Le soleil, 1 octobre 1945, lundi 1 octobre 1945

[" 1- LE \u201cSOLEIL\u201d \u2022st lu dant 100% des farrwlle* \u2022nadiennes-françaises da Québec SOLEIL Pronostics de la température Fas Samt-Laurent et Lac Saint-Jean : vents frais modères, nuageux, puis plus chaud.64e ANNEE \u2014 No 230 EDITION QUOTIDIENNE Le quotidien ayant le plue fort firage dant la ville et le district de Québec\t__________ TIRAGE CERTIFIE PAR L A, B.C.QUEBEC, LUNDI 1er OCTOBRE 1945 PRIX : TROIS CENTINS BIENVENUE AU ROYAL REGIMENT Effort suprême pour une entente à Londres La Russie refuse de signer le document\u2014 Efforts de la dernière heure\u2014La France et la Chine \u2014 Trois problèmes.Londres, 1er.(PA) Le conseil des ministres des affaires étrangères fait aujourd\u2019hui un effort de dernière heure pour tâcher d\u2019en venir à une entente sur les règlements de paix de l\u2019Europe à la suite du refus par la Russie de signer les documents de la conférence à moins que l\u2019on ne se rende à ses demandes concernant les traites de paix pour les pays balkaniques Les délégués ont siégé jusqu\u2019à une heure cette nuit discutant le mè me sujet qui a été débattu depuis plus d\u2019une semaine, l\u2019insistance du commissaire soviétique Molotov pour que seuls les Etats-Unis, la Russie et la Grande-Bretagne travaillent à la rédaction de traités de paix avec la Roumanie, la Bulgarie et la | Hongrie.Sur la suggestion du mi- ; nistre chinois le conseil a décidé de j se réunir de nouveau durant la journée, aujourd\u2019hui.La Russie pourrait bien consentir à signer les documents de la conférence qui présenteront un semblant d\u2019entente même si on n\u2019est pas tombé d\u2019accord sur la question des Balkans.TROIS PROBLEMES Washington.1er. \u2014 On attend cette semaine aux Etats-Unis le retour du secrétaire d\u2019Etat Byrnes de Londres, où il a participé è la conférence des ministres des affaires étrangères des cinq grandes puissances.Il fera sans doute rap-port sur les embarras surgis récemment dans les relations avec la Russie On dit ici que la tension qui s\u2019est développée récemment entre l\u2019Union soviétique et les alliés de l\u2019ouest, les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.provient de deux sources: 1\u2014 le désir évident de Londres et de Washington d\u2019empècher l\u2019extension du contrôle direct de la Russie sur le» pays de l\u2019est de j\u2019Burope: 2\u2014 l\u2019incertitude prolongée du gouvernement américain concernant le secret de la bombe atomique Les principaux problèmes qui confronteront M.Byrnes à son retour, le» deux premiers affectant directement l\u2019amitié américaine avec l\u2019Union soviétique sont: les Balkans.la bombe atomique et le.Japon.x-f -V , P ^\t*»¦ Le Royal 22e Regiment parade ce matin dans les rues de Québec \u2014 Reception à la Citadelle \u2014 La foule fait une ovation aux héros de retour \u2014 Le 22c et la 57c Batterie sont arrives à l\u2019Anse-au-Foulon à bord d\u2019un train spécial \u2014 Nombreuses personnalités civiles et militaires présentes.Qurtx'r acclainc .uijourd\u2019hiil scs fils de retour.1 I Vieille Capitule animée d\u2019un enthousiasme sans pren-ilcnt, a accueilli eel avant-midi son viens regiment qui lui revient auréolé d\u2019une gloire toute neuve, ses vaillants troupiers du Roval \u2019\u2019e Regiment.le rte, qui nous quittait aus premiers Jours de la guerre, a defile ce matin dans celle meme Grande-Alice qui vovait passer par un matin froid de décent hie 19S».l\u2019espoir de la nation canadienne accourant à la défense de la liberie menacée, dans cette meme avenue ombragée où paradait en 1919 les Canadiens qui s'ôtaient dlstinguev a Viniv.la Somme \\rras et t\u2019asebendale.Vingt-sis ans plus tard.Quêtas aoi'iieiUe coili lui- se- lil- qui.-ouïe- memes couleurs, animes de la même devise, -e -ont couvert do gloire a Cutané, Ortona.an passage de la rivière Seiilo, dans les lignes Gustave et Hitler et.après avoir traversé ta Crame -e sont ion dus dans l< nord dr l\u2019Europe Cos hero- qui oui porté bien haut lr nom canadien et québécois, des plage- de la Sicile vu nord de I Allemagne hitlérienne, ont parade tard ert avant midi dans la Grande-Allée.pour se rendre a l'historique Clladrllo où II' sont présentement l\u2019objet de démonstrations Imnibllable- l,cs mt*nbres du Royal ï\u2019ïeme Régiment et de la .Me Batterie sont arrives il 10 heures précises il l'Anse tui-Votiloit.dans 18 wagon».tAc» officiers du district*militaire de Quebec et des vétéran* du Roval «e etaieiii à la rencontre des soldats rapatries qui manifestaient leur enthousiasme 1*01-1111 les ollielers, on remarquait \u2022 le brigadier Edmond niai- le brigadier Marre! Noël.d\u2019Ottawa, le colonel .E Chouinurd.le col.G.-E -.V Dupuis, le major ahbr lasi Gratlon, aumônier du \u201de.le II en), abbé Geo.Cole, le major l\u2019Ierre Srvlgin.Eue foule considerable était déjà réunie puni archuner les gars du Roval 22c Regime lit que des ramions transportaient Immédiatement sur les Plaines d\u2019Abrahum où a lieu le rassemblement avant la parade qui se mettra eu marelle à midi.las vivats et les applaudissements frénétiques de la foule des parents et anciens camarades de combat qui les attendaient en ce dernier endroit a salue l\u2019arrivée du régiment qui est présentement l\u2019objet d'une reception de la pari des autorités civiques et militaires.LE ROYAL 22e REGIMENT A HALIFAX ; Quelque 7 IHI0 vétérans e.anadiens des campagnes de Sieile, d'Halle et du nord de l'Allemagne sont débarques du transport de troupes \u201c\u2018Nleuw Amsterdam\u201d, samedi après-midi a Halifax.Au nombre des unites rapatriées se trouvait le fameux Royal 22e Regiment, de Quebec.Dans la photo de l\u2019angle supérieur gauche, un groupe de \u201c22\u201d sont photographie* en compagnie de \u201cCharlie\u201d, la mascotte du régiment.On remarque, de gauche à droite, le soldat J.BERUBE, de Québec; le lieutenant t i ll FORD.O DOWll le soldât D.LESSARD, de Québec; le caporal R.AiOftl'-i, de Rimouski.et à l\u2019arrière, le sergent S.LALLEMAND, de Saint-Pascal.Le commandant du 22e est photographié avec un groupe d\u2019officiers, à l\u2019angle supérieur droit.On remarque sur la première rangée, dr gauche a droite : le lieutenant F.COUTURIER, de Montréal: le capitaine G.LAFRAMBOISE, de Montréal; le lieutenant H.-A.VERGE, de Québec: le lieutenant L.BELANGER, de Sainte-Kose.Seconde rangée, de gauche a droite : le capitaine C.SIMARD, M.C., commandant en second: le major Y.1)1 BE des Trois-Rivières, commandant du régiment et le lieutenant G.TREMBLAY, de Chicoutimi.A gauche, première vignette du bas.un groupe de rapatries du fameux regiment photographies sur le pont su- périeur du transport qui les a ramenés au pays.On remarque sur la premiere rangée de gauche à droite - soldai E DUFOUR, de Matapedia; oaporal ROGER MU H AUD.de Québec; lance-caporal PAUL PAQUETTE, de Hull; soldat E.MISSONNETTE, M.M.de Timmins, Ont.: caporal R.MARUOIIX, de Québec; soldat A, 11AYEII LD.dr Québec.Deuxième rangée, de gauehe à droite : caporal ROBERT MORIN, de Rimous-kl; soldat ALE RED MORIN, de Gaspe, tanin-caporal P.-E.POULIOT, de Quebec; soldat J.-E.LAVIGNE, de Montréal.Eu autre groupe de soldats du 22e.photographies à droite.Premtèr» rangée, de gauche a droite ; soldat G.McLAEGIILIN, Traeadie, N -B.; soldat MARIES TOELOESE.Quebec; soldai |{ ROLAND, Hull; soldai L A THU-DKL, de Montreal; soldat P.CLARET, rie Québec; soldat I).LESSARD, rie Québec; soldat E\u2019.-J.KROKSEAU, de Bois-Franc.Seconde rangée, de gauche à droite : le ser gent S.LALLEMAND, de Saint-Pascal; soldat CONRAD LAKOI'CHK.rie Hull; soldat l.-.A.BOUSQUET, de Montréal; soldat J.-P, ALLARD, de Montréal; soldat A.!.MOISON.d\u2019Easi Angus: soldat T.-.l.MULLALLY, de Québec; soldat Y.HARRISON, de l\u2019etite-Matane; soldat L H.BERNARD, de Levis.(Photo de l'aimec canadienne) 41 maison de jeu fermées à Montréal Montréal, 1er.(P.C.) \u2014 En vertu d\u2019un ordre de la Cour du recorder.la police de Montréal a effectué une série de raids vendredi «olr et a fermé 31 \u201cbarbottes\u201d, ce qui porte à 41 le nombre des maisons de jeu de ce genre fermées au cours de h) semaine dernière.Le t.h.Mackenzie King se rend en Angleterre à bord du \"Queen Mary\" \u2022ssr\u2019*' t .*tff ', r «V\u2019fT \u2019 mm, New-York, 1er.(P.C.) Le rôle de plus en plus important du Canada dans les affaires internationales a été mis vivement en relief aujourd\u2019hui comme le premier ministre de ce dominion, le t.h.William Lyon Mackenzie King, se préparait à quitter l\u2019Amérique pour une i visite prolongée en Angleterre où Les troupes à la recherche des millions volés par les Japonais Tokin.1er. de la St-,lean-Bapti*de de Lau/nti Les officiers et membres de la Société j St -Jean-Baptiste de Lauzon ont tenu, hier matin, en la salle de l'hôtel de ville, 'leur premiere assemblée générale de ¦& i première année sous la présidence de M Arthur Massé.L'assistance était nombreu-| se.On prit connaissance du rapport du pré-|sident sur les activités dvi.s, soldat L Maréchal de Lévis et soldat R [.arrivée.He Bienville Lu visite paroissiale.La visite annuelle de la paroisse sera erminée ceitte semaine an Christ-Roi par I ; M le curé Charles Rodrigue et M le vicaire Maurice Boutin.Cette vfsite -s! termmihee de la semaine dernière a Lévis.à Bienville a Lauzon et depuis quinze Jours a St e-Bernadetre.File dit adieu au mmidr.A l'occasion de son enirée prochaine chez h\u201c Révries Soeurs de la Charité à Québec.Mlle Jacqueline Vien fille de M ef Mme Joseph Vien.nee Juliette Lemieux, rue Wolfe, à Lévis a été l'obier de réceptions la semaine dernière, au local de l\u2019a- i venue Mont-Marie, é Lévis.Ces deux réu- Départ et visite a domicile nions, présidées par tM l'abbé Placide Jacques, avaient été organisées par le.' J?e MXUfett SAGE iaulaye* ^végéta* dût/ctia £.(PùhÂAo*9Ù ÏHtlTnts Au Classic Aujourd'hui jeudi 1 h.45 4 h.20 S h.56 9 h.30.Dernière représentation complète a 8 h.40 mt '- DUNNE éiOANDlS\tCHAKtlS KNOX COBURN Horaires des cinemas Le Composé Pinkham, extrait d\u2019herbes et de racines salutaires (avec vitamine Bi) est fait pour aider la nature.Voyez quels bon* résultats il produit.Suivez les instructions données sur l\u2019étiquette.Vivent les Gars du 22e ! Nous leur souhaitons un joyeux re- .tour, en même temps que vie heureuse au sein de la nation.BOUCHERS 475 rue Saint Jean 118-120 du Pont ,f.', basas, a B, 7 et 8 h 16 et.prranS'-meaae a 10 h .au lien de 9 h.90 La messe de B h.IS remnlare celle de 8 h.PAS DE RISQUE OE DÉRANGER CESTOMAC PAR l ABSORPTION DE DROGUES.APPII-QUEZ U EN SIM PIES FRICTIONS, EN CAS DE BESOIN PENETRE DANS IA PARTIE SUPERIEURE DES BRONCHES, PAR SES :1 VAPEURS MEDICINALES ADOUCISSANTES m K STIMULE IA SURFACE DE IA POITRINE ET DU DOS/ COMME UN CATAPLASME RÉCHAUFFANT La plupart des jeunes mamans se servent de cette méthode pour soulager leurs enfants des souffrances du RHUME Depuis mai 1934.32 Soeurs Missionnaires .\t\u201e\t,\t-\t.\t.\t.de Notre-Dame d'Afrique réparties en trois aunes de Mlle Vien et par les Jenstes du\tn,.t\trunada nour couvem de Lévis e\u201e l'honneur de leur iKroup®8 OÇ1\tle\t1\t1 ax.prfsidanla La.Ridrvto\tre* L If.Jérlstes il v e\u201ei présentai ion .le ca- Taitmiu «u ?nt,\tL *\"\u201ex\u201e\t* \u201eJt (leans chant, imisloue et goflier ainsi j voyage de ces Mlailonnaires ou qui on qu alloentions Mlle vien exprima 9 ses .offert des dons en\t^ amies et ses anciennes compagnes sa vive !1 expression de leur religieuse teconnais \"rat.itude Plie entrera en religion mercre- 'sonce II est a aounaitei aue eet.p aid.h le :: octobre Nos meilleurs voeux l'v »r- '*«* missions soit confinée et que la Vt (mipagneni\t«\u2018le de Notre-Dame d'Afrique\u2019\tpénétra l'iniverlnie de» conr»\tdans tous les fovers iévisiens.qu'elle y.De cours du soir rominencei oui ce ,oir:S01t une semence de vocations et de sym-^ l>vh lauzon et Bienville, alors title pat hies inscription sera faire, ceux et celles: tel qu'annoncé au prône hier, les Soeurs| qui de en! profiler tit Invanuge qui : Blanches cette année, visiteront elles ; 'eur eu offerl voudront bien ne pas man- ,ntmes leurs bons amis iévisiens à Pocca-i ston de I» qui le dite de la Livre qui se.fait chaque automne en faveur de» mis-i siens africaines.Elle passeront du 1er Grâce à son aciion penêtrante-stimulante (comme dans la gravure), le VapoRub.qui a fait ses preuves, aide à soulager rapidement les spasmes de la toux, les douleurs ou la constriction, la congestion et 1 irritation des bronches.Dès que vous frictionnez la gorge, la poitrine et le dos, au toucher, avec du VapoRub, qui dégage ses vapeurs calmantes, il commence à agir\u2014et il continue à agir pendant des heures, en amenant un sommeil reposant.Souvent, au réveil, le pire du rhume est passé! Essayez-en.Vous comprendrez, alors, pourquoi on petit avoir pleine confiance en ce remède des familles, qui a fait ses preuves, pour soulager les en-, fants des souffrances des rhumes.quas le.* hémorroïdes démangeâmes.fluemes.interne* ou en saillie saper votre vitalité, ruiner vos nerfs et vous rendre fou de douleur Chma-Roid.la récente decouverte, arrête la douleur en 15 minutes de façon que vous pouvez marcher, vous promener, travailler er jouir confortablement de la vie.H aide aussi promptement la nature à soulager les endroits tendres, endoloris, A fair* diminuer le* tumeurs enflées et calmer la nervosité due aux hémorroïdes.Procurer* vous-en dès aujourd'hui che?votre pharmacien avec l'emente que rhin»-R«id do:* vou* donner en*ière sa^afaction sans quoi on vous rembourse votre argent.\ta PRINCESSE I'amour connaîtra toujour* le doute, puisqu'il y aura toujours l'éternel triangle .H O BE R T PRESTON.Dorothy LAMOl'R PRESTON FOSTER, dan?\u2019MOÔH OVER BURMA\" Si elle disait \u2022'OIT\u2019\u2019 elle trahissait son pays si c\u2019était \u201cNON\u201d elle trahissait de* êtres chers ! ! \u2019 \u2019'MADEMOISELLE FIFI\" avec Simone SIMON.John EMERY \"Oklahoma\" avec ROY ROGERS Bp.*.Manhunt of Mystery Island I Joel McCrea et Maureen O'Hara, iles vedettes du grand film en technicolor \u201cBuffalo Bill\", a l affichc aujourd\u2019hui el demain, avec \u201cGhost ' Catchers\u201d.CANADIEN! % CLASSIC ¦ i GM0NE GM0N \u2022 HARRY BAUR if JEAN PiERRE AUMONT , I n programme double ave suznnnr DEHELLV fystjuîffaé CINEMA^PARIS ptvsmon MEG LEMONNiER j: ARLETTY ^HorniBaur tt SUZY VERNON U Pi ERRE LARQUEV DK.VI \\1\\ SEN & JOHNSON, dan?GHOST CATCHERS\u201d Auj.jusqu à jeudi \u2014 1 h.continuelle Mal.:>\u2022»( \u2014 Snir.17c \u2014 taxes inc SONJA XENIE MARIE McDONALQ BILL JOHNSON (is icmumt En marge de la vie a 2 h.35 CANADIEN La reine de Resquilleuse* 1\t10 4 42 8.14 h Lcv veux noirs.3.10.g 12 -j 44 h Actualité?française*.2.40^ 7\t44 h Continuel tou?le?Jour?de 1.10 , Il.30 U.\t,\t.a.CARTIER A Song ro ReracmtKr.1.30.J.»o 6 45 8 20 h Nouvelle?.115.^.30 6-5 9 00 il Derniere représentation com-pietr i *.30 h.CAMBRAI\tta- Roe Oubliée 2 00.- o® * 5.40,' 7 35\t9.30 hrs.Ainsi que sujet* court?\t.CINEMA DF PARIS.Dn Soir a.Réveillon 12.30.3.40, 6-30.9.40 hrs.Un Homme en or, 3 22, 8.22 hrs.Actualités.2.03 8 07.\t.\t.t l.ASMC:\tBuflalo Bill.! 00.3.4.i.6.30 9 15 hrs About Ben Boogie .cartoon.2\t30\t5 15\t8.00 hrs.The Ghost Cat- chers.2.40.5.25.8.10 hrs.EMPIRE America, the Beautiful 1 00 3.30.\t6 05.\t8\t40\th.\tYankee\tDoodle Daugh'er.1.15.3.50.6.25, 9.00 h.Wagon Heels 1.25.4 00.6.35.9 10 h.Nou-velîev 1,35\t4.10.6.45, 9.15 h.Over Twenty one.1.45.4,20.6.55 h Continuel de 1.00 a 11.15 h.FHAXCA1S: \u2014 Mug Town 1.00 7.00 hrs.Nouvelles.\t2,00\t8.00\thrs.The Very Through' of YOU.3 00.9.00 hrs.Tahiti Night.2.00 8 00 hrs.IMPER!M - Ministry of Fear.12 40.3\t55\t6 40\t9\t52\thrs.Sujets\tcourts.2.04.8.04 hrs.Here Come the Waves 2.13, 8.13 hrs PRINCESSE ¦ Sujet courts, 1 00.7 00 hrs Mlle Fit: I 28 7 28 hrs.Moon Over Burma 2 47 8 47 his Man From Oklahoma, 4.09 10.09 hrs.RIAITO \u2014 The Palm Beach story.110.6\t40\t9 50\thrs when\tJohnny\tComes Marching Home.1 40.8.35 hrs Nouvelles.1.30 8.10 hrs VICTORIA \u2014 It's A Pleasure : 100, 400.«.55.9 50 hrs.Wes: of the Pecos : 2 40.5.40.8.35 hrs.Nouvelles : 2.35.5.30, 8.25 hr?Continuel tous le« Jours de 1.00 à 11.20 hrs.CINEMA DE LEMS - The Merry Mona'.::\t6.30 9 25 hrs Nouvelle?Mo- ''.e;on?, 7 50 hrs Abus de confiance.8\t00 hrs ACADEMIE de: MI SICJT'E \u2014 March nf Time .Then Japan.: 7 00 hrs.Nou-C >\t7 20 hr- Le pent Jacques, 7.30 hrs.Deseri Song.9.10 hrs.HEATRE I SNADA - COmedie S'ooge 7\t00\t1000 hr- Screen Snap.-hnu 7 20 hrs Community Smg : 7.30 hrs Cartoon 7 40 hrs Nouvelles 7.50 hr?Ki-mer.800 hrs.CARTIER AUJOURD'HUI A VENDREDI a l.:4», E05.6.4U.«.to Les melodies de Chopin respirent l\u2019amour 0\t° m TECHNICOLOR «\u2022«\"\u2019\u2019ing IMPERIAL Un bijou de romedie musicale.Entende/.les chansons \u2018Ac-Cent-Tchu Aie TTie Positive\".Lets Take The Long Wav Home\" et autres .'HERE COME THE WAVES' Bing C ROSBY, Betty HI TTON et Sonny TUFTS Un amour sur lequel pèse une terrible menace ! \"MINISTRY OF FEAR\" avec Ray Milland, Marjorie Reynolds Au\tl'ST OF THE PEC OS de ZaneVjrey \u2018YicTorià Palais Montcalm jeudi, 18 octobre LES ETUDIANTS EN DROIT présentent Pierrette ALARIE SOPRANO-COLORATURA du Métropolitain Opéra jean-Marie Beaudet accompagnateur Billets en vente au Palais Montcalm à partir du 10 oct.