Le soleil, 20 janvier 1945, samedi 20 janvier 1945

[" Une furieuse bataille est livrée pour sauver Strasbourg en danger EDITION FINALE SOLEIL Le quotidien ayant le plu» fort tirage dans la ville et le district de Québec.Pronostics de la température Bas St-Laurent et Lac St-Jean : Beau et mo« dérément froid.64e ANNEE \u2014 No 19 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.SAMEDI 20 JANVIER 1945 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A.B.C.PRIX : TROIS CENTINS Vér table course vers Berlin La situation est normale au camp Valcartier Les autorités militaires du district No 5 affirment que la situation est normale au camp de Valcartier \u2014 Nombreuses absences à travers le pays chez les membres de la \u201cterritoriale\u201d.Les rumeurs et les histoires les plus sensationnelles ont couru tout le pays hier au sujet d\u2019absences nombreuses parmi les membres de l\u2019armée territoriale, absences qui se le communiqué suivant, secret et confidentiel, du Ministère de la défense nationale : \u2019Un très important mouvement de troupes de renfort se dirige à l\u2019heu- chiffraient, a-t-on rapporté, par re actuelle vers la côte de l\u2019est et centaines et par milliers.A Québec, le journal anglais de la rue Buade a fait écho aux rumeurs parcourant la ville et la région au sujet d\u2019attentats contre la vie d'officiers à Valcartier.La nouvelle publiée par le Chronicle-Telegraph a provoqué la déclaration suivante de la part des autorités militaires du district No 5 : 1)\tLa situation au Camp Militaire de Valcartier, dans la Sième Région Militaire, est normale sous tous rapports et n\u2019exige aucune mesure disslplinaire sauf celles s\u2019appliquant aux infractions mineures commises dans tout camp de quelque importance.2)\tLes permissions accordées à l\u2019époque des Fêtes le furent tel que prévu, et aucune concession ne fut accordée aux hommes sous la pression de leurs instances.31 Aucun officier, supérieur ou subalterne, ni au Camp de Valcartier ni dans aucune partie de la Région Militaire No 5, n\u2019a été tué, maltraité ou molesté.41 Toutes les unités dont le départ avait été décidé ont quitté le Camp de Valcartier à la date indiquée, quoique un nombre important de soldats étaient absents illégalement au moment du départ ; toutefois, un certam nombre d\u2019entre eux sont revenus depuis.* 5) Le 16 décembre 1944, un soldat, se reposant dans sa baraque, a été blessé par un coup de feu accidentel tiré de l\u2019intérieur d\u2019une deuxième baraque éloignée de plusieurs centaines de verges.Une cour d\u2019enquête a révélé tous les faits de cet incident et en a établi la nature accidentelle.CENSURE LEVEE.Ottawa, 20 \u2014 (PCI \u2014 Les autorités de la censure ont permis hier soir la publication des informations contenues dans une directive confidentielle adressée aux journaux canadiens en rapport avec \u2018un nombre très substantiel d\u2019absences parmi les hommes de l\u2019armée territoriale qui avaient reçu leur congé d\u2019embarquement.\" La permission de publier cette directive a été accordée à la suite de la publication par le Globe and Mail, de Toronto, d\u2019un éditorial faisant allusion à la directive.La directive, émise en date du 31 décembre, défendait de mentionner \u2018toute rumeur de désordres ou de désertions,\u201d disant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019assurer la sécurité de mouvement de troupes et que \u2018tous les renseignements possibles seraient rendus publics\u201d aussitôt cet important mouvement de troupes sur l\u2019Atlantique complété, La censure a annoncé hier soir que la directive du 31 décembre était annulée.Voici maintenant le texte de cette directive dont on a autorisé la publication hier soir : La Censure de la Presse a reçu ces déplacements se poursuivront avec une intensité constante au cours des prochaines semaines.\u201cIl est de suprême Importance que l\u2019on cache à l\u2019ennemi tous les détails de ce programme.La recru- j descence récente des activités sous-marines allemandes dans l\u2019Atlanti- : que constitue clairement donné é : l'ennemi est susceptible de mettre | en péril la vie de milliers de soldats canadiens.Et comme les navires qui transportent les troupes du Canada font partie de l\u2019ensemble des vaisseaux alliés chargés de cette mission, toute infraction aux règles de sécurité peut tout aussi bien affecter le mouvement des troupes américaines.\u2018Des questions ont été posées au Ministère au sujet de rumeurs de désordres et d\u2019absences nombreuses en certains endroits.Tout commentaire sur ces rumeurs donnerait à l\u2019ennemi des indices révélateurs sur les points de ralliements et les projets d\u2019embarquements.\u201cComme question de fait 11 n\u2019y a pas eu de désordre.On compte à l\u2019heure actuelle un chiffre très substantiel d\u2019absences parmi ceux qui avaient reçu leur congé d\u2019embarquement.Cette éventualité avait été prévue et les mesures correspondantes avaient été prises, le cas échéant.\u201cCette explication est fournie pour rappeler le grave danger au-quelquel on expose la vie des soldats canadiens en publiant certaines précisions et certaines conjectures.Aussitôt que l\u2019important mouvement actuel de troupes sur l\u2019Atlantique sera complète, tous les renseignements possibles seront rendus publics\u201d.Eu égard à cette déclaration du Ministère de la défense nationale, les Censeurs des publications se verront dans l\u2019obligation de refuser leur visa de publication immédiate à tous les rapports relatifs aux soldats absents sans congé ou aux autres difficultés éprouvées en rapport avec les recrues mobilisées en vertu de la loi, quand elles auront une relation quelconque avec ce mouvement.La Censure des publications compte une fois de plus sur la bienveillante et entière coopé ration des journaux et des postes émetteurs de radio pour observer le silence tant que la période de danger ne sera pas passée.Cette directive est formulée dans le simple but de protéger la vie des troupes qui à l\u2019heure actuelle, franchissent l'océan.Les Censeurs en chef des publications.Ils refusent de repartir Toronto, 20.(P.C.) \u2014 Le \u201cGlobe and Mail\u201d dit aujourd'hui qu'un certain nombre de soldats revenus au pays après avoir servi cinq ans outre-mer protestent contre leur retour imminent sur les champs de bataille.Le journal dit que plusieurs de ces vétérans ont dit que s\u2019ils retournent outre-mer ce sera les mains liées et sous bonne garde.Us disent que l\u2019examen médical qu'on leur fait subir avant leur départ est une farce et prétendent qu'ils ne sont pas traités avec justice.Vingt-neuf hommes dans un groupe ont déclaré que cinq années outre-mer étaient assez \u201csurtout lorsqu\u2019il y a des milliers de soldats, recrues ou en service général, qui n\u2019ont pas quitté le Can-nada\u201d.On estime que 200 de ces vétérans refusent de repartir pour les champs de bataille.Mer Baltique JlA R.ZsÇHlOlSMiG TTsInhooi E.PRUSSIAN \\y Une bataille acharnée autour de Strasbourg La 7e armée américaine contre-attaque et rejette les Allemands de l\u2019autre côté de la rivière Zorn à neuf milles de la capitale de l\u2019Alsace \u2014 Positions alliées en danger dans l\u2019est de la France.Parij^ 20.(P.A.) \u2014 La 7e armée américaine a contre-attaqué les forces allemandes hier au nord de la ville menacée de Strasbourg, où les 10,000 Allemands qui tenaient une tête de pont sùr la rive gauche du Rhin étaient parvenus quelques heures auparavant à opérer leur jonction avec les autres forces allemandes plus loin au nord et à constituer un front solide de 75 milles.AU-DELA DE LA ZORN Des chasseurs-bombardiers se sont rués à l\u2019assaut des ehars ennemis, et les troupes américaines ont rejeté les Allemands l\u2019autre .côté de la rivière Zorn à neuf milles environ au nord de la capitale le l\u2019Alsace.I*s Américains ont prononcé d'autres vigoureuses attaques sur le front pour empêcher l\u2019ennemi de tourner toutes leg positions alliées dans l\u2019est de la France.Presque tous les secteurs du front que des troupes allemandes avalent de l'Ouest sont en flammes.Les deux\u2018P™ Zetten par surprise ) \\\\ A TRAVERS LE PAYS Ottawa, 20.\u2014 rP.CO Des rap-(Suite à la page 17, 1ère col.) Des contre-attaques japonaises repoussées par les Américains Au Q.G.avancé dans le sud-ouest du Pacifique, 20 \u2014 (P.A.) \u2014 Un communiqué annonce aujourd'hui que des contre-attaques japonaises ont été repoussées mercredi soir près de Rosario.Rosario, sur l'aile gauche de la tête de pont des Américains dans l\u2019ile de Luçon, est sur une route menant à Bagulo, capitale d\u2019été des Philippines, où résident probablement beaucoup d\u2019officiers supérieurs japonais.Rosario, qui est à six milles de Damortis dans l\u2019intérieur, a été la scène de\u2018combats acharnés pendant plusieurs jours.Le communiqué d\u2019hier disait que les Américains étaient aux abords de la ville et que des navires de guerre canonnaient la garnison japonaise.L'ennemi est fortement retranché dans cette région.Une dépêche du front dit que la tâche de déloger les Japonais de là sera aussi rude que sur l'ile de Peleliu, dans les îles Palau.Au sud-est, à Binalonan, une petite formation japonaise de chars a été' détruite et les Américains ont resserré leur étreinte sur la grande route de Manille à Baguio, sur laquelle Ils sont maintenant installés à une douzaine d\u2019endroits.La ville de Binalonan.où se croisent deux grandes routes, a été prise par les Américains dimanche dernier.\t| Une avance de six milles dans la plaine centrale de Luçon a porté des unités américaines à Santa Ignacia.Ces troupes, parties de Camillng, cherchent à opérer leur Jonction avec une autre colonne américaine à Tarlac.L\u2019annonce des combats livrés à Rosario et à Binalonan suit d\u2019une journée la bataille de 24 heures qui a fait rage pour la possession du carrefour d\u2019Urdaneta, à 27 milles dans l\u2019intérieur.Il est évident que les Japonais essaient de former une ligne de défen- sur l\u2019aile gauche des Américains, peut-être à cause de la présence d\u2019officiers supérieurs à Baguio.Les troupes américaines qui ont pris Urdaneta marchent maintenant vers le sud en direction de Villasia, qu\u2019elles ne pourront atteindre sans traverser de nouveau la rivière Agno.côtés se disputent l\u2019initiative à un moment critique pour l\u2019Allemagne, qui ne veut pas avoir à soutenir des coups à la fois dans l\u2019Est et dans l\u2019Ouest.' VERS DUSSELDORF La 2e armée britannique a gagné deux autres milles et a virtuellement coupé la langue de territoire allemand enclavée en Holland», au nord d\u2019Aix-la-Chapelle.Les Britanniques ont pris au moins sept autres localités et approchent de la Rœr, qui passe dans ce secteur à 38 milles environ à l\u2019ouest de la ville industrielle de Dusseldorf, sur le Rhin.La 1ère armée américaine a gagné jusqu\u2019à deux milles le long d\u2019un front de 40 milles et est rendue à moins de quatre milles à l\u2019ouest et; Malgré les nouveaux coups de l\u2019ennemi,, dans le nord-est do la France, pn assure au G.Q G.que ces attaques n\u2019ont pas \"sérieusement affecté nos propres plans et nos préparatifs pour les opérations futures\u201d.Les Allemands tiennent maintenant 84 des 114 milles de la rive gauche du Rhin entre la Suisse et le bassin de la Sarre.Dans l\u2019appendice hollandais, les forces britanniques ont coupé la route de Sittard à Roermond et menacent de déborder Roermond, place forte de l\u2019ennemi sur la Meuse.Les Britanniques ont pris Schilberg, repoussé une contre-attaque et occupé Hingen.à six milles et demi au sud-ouest de Roermond.Les Allemands se replient sur la Roer, à six milles au nord-est, sous une pression de plus en plus forte, POLOGNE , * / SANtOMttft* CrBrovIr TCHECO- l>é))art d* roffrnslve «LUCINIC AUTRICHE JDAPEST [G* Al # HONGRIE VERS BERLIN ; Carte indiquant les directions générales de la gigantesque offensive d\u2019hiver de l'armée rouge, qui a déjà atteint la frontière de la Silésie Allemande.A l\u2019ouest de Varsovie (1), les forces soviétiques débordent graduellement la Prusse orientale et marrhent en direction de Poznan, Plus au sud, les Russes semblent être déjà entrés en Allemagne (2) et menacent directement Breslau, chef-lieu de la Silésie allemande.En Hongrie (3), on prévoit que la libération complète de Buda-p'-st sera suivie d\u2019une offensive vers Prague.I.es dépêches de Moscou disent que les cinq prochains jours diront si les Russes arriveront à Berlin avant leurs alliés.\t(Central Press) Hitler et von Rundsledl sont responsables de l'échec nazi au nord de St-Vith, par où l\u2019ennemi Pmir ÇA II VP T ^tfAchmirn évacue le saillant des Ardennes.|ruul iduVei jHaiDOUig Quartiers généraux alliés, Paris, 20 \u2014 (PA) \u2014 La contre-offensive des Allemands dans les Ardennes a manqué son but et elle n\u2019a pas sérieusement affecté les plans alliés et les préparatifs en vue des opérations futures, ont annoncé hier les quartiers généraux alliés Ici, On.a remis à la presse une revue officielle de la situation: \u201dLe plan Bible de se rendre compte de la grandeur de leur faillite.\u201cL\u2019ennemi attaque dans le sud, continue le communiqué officiel.On peut s\u2019attendre à ce qu'il utilise tous les avantages que lui offre la ligne Siegfried \u2014 (système de défense naturelle et artificielle) \u2014 des lignes de communications courtes et le fanatisme de ses soldats.\u201d \"Mais certains des avantages sur PRISE DE DIEK1RCH La 3e armée américaine, ayant franchi la rivière Sine dans le nord du Luxembourg sur un front large de huit milles, a pris Diekirch, à 17 milles au nord-est de la capitale du grand duché, ainsi que Bettendorf et prononcent des ataques menaçantes à huit milles seulement à l\u2019ouest de Trêves, grande forteresse de la ligne Siegfried.(Radio-Berlin a assuré que la 3é armée avait commencé une offensive sur un front de 20 milles dans ce secteur et qu\u2019une violente bataille faisait rage.) ATTAQUE CANADIENNE En Hollande, la 1ère armée canadienne est passée à l'attaque après qu\u2019un bataillon allemand eût pénétré dans ses lignes à Zetten, à neuf milles au nord-est de Nimègue.(Une dépêche Reuters du Q.G.du 21e groupe d\u2019armées dit que les Canadiens avalent repoussé deux attaques précédentes de l\u2019ennemi.Le communiqué allemand d\u2019hier disait allemand eut comme auteurs Hither et von Rundstedt et tous deux ; lesquels il compte sont transitoires .Au\tG.\tQ.\tO.\tdes\tAlliés\tà\tParis,\tsont également responsables de sa\tet ils ne peuvent, tout au plus, dé- Ir*-\t: (P.A.)\t\u2014 La\tville\tde\tStras-\tfaillite.Du 16 décembre au 11 jan-\tpasser la durée des mois d\u2019hiver.vier.les Allemands ont perdu 120,-\tCar la neige empêche la mobilité 000 hommes contre 55,421 aux Alliés,\tdes mouvements des armées alliées bourg, libérée par une audacieuse colonne française blindée le 25 novembre dernier, est gravement menacée aujourd\u2019hui du nord et du sud par deux colonnes qui ne sont é-loignées que de 21 milles.On sait ici que le haut commandement a décidé d'essayer de sauver Stras \"La poussée ennemie avait apparemment pour but d'atteindre la Meuse en deux Jours, de la traverser dans le secteur Liège-Namur et en menaçant les lignes de communications des Alliés de forcer ces der- bourg si la ville peut être défendue ; nlers à se retirer de la région d\u2019Alx- et l\u2019utilisation complète de notre su périorlté aérienne.L\u2019ennemi a payé un haut prix pour un petit gain de temps, et il n\u2019a pas dérangé nos plans et nos préparatifs en vue des opérations futures\".Le communiqué dit aussi que sur sans que sa stratégie soit boulever- ; la-Chapelle.Les Allemands vou- les pertes de 55,421 hommes subies sée sur le reslc du front.La ligne des Vosges, plus au sud, serait plus économique et plus facile à défendre, mais le haut commandement tient compte de l\u2019effet que la chute de Strasbourg aurait sur le moral du peuple françis.La censure est plus sévère sur les nouvelles d\u2019Al- ______________________________ sace publiées en France que sur cel- j pas termlnée7le plan des Allemands les envoyées à l\u2019étranger.\tlest clair et il est maintenant pos- B Ipgp /\u2022h 7-.Mar- iaient aussi se rendre à Anvers; par les Alliés dans la poche de pour couper en deux les lignes al-( Belgique, 18,1416 sont des prlson-llées en Belgique et en Hollande.!nlers de guerre.Durant tout le (La 1ère armée canadienne est main-j mois de décembre les pertes alliées tenant parmi les troupes alliées en ont été de 74,788 hommes, y compris Hollande).\tles pertes subies dans les autres Le communiqué ajoute que bien secteurs.(Les Anglais n\u2019ont pas en-que la bataille des Ardennes ne soit core annoncé leurs pertes).En plus des pertes allemandes dont les deux tiers sont des morts ou des soldats sérieusement blessés, les Alliés ont détruit une masse de véhicules ennemis et d'autres équt-pentents de guerre, y compris 600 chars d\u2019assaut et des canons, j On a révélé pour la première fols que des avions de transport ont j amené de Grande-Bretagne en Bel-! glque.dans les premiers Jours de la bataille, des milliers de parachu-(PC) La marine de ia guerre sous-marine qui n\u2019est pas , listes de réserve et que ces avions aussi menaçante qu\u2019en 1942 bien ont joué un rôle important dans le qu'elle soit plus inquiétante qu\u2019il y1 ravitaillement des troupes alliées.a six mois.Le Canada va lancer :\t- tout ce qu\u2019il pourra contre les sub- ; mersibles boches.Les dépêches de Moscou disent que d'ici cinq jours, on saura si les Russes arriveront à Berlin avant les Britanniques et les Américains \u2014 Cinq ordres du jour de Staline \u2022\u2014 Massacre d'Allemands en Pologne.Londres.20 \u2014 (P.A.) \u2014 1,\u2019armée rouir, dont deux nouvelles offensives viennent d\u2019être révélées, a atteint la frontière de la Silésie allemande à 225 milles de Berlin après avoir traversé tout le sud de la Pologne, pris le» froteresses de I/odz et de Cracovle et a appliqué les mâchoires d\u2019un étau rigantesque sur la Prusse orientale.CONFIRMATION OFFICIELLE L\u2019arrivée de l\u2019année rouie sur la (routière d\u2019où les légions allemandes s\u2019élancèrent pour envahir la Pologne au début de la présente guerre le 1er septembre 1939 a été officiellement annoncée par le communiqué russe de la nuit.La radio allemande a dit que les Russes avaient déjà traversé la frontière et combattaient en Allemagne.PRISE DE PRASZKA Ce sont des troupes du 1er groupe d\u2019armées ukrainien, un des cinq puissants groupes d\u2019armées forts d\u2019environ 3 millions d\u2019hommes que Staline a lancés à l\u2019atjaquc, qui ont atteint la frontière de la Silésie en prenant Praszka, à 50 milles à l\u2019est de Breslau, chef-lieu de cette riche province industrielle du Rrleh.Os troupes ont aussi pris YVIelum, d'où rayonnent six routes à 12 milles au nord-est de Praszka et à 225 milles au sud-est de Berlin.LE SORT DU REICH I,es Russes ont pris 2,750 villes et villages en enfonçant partout les lignes allemandes le long d\u2019un front de 800 milles qui s\u2019étend de la Baltique à Budapest.A une heure avancée hier soir, l\u2019agence d\u2019information allemande D.N.B.a dit: \u201cLa présente offensive d\u2019hiver des Russes décidera du sort de l\u2019Allemagne.F.lle dépasse tout ce qu\u2019on a vu Jusqu\u2019Ici\".AVANCE DE 150 MILLES La gigantesque poussée de l\u2019armée rouge, qui est dan» sa neuvième Journée, a déjà porté les Russes à 150 .mille» à l\u2019ouest de la Vistule \u2014 plus de la moitié de la route de Berlin \u2014 et elle continue de s\u2019enfler d\u2019heure en heure.L\u2019aviation soviétique martelle Breslau, et Radio-Berlin a dit que les Russes n\u2019avalent jamais employé autant d\u2019avions.MASSACRE D\u2019ALLEMANDS De nombreuses division» allemandes sont enveloppées et massacrées dans les plaines et les montagnes du centre et du sud de la Pologne ainsi que dans les forêts enneigées de la Prusse orientale au nord.Budapest, rapitale en ruines de la Hongrie, est à peu près complètement libérée.Le Comité national allemand établi à Moscou sous les auspices du Kremlin a de nouveau invité le peuple allemand à se révolter contre Hitler en disant: \"Le système de défense de l'Allemagne dans l'Est s\u2019est écroulé.Jamais l\u2019armée allemande ne *'est trouvée dans une situation aussi catastrophique.\" 5 ORDRES DU JOUR Le maréchal Staline annoncé les victoires suivantes dans cinq ordres du jour hier soir: 1.\tPrise de Cracovle, ancienne capitale de la Pologne et charnière sud de l'ancienne ligne allemande entre Varsovie, et Cracovle à 43 milles de la frontière allemande.2.\tPrise de Lodz.grand centre industriel Ti deuxième ville de Pologne par la grandeur, à 70 milles au sud-ouest de Varsovie.LA PRUSSE ENVAHIE 3.\tInvasion de la Prusse orientale par le nord et le nord-est.4.\tChute de Dzialdowo, sur la vole ferrée de Varsovie à Dantzig à trois milles de la Prusse, orientale.5.\tNouvelle offensive à l'ouest de Tarnou dans les Carpathes à l\u2019est et au sud-est de Cracovle.JOIE DES RUSSES Les soldats russes plantent joyeusement des poteaux Indicateurs portant des inscriptions comme: \u2018'Route de Berlin\", \u201cRoute du nid d\u2019Hitler\u201d, \"Route du repaire de Idf bête fasciste\".Les dépêches de Moscou disent que le» cinq prochaine» journées diront si les armées russes arriveront à Berlin avant les armées britanniques et américaines.Une tête de pont \u2018 est détruite près de l'Adriatique La marine de guerre du Canada sera envoyée dans le Pacifique Rome, 20 (PC) \u2014 Le commandement interallié de la Méditerranée a annoncé hier que la tête de pont établie par les Allemands sur la rive de la rivière Sennlo dans la région de Fusignano, près de l\u2019Adrla- t.coupes du 1er corps canadien, qui est commandé par le It-généra) Foulkes, opéraient dans ce secteur, à 13 milles au nord st légèreemnt à l\u2019est de Faenza.Les Canadiens tiennent ime ligne tique, avait été détruite et que les qul suit ja rlvc orientale de la Se- survivants avaient été rejetés l\u2019au tre côté de la rivière.(Le communiqué ne précisait pas la nationalité des troupes qui ont liquidé cette tête de pont, mais on présume qu'elles étaient canadien nlo Jusqu\u2019à un point situe au sud-ouest d\u2019Alfonslne sur la route de Ravenne à Ferrara, puis s'étend de là vers Je nord-est Jusqu\u2019à la rivière Reno, d'où elle court vers l\u2019est Jusqu'à l\u2019Adriatique.) V METHODE INGENIEUSE ; Raymond McLoed, de Weymouth, Mass., père de ces triplets d\u2019un an, Doreen, David et Donalee, a inventé cet Ingénieux procédé pour tenir les bouteilles de lait, de sorte que ses trois enfants puissent boire en même temps.Des supports sont fixés à une planche de bois devant les lits, et un appareil de métal à l\u2019extrémité de ces supports permet de tenir les bouteilles.\t(Central Press) Londres \u2014 20 guerre du Canada sera bien représentée dans la guerre du Pacifique contre le Japon une fols que la nécessité d\u2019escorter des convois dans l\u2019Atlantique aura pris fin, a annoncé Ici le ministre canadien de la marine, M.Macdonald.Ce n\u2019est qu\u2019une partie de ce que M.Macdonald a dit aux Journalistes à son arrivée ici du Canada.Il vient discute;- avec l\u2019Amirauté la participation du Canada à la guerre du Pacifique et 11 a déclaré que |les marins canadiens ont l\u2019espoir de travailler côte à côte avec les marins anglais dans le sud du Pacifique.Le ministre a fait une réserve cependant pour les corvettes dont l\u2019emploi n\u2019est pas pratique dans le Pacifique.M.Macdonald a annoncé que le Canada espère pouvoir maintenir des bases dans le Pa- ! ciflque et l\u2019Atlantique, après la guer- ; re, et établir un collège naval canadien.\u2019Pour le présent, a ajouté ! M.Macdonald, nous croyons que notre tâche essentielle est la guerre contre l\u2019Allemagne, notre tâche : est de convoyer Jusqu\u2019à bon port les j navires qui ont transporté en Europe plus de 16.000 000 de tonnes de j marchandises depuis le début de la J guerre.\u201d M.Macdonald a dit un mot de Incendie à Sf-Roch Pour la guerre du Pacifique, le j;n incendie a détruit, hier soir, Canada emploiera ses plus gros na- ie bureau et le garage de MM.Eu-vlres, croiseurs, porte-avions, des- gène Desroches & Fils, marchands tro; ers et frégates.M.Macdonald a d\u2019huile, à chauffage, au No 299, rue ajouté que la marine canadienne a DorchMter et a endommagé i\u2019éta-foumi les marins nécessaires à l\u2019O- bliasement voisin appartenant à MM.pération de deux perte-avions four- saillant & Fils, nis par la marine royale.Pour l\u2019a- Heureusement, le feu ne s\u2019est pas près-guerre, la marine canadienne communiqué à un réservoir d\u2019huile «spér, s\u201ed,r 10,000 hommes contre 4,500 avant le du garage un camion contenant une conflit.\tcentaine de gallons d\u2019huile.nés.Aux dernières nouvelles, des| ^ forte detachemenU de trou.pes allemandes ont forcé des uni- Arrestation à Rome tés de la 8e armée britannique probablement canadiennes aussi \u2014 à abandonner des avant-postes sur Rome, 20.\u2014 (Reuters) La police lia rive nord du canal Bonlflca, Juste et des troupes militaires, munies de au sud de la rivière Rem à l\u2019extré-voltures blindées, ont arrêté 350 mité orientale du front, personnes au cours d'un raid de| L.fl/Ctivit^ sur j\u201e resle du fronb était encore limitée des patrouilles Résultats officiels à Washington Washington.20.(P.A.) \u2014 Les résultats officiels et complets des élections du mois de novembre aux Etats-Unis, rendus publics cette semaine par le greffier de la Chambre, révèlent que 48.025,684 personnes ont voté pour les candidats à la présidence, 45.103,023 pour les candidats à la Chambre, et 34,973.613 pour les candidats au Sénat.Auparavant le total des votes donnés aux candidats à la présidence s'établissait à 47,971,156.Le président Roosevelt a obtenu 3,596,227 votes de plus que Thomas E.Dewey, le candidat républicain.Son total officiel est de 25.602, 505 et celui de Dewey est de 22.006,278.Les candidats démocrates à la Chambre ont obtenu un peu plus de 1,500,000 votes que les républicains seulement.Quarticclolo, à Rome.C\u2019est dans ce quartier qu\u2019un bandit de 17 ans, le \"bossu de Quarticclolo\u201d, qui fut abattu il y a quelques Jours, avait son quartier général.Une bagarre a éclaté durant le raid et on a dû se servir de mitrailleuses.Une femme fut tuée et trois enfants ainsi que deux policiers furent blessés.On a capturé deux des lieutenants du \u201cbossu\u201d et une brunette de 20 ans, Olanda Ciccloli, qui avait vécu avec lui.La police a trouvé plusieurs voitures automobiles alliées qui\t- avalent été volées : la bande avait; un garage bien organisé, on a trou-jl/açlp rnnUPrciflfl vé dans les caves des matériaux vo- \u2019 uJIC IvIMvIÔIUII lés d\u2019une valeur d\u2019une dizaine de mille dollars.Jeudi, et l'ennemi se montrait par-ticullèremet agressif das l\u2019est de la vallée du Pô.Des patrouilles de la 5 armée ont continué de sonder les lignes allemandes et se sont heurtées à des patrouilles allemandes près du centre du front.On a appris hier que les premières unités Italiennes bien entraînées et complètes à combattre aux côtés des Alliés étaient maintenant en ligne avec la 8e britannique.Condamné à mort Paris, 20 \u2014 'P.C.- Reuters) \u2014 Le gouvernement français a annoncé hier soir sa décision de convertir les obligations du gouvernement à 4 1-2 pour cent, d une valeur de 107,000,000,000 de francs .environ Paris, 20.\u2014 (P.A.) Robert Bra- $2,500,000,000) en une seule émission sillach, ancien rédacteur du Journal à trois pour cent.Les valeurs affec-\"Je suis partout\u201d, une feuille favo-1 tés sont celles de 1917 à quatre pour rable aux fascistes, a été condamné cen7\t1911* à\tP0^ ,\t.\t.\u2019 ,\t\u201e cent et celles de 1932 à 4 1-2 pour a mort par un tribunal hier.Des as- egut.Les nouvelles émissions seront slstants ont manifesté contre le rachetables dans 60 ans.Cette opé-verdlct en criant aux jurés : '!As- ration constituera une épargne an-sasslns :\u2019\u2019 La police a fait plusieurs! nuellc de 1,500,000,000 de francs en arrestations.