Norman-din : coroner conjoint pour le district de Roberval : M.Ben Deshaies, de Bécancour : régistrateur de la division d\u2019enregistrement de Uicolet no 1 ; M.Thomas Giard, de Contrecoeur : régistrateur de la division d\u2019enregistrement de verchèves ; M.le Dr Camille Michaud, de Saint-Paulin: coroner conjoint pour le district de TroLs-R'vières.av:c juridiction seulement sur le compté de Maskinongé ; M.le or Charles Boisvert, de Lac Mégantic : coroner conjoint pour le district de St-François, avec juridiction seulement sur cette partie du comté de Frontenac qui se trouve dans le district judiciaire de St-François ; M.Auguste Dufresne, de St-Vin-cent de Paul : régistrateur de la division d\u2019enregistrement de Laval.Construction Préfabriquée inc.\u2019: pour faire le commerce de maisons eu autres constructions préparées d\u2019avance : siège social à Giffard.\u201cC.St-Cyr Limitée\u201d : pour faire le commerce en gros et en détail' de chaussures et de claques de tous: genres : siège social à Québec.\u201cLa Chambre de Commerce des| Jeunes de l'Epiphanie\u2019\u2019 : pour agir, vsr» Sm'SïS jnu sous portant 1_ \u2014- lantic Air Post, 18, 1919, a rapporté $1,350.00 à une vente de timbres, qui a eu lieu ici, Le timbre prove-nait d\u2019une collection privée.française.Lorsque le sentiment d'un groupe ressemble ainsi à celui du chef d\u2019une nation qui a contribué à la guerre autant que le Canada, ce groupe n'a pas à rougir de son orientation.Aux anciennes du Couvent du Sacré-Coeur Une depeche de Tokio annonce; La Galicic fournit a Denikine une que les Coréens rebelles ont été puissante armée.L'Ukraine aurait: Dimanche le 19 novembre à 1 h.taillés en pieces par les troupes ja- l'intention de capituler.\t?, aura lieu, au Couvent du Sacré ponaises.* * * Des spirites de VaUeyfield prédi-dent que M.Laurier succédera à su-John en 1896.voie du volontariat, il s\u2019efforcera de gagner la guerre le plus tôt possible, afin de se livrer ensuite aux oeuvres de paix, qu\u2019il affectionne tout particulièrement.Car, si les Canadiens français veulent en finir avec cette guerre, en la gagnant, il ne faut pas oublier qu\u2019ils sont l\u2019un des peuples les plus pacifiques du monde.Ce qui est sûrement à leur honneur.Les élections américaines Même en politique, les Américains sc montrent souvent pratiques.Leur conduite durant les élections de mardi dernier fut celle d'un peuple de bon sens.Eviter de changer de chef pendant une crise très grave \u2014 à moins que ce chef ne soit indigne de son poste \u2014 c\u2019est faire preuve de jugement.Or, Roosevelt valait sûrement son adversaire pour gouverner les Etats Unis en ce moment.U a fait ses preuves.De plus, le peuple américain a fermé les oreilles à la propagande isolationniste de quelques-uns de ses politiciens, qu'il a refusé de réélire.Ainsi, le sénateur Nye, du Dakota, adversaire de toute coopération internationale, a été bel et bien battu, malgré son emprise passée sur l'électorat.Puisse M.Roosevelt accomplir avec succès la tâche qui lui incombe.Dieu veuille que la victoire et une paix Juste viennent bientôt couronner l\u2019oeuvre de cet homme politique à la carrière bienfaisante, légendaire et, pouvons-nous ajouter, providentielle ! Mission néfaste Si les rapports des journaux sont exacts, M.le sénateur Bouchard vient de dire encore des sottises, cette fois-cûà Toronto.Refusant de croire M.Bouchard méchant, nous nous demandons s\u2019il n\u2019est pas fatigué.Quand on est trop fatigué pour bien travailler, on se repose.Si M.le Séateur se rendait compte du mal qu\u2019il fait aux siens, en allant ainsi al Sam Brea-I don, président des Cardinals de St-i Louis, champions du monde, a an-\\ noncé samedi un projet d après-! guerre prévoyant la construction S d\u2019un stade de baseball de $1,000,000 à | St-Louis.Ce parc, qui sera érigé ! sur une superficie de 13 acres, s\u2019ap- Cartier Eve CARTIER 1AKI,t,n .««j™* LIE ARTHUR CHARLES BOWMAir COBURY *j .YtSfcüC'éâ* Aussi Pat O\u2019Brien et Carole LANDIS dans \u201cSECRET COMMAND\u201d Aujourd\u2019hui à 1.55, 1.30.7.05 et 0.40.Dernière représentation complète à 8.45 p.m.EMPIRE Af42K, SYDNEY GREENSTREET-PETER L0RRE\u2019 ZACHARY FAYE SCOn \u2022 EMERSON \u2022 VICTOR FRANCEN aussi \"MUSICAL MOVIELAND\" on somplueuse Technicolor Apprenez à danser AVANT NOEL ! Soyez à la page .soyez jeune et alerte .ajoutez à votre charme et à votre personnalité .Apprenez la danse de Bernice Campbell, professeur bien connue par toute l'Amérique ! \u2022\tDanse (le ballet \u2022\tDanse acrobatique \u2022\tDanse à elaquette \u2022\tDanse populaire \u2022\tDanse bout de pied Maintien Enrôlez-vous des maintenant 15 LEÇONLuKnt $10.110 X E.\t A.Côté\t115\t107\t96\u2014 318 ! H.Lortie\t114\t143\t171\u2014 423 A.Thibault\t121\t123\t117\u2014 3ôl \t350\t373\t384\u20141107 Côté gagne 2 parties.\t\t\t MONTAGNON\u2014\t\t\t L.Montagnon\t109\t109\t153\u2014 371 Roger Côté\t94\t98\t100\u2014 292 1 L.R.Denis\t171\t122\t72\u2014 365 j \t374\t329\t325\u20141028! Montagnon gagne 1 partie.\t\t\t DESROCHES\u2014\t\t\t R.Poitras\t99\t101\t145\u2014 345 C.E.Parrot\t85\t113\t101\u2014 299 Frs DesRoches\t107\t119\t169\u2014 395 \t291\t333\t415\u20141039 DesRoches gegne 1 partie.\t\t\t LEPIRE\u2014\t\t\t J.Côte\t99\t152\t100\u2014 3ol R.Bilodeau\t114\t122'\t89\u2014 325 C.Lcpire\t107\t78\t120\u2014 305 \t320\t352\t309\u2014 981 Lepire gagne 2\tparties.\t\t GENOIS\u2014\t\t\t D.Roy\t92\t37\t83\u2014 262 G.Tremblay\t98\t122\t125\u2014 345 R.Génois\t134\t115\t124\u2014 373 \t324\t324\t332\u2014 980 Génois gagne 2\tparties.\t\t TURGEON\u2014\t\t\t M.Giguère\t32\t87\t89\u2014 258 A.Clavet\t96\t115\t84\u2014 295 A.Turgeon\t103\t127\t107\u2014 337 \t281\t329\t280\u2014 890 j\tTurgeon gagne\t1 partie.\t\t Position\tdes équipes\t\t \tG.\tP.\tPts Lepire\t10\t5\t5142 DesRoches\t10\t5\t5127 Montagnon\t9\t6\t5151 Côté\t8\t7\t5139 Génois\t6\t9\t4993 Turgeon\t2\t13\t4455 Records à date\t\t\t Une partie \u2014 R.\tBilodeau\t\t212 Trois parties \u2014 R\tBilodeau\t\t488 Une partie \u2014 Equipe Lepire\t\t\t425 j Trois parties \u2014 Equipe Lepire\t\t\t1201 ; Moyennes pour\tles 2-3\tdes\tparties 100\tet plus\t\t \t\tP.\tPts Moy.R.Bilodeau\t\t15\t1964\t130.9 R.Génois\t\t15\t1929\t123.C Fr.DesRoches\t\t12\t1525\t127 H.Lortie\t\t15\t1891\t126 A.Turgeon\t\t15\t1803\t120.2 R.Poitras\t\t15\t1776 118.4 R.Déni?\t\t15\t1775 118.3 Valleyfield.13 (P.C.) \u2014 Les Les Habilanls onl .\u201d.raison des Black Hawks par 4-2 Chicago.13.\u2014 1PA1 Une équipe lisèrent le compte quand U ne tes-de Black Hawks grandement améli- tait plus que 33 secondes de jeu.c oré?a donné du fil à retordre aux ! fut Harvey Fraser qui réussit a Canadiens de Montréal hier soir, mais elle a fini par succomber aux mains des champions de la ligue Nationale de hockey par 4 a 2.C\u2019était la cinquième victoire des Canadiens depuis le début de la saison.compter ce point.Dans la deuxième période, les Montréalais ne prirent pas de temps à se réchauffer et Maurice Richard compta avec l\u2019aide d'Eimer Lach.Deux minutes et demie après, Ray :pUiù ic vueuut uc i» ockiowii.\t-.\t\u201e_\u2022 l Les Black Hawks onif donné à leur Getliffe compta un deuxieme point, assisté de Murph Chamberlain.Les Hawks firent de leur mieux dans la troisième et Durnan passa de mauvais moments, mais quatre minutes après le début de la période.nombreux partisans quelques mo' ments d\u2019excitation en attaquant sans relâche les buts canadiens durant la première et la troisième périodes, Rog.Côté ihïbault J.Côte G.Tremblay L.Motuagnnn C.Lcplre A.Côté 15 15 13 15 13 15 15 1762 1734 1486 1705 1142 1540 1514 117.4 115.6 114.3 113.6 110.ü 102.6 100.9 sur une passe du joueur de défense Gordie Whiteman.Moreau compta son point alors que le Lachine n\u2019avait que trois hommes sur la glace tandis que le Valleyfield était au complet.Champagne enregistra deux des points des vainqueurs dans la deuxième période.Payette et White-head furent responsables des deux autres.Connolly, Anderson, Lester Brennan et Joannette enregistrèrent les buts du Valleyfied.Valleywield \u2014 Buts: Lascelles; défenses: Anderson ct Brennan: centre: Joannette: ailes, Boyer et Connoly.Subs.\u2014 Poissant.Leduc, Vine!.McIntosh.E.Cadieux, Gibbons, R.Leboeuf et Fleet.Lachine \u2014 Buts: Lemaire: défenses : Jorudoin et Whitehaed: centre.Morin ailes: Larue et Moreau.Subs.\u2014 Payette.Reid.Vallier, Champagne.Delong! Cabana.Kilnen.Demers.Slater.Arbitres \u2014 Lalonde, Murray.SOMMAIRE Première période 1\u2014\tValleyfield : Connolly 'Fleet) 2\u2014\tLachine: Payette « Whitehead i Punitions : Brennan Deuxième période : 3\u2014\tLachine: Champagne (Desloni champs)\t18 08 Punitions: Leduc.Slater, Pallière, Jour-doin.Troisième période \u2014Lachine: Whitehead 6\u2014\tValleyfield: Anderson 'Cadieux» 7\u2014\tValleyfield: Brennan 'Vinet, McIntosh» 8\u2014\tValleyfield: Joannette 'Boyer) 9\u2014\tLachine: Moreau (Whitehead» Punitions: Moreau, Fleet, Morin, mers.à 1-1.Mais dans la seconde, les Canadiens se reprirent pour compter deux points successifs, et ajoutèrent ensuite un autre point dans la troisième, ce qui leur donna une marge que les Hawks ne purent ensuite égaler.Ce fut l\u2019excellente tenue de Bill Durnan dans les buts qui empêcha les joueurs de Chicago d\u2019enregistrer d'autres points, car ils réussirent à plusieurs reprises à faire descendre la rondelle dans le territoire de leurs adversaires.Mais quand ils s\u2019y trouvaient rendus, Durnam réussissait à la maintenir en dehors de son filet.Buddy O'Connor compta le pre mier point pour Montréal, assiste de Lamoureux.après 7 minutes de jeu dans la première période.Les Hawks, après avoir contrôlé la rondelle presque continuellement, ega-! 2\u2014Chicago, Fraser 0\t-Seibert.Purpur) 6.51 18.45 Toe Blake franchit la patinoire et avec l\u2019aide de Bob Filion et Chamberlain, et lança la rondelle dans les filets de l'adversaire., Les Hawks purent tirer quelque consolation un peu plus tard quand Bill Mosienko enregistra le dernier point de la partie.ALIGNEMENTS MONTREAL Durnan\tBut Bouchard\tDéf.Lamoureux\tDéf.Lach\tCentre Richard\tAile Blake\tAile CHICAGO Karakas Cooper Thoms Harms March Brayshaw MONTREAL \u2014 Subs : O'Connor, Getliffe.Chamberlain.Filion, Majeau.Ed-dolls, Gauthier.Field.CHICAGO \u2014 Subs : Smith.Purpur, Check.Mosienko.Seibert.Horeck.MitcneiL Fraser.Arbitre \u2014Bert Hedges.Juges de lignes \u2014 Meuris et Joe Springer SOMMAIRE Première période 1\u2014Montréal.O'Connor\t\u201e 'Lamoureux) 3.32 4.33 10.24 13.30 14.29 De- m Sii Pat O\u2019Brien qui avec Carole Landis interprète un des meilleurs rôles de sa carrière dans \u201cSecret Ohmmand\" à l\u2019affiche jusqu'à demain soir.F' 96 rue ST-JEAN Tél.: 2-4505 Au Rialto UOL'E MIXTE\t\t\t LORTIE\u2014\t\t\t Mlle L.Pelletier\t111\t102\t57\u2014 270 Mlle J.Bertrand\t78\t62\t75\u2014 215 L.Montagnon\t119\t98\t102\u2014 319 C.Leoire\t105\t131\t89\u2014 325 H.Lortie\t101\t126\t114\u2014 341 \t\t\t Lortie gagne\t514 2-1.\t519\t437\u20141470 DENIS\u2014\t\t\t Mlle J.Audy\t53\t60\t38\u2014 151 Mlle S.Jolicoeur\t52\t77\t98\u2014 227 R.Génois\t136\t117\t160\u2014 413 A.Côté\t82\t118\t81\u2014 281 L.R.Denis\t122\t134\t136\u2014 392 Denis gagne\t445 1 partie.\t506\t513\u20141464 TURCOTTE\u2014\t\t\t Mlle G.Nolin\t79\t69\t89\u2014 237 Mlle G.Bruneau\t73\t86\t87\u2014 245 L.Bonnelly\t106\t87\t76\u2014 269 R.Létourneau\t96\t119\t115\u2014 330 J.P.Turcotte\t102\t96\t132\u2014 330 \t456\t457\t499\u20141412 Quilles à Lévis DEMflIM SOIR 8h.30 PALAIS MONTCALM LES MIDINETTES 30 artistes de réputation vous offriront un spectacle d\u2019un genre tout à fait nouveau.Directrice: Mme SIMONE-C.MURRAY compositrice bien connue BILLETS: $1.00, $1.25, $1.75 (Taxe incluse) CINÉMAS PARIS VINTERPRETE DELA CHANSON FRANÇAISE ANUl AUTRE COMPARABLE.' //^'rrZ MC MIDEiLLE \u2014\u2014 -Tl ponsard irGORLETlP ^ Zv\\\\XN\\\\-W/yXvNV\\\\V««^v\\V\\VAV///\tportais\tla Ja- leur dos et\ti\t«n»*!** les a enfermées ! I* Certai-1 nemrnt pas Alors comment se fait-il que Je triomphais de la loi de la gravité 7 I Ce n'était probablement que dans ton imagination peut- rainon.') i 7095 93 Section de nouvelles générales finances, annonces classées LE SOLEIL \u201cLE SOLEIL\u201d, !c plus grand médium de petites annonces classées à Québec, vous assure des résultats immédiats.Signale: toujours 7131 pour une petite annonce qui rapporte.63e ANNEE \u2014 No 267 DEUXIEME SECTION QUEBEC.LUNDI 13 NOVEMBRE 1943 PACE NEUF Le comté de Bonavenlure offre la candidature .à McNaughfon L'Association libérale du comté de voulait bien accepter de briguer les Bonaventure.par son président, le suffrages cfes électeurs de cette par-Dr Alvarez St-Laurent.ytent d of- tie de la province de Québec, frir la candidature libérale à l'ho- Le Dr St-Laurent a écrit au t.h.norable A.-G.-L.McNaughton.mi- William L.MacKenzie King pour nistre de la défense nationale.Le l'informer de cette décision, en mé-comté de Bonaventure est vacant de- me temps qu'il communiquait la puis la mort de M.Alphée Poirier et nouvelle au ministre de la Défense, les libéraux de ce comté seraient Le président de l'association libéra-honorés si le général McNaughton le de Bonaventure rappelle que ce comté a donné un très fort pour-i centage d'enrôlements volontaires.On attend avec intérêt, dans le comté de Bonaventure, la réponse du premier ministre et du ministre de la Défense nationale.$1,000 pour un coup de marleau [ongrès de TTrvr*\trinmmaopç Hp SI -\t** Cr«mona * Mantôvà jChioççiatf STATUT! M .ts acenza Po v -w »Ferran Moaena BOlOCNAkT\u2019sO^ R.v Adriatic Sea 1 GENOA erqnano.\u2014\tT A- Spezia\t^^Galiicano\u2019* -fi \u2022fl Cesenafico A T Mass.^ /\"¦ 'm - / FLORENCE A'tO K LIVORNO Ligurian Sea \\ Arezz Corfona Blum serait vivant Une troisième guerre Soldats de la région sur le point d'arriver d\u2019outre-mer vlaré qu'il est en bonne santé.président du comité.MARCHE SUR RAVENNE ; Ayant pris ie stratégique carrefour de Korli (1) la semaine dernière, les troupes de la 8e armée britannique opérant sur la côte de l'Adriatique marchent maintenant sur le port de Ravenne.mais les opérations sont ralenties par le mauvais temps dans ce secteur et dans tous les autres secteurs du front italien.Une action en dommages de SI.655.41 ayant à son origine un coup «\t¦ s de marteau sur un doigt, a été main- fO|,ll||À|'ûf tenue pour un montant de $1,062.72 Iwl llllvl vJ ce matin, par l'hon.juge Oscar Bou-\t.langer, de la Cour supérieure.