$1.00 \u2014 SI.50 \u2014 STOO RIALTO AUJOURD\u2019HUI ¦¦k ETOURDISSANT ! INCOMPARABLE EPATANT \u2019 cuïDfnr cüiifR -I0EI McCRU, c \u2014 \u2014 \u2014 au meme programme \u2014 \u2014 \u2014 Une ballade au pays du rire ! Johnny ne boude pas la vie t.dans ce spectacle où toui est agrément * KMCS IHKFIim SLHIA HftN Aÿ/ SPIUINY III IftS NOUR OF CH*»* »ll CIRl ORCHESTRA\tG SOIR Taxe comprise Campbell School of DANCING Inscrivez-vous des meintenanl ds cours de 1945-46 Dansrs modernes : tango, valse, fox-trot, rhumba, conga, etc.Hallel pas combinaison \u2014 caractère \u2014 technique danse hont des pieds \u2014 danse acrobatique.Hanse a claquette : mous etc.valse, clog, buck * wing, militaire, sonliers Technique pour maigrir et reoforcir, COI RS SPECIAUX POER ENFANTS A PARTIR DF, CtNt} ANS 96 rue Saint-Jean \u2014 3e étage \u2014 Téléphoné : 2-4505 Capitol Matinée 2Sc Soiree 30-40< (a-Kti UN THEAIRE FAMOUS PLAfERS AUJOURD'HUI ET MARDI Représ, a 2 h , ih.31».Kh.85 et M b.85 O CHARLES BENCBLEY BARBABA SIANWYCK DIALOGUE FRANÇAIS JUSQU\u2019A .TEi ni 2 heures continuelle.Mat.20c\u2014Soiree .10c\u2014Taxes inc.Aussi, sujets courts / M.J.-A.Gauvin a l'honneur d'annoncer avec Canadian Concerts & Artists pour la Uièrne année consécutive 13 succès complets \u2014 13 salles archi-combles ! ! ! LES FAMEUX de SERGE JAROFF (ovec les danseurs) f!\u201c!\"!?*!ice\u201c1 Palais Montcalm St-Augustin DNC» Ces: avec regrc que nous avons appris la mort rie Mlle Alice Rochette, fille de Mme Vve Phidyme Rochette, décédée le 15 septembre à rage de 45 ans.après une longue maladie .Mlle Alice Rochette était institutrice dans le Département de la coupe, pour l\u2019Instruction publique Elle était aussi secrétaire de l'Amicale N -D de Troyes, du Cercle Jeanne ri\u2019Arr.maîtresse d'approbation de'-Enfants de Marie depuis nombre d\u2019année?Elle faisait aussi partie de la chorale des Bnfan's de Marie Nos condoléances, LUNDI SOIR 8 OCTOBRE La vente des billets commence ce matin Prix : SI.00 \u2014 si.50 et $2.00 8 £e (Çoijat 22e /Çépweht Apre' la première guerre mon- défendues de ia raffinerie de sucre diale, et pour commémorer les hauts et du village de Courcelette faits du 22e Bataillon des forces Apres avoir CCinio!;ci( la expéditionnaires le ministère de la ;es Canadiens-français la défend-Defense nationale décida dorgam- rent pendant quatre jours, repous- .S^rT,tUnf5fglment de ra f?rC\u20ac perma' sant treize contre-attaques et fai-nente qui en Perpétue le souvenir: sant.au coürs de cette bataüle, de c est ,e Rotai -e Regiment, fonde nombreux prisonniers, le 1er avril 1920.en garnison à \u201e Québec, et dont le 1er bataillon par- , ^ cette addition soudaine de la tit pour le front en 1939 avec la dernlere h™rc au programme d'at-lère Division.\ttat,ue du matin.maréchal Lord Son premier commandant fut le ^ai*v commandant en chef des for-iieutenant-colonel Henri Chassé.D.ces P^'faPP'dPca a dit \"que ce tut S O., M.C.et son premier colonel Pro^a^iement le coup le plus effi-honoraire, le maréchal Poch, corn- cac\u20ac P°rté jusqu à alors par l'ar-mandant en chef des armées alliées anglaise .Ses effectifs com-durant la grande guerre.A la mort b es Par des renforts venus d'An-cie celui-ci, ce fut le général T-L 1 citrre, le bataillon repartit à lat-Tremblay.C.M.G.D.S.O.qui prit taque de la tranchée Régina le le: sa place.\toctobre.Voici les noms de ceux qui se suc- L'automne et l'hiver se passèrent cédèrent ensuite à ia tète du Royal dans le secteur de Bully-Grenay 22e régiment:\tprès de Lens et dans celui de Neu- AU DEPART DU CAR DI N AL-LEGAT : u- depart de Son minence le cardinal VlLI KNKl'Vf pour sa mission papale au Mexique a été l'occasion d'une émouvante manifesta ion de pieté filiale rie la part de son Le lieutenant-colonel Georges Va- ville-St-Vaart.Le 9 avril 1917.le\tLq A ./ \u2022 u .\te émouvante mam^ta ,o\u201e p e r \u201eu»,e ur ,a par, ue son ,n*r r* Par M- l\u2019abbé Auger.A rts-militaire qui avait plus de vingt- sue de la cérémonie.M.l\u2019abbé Lacing ans de service dans la force berge, aumônier de la Sûreté, a pré-permanente.\tsenté 1 assistance à S.Exc.Monsei- Les premiers commandants des gneur Pelletier qui a ensuite pronon-quatre compagnies étaient les ma- c)0ur se terminer jeudi j de faire voir la question critlquerim- __soir Les exercices auront heu le pliquee par le manque de matériel, Les compagnies d'autobus ont décidé de construire une gare is compagnies d\u2019autobus qui ont (partout dans la ville capitale.C bec comme point d\u2019arrivée sont à ; trouve au carré Jaeques-Cartie 'lir une gare centrale pour leurs Palais, à la haute-ville et, c\u2019est sou-ijjr lés contrôles imposés par la fan-ares, sur le boulevard Charest, vent une source de désagréments jtateic des bureaucrates qui s'ils de l'imeubie de M.P.-L.Lor- pour le public voyageur que cette |110UiS f\u201eront fj'un\u201e nriind\u201e nia,.rn FILLE DEMANDEE ON DEMANDE fille pour travailler dans un magasin mo derne de bijouterie.Doit venir d\u2019une bonne famille, être capable de fournir bonnes réferences ct comprendre l'anglais.Salaire $15.00 par semaine pour commencer.Si qualifiée s'adresser en personne seulement de 10 b.a.m.a 6 K.p.m., à 198, rue Saint Jean STÉNOGRAPHE BILINGUE On demande une sténographe d expérience possédant très bien le français et l\u2019anglais S\u2019adresser VANDRY Inc.155, rue St-Paul - Quebec Bcaudet et Taschereau Fortier, avo-; cats.soir à 7 heures 30 en la chapelle i extérieure du Séminaire.Des exer-j Le capital-actions de la compagnie jciceg particuliers auront lieu pour est de $25.000 et le siège social es' les étudiants de la Faculté desscien-dans la ville de Québec.Cette gart ces dans l'après-midi, à 4 heures centrale s'imposait par suite du dé- 30.dans la crypte de l'église du 8t-veloppement sains cesse grandissant sacrement Le R Père Lorenzo du transport par autobus.Jusqu\u2019ici Gauthier.'CSV, de Montréal, prê-Te.s voitures sont dispersées un peu I chera ces exercices.â *1 pliquée par le manque de la santé publique.M.Foliquin a dû s\u2019élever contre les abus pratiqués au nom de l\u2019aide aux vétérans.\"Il n\u2019est donc pas a douter rpje l'autorité ait failli a sa tâche dans la bonne distribution des matériaux de plomberie et de chauffage.Si pendant la guerre, on a trouvé les matières premières, jxiur fabriquer des obus, des canons et des bateaux.1 comment se peut-il faire qu\u2019on n'en puisse trouver maintenant, jxinr les besoins de la réhabilitation?\" Il nous faut choisir entre la liberté que nous! pouvons acquérir par nos efforts et tSuibe à la page 11, 4e col.) Les CUBES COMME BREUVAGE CHAUD Bienvenue A nos Vaillants Combaltanls rtGAT0/fc ArriLiATro SCHOOL Jour Cours commercial angiaic complet.Cours d'espagnol donnés en anglais.Soir Cours de conversation anglaise et, de comptabilité.1 36 rue St-)can Tel.: 3-5505 A VALLEE-JONCTION ; Photographies prises au cours de la grande démonstration faite au Sacré-Coeur, par les anciens retraitants de la maison Jésus-Ouvrier des comtés de r\u2019eruee et Dorchester.tenue à Vallée-Jonction, hier aprcc.-nL'Ji.En haut, a gauche, une partie de la foule massee devant le reposoir; en bas.a prineuMOX detefuit \u2022eekaiaatiquea mm Mgr BLL- LEAU.évêque de la Baie James, entouré de MM.Iïs curés JULES TURCOT, de Beauce-Jonction et CHABOT, de Saint-Pierre d' Bro\u2019,\u2019hton A l e-tréme dro:\u2018», le rév.P're V.LELIEVRE, directeur de la maison de retraites fermées Jésus-Ouvrier, pendant son sermon.ta \u201ctatetri \u2019 JJEMONTIGN Y & PONLO\u2019f seu/s nropriitmrru' SUPERIEURE A TOUTE AUTRE MARQUE D\u2019EAU DE JAVELLE DEPUIS 23 ANS, elle a la confiance du public.L'EAU MERVEILLEUSE Enregistrée est vraiment la favorite des ménagères québécoises.DANS lotir BONM SPIttKIt -i«.DëMÜNTiGnY & FÜNLOT \\9.7e Rue ^ LKVIOILOU kAHCi1fSÜ« Séattôvti* 65 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur général Québec acclame son héroïque garnison Fidèles à la tradition de leur régiment, les vétérans du 22e ont fait honneur au Canada français sur les grands champs de bataille de l\u2019Europe.Après six ans d\u2019absence, ils rentrent aujourd\u2019hui à Québec, leur ville de garnison.Circonstance heureuse, ils y sont reçus par leurs anciens, dont plusieurs se sont jadis illustrés comme officiers ou commandants de ce corps d\u2019élite.Plusieurs d\u2019entre ces glorieux rapatriés auront la joie de revoir leurs parents, invités à la réception qui les attend à la Citadelle.Les dames du chapitre Courcelle des \u201cI.O.D.E.\u201d se chargent de voir à ce que les autres ne souffrent pas trop de l\u2019absence des êtres qui leur sont le plus chers.Car le régiment du 22e représente le Canada français.Dans ses rangs on retrouve les éléments des premiers pionniers d\u2019une ancienne colonie dont les enfants tiennent à conserver les traits de leur nationalité.A ce point de vue, la garnison de Québec a un caractère essentiellement national et la Citadelle est comme un conservatoire des plus nobles aspirations d\u2019une race fière.Près de 10,000 vaillants soldats ont participé à la brillante épopée du royal 22e régiment, depuis trente ans qu\u2019il existe.Leurs admirateurs québécois en acclament aujourd\u2019hui les survivants victorieux, sans oublier les morts, les blessés et les absents, qui ont contribué à tant de gloire régimentaire ! C\u2019est avec une émotion dans laquelle les regrets ajoutent à la fierté que la vieille Capitale acclame le retour de ses héroïques défenseurs.De la nécessité du libéralisme Il est regrettable qu\u2019il ait fallu deux guerres mondiales pour amener les êtres qui pensent à se rendre compte que le salut du monde est dans le libéralisme.L\u2019une des causes du conflit dont nous sortons, c\u2019est que certaines nations manquaient de matières premières et des biens essentiels à l\u2019existence.Une nation de proie : l\u2019Allemagne, a réussi à les convaincre de suivre son sillage vers la conquête du monde.Si désormais l'on refuse encore d\u2019appliquer la loi de la solidarité humaine, si l\u2019on ne rend pas plus facile les échanges, nous aurons sûrement une autre guerre.Et la bombe atomique nous prévient assez que c\u2019en serait fini de toute civilisation.Bien loin d\u2019avoir souffert du libéralisme, le monde a failli périr de son absence.Ce que nous avons eu entre les deux guerres ce fut une monstrueuse caricature du libéralisme, enlaidi et faussé par le protectionnisme, les monopoles, la ruine de toute concurrence.Et la tragédie, renouvelée de l\u2019antique, c\u2019est que le libéralisme fut ainsi miné par ceux-là qui avaient le plus à gagner de sa vitalité : des capitalistes.Les uns ont agi par ignorance, par étroitesse de vues ; les autres étaient tout simplement animés par un féroce égoïsme et se disaient, sciemment ou non : \u201cAprès moi, le déluge !\u201d C\u2019est contre eux qu\u2019il faut d\u2019abord lutter, parce que leurs fautes conduisent le monde à l\u2019anarchie ou à un ordre pire que le désordre : celui du fascisme.Si le monde doit être ordonné dans la liberté, il reviendra graduellement aux principes libéraux de commerce.Si les peuples de l\u2019Europe et des autres continents ne sont pas trop privés de vivres et d\u2019autres marchandises ils trouveront vite une solution à leurs plus difficiles problèmes.Et les monopoles d\u2019Etat ne survivront pas à la liberté des échanges.Et si l\u2019on admet ces prémisses, du fait même on reconnaîtra qu\u2019il faut commencer par le début et assurer la survivance des peuples de l\u2019Europe en leur fournissant ce dont ils ont le besoin le plus pressant : des aliments et des vêtements.Il s agit de gagner la bataille du prochain hiver contre la faim et le froid.Le reste ne viendra pas par surcroît, mais il sera plus facile d\u2019en provoquer la venue.Problèmes d'Extrême-Orient La tâche immense des Nations-Unies en Extrême-Orient projette son ombre sur le succès rapide remporté contre le Japon.Des millions d\u2019Asiatiques ignorent peut-être encore qu\u2019ils ont été délivrés.Là même où ils ne l'ignorent plus, des Japonais commandent encore dans leur maison, tantôt ignorant que leur pays s\u2019est rendu, tantôt incrédules ou révoltés.Des millions de soldats alliés restent immobilisés sur les anciens fronts, attendant l\u2019ordre d avancer dans des territoires dévastés par la famine et les épidémies.Nul peuple n\u2019a de ces problèmes laissés par l'après-guerre une vision plus claire que le peuple anglais.Car beaucoup de ses propres problèmes domestiques sont semblables.La première tâche, là comme en Europe, c\u2019est de sauver des milliers d\u2019êtres de la famine, et pour cela l'aviation devra fournir un immense effort.On aura ensuite besoin de troupes nombreuses pour nettoyer la Malaisie et, comme en Birmanie, il faudra établir un gouvernement civil à tendances progressives.Une forte proportion des ressources maritimes de l'Angleterre, déjà diminuées, sera né-cesaire pendant longtemps à cette immense tâche.Et cela ne manquera pas de retarder le rétablissement du commerce international.L\u2019évolution de l\u2019attitude des Japonais est importante.Si le mythe de l\u2019invincibilité japonaise survivait, il mettrait en danger la paix en Asie tout aussi sûrement que le mythe allemand correspondant mettrait en danger celle de l\u2019Europe.Pour cette raison, il se peut que le maintien de l\u2019Empereur soit temporairement justifiable et justifié.Et sa visite au général MacArthur pourrait bien faire comprendre aux Japonais, et aux autres peuples de l\u2019Asie, que la clique militariste de Tokio a subi une cinglante défaite.C\u2019est une condition du maintien de la paix.4 LE SOLEIL, QUEBEC, Lundi 1er Octobre 1945\tChronique OUVrière ;*-Bnllânt 1911161116111 des GAINS A L'HEURE\t.\t1\t'1\t1\t' j Les statistiques sur les hommes- anciens reiranams a heures et les gains horaires compilées par l\u2019Office fédéral de la Sta- Vfl PP- Ifinflinn tistique pour la semaine finissant le yalle\u201c -'UMUIÜI1 ou vers le premier juillet indiquent\ttSuite de la page 3) ,que dans les industries manufactu-: de tous, afin que l\u2019oeuvre bienfai-! rieres il y a une réduction continue\ti tr;ce cet établissement prenne Quels sont les devoirs des élites en \" S\u201c™^\u2019edta^ encare plus !eur * \" VUtfli\tsum\tICS\tUCYUIIS\tUCS\tClICCb\tmontants payes a œtte catégo-\tvingtaine de\tcTTarnDres soient ajou- jrie\tde travailleurs.Dans les 6 131\t^es a celles\tqui ont déjà vu pas- manufactures recensées on comptait ser tant de retraitants.: 818,264 employés à gages, à comparer retraitants, a 830,475 le premier juin.Us ont Le chapelet, récité en plein air fourni 36,800,517 heures de travail par tous les fidèles réunis, a précé-L\u2019intelligence, 1\u2019instruction, l\u2019argent, l\u2019influence et le comparer a 36,234,692 pour la semai- dé le sermon de circonstance, où le prestige sont\tde précieux\tavantages.\tMais\tl\u2019homme\tn\u2019a\tpas ne\tfini\u201cant le premier juillet.Les\tRév Père Lehevre a expose tous les ¦\ty\tmontants payes selevaient a S25,-\tbienfaits du\tSacre-Coeur de Jesus, le droit\td\u2019abuser\ten\tégoïste\tde ces\tdons, que Dieu\tlui\ta\tcon-\t353,184 le premier juin.\tavec des exemples des plus tou- fiés\tavec\tmission\td\u2019en\tfaire\tbénéficier\tla\tsociété.\tChaque\tLa dernière moyenne des heures\tchants.Il a terminé en souhaitant 1 .\t.,\t,\t,\t.\t,\t,\t.\t.\t4 le travail dans les manufactures, à que tous suivent la voix et 1 appel laveur qu il reçoit de la nature ou de la vie impose à 44g employé, est la même que de Dieu.\u201cL'homme ne vit pas seule- Entre Canadiens de bonne volonté m articl** 4* U pr>»ente rubrique «ont publiés sous U responiablülé moral* do l\u2019Opinion Mbre, service de rédaction dirisé par Enrtne L\u2019Heoxeua.66 aven no do gal* berry, Québee.416 sont les devoirs des élites en norabre dheures effectuées et dans face de ce \"Non serviam\" ?(Par Eugène L'Heureux) Nt FAim PAS «MM! l\u2019AUTRUCHE Il n\u2019est pas prudent de négliger vos comptes impayés.Prenez des mesures énergiques.Choisissez un de nos 3 PLANS DE PRETS Liquidez toutes vos dettes en négociant un prêt Campbell protégé par une assurance-vie\u2014 sans frais pour vous.Vous pouvez emprunter de $20 à $1,000 rapidement, sans embarras aucun\u2014et prendre de 2 à 24 mois pour rembourser.l\u2019individu des obligations sociales correspondantes.Bien lourde est la responsabilité de ceux à qui un concours d'aptitudes et de circonstances a permis de gravir les sommets réservés aux élites et qui, une fois en situation d'exercer une heureuse | influence autour d'eux, se désinté- celle du premier juin à l'exception ; ment de pain, mais de toute parole la moyenne enregistrée le pre-jQue sort de la bouche de Dieu\u201d, a vir des intérêts d\u2019individus, de bou- mier janvier et le premier avril, alors conclu l'Apôtre du Sacré-Cœur.Prêts (imités à la ville et la banlieue 37 RUE DE LA COURONNE i milice Guilmette.Québec.Tel.: 7191 A Succursale., a Chicoutimi et autres villes principales au Canada.tique de coterie ou de classe que ùue les congés de fin d année et de Ho\t¦\tPâques ont affecté la duré du tra-i ' ceux de la société, elles se preoc- vJ mayenne est la plus ^ I cupent avant tout de cultiver une depuis celle de novembre 1944.Il ' popularité monnayable en avanta- faut se rappeler que les chiffres du : ges divers.\tpremier juin ont été affectés par Les élites induisent le peuple au l'observance du conge du 24 mai.Le ressent de leurs concitoyens ou.mal, quand elles prennent plus ou'001\u20198® de la S'-Jean-Bapriste a.ega- pis encore, contribuent à fausser j moins ouvertement la tête des mou- galement affecté les chiffres du der- ! ,\tnier recensement dans la province l\u2019orientation des esprits.