\ti Intérêts, S 3997 LE SOLEIL, QUEBEC, Samedi 20 «Janvier 194o ^Qy||'\tVll31flOS lOÜX pendant l'hiver faites vous-même ce sirop Nouvelles de Lévis La gl>r» mnini abondante aur le fleuve La situation sur le fleuve redevient de plus en plus normale et les traverslers ont voyagé presque régulièrement hier.Us ont arrêté Jeudi soir, vers 11 h., et ont recommencé vers 3 h.hier matin.Les grandes marées sont terminées et le vent du nord-est a cessé, de sorte que la glace devient moins abondante entre les deux rives.Les brise-glace McLean, Lapointe et Lady Orey ont travaillé sans arrêt depuis quelques Jours à tenir la glace en mouvement et à aider aux traverslers de faire leur service.Tout Indique que le service va maintenant se faire régulièrement.Soirée récréative à Lauzon Les employés du chantier maritime Davie Shipbuilding ainsi que leurs amis sont invités à une soirée récréative qui aura lieu ce soir, à 8 h.30, en la salle du Wartime Housing, à Lauzon.L'orchestre de la compagnie fera les frais de la musique et tous passeront une intéressante soirée.Le R.P.Lajoie à Stf-Bernadette Le H.Père Lajoie.Jésuite, viendra demain à Ste-Bernadette Soubirous.31 donnera le sermon aux messes demain matin, et dans l'après-midi, organisera la Ligue du Sacré-Coeur pour les hommes et «unes gens de la paroisse Collecte demain à Levis Demain matin, en l\u2019église Notre-Dame de Lévis, on fera la quête du vingt-cinq centins pour aider a payer le coût des travaux de restauration a l\u2019église parois-sials et particulièrement l\u2019ameublement du choeur.Dames Ouvrières St-VIncent de Paul de Bienville * Mardi soir prochain, \\ 8 heures, au local de la J O.C., à Bienville, sera donné une partie de cartes organisée par les Dames Ouvrières St-Vincent de Pau! rie la paroisse, en faveur de leurs oeuvres, fl y aura de magnifiques prix à gagner.On est prié d\u2019apporter son Jeu de carte-; Cartes en vente par les Dames Ouvrières qui comptent sur une assistance nombreuse à cette partie de cartes.Mardi soir, à 8 h., au local rie la J.O C., a Bienville, sera donnée une partie de cartes organisée par les Dames Ouvrières St-Vincent de Paul de la paroisse, en faveur de leurs oeuvres, on est prié d\u2019apporter son Jeu rie cartes.Assemblée des Forestiers Canadiens L\u2019assemblée générale annuelle des officiers et membres de la Cour Notre-Dame No 841, des Forestiers Canadiens, sera tenue lundi soir prochain, à 8 heures, ru Jieu ordinaire des réunions.No 18 rue St-Louis, à Lévis.On procédera à l'éjection des officiers pour la nouvelle année et des questions importantes seront discutées.L'organisateur Richard Deltsle sera A l\u2019assemblée et on demande À tous les membres d\u2019être présents.Le* rour* gratuits du soir Les cours gratuits du soir donnés A Bienville et à Lauzon ont été quelque peu dérangés cette semaine, vu que ries professeurs demeurant à Québec ne purent traverser régulièrement.Comme, le service des traverslers se fait maintenant mieux, les cours reprendront pour de bon lundi soir, et on demande aux élèves de ne pas manquer d\u2019y assister régulièrement vu que ces cours deviennent de plus en plus importants et intéressants.Ces cours auront lieu aux endroits, aux Jours et aux heures ordinaires Avantages d\u2019un plan d\u2019ensemble Lundi soir prochain, à 9 heures 30.au cours de l\u2019heure de la rive sud.au poste CKCV, M.Philippe Bernier, ingénieur civil et arpenteur géomètre, membre rie la Chambre de Commerce junior de Lévis et de la Commission d\u2019Urbanisme de Lévis, donnera une intéressante causerie, sous les auspices de la Chambre de Commerce Junior de Lévis, fl parlera du plan d\u2019ensemble pour Lévis t Lauezon, de ses avantages et de ses possibilités de réalisation.31 devait donner cette causerie lundi soir demie/, mais le poste radiophonique ne put.opérer ce solr-là.Situation financière de la cité de Lévis A la séance du conseil municipal de Lévis tenue mercredi soir dernier.M Narcisse Belleau.trésorier, a soumis le rapport de la situation au 31 décembre.Dans ce rapport, il donna le montant voté dans le budget 1944-48, h chacun des départements municipaux, le montant dépensé au 31 décembre et le montant disponible d'ici la fin de l'année fiscale, eolt Jusqu'au 30 avril prochain.Voici ce rapport: Finances, voté $38 000: dépensé $W,-387.39: disponible *24,812.61.Voirie, voté *53.500.; dépensé *39,619.91; disponible *13.880.09.Aqueduc, voté 154.000.; dépensé $47,-288.37: disponible *6,711.63.Police et incendie, voté *28.500.: dépensé.*21,878.51: disponible $6.621 49.Marchés te terrains, voté *1.000.; dépensé.*809.79: disponible.$190.21.Hygiène, voté $1,300.; dépensé $1,181.03; dlsoonlble *118 97.Hôtel rie ville.v*té *8.400.; dépensé *5.-713.95: dlsponl**\" 186.05.Tramways .*11,000; aucun montant encore dépen Traverse, voté *800.; dépensé I45Ô.; disponible $350.Electricité, voté $7.500.; dépensé, $3,-990.01; disponible *3,509.99.Pour le service de la dette: Finances, voté $30.632.31; dépensé *23,-«85.81; disponible $6.946 50.Aqueduc, voté $38.348.72: dépensé $24,-759.42; disponible $13.589.30.Le montant voté dans le budget 1944-45 à tous les départements municipaux a été de *270,081.03: il a été dépensé au 31 décembre dernier.*182.564.19 et il reste disponible d'ici la fin de l'nnne fiscale présente.soit au 31 avril prochain, le montant de *88.416.84.De sont nommés délégués M.l\u2019avocat Roger Thibodeau, président de la section Québec-Bas du Fleuve, des Chambres de Commerce juniors et M.Léo nard Roy, secrétaire de la Chambre de Commerce junior de Lévis, ont été nommé par la Fédération des Chambres de Commerce Juniors de la province de Québec comme délégués officiels aux réunions de la Commission Canadienne de la leu- Jan- nesse qui auront lieu les 27 et 28 .vier à Montrai.Cette commission, fondée pour s'occuper de la réhabilitation de la jeunesse après la guerre, étudie les problèmes des Jeunes et fera des suggestions aux autorités du gouvernement.Elle comprend des représentants de toutes les associations de jeunes du pays.Soirée cher, les Chevaliers mercredi A l\u2019occasion du retour de voyage du roi et de la reine, M.Henri DeCazes et Mme Louis Finet, choisis lors de la soirée du 10 Janvier, il y aura une soirée mercredi, le 24 janvier, en la salle des Chevaliers de Colomb de Lévis.Tous les Chevaliers de Colomb seront admis gratuitement sur présentation de leur carte de membre en règle.Leur dame ou compagne sont aussi Invitées a cette soirée qui promet d\u2019ètre très intéressante.Me Albert Dumontier, qui g accompagné le roi et la reine durant leur voyage, soumettra un rapport fidèle de tout ce qui s\u2019est passé.Il y aura >un beau programme musical.L\u2019Unité sanitaire Voici les prmcîpalrs activités de l'Unité sanitaire pour la semaine prochaine : Lundi : Inspection médicale scolaire.Mardi : St-Romuald, rie 2 h.à 3 h.p.m., à l\u2019hôtel de ville, clinique de bébés et immunisation contre la diphtérie.Lauzon, cours aux élèves riu collège et du couvent.Inspection médicale scolaire.Mercredi : Bienville, cours aux élèves de l'école St-Dominique et du couvent St-I/)uis.Clinique d\u2019examen dentaire dans une école inspection médicale scolaire.Jeudi : Lévis, cours aux élèves du collège.Inspection médicale scolaire.Vendredi : Inspection médicale scolaire.Samedi : Lévis, rie 9 h a 11 h.du matin.au bureau rie l'Unité sanitaire, rue Fraser, clinique dentaire.A.BELANGER, M D., Médecin hygiéniste.Mort de Mlle Ceveline Halle Une ancienne paroissienne de 8t-David.Mlle Ceveline Hallé, fille de feu M.Antoine Hallé et de feu dame Phllomène Plante, est décédée à 'Hôpital Général de Québec, à l\u2019Age de 74 ans.Elle était la belle-soeur de Mme We Octave Hallé.de St-David.Les funérailles ont eu lieu ce matin, en l\u2019église de St-David et l\u2019inhumation a été faite au cimetière paroissial.Nor plus cordiales sympathies aux parents de la regrttée défunte.Chemin de croix à Lévis Ce soir, k 7 heures, en l\u2019église Notre-Dame rie Lévis, il y aura prière du soir, récitation du chapelet et exercice du che-: min de la croix pour les âmes du purga-] toire.Assemblée des Chevaliers de Colomb Mardi soir prochain, à 8 heures 3(1.une assemblée spéciale des Chevaliers de Colomb rie Lévis sera tenue.On fera le ballottage ries candidats qui seront initiés dimanche, le 28 Janvier, dasi* le soubassement rie l\u2019église St-Jean-Baptiste rie Québec.Tous ceux qui ont des applications voudront bien les apporter mardi soir.Dans le deuil M.J.-G.Francoeur, rie Lévis, ancien député riu comté de Lévis, vient d\u2019être plongé dans le deuil par la mort de son cousin.M.Albert-Augustin Genest.époux de dame Henriette Chouinard, survenue Jeudi soir, à Québec, à l\u2019Age de 71 ans et 3 mois.Nos plus vives sympathies aux parents du regretté défunt.Funérailles à Bienville et St-Henri Ce matin.A 9 heures, en l\u2019église de Bienville, ont eu Heu les funérailles de M.Angus Baker .employé de chemin de fer à sa retraite, époux de dame Lauré-na Aubin, décédé le 17 Janvier, à sa résidence, rue olfe, A l\u2019âge de 65 ans et 8 mois.Après la cérémonie funèbre les restes mortels furent conduits au cimetière de St-Agapit.co.Lotbinière et inhumés dans le terrain de la famille.Ce matin.A 9 heures, en l\u2019église de 8t-enri de Lévis, ont eu lieu les funérailles de M.Arsène Larosc.commerçant, époux de dame Yvonne Brouard, décédé 1» 16 février, è sa résidence, A l\u2019âge de 49 ans.Après la cérémonie funèbre les rentes mortels furent conduits au cimetière paroissial et inhumés dans le terrain de la famille.Très économique! Pas besoin de feu! Voulea-rous un excellent remède contre la toux, préparez-lo chez vous.Il coûte une bagatelle mais vous serez surpris de la façon dont il soulage rapidement les vilaines toux.N\u2019importe quel pharmacien peut vous fournir une bouteille de onces de Pinex.que vous verserez dans une bouteille de 16 onces ou vous ajoutez un sirop de sucre granulé pour faire 16 onces.On prépare le sirop en prenant 2 tasses de sucre et une tasse d\u2019eau qu\u2019on agite quelques instants jusqu\u2019à dissolution.Pas besoin de feu.(Ou vous pouvez employer du sirop de blé-d\u2019Inde ou du miel liquide, à la place du sirop de sucre.i Cela se fait sans peine et vous donne pour votre argent quatre fois plus de remede contre la toux \u2014 une vraie provision rie famille.Il se garde parfaitement et a le goût fin.Il est surprenant de voir avec quelle rapidité ce remède détache le phlegme.calme les membranes irritées et aide à dégager les voies respiratoires.Cette triple action explique pourquoi U soulage en un clin d oeil la toux assommante.Le Plncx est sous forme concentrée, un composé spécial d\u2019ingrédients qui ont fait leurs preuves : c\u2019est un agent réconfortant très recommandable pour les toux de l\u2019hiver.Argent remboursé *\u201911 ne vous plait pas sous tous les rapports.\ta Le dernier espoir des Allemands Londres, 19 (Reuters).\u2014 Un commentateur de Radio-Berlin a dit au peuple allemand aujourd\u2019hui que la nouvelle armée territoriale, qui rendit possible la contre-offensive allemande sur le front de l'Ouest, devrait être capable de rectifier la situation sur le front de l'Est.\u201cNous sommes 90 millions, a-t-il dit.Nous pouvons et nous devons affronter cet assaut\u201d.Le major Jean Hamel succède à Bigaouette Le major Jean Hamel vient d\u2019ar-| river à Québec pour succéder au major Gerald Bipaouette, comme chef de la prévôté militaire de la région de l\u2019est de la province.Il y a quelques jours, on le sait, le major Bigaouette donnait sa démission et depuis il est attaché aux quartiers généraux du district.Le major Bigaouette vient d\u2019arriver d\u2019Ottawa, où il a été appelé par deux généraux de l\u2019armée canadienne qui ont voulu se renseigner sur la situation dans Québec.Mort de monsieur Pefer-K.Perganfes Le propriétaire du restaurant Belmont, 20 rue Saint-Jean, M.Peter-K.Pergantes, domicilié à 39, rue Richelieu, est décédé, hier, à l\u2019Hô-tel-Dieu de Québec, à l\u2019Sge de 56 ans.Il était hospitalisé depuis plus de trois mois, souffrant de faiblesse cardiaque.M.Pargantes est originaire de Sparct en Grèce ; 11 vint demeurer au Canada à l àge de 13 ans.Il laisse aans le deuil, outre son époi^yc, deux fils : l\u2019offlcler-pilote Harry, stationné à Lachine et Jimmy, de Québec ; deux filles : Mlles Deckle et Dina ; trois frères ; MM.Gus Pergantes, de Chicago, Steve, de Québec, et Harry, en Grèce ; une soeur : Mlle Marguerite, en Grèce également ; une belle-soeur, Mme Steven Pergantes, de Québec; plusieurs neveux et nièces.Nos condoléances.De Gaulle n'assistera pas Washington, 19.(PA)\u2014 Le président Roosevelt a déclaré aujourd\u2019hui à une conférence de presse qu'il n'y avait aucune nouvelle de ,ia participation de la Fiance à la ! prochaine conférence entre lui-même, M.Churchill et le maréchal : Staline.C\u2019est la réponse qu'il fit quand on l\u2019informa que le secrétaire d\u2019Etat Edward Stettlnlua lui avait référé une question pour savoir si les Etats-Unis avaient envoyé ou s'étaient Joints à d\u2019autres pour envoyer au général de Gaulle une invitation de siéger à la conférence.L\u2019entente dite d'aide mutuelle entre le Canada et l\u2019Union soviétique fut signée le 11 février 1944.Lourdes perles des Allemands Des quartiers généraux alliés a Paris, 19 (P.A.) \u2014 Les quartiers généraux ont annoncé aujourd'hui que Iles Allemands ont perdu 120,000 I hommes du 12 décembre au 11 janvier au cours de l'offensive qu'il ont faite dans 1m Ardennes dans le but de rompre le front allié.L'industrie de la peinture Montréal, 19 (P.C.) \u2014 A.O.Pinard, de Toronto, président de la \u201cCanadian Paint, Varnish and Lacquer Association\u201d, a dit aujourdÿvui j que l\u2019Industrie de la peinture suivra de nouveaux plans après la guerre et que des mesures ont été prises qui permettent de croire \"que les circonstances imprévues de l\u2019avenir ne nous prendront pas au dépourvu.\u201d n a oit aans son discours à la réunion annuelle de l\u2019association, que l\u2019esprit d\u2019unité dans l\u2019Industrie était un facteur Important dans le travail de coopération qui a donné à l\u2019industrie une perspective de confiance pour l\u2019avenir.Conflit ouvrier j Toronto, 19 (P.C.) \u2014 Ia querellé qui couvait au sein du comité d\u2019ac-.j Uon politique du Congrès Canadien 'du Travail au sujet dé l\u2019appui que 'certains officiers de cette fédération syndicale veulent donner à la C.C.F., a éclaté au grand jour hier.George Harris, secrétaire canadien des United Electrical Workers of America (C.I.O.), a annoncé qu'il avait démissionné comme vice-prési-, dent du comité' parce que le Congrès.Canadien du Travail renonçait à sor j indépendance politique.Réponse à Churchill Rome, 19 (P.A.) \u2014 La déclaration du premier ministre Churchill à l\u2019effet que la Grande-Bretagne n\u2019avait pas besoin du support de l\u2019Italie a soulevé une réponse de la part du parti socialiste italien, aujourd'hui.L'organe du parti socialiste \u201cAvanti\" a dit qu'une telle attitude pourrait conduire facüement l\u2019Italie vers le communsme ou la faire retourner au fascisme.Le journal a ajouté qu'il refusait de croire que les paroles de M.Churchill exprimaient l\u2019opinion de toute la Grande-Bretagne.Demandez détails de notre offre de brochnrette GRATUITE UNE FORME SEDUISANTE Solius.consacré par 25 ans d'usage et d\u2019une sûreté absolue, assure une poitrine bien de\\eloppée.Flacon .-.-.-.11 50 Crème Efyptlenne efface ridea du front et petltea rides autour des yeux .*1S\" MUopile Exyptienne détruit iraduellempnt et à jamais la racine de* poils follet*.Flacon.*1.50 d 'Oi&anâ.Dépt SE 3613, Ave du Parc, Montréal \u2014 LA 0960 Anisi en vente à la Pharmacie Brunet, Québee.Commandes par la malle.Mort du Dr MacLean i London, Ont., 19 (P.C.) \u2014 Dr James Alexander MacLean, un éduca-' teur de marque qui a été président de deux universités, est mort hier soir à l\u2019hôpital d'une attaque car-! diaque.Agé de 76 ans, il a vécu près irie Glencoe, pendant plusieurs années.Le Dr MacLean, né A Mayfoir, Ontario, a été président de l'Université du Manitoba et de l\u2019Université de l'état de l'Idaho.Président des pilotes Montréal, 19.(P.C.) \u2014 Le capitaine L.Gendron, de Montréal, a été réélu président de l'Association des pilotes du St-Laurent à leur réunion annuelle hier.La session de trois jours a été terminée hier après-midi et on s\u2019attend à ce qu\u2019il se fasse bientôt quelque déclaration sur la nature des délibérations de la conférence.MM.Alex.Richard, de Québec, a été élu vice-président, et Oscar Fleury, de Sorel, secrétaire.A 20 ANS A 30 ANS A 40 ANS.Ville inondée au Pérou Lima, Pérou, 19.(P.A.) \u2014 Des rapports reçus ici hier mandent que !e tiers de la petite ville de Chavln fut emporté mercredi par un torrent venant de la crue des eaux venant d'une montagne.Un employé du département de la voirie a dit qu\u2019il était imposible d\u2019estimer las pertes de vie 6 Chavln, petite ville de 400 de population, recouverte d'une épaisse couche de boue.Général nazi tué Londres, 19.(Reuters) \u2014 La radio de Moscou a rapporté aujourd'hui que le mapor-général Hohn, commandant allemand sur le front de l\u2019est a été tué.On avait rapporté récemment qu'un certain colonel Hohn commandait la 72e division d\u2019infanterie allemande, mais on n\u2019a pu savoir ses prénoms et par conséquent, il a été impossible de savoir s'il s\u2019agit du même homme.Nouveau mémoire BEAUTE DE LA FEMME seul produit de ce Kenre qui engraisse et développe la poitrine dans 30 Jours.Garanti \u2022noffenslf.Aucune pilule ou drogue k prendre.Envoyez 5 soui pour brochurette.Culture de Beauté Orientale Casier Postal 50 Marque de Commerce station \"N\u2019' S\tMontréal.P.Q.ATTENTION Ceux qui déni rent porter une perruque, quelle que soit la couleur que voua vouliez pour dames et messieurs.aussi per ruques à louer pour séances et récréation*.SUCCESSION MME H.-H.Paqeau rue St-François, \u2014 Tél.: 4-ÎM Londres, 19 (Reuters).\u2014 Le premier ministre de Pologne, Tomaas : Arcisaewski, a décimé aujourd\u2019hui ft i l'Evening Standard, que le gouvernement polonais prépare actuellement, sur la question de la querelle de frontière entre la Russie et la Pologne un nouveau mémoire, qu\u2019il [enverra aux chefs des Nations Unies dans quelques jours.Au cours de cette même entrevue le premier ministre polonais a dit qu\u2019il ne savait pas si les problèmes de la Pologne seraient étudiés à la prochaine conférence des trois puissances.La Croix Militaire Ottawa, 19.(PC).\u2014 La Croix militaire a été décernée à un capitaine et à six lieutenants de l'armée canadienne prêtés à l\u2019armée britannique et en service outre-mer, annonce aujourd'hui le quartier général de la Défense nationale.Les citations accompagnant ces décorations n'ont pas été publiés immédiatement.Parmi les décorés, on remarque : le lieutenant Bruce Harley.29 ans, de Windsor Mills, Qué., et Vancouver.Sï-ELZEAR, Beauce F.lectinn* muniripalrs M.Wilbrod Cyr n ét# élu par acclamation.maire rie St-Elzéar de Beauce.rem-i plaçant M.Narcisse Lessard, sortant de j charge.Les nouveaux conseillers sont MM.Joseph Perreault.Arthur Gagné et Philippe, 1 (Camillei I,choux.Nos félicitations.?Le travail è l'aiguille, aujourd'hui Par LAURA WHEELER No 589 Votre fillette n\u2019aura pas froid pour se rendre ft l'école si vous lui confectionnez ce bonnet de laine de couleur gaie, dont les attaches sont assez longues pour former une écharpe.Le patron contient de plus les instructions pour des mitaines chaudes et pratiques.Vous n'aurez pas de difficulté.Le patron varie dans les grandeurs de 12 à 16 ans.I\tAdresser votre commande comme auit : SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QUEBEC, P.Q.Ecrire lisiblement votre nom et votre tdrease et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.L« prix de ce patron est de 85c.Seuls les bon* de poste ôu le* chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ou de timbres-poste.Les patrons offerts par notre Journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en ven^e à nos bureaux.Us sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 à II\tJours.N'-B.\u2014Lee Inifrnetiona aerrles troc eea patrons fabriqués par une miieon «nflaii# Be sent fournies qu en anglais.hcclev Funérailles de révérende Sr Marie-Laure, s.c.i.m.Plusieurs membres du clergé et un nombre imposant de parents et d\u2019amis ont rendu un dernier hommage â la R.Soeur Marie-Laure (née Cécile Molsam, des Soeurs Servantes du Coeur Immaculée de Marie du Bon Pasteur de Québec, décédée à l\u2019hôpital Laval le 29 décembre 1944.Née à St-Raymond de Portneuf, le 8 octobre 1905 de Bénonl Molsan et de Marie Martel, elle entra en rellgllon le 15 août 1924 et fit sa profession perpétuelle lo 15 août 1931.Elle est décédée à l'âge de 39 p ns et 3 mois dans sa vlngt-et-unlème année de vie religieuse.Institutrice modèle, elle enseigna pendant dix ans successivement à l\u2019Académie du Bon Pasteur de Québec aux couvents de Chicoutiml-Bassin, de Jonqulére, de Lys-ter.Puis sa san*é débile l\u2019obligea k quitter l\u2019enseignement.Cette religieuse fut encore à la hauteur de sa position au Refuge 8te-Madeleine, ses huit» années à la direction d\u2019une classe de Madellene lui valurent en ce champ aride autant de mérites que d'estime.C'est de ce poste que la pthisle l\u2019arracha pour la mener soumise êt confiante.présenter au Seigneur une vie religieuse méritante et sanctifiée.Les funérailles de Br Marie-Laure eurent Heu à la maison-mère du Bon-Pasteur le 2 Janvier ST 10 hrs.M.l\u2019abbé A.-E.Molsan, aumônier de la Cle Anglo-Pulp, beau-frère du Dr Octave Molsan.fit la levée du corps.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Odilon Gauthier, curé de St-Laurent, I.O.cousin de la défunte.Assistaient au choeur M.l\u2019abbé Eudore Deblols.aumônier de la malson-mère du Ben-Pasteur.M.l\u2019abbé Arthur Belleau.aumônier de Maison Stc-Madeleine.M.l\u2019abbé F.-X.Côté, aumônier du Patronage Ste-Geneviève.Les RR.Frères Pamphile, E.C.directeur et le R.Frère Slfnéon, E.C., du Collège de St-Raymond.Le deuil était conduit par la mère de la défunte.Madame Bénonl Molsan.de St-Raymond; ses soeurs: Rév.8r Marie de la Croix (Marie-Laure), du Bon-Pasteur, Mlle Marie-Anna Moisan et Mme Wlllle Paquet (Eva), de St-Raymond: ses frère?; le Dr Octave Molsan, Maxime et Maurice Molsan.de St-Raymond et M.Edgar Molsan d\u2019Almavllle: sa soeur-adoptive.Mlle Régine Molsan, G.M.O.cle St-Laurenl.I.O.ses belles-sieurs: Mmes Dr Octave Molsan.Edgar et Maxime et son beau-frère M.Wlllle Paquet.Dans ie cortège on remarquait M.Philé-mon Moisan.de Québec, oncle d« la défu-te: ses cousines les RR SS.Ste-Angêllne, St-Romain «t Raymond-Marte du Bon-Pasteur.Des cousins et cousines de la fa-n 111e, le Dr Albert Moisnn.major, dentiste de Québec, M.Alfred Légaré.de Charles-bourg, M.et Mme Géraro Hamel, de Québec, Mlle Clarina Molsan, de St-Laurent, IO .Mme Adélard Molsan, Mme Uldérie Cantin, et Mlles Brigitte et Gertrude Molsan, de St-Raymond.Mme Adélard Molsan et Mlle Anna Deviennes, de Québec.M.Réal Dallaire, M.Pierre Huot, M.Pierre Letarte, avocat.M Raphael Déry et M.Bernard Déry.de Québec.Toutes les Religieuse» de la maison-mère et des maisons avoisinentea ainsi que les élèves du Patronage Ste-Genevlève et le» fille* de la Maison Ste-Madeliene remplisse lent entièrement la grande chapelle du Bon-Pasteur.A l\u2019orgue la chorale des Religieuses ren» dit admirablement bien la messe de Requiem.Outre Tes parent» mentionnés plu* haut.Sr Marie-Laure laisse une tante 8r Marie de le.Rédemption du couvent du Bon-Pasteur de Blddeford.Me.des neveux e*.n*è-ces.MM.Paul-Henri, Gilles, Horent.André Moisan, Mlles Denise et Vlncence Molsan.une autre cousine religieuse.Sr 8t-Grégolre de Nysse des Soeurs de la Providence de Montréal.Son père, M.Bénonl Molsan l a précédée de sept ans dans la tombe ainsi que sa soeur aînée Irène, Sr Marie de la Croix, décédée au Bon-Pasteur de Québec le 14 juillet 1930.L\u2019Inhumation de Sr Marlê-Laure eut Heu au cimetière de la communauté du Bon-Pasteur à Stc-Foy.___________________ Funérailles de M.J.Lalancette Dolbeau, \u2014 (DNC) \u2014 M.Joseph Lalancette.âgé de 48 ans.époux de Laurette Thibault, est décédé le 8 Janvier, à l\u2019HÔ-tel-Dleu 8t-Valler de Chicoutimi.Son service et sa sépulture ont au lieu en l\u2019église Ste-Thérèse d\u2019Avlla Jeudi dernier.Il laisse outre son épouse, une fille.Ellette.son père Achille Lalancette dé St-Félicien : sas frères, Oscar de St-Ru-gène et Félix de Ste-Jeanne d\u2019Àrc : une soeur : Klianne (Mme Edmond Guay de St-Félicien).ses belles-soeurs : yvonne Dallaire (Mme Félix Lalancette) Maria Imbault (Mme Oscar Lalancette) : son beau-frère et belle-mère, M.et Mme El-aéar Thibault de St-Félicien.ses beaux-: frèrea et belles-soeurs : MM et Mme» i Ismaël Lalanèette (Btiennette Thibault Eucllde Tremblay (Jeannette Thibault.) Joseph Thibault (Germaine Meunier) Alfred Thibault (Léona Perron) M.et Mme Léo-Félix, Marcel et Jean-Paul Thibault, Mlle Oabrlèlle Thibault, tou?de St-Féll-cien, Mlle Marie-Ange Thibault, de Quéé bec.Portaient la dépouille mortelle : MM Oscar Lalancette.Edmond Lalancette, I Lucien Ouéllét, Edmond Quay ; la croix i était porté par M.Alexandre Marchand t Nos condoléances à la famille en deuil Nouvelles fonctions de M.Beauregard Ottawa, 19.(P.C.) \u2014 1^ lieutenant de section Marcel Beauregard, de Montréal, qui fut pendant deux ans directeur de la section française du service des relations extérieures du Corps d\u2019Avlation royal canadien, ft Ottawa, vient d\u2019être nommé aux mêmes fonctions ft la War Assets Corporation, à Montréal.Wilson à Washington Washington, 19 P.A.) \u2014 Le feld-maréchal sir Henry Maitland Wilson: nouveau membre britannique de l\u2019état-major combiné, est arrivé ici aujourd'hui pour assumer ses nouvelles fonctions.Il succède à feu le feld-maréchal sir John DU1 comme chef de la mission britannique des états-majors combinés.MONTRE\ti BRACELET\t2 \u2019\tKorm Htuvna\t2 -\thïMANOtZ ««loei/*\t>; A /n,\t\u2022\u2022\t5 la TaUutteile SOUVENIR.*6L OAJi \u2014 L Ecole Supérieure d\u2019Agrtculture de Ste-Anne de la Pocatière avait l\u2019honneur de recevoir, mardi dernier, l\u2019honorable W - A -F St et» art.Ministre de l\u2019Agriculture de l\u2019Hc du Prince Edouard : MM.P -W.Maxwell.Directeur de l\u2019Ecole d\u2019A-grlculture do Woodstock.Nouvenu-Bruns-wick et Eric Boulden, Principal du Collège Agricole de Truro Nouvelle-Ecosse Cette visite d\u2019étude dans les institutions agricoles de 1 Est du Canada continue le travail du comité conjoint des Mois provinces cherchant k promouvoir l\u2019enseignement agricole Dans l\u2019après-midi, Ils ont visité l\u2019Ecole d\u2019Agriculture et les dépendances de la ferme en compagnie des autorités de l'Ecole et de quelques professées T.es distingués visiteurs nous ont quitté mercredi malin Eu plus de favoriser le développement scientifique, cote vialle est de nature à faciliter la compréhension et U bonne entente entre les provinces du Canada.Exposition de bontanique T.h Pocatière.(D.N.C.l Depuis quelques Jours, le Cercle Boulet des Jeunes Naturalistes du Collège de 8tf-Anne de lr Pocatière présente dans la grande salle du musée une intéressante exposition de botanique.Les experts peuvent apprécier iY leur Juste valeur les belles collections qui y sont exposées et la somme de connaissances et de travaux qu\u2019elles requièrent.Les humbles profanes peuvent néanmoins remarquer et admirer entre autres choses les belles collectlous de plantes exposées par MM.Maurice Langlals (200 spécimens) Gérard Croteau (225 spécimens), et Paul-André Leclerc «100 spécimens».trois savantes collections de brindilles groupant près rie 100 exhibits et 0 tableaux du régné végétal, présentés par MM.les abbés René Tangueny et Orner Richard, les deux animateurs de ce magnifique et scientifique étalage.En plus des exhibits, nous remarquons ne nombreuses gravures de plantes, de fleurs et d\u2019arbres et plusieurs volumes de botanique qui forment un enseignement vivant de cette science merveilleuse On Annoncé les fiançailles de ma» demoiselle Thérèse (Mariette), ftllo de madame Jos.Larouehc, de Québec et de M.Larouche décédé aveo M.Yves Dubé.K.C.M.P., fils de M.et madame Zenon Dubé, de Plrigard, Saskatoon.Assemblée annuelle Shnwinlgan (ONCU - L\u2019assomblés générale annurile de la Société Canadiénnt de la Croix -Rouge, section de Shawinlgan, aura heu à l\u2019hôtel de ville, lundi soir le 22 Janvier 1945.k 7 heures 15.A rette assemblée, les rapports du président.du trésorier-honoraire et des presidents des divers comités seront soumis, on présidera aussi k l\u2019élection du comité exécutif, pour l\u2019année courante.1945.Tous ceux qui ont souscrit un dollar ou plus, au cours de la dernière campagne deviennent automatiquement membres pour 1944.et chaque membre a droit de vote.Les délégués de la section qui pourront assister A l'assemblée annuelle de la division de la province de Québec, \\ Montréal, seront aussi choisis en cette même occasion.On est prié d'assister k cette assemblée en grand nombre.OUI Des amvgdulrs peuvent délabrer la .vanté Gargarisez-vous avec.Ton-*o.1)1 lie aussi pour le brossage des dents vu qu'il penatre dans los cavités et tue les microbes.Aida A prévenir le rhume.70c port payé.Employer.stomach-rite.Avez-vous essavé notra tonique riipillntrc ?