\t\"vous avez assez fait pour la Pro- I AC 11 AI 11 AH 3 tlfC hANM\tA Al M.Patrice Leblanc, ouvrier de St- vmee.mesdames et mesdemoiselles, L V J 11 vü B wi SCI I! f 3\til vil I « L |ld jjG CI Grégoire de Montmorency, récla- pour vous considérer ici, chez vous! \" Londres.13 tP A.) \u2014 Radio-Paris Washington.13 >P.A.t \u2014 la-s a dit samedi qu'à l'ouverture du agresseurs allemands \"ont déjà! I congrès du parti socialiste français, 1 commencé de déployer leurs réserves| jon a donné lecture d'une lettre que economiques dans le monde, dans le l'on prétend écrite par Léon Blum, but de préparer tien troisième ien-, ancien premier ministre de Fiance.; talive pour dominer le monde\".Deux Québécois seront au nom- à 835 vue St-Vallier; c! le soldat On a souvent rapporté la mort de C'est la conclusion d'un rapport bre d'un groupe do militaires de la lî V-alllères.fils do M.Alfred Val-Blum, mais aucun rapport n'a été d'un sous-comité militaire du sénat région do Québec attendus demain ; Hères.261.3e avenue.Limoilou.confirmé.Dans la lettre datée du américain.Le sénateur Harley K;!- à Lévis, à bord d'un train-hôpital Le train-hôpital s'arrêtera en gare 30 septembre 1944.Blum aurait dé- gore (Démocrate, Virginie) est le ramonant dans leurs provinces rcs- de Lévis vers la fin do l'avant- poctives quelques centaines rie ve- midi.Onze militaires de la région itérans des compagnes d'Italie et de;militaire No 5 en descendront.Voici France, blessés ou malades.Ce sont: leurs noms: le caporal H.Ktvouac, dont réponse,1 Soldat Bellavancc.J.-B.Charles Mme Anne-Marie Kivouac, demeure Bellavancc < frèrei R.R.1, Mafane, ___________________________________ comte de Matane, P.Q ; Soldat.Charette, C.-H., Mme Ma-rie-B.Charette (épouse), Rimouskl.P.Q.: I Soldat Chieoino.O., Mme Thelma Chicoine (épouse).Belle-Anse, Gas-| pc.P.Q.: Soldat Fraser, J.-N\u201e M.Roméo Fraser (père), Station St-Moïsc.Avec les Fusiliers Mont Royal sur comt(1 ^ Matapédia; le front de l'ouest, le 20 octobre ne- Caporal Kirouac, II.Mme Annc-tardéei (Par Maurice Desinrdins.1\tKirouac leiiouse), 835 rue - - P.Q.; Lourde lâche de l'inspecteur des i paie-maîires canadiens au front la malt de M.Gérard-Majella Lemieux, contracteur 212 rue Vitré, Quebec, l\u2019indemnité susmentionnée parce que, alors qu'il était à l'emploi du défendeur, il avait été victime d'un accident de travail qu'il attribuait à la faute d\u2019un compagnon de travail.Alors qu'il travaillait à la construction d\u2019une maison, rue Pie X.à St-Grégoire de Montmorency, déclarait-il, il tenait une planche destinée à être clouée sur le fondement de la maison lorsqu'un autre employé du défendeur, M.Albert Drolet, lui asséna un violent coup de martèau sur le petit doigt Selon la prétentiôn du deman- C'est par ces paroles de gratitude et de fierté de coeur que Mlle Anne-Marie Vaillancourt a souhaité la bienvenue aux déléguées des Fédéra lions des Cercles de Fermières réu nies au Parlement pour leurs jour nées d'études, tenues les 9 et 10 novembre Cette réunion annuelle et plénière, qui groupait vingt-deux présidentes et vingt-deux secrétaires, avait pour but l'étude des problèmes généraux et respectifs des fédérations représentant 860 cercles.La première séance fut marquée d'un exceptionnel intérêt par la visi te de l\u2019honorable Laurent Barré ac- deur, une partie du doigt fut corn- compagné de M.J.Proulx.chef des plètement broyée et il dut être am- services, qui lui présenta la déléga-puté.Puis la gangrène se mit dans tion.la plaie et le plaignant dut subir unei En réponse aux suggestions de l'u-intervention chirurgicale, une opé- ne des présidentes déplorant un cer-ration et de nouveau une amputa- tain malaise existant entre jeunes tion.Pour les frais d\u2019hôpitaux, poun gens et jeunes filles de nos compa-le temps perdu, et l'incapacité par- gnes, le ministre en confirma la seu-tielle résultant de cet accident, le le solution possible.Et c'est: la créa- demandeur réclamait $1.655.41.! tion d'écoles paroissiales.\u201d En défense.Albert Drolet témoi-! U faut des écoles paroissiales dans gna pour admettre qu'il avait bel et nos campagnes.\u2018\u2018Cinq sont déjà éta bien frappé un coup de marteau sur le petit doigt de Leblanc, mais il allégua que c'était là \"pur accident\u201d.Rendant jugement, le juge déclara que la défense n'avait pas prou- biles, me fait remarquer M- Proulx.mais comparez le chiffre à celui de nos centres ruraux.Je le repète, nos villages doivent être pourvus de ces écoles afin que les jeunes cv.lti vé que le demandeur s'était exposé! valeurs reçoivent une ins trust ion qui volonairement à se faire frapper et! complete leurs connaissances primai-que l'accident était arrivé par sa! «s prises à l'école du rang.Plus faute !¦ reconnut que Drolet devait; instruits, ces jeunes gens convien- R.DesKIvièret promus capitaines Ls département de in Défense Na-.rc; le capitaine Thomas Alexander tionale a émis aujourd'hui une liste Cowan, de l'Artillerie Royale du Cade 176 noms d'officiers, de sous-of-jnada, également promu major inté-\u2014\u2014.\u2014 -\t¦:< rimaire; le lieutenant Jacques Cer- j Itain de Beaujeu, du Corps d'Infan-1 îterie, promu capitaine intérimaire lie lieutenant Henri Chassé, égale-jment du Corps d\u2019infanterie, qui est aussi promu capitaine intérimaire (Par Maurice Desjardins, correspondant de guerre de Presse canadienne t Q.G.de la 1ère armée canadienne, 13.iP.C.) _ Le soldat K -T.Haycs.de Toronto, surnommé le ' million dollar kid,\u201d est le chauffeur du major J.-L.Collins, de Waterloo.Ont., inspecteur des paie-maitres des troupes canadiennes en campagne, et il se rendit seul l'autre jour à Bruxelles, transportant Impressions de M.Desjardins causé un surcroît de travail aux l.aie-maitres déjà encombrés, par tout le front.En l'espace de quelques jours.Ils ont dû recueillir de toutes les unités tous les billets sans valeur et les remplacer par la nouvelle monaie.Il y a quelques semaines, les paie- ! de la Presse Canadienne).\u2014 Le soc St-Vallier, Québec maîtres furent\tconfrontés par\tun\ttour où se trouvent actuellement les\tSoldat\tLnroucho.F.M.\tXavier problème très\tdifficile\tquand\tils\tFusiliers Mont-Royal est sillonne\tLarouchc (pèret, Lac\tSt-Coeur de durent faire un estimé détaillé dos d'un réseau de routes où il est plus Marie, Lac-Si-Jean, P.Q.: besoins de toutes les divisions re- facile de s'égarer que dans le labyrin Soldat Lemaire, E.-X.Mme Vio-dans son camion 40.000.000 del parties sur le continent.\"Nous de- the aux miroirs du Parc Belmont, lettre St-Jean tnièrc), lie Calu-francs belges environ $1.000.000'.irions deviner dans quel pays au-j Heureusement que le capitaine Ko met.P.Q; Le\tmajor Collins\tet\tson\tassis-! rail lieu la prochaine\tpaye,\"\tfit\tbert Beauvais, de Montréal, qui\tSoldat\tMorel.P -A ,\tMme\tAlvine tant, le capitaine Paul-Emile Le-i remarquer le capitaine Leclerc.dirigeait à mi-chemin, nous a mis; Morel (mère), St-Eleuthère, comté clerc, de Thetford-Minos, Que., ont Deux commis travaillent dans la dans la bonne route.Pour le rest\" d,.Kamournska, P.Q : la tâche\tde surveiller\ttoutes\tles! tente du major\tCollins:\tce sont le'\tdu trajet, nous avons eu une escor-\tSoldat\tMcDonald,\tF.-K.,\tMme questions monétaires pour les sol- caporal A.sims, de Toronto, et le te, pas la moindre, en la personne Mary McDonald (mère), New-Car-dats canadiens, ils reçoivent l\u2019ai -1 caporal d -M.Fisher, de Blooms-Nu sergent Albert Drysdale, rie Tnt- |jsi0' ,.on,té de Bonaventure, P.Q .gent de caissiers stationnés en Grande-Bietc/ie dans des boite- scellées contenant 5,000,000 del Leclerc doivent accomplir un francs, le transfèrent ensuite dans!.tel très vaste dans leurs \"j< le lieut.Roger- l\u2019un de leurs trois coffre-forts, que J.-G.Dzsriviè- l\u2019on garde soigneusement aux quartes, fils de Son tiers généraux de l\u2019armée.Honneur le re- L\u2019unité de l\u2019inspecteur des paie-corder Eugène \u2019 maîtres en campagne est l\u2019endroit Desrivières pro- où l'on reçoit tout le papier-mon-mu capt in-inaie français ou belge qui n\u2019a plus térimaire, et le de valeur et aussi où l\u2019on crédite field.N.-J.\t[radie, N.-B., qui conduisait une mo \u2019 major Collins et le capitaine!''\u2019Odette sur la banquette duquel1 tni- était confortablement assis le capo-Jeeps\".ral René Beaulieu de Rosemont, afin de faire leurs inspections pé-; Nous n'avons eu qu\u2019à suivre sur un riodlqucs des paie-maitres de corps, chemin vaseux la moto qui nous de divisions et de brigades blln- conduisit directement nu château, où ^çCS\tje retrouvai tous les officiers réu- lieut.Glanville Cyprus Goff, du Corps Blindé de l'armée, également promu capitaine intérimaire.Les lieut.aux livres de paie des blesses ou des morts le montant de billets mutilés, troués par les balles et tachés de sang enlevés le leurs tuniques par des membres du corps médical.\t\u2022 Le septième emprunt de la vlc- Aucune valeur particulière nis pour une conférence avec le brigadier.En attendant l'arrivée du briga-i (lier, deux bons amis, le capitaine Soldat Plante.R .Mme Marie-L.Plante imère), St-Joseph de Lepage, comté de Rimouskl, P.Q.; Soldat Vallières, R., M.Alfred ValltciTs (père), 261, 3e avenue, Québec, PQ.Aucun commentaire Ottawa, 13, (P.C.1 \u2014 Aucun coin- '\u2022\u20221 i , Ul UA uuiln llllllri, il Uil MlttllK.!\t,\t.\t-\t.Elmo Thibault, d'Ottawa, et.le i|Cll.!mentairo n a cte fai par le preiniri 'tenant.René Asselin, de Montréal,!m*nl'st\"\u2019 K'nn sur le disemus pin-St-Jean, N.-B., 13 'Pc.> Les exécutèrent sur deux pianos un mi.jnonce en fin de .semaine par le eii-bombes volantes V-2 allemandes son; ! méro prodigieux, une parodie du|loni'' Kalston, ex-nnniMie de la De- des armes \u2022'd'aucune valeur mllitni- DesRivièrcs H.Chassé M.Sam Gobeil veut re particulière\u201d a déclaré ici hiei' dans un interview le gérant britannique des magazines Time et Life, Henri Chasse et toirc a causé un surcroit do travail william E.Siebcrt.de Londres M.Roger Desriviè-, aux paie-maitres de toutes les for- siebcrt a dit qu\u2019on'lui avait déclaré res sont de no- : mations.L'édit publié récemment tre ville.\tpar ie ministère des finances belge et rendant invalides tous les billets oe plus de cent francs a également être trouvé responsable de l'accident, Le défendeur n\u2019étant pas assujetti aux prescriptions de la loi des Accidents de Travail, il fut condamné à payer au demandeur la somme de $1.062.72 avec Intérêts et dépens.dront mieux aux jeunes filles, et de ce fait, la jeunesse sympathisera davantage.Plus instruits, ces jeunes gens perdront cette impression d\u2019infériorité, nuisible, et qui crée une hiérarchie rurale qui ne doit pas exister Me René Chaloult occupait pour Dans cette tâche, mesdames, dit en le demandeur.\u2022\t! terminant, l'honorable Barré, vous 1 avez quelque chose aussi à faire.\" \u2014¦\tA l'une des séances suivantes, 1 madame A.Bfcnjonetti.directrice des cours féminins de l'Ecole des Arts domestiques, traita de Tarti-sant au foyer rural, des comptoirs Les Saints L'Eglise célébrera domain la fête saint Josaphat, archevêque martyr.L'Agriculture de ventes, des programmes d'exposition et des cours donnés dans les cercles par les techniciens.Puis sous la présidence de Mlle Vaillancourt, l'étude des problèmes des fédérations reprit, succédant aux rapports d'activité dont certaine dépasse en labeurs et en dévouement.ce qu\u2019on en peut concevoir.Règlements et amendements, projets et iDioblèmes, éclairés par les conseils et les directives de Mlle Vaillancourt, vont de nouveau guider des réalisations qui demandent une atmosphère de paix, paix faite aussi de créations continues.Comme résultat de leur réunion officielle au Parlement de Québec, vingt-deux présidentes et vingt-deux secrétaires orienteront vers le bien et le beau 50.000 fermières qui vivent dans nos villages, dans des foyers où l\u2019anlélus marque les étapes du jour, où l\u2019artisanat colore la coulée des heures, où l'on sait que dans les champs le seul blé qui lève est celui qu'on a semé.liciers et de soldats qui ont récent- |_ rnnr/'rmlinn ment obtenu des promotions.\tlu COlljCripilOn Les noms de six militaires de no- Montréal.13.(PC' tre région sont contenus dans cette liste.Ce sont : le capitaine J.-L:tval-G.Carettc.du Corps MéJical de l'armée, qui est promu major intérimai- Dans une déclaration rendue publique ici, hier [ soir, l'hon.Samuel Gobeil.ancien ministre des Postes dans le cabinet Bennett en 1936.affirme que le peuple du Québec acceptera la conscription pour service outre-mer quand elle deviendra la loi du pays, à condition que certain parti politique ait le courage de lui expliquer la question franchement et que la V-2 pénétrait de 20 pieds en terre et creusait un trou de 30 pieds de large.Il a exprimé l'opinion qu'il était tout à fait Impossible pour les Allemands, immédiatement, de lancer cette nouvelle arme par-dessus l'Atlantique.Les obligations de la victoire Les fonctionnaires du Ministère fédéral de l'Agriculture rendent hommage au patriotisme des cultivateurs dans l'article qui suit : Ce n'est pas la première fols que l'on demande aux cultivateurs canadiens de placer leur argent dans des obligations de la Victoire.Déjà, dans les temps prospères que l'agriculture a connus à la fin de la guerre mondiale, un grand'nombre de cultivateurs ont placé une partie de leurs gains sous forme d'obligations de la Victoire.Ils ont eu bientôt l\u2019occasion de se féliciter de leur prévoyance oar le manque d'argent a commencé à se faire sentir peu après la guerre.\t¦\t¦ On aurait cru que les hauts prix :vasion par avion ?rtivvte- r\\o.\t1/*e\tODripnlPS _\t,\t, ,\t\u201e Selma, Ala.13, (P.A.i \u2014 Robert- Maladie de Miss Ethel Barrymore New-York, 13.tP.A.'' Barrymore, qui n'a pas une seule représentation en 50 an-jeription devraient être soumis au nées sur la scène américaine, a dû;peuple.se retirer vendredi dernier, souf-\t- frant d une grippe maligne.Elle de- Mmo Poarl Harhmir vait jouer dans \"Embezzled Hca- 1 ,,l,e icall llalUUUI ven\u201d.Elle souffre aussi du coeur.- Ethel honnêtement, il a ajouté que les manqué;arguments en faveur de la cons- Désagréable surprise Spokane.Wash., 13.(P.A._ Un l'pfhpvin BoiltPt IPadPF marin, de retour au pays après dcux,L CUICVIII ÜUUICI ICOUCI ans de service dans le sud du Ps- L\u2019échevin Alphonse Boutet, titu-cifique, s\u2019est élancé d\u2019une parade.; la ire du siège no 1 du quartier Stic jour de l\u2019Armistice, pour s\u2019empa- ! Koch, agira comme leader du con-rer d\u2019un drapeau américain en pa- ^cü durant la prochaine admlnis-pier lancé d\u2019un avion.Il courut ; t ration municipale.En cette qua-sur une distance de plusieurs rues!'lté.M1.Boutet prononcera une al-et monta dans un poteau de télé-! locution au cours de la cérémonie pho pour aller cueillir le souvenir ! d\u2019installation du nouveau conseil au Mais il eut tôt fait de le jeter avec P-NNs Montcalm mercredi après-mépris.car dans un coin du dra-¦ midi.Ou sait que le maire Lucien peau étaient écrits les mois : \"Fa-! Borne et M.F.