\tvements démagogiques au lieu d\u2019o- ,],.Québec.Dans aucune province Vis-à-vis de ses\tconcitoyens | rienter les esprits vers des buts cependant on n\u2019a enregistré de l'homme influent, c\u2019est-à-dire, I constructifs.\t; lourdes pertes dues à un congé.C\u2019est | .\t,\t, ainsi que la réduction de la moyen- ric\u201en.\t^ elltes tndulsent le peuple au;ile générale des heures de travail des devons négatifs et des de-jmai quand, faute de réalisme, el- l'homme appartenant à une élite a au premier juillet, à comparer au voirs positifs.\u2014 Considérons d a- |es invitent les gens à lâcher la premier mai et à des périodes an-bord sommairement ses devoirs né- proje p0Ur l'ombre et à caresser térieures, est due à la réduction du gatifs, les plus simples et les plus certaines illusions chargées de dé- l(;mPs supplémentaire impérieux, XXX Les devoirs sociaux négatifs des élites pourraient se résumer en un seul : éviter de scandaliser le peuple, c'est-à-dire, éviter de l'induire au mal par des actes, des paro- sillusionè souvent bien amères.Les élites induisent le peuple au mal, quand elles le suivent mollement au lieu de le diriger vers son destin avec tout le courage nécessaire à leur état., Voilà autant d\u2019attitudes que les les et des écrite imprudents ou mal- éiltes ne\tprendre sans manquer à leur mission et \u2014 parlons en toute franchise \u2014 sans veillants.Veut-on des exemples de scandales sociaux dont les élites peuvent se rendre coupables?En voici: les élites induisent le peuple au mal, quand elles discréditent les institutions sociales essentielles et criblent l\u2019autorité civile, religieuse, professionnelle, familiale ou autre de critiques destructives formulées par suite d'une ignorance plus ou moins complète des problèmes ou sous l\u2019impulsion d'une jalousie soit individuelle soit collective.los élites Induisent encore le peuple au mal, quand elles \u201cflirtent\u201d avec les éléments de désordre et les encouragent par un clin d'oell glissé en tapinois à entretenir l'a-nimosité entre les classes, entre les races, entre les groupes de religions différentes, entre les provinces, entre les peuples, etc.Les élites Induisent le peuple au mal, quand elles contribuent à entretenir chez lui les préjugés de toute nature et empêchent les esprits de raisonner.Les élites induisent le peuple au mal, lorsque, songeant plus à ser- eesser d'être véritablement des élites.Quand les élites manquent à ces devoirs négatifs, elles ne doivent pas s'étonner de voir la société s'embourber, à moins que le peuple ne jouisse d'exceptionnelles ré- appelés à procéder à l'élection de serves de bon sens qui lui per- leurs officiers.On présentera aussi mettent de suppléer, .selon ses pro- \u2019!ps rapports annuels.CONVOCATIONS Syndicats catholiques U7 Caron) La dernière moyenne des gains dans les manufactures s\u2019établit à 70.1 cents l\u2019heure, à comparer à 70.3 le premier juin.Le maximum pour la période compilée représentait 70.5 le premier mai 1945 et le premier décembre 1944 A la date de la revue, il y avait un recul de 3-10 de cent dans la moyenne des gains à l\u2019heure pour les personnes employées da«s les manufactures de marchandises durables et de 1-5 de cent dans le cas des employés des manufactures de marchandises périssables ou de durée limitée.EMPLOYES DE MAGASINS Le Syndicat catholique des employés de magasins tiendra son assemblée générale annuelle ce soir, à 17 rue Caron.Les membres seront I .mais son sourire le désarma à la déficicence de près moyens telles élites.Tant mieux, si le peuple rachète certaines de ses élites défaillantes; mais on n'a pas le droit d'exiger ça de lui.Ce qui est normal, c'est que toutes les élites aient la compétence et la volonté de conduire le peuple surtout aux heures difficiles, \u2014 par exemple, en temps de guerre, pendant la phase de restauration qui suit et en face des grèves révolutionnaires \u2014 et que le peuple accorde à toutes ses élites une confiance bien méritée.Mais voici que nous touchons aux devoirs positifs des élites.Nous en causerons demain.U IPANA et le MASSAGE peuvent tant pour votre sourire N sourire engageant est un atout précieux.Mais n'oubliez pas que des gencives fermes et saines CE SOIR Le Syndicat catho- e^ des de\u201ets brillantes sont le complément indis- liques des employés de magasins.pensable d'un sourire vraiment attrayant.Voilà où Ipana et le massage peuvent vous venir en aide.Voyez-vous, en plus de donner de l\u2019éclat à vos dents, Ipana facilite le massage des gencives \u2014 traitement nécessaire à leur santé.Ceux qui firent notre pays ANDRE GRASSET DE SAINT-SAUVEUR U720-1794) {Biographie canadienne) André Qrasset naquit à Saint-Pierre de Montpellier, le 20 décembre 1720.du mariage de Jean Grasset et de Louise Roussel.Ses études supérieures terminées, il se fit inscrire au Barreau.Nommé secrétaire-général des colonies, en 1747.il vint deux ans plus tard en Nouvelle-France comme secrétaire de M.de la Jonquière.dont il obtint, en 1750, un siège au Conseil supérieur.Il conserva ses fonctions de secrétaire jusque sous M.de Vaudreuil.\u201cEn 1753, raconte le Père Lejeune, ii était entré en société commerciale avec M.Joseph Douaire de Bondy; et, en 1756, avec Pierre Revol, négociant de Québec, pour l'exploitation du poste de Gaspé.Les trois années suivantes, il obtint dès rongés de traite et ravitailla de mar-chatidisee les tribus du Détroit, de Michillimalcinac, des Illinois.Avant et après le traité de Paris, il essaie pour le compte du roi d\u2019acheter à bas prix les lettres de change et les billets de monnaie.Le marquis de Montcalm et d\u2019autres écrivains se plaisent à l\u2019accuser de scandaleuses opérations.Le gouverneur Murray lui-même eût voulu l'arrêter \"pour sa friponnerie et son commerce illicite'.Repassé en France en 1764, M.de Saint-Sauveur se livra à la justice.Les commissaires qui s\u2019occupaient de liquider les dettes cfu Canada le mirent \"hors de cour \".En 1766.il toucha 317,202 livres pour les lettres de change qu\u2019il avait accumulées.Il occupa, en 1772, le poste de consul à Trieste.Il revint en France, en 1789, et mourut ruiné, à l\u2019Hospice des Incurables, en 1794.Il avait épousé d\u2019abord Marie-Anne Nolan de La Marque, puis, en 1756, Marie-Josèphe Quesnel-Fonblanche, dont il eut trois fils, notamment André, entré chez les Sulpiciens et massacré, aux Carmes, avec 3 évêques et 197 autres prêtres.Tous furent béatifiés, en 1926.par Pie XI.L'Union catholique des peintres.Le Syndicat des employés des services extérieurs de la ville.Le Syndicat catholique des commis-bouchers.DEMAIN : \u2014 Le Conseil Général des syndicate catholiques de Québec.Unions internationales (319 1-2 St-Joseph)\tDe nos jours, les aliments mous privent les gencives CE SOIR : \u2014 L'Union fédérale des d\u2019exercice ; comme résultat, elles deviennent ten- employés municipaux, local 2.La Fraternité des électriciens, local 81106.La Fraternité des employés de théâtres, local 583, L'Union fédérale des bouchers.DEMAIN : \u2014 Le Comité exécutif du Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lévis.Gare à cette \u201cteinte rosâtre\u201d sur les soies de votre brosse a dents.dres.sensibles et sujettes a saigner.Si vous remarquez une teinte rosâtre sur votre brosse à dents, consultez votre dentiste immédiatement.C'est la personne désignée pour vo us éviter des ennuis sérieux.(Une enquête récente démontre que 7 dentistes canadiens sur 10 recommandent le message des gencives)- Mais n'Ittendez pas ce signe avant-coureur qu\u2019est la \"brosse à dents rosâtre\u201d.Confiez à Ipana et au massage le soin de raffermir vos gencives et de.rendre votre sourire plus attrayant.POUR OBTENIR DES DENTS PLUS BRILLANCES, DES GENCIVES PLUS FERMES, ADOPTEZ IPANA et le MASSAGE En feuilletant le \u201cSOLEIL »» IL Y A CINQUANTE ANS 1er Octobre 1895 De 1851 à 1861, la population de Québec et d'Ontario a augmenté de 1,725,285 à 2,501,888 soit 800.000.Totis nos intérêts agricoles, manufacturiers, miniers, etc, se développèrent dans la même proportion.IL Y A VINGT-CINQ ANS 1er octobre 1920 A Londres, les représentants des opérateurs de mines de charbon et des mineurs ont jusqu\u2019ici échoué dans leur tentative de conclure une entente relativement aux salaires question principale de la grève des mineurs.XXX x x x\t\u2018Le général Wiangel.leader anti- II règne une grande activité ac-1 bolchévtste dans le s\" l de la Russie tuellement dans l'escadre britannl-\u2019a fait prés de 20.000 prisonniers bol-que de l'Atlantique nord.On croit chévistes au nord d'Alexandriovsk.qu'il s'agit do l'affaire de la côte Avec le concours du général ukrai-Mosquito oii cinq membres de l'équi-, nien Makno, Wrangel contrôle page du Tartar, vaisseau de Sa Ma-! maintenant le fameux bassin mi-jesté.ont été tués.\tnier de la Donetz.Bienvenue ! officiers et soldats du ROYAL 22e RÉGIMENT FLEram».11 rue Saint-jean Téléphone ; 2-6868 ¦ mission flCCOmPLIE! de Bienvenue.Vingt-Deuxième ! Bienvenue dans votre ville Québec, votre province de Québec, bienvenue dans votre pays tout entier ! Dans vos fougueux engagements avec l'ennemi, vous avez réincarné les glorieux faits d\u2019armes du premier Vingt-Deuxième, celui de la première Grande Guerre.Vous avez maintenu les traditions héroïques par lesquelles votre régiment fait l\u2019orgueil non seulement du Québec et du Canada, mais de tout l\u2019Empire britannique.Nous vous souhaitons la plus cordiale bienvenue, sans oublier cependant ceux des vôtres qui dorment de l\u2019éternel sommeil.Ils gardent notre humble, notre entière gratitude.Nulle main amie ne peut plus les accueillir.Nul sourire ne peut plus réchauffer leur coeur.Notre reconnaissance ne peut plus s'exprimer que par les actes qui, en réalisant la paix, justifieront leur suprême sacrifice.Que cette paix soit donc leur monument, et le vôtre, dans le coeur des Canadiens.BRASSERIE BOSLUELL A A à T ¦ e= ( AAdh 4i A Cordiale bienvenue à notre valeureux régiment cana-dien-français, le Royal 22e Regiment, qui s'est illustré une fois de plus par ses brillants exploits en Italie.Regiment de Canadiens français le 22e est une des plus pures gloires militaires du Québec Vive le Royal 22e Régiment ! BIJOUTERIE E!VR 174 rue Saint-jean Téléphone : 6640 AUGER £ AUGER Matériau* de Bois et de Construction 48 rue INDUSTRIELLE.Limoilou Cordiale bienvenue à nos Gars du 22e Régiment Nous souhaitons à tous un joyeux retour, une vie heureuse, tranquille et prospère au sein de la nation.Salut à toi héros du Royal 22e Regiment \u2018 Ton histoire est une epopée \u2018 Des plus brillants exploits.\u201cEt ta valeur de foi trempée \u201cProtégera nos foyers et nos droits.STATION J.-A.ROY coin boulevard Charest 3Ém ü Saluons avec enthousiasme le retour de nos gars d'outre-mer ! Leur esprif d abnegation, le courage et l'endurance dont ils ont fait preuve, leurs hauts faits d\u2019armes et leur idéal élevé sont autant de titres à l'admiration et à la reconnaissance éternelle de la nation ! Nous leur souhaitons de trouver au pays la paix et la prospérité et de connaître ainsi la récompense de leur héroïsme et de leurs souffrances.Vive / Armée canadienne ! m QUEBEC POWER COMPANY fs tkr Êi m LE SURHOMME Vols faciles.( est rnmm* si l'argent potii «ait sur k« arbres - mais pas besoin dr grimper Regardez Oéfonee >lais souvenez vous - si le Surhomme vou« enbète.emparez-vous de Lois ane Et ensuite?ras de foule eh ?Je vous l'avais dit Si le Surhomme attire la foule il sera facile de voler Tais-toi «tanlej y tu vas avoir > quelque chose dont tu vas te souvenir majpan soir i.Je puis Le Sur- me trom- disputent homme per moi I- OTT) m»\u2019 et Lois aussi vous et Lane Lundi l«r Octohrf IMS LE SOLEIL.QUEBEC.5 Des diplômes à Bellevue Quatre bachelières du College de Be lie v vie ont reçu le parchemin universitaire au cours d'une seance academique samedi après-midi.M ! l'abbe Maurice Laliberte.viee-ree-teur de l'Université Laval, présidait la seance qui fut aussi marquee par la distribution de prix aux élèves | méritantes des classes de Rhétorique et de Philosophie Mlle Marie Joncas.B A a remporté la médaillé de Son Excellence le gouverneur général du Canada pour s'être classée la première aux j examens du Baccalauréat.Les au très bachelières sont Mlles Gisèle 1 Coulombe.Françoise Fontaine et | Ursule Drolet.En Rhétorique, c est Mile Tliere-|se Ferland qui s'est clasee la première.Elle a mérité la médaille de Son Excellence le lieutenant-gouverneur.Mlle Gisèle Blouin a obtenu un succès enviable en conservant le maximum des points en Ichimie, soit 20 sur 20 MM les ab-, très Paul-Emile Gosselin et Pascal Potvin.professeurs, adressèrent la jparole avant le mot de la fin de M l'abbe Laliberté ¦\u2022Fête magnifique en l'honneur de M.et Mme Leonard Tremblay Suite de la dernière page' puté fédéral de Levis; Ludger Dion-|ne, député fédéral du comte de iBeauce; Me Jean-Paul Galipeault.j |président du club de Réforme de] Québec; Me Jules Savard, de Quebec: M.Lorenzo Michaud, maire de St-Malaohie: M.Arthème Drouin, de St-Malachie.et M.Wilfrid Samson, député provincial du comté de Québec-ouest.Les orateurs ont tour à tour fait l'éloge du jubilaire et.rie son épouse M.Eugène Marquis a signalé les plus brillantes qualités du depute de Dorchester, nommé whip du parti récemment, son expérience, son affabilité.sa serviabilité, son haut, près-1 tige à Ottawa et sa popularité.Il a aussi fait mention de ses services j pour son pays dans les deux guerres; et ceux de son frère Harry dans la présente.Ce dernier est.encore en [service outre-mer.L\u2019hon.sénateur Dessureault a signalé que le Jubllai-!re \u201cpossède les qualités d'un bon citoyen.d'un bon père de famille, tout probablement aussi d'un bon paroissien, mais certainement d'un bon politicien\u2019\u2019.M.Maurice Bourget a réclamé M.Tremblay pour le comté de Lévis, rappelant qu\u2019il y a poursui-jVi des études.Il a déclaré qu'il n'est jpas de député fédéral qui compte jde plus nombreux et sincères amis que le député du comté de Dorches-ter à la Chambre des Communes.Comme tous les orateurs qui le précédèrent et le suivirent, il a associé Mme Tremblay dans ses voeux, déclarant que Mme Tremblay est responsable en bonne part des succès obtenus par son mari.Après les discours, le notaire Roulllard a donné I lecture de messages de Thon.God-bout et de M.Wellie Morin, empêches d'assister à la manifestation M.Marquis avait également signalé J que M.J.-F.Pouliot avait signifié, dans un message, ses regrets de ne pouvoir être présent.Parmi les personnages présents, en plus des orateurs, signalons encore MM Jos.-L.Fillon, député du Lac St-Jean, Bernard Noël, de St Malachie, Wellie Bégin, secrétaire de l'hon.C.-G.Power, le Dr et Mme Eugène Beaulieu, M.Jean Lesage, député fédéral de Montmagny-L'Is-let, L.-E.Caron, pro-maire de la cité de Quebec, et une foule d\u2019autres.La plupart étaient accompagnés de leur épouse.| Les membres de la lamille des jubilaires, outre les personnes déjà [mentionnées, comprennent: ses enfants: René, du C.A.R.C.; Mlle Pauline, du S.F.A.C.a Londres, Mlle Thérèse, le R.F Lambert, novice chez les Franciscains, Mlles Aline et Estelle.MM.Henri et Jean, Mlles Jeannine et Eva et M.André Tremblay; M.et Mme Napoléon Dion, de Winnipeg, beau-frère et soeur des .jubilaires, M.et Mme Rodolphe Tremblay; leurs filles, Mlles Jacqueline et Lucette; leurs fils Guy, de S te-Thérèse; leur gendre, Roger Marceau, de Montréal; Mme Wilfrid ; Drouin, soeur de* M.Tremblay, et sa fillette Monique, de St-Malachie; jM.et Mme Oscar de Blots, de Frampton, cousins de M et Mme Tremblay.-Les voyageurs de commerce se preparenf a affronter l'avenir 'Suite de la dernière page) hôtes distingués, Mgr Pelletier causa familièrement du but, du fonctionnement et des conditions de vie de l'association, qui grandissait son actif moral par le rayonnement d\u2019une :Vie intérieure intense.Préoccupé surtout du grand problème des exportations d\u2019où dépend le prolongement de la période de prospérité née de la guerre, M.Beau-lieu s'est dit convaincu que la province de Québec et le Canada tout j entier profiteraient largement d'un j rajustement du quota des tarifs actuellement en vigueur sur le marché d'exportation.Si le phénomène | de la surindustrialisation dont on a été les témoins durant la guerre voulait avoir comme contre-partie le maintien du niveau actuel de l'em-ibauehage, il faudrait trouver pour nos produits des débouchés nouveaux, tels que les marchés des pays | de l'Amérique latine, qui nom sont | déjà théoriquement ouverts.Ce nouveau travail d'expansion économique revient naturellement | aux Canadiens français qui ne sont aucunement inférieurs à leurs compatriotes des provinces anglaises.Leur bon renom et leur compétence s'accroîtront par les bonnes relations d\u2019amitié, par l'assiduité aux cours de spécialisation professionnelle, par le maintien du sage statut juridique du | système social actuel et surtout par l'association économique M l'abbé Alphonse Giroux, aumônier de ia section québécoise, tira les conclurions qui se dégageaient de la soirée j Us congrès fut dissous de bonne heure hier après-midi.POLLACK - HEURES Lundi au vendredi de 9 A.M.à 5.30 P.M.D AFFAIRES Samedi de 9 heure» A.M.