\t11 est.garanti fuira pousser les cheveux ou l'on vous rembourse.$1.55 port payé, partout nu Canada.Da-mnndcr.la circulaire \"Why Be Bald\u2019\u2019 nt la liste de prix d\u2019autre» remèdes.Bonne et heureuse année à tous Health and Happiness (o.111.1! IIOUISTKS 2162 DANFORTH, TORONTO.Un rndroit excellent où manger! REPAS A PARtÎb'd* 30c VI I W CM I 120, rue St-|ean Tel.: 2-0162 .im|U.WM;.Comité forestier ET- Benucevillc (DNCt \u2014 A St-Ephrem de Beauce, fut organisé récemment »jn comité forestier paroissial.Ce comité a les buts suivants; 1.\t\u2014Pour réunir dans une paroisse tous ceux qui sont réellement intéressés k leurs boisé» érnbllére» et à leur terre» k bols, afin de ; a) Etudier ensemble la valeur des ressources forestières paroissiales étendue, volume, état des boisés; b» fie familiariser avec les meilleures méthodes d'aménagement afin de tirer tout le profit possible de la forêt: coupe de régénération, coupe d'ensemencement, efc.c) Discuter des meilleure» méthodes d\u2019utilisation du bois: marché, prix, industrie nouvelle à créer; 2) Connaître les meilleurs avantages fournis a ses membres par l\u2019Association Forestière Québécoise: rrrvue, feuilles de propagande, congrès, etc.2.\t\u2014Pour créer dans une paroisse une ^ mentalité nouvelle quant k rutilisatlonko#< rationnelle de toute» nos ressources na-turelles : a» Par des roïlféretnces; b» Des soirées éducatives (forums); cl Excursion Jv en forêt le dimanche; dl Fête de sucre; \u2019%»\u2022\u2019.eiOrganlsatlon de forêt des arbres; fi Vi- \u2022Jr.site des industries paroissiales; g» Utilisation de tout moyen de propagande susceptible d\u2019intéresser le plus grand nombre de personnes de la paroisse.On remarque parmi les membres du bureau de direction: Président honoraire, M.l'abbé A.Labbé, curé; Président.M.J.-E.Lemieux, gerant de manque; Vice-présl-dent.M.Onll Faucher; Bec.-trésorier, M.1.-Marie Longchamps; Diirecteurs : MM Gérard Robergr.MD.Napoléon Mathieu,Ijj**-\u2019 Octave Pomerleau, Côme Marols, Isidorej Faucher.\tI Jj'V 'M Les teintures AMPOLUNa sont de beaucoup les plus employées dans les travaux d\u2019artisanat.Un des produits BARIBEAU Ac FILS, Lévis H Ne manquez pas de surveiller notre annonce de m M >»\u2022: M L\u2019acide du rein voleur de repos Bien du geni lemblent ne jamais prendre une bonne nuit de sommeil; remuent sent cesse les yeux (rands ouverts.Ils s'en prennent parfois aux \u201cnerfs\u201d quand -\u2019eet peut-être le rein.En santé il filtre les poisons du sang; malade, lu poisens restent dans l\u2019organisme.Insomnie, maux de tète, cour-baturu font sourent suite.Si tous ne donnes pss bien, prenu les Dodd\u2014remède fsTori depuis plui d\u2019un demi-siêde.103-F Pilules Doddpourle Rein AVENTURES PAU mite a IdeH Vm font de cette partie poker !! Veux-tu que l\u2019on di*e que je juin le genre de femme qui n'a pa* asnez confiance en son mari pour le laisser sortir le soir Horace, peurquol farte cela Non.Bix, je ne le demanderai même pas à Pauline - je suis beau coup sorti res derniers temps !\t.classification et de manipulation des dossiers est trop compliqué pour s'adapter aux besoins de, l'heure.Notons que dans le seul Service des Terres, on compte environ 300,000 dossiers dont un grand nombre ont plus de cinquante ans d\u2019existence.Il y a également 1,200 terriers correspondants.Le système actuel de manipulation de ces dossiers exige donc une série de gestes et de déplacements inutiles et coûteux.Il faudra unifier, autant que possible, la classification des dossiers et créer même un organisme, sorte de bureau d\u2019enregistrement, qui aura charge de la surveillance et de la manipulation des dossiers au sein du ministère.\"En résumé, nous voulons établir la maison sur des bases solides.Nous voulons moderniser les méthodes administratives et les rendre plus efficaces.L'efficacité est d'ailleurs une condition indispensable â la réussite de tout plan de colonisation et.à plus forte raison, d'un plan d'envergure comme celui que nous étudions avec M.Minville.Lorsque nous aurons l\u2019assurance d'avoir organisé des services administratifs effectifs et rapides, nous pourrons parler de grandes réalise.tlon* et d\u2019exécution de vastes projets.La réorganisation des services administratifs du Ministère de la Colonisation est à l\u2019étude.Nous passerons bientôt aux actes.Ainsi, on comprendra que nous donnons toute son importance â une formule que tout-le monde préconise ; Il faut établir la colonisation sur une base rationnelle\".\t1 Fondation d\u2019un Cercle des Fermières Thetford-MIncs.(D N.C.» un Or-cle dus permièreK a été fondé k Bf-Al-phonse de Thetford, lundi soir dernier.Dès la première heure, le cercle compte 75 membres.un bon nombre de cm membres faisaient partie du Cercle des Fermieres de Bt-Maurice depuis quelques années : elles »ont donc au courant du rouage de cette organisation qui demande h ses membres beaucoup de zèle, de travail et d'assiduité aux réunions pour en faire un succès et produire d'excellents résultats.Les réunions auront lieu le troisième lundi de chaque mois à sept heures et demie n la salle de lecture du Centre Paroissial.Le mot d'ordre du nouveau Cercle est \"Joindre l'utile k l'agréable.'\u2022 LA prochaine réunion aura lieu le 19 février et chacun des membres devra présenter les articles confectionnés au coura du mois : Coussin, gilet de bébé et Jouet d'enfants, fait en tissu.A cete même réunion, on a procédé fi l\u2019élection des offi/*reR du nouveau Cercle des Fermières ; Présidante : Mme Henry Dubois : vice-présidente : Mme Alphonse Roy ; bibliothécaire-Lecture : Mme Rosaire Gagné ; secrétaire-trésorlére : Mme Henri Paquet ; 1ère conseillère ; Mme Albert Boisvert ; 2ètne conseillère ; Mme Joseph-François Gagné ; 3ème conseillère : Mme L.-J.-A.Baillargeon : 1ère organisatrice Mme Willie Griffith : 2ème organisatrice : Mme Joseph Vaillancourt.VfITl- [ D\u2019APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES du 24 au 29 courant qui m M fit;: \u2022M n ¥ M paraîtra dans notre Journal, mardi prochain \u2014 le 23 Cette vente promet d'agréables J.-E.LIVERNOIS autrefoia FRONTENAC PHOTO 19 rue Buade surprises (LIÉE) T~W.M ¥ ¥ H $ H N m m ¥ H ¥ f ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ Æ Votre patron, Madame par 4915 SZU S (.ANO g-14 BELLE POITRINE VOTRE POITRINEe«t- elle plate ou trop grosse ?Etes-vous maigre de par-.tout, sauf de la poitrine?Répondez à ces questions et nous vous indiquerons cratuitemknt ce qu'il faut faire pour corriger ces défauts et avoir une poitrine aux courbes gracieuses.LABORATOIRES COQUETTE 1!7 Stl'CltlwlM 0v\u201et - M mi trill ¦ TU: HA.4177 Les avis de naissances, ma* liages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les -Echos mondains\" coûtent 11.50 l\u2019insertion.Toute commande devra être accompagnée de ce montant.C^niu.CM(Lwt^ No 4915 Votre petite paraîtra charmante dans ce Joli costume d'écuyère.Il lui sera pratique pour tous ies genres de sport.Vous trouverez dans le patron des modèles de veste, de pantalon et de chemise.Le patron se vend dans les grandeurs pour enfants de 4 et 6 ans, et pour fillettes, de 8 à 14 ans.La taille 10 ans, demande pour les pantalons et la veste, 1 5-8 vge de tissu de 54 pouces de largeur et pour la chemise, 1 1-4 vge de matériel de 35 pces de largeur.AdrMter votre rommAndo romma Bull i SKRVICK HF.S PATRONS LE SOLEIL QUEBEC, P.Q.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse at mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s'il y a lieu.Ne paa demander des mesures autres que celles spécifiées.Le prix de ce patron est de 25c.Seuls les bons de poste ou les chèques PAYABLES AU PAIR k Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ou de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un Intervalle de 15 i 20 Jours.N.B\u2014lies instruction» servira avec ces patrons fabriqué» psr «ne maison angUUe ne sont fournies qu'en anglais.1 i 54 0006 -Un vaste camp de santé sera établi par la Ligue antituberculeuse (Suite de la page 3) vre.Et nul ne sera étonné ri'apprendre que même le terrain n'est qu\u2019en faible partie payé.Il a fallu ici, recourir à un emprunt.Mais on n'a sans doute pas eu tort d\u2019escompter la sympathie d\u2019amis de plus en plus nombreux et généreux.Et justement la ligue vient de recevoir, pour sa nouvelle colonie de vacances, une souscription de $5,000 de M.W.-Q.Stobo, agissant au nom de la Canadian Import.C'est la porte large ouverte à une philanthropie éclairée et à une agissante charité.Voilà assurément une intéressante nouvelle.Ce n'est pourtant pas là seule qui découle de l\u2019assemblée générale de la ligue.Présentant le rapport du dispensaire antituberculeux, le Dr Georges Grégoire, dkec-teur, a fait remarquer que le travail de l'année 1944 avait été de beaucoup supérieur à celui du passé.Que l\u2019on en juge par les quelques chiffres suivants: 290 séances cliniques au lieu de 294 en 1943, 9,809 consultations au lieu de 7,948; 6,605 sujets examinés au lieu de 5,489; 4,377 nouvelles admissions au lieu de 3,250: 7,233 examens radiologiques U.385 radiographies et 5,950 fluoroscopie) au lieu de 4,711; 12,249 visites d'infirmières à 1,319 familles au lieu de 10.338 visites à 1,279 familles; enfin, 323 nouveaux cas de tuberculose dépistés au lieu de 230.Le nombre des diagnostics de tuberculose a donc augmenté notablement.Mais, comme le disait le Dr Grégoire, c\u2019est la preuve que plus le dépistage est poussé à fond, plus on découvre de malades.Encore le tableau n\u2019est-il sombre que d\u2019un côté.Sur ces 322 cas de tuberculose, 223 débutaient seulement, 68 étaient modérément avancés et 31 avancés.Activons le dépistage et il se trouvera de plus en plus de cas minimes offrant toutes les chances de guérison.Le diagnostic précoce est ici la voie du salut, et l\u2019idéal serait de pouvoir étendre l\u2019examen clinique et radiologique à toute la population de Québec , du moins à une forte partie de la population, dans les sections commerciales et industrielles, par exemple.L\u2019an dernier, 409 employés de la compagnie Bell et les 58 nouveaux employés de la brasserie Boswell sont passés par le dispensaire, 73 religieux et 256 religieuses se prévalent du même privilège.1945 | reçues par divers Intermédiaires ont \u2014 |eté les suivantes: une de $500, une de $250, cinq de $150, douze de $100, La ligue voudrait accomplir bien davantage en 1945.Justement, elle vient d\u2019accepter l'offre d'utiliser pendant les mois d\u2019hiver le nouvel appareil radiologique, 35 müimètres qui opérait l'été dernier en Gas-pésie.Il s\u2019agit d'une machine démontable et transportable, capable de prendre quotidiennement plusieurs centaines de films.On commencera par radiographier les neuf cents employés de l\u2019Anglo Canadian Pulp & Paper et l\u2019on visitera ensuite d'autres établissements industriels.Les médecins et les techniciennes seront ceux du dispensaire, et c'est encore le dispensaire qui revisera le premier diagnostic à moins que les patients ne préfèrent se rapporter à leur propre médecin.Enfin, mademoiselle Ivonne Raymond, directrice de la vente du Timbre de Noël, a annoncé que la ligue antituberculeuse avait en banque, au 15 janvier, une recette de $16,216.76, ainsi répartie: vente postale, $10,391.40; sollicitation personnelle, $5,845.36; croix de Lorraine, $80.A la même date, Tan flernier, la recette n'était que de $15,452.37.Il y a donc à prévoir une augmentation de quelque $800 quand les li vres seront fermés.Mlle Raymond a remercié le président du comité provincial du Timbre de Noël, l'honorable M.L.-A.Taschereau, qui prêta une aide constante à la ligue au cours de cette campagne.Elle n\u2019a pas manqué non plus de rendre hommage au travail généreux de la Chambre de Commerce des Jeunes (sollicitation personnelle dans le monde du commerce et de l\u2019industrie).Elle a également attiré l\u2019attention sur les services rendus par le secrétariat du Timbre de Noël, ajoutant qu'elle-même avait été très heureuse de faire sa part en recueillant personnellement un montant de $3,029.Les principales souscriptions quinze de $50, cinquante-six de $25, deux de $20, quatorze de $15, une de $13.une de $12 et cent seize de $10.Si nous additionnons toutes les recettes du timbre de Noël depuis vingt ans que la vente est organisée à Québec, nous arrivons au grand total de $105,594.95.Plus de la mol tlé de ce montant, soit $58,000, a été obtenue de 1940 à 1944 inclusivement, soit au cours des cinq dernières campagnes.C\u2019était la première réunion de la ligue antituberculeuse depuis la mort de Mgr Aimé Labrie, P.D., ancien vice-recteur de TUniversité Laval.M.le Dr Georges Grégoire a rappelé la mémoire de ce prélat distingué qui fut un des plus dévoués directeurs et bienfaiteurs de l\u2019oeuvre.Six nouveaux directeurs ont été élus:\tl\u2019honorable juge Thomas Tremblay, président général de la Saint-Vincent de Paul, M.Tabbé Alphonse-Marie Parent, secrétaire général de l\u2019Université Laval, M.le Dr A.-R.Foley, épidémiologiste de la province.M.le Dr Berchmans Paquet, directeur du service de santé de la ville de Québec, M.W.-Q.Stobo, gérant de la Canadian Import, et M.Edgar Côté, président de la maison Emond \"^*\"** *\trrrt_> Reconnu par let médecins comme un aniiacide laxatif idéal, le Lait de Magnésie Phillips\u2019agit d\u2019une façon doublement merveilleuse pendant la nuit.\t\u2022\u2022 j 1.\tIl neutralise l\u2019hyperacidité \u2014 adoucit l\u2019estomac presque instantanément.2.\tAgit comme laxatif doux et agréable;' Achetez le véritable Lait de Magnésie Phillips\u2019 quand vous faites des excès, et réveillez-vous le lendemain plein d\u2019entrain.0 Vous feeos Verreur de ce CANONNIER / Si Vous n'employe$ pas les VeriiableS pVeces RECHANGE 25, rue Dorchester Québec LÀUGLNTIDL^^ automobills PAUL et JEAN CHAMFOUX, prop.Membres de VA.M.D.C.Il 7915 BaMrôaaHHMBMMMMHHMHHMBHMr ; Section de nouvelles générales finances, annonces classées LE SOLEIL \u201cLE SOLEIL\", le plus grand médium de petites annonces classées à Québec, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 7131 pour une petite annonce qui rapporte.64e ANNEE _ No 19 DEUXIEME SECTION QUEBEC, SAMEDI 20 JANVIER 1945 PACE NEUF Les Saints L'Eglise célébrera demain la fête de sainte Agnès, vierge et martyre.\u2014La journée de lundi sera consacrée aux \u2019fêtes de saint Vincent et de saint Anastase, martyrs.Offices de demain \u2014 Troisième dimanche après l'Epiphanie.(Vert.Semi-double) \u2014 3e oraison de sainte Agnès (m), Credo, Préface de la Trinité.\u2014Vêpres du dimanche, mémoire de saints Vincent et Anastase (1) et do sainte Agnès (11).Evangile de demain (Saint Matthieu, chapitre Vin, versets 1 à 13) \u2014En ce temps-là, Jésus étant descendu de la montagne, une grande foule de peuple le suivit.Alors un lépreux, venant à lui, l\u2019adora en disant : Seigneur, si vous voulez, vous pouvez me guérir.Jésus, étendant la main, la toucha et lui dit : Je le veux, soyez guéri et à l\u2019Instant sa lèpre disparut.Jésus lui dit : Gardez-vous bien de parler de ceci à personne ; mais allez, montrez-vous au prêtre, et laites l\u2019offrande prescrite par Moïse, afin que cela leur serve de témoignage.Jésus étant ensuite entré dans Capharnaum, un centenier s'approcha de lui et lui fit cette prière : Seigneur, j\u2019ai chez moi un serviteur malade d\u2019une paralysie dont il souffre beaucoup.Jésus lui dit : J\u2019irai et je le guérirai.Le centenier répondit : Seigneur, je ne suis pas digne que vous entriez dans ma maison ; mats dites seulement une parole, et mon serviteur sera guéri.Car moi, qui ne suis qu'un officier subalterne, je dis à un des soldats que j\u2019ai sous moi : Alliez, et il va ; et à un autre : Venez, et il vient ; et à mon serviteur Faites cela, et 11 le fait.Jésus, entendant ces paroles, en fut dans l\u2019admiration, et dit à ceux qui le suivaient : Je vous le dis en vérité, je n\u2019ai point trouvé une si grande fol dans Israël.Aussi, je vous le déclare, plusieurs viendront de l'orient et de l\u2019occident, et auront une place au festin dans le royaume des deux avec Abraham, Isaac et Jacob, tandis que les enfants du royaume seront jetés dans les ténèbres extérieures : c\u2019est là qu\u2019il y aura des pleins et des grincements de dents.Alors, Jésus dit au centenier : Allez, et qu\u2019il vous soit fait comme vous avez cru.Et à l'instant même son serviteur f-t guéri.CHEF DES GUERILLAS : Rolbert Lapham de Davenport, Iowa, qui a été rapporté disparu après la chute de Bataan, a fait parvenir dit-on, une lettre à ses parents, M.et madame Lapham, où il dit qu\u2019il est bien et qu\u2019il a organisé un groupe de guérillas parmi les habitants des Philip, pines.Il a été remis en liberté à Luçon, par les forces américaines.(Central Press) Un incendie à Limoilou Le feu a causé des dommages assez considérables, hier soir, à une maison neuve, appartenant à M.J.Martineau, et située à 548%, 4e avenue, Limoilou.Un des locataires devait prendre possession de son logement, aujourd\u2019hui, et l\u2019autre lundi prochain.Toutefois, un locataire, M.Miller, occupait déjà, au 2ième étage un des quatre logements de cette maison.C\u2019est à ce logement que le feu a commencé.On croit qu\u2019une cheminée défectueuse est responsable de ce qui s\u2019est produiT.Les pompiers du poste No 10 ont d'abord été appelés par téléphone vers 5 h.48 hier après-midi.A 6 h.12 on sonnait l\u2019alarme 644 et le retour s'effectuait vers 6 h.56.Mais les pompiers étaient demandés de nouveau par téléphone vers 7 h.26 et ce n\u2019est que vers 8 h.20 qu\u2019ils pouvaient quitter définitivement le lieu de l'incendie.Les dommages ont été causés surtout aux cloisons, aux murs et aux plafonds du deuxième étage.La maison aura besoin de réparations avant d\u2019être habitée et on ne croit pas qu\u2019elle puisse l\u2019être avant un mois.Les pompiers des postes 10, 14.Il et 3.s\u2019étalent rendus sur les lieux et leur travail était dirigé par le député chef Lachance et le capitaine Bélanger.L'Ecole des Parents Par suite d\u2019une Indisposition, le T.R.P.G.-H.Lévesque, o.p., doyen de la Faculté des Sciences sociales, ne pourra pas donner sa conférence, lundi soir, sous les auspices de l\u2019Ecole des Parents.Il sera remplacé par le Dr André Simard, chef de clinique chirurgicale à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, qui parlera de l\u2019hérédité.Le cours aura lieu comme d\u2019ordinaire, à l\u2019amphithéâtre de médecine, à 8 heures 30.A l\u2019issue du cours, l\u2019Ecole des Parents tiendra son assemblée générale annuelle, sous la présidence de la directrice-fondatrice, madame Gustave Vallerand.On y présentera les rapports de l\u2019année écoulée, on adoptera les règlements définitifs de l\u2019Ecole et on choisira une partie des membres du conseil de direction.Congrès des jeunes La Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la province de Québec vient de désigner Me Roger Thibodeau, président régional des Chambres de Commerce des Jeunes pour Québec et le Bas du Fleuve, et M.Léonard Roy, secrétaire de la Chambre de Commerce de Lévis, comme délégués aux réunions de la Commission danadienne de la Jeunesse qui auront lieu à Montréal, les 27 et 28 courants.Fondée pour s\u2019occuper de la réadaptation de la jeunesse après la guerre, cette commission est chargée d\u2019étudier les problèmes des jeunes et de fournir aux autorités du gouvernement les suggestions nécessaires.Elle est formée de représentants de toutes les associations de jeunes du pays.Une causerie de M.(.Melançon Devant un auditoire nombreux formé de membres de la Société Linnéenne de Québec réunis à la Faculté des Sciences de l\u2019Université Laval, M.Claude Melançon, naturaliste, membre de la Société Royale du Canada, et chef du Service français de publicité des Chemins de Fer nationaux, a raconté hier soir \u201cLes origines des mythes chez les Américains\".Présenté par le président de la Société Linnéenne, M.René Po-merleau, comme un écrivain de marque doublé d\u2019un naturaliste de grande classe, M.Melançon a souligné qu\u2019à l\u2019égal des Grecs, nous avons nous aussi, Canadiens, notre mythologie créée par les Amérindiens, nom sous lequel il est convenu de désigner les Indiens de l\u2019Amérique.Prenant pour exemple la mythologie des Bella-Coula, une tribu de la côte du Pacifique, le conférencier a montré que leur Maison des dieux estune sorte d\u2019Olympe qui a surgi au ciel canadien à la suite de circonstances fortuites.Pour gagner le respect de leurs voisins et se procurer des ancêtres reluisants, ces Bella-Coulas créèrent à leur tour tout un peuple de dieux qui servit à leur organisation politico-sociale.Ce faisant, ils composèrent la mythologie probablement la plus complète et la mieux ordonnée de la côte du Pacifique.Après avoir énuméré les principaux dieux et demi-dieux des Bella-Coula, M.Melançon dit que comme chez les Grecs, ces dieux et demi-dieux servirent à créer la tradition des villages et inspirèrent de nombreuses pittoresques légendes.Il raconte une de ces légendes citée par Frank Boss et traitant de la naissance du jour, de l\u2019origine du déluge et de certains traits physiques chez quelques-uns de nos animaux.Et le conférencier conclut en disant que si la création des mythes nouveaux dépasse nos moyens et notre intention, l\u2019utilisation par la littérature de nos mythes nationaux est non seulement possible mais devrait être encouragée.\"Notre mythologie amérindienne est extrême ment riche et variée\u201d, dit-il.\u201cLa littérature pourrait sans doute produire des chefs-d\u2019oeuvre en faisant un choix parmi ce recueil de fables et de légendes.La réunion était présidée par M.René Pomerleau, qui présenta, en termes chaleureux, le conférencier.Le secrétaire, M.René Bureau, lut le rapport des deux dernières séances, et M.le Dr Jean-Louis Tremblay exprima les remerciements de l\u2019auditoire au conférencier.L'enquête sur la taxation des rentes débutera lundi à Ottawa Ottawa, 20 'PO \u2014 La commission royale chargée d\u2019enquêter sur la taxation des rentes et des corporations familiales commencera à siéger lundi à Ottawa, on s\u2019attend à ce que son rapport ait pour effet de changer la loi de l\u2019impôt sur le revenu.Il se peut que les conclusions de son enquête amènent un change- A Sf-Pascal Lundi soir, le 22 janvier, à la salle du collège des Frères du Sacré-Coeur, rue Champfleurie, le Conseil de St-Pascal Baylon de la Société Saint-Jean-Baptiste reprendra la série de ses lundis sociaux.Le conférencier, l\u2019abbé Pierre Gravel, qui traitera de l\u2019éducation nationale dans la famille, sera présenté par M.Jules Falardeau, vice-président du Conseil Diocésain, et remercié par M.Léandre Trudelle, directeur diocésain.Au programme musical, on entendra Mlle Jeannette Bégin, pianiste, ainsi que Mme Madeleine Drouin-Prémont, soprano.Mme Prémont sera accompagnée par Mlle Rachel Drouin, pianiste.L\u2019entrée est libre.De retour au pays Shédiac, N.-B.D.N.C.) \u2014 Le sgt.-major Edgar Doiron, fils de M.et Mme Alphée Doiron, est revenu d\u2019Angleterre après avoir été blessé en service actif en Italie.Il était dans les vieux pays depuis plus de quatre ans.Le soldat Albini Fougère et le soldat Willie Petitpas, fils de M.et Mme Jude Fougère, sont revenus du front.Us étaient en service actif outre-mer depuis plus de 5 ans.Une visite de Mgr S.Exc.Mgr Norbert Robichaud, archevêque de Moncton, a rencontré les étudiants acadiens de l\u2019Unl-vêrsité Laval hier soir au Cercle de la rue Couillard.Une cinquantaine d'étudiants groupés dans l\u2019Association des étudiants acadiens de Laval ont accueilli l\u2019éminent prélat.M.Adrien Pouliot, I.C., président du Comité Permanent de la Survivance française en Amérique, assistait à la réception, de même que M.l\u2019abbé Paul-Emile Gosselin, se crétaire général du Comité, le R, Père Maurice Lamontagne, C.J.M curé de St-Coeur de Marie, et M l\u2019abbé Philippe-Auguste Lelaidler, sous-secrétaire général de l\u2019Université.M.Henri Labrie, président de l\u2019Association des étudiants acadiens de l\u2019Université Laval, s\u2019est fait l\u2019interprète du groupe auprès de S, Exc.Mgr Robichaud.M.Jean Chlasson, président de l\u2019Association a suscité l\u2019enthousiasme des étudiants en proposant la présidence d\u2019honneur de l\u2019Association au grand prélat acadien.M.Labrie a présenté S.Exc.Mgr Robichaud comme un champion de la cause acadienne et un infatigable travailleur à l\u2019édification d\u2019une plus grande Acadie, n a annoncé le projet de l\u2019Association de fonder une revue qui sera un moyen de contact entre tous les étudiants acadiens du pays.S.Exc.Mgr Robichaud a félicité les étudiants de s\u2019être groupés en association, soulignant l\u2019importance et le besoin de l\u2019association pour les Acadiens.Je vois dans votre association, dit-il, un présage de ce que vous serez plus tard.Mgr Robichaud a exhorté ces futurs professionnels acadiens à se soucier de travailler en équipe et de faire rayonner leur culture acquise par leurs études classiques d\u2019abord et par leurs études professionnelles ensuite.Il faudra que vous \u2018soyez aussi et surtout plus tard des hommes et des chrétiens.Mgr Robichaud a ensuite donné aux étudiants des nouvelles de l\u2019Acadie au point de vue ecclésiastique d\u2019abord.Il s\u2019est réjoui particulièrement de l\u2019érection d\u2019une province ecclésiastique parfaite au Nouveau-Brunswick avec la création du dio cèse d\u2019Edmunston.Il a ensuite donné des nouvelles d\u2019ordre national, insistant particulièrement sur les développements de l\u2019oeuvre de la presse.Ici, Mgr Robichaud eut des paroles de gratitude à l\u2019adresse du Comité de la Survivance fran çaise et de la population de la province de Québec.L\u2019Archevêque de Moncton révéla ensuite son projet de créer un secrétariat social qui serait une centrale de toutes les oeuvres acadiennes et ferait fonction d\u2019une sorte d\u2019exécutif des organisations aca diennes.Ce serait, dit-il, le Comité permanent de la Survivance française en Acadie.Feu M.A.-A.Genest A la liste des parents de M.A.-A.Genest dont nous avons annoncé la niort hier, il convient d\u2019ajouter les noms de deux belles-soeurs qui lui mrvivent, mesdames F.-X.Genest, de Spokane, Washington, et Emest Genest, de Montréal.LES DOULEURS RHUMATISMALES, Lumbago, Arthrites, etc.se soulagent rapidement avec le COMPOSE SALBIA En mi!t' fie: TOI TES LES Pfl.\\K>IA(TES Dépfc: (hr> w B'inr* lV Cio ci ch z J-E Li' crncis FRED TREMBLAY B 7 ft trente ans cette semaine que FRED TREMBLAY est établi it Québec, n y a toujours gagné sa vie comme musicien professionnel.Né à New-York.Fred arrivait au pays il y a trente trois ans \u2014 33 ans le 17 février prochain, n vint avec la troupe de ménestrels Henry, de Philadelphie et Joua d\u2019abord à Joilette, c\u2019est la première ville de la province de Québec avec laquelle 11 fit connaissance.Il y rencontra Mademoiselle Helen Page.3ul est depuis Madame Tremblay.Après eux années passées & la direction du théâtre Biograph, il s\u2019engagea dans la troupe Ross, qui vient à Québec et se dispersa à Québec après avoir donné des représentations pendant deux Jours seulement au théâtre Unique (Limoilou).Fred dut retourner chez ses parents qui demeuraient alors â Metuchen, New Jersey.Entre temps, Monsieur Arthur Drapeau cherchait un planiste pour son théâtre Cristal.On lui avait recommandé Fred Tremblay.H lui télégraphia et notre ami revint â Québec, à la grande Joie de madame Tremblay.Quelques mois plus tard, il devenait directeur musical de tous les théâtres de Monsieur Drapeau: Le Cristal, le Princesse.ITmpérlal.l\u2019Olympia, l'Arlequin.C'était au temps où le capitaine Charles O'Neil dirigeait la fanfare de l'Etat et â plusieurs reprises, ce chef d\u2019orchestre fameux a recours aux services de Mon-siur Tremblay comme planiste.Le populaire Fred a eu alpsl l'occasion de Jouer souvent devant des personnages distingués qui visitaient notre ville.On peut dire aussi 3uTI a Joué aujourd'hui dans des occasions ifférentes, pour toute la population de de Québec, soit avec des orchestres, soit seul comme planiste.Aujourd\u2019hui il est i la tête d\u2019un studio où toute personne désirant apprendre â Jouer un Instrument y trouve un bon professeur.R enseigne aussi le chant et toutes les danses.Il vend des Instruments de musique et des accessoires pour tout instrument.Son but principal dans la vie.dit-il.est de distraire les gens et les rendre heureux, c\u2019est pourquoi 11 aime agir comme maître de cérémonies dans les soirées, banquets, noces etc.jBt monsieur Tremblay termine son histoire en disant \"Un cordial merci aux Québécois pour l\u2019encouragement qu'ils lui ont donné.Que tous ceux qui me connaissent me disent simplement : ALLO TOED! quand ils me rencontrent, c'est le plus grand plaisir qu'ils peuvent me faire\".ment dans les taux de taxation affectant le revenu de milliers de personnes qui reçoivent des annuités du gouvernement ou qui bénéficient du fond de pension du service civil ou d\u2019autres organisations.L'établissement de la commission était prévu dans lè dernier discours du budget au cours duquel le ministre des finances, Thon.M.Usley, discuta la possibilité de trouver un moyen équitable de taxer les annuités qui sont en partie de l\u2019Intérêt sur des placements et, en partie, du capital.Les annuités provenant du gouvernement canadien étaient Jusqu\u2019à ces dernières armées libres de taxes mais le revenu des annuités est maintenant taxable.Dans le but de stabiliser les choses, la loi actuelle de l\u2019impôt sur le revenu accorde une exemption d'impôt sur les pai-ments des fonds de pension et d\u2019annuités, mais ce système ne s'est pas avéré satisfaisant.La taxation des corporations familiales présente aussi un problème sur lequel la commission devra faire rapport.Dans certains cas, ces corporations sont établies dans le but de distribuer le capital aussi bien que l'Impôt.Habituellement, ces corporations ne sont pas dans le monde des affaires et, lorsqu'elles sont taxées comme telles, les bénéficiaires sont sujets à un double impôt, étant taxés comme individus sur ce qu\u2019ils reçoivent des corporations.Le président de la commission est l\u2019hon.W.