-X.Chouinard.grof-brique au Japon.\"\tfier de la Cité de Quebec, adresse- ____t_________[ ront aussi la parole.Discours de Bouchard London, Ont., 13.(PC) \u2014 Le sénateur T.-D.Bouchard a dit aujourd\u2019hui, dans une causerie devant les membres du club Rotary, que les Ca-nediens français traversaient une période de transition, mais que la grande majorité d'entre eux étaient opposés à \u201cl'étroite et dangereuse doctrine\u201d des séparatistes qui, a-t-il ajouté .travaillent à élargir le fossé qui existe déjà entre les deux grandes races au Canada.Dans la province de Québec, a dit M.Bouchard, il y a une très grande partie de la population française \"qui a une mentalité progressive et qui est disposée à col-1 laborer avec les citoyens d'autres races et religions en tout ce qui n'est pas strictement religieux \".L'église été cré- ur Pour la conscription Fa|;se inrendiée Los Angles, 13.7, rue de la Couronne (I.nu ici: ÜUlLMETTi:) TEL: 3-1515 REPARATION de MACHINES à COUDRE ^ ;\tde foules sortes ( «>itfir/-nniiA 5u\\ trlr* rti* in.'h hhir» ,i rntulrr pour Ir M I IOYA(.l cl I* III l\u2019A-ItVlinv pru importe ht ni a ni ur.W.BESSEÏTE Enr.KO.\u201d Sl-Vaiier Tel.: 8- 01)11 GERMAIN, PIGEON, LAPOINTE, THIBAUDEAU & ROBERGE AVOCATS Côte de la Montagne, 7!i\t\u2014 Québec \u2014 Te!.: 2-4055 STANISLAS (il.U,MAIN.CIL Major II17GULS LAPOINTE, ELL.ItOGER THIBAI\u2019DEAtj, EL.L.I Ol IS PIIILIITE PIGEON, L.R.M.P., ni servir* aux armrrfi GUY ROIIKRGL*, LL.L, M.A.L.atteints par les produits agricoles pendant la première guerre mondiale se maintiendraient.La hausse se continua même après l'Armistice, mais la période de crise vint ensuite.De 1920 à 1921, les prix des grains, des fruits et des légumes, tombèrent de 40 p.c.Un producteur qui avait obtenu, disons $100, pour ses récoltes en 1920, n'en recevait plus que $60 en 1921, et cette dé G.Kaslow.20 ans, de Johnson City, N.-Y.condamné par une cour martiale à 30 ans d'emprisonnement, avait apparemment bien préparé son évasion de Craig Field, a annoncé aujourd'hui le colonel J.-A.McDuffie, officier commandant.Kaslow.ancien sous - liutenant dans l'aviation américaine, s'échappa d'une maison de garde, samedi gringolade des prix des produits des soirt et 15 minutes plus tard, on champs, des vergers et des jardins s'aperçut qu'un avion dentraine-se continua.Les prix se ranimèrent | ment était disparu, un peu en 1926 puis ils reprirent leur course descendante jusqu\u2019en .\t.\t.1932.lorsque le plus bas point de/\\(;||Qn [1131111611116 \u2022 la dépression fut atteint.Les prix étaient alors de un quart de ce qu'ils étaient dans l'année de prospérité de 1920.Les cultivateurs n'ont sans doute pas oublié qu'en 1932 il fallait quatre fois autant de grains, de fruits et de légumes pour leur rapporter la même somme en dollars que ces produits récoltés au point ie plus élevé de la période de prospérité du temps de guerre.Les cultivateurs qui ont le mieux résisté à ces années de crise sont ceux qui avaient des ressources pour DIMINUEZ LE DOSAGE DE LAXATIFS DE CETTE MANIÈRE Voyez Comme Vous Pouvez Etre Régulier Chaque Matin Essayez de prendre les Pilules Carter de cette façon: Commencez avec trois, â la même heure tous les matins.Quand vous allez régulièrement chaque matin, diminuez, prenez deux pilules.Après quelques jours, essayez une pilule.Puis essayez de prendre les Pilules Carter tous les deux jours.Vous pouvez peut-être même continuer à aller régulièrement sans laxatif.Les Pilules Carter sont si petites qu\u2019il est possible de diminuer la dose \u2014 de trois à une \u2014 selon les besoins de votre propre organisme.Sans colique.Sans désappointement.Les Pilules Carter nettoient l'appareil digestif non pas à demi mais complètement.Elles sont doublement efficaces parce qu\u2019elles se composent de deux herbes végétales spécialement préparées pour une action complète.Des milliers do gens peuvent dimi-ucs icoouuiiAio \u201eu.,\tnuer le dosage de laxatifs suivant w\tô rw* meilleures He 'rcconmlt le défendeur responsable cette méthode Carter.Exigez les vc- rie! nhttea de l occidcnt.et le condamna à ! stables Pilules Carter dans touts les ces ressomew étaient des oWiga-jpgyer ]c montant de l'action, avec Phai-macies - 2a,\u2018 Commencez la mettons de la Victone.toujouls t>°n- jntrrpK et riénens Me 7 Rover Ihode Carter de dose graduée ce soir nés alors comme aujourd'hui, comme garantie sur un billet, et pouvant toujours également être converties en argent jusqu'à l'époque de l'échéance.Il ne saurait y avoir de meilleur placement pour les cultivateurs que les obligations de la Victoire.FROMAGE FONDU Le fromage fondu ou \u2018fromage refait\" est très apprécié aujourd'hui au Canada ; nous en exportions autrefois des quantités considérables à la Grande-Bretagne et ce commerce a atteint son point le plus élevé en 1925.Depuis lors le plus clair de la production a été consommé au Canada.En 1943 la production de fromage fondu se montait à environ 36 millions de livres dont 26 millions de livres soit 73 p.c.se composaient de fromage clieddar employé dans sa fabrication.Une action en dommages au montant de $127.06 inscrite par la compagnie des Taxis Jaunes Limitée vs Maurice Bouffard, gérant de Québec, a été maintenue ce matin par l'hon.juge Oscar Boulanger, de la Cour supérieure.Lâction avait été inscrite à la suite d'une collision entre l une des automobiles-taxis de la delnandcresse et celle du défendeur, ie 31 mars dernier.Se basant sur la version donnée par le passager qui se trouvait à bord du taxi au moment de l'accident, le juge intérêts et dépens.Me J.Royer, occupait pour la demanderesse.et demain sautez du lit frais et dispos.e4 CW\u20acC ft NE T INQUIETES PAS MARIE, IL EST BIEN MIEUX PLACE QUE DANS N'IMPORTE QUELLE CACHETTE ^ TRENTE QUE JE TE DEMANDE DE NE PAS 6ARDER NOTRE ARGENT TU VOIS, PAPTI / \\ 'L tjjjj-( < ' P \u2019æÆ/Zyi mj, % PREPARE PAR LES FABRICANTS DES CtOARETTES CORVETTE DE OUAUTe' RENOMMÉE BRASSERIE BOSWELL PUBLIE DANS LE BUT D'AIDER LE SIXIEME EMPRUNT DE LA VICTOIRE DU CANADA 5ZFF.4RD- Cottage.^, f.-E.LEPAGE COLRTIER EN IMMELBLES ET A*5ST*R ANCE-FEU BLVD CHAREST \u201e ,, TE L.: 4-42211\tATtaTe! pieces, construe HOY-1 HR U7077\u2014| ^jon pierre, chauffage eau chaude.ST-SACREMENT - Magnifique cottage^ onze pièces, deux salles de bain, coin ROUTE STE-CLAIRE, Québec-Ouest\u2014 Ma-o-a«:in et logement, bon chiffre d affaires.s LIBRES AL PREMIER MAI RUE HAMEL \u2014 Maison de chambres, qua- RLE CHRISTOPHE COLOMB - Coin rue IMMEUBLES \u2014 ASSURANCES 166 DES ERABLES \u2014 TEL.: 2-1455 FRASER - 2 maisons 3 logements chacune.à vendre en bloc, pas chauffées CIIARLESBOURG \u2014\t2 logements de 5 chambres, grand terrain.\t\u201e \u201e .LA CANARDIERE \u2014 3 logements 5-6 chambres chauffés.ST-PASCAL BAYLON \u2014 chambres, maison neuve.ST-PASCAL \u2014 Coin de la Canardiere.poste de commerce et 2 logements, 4-6 chambres.\t_ .ST-s ARE MENT \u2014 Maison 3 logements, chauffée, moderne, 5 chambres.AVE BROWN \u2014 3 logements 8 chambres, bien éclairés.\t^\t, rit CASOT ____ 3 logements 9 chambres, mt,\t____ AVE SALABERRY \u2014 3 logements 4-6 cham- quarante autos, avec logeme i__\trt/u,,,* un oiitro irvrprnpnt.oièCCS.\t.i - Alfred garage, entrepôt et boutique.r, LIMOÏLOU.coin rue - Deux magasins 2 logements 5 et frols logements, les magasins libres a GIFUARD \u2014 Près l\u2019église, maison seule, RLE JEANNE MANCE \u2014 Cottaqe, neuf pièces, chauffage eail_£hauU PONT \u2014 Magasin et deux loge- mentSTERRES ET TERRAINS T ORETTFVILLF \u2014 Terre à vendre.ST-EMILE \u2014 Vingt arpents.\t_.w TERRAINS \u2014 Chemin St-Louls.Sillery.Cau-Rougf*.Château d'Eau St-Franqo.s d'Assise.St-Pascal Bavlon, etri H.-P.CîMON immeubi.es a- assurances 2-G COTE D'ABRAHAM, TEL.: Sir.'l CAY-1HR\u2014U71730 MAISONS A VENDRE CIIARLESBOLRG\u2019 \u2014 Votre choix parmi 4 cottages 5-G-7 pièces, plus garages et écuries, grand terrain, tous pour occupation immédiate.L.-P.-R.THIBODEAU, 3-3 Plvd CHAREST.tél.: 3-5322\t4-2316 BN-80H\u2014U71895 ST-PASCAL BAYLON \u2014 Maison 2 logements.6 pièces chaque.Près eglise, college.hôpital.Aussi terrain additionel.J.-A.LAROCHE.14 AVENUE ROYALE.GIFFARD.Tél.: jour 7177, soir 3-3162.CLY-80\u2014-U 72022 2 MAISONS A VENDRE, coin La tourelle et Racine, rapporte $180.par mois.Prix x 12.800.S\u2019adresser J.-N.MORIN, 169-A.ST-JEAN.appt.1._____CEY-80\u2014U72C57 AVENUE LAURIER, maison 3 logements 8 pièces chacun, système de chauffage, revenu annuel $2.376.Evaluation $17.000., $8,000 comptant, balance condition facile.p.-G.DUSSAULT, 90 DE L\u2019EGLISE, tél.: 3-\t7595.________________CLY-80H\u2014U72006 A-VFNDRE deux maisons, séparément ou en bloc, pour $3.000.chaque, situées h la basse-ville, revenu $40.par mois chaque, non chauffé.TEL.: 2-3205, M.MOÏSE._________CLY-80\u2014U71996 MAISON A VENDRE à l\u2019Ancienne-Lorette.2 logements.M.ADELARD PARADIS, tél.; 4-\t5650.\tCLY-80\u2014U71931 ST-FRANÇOIS D\u2019ASSISE, bloc à appartement.8 logements, semi-chauffé, construction neuve, bon placement, revenus nets 91,2 p.c., toutes dépenses enlevées Termes faciles.MONSEIGNEUR GAUVREAU \u2014 4 logements.10e RUE \u2014 Limoiiou, maison 2 logements 5 chambres.S\u2019adresser J.-E LEPAGE.166 DES ERABLES^ tél.: 2-1455\tCLY-80R\u2014U71985 PAROISSE ST-DOMINÎQUE, rue Fraser.I très bonne maison, toiture neuve» etc.3 logements, 9 et 10 chambres, plus chambre de bain.P.-F, LALIBERTE.213 ST-CYBILLE, tél.: 8281\tYN-80R\u2014U72096 RESIDENCE NEUVE à vendre, livraison immédiate, 15 Avenue Louis-Francoeur, système chauffage à l'eau chaude 5 pièces, chambre bain.M.JACQUES CHALI-FOUR, tél.: 4-3546.\tCEY-80\u2014U72146 STE- FOY, ROVe \"Des Quatre Bo1urÇej,*siB Voisinage immédiat Hôpital Laval, église, magnifique résidence privée.lO grandes pièces, commoditées modernes idéal pour professionnels, clinique privée.ma.son chambre.-, clubs.Aubaine.Possession immédiate.CHEMIN STE-FOY.Occupation Immédiate, maison moderne 8 pièces.Conditions fa- SILLERY \u2014 Avenue Hollande, près Boulevard \"Spencer Wood\u201d, maison détachée 8 pièces, chambre bain, garage, grand terrain.Prix raisonnable.Libre mal pro- RUE*1 DE MONTIGNY (Sillery)).Maison double, construction récente.4 Plaih-pieds.modernes, garages chauffés grand Pmir\u2018inspection.reâpp^lTzC*°CHARLES RON- DEAL.m= 3-3033 -\t80R_U1J314 L\u2019ANCIENNE LORETTE.Maison neuve à vendre.10 minutes de l'église, tél.: 4-0920, RANG ST-JEAN-BAPTISTE._______________ CEY-80\u2014U73081 RUE RICHELIEU \u2014 Maison 3 logements 4 chambres, pas de système.de chauffage.J.-E.LEPAGE.166 DES ERABLES.Téléphone ^2-1455._____CEY-80R\u2014U72099 RUE STE-CLAIRE.5 logement set un pos te de commerce, bon placement.Revenus nets 20Cr.J.-E.LEPAGE, 166 DES ERA-BLES, tél.: 2-1455.\tCEY-80R\u2014U72100 MAISON 8 pièces plus chambre bain, moderne, cave ciment, 7 pds, système chauffage eau chaude, garage, grand terrain, a vendre.S\u2019adresser ALBERT COUTURE, 18 ST-PIERRE, CHARNY.tél.: 247.CAY-80\u2014U72121 TRES BONNE PROPRIETE dans le centre de St-Roch, près de l\u2019église.Nos 124 et 126 de la Chapelle.Québec.Pouvant servir de maison de chambres ou convertir en trois \"flats\u201d.A vendre à conditions avantageuses.S\u2019adresser k LA SOCIETE DE PRETS ET PLACEMENTS DE QUEBEC.81.rue ST-PIERRE, tél.: 2-1362.13G-HRY-80R\u2014U70313 MAISON NEUVE située 29.21ème rue.logement 8 pièces, chauffé, fini moderne, occupation immédiate.Bonne condition.Visible tous les Jours.L.DEMERS.Téléphone : 2-6714.\tNN-80\u2014U72375 A GIFFARD, MAISON 2 logements, neuve.située coin rue St-Lucien et de l'Orphelinat.P.-G.DUSSAULT.90 DE L\u2019EGLISE, tél.: 3-7595.CBY-80H\u2014U72101 A ST-PASCAL cottage 6 pièces fini moderne.aubaine pour prompt acheteur.TEL.: 2-1610._________CBY-30\u2014U72234 DANS TOUS LES QUARTIERS.Prix comptant.moindre si désiré, balance comme lover et conditions faciles.DE LA BRU ERE FORTIER, notaire.37, DE LA COURONNE, bureau : 3-0755: le aoîr* 3-2580.I35-E.N.-B0H\u2014T98422 MAISON A VENDRE à Ever cil.9 pièces, chauffage eau chaude, grand terrain peut être habitée immédiatement.TELEPHONE : 2-2412, entre 6 h.30 et 7 h.30 p.m.______________351-SSY-80\u2014U71816 ST-FRANCOIS D\u2019ASSISE \u2014 Maison à vendre avec bon revenu.Conditions si désirée, logement libre 1er mai.Tél.: 2-5724.55.ST-PATRICK.M.J.DION, le soir et dimanche.S'adresser AUX SAULES.CRY-80R\u2014U72519 AVE BOUGAINVILLE, trois logements de sept chambres, ulus chambre de bain, ceux logements de libres pour l\u2019acheteur, revenus bruts 2lrr.autre maison située dans St-Roch.deux logements.ALP.MARCOUX, 75 STE-HELENE.tél.2-3244.CB Y-80\u2014U72293 MAISONS NEUVES é vendre, sur l\u2019avenue Forget à Sillerv, habitable durant novembre.TEL.: 2-5268 ou 3-1041.CBY-80R\u2014U72030 5 Bourlamaque 5 REVENDS.4 pièces, plus chambre bain, maaasln.S'adresser R.DROLET, tél.: 3-4217.\tCOY-80R.\u2014T99588 Maison neuve SITUE 1285 CHEMIN STE-FOY.logement 8 chambres, occupation immédiate, finie moderne.Conditions faciles.WILFRID LEG ARE, 20 CALIXA LAVALLEE.Tél.: 7372.\tCAY-80R^\u2014U71745 MAISONS DEMANDEES JE SUIS ACHETEUR de maisons dans toutes les parties de la ville.S\u2019adresser P.-G.DUSSAULT, 90 DE L\u2019EGLISE.Téléphone : 3-7595.CRY-81H\u2014U71897 ON DEMANDE à acheter prepriétée de 2 à 6 logements en ville ou les alentours.Ecrire en donnant détails à CASIER RIO LE SOLEIL.\tCBY-81H\u2014T99452 MAISONS DE CAMPAGNE A VENDRE MAISON CAMPAGNE à vendre, 6 appartements.grand terrain, bâtisses, peut servir pour boutiques, garage, si,700 comptant, balance comme loyer.505 RUE ST-VALLIER.\tCEY-82\u2014U72049 (Suite à la page 11, 1ère col.) KING de la Gendarmerie Royale Pierrot, tu ne m'épiais pas.\u2019 Oh.Non : Par Zane Grey f~ jc pense qu'il était à un\t§7 dictaphone dans le\tfiÇ ^ grenier ! Il est evident que c\u2019est ce qu\u2019il faisait, Mlle Prudence! savait pas qu'il neigeait au ^ dehors Arrêtez, sergent ! Si vous un de sera tué irf»\tentrez là .1' JfiZs\tnous deux sen II/ Ibj 'kfhnSna tApV'ti) ID 14 I-» K'Xf I u'kici Jjr-f-Qtr, In.1.1 .Ü'IIIÜ |li;!l|!!P .Et qu elle est i héritière de toute ma fortnue King ! Si vous entrez dans cette C est épouvantable ! Tout le monde va savoir que J\u2019ai une petite fille à Paris chambre, run de nous et peut-être tous mourront Il y a un récepteur de ditcaphone dans re grenier .et vous.M .Dcvost éeoutl WWrfl ?découvre que la confession de Mlle Prudence au sujet de son mariage secret été écouté Vd au moyen d\u2019un de terteur ty\t?n L|,J., Çùfr-iM IMlIr zszl: \u2022 COMMERCE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous Dcr ~\t' chaque jour ! BAINS TURCS LINGERIE BE SECONDE MAIN LINGERIE DE SECONDE M AIN Bains Turcs et massage Colporteurs \u2022 Marchands - Jobbers MESSIEURS, donnés par Vous êtes sûrement intéressé dans rachat of,0 nS«^n?.e^es\u2018\tcPmP^et- Message de marchandises neuves et usagées pou- au Cold Cream.Alcool, lampe-soleil, vi-orateurs.Cllentiele choisie.Appointements tél.; 3-0121.Studio 24G ST-JEAN.appt.10.CROX-C.D R.