à 6 heures P.M.Achetez pour l'automne.Achetez pour l'hiver (IIITCHIHIC!; et DIIUVHE - CI dans tous les modèles de lo saison POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS Nous vous conseillons encore plus fortement cet automne d\u2019acheter vos caoutchoucs.et couvre-chaussures aussi bien poui l'automne que pour l\u2019hiver dès maintenant, tandis que nous avons un bon stock Les marchandises sont très difficiles à remplacer et lorsque viendra le temps de les porter il sc peut que vous ayez beaucoup de difficultés à vous en procurer CAOUTCHOUCS POUR HOMMES.S\u2019 z à 12 \u2022\tModèles ordinaires \u2022\tGenres sandale.Clog ou Klingsole\" \u2022\tA\\ er langue et semelles roulées POUR DAMES.21 2 à 9 Tous les modèles à talons hauts, cubains hauts, cubains, militaires ou bas.POUR ENFANTS \u2022\tGarçons, pointures 1 a > \u2022\tFillettes, pointures II a 7 \u2022\tEnfants, pointures 6 à 10 Hoinmpv rM-rtp-chA limita name* au houk-boI Fnfantv dcuxl^mi* ptaiichtr COUVRE-CHAUSSURES DE CAOUTCHOUC POUR DAMES \u2014 modèle un bouton à pression.Talons hauts, Cubans, militaires, bas POUR FILLETTES\u2014pet vre à deux boucles de bonne qualité Pointures 11 à 2 \u2014 enfants 6 à 10.BOTTES DE CAOUTCHOUC POUR DAMES Genre couvre-chaussures, modèle élégant pour l\u2019automne Talons cubains et militaires Pointures 3 à 9 COUVRE-CHAUSSURES POUR DAMES BOTTES DE VELOURS garnies de fourrure au haut Modèles avec boutons à pression.Talons cubains ou militaires au choix.Pointures ?à 9 BOTTES DE JERSEY de lame garnies de fourrure pour dames Talons cubains ou militaires au choix Pointures 3 a 9 COUVRE-CHAUSSURES de velours, modèle lacé pour dames et jeunes filles Talons cubains ou militaires au choix.Pointures 3 a 9.Sous-sol I! COUVRE-CHAUSSURES POUR ENFANTS En cachemire durable, soigneusement doublé Modèles trois boucles pour fillettes, [jointures 6 à 10 et II à 3\t- et genre deux boucles pour garçons.Pointures 1 a 5.COUVRE-CHAUSSURES DE________________ pour hommes et garçons.Modèles 3 boucles Pointures pour hommes 6 a 1 1 et pour garçons 1 à 5.COUVRE-OfAUSSURES POUR HOMMES En cachemire de belle qualité Modèles 1,2 et quatre boucles au choix.Pointures 6 a 12.Membre de la Fédération capadienne des Détaillants KtiSgpMI\t\t \t\t \t\t KL\t\t 17 « LE SOLLIL, QUEBEC, Lundi 1er Octobre 194o Les longues chaussures pointuesjmoment les bouts étaient attachés; du Moyen-Age avaient des propor- au genou par des glands et des fions tellement fantaisistes qu'à un! cloches.Echos Mondains Tantigen \"C\" VACCIN ORAL DISSOUS POUR RHUMATISME, NEVRITE iJ AFFECTIONS ANALOGUES (VOIR PAGE 9) Nous pouvons être fiers des prouesses de notre beau régiment canadien-français Vive le Uoyal 22e Régiment 155-157 rue du Pont LE MONDE OFFICIEL Le consul des Etats-Unis au Canada et madame Lewis Clark, ainsi que leur fille, Anne, passent quelque temps à Washington.RECEPTIONS Mademoiselle Germaine Nadeau ! a reçu, .jeudi soir, à un diner in-; Urne, chez Kerhulu, en l\u2019honneur de i mademoiselle Antoinette Rouleau, à i l'occasion de son prochain maria- ; e«- Mademoiselle Françoise Boucher a reçu, hier, de 4 à 6 heures, à sa ! résidence, à un shower d\u2019argenterie , en l\u2019honneur de mademoiselle Pauline Roy, à l'occasion de son pro-: chain mariage avec M.Ernest Gau-j vin.Servaient le thé et les glaces: mesdemoiselles Rita Gauvin, Ma-! riette Poulin et Madeleine Taillon.'AISSANCE M.et madame Yvon Keable, iCharlotte Roger), font part à leurs parents et amis de la naissance d'un garçon, né le 27 septembre 1945 à l\u2019hôpital St-Sacrement et baptisé le 28 septembre sous le prénom de Michel.Parrain et marraine, M.et Mme Adélard Ouellet (Blandine Keable), représentés par Gaston et Colette, frère et soeur de l\u2019enfant.Porteuse, garde Cloutier.DEPLACEMENTS Le lieutenant Albert Mayell, U.S.N.R , est actuellement dans notre ville, l\u2019hôte de son oncle et de sa tante, le brigadier Edmond Blais, C.B.\tE.et madame Blais, à la Citadelle.Le lieutenant-commandant et madame Eugène Noël et leur jeune fils.Timmy, sont de retour de Ste-Cathenne, où ils ont passé l'été.Le major-général C.P.Fenwick, C.\tB.E.d\u2019Ottawa, passe quelques jours à Québec Madame W.de S.Bossé, qui est venue à Québec pour rencontrer son mari, le lieutenant Bossé, a son retour d\u2019outre-mer, est retournée a Montréal M.et madame Elzear Mathier et leurs fillettes, Lise et Josette, ont fait un séjour à Sherbrooke, les invités du docteur et de madame Paul Belleville, ainsi que de M.et madame Eugène Lalonde.Madame J.-Arthur LaMontagne est arrivée a Québec en fin de semaine, après un séjour à Montréal et à Toronto.M et madame J.Provencher, de Trois-Rivières, sont actuellement à Québec.\u2022 Suite à la page 7, 1ère col.) Funérailles de M.Jos.Bourassa Recent mariage ShawiniRo- tait Shawinigan depuis plus de 35 ant,;na Laliberté, MM.et Mmes Eucüde Jo-A la retraite depuis une dizaine d an- ijVet Rosario Coutu, Ephrem Lemay.Iré-néc.il avait été\tlongtemps\tdans\tles ni-\tnée Lemay.Lévis Paradis,\tNelson\tBou- ïaires.\tli avait\tegalement\tété\téchevtn ; cnard.Léo et Rosario Laliberté.\tRéal durant quelques années.\tLafleur,\tGaston\tPrince,\tDavid\tBenoit, Une\tnombreuse\tassistance\tses,\trendue\t'-arles Jacques, Ambroise\tPrince,\tAn- offrtr un dernier\thommage a la mémoire \u201e \u201e\tCarignan\t^\tRosaire\tRous- du regretté du paru.un long defi.e\ta, Gaston Prince, David Benoit.Char- suivi la\tdépouille mortelle,\tdepuis\tle.;es\tjaCqUeSi Ambroise prince, Antoine sa.ons mortuaires et 1 assistance g .e- carignan, M Rosaire Rousseau, Gaston gllse,\tétait egalement des plus nom-\tprenette Henri-Paul Habel.\tHervé\tDlon- bréuses\tDeux landaus de\tHeurs\tou-.nc\tRober,\t».Andrt D10nne, Fernand vramnt le deri.e\tAuger.\tPaul-Emile M et Mme\tA Ga- Le deul.lu eondui par ses tro.?non MM e, Mmcs Eugene Chandonnet.j fil.,, son gendre ses beaux-!.eres et au-^\tGenest, Philippe Prince, Jos I 1res patent,.\tThibodeau jo«\tLemay.\tHerman Veil- AUX p.emier ,anj de 1 as.- ance.;eux.Arthur Bergeron André Grimard.1 îcnwrqua\u2019t H -e mai.r J-A B;;\" i Hervé Bedard Rémi princr Eugene La-' Rousseau,\tÆ-Rpviérei.\u2019 M ri-,'Armand_Pnnce.R_e rhevln J-E Ménard.M, Pau! Telmosse.président de la Commission Scolaire et usage ordinaire ne Blanchette.Tancrède Prince.Rosaire -Lu Veilleux.Aidée Pinard.Alphé Thibo- tïSj Tenu.Tréfilé parenteau.MM Marcel ;:É»; Veineux, Pierre Veilleux.Casimir Habel.jiüiî Orner Hamel.Emilien Lemay, Antonio Gau-Isp det.Mmes savard.Regtna Roulx.Blon-jM deau.Yvonne Poirier.MM Henri Dion-;*;;: ne.Aimé Parenteau.Napoleon Tremblay J Armand Béliveau.Wellie Lemay.Mlles Mi Prochaine (ête des Franciscains de la Chambre de Commerce Sénior M.le commandeur Albert Gigaire.M.le commandeur G.-E Larlouceur, notaire, M.Arthur McNicolI, président de la Chambre de commerce des Jeunes, avec une forte délégation des deux Chambres de Commère .M- le Dr Roberts et une délégation des Rotariens.dont il est président.S FT.le maire Elzéar Dallaire.d* Grand'Mère, Me René Hamel, député fédéral du comté, M J.-N.Long-val.chef de police, M Arthur Lorange.sous-chef de police.M.le sergent Lucien st-Onge, MM Henri et Adrien Caron.Samuel St-Arnaud, Roger Carier, J-B Caron.Harry Desaulniers.Arthur Lessard Dr R Frigon.Me Jean-Claude Guillemete.Me Alex.Bastien.Dr T.-A.Béland.MM.C- Wadleigh, James White, P.-R Wilson, Fernand Panneton.R-P.Hébert.Paul Drolet.Emile Laverrne.Victor Dugré.Onésime Boisvert, Cléo-ohas Lemay.Lauréat Poirier.Wilfrid Bourassa.Conrad Lajoie, Lucien Ouer-tin, paul-F Pcrras.C.-E.Dorais.Tan-r-rède Ma sslcotte.Frank Lessard.Nap.Lessard.Nap.Thibeault.R.Laliberté.J -H Lemovne.Arfbur Salois.Antoine Veillette, Jules Frigon.Philippe Lord.J-Horace Brabant.Camille Aboud.F -4.prefontaine.G -C.Copping.Fred Tr'mnton.Georges Champagne.Gaston jf 'hères prpv|HPnt du Conseil Central des Svndicats Nationaux, des Trois-Rivières, Roland Lemire, secrétaire du Conseil Central, François Crète, des Trois-Rivières.et une foule d\u2019autres personnes dont les noms nous échappent, ainsi ou\u2019un groupe de Soeurs Grises de la Croix La levée du corps a été faite par l \u2019sÆr LH\"IérXreda- ^cban^ ** SS.Désirée et Thibeault.La nar le (il?du défunt, m i ohé Henri:premiere célébrait son 69e anniver-\u201c!V.riSm-A\u201c ïre8énunaïé sair^ .de profession religieuse, et la des Trois-Rivières, et.comme sous-dla- \u2022\u2018îcconciG.son cinQUBntiGmç annivGr- \u2022 cre de m ie vicaire Aiber* Deschamps, saire de profession.La messe fut On remarquait, au ehneur un nom- félébrée par M rabbé joseph Chez Brunet vous obtenez les « meilleures marques sur le marché ciifRiii \u2022 bis i'hii \u2022 suniij 100 capsules Huile Us Trois-Rivières. (urnee.A PORC \u2014 Il faut encor&en expédier 100,000,000 de livres., T i * VIANDE\tII faut encore en expédier EN CONSERVE 70,000,000 de livres.le SI août nous en avions envoyé seulement *5,000,000 de livres.le tayaume-Um et l\u2019turope libérée «omptent sur le Conodfl pour «\" obtenir 450,000,000 de livre» «H» wnd» le SI août noos en avions envoyé seulement 150,000,000 de livres.l\\D ^\t^ U Royaume-Uni et i'Iurope libérée comptent sur le Canada pour en obtenir 114,000*000 de (ivres cette année.te 31 août nous en avions envoyé seulement 44,000,000 de Nvrei.lo disette de viande est critique dan* la plupart des pays européens libérés.Le Canada, grand producteur de vivres, doit aider, peut aider et aidera à la solution de ce grave problème.Cette tâche ne sera pas complétée cette année.Les vivres seront, en effet, très rares en Europe jusqu'à lo prochaine récolte.?* L\u2019Europe attend du Canada cette année un minimum de 789 millions de livres de boeuf, de porc et de viande en conserve.Nous en avions expédié seulement 479 millions de livres à la fin du mois d'août.Pourrons-nous bientàt faire honneur à notre promesse?Ordinairement, c\u2019est dans les quatre derniers mois de l'année que le marché des bestiaux est le plus abondant.C\u2019est donc immédiatement que nous devons réellement aider les peuples affamés de l\u2019Europe dévastée.Mais pour faire honneur à nos engagements, il faut diminuer notre consommation de viande et assurer également une part équitable à tous les Canadiens.Voilà pourquoi le rationnement est nécessaire.LE RATIONNEMENT DE LA VIANDE EXIGE LA COLLABORATION DE TOUS LES CANADIENS Le producteur, rabatteur et le détaillant qui vendent de lo viande, le consommateur qui en acheté \u2014 tous et chacun jouent un rôle indispensable.2.3.4.5.6.VOILÀ COMMENT VOUS, LES CONSOMMATEURS, POUVEZ COLLABORER Décidez vos achats de viande avant de quitter la maison.Choisissez les coupes que vous désirez acheter et leur poids approximatif.\t.Assurez-vous si vous avez suffisamment de coupons valides et de jetons pour effectuer vos achats, en consultant le Tableau des valeurs de coupon et la Table de calcul des coupons et des jetons.Vous pouvez vous en procurer des copies au bureau local du rationnement.Rappelez-vous les dates auxquelles vos coupons \u201cM\" deviennent validos.N'achetez pas plus de viande que vous en avez réellement besoin.Évitez d'acheter aux heures d\u2019affluence.Soyez patient.N\u2019oubliez pas que votre boucher a peut-être des employés inexpérimentés.AIDEZ VOTRE BOUCHER À BIEN VOUS SERVIR LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE r 925868 Section de nouvelles générales finances, annonces classifiées LE SOLEIL \u201cLE SOLEIL1', le plus gr^nd médium de petites annonces classées à Québec, vous assure des résultats immédiats Signale: toujours 7131 pour une petite annonce qui rapporte 64e ANNEE \u2014 No 230 DEUXIEME SECTION QUEBEC.LUNDI 1er OCTOBRE 1945 PAGE NEUF |* m.I JOIE DES SOLDATS DES ROYAL RIFLES : Avec le teint hile et l'air heureux, depuis leur libération des souffrances qu\u2019ils ont endurées comme prisonniers de guerre depuis la chute de Hong-Kour, en 1941, ces hommes des Royal Rifles du Canada, de la ville de Québec, posent pour un photographe de ta marine rovale canadienne, devant leurs barraques.a Kowloon, en Chine, l.ex troupes de liberation faisaient partie du croiseur canadien H.M.C.S.Prince Robert, le seul navire de la flotte britannique qui libera Hong-Kong à aller jusqu'au port de Kowloon, pour y débarquer des troupes et s'emparer des entrepots.' 9 M Les Saints L\u2019Eglise célébrera demain la fête des saints %nges t^ardiens.L'Agriculture ItÊ m .^vsv .Ç-tfÇsx \"V LA SOUMISSION JAPONAISE : Passant près d'une guérite, près du palais impérial, à Tokio, res Japonais paient le tribut d'hommage usuel depuis l'occupation par les Allies.La coutume exige que chacun n\u2019arrête, dépose ses colis, et fasse une révérence devant le palais impérial.\t(Photo Central Press) Québec est fier de saluer le retour du Royal 22e Régiment ¦soyer les bienvenus parmi nous ) Yonei jouir du repos que vous aver si richement gagné en combattant hardiment sur les champs de bataille de l'Europe.UNIVERSAL EQUIPMENT (LTD) Distributeurs des pneus GENERAI, 253.rue Saint-Paul Poids des fruits et contenants Une comparaison des poids nets officiels et des différents genres de contenants réguliers pour les fruits, révèle quelques faits intéressants nous apprend un communiqué.lay poids net d\u2019un baril de pommes est d'environ 35 livres, tandis que celui d\u2019un baril de pommes de terre est, de 165 livres.Un boisseau de pommes pèse euviro\tTes.un boisseau de pêches, de poires ou de prunes, 50 livres, soit le même poids qu\u2019un boisseau de navets; un boisseau de tomates mûres pèse 60 livres.de même qu'un boisseau de pommes de terre.Le poids net d une caisse de pommes est d'e 42 livres, celui d\u2019une caisse de pêches, 20 livres.une caisse de poires.42 livres, une caisse de pommettes.36 livres, et.une causse du Québec de tomates mûres, 30 livres.Une caisse à i poires de tomates vertes pèse 35 livres.Le poids net d'un panier plat de 11 pintes de poires est.de 15 livres.tandis que celui d'un panier semblable de prunes est de 16 livres.Voici quelques poitfe nets de différents contenants: Pommes: baril.135 liv.: caisse, 42 liv.; boisseau.45 liv.: cageot.45 liv.: panier ouvert de 6 pintes.7 liv.: panier ouvert de 11 pintes, 14 liv.Pèches: panier mousseline de G pintes, 10 liv ; panier mousseline (de 11 pintes.17 liv,; caisse à pêches.20 lis.: cageot de 4 paniers.20 liv.; boisseau, 50 liv Poires: panier plat de 6 pintes.8 liv.; panier mousseline de 6 pintes, 11 liv.: panier plat de 11 pintes, 15 liv.; panier mousseline de1 11 pintes.18 liv.; caisse.42 liv.L boisseau, 50 liv.Prunes et pruneaux: panier plat de 6 pintes.8 liv.; panier mousseline de 6 pintes.11 liv.; panier plat de il pintes.16 liv.: cageot de 4 paniers, 20 liv.: lug d'étalage, 15 liv.; boisseau.50 liv.Tomates mûres: panier de 6 pintes, 10 liv.; panier de 11 pintes, 17 liv.; cageot de 4 paniers, 20 liv.lug, 30 liv.; caisse Québec.30 liv.; boisseau, 50 liv.\t, Il est intéressant de comparer les contenants de 6 pintes pour les différents fruits.INSPECTION AU CAMP DE KOWLOON : Le licutenant-caUmel AV .1 110511 officier-commandant des Royal Rifles du Canada au camp de prisonniers de Kowloon, en Chine, où un grand nombre de Canadiens était détenu depuis la chute de Hong-Kong, apparaît ei-des us à la porte de ses quartier* généraux.peu de temps après la liberation du camp par le capitaine AV.B.CREERA', de Vancouver, ot fl-eier commandant du H.M.C.S.Prince Robert.Le capitaine CREERA' et son équipage ont vu les conditions dans lesquelles vivaient les prison tiers depuis 3 ans et 8 mois.De gauche a droite on aperçoit, dans cotte photo de la Marine Royale Canadienne : le lieutenant-commandant E J.DAV.R.C.N.R.de Halifax, officier navigateur à bord du Pri ice Robert; le lieutenant R.AV.A.(Bob) DENY R.C.N.V.R.5683.avenue Coolbrooke.Montréal, officier d^s relations extérieures du croiseur e: ancien membre de l\u2019éditorial du Star: le colonel HOME et le capitaine CREERA HONNEUR AU GENERAL CRERAR : ^ P»1' ««\u2022\u201c«' mRrin,\u2018 d\u2019honneur de Belgique la Croix de l\u2019Ordre de Léopold, est conférée et-haut au général 1L-D.-G, CRER AR.en reconnaissance de sa brillante conduite des armées canadiennes sur le continent européen.Le général CRERAR a été orée grand officier de l\u2019Ordre et a reçu la Croix de Guerre belge.A.PATERNOTTE DE LA VAILLEE, ambassadeur de Belgique au Canada, présente la decoration au général, tandis que le commandant JEAN BVCQ.attache militaire A l\u2019ambassade belge, est témoin de la seêne.Québec L 'IMPLACABLE' SERA CONVERTI EN TRANSPORT : Une vue aérienne du porte-avion» britannique \u201cImplacable\u201d à son arrivée à Sydney, Australie, des eaux japonaises.L'\u2018'Implacable'' était attaché à la troisième flotte am ricaine eomme unité de la flotte britannique du Pacifique.Ce vaisseau «le guerre britannique sera converti en transport pour rapatrier les prisonniers de guerre libérés au Japon.Il pourra ajouter deux mille passa-.ers à son équipage de 1.500 hommes.libérés au (Photo Central Press) Plans du Vf 30 Elans de maisons pratiques avei 50 illustrations, gratis avec un abonnement (nouveau ou renouvellement) » l'un «les maga-tlnes suivants : ENSEMBLE (Revue de la Cooperation) LE.DOtTMLN r.AHtl, (Revue encyclopédique) CHATELAINE Hunting ,( Eishlng in MncI.EANS Magasine New AVorld Illustrated BOAVLÏNC1 Magaalne Commercial Aviation LIBERIA' Atagailnc I llebdomadalrei Mnnetarv Times (Revue fin nrlèrci R -E-L-A-T-I-O-N-S Educational Music Atugaiiiie Building tn Canada (Construction-Décoration) Canadian PLASTICS iPhistiqiies en général) LE RECUEIL (Digeste français) True Story Magaalne Canadian Homes A Gardeigs (Décoration) M A A ET.AIlt Magazine (Mode de haut ton) Saturday Evening POST ( Hebdomadaire| VOGUE (2 fols par mol») < anada ij fols par mois) 1 an\t* 1.00 1 an\tt.Ofl 7 ans\t1.50 1 an\t1.50 1 an\t1.50 ï ans\t1.50 1 an\t1.25 1 an\t2.00 1 an\t2.00 1 an\t2.00 1 un\t2.00 3 ans\t2.75 S ans\t3.00 1 an\t3.00 1 an\t3.00 2 ans\t3.00 2 ans\t3.50 2 un*\t3.50 2 ans\t«00 1 an\t7.00 Comme la quantité de plans à notre disposition est limitée, non» vous recommandons de nous adresser votre commande sans retard Dans le cas d\u2019un renouvellement, veuillez Inrlure In bande de l'adresse avec la commande VERMETTE & YOUNG SERVICE D'EDITEURS 6, Côte d'Abraham \u2014 Tel.: 3-6350 \u2014 QUEBEC, P.Q.LANTIGEN LANTIGEN LANTIGEN LANTIGEN TRAITEMENT des LANTIGEN LANTIGEN £ ' i l Quelques-uns pensent que le mot Rome vient du mot \u201crumon\u2019\u2019 signifiant rivière, d\u2019où Rome voudrait dire \u201cville près de la rivière\".UNE ROYALE BIENVENUE À UN RÉGIMENT ROYAL Les brillants exploits Que le Royal 22e Régiment vient de renouveler sur les champs de bataille d'Europe ont prouvé au monde que notre jeunesse n\u2019a pas démérité de ses ancêtres ! Honneur et gloire à nos vaillants gars du 22e ' Membre de la Fédération canadienne des Détaillants Douleurs Arthritiques, Rhumatismales SCIATIQUE, LUMBAGO, SPONDYLITE, FIBROSITE, NÉVRITE Ef AUTRES AFFECTIONS RHUMATISMALES MICROBIENNES l.antigcn, produit d\u2019un laboratoire autorisé «l\u2019Australie, n'est pas un remcile breveté mais un vaccin à l\u2019état dissous.Lantijjen excite l\u2019organisme à se créer une résistance aux maladies.Il agit d'abord localement, par absorption dans les muqueuses «lu nez et de la gorge, puis dans le système digestif; ensuite généralement par sa diffusion élans l\u2019économie tout entière.