-C.Ives, qui a récemment quitté la Cour suprême de l\u2019Alberta.On s\u2019attend à ce qu'un bon nombre d\u2019organisations soumettent des rapports à la commission et à ce que des experts du ministère des finances de compagnies d\u2019assurance et d\u2019autres organisations agissent comme témoins.Discussion sur la poésie Le prochain dîner du Moulin à Vent aura lieu jeudi, le 25 janvier, à 7 heures p.m., à l'hôtel St-Louis.A ce dîner, le premier de l'annee 1945, la causerie traditionnelle sera remplacée par une discussion libre en marge de U poésie moderne et de la poésie classique.Des membres du Moulin et quelques personnalités en vue du monde littéraire québécois émettront à tour de rôle leur point de vue respectif sur cette question passablement discutée depuis quelques années: les mérites de la poésie libre en regard de la poésie classique.Comme à l'ordinaire un programme musical, exécuté par des artistes du Moulin, clôturera la soirée.Deux navires canadiens ont vu l'action sur les côtes de Grèce 15e anniversaire Le conseil de l'amicale de l'Académie Bon-Pasteur et de l'Académie St-Louis, qui célébrera prochainement le 15e anniversaire de sa fondation, désire compiler les noms et I Londres, 20 \u2014 (PC) \u2014 Les trans- nadiens aidèrent à évacuer des civils'\u201cdresses des anciennes élèves de ces ports d'infanterie \"Prince Henry\" et'grecs et des forces de guérilla coin- deux Institutions.Les intéressées |'\u2018Prince David\", autrefois des na- mandées par le gén.Napoléon Zer- s°nt donc prices d envoyer leur nom vires de croisière sur la côte cana- vas, à Preveza, sur la côte occlden- e' adresse, ainsi que ceux de leurs dienne du Pacifique, et leurs équipa- taie de la Grèce.\tcompagnes de classe, à 14.avenue ges canadiens ont vu l'action durant \"Nous réussîmes à embarquer tout Maisonneuve.la guerre civile qui a éclaté en Ile monde et nous partîmes avec un L a été décidé par le conseil que Grèce au cours du mois de décem- mélange de prisonniers italiens, de4\u201c réunion annuelle serait reportée 'bre, a-t-on révélé hier.\tI civils russes et de guérilleros grecs, au mois d'avril afin d'avoir plus dé I les deux vaisseaux oui ont D'U-'tlui n0UR faisaient frémir de terreur ' temps pour préparer la célébration ticïé auxX déhaarpiemerits de C-V façon dont Ils maniaient les clé cei anniversaire, mandle, en juin dernier, et à pin- grenades pendues à leurs ceintures , vasion du sud de la France, en août\th i dernier, ont débarqué des troupes Humble, qui jouira d'un congé de anglaises et hindoues au Pirée, pet quatre jours au cours duquel 11 vl- Le Lt Thériaull a été blessé Le lieutenant Frank Thériault fils de madame Hubert Thériault, 149 rue St-Oyrllle, Québec, vient d'être blessé en Italie, a appris sa mère dans un message du ministère de la Défense nationale.Employé à la compagnie de téléphone Bell à Québec, le lieutenant Thériault s'enrôla dès le début de la guerre et partit pour outre-mer avec le grade de sergent.Au mois d\u2019avril 1941, il revint pour suivre un cours d'offlcler en Colombie canadienne.En octobre 1942, il retourna outremer où il fut versé dans un régiment anti-chars.Il a été blessé le 21 décembre.Le lieutenant Thériault a trois frères sous les armes.Ce sont le capitaine H.-G.Thériault, R.C.A.S.C., en charge des approvisionnements pour la région militaire No 5; le sergent Murray Thériault, R.C.A.S.C., actuellement en Hollande ; et le caporal Willard Thériault, du C.A.R.C., récemment revenu d\u2019outre-mer et maintenant stationné à Halifax, Nouvelle-Ecosse.d'Athènes, en face d\u2019un violent feu de mitrailleuses et de mortiers, a dit le lieutenant Bob Humble, d'Ottawa, 20 ans, photographe de la Marine canadienne.Humble, affecté sur le Prince Henry, a décrit les deux semaines et demie durant lesquelles les navires canadiens ont supporté les opéra-1 lions contre les forces des Elas coin- ! me \"très tendues\".Humble, qui a été blessé au large de Brest après l'invasion, à bord du H.M.C.S.Saskatchewan, alors que! ce navire était en train de couler trois chalutiers ennemis, a dit que \u201e T, ,\t\u201e\u201e\u201e\u201e\u201e\u201e\u201e les transports canadiens sont arri- taires.U faut trouver 5300,000 pour vés au £lrée durant la deuxième Des livres pour nos militaires L'Ordre impérial des Filles de l'Empire (I.O.D.E.) inaugurera lundi prochain, le 22 janvier, une semaine de campagne en vue d\u2019amasser des livres pour les effectifs mlll- sltera sa grand\u2019mère, a dit que les prisonniers Elas capturés comprenaient des garçons de 13 et 14 ans Jusqu'à des \"vieillards marchant à l'aide de cannes\".Esnouf & Yeilleux AVOCATS 111 Côte df la MontAfn*.Tél.3-13! Bureau du *olr \u2014 301, 3e AVE.lundi, mercredi et vendredi de « h., HO à 3 h.HO ¦MiitlLklillIIMü iiüiüih: l'îlflliiiliiÜlilli iüiWMll LIQUEURS l\u2019achat Immédiat de livres nouveaux à être distribués aux années de mer, de terre et de l'air.Ces effectifs réclament des milliers de livres additionnels pour égayer les heures longues et ennuyeuses passées au camp, à bord d\u2019un navire, à l'hôpl tal, etc.Plus d'un million de livres ont dé jà été donnés auxv armées par 1T.O.D.E., dont plus de 234,000 l'an dernier seulement.Mais il en faut encore des milliers, immédiatement, et d'autres milliers seront requis dans les hôpitaux militaires, longtemps après la victoire.La campagne de la prochaine semaine fournira l\u2019occasion à tous les compatriotes de nos combattants de contribuer à cette oeuvre importante en versant leur contribution, si petite soit-elle.Dans une lettre récente adressée à 1T.O.D.E., le major-général L.-P.Laflèche Insistait de nouveau sur la nécessité de livres plus nombreux encore pour les forces armées.Le général faisait cette demande à la suite d\u2019une assemblée dans son bureau de membres des trois services qui lui avaient fait part du grand besoin de livres pour leur personnel.L'I.OD.E.compte sur la génény sité de chaque citoyen canadien pour atteindre son objectif de $300,000 d\u2019ici la fin de la semaine prochal ne.Créditez votre chèque à \u201cService de Librarie de 1T.O.D.E.et faltes-le parvenir à Chambre 1111, hôtel Mont-Royal, Montréal.Le caporal J.Brochu décédé en Hollande Nous sommes au regret d\u2019annoncer la mort du caporal-suppléant Joseph Brochu, de Mont-Joli, décédé accidentellement en Hollande, à l\u2019àge de 26 ans.Il faisait partie de l\u2019armée canadienne depuis 5 ans\u2019 et était outre-mer depuis quatre! ans.Il laisse dans le deuil ses frères : I Napoléon et Wilfrid actuellement avec l\u2019armée canadienne en Hollande; ses soeurs: Mlle Marie-Louise Brochu, Mme Raphaël Langlois, née Marie-Luce, Mme François Gallant, née Rachel, et Mlle Elise Brochu.Beau succès en élevage La Pocatière D.N.C.) \u2014 Le \u201cCommercial Live Stock Output Report\" mentionne que durant le mois d'octobre 1944, il aurait été classifié dans le district de Ste-Anne, 6,463 porcs par comparaison à 3,659 en octobre 1943, et 3,284 en octobre 1942.Les éleveurs de porcs du district de Ste-Anne ont considérablement augmenté leur production pendant la dernière année.SI l\u2019on examine d\u2019un peu plus près ce même rapport, il s\u2019ensuit que le district de Ste-Anne, toujours pour le mois d\u2019octobre, a obtenu le plus haut pourcentage d\u2019augmentation de porcs classifiés de tous les districts de la province de Québec.C\u2019est tout à l\u2019honeur des éleveurs de porcs du district de Ste-Anne de la Pocatière.semaine de décembre et y sont demeurés Jusqu\u2019après Noël.Comme l'un des navires entrait dans la baie, dit-il, des obus de mortiers lui furent lancés et il ajouta que les francs-tireurs ont causé! quelques pertes quand une barge d'invasion maniée par des Canadiens sous la direction du lieutenant G.Hendry, de Victoria, descendit des hommes sur le rivage.Le Jour de Noël, des marins ca- Les perles de l'armée Une nouvelle liste des pertes de l\u2019armée canadienne vient d\u2019être publiée par le Département de la Défense nationale.C\u2019est la 775e de la guerre et elle contient un total de 175 noms.Nous y relevons entre autres les suivants: TUE A L\u2019ACTION Le 1-cpl Kenneth Walter Fitzpatrick, fils de M.Walter Fitzpatrick, de Sutton, Qué.DANGEREUSEMENT BLESSE Le caporal Azade Frigault, dont l\u2019épouse, Mme Aldéa Frigault, demeure à Darlington, N.-B.GRAVEMENT BLESSE Le soldat Joseph-AlphonSe Luce, fils de M.Jean Luce, de Bathurst-Ouest, N.-B.BLESSE Le soldat Florant Trude), fils de M.Alfred Trudel, 994, rue Ste-Ju-Ue, Trois-Rivières, Qué.BLESSE.DEMEURE EN DEVOIR Le soldat Arthur-Joseph Melan-son, fils de Mme Margaret Spittle, de Leger\u2019s Corner, Moncton, N.-B.DISPARU Le soldat Roland-Yvon Lamou-reux, fils de M.Edouard Lamoureux, 20, rue St-Pierre, East-Angus, Qué.m SAINES ET RAFRAICHISSANTES Demandez VICHY LIMONADE DRY GINGER ALE ORANGE D\u2019OR jCHCZ VOTRE ÉPICIER ^RESTAURATEUR \\J QUAND.pourrez-vous votre échanger automobile Conférence de M.l'abbé M.Paré La Pocatière D.N.C.) \u2014 Monsieur l\u2019abbé Marius Paré, directeur des élèves au Collège die Ste-Anne de la Pocatière, sera le conférencier d\u2019honneur de la Société St-Jean-Baptiste de Saint-Thomas de Mont-magny, mercredi le 24 janvier.Cette conférence qui sera prononcée au Cinéma Taché, aura pour titre: \"Le Protestantisme en Angleterre, son origine et ses dévelop-.pements Jusqu'à nos jours\".C\u2019est un sujet qui demeure d\u2019une très grande actualité et sur lequel tout catholique devrait être renseigné.Ne la négligez donc pas, si vous voulez en obtenir un rendement effectif.En plus de notre vaste atelier de mécanique, nous vous offrons un service parfait, à v nos nouveaux départements de \u2022\tDEBOSSAGE\t\u2022 REMBOURRAGE \u2022\tPEINTURAGE\t\u2022 GRAISSAGE \u2022\tFABRICATION de housses (seat covers) Distributeur exclusif de Packard pour Québec et Lévis.CflNflDIflN AUTO CORPORATION GUSTAVE BEDARD et LUCIEN TRUDEL, propriétaires 25, 27 de la Couronne \u2014 Nouveau tél.: 8188\u20149 r \"bièti ¦fjvaùt WlllllIMliiHIIÏ POMIIIIHHV Parents aidez vos enfants à se préparer un bel avenir Si vous ne pouvez faire de votre fils un docteur ou un avocat.au moins mettez-le en état de devenir QUELQU'UN dans la carrière commerciale ou Industrielle.Faites-lui suivre un cours spécial d\u2019anglais au Bart School.Parents, pensez-y bien !.Sachez que le meilleur héritage que vous puissiez laisser à votre enfant est de lui faire donner une instruction solide, pratique et bilingue.Faites-lui apprendre beaucoup, beaucoup d'anglais.SI vous voulez que votre enfant arrive au succès plus sûrement et plus vite, gardez-le un peu plus longtemps dans une école pratique \u2014 spéciale \u2014 où l\u2019on enseigne bien et beaucoup d\u2019anglais \u2014 parlé et écrit \u2014 comme on le fait au BART SCHOOL L'ECOLE DE CONVERSATION ANGLAISE des Canadiens français du Québec.Tous les jours nos élèves reçoivent au moins 4 HEURES D\u2019ANGLAIS PARLE ET ECRIT Il n\u2019est donc pas surprenant de voir nos élèves affirmer qu\u2019ils ont appris plus d\u2019anglais en un an \u2014 au BART SCHOOL \u2014 qu\u2019ils n en avaient appris en trois ans à l\u2019école ordinaire.Attendez!.SURVEILLEZ NOTRE ANNONCE qui paraîtra dans \"Le Soleil\" de ME R CRE DI Sensation dans la chaussure , à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de notre magasin à 361 rue ST-JOSEPH GAGNON & FRERE p\u2014U .li\u2014 ¦ - 313 rue St-Joseph » 361 rue Sf-Joseph » 763 rue Sf-Vallier ENR.Trois magasins à votre service Parents.Voyez i ce que votre entant complète SON COURS COMMERCIAL D\u2019ANGLAIS Compléter son cours commercial anglais et français, c'est pour un Canadien, posséder la langue anglaise \u2014 parlée et écrite aussi bien que la française \u2014 c\u2019est avoir de bonnes connaissances en arithmétique commerciale et en tenue des livres.Pour un ;¦ Canadien qui veut travailler dans un bureau \u2014 qui veut devenir le secrétaire d\u2019une firme anglaise, et mériter des promotions \u2014 finir son cours \u2014 c\u2019est aussi et surtout savoir la sténographie dans les deux langues (savoir l'anglaise aussi bien que la fran- ; çalseï et être capable de traduire ses notes sténographiques sur : la machine à écrire à une vitesse raisonnable, et de présenter sur > le pupitre du patron ou du gérant une lettre anglaise ou française bien orthographiée, bien ponctuée, bien paragraphée, bien dis- j posée et très propre \u2014 A celui qui possède ces connaissances, nous pouvons .|- garantir une position en moins d\u2019un mois.Nous l\u2019assurons ; quil ne sera pas sans emploi \u2014 même après la guerre.Drteantc ~ vous almez vos enfants.Alors pensez un peu à r arenTS ce qu\u2019il leur en coûtera de ne pas bien savoir leur anglais: Des promotions plus rares et Insignifiantes \u2014 plus de , compétition pour la position qu'ils désireront obtenir \u2014 un avenir ; non assuré \u2014 rang Inférieur dans le monde \u2014 travail peu inté- i ressant et souvent abrutissant, etc., etc.A tout prix faites-leur |; apprendre la langue anglaise \u2014 faites-leur compléter leur cours | commercial anglais tel que donné au Bart School \u2014 un des ; meilleurs Business Colleges de la province.Cefte année le BART SCHOOL a ouvert des CLASSES SPECIALES d'anglais, de conversation anglaise, d'arithmétique et de français pour Jeunes gens qui apprennent difficilement ou pour ceux qui, étant assez avancés en âge, n'ont ni le temps ni l\u2019argent de passer encore plusieurs années à l'école ordinaire.Pour leur avenir \u2014 une année spécialisée dans les branches absolument essentielles \u2014 tel qu\u2019on le fait au Bart \u2014 leur vaudra plus que plusieurs années passées à l\u2019école ordinaire où on les oblige d\u2019étudier une vingtaine de spécialités.En un an \u2014 le Bart School \u2014 les mettra en état de parler l\u2019anglais couramment et de l\u2019écrire d\u2019une façon surprenante.Bart School A- l ¦ i i v ¦> II 109 Côte d\u2019Abraham Téléphone: 2-5889 J 7.i .uviJjiJ;,:.1'1 .il\u2019!\u2019 v'W.Hi tu.\u2019 Ül-fijUhiMUilMüIi 47 Poids-Jourds et nouveau-venus qui se font remarquer par leurs grands succès Peter Cusanelli, ancienne étoile rie vaudeville, qui pèse 268 livres, figure dans \"Kismet\", le nouveau spectacle en Technicolor de la compagnie M-G-M.Marlène Dietrich et Ronald Colman ont les rôles de premier plan dans ce film.Etant donnée sa corpulence Cusa-neJli éclipse ordinairement tous les: autres membres dans une distribution cinématographique.Dans \"Kismet\u201d cependant il est relativement diminutif dans une compagnie qui se vante d'avoir une actrice, Anna De-metrio, qui pèse 289 livres et un acteur, Dan Seymour, qui fait pencher la balance à 310 livres.De film \u2018 Kismet\" a aussi d'autres interprètes dans la personne de James Craig, Edward Arnold, Hugh Herbert et Florence Bates.Au nombre ries jeunes nouveau-venus à Hollywood qui ont gravi en vitesse tout les degrés conduisant à la renommée mentionnons Tom Drake, qui joue présentement un rôle important dans le tout dernier film M-G-M de Maisie, \"Maisie Goes to Reno\u201d, dont l\u2019étoile est Ann Sothern.Le jeune Drake est arrivé à Hollywood l\u2019année dernière frais émoulu du succès théàtraj à New-York, \"Janie\".Depuis lors il a joué dans \"Two Girls and a Sailor \", \"Meet Me in St.Louis\".\"Marriage is a Private Affair\" et \"Mrs Parkington\".PRINCESSE Drame réaliste: 'Are These our Parents' avec Helen VINSON et Lyle TALBOT Film de l\u2019Onest en primeur : Cyclone Prairie Rangers avec CHARLES STARRETT Mystère et *ai*té :\t4 ''THE PORT OF FORTY THIEVES\" Lynn Roberts, Dernier F.p.\u201cTHE Richard Powers TIGER WOMAN\" 10 LE SOLEIL, QUEBEC, Samedi 20 Janvier 194S Un film poignant au Paris \"Vous avez peur mais vous êtes éprise de moi\u201d.WILLIAM BEIDIX donne sa meilleure performance \u2019 SUSAN HAYWARB aussi TOM NEAL Ann SAVAGE dans \u201cTWO MAN SUBMARINE\u201d JOHN LGDER, DOROTHY COMINGORE d\u2019aujourd\u2019hui à jeudi EMPIRE CINEMA^PARIS COMMENÇANT AUJOURD\u2019HUI EN PROGRAMME DOUBLE AVEC Ccrrtt&mf R.EMY (pMte.LARQUEY c/?^/LYNEN AN P\tCANS nonéo er JuueTTe* au villaCï - * ?CARTIER COMMENÇANT AUJOURD\u2019HUI ^\td/,e\tW #0,\t^ fa louiJ«ante Glana '¦ïaunr Man\t,vilh a\tl'oril a d,\u201e*\trarii-\tnrllavrn rat Ir rhar- Horn\" et\tautre»\t«ante, fille,\td'Ere.\tme et le Ijrl.me per- chanson, a sucré» ! dan, le mime port I\t.onnifie» P AI,AÏS MONTCALM \u2014 SYMPHONIE DE QUEBEC Voici le programme que T'Orchestre symphonique de Québec interprétera r.et ftprèe-midl au Palais Monleaim, à aon concert éducatif : 1\u2014\t\u2014a i Valse \u2018 Empereur\u201d Johann Strauss b> Ouverture \u2019\u2019Baron Tzigane\u201d Johann Strauss 2\u2014\tCauserie sur un instrument de l\u2019Orchestre.3\u2014\tHarpe a) Rapsodie par Grandjany bl Allegro du Concerto pour harpe de\tHacndel Soliste : Marcel GrandJany 4\u2014\tQuestionnaire et concours.PAUSE 5\u2014\t-Remise des prix aux gagnants du concert précédent 6\u2014\tPop goes the wen sel\tCaillft Et demain soir, à 9 h., su Palais Montcalm encore, l'orchestre rendra le programme suivant : 1\u2014\tSvmphonir en ré mineur, no 4 opus 129\tSchumann Andante.Allegro Romanza Scherzo Finale FAUSE 2\u2014\tConcerto pour harpe, en Si bémol Haendel Soliste: Marcel GrandJany, harpiste 3_aï Valse ''Empereur\u201d Johann Strauss bt Ouverture '\u2018Baron Tzigane\u201d Johann Strauss Au pupitre: Edwin Bélanger, chef d\u2019orchestre Administration générale: Paul-Eugene] Jobin.PALAIS MONTCALM \u2014 LES COSAQUES DU GENERAL PLATOFF Le choeur de voix d\u2019hommes que dirige Nicholas Kostrukoff.les Cosaques du Don du Général Platoff.nous revient cette, année le 27.au Palais Montcalm de Québec On se souvient du succès énorme i de cet ensemble l'an dernier, lors de sa première visite en notre ville.Depuis; il a remporté des succès sensationnels aux Etats-Unis, devant 12.000 auditeurs àj Washington.14.000 au Sîade Lewlsohn de New-York.9,000 au Robin Hocq Dell de Philadelphie.15.000 lors d'un second engagement au parc Lincoln de Washington.Partout on signale que ces assistances , constituaient des records, et que les Cosa-' donnerait deux concerts le b février au Palais Montcalm, ques furent accueillis avec enthousiasme.! Les valeureux chanteurs russes visitèrent I plus de cent villes américaines l\u2019été der-l nier, au profit d'un emprunt de la victoire Le choeur formé k Prague en 1936 fit; son grand début européen k Vienne la même année et en Amérique en 1939 à l'Exposition de San Francisco, au Carnegie Hall de New-York en 1940.Tl ne cesse depuis de faire acclamer partout le grand répertoire choral russe.\u2014 i Communiqué' PALAIS MONTCALM \u2014 GEORGES SAVARIA Peu de pianistes peuvent se vanter d'avoir Joué sur le piano de Chopin, et c\u2019est là l\u2019extraordinaire expérience dont peut se prévaloir Georges savaria qui donnera un récital au Palais Montcalm, le 23 Janvier.En 1938, la maison Pleyel.à Paris, avait organisé une grande exposition qui fut lancée par un concert qui réunissait l\u2019élite de la société parisienne; Savaria fut.l\u2019artiste Invité et loua pour son auditoire exclusif sur le piano même qui avait Ins-, ptré au grand romantique ses oeuvres Immortelles.Ce n\u2019est, pas la seule fols d'ailleurs que Savaria.durant son séjour1 en Europe, rut à se produire devant unj intéressant auditoire.En plus de sa participation aux émissions radiophoniques de, la tour Eiffel, il prit part, aussi bien àj Paris qu'en province, à plusieurs récifr\u2019: et concerts qui furent heureusement commentés par la presse française.Le Club Kinsmen de Québec est fier rie présenler Georges Savaria.car les fonds recueillis serviront a organiser une colonie de Vacances pour les Enfants Pauvres.\u2014 tCom.t CANADIEN ^\tSÊK Jf A J / r 1 |f f f É T ¦ lÀÊÊtlÛBmm AT .QUEBEC; B/UtOUX DARV (Alt™, fi** ^ a Dimitri Metropouios est probablement le plus aimé et le plus populate* des chefs d\u2019orchestre cher, les Québécois depuis qu\u2019il a été décidé qu\u2019il Les billets seront en vente mardi à 9 heures pour la matinée.Dames IMPERIAL \u2014 \u201cBUFFALO BILL\u201d \u2022 Buffalo Bill a toujours été un personnage captivant autant pour les adultes que pour la Jeunesse.\tIl est passé à l\u2019histoirp et en maintes occasions le clnémn américain en a fait le héros do films importants.\"Buffalo Bill\u201d Joel McCrea.Maureen O Hara.Linda Darnell Cette fois on a réalisé le film en Technicolor ce qui; ajoutera un intérêt additionnel aux aven-turcs du héros de la Prairie américaine Toute l\u2019action a été tournée dans le Montana avec l\u2019aide des tribus indiennes de jret Etat qui y comptent une vaste réserve !La couleur locale est donc absolument fidèle à la vérité historique et par ailleurs le réalisateur de \u2019\u2019Jesse James' \"Western Union\" est fort à l\u2019aise dans un sujet de ce grenre.Il y a plusieurs mois que le public attendait le retour à l\u2019écran de Joël McCrea.Ce solide et brillant acteur sera vu à son avantage dans un rôle où tout en respectant à la fols la légende et l\u2019histoire, l'interprète a pu se permettre de jouer avec un style qui ne rappelle en rien les Interprètes précédents du.rôle.Au même programme passera un musical \"Atlantic City\u201d avec Constancr Moore et ideux orchestres: celles de Paul Whiteman et Louie Armstrong.\u2014 (Communiqué) Club Musical «4P Dorothy Maynor, la célèbre soprano noire, l\u2019artiste au concert de mardi prorhain CBV-CBF\u2014Chronique de France avec Gérard Arthur 0.00 CKCV\u2014La parade des vedette 0.30 CBV-CBF\u2014Programme musical 0.30 CKAC\u2014La vie du Frère André 7.00\tCBV-CBF-CBM\u2014Sérénade po.ur eer-des.Direction: Jean Deslaufier*.Artiste invité: J.-V.Ladéroute, ténor 7.00\tWABC\u2014Kate Smith Hour 7.30\tCBV-CBF\u2014Les gars de la marine 7.30\tCKAC\u2014Chansons rie Roland Bédard 8.00\tCKAC\u2014La chronique parlementaire 8.00 WABC\u2014Blondie 8.00 CBM\u2014Charlie McCarthy et Edgar Bergen 8.00 CBF-CBV\u2014Actualités canadiennes avec Roger Buulu 8.20 15.74 meg.10.05 m.Commentaires anglais de Moscou 8.30\tCBM\u2014Revues des événement* de la semaine: Dr II.L, Stewart 0.00 W\u2019ABC\u2014Radio-Reader\u2019s Digest 0.00 CBV-CBF\u2014\"Les opiniâtres\u2019\u2019, adaptation nu miern du roman de Léo-Paul Desrosiers, 3ème épisode 9.30\tCBV-CBF-CBM\u2014Album de musique familière, avec Frank Munn, Evelyn MeCregnr, Jean Dickenson, Gustav Ilacnschen et son orchestre 9.30 CHRC\u2014Le classique à la moderne.10.15 CBV-CBF\u2014\u2018Itinéraire canadien\u201d Causerie de M.R.Tanghe 10.15\tCBM\u2014Causerie de L.W.Brocking-ton, C.R.10.30 WABC\u2014We, the People 10.30 CHRC\u2014Intermède 10.30 CBV-CBF-CBM\u2014Orchestre à cordes 10.30\tCKAC\u2014Musique de danse 11.00 CKAC\u2014Bonsoir le» sportifs 11.15\tCBV-CBF\u2014Musique de danse 11.15 CKAC\u2014Vera Brodsky, pllanlste 11.15 CHRC\u2014Spirit of the Vikings 11.30\tCBM\u2014Musique de chambre PROGRAMMER D\u2019ANGLETERRE 5.15\u2014Program Preview 0.00\u2014Nouvelle» 10.45\u2014Nouvelle» ___\t__ _lpî 2.00\tCHRC\u2014Musique lerère 2.15\tCKAC\u2014Orchestre ae concert 2.30\tCBV-CBF\u2014La femme aujourd\u2019hui 3.30\tCKAC\u2014Actualité* Hollywood 3.33 CBF-CBV\u2014Les chefs-d\u2019oeuvre de la musique 4.00\tCBM\u2014Le* Llptonnaires 4.30\tCBV-CBF\u2014Radio-Collège: Les lois de la nature: \"Le chrome, le molybdène et le tungstène.\u201d Conférencier: M.Léon Lortle 4.40 CBV-CBF\u2014Radio-Collège.Histoire des sciences et de leur* applications Marcelin Berthelot (1827-1907)).La synthèse chimique.Conférencier: Louis Bourgoin.5.00\tCBV-CBF\u2014Radio-Collège.Aventures scientifiques.La lumière ne tient qu\u2019à un fil, 5.30\tCBF-CBV\u2014\"H était une fols\u201d 0.00 CBF-CBV\u2014A Radio-Canada, ce soir O.(H) CKAC\u2014Vie de famille 0.15 CBV-CBF\u2014Radio-Journal français fi.30 WABC\u2014Sally Moore, contralto fi.30 CKAC\u2014Le forum des sports 7.00\tCBF-CBV\u2014Un homme et son péché Roman de Henri Grignon 7.00\tCBM\u2014Musique variée 7.15\tCBV-CBF\u2014Métropole 7.30\tWABC\u2014Thanks to the Yank* 7.30 CBV-CBF\u2014Le* soirées canadiennes 7.30\tCKAC\u2014Mol J\u2019ai dit ça?7.45\tCBF-CBV\u2014La fiancée du Commando 8.00\tCHRC\u2014La Chronique parlementaire 8.00 CKAC\u2014\"Le* Amours de Ti-Jos\u201d 8.00\tCBV-CBF\u2014Club musical 8.30\tCKAC\u2014Le café-concert Kraft 8.30 WABC\u2014George Burn* and Gracie Allen 8.30\tCBV-CBF\u2014Le Choc des Idées: La conservation du sol arable.Invités au forum: MM.E.Thériault et A.Scott, de Rte-Anne de la Poeatière.8.85 TGWA.0.88 meg., 81 m.L\u2019Heure des Enfants de Guatemala 8.45\tCKCV\u2014Le bossu de Lagardère 9.00\tCK AC-WABC\u2014Radio-thé&tre an.glai* 9.00 CBF-CBV-CBM\u2014Mme Lubka Kelts sa, pianiste 9.30\tCBV-CBF-CBM\u2014Les chanteurs geor glens 10.00\tWABC-CKAC\u2014Screen Guild Players 10.05 CHRC\u2014Au foyer 10.15\tCBV-CBF\u2014Causerie de M.J.Delorme, sur les carrière* industrielles 10.30\tCBV-CBF\u2014François Rozet, diseur 11.00\tCKAC\u2014Bonsoir, les sportifs 11.00 CHRC\u2014Radio-Journal de CHRC 11.15\tCBV\u2014Services auxiliaires féminins 11.15 CBF\u2014Programme musical 11.30\tCBF\u2014Saludos Amigos PROGRAMMES D\u2019ANGLETERRE 6.45\u2014\tNouvelles et commentaires 8.30\u2014Causerie 10.00\u2014Program Preview 10.45\u2014\tNouvelles Victoire du Corriveau Shawinlgan, 1» iDNC \u2014 Les Joueurs tlu club de hnckev John Corriveau ont établi une fols pour toute leur supériorité sur les As de 1» taverne Victoria, en les écra-sant.au score de 12 à 3, dans une Joute disputée dimanche dernier, à l'Aréna.Cette équipe désire maintenant lancer un défi aux commando*.d\u2019Alrnaville, ainsi qu'au club de Ste-Thècle.Pour plus amples renseignements, on s\u2019adressera à la maison John Corriveau Liée, au soin de M.A.Béland, tél.: 3055 ou 91.4e rue, Sha-winigan-Falls.Le Vieux VAGABOND 7.15 P.M.LUNDI ET MERCREDI CKAC \u2022 CHRC Commandité par les Meuniers de la Farine Purity.LA FARINE PURITY Victoire des Castors Les Castors du restaurant Marcotte ont défait le club Gros-Pin par 6-5, hier soir, sur la patinoire du collège de Québec-Ouest.Glngras et Côté comptèrent deux buta pour les gagnants.Picard réussit le \u201ctour du chapeau\u201d pour les perdants.Les deux clubs se rencontreront de nouveau, dimanche après-midi, à 2 h.30, sur la patinoire du club Gros-Pin.Le Feuille d\u2019Erable recevra la visite des Etoiles, dimanche après-midi, à 2 h.30, sur la patinoire du collège de Québec-Ouest.RIALTO Æm AUJOURD\u2019HUI mk Une oeuvre qui ne ressemble en rien à ce que vous aver, coutume de voir ! CHARLES BOYER HEDY LAMARR Sigrid CURIE dans ALGIERS - au môme programme \u2014\u2014 Vive et piquante idylle de la joyeuse vie animée du monde du burlesque ! Somoti\u2019oslté Pt musique et Jolies filles\u2014 et mystère ! Barbara Stanwyck Michael O'Shea dans \"Lady of *\t-\tr \u2014 SOIR 25c\u2014 Taxe comprise Senlences prononcées St-Joseph de Beauce (DNC) \u2014 M.le Juge Joseph Marier, de Drummotidvllle, a inaugure, la semaine dernière, au Palais de Justice de St-Joseph, la Cour des Sessions de la Paix, nouvellement instituée par le gouvernement Duplessis.Durant les première séances de ce tribunal, le nouveau Juge a vu défiler devant lui six prévenus, accusés d'offenses divers contre la loi.Un Individu d'East-Broughton a été convaincu d'avoir vendu, à 1 un de ses con-cotoyen*.une automobile usagée à un prix dépassant celui fixé par l\u2019ordonnance émise en vertu du Règlement des Prix et du Commerce en temps de guerre.M.le Juge Marier l'a condamné à $25.00 d'amende et aux frais ou à un mois de pri son.Deux condamnations à $10.00 d\u2019amende et aux frais ont été prononcées contre deux vagabonds, libertins et désoeuvrés, de St-Prospor de Dorchester.Ces gens avaient fait du tapage dans la rue, en jurant, en chantant et en blasphèment alors qu\u2019il» étalent bous l\u2019influence de la boisson.Un citoyen de Ste-Marie s\u2019est vu infliger une condamnation à $10.00 d\u2019amende et aux frais, après avoir été trouvé coupable d\u2019infraction au paragraphe 2 de l\u2019article 285 du Code Criminel du Canada.Vers la ml-Julllet 1944, cet homme, qui conduisait une automobile sur la route 3te-Marie-Scott, avait, causé des dommages à une voiture à traction animale et à un cheval, propriété de M.Stanislas Lamontagne, et, sans plus de cérémonie, il avait continué sa route sans offrir d'aide à M.Lamontagne et sans fournir ses nom et adresse.Un Individu de Ste-dermalne a été condamné à $100 d'amende ou à trois mois de prison, pour vente illégale de liqueurs alcooliques, sous ce même chef d\u2019accusation, un individu de 8t-Pro»per a été sentencée à un mois de prison, au paiement dgs frais ou à trois mois additionnels.MANSEAU VILLAGE Ligue côîe de Beaupré Résultat de» élrctloiiB à Murufau Vlllarb.M.Alfred Savoie a triomphé de son adversaire M Oatlen Trempe par une majorité de 43 voix à la mairie.Comme conseiller.M.Joseph Nnbert fut élu alors que M.Ovide Plourde démissionna.M.Joseph Charland fut élu par une maiorlté d'une voix sur M.Jean-Bte Mon- fCMC\u2019 Henri Cotnolr fut aussi élu par une majorité de 34 voix sur M.Napoléon Klrouao.Le conseil de Manseau village se compose de M.Alfred Savoie .maire et de MM.les conseillers Elie Bédard, Eusèbe Barbeau, Joseph Nobert, Jos.Charland et Henri Cotnolr.Le corps du conseil aura a se choisir un sixième conseiller pour occuper le siège de M.Alfred Savoie qui avait démissionné pour se présenter à la mairie.DANSE-CE SOIR à 9.30 p.m.Manning Depot (Hospice St-Charles) \u201cSous les auspices de l\u2019Escadrille Alouette\u201d avec le populaire AL BEDARD et son orchestre, BRENDA KING 1\t- r\t.PAUL BEDARD i ° '°\tVOCo/e ainsi que le SWING QUARTET et Eddy Taylor, m.c.