\u2014T86490 BICYCLES BICYCLE pour monsieur, â vendre en parfait ordre, D2, 2ième AVENUE, tél.: i ^-^52.______ CR Y-Bicycle\u2014U72502 vant se revendre rapidement avec tous profits.Notre assortiment est au complet dans toutes \u2019es ignés désirées.Prix defiant toute compétition.Une visite vous convaincra.Liste de prix sur demande.Notez bien l'adresse : LA CO.ASSH ENRG.gtti-SO ST-JOSEPH.Québec.P.Q.NLX-C.D.H.\u2014T81717rC Provincial Jobbing SALON DE COIF FC RE S SALON VANITE LE SOLEIL.QUEBEC.Lundi 13 Pièces de rechange Chars Usagés Novembre 1944\tJ | Accessoires de tous genres !AUCKSSUIKES D'AlTUMOBlLt.» AUTOMOBILES DEMANDEES DORCHESTER Al io PARTS Reed.Alex.ACHETONS camions, autos et machine- Universal Auto ment hommes.BICYCLE, hommes.C.C.M., caoutchouc ballon, maladie.9 RLE BEDARD.Bicycle\u2014U72486 très belle occasion.ail\t\u2018~ vente Montreal Jobbing J.-A.Voyer cause\t21 ST-JOSEPH - QUEBEC HOURRA ! HOURRA ! Notre stock d'hiver maintenant arrivé.Notre assortiment est des plus complets Des tonnes et des tonnes de marchandises usagées toutes sortes vous attendent.Venez acheter dès la pre mlère heure.Catalogue automne-hiver Visite sollicitée.Meilleure ENTREPOSAGE DE BICYCLES pour l\u2019hiver avec assurances contre le feu et vol.1944-1945 gratis\t.Réparations à prix réduits durant l\u2019hiver, qualité pour le orix.Gros et détail Pour plus d\u2019informations s\u2019adresser 188,\tHAY-C.D.R.\u2014U70209 DU PONT, Québec.TEL.: 2-7493.TEL.HCY-C.D.H.- -U71893 BIJOUTERIE BIJOUTERIE EN GENERAL \u2014 Accordons escompte sur bagues diamants, joncs, montres bracelets, chapelets, colliers penden MAGASIN Dl BON MARCHE - Linge neuf et usagé.Madame Charles Fortin.gropriétaire.181-183 Commerciale LEVIS.pécialité pour hommes, femmes et enfants.Gros et Détail.Liste de prix sur demande.HN-CD.-Lingerie\u2014U71216 tifs, etc.Attention spéciale aux comman- D ^\tOC des par malle, satisfaction garantie.RO* l âTOCSSUS Q RIVCT ^ I \u2022 70 GER CROTEAU, 129!.^DORCHESTER^ BONNE CONDITION.PROPRES.Pour hom- CHIRURGIENS-DENTISTES Dr LEONCE LESSARD, chirurgien-dentis- te, ex-interne du Forsyth Dental Infirme-ry, Boston.E.-U.Anesthésie au gaz.Bureau 207.3e AVENUE, LIMOILOU.Tél.: 4-3312.Résidence 2-4935.Fermé mardi et jeudi soir.CBIX-C.D.H.\u2014T95846 Dr DONAT ROY, Dentiste, chirurgien- dentiste.Anesthésie au gaz.heures de bureau de 9 h.à midi et 2 à 5 h.n.m.173, 3e AVENUE, Limoiloil.Tél.: 4-1252; résidence 8202.\tRN-CDH\u2014U71525 ENTREPRENEURS-MENUISIERS Menuiserie de tout genre J.-T.BOUCHARD, construction générale, menuiserie de tout genre.S'adresser 100 RUE D\u2019AIGUILLON, tél.: 4-1594.CLY-CDR\u2014U71983 Etes-vous a là recherche d\u2019un do- mestique, une aide quelconque ou voulez-vous vous-même obtenir une situation : confiez aux petites annonces du \"SOLEIL\u201d votre message, il sera rapporté dans des milliers de foyers chaque Jour.mes et Jeunes gens, pour porter le soir ou travailler.Valeur $5.00 pour $1.98, quantité limitée.Commandez immédiatement.Catalogue gratis.MAGASIN D\u2019OCCASIONS GENERALES.1102 rue ST-VAL-LIER, Québec.\tYN-DH\u2014U72134 CATALOGUE GRATIS Si vous désirez habiller toute une fa mille pour le prix d\u2019un seul, demandez notre CATALOGUE avec nos conditions ou venez au magasin, le plus gros stock à prix ridiculement bas.Gros et détail.MAGASIN DE LINGERIE USAGEE ID.STE-THERESE.Québec.Tél.: 4-(Hll HOY-CDH\u2014U70795 ou écrivez pour catalogue.it-™,- \u2014\u2022- \u2014**\u2022-\t-,\u2014\u2014\u2014 ,-\u2014 -\u2014\u2014\t__________ CN-C.D.R \u2014U71125\t, huile française de\t$10\t00 pour $3 50 Nous\tPARTIES D\u2019 AUTOMOBILES neuves et -,\t» - »,»\u2014\tspécialisons\tdans\tla\tteinture.Coutures\tuiagdes de toutes marques.Achetons PkOV Nflfll\tTFXTII F\\\tDFn D\t:ou! «utss.\tMme\t9.\tPERROX-LETOUK\tchars usagés, accidentes et scraps LUI- riWflnllAL\tIt/WILU\tKLU V\tNEAL', crop.\tI RUE SI-JEAN, tel E021\tGER FERLAND.Kl.S 1ère AVENUE, fêle CHX-C.D R.-T76s:i phona t-2j28 HARXauto H-T79U3\t597.Blvd ( barest 41 rue Sl-Pierre ¦¦ Québec, P.Q.________________ 2 porte 1935.chnuîterette.bons pneus.:;:t Dl I A COUBOKN1\tCLY 12H I .Al'TOS l SAGKES rie toutes sortes A ven- Keo sedan\t1934 I.ineoln sedan\t1937 C'bevrolej 2 tonnes\t1938 PAUL MAHEUX .*!>\u2022 Blvd Charrvt Tel.: 3-41«7 HN 12H -U71378 Tracteur à vendre OU! W.Tracteur Caterpillar Mo- oi POUR ARGENT COMPTANT PAUL MAHEUX _________________________ Tri \u2022 2-4lfi7\traisonnable et a conditions taci-\t¦' l ,16(8 mard.460 HUE ARAGO.1*A( HARD SEDAN 1938.6 cylindres Dod-\tCOY-12H r09828 ge sedan 1936 Olsmoblle sedan 1934.5 t ÂViiox i .\\iu;o 21.tonne; 1943.hoist Dl.LA t'Ol\u2019RON-j hydr.uiliqui licence et pneus 920.à l\u2019état de neuf, à vendre ou échanger pour char vendre ou échanger.NE.Tél.MM.BN-12I1 U71892 privé.15e RIT .Tél 2-0090.TEINTURERIE DORCHESTER Expert \u2014 disposition.Représentant des uroduits Nous sommes maintenant réorganisés Rye, New-York.13 (PAY Les\tSK,MN ¦v\u2018?rlf 23135».licen\tkn-i jh- U71775 :VlWa8Mi^lr5^y£\u2022,^SïpE,,,,\u2022 ,él-;-\u201c78'!\tau\t«nt repris «ujourdtiuiIVo'^VS _______________HBY-C.D.H.\u2014U i05 iQ ^-y\tr* \u2022\tma\t¦ IpUIS CÜSCUSSionS SUT ICS problèmes\tCR\\-1*.U721R1 neuf.v.très propre, moteur bon ordre.MEDECINS-CHIRURGIENS DOCTEUR CHARLES RINFRET, voies gé nito-urlnaires.médecine générale, petite chirurgie.Traitement électrique.Maladies vénériennes.50 ST-JOSEPH.appt.101, Québec Heures du bureau 10 à 11 hrs.a.m.et 2 à 4 hrs p.m.Le soir lundi, mercredi, vendredi.7 à 8 hrs.TEL.: 4-40(51.HLY-C.D.R.\u2014U70429 (Suite de la pa-ge 10) REMEDES MALADIES TRAITEMENT SPECIAL par correspondance.Maladies sexuelles chez l\u2019homme et la femme, règles douloureuses, trop abondantes, ménopause, leucorrhée, impuissance, prostate.Dr J.-A.COTE.6854, ST-DENIS, Montréal.BN-Maladie\u2014U71923 MATERIAUX de CONSTRUCTION MADRIERS, soliveaux.20 pds planches brutes 1 pce embouvetées l p., li/2 pc.gros morceaux, coin Canardièrc et route Charlesbourg.TEL.: 7053.YY-84\u2014U72025 MATERNITES MATERNITE LICENCIEE - Etablie depuis 18 ans, médecins au choix de la patiente repas servis dans la chambre, dlscrétlor avantages religieux, plaçons bébés, prix réduit pour place demandée d\u2019avance 10 D'ARTIG.tél.: 2-1966.SAX-Mftt-R\u2014T74198 HOPITAL DE LA MISERICORlÉj.Epreuve du feu, site salubre confort moaerne.maternité 3 catégories, salle commune, chambres semi-privées, chambres Drivées Internes en permanence, médecin au choix pour malades privés et seml-orivés.Sécurité d'hôpital, réactions, sérologiques, traitements toutes infections.Avantages religieux.Demandez admission à l\u2019avance.Discrétion assurée.Mère Directrice 680 CHEMIN STE-FOY QUEBEC.\tROX-Mat-R\u2014T9I049 CLINIQUE ST-JOSEPH, hôpital privé.1206 ST-V\u2019ALLIER.Sécurité, confort des hôpitaux.Direction gardes-malades graduées.Médecin à votre choix.Discrétion.Avantages religieux.Prix réduit pour place demandée d\u2019avance.Plaçons bébés.TELE-PIIONE; 3-4055.SLX-H\u2014T80223 MATERNITE PRIVEE, dirigée par un mé- decin d\u2019expérience, chambres privées et semi-privées, confort, sécurité, toute maladie traitée bébé* placés, avantage religieux.CLINIQUE ST-THOMAS, 2C-28 RUE ST-THOMAS.MONTMAGNY.LN-Mnt.\u2014U71631-C ON DEMANDE A ACHETER POELE à 3 (trois! ponts demandé.Pour chalet de ski laurentien.Ce poêle à fourneau devra avoir trois ponts et être en parfaite condition.Ecrire en donnant le prix et les dimensions à R.CLOUTIER, chambre 331.gare Windsor.Montréal.________ NY-86\u2014T98095 DOULEURS RHUMATISMALES LA CAPSULE UNA soulage promptement et efficacement les douleurs rhumatismales.Essaj'ez-la.En /vente chez son fabricant.le DOCTEUR ADJ.DECIIENES, SHAWINIGAN FALLS, à $2.50 la boite de 50 capsules.\tCN-Remèdes\u2014U71154 PILULES MATERNELLES CES PILULES aident à augmenter la secré tion du lait, permettant a la mère de nourrir son enfant, tant qu'elle le veut, sans avoir troubles périodiques.Pilules maternelles efficaces dans cas dysménorrhée,, règles douloureuses, trop fréquentes chez femmes, jeunes filles.Composées d'extraits de glandes mammaires, etc., ces bonnes pilules favorisent le développement chez la femme et la jeune fille.Demandez à votre médecin ou envoyez $2.00 mandat-poste.Dr JOS COMTOIS, B.P., St-Barthélemy, P.Q., envoyées affranchies, 33 jours de traitement.En vente à Montréal Pharmacie Laurent, 2610 St-Jacques, Qué bec.Pharmacies Brunet et Livernois.136-HIY-Remèdes\u2014U71466 pour deuil dans 21 heures suivant réception.110-120 DORCHESTER.Québec.Télé phone: 4-2484\t__CHHX-CDH-T71748 44 P.FERLAND INC TEINTURERIE, NETTOYEUR, EXPERT Le pas.sé de la maison P.Ferland est vo-| tre GARANTIE d\u2019une entière satisfaction.TOUS GENRES DE Pourquoi courir les risques d\u2019un nettoyage' _ \u201cBON MARCHE\u201d (seconde qualité», quand COIFFURES ainsi vous pouvez obtenir le meilleur à des prix QUr la nm,v#,n.nPr tout a fait raisonnables ?P.FERLAND.qUC Ia noinelle Per\u2018 INC., nettoyeur licencié \u201cSANITONE\u201d, 155- manente Cold Wave.157 DU PONT, tél.: 4-3531.A\tYN-CDHC\u2014U72127-C $1.50 à $5.00.Assortiment complet.Robes chapeaux, bas et lingerie pour dames.Aussi Produits Mireille à vendre.S89 ST-JOSEPH, Tél.: 4-2754.SSSYCDH\u2014U71041 3 2\tD .c , jiiciuo ui&cuoftiuiis sur tes problèmes 33 /a rue Prince-Edouard du commerce d'après-guerre, à la (angle Caron) SALON PARISTYL ENR.TEINTURERIE FRANÇAISE INC.- Pres-sage.nettoyage.Spécialité teinture de tous genres.Département spécial pour commande de la campagne.Sollicitons commande d\u2019essai.505 ST-JEAN.Québec.Téléphone : 4-4686.ROX-C.D.R.\u2014T91264 Î5, BOULEVARD CHAREST tél.: 2-4562 LN-CDH\u2014U71625 Tous nos départements fonctionnent comme auparavant.Pouvons vous assurer du meilleur service possible, pour la réparation.aussi bien que pour l'obtention des pièces de rechange.Sollicitons votre patronage MORISSET AUTOMOBILE ENR.Tél.: 7158 E.N.-12H\u2014U71781 Feu E.Seers NOTAIRES TASCHEREAU i TASCHEREAU, notaire,.71 St-Pierre.Québec.Argent à prêter sut hypotheque et autres garanties.Administration de succession.Organisation de compagnie h fonds social.\tl.n.o.-CLS\u2014388741 REPARA TJON DE LA YEUSES SERVICE BEATTY AUTORISE SALON NANCY Spécial a $2.50 pour temps limité Belle permanente donnée avec soin pour cheveux longs ou courts.aussi traitement du cuir chevelu Kerolac ou brech.Coiffures du soir et massage.Mme HARDY, propriétaire 2!» ST-JOACHIM w Tél.\u2022 2-0245 136-HHY-C.D.R.\u2014T90183 Nous avons lo regret d\u2019annoncer la mort do M.Ernest Seors, employé do la Cic du Téléphone Bell, épou ; do dame Maria Angers.SERVICE BEATTY AUTORISE.Réparation de laveuses Beatty et Dominion, et toute au-\tTABAC EN FEUILLES tre marque.Aussi ba- \u201e._______?\"\tr n luisl.A layeuse et repasseuse T-^9AC EN FEl ll.LES A orix réduit.En- -1 vnvo-7 nnolm emie\trCCCVOir HstC.05.QUEBEC SERVICE DE vo-ve2; Quatre squs pour_ recevoir liste.de ï.Avrrtir\tbas Pr*x.LAVEUSE.Enrg., 393 BLVD CHAREST.tél.: 2-2724 136-CON-C.D.H.\u2014T99520 D n\u2019y a pas croccasions qui ne trouvent leur place dans les petites annonces du \"SOLEIL\u201d.Il n\u2019y a pas de gens qui en aient fait usage et qui n\u2019aient obtenu des résultats satisfaisants.NORMAND ENG.Casier L\u2019EPIPHANIE, QUE.HHY-Tabac\u2014U70137 TAILLEURS TAILLEUR EXPERT - Messieurs.Réparations générales.Pressage, nettoyage, habits, paletots retournés, boutonnières à la machines .05 cts.Ouvert le soir.J.-L.DESROCHES.88 1-4 DORCHESTER.HHY-C.D.H.\u2014U70115 SERVANTES DEMANDEES ON DEMANDE servante pour 2 personnes.Références exigées.71 CHEMIN STE-FOY.HIY-104\u2014U7Q915 BONNE DEMANDEE, ouvrage général, sachant faire cuisine, bon salaire.S\u2019adres-ser R.ALFRED THIBAUDEAU, 136.AVE TURNBULL, après 8 hrs soir.RN-104\u2014U71315 BIJOUTERIE ANTIQUE en or solide.Nous payons meilleurs orix pour tout gen re de bnjouterie en or.BIRKS.16 RUE DE LA FABRIQQUE.CBY-86R\u2014T99485 PAYONS plus haut prix pour diamants bijouteries, argenteries, kodaks, lunettes, d\u2019approche, machines à écrire, radios et instruments de musique.Allons à domicile.LOUIS ENRG.28 rue ST-JOSEPH.Tél.: 4-1431.COY-86H\u2014T99625 JE SUIS ACHETEUR de romans usagés, policier, d\u2019aventure, amour, en français seulement.Plus haut prix payé.PAUL VILLENEUVE, restaurant.196.D\u2019ARGEN SON.Tél.:\t4-0068.HAY-86H\u2014U70226 NOUS SOMMES ACHETEURS de boites de fantaisie qui ont servi aux sets de toi lette en ivoire ou métal et qui sont en core propres.S\u2019adresser PHARMACIE COUTURE.51 RUE ST-JOSEPH.________________ SSSY-86R\u2014U70994 LE PLUS HAUT PRIX PAYE pour le vieil or.Joncs, bagues, dents or.bijoux antiques.diamants, colliers perles, service de malle.OMER ROUSSEAU, bijoutier, diamantaire, 461 \u2022: ST-JOSEr *1.\t4-1372.YN-86H\u201471235 Plus haut prix payé POUR SACS VIDES, poches toutes sortes, burlaps, baggine, guenilles, laine et coton des manufacturiers, magasins et domiciles.QUEBEC SACK SUPPLY ENRG., 65 ST FRANÇOIS, tél.: 3-4553.HBY-86H\u2014U70575-C OBJETS PERDUS SAMEDI SOIR, table et quatre chaises twombées d\u2019un camiôn, de Québec à Châ-teau-Richer.Récompense promise.S'adresser M.GUY HUDON, 4 AVENU DES BERNIEREE.Tél.: 3-1213.87\u2014U72525 COLLIER de perles 2 rangs, perdu ven- dredi soit dans l\u2019autobus Ste-Foy ou à la maison Lesage, route Des quatre Bourgeois, en arrière l\u2019Hôpital Laval.TEL.: -Î702.87\u2014U72496 COFFRE d\u2019outils en bols rouge, laissé à la porte 40 St-Anselme.prière à celui qui l\u2019a trouvé rapporté 365 ST-JOSEPH, Mme Albert Berthiatîme, tél.: 2-2357.ré-compense promise.87\u2014U72495 Pour résoudre votre problème de chauffage cet hiver et pour avoir satisfaction consultez chaque soir les petites annonces du \u201cSOLEIL\u201d ANIMAUX PERDUS CHIEN Boston Bull noir, taché brun, pat- tes devant, oreille blanches.J.-A.TREMBLAY, 172, 2e RUE.Tél.: 3-4946.Récom- pence.CLY-88\u2014U72226 PERSONNELLES CULTURE PHYSIQUE, beauté, grandir, maigrir, améliorer vue.débarrasser lunettes.Envovez 10c LOADSTONE, 3702 PARC-LAFÔNTAINE.Montréal.HOY-Pers.\u2014U70723-C PIANOS A VENDRE MAGNIFIQUE PETIT PIANO neuf, moderne.Quidoz.avec garantie du manufacturier.Aussi piano d\u2019occasion.J.C.MAR-COUX.marchand professeur de musique, expert accordeur de pianos.609.ST-VAL-LIER, tél.: 9775.