éÆ: Un Vaccin Dissous se prenant par la bouche Prit $6-00 La Bouteille UN MEDECIN EMINENT écrivait dans le \"British Medical Journal\" du 15 janvier 1936: \"Dans mes observations, les antigènes huccau» ont été employés surtout contre les infections catarrhales, le rhumatisme et l'entérocolite catarrhale.Les résultats cliniques ont été très remarquables.\" Cette importante déclaration marquait l\u2019aurore d'un grand soulagement pour les sujets catarrheux.CONCESSIONNAIRES: MALTBY BROTHERS LTD.\u2022 5, tvenue Boon, Toronto BARHAM & SANDS \u2022 SGO rue Gambie, Vancouver J.E.WASSON - C.P.85t, Sl-Jean, N.B.75-95 St JOSE PB TEL 4 4661 POLLRIK Ul O CENTRE DE LA MODE ET L'ECONOMIE uumeote POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI f.antijpn s'obtient din» tes PHARMACIES seulement.Si aus ne pouvez en obtenir, «dresse/ ce coupon iu: DIRECTEUR.LANTIGEN LABORATORIES, 12 est.rue RICHMOND, Buresu 551.TORONTO I.Ont.Messieurs: Veuille/, m'^nvopce.bouteilles de LAN IÏGEN.pour le traitement de.Nom.Rue et numéro.Ville ou tillage.» Nom de mon pharmacien.(Pour tous autres renseignements, écritez-nous) 3 LANTIGEN LANTIGEN LANTIGEN LANTIGEN LANTIGEN LANTIGEN 78 5071 LL 10 LE SOLEIL.QUEBEC, Lundi 1er Octobre 1945 «-Le Royal 22e Regiment taillon descend à Porto San Giorgio où il s'entraîne de nouveau pendant dix jours.L se rend ensuite à Livourne qu'il quitte le 15 mars à destination de Marseille C'est alors que le restaient traverse la France, de Marseille à la frontière belge, sans dire un mot de français, car on lui avait imposé la consigne du silence afin de garder le mouvement secret.Il arrive à Put te.près de Malines, le 26 mars, et, le 4 avril, il se concentre dans la forêt de Reichswald.Après avoir fait un détour en Allemagne, il traverse l'Ijssel, et capture les bois aux environs d\u2019Apel-doorn.Il traverse ensuite le canal d\u2019Apeldoorn, avance sur Barnevald qu\u2019il capture, se rend aux portes \u201cOn dit qu\u2019elle l\u2019a charmé avec des cadeauv de liâmes Marlin!\u201d Voici que sont revenues les Lames Marlin originales dans leur grande boite bleue ! Même fine qualité et bas prix: 12 pour 25c, Garanties par The Marlin Firearms Co.METTEZ FIN A LA CONSTIPATION DE CETTE MANIERE NATURELLE! Des millions de gens prennent maintenant un simple breuvage de fruit frais au lieu de laxatifs violents! pu citron dans de l\u2019eau, oui\u2014rien que le jus de I citron Sunkist dans un verre d'eau\u2014au sortir du Ht.le matin.Ce breuvage sain, pris à jeun le matin, ftimule le fonctionnement des intestins d\u2019une manière naturelle assure une prompte élimination normale dans la plupart des cns.Pourquoi ne prendriez-vous pas cette habitude de santé?Le citron dans l\u2019eau Vous fait du bien.Les citrons sont une des plus abondantes sources de vitamine C, qui aide à combattre la fatigue à résister aux rhumes et aux infections, ils fournissent aussi d\u2019utiles quantités de Bi.Us alcali sent, favorisent l\u2019ap- fétit et la digestion.Le citron dans eau a une fraîche saveur piquante\u2014 J! nettoie la bouche et réveille! Essayez ce fameux breuvage énergique Î;0 matins de suite.Voyez s\u2019il ne vous ait pas de bien! Employez des citrons Sunkist de la Californie.DE QUÉBEC A: ?\tMONT-JOlt \u2022\tBAtE-COMEAO Arrangements tpéciavM poor envolons verts \u2022\u2022\u2022GODROUT *\tBAIE-DE-lA-TRINtTÉ \u2022\u2022les sept-Îles Bbor réservations et renseignements, Stall d'entrée du Château Frontenac Téléphone 3-5075 QUEBEC (¦^iruveufA d'Amersfoort et s'installe sur les bords du canal leem.Il occupe cette position jusqu'au 4 mai, jour de la capitulation des forces allemandes en Hollande.Dirigé sur Hoek van Holland, il s'occupe de désarmer 10,000 prisonniers allemands.Le 14 juillet, les autorités françaises l\u2019invitent à envoyer une garde d'honneur à Paris, qui participera à la célébration de la fête nationale.Leur rôle actif étant bien terminé, c\u2019est à Naarden que nos 22 attendent le jour tant désiré du rapatriement.Et comme ils étaient venus outre-mer les premiers, il n'est que juste qu\u2019ils occupent la tête de la liste des unités retournant au pays.Le régiment quitte Nimègue le 30 août et vient à Aldershot où se rassemblent tous les éléments de la 1ère division qui doit s\u2019embarquer en bloc.LES OFFICIERS Il doit être maintenant juste de rappeler à la mémoire de tous, ceux qui ont aidé le Royal 22ème Régiment à conquérir la gloire.Les officiers qui l\u2019ont commandé successivement ont une grande part de cet honneur, et leurs noms sont écrits en lettres d\u2019or au palmaràs miliaitre du Canada français.1\u2014\tAncien surintendant de l\u2019arsenal de Québec, et officier de carrière, le colonel F.M.Gaudet entreprit, en 1914, de former le 22ème bataillon qui devait illustrer la valeur de notre race.2\u2014\tLe major-général T.L.Tremblay, C.B.C M.G., D.S.O.E D., A.D.C., gradue du Collège Royal Militaire de Kingston, conduisit son régiment à l\u2019action, dès 1916.Après une .série de victoires, il retourna au génie civil et, en 1939, offre ses services comme autrefois.Nommé inspecteur-général de l\u2019armée canadienne pour l\u2019est du Canada, le général Tremblay a un fils, le lieutenant Jacques Tremblay, en service actif.Il est, sans contredit, le \u201cpère\u201d du glorieux Royal 22ième Régiment.3\u2014\tIngénieur civil lui aussi, le colonel A.E.Dubuc, D.S.O.avec agrafe, A.D.C., remplaça temporairement le général Tremblay en 1916, et fut nommé commandant titulaire en 1918.4\u2014\tLe colonel Henri Desrosiers, C.M.G., D.S.O., parti d'abord comme lieutenant avec le 14iètne régiment, prend charge du 22ième en 1918, après que presque tous les officiers seniors eurent été tués au combat de Chérisy.5\u2014\tCe fut le it-coionel Henri Chassé, D.S.O., M.C., qui organisa le 22ième à Québec, comme unité per-manente.Mort en 1928, deux de ses fils lui survivent, le capitaine Pierre Chassé et le lieutenant Henri Chasse, qui servent tous deux avec le Royal 22ième.6\u2014\t-Le major-général Geo.-P.Vanter, D.S.O., M.C.avec agrafe, prend le commandement en 1925.Puis U est nommé secrétaire du Haut Commissariat Canadien à Londres, et ministre du Canada à Paris.A son retour au pays, en 1940, il assume une autre fois le commandement de la région militaire de Québec, avant de repartir pour la France, comme ambassadeur auprès du Comité français de la Libération Nationale.7\u2014\tD\u2019abord aide de camp du Gouverneur Général, à Rideau Hall, le brigadier J.P, U.Archambault, D.SO., M.C., l'un des premiers offi-I ciers du 22ièmc à Québec, assume le commandement de ce régiment pendant trois ans.Son fils, le lieutenant Bernard Archambault, sert au Royal Canadian Regiment.8\u2014\tLe colonel B.E.A.Dupuis.M.C\u201e avec agrafe, est avant tout un militaire accompli.Blessé deux fois, il veut toujours être le premier à l\u2019heure du danger.Lui aussi un des plus importants officiers du 22ième avant cette guerre, il en devient Té commandant à la Citadelle.Enfin il est mis à la tête de la 35ième brigade de réserve.Son fils, le capitaine Yves Dupuis, de l'Artillerie Royale Canadienne, lui succède.9 A (ires avoir fait des études de droit et d'abord adjudant du lOlème regiment, de réserve en Angleterre, le It-colonel Percy Flynn est nomè mé adjudant, puis commandant du Royal 22ième, à la Citadelle de Québec.Il part à la tête de son régiment en 1939, et dirige les grandes manoeuvres préparatoires à l'action.Le Royal 22ième était le régiment le plus efficace pour l'offensive, au dire des autorités militaires.Cet honneur revient aussi au colonel Flynn, qui est maintenant attaché au Saluons le retour de nos Gars du 22e C'est avec fierté et reconnaissance que nous devons recevoir au sein de la nation ce glorieux régiment canadien-français, dont les exploits ont si largement contribué, au cours des deux guerres, à réaffirmer notre \"valeur de foi trempée\u201d.Soldats du Royal 22e Régiment soyez les bienvenus ! Puisse votre retour vous assurer une vie tranquille, heureuse et prospère en terre canadienne.INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY OF CANADA LIMITED 371 rue Saint-Paul Quehrr Grand Quartier Général à Ottawa.10\u2014\tEnrôlé à 18 ans comme soldat, le colonel P.E.Poirier fait toute la guerre de 1914 avec le royal 22ieme régiment.Sergent à Courcelette, blessé à Chérisy, il passe un an à Kingston après la guerre, et est ensuite attaché aux quartiers géné-rau de la région militaire de Montréal.Le 21 janvier 1941, il est promu It-coionel et commandant de son régiment.Il était bien connu de ses hommes, qui l\u2019appelaient \u201cold man\", symnonyme de \u201cbon papa\u201d, par sympathie pour ce commandant généreux.11\u2014\t-Le brigadier P.E, Bernatchez, O.B.E., D.S.O., est gradué du Collège Royal Militaire de Kingston et a 'l\u2019honneur d'être attaché pendant quelque temps à l\u2019armée française.En octobre 1941, il devient comman-I dant du Royal 22ième Régiment, et ECLAIRCISSEZ VOIRE PEAU Etes-vous embarrassé par des vilains boutons et dermatoses qui défigurent?Peu importe depuis quand vous souffrez ou ce que vous avez essayé, vous pouvez maintenant commencer à combattre boutons, démangeaison, éruption eczémateuse, porri-go et autres irritations de peau des la première application d'un nouveau trai-jtement appelé Nixoderm.Il arrête la démangeaison en 7 minutes et devrait aider jà éclaircir, assouplir et adoucir votre peau Idès les premiers Jours, de fait vous donner entière satisfaction ou ne vous rien coûter.Procurez-vous N\u2019ixoderm aujourd\u2019hui à I votre pharmacie d\u2019après l\u2019offre d'essai-1 remboursement.Voyez comme il agit vite et vous paraissez bien mieux.\ta A VOUS LES BRAVES DU 22e RÉGIMENT nous présentons nos hommages à l\u2019occasion de votre glorieux retour.Vous avez droit à tout notre respect, à toute notre admiration et à toute notre reconnaissance pour avoir si magnifiquement combattu en Europe en faveur de la liberté humaine.GARDNER LE TAILLEUR 64S rue Saint-Vallier c\u2019est lui qui le conduit au combat En Sicile, en Italie, dans toutes les batailles, il montre un courage indomptable et un grand dévouement pour ses hommes.Aussi est-il surnommé \"le nouveau général Tremblay\u201d.Décoré de la D.S.O., il fait couvrir son régiment d'une gloire nouvelle et fait honneur à sa ville natale, Montmagny, à ses compagnons d'armes, et à son pays.12\u2014\tLe brigadier Jean-V.Allard, D.S.O.Né à Ste-Monique de Nicolet, U reçoit la plus grande partie de son éducation au \u201cSt-Jerome College\u201d de Kitchener, Ont., Officier à 2U ans, il fait partie d\u2019une compagnie de chars d\u2019assaut en 1939, et va j passer quelques mois au Collège Royal Militaire de Kingston.Après dix mois de service outre-mer il re- j vient au Canada où il est officier-instructeur; son plus illustre élève est sans doute le major Hugues La-pointe, député fédéral de Lotbinière En juin 1943, il repart pour l\u2019Angle- j terre comme commandant en second ; du Régiment de la Chaudière, puis ! rejoint le 22ième aux campagnes de | Sicile et d'Italie.Blessé légèrement, il refuse toute offre de repos, et est promu, quatre jours plus tard, It-colonel et commandant de son régiment.Il reçoit la D.S.O.le 15 janvier 1944.Par sa bravoure et sa conduite irréprochable, le lt-colo-nel Jean Allard, commandant actuel du Royal 22ième Régiment, conti- I nue ainsi les plus nobles traditions ' du régiment de la Citadelle de Québec.13\u2014\tLe It-colonel Gilles Turcot.I de Québec, est aujourd'hui le commandant du Royal 22e Régiment Il en est, le 14e depuis 1914.après avoir succédé au brigadier Jean Allard.Il n\u2019a que 27 ans.Né à Québec, le It-colonel Turcot est le fils du Dr et de Mme René Turcot.H connuet bien jeune les manoeuvres militaires, puisque déjà durant son cours classique au Séminaire de Québec, il faisait du service avec le Régiment des Volti-guers et que dans l\u2019été 1939, il suivit des cours à Connaught puis à Borden en qualité d'officier attaché au Royal 22e Régiment, A la déclaration de guerre, il est nommé officier de transport du Royal 22e et part avec son régiment pour outre-mer.Promu capitaine, major et commandant de compagnie, il participe à l\u2019invasion de la Sicile, est blessé à ce dernier endroit, passe trois mois à l'hôpital en Afrique du Nord, se rend en Ita- | lie où il participe à la campagne ,et revient au Canada où il est promu lieutenant-colonel et chargé de l'entrainement à Valcartier.le lt-col.Turcot devait retourner en Italie en février 1945, à titre de commandant en second puis intérimaire du Royal 22e.Peu apres, il suivait son régiment au front ouest.C'est avant d'entreprendre les glorieuses batailles de France, de Belgique et de Hollande, que le It-col.Turcot devait être nommé commandant, du Royal 22e.Avec ce valeureux régiment, il traversa l\u2019Europe et conquit la victoire.Les gardes au cimetière Ce toniipe vous ranimera: LAXATIF &.AMERS Une émouvante cérémonie s\u2019est déroulée hier après-midi au cimetière Belmont, où les gardes paroissiales de Québec s\u2019étaient rendues drapeaux en tête pour rendi s hommage à leurs morts.Le ralliement des gards eut lieu à deux heures, au monument des Braves, la parade se mettant ensuite en route pour le cimetière Belmont.Au retour, le défilé s\u2019est rendu à la gare du Palais, au départ de Son Eminence le cardinal Villeneuve pour le Mexique.M Lucien Clément.ARfl TT H SOB FTR E t EUX commandant en chef de l\u2019Union dio-\t* icésaine des gardes paroissiales de ! Québec, a présenté les armes à Sen ÎEminence, tandis que le président, ie major J.Bavard, offrait les homma-iges des gardes au légat papal.On remarquait la présence de M l\u2019abbé Antonio Laliberté, aumônier idiocésain, et de M.l\u2019abbé Rochette, aumônier de la garde Ste-Jeanne d'Arc, ainsi que du colonel Jos, No-lin, commandant en chef de la Fédération des gardes paroissiales du Canada, Pas d'appétit?Maux de tête, bilieux, indige»-lion ?Si eau?é par constipation, ayez conhance, \u2022renez les Herbes indigènes de Bliss- Tonique: -AXATIF ET AMERS.Huit Ingrédients d'origine végétale assurent ses 4 ACTIONS*\u2014 (1) favorise l\u2019élimination des reins, des intestins, ï2) tonifie: appétit, estomac, (3) stimule: flux biliaire, aide à la digestion, (4) aide à éviter le gaz.$1.00 50c, 25c.Pharmacies.(TABLETTES» HERBES INDIGENES DE BLISS Des anthropologistes éminents regardent les esquimaux comme une variété d'Indien nord-américain, par le sang et le langage.BEAUCE-JONCTION Exposition des Fermières Récemment eut lieu à Beauce-Jonction une exposition des Fermières.De nom-b-eux exhibits étaient exposés: travaux faits à la main, au métier, au crochet ; des légume?de toutes categories, etc.Salut aux soldats de notre valeureux 22e Régiment Il nous fait grand plaisir de saluer avec enthousiasme le retour de nos vaillants militares canadiens-français, qui ont porté bien haut en Europe le renom de notre cher pays.kasubi ipùÀjcrfitfju\t14\u2022tsnfaif cul Ccjtadej 142 rue Saint-Joseph 273 rue Saint-Paul \u2022SV- s- ¦> s- !'\u2022 s,\\ AVION-FUSEE SENSATIONNEL CHARGE DE CARBURANT IMPERIAL OIL !¦ cFTWvtoCvAV Y: m :\t1 Y : f- » 1ÜI1É SIMM J|il 11 \"¦ ' jüli .* MM :\t' .s .