(^1.00 par personne)\tJ SO.75 en uniforme) \u201cService de tramways à 1A sortie\u201d Soulagement Rapide Du Rhume de Cerveau Aigu Pour mettre fin aux reniflements et soulager une toux déchirante, il suffit de respirer le Catarrh-o-rone.Il est tout chargé d\u2019essences calmantes qui réconfortent presque instantanément le nez ou la gorge endoloris.Le Catarrh-o-zone déloge promptement les germes de maladie \u2014 voilà pourquoi il a tant de succès dans les cas de rhumes, toux, simple mal de gorge et bronchite.Procurez-vous du l\u2019atarrh-o-zone dès aujourd'hui.Appareil complet, contenant inhalateur 50c.Petit format, 25c.En vente chez tous les marchands.Deux joutes seront disputées, demain après-midi à 2 h.30, dans la ligue de hockey de la côte de Beaupré.Le St-Orégolre Ira à Château d\u2019Eau tandis que le Bolschatel rendra visite au Beaupré.Mercredi soir dernier, le St-Oré-folre a défait le Beaupré par 9-8 tandis que le Château d\u2019Eau a dts< posé du Bolschatel par 5-4.Louanges au \"Moisan\" Les directeurs de la Ligue de Grosses quilles Commerciale ainsi que tous les Joueurs sont heureux de féliciter le club Hubert Moisan, champion de la Ligue Provinciale, pour son beau triomphe contre le Arvida et la conquête du fameux trophée McCalliun, emblème du championnat de Grosses Quilles du Canada.Combat confremandé New-York, a pris sur lui de con-tremander le combat qu\u2019il devait livrer à Joe Curclo, de Newark, lundi soir.Jillle Ritchie, \u201cmacthmaker\" du \"Falrvlew Athletic Club\u201d, a annoncé que Robinson est malade.Le marin Musial Pittsburgh, 20 PA) \u2014 San Musial, le fameux cogneux et voltigeur de balles des St-Louis Cardinals, a subi avec succès son examen médical, hier.H a été admis comme marin des Etats-Unis.Chez les Civiques h Soulagement rapide avec, Catarrh-o-zone Il calme et réconforte Les membres du club de ski des Employés Civiques se rendront au lac Beauport, demain après-midi, et se donneront rendez-vous au chalet j\"Chez Bill\u201d.Le président Marcel : Poullot*ilnvite tous les membres à se rendre au lac Beauport.Les Jeunes Libéraux à La Tuque Ainsi que nous l\u2019avons déjà annoncé, le club de quilles de la Jeu- ; nesse Libérale du district de Québec se rendra à La Tuque en fin de j semaine pour y jouer en exhibition contre les meilleurs quilleurs de î l\u2019endroit.Le club de la Jeunesse Libérale occupe actuellement le premier rang dans la ligue de petites qui!-1 les Québec-District et 11 est formé d'excellents Joueurs : Jos.Bélanger, Gaston Bornais, Raymond Joncas, Paul-Emile Richard, Roland Foisy, Raymond Demeules et Albert Valllères, capitaine.Cette équipe a remporté plusieurs victoires Jusqu\u2019Ici dans des exhibitions à l\u2019extérieur.Les quilleurs de La Tuque se sont distingués dans la ligue provinciale de grosses quilles de même que dans le dernier tournoi provincial de petites quilles.Paul Scarpino, un des joueurs que les quilleurs locaux affronteront, s\u2019est même classé dans le \u201cbig-six\u201d du tournoi provincial.C\u2019est dire que les membres du club de la Jeunesse Libérale devront se surpasser pour triompher de leurs adversaires.Le capitaine Albert Val-lières est bien confiant de voir son équipe triompher, cependant.Samedi soir, les quilleurs de la Jeunesse Libérale joueront une exhibition de petites quilles contre le club de l\u2019Association sportive Lau-rentlenne, qui aligne les joueurs suivants : Léo Vermette, Rosaire Régnier, Charles Gravel, S.Scar plno, Georges Greffard.Dimanche après-midi, les joueurs locaux rencontreront, dans un match aux grosses quilles, le club de l\u2019hôtel St Roch, qui comprend les joueurs suivants : Maurice Gravel, R.Pelletier, C.Veillette, G.Bertrand, P.Scarpino et Jos.Régnier.Alfred Plamondon, le secrétaire général de la Jeunesse Libérale, qui a vu aux préparatifs du voyage, accompagnera les joueurs québécois, de même que Paul Noreau, directeur, et Jules Racine.Raymond, le président de la Jeunesse Libérale, ne pourra cependant faire le voyage.PUISSANTE LIGNE D\u2019ATTAQUE : Les trois joueurs dont voici les photos, contribuent magnifiquement à la remarquable performance des Canadiens de Montréal, leaders d® 1 a N.H.L, Ce sont de gauche a droite, MURPH CHAMBERLAIN, qui figure aussi bien comme ailier droit que joueur de centre; RAY GET-LIFFE, ailier gauche, et KEN MOS DELL, centre.\t(Photo Central Press) Les joutes de la ligue Senior Montréal, 20 (D.N.C.) \u2014 Les Commandos d'Ottawa seront les visiteurs à Montréal dimanche après-midi, quand Ils rencontreront le Royal de Frank Carlin, club actuellement en première place du circuit Slater par la forte marge de huit points.Les Commandos par contre occupent la dernière place, deux points en.arrière des Volants de Hull, mais 11 ne faut pas oublier que les Commandos ont joué trois parties de moins que les Volants, soit 10 contre 13.I«s Commandos pourront rejoindre et probablement même devancer les Volants en fin de semaine ear Us joueront deux parties pendant que les Volants n'en joueront qu\u2019une.En effet, le Royal visiteront les Commandos à Ottawa, ce soir (samedi), puis les deux même clubs reviendront ensuite à Montréal pour la Joute de dimanche après-midi.Les Volants, eux, ne joueront qu\u2019une partie en fin de semaine, soit dimanche, alors qu\u2019ils s\u2019attaqueront aux As de Don .-Pen-nlston, à Québec.Sf-Anne lance un défi La Poeatière, 19 (DNC) \u2014 Contrairement à ce qui a été publié 11 y a quelques jours, le club de hockey de Bt-Pascal de Kamouraska a Joué sur sa patinoire, contre le deuxième club Juvénile de Ste-Anne de la Poeatière, et non contre le club Se-nioF de Ste-Anne.Il est tout de même regrettable que l'on ait fait cette erreur, car le pointage de 13-5 en faveur de St-Pascal n'aurait certes pas été le même si le Pascal avait été aux prises avec le club Senior de Ste-Anne de la Poeatière.Afin de prouver cette dernière assertion, le club Senior de Ste-Anne lance un défi au premier club de St-Pascal.SI le défi est relevé, on est prié de communIquAr avec M.G.Michaud, de Ste-Anne de la Poeatière .La lutte est ardente entre quilleurs de la \"Commerciale'' Il ne reste que quelques semaines pour finir la cédule régulière de la ligue de grosses quilles Commerciale, et nous constatons qu\u2019il y a une grande animation et une grande ambition de la part de chacun des clubs qui veulent se classer en bonne position pour la série du championnat.Jeudi soir dernier, à la salle St-Malo, les Copains ont battu le Wm.Roth par 2-1, tandis que le Sandy blanchissait le Buanderie Lévis par 3-0 et le Hubert Moisan a blanchi aussi le B.NJt.S.par 3-0.A la salle des Chevaliers de Colomb Laval, le Conseil Laval a joué le plus gros score de la saison pour battre le Chevaliers de Colomb Lévis par 3-0.Comme dit plus haut, le plus gros score pour trois parties, par un club, a été fait par le Chevaliers de Colomb Laval, soit 2888, ce qui est, Incidemment, le record de la saison.Pour une partie, ce même club a fait 999.Pour trois parties, par un joueur, Jules Par du C.C.Laval a fait 247, tandis que Paul Foisy du Copains faisait 630 pour 3 parties, Voici le sommaire des parties jouées: H.MOISAN\u2014 A.Brown A.Côté A.Cadet Talbot Fréchette 168 205 142 142 179 181 183 173 152 148 191\u2014 540 231\u2014 619 183\u2014 498 157\u2014 451 169\u2014 496 836 837 931\u20142«(M Hubert Moisan gagne 3 parties.La Garnison au Colisée aujourd'hui Une partie régulière de la ligue de hockey de la Garnison aura lieu cet après-midi, à 1 h.30, au Colisée, alors que le C.E.O.C.Laval, dirige par Phil.Renaud, joueur de dé fense des As, rencontrera le Chaleur II, piloté par le lieut R.Marchand.Lors de la première rencontre entre ces deux clubs, le C.E.O.C.Laval avait remporté la victoire par 11-2, mais les marins n\u2019avaient pas tous leurs joueurs réguliers, alors.Marcotte, joueur de défense du Laval, blessé dans une récente partie, sera de retour sur l\u2019alignement de son équipe cet après-midi.Le club U.A.T.C.Laval s\u2019est retiré de la ligue pour des raisons majeures et le classement des équipes a été refait.Voici la position des clubs après les parties du 15 jarrter, selon les chiffres du chronométreur, Alphonse Robltaille: J.O.P.N.P.C.P.R.C.O.C.\t5\t4\tl\t0\t31\t18\t8 R.C.A.S.C.\t4\t3\t1\t0\t33\t18\t6 C.E.O.C.LftVftl\t3\t2\t1\t0\t2D\t13\t4 Chaleur II\t5\t1\t4\t0\t15\t37\t2 NO 8 A.O.S.\t3\t0\t3\t0\t11\t27\t0 Voici les alignements des deux équipes pour la partie de cet après-midi: C.E.O.C.LAVAL : O.Drouin, buts : Marcotte, Melançon, défenses ; Dolbec.centre : M.Gagnon, C.Bilodeau, ailes.Subs : P.H.Drouin, R.C6té, Bollard, Lacroix.G.Bilodeau.Gérant : Phll.Benaud, CHALEUR II : Jones, buts ; Ken Long, Jean Marie Linteau, défenses : Desjardins, centre ; Léplnal.Goudreau, ailes.Subs : Turgeon, G.Duguay.Lt R.Marchand, Hush Ion, Lavlgne, Bowes.Gérant : Lt R.Marchand.Les arbitres seront Conrad Parent et Charlie Moreau.SANS UN SiUL RHUMI Voici un moyen facile de rester en forme en vous protégeant contre les rhumes pendant l'automne et l\u2019hiver: des le premier symptôme de rhume, prenez des comprimés C.B.Q.Voyez s'il y a bien un egent-de police sur Is Ktite boite rouge.Dans toutes i pharmacies.Activités de la j - ^COMPRIMÉS DOMINION C.B.Q.ligue Juvénile Les As-Académiciens «ont montés en deuxième position dans la ligue Juvénile de hockey quand Ils ont triomphé des Commandos par 4-3, hier soir.Marols brilla particulièrement dans les buts des vainqueurs.Delisle, Dorlon, Dion, Brien et Blais se signalèrent à l\u2019attaque.McKenna, Jules et J.-P.Côté se distinguèrent pour les Commandos.La joute fut excessivement contestée.Demain après-midi, deux parties auront lieu dans la ligue Juvénile, à 2 heures.Au parc Victoria, les Etoiles rencontreront les Lions tandis que les Commandos feront face au B.N.R.S.\u2014 M.Chabot\t145\t132 P.Valllères\t149\t186 R.St-Michel\t137\t146 A.Gingras\t164\t133 P.Métivier\t195\t163 \t\t B.N.R.s.perd 3 C.C.LEVIS\u2014\t790\t760 \tparteis.\t Ls Lizotte\t190\t161 Alph.Lecours\t167\t184 Geo, Monettc\t197\t146 A.Quay\t157\t164 H.Verreault\t167\t189 878 844 C.C.Lévis perd 3 parties.C.C.LAVAL 2721\u2014 P.H.Paré\t183\t312 L.Z.Ruel\t170\t179 U P.Genest\t184\t159 J.Paré\t247\t192 J.Voyzelle\t105\t168 979 910 C.C.Laval gagne 3 parties.SANDY\u2014 A.Poulin\t164\t244 R.Létourneau\t121\t135 J.Leclair\t166\t173 A.Hébert\t177\t175 E.Gagnon\t193\t172 169\u2014 446 148\u2014 483 177\u2014 460 160\u2014 «7 140\u2014 498 794\u20142344 193\u2014 544 158\u2014 509 202\u2014 545 157\u2014 478 196\u2014 552 906\u20142628 205\u2014 600 201\u2014 550 193\u2014 536 177\u2014 616 223\u2014 586 9\u20142888 181\u2014 589 164\u2014 420 159\u2014 498 180\u2014 532 180\u2014 545 821 899 864\u20142584 Sandy gagne 3 parties.BUANDERIE LEVIS\u2014 R.L'Heureux\t218\t181\t175\u2014\t554 E.Michaud\t135\t185\t197\u2014\t517 M.Bernier\t103\t138\t157\u2014\t398 A.Chouinard\t153\t183\t140\u2014\t476 R.Hébert\t133\t154\t153\u2014\t440 742 821 822\u20142385 Buanderie Lévis perd 3 parties.LES COPAINS\u2014 J.Guillot\t170\t167\t155\u2014\t492 L.Moffet\t152\t184\t153\u2014\t489 R.St-Hilalre\t156\t183\t171\u2014\t510 P.Foisy\t209\t233\t188\u2014\t630 G.Couillard\t152\t158\t168\u2014\t478 Les Copains gagne WM.ROTH\u2014 L.Oauvln H.Bisson Wm.Roth R.Légaré E.Nadeau A.Hudon 839 925 835\u20142599 2 parties.152 137 122 149 177 182 168 176 134 160 211\u2014 545 162\u2014 467 146\u2014 444 \u2014 283 165\u2014 502 190\u2014 190 737 820 874\u20142431 Wm.Roth gagne 1 partie.Ligue Classique du Séminaire Les mathématiciens de la ligue senior de ballon-panier du séminaire de Québec ont remporté samedi dernier leur troisième victoire consécutive aux dépens des physiciens par le pointage de 51 à 40.Pour les gagnants, jean-Paul Mas-sicotte fut le plus en vedette avec 25 points à son crédit.Leur nouveau joueur A.Morneau fit aussi bonne figure avec 13 points.Pour les finissants, G.Savard et P.Poulin se signalèrent avec respectivement 19 et 16 points.Les défenses des mathématiciens, A.Legendre et E.Frenette, furent des plus brillants.Classement des clubs Seconde Mathématique Prysique Rhétorique O.P.P.P.C.P.10 351 458 487 486 Compteurs 170 G.Savard G.Délisle j.p.Massicotte A.Bédard P.Savard G.Mercier P.Poulin Y.Robltaille R.Pelletier P.Gagnon Pts 234 221 207 163 113 109 105 101 88 88 A Ste-Catherine Le club de hockey Chez Adélard de Québec se rendra à Ste-Catherine pour jouer une exhibition avec le club de l\u2019endroit, dimanche après-midi.La joute débutera à 2 h.30.Les joueurs du club Chez Adélard sont priés de se 'rapporter au gérant pour 8 heures ce soir.Tous les amateurs de hockey sont invités à cette rencontre qui promet d\u2019être intéressante au possible.V PRÉVENEZ LES RHUMES! y ^tre-Dame de la Garde, à l\u2019Aca- S 1 demie de Québec.COMMISSION ROYALE D'ENÛUETE SUR IA TAXATION DES RENTES VIAGERES ET DES CORPORATIONS DE FAMILLE AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE QUE S (1)\tPar l\u2019arrêté en conseil C.P.8679 do 13 novembre 1944, les personnes suivantes : M.William C.Ives, juge en chef retraité, division des procès de la cour suprême de i\u2019Alberta, président de la Commission, le docteur D.A.MacGlbbon, de Winnipeg, Manitoba, M.M.W.Mackenzie, de Montréal, P.Q., ont été nommés commissaires en vertu de la Partie 1 de la Loi des enquêtes aux fins de faire enquête et rapport sur la taxation des rentes viagères, pensions, et au.très payements périodiques, et sur l\u2019effet conjugué dos droits successoraux et de l\u2019impôt sur le revenu au décés du principal actionnaire d\u2019une corporation à nombre d\u2019actionnaires restreint, possédant un surplus gagné non distribué.(2)\tLa Commission se propose de siéger uniquement à Otta.wa dans 1a salle d\u2019audience de 1a Commission des Trans, ports, au quatrième étage de l\u2019édifice de la gare Union.Ottawa, les séances devant commencer le 22 janvier 1945.(8) Toutes personnes ou associations se proposant d« présenter des mémoires ou d\u2019exposer des faits sont priées de donner avis au Secrétaire de la Commission, salle 11, Gare Union, à Ottawa, an plus tard le 31 janvier 1945, qu\u2019un mémoire sera soumis, et de signifier au Secrétaire leur intention de présenter, ou non, un exposé oral des faits à l\u2019appui de leur mémoire.Six copies de tous les mémoires devront être soumises et parvenir au Secrétaire pas plus tard que le 15 février 1945.(4) Toute personne qui signifiera son intention de présenter un exposé oral des faits, recevra avis de la date flate pour l\u2019audition de ces exposés.Far ordre des Commissaires, J.-A.MiCHON, Secrétaire-adminittraleur.MUTT el JEFF Les cigarettes sont aussi fournies par la maison.Par Bud Fisher c est bon Alors psyez ! faites-vous différence que oe soit l\u2019un ou l\u2019autre qui pale Non.Jeff ! Je vais la prendre! Hela ne fait aucune différence ! J\u2019insiste pour layer 1 Pas du tout c\u2019est à moi de payer S L\u2019addition, messieurs Oh, oui je vais la prendre! C\u2019est mon tour de payer Laissez I MARISE DUCLAU et sa famille Ils sont unis.Mlle Lancier, 11 faut que nous en parlions à papa \u2014 vous saves, nous autres les Dudau-nous sommes unls-¦ur tefcte la ligne! Par McEvoy et Striebel 7 / «*»¦ ' «lié., m.\t) le T»le I I,.\tI C eil Wa - ¦a!\t/ mal, «\u2022\u201e- Bez-mai aa« repeal* Mentét »n> Je pourrais changer d\u2019idée.-\u2014 le n\u2019aime pas avoir W Qu\u2019aves-ane eomuétltrlce.alors\tvous Travailler pour la firme \u201cChic Ma dame\u201d ?Exactement le \"Chic Madame\u201d est connu dans le monde entier rois ne pourries travailler pour un plus grand magasin.Dissoudre rétablisse ment de couture Duelau en vous offrant la chance de votre vie.Eh bien-Je ne sais que décider ¦ne eqm le suis bien forcée d\u2019a rlr.Mme Duclaa l'intention de faire Mile Lancier?9073 SLALOM DU SKI-CLUB LAVAL DEMAIN AU MONT ST-CASTIN Edmond EN DEUX TEMPS ET TROIS MOUVEMENTS Le dîner d\u2019adieu que la direction des As de Québec offrait, jeudi dernier, à Bill Reay à l\u2019occasion de son départ pour Détroit où il avait été convenu avec le gérant Jack Adams qu'il se rapporterait, en fin de semaine, aux Red Wings de Détroit, s\u2019est terminé contrairement à ce que le président Gé-rald Martineau et son bras droit, Ovila Côté, avaient prévu.Au lieu d'un \"send off\u201d, a si bien dit Douglas Baldwin, ce fut un \u201cwelcome party\u201d.Il a suffi d\u2019un simple appel téléphonique pour que Bill annonce, au cours de ces agapes, qu\u2019il venait d'apprendre que le nouveau règlement du Service sélectif lui interdisait de franchir la frontière des Etats-Unis.\u201cGerry\u201d fut le premier à s\u2019en réjouir et ce n\u2019est certes pas lui qui s\u2019en plaindra, encore moins les amateurs de hockey de Québec qui seront fort satisfaits de revoir cette vedette à son poste demain après-midi, au Colisée, contre les Volants de Hull, \u2014\to \u2014 Les joueurs que Bill Reay a conduits au championnat senior du Canada, l\u2019hiver dernier, et ceux que Don Penniston dirige actuellement avec tant d'habileté, sont devenus la \u201ccoqueluche\u201d des dirigeants du hockey professionnel.Avant longtemps, au train où vont les choses, il n\u2019y aura pas un seul club des ligues Nationale et Américaine qui ne puisse se vanter de posséder l\u2019un de nos As québécois.On ne pourrait désirer meilleure publicité, même si l'Office provincial du tourisn|- s\u2019en mêlait l Nos joueurs seniors sont en grande demande et nous n\u2019en sommes aucunement surpris.Il est regrettable, cependant, que l\u2019on ne préfère \u201cpiger\u201d ailleurs afin ne point désorganiser les clubs locaux.L\u2019histoire se ré pète, que voulez-vous ! \u2014\to \u2014 La, grande classique des adeptes du curling débutera lundi de la semaine prochaine, aux clubs Jacques-Cartier, Québec, Victoria et Etchemin, ainsi qu\u2019au Colisée.Ce honspiel international ne manquera de concurrents puisque les inscriptions se chiffrent à 80 équipes, soit 320 curlers.Une vingtaine de villes, sans compter Québec et la banlieue, seront représentées par quatre équipes, ou plus.Les compétitions se dérouleront du 22 au 27 janvier, inclusivement.\u2014\to \u2014 La Chambre de Commerce des Jeunes de Shawinigan-Falls reçoit les rédacteurs sportifs, en fin de semaine.Le président, M.A.McNicholI, a lancé nombre d\u2019invitations et il a bon espoir que tous les scribes se feront un plaisir d\u2019assister aux deux joutes auxquelles prendront part les Braves de Val-leyfield et les Cataractes de Shawinigan, samedi et dimanche.Nous en serons probable-«nents .! \u2014\to \u2014 Le trophée \u201cJean-Marie Clément\u201d sera l\u2019enjeu demain après-midi, au mont St-Castin, lors du concours de slalom du ski-club Laval.Près de 90 concurrents parmi lesquels nous remarquons les noms de Jean-Paul Pinsonnault et Pierre Jal-bert, champions de 1943 et de 1944, y participeront.Fritz Loosli, instructeur en chef des ''Ski Hawks\u201d, a tracé les deux descentes, informe-t-on, la première épreuve étant fixée pour 11 h.30 tapant, demain matin.Il y aura du \u201cpeuple\u201d.PICHENETTES En route pour les Cataractes, ne Cagney a préféré Lortie à Lame.Qui n\u2019aurait point Martel en tetel L\u2019Aiglon fête sa première quinzai- Le patinage artistique est en Pogue.Nos As ralentiront l\u2019essor des Volants.Le duo Baldwin-Cox a le pied marin.Les goussets se videront au tournoi de la Croix-Rouge.Le \"send off\" de Bill Reay a tourné en \"welcome party\".Le \"slalomneur\" convoite le trophée de Jean-Marie Clément.Après la classique des \"curlers\" Viendra celle des raquetteurs.Une ligue Canadienne de baseball, voilà bie ce que tous les connaisseurs réclament.A moins que vous ne lanciez la pierre, l\u2019admission vous sera bientôt interdite au Colisée.Courses à Lauzon Des courses de chevaux auront lieu demain après-midi à Lauzon et tous les amateurs sont invités.Il y aura cinq courses, des deux dans trois, une course éliminatoire et une course finale.Le juge du départ sera M.Philippe Bourget et les organisateurs sont MM.Henri Bourget et Bornéo Bégin.Victoire de Barrière Worcester, Mass., 20 PA) \u2014 Jean Barrière, 130 1-2 livres, de Montréal, a obtenu facilement la décision contre Shamus Mcrea, 136 livres, de Cleveland, hier soir, dans un match de dix rondes.Nos soldats donnent leur vie; on demande aux civils seulement de l'argent.clubs de curling au bonspiel, la semaine prochaine De nombreux curlers de différents centres du Canada et des Etats-Unis et venant d\u2019aussi loin à l\u2019ouest que Détroit, Mich., et d\u2019aussi loin à l\u2019est que Halifax, N.-E., envahiront la ville de Québec en fin de semaine afin de participer au Bonspiel international de Québec qui débutera lundi matin pour se continuer pendant toute la semaine prochaine.De hauts personnages de plusieurs provinces seront au nombre des trois cent cinquante curlers qui 'seront ici pour participe?au bonspiel.Parmi ceux-ci nommons l\u2019hon.Thane Campbell, juge en chef de l\u2019Ue du Prince-Edouard ; M.C.-N.Crutchfield, président de la section canadienne du Royal Caledonia Curling Club; M.J.-E.Connolly, de Bathurst N.-B., député à la Chambre des Communes ; M.Ward Peck, procureur de Détroit, Mich.; l\u2019échevin McKellar, de Toronto.La profession médicale sera bien représentée.En effet, les docteurs Stevenson et Malcolm, de St-Jean, N.-B., et Charles Baxter, de Moncton, sont inscrits dans les compétitions.Des délégations de quatre à vingt curlers représenteront les villes suivantes : Montréal, Ormstown, Trois-Rivières, Sherbrooke, Perron.La Tuque, Matane, Toronto, Siscoe, Renfrew, St-Jean, N.-B., Bathurst, Fré-déricton, Moncton, St-Stephen, Newcastle, Bridgewater, Pictou, Sum-merside, Charlottetown et Détroit.Les divers clubs locaux donneront des lunches et des réceptions en l\u2019honneur des visiteurs durant la semaine.Le Banquet des Curlers aura lieu mercredi soir, au Château Frontenac.L\u2019hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, et S.H.le maire Lucien Borne adresseront la parole à ce banquet et souhaiteront via bienvenue aux visiteurs.Près de 90 concurrents sont inscrits dans cette épreuve \u2014 Deux descentes tracées par Fritx Loosli \u2014 La première aura lieu à 11 h.30 du matin \u2014 J.-P.Pinsonnault et Pierre Jalbert, les vainqueurs du trophée Clément en 1943 et 1944, seront présents \u2014 Distribution des prix au chalet du club Laval.Le concours de slalom organisé par Jalbert, qui avaient remporté k LE SOLEIL, QUEBEC, Samedi 20 Janvier 1945 13 Quinzième anniversaire du club # de raquetteurs L\u2019Aiglon, demain Les gais lurons du club de raquetteurs L\u2019Aiglon de Loretteville fêteront dimanche, le 21 janvier, le quinzième anniversaire de fondation du club.On peut être sûr que cette événement sera célébré comme il convient.Divers concours et amusements sont au programme pour la circonstance.\t# Le plus important item sera sans\" doute la fameuse course annuelle de trois milles qui aura lieu pour la troisième et dernière fois cette saison.L\u2019enjeU de cette épreuve est le magnifique trophée de M.Georges Pelletier.Il y aura en plus des courses de 100, 220, 440, 880 verges et d\u2019un mille.Ces courses seront sous la direction de M.Roméo Fournier, du comité des courses de l\u2019Union Semi-finales du concours \"Jubilé\" Montréal, 20.\u2014 (P.C.) Le docteur C.-R.McDowall a conduit son \u2018rink\u2019 de Carletdn Place, Ont., dans .les semi-finales du tournoi pour le trophée Jubilé, au Royal Victoria, icii, hier, avec une victoire de 13-10 contre le docteur H.-S.Kirby, de Hawkesbury, Ont.L\u2019équipe du docteur McDowall était la seule équipe étrangère à se qualifier pour la semi-finale.R.-C.Braithwaite, qui a gagné ce tournoi à quatre reprises déjà, a conduit son quatuor du Royal Montréal dans les semi-finales en battant J.-A.-D.Chagnon, de Trois-Rivières, par 19-3.Les autres \u201crinks\u201d à remporter des victoires dans la 2e ronde représentaient le club Heather.J.-P.Watson a défait R.Reddick, de Howick, P.Q., 13-1, et G.Artie Wood a disposé de C.-R.Hutchison, d\u2019Ottawa, par 15-12.Dans la ronde de consolation, R.Godbout, de Shawinigan, a battu A.-H.McPhail, de Renfrew, Ont., par 12-8 ; J.-H.Stewart, du club Rideau, Ottawa, a défait W.-A.Snowdon, Royal Montréal, 19-9 ; le col.A.de M.Bell, du club Victoria de Québec, a baissé pavillon par 14-4 devant J.-M.Skead, Ottawa, tandis que J.-B.Payne, de Granby, a disposé de J.-A.Ross, de Huntingdon, par 16-7.Voici les résultats des rencontres: Peuxlàme rnnde Ronl Montréal R.C.Braithwaite Skip 19 Hawkesbury Dr H.H.Kirby Skip 12 Howick R.Reddick Skip 11 Ottawa C.R.Butchison Skip 12 Trois-Rivières J A.D.Chagnon Skip 3 Carleton Place Dr C.R.McDowall Skip 13 Heather J.P.Watson Skip 13 Heather O.A.Woods Skip 15 Ronde consolation Shawinigan Palis R.Godbout Skip 12 Ottawa Rideau J.H.Stewart Skip 17 Québec Victoria Col.A.de M.Bell Skip 4 Huntingdon J.A.Ross Skip 7 Renfrew A.H.McPhail Skip 8 Royal Montréal W.A.Snowdon Skip 9 Ottawa J.M.Skead Skip 14 Granby J.B.Payne Skip 16 Lachine gagne 8-6 à Cornwall Cornwall, 20.(P.C.) _ Les Rapides de Lachine ont disposé des Cornwall Cookies par 8 à 6 ici, hier soir, au cours d\u2019une joute de la ligue Interprovinciale.Les vainqueurs sont maintenant à une partie des Cookies, détenteurs de la deuxième position.Swede Paulsen fut la vedette des Rapides en comptant trois fois.Son coéquipier, Armand.réussit deux francs buts.Vallières, Jack Morrow et Bathgate enregistrèrent les autres points des visiteurs.Dick Proulx et Ray Maréchal comptèrent chacun deux points pour les perdants, après que Gravel leur eût donné un premier avantage.Jos.Desroches enregistra le cinquième point des locaux.1ère période 1\u2014\tCornwall \u2014 Gravel (Dupuis) .3:30 2\u2014\tLachine \u2014 Morrow (Vallières, Deschamps) .5:50 3\u2014\tLachine \u2014 Bathgate\t(Armand)\t.\t.\t17:23 i\u2014uornwi 11 \u2014 proulx (Maréchal, Desroches) .17:55 5\u2014\tCornwall \u2014 Maréchal (Desroches, Proulx» .18:42 Punitions: Armand, B.\tLauzon,\tA.Re- naud.2ème période 6\u2014\tLachine \u2014 Vallières (A.Renaud) .11:25 7\u2014\tLachine \u2014 Armand .16:52 8\u2014\t-Cornwall \u2014 Proulx (Desro- ches.Maréchal) .19:20 9\u2014\tCornwall \u2014 Maréchal (Desro- ches.Hébert) .19:40 Punitions: F.Lauzon, A.Renaud.3ème Période 10\u2014\tLachine \u2014 Paulsen (Armand) .6:00 11\u2014\tLachine \u2014 Armand.14:41 12\u2014\tLachine \u2014 Paulsen .