\tCOY-93-T99614 RADIOS A VENDRE RADIO VICTOR vendre combiné.10 lampes en parfait ordre.42, JOième RUE.CA Y-99\u2014U72225 BONNE DEMANDEE, préférence 20 à 30 ans, pour famille grands enfants.Références exigées.133 ST-FRANCOIS.LN-104\u2014U71634 SERVANTE GENERALE demandée, gros la- vage dehors, références exigées.S'adresser en personne, 86 MONCTON.CAY-104\u2014U71724 PERSONNE RESPONSABLE, 25 ans au plus, demandée pour prendre direction, maison confortable à Château d'Eau, jeune ménage.38» BLVD CHAREST.11 h.à midi, tous les matins.CAY-104\u2014U71693 FILLE GENERALE demandée pour petite famille, 29 CREMAZIE._________________CAY-104\u2014U71719 ON DEMANDE SERVANTE, pour ouvrage général maison, famille de 2 adultes.S'adresser à 111 RUE FRASER, tél.: 4-5781.\tCAY-104\u2014U71747 SERVANTE GENERALE DEMANDEE, références requises.Mme WILFRID DES-JARDINS.9 rue YAUQUKLIN.Tél.: 3-3821.2 hrs et 7 hrs soir.SSY-104\u2014U71703 ON DEMANDE UNE PERSONNE avant fait le service de fille de chambre et de tables.dans les maisons privées seulement.Mme ALBERT PAQUET.49 rue D\u2019AU-TEUIL.CRY-104\u2014U71849 SERVANTE DEMANDEE, ouvrage géné- ral.57 RUE ST-LOUIS, tél.: 4-1063.\tCLY-104\u2014U71969 2 TERRAINS A VENDRE sur rue des Bou- leaux.voisin école, 35 à 80 pds.avec trot-Joirjjiment.dans St-François d\u2019AssIse.TE- CUISINIERE DEMANDEE, références exi- gées, bon salaire, M.JACQUES LEMIEUX, tél.: 2-8675.\tCLY-104R\u2014U71978 ON DEMANDE CUISINIERE et une fille de chambre.Références exigées.Bon salaire.Tél.: 3-4442.135 BELVEDERE.IN-104R\u2014U71979 SERVANTE DEMANDEE, bon salaire, gros lavage en dehors.S\u2019adresser 1069 ST-VAL-LIER, tél.: 4-3869.CEY-104H\u2014U72128 ON DEMANDE cuisinière ou fille de cham- bre.S\u2019adresser 134 MURRAY.Tél.: 3-0415.\tCBY-104\u2014U72218 ON DEMANDE UNE SERVANTE générale.170 LA CANARDIERE.CAY-104\u2014U72287 SERVANTE DEMANDEE, service général, famille privée.Références exigées, sachant faire la cuisine.S'adresser 130 LA COURONNE, tél.: 2-6053.CAY-104\u2014U72364 CUISINIERE OU FILLE de chambre demandée.134 AVE MURRAY, tel.: 3-0415.___________________CBY-104\u2014U72367 JEUNE FILLE pour aider au ménage, pis d\u2019enfants, ni gros lavage, pourra couchez chez elle si désiré, références exigées.Tel.: 6545, 49 AVE LEVIS.CRY-104\u2014U72318 FILLE DEMANDEE pour ouvrage général, 2 personnes, pas de lavage, références exigée.514 ST-FRANÇOIS.de 10 hrs.à midi, et à partir de 2 hrs.CRY-104\u2014U72180 PERSONNE âgée de préférence demandée pour ouvrage général.21 ST-BERNARD.Tél.: 2-5313., CRY-104\u2014U72233 SERVANTE GENERALE demandée, famille 3 grandes personnes, références exigées.TEL.: 3-5337 ou 2-3698.CAY-104\u2014Ü72229 SERVANTES DEMANDEES TERRES F VENDRE BONNE DEMANDEE sachant faire la cuisine.2 personnes seulement.Très sérieuse si possible.S\u2019adresser le jour 187 DES OBLATS.Soir 193 DES OBLATS.CRY-104\u2014U722431 n\tj .ggpvAM'TP\t\u2014r-.-\t- Tour l'élevage de volailles, grande maison a cu.slne» E?UT cou- tje io pièces, 2 grands poulaillers et tout Jolie Petite Ferme pie, soirées libres, bon salaire.S'adresser 24 COTE DU PALAIS, 3e.Tel.: 2-1008.\t13-CLY-104R\u2014U72520 ON DEMANDE servante pour ouvrage général.libre tous les soirs, pas d\u2019enfants.S\u2019adresser 99 RUE ST-JOSEPH.LAUZON, Tél.: 969J.\tCLY-104\u2014U72522 ON DEMANDE FILLES pour service général .Mme PERRON, 112 RUE DUPONT.Tél.: 4-1942.\t104\u2014U72498\t¦ TERRAINS A VENDRE l\u2019outillage nécessaire en très bon ordre, située à 60 milles de Québec, dans un très gros village, a vendre ou a échanger pour propriété à la ville.S\u2019adresser à: C.E.MIGNER 50, rua St-Patrick Téléphone 2-3130 ou 4-1840 CBY-108R\u2014U7232R conférence des affaires internatio nales, et il semble qu'ils approuveront dans une certaine mesure les propositions monétaires adoptées A Bretton Woods, en juillet dernier.On a appris d'une source autorisée que la délégation américaine soumettra à la conférence une recommandation à l'effet que les ententes conclues à Bretton Woods sur la question d'un fond monétaire international et.d'une banque de reconstruction mondiale recevront \u201cune sérieuse considération\u2019\u2019 dans toute discussion sur les problèmes de la monnaie, après la guerre.L\u2019un des principaux sujets étudiés à cette conférence, qui réunit qucl-II laisse d;uis|f|U \u2022,on hommes d'affaires repré-1c dcutl.un Hi.sJ sentant 52 nations, est celui des re- Gaston.mécanicien à la Quelxv Airways : trois filles, Gilberte, madame J.-Paul E.Gagnon (Madeleine) e r Françoise, son gendre, M.J.lations monétaires internationales Le fond monétaire, accumulant plus de huit milliards de dollars, et la banque mondiale, qui aurait un capital de neuf milliards, devront être approuvés par les gouvernements des nations unies ou associées avant de prendre force.TL RK A IN s a VENDEE s'êtenflanc de la Côte de la Montacne ft la rue Sou» le Fort, voisins de l\u2019escalier de fer.Information s'adresser Le SOLEIL, COIN DE LA COURONNE ET S AIN\u2019T-V ALLIER.____________________________I.P.O.\u2014T86931 lïEAt'X TERRAINS à vendre, situé sur rue St-Cyrllle, entre Belmont et Holland.1 de 43 X SO.1 de 50 X 80.TEL.: 8448.CAY-106\u2014U71772\t1 inei!.ve.énr A-7262 licence 13564 chaussé, 0-18-0-3287 Licence 108511.pm $225.00 G AR AGI FOURNIER.COTE DES vente $250.( .II.BARBEAU.NT-UMI1 I .BIT.l .nprè.^ 6 hcurr.\\ 261 BOISSEAU.Tél.boucher.\tCAY-12 -U72055 j 3-2635.\tSSY-12 - U71313 BUM K 1937.roadsmaster.sedan converti-1 CHRYM.IIK 1935, rumble seat coupe série bjr\ta\tvendre ou échanger Prix en bas du\t6R7172-1.en\tbon ordre, bien chaussé.S\u2019adresser 61 BELVF.HEUi:, appt.\t$400.00 International Pj tonne, bien 4.lél.: 3-5732\t- 2-7673.\tî chaussé, hoist hydraulique.*èrlc P61968- CEY-12R IG'JIOI\t110\t1938\t$900 00 ALBERT LAFRAN- DODGI 1940 SEDAN, série 9401617.licence ( l lit i\tNotre-Dame des 2905.moteur neuf en bonne condition, bons haurrntirirv\tCR Y-12\tU7187H pneus *225 échange wnlemenl TEI.: WW#.,, hrvsii u ROTAI, sedan 1835 Hedge D A sedan 1929.aussi motocyclette, 1 ey- midi ft 2 heures; 6 ft B heures CRY-12 U72201 PLYMOUTH 1939 UO\\< H.parfait ordre, bons pneus, licence 4926.série 935978.prix $650.échange seulement S\u2019adresser 329 CHEMIN STE-FOY.CRY-12 -U72203 PLYMOUTH COACH 35 bien chaussé, et pneu dr rechange.Série 9327522, moteur P575513.$390 Aussi à vendre chaufferette et dégivreur 4 fils.(.VOYER.599\u2019 .ST-JEAN.après fi hrs.267 ST-EE< CB Y -12 U 72325 < HRYSEER COUPE OPERA, modèle 1938 prix $700 00 GARAGE POULIN.RUE ni PONT.\t( T»Y -12 1172485 PACKARD SEDAN 1938.parfait o condition, très bons pneus, série 1182489.licence 563R.S'adresser 23 CHEMIN sti -i oc.tél di s 6112.\tCOY-12R -U72510 lindre.4 vitesses S\u2019adresser PAUL i*1A-III I N.597 Blvd CHAREST.tél : 3 4167.CT.Y-12H U71277 AUTOMABIEC FORD 1938.bien chaussé, a vendre, ou à échanger, nour Plymouth Dodge 1939 ou 1940.ou plus gros char, série 5-13-21-41 Licence 117664 MH MA-R1E LOI 1st\tCAY-12\u2014U72282 LORD COt\u2019Pt: 1935, moteur 1936.crie AA23.licence 13714.$325.S'adresser Mme BE ANCHET.97\t1 AUHEN THU S.Tél : 3-1330.\tCAY-12\u2014U72106 B E1 ( ' K SEDAN 1939.avec chaufferette, radio, en bon ordre crie 944901281 Moteur Johnson\u201d.PAIE RONDEAU.67.RANCISCAINS.tel 2-6358 CB Y 12R U 7235 8 -Impressions de M.Desjardins (Suite de In page 9) cieusement les deux articles de journaux où son nom a été mentionné.(Trois fols, Jean-Frul, avec celui-ci.Décidément tu as la chance !'') Pendant la soirée, Picard et son copain le sergent Pierre Leduc, de Berthierville, m'ont accompagné au village voisin où ils ont Joué le rôle de spectateurs intéressés dans une farouche partie de billard que J\u2019ai disputée a deux soldats, le sapeu' Don Brooke, de Sarnia, Ont., et le soldat Jos.Silver, de Calgary.Ce n'est pas la modestie qui m'empêche de publier le nom du vainqueur.Verdict de mort par empoisonnement Rivière-du-Loup, iD.N.C.) \u2014 Un verdict de mort pnr empoisonnement dans un moment d'aliénation mentale a été rendu fi la suite de l\u2019enquête tenue sous la présidence du docteur Catellicr, sur la dépouille de M.Geo.Michaud, trouvé mort dans son lit\u2019 mercredi dernier.Les fourmis ont des préférences pour certaines nourritures.Quelques-unes aiment les grains, d'autres sont carnivores, les unes se nourrissent.avec du nectar et du miel, les autres mangent ce qu\u2019elle3 cultivent elles-mêmes gagé par contrat à exécuter ce travail.Le service des travaux municipaux a été très actif cet automne; l\u2019installation de ces services est terminée dans la rue St-François-Xavier tandis que.dans la rue St-Ulric, elle est en voie de paniché-vement.Le pavage de la rue Vachon est termine.et on a pu constater les améliorations sensibles que ce travail a procurées; le ministre provincial de la Voirie a accordé au conseil de ville de Courville un octroi de $470.00 pour défrayer une partie du coût de ces travaux.Boutons de l\u2019Adolescence Pétition de madame Doris Duke Cromwell Reno, Nevada, 12.\u2014(P.A.1\u2014 Mme Doris Duke Cromwell, richissime héritière qui obtint ici en décembic dernier un divorce annulé depuis pâlies tribunaux du New-Jersey sous prétexte qu'elle n\u2019avait jamais eu du micile dans le Nevada, cherche actuellement à faire déclarer ici qu\u2019elle a résidé et réside encore dans ie Ne vada.Mme Cromwell, dont le mari, Ja-mcs-J.Cromwell, est un ancien ministre des Etats-Unis à Ottawa, a répété clans la pétition déposé- Ici vendredi que M Cromwell avait exigé comme condition d'un divorce qu'elle créât un fonds de fiducie d^ $1 millions dont les intérêts eussent été à la disposition de M.Cromwell.L'audition de la pétition aura lieu cet après-midi.Institutrura! l\u2019armis! Kccoitimandri remploi d» Savon rt de l'Ongurnt Culicura pour aider à faire disparaître les boutons.Fabrication eanaJietinc.SAVON ci ONGUENT CUTICURA Rajotte démissionne Drummonville.(DNC) \u2014 M.Alcl-i I de Rajotte vient de donner sa dé-I mission comme échevin de ville St-Joseph .Le maire Hervé Sylvestre annoncera, d\u2019ici quelques jours, la date de la mise en nomination des candidats à cette charge, et de la votatloi^ s'il y a lieu.Le travail à l\u2019aiguille, aujourd'hui Par LAURA WHEELER No 523 Les sacs à main, en forme de po che, sont très à la mode, celte an née.Vous savez vous-même coin me ils sont pratiques.Pourquoi ne pas vous en confectionner un vou: aussi ; vous ne pouvez avoir de difficulté à l\u2019aide du patron ci-dessus réalisé par Laura Wheeler.Vous avez aussi dans le même pa tron un autre modèle de bourse très pratique, faite de médaillons de laine.Vous trouverez toutes les indi cations nécessaires dans le patron 523.Adreüfler votre rom mande comme suit : SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QUEBEC, P.Q Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et.mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s\u2019il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Le prix de ce patron est de 25c.Seuls les bons de poste 7m les chèque:.PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ou de timbres-poste.Les patrons offerts par notre Jo-nal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Us sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 a 20 jours.N.-B.\u2014Les inatructions servies aver tes patrons fabriqués par une maison anglaise ne sont fournies qu\u2019en anglais.Lundi, 13 novembre 1944 96 La Senorlta américaine ON DEMANDE une servante pour ouvrage général.Bon salaire.TEL.: 7748.CRY-104\u2014U72169 SERVANTE générale demandée 5 appartements, gros lavage en dehors, références exigées, bon salaire.S'adresser en personne 265A FRASER App.2.CAY-104\u2014U72207 BONNE DEMANDEE sachant, très bien faire la cuisine, références exigées.99 AVENUE PARK.\tCRY-104\u2014U72244 BONNE DEMANDEE, service général, petite famille, 602 ST-CCRILLE.tél.: 7923.104\u2014U72509 C aisurent vetr»sécurité d PASTILLES ./ SMITH BROS.CONTRE LA TOUX \"À DÉPOSÉE MANDRAKE, le magicien Narda et Lothar ne peuvent sortir du hall des miroirs.i Moi vous / voir, princes-; se, mais pas 1 Il faut que nous sortions d\u2019iei, les Nous nous rencontrons de nouveau, hein, princesse Narda?Par Lee Falk et Phil.Davis \u2014H Pas si vite î Cette fois nous n\u2019avons pas l\u2019intention de vous laisser nous échapper./ FflIufM 5rf ri'CHf.!«-.TTorïJ titm» fI'ctttH \u201cCesse de te tracasser.Les officiers de la douane,\" confessa la jeune fille m\u2019ont forcé à leur laisser mon revolver \u2014 mais j'ai dit à John Smith et à son frère que je l\u2019avais apporté en contrebande.\" De nouveau, le rire bruyant de Prism éclata.\"Mlle Mallory vous me racontez tant d\u2019histoires différentes que je ne sais plus que croire.Personnellement j\u2019ai une confiance Inébranlable en la vérité, mais je puis bien tolérer que vous contiez quelques mensonges quand la chose arrange vos petites affaires.\" Après quelques minutes de silence, elle ajouta.\u201cMais je ne puis m'empêcher de désirer être à New-York avec M.Patrice entrant et sortant, frappant du poing comme s'il allait tout casser.\" \"Eh bien, moi je ne le désire pas.Ce qu'il y a de plus beau d\u2019étre à Mexico, c'est d'étre débarrasse de Torn Patrice.Je puis me passer de l\u2019avoir à mes trousses pour me commander et frapper du poing pour tout casser.Et ses éternelles crlailleries.Je suis Ici pour me reposer, Prism, pour me reposer.\" \"Par Jupiter ! Si c\u2019est cela vous reposer, mettez vous vite au travail.\" Mallory continua de se montrer ridiculement défiante.\u201cEn admettant qu\u2019il y ait de la tempête a l\u2019horizon ?C'est tout de même un changement radical.Nous coudoyons de nouvelles coutumes, des nouvelles gens.Il y a l'atmosphère, Prism.\" Tout en parlant, Mallory dut admettre en elle-même que ce qui la retenait dans cette contrée étrangère, c'était Torn Patrice.Plutôt la crainte de ses réprimandes, elle n\u2019en aurait jamais fini, si elle retournait à la maison.\u201cJe ne puis rien dire du pays,\" expliqua avec justesse Prism, accompagnant ses paroles d\u2019un regard jeté aux bancs de brume qui entraient par la portière.' Je ne puis rien voir du pays pour le moment.\" Roman illustre du \"Soleil\" 93 Maintenant la grande route suivait le rebord du flanc de la montagne.D'autres montagnes, de l'autre côté de profonds précipices, rendaient la vue terrifiante tandis qu\u2019elle roulait vers d\u2019autres profondeurs et encore d'autres montagnes.Maintenant elles commençaient à être entourées de brume, a mesure que les minutes passaient, c\u2019était pire.Les occupantes de l\u2019auto ne pouvaient absolument rien distinguer.John Smith n'avalt pas badiné, la jeune fille devait bien s'en rendre compte.Elle conduisait à travers une brume qui traversait aussi épaisse que des nuages.Peut-être apercevait-elle cinq ou six pieds de la grande route devant elle.C'était tout.Pas plus.