\t*\t\u2019 S '\t.,s»\u201c 1111|y Le \"Meteor\u201d, avion de combat britannique à moteur réactif maintenant au Canada pour servir aux travaux d\u2019essais de la R.C.A.F., est le premier avion du genre qu'aient vu les Canadiens.Le Meteor, dont la vitesse est phénoménale,, est littéralement projeté dans l\u2019atmosphère par la poussée des gaz chauds qui s\u2019en échappent.Ces gaz, sont dûs à la combustion du carburant mélangé d'air comprimé.Le bloc moteur de cet appareil révolutionnaire est un Rolls Royce Derwent\u2014moteur réactif à turbines.Le carburant spécial, Intava Turbo, que brûle ce moteur a été produit dans le laboratoire et la raffinerie de l'Imperial Oil Limited et c\u2019est le premier carburant du genre employé par un avion au Canada.Le Meteor emploie exclusivement les Lubrifiants Intava, fournis par Imperial Oil.PRODUITS IMPERIAL * * * IMPERIAL OIL LIMITED 1 Concours aux ecoliers Le Comité du Centenaire de Laure Conan a institué un concours auquel sont invités à participer les élèves des cours primaire, supérieur et classique.Les travaux devront parvenu avant le 1er décembre au Comité du Centenaire de Laure Conan, E P 250.La Malbaie, Charlevoix.1er prix- $10.00; 2e prix: $5.00; 3e prix: volumes de l'auteur.Le sujet proposé est le suivant : montrer quelles sont les idees fon-i damentales.quels sont les grands thèmes de l'oeuvre de Laure Conan, avec preuves à l'appui (minimum: 300 mots'.Un sujet spécial sera ultérieurement proposé aux élèves du cours primaire.CHRONIQUE \"\u2022RADIO I Ecoulez, ' \"hui A tous nos braves gars du 22e Régiment nous souhaitons une cordiale bienvenue et leur souhaitons en même temps de retrouver en terre canadienne toutes les joies qu'ils y ont connues autrefois A ces authentiques héros, la nation canadienne tient à dire toute son admiration et sa reconnaissance éternelle ZELLER S LIMITED li.iM» lî.OO 12.30 , 12.S5 1.15 1.30 1.45 2.00 2.00 2.15 2.30 1er OCTOBRE ( B1 -CBV\u2014Jeutie»c duree l KCV\u2014Avec un frain de sel par M.Leboeuf i'BF-CBY\u2014Quelles nouvelles avec Jovette Bernier CK.AC\u2014Grande Soeur CBV-CBF\u2014Le Réveil rural, concert et causerie CBV-CBF\u2014Vers le soleil avec Tante Lucie CB>1\u2014The Happy liane CKAC\u2014Le carnet de la ménagère CBF-CBV\u2014Le quart d'heure des virtuoses CBY-CB1 -Rythmes nouveau! CHRt \u2014 Melodies sud-americaines CKAC\u2014Recital de violon C KCV\u2014Méli-Mélo avec Léon Lachance 2 30 CBY-CB1\u2014La femme aujourd'hui, sous la direction de Marcelle Barthe.C'EST CE SOIR ! Un déluge de rires et de mélodie AU CAFÉ-CONCERT KRAFT *\tClément Latour *\tLucille Dumoni *\tjean Lalonde *\tAlain Grave! * Ray Denhez et son orchestre et leur invité spécial ?ALBERT CLOUTIER CKAC et CHRC-8H30 Vive le Royal 22e Régiment Nous nous joignons à toute la population pour saluer avec enthousiasme et fierté ces braves Canadiens qui nous ont fait si grand honneur sur les champs de bataille d'Europe THE CANADIAN IMPORT COMPANY (LIMITED) 83 rue Dalhousie Québec ' 3 CBF-CBY\u2014les chefs-d oeuv re de la musique 4'h* CB51\u2014l « s ménestrels modernes t ;,t CBV-CRI \u2014Comédie musicale 4\t45 CB1 -CBV-CBM\u2014RéciUl avec Evelyn Dunlop, contralto 5.(HÎ CBV-CBF\u2014Aujourd'hui dans This-toire de la musique 5.30\tCBF-CBV\u2014Musique enregistrer 5\t45 CB1 \u2014Les cotes de la bourse »\t> CBF-CBV\u2014A Radio-Canada, ce soir H.\tiM» CKAC\u2014\\ie de famille 0.15 C BV - ( Rf \u2014Radio-Journal français 0.25 t KF\u2014i ronique sportive de Charles Mayer lue par J.-M.Bailly O.SO 45 \\RC\u2014CUeen Farrell fi Si) CBV-CBF\u2014Revue de l'actualité *\u2018.45 CBV-CBF\u2014Musique enregistrée :.0o CBV-CBF\u2014l n homme et son pêche.T.\tW» CHRC Musique de danse 7.15\tCRV-CBF\u2014Métropole 7 3U (\u2019K AC\u2014Moi j\u2019ai dit c»* 7.30\tCBV-CBF-CBM\u2014Carolyn Gilbert, chanteuse 7.45\tCBF -CBV\u2014La fiancee du commando fi.'tu t K AC\u2014Contes de Jean Narrache N.\t00 CBV-CBF\u2014Impromptu 5.30\tCKCV\u2014l 'heure de la rive sud S :*0 CK VC\u2014Cafe Concert Kraft l K AC U ABC\u2014Radio-théàtàre Lui 8.30\tCBV-CBF\u2014Céleste et Valentin M.tM CBV-CBF-CBM\u2014Aeolian Strings {?30 CBV-CBF\u2014Variétés 10.00 AV ABC\u2014Screen Guild Placers 10.15\tCBF-CBV\u2014Orientation vers U carrière d'ingenieur causerie de Henri Gaudefrov 10.30 CBV-CBF-CBM\u2014Don Turner et son orchestre 10.30\tCKCV\u2014Musique de danse 10 45 CHRC\u2014I Album Populaire 11.15\tAA ABC\u2014Chants de Joan Broos.11.30\tCRI \u2014Café Zanribar PROGRAMMEE D'ANGLETERRE 5.15\u2014Program Preview U.\t00\u2014Nouvelles 10.45\u2014Nouvelles Ecoutez, demain MARDI.2 OCTOBR1 8.15\tCBV-CBF-CBM\u2014Elévations matutl-unies îi.30 CBM\u2014Les classiques de la Musique O.\t30 CKAC\u2014Le Club de la gaité 10.00\tCHRC\u2014Le quart d'heure de la valse 10.15\tCBV-CBF\u2014Bon appétit 10.15\tCHRC\u2014Pour les dames I! 30 CHV-CRI\u2014Les Joyeux Troubadour* 12.00\tCBV-CBF\u2014Jeunesse dorée 12.00 l K AC\u2014Les nouvelles du midi 12.00 CKCV\u2014Avec un grain de sel.avee Marcel Leboeuf 12.15\tCBV-CBF\u2014Quelles nouvelles avec Jovette Bernier 12.35 CBV-CBF\u2014Le Resell Rural Concert et causerie I.\t00 CBF-CBV\u2014Rue principale 1.30\tCBV-CBF\u2014Ver» le soleil, avec Tante Lucie 1.30\tCKAC\u2014le carnet de la ménagère 1.45\tCBV-CBF\u2014Quart d'heure des virtuoses 2.00\tCBV-CBF\u2014Dans un tour de valse 2.00\tCHRC\u2014Le piano populaire 2.30\tCKl V Méli-Mélo avec Léon La chance .30 CBV-CBF\u2014La femme aujourd'hui.sous la direction de Marcelle Barthe 3.83 CBV-CBF\u2014Les chefs-d\u2019oeuvre de 1* musique 1.50 C RA -CBF\u2014Comédie musicale 4.45\tCBV-CBF-CBM\u2014Artiste de demain: Mavis Savard ! 5.15 CBM\u2014Récital de chant ! 5.30 CBV-CBF\u2014Programme musical 5.45\tC RI \u2014Les cotes de la Bourse 6.00\tCKAC\u2014A ie de famille fi.00 CBV-CBF\u2014A Radio-Canada, ce soir 6.00\tCHRC Stance de nouvelles fi.15 CRV-t RF\u2014Radio-Journal 6.15\tC RA1-CBV\u2014Nouvelles de la B BC.0.30 CBV-CBF\u2014Revue de l'actualité 6.30\t( K VC \u2014Variétés musicales 6.25 C BF\u2014Chronique sportive de Charles Ma ver.lue par J.-M.Bailly 7.00\tCRA -CBF\u2014l n homme et son péché 7.15\tCBV-CBF\u2014Métropole 7.15 CKCV\u2014Radio-sport 7.30\tVA ABC\u2014American Melody Hour 7.30 CKAC\u2014Les Cosaque* du Don 7.30\tCBV-CBF\u2014De ho.de bon.de bonne humeur 8.00\tCRI -CBV\u2014Les secrets du Dr Morhanges 8.00\tAA ABC\u2014Big Town 8.1)0 CBM\u2014Musique classique K.30 CBV-CBF\u2014La Mine d'Or.8.30\tCKCV\u2014Colette et Roland 0.OO CBV-CBF\u2014Concert symphonique de Montréal, sous la direction de Vladimir Goldchmann.Artiste invité: Alexander Brailowsky.pianiste, qui jouera le 2ème concerto de Rachmaninoff.0.00 < HHC\u2014En chantant dans le vlvoir .0 00 CBM\u2014\u201cJohn and Judy'* 0.\u20190 CKCV Quart d\u2019heure de la valse 0.30 CKAC\u2014Ralliement du rire 0.30 YVABC\u2014This is Mv Best 10.15\tCBV-CBF\u2014Les problèmes d\u2019art au Canada.Causerie de M.L.de Grandmont.Sujet: L\u2019Enseignement de l\u2019art.10.30 CBV-CBF\u2014les classiques de la musique 11.00\tCRV-CBF\u2014Journal anglais 11.00\tCKAC\u2014Bonsoir les sportifs 11.15\tCBI -CBV\u2014Musique de Ja*7 H.30 AV ABC\u2014It's Maritime PROGR A MMES D'ANG LL TE R R E 6.15\u2014Nouvelles 8.30\u2014Causerie.10.45\u2014Nouvelles LA VOIX - Frances James, etolle de la \"Cavalcade Canadienne'' ee soir, est la \u2018chanteuse des Adasklns musicaux et l'épouse de Murray Adasfeto, violoniste.Sir Ernest MacMillan a choisi Mis s James pour représenter le Canada comme première artiste échange pour chanter à un concert de Chamber Music Guild à Washington.Aussi à la \"Cavalcade Canadienne \" ;urr\u201e, ance de 3-0 dans cet- wuts volé* r\t«««as van Oroffkl Sacrifie*» \u2014 Oubbard.Bréard.Hillér, L'équipe Bardou A: Fit.de 1* rue Couillard a remporté les honneurs de 1» rencontre inaugurale de la ligue de quilles Bardou St Fils hier après-midi, à la salle Palace, per une marge de 75 points sur leurs rivaux de LlmoÜou.Mlle Georgette Marquis des vainqueurs, réussit le \u2019meilleure partie à 125.Dimanche prochain ce sera eu tour des équipiers de Bardou A Fil» de 1 avenue Cartier à se mesurer à ceux de la rue Couillard.A.Côte tentera sa ooo-s 8 i un circuit de Elmer .Red» Durrett,\tchance avec Olynipics 003-3 8 1 alors qu il y avait uii homme sur Nichoi*.t Bréard\t1 r Williams; ieks buts, pour gagner 5 à 4 Hiiler N^M'S Rur ,rs buts |n accorda que 4 coups surs aux Roy-; HuU mk 9 2 : aux, mais ceux-ci ne se servirent la noy s Montré»l i bRllrs Roy \\ Hillér Gabbard 2 î Classe A trot rt amble.S\u2019i\u2019iA Kay McKinney (Bergeron), A.Bilodeau Ste-Mane de Beauoe Diamond Grattan (Parnell), Robert Pagé, Québec Laddie J., de M.A.Bilodeau, de Ste- Temps *'\u2022\t- Marie de Beauce, se classa 1ère dans chaque épreuve de la classe \u201cA\u201d en 2.20 et 2.20 1-2 minutes.\u201cBilly!The Heir ' « i s « t l 4 2 2\t4 3\t3 $ 5 Cleveland de terminer leur jouteI A Pittsburgh, Borowy et ses coé-contre Chicago à la 5e manche alors! quipiers durent se rallier à la sep-que le compte était 1-1.\ttlème manche ainsi qu'à la neuviè- Roy unceur 1ère partie\tP CS E ,me pour se classer en quatrième po-\ta9 s , 27 ts Détroit '\t000011004\u2014 6 9 0 sillon puis Hank dut faire appel Axa couru pour r»rr*ll » 1, 7c m»n St-Louis\t100000110\u2014 3 8 0 Bob Chipman et Paul KMckson pour/1'*,™ARK\tan r rs r , Trucks, Newhouser, Benton et Ri-j écarter tout danger a la dernière | Robe c c *!chards : Potter et Mancuso.\ti minute.\ts \"cV*- a| 2e partie cancellée par la pluie.Mais lorsque Erickson lança ime JÏÏJbv*\u2014 c Qfr but P CS E| \u201ccurve\u201d au frappeur de réserve Torn Bu?as s* bui Boston\t000011000\u2014 2 7 0 O\u2019Brien, alors qu'il y avait un Pi-\t.A J ^ New-York\t00500007x\u201412 13 2|rate au deuxième et un autre au;kuk f z.r',n\u2019 Heflin, Clark et Holm ; Page et troisième et deux hommes retirés, J\u2019*J1 Orofaki Recpveur Drescher.\tj à la neuvième, la Joute prit fin | Porter \u2014 zz°1 r\t« .CHICAGO EST CHAMPION \u2014- i 1 i * i i n n 1 b UN BON PROGRAMME DE BOXE A IA TOUR CE SOIR 2.14, 2.14 1-4, 5 milles, 3MM) Patch\u201d (Côté), de M.A.Bégin, de Lévis, gagna le 1er argent en prenant la 2e puis la 1ère position dans la classe \u201cB\u201d, \u201cParson\u201d (Marois), de M.A.Ruel, ayant obtenu le premier rang dans l\u2019épreuve initiale.Les temps furent de 2.14 3-4 et 2.14 1-4 minutes.Enfin dans la classe \u201cC\u201d.\u201cLaura Volo\u201d (Pagé), de MM.Paré et Cloutier, de St-Grégoire, parvint A LA TOUR BOXE CE SOIR à 8 h.30 FINALE 19 RONDES LEO METHOT Montréal VS johnny BOUFFARD (Québec) CINQ AUTRES COMBATS Admission: Réservés: $1.50 $2.00 Générale : 75 cents.\u2014 Militaires : 50 cents.Réservation: tél: 2-4818 Phii Boily, St-Grégoire Homespun tFarnelli F E Dussault, Québec Lady Henley (Pagei.W.Cloutier, 8t-Tite Lady Mae (Dussault), Dr Dussault.St-Marc Peter Grattan Jr (Langlois), E Fortin.Montmagny Dandy (Laverdière), L Laverdière, Québec Roger Henlev (Moisan), B Moisan, St-Ravmond Benny Harvester (Smith) P Smith, Daveluyville Allan Volo (Chevrette», H Chevrette, Québev Temps : 12 18 3-4 (Par la Presse Associée) Les cubs de Chicago,, champions; de la ligue Nationale, ont terminé! leur saison, hier, en battant les| Pirates par 5-3, à Pittsburgh.Une petite foule, de 3,751 person-1 nés frissonnant sous un soleil d'au-: tomne virent les Cubs gagnet leur jj6S amateurs de boxe de toute la| batailleurs qui sauront fournir de 98e partie de la saison.\trégion envahiront la Tour ce soir l\u2019action dans chaque rencontre.Le Le Chicago, qui monta en prenne-d'assister au programme que promoteur Lamothe n\u2019a encore (lèpre position dans la ligue Nationale pr^sen^ei.,l je promoteur Auréllen appointé personne aver ses pro-en juillet et conserva son avance Lamothe.L\u2019ancien champion, qui a grammes et plus que Jamais il a la jusqu'à la fin, malgré la menace : grandement satisfait son public à constante des Cardinals de St-Louis.aura encore de bonnes attrac-s'assura du championnat, same- yons avec tes batailles suivantes à di, en triomphant des Pirates par i'affjChe : 4! 4-3 avec huit coups sûrs, dans la première partie d\u2019un programme double.Pour être de bon compte, les Cubs remportèrent aussi la seconde partie jpar 5-0, partie qui dut être arrêtée 8 ! après sept manches.»j Del Rice a cogné son premier cir-Icuit dans les majeures pour donner aux Cardinals de St-Louis une victoire par 3-2 contre les Reds, à Cincinnati.La joute dura douze manches.Le circuit du receveur du St-Louis | mit fin à un duel de lanceurs entre John Hetki, une recrue, et Harry; La finale pour le championnat du (The Cat) Brecheen.Ces deux club des Employés Civils aura lieu lanceurs accordèrent chacun neuf | cet après-midi, et mettra aux pri- ! coups sûrs et réussirent quatre ses les deux frères Turgeon, Jean- retraits au bâton, mais Hetki donna Le duo Turgeon finaliste des Civils Johnny Bouffard vs Léo Méthot, 10 r K.O.Boisvert vs Steve Mullins, 8 r.Kid Dubois vs Paul Lacroix, 6 r.Adélard Drouin vs Jean Richard, 6 r.Kid Blondie vs Léopold St-Laurent, 6 r.Le 1t.Albert Mah vs Jack Roche-leau, 4 r.Tous ces pugilistes sont de durs certitude de permettre rt tous les fervents de la boxe de bleu s\u2019amuser à la Tour.Les paris se font nombreux sur chaque combat mais il est difficile de faire d\u2019avance le choix des gagnants.La seule certitude que l\u2019on ait présentement est que chaque bataille sera Intéressante.Le vainqueur de finale aura l\u2019occasion de figurer sous peu dans un Important combat.Le rendez-vous de tous les amateurs ce soir sera à la Tour\t(a) Cordiale bienvenue à tous les valeureux combattants du célèbre régiment Canadien-français ROY Al 22ième RÉGimEIlT Les brillants exploits de nos «ars du Quebec ont réaffirmé les qualités rie bravoure, d\u2019endu-nmcr et d'abnégation qui ont fait la renommée de notre leu-Jeunessc guerrière QUEBEC MODERN CLOTHING Fabricants rie vêtement» pour homme» 580 rue Saint-Vallier Nous souhaitons une Cordiale bienvenue au valeureux Royal 22e Régiment qui vient de nouveau se couvrir de gloire sur les champs de bataile d\u2019Europe 399 rue Saint-Joseph Québec Paul et Robert.Robert Turgeon s\u2019est qualifié en finale, en battant Jean-Yves Tousignant en cinq longs sets mouvementés.Dans le cinquième Jeu .Tousignant prit une avance de 4-2 et de 30-0.mais Turgeon joua sur la défensive et réussit » combler ce déficit pour s\u2019assurer du set et s\u2019emparer de la rencontre au pointage suivant: 4-6 6-4 6-8 6-3 7-5.Dans l\u2019autre rencontre Jean-Paul Turgeon a remporté une victoire assez facile sur le jeune Marc Lortie en battant ce dernier en trois sts consécutifs au pointage de 6-0 6-1 6-3.a finale aura lieu cet après-midi à cinq heures et sera suivie de ia semi-finale en double, qui mettra aux prises Jean-Paul et Fernand Turgeon vs Panneton et Maurice Martel- Dans l\u2019autre semi-finale, Marc Lortie et Marcel Darche se I mesureront à Jean-Yves Tousignant et Robert Turgeon.Les Tigers favoris St-Louis, 1er.\u2014 (PC.) \u2014 James-J.Carroll, commissaire des paris, a étiqueté hier les Tigers de Détroit comme les favoris, dans les paris, pour remporter les honneurs de la série mondiale 1945 contre les Cubs de Chicago.Carroll a annoncé qu\u2019un parieur favorisant Détroit devrait risquer $13 pour rapporter $10.Toutefois, 'un parieur favorisant Chicago pour-Iralt obtenir $11 en risquant $10, Ses (paris ne spécifient pas le nombre de (parties.un but sur balles.Val Gregg a remporté sa 18e victoire de la saison et Ed Stanky, le diminutif joueur de deuxième but des Dodgers de Brooklyn, a établi un record de la ligue Nationale pour les buts sur balles obtenus dans une saison, soit 148, alors que les Dodgers battirent les Phillies par 4-1, à Philadelphie, devant 2,241 spectateurs transis.La marque de Stankey abaisse le vieux record de 147 buts sur balles obtenus par Jimmy Scheckard, des Cubs de Chicago, en 1911, mais elle est loin du total de 170 obtenu par Balte Ruth en 1923.Ne pouvant frapper en lieu sûr dans la seconde joute d\u2019un programme double, le voltigeur Tommy Holmes.du Boston, n'a pu déliasser Phil Cavarretta, alors que les Giants gagnèrent la première joute par 1-0 en 13 manches.La seconde partie fut arrêtée à la septième manche à cause de l'obscurité, alors que le score était de 2-2.Louisville champion de i'Ass.Américaine St-Paul, 1er.\u2014 (P.A.) \u2014 Louis-ville a obtenu, hier, le droit de représenter l\u2019Association Américaine dans la petite série mondiale, contre les champions de la ligue Internationale, en disposant du St-Paul par 6-1 dans la série finale.Il a gagné la série par 4-2.il PÉUCAW EST UM OISEAU Mk) SA6E LORSQU'IL A L'tSTOMAC RtMPU, LE PELICAN ENTASSE QUELQUES POISSONS PANS SON BEC EK) FORME DE SAC ET PREVOIT À SES BESOINS FUTURS ET À CEUX DE SA FAMILLE.M U TT et JEFF Ca importe peu, Jeff a des amis partout ! Par Ham Fischer Où allez* voua ?votre sautez dedans pour Ou dois-je prendre mon train?Philadelphi Bien, je ne puis vous dire ou prendre le train je ne sais pas où vous allez tn bien, s il faut absolument vous le dire, curieux Je vais à Boston Est-ce votre af faire de savoir où le vais y roses PtiûO \u2022ar I d / /./ v IIS SAVEkïï mVMU.tR PE COKiCERT A LA PÊCHE, LES PELICANS NAGENT EN CERCLE, BATTENT L'EAU DE LEURS AILES, FONT NAGER LES POISSONS EFFRAYES AU CENTRE DU CERCLE OÙ ILS VONT ENSUITE SE NOURRIR A LEUR GRE.JOE PA LOOK A TT*\u2019 Par Ham Fischer Débuts boxent * u cen- À rr.ert /M e.» Ai tre de 1ar»ne rrapp» de la asséné main perrut\u201d un coup de la mai*- loe a droite «»rum- a tête et de la pospki et l>n- faurhe.semble pas af'ecté dans es râbles LE PELICAN A AUTANT DE SAGESSE QUE D'APPETIT.S'IL MANIAIT L'ARGENT PLUTÔT QUE DES POISSONS IL ACHÈTERAIT LE PLUS POSSIBLE D'OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE POUR SAUVEGARDER SON AVENIR ET CELUI DE SES ENFANTS.PREVOYEZ POITR l'AVEkJIR.ACHETEZ BT CONSERVEZ DES OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE LA BRASSERIE fciroiltenac LIMITÉE 14 LE SOLEIL QUEBEC Lundi 1er Octobre 194n \\KTICLES DE MENAGE HUILE POUR BRULEI RS ! DIVERS \\ VENDRE i ELEVES DEMANDES ; ACHETONS, VENDONS,\tECHANGEONS I HUILE DE CHAUIFAGE pour brûirur' MORNING-COAT, toxedo, pardessu?d h - HART CATHOLIC SCHOUI., S3 D ACTEUII.