\u201e \u201e 19:06 13\u2014\tCornwall \u2014 Desroches .19:35 14\u2014\tLachine \u2014 Paulsen (Bathgate) .19:59 Punitions: Morrow, Tapin, Armand.23ièirie knockout Chigago, 20 PA) \u2014 George \u201cSugar\u201d Costner, boxeur poids mi-moyen de Cincinnati, a réussi son 23ème knockout consécutif en battant Richard \"Shiek\u201d Rangel, de Presno, Oal., au premier engagement d'un combat limité à dix rondes hier soir, au Chicago stadium.des raquetteurs, et il sera aidé par le comité de courses de l\u2019Aiglon composé de MM.Jerry Crofton et de Dom.Lainé.Un autre événement qui ne suscitera pas moins d'enthousiasme sera la course de chiens.Ce sera une épreuve de 3 milles avec départ de l\u2019église de St-Emile et arrivée devant le magasin de M.Paul Sioui, Village Huron.Le départ se fera à trois heures.Le directeur de cette course est M.Alex.Fortin, dévoué directeur du club.Il y aura aussi une joute de hockey à 2 heures 30 entre le Lorette ville amateur et l\u2019Ancienne-Lbret-te.On sait qu\u2019il existe entre ces deux clubs une amicale rivalité.Cette joute ne manquera pas de susciter beaucoup d\u2019intérêt.On peut voir par cette énumération que l\u2019après-midi sera pleinement remplie et que les attractions ne manqueront pas.La direction du club l\u2019Aiglon a voulu aussi donner un cachet de gaieté à Loretteville en donnant à la population l\u2019opportunité de voir défiler par nos rues tous les clubs de l\u2019Union Locale en une magnifique parade qui partira du chalet de l\u2019Aiglon, à 7 heures 30 pour se terminer à la salle Montcalm où les fêtes se termineront par tin magnifique banquet.On compte sur la présence d\u2019officiels tels que: MM.Wilfrid L- :roix, député du comté de Québec ; riené Chaloult, député provincial, Son Honneur le maire Delp\u2019his Dion, de Loretteville ; Son Honneur le maire de Château d\u2019Eau, le Colonel Ernest Blondeau ; le grand chef Indien, Aimé Romain, le président de l\u2019Union Canadienne des raquetteurs; Son Honneur le maire de Lauzon, AJph, Allaire, etc.Pour l\u2019information des lecteurs, il est bon de mentionner que le club de raquetteurs l\u2019Aiglon Inc.a été fondé à l'automne 1930 par un groupe.de sportifs tels qu\u2019Alexan-dre Chantal, Roméo Pleau, Léandre Richard, André Falardeau, Adrien Letellier, Emile Falardeau, etc.La devise du club est \u201cToujours Loyal\u201d et les couleurs officielles de ce club sont vSrt et rouge.Le club possède un chalet à 73 1-2, me Racine, Loretteville et au cours des sorties 11 est un des clubs qui possède une des meilleures fanfares.H n\u2019y a pas de doute qu'une grande foule va se donner rendez-vous à Loretteville pour ces fêtes qui seront mémorables parmi la population de cette localité et dans le coeur de tous nos raquetteurs.Tous les sportifs sont les bienvenus.Des arrangements ont été fait avec les Autobus Charlesbourg pour qu\u2019un service parfait soit assuré aux raquetteurs.Ceux qui partiront tard dans la soirée auront un autobus à leur disposition.Le président Paré demande à tous les clubs de l\u2019Union Locale d\u2019être présents et au complet.On s\u2019amusera ferme et on se souviendra longtemps de ce 15e anniversaire.L\u2019arrivée des clubs à Loretteville se fera à 1 heure 30 p.m.Le rassemblement des raquetteurs de vrait se faire au carré Jacques Cartier d\u2019où les autobus partiront à 1 heure.Le club de raquetteurs l\u2019Aiglon présentera cette saison une équi-pe de coureurs qui causeront des surprises.Les athlètes dont les noms suivent forment l\u2019équipe Orner Lainé, Marius Barbeau, J.-Marie Sioui, Camille Bédard et François Durand.Ligue C.0.P.Les Indiens ont défait les Castors 6 à 4 hier soir, au cours d\u2019une joute fort intéressante de la ligue de hockey du Cercle d'Orientation Patriotique de la paroisse du Sacré-Coeur.Gaston Tremblay s\u2019est signalé pour les vainqueurs en enregistrant un but et deux assistances.Pour les perdants, St-Laurent réussit deux francs buts.Demain après-midi, à 1 h.30, à la patinoire du COP., me St-Ambroi-se, sera présenté un programme double.Le Lasalle rencontrera d\u2019abord les Indiens, puis les Castors seront ensuite opposés au St-Char-les.Les amateurs de hockey ne manqueront pas d\u2019encourager les joueurs de cette ligue, \"Generals\" à Beauceville Les Generals de l\u2019Universal Equip-quipment, de la ligue de hockey de la Cité, se rendront à Beauceville pour y jouer des exhibitions ce soir et demain après-midi contre le club de l'endroit.Ces parties suscitent beaucoup d\u2019intérêt et de nombreux amateurs de Beauceville en seront témoins.Plusieurs partisans des Generals feront aussi le voyage.Bureau, téL: 3-7050.Rés.2-7959 Dr ERROL DELANEY Chirurgien-Dentiste 32, de la Fabrique, Québec Bureau du soir Ï62 Ave des Oblats Tel.: 3-6729 m le club de ski Laval et qui se déroulera, demain après-midi, au Lac Beauport, semble vouloir réunir tous les skieurs du district ainsi que plusieurs compétiteurs de l\u2019extérieur qui se feront une lutte très vive pour remporter le trophée Jean-Marie Clément.Au tirage qui a eu lieu hier soir au Cercle des Etudiants, on comp tait au delà de quatre-vingt-cinq concurrents.Il y avait exactement 63 skieurs seniors et 24 juniors, en plus de Mlles Suzanne Perreault et Suzanne Marcoux qui ouvriront la piste, Contrairement à ce qui avait été décidé antérieurement, le concours comportera deux descentes et toutes deux seront tracées par M.Fritz Loosli, instructeur en chef du Ski Hawk School.La première descente débutera à 11 h.30 précises, sur la côte No 1, au mont St-Castin.La remise des dossarts se fera à partir de 10 h.15, dimanche matin, au chalet de la zone de ski.La direction du club Laval prie les concurrents de commencer à mon ter le plus tôt possible avant le concours, vu le grand nombre des compétiteurs inscrits.Le premier départ se fera à 11 h.30 exactement.Seuls les 25 premiers skieurs seniors et les 10 premiers concurrents juniors auront la permission de prendre part à la deuxième descente.Jean-Paul Pinsonnault et Pierre Les Académiciens ont de nouveaux joueurs Les As-Académiciens, juniors B, ont encore quelques contrats à remplir avant le 25 janvier, date ultime où tous les contrats devront être remis à la Q.A.H.A.De plus les As-Aca.ont un cluf-ferme junior C, ce qui permettra aux amateurs assidus aux parties des Juniors au Colisée de voir de nouvelles étoiles sur l'alignement des As-Académiciens-B.Si l\u2019on fouille les records des Académiciens de l\u2019an passé, on constate qu\u2019ils n'avalent subi aucune défaite.Le fait que cette année les As-Académiciens aient dû baisser pavillon devant d'autres équipes ne signifie pas que le club de cette année soit inférieur à l\u2019équipe de la saison dernière.Des circonstances incontrôlables sont la cause de ce fait.Nous sommes satisfaits de la tenue de tous nos joueurs à venir jusqu\u2019à date et nous nous réjouissons de leurs succès et de leurs progrès continuels.S\u2019il y a quelques faiblesses, les remaniements qui s\u2019imposeront s\u2019effectueront d\u2019ici quelque temps.Les As-Acad.réservent certainement quelques surprises à leurs supporteurs.La direction des As-Académiciens.trophée Clément en 1943 et en 1944 respectivement participeront au concours et leur présence rendra la compétition encore plus intéressante.La distribution des récompenses aux gagnants se fera immédiatement après le concours, au chalet du club de ski Laval, au Lac Beauport.et sera suivie d\u2019une réception pour les concurrents, officiels et organisateurs.Voici le résultat du tirage: SENIORS 1\u2014\tRemi Larose, U.Comm.2\u2014\tPierre Jalbert.Laval 3\u2014\tGeorges Gauvreau.Voirie 4\u2014\tRobert Monast, Laval 5\u2014\tGeorges Amyot, Voirie 6\u2014\tJean Richard.Empl.Civil, R.C.N.V.R.7\u2014\tArthur Côté, Québec S\u2014Paul Auger, Laval 9\u2014Georges Dubuc, U.Comm.10\u2014\tConrad Delisle.C.A.R.C.11\u2014\tvAndré Lachance.R.C.E.13\u2014André Tessier, Laval 13\u2014\tHenri Picard, Voirie 14\u2014\tGuy paradis.Laval 15\u2014\tRobert Langevln, Laval 16\u2014\tJ,-J.Pinsonnault.Laval 17\u2014\tGaston Angers, Québec 18\u2014\tGérard Challlour.Emp.Civ.A-1S 19\u2014\tLionel Leblond.U.Comm.39\u2014Yves Gourdeau.Laval 21\u2014\tMaurice Marcotte.Québec 22\u2014\tJacques Racine, Laval 23\u2014\tClaude Leblanc.Laval 24\u2014\tJ.p.Cété.Volt le 25\u2014\tRené Latullppe, U.St-Laurent 26\u2014\tRem! Paquet, voirie 27\u2014\tPaul Lalrnmbotse.Laval 28\u2014\tEdgar Dion, U.Comm.29\u2014\tRodolphe Rolland, Voirie 30\u2014\tMartin Malcnlant.U.Comm.31\u2014\tPaul Guy.ü.Comm.32\u2014\tLouis Chassé.Voirie 33\u2014\tM.Montreuil, U.Comm.34\u2014\tAlex.Alain, Québec 35\u2014\tJ.M.Poltras, U.St-Laurent 36\u2014\tFrançois Gagné.Laval 37\u2014\tPierre Désy, Voirie 38\u2014\tJ.B.Rochette, U.Comm.39\u2014\tRodolphe Dubê, U.Comm.49\u2014Yves Rouleau.Laval 41\u2014\tJ.M.Paquet.Infanterie 42\u2014\tJacques Brochu.Voirie 43\u2014\tAndré Monast.Laval 44\u2014\tA.Belllsle.A-13 45\u2014\tJacques Gutllot, Voirie 46\u2014\tHypp.St-Gelais, Emp.Civ.47\u2014\tPaul Morin, U.St-Laurent 48\u2014\tMarc Reny.A-13 49\u2014\tMaurice Lelebvre.Québec 50\u2014\tJules Bélanger, Laval 51\u2014\tRaymond Dion.Québec 52\u2014\tFernand Labbé.U.Comm.53\u2014\tHenri Richard.Québec 54\u2014\tGuy côté.Laval 55\u2014\tPaul Fournier.U.Comm.56\u2014\tDavid Peters, Québec 57\u2014\tJ P.Giguèreés Laval 58\u2014\tThomas Dennle, Québec 59\u2014\tMarcel Lefebvre.Québec 60\u2014\tBernard Grondin, Laval 61\u2014\tEdmond Bernier, A-13 62\u2014\tLéon St-Oelais.Québec 63\u2014\tRaymond Blouln.Québec JUNIORS 1\u2014\tJ.R.Flynn, Laval 2\u2014\tJean Côté.Laval 3\u2014\tAndré Bélanger.A-13 4\u2014\tJulien choulnard, Voirie 5\u2014\tJacquelln Saucier, Laval 6\u2014\tRolland Labrle.Laval 7\u2014\tJ.G.Dupéré.Voirie 8\u2014\tAndré Dion, Laval 9\u2014\tPierre Racine.Laval 10\u2014\tLlndberg Tremblay.Voirie 11\u2014\tJ.Robitallle.Voirie 12\u2014\tJ.G.Labrccque, Voirie 13\u2014\tJimmy Dennle Québec 14\u2014\tGuy Dion, Québec 15\u2014\tJ.P.Terreau, Laval 16\u2014\tDenis Bush, shawinigan 17\u2014\tYvan Migneault, Voirie 18\u2014\tGérard Cloutier, U.N.T.D.Laval 19\u2014\tJacques Faguy.Voirie 20\u2014\tPaul Dennle.Québec 21\u2014\tHenri Paquet.Voirie 22\u2014\tJacques Rochette.Laval 23\u2014\tPierre Deblols, Laval 24\u2014\tGérald Dennle, Québec Le Service sélectif règle le cas des hockeyeurs licenciés Montreal, 20.\u2014 (P.C.) \u2014 Le Service sélectif national a informé \"dé-flnitlveanent\" la ligue Nationale de hockey qu'aucun permis ne sera accordé dorénavant aux membres des forces armées licenciés qui veulent traverser la frontière pour ailer Cagney el Lortie ionl match nul | Jack Larue, surnommé \u201cCowboy\u201d, j a brillé par son absence alors que des centaines d'amateurs de lutte jouer au hockey, à moins qu'ils n\u2019aient fait du service outre-mer.a-t-on appris hier soir.Quelques-uns des six clubs de la N.HIj.ont été déjà Informés par le président du circuit, Mervin tRed) Dutton .de l'existence d\u2019un tel règlement, On n'a pu rejoindre Dutton pour obtenir ses commentaires à ce sujet.Il devait arriver à Chicago hier soir.En attendant des écdairclssements de la part des officiers du Service sélectif national ou de M.Dutton, on ne peut dire de façon précise comment et à qui ce règlement s'appliquera.Il s'applique certainement, de tou-s\u2019attendaient à le voir figurer en te façon, à Bill Reay, étoile des As match final contre le champion des de Québec, de la ligue Senior de poids-lourds juniors hier soir, à Ui hockey, qui fut licencié récemment Tour.Comme le disait si bien un ^ Marine royale canadienne et Réunion des sportifs du \"Soleil\" U y aura réunion des officiers et directeurs de l'Association sportive du \u201cSoleil\" et de \u201cLEvé-nemciit-Journal'' dimanche matin.le 30, mi Heu ordinaire.Tous les intéressés sont priés d\u2019être présents pour affaire importante.voisin, c'est probablement parce qu\u2019il redoutait de se frotter au puissant gladiateur québécois.La direction du Club Athlétique Cliam-plain su faire face à la situation en s\u2019assurant, à la dernière heure, les services de Paul Lortie, l'exchampion et un rival irréductible de Cagney.Paul, qui est.loin d'être un mouton puisqu'il a consenti à se frotter au champion une lois qu\u2019il eût disposé, en semi-finale, de Larry Raymond.Cagney prit la première chute en 29.37 minutes, grâce à son irrésistible prise du \u201cmaquis\u201d.Au second engagement, Lortie lui rendit le change en 34 55 minutes en acculant son rival québécois sur les câbles pour le terrasser sur le tapis en un rien de temps.Enfin, ce match fut annulé lorsque les antagonistes ne purent faire un maître.Pendant cet excitant combat, Paul Lortie souleva l\u2019ire des spectateurs qui ne manquèrent pas de lui faire un chahut \u201cconditionné\u201d, surtout au moment où il s\u2019apprêtait à se retirer dans ses \"appartements\u201d.Comme nous venons de le dire.Paul Lortie eut raison de Larry Raymond, dans le match précédent, en 9.58 minutes, à la suite d'échanges de coups plus ou moins \u201cde salon\u201d.Dans le match' spécial, Joe Devaltcau terrassa Al Tucker en 14 minutes.Dick Marshall en fit autant de Wellie Bourque au lever de rideau, en 16.07 minutes.Volants de Hull contre les As québécois, demain Nos porte-couleurs ont à coeur de faire oublier l\u2019échec subi récemment aux mains des Volants, à Ottawa \u2014 Bill Reay, que les Red Wings tentaient de nous ravir, sera à son poste \u2014 On anticipe une joute fort captivante \u2014 Les hostilités débuteront à 2 h.30 p.m., au Colisée.Nombre d\u2019amateurs de hockey confiants de vaincre les As une deu-n\u2019hésitent pas à affirmer que les Volants de Hull causeront peut-être une surprise désagréable aux As de Québec, demain après-midi, au Colisée, alors que les deux équipes se rencontreront dans une partie régulière de la ligue Senior de hockey du Québec.On se souvient que les Volants disposèrent des As locaux par 6-4, récemment, à Ottawa, avant de triompher des Commandos d'Ottawa.Forts de ces deux récentes victoires, les hommes de Bob Guertin sont Mlles Tracey et Pleau à Sle-Jovite Jacqueline Tracey, brillante skieuse du Quebec Ski Club, est rendue dans le nord de Montréal depuis mercredi dernier.En compagnie de mademoiselle Yvonne Godmer, elle a pris connaissance des descentes de ce district.Son inscription a été donnée pour le slalom géant du Gray Rocks, à St-Jovite.Les exploits de Jacqueline à Québec l'an dernier ont laissé croire aux directeurs du Quebec ski Club qu\u2019elle pourrait représenter la ville de Québec en compagnie de Gaby Pleau avec avantage.Nos meilleurs souhaits accompagnent ces deux skieuses.Raquetteurs Frontenac Le président du club de raquetteurs Frontenac prie tous les membres du club de se rendre au chalet, dimanche matin, à 10 h.30 précises, afin d\u2019assister à une assemblée spéciale.L\u2019assemblée commencera à l'heure fixée, car plusieurs des membres se rendront à Loretteville pour les fêtes du quinzième anniversaire de fondation du club L\u2019Aiglon.Dimanche soir, tous les membres devront se faire un devoir d\u2019être présents au chalet du parc Victoria afin de prendre part à la soirée des deux dévoués secrétaires, Raymond Ga-boury, secrétaire-archiviste, et Jos.Michaud, secrétaire-publiciste.Il y aura une autre soirée, au chalet, mercredi soir prochain.COLISEE EXPOSITION PROVINCIALE Ttla.i 812», 2-7041, local 44-15 DHCHE »-«E ?à 10 \u2014 Fanfare Messieurs 35c \u2014 Dames 25c Spectateurs 10c\u2014 Taxe incluse.xième fois.Rien ne ferait plus plaisir aux Volants, en effet, que de triompher de nos porte-couleurs sur leur propre patinoire et Ils donneront le meilleur d\u2019eux-mêmes pour en arriver à ce but.SI les Volants sont décidés à retourner à Ottawa avec une victoire aux dépens des détenteurs de la coupe Allan, les hommes de Don Penniston ne sont pas moins déterminés à vaincre leurs adversaires de Hull afin de venger d\u2019abord l'échec que le club de Bob Guertin leur Infligea récemment et ensuite afin d\u2019empêcher le Royal d\u2019accumuler une marge trop considérable en première position.Le retour de Bill Reay, qui ne peut se rendre à Détroit pour y jouer avec les Red Wings, comme nous l\u2019avons annoncé hier, stimulera sans doute les joueurs locaux qui ne voudront pas s\u2019en laisser imposer par les visiteurs.La partie débutera à 2 h.30.Les billets demeureront chez les dépositaires jusqu\u2019à 7 heures ce soir et on pourra également s'en procurer aux guichets du Colisée, à partir de 1 heure, demain après-midi.Voici les alignements probables des deux clubs: Hull buts déf.déf.centre aile aile subs.HOCKEY HIER Urne Nationale: Aucune Joui® Llfae Senior; Aucune Joute Ligue Américaine: Providence 8, St-Louis 6 Ligue Interprovindele : Lachine 8, Cornwall 6 CE SOIR Ligne Senior: Royal à Commandos Ligue Nationale: Rangers à Canadiens Chicago à Toronto Ligue Américaine: Providence à Cleveland Indianapolis à Hershey Buffalo à Pittsburgh Ligue Interprovinciale: Valleyficld à Shawinigan DEMAIN Ligue Senior: Commandos à Royal Hull à Québec Ligue Nationale: Canadiens à Détroit Toronto à Chicago Ligue Américaine: Cleveland a Buffalo Providence à Indlanapolii Ligue Interprovinclale: Aucune Joute LES POSITIONS LIGUE SENIOR \t\tT.G.P\tN\tP.\tC.\tP.Ro.yaF\t\t14 11\t2\t2\t04\t50 23\t QUEBEC\t\t13\t7 ?v\t1\t98\t58\t15 HUll\t\t13\t3 î>\t1\t43\t07\t7 Ottawa\t\t10\t2\t7\t1\t45\t73\t5 \tLIGUE\tDE LA CITE\t\t\t\t \t\tJ G.P.\tN\tP\tC\tP.Montcalm\t\tf> 4\t1\t29\t28\t8 General»\t\t7 4 2\t0\t45\t42\t8 Rapide»\t\t7 3\t4\t0\t445\t48\t6 Sénateurs\t\t7 2 5\t0\t41\t45\t4 \tLIGUE JUNIOR\t\t\t\t\t \t\tJ.O.P.\tN\tP.\tC.\tP Académicien\t\t10 6 2\t2\t69\t18\t14 Bolvln Fils\t\t10 6 3\t1\t42\t22\t13 Llmoilou\t\t10\t5 3\t2\t31\t19 12\t Castors\t\t10 0 9\t1\t9\t88\tS \tLIGUE\tNATIONALE\t\t\t\t \t\tJ.G.P.\tN\tP.\tC\tP Canadien\t\t2» 1Î2\t5\t2\t130\t68\t46 Détroit\t\t30 10 î)\t4\t143\t101\t42 Toronto\t\t29 14 13\t2\t105\tî)8\t30 Boston\t\t28 10 17\t1\t103\t126\t21 Rangers\t\t37\t6 14\t7\t82\t121\t19 Chicago\t\t26 4 18\t4\t68\t116\t12 \tLIGUE\tAMERICAINE\t\t\t\t \tSection Est\t\t\t\t\t \t\tJ.G.P.\tN\tP.\tC.\tP.Buffalo\t\t38 20 13\t5\t124\t112\t45 Hershey\t\t35 17 13\t5\t118 112\t\t39 Providence\t\t35 13 10\t3\t137\t149\t29 qui devait se rapporter aux Red Wings de Détroit, de la ligue Nationale.Reay, qui conduiUaJl les As de Québec au championnat, senior du pays la saison dernière, apprit avant-hier soir de Jack Adams, qui lui téléphonait de Détroit, qu\u2019il avait, été informé par Ottawa que les membres des forces armées licenciés mais n'ayant p4is fuit de service outre-mer n\u2019avaient pas la permlsson de traverser la frontière pour jouer au hockey.Reay devait quitter Québec hier soir pour se rendre à Détroit et il était l\u2019invité d'honneur à un diner d'adieu lorsque le gérant des Red Wings le mit au courant de l'existence de ce règlement.Un porte-parole du Service sélectif national à Ottawa a déclaré hier qu'il était, \u201cbien possible\u201d que Reay n'aurait pas la permission de se rendre à Détroit, en vertu des réglements de 1943 qui stipulent que les athlètes licenciés des forces armées doivent travailler dans les Industries essentielles à la guerre.\u201cS'ils peuvent accomplir un travail utile au Canada et continuer à jouer au hockey, ils sont libres de le faire mats nous ne pouvons nous dispenser de leurs services comme travailleurs\", dit-U.Un fonctionnaire du ministère du TTavaU a expliqué que, étant donné la pénurie de main-d'œuvre dans certaines usines de guerre du Québec, les athlètes licenciés n'ayant, pas servi outre-mer ne pouvaient penser avoir la permission de jouer pour des clubs à l'extérieur du pays.Le duo Lortie vi Langevin-Legrand Les quatre \"vilains\u201d de l\u2019arène, qui ont failli causer une émeute à La Tour, lundi dernier, reviendront en scène lundi soir prochain.Il s\u2019agit de Paul et Bob Lortie, ainsi que Bob Langevln et Arthur Legrand, qui figureront dans un match plus rude que le premier.Langevln et Legrand auront un arbitre étranger pour ce nouveau combat, tel qu\u2019il l\u2019avait demandé.Les deux Lortie ont vainement, protesté contre cette décision.L\u2019ancien champion el.son frère se demandent pourquoi on fait une faveur à des athlètes qui ne savent pas respecter les réglemente et qui poussent l\u2019audace jusqu\u2019à frapper des arbitres.Avec un arbitre étranger, il sera plus facile, croit-on, de garder le contrôle du combat.Mais 11 y a encore plusieurs personnes qui sont sous l\u2019Impression que la présence de tel ou tel arbitre ne pourra changer l'aspect général du combat, et qu\u2019il y aura encore plus de coups que lors de la première bataille.On remplira encore La Tour à capacité.On verra en plus une semi-finale entre Larry Moquin et Larry Raymond.deux athlètes dont l\u2019habilite et la science sont reconnues.Mike Demltre fera face à Al Tucker dans un combat spécial.Le fameux Sam Shuck sera le rival de Joe \u201cPiton\u201d Thivierge.dans la première préliminaire.Sl-Romuald rend visile au Lévis C'est demain après-midi à 3 hrs et demie précises, sur la patinoire du manège militaire à Lévis, que le \u201cSt-Romuald\", détenteur de la première position de la \u201cLigue Intermediaire de hockey du comté de Lévis\u2019\u2019, rendra visite au \u201cParadis\" de Lévis.Voilà une partie qui est.attendue avec Impatience, car l\u2019on se souvient que les deux dernières fols que ces clubs devaient s'affronter à Lévis, ont.été empêchés de le faire à cause de la mauvaise température.L'occasion nous est donc fourni de les voir enfin A l'oeuvre demain dans une partie qui suscite déjà beaucoup d'intérêt chez les amateurs de la Rive Sud et tout particulièrement ceux de Lévls.Le conch Charlie Boileau du \u201cSt,-Romunld\u201d a fait tenir une Importante pratique à ses Joueurs hier en vue de cette rencontre et 11 nous a déclaré à l'issue de cette pratique qu'il était bien confiant de vaincre le \u201cLèvis\u201d, nous avons pu apprendre également que son alignement.se composera do Bérnbé, dans les buts.Beaudoin, Carrier et Deniers à la défense, tandis quil utilisera à l\u2019attaque Demers Lionel, Ca-dorette et Létourneau, 11 pourra compter également sur les 8t-Hllai-re, Barbeau, Demers.Laurier, el.Huard comme subtitute.Le \"Paradis\" pour sa part entend bien égaliser les chances avec le \"St-Romunld\" en remportant, une éclatante victoire car sur 4 parties de disputées à date avec ce club, les \u201clévlslens\" ont gagné et.annulé une fois tandis qu\u2019ils ont été vaincus deux fois.Une victoire pour eux prouverait également à leurs supporteurs qu'ils auront leur mot à dire dans la course au championnat.Tony Pilette, qui endossera l'uniforme pour la circonstance, compte sur la rapidité, le magnifique Jeu de passe de ses Joueurs d\u2019attaque ainsi que de Méthot, qui est.d'un sang-froid remarquable devant l\u2019adversaire, pour remporter la victoire.Il aura trois lignes d\u2019avants sur lesquelles II pourra, compter en premier lieu, Dussault, Nadeau ôc Sam-son comme première ligne ; Tremblay, qui est maintenant, en bonne condition jouera avec Dorval et Dumas, tandis que Parent, Boutin et Lachance complète l\u2019autre ligne.Méthot aura pour le protéger à la ligne bleue les solides \u201cbloqueurs\u201d Royer, Bilodeau et Nadeau.En considérant l'alignement respectif ries deux clubs en présence, on se rend vite compte que le Jeu qui sera fourni à cette rencontre sera des plus contestés.Les amateurs sont Invités A.se rendre assister à cette rencontre qui promet d\u2019être très Intéressante.Joutes de la ligue de hockey St-Malo Le secrétaire-publiciste de la ligue Jcan-Berchmans Gravel, nous Informe que la ligue continuera comme à l'ordinaire sas actlvltécs de 1945 dimanche, le 21 Janvier, à 2 heures précises.Les clubs en lie* sont : Canadien vs National joueront en premiere, et en deuxieme nous verrons le Castor contre Idéal.Ces parties seront très Intéressantes, et l\u2019on espère que les spectateurs seront nombreux.Jacques Côté est le premier compteur de la Ligue et André Choulnard qui est le deuxième.Il y aura système de hauts-parleurs sur la patinoire et Jean Gravel, donnera les détails de la partie.Wood Creighton Ranger Bastlen |Séguin Pranshke j Cheyne Amboise Mentzel Trainor Gauthier Nicholson Québec Bouvrette Baldwin Renaud Reay Dartnell Robinson Tremblay Tondreau Larson Marchant Anderson Emberg Théberge Côté EccUqn Ouest Indianapolis Cleveland Pittsburgh St-Louis 1.G.P.N.P.C.P.38 17 11 1» 114 93 44 31 16 0 6 117 97 38 38 15 18 5 147 151 35 33\t7 22 4 78 122 18 LIGUE INTERPROVINCIALE Valleylield Cornwall Lachine Shawinigan J.G.\tP.\tN.P.\tO.\tP.23 14\t6\t3\t122\t90\t31 25 11\t13\t1\t101\t110\t23 20 9\t10\t1\t106\t117\t19 22 8\t13\t1\t71\t80\t17 Patinage artistique Une pratique du club Ice Fantasia aura lieu ce soir, à 8 heures, à la patinoire de l\u2019O.T.J., au parc Victoria.Les membres de ce club de patinage artistique se rendront à L\u2019Ancienne Lorette, le 11 février.COLISÉE y 5 itujri v tua.6129-2-7041 loc.44-45 DIMANCHE, à 2 h.30 p.m.Ligue Senior du Québec Les VOLANTS de HULL vs AS de QUEBEC PRIX D\u2019ENTREE S Loges et promenades.$ ] Q0 Sections nord, sud et est.7JC Section ouest: adultes.JQc Enfants (moins 14 ans).25c TOUTES TAXES COMPRISES .Dcpiti : \u2014 HENRI GAGNON, M Càte du Palalt \u2014 CHS-EUG.BERNIER, 18, Chemin Ste-Fny \u2014 JOS.COTE, 271 Sl-Jnneph \u2014 TABAGIE GRAVE!.118, atèmr Avenus \u2014 LA TOUR, 22 rue M»r Gauvreau _ Au COLISRE.\u2014\u2014-*- r MUSCLES D\u2019ATHLÈTES.Son secret?Il pratique les sports et fait de la gymnastique, sans doute, mais tout le secret de la vigueur n\u2019est pas là.En premier lieu, il a renforci son organisme au moyen d'un tonique approprié à son cas, tel que les PILULES MORO.Avant son traitement, il était toujours trop fatigué pour faire de l\u2019exercice; un grand repos lui était nécessaire après sa journée de travail.Depuis qu'il a fait usage des PILULES MORO ses muscles ont de la vigueur et il a de l\u2019endurance au sport comme au travail.Quand un homme a à se plaindre de : faiblesse, fatigue habituelle, manque d'appétit, nervosité, douleurs de dos ou de reins dues à l\u2019épuisement, il a tout avantage à prendre les PILULES MORO, le secret de la force et de l\u2019endujance de milliers d\u2019hommes.\u201cDepuis plusieurs années, je faisais un travail sédentaire.Je suis devenu fatigué, je souffrais presque continuellement de douleurs dans le dos, ma digestion se faisait difficilement et me causait de fréquents maux de tète.Un ami me recommanda les PILULES MORO et j\u2019en fus si satisfait que depuis de nombreuses années, les PILULES MORO ont été mon seul remède.A différents intervalles, lorsque je me suis aperçu des mêmes malaises, 4e nouveau j\u2019ai fait usage des PILULES MORO; chaque fois, elles m\u2019ont remis sur pied .\u201d (Signé)\u2014Henri Lavoie, autrefois 2236, LeCaroiv MONTREAL.Témoin (Signé) \u2014 T.P.Pilules Moro par la poste : 50c.la boite ou 3, |1.25 PILULES MORO Ole Chimique FRANCO Américaine - Liée, 1566, rue St-Denis, Montréal.36 14 LE SOLEIL, QUEBEC, Samedi 20 Janvier 1945 \u201cLe Soleil est publié et Imprimé coin des rues de la Couronne et St-Vallier, par \u201cLE SOLEIL\", Ltée, Henri Gagnon, prési-dent et directeur général.Les annonces devront nous parvenir avant 5 h.p.xn.la veille du jour de publication, y compris celles devant paraître le samedi.Quant à celles devant paraître le lundi elles devront nous parvenir avant inidl le samedi.ARGENT A PRETER TARIF DES ANNONCES CLASSEES DO SOLEIL Deux centins du mot.Minimum .35 oha' que insertion.CREDIT FONCIER FRANCO CANADIEN PREfS A 5% en première hypothèque sur maisons construites et en construction à Québec et Sillery.Réalisation rapide.Pas de commission à payer.Notaire et agent d\u2019assurance au choix de l\u2019emprunteur.7a COTE DE LA MONTAGNE, Québec.W.\t- -JT tél.: 4-2468.HBC-7R\u2014U77113 Annance classée avec titre en gros caractère (chaque ligne comptant pour un titre) .« « en plus de l'insertion .25 Annonce classée avec vignette.Double tarif.6 insertions consécutives pour le prix de 5 insertions.26 insertions consécutives pour 4 fols le prix de 6 insertions, moins 10% contrat d\u2019un an, 45 fois le prix de 6 insertions, moins .10% Les annonces venant de l'extérieur sont strictement payables d\u2019avance et si elles réclament un casier elles devront être accompagnées de .05 pour frais de réexpé-dltlon.Les avis de naissances, décès, fiançailles, mariages, services anniversaires, grand'-messes, remerciements pour sympathies, etc., seront chargés à $1.00 l\u2019insertion selon la formule ordinaire et chaque mot additionnel .02, exception est faite cependant pour les annonces de faveurs obtenues qui seront chargées & .50 l\u2019insertion Dans les notes sociales, carnets mondains, etc., ces avis seront chargés à $1.50 l'insertion, suivant la formule officielle.LES PRETS CHEZ CAMPBELL SONT RAPIDES COMMODES\tCONFIDENTIELS Prêts limités h la ville et banlieue CAMPBELL FINANCE CORPORATION LIMITED Fondée en 1927\u201434 succursales au Canada Edifice Guilmette, tél.: 7191 \u2014 Québec.A Chicoutimi, 2 avenue Labrecque.ACC-7H\u2014U77483-(14) CHALETS DEMANDES CHALET D\u2019ETE demandé, au Lac Beau- port, pourvu de toutes commodités, électricité, toilette, situé sur les bords du lac.Ecrire CASIER 153, Le Soleil.HAC-25\u2014U78873 DESIRONS POUR LA SAISON D\u2019ETE chalet meublé, de 2 appartements et plus, pour 3 personnes, dans Charlesbourg, Lo-rettevllle ou Château d\u2019Eau.Donnerons meilleures références.TEL.: 2-5145.SSC-25\u2014U78879 CHAMBRES ET PENSION CHAMBRE EtTËNSION, \u2019Î4 SCOTT.