\"Un endroit idéal Prism.pour un meurtre,\" commenta \"Pour l\u2019amour du ciel, peux-tu me dire pourquoi tu dis cela Prism ?Les doigts de Mallory Baker serraient nerveusement le volant.La voix de la femme de couleur ne portait aucune trace de nervosité.\u201cTous ce que j'ai dit.c\u2019est que c\u2019est un endroit idéal pour un meurtre.Je ne voulais rien dire autre.On dit souvent des choses comme cela,\" expliqua-t-elle lentement pour se défendre.\"Vous savez dans les édifices déserts, les ruelles noires et dans tous les endroits de ce genre.Et cette brume lait cete grande route aussi sombre que n'importe quelle ruelle sombre.Nous n'y voyons rien.Je parie que vous ne voyez même pas ce qu\u2019il y a de ce côté ni de l'autre.\u201d Sa main indiquait successivement la gauche et la droite comme un gros poisson gras, indiquant les bords de la route drapée dans l\u2019épaisse\u2019 brume.\"Je suis contente de ne rien voir !\" La nervosité de sa voix attira le regard de sa bonne.\"Qu'est-cc que vous avez Mlle Mallory ?Avez-vous la fièvre?\" REVENU MOINDRE j Toronto, 13.(P.C.l \u2014 Pour les1 neuf mois terminés le 30 septembre, American Cyanamid enregistre une bénéfice net de 54,173,918 i comparativement à $4,297,784 la période semblable de 1943.On a établi une réserve de $10,500,000 pour les ta.ves en comparaison de $18,191,466 l\u2019an dernier.Votre journal est votre ami.Il voua renseigne, il vous instruit, il vous récrée.12 LE SOLEIL, QUEBEC, Lundi 13 Novembre 1944 Revue des marchés mobiliers Wall Street faiblit aujourd\u2019hui; les avionneries et les moteurs conduisent la retraite\u2014Lourdeur des papeteries à Montréal et allure mixte des autres sections \u2014 Fluctuations dans les deux sens sur le marché des obligations.Directeur de la Canada Life R.C.CASSELS, K.C.Monsieur Cassels, de Toronto, avocat bien connu et membre de la firme : Blake, Anglin, Osler and Cassels, a été élu directeur de la Canada Life Assurance Company en remplacement de monsieur J.M.Macdonnell, K.C.qui a démissionné dp son plein gré pour avoir toute, la liberté possible dans la (Juète d\u2019un siège à la Chambre des Communes.A NEW-YORK New-York, 13 IP.A.) \u2014 Les avionneries et les titres de moteurs ont dirigé la retraite du marché aujourd'hui, à Wall Street.U.S, Steel, Bethlehem, Chrysler, General Motors, Douglas Aircraft, Boeing, United Aircraft, Johns-Man-ville, Santa Fe, Du Pons et American Can ont reculé la plupart du temps.Par contre, Goodrich, Inter.Harvester et Owens-Illinois ont effort de la résistance.LES OBLIGATIONS A N.Y.New-York, 13 (P.A.) \u2014 Le ton était à la hausse, au début de la séance, aujourd\u2019hui, sur le marché des obligations et nombre de chs-mins de fer réorganisés et d\u2019autres ferrovia^s étaient l\u2019objet d\u2019une demande modérément active.Parmi les valeurs gagnant du terrain, on remarquait les Monon 5 p.c.et 4 p.c., les Rio Grande Western 4 p.c., les Florida Coast 5 p.c., les Kansas City, Ft Scott é: Memphis 4 p.c., les New-York Central 4 p.c.et 5 p.c.et les Pacific Gas & Electric 4 p.c.A MONTREAL Mntréal, 13 (P.C.) - Aprèfc avoir touché la semaine dernière un non veau sommet dans leur indice, les papeteries-ont perdu du terrain, aujourd'hui, sur la Bourse et le Curb de Montréal.Les autres compartiments paraissaient mixtes.Sur la listç papetiere, Quebec Pulp Priv., Price Bros., Abitibi commun et 6 p.c.priv, Inter.Paper, Howard Smith, Cons., Paper, Minnesota & Mois Croisés du \"Soleil\" 1\t23\t456789 10 11 1 ?G 8 ?[ 9 10 \\\\t i ?[ ]?n .HORIZON T.\\T)EME\\T 1\u2014\t-Etourdir par un grand bruit.2\u2014\tRénollet qui vint nu Canada fin 1515.\u2014 Eus de l\u2019amour pour quelqu\u2019un.J\u2014Uqueur spiritueuse tirée du riz fermenté.\u2014 Qui manque de hardiesse.4\u2014\tParticule donnant plus de force à l\u2019affirmation.\u2014 Opérâtes le lainaae du drap.5\u2014\tOrdonner par un décret.6\u2014\tTête d'uno tige de blé.\u2014 Adj.i démonstratif (mas«.21V, 31% 21\u2018a 22 .110 DO Amer.Can.\tPréc.\tHaut\tBas \t.88\t88%\t88 j Am.Tel.& Tel.\t.164\t164\t i Anac.Copper .\t.\t27%\t27%\t27% Atchison Ry .! Beth.Steel .\t.68% .62%\t62%\t Va C.D.Ginger .\t.28%\t\t i.Can.Pacilic\t.10ua\t\t | Chrysler \t\tm 90%\t90%\t39 Cons.Edison .\t.25\t\t ccrfc.Wright .\t.\t7\t\t D.Aircraft\t.63\t\t ; üen .Elcc.\t\t39%\t39% l Gen.Motors .\t*.\t63%\t63%\t62% i Goodyear\t.\t48\t\t .Int.Harv\t\t.78%\t\t 8 Int.Nickel\t.29%\tiio\t29% ; Int.Paper\t.20\t19%\t ¦ Int.P.Priv.\t.90%\t90%\t Bourse de Londres , Londres, 13.iP.C.-Reuter) \u2014 Les chemins de fer de l\u2019Argentine ont offert de la fermeté, aujourd'hui, sur les marchés londonniens.Les 5 fonds britanniques ont reculé 1-16 à cause d'un manque d'intérêt, tandis que les ferroviaires nationaux ont réagi après une début ferme à cause d'un manque d'appui et de quelques réalisations.section des j bêtes à cornes consistaient en qua-3 *7\u2019 l'1* commune de bouvillons, de gé-.\u2018inisses\tet de vaches.Il y avait\t.\t.\t.\t.\t, quelques bouvillons de qualité mo-\tLes asneaux\tde bonn.®.c,ua lte ont yenne.U n\u2019y a pas eu de ventes ; !'aPPor^\u20ac\tL\u20acS\tse ven* matinales mais les officiels du mai- daient un dollar de moins.Quel-éïvi j ché ont déclaré que les prix se- ques agneaux non gradés ont été raie\"t stabJcs ,\t.\tvendus à slD.75.Les porcs de la ca- .Les veaux de lait ont rapporte .\t, fj/,\t$13.50\tet $14, les communs.S7.Les\ttégarie A\tse\tsont\tvendus $17.65 et \u2022\u2022\u2022\u2022\tveaux\td'herbe ont coté $4 et $5.50.\tles truies\tabattues\t$12.50 et $12.75.20 ; Kenne Copper 1 Mont.Ward 31 Va N.-Y.Central .\t(\tRadio Corp.SVjRep.Steel .\t.1st.Oil, N.J.i Unit.Aircraft ,.31 Vj; U.S.Steel .! West.Air Brake j Yongs.Sheet .2H 36 53 V» 19 J« 10 V* 18sa 55'A 32% 57% 105% 38' j 53% 19' .10% 18% 55 Vj 32 57 Va 106 Va 38 OBLIGATIONS CANADIENNES (Cours fourni?uar l'Association nés courtiers «j Obligations du Canada, de Montréal, et transmis à Québec par nis privés de la Presse Canadienne.55% 57 «A 17%\t17-»i Bourse de Toronto Cours fournis par BARRY S: McMA.NAMY, 6 31 15% 19% 10 20 62 75 3 Va 14% 79 rue St-Pierre, Québec.13 novembre 1944 Haut La Shawinigan a dépassé son objectif M.James Wilson, président de la Shawinigan Water & Power Company, annonce que les souscriptions des employés de la compagnie et des filiales au 7e emprunt de la Viclo'rc ont atteint le total de $676,550; c\u2019est 121.9 pour cent de l'objectif fixé de $555,090.M.Wilson a ajonc que la campagne n\u2019est pas encore terminée et que des souscriptions provenant d\u2019établissements de la compagnie situés à des endroits éloignés sont encore attendues.Curb de Montréal Tel: Bas Aldt-rmitc C\t\t.18\tof\t Anglo c\t\t.73\t\t72 Aunor \t\t.370\tof\t Bear Ex\t\t.16ü\t\t152 Bep.lt v Gold .\t\t\t160 Bidgood K \t\t.27\t4\t27 British-Dom\t\t.75\t\t71 B roula n P\t .\t.79\t\t78 Cnn.Malartic .\t.70\tof\t Cochonour W.\t.325\t\t315 Conlaurum M.\t.148\tof\t ¦7000 3h.30 73 153 162 OU Obligations du Dum.: 1% 1 Mal 46 2\tir Dec 46 2Y4 1 Mars 48 3\toCips 3 : juin 50-55 3\ti Juin 53-58 1% .Ju 46-49 3% 15 N 48-51 3V* 1 JU 46-49 4\t15 Oct 47-52 4% 1 Fév 46 4% 1 N 46-56 4% 1 N 47-57 41 \u2022 1 N 48-58 4% 1 N 49-59 Emp de guerre: 100% 100% 100% 101% 101V4 101% 98% 97% 101 102 100 100% 102 V» 103 SEANCE DU 10 Dem.Montr 5 63 Montr 4% 67 Montr 4% 70 Montr 4% 71 NOVEMBRE 1944 27% | io Ju 50-3$ 71 78 320 La dette réorganisée du village' d'Amqui, comté de Matapédia, sera réduite de la somnle de $2,100 le! 1er janvier prochain.Un tirage au 1 sort a été fait à ce sujet, ces jours derniers, aux bureaux de la Commission municipale pour désigner les obligations qui seront rachetées.L\u2019émission en cours , du village ! d\u2019Amqui baissera donc à $75,600.Au j moment de la réorganisation des fi- i nances de la municipalité remontant ! à 1938, l\u2019émission s\u2019élevait à $89,000.Le sort a désigné les titres suivants qui seront payés au pair le 1er janvier 1945: 1 X $100 No C-52; 2 X $1,000 Nos M-3, 18.BRAZ.TRACTION M.E.-C.Cox et M.Norman-D.Wilson ont été élus administrateurs de Brazilian Traction, Light & Power Company pour combler deux vacances.M.Cox est président de Canadian Cottons Limited, tandis que M.Wilson est actuellement le contrôleur adjoint du transport au Canada.PRODUCTION ACCRUE Toronto, 13.(P.C.) \u2014 Silbak-Pi*e-mier Mines Limited, de Premier, C.-C.rapporte que la production s\u2019est élevée en octobre à $40,517, ce qui représente une augmentation par rapport au chiffre de $36.304 le mois précédent.ISLAND MOUTAIN Toronto, 13.\t(F.C.)\t\u2014 Island Mountain Mines Compnay Limited, de Wells, C.-C.rapporté que la production s'est élevée en octobre à $29,085, soit une légère augmentation sur le total de $28,890 le mois précédent.Abitibi Paper .Do\tp.B, Am.Oil .B.Col.Packers Catelli Food P.Cons.Paper Cp.Donn.Paper A .Fraser omp.MacLaren Paper .M.Distilleries p.Mop.Quebec Pulp .Sarnia Bridge .Southmount .United Distillers W.-Gooderham .Mine# et huiies : Home Oi 1 .J.M.Cons.Siscoc Gold .\t\t\tHollinger C\t\t., 10%of\t\t \\* * CIE.(IMITEE\t\t\tHome Oil\t\t.310\t305\t305 Ouébpc.Tél.2-\t\t1521\tKrrr- ' del\t\t.11%\tii5.\tIl\u2019A Ferm.\t\t\tKirkland Lake .\t.112\t110\t110 préc.\t\tîih.OO\tLeitch Go\u2019ri ., .\t.124\t123\t124 3%\t3%\t3%\t3%\tMacLeod-C\t\t.285 of\t\t 50%\t50 Va 49%\t49%\tMadsen Red .\t.235\t233\t233 23 %\t\t\tMalartic G.\t.355 Of\t\t 25\t\t\tMclntyre-P\t\t.58'A\t58\t58 11\t\t\tMcKenzie Red .\t.176\t175\t176 30\t.\t\t\tMid-Continent .\t.21%\t\t21 30\t.0.\t\tMining Corp\t\t.210 of\t\t 9\t9\t8%\t«y.\tMoneta Porc.\t.60\t56\t56 9% .\t\t\tNoranda Mines .\t.57 Of\t\t 34 21% 8% 11 36 5 Va 20 3% 75 305 3% 65 3 5 Va 35% 3 Va 65 Objectif dépassé à la Quebec Power M.James IVilson, président de Quebec Power Company, annonce qu\u2019à la fin de la campagne du 7c emprunt de la Victoire, les souscriptions des employés de la compagnie et des filiales se sont élevées à $115,250; c\u2019est 127.8% de l'objectif, qui avait été fixé à $90,-200.Le montant est de plus de $25,000 de plus que les souscriptions au 6e emprunt de la Victoire.New-Vork, 13 (P.C.) L a dollar canadien a baissé de 1-16 à un escompte de 0 3-4 pour cent à l\u2019ouverture du marché des changes étrangers à New-York.La Commission de contrôle du change d\u2019Ottawa maintient le cours du dollar à 0.09-9.91 pour cent d\u2019escompte.La livre sterling était inchangée à S4.04.PRODUCTION DE CREME GLACEE La production de crème glacée se place à 1,130,000 gallons en octobre contre 1,160,000 le même mois de l\u2019année précédente, tandis que la Dome Aîines è.East malartic Falconbridgr .Hard Rod: 246 460 90 of of of O\u2019Brien Gold , Pamour p.Paymaster C.Preston East Queenston San Antonio .400 220 of .130 of .39\t38 258 of .113\t111 Senator Siscoe Gold Steep Rock Sullivan C.Waite Am.37 66 274 150 485 36 267 480 39 112 36 27Ô 485 1 Fev 48-52 Oct 49-52 Mars 52-54 Nov 53-56 Mai 54-57 Jan 56-59 Juin 57-60 CONSUMERS GAS Toronto, 13.(P.C.).\u2014 Pour 1'exer-cice clos le 30 septembre.Consumers Gas Company, de Toronto, a enre- Gai.par le Dom.: CNR 2% 46 CNR 3 45-5Q CNR % 48-52 CNR 3 48-53 CNR 3 54-59 CNR 4% 51 CNR 4% 55 CNR 4% 57 CNR 5 44 CNR 5 49-69 CNR 4 Va 56 CNWISS 5 55 GTP ?62 VI Har 5 49-69 Provinciale*: Alta 4 54 Alta 4la 56 BC 4y2 53 BC 3% 60 Man 4Va 56 Man 6 47 NP 3 51 KB 4% 61 ! Nfa 3 50 \u2018Ns 4% eo Ont H 3V» 50-5.1 I'lr.i 3 47-50 Ont 4% 49 j Ont 3% 49-51 ¦Québec 3 53 i Québec SV» 49 Que 3 Va 51-53 105% 106 Va 103% 104% 104% 1Ü5% 106% 107 >/2 IO8V4 109 109% 110 103% 104% 104% 105% 102% T)31/» 102% 103% ioi v» 102 iooy» .oi 99% .00 loo y» 101 101% 101\t«A 102 102\tV4 103 102 V» 103 99% \u201900% 123 127% 127% 116 Va 127 l'a 126% 1281'» 110 Va 112% 127 Va Mtl Metro 4 47 Mtl Met 4Va 53 Mtl 4% 54 Mt) Met 4% 61 *' * If\t62 65 ÎÔi>4 iüivMtj Met 4\u2019 102\u2018,.i 103 |Mtl Met i-j Mt! Met S 66 Québec 4'/a 50 Régina 5 45 St John 4Va 71 Three Riv 4 55 Toi 4% 55 Winr 4 Va BU Vanc 4 V2 68 Rails et navigation: Alg C H 5 59 Can Atl 4 55 CPR 3 Va 51 CPR 4 49 PR \u2022* perps CPR 4 V3 60 Can SS 5 57 \u201dtilité»r Ass T&T S Vu 55 109 Be ' Tel b 57\t124 Bell Tel 5 60\t131 BC Pwr 4V4 60 118% 115 109\tV 1091: 109V % 100% 110 110 110 106 110 115 104\t106 99% 100 Va 119 101\t104 111% .124 114 104 103% 108% 98 97 65 112% .103% 106 .105 V2 107 Va 103\t105 114\t116 104\t106 111% Acad S 6 54 Alb Pac G 6 46 Alg Steel 5 48 Ati Sugar 4 51 Bowater & 68 C Vicks 6 47 BC Pulp 6 50 BC Pulp 7 oO Brown Co 5 59 Bruck S 6Va 45 Burns & Co 5 58 Br Hen 6 56 C Cann 4 51 C Cem 4 V» 51 C P&P in 5 58 C Int Pap 6 49 Can Loco 6 53 Cons P 5% 61 D Coal 4Va 52 Dm S&C 6V4 55 ____________ Donn P 4% 56 101 Va\t103Va Drvden P 6 49\t108% Dm W&W 5 64 P Dali 8 57 Fam PI 4 Va 51 Feo Grain 6 49 Fraser Co 6 50 102\t104% 105% .102V-» 104% 101\tVa 100 98\t101 100% 103 100\t103 94\t96 110 95% 94 102 102% 104% 85 113% .106 Va 108% 104% 106% 101\t103 105% 107% 93 GL Pap 5 55 !ln 4% GBAcCIn 4% 59 Gurn Fy 5% 49 Gypsum 5Va 48 102% 104%\\lnd Accep 4 52 93 103 \u2018/a uébec 3% 60 Québec 33A 55 gistré un surplus de $931,752 après Q^bec s ss les exigences des dividendes compa- t 54 ' rativement à $971,098 l\u2019année fiscale précédente.Grâce à l'accroissement du volume des ventes, cette entreprise a accusé une augmentation de $111.648 dans ses revenus bruts, mais les frais d\u2019opération se sont totalisés à $6,387,428, soit une hausse de $154,862.Durant l\u2019exercice, on a distribué $1.164,416 en dividendes soit le même montant que l\u2019année fiscale antérieure.Rafk 4'S SI Sask 5 58 .Municipales: Calcarv 4% 62 Edmon 4% 67 Halifax 4% 52 Montr 3% 53 Mrntr 4% 48 Vontr 4 % 49 Montr 4 y» 51 Montr 5 54 Montr 5 58 90 119 100 115 105\t107 98% 101 120 100 102 123 101% 103% 101\t»A 103% 107% 109 103 V3 105 98 Va 100 100% 102% 101V4 103 V» 111 101% 103% 102\tVa 104 V» 98 Va 100% 98\tVa 100% 103\tVa 106% 103\u2018/a 106 96\t99 99\t101 99 % 102% 107% 111 99\t101 100% 102 Va 105 105 110% .112 Ott V P 4 64 Ott V P 5 59 Pwr Cp 4% 59 Que Pwr 4 62 Sag Pwr AV* 66 Shaw 4 61 Shaw 4% 67 Shaw 4% 70 Shaw 4 69 St M Pwr 5 56 105 Va .102\tVa .111\t113 103\t105 107 104\t106 114 114 104% 106% 102\t104 Si M Pr 4 Va 70 104% 108% Unit Sec 3 52\t95\t98 Winn El A 5 65 100\t102 Winn El B 5 65 98\t100 Industrielles: Abitibi 5 53\t100\t102 Abitibi COD 90% 101 Va A can 4 Va 56\t1U2\t104 90 101 102% 104% 108 114 107% 109% 92% .99 IM 108% 108% 101 BC Tel 4% 61\t107 Va\t110%\tInt C Bits fi'.'a 48 102\t\t Calg Pwr 5 60\t115\t\tLit Pap 6 55\t118\t.°i« Pwr n 64\t105%\t107%\tIp of Nfld 5 68\t107\t CN Pwr 5 53\t112%\t115\tLa St J 5 61\t93\t96 Can Util 5 53\t113 Va\t\tLa St J 5 Va 61\t101 Va\t103% Gat P A 3% 69\t113\t\tLdn C In 4 Va 48\t100%\t Gat P B *P/4 CD\t103%\t105%\tMap LM 5Va 58\t101\tlot Gat Pwr 5 49\t101\t\tMas Har AV* 54\t102 Va\t104% G Lak 4V« 58\t103\t106\tMcCorm 4 52\t101 V*\t104 Gr Lak fi 57\t103\t105\tMcColl 4V» 49\t103\t105 Int Hy 6 44\t81 %\t84\tMersey P 5 57\t100%\t.Int Pow 6 57\t103 Va\t\u2022 M.\tMersey P 6 49\t100%\tM.Im Pwr 6 %67\t107\t\tM & O 5 60\t113 Va\t Mar El 4Va 56\t101\t\tMolrs 6 53\t100\t.Mar El 5Va 56\t101\t\tMt) Dry 6 48\t95%\t98 Va MacLar 4 59\t103\t105\tNS S&C 3% 63\t90\t93 MU Pwr 3 Va 66\t101\t103\tPrice Bros b 57\t103\tlift Mt' Pwr 3% 60\t100%\t102%\tReg Knit 4 62\t99\tioa Mil Pwr 3% 63\t100\t102\tRestig 6 48\t111%\t Mt, Pwr 3% 73\t100\t102\tRe Grn 4% 52\t100\t103 MM Tram 5 51\t104 Va\t106 Va\t* ¦*au 4% 51\t101%\t M Tram B 5 55\t99\t101\tSimpson 3% 60\t100\tloi M Tram 4Va 55\t96\t98\tSmith H iV* 51\t102% 105\t Na: L.P 4Va 61\t101\t103\tUn Amu 5 55\t102\t104 Nlld L P 4% 56\t102\t.\tWabasso 4% 51\t102%\t Nflo L&P 5 56\t102\t\u2022 M.\tWest Gr 5 63\t87\t01 NS L a Québec, le U novembre 1944.a l'iLtr de 49 ans.est décédée dame Marie-Jeanne Tessier, épouse de M.Albert Clusiau Les funérailles auront lieu mercredi matin.ù y heure;.Départ des .\u2019ans mortuaires Sylvlo Marceau.No 800 vue St -VaUler.i 8 heures 45.pour 1 qcIIm* tie Jacques-Cartier, et de là au cimetière St-Chnrles.13nov-3fs -U72524 n tl.l \\llti a Quebec, le novembre 1944, es*, décédée subitement Mlle Cécile Dallaire, représentante à Québec de la Compagnie Spencer, fille de feu Bernard Dallaire et de feu dame Louise Morin.I\tes funérailles auront Heu mercredi à 9 heures 15.Départ des salons mortuaires Arthur Cloutier A.Fils.No 252.rue d*Aiguillon, à.0 heures 05.pour l'église SI-Jean-Baptiste, et de là au clmctlere Belmont 13n0V-2f.s - U72528 (D \\\\ A Quebec le 11 novembre 1944.a l ape de 66 ans 8 mois, est décédé Bel-M\u2019inlie Nolin, épousé de M.Wilfrid Guay, I,\tes funérailles auront lieu mardi à 10 heures.Depart de la maison mortuaire, cher son Rendre.M l\u2019aul-Henn Hèdurd, No 218 rue de.(\u2019muniisa\u2019 ires, à y heures 4,\\.pour l\u2019é- Ri se de .laïque -Cartier, et de h\\ au cime» tlcrc Mont-Marie.Lé vis.\t-1172518 II.\tMIT A Ottawa, le 12 novembre 1944.t\u201d-! flélrdée dame Alice Pelletier, épousa de Bei ton F Hart, et mère de Mme Louis-H.Levasseur, Québec.Les funérailles auront lion a Ottawa mardi matin, 14 novembre.5 8 heures.Départ des salon mortuaires (tiuithler,, 259, me St-Patriel;.pour l'église du Christ-Roi d'Ottawa,\tU72528 II\tIA HD - A Québec, le 11 novembre 1944, A l'Are de :i;t ans H mois est décédé Armand Huard.fil- de leu Alphonse Hunrd, notaire et de feu Atuarildn Noél.Les lunéiailles auront lieu mercredi A ^ heures 45.l.'cpai: de:, salons mmtuainv île la maison Wlllrbl Laberge, No 185.Avenue de# Oblots, a 7 heure 30, pour l'église St-Snuveiir.et de là au cimetière Si-Chnrlr*.13nov-2fs -1172517 IM N M I» à Québec, le 12 novmrbr* 1044.a l\u2019âge de 27 nus 4 mois.est.décédé Paul Renaud, fils de teu FURéne Renaud et de teu daine Delphine I.aflammr Le: funérailles auront Heu mercredi k o heures ;in Depart du salon mortuaire .1 Bouchard ,V Fils, No >4, ôlèine Rue l.tmollou.A 9 heures 15, pour l'eglise St-Fram-ol.s d'Assifte, et.de là au cimetière St-Charles.13nov-2fs\u2014U72531 si i rs \u2014 A Québec, le 12 novembre 1944, ,i l\u2019âge de 57 ans t mois, est décédé M.Ernest Seers, employé du Bell Telephone, époux de dame Maria Angers.Les funérailles auront lieu mercredi A 9 heures.Départ de lu maison mortuaire.No 460 nie St-François, a H heures 45.pour l'église 8t Sauveur, cl, de la au cimetière Rt-Clinrle\t13nov 2fs -U72521 VIDOSSOVITll A Québec, est.décédée, le 10 novembre 1044, Mlle Victoria Vldos-sovith, Agée de 77 ans, tille de feu Jean Vldos.sovith et.de dame Phllomèno Beaupré.Les funérailles auront Heu mardi â 0 b.Départ, de lu maison mortuaire.No 202, rue St-Ollvler.A 8 heures 45, pour l'église St-Jean-Baptiste, et de.IA nu cimetière Belmont.\t\u2014U72527 I I.M Us pour toutes les CIRCONSTANCES A des prix modéréa.?! 18.'!, rue ST-JEAN Tél.: 2-8081 I» ?£e taifcn » (feA jouet A eAt » cutiett Le le Emprunt dans les Cantons de l'Est Shcrbrookf*.13 (Sjréclalr) \u2014 On rapportait hier soir que le cointé de Mcgantic a dépassé tons ses records des emprunts précédents.Il a souscrit $1,258,450 sur un objectif de $885,000 pour la vente générale et épargne sur le salaire.Les noms spéciaux ont souscrit $1,815,000 sur l\u2019objectif de $1,125,000.Je grand total c.st $2,571,450 soit 127.9 p.c.dtl montant requit de $2,010,000.La situation pour la vente générale et épargne sur le salaire dans les comtés de la division 5 des Cantons de TEst .se trouve oc soir comme suit: pourcentage Mégantic Nicole!, Arthabaska Frontenac Wolfe Compton $1,250,450 520,550 1,871,050 339,450 224,400 $475,200 H)/- 150?1270» 115.1 112.21 81.7 Les II Eden à Londres Londres, 13.(P.C.-Câble).\u2014 Le secrétaire aux Affaires étrangères Anthony Eden est de retour à Londres aujourd\u2019hui après avoir conféré à Paris avec le général Chs de Gaulle.ASSORTIMENT DE JOUETS, DE POUPÉES, DE JEUX, ETC., PLUS CONSIDÉRABLE QUE JAMAIS La vue de notre merveilleux et magique monde de délices pour les enfants fait battre, à double temps, les jeunes coeurs gais.Des jouets, des poupées, des jeux de toutes sortes sont là pour raviver les sentiments joyeux de la Noël ! Amenez vos enfants pour leur faire goûter une joie indescriptible : une visite au rayon des jouets chez SIMONS ! fire\u201d.L\u2019avion atterrit à une base de Tarmée américaine à l\u2019extérieur de Paris, où le général de Gaulle vint rencontrer M.Churchill et sa suite.Malgré le voile du secret qui avait entouré l\u2019arrivée de M.Churchill, les rues qu\u2019ils suivirent étaient bordées de izns qui acclamèrent le premier ministre à son passage, et dont plusieurs brandissaient des drapeaux Union Jack.! Mission chinoise Montréal, 13 (Spéciale) membres de la commission technique chinoise qui font en ce moment une tournée d\u2019inspection dans les grands centres industriels du Canada.ont visité hier après-midi les usines Angus du Pacifique Canadien à Montréal, afin de voir sur place comment est construit et entretenu Timmense matériel roulant, d\u2019une grande compagnie de chemins de fer d\u2019Amérique.Sous la direction de M.H.-B.Bowen, chef du service de la force motrice nu C.P.R., les techniciens chinois ont circulé à travers les nombreux ateliers du vaste établissement, observant les travaux de réparation de wagons et locomotives en voie d\u2019exécution, ainsi que la construction des moteurs de navires [qui serviront peut-être à actionner [les barges d\u2019invasion qu\u2019on lancera un de ces jours prochains contre les j rives du Japon.Expédition de fromage Montréal, 13 (Spéciale) \u2014 En fin de semaine, les cultivateurs de la (région du Lac St-Jean ont expédié a Montréal, par messageries du Canadien National, 29 tonnes de fromage.Cette consignation, la plus importante qui ait été fai.e cette année par la région du nord-est de Québec est arrivée à la gare de la rue Moreau adressée à la Coopérative fédérée de Québec.Rue de la Fabriqua Une tradition familiale .un cadeau de chez Simons ! ?ML M ?Chez le Recorder Deux ivrognes ont été condamnés à dix piastres et les frais ou huit jours de prison aujourd'hui après avoré été trouvés ivres dans les rues de la ville.Un autre Individu a reçu la même sentence après avoir été trouvé coupable d\u2019avoir importuné les passants.Une jeune fille accusée de vagabondage a plaidé non coupable.Son procès a été remis au 21.9 75 Saisie ae cigarettes SUCCES DE I/EMHU NT Une réunion des anciens de la Faculté des Sciences de Laval I*r XJtjSrï., QUEBEC, f4 Lundi 13 Novembre 1944 ¦\t\u2014 Les agents de la Gendarmerie royale ont été particulièrement actifs en fin de semaine, nous a an- .\t,\t,\t,\tnoncé l'inspecteur Noël Courtois.A Lorsque tous les rapports autont SuJusüne 1 i!s ont saisi 30 600 ci.| été reçus et additionnés, le résultat garettes américaines de contreban- Au cours de leur réunion annuel- ces qui contribuent du 7e Emprunt de la Victoire dépas- de.A Sl-Just du Lac, ils ont mis le, les anciens de la faculté des leur sphere, à faire sera un milliard et demi de Indice de la volonté de la elle a souscrit cette somme énorme en dépit d'une agitation malsaine provoquée par certains journaux a chacun rayonner dollars, la main sur un petit alambic et trois Sciences de ['Université Laval ont, tout le pays la réputation de l'Uni-nalionjÊUllons d\u2019alcool.A Squatec, 5 gallons procède samedi soir à l'élection de versité Laval.énorme ont été saisi et 20 gallons de malt! leu.rs officiers et ils ont élu comme\tconseil de l'association pour à Pied-du-Lac.Les perles de l'armée l'occasion de la sortie du cabinet du ministre de la Défense -nationale.Depuis cinq ans que dure ia guerre, cette forme de taxation volontaire a rapporté près de dix milliards à l'Etat, dont près de trois milliards .,\t,.\tQuatre Québécois et un Lévisien souscrits cette annee meme, c est; t\t.sont mentionnes sur les deux nou-à croire que cette forme de paie- veues listes des pertes de l\u2019armée | ment pourrait pourvoir à elle seule canadienne que vient de publier le| à payer annuellement tous les frais! Département de la Défense.Deu::' de la participation militaire à la o»*- été blessés au combat, deux; guerre et tous les crédits nécessaires fnt fraPPort«;s Pruniers clc guer-, K\tr\t,\t\u201e i re et un autre legerement blessé, aux nations alliées du Canada.Ce- sont.pendant, pour ne pas aggraver in- Le soldat Kobert Morin, fils de dûment les charges des générations Mme Thomas Morin, 129, rue St-futures, le gouvernement voit à ce Olivier.Québec, blessé; que la moitié des Lais de la guette Mme\tp;.évost_ 5 rue Bouf_ soient soldés à même les revenus des far{1, st.Mal0i Québec, blessé ; impôts, n n'en est pas moins évi- le soldat Kenê Bouchard, fils de dent que la fin du conflit trouvera; Mme Una Bouchard, 20, rue Wolfc, le Canada et les Canadiens en ex- Lévis, ¦égèrement blessé ; situaHon «».»=».J 1° S MtZeTe koSt\u2018' S pourra des lors établir un système de ,0^ Limoilou, Québec, prisonnier paiement de la dette par annuités,'de guerre ; tout en réduisant ie taux actuel de te soldat Henri Richard, fils de la taxation.Une fois de plus, les Îfalli?f™1\u2019tl.1^'ichaî'd\u2019 163- rue SL* prophètes de malheur verront leurs) IalUer- «\"cbcc' Pn-sonnler de guer-calculs pessimistes renversés par le fa^.L\u2019avenir est aux optimistes.la province.Le président president.M.Georges Côté, direc- 1945 .,e compose, en outre d- MM leur du Service des Arpentages de j.-uiyase Demers et Elphège Bols, respectivement 1er et 2e vice-pré-, sortant de charge, .idenls, de MM.Cyrias Ouellet, Ls-M.orner Lussier, que 1 Université a philippe Amyot L _ Rouiî.seaUi nand Boutin, l'abbé J.-W.Laver-' riiérc et Roland Faucher.M.Louis Cloutier est le secrétaire.Le nouveau président de Lasso- ; i dation, reçu arpenteur géomètre en 1915 et arpenteur fédéral Vannée; '.suivante, occupe depuis Seize ans le poste de directeur des Arpentages M.GEORGES COTE Le comte de Hauteclocque nommé ambassadeur de France au Canada après avoir été, de 1921 à 1928, 1ns-1 pectsur de ce service important.En 1930 il était nommé arpenteur com- missairc des frontières de la oro-\t.\t.vin/.» s\t, -\til etre nomme ambassadeur canadien vince et, a ce titre, charge des oro- ¦\t.\t.\t\u2022 \u2022 ,\t, \u2022,\tauprès du gouvernement provisoire blemes lelatlfs aux lignes limitro- d , rénuhlinue française phes entre Québec, le Nouveau-\trépublique française.Brunswick, l\u2019Ontario, Terre-Neuve r ,\t,\t, ,\t.et les Etats-Unis.Il y a quelques [011^65 065 iïlUDICIDdlltëS mois il devenait egalement direc- _ 3\t.\t.\tr , leur du Service du Cadastre dont ^ nc>mbreux délégués prendront les autorités gouvernementales lui part au congres de runlon d:s ml'- Ottawa, 13 tP.C,)\u2014 Un commu- tôt à remplir d'autres fonctions im-niqué de la légation française a an- portantes pour le gouvernement noncé hier soir que le romte Jean- français.Marie-Fiançois de Hauteclocque II ajoute que le comte d.° Haute-avait été nommé ambassadeur de ciocque doit arriver prochainement France au Canada.Il sera le pre- à Ottawa.mier à occuper ce poste.\tLe comte de Hauteclocque com- rfe son côté, le gouvernement ja- mença sa carrière diplomatique corn-nadien a annoncé que les légations ; me attaché à l'ambassade irançaitc française et canadienne avaient été ^ R*0 de Janeiro en 1919 et il ser-élevées au rang d\u2019ambassades et que v>t eh Suisse, en Turquie et en Bulle major général Georges-P.Vanter sarie avant rie retourner à Paris en avait été nommé comme premier U935 pour devenir directeur du sér-ambassadeur du Canada en Franca.vice Afrique-Levant au ministère Le communiqué français dit que d\u201c -Mfjwes étrangère.s.^ le major Gabriel Bonneau, qui rc- En\t1\t^ envoyé au hath présentait le général de Gaulle icl commissariat français dans les Pays depuis février 1943, sera appelé bien- f.u ^^anl et dev*nt peu apies délégué du gouvernement français au- -.- ¦\tprès du gouvernement syrien.AMBASSADEUR : \u2014 Le major-gr-\t'Il fut rappelé à Vichy en 1940 et neral GEORGES-P.VANIER, vient Qgjjgj OTâtOirG\tcomparut devant un conseil de dis- POIVRE et SEL Hitler fait Je mort.\"St Satan conduit le bal''.Ça sent la neige et la paix.Gobeil goberait la conscription.Un armistice en appelle un autre.re.\ti honoré récemment d'un doctorat en Ces deux listes, les \"Ole et 702e;sciences forestières, a rendu compte de la guerre, contiennent un total des activités de l'association.Il a de 372 noms, parmi lesquels nous ai8naW ses Progrès et son importan-\t^Jg ^gg| Fondée le 12 décembre 1940.Tas- j \u2022sociation, qui groupait à ses débuts .\tun peu plus d'une centaine de mem- vr\tPnva^ Beaudin, fils de bres, réunit maintenant au delà de , .Moïse Beaudin, de Coaticook.500 gradués de la faculté des Scien-Que.; le lance - sergent Rosaire ! Chouinard.fils de M.Léo Choui-i- nard, de Tourville, Qué.confiaiei^ la réorganisation.Parmi ies personnalités qui ont assisté à la reunion des anciens de la faculté des Sciences on remarquait: Mgr Cyrille Gagnon, recteur de l'Université, Mgr Aimé Labrie, secrétaire général de l\u2019Université, M.Adrien Pouliot, doyen de la faculté des Sciences, M.René Dupuis, directeur du département de génie électrique, et M.Arthur Labrie, sous-ministre des Pêcheries.I relevons encore les TUES A L\u2019ACTION SERIEUSEMENT BLESSES Le lieutenant Paul-Emile Per-Paris acclame un champion de la ron, dont l'épouse demeure a St-Trance.\t- Clet, Qué.: le sergent Angus-James Parsons, fils de m.Albert Parsons, de Coaticook, Qué.Le climat italien se comporte en tnnemi.Petrillo menace les records.de \"casser'\u2019 tous Connue plat de résistance la vache enrayée a le premier prix.Avec Charles de Gaulle l\u2019autorité française s'étendra jusqu\u2019au Rhin.Quoi qu\u2019il en soit, le moral de Ven-iiemi confond des faux prophètes.Les extrémistes ne sont pas assez torts pour nuire aux emprunts de l'Etat.Sur le plan financier comme partout ailleurs, le volontariat donne les meilleurs résultats.Devant la basse cour des divorces, la poule aux oeufs d'or prétend que son coq l'exploitait sans compter.A quoi sert-il de consulter l'électorat si les agences publicitaires peuvent dire d'avance quel sera son jugement ! L\u2019AVENIR DE M.DEWEY L'election présidentielle passée, les Etats-Unis maintiennent leur im pressionnant effort de guerre, qu'ils n'ont du reste pas ralenti.On peut croire qu\u2019il en aurait été de même avec un résultat différent.Ceux qui s'intéressent à la politique, comme il se doit en démocratie, s'interrogent sur l'avenir de M.Thomas E.Dewey, qui reste gouverneur de l'Etat de New-York jusqu\u2019en 1946.Que fera-t-il alors?Il va de soi que la décision ne sera pas seulement la sienne.Sans être extrêmement populaire parmi eux, M.Dewey était jusqu\u2019à il y a une semaine considéré comme un \u201cgagnant\u201d par les dirigeants de son parti.Conservent-ils ia même opinion?Cherchera-t-il la candidature républicaine à la pré- GRAVEMENT BLESSES le lieutenant Joseph-Pierre-Albert Maltais, fils de m.Joseph Maltais, de Chicoutimi, Qué.; le soldat jean Labillois, fils de M.Ernest Labillois, de Miguasha, Qué.BLESSES Le capitaine Douglas - Hamilton Bradley, de Sherbrooke, Qué f ie soldat Douglas-William Davis, fiis de m.William Davis, de Knowlton, Qué.: le caporal Oscar Audet, fils de Mè U lira ne Audet.de Maria-ouest, Qué.; le soldat Jean Lafran-ce, fils de m.Aimé Lafrance, de Sl-Felix de Kingsley, Qué.; ie soldat Ronald-Wilfrid Morin, fils de M.\tWilfrid-L.Morin, de St-Lin des Laurentides, Qué.; le soldat Nor-mand-Nadeau, fils de M.Narcisse Nadeau, de St-Elzéar, Qué .: le sol-cita Aimé-Joseph Brun, fils de Mme Elise Brun, de Lower Cape Bald, N.\t-B.: ie soldat Tilmon Maillet, fils de Mme Elise Maillet, de Lake-burn, N.-B.; le soldat Robert-Bur-fon Hutchison, fils de Mme Edith-M.Hutchison, de Bourlamaque, Que.: le soldat Albéric Boucher, fils de Mme Lucienne Boucher de Clair, N.-B.LEGEREMENT BLESSES M.R.Rhéaume r r t\t/-al a L\u2019Association des employés civils fédéraux de l\u2019Amalgamée a tenu sa réunion annuelle, samedi soir, à l'Hôtel St-Louis, et a procédé à l'élection de ses offeliers, sous la présidence de M.Jos.Morency.C'est M.Raoul Rhéaume qui a été réélu président.Il aura pour le seconder à la direction de l\u2019as- ; sociation les officiers suivants : M.Adalbert Gagnon, vice-président : M .Maurice Huot, secrétaire : M.J.-E.-A.Plante, trésorier ; directeurs : MM.Roger Côié, J.-W.Gagné, P.-A.Gagnon, Gérard Juneau, Robert Létourneau, Armand Maran-da, Euclide Samson, François Ver-ret.MM.Georges Doré et Lucien, Noël ont été réélus vérificateurs.M.i Toronto, 13.\u2014 iP.C.) Le ministre des Postes, l\u2019hon.M.Mulock, a déclaré ici que le courrier I» Noël du Canada pour outre-mer sera deux fois plus considérable que celui de un train s'ouvrira mercredi \"Amour\" ou \"non'' durant noire cours d\u2019infirmière Tel était le sujet d'un débat qui a captivé tout un auditoire des plus distingué à l'hôpital du St-Sacrement, jeudi ;oir dernier.Lie tournoi de l'éloquence était sous la présidence de S.Ex.Mgr G.-évéque auxiliaire de nicipalités qui après-midi au Château Frontenac.L.Pelletier, MM.Lucien Borne et Adhémar Quebec.Raynault auront la présidence ! Le jury se composait de M.l'abbé de la séance .d'ouverture.^Les con- Lucien Gariépy, aumônier de l\u2019hô-gressistes seront ensuite reçus par pital, du Révérend Père Francis la ville de Québec, à l\u2019hôtel de ville, de 5 heures à 7.La convention sera couronnée jeudi après-midi par une réception à Spencér Wood.cipline sous l'accusation d'avoir a-dopté une attitude contraire à la politique de collaboration et d\u2019avoir tenté d'inciter des troupes françaises à prendre les armes contre l'Axe.Il démissionna et joignit ie mouvement de résistance en France jusqu'à la libération, alors qu\u2019il fut rappelé au service diplomatique.AVIS DIVERS il Chapitre C'nurrelelte \u2014 Assemblée du Chapitre Courcelette cet après-midi.à 3 heures, à 17, rue St-Louis.Chambre de Commeree : \u2014 Diner-causerie de la Chambre de Commerce senior de Québec, ce soir, à 6 heures, à l'hôtel St-Louis.Conlé-rence dp M.Gordon Ross, président de la - Parisian Corset-\u2019 sur Ja taxation et le commerce Club des Optimistes : \u2014 Assemblée de l\u2019exécutif et des membres du Club Optimiste de Québec, ce «oir, à 8 heures, a 60.rue St-Cyrille.Ecole des Parents : \u2014 Conférence de Mlle Estelle LeBlanc, technicienne en Sciences ménagères, fe *oir.a 8 heures 30.à la salle des Promotions de.l\u2019Université Laval.Cours du soir : \u2014 Ce soir, de 8 à 10 heures, à la Faculté des Sciences sociales de l\u2019université Laval, cours pour routes les sections des cours du soir.Engineering Institute -y Conférence de M.Marcel Laflamfnr.de t» Canadian General Electric Compan?.cc soir, a 8 heures 15.à la Faculté des Sciences de l\u2019université Laval.A St-Sacrement : \u2014 Ce soir, à 8 heures 15.à la salle paroissiale d» St-Sacrement.forum sous les au~ pices de la section locale de la Société St-Jean-Baptiste.Sujet nour-nuoi v a-t-il si peu de propriétaires à Québec ?Le public est invité.W.V.R.C.; \u2014 Reunion de tous les membres ce soir, à 8 heures, à la hutte du Corps de Réserve volontaire féminin.\t.Parler français :\t\u2014 Scance ri e- tudes de la Société du Parler Français.ce soir, à 8 heures 15, au lieu habituel.\t.\t.A Saint-Roch: \u2014 Assemblée de la section St-Roch de la société Sr-Jean-.Baptiste.ce soir, à 8 heures 30.dans la crypte de l'église St-Roch.Le public est invité.Déjeuner-causerie de la Société Nationale Ouvrier blessé Un douloureux accident est survenu vers 8 heures samedi soir à l\u2019arsenal St-Malo.M.Narcisse De-io.se, célibataire, 34 ans, du No 49, avenue François 1er, travaillait à la fonderie lorsqu\u2019il fut frappé par une bane de cuivre.Il reçut les premiers soins sur les lieux, puis fut 1 an dernier remplissant transporté à l'Hôpital St-Sacrement, plus de six milles de Plus de six milles de olj ji est hospitalisé actuellement, ongueui, et que ' es gars recevront j] en aura p0ur quelque temps à leur colis de Noel en temps cette : l\u2019hôpital mais son état n'est pas annee.\tj ^ _ Goyer S.S.S., et du Dr Marcel Lan- Le prochain déjeuner-causerie cte glols.chef de pédiatrie de es même la Société Saint-Jean-Eaptiste de hôpital.\tQuébec aura lieu mercredi prochain/ Mlle Geneviève Martel présenta!te 15 novembre, à midi et trente, à les débattantes.\tl'hôtel Saint-Louis, 33 rue Saint- Miles Denyse Proulx et Julie Le- Louis.François argumentèrent contre r\u201cA- i Le conférencier sera M.C.-E.Cou-mour\".\tture, agent général de la colônisa- Mlles Foley et Jutras défendirent ^on au N- R- C1U' traitera ie su-la cause de T\" Amour\u201d.Oes dernières suivant: \"Colonisation.\u2014 vers remportèrent la palme de la victoire.une nouvelle orientation\".Chez toutes on remarquait une déjeuner sera sous la présiden-diction claire, une culture riche et ce conj°'nto de M.Rodolphe La- plante, président général, qui pré- abondante.Pour compléter cette soirée, harmonieux programme de chant et de musique.Après un succulent goûter tous se retirèrent en chantant 1'\"Amour\".unisentera le conférencier, et de Me \u2018 Yves Prévost, avocat, président du conseil de Beauport, qui le remerciera.Les dames sont cordialement invitées.Landry - Jacot /\tLIMITEE SPECIALISTES 64 rue Sf-Joseph - 64 (au 2e étage) Service d'ascenseur mité propagandiste de l'Association et M.L.-A.Racine, publiciste.! M.Maurice Huot a fait rapport! des activités de l\u2019Association et des! résolutions adoptés à la conven- i tion nationale ainsi que M.J.-O.-R.Fiset.'1.Raoul Rhéaume parla! du boni de vie chère et M.R.Letourneau a donné le rapport duj trésorier.Mgr Geo.-L Pelletier a St-Coeur-de-Marie Demain soir, à 8 h.15, dans la salle du St-Coeur-de-Marie?entrée rue Scott, Son Excellence Mgr Gcorges-Le soldat Lionel Denis, fils* de L®°11 Pelletier donnera une confé-Mme Alma Denis, de r Ancienne- lence SU!'le sujet suivant: \"L'enfant Lorete.Que.; le soldat Jean Trem-|et l'Eglise.\u201d pe, fils de M.Joseph-A.Trempe.\t1-;\u2014\u2014~\u2014\u2019 de St-Jean-sur-le-Lac, Qué.: le Ppnninn HPÇ ÎIKlltlltPIIK caporal wilma Larocque, fils de l'CUMIUM UCi \"^\u2018\"UlCUli M.Wilfrid Larocque, de Rock Is- Samedi prochain, le 18 novembre, land, Qué.: le soldat Leonard Rod-:aura liel> a l\u2019Ecole Normale Laval, gers.fils de M.Abraham Rodger* !la réunicm de l'Association des Ins-1 de Shelter Bay, Qué\t\u2019'i ü tu leurs Catholiques de la Circons- cription de l'Ecole Normale Laval, à 9.30 heures a.m.La réunion sera sous la présidence de M.J.U.Fortin.Le fils programme comporte une conféren-au ce, quelques allocutions, et un diner sous la présidence de M.le chanoine J.J.Dubé, principal de l'Ecole Normale Laval.DISPARU Le soldat Hector Michaud, de M.Louis Michaud, de Lac Saumon, Qué.PRISONNIERS DE GUERRE Le soldat Philippe Langlois, sidencg, de nouveau en 1948?S'il i-e aomai pnmppe Langlois, Dl'Drnloclalinnr iniiiAr garde des ambitions de ce côté, il lui de Mme Alexia Langlois, de Wind- r rOieSIallOriS JUIVeS sor wnte '\"\u2022¦s \u2022\t\u2014ü.» - faudra tout prochainement prendre\tle soldat Paul- Montréal, 13.\u2014 ¦ P.c.Le conseil ».MM, ».nt »\tI, p\u201e,\u201e, SSm\u2019PgSt.**\t«'\u201c'\u2022«-I* « rait ou essayer de conserver son pos-j Léo Vienneau, fils de Mme Mar te de gouverneur de l\u2019Etat de New-;guerite Vienneau, de Middle Cara-York, \u2014 excellent tremplin pour qui\tN.-B.: le soldat Jean-Paul voudrait devenir président des Etats-Unis, \u2014 ou retourner à la pratique du Droit, ce qui lui donnerait Vigneault, fils de M.Wilfred Vi-gneault, des Trois-Rivières, Que.: le soldat Joseph-Chales-Edouard-Guübert Lampion, fils de m.Oza- du Canada a déclaré Quf 1 te 1-cpl dans un communiqué que \"les Juifs du Canada se joignent à la communauté Juive de tous les pays, y compris de la Palestine, pour ex- j primer leur horreur du lâche assas- j sinat de lord Moyne, par des terroristes juifs au Caire.presque deux ans de loisirs pour nie Lampron, de Magog-est.Qué.convaincre les organisateurs de son parti de le choisir de nouveau comme candidat à la présidence.Rumeur non fondée Ottawa, 13.(PCI \u2014 Un communiqué du bureau du haut commissaire du Royaume-Uni au Canada a annoncé hier qu\u2019il n\u2019y avait rien de fondé dans la rumeur voulant que M.Malcolm MacDonald démissionne comme haut commissaire le ipois prochain.\u201cM.Malcolm Mac-Donald, dit le communiqué, projette de retourner à la politique dans le Royaume-Uni lorsqu\u2019il abandonnera ses fonctions actuelles, mais il n\u2019est pas encore question de fixer une date pour cela ni de considérer le choix d'un successeur.\u2019\u2019 Message de Franco Madrid, 13.\u2014 iP.a.) Le général Franco a adressé au présidentI Roosevelt un message de félicitations à l'occasion de sa réélection, a-t-on annoncé samedi.EBENISTE On rirmandr un ébéniste d'expérience, capable de travailler le meuble.Les employés des Industries essentielles ne sont pas éligibles.S\u2019adresser au Bureau de Placement et du Service Sélectif National.45 Boulevard Charest, Québec.No 51)0-3.Dyde démissionne à la suite de Ralston Ottawa, 13.\u2014 iPC) Le colonel H -A.Dyde, d'Edmonton, secretaire militaire du ministre de la Défense nationale, a donné sa démission, a-t-on appris de bonne source hier soir.Il avait accompagné récemment le colonel Ralston, l\u2019ancien ministre, lors d\u2019une visite au front.Raynault sera candidat à Montréal Montréal.13.\u2014 (P.C.) Le maire A.Raynault a déclaré à une délégation qui est allée le rencontre: à l\u2019hôtel de ville qu'il serait candidat aux prochaines élections municipales.Les membres de la délégation, dont faisaient partie des hommes d\u2019affaires et des chefs ouvriers, lui a promis leur appui dans sa campagne.PRECISION importance L'HABILETE et la PRECISION impeccable avec lesquelles votre pharmacien accomplit son travail chaque jour vous assure le plus grand bénéfice possible de l\u2019ordonnance de votre médecin.Lorsque votre médecin écrit une prescription et que les Pharmacies Dubé les remplissent vous savez qu'il n\u2019y a pas d'erreurs.La précision jouant ainsi un rôle d'importance vitale, n\u2019allez pas courir de risques avec une ordonnance mal remplie \u2014 APPELEZ 2-82S1 OU 2-8234.Pharmacies DUBÉ 152 Saint-Jean SB S\u2019ACQUIT UNE RENOMMÉE MONDIALE Quand, lors de son premier trajet, en-1934, le train Burlington \"Zephyr\u201d fila comme une flèche argentée de St.Paul à Chicago, la renommée d\u2019un nouveau matériau de construction se répandit dans le monde entier.' L\u2019Acier Inoxydable était utilise depuis 1916 mais, pour la première fois, sa force surprenante et ses propriétés de résistance à la rouille étaient utilisées par des dessinateurs et des teebuiciens modernes pour révolutionner la construction des chemins de 'ci.lie nouveau train était complètement recouvert d\u2019un blindage d\u2019Acier Inoxydable (Nickel 8%, Chrome, 18%) si mince\u2014et cependant si solide\u2014que le poids et les frais d\u2019exploitation furent réduits, et la durée du parcours raccourcie de plusieurs heures.Peu de temps après, cet alliage fut employé dans les avions, les automobiles, le» cuisines des hôtels et des hôpitaux, dans les industries de la pulpe et du papier, ainsi que dans celles du pétrole et des produits chimiques.L n nouveau débouché pour le Nickel, offrant déinnom-brablcs possibilités pour le temps de paix, fut donc ainsi créé pour remplacer les marchés de temps de guerre qui avaient été perdus en 1918.Aujourd\u2019hui, le Nickel Canadien est encore consacré aux besoins de la guerre et, de nouveau, l\u2019Industrie du Nickel entrevoit l\u2019avenir avec confiance.On a déjà fait des projets pour développer et accroître les anciens débouchés et £ les nouveaux qui se présenteront r lorsque la paix sera signée, afin «lue l\u2019Industrie du Nickel puisse continuer, par sa propre initiative, à contribuer d\u2019une façon plus étendue au bien-être du Canada./N^L>A\\ -ZMONEl\\ ü ** Prx.'O A.269 Saint-Joseph THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA, LIMITED 25 KI N p STREET WEST, TORONTO I 7529 "]