>utue Jennnp d\u2019Arr, en bronze, bam, .Huile charbon Kerosene , gazoline naph-:ver 'nort-jacket.grandeur 38 robes du Coure lours et soirs.Conversation anglaise.\" .\u2014 idntiqulté, valise, radio, set a 'hé en ar-|ra pour poeie.Huile ;i moteur.EüG.DES-:.soir 14 ati\tsoulier;, couvre-chaussures In crivoru de nouvelles éleves pour la \u201cLe Soleil est puullê et imprimé coin cent -ofa antique, hamac, lingerie en ROCHES A FILS, ENR., 213, rue Saint- velours bruns râlons cubain pointure tér.ofcraphie a toutes les 6 semaines.Cours des fues de la Couronne et St-Valîier, par général, robes.Gros et détail.Mme LEO.Paul, tel 4-3018.\t, ' !-2 Linge- d\u2019enfan's.robe longue ro;.*- -.culiers ou en petits groupes.TEL.: présl- BEDARD, «81 K CE ST-VALLILR, tele-j________________________HAS-HUiL-H V80833 j Pâle.5 an .manteau fillette, rose p&k f»5M8.\tHS-46R\u2014V77707 \u201cLE SOLEIL\u2019' Ltée, Henri Gagnon., dent et directeur général\tphone 4-0119\t_____ CBS-0H\u2014V79910 Ij.-L.HARTON, WJ LATOURELLE \u2014 Huile \u201e u J ~K \"T.\t( H AISES INVALIDES, carrosses, bassinet- U brûleurs\tPour votre huile a chauf- Memore de li Presse Canadienne\t,\t.PT déieuner divan* earde-robes ! fage \u201cServie* Imperial adressvz-vouf a «o\tCa.nad\u2019®nne a le\tbureaux, commodes bois blanc, mobilier deiJ-'L-\t^ATDIfRELLE, télé- SfiwifîPJ?e t0^te^\tchambre, meubles d'occasion.Achetons et Phone: 4-4508 et vous aurez satisfaction, publiées dans ce Journal et_ proven an t nr1 ( P(.]1.ing,pf>n s meubles antiques, #etc.L.-J.-A., \u2018\t183 DE LA COURONNE CBS-OH\u2014V79912 1£rt,0^,.;nttJ?arf?it NOUVELLE METHODE, anglais par\"'cor- GARAGE* GARAGE bien situé i TEL.: >-»594._ .' GAJtAGES a louer, pour saison d'hiver.TIGNY, 3e étage A LOGER - RS-60R\u2014V81344 près Parlement, s 15.S\u2019adresser 31.D\u2019AR-Lfi-60\u2014V81742 IMMEUBLES A VENDRE A VENDRE TEL.: 3-7809, la Presse Canadienne, de la Presse Associée j\u2018 ou de l'Agence Reuters.Tl en es' de\t1 \" même de la reproduction des nouvelles\" -locales publiées dans le même journal \\< HFTONS a DOMICILE linge usagé, ha- Tous droits de reproduction des dépêchesIb;1 .s.iialefors.manteaux, robes.Femme de spéciales sont aussi réservé\tjournée demandée IOS BOI\u2019RGFT, Il -IRI'E LACROIX, tel.: 2-0415 HS-9R\u2014V81021 TARIF DES ANNONCES CLASSEES DD SOLEIL mot Minimum .35 cha- Les annonces devront nous parvenl avant.5 h., p.m.la veille du Jour de pu blication, v compris celle?devant paraître! AVIS.\u2014 LA LINGKKII- G FN Lit A LF est le samedi.Quant A celles devant paraître acheteur de lingerie en général ftour le lundi elles devront nous parvenir avant' ommf femme **?.enfant' Aussi outil-midi.le samedi\t1LBFRT BOI CIIARD.32.St-Nicolas, I tél.4-0226.________SS-9R\u2014V78982 A4 HFTONS A DO.VÏÎCILÉ meubler\" \"et lingerie de toutes sortes.Payons plus haut {prix Vendons échangeons ', PRUNEAU, 182 1-2, rue DU PONT, tel 2-0113.______________________CB8-9H\u2014V799U ACHETONS LINGERIE de toutes sortes, \u2018Payons plus haut prix.S\u2019adresser 41 1-2 ST .IOSFPII, tel 2-3278.CBS-9H\u2014V79909 *ET DE SA LF F a diner 8 morceaux, moderne.presque neuf, valeur $300 pour $1'>0 | TEL.: 2-339»;\t1,8 i sTï DIO che.sterfieïd très propre a vendre.[S'adresser 128.\u201céme Ave, lui 4-1054 H.S-9\u2014 VH1H40 POELE EMAILLE, a vendre avec système la l\u2019huile.S'adresser 3ir> df La salle, I tél.: 3-0947.\tHS-9\u2014V81840 SET CHESTERFIELD Kroehler a vendre.'.33, ST-CYRILLE.\tES-9 V81857 A4 HETONS.VENDONS.ECHAN4iEONS, meubles et lingeries de toutes sortes.Allons a domicile et payons plus haut prix L.DROLET.983 phone 2-0300.CBS-HuileR\u2014V79939 BRULEURS A L\u2019HUILE \u2018LEPAGE\u201d Silent Glow \u2014 A.B.C.\u2014 Carlton - FOLRNAISE a air 100,000 pieds cubes, lement.A vendre 208 FLEURIR, TEL lt» BELVEDERE, app jp,pondante Succès garanti par écrit .______\u2014v°0921\tm0is.pour détails s'adresser S.A.F.chaud, capacité 75 à FORTIER dép.1, St-Ubald Co.Portneuf.ayant servi 1 an s eu-1 moitié prix coûtant ! EMPLOI Tél.: 2-2207 Deux centins du que tnserMon.Annonce classée avec titre en gros caractère (chaque ligne comptant pour un titre) ___________en plus de l\u2019insertion Annonce classée avec vignette Dou-ble tarif.8 insertions consécutives pour le prix de 5 insertions 26 insertions consécutives poui s fois le prix de 8 Insertions n Contrat d\u2019un an.45 fois le prix de 6 insertions, moins .25 10% MOBII II R ,!llc I nurfan ordre, a ME F Tél : 7802 Les annonces venant de l\u2019extérieur sont strictement payable?d\u2019avance et si elles réclament un casier elles devront être accompagnées de .05 pour frais de réexpé-dlf.ion _____________ Les avis de naissances, décès, fiançailles, mariages, services anniversaires, grand\u2019-messes, remerciements pour sympathies, etc., seront chargés a $1.00 l\u2019insertion selon la formule ordinaire et chaque mot additionnel .02, exception est faite ce- GFA4TFRF pendant, pour les annonces d(' faveurs ob- porcelaine fi tenues qui seront chargées à .50 l'insertion, m.prix r>lu.\u2018 Dans les notes sociales, carnets mondaine, i.évis etv, ces avis sertMit chargé?a $1.50 l in- .,,.sarrion suivant la formule officielle.\t«iR AM» CHOIX DE Ml F BLES \u2014.t-t\u2014 .\t! orix, Sets chambre.nirtChine- a coudre, Nous a acceptai!» aucun avis de nals-j hc, : rrficld1, lu-, studios chromés, trtey-sances, tianrallle».marlagés, décès par! lr.p0l.(,s mnt,,las .,r ST-!OSi PH.téléphone.Il en est de même pour les:\ticrx-BR___TJ8P284 avis de non-responsables.\t.\t\u2014\t,\t,\t, _ \u2014I-_ .\t: A VENDRE, set toilette La v; don, complet _.abonnement au Soleil.4^ueb»Bc tQjji neuf matela.s n ru^ort 4\u20182.radio et Levis $b par année, $J.0p pour 6_ moi».| cabine, 8 lampe S .idrc er 105 FA- manger, chêne doré en ndr* e\te _______________H8^l8-~V8n34 UOUTI.RIFRE d\u2019expérience dans confection pour dames, robes, costumes et man-\u2022u* ; v Ville B f.AIZERON, 15 DOLBE\u2019Al.CS-48\u2014V81327 ENTREPOTS A LOUER GARAGES A VENDRE A VENDRE grand garage, place pour d:x automobile?, outillage au complet accessoires d'automobiles complet;- et chambre a peinture, système graissage et réparations générales etc.Bon chiffre d\u2019affaire.place haute-ville, et service du gaz [si vous le désirez.TELEPHONE: 3-6906.:_______________ ACI-61-V81396 GARÇONS DEMANDES ON DEMANDS 16 an- chez J.-L BLOUI.N, boucher, 62 rue SCOTT, fél 2-6766 ou 5341._____________________LS-3\u2014V81484__ MESSAGER âgé en bas de 16 ans demandé avec ou sans bicycle S'adresser Phar P.MATHIEI 224 ST-JEAN ___________________HS-63 -V81755 hommes demandes pour venare pro AVE 1 huit Maison 12 ENTREPOT viron 2,500 FIER ré! A LOUER, 2e et 3e étage, en-pied:.S\u2019adresser 68 ST-VAL-2-2370\tAS-49R\u2014V81246 HO AIMES DEMANDES duit Homah ville et campagne.Si $40.00 ;-D\u2018\u2018!\u2019arion générale par semaine vous intéresse, adressez-vous a RESTAURANT\u2014sa 13e RUE.\tCS-65\u2014V77519 L.%1 RII R iogements: RIE ST -Al f.I STIN : pieces, grand terrain, mai 1946.CHALET \u2014 Bord d\u2019une rivière, isolé mi lies de Québec $700 00 libres a i acheteur ST-NICOLAS : Maison seule, six pièces, terrain 70' x 115\".livraison 1er octobre, prix $2,500 00 I.AUZON Maison meublée, six pieces; ST-PIERRI DE CHARLESBOl RG ; Cotia-dé'Ke ^ept piece?plus bain, garage chauffé, poulailler.MARIE DF L\u2019INCARNATION .Quatre logements.trois pièces libres SIFLERY : Plusieurs cottages sept et huit pieces.L ANGE-GARDIEN Ma^on seule six pieces meublées libre.COMMERCES HAUTE-VILLE : Garage capacité dix a i-tos, bien outillé, salle à peinture appartement'.D ESTIMAI VILLE, maison seule libre.BOISCHATEL, maison seule.libre :r seule huit Blvd Sir \\V LAURIER, maison seule libre, libre le 1er de REPENTIGN!.maison seule, libra.AVE.DES BRAVE&, ma:son seule FALAISE BEAUPORT maison seule.GROS-PIN.4 logements.1 libre, f REMAZIE.3 logements 1 libre.Coin même Rue et 4ème AVE., 2 logements.DE MONTMORENCY.3 logements.HAUTE-VILLE deux ma sons ni LA C'ANARDJEBE.3 logemenrs.ST-JOSEPH.1 magasins et 3 logements.>T-GREGOIRE de Montmor.4 logements.7eme RI E.3 'oeemen*8 AVE DES SAULES.7 logements.KIROUAC et VICTORIA, 3 logements.AVE.BOLGAINVILLE, 3 logements.CHALETS LAC ST-JOéiEPH.LAVAL.re- 54 ENTREPOTS DEMANDES Débosseur d'expérience Demandé, bon salaire.S'adresser GARAGE ON 1)1 MANDE ou.garaye ou hangar \u2018\tSERVirE d'i^ PI ^rF^IENT' i.JII .in pouva:.- ¦ ervir d atelier SI\u201d\tNtKllLt DU PLACEMENT.pour menuiserie S'adresser WII.FRII)I\u201c 8177\tCAS-6.OH-V79402 I AI I.AVIMF TEI.; 8-»»K8.14-RS-51\u2014V6146I clavigkaphe CLAVIGRAPIIES toutes sortes a louer, $3.50 par mois ou 3 mois $7.50.GERALD .MARTINEAU.93 St-Pierre.Québec.Tél.: rur ST-V ALLIER, fêlé- [2-2890\tLS-Clav.R-V78216 HBS-9H -V81404 F.LAC OU LINE, 116, COTE D\u2019ABRAHAM, $1 75 pour 3 mois.1 mois .65.A la campagne $5 par année.$2.30 pour 6 mois, $1.50 pour 3 mois, 1 mois 65.Combiné ville et' campagne, 12 moi?S9 00 6 mois $4.50 ?mois, $2.50 AGENTS lampes.V II il'El'R.Tel 4-1697 HS-9 V81528 MÀGMFIQIT; 1*011.1! BLANC, bois et \u2022barbon, état lél 4-4332 BAS neuf.277.CANARDIERE, HS-9 V81837 NETTE BLEUE, grande ;r jusqu'à ns.pratiquement neuve.S'adresser à WF TOI RANGEAI\u2019, fél 2-8746 CS-9 V8I758 BURÉAI de bébé fantaisie, couleur bleu, neuf.S'adresser 26 A VF TOI RANGEAI , tél 2-8746.\tCS-9 -V81757 26 BALANCES Balance Toledo ON DEMAND! voyageur qui désir» avoir un side-line facile.Ecrire CASIER UN», LF SOLEIL.\tHI1-2\u2014V81040 AGENTS DEMANDES - Pour vendre \u2018a! temps libre, des Produits .I1TO a domicile.Avons bons territoires vacant Revenus' intéressants a l\u2019année.Aucun risque.! Trente jours d\u2019esasi gratis.Pour rensei-l gnements, écrivez n CIE JITO, B.P.10.STATION I Montréal.15-19 22-25-29 t | ill 1-2\tV79573 A (t F N T S DEMANDES, pour la vente de Caries de Noël, et de cadeaux Grosse commission.Hâtez-vous, le temps presse.Gagnez de l'argent facilement Ecrivez a LE SERVICE DES CAMPAGNES Enrg., C.P.1362.Québec.\tCAS-2H V79406 AGENTS 100 dollars par semaine du-r.,ni loisirs Uuyc oi permis !»¦\t«*\u2022-) nm.hr ' pour saison de ski sur eliemm ressairr ( AMER il-, Dept.J, III I.|\u201e P.IJ.Li,,r Bi'imporl.lires reslnuran' Gtlilbault .2-V81809-C {S\u2019adresser sur les lieux M.ODIFON COTE, tél.: 4.1869.Clavigraphes à louer, $3 00 par mois.3 mois $7.50.Réparation, ven-e d»; Underwood et toutes marques, rubans, fournitures de bureau._______________________îfS*j9Iav -R\u2014V78214 » i FMI S I a » i FMI s i LIMITE1 exclusifs de la compagnie Underwood, HH COTE DF FA MONTAGNE, téléphone 2-1422.Location de clavigrapbc Under-wood ($3.00 par mois ou $7.50 pour trois mois).Réparations pt vente de clavigra phec de toutes marques; aussi W49r.A VEND II F.neufs.42-44 JOBBING, 3\u2018 A4 CE\" les mes.Bonne clientèle établie.Revenu net annuel $5,000.Capital requis $9.000.Possession immédiate ; RESTAURANTS - HOTELS \u2014 Propriétés commerciales.CHARLES RONDEAU, immeuble.Placements, prêts hypothécaire 46 rue PERE MARQI ETTE.TEL.:\t3-3U33.AS-36R\u2014V81253 AMEUBLEMENT de maison de chambres a vendre avec continuation de bail.S\u2019a-BALANC\u2019ES NEUVES et usagé» Répara-, dresser 43 DES REMPARTS, spp ! de 6 lions de toutes marques.Balances recon-ia 9 le soir\tAS-36 - V81079 dllionnéfx et _ voconde muta.P\"* «\u2018\u2018\"nj.I KPiciRtE -'BÔI/c'ÈrâS»: a vendre, avec toi Knom«-,Ai f\" r.\u2019\top*\u2019?AAr«rN \">vl'1' * trè h0\" |jn:' ;|I1SS| re«t»urant a roi.EDO si AU., tu.\tDE I.A OOI -, vencjre pouvant prendre poH.se uni im- médiate S'adresser 187, 3e AVENUE, Li-ninilou, tél.4-38.36.CS-36H\u2014V81010\t! nihans '¦\t, Machineries et outillages de garage, papiers, carbone et f^res de h Mf\ti SSS Clav.R V80392 sion H0 ROYAL ROUSSILLON.Tél 2-3203 _____________________HS-43H\u2014V778B2 \u2018 MACHINE à clouer Champion no 5, er TAVERNE Bon centre d\u2019affaires, gros {bon ordre, avec moteur, machine à pe quota.Possession immédiate.Considère-: Irr Patates, sur le travers LEON BOI ra échange\t* HER.STE-ANNE DE LA POCATIEftE.COMMERCE \u2014 Epicerie - fruits - légu- (___________________________SSI-43\u2014V79282 COMMERCES A VENDRE [HONNI lél.3-4 300 HBS-Bal-H V81415 CHALETS A LOUER Gagnez de l\u2019argent EN VENDANT pour non pendant v V81848 APPARTEMENTS DEMANDES APPARTEMENT 4 ou 5 pièces pas meuble.\u2022Aiauffé, Haute-Ville ou I-imoilou, pour jeune couple sans enfants, bonnes références FEU PHON1 »< ON DEM INDE ces meublées ou salon double pour 2 jeunes étudiants tranquilles, partie haute de la ville, TEL.: 3-4015.A8-6R V81839 Poui -esouari UC'M e piobléui* de chauflage cet huer et pour avoir satisfaction consultez chaque ,>o1t le# Petites annonces du \"SOLETl \u201d ARGENT A PRETER PRETS DE $20 A S 1,000 AVEC PROTECTION Quand vous avez un besoin urgent d'argent, vous êtes on sûreté avec un emprunt Campbell assuré.Cette protection s'obtient simplement et sans coût additionnel.Pas besoin d\u2019endosseurs.Termes plus commodes.vous allouant jusqu\u2019à 20 mois pour $300 et plus\u201424 mois pour plus de $500.Taux présentement bien inférieurs au maximum du gouvernement.Prêt?limités à la ville et banlieue.CAMPBELL FINANCE CORPORATION LIMITED Fondée en 1927\u201434 succursales au Canada 37 de la Couronne, tél.: 7191 \u2014 Québec 225 rue Racine Chicoutimi.P.Q._______________HB - 7H\u2014U87298\u2014(70 > (RiDIT FONCIFR FRANCO CANADIEN PRETS A 5c'o en première hypotheque sur maisons construites et en construction, à Québec, et Sillery Réalisation rapide.Pa?decommission à paver Notaire et a-gent d'assurance, au choix de l\u2019emprun-k*ur 7» COTE DE FA MONTAGNE.Que-ber, tél.; 4-2468._AS-7R\u2014V77925 ' R» \u2022! N F \\ PHI MK « OMMI.IK I M FI N ANC E COR P Ltd., 37 DE LA ( Ol RON- NE.ch 215.Tél.2-6488 __________CIS-7H\u2014V80160-C ARGENT a I&ETLk fcur 1ère hypothèque.5% et 0X.Aussi maisons a vendre et demandées.S'adresser: U-E.FORTIER.N.P.72.DE L\u2019KGLI-SE.tél.: 9450 Rés 4-5312.______ B8X-73R\u2014T983yi ARTICLES DE MENAGE et lingerie de cmambre, poêles.DENIS.[Lac Beau port CHAMBRES A AS-23 V80322 LOUER A LOUER grand» chambre meublée dans famille privée.S\u2019adresser 317 ST-JOSEPH, fi à 8 heures soir 51-CS-27 V8140B CHAMBRE A LOUER, pour personne tranquille.eau chaude à l\u2019unnec usage bain, téléphone.S\u2019adresser HH» l-'î ( IRE MA/IL.HBS-27\u2014V81362 (HA MB KF! A LOFER pour jeune homme distingué seulement.S'adresser a 95 rue CREMAZH\t___C3-27\u2014V81439 GRANDI CHAMBRE à louer son tranquille, eau chaude à l\u2019année, usa-Rf bain, téléphone.57, DES FRANCISCAINS, tél\tSS-27\u2014V78932 CH 1MBRI A LOUER, pa de oui! dresser 71 DES PRAIRIES, tél \u2022 3-0073.CS-27\u2014-V80904 ; GRANDE CHAMBRE pour 3 ou 4 personnes.bien meublée, permis de cuisine, eau chaude *3 DES REMPARTS, de 6 n 9 hrs p.m.________ HS-27 V81078 PI I SIF.URs CHAMBRES avec on sans gaz pour grande personne seulement.95.SAULT-AU-MATELOT.coin St-Pierre et St-Paul\tHB-27R V81103 CHAMBRE A LOFER.S\u2019adresser a Mme LA PEEI.FTIER, 95, ST-ANDRE.AS-27R V81247 BELIE CHAMBRE a sonne.S'adresser ill 4-3338 GRANDES chambres 5 MAIT ILS.DEUX BOULANGERIES, dont Tune située à Québec et l\u2019autre à 20 milles d\u2019ici.Deux très bons postes S'adresser L.-P.-R.ITU-I E VAPOR ATEUR à eau d\u2019érable.\u201cJutras\u201d, BODEAU, 323 BLVD CHAKEST, télépho- 1350 chaudières; 1500 chalumeaux.3 tonner 3-5322 ou 4-2316.\tnés avec sleighs; 2 moules à sucre; 2 OS-36H\u2014V 78701 sceaux.BEAUDOIN A FRERES, ième AMEUBLEMENT d\u2019uine mafsoii de 14\"cham-i RANfi' ST-GEDEON, Co.Frontenac, bres.à vendre avec continuation du bail.\tLS-43 \u2014V81808 Bon poste, coin St-Paul et St-Pierre.S a- VIEUX BUFFET français'Louis XV à ven- j dre, vieil argenterie canadienne, vieux ba -\u2019 hut français Louis XIV et vieilles peintu- -EXTERMINATION VERMINE\u201d j Ccquerelles-Punaises MITES.MOUCHES, puces, souris, etc.Poudre a coquereiles Mystérieuse, liquide insecticide Mysto.Tout travail de Fumigation par gaz ou extermination garanti.MAHÏ I .34 ST-,JOSEPH.Tél.: 4-9643-3-1216 soir._________________H5-80\u2014Vftlfifl* FAMILLE iarr\u2019 \u2019enfants, demande apparie- 1 ' CANARDIERE \u2014 Joli cot age.9 piemen t ou maison sept on hui\u2019, pieces.quar-\u2019£e ¦ sranc*\tgarage, b^au site, ii* tier?Montcalm ou Belvedere TEL.: 'heures,l?re un m01'i davis, TEL.: ,368.de bureau t 2-8101.Local 675.\t_________CS-80H\u2014V8d9 8T-FR OIS u ASSIS! Cl\ts iè« .$23.99 RECOMPENSE a qui trouvera, loge- r chauffage moderne grande cour a\u2019, ec ment 4-5 appartement?.St-Francois d'As- garage, libre a acheteur, condition?fasse Limoilou ou haute-ville.TEL.: i-.M i;î.c\ti____________CS-80H\u2014V80912 HS-74\u2014V81519 I POSSESSION immédiate, maison brique LOGEMENT demande.4 ou 5 pièces ou 8 grandes pièces, plus chambre de b?m, suite meublées ou non Pour l\u2019hiver.Ecri-\ta convertir en 2 ou 3 re Mme A LECLERC.LAVAL Moulin !chauff?8e centra.P-F.LALIBERTE, Montre pour Oame> let Messieurs, et plu^ de 190 primes a votre eboi* DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU GATAI OGM Pour la vente de quel que* boateille« de par fum Vienna de 5c à 2ftc Nécessaire de vent fourni gratuitement.Cadeau de promptitude PREMIUM CO.Mu rue HERMINE.Québec '\t135 A8-66H V14514 HOMMES DEMANDES TAILLEURS DE GRANITE Expérimentés ouvrage construction.Travail assuré six à huit semaines, transport pavé.S'adresser NATIONAL GRANITE WORKS Ltd., Iberville.P Q Bureau S S N.référer à dossier 466-C1096\tCS-65\u2014V81390 TRADUCTEUR Canadien-français.connaissance domaine édition chose désirable.Situation permanente Ecrire détails complets concernant âge.expérience CASE 118, LE SOLEIL.\tHB8-65 -V81422 ON DEMANDE un compagnon FILLE DE CHAMBRE demandée, très bon .salaire référence^ exigées, .^\u2019adresser j références exigées.S\u2019adresser au Bureau de 191 GRANDF-AFLEE.9 a 2 hrs 6 a 91 l\u2019Assurance Chômage ou T»ÎL hr\tI.S-.I ! - Hl.rt.i : FILLE DE RESTAURANT.\u2014 On demande ; 8281 CLS-80FI\u2014V7965R ^aliière, P, Q.ou téléphoner l-s-iô.Laval.ST-CYRILLE.Tél.: HB-74\u2014V81633\tt\tSiller.'., 7 chambres.$10,000.00.TELF.PHO- courante _m/ztauiNS A ViLniUKIi._\\ 1 0365.___HS-80R-^V81146 Plus salli\" de bain, svstèmr chauffage, 1106, 2e AVE LIMOILOU.Maison sëtue, 5 MAISON A VENDRE rue La tour elle, 6 lo-LF MANTE! DU TRAPPEUR\u201d Méthodes trt's Pr°PrP Etabli depu - plusieurs an-1 pieces en très bonne condition, a ven- arment s.Prix $11.500.00.«3.000.00 comti- ii&ri'iïiï'iïr&ZÆ'™»;i,Lv3^ip::V;^ gs.dreæun\u2019balanro *terraf laineuses drogufM \u201c\"lin\t' ' 0\u201c\tCAS-mH-v»,., f AMHniERF mMson dr « logementl 1 Bâtisses très propre?Vente cause maladie.Ir.r*[ e,.ijq_V78776 i ,ort,latjou écrire ALPHONSE CARON.ST- SIMON.Ri mou ski ou EMILE BROI SSEAU.235 ST-JEAN, Québec.Tel : 2-5768.L6-68R\u2014V81730 [pièces, chambre bain tuile, revenu $3.240.\t.\t.\t.\t, loge-;2 logements libres à l'acheteur.S\u2019adres- mpntî.o piece-, chambre bain, logement, o, UCROI X, 185.3e AVEXTE.libre a 1 acheteur, condition facile P.-E.GROS-PTN.26e Rue Est Maison 2 MARCHANDS DE FOURRURES.Collets et garnitures de toutes sortes.Assortiment de manteaux tout faits en magasin.; I9S in E RICHELIEU.Québec.Tél.2-3288.____________________LS-59R\u2014V78212 Manteaux de fourrures NEUF.Dernière création manteaux de fourrure Chinchilla.Opossum Américain.Seal.Hôtel 40 chambres A VENDRE ou a louer, situé dans ville Québec S\u2019adresser 29 st-PIERRE.6 lire?p.m a 11 hres p.m Aucun renseignement par correspondance ou téléphoné.HRS-68H\u2014V80994 INFORMATIONS 4-3836^ 5èmr RT E gement ces.u teur.19ènie don pièces S'adresser RUE _ HS -80H\u2014V81155 Maison à revenus de 6 lo-3 de 6 pièces et 3 de 3 piè- chauffé.libre à l'ach^- L-N LABRECQUE.91.HS-80H\u2014V81168 10 2 CHAMBRES $5.00.autre a $6.00, chauffée.eau uhaude téléphone.Bon chez-soi.I Pas cuisine.Libre immédiatement.72 CAR- jj.T II R CS-27\u2014V80958 COMMERCES DEMANDES ACHETEUR de commerce épiee- BEFLE CHAMBRE! pour personne seule ou couple sans enfants, usage bain téléphone.72 DI MERS Tél.2-3445.LS-27\tV81556 CHAMBRE X LOUER, sur Avenue des Er.i-bles, meublée, chauffée TEL.: Mil»;.CS-27 -V81666 < HAMBRK DES A'.à louer, meublée a 17 AVENUE H8-27 V81521 GRANDI (HAMBRT à louer dans famille privée.2 fenêtre:- sur rue.S'adresser 75 Côte STI -GIN E VIE X\u2019 F.\t27 V81854 DANS ST-SACREMENT chambre a louer, près autobus, monsieur seulement.l'EL.: 6208.__________ CS-27 >1691 Femmes et jeunes filles ATTENTION \u2014 Maison recommandée, chambres à la semaine ou à la journée.Accommodation moderne, â prix modique.AI BON GITE.110 rue DT' PONT, près nie St-Joseph.\tOS-27\u2014V78R02 CHAMBRES DEMANDEES PERSONNE très distinguée âge moyen, demande chambre avec permission de faire cuisine, ehev, couple sans enfant.Paroisse des St-Martyrs TEL.: 1-3684.CS-28\u2014V81420 CHEVAUX.VOITURES LOTS PONEYS 300 a buu livres a partir de ?60 aussi voitures pour poneys et de livraison, harnais neufs, usagés.22 I.A-( HEVROTIERE, Mante-Ville, près marché Berthelot.\tLS-31R\u2014V78220 F T U IFFET GR ATIS faire des amis te» s respondants.Ecrivez I.IONNAIRES.CASE ! I CHEVAUX avec attelage.6 voiture- de livraison d'été et d\u2019hiver.2 moteurs elec-wpttdtc'c\ttriques, 7 1-2 forces et 2 forces.S'adtes- MEl BLES NElES \u2014 Prix meuble.?usagés.M ! ElVI XR FORTIER LTEE.! là nie ventes, échanges, achats Singer reran-1 su-Dominique.\tcs-3t\u2014V80930 ditionnés.poêle?neufs et usagés, studio|\t.chromé, chesterfields, lit.set?chambre.1R0T™ R ' endre.cheval six ans.p*\u2018-cuisine.etc Aussi bargain pour balance Srtnt l-20ü livres, vitesse trois minute?.Ils OCCASIONS ET ECU AN- Ecrire ARMAND T Al.BOT, Saint-Fidèle.de compte GES Dl MEUBLES Tél : 6520 ENRG.129 CARON.ERX-9R\u2014UR8282 Meubles POCR vos XCHATS de set de chambre, set de cuisine, chesterfield, poêles, adres-e -vous a la suecürsalt J.-ROMEO i ROTE Al'.116, 1ère AVENUE, tél.3-7304, ___________ YB-9R-\u2014V79075 Achetons, Vendons, tchanqeons PLUS HAUT PRIX PAY F pour meuble?et.lingeries usage?A vendre poêles, lits, bureaux etc G.DAIGLE, 122, rue DOLLARD.Quebec.Tél 4-0297 N.S -9H\u2014V79252 Occasion exceptionnelle >FCRETAIR1 tlat top.Bibliothèque a sections.Chaises tournantes do bureaux.Sets de chambres, sets de cuisine.Lam-ne?de table, cendrier.*-.Foyer en plastique.Bassinette, pharmacie, fauteuils, rue.Une visite vous convaincra.LES ENCHERES MARCEAU.ENR.12.RCF ST-JOSFPH.Quel».-.Tel.: M?78 .SS8S-9H V81866 j.-Roméo Croteau >0 dp la Couronne.Tel.: 2-3928 ASSORTIMENT COMPTE! DE MET BLES.poeirs Enterprise\", set?de chambre ne puis $59.00.chesterfields depuis $89.00.Sets à dejeuner, studios, carpettes, tapis, etc.\t135-ACS-9H\u2014V77692 ¦omté Bonaventure, p Q CS-31-V81380 JUMENT 1300 .i 1400 livres a vendre m faune, pour prompt acheteur 49 conroy.m : 2-3273.\tH8-31 V81475 » III VAI N DE TRAVAIL i vendr- Prix \"(\u2022 : ion 73 .111 II N.E.Auclflil HS-31 V81540 ( HKX AL ne-a nt 1550 livres, bon pour chantiers, chien dompté, bon pour courses a vendre.S\u2019adre-ser XI.F RF n PFAMON-DON, Ancienne-Loreite.\t31 V81841 CHAUFFAGF., BOIS, CHARBON COUR V BOTS LE FRANC ENR.145.PRINCE-EDOUARD.\u2014 Merisier, érable.scié, fendu si désiré.Croule de bols franc j et mou.Achetons bols 2 pa,, merisier et érable TEL.: 6555.\tNS-34H-V79254 X.-B FORTIN, marchand de bois.Avise ^a clientèle et le public qu'il est mainte-945.RI i s i \\ xi i 11 R B toute,?sortes Prix modérés.Tél \u2022 9481.HAS-34H V8083 2\t! UOl R X ROIS LAF AYETTE ENR.159 BOI F FARD.Québec Croûtes bot?:!.uc.croûtes èt slabs de bois mou.merisier, érable.2 pds.scié et fendu.Prix modère Aussi achetons bois de 2 pds TEF : i-l.rti.CÀ8-34H\u2014V79409 El>l RN MSI Da i s\\ No 2 :u 2 s'^rines de grille, un souffleur pour buckwheat R C\u2019HARLAND.201 Me RUf\t2 4 vJd HS-34- V81584 Elzear Turcotte BOIS DE CHAUFFAGE de toute?sorte-Aussi bol' pour provision KF/ TITOT IF.ROUTE RURALE No I.PET I TF RI VIERE SUD Tel 8411._____\t____135-COCX-34H - V 73668 Propriétaires ECONOMISEZ Jusqu'à 20'^ sur votre chauffage, en posant le?coupe-vent métalliques pour porte?et fenêtres.prix défiant toute compétition: Information H.LECiARE.19.20èmr RI I Te 4-4046 C8-chauffage 80993 [ries, restaurants, hôtels et tout commet ce en général.S\u2019adresser O.LEROUX.187.3e AVENUE, -cl, 4-3846.HS-37H\u2014V81154 CORK ESPONDANCES j UOIIR ES PONDANTS.CORES PON D ANTES demandés.Envoyez nom et adresse n SA- SIFR 605, LE SOLEIL.____________CBS-Corr\u2014V79965 VOYEZ \u201cLA VU in ROSI partie de notre club, Echange, distraction, nouveaux amis.Prix $t.00 par année.Renseignements grau?\"f x vif En ROSE\u201d, CASE Fl.ST-ROCH.Québec, P.Q.HES-Corr V81266 \u2014 \"Comment se Bulletin des cor- CU U DES MIL-ST-ROCII.Québec _________________HIS-CORR-V81457 D KM EN AGEM KNT S DEMENAGEAI FNTS de tous genres, ville et longue distance.Camion couvert.Ouvrage garanti.Piano, frigidaire.Char-royage général.Tél.: 2-7526 ou 2-3416.G.GAGNE, propriétaire, 189 DE BEAI JEU.CBS-41H\u2014V79903 _ Déménagements roc VI LONGUE DISTANCE \u2014 Piano safes, frigidaire, emballage, storage, assurance.QUEBEC TRANSPORT INC .454 HBS-Bal-H V81415 DIVERS A VENDRE Balance Dayton HACHE-VIANDE et trancheuse A viande électrique HOBART.Presse?à saucisse, blocs à viande, scies à viande électriques.Balances PLATFORM 240 600-1200 lbs ; ROMAINE ou FLEAU.30 a 50 Ibs.Comptoirs frigorifiques SHERRER 6 à 12 pii | Neufs, reconditionnés, garantis, vente?et j réparations, pièces de rechange Distributeur VICTOR BUTCHERS' SUPPLY INC., 93, COTE D'ABRAHAM.Québec 136-HBS-43R\tV77202 Huile de Charme No 40 PARFUM PI K D ORIENT Exquis, mystérieux, durable.Développé attrait irrésistible, troublant.Charme votre amour.Bouteille 1 dr SI 00 par malle, port paye » échantillon $0.25L Emballage discret, garanti.Commandez PARFUMERIE IDEALE ENRG., Casier 1352, dpt 5, Québec.P.Q.HES-45 V8123 GRATIS la Salle, Quohfc.\tHES-43\u2014V81288 Opéraleurs el reslaurafeurs [AVIS Opérateurs, restaurateurs, machi-J nés automatiques toutes sortes, phonographes automatiques à 05, tables à bou-j les slot machines à 01 et 05.carte poinçonner (punch board'.LEMIEUX AMUSE-iMENTS.Il Hi.ST-VAU IF U QUEBEC [Tél.: 4-4244 \u2014 2-5375 HBS-43H V81417 Brûleur A.B.C.NOI VEAU BRULE! R A l\u2019huile A B C.base en chrome.Spécial $55.00 posé.; 'vendu par PAUL LEER A N COIS, 105.1ère BOUTONS ET BOUCLES recouverts, réparation de machines à coudre de tous McMA-1genres, chez XV BESSETTE, 803, rue St-| Vallier, tél :\t3-0011.SSSS-71H V81868 RUE.limoilou Tél :-4940.HS-43H\u2014V7787 Slot Machines 168 de Maienod 100 MANTEAUX de fourrure récent modèle à vendre à ries prix très bas qui vous émerveilleront.Spécial septembre.Mouton de Perse $200.000 HENRI DION.R S -5911\u2014-V78Q97 Prix Spéciaux MANTEAUX modèles 1945.Mouton Perse, seal, rat-musqué, chat sauvage, chinchilla, etc., à vendre bas prix Venez vous convaincre par vous-même en visitant notre magasin.ALPH.DION 50» ÿ Bl.XD LANGELIER.TEL.: 3-6.V47 136-LY-59H\u2014V78711 INSTRUMENTS DE MUSIQUE LAMONTAGNE.276.DU ROI.tél 8711 pu 4-5929\tCAS-80H\u2014V79413 MAISON SEULE.6 pièces, moderne, garage chauffé, cave bien finie J.-E.LEPAGE.166 DES ERABLES.Tél.: 2-1455 CLS-80R\u2014V79718 A ST-ESPRIT.pré?église, muison 3 éta-1 ges.3 logements.6 chambres, plu?chambre bain, dont 1 libre Prix $8.000.00 TEL.: 32931._ _____ ________hs-80\u2014V8163 5 ST-FRANCOIS D\u2019ASSISE, pour occuba- R| E CHRISTOPHi colom», maison 7 tion immédiate, maison seule, 8\t'\t°\u201d plu?chambre bain chauffage central,! grand terrain, etc.Conditions très avan- XIA ISO N 2 étages.4 logements, bons reve-] nus.situés a 44 rue Conroy S'adresser par lettre à Z.HUOT.530 rue LECLAIRE.Montréal\tHS-80\u2014V8133-C nièces! logements pi - prix 83,800.Liseuses L.-P -R.THIBODEAU, 323.Blvd CHAREST, tél.; 3-5.322 - 4-2316 ____________ CBS-BOH\u2014V79901 ST-FRANCOIS D'ÀssiSF.o logements.4 chambre?plus bains, logement libre à l\u2019acheteur J.-E.LEPAGE.166 DES ERABLES.Tél : 2-1455.CLS-80R \u2014V79717 ST-ROCH.rue St e-Marguerite.maison pierre, fini intérieur plâtre, tuyauterie cuivre, 3 logements, très bien située pour de ! commerce.MARCEL PROULX.266, NA-tél.: 8963\tOS-80H \u2014V78699 VAULT, ch.313.brique, solage en pierre, S'adresser PAUL-G.DUS-RUE ST-JOSEPH, tél.: 3-7595.ES-80H\u2014V81862 NOTRE-DAME DES LAURENTIDES.\u2014 Maison de 12 pièces, pouvant faire 2 logements ou maison de convalescence, grand terrain, rivière, service d'autobus, routes les heures 2 logements libres a l'acheteur TEL.: 4-0862, HLS-80H V81173 Rue Aberdeen Fourrure de choix MA N T EAUX jFOURRURE - DE Rat- RFvTAl RATEl KS.salle?de pool, marchands tabac ou opérateurs.Avons plusieurs slot machines .01, .05 et .25 reconditionnées.peinturées à neuf, pas différence avec machine neuves.Prix $50.$75,1 $100 et $125.table-s à boules.Acceptons f,,™,,-\tnr»nn«.n« échangés en slot ou machines à records, r™**5'16,\tOt possum Nous faisons réparations slot machines, chat Seal brun et Avons les morceaux en main 15 AVE BOISCLERC, tél.: 2-7626.Québec _____________ CES-43R\u2014V79797 ACHETONS violons, guitares petit?radios.saxophone, altos, ténors, clarinettes.petite et grosse caisses, cornets trombones.bases a cordes, accordéons.S\u2019a dresser 79 RUE ST-JOSEPH Quebec.______________________CLS-72H\u2014V79K9S ACHETONS inst ruments ae musique, de | commerce.MARC EL proVfx 266.NA- EXCELLENTE OCC ASION \u2014 Ma:-on deux toutes sortes, radios, guitares, accordéons.l'OFEON.tél.: 896.7\tOS-80H\u2014V78699 ogement numéros 25-25*2 rue Aberdeen; mandolines, saxophones, cliuinettes, etc.IfnVTroRD MINT- com'mërcc ninmheri.9?oremic; contient sept chambres oint Pavons «tus «.nt^nx lOriP *NRG.*\t£\u201cue\t*dfx OOS-72H\u2014V80030 I d'affaires 19 4410 00nL U nr osoe r e touiours5 Krande' piéces Parf«itement éclairée?, plus - _\tjoaiiaires jh**.Siu.uuu.orospere toujours, «hnmhre de bain deux rahinetc j rmiPMo INSTllI MFNTS NEUFS et seconde main.|£fuse\t\u201dJalap^eolîl Prix demandé j X* grenier.Le deuxième logement nn- Accordeons-piano.cornet Holton, trombone i.-yî'J-\t1 Ac onu V-o-a-' 1 mtiro 25*.-.sera disponible, -i délire le White, guitare?hawaïennes, espagnoles,\t__: fL?01 _______ uo-bum\u2014v ,H7Ui\t; \\ev janvier 1946.Maison belle apparence, mandolines, cordes, musique d\u2019orchestre, ri*e ST-VALUFR coin ne rue- centre I,outPS ]es commodités et solidifé Système violons, etc.etc FRED TREMBLAY, 34.1ère AVENUE, Québec.rue ST-JOSEPH, 4-h;u COS-72H- V80030 HES-72H V81291 Achetez, les marchanoises annoncées.Soyez sûr?d\u2019étre satisfaD?.DIVERS AU lÂRDIN DU GOUVERNEUR, pour banquets.déjeuners, noces réceptions toutes sortes, repas de famille.adressez-vous 16 MONT-CARMEL, tél.: 2-6907, gérant.TOSAP1IAT JOBIDON.De passage à Québec.vous trouverez au même endroit chambre?désirée;\tES-44R-V78371 RHUM, CHARTREUSE.Cherry Brand, véritable recettes françaises économiques, sur réception de $1 00 vous recevrez ces trois recette?S\u2019adresser M.F.-C LANGLOIS.3 DORY AF.LAI\u2019 /.ON, LEVIS.AS-44\u2014V81250 ELEVES DEMANDES noir.Lapin teint, Chin-jrhilla.etc.Modèle récent.Prix spéciaux j Spécial Manteaux sea' loti chat $99.00 \\Y.Si M.BESHRO 57, rne St-Joseph SSSS-59H\u2014V77878 Logements à loue» BASSE-VILLE FLAT 1, 2.3.4 appartement?a louer, chauffé meublé, éclairé.20 ST-PlERRE, de 6 hres p.m.a 1! hres p.m.Aucun renseignement par téléphone ou correspondance.\tHRS-73H\u2014V80992 coin ae rues, centre Ml des affaires, logement libre le 1er novembre J.-E LEPAGE.166 DES ERABLES, tél.; 2-1455\tHHS-80R \u2014-V80779 GROS-PIN.\u2014 Maison 2 logements de 5 I pièces, chambre bain, grand terrain, à ven-I dre $5,500.Logement libre à l\u2019acheteur.O.LEROUX.IR*.Ae AVE.el 4-3836 LS-80H\u2014V81711 Logements demandés ST - PA SC AI.- BAY LON.maison a logement unique.6 pièces et bain, construction de brique solide.A vendre à prix d\u2019occasion S\u2019adresser RAYMOND BELANGER.325.Blvd CHAREST.QUEBEC.Tel 3-5352 ___________________CAS-80H\u2014V79414 ST-SACREMENT\tni mo- derne.3 logement?chauffés.2 garages IN PROFESSEUR enseignant à Québec de-» ''™dre m FRONTENAC, tel : puis plusieurs années et dont la réputa-\tV8i>«i4 ion et la finance «ont solidement e;a- LIBRE IMMEDIATEMENT, maison 8 eham-1 biles, demande logement de 4 5 7 piè- bre?avec grand terrain 40 x 850 et entre-ce1- sur rue commerciale.INSTITUT RAY-jpôt 2.250.a vendre comptant.S'adresser MONO.51\t1-2 COTE STE-GENEVIEVE.?ur le?liens 1393 ST-VALLIER.tél.: 2-1560.\tYS-74R\u2014V79125 I\tCS-80\u2014V80920 hauffage eau chaude Endroit tranquille A proximité des rues Cartier.Salaberrv, Graned-Allee Paroisse St-Dominique.Chance exceptionnelle pour famille anxieuse de se loger grandement, économiquement pour longtemps Aucune rente da terrain.Prix $14,500.S'adresser au pro.orlétaire.14» AVENUE MONCTON Telé-nhone 3-1265,__________LS-80-V81364 VOUS ETES PROPRIETAIRES V nos serrtcM pour la vente de vos Nous vous offrons administration ou propriétés.- VENEZ NOUS VOIR - The Royal Trust Company 65.rue Ste-Anne, '»él.3-4031 ______________No 5-ICX-8PR\u2014U78091 (Suite à la pa?e 15, lere col.) LE LOUP DE MER Par Fran Strieker \u201cT huile ou CHAQMt 40 I n beau portefeuille on cuir, donné gra-tuitement.a ceux qui vendent pour nous, II!» cartes dp Bonne Année .» .05c.Aussi gratis, verrerie, coffret en cèdre, set de toilette, etc.Commission de 30*7 si dé- RIEN A DEROCRSKR Ecrivez de suite pour demander une boite de 149 ça» tes.et notre catalogue de beaux: radeaux gratis.Adresse?à \u2022 PRIMES DE LUXE Enr Neuville.Dept S, Que.43-V81872 ANGLAIS courant enseigné privément.Méthode rapide jour ou soir.10 an?d'expérience Fm raisonnable J.LEBLANC.:m coi n i \\RD.(près Livernois».té' J-4988\tHR\u201446\u2014V80473 LEG AK F ¦sCHOOFS \u2014 Commercial.cla>^ que.télégraphie, steno-dactylo t Anglais par correspondance» Evitez des déception: exigez notre METHODE DE CONVERSA TION ANGLAISE plus pratique, rapide moderne.SEULE COMPLETE ISO ST-.H VN Tél 2-7230\tHRN-46R- V80447 INSTITUT J.THOMAS.25 M-STA\\lSl.A\u2018 tél : 2-7490 Anglais, français, sjénogrr phiè.clavigraphie.télégraphie.comptabiliU cour?commercial anglais ou bilingue baccalauréat, brevet de ton?les examen-de la province.HOX-46h\u2014 V737I2 Birt School 105\u2014107-109.COTE D'ABRAHAM.Con e: : sa tion anglaise, sténographie anglaise et i française, dactylographie, correspondance, mathématique, comptabilité, télégraphie Cours Jour et soir.TEL.: 2-5889.j__________ FS -48R - V78372 Ecole Bluteau PREPAREZ VOTRE AVENIR.Cours corn merciaî complet Cours jour et soit Cours pour les jeune?par professeur diplômé Diplômes aux finissant?.Position nice TOT» DE FA CANARDIERE Te lephone 4-3215 ___HS-46H \u2014V77872 Institut Raymond 51 * \u2022: COTE NT K-GENEVIEVE.Tél 2-1560 Enseignement commercial bilingue Cours commercial abrégé Anglais sîéno-dar-tylO.Correspondance.Cours elasttliat Cours particuliers Filles et garçons séparément.Cours dp Jour et du soir ! Mêmes cours par correspondance.;____________ ES-46R\u2014ITCtm Ecole LaBrosse H -! I AHROSSE.B.A.professeur.d;plô mes supérieur?d\u2019enseignement (anglaisi.Québec Ontario.Quinze années d\u2019expe-Ituf-ncr Cour?d «nglais jour, ?oir.Édifice MigU'îr.\u2022- RI E DE F ÉGLlsi \u2018eléphone 3*5745 - 4-6304.\tHH8-46R -V80752 Prends-le Carlo.)te-le Aver lui.notre h «ogne est terminée rie la Que p bouge I MANDRAKF, l