\tHHC-26R\u2014U78772 CHAMBRES A LOUER Chambres A LOUER pour monsieur seu- COMMERCE A VENDRE lement.visible entre 5 et LOCK WELL.t 8 hrs.o.m.181 HHC-27\u2014U79200 GRANDE CHAMBRE à louer, I2#04 D\u2019AIGUILLON.________ 27\u2014U79195 CHAMBRE ET PENSION pour Jeune hom me distingué, usage téléphone, bain, eau chaude.113, NOTRE-DAME DES ANGES SSC-26\u2014U79002 ARGENT DEMANDE ARGENT DEMANDE \u2014 $10.000.00 à~5%\u2019, 1ère hypothèque, sur maison 4 logements, rapportant $2.160.00 par année.Ecrire CASIER 141 LE SOLEIL.NH-8\u2014U78368 Nous n'acceptons aucun avis de nais- sances, fiançailles, mariages, décès par téléphone.Il en est de même pour les avis de non-responsables, Prix de l\u2019abonnement au Soleil : Québec et Lévis $6 par annéé, $3.00 pour 6 mois, SI.75 pour 3 mois, 1 mois .65.A la campagne, $5 par année, $2.50 pour 6 mois, $1.50 pour 3 mois, l mois .65.Combiné ville et campagne: 12 mois $9.00.6 mois $4 50, 3 mois $2.50.\t__________ _______ 32 SUCCURSALES A QUEBEC où vous pouvez donner les annonces au même prix qu'au bureau BEAULIEU EUCLIDE.371, St-Luc.Tél.6050 BLAIS DÀMASE.épicier, 174 rue Ste-Thérese.Tél.4-0249 GAGNON, J.-ALB.épicier, 884, Chemin Ste-Foy.Tél.6862 CHANTAL MARCEL 120.rue Bayard CLOUTIER.Mlle R.-A., 1131, rue St-Vallier.Tél.: .7340 JOS COTE, (Liée) Suc.No 2,\t26 St-Jean .4-0574 - -\t232 St-Jean .2-0203 15 Buade .2-0268 459 St-Jean .4-0592 Suc.No 3, Suc.No 4, Suc.No 5.Suc.No 6, Suc.No 7.Suc.No 8, Suc.No 11, 321 St-Joseph .4-0082 436 St-Jean .4-0431 103 St-Joseph .4-0454 176 3c Avenue\t4-0523 Suc.\tNo\t12,\t27 St-Joseph\t.\t.\t2-0395 Suc.\tNo\t13,\t15 Ch.Ste-Foy\t.\t4-0262 DELISLE, ALEX., restaurant, 121, de la Couronne.Tél.DION RENE.786, St-Valller.TéL .DUBE.J.-EDM.152, St-Jean.Tél.DUBE MAURICE, pharmacien, 269.\tSt-Joseph.Tél.4-3428 FORTIN, Mme E., 77, 4e Ave., Qué.-Oueifc.Tél.2-M01 BIGAOUETTE.1351B, St-Valller.Tél.: .4-0421 GIGUERE.J.-E., tabaconiste, 233 St-Joseph.Tél.357, St-Joseph.Tél.GIROUX.ADELARD, 330, 3e Avenue.Tél.LANGEVIN.L.Club des Marchands, coin Blvd Charest et de la Couronne.Tél.LEVESQUE.J.-A.146Va.3e Rue.Tél.: .PARE, C.-H., 6 rue St-Joseph, Bienville, Lévis.Tél.: .PARENT.EUG., 29.du Collège, Beauport.Tél.: 4-4503 ROGER RENE.2971,a, 1ère Ave.Tél.: .3-2319 ROUSSEAU.J.-B., 377 St-Jean.Tél.:\t 8301 ROYER, épicier, 117, rue Victoria.\tTél.:.2-8083 SOUCY.PAUL-H., pharmacien.81, Ave Cartier (coin St- Cyrille).Tél.: .2-1236 TABAGIE ST-JEAN.372 rue St-Jean.\tTél.: .2-5923 DEPARTEMENT DES PETITES Ann, du \"Soleil\u201d.\tTél.: .713* ACHETONS LINGES USAGES LOUIS ENRG., tél.: 4-1431 \u2014 Habits, pa- letots.bijouteries, lunettes d\u2019approche, cameras, valises, musique, moulin à coudre, clav^raphes, vieil or, argenteries.28, ST-JOSEPH, tél.: 4- - - 2-6376 4-0473 2-8231 3-\t0738 4-\t0562 4-4481 2-0442 4-0320 827 ARTICLES DE MENAGE MEUBLES NEUFS prix meubles usagés, vente, échange, achat ; glacières électriques.a glace, pianos, radios, machine à coudre Singer électrique, à pédale, laveuses, poêles, chesterfields, studios chromés, sets chambre et de cuisine à sacrifier, balance due et entreposage.LES OCCASIONS -ME- ET ECHANGES DE CARON.Tél.: 6520.UBLES ENRG., 129, ORX-9R\u2014T77242 MENAGE 4- appartements.Chesterfield-lit 3 morceaux, poêle, set chambre, matelas ressorts, set cuisine, glacière, machine à coudre Singer, secrétaire, miroir.12914 DORCHESTER, avant 6 hrs.Téi.: 9426.ORX-9R-U77245 OCCASIONS - Poêle de cuisine, émaillé blanc, buffet de cuisine, chaises de boudoir, chromées, moulin Singer pour tailleur, miroir d\u2019ajustage, lingeries générales.32 ST-NICOLAS.tél.: 4-0226.ACC-9R\u2014U77467 JEUNES FILLES.ATTENTION : Chambres chauffées: prix modiques, accommodations modernes: eau chaude, douches tuile, salons de réception.Hôtellerie recommandée.Centre de 8t-Roch.AU BON GITE, 110, RUE DU PONT, près St-Joseph.Adressez-vous au concierge.TEL.: 1-0043.CLH-26\u2014U78880 GRANDE CHAMBRE à louer.161 GRAN- DE-ALLEE, tél.: 3-5397.\t_27\u2014U79194 CHAMBRE A LOUER pour monsieur.S\u2019adresser 63J/£ DORCHESTER.27~Ü7$193 CHAMBRE A LOVER, 3 rue Morin à 8t-Sauveur, pour personne honnête.37\u2014U79189 ! SUITE 2 CHAMBRES à louer, chauffée, éclairée, chambre bain, permission de cuisiné.23 ROOSEVELT, St-Malo.Québec.HHC-27\u2014U79205 SUITE DEUX PIECES non meublées, chauffées.éclairées, eau chaude, prélarts et rideaux fournis, entrée demi-privée, préférence pas cuisine.$7.00 par semaine, 195 NOTRE-DAME-DES-ANGES.Télépho-ne : 4-4667.27\u2014U79240 CHAMBRE ET PENSION, eau courante, chaude et froide dans la chambre, pour monsieur seulement.31 COUILLARD.HHC-26\u2014U79052 chambre ET PENSION pour monsieur, châssis sur rue, libre actuellement, service chambre de bain, eau chaude, téléphone, dans maison pension.87.CARON.46-8SC-26\u2014U79004 CHAMBRE A LOUER avec pension, à la semaine, 207 ST-OLIVIER, ____\t___ 26\u2014U79275 CHAMBRE,PENS ion pour deux personnes, bien propres, 2 fenêtres sur rue, éclairée, pension semaine ou moi».288 ST- Tél.: 4-2385.28R\u2014U79394 GRANDE CHAMBRE à louer, améliorations modernes, maison privée pour personne tranquille, 52 ST-JEAN, 3e étage, à gauche.___________ 27\u2014U79253 AVE BOURLAMAQUE Magnifique chambre meublée fdivant 1er plancher, sur rue.moderne, libre 22 courant.54 BOURLAMAQUE.Tél.: 3-4881.613-HRC-27\u2014U79317 RESTAURANT des mieux situé, centre de St-Roch.terminus d\u2019autobus, avec préférence.licence bière et vin, avec tout l'ameublement moderne, faisant de $100 à S150 par Jour et plus, loyer bas prix.A vendre $8,000.Pour appointement, tél.: 2-0169 ou 4-3836.Demandez le propriétaire.ou ércire à CASIER 129 LE SOLEIL.HHC-36H\u2014U79342 COMMERCE GENERAL, situé à quelques milles de la ville, épicerie, marchandises sèches, pharmacie, ferronnerie, chiffres d'affaires $15.000, annuel.Vente à très bonne condition.PAUL.-G.DUSSAULT, immeuble 90 DE L\u2019EGLISE, tél.: 3-7595 HEC-36H\u2014U79355 COMMERCES DEMANDES J\u2019AI DES DEMANDES pour un magasin~dë pâtisseries et confiseries, restaurants, épiceries.tavernes, comptoirs-lunch, salles à manger, etc.Strictement confidentiel.S'adresser II.-P.CIMON, 2-8 COTE D\u2019ABRA-HAM.Tél.: 5169.___ LH-37\u2014Ü78030 ON DEMANDE MAISON de chambres à louer ou à vendre.TEL.3-0594.ACC-37\u2014U78882 CORRESPONDANCES JEAN.CHAMBRE ET PENSION, usage téléphone, chauffée, eau chaude à l\u2019année.163 D\u2019AIGUILLON.\t26R\u2014U79410 CHAMBRE ET PENSION, homme et femme seule, premier plancher, bain, téléphone, bon chez soi, prix réduit, se rendant utile.TEL.: 3-5315.26\u2014U79202 CHAMBRE et PENSION dans famille privée.bon chez sbi.21 FERLAND.26\u2014U79263 POELES électriques neufs et usagés, machine à coudre, outils, radios, commodes, bureaux, chaises, barrière, valise, garde-robes, lingeries de toutes sortes.Allons domicile.V.DRAPEAU.14 STE-THE RESE, tél.: 4-0194.\tSSSC-9H\u2014U77439 ACHETONS A DOMICILE, meubles et lingeries de toutes sortes.Payons plus haut prix.Vendons, échangeons.V.PRUNEAU, 16214 rue DU PONT.Tél.: 2-0113.\tSH-9H\u2014U78430 CHAISES INVALIDES, carrosses, bassinet tes, set déjeuner, divans, garde-robes, bureaux, commodes bois blancs, mobilier de chambre, meubles d\u2019occasion.Achetons échangeons meubles antiques, etc.L.-J.DEMERS & CIE, 183 DE LA COURONNE, tél.: 2-2085.\tSH-9H\u2014U78431 ACHETONS LINGERIE rie toute sortes, Payons haut prix.S'adresser 44ti ST-JOSEPH, tél.: 2-3278.CAH-9H\u2014U78721 ACHETONS meubles antiques.A vendre radio, violon avec méthode, fer à repasser, capot castor piqué, valise, table à thé, sleigh pour bébé.Mme LEO BEDARD, 681, RUE ST-VAI.UER, tél.: 4-0119.___________________CAH-9H\u2014-U78720 AUBAINE, mobilier de chambre complet, modèle récent, avec matelas Simmons, très peu usagé.TEL.3-0120.SSC-9\u2014U78990 POELE A GAZ, neuf, glacière, piano.203Vi ST-VALLIER.\tHHC-9\u2014U79130 SET SALON, set chambre, bureau, lit, buffet chêne, etc.J.-B.BEDARD, 2 DEROCHER.\tHHC-9\u2014U79162 TABLE salle à diner, 6 chaises en chêne, 17, LA SARRE, St-François d\u2019Assise.HHC-9\u2014U78969 poêle LTslet, chi \u2019 AMEUBLEMENT complet.r «.machine coudre Singer, set chambre noyer, matelas ressorts, studio chromé, set cuisine, glacière, radio Philco, balayeuse électrique, coffre en cèdre, etc., 101, loème RUE, appt.4 après 7 h.30.HIC-9\u2014U79Q81 -1431.ILX-H\u2014T81460 AGENTS VENDEURS ET VENDEUSES, par temps libre.Travail intéressant.Généreuse commission, 203, Iftème RUE.56-HH-2\u2014U77802 AGENTS \u2014 100 dollars par semaine durant loisirs.Licence ou permis pas nécessaire.CASIER 222, DEPT 2, HULL, P.Q.2\u2014U79304-C AGENTS DEMANDES dans toute la province, pour marchandises en demande.50% commission.ROMEO SIROIS, distributeur, CACOUNA, P.Q.\t2\u2014U78884 ACHETONS - VENDONS .ECHANGEONS.Meubles neufs et usagés, tels que poêles, radios, machines à coudre laveuses, glacières, divans de studio, etc.J.-N.MAIIEIJX, 148 DU PONT, tél.: 2-0043.246-CRX-9H\u2014T99421 POELES, chesterfield, poêle électrique, bicycles, studio, gramophone, roll-top, pupitre plat, poêle à l\u2019huile, radio, set rotin, piano, cage d\u2019oiseaux.L.ROBITAILLE, 195 DES OBLATS, tél.: 4-0336.\t246-OA-9H\u2014U78075 ACHETONS meubles et lingerie de toutes sortes.A vendre set de chambre, carrosse, poêle à gaz, balance Dayton, 20 Ibs, lits, sommiers, tables, chaises, valises.GERARD DAIGLE, autrefois P.DENIS, 181) DU PONT, tél.: 4-0183.3HX-9H\u2014U71538 ACHETONS MEUBLES.A vendre, radio, set de salle, set de chambre, machines à vues, machine à écrire.Pavons bons prix, allons à domicile.M.LUCIEN DROLET, 983 ST-VALLIER.Tél.: 2-0300.CIH-9H\u2014TJ79356 ACHETONS A DOMICILE toutes sortes de linge usagé, habits, paletots, manteaux, robes, etc.JOS.BOURGET, 11, RUE LACROIX.Tél.: 2-0415.______________________HEC-9R\u2014U79367 TABLE EN CHENE, solide, très propre.S'adresser 155 CANARDIERE.Tel.: 4-4016.9\u2014U79434 CHAMBRES A LOUER CHAMBRE à louer, M.PELLETIER, 95, ST-ANDRE.Pension St-André, tél.: 2-0071.HHC-27R\u2014U78796 2 CHAMBRES STE-JULIE.DOUBLES a louer.30, HAC-27\u2014U78947 DEMOISELLE DISTINGUEE, ayant posi tion, trouverait bon chez soi dans appar tement moderne, en partageant studio boudoir, cuisine, pension si désirée, prix raisonnable, proximité de tout.TEL.: 2-1271._______________________27\u2014U79257 CHAMBRÉ BOUDOIR, usage téléphone, bain, eau chaude, conviendrait pôur deux personnes.S\u2019adresser APPARTEMENTS DES OBLATS.193 DES OBLATS.Tél.: 2-0479.___________________HAC-27\u2014U79323 BELLE CHAMBRE, premier étage, avec divan, garde-robes, 2 fenêtres, chauffage central, usage bain, téléphone.12 ST-MICHEL.\t27\u2014U79331 CHAMBRE A LOUER, très bropre.Usage .JEU.bain, téléphone, 268 RICIIELII 27MU79332 BELLE CHAMBRE, paroisse Notre-Dame du Chemin, dans famille privée sans enfant.eau chaude â l\u2019année et douche.TEL.; 2-7961.\t27\u2014U79303 CHAMBRE DOUBLE à louer.40 DES JARDINS.\t 27\u2014U79313 SAINT-ROCH, chambre très propre, pour monsieur distingué, famille privée sans enfant, usage bain et téléphone.133, DE L\u2019EGLISE, tél, 3-2989.\t8SC-27\u2014U78901 MAGNIFIQUE GRANDE CHAMBRE, fa mille privée, près côte du Palais, monsieur seulement.pour renseignements, TEL 2-7553.\tHRC-27\u2014U78987 CHAMBRE A LOUER, conviendrait 2 Jeunes filles ou couple sans enfant.Libre dans moment.80, DES PRAIRIES, app.2.SSC-27\u2014U78971 CHAMBRE A LOUER, meublée ou non; aussi trousseau baptême à vendre.249, DES FRANCISCAINS.SSC-27\u2014U78975 PRES GRANDE-ALLEE, grande chambre, téléphone, eau courante dans chambre.86, DE LA TOUR, tél.2-4810.________________ 356-SSC-27\u2014U78907 CHAMBRE a LOUER, propre et tranquille.\u2022LIER, 2ème étage.HHC-27\u2014U79173 S\u2019adresser 140 ST-VALL \u2014___________DO et respectable, famille privée.-MAGNV, nête RUE MONT! appt 1.SSC-27\u2014 2 CHAMBRES A LOUER.1 meublée, l\u2019autre non meublée.43 ST-PIERRE, tél.: 7649, SSC-27\u2014U79126 CHAMBRE A LOUER avec divan, pour mon- sieur préférence.94 ST-PATRICK, tél.: 2-8478.SSC-27\u2014U79123 BELLE CHÀMBRE à louer, fenêtre sur rue, chambre bain, téléphone.150Vj du PONT, tél.: 2-6977._____SSC-27\u2014U79164 CHAlvtbRlS«M>UDOIR, chauffée, eau chaude, usage bain, téléphone, monsieur seulement.23 ST-OLIVIER.SSC-27\u2014U79148 CHAMBRE STUDIO, conviendrait 2 personnes, permis cuisiner, garde-robes, pe tite armoire dehors, eau à l\u2019entrée de chambre.101 LAVIGUEUR._________ SSC-27\u2014U79149 CHAMBRE A LOUER pour monsieur seulement.188 LA REINE, tél.: 3-0063.____________________HLC-27\u2014U79142 CHAMBRE A LOUER, usage bain, téléphone.S\u2019adresser 222 ARAGO.SSC-27\u2014U79108 GRANDE CHAMBRE dans famille privée, pour couple marié tranquille et distingué, privilège cuisine, frigidaire, près parlement.TEL.: 8072, Jusqu'à 8 hrs p.m.563-HRC-27\u2014U79110 GRANDE CHAMBRE double à louer, chauffée, située sur rue, usage bain, téléphone, messieurs préférence.317 ST-JOSEPH, en haut magasin Rousseau.SSC-27\u2014U79111 CHAMBRE SIMPLE, conviendrait bien pour personne seule.S\u2019adresser ill ABERDEEN, tél.: 2-5513.\tSSC-27Rr\u2014U79110 ANIMAUX A VENDRE PETITS CHIENS Cocker à vendre.S\u2019adresser TEL.2-6368.12, McWlLLIAM.SSC-4\u2014U79033 SERINS CHANTEURS, femelles, perruches, pigeons, lapins, poulettes, Boston Bull, cages neuves, grains, remèdes oiseaux.CHARLES FORGUES, 395 ARAGO.Téléphone: 3-1492.\t56-HH-4\u2014U77757 SERINS FEMELLES.Cages sud pied et autres cages.Chaufferette électrique, ca ges à perroquet, cages doubles pour cou ver.S'adresser 7, D\u2019AIGUILLON.46-8SC-4R\u2014U 79018 CHOIX SEREINS, venant d'étre reçu dernièrement.Serins chanteurs, femelles, cages usagées, nourritures, reqièdes d\u2019oiseaux, linges usagés d'hommes.274 ST-OLIVTER.\t4\u2014U79328 ST-BERNARD ENREGISTRES, remplaçâmes, ayant âge un an.Dix sous procurent brochure explicative illustrée et liste de prix.ROLAND PILON, 1205 LA CHAPEL-LE, MONTREAL.\t6-HBC-4\u2014U77836 CHOU-CHOU \u2014 Mâle pur sang, Cocker brun.1 an, belle femelle Colley $7.00.Aussi chien d\u2019attelle, à vendre.JEAN-MARIE LEBOEUF.marchand, 8T-CASI-MIR, Co.Portneuf.4\u2014U79303 SERIN JAUNE avec cage et supp^ort^_aus- 09 ST-JOACHIM, 4\u2014U79306 si petit radio de table appt.CHIENS-SERINS Nourriture et remède.Poussins de différentes races.Demandez nos listes avant de placer vos commandes.La Maison Langevin, Enrg.110, De la Couronne \u2014 Tel.: 3-0619 246-CBA-4H\u2014U70O18 APPARTEMENTS A LOUER AU REPAS DE NOCES ENH.\u2014 Déjeuners, dîners, eouners, banquets d\u2019anniversaire ou autres fêtes.Prix défiant toute con, currence.S'adresser AU REPAS DE NOCES ENR., Mme J.-A.LECLERC, propriétaire, 13, 1ère rue, Limoilou, tél.5920.CEH-5H\u2014U79046 SUITE DE DEUX APPARTEMENTS à louer pas meublée remise à neuf chauffée, éclairée.permis de cuisine, usage du bain.Visible de 4 hrs.\u2014 8 h.30.S'adresser à 4A RUE HERMINE, entre St-Vallier et Demers.__________SSC-S\u2014U79185 SUITE D\u2019APPARTEMENT à louer, chambre à coucher et culsinette chauffée, éclal rée.meublée.164 AVE JOFFRE, près hô pital St-Sacremem.E.pr< 5\u2014U79188 APPARTEMENTS à louer, dans maison privée pour couple sans enfants.S\u2019a-dresser 1C SHERBROOKE.\t5\u2014U79231 2 APPARTEMENTS à louer.Conviendrait jeune marié.Entrée seule.29 VICTORIA.5\u2014U79330 APPARTEMENTS DEMANDES APPARTEMENT ^^ièces jâ ^échanger pour 7 ou 8 pièces.TE 3-5812.CIC-6\u2014U78445 APPARTEMENTS DEMANDES, boudoir ainsi que culsinette et chambre bain meublé, demandé pour 1er mal, pour couple marié sans enfants, pouvant fournir très bonnes références.Préférence dans partie haute la ville, soir entre 6 hres 30 à 8 h.30.TEL.: 3-1357.6\u2014U78774 J P LE sans enfant, désire appartement iblé, chauffé, environ 2 à 4 chambres.4-2185.\tHXC-6\u2014U79227 ARGENT A PRETER ARGENT A PRETER sur 1ère hypothèque, 5% et 6%.Aussi maisons à vendre et demandées.S\u2019adres-ser: L.-E.FORTIER, N.P.72, DE L\u2019EGLl SE, tél.: 9450.Rés.: 4-5312.BSX-7R\u2014T98387 ARGENT A PRETER sur automobile, meubles, etc., avec endosseur solvable.COMMERCIAL FINANCE CORP., LTD., 37 DE LA COURONNE, Ch.215.Tél.: 2-6488.SH-7H\u2014U78429-C ARGENT A PRETER \u2014 Considérons tous prêts sur hypothèque, en ville et la ban lieue, intérêt 6 p.c.et plus, selon les ga rantles.Aussi achetons et vendons pro prlétés.H.-P.CIMON, immeubles et Assurances, 2-0 COTE D\u2019ABRAHAM, tél.- -\u2014\t-3[j 5169.CBH-7R\u2014U79120 $45.000.00 A i\\EUX PALETOTS d\u2019homme, un en poil le.de chameau rasé brun, autre drap brun, grandeur 40-42.TELEPHONE : 3-2469.n\t43\u2014U79190 il.SET BOUDOIR, 3 morceaux, siège cuir tt- brun, table boudoir, vitrine à argenterie, 10.le tout en chêne fumé, 3 RIGAUVILLE, TEL.: 2-2127.\t43\u2014U79208 at DEUX JOLIES ROBES longues de soirée, t, grandeur 14 ans, à vendre.Mme ROMEO ,e LAPOINTE.203 AVE DES ERABLES, appt.ICI.A.\t43\u2014U79223 2 BONS VIOLONS, haute qualité, com- plets.en parfaite condition, à vendre, a S'adresser 6 DROLET, Halle Berthelot, \u2019 Haute-Vil^.\t43\u2014U79224 2 LITS simples en fer émaillé blanc avec - sommier, matelas, bureau et commodes.n.TEL.: 4-1373.\tHHC-43\u2014U79095 ns A VENDRE MOBILIER, salle à manger, chêne solide.Table, chaufferette à l\u2019huile, colonne imitation marbre, etc., 15 RO-pc BERVAL, 2e éage.Téléphone: 3-1387.u,\t43\u2014U79243 0.MANTEAU vert pois, garni d\u2019écureuil brun, peu usagé, cause trop petit, grandeur 12 ans.costume ski noir, 12 ans, 56, 1ère AVENUE.\tHAC-43\u2014TJ79235 R A VENDRE, BUREAU en chêne pâle, avec roll top, aussi chaise tournante en chêne , dessus et dossier recouvert en cuir, prix \u201d raisonnable.32 ABERDEEN, tél.: 3-4769.\u2019\tHAC-43\u2014U79320 PRIX D\u2019OCCASION, poêle à vendre, noir .tl blanc, chauffant bois et charbon, avec bouilloire, à sacrifier pour prompt acheteur.85 DE LA REINE, en bas.43\u2014079319 1* PICK-UP A LOUER.S'adresser téléphon-\u2018J ne : 3-3525, à partir de midi.|}\u2018\t43\u2014U79325 n# BALANCE blanche à vendre, TEL.: 4-0594.43\u2014U79370 ,n CAPOT CHAT SAUVAGE, grandeur 38., prix *25, set satin pour chambre avec .rideau, miroir et draperie, moteur élec-i trique 3-4 de force.83 STE-AGNES.Té-*\u2019 léphone: 3-6248.\t43\u2014U79258 3 CARRIOLES NEUVES pour bébé i ven- dre.TEL.: 2-4834.\t43\u2014U79297 .GRANDES PORTES vitrées avec ressort» et Ç?ur.Borage.Aussi châssis et portes or-3- dinaires.prix d\u2019occasion.TEL.: 2*6250.t.271,0 ST-FLAVIEN.\t43\u2014U79308 CHAUFFERETTE électrique une à gaz.j.grille-pain (toaster!, patins fille, habit 10 garçon ou homme 37.TEL.; 8769.rs\t43\u20141179312 :z L\u2019OUTILLAGE pour ferblantier-plombier E à vendre k 49 DU ROI.HAC-43\u2014U79314 - 2 PAIRES SKIS Chalet avec harnais à 2 ressorts 5»,^ et 6 pieds, presque neufs t s.$10.00 paire.Aussi bottines, bâtons, cos-le tume ski pour dame 14 ans/ 1245 ST-7, VALLIER.\t43\u2014U79315 SET SALLE à manger noyer, neuf mor-1- ceaux.«150.TEL.: 2-3481.43\u2014U79272 CAPOT CHAT deuxième qualité, k vendre.7 546 3-4 ST-JEAN.\t43\u2014U7926D -\tROBE DE PATIN en velours avec capu- -\tchon 6 à 6.avec patins * tube, point 1, i.plusieurs robes et souliers pour fillette, -capuchon et gants laine angora brun, .manchon en renard.46 ST-JOACHIM.43\u2014U79261\t* CHAUFFERETTE d\u2019auto, neuve, prie-Dieu 1 sculpté, vaisselle de fantaisie, fourrures t _ de cou.etc.S\u2019adresser 12 SALABERRY.1 k\t36-CRH-43R\u2014U79391 BELLE PAIRE de patins, presque neufs chaufferette à l\u2019huile, comme neuve, prix d\u2019occasion.S\u2019adresser 882 RICHELIEU.i\t43R\u2014U79387 100 manteaux fourrure NEUFS, prix du gros, chat, mouton, seal, J Chinchilla, seal brun.Voyez nos bas prix., Visible 9 à 6 hrs.Mme VILLENEUVE, 10 \u2018 .McMAHON, appt.21.Tél.: 4-2793.\t1 HCC-43H\u2014D76749 I Violon et viola\tj -\tA VENDRE \u2014 S\u2019adresser 1* ABERDEEN, f -\tTéléphoner : 3-4675.\tî 5-HBC-43\u2014U7847S î Toaster électrique < POUR RESTAURANT, capacité 6 toasts à la fois, marque Moffat.Aussi articles de t cuisine, tels que: grande rôtissoire, chau- C drons.etc.Bon marché.\t43R\u2014U79385 Fourrures 2 BELLES PEAUX de Musk-Ox et Buffalo, E aussi peaux de chèvres, manteau de mou-ton de Perse, manteau de castor, 2 capots de chat, un capot de drap doublé rat musqué, etc.S\u2019adresser 88, ST-VALLIER.43R\u2014U79381 Manteau de fourrure s CARACUL GRIS, 16 ans, état neuf, $12.00.I S'adresser llfi DOLBEAU, tél.: 3-5893.43\u2014U793O0 Avis aux marchands È N\u2019achetez pas vos calendriers sans avoir m va nos magnifiques séries à des prix ex- B cessirement bas.Aussi article» de cuir B en gros.Demandez un de nos représentant», té E.S.& A.ROBINSON Ltée \u2018 Toronto.*\tF LOUIS AUBE\ta Représentant général peur l'Est it la Province.\t- Edifice Guilmette, 37 de la Couronne, Oh.811 \u2014 Tel.: 2-4621\t1 246-SSA-43H\u2014U79330 D Les Produits Anglo Canadiens Enr.£ 189Vi, rue De Beaujcu\t- Téléphone 2-1112 Manufacturiers et distributeurs de J savons pour les lavages.Grande pro- 8! duction de poudre à balayer de haute qualité.Nettoyeur de bouilloires Lion.\tP 246-SSC-43H\u2014U73SB6 \"J DIVERS POUR BANQUETS, déjeuneti, noces, ré- « captions toutes aortes, repas de famille, te adressez-vous Jardin du Gouverneur, IS fa MONT-CARMEL, tél.; 2-6907, gérant, JO-SAPHAT JOBIDON.De passage * Québec, vous trouverez au même endroit chambres S désirées.\tACC-44R\u2014U77420\t{\u201c Contracteur industriel TRANSPORT de tous genres par camions m de >4 à 10 tonnes.L\u2019ASSOCIATION DES ¦¦ CAMIONNEURS DE QUEBEC, INC., 7t rat ST-JOSEPH, Québec, tél.: 4-2971.246-SSÇ-44H\u2014U76981 J« ELEVES DEMANDES Institut |.Thomas\t- 25, ST-STANISLAS.Tél.: 2-7490.Anglais, français, sténographie, clavlgraphie, télé- \u2014 graphie, comptabilité, cour» commercial anglais ou bilingue, baccalauréat, brevet de tous les examens de la province.HOX-40R\u2014T90865\t1H Bart School 105 - 107 - 109 COTE D'ABRAHAM.Con- î versatlon anglaise, sténographie anglaise i et française, dactylographie, correepon- i dance, mathémattaues.comptabilité, tél 66^59994 fSuite de la page 141 HOMMES DEMANDES FOURRURES EMPLOI DEMANDÉ.Homme avec vingt ans d\u2019expérience dans moulin à scie de-\t~ mande un emploi.S\u2019adresser au bureau du jos.Robitaille Enr.\t8?6ELECT,F\tra-?-pr-0-c-hé- IMMEUBLES ASSORTIMENT, manteaux, ooléros, HHC-65\u2014U79055 .\t.\tv ' \u2022 Pa\u2018 HOMMES DEMANDES pour vendre à do- rures de cou, fourrures manufacturées, micile nos 225 nécessi^fs domestiques.Re-Garniture P°ur manteau drap.Repara- mède connu depuis 25 ans.payons bonne lu°r^ eniARPtRrFe'RiTfnrÎTFTi îotAKUr nrA* coxnmi£Sion* Catalogue illustré gratis.id I93B.7 pass .Ik'fnn- Mo- m|0ns a tOUS les détenteurs t.ur.s «fuis pour Fargo.PI v ni auî li oprvs- H'nn PFlaMI*: rill\tII- dos ln' hotsl'- hydra,iltquos m-uia rt uragas.a un rcrcrvuo au Kegisseur aes c.innrx motors saies, bru v.r notA- Véhicules Automabiles.\tLl:' beaufort-st.tu Nous sommes à votre disposition pour remplir vos formules de demande de PERMIS.Pour tous rnaeianements communiques avec J.-L DROLET AUTOMOBILES LIMITEE 88 rur Notre-Dame des Anges Québec \u2014 Tél.: 4-3593.248-8A-12H- U78655 HIX-12H U94107 CHEVROLET COUPE 1M7, Ford coach 1937.è échanger.S'adresser CANADIAN ALTO CORPORATION, 25 DK LA COURONNE.(A) 81H8\tSH-12H U LOUP >L1M\\\tï*'.:- Dodge 1936 2 T.$350 RéO *J T.1931.$17.5.S'adresser 17.Sème RUE.Téléphone : :t-t.VG.\t12H U79358 GRAHAM 1035 SEDAN.4 portes, très propre.licence 14*524.serte 170926, $525.00, I en bas prix liste.Visible de 12 h.A 2 h.et 5 A 7 h.SOI, .ST-VALLIER.M.ST-1 LAURENT.\tHHC-12\u20141170409 BUICK DK LUXE 198», parfait ordre.A roues, très ons pbneus, chaufferie, et peinture neuve, licence 1944 Série 20272.licence 1940\t1,.HUNT.»fi ST-I.OUI8.12R U79412 FORD 2 TONNES 1940: Chevrolet Panel 1930; Chevrolet 2 tonnes 1938 S'adresser PAUL MAHEUX, 597.Blvd Charest.tél.3-42|>7.______________CLH-12H\u2014U78941 LA SAI L! 1930 k vendre, sedant 5 passagers.série 550-914.licence 8,307.$500 842, ST-FRANÇOIS, 3c étage M.L.-P.SIMARD.\tH AC-12\u2014U 76895 Pl.YMtn TH SFIIAN msK, «éric M27IU,.\tWH CHEVROLET COACH Master de Luxe 1934.fi pneus, chaufferette, licence B.947.Série «41595.Prix $390.TEL.: 2-3151.12R 1170417 moteur TJ53067, prix vente $425.\t12 COU- RONNE.tél 3-1208.DomnnderWH.FRID BOILY.\t8SC-12H U79154 Série 9411197.Moteur C-18-C-1B51.Prix 940.Na pas sorti l\u2019hiver.S\u2019adresser Mine LECLERC, 305 ST-JEAN, tél.: 3-8331.HAC-12\u2014U79348 PACKARD 1935, sedan spécial, série 893-329.licence K3268, 5 excellents pneus, en bonne condition.Prix $fi00 TELEPHONER 0085.\tHHC-12 \u2014U79109 NASH SEDAN 19367 licence 9106.série R-229020.Moteur FB0429.Prix $1400.00 a vendre 59 ST-JOSEPH.ROGER BELL.HAC:J?:~y702®3 SEDAN HUDSON 1938.Chevrolet 28.Mo-FORD 32.bien propre, bons pneus, série tocyclett» Indian 45.1940.Harly Davld-C7R0430.licence 13.440.$275.CANDIAC son 1940.de course.Vente et achat.RO-AUTO SERVICE, tél «771 Jour; soir 3-6906.DRIG11E OSTIOUY 181 DU PONT, télé-SSC-12\u2014U79012 phone: 2-«577.\tC1I-12H\u2014U77455 CHEVROLET SEDAN Master de LUXf, bien chaussé, série No «100904484, $400 Dodge 37, sedan.bien chaussé, séria 7248503906, prix de vente $525.S'adresser 173 RUE CHRISTOPHE-COLOMB.Téléphone: 8990\t12 U79278 MAISONS A VENDRE 3 COTTAGES NEUFS, a famille unique, 7.8 et 9 pièces, ensoleillées, dans développement modèle 21ème Rue, chauffage complet, eau chaude, chambre de bain tuile, intérieur plâtre couleur, terrain 54 pi x 100.S'adresser le jour à 37, 21cmr RUE.après fi hrcs Tél.: 4-3852.J.-P.TURGEON.88 BROWN.HHC-80H\u2014U78845 S!U>o.BONNE PROPRIETEE# 3 étage», briquetée, solage pierre.6 logis 3-4-5 pièces, garages, grand terrain.Ave des O-lats.Conditions 39 BAYARD.80\u2014U79288 AVENUE LAURIER \u2014 Maison 3 logements, 8 pièces chacun, système de chauffage, revenu annuel $2,376.Evaluation $17,000.$8,000 comptant, balance condition facile.P.-G.DUSSAULT, 90 DE L\u2019EQLISE, tél.: 3-7595.\tHHC-80H\u2014U78850 $7,860.00 \u2014 Bonne propriété brique 3 étages, rue Hermine, solage pierre, 3 logis, très propre, bain, réservoir eau chaude.Détails 30 BAYARD.\t80\u2014U79283 A GIFFARD, maison 2 logements, neuve, située coin rue St-Lucien et de l'Orphelinat.P.-G.DUSSAULT.90.de l\u2019Eglise.tél.3-7595.\tHAC-20H U78945 MAISON A VENDRE, à ChAtenu d\u2019Eau,'2 logements, un libre premier mal 1945, terrain 320 x 150.garage, hangar.S\u2019adresser 735.ST-VALLIER.\tHAC-80\u2014U78920 16,660.00 \u2014 Libre 1er mai, vendre ou échanger, llème Rue, Gros Pin, Charlesbourg.maison seule, neuve, bungallow, solage ciment, 7 pièces compris 3 terarins 80 x 85 chaque, faisant 3 rues.Occasion.39 BAYARD.\t80-U79200 2 MAISONS NEUVES, 2 étages, 5 appartements, chambre de bain, à vendre pour acheteur sérieux.125, 15e RUE, Limoilou.S\u2019adresser 6 h.è 9 h.p.m._______HRC-80\u2014U78979 POSSESSION pour le mois de mai, à Sillery, bonne maison neuve, 8 chambre?, plus chambre bain, sur Blvd Sir Wilfrid Laurier, grand terrain, très beau parterre.P.-F.LALIBERTE, 243.St-Cyrille, tél.8281.\tCEH-80R\u2014U70O16 $5,600.00 \u2014 Vendre ou échanger, libre 1er mai.13ème Rue, Gros Pin.Charlesbourg.maison seule, neuve, solage ciment, 7 pièces, bain, réservoir eau chaude, lustre, solarium, terrain 60 x 80.Aubaine.39 BAYARD.\t______ 30 U 70 230 MAISON NEUVE, 8 chambres, à vendre, h Giffard.cause départ, s adresser sur les lieux, 63, RUE ST-EDOUARD, tél.5364.HRC-80\u2014U78972 MAISONS A VENDRE .maison a VENDRE, 8 chambres, bâïn, Srand terrain 35.000 pieds, libre imme-iatement.1303 ST-VALLIER.nui'-80 -U79078 5IAISON NEUVE» 2 logement» fi pièce» chacun, système chauffage.73 BERGEMONT.SSC-80\u2014U7Q127 MAGNIFIQUE cottage à vendre.8 pièces, chauffé, plus bain, très moderne, 115, I9ème RUE.\tCBH-80H\tU79158 MAISON A VENDRE dans St-Jean-Baptls SIM DELIGNY.B3C-8P U79140 MAISON A VENDRE, :to x 30, 2 étages, bien finie.72 RUE SAM80N, LEVIS.______________ HLC-80\u2014U79099 A LÔKETTEVILLE \u2014 Maison à vendre.logements, finie avec chambre de bain, garage.A vendre pour cause de départ D.BEDARD, 31 RUE LESSARD, LOHF.T TEV1LLE, tél.: 4-5592.CH-8Q\u2014U78101 LIMOILOU, 5e RUE, maison :< logement» garage, grand terrain, logement libre 1er mai.J.-E.LEPAGE, l(i«, DES ERABLES.Tél.: 2-1685\tHAC-80IL- U78033 A LIMOILOU, 5e RUE \u2014 Maison à vendre, 5 logements, près église, bonne condition.Mme DORE, Il PERE GRENIER, tél.: 3-2277.\t63-CBC-80 U78ft80 MAISON A ST-SAUVEUR, près église, $1,276 par année.5 logements, un 5 chambres libre premier mai.garage, hangar a vendre, bonne condition.Mme DORE Il PERE GRENIER, tél.: 3-2277.63-OBC\u2014U78B78 DANS TOUS'LES QUARTIERS.Prix comptant, moindre si désiré, balance comme loyer et conditions faciles.DE LA BRUERE FORTIER, notaire, 37 de la Couronne, bureau: 3-0755; le soir, 3-2580.136-HH-80H\u2014U75331 MAISON A VENDRE, quartier St-Roch.Bon revenu.TEL.4-1969.346-SSC-80- U7B930 CIIARNY \u2014- Belle propriété 3 étages, garage, occupé actuellement pour hôtel moderne, 18 pièces et magasin, grand terrain, beau poste.Bon revenu.S'adresser J.-A.BESHRO.SCOTT JONCTION.246-OH-8QH\u2014U75870 COTE D\u2019ABRAHAM - Maison k vendre, bons revenus.2 magasins.4 logements, chauffée.S\u2019adresser A.TURGEON.1401.4 COTE D'ABRAHAM.246-HLC-80R\u2014U74252 CONSTRUCTION NEUVE, maison appartements, 5 logements, rapportant $2 ________ _ ________ .\t2.856 a «st dom it a n*\tI)ar Hnnée fînï moderne', ' avec garage A ST-ROMUALD, maison en pierre, 10 doub]e dans soubassement chauffé.100, appartements plus chambre de bain, solarium, garage chauffé, système chauffage automatique (buckwheat*, grand terrain avec court de tennis.S'adresser 318, RUE COMMERCIALE, tél.159.CEH-80\u2014U79040 $5,500.00 lage pierre, maison 3 étages.3 logis, 4 Rue Arago, maison brique, so-\u2018\t\u2018\t\"le pièces, bain, grand terrain, paroisse St-Joseph.Détails, 39 BAYARD.80\u2014U79282 ST-FRANÇOIS D\u2019ASSISE, 4 propriétés de 1-2-3 logements, occupation 1er mai 1945, dans chacune.Condition avantageuse.L.-P.-R.THIBODEAU, 223 BLVD CHAREST.tél.: 3-5322 \u2014 4-2316 NH-80H\u2014U78670 17e RUE.QUEBEC-OUEST 5 pièces.\u2019 mois d\u2019avis rue ST-VALLIER 46-S8C-80\u2014U70059 _ Maison 2 logements.Logement disponible dans un S\u2019adresser A.BLOUIN, 1108 \u201c Tél.: 3-1755.246-SSC-80H -U76985 MAISONS A VENDRE PROPRIETES COMMERCIALES RU» 8t-Paul iprès at-Pierre», grosse propriété, pierre, contenant 2 magasins, 1 maison de chambres.3 logements.Placement 12'N, après toutes charges.RUE ST-JEAN - 8TE-MARIE \u2014 Edifice commercial de grande valeur d\u2019après guerre.Autres propriétés tout district.CHARLES RONDEAU.Tél.: 3-3033.HEC-B0R\u2014U79388 CHATEAU D\u2019EAU \u2014 Sur route princi pale, beau petit bungalow.3 bonnes pièces.habitable l\u2019hiver et été.Autobus et prés station.Terrain 3 arpents.JACQUES DION, 55.ST-PATRÏCK, Québec, tél.: 2-5724; soir: Aux Saules.HAC-aOIt U79178 maison a VENDRE.3 étage».-ï loge-ments.facade brique, solage riment, bons revenus.$4.500.\t$2.000.comptant, ba- lance k terme si désiré, revenu par mois $79 S'adresser le lour.79 AQUEDUC, et le soir 210 BOISSEAU.Tél.: 2-0451 80 -U79245 GIFFARD.Pour occupation 1er mal.Maison seule, de « pièces, plus chambre bain.Plancher bois dur.L.N.LABRECQUE, 05, même RUE\tBOH\u2014U79362 ST-PATRICE, près du Parlement.Maison de 2 logements.5 pièces plus chambre bain.Logement libre à l'acheteur, pour 1er mai.S'adresser 95, lOème RUE.80H-U79351 CHARLESBOURG - Malaon 7 pièces, plus chambre de bain, finie moderne, grand terrain, garage, arbres\tet\tfleurs.431.1ère AVENUE, Charlesbourg.près Du Va tel Tél : 4-6662.\tflO-II79204 maison a VENDRE» 3 logtment» «n brique, chauffage, fini moderne.S'adresser 77 RUE ST-GEORGES, Giffard.Téléphone: 2-6087.\t80- U79207 CHATEAU D\u2019EAU\tDeux\tmaisons une de huit pièces, l\u2019autre d\u2019été sur garnd terrain 150 x 360.Tennis et bocage, près de la plage, communications faciles.PAUL FALARDKAU, route Bastlen.H FC-H0 079230 DERNIERE CHANCE à l'acheteur, logement 5 pièces, libre dans propriété bfttle 1941.3 logements.1.8.2, 5 pièces rapportant $1812 annuellement.24.IBème RUE, St-Francol» d'AssIse, près chars et autobus.TEL.: 8-0941.\t80\u2014U79300 Notre Service des Immeubles vous offre l'occasion de vous libérer de ('administration de vos propriétés.Nos honoraires sont des plus raisonnables.The Royal Trust ' M, rue Ste-Anne, T*l.2-4031 ICX-80R\u2014U78091 RTE-FOY, propriété privée, moderne 7 chambres, 5 minutes église, autobus, 15.000 pds terrain, arbres fruitiers.Chemin entretenu Position transféré Montréal G.CHARBONNEAU.route QUATRK-BOUR-GEOIB.\t80H U70359 MAISON SEULE, pouvant faire .3 logements.système chauffage, grand bureau.S'adresser 216 MAUFILS.Tél.: 4-3122.0OH\u2014U79344 En règlement de succession Propriété à Vendre Beau poste de eommerce, à Québec, des plus central, pour maison gros et détail, où tout autre *enre, faisant deux coins rues.S'adresser : 79, Sf-Gabriel, appt 2.Tél : 3 0474 80\u2014U78251 MAISONS A VENDRE maison neuve a Vendre r située \" ièr§ rue.3 étages, 5 nièces chacune, tél.: 2-6747, 31.8ème RUE._\t60\u2014U792B6 5 Bourlamaque 2 REVENUS.4 plèees, plus chambre bain, magasin.S'adresser R.DROLET, tél.; 3-4217\tHAC-80R- U7672» Maison à vendre Hl» RUE LA SARRE 3 logements de 6 chambres et chambres de bain.128.7ère RUE - 3 logements de 5 cham bres et chambre de bain.S\u2019adresser J.-M.DESNUREAULT, 172 DE I.A CANARDIERE.tél.: 4-4601 et 4-3082.HI,C-80H 1778840 Véritable occasion 32 LA CANARDIERE.maison trois logements.« chambres, plus chambre bain, site exceptionnel, centre de Limoilou.lam- brissée.en brique, avec hangar à chaque étage.LogemetH du bas linre 1er mal.l\u2019adr LogemetH du bas S'adresser A.MAHEUX.104 BLVD BE-NOIT XV, tél : 3-2673 SCC-80 U71» 180 PLACEMENT DE 10% ET PLUS SUR VALEURS IMMOBILIERES: Ave des Bernières: 3 loRCments, prix d'évaluation.Hue de Brehoeuf : 9 logements.Rue St-Patrlrk : 8 iofements.Ave ,Ste-Genevieve : 7 loRrnirnts.Tél.: 2-3130 le jour.4-1840 le joir HHC-80 U78799 MAISONS DEMANDEES MAISON DEMANDEE dans la ville ou dans les alentours S'adresser MARCEL PROULX.266.rue NAPOLEON, tél.: 8963.__________________ACC-81H\u2014U 773 7 8 SERAIS ACHETEUR n une maison dan» n'importe quelle partie de la ville.Paierais comptant.Ecrire détails A CASIER 126, Le Bolell, ou TEL.0426.\t* ___________________OH-81R\u2014U78186 MAISON 10 A 10 CHAMBRES demandée ou logements pouvant servir comme maison de chambres., pour 1er mal ou avant.MO.RUE DU PONT, St-Roch, tél.: 4-0043.__________ _______HHC-81 -~U78825 PROPRIETE demandé.2 nu 3 logements, dans Limoilou.St-Roch ou Jacques-Cartier.avec bon revenu, payerons argent comptant, donner détails.Ecrire CASIER 20.7.Le Soleil _____\t___ BH-81H\u2014P78Q71 SERAIS ACHETEUR d'une maison aveô terrain ou terrain seul su lue St-Joieph, située sur le bord du lac.TEL.: 4-4121._____Sfl-HgC-81\u2014U78360 ^ Argent comptant J JE HUIS INTERESSE k acheter une propriété de 2 à 6 logements à Québec, pour argent comptant.Ecrire CASIER 204, LK SOLEIL.CBH-R1H\u2014Ü7Q169 MAISONS DE CAMPAGNE A VENDRE MAISON CAMPAGNE, k 8te-Pétronille, I.O., sur mute église, belle résidence d'été, avec système chauffage, terrain 200 x IRA pieds, tennis.R.LEMOINE, 124, Turnbull, tél.2-5020.HltC-Maison camp, à vendra\u2014.07902* (Suite à la page 16, 1ère col.) 40 bp Prix de l\u2019Amour MAISON A VENDRE, rue Ste-Angèle, mai- son de 16 chambres, aussi maison appartements, 8 logements S'adresser TEL.8-8875.\tOH-80R\u2014U78154 POSSESSION IMMEDIATE, 21eme Rue, cottage moderne, 8 appartements.S\u2019adresser MARCEL PROULX, immeubles.266 NAPOLEON.Tél.' 8963.CH-80H\u2014U77490 $11.000.00 \u2014 Rue Chlteauguay, 2 maisons brique, cave, solage ciment, 3 logis 4-5 appartements.Ecurie, garage, manufacture 3 étages.Renseignement 39 BAYARD.\t80\u2014U79288 ST-MALO, Rue Lafayette, 3 logements, en tria bon ordre, condition facile.S'adresser à MARCEL PROULX.immeubles, 266 NAPOLEON.Tél.: $083.CH-80H\u2014U77489 GIFFARD \u2014 Maison neuve, 2 logements, 5 chambras, plus chambre bain, beau grand terrain à vendre ou à échanger.P.-F.LALIBERTE, 248 ST - CYRILLE.Tél.: 8281.\tCAH-80R\u2014U78705 $2.850 \u2014 Rue Franklin, N.-D.de Grâce, maison bois, solage, ciment, grande cave, 2 logis.3-5 appartements, hangar.Détails 39 BAYARD.\t80\u2014U70287 ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 1ère Avenue.Maison 4 logements, en brique solide, plancher bola dur.bonne cave, en bonne condition, bon placement.Ecrire CASIER 15t LE SOLEIL.\tHHC-80\u2014U78822 MAISON 2 LOGEMENTS, de 5-6 chambre*, grande cour, un logement libre 1er fé- BROUSSEAU, 255 IIT- vrier EMILE JEAN.Tél.: 2-5788.imC-80R 078862 \"Ce n\u2019est pas vrai !\u201d protestai-je.\u201cJe me rappelle de Turpln Lantère.Il ne se serait jamais suicidé délibérément.Il éprouvait du bonheur à vivre.\" \u201cPlus qu\u2019il n\u2019en pouvait payer.Alors, il s'est suicidé car c'était là le seul moyen de sortir________\" '¦Comment pouvez-vous être certaine de cela ?\u201d Mme Hubert appuya ses deux mains potelées et fatiguées sur le pied du lit, et me regarda.Lorsque son regard me fouillait ainsi, je ne me sentais Jamais en sécurité.\u201d Elle reprit : \u201cMlle Hélène, je sais ce que je dis.M.Hubert était domestique dans la maison et mol j\u2019y travaillais également lorsque le jeune Turpin se noya.Nous avons bien saisi tout ce qui se passa, particulièrement dans les derniers temps.Une dame appelait Turpin tous les jours.M.Hubert, répondant au téléphone, ne pouvait faire autrement, que d\u2019entendre qu\u2019elle lui disait de faire attention à lui, s\u2019il voulait éviter qu\u2019elle ne l'envoyât en prison.Ce devait être quelque chose de très grave puisque le commodore lui-méme tenta d'acheter son silence.Mme Lante-re n\u2019était pas de la même opinion ; elle n\u2019avalt aucune patience pour Turpln.Laisse-le apprendre la leçon qu'il mérite, disait-elle.Rompts avec lui plutôt et associe-toi à mon neveu, Pierre Evarin, qui vaut trois fois plus que Turpln, Tu peux toujours le congédier.Et un jour, elle eut ce qu\u2019elle désirait.Son petit-fils sortit pour ne plus revenir.\" Mme Hubert s'arrêta et me fixa, on eut dit qu\u2019une idée passait entre nous, comme si elle me disait: \u201cVous devez savoir.Est-ce que vela ne veut pas dire beaucoup pour votre père ?\u201d Elle me fixa longtemps ainsi, ses paupières battant parfois violemment.\u201cMon fils, continua-t-ell;, René, était matelot à bord du même yacht que le petit-fils du commodore.Il vint à Rockledg^ et me dit tout ce qui en était.Roman Illustré du \u201cSoleil\u201d Samedi, 20 janvier 194,' n Lao regarda son maitre : \"Lan fait beaucoup d'ouvrage.Madame Nancy n\u2019aurait pas gardé Lan cinq ou six ans si Lao n\u2019est pas utile.Cela veut dire lao être bon.Cela vouloir peut-être dire que maître n\u2019avoir pas bon travail.\u201d \"Cela veut dire\u201d, dit le commodore sur un ton réfrigérant qui convenait parfaitement avec l'atmosphère de la soirée, \u201cque le mari de Nancy ne vaut rien.\u201d Mme Lantère continua soudain avec un regain de vigueur : \u201cMaintenant, je me souviens de ce que J'étais venue faire ici.C\u2019est que tu dois aider Nancy et Pierre.Nous ne devons pas attendre qu\u2019il soit trop tard, comme nous l\u2019avons fait pour notre petit-ftls.Le chien me l\u2019a rappelé.\" \u201cTais-toi I\u201d ordonna le commodore.Mats Mme Lantère poursuivit : \u201cNous devons empêcher par tous les moyens le départ de Lao.Nancy est absente toute la Journée.Comment Pierre pourrait-il travailler seul, sans personne pour voir a lui ?\" \"Gosh ; et qui s\u2019intéresse à ses travaux ?\" grogna le commodore.Mme Lantere redevint troublée et égarée lorsqu\u2019elle dit : \"Mais je le suis.Et toi également, Henry.Tu n'es pas pour en conduire un autre au \u2014 désespoir.C est ce que le chien de Turpin est venu nous rappeler.\" Le commodore était devenu livide.Il articula entre ses dents : \u201cElle ne sait pas ce qu'elle dit.Elle rêve éveillée.Elle ne volt aucun d'entre vous.Viens-t'en Flo.\" Pierre éclata de rire, peut-être pour cacher sa confusion.\u201cElle ne rêve pas, Bravo ! tante Flo.Mon-trez-le lui en déliant les cordons de sa bourse à présent.\u201d \u201cJe voudrais bi«j| ds tes serrer autour du aou 7151 7077553153 16 LE SOLEIL, QUEBEC, Samedi 20 Janvier 1945 SERVANTES DEMANDEES YACHTS, CANOTS, MOTEURS (Suite de la page 15) PENSION POUR ENFANTS MAISONS DE CAMPAGNE A .VENDRE JE SUIS ACHETEUR d'une maison à St-Romuald, libre pour mal 1945.C.LE-VEILLE, *», ST-.ÎF AN-BAPTISTE, St-Ro-miiald.Tél.: 156.82-U78997 MAISONS DE CAMPAGNE DEMANDEES POUR MAI, MAISON SEULE, 6 OU 7 piè-ces, à N.-D.des Laurentides, Stoneham ou Valcartier.Ecrire CASIER Jôl.Le Soleil.HAC-82\u2014U78886 DESIRERAIS LOUER petite maison d\u2019été.Beauporfc ou environs Québec.Ecrire CASIER 135.LE SOLEIL.HAC-82\u2014U79413 PENSION licenciée pour bébé, soins maternels.TEL.: 4-3122.\t90H\u2014U79348 PERSONNELLES MALADIES TRAITEMENT SPECIAL, par correspondance.Maladies sexuelles chez l\u2019homme et la lemme, règles douloureuses, trop abondantes, ménopause, leucorrhée, impuissance prostate.Dr J.-A.COTE, G854, ST-DENIS.Montréal.SH-maladles\u201478390 MANUFACTURES MANUFACTURE *14,500 ct>T 3 étages, devant brique, entrepôt ciment, garage, hangar et grand terrain libre.Conditions 39 RUE BAYARD MATERNITES Mesdames : POILS ET DUVETS disgracieux enlevés ra dicalement et pour toujours par \u201cGYPSIA\u201d.Ecrivez pour notice gratuite avec attestations, à GYPSIA PRODUCTS Co., BOX 93 TIMES SQUARE STATION, NEW-YORK.NH-Pers\u2014U78fi22 SERVANTE DEMANDEE, pas de cuisine, 4 olèces, pas d'enfant, bon salaire.20 CA-LIXA LAVALLEE, appt.3.Tél.: 2-3142.860-104\u2014U78978-C RADIOS A VENDRE RADIO DE MACHINE, 1 beau RCA Victor.5 lampes.1 mois d\u2019usure.Pour $65.00.TEL.: 2-8301.\t____SSC-99\u2014U79125 RADIO SUR TABLE A VENDRE, marque Philco, 7 lampes, parfait ordre.S'adresser 218 PRINCE-EDOUARD, tél.: 7901 99\u2014U79273 RADIO VICTOR combiné, 6 lampes, électrique et à batterie, à vendre 22 RUELLE COTE.Québec.\t99\u2014U79237 RADIO SUR TABLE, 6 lampes, ondes I courtes, parfaites conditions.S\u2019adresser 144 ABERDEEN.\tHHC-99\u2014U79244 RADIO CABINET 8 lampes, marque VÏc-i tor.24, J Sème RUE, tél.: 5526.90\u2014U79329 j RADIO CABINET \u2022 9 lampes.De Forest : Crosley, comme neuf.S'adresser 50 COTE DE LA MONTAGNE.99R\u2014U79386 RADIOS DEMANDES SERAIS ACHETEUR d\u2019un radio sur table, récent modèle, au comptant.Poêle à gaz.4 feux, fourneau, réchaud, $25.00, Ecrire CASIER 200, LE SOLEIL.SSC-100\u2014U79171 ON DEMANDE UN RADIO usagé, même s\u2019il ne fonctionne pas.Ecrire CASIER 120, LE SOLEIL.___________100R\u2014-TJ79416 RADIO CABINET, oncles longues et courtes, très propre, très bon ordre.TEL.: 3-1307.\t99R\u2014U79415 HOPITAL DE LA MISERICORDE.Epreuve du feu, site salubre, confort moderne, maternité 3 catégories, salle commune, chambres semi-privées, chambres privées, internes en permanence, médecin au choix pour malades privés et semi-privés.Sécurité d'hôpital, réactions, sérologiques, traitements toutes infections.Avantages religieux.Demandez admission à l\u2019avance.Discrétion assurée.Mère Directrice, G80, CHEMIN STE-FOY, Québec.ROX-MatR\u2014T92049 MATERNITE LICENCIÉE \u2014 Etablie depuis Ï8 ans, médecins au choix de la patiente repas servis dans la chambre, discrétion avantages religieux, plaçons bébés, prix réduit pour place demandée d\u2019avance.10, D\u2019ARTIGNY, tél.: 2-1966.SAX-Mat-R\u2014T74198 CLINIQUE ST-.TOSEPH, hôpital prive, 120G, ST-VALLIER.Sécurité, confort des hôpitaux.Direction gardes-malades graduées.Médecin h votre choix.Discrétion.Avantages religieux.Prix réduit pour place demandée d\u2019avance.Plaçons bébés.TELEPHONE : 3-4055.\tSLX-H\u2014T80223 REMEDES MATERNITE PRIVEE, dirigée par un médecin d\u2019expérience, chambres privées et «emi-privées, confort, sécurité, toute maladie traitée, bébés placés, avantage religieux.CLINIQUE ST-THOMAS, 26-28 RUE ST-THOMAS.MONTMAGNY.ACC-Mat.-U77465-C ON DEMANDE A ACHETER BIJOUTERIE ANTIQUE en or solide.Nous payons meilleurs prix pour tout genre de bijouterie en or.BIRKS, IG RUE DE LA FABRIQUE.________HHC-86R\u2014U76636 PAYONS plus haut prix pour diamants, bijouteries, argenteries, kodaks, lunettes d\u2019approche, machines A écrire, radios et Instruments de musique.Allons A domicile.LOUIS ENRG., 28 rue ST-JOSEPH.tél.: 4-1431.\tHCC-8GH\u2014U76745 JE SUIS ACHETEUR de romans usagés, policier, d\u2019aventure, amour, en français seulement.Plus haut prix payé.PAUL VILLENEUVE, restaurant.196 D'ARGEN-SON.Tél.: 4-006B.HBC-86H\u2014U77087 ON DEMANDE livres rares, Canadiana.littérature.etc.Grandes bibliothèques ou petites collections.Plus hauts prix payés comptant.Exécuteurs testamentaires feront bien communiquer avec nous.Représentant du plus grand magasin de livres d'occasion de Montréal sera à Québec la semaine pAchaine.Pour entrevue écrire: CLASSIC BOOKSHOP.1380 rue SAINTE-CATHERINE OUEST, MONTREAL, P.Q.S3C-86\u2014U78957 LE PLUS HAUT PRIX PAYE pour le vieil or.joncs, bagues, dents or.bijoux antiques.diamants, colliers perles, service de malle.OMER ROUSSEAU, bijoutier, diamantaire.461., ST-JOSEPH.Tél.: 4-1372.CAH-86H\u2014U78716 TIMBRES ANCIENS et récents, ainsi que collections achetés au plus haut prix, grandes quantités préférées.JOS.-A.POU-LIOT.597 rue ST-.TEAN.Québec.fi-HBC-86 U77842 ON DEMANDE A ACHETER nn PIANO usage, en très bon ordre, à prix raison liable.TEL.: 1-4708.\t86\u2014U7D249 OBJETS PERDUS PAMPHLET.GRATUIT, \u201cFEMOCRINE\u201d, peuvent soulager toute femme et Jeune fille souffrant de troubles particuliers à leur sexe.Elles facilitent aussi retour de l\u2019Age, aident les opérées, favorisent développement et perfectionement du buste.Traitement d'un mois, $2.50.Demandez pamphlet GRATUIT.Dr MARCHAND.ST-TITE, Cté CHAMPLAIN, P.Q.6-HBC-Remèdes\u2014U77839 DOULEURS RHUMATISMALES LA CAPSULE UNA soulage promptement et efficacement les douleurs rhumatismales.Essayez- la.En vente chez son fabricant.le docteur ADJ.DECHESNES, SIIA-WINIGAN FALLS, à $2.50 la boite de 50 capsules.__LH-Remèdes\u2014U77816 TONIQUE ANCHOR Apres la grippe, employez le tonique Anchor pour hommes, femmes et enfants.Denôt W.BRUNET fi-SSC-Rem-R\u2014U77434 PILULES MATERNELLES CES PILULES aident A augmenter la secrétion du lait, permettant A la mère de nourrir son enfant, tant qu\u2019elle le veut, sans avoir troubles périodiques.Pilules maternelles efficaces dans cas dysménorrhée, règles douloureuses, trop fréquentes chez femmes.Jeunes filles.Composées d\u2019etxralts de glandes mammaires, etc., ces bonnes pilules favorisent le développement chez la femme et la Jeune fille.Demandez A votre médecin ou envoyez $2.no mandat-poste.Dr JOS.COMTOIS, B.P.St-Barthélemy, P.Q., envoyées affranchies, 33 Jours de traitement.En vente à Montréal Pharmacie Laurent, 2610 St-Jacques, Québec.Pharmacies Brunet et Livernois.136-ACC-Remèdes\u2014U77539 SERVANTE DEMANDEES SERVANTE DEMANDEE, dans famille privée.pour ouvrage général.Pas cuisine.TEL.: 3-5378.___BH-104\u2014U77989 ON DEMANDE une fille sachant, faire, cuisine, $40.par mois, références exigées.Mme J.-E.MORIN, 263 CHEMIN ST-LOU1S, tél.: 2-26R8.\tHHC-104\u2014U78842 COLLIER DE PERLES perdu mercredi 3 janvier, 322 avenue Laurier, passant Briand.Grande-Allée, chemin Saint-Louis, 55 avenue des Laurentides.Récompense, 55 des LAURENTIDES, appartement 2, tél.: 2-3238.\tSSC-87\u2014U79146 FILLE DE CHAMBRE demandée, pour service dans maison privée.Références exigées.Mme CLAUDE TASCHEREAU, 121 AVE PARK, Appt 3.tél.: 6829.HHC-104\u2014U78808 EPINGLE EN OR avec perles satines, perdue avant-hier srflr, Château-Frontenac.TEL.: 3-2G81, Récompense.HHC-87\u2014U79429 GANT DE FOURRURE pour dames, perdu Jeudi soir sur la terrasse ou dans\" l'ascenseur.S\u2019adresser 9 ARAGO.tél.: 7392.87H\u2014U79343 PORTE-MONNAIE perdu Jeudi soir, dans l\u2019autobus Valcartier-Québec.62 Ste-Ca-therine au Théâtre Impérial.Récompense.Remettre 62 STE-CATHERINE.87\u2014U79191 PERDU \u201cBADGE No 94\u201c.écrit Quebec Shin Yards.TELEPHONE : 3-6702.Récompense\t87\u2014U79259 SOULIER NOIR dame perdu jeudi rue Baint-Cyrllle entre Murray et Moncton.Récompense.TELEPHONER 87\u2014U79268 ATTENTION Dame et monsieur américains désirent acheter objets ancienne mode, bijouterie, vtetll argenterie, figurines, accessoires cristal, verre coloré .porcelaine .ornements.Aussi quelques meubles d\u2019époque et victoriens.Prix n\u2019est pas objection pour marchandise voulue.Ecrire H.CUMMINGS, HOTEL CHATEAU-FRONTENAC ou appeler chambmre 1410.Toute transaction faite avec discrétion.\tHRC-86\u2014U79071 ANIMAUX PERDUS CHIEN SETTER anglais, noir et blanc, noll long, licence de Lauzon, comté Lévis, portant No 108.Remettre ALPHONSE DEMERS, Charny.Récompense promise.88-U79192 ON DEMANDE une Jeune fille poour ser- vice général, connaissant un peu la cuisine.gros lavage en dehors.S'adresser 421, DU ROI.____________HAC-104H\u2014U78942 ON DEMANDE UNE SERVANTE.68, RUE ST-ONESIME, Lévis, tél.Zone 5305.HAC-104\u2014U78871 SERVANTE GENERALE dans une famille.Bon salaire, gros lavage en dehors.S\u2019adresser à Mme U.TESSIER, 72, chemin St-Louis.\tHAC-104\u2014U78874 SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage gé-néral.83, FLEURIE.\tSSC-104\u2014U78994 SERVANTE GENERALE, pour Ottawa, famille 4 personnes.TEL.2-5084.8, PLOER-MEL, entre 6 h.et 9 h.soir.SSC-104\u2014U78999 SERVANTE DEMANDEE, pour ouvrage général.Bon salaire.2 grandes personnes et 1 bébé.4541.y ST-JOSEPH.SSC-104\u2014U79069 FILLE DE CHAMBRE demandée avec références Bon salaire.S\u2019adresser 9 HAL-DIMAND.\tHRC-104R\u2014U79066 ON DEMANDE UNE FILLE pour ouvrage général, chez un médecin, références, bons gages.141, 4e AVENUE, tél.; 4-3672.356-SSC-104\u2014U78532 FILLE GENERALE sachant faire la cuisine ou fille de chambre, pour maison privée.10 AVENUE LAURIER, tél.: 8316.HLC-104\u2014U79131 ON DEMANDE servante générale, sachant faire cuisine, pour personne seule, bon salaire.77-79 ST-JEAN.SSC-104\u2014U79134 ON DEMANDE servante, bon salaire, 20 ST-AMADOUR, St-François d\u2019Asslse, près église.\tHLC-104\u2014U79083 BELLE CHAMBRE, Ht double, louera à monsieur ou militaire, 61 MARIE-LOUISE.SSC-104\u2014U 79150 SERVANTE DEMANDEE, bon salaire.148 S T-LUC, 3ème étage, tél.: 3-5564.SSC-104\u2014U79138 ON DEMANDE bonne servante, de préférence parlant un peu anglais et désireuse d\u2019aller dans une famille de Montréal.Gages $45.00 par mois.S\u2019adresser à 22 BELVEDERE, appartement 3, QuQébec.HHC-104\u2014U78954-C JEUNE FILLE demandée pour service général, cinq après-midi et 3 soirs par semaine.TEL.3-0712.36-SSC-104\u2014U73818 ON DEMANDE SERVANTE avec références, service général, famille deux grandes personnes, l enfant, sachant faire un peu cuisine.158 LOCKWELL.6-SSC-104\u2014U78560 BONNE DEMANDEE, ouvrage général, pour 2 personnes, 8 pièces, lavage en dehors.Références exigées.3214 SAUNDERS, tél.: 2-4859.Bon salaire.\tHLC-104\u2014U79172 BONNE DEMANDEE, famille 2 enfants.325.00 par mois.144 BELVEDERE, tél.: 3-1595.\t104\u2014U79432 BONNE DEMANDEE pour petite famille, gros lavage en dehors, pas cuisine, références exigées.72 LOCKWELL.Téléphone : 3-4368\tHAC-104\u2014U79423 ON DEMANDE SERVANTE avec références, service général, famille 2 enfants, très bon chez soi, sachant faire un peu cuisine.51 SHEPPARD, tél.: 3-5677.104\u2014U79408 SERVANTE DEMANDEE, grande personne seulement, service général, soirée libre.S\u2019adresser Mme BEAUDIN, », RUE LA FONTAINE, tél.: 3-5873.\t104\u2014U79400 SERVANTE DEMANDEE, service général, dans famille privée, sachant faire la cuisine.Bon salaire, références exigées.130 DE LA COURONNE.\t104\u2014U79399 BONNE DEMANDEE.2 personnes, lavage en dehors.TEL.: 2-8632.104\u2014U79396 SERVANTE DEMANDEE, 3 AVE MURRAY, appt 20.Tél.: 2-7370.\t104\u2014U79255 JEUNES FILLES ou femmés demandées, pour quelques heures d\u2019ouvrage par Jour, dans famille de 2 grandes personnes pour un mois, références exigées.S'adresser après 6 heures, 165 ST-CYRILLE.coin Cartier.\tHHC-104-U79215 ON DEMANDE une fille tranquille pour une petite famille, pas lavage, pas cuisine, bon salaire, 39-41, 5ième AVENUE, iLmoilou.\t104\tU79186 ON DEMANDE une servante générale, 56 AVENUE LAURIER, tél.: 3-1279.HAC-104\u2014U79201 ON DEMANDE SERVANTE pour service général, références exigées, famille 3 grandes personnes.15 DE LONGUEUIL, près Hollande, tél.: 3-4915.\tHAC-104\u2014U79318 BONNE DEMANDEE, famille trois personnes.85 AVE DES BRAVES.Tél.: 8309.HEC-104\u2014U79322 SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage général, bon chez-soi, 299 1ère AVENUE.HAC-104\u2014U79327 SERVANTE DEMANDEE, bon chez soi.$5.00 par .semaine.68 NORMANDIE, tél.: 4-2837.\tHHC-104\u2014U79334 BONNE DEMANDEE, ouvrage général, bon salaire, lavage dehors.Tél.: 5324.\t132 CREMAZIE.\tHEC-104\u2014U79271 BONNE DEMANDEE, dans petite famille, appartement 4 pièces, gros lavage en dehors.devra coucher chez elle.Bon salaire.59 SALABERRY, tél.: 2-4317.104\u2014U79262 SERVANTE GENERALE \u2014 Lavage en dehors.126, Dème RUE.613-HRC-104\u2014U79310 BONNE GENERALE demandée pour famille 3 grandes personnes, maison 6 chambres.Dr SAM POLLA.CK, 38 Avenue BEGIN.Tél.: 6537.\tHHC-104\u2014U79264\t| TERRAINS A VENDRE TERRAINS A VENDRE s\u2019étendant de la Côte de la Montagne à la rue Sous le Fort, voisins de l\u2019escalier de fer.Information s\u2019adresser LE SOLEIL, COIN DE LA COURONNE et SAINT-VALLIER.1 ri n.\u2014T86931 PRES DE L\u2019EGLISE de Notre-Dame des Laurentides.terrains à vendre à très bonne condition, 8 milles de la ville, route Nationale, service d\u2019autobus.Pour information.TEL.: 4-0862.CAH-106H\u2014U78852 TERRAINS DANS BELVEDERE \u2014 Plusieurs magnifiques terrains de différentes dimensions, situés chemin Ste-Foy.Cas-grain.Ave Bégin, Dessane.etc.Meilleur endroit poux maison appartements ou résidence privée.ROCH JULIEN, 435 CHEMIN STE-FOY.Tél.: 5593.246-HHH-106R\u2014U77116 TERRES A VENDRE Ste-Anne de Beaupré TERRE A VENDRE cause santé, route national, IV2 lieue de longueur.3 arpents de largeur.S\u2019adresser FERDINAND TREMBLAY, RIVIERE AUX CHIENS.6-EC-108\u2014U72935 VOLAILLES NOUS OFFRONS DES POUSSINS et poulettes de tous les âges, races \u201cPlymouth Rock Barrés\u201d, aussi des Hybrides provenant de poules grises, avec des cochets rouges, \"New Hampshire\u201d.Prix sur demande.Adressez à COUVOIR COOPERATIF DE ST-MICHEL, Jean-Charles Gagnon, gérant.EH-112\u2014U77919 25 POUSSINS GRATIS.Nos sujets de base sont des oiseaux enregistrés au livre généalogique.Rien de mieux au Canada.Commandez maintenant.Prix pour poussins mêlés, mâles et femelles; Rocks barrés.$12.00 le cent; Leghorns blancs, $11.00: Rocks blancs, $15.00; Leghorns bruns, $13.00.Prix des poulettes, Rocks barrées, $19.00; Leghorns blanches, $22.00; Rocks blanches.$24.00; Leghorns brunes, $24.00.25 poussins gratis, notre choix, seront donnés pour choque 200 poussins mêlés commandés et 25 ooussins gratis pour chaque 100 poulettes d\u2019un jour commandées.GODDARD CHICK HATCHERY, BRITANNIA HEIGHTS, ONTARIO.56-HRH-l 12\u2014U74575-C 100 POULETTES Rock, barrées.1 mois en pleine ponte, à vendre.ALBERT VER-RET, BREAKEYYILLE, Co.Lévis.HHC-112\u2014U79089 POUSSINS DES FERMES AVICOLES MONKTON pour réussir.En achetant des ooussins pour réussir, il faut vous procurer poussins de race, viabilité et avec soin voulu vous serez certain d\u2019une production profitable.Les reproducteurs des Fermes Avicoles Monkton sont tous inspectés du Gouvernement, bagués et de sang éprouvé.Ecrivez pour nos prix 1945 et catalogue français gratuit, contenant les races et méthodes voulues pour élever volailles profitables.MONKTON POULTRY FARMS, MONKTON, Ontario.6-HBC-112\u2014U77714 A VENDRE CROISEUR bordé acajou.40 pieds, complètement équipé.Excellent état.Situé à Montréal.Ecrire CASE 144, \u201cLE SOLEIL\u201d.\t6-HBC-Yacht\u2014U78893 NON CLASSIFIEES FISSURE ANALE TRAITEMENT ambulatoire au bureau seulement.Détails sur demande.Dr L.-G.PERRIN.24, RUE DU PONT, QUEBEC.BOX-115R\u2014884509-161 Manteaux $3.00 et $4~00 BALANCE DE MANTEAUX d\u2019hiver défraîchis, avec collet de fourrure.M.00; manteaux de printemps, $3.00.Réduction sur tous nos manteaux de fourrure.W.* M.BESHRO, 57, rue St-Joseph, tél, 4-0755.246-CBA-115H\u2014U79050 COMMERCE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! ACCESSOIRES DE BARBIERS ET COIFFEUSES VOS CHEVEUX GRIS deviendront leur couleur naturelle.Ce n\u2019est pas une teinture.Application comme de l\u2019eau.Demandez WESPHEAL, Prix $1.25.H.*NOREAU, 8, rue ST-JOSEPH, Québec.246-E.A.-CDH\u2014U77926 i LINGERIE DE SECOyDE MAIN LI.\\GERIE DE SECONDE MAIN REPARATIONS GENERALES ALCALI NOL Spécialement indiqué contre les brûlements d'estomac digestion.Ne constipe pas.Dépôt W.BRUNET ^-SSC-115R\u2014U77433_ JULES DORION Plombier Couvreur électricien, poseur d\u2019ap* pareils de chauffage à eau chaude 11 RAMSAY Tél.: 4-2916 6-CRR-U5R\u2014T99944 SABLAGE sans poussière de planchers de bois dur \u2014 Expert pour faire ou sabler vos planchers.Seul représentant du meilleur fini au monde et de la cire non glissante à l\u2019épreuve de i'eau chaude ou froide.E.DUFOUR, 82, Côte Ste-Geneviève, tél.: 2-4360 6-CBEX-114R\u2014T86312 BAUME 0iN' I COMPOSE I \u2018\u201c«i* 4(H